<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Jours <lb />civils </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Heures <lb /> <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>tems</expan> </choice> vrai </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <choice> <abbr>Haut.</abbr> <expan>Hauteur</expan> </choice> <lb /><choice> <orig>☉</orig> <reg>soleil</reg> </choice> <lb />au <choice> <abbr>com.</abbr> <expan>commencement</expan> </choice> </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <choice> <abbr>Haut.</abbr> <expan>Hauteur</expan> </choice> <lb /><choice> <orig>☉</orig> <reg>soleil</reg> </choice> <lb />à la fin </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <ref xml:id="fbfc32f2-56d5-4b48-bc32-f256d56b484a" corresp="#de659d9f-8b43-428e-a59d-9f8b43628e45" type="editorialNote"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice></ref><note xml:id="de659d9f-8b43-428e-a59d-9f8b43628e45" corresp="#fbfc32f2-56d5-4b48-bc32-f256d56b484a" type="editorial" resp="#CG">Die Temperaturwerte sind immer in Réaumur angegeben.</note> au <lb /><choice> <orig>☉</orig> <reg>soleil</reg> </choice> </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> <lb />à <lb />l’om<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />bre </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">For<lb break="no" />ce du <lb /><choice> <orig>☉</orig> <reg>soleil</reg> </choice> </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <anchor type="target" xml:id="start_y1x_kk2_plb" /><choice> <abbr>Hygr</abbr> <expan>Hygromètre</expan> </choice><anchor type="target" xml:id="stop_y1x_kk2_plb" /> <lb />à <lb />l’om<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />bre </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><ref xml:id="aa24c5bb-1419-4392-a4c5-bb1419c392a2" corresp="#cd8a640d-7857-4e80-8a64-0d78573e8033" type="editorialNote">Cya<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />no<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />mètre</ref><note xml:id="cd8a640d-7857-4e80-8a64-0d78573e8033" corresp="#aa24c5bb-1419-4392-a4c5-bb1419c392a2" type="editorial" resp="#CG">Die Werte sind in Grad angegeben; eine höhere Gradzahl bedeutet ein dunkleres Blau. Vgl. die <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/nqcn_lvr_4qb">Anm. zu Bl. 5r</ref>.</note></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Observation</cell>