Mein brüderlichst geliebter Freund! Ungewiß ob diese Zeilen, wie so <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />manche andere, die ich aus dieser Tropenwelt an Dich gerichtet, verlo<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ren gehen, schränke ich mich bloß auf die Bitte ein, die ich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zu thun habe. Auf einer Reise um die Welt zu einer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Zeit, wo das Meer von raub-Gesindel wimmelt, wo Neutral-<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />Pässe so wenig als Neutrale Schiffe respectirt werden, beschäftigt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mich nichts so ängstlich, als die Rettung meiner Manuscripte <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Herbarien. Es ist sehr ungewiß<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> fast unwahrscheinlich<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß wir beide <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">Bonpland</persName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich lebendig über die <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008248 https://www.geonames.org/1694008">Philippinen</placeName> und das <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577">Cap der <lb />guten Hofnung</placeName> zurükkehren. Wie traurig wäre es, in dieser Lage <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die Früchte seiner Arbeiten verloren gehen zu sehen. Um das zu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vermeiden haben wir von unseren Pflanzenbeschreibungen (2 Bände <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />enthaltend heute 1400 Species bloß seltene <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> neue) Abschrift ge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nommen. Ein <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>MSS.</abbr> <expan>Manuscript</expan> </choice> behalten wir bei uns, die Copie senden wir <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />theilweise durch die <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Französ.</abbr> <expan>Französischen</expan> </choice> Vice-Consuls nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382">Frankreich</placeName>, an <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003478">Bon<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />plands Bruder</persName> nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011379 https://www.geonames.org/3006787">la Rochelle</placeName>. Die Pflanzen haben wir in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />3 Samlungen vertheilt, da wir doubletten und tripletten von allem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />haben. Ein Herbarium im kleineren Format schleppen wir mit uns <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />um die Welt, um zu vergleichen. Ein zweites (<persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">Bonpland</persName> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">)</del> <add place="intralinear">ge<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />hörig</add> </subst><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> mit dem ich natürlich alles theile) ist bereits nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382">Frank<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />reich</placeName> abgegangen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das dritte (in 2 Kisten mit Cryptogamis<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ten <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Gräsern 1600 verschiedene Species enthaltend, meist aus <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dem unbekannten <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>theile</orig> <reg>Theile</reg> </choice> der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008124 https://www.geonames.org/3630678">Parime</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106">Guayana</placeName> zwischen dem<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536">Río Negro</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034">Bresil</placeName> wo wir voriges Frühjahr waren) sende <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ich heute durch Mr. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628">John Fraser</persName> über <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007338 https://www.geonames.org/4574324">Charleston</placeName> nach <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="1v" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743">London</placeName>. Durch Vervielfältigung vermindern wir die Gefahr. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Meine Idee ist, da meine Reise so viele Gegenstände <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />umfaßt, welche unmöglich dieselben Leser interessieren können, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die Beobachtungen in verschiedenen Theilen dem Publikum <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vorzulegen als <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>z</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> eine eigentliche Reise, physisch moralisch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bloß die allgemeinen Verhältnisse schildernd, das was je<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />den gebildeten Menschen interessirt, Charakter der Indianischen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Völkerschaften, Sprache, Sitten, Handel der Kolonien, Städte, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Ansicht des Landes, Akkerbau, Höhen der Berge bloß Resul<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tate, Meteorologie – dann in besonderen Ländern 1) Construktion <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />des Erdkörpers. Geognosie 2) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Astronom.</abbr> <expan>Astronomische</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Beobacht.</abbr> <expan>Beobachtungen</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitudo</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>longit.</abbr> <expan>longitudo</expan> </choice> Jupiters<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />beobachtungen. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>refraction</orig> <reg>Refraction</reg> </choice> … 3) Physik <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Chemie. Versuche über <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>chem.</abbr> <expan>chemische</expan> </choice> Beschaffenheit des Luftkreises. Hygrometrie. Elektricität. Barometer. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Pathologische <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Beobacht.</abbr> <expan>Beobachtung</expan> </choice> Irritabilität. 4) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Beschreib.</abbr> <expan>Beschreibung</expan> </choice> von neuen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Affen, Crocodill, Vögel, Fische, Insekten … Anatomie der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Seegewürmer … 5) Das botanische Werk gemeinschaftlich mit <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">Bonpland</persName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zwar nicht <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">bloß</add> nova genera <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> sondern nach Folge des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Lin.</abbr> <expan>Linné’schen</expan> </choice> Systems Beschreibung<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> Aufzählung aller Species über die wir <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mehr als andere gesehen, wie ich hoffe neue 5–6000 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> denn <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008651 https://www.geonames.org/1701668">Manilla</placeName>, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007287 https://www.geonames.org/1227603">Ceylon</placeName> wird die Beute sehr<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> sehr groß sein. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Dies mein Guter ist mein Plan im Allgemeinen. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Sterbe ich so wird <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012189 http://d-nb.info/gnd/118878913">Delambre</persName> meine astronomischen, <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000264 http://d-nb.info/gnd/104260106">Freiesleben</persName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569">Buch</persName> meine Geognostischen, <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015520 http://d-nb.info/gnd/117218545">Scherer</persName> meine <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>physikal.</abbr> <expan>physikalischen</expan> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />chemischen, <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003404 http://d-nb.info/gnd/116208503">Blumenbach</persName> meine Zoologischen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>MSS</abbr> <expan>Manuscripte</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Du<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Du – mein Guter (so hoffe ich) meine botanischen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />unter <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">Bonplands</persName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> meinem Namen ediren. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727">Mein Bru<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />der</persName> wird jedem die <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>MSS.</abbr> <expan>Manuscripte</expan> </choice> zukommen lassen.