Lisez <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fe557624-5b7d-4ada-9576-245b7d4ada08" corresp="#afefa64a-9130-400a-afa6-4a9130a00a7b" type="editorialNote"> <choice> <abbr>Edinb</abbr> <expan>Edinburgh</expan> </choice> <choice> <sic>Revew</sic> <corr>Review</corr> </choice><supplied cert="high">,</supplied> Oct<supplied cert="high">.</supplied> 1815<supplied cert="high">,</supplied> <lb />p<supplied cert="high">.</supplied> 315, sur le rapport <lb />de <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0016072 http://d-nb.info/gnd/1055102191">Mr Stephen</persName> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="afefa64a-9130-400a-afa6-4a9130a00a7b" corresp="#fe557624-5b7d-4ada-9576-245b7d4ada08" type="editorial">Der Artikel referiert den Bericht über den Plan einer Registrierung der Sklaven und über den illegalen Sklavenhandel, den J. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/TSEZQ42E">Stephen 1815</bibl> publizierte</note> d’enre<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gistrer les esclaves <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />pour <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>eviter</orig> <reg>éviter</reg> </choice> la <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>contre <lb />bande</orig> <reg>contrebande</reg> </choice> que font les <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Americains</orig> <reg>Américains</reg> </choice>, Espagnols<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Portuguais et dont <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />le centre est <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009720 https://www.geonames.org/3578475">St Bar<lb break="no" />tholomée</placeName>. Cet enre<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gistrement a eu lieu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dans les isles <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">conquises</hi><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>