Le malheureux <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006440 https://d-nb.info/gnd/123024919">Witkiewicz</persName> que <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ccdb57aa-8357-4bb9-9b57-aa83577bb997" corresp="#d6ed511a-6b5e-425b-ad51-1a6b5e325be0" type="editorialNote">j’ai délivré <lb />du service de simple soldat à <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007860 https://www.geonames.org/514734">Orsk</placeName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d6ed511a-6b5e-425b-ad51-1a6b5e325be0" corresp="#ccdb57aa-8357-4bb9-9b57-aa83577bb997" type="editorial">Humboldt war <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0006440 https://d-nb.info/gnd/123024919">Jan Prosper Witkiewicz</persName>, der <date calendar="#gregorian" notBefore="1824-01-01" notAfter="1824-12-31">1824</date> als Schüler des <orgName ref="https://edition-humboldt.de/H0018837 http://www.geonames.org/12175927">Collegium Crocensis</orgName> aus politischen Gründen nach Sibirien verbannt und zum Dienst <quote>als gemeiner Soldat</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DTNVPP4N">Berghaus 1837–1840</bibl>, IV, 276) in der Orsker Festung verpflichtet worden war, am <date calendar="#gregorian" when="1829-09-19">19. September 1829</date> in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007860 https://www.geonames.org/514734">Orsk</placeName> begegnet. Nachdem Humboldt sich in einem Brief an <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079">Nikolaj I.</persName> vom <date when="1829-12-07" calendar="#gregorian">7. Dezember 1829</date> nachdrücklich für eine Begnadigung Witkiewiczs sowie zweier weiterer junger Verbannter eingesetzt hatte (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/K7T6THCG">Humboldt 2009</bibl>, 233, Nr. 86), war Witkiewicz in den regulären Militärdienst übernommen, an die Grenzkommission in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007842 https://www.geonames.org/515003">Orenburg</placeName> versetzt und in den 1830er Jahren zum Offizier ernannt und als Agent in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002330 https://www.geonames.org/1149361">Afghanistan</placeName> eingesetzt worden (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/Z2V2G92D">Beck 1959–1961</bibl>, II, 151, 290f.; <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/Z67KCQ4V">Biermann/Suckow 1997</bibl>).</note> et <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dont j’ai parlé avec éloge dans l’<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN336075278?tify={%22pages%22:[11]}">Introduction</ref> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />du <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN336075278">primier volume</ref> de mon <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV"><hi rendition="#i">Asie cen<lb break="no" />trale</hi></bibl> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN336075278?tify={%22pages%22:[54]}"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> LIV</ref> s’est tué à <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817">Pétersbourg</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />en retour de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000324 https://www.geonames.org/1138958">Kaboul</placeName> et de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005372 https://www.geonames.org/1217662">Bokhara</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />parceque le Gouvernement désavouoit la <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mission qu’il lui avoit donné.