<foreign xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fra"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">Bonpland</persName>. Rue des postes <choice> <abbr>n.</abbr> <expan>numéro</expan> </choice> 5. <subst> <del rendition="#s"><placeName resp="#AG" ref="https://edition-humboldt.de/H0009730 https://www.geonames.org/9843867"><choice> <abbr>Faub.</abbr> <expan>Faubourg</expan> </choice> <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Saint</expan> </choice> Germain</placeName></del> <add place="superlinear">près l’Estrapade</add> </subst>.</foreign> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="af463d6b-8d71-4496-863d-6b8d71d496d2" corresp="#dc86510b-63f8-4954-8651-0b63f84954b4" type="editorialNote"><choice> <orig>ich</orig> <reg>Ich</reg> </choice> habe ihm Zeit gelassen für alle <subst> <del rendition="#s">Pfl.</del> <add place="superlinear">Pflanzen</add> </subst> bis <date when="1805-10-01" calendar="#gregorian">1. <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice></date><supplied cert="high">.</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dc86510b-63f8-4954-8651-0b63f84954b4" corresp="#af463d6b-8d71-4496-863d-6b8d71d496d2" type="editorial" resp="#CT">Am <date when="1805-08-01" calendar="#gregorian">1. August 1805</date> schreibt Humboldt aus <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001578 https://www.geonames.org/3172394">Neapel</placeName> an <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">Bonpland</persName>, die Teilung ihrer beider botanischen Sammlungen betreffend, und setzt diesem den <date when="1805-08-01" calendar="#gregorian">1. Oktober 1805</date> als Frist für diese Aufgabe. Siehe dazu <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/XUTKHUAN">Humboldt 2004</bibl>, 20–22, hier 22.</note>