ART steht in dieser Einführung für „Amerikanisches Reisetagebuch“, die römische Ziffer für die Nummer des Tagebuchs, die arabischen Ziffern für die Blattnummer, r für recto (Vorderseite) und v für verso (Rückseite) des Blattes. Zur Verbesserung der Lesbarkeit wird im fortlaufenden Text den Zitaten aus ART I lediglich die Blattnummer in Klammern nachgestellt.