urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:	edition	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1	writingSession	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.1	p	es ist kaum nöthig zu sagen, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e0d967c1-01eb-4165-9967-c101ebf16573" corresp="#b1a7c4bd-aba9-4cc6-a7c4-bdaba93cc662" type="editorialnote">welch lebhaftes vergnügen es <lb />für uns ist, so glücklich zu sein, <lb />ihre interessanten fragen, soweit <lb />es uns möglich ist, beantworten <lb />zu dürfen.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b1a7c4bd-aba9-4cc6-a7c4-bdaba93cc662" corresp="#e0d967c1-01eb-4165-9967-c101ebf16573" type="editorial">dieses schreiben humboldts konnte bislang nicht identifziert werden.</note>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.2	p	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.2.1	list	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.2.1.1	item	<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#b">ts̆</hi> für <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#b">tsch</hi>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.2.1.2	item	<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#b">dz̆</hi> für <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#b">dsch</hi>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.3	p	<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#b">a</hi> mit einem kürzezeichen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#b">ă</hi>); wenn es ein a von unvoll<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />kommener bildung ist, ähnlich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />im hindostanischen dem offenen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="1v" /> u der engländer in „mud“ = schlamm, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">„</supplied>cut<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">“</supplied> = schneiden; doch ist der ton <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nicht ganz identisch damit.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.4	p	vokale mit dem perispomenon, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ã, ẽ, ĩ, õ, ũ, lauten nasal, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wie <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>b.</abbr> <expan>beispiel</expan> </choice> a in <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">„</supplied>antique<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">“</supplied>, o <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">„</supplied>salon<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">“</supplied>.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.5	p	Überdieß hat jedes wort einen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />accent, um zu zeigen, <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">d</del> <add place="across">auf</add> </subst> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />welcher silbe der ton liegt.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.6	p	i. namen der höchsten berg<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gipfel des <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558">himalaya</placename> in der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />richtung von osten nach westen:
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7	list	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.1	item	1.) <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017328 https://www.geonames.org/1252607">ts̆amalhári</placename> in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005234 https://www.geonames.org/1252634">bhután</placename>. (chu<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />malari nach <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>engl.</abbr> <expan>englischer</expan> </choice> schreibart.)
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.2	item	2.) <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000349 https://www.geonames.org/1283259">kănts̆indz̆ínga</placename> in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010238 https://www.geonames.org/1256312">sikkim</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(kanchinjinga, kanchinjunga, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />oder kinjinjinga nach <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>engl.</abbr> <expan>englischer</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />schreibart.)
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.3	item	3.) <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="afdf16eb-c30c-4dda-9f16-ebc30c1ddaca" corresp="#e837d62b-f92c-4107-b7d6-2bf92c61075e" type="editorialnote"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0017451 https://www.geonames.org/1283416">gaurisắnkar</placename></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e837d62b-f92c-4107-b7d6-2bf92c61075e" corresp="#afdf16eb-c30c-4dda-9f16-ebc30c1ddaca" type="editorial" resp="#up">hier und im folgenden setzen hermann und robert schlagintweit den westlicher gelegenen <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0018430 https://www.geonames.org/1283400">gauri sankar</placename> fälschlicherweise mit dem <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0017451 https://www.geonames.org/1283416">mount everest</placename> gleich.</note> (nepalesisch,) <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="2r" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017451 https://www.geonames.org/1283416">ts̆ingopãmarí</placename> (tibetanisch), von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />colonel <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006264 http://d-nb.info/gnd/117155829">waugh</persname> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017451 https://www.geonames.org/1283416">mount everest</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />genannt, in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988">nepál</placename>.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.4	item	4<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>) <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0018439 https://www.geonames.org/1279688">gosainthán</placename> in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988">nepal</placename>.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.5	item	5.) <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005520 https://www.geonames.org/1283457">yáhsa</placename>, bisher dhaulagiri, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dholagiri oder dhawalagiri <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />genannt, in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988">nepal</placename>.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.6	item	6.) <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017422 https://www.geonames.org/1283103">mats̆ipúts̆a</placename> (machipucha <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nach englischer schreibart) in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nepál<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.7	item	7.) <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017210 https://www.geonames.org/1261991">nánda dévi</placename> in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000500 https://www.geonames.org/1262117">kămáon</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(kumaun), früher als <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017210 https://www.geonames.org/1261991">jawahir</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bekannt, ein name, der wahr<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />scheinlich daher kömmt, daß er <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der höchste gipfel eines bezirkes <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ist, der früher jawahir, jetzt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aber <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0018628 https://www.geonames.org/10710875">dz̆ohár</placename> (johar) heißt.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.8	item	8<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>).</orig> <reg>.)</reg> </choice> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017271 https://www.geonames.org/1268235">ibi gã́min</placename>, der einzige <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gipfel von bedeutender höhe, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />welcher fast genau in dem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hauptkamme des <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558">himalaya</placename>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017192 https://www.geonames.org/1254807">gărhvál</placename> liegt.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.9	item	9.) <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019105 https://www.geonames.org/1169384">diámer</placename> in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019063 https://www.geonames.org/8309748">hasóra</placename>, nord<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />westlich von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000378 https://www.geonames.org/1440268">kashmír</placename>, da, wo <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006690 https://www.geonames.org/1115007">indus</placename> seine nordwestliche <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />richtung verlassend, eine plötzliche <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />biegung nach süden macht, nahe, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aber etwas östlich von dem puncte, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wo der <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558">himalaya</placename> und <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017455 https://www.geonames.org/7449791">kara<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />korum</placename> zusammentreffen.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.8	p	<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#c">ii. höhen.</hi> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der höchste, bis jetzt bekannte, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gipfel ist der <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017451 https://www.geonames.org/1283416">gaurisắnkar</placename>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nach colonel <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006264 http://d-nb.info/gnd/117155829">waugh</persname>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.9	p	<measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="29002" unit="foot">29002</measure> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>e. f<supplied cert="high">.</supplied></abbr> <expan>englische fuß</expan> </choice> = <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="27212" unit="pied_de_roi">27212 <choice> <abbr>p. f<supplied cert="high">.</supplied></abbr> <expan>pariser fuß</expan> </choice></measure> = <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="4543" unit="toise">4543</measure> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t.</abbr> <expan>toisen</expan> </choice> hoch.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.10	p	nach unseren messungen, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />soweit wir dieselben bis jetzt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />berechnen konnten, scheint er <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="3r" /><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="mtop" hand="#author">2)</note>etwas höher; es ist derselbe <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017451 https://www.geonames.org/1283416">gipfel</placename>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von dem <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117">hermann</persname> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ddce26fa-71a2-456e-8e26-fa71a2656e61" corresp="#f880eaef-b71c-45f8-80ea-efb71c15f8bb" type="editorialnote">in seinem <lb />briefe von <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0017618 https://www.geonames.org/1259810">phalut</placename> (1855)</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f880eaef-b71c-45f8-80ea-efb71c15f8bb" corresp="#ddce26fa-71a2-456e-8e26-fa71a2656e61" type="editorial" resp="#lm">dieses schreiben konnte bislang nicht nachgewiesen werden.</note> geschrieben <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hat, wo er ihn unter winkeln <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von über 4° messen konnte.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.11	p	im übrigen sind die höhen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der einzelnen gipfel von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />osten nach westen folgende:
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.12	list	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.12.1	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017328 https://www.geonames.org/1252607">ts̆amalhári</placename>: <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="29346" unit="foot">23946 <choice> <abbr>e. f.</abbr> <expan>englische fuß</expan> </choice></measure> = <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="22468" unit="pied_de_roi">22468 <choice> <abbr>p. f<supplied cert="high">.</supplied></abbr> <expan>pariser fuß</expan> </choice></measure> = <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="3745" unit="toise">3745</measure> toisen.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.12.2	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000349 https://www.geonames.org/1283259">kănts̆indz̆ínga</placename>: <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="29346" unit="foot">28156 <choice> <abbr>e. f.</abbr> <expan>englische fuß</expan> </choice></measure> = <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="22468" unit="pied_de_roi">26419 <choice> <abbr>p. f<supplied cert="high">.</supplied></abbr> <expan>pariser fuß</expan> </choice></measure> = <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="3745" unit="toise">4403 toisen</measure>.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.12.3	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005520 https://www.geonames.org/1283457">yáhsa</placename>: <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="29346" unit="foot">26826 <choice> <abbr>e. f<supplied cert="high">.</supplied></abbr> <expan>englische fuß</expan> </choice></measure> = <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="22468" unit="pied_de_roi">25171 <choice> <abbr>p. f<supplied cert="high">.</supplied></abbr> <expan>pariser fuß</expan> </choice></measure> = <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="3745" unit="toise">4192 toisen</measure>.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.12.4	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017210 https://www.geonames.org/1261991">nánda dévi</placename> <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">=</supplied> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="25750" unit="foot">25750 <choice> <abbr>e. f.</abbr> <expan>englische fuß</expan> </choice></measure>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.12.5	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017271 https://www.geonames.org/1268235">íbi gắmin</placename> nach <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0016116 http://d-nb.info/gnd/1055397353">strachey</persname>: <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="25500" unit="foot">25500 <choice> <abbr>engl.</abbr> <expan>englische</expan> </choice></measure> fuss. der höchste, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von uns am <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017271 https://www.geonames.org/1268235">ibi gãmin</placename> am 19<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> august <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="3v" />1855 erreichte punct ist, barometrisch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bestimmt, <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="22260" unit="foot">22260 <choice> <abbr>e. f<supplied cert="high">.</supplied></abbr> <expan>englische fuß</expan> </choice></measure> = <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="20888" unit="pied_de_roi">20888<lb /><choice> <abbr>p. f<supplied cert="high">.</supplied></abbr> <expan>pariser fuß</expan> </choice></measure> hoch.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.12.6	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017340 https://www.geonames.org/1179842">diámer</placename>, soviel es uns bis jetzt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />möglich war, zu berechnen, circa <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="26200" unit="foot">26200 <choice> <abbr>e. f<supplied cert="high">.</supplied></abbr> <expan>englische fuß</expan> </choice></measure> hoch.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.13	p	unsere eigenen höhen konnten wir <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bis jetzt, mit der sorgfältigen, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wiederholten vergleichung der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />instrumenten<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied>correction beschäftiget, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />noch nicht berechnen.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.14	p	iii<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> bedeutung der namen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017328 https://www.geonames.org/1252607">ts̆amalhári</placename>. wir finden <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b00d5165-0372-4c71-8d51-650372fc71de" corresp="#b69d3cc6-4740-4c4e-9d3c-c647400c4ea4" type="editorialnote">in <lb />unseren manuscripten (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/gnx2j8em">band <lb />39</bibl>, <choice> <abbr>abthlg</abbr> <expan>abtheilung</expan> </choice> 5)</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b69d3cc6-4740-4c4e-9d3c-c647400c4ea4" corresp="#b00d5165-0372-4c71-8d51-650372fc71de" type="editorial">in dem 39. band der manuskripte hielten die brüder schlagintweit besonders ortsnamen und ihre etymologischen eigenheiten fest. vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/6ludy2h3">schlagintweit, a. h. r. 1854–1858</bibl>.</note><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017328 https://www.geonames.org/1252607">ts̆amalhári</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />genau derselbe name ist, wie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017451 https://www.geonames.org/1283416">gaurisắnkar</placename>, dessen bedeu<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tung wir erst 3 jahre später <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />erfuhren. ein einziger, unwesent<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />licher unterschied ist, daß in <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>„ <lb /></orig> <reg><lb /> „</reg> </choice>gaurisắnkar“ das wort „berg“ <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="4r" />fehlt, während es in ts̆amalhári <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in der letzten silbe enthalten ist. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ts̆amalhári ist bhutanischer, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gaurisắnkar sanscrit name. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ts̆áma ist name einer weiblichen, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />lha einer männlichen gottheit. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ri heißt berg <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> gipfel.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.15	p	gauri ist gleichfalls eine göttin, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />und zwar die tochter des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558">himalaya</placename>, und sắnkar <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(sanscrit sắnkara) ist einer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der vielen namen, welche dem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gotte síva gegeben werden.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.16	p	in beiden fällen ist also die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bedeutung des namens: <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der gipfel der göttin und des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gottes par excellence.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.17	p	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000349 https://www.geonames.org/1283259">kănts̆índz̆ínga</placename>. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die bedeutung der einzelnen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />silben läßt sich im bhutanischen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dialect des tibetanischen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aufs deutlichste bestimmen. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die wörtliche Übersetzung ist: <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der hohe schneeberg von 5 <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />schätzen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">;</supplied> kan = schneeberg <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(gã tibetanisch) <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="4v" />ts̆in = hoch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dz̆ínga <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">=</supplied> 5 schätze<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.18	p	die allgemeine bedeutung des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />namens könnte etwa, wie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117">hermann</persname> in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010238 https://www.geonames.org/1256312">sikkim</placename> erfuhr<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />folgende sein: der schneegipfel <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der 5 schätze, wobei sich die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />letzteren auf 5, hier etwa mit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />silber verglichenen, anhäufungen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von großen firnmassen an <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />seinen abhängen beziehen.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.19	p	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005510">deodunga</placename>, was gottesfelsen bedeutet, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ist ein kleiner berg, der von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017460 https://www.geonames.org/1283240">kathman<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />du</placename> gesehen, parallactisch dem <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017451 https://www.geonames.org/1283416">gaurisănkar</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vorliegt.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.20	p	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005520 https://www.geonames.org/1283457">yáhsa</placename>. die bedeutung dieses <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wortes konnten wir nicht <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />erfahren. <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005520 https://www.geonames.org/1283457">dhaulagiri</placename> heißt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nepalesisch, wörtlich übersetzt, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />schneegebirge, identisch mit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dem <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>engl.</abbr> <expan>englischen</expan> </choice> worte „snowy <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />range“ oder dem deutschen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />worte „alpen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">“.</supplied>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.21	p	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017422 https://www.geonames.org/1283103">mats̆ipúts̆a</placename>, ein sanscrit<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />wort, da mátśya púts̆a geschrieben, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />heisst fischschweif,<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="preserve" />máts̆i = fisch (máts̆li <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>hindost</abbr> <expan>hindostanisch</expan> </choice>)<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="preserve" />púts̆a = schweif.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.22	p	<pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="5r" /><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="mtop" hand="#author">3).</note><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017210 https://www.geonames.org/1261991">nánda dévi</placename> bedeutet <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die göttin (dévi) nánda.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.23	p	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017271 https://www.geonames.org/1268235">íbi gã́min</placename>, ein tibetanisches <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wort, welches, wörtlich übersetzt, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die alte verwandte oder schwester <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />des schnees heißt.<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="preserve" />íbi = alt<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="preserve" />gã = schnee<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="preserve" />min = verwandte, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> schwester. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die bedeutung und die zu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />grunde liegende idee ist, daß <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017271 https://www.geonames.org/1268235">ibi gã́min</placename> die erhabene schnee<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />spitze des <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558">himálaya</placename> sei, <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">im gegensatze</add> der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nördlich von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685">tibet</placename>, ihr gegenüber <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />liegenden (verwandten) <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017455 https://www.geonames.org/7449791">karakorum<supplied cert="high">-</supplied><lb break="no" />kette</placename>.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.24	p	in beziehung auf den letzten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />punct ihres briefes über erosion <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />& spalten der thäler des <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558">himalaya</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />erlaube ich mir folgende bemer<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />kungen:
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.25	p	<pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="5v" /> die richtung der thäler ist <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ursprünglich durch spalten bestimmt; <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />man erkennt noch jetzt in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vielen fällen häufig das streichen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der faul<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">s</del> <add place="across">t</add> </subst>s im gesteine als <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />parallel mit der richtung des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />thales.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.26	p	die flüsse aber weichen in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />einzelnen theilen von dieser <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />allgemeinen richtung der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />thäler etwas ab, von der sie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sich, der form nach einer vom <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />winde bewegten flagge nicht <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />unähnlich, nach rechts oder links <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />entfernen.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.27	p	wo die thalwände unmittel<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />bar am ufer eines gebirgsflusses <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ebenfalls diese gewundene <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />form haben, die im <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558">himalaya</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bei weitem die vorherrschende ist, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />läßt sich schon daraus, aber noch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ohne alle bestim̅te beweise <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die aushöhlung als unmittelbare <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wirkung des flusses betrachten, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />da die spalten viel regelmäßiger <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gerichtet sind.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.28	p	als direkte beweise, die uns <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bei der bestim̅ung der erosion <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />leiteten, führe ich an:
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.29	p	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.29.1	list	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.29.1.1	item	1) löffelförmig gerundete auswaschun<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gen längs der ganzen wände <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der abhänge zum flusse<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.29.1.2	item	2) ablagerungen, ebenfalls längs <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der abhänge zum flusse, die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />weiter oben im thale anstehend <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gefunden werden.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.30	p	selbst wenn wir uns auf diese <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />beiden daten allein beschränkten, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />kamen wir, unabhängig von einan<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />der, zu dem resultate, daß die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />erosion im <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558">himalaya</placename> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="1200" unit="foot">1200</measure> bis <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="1500" unit="foot">1500</measure> f<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">u</supplied>ss betrug, eine höhe, die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sie aber oft überstieg. die größten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />erosionen erreichen <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="3000" unit="foot">3000</measure> f<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">u</supplied>ss.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.31	p	die folgen der erosion sind <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />außerordentlich ausgedehnt & über<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />raschend; ich nenne nur den mangel <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aller wasserfälle, den mangel, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>d.</abbr> <expan>das</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>i.</abbr> <expan>ist</expan> </choice> die entleerung aller seen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />und das langsame, aber stetige <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vermindern der absoluten grösse <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der gletscher.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.32	p	<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b659d0b3-bb63-4da9-99d0-b3bb634da9fa" corresp="#f2d1f374-c491-4da4-91f3-74c4911da43d" type="editorialnote">ich habe im <choice> <abbr>dec.</abbr> <expan>december</expan> </choice> versucht, in <lb />der <orgname ref="https://edition-humboldt.de/h0000544 http://d-nb.info/gnd/10181-3"><choice> <abbr>geogr.</abbr> <expan>geographischen</expan> </choice> gesellschaft</orgname> einen kleinen <lb />vortrag über diesen gegenstand <lb />zu halten, der, einer der interessan<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />testen & wichtigsten, uns vielfach <lb />im <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558">himalaya</placename> beschäftigte.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f2d1f374-c491-4da4-91f3-74c4911da43d" corresp="#b659d0b3-bb63-4da9-99d0-b3bb634da9fa" type="editorial" resp="#lm"> ein in der <hi rendition="#i">zeitschrift für allgemeine erdkunde</hi> abgedruckter aufsatz von <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090">robert schlaginitweit</persname> behandelte die erosionsformen der indischen flüsse. vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/2ra5ctfv">schlagintweit, r. 1857</bibl>.</note>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.33	p	<pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="6v" /> ich werde mir erlauben, ihnen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />morgen ein exemplar dieses <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bereits gedruckten vortrages zu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />schicken, sobald ich es von <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000808 http://d-nb.info/gnd/116444657">reimer</persname> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />erhalte.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.34	p	wir werden, wegen der wichtigkeit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />des gegenstandes, uns sehr glücklich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />schätzen, darüber auch ihre an<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />sicht vernehmen zu können.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.35	p	unabhängig von den eben mitgetheilten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wissenschaftlichen daten<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> erlaube ich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mir, ihnen mitzutheilen, daß wir <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />heute das glück hatten, den <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0014061 http://d-nb.info/gnd/119242265">großherzog <lb />von mecklenburg</persname>, mehr als 2 stunden<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008934">monbijou</placename> zu sehen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> er wurde von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0016804 http://d-nb.info/gnd/129906743">fürst reuss</persname> eingeführt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> den wir <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />öfter im <orgname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0018836 http://d-nb.info/gnd/10007735-3">kasino</orgname> bei tisch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sahen, und schien mit vielem in<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />teresse unsere sam̅lungen zu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sehen.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.36	p	soeben erhielten wir auch einen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />brief vom <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015371 http://d-nb.info/gnd/119418134">großherzog von sachsen<supplied cert="high">-</supplied><lb break="no" />weimar</persname>, der uns morgen um <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />¾ 9 uhr morgens zu sich beschied. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wir werden uns erlauben, ihnen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sogleich näheres über diesen uns <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />erwarteten besuch mitzutheilen.