Le même Électromètre de <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790">Saussure</persName> (armé d’amadou d’après la <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a1f2b7df-2a4e-43bb-b2b7-df2a4e73bb35" corresp="#de656e5a-eee1-472b-a56e-5aeee1272b6a" type="editorialNote">méthode de <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0002905 http://d-nb.info/gnd/119292556">Volta</persName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="de656e5a-eee1-472b-a56e-5aeee1272b6a" corresp="#a1f2b7df-2a4e-43bb-b2b7-df2a4e73bb35" type="editorial" resp="#UL #CG">Humboldt maß mit einem Elektrometer von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790">Saussure</persName>, der — nach einem Vorschlag von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0002905 http://d-nb.info/gnd/119292556">Volta</persName> — durch brennenden Zunder an einer langen Spitze angeregt wurde. Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/UQGSA7CH">Brand 2015</bibl>, 72; vgl. auch 128–129. — Vgl. in der Instrumentenliste des Reiseberichts (<hi rendition="#i">Relation historique</hi>): <quote>Deux <hi rendition="#i">électromètres de <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0003247 http://d-nb.info/gnd/117585807">Bennet</persName> et de Saussure</hi></quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J">Humboldt 1814–1825</bibl>, I , 59).</note>) <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />qui a servi aux expériences <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">d’Europe</placeName> publiées dans mon <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/CW5STU6K">Mémoire sur la Constitution <lb />chymique de l’Atmosphère (Journal de Physique an 7)</bibl> et dans mon <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d7fec9d4-6b93-463e-bec9-d46b93f63ee5" corresp="#ca51f30a-da96-4b8a-91f3-0ada960b8ab5" type="editorialNote"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/CDTEMWD2">ouvrage allemand sur <lb />l’Analyse de l’Air, <choice> <abbr>Phisikal.</abbr> <expan>Physikalische</expan> </choice> Fragmente</bibl></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ca51f30a-da96-4b8a-91f3-0ada960b8ab5" corresp="#d7fec9d4-6b93-463e-bec9-d46b93f63ee5" type="editorial" resp="#UL">Eine deutsche Übersetzung des französischen Textes <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/CW5STU6K">Humboldt 1799b</bibl> nahm er in sein Werk <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/CDTEMWD2">Humboldt 1799</bibl> auf.</note>. Cette Identité d’Instruments rend par con<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />séquent les expériences faites dans la <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2">zone torride</placeName> comparables à celles <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">d’Europe</placeName>. On <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aura de vrayes mesures de l’intensité de la force magnétique à 46° et à 10° de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice>.