urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019127:	edition	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019127:1	writingSession	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019127:1.1	p	wir hatten die ehre<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> zugleich<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> mit diesem briefe einen etwas<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> ausführlichen <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d4629ed4-8ace-44b0-a29e-d48acec4b047" corresp="#fc20d89f-a845-4881-a0d8-9fa845e881ce" type="editorialnote">bericht über unsere<lb /> bisherigen reisen im <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558">himalaya</placename><lb /> an <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>seine</expan> </choice> majestät den könig</persname></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fc20d89f-a845-4881-a0d8-9fa845e881ce" corresp="#d4629ed4-8ace-44b0-a29e-d48acec4b047" type="editorial" resp="#lm">vgl. adolph und robert schlagintweit an friedrich wilhelm iv., milam, 28. juni 1855, bsb münchen, schlagintweitiana ii.1.43, bl. 80–96.</note> abzusenden; <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />da wir mit arbeiten <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />beobachtungen hier im <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558">himalaya</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in der that überhäuft sind, so<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> werden sie gütigst entschuldigen,<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> wenn ich dieses <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>mal</sic> <corr>mal</corr> </choice> ihnen nur<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> wenige flüchtige zeilen sende.<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> seit dem <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u" hand="#unknown">20<hi rendition="#sup">sten</hi> mai</hi> haben wir<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> unsere station in <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u" hand="#unknown"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0019103 https://www.geonames.org/1262117">nainy tal</placename></hi> verlassen,<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> am 1<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> 2<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> juni kamen wir auf<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> 2 verschiedenen wegen hier in <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u" hand="#unknown"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0018719 https://www.geonames.org/1263049">milum</placename></hi><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> dem höchsten dorfe in diesem theile<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u" hand="#unknown"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0000500 https://www.geonames.org/1262117">kemaon</placename>s</hi> an. sie werden aus dem<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> berichte an den <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994">könig</persname> erfahren,<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> daß es mir <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear" hand="#author">gegen erwarten</add> gelang, aus dem<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="100v" /><hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u" hand="#unknown"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0018520 https://www.geonames.org/10803811">pindur</placename> thal</hi> über die kette der<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#mmm" hand="https://edition-humboldt.de/unknown"> höchsten <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558">himalaya</placename> picks hinweg<lb /> direct <add place="superlinear" hand="#author"><supplied cert="high">(</supplied><hi rendition="#u" hand="#unknown">paß circa</hi> <measure quantity="18000" unit="foot">18000 <choice> <abbr>engl</abbr> <expan>englische</expan> </choice> fuß</measure><supplied cert="high">)</supplied></add> nach <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0018719 https://www.geonames.org/1263049"><hi rendition="#u" hand="#unknown">milum</hi></placename> zu gehen.<lb /> von hier aus, <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> bei der<lb /> späteren besteigung eines gipfels<lb /> am ausläufer der <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0017210 https://www.geonames.org/1261991">nanda devi</placename><lb /> hatten wir einen ausgezeichneten <lb />Überblick über einen großen <lb />theil der hohen <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558">himalaya</placename> picks, </hi><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#mmm" hand="https://edition-humboldt.de/unknwon"><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir hatten gelegenheit zu <lb />zahlreichen winkelmessungen, <lb />die wir uns besonders für <lb />die <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685">tibet</placename>anischen berge <add place="superlinear" hand="#author">möglichst vollständig</add> zu <lb />erhalten bemühen.</hi>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019127:1.2	p	<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#mmm" hand="https://edition-humboldt.de/unknown"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0018719 https://www.geonames.org/1263049"><hi rendition="#u" hand="#unknown">milum</hi></placename> war eine sehr<lb /> günstige station für unsere<lb /> beobachtungen<del rendition="#s" hand="#author">,</del> in den gebirgen<lb /> der umgebung. wir machten<lb /> eine sehr schöne excursion</hi><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> auf <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s" hand="#author">des</del> <add place="intralinear">den</add> </subst> kam̅<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> welcher<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> das firnmeer des großen<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="102r" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0018719 https://www.geonames.org/1263049">milum</placename> gletschers begrenzt.<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> bei einem barometerstande von<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> 380 millimeter <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>unterdem</sic> <corr>unter dem</corr> </choice> drucke<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> der halben atmosphäre befanden wir<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> uns hier ganz wohl <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> munter,<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> nachdem wir uns allmählig<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> wieder nach den heißen ebenen an<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> die kalte dün̅e bergluft gewöhnt<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> hatten. wir hatten eine herrliche<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> aussicht auf die <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685">tibet</placename>anischen<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> bergzüge; um uns den platz<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> noch angenehmer zu machen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> entdeckten wir hier, ebenso wie<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> auf unserem lager am <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0018464 https://www.geonames.org/1263048">rata dak</placename><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> (<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>bar.</abbr> <expan>barometer</expan> </choice> 41<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">6</del> <add place="across">5</add> </subst> millimeter) zahlreiche<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> silurische versteinerungen von<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> schöner erhaltung, die hier mit nordfallen<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> auf den crystallinischen <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mineral">schiefern</name><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> ruhen.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019127:1.3	p	in 2 bis 3 tagen <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d67b964c-4cb1-4725-bb96-4c4cb10725c7" corresp="#dab257db-5b92-4ab1-b257-db5b922ab124" type="editorialnote">gehen<lb /> mein <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090">bruder</persname> <choice> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich ganz als<lb /> <ref xml:id="d191f522-5325-4ade-91f5-2253256ade37" corresp="#f151765e-b60a-4d7d-9176-5eb60a0d7dc7" type="editorialnote">bhutia’s</ref><note xml:id="f151765e-b60a-4d7d-9176-5eb60a0d7dc7" corresp="#d191f522-5325-4ade-91f5-2253256ade37" type="editorial" resp="#lm">bezeichnung für eine in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0010238 https://www.geonames.org/1256312">sikkim</placename> lebende bevölkerungsgruppe.</note> verkleidet (durchaus<lb /> in weißer wolle) nach <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685">tib<add place="across">b</add>et</placename></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dab257db-5b92-4ab1-b257-db5b922ab124" corresp="#d67b964c-4cb1-4725-bb96-4c4cb10725c7" type="editorial">der versuch einer geheimen einreise von <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234">adolph</persname> und <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090">robert schlagintweit</persname> in das von <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0007396 https://www.geonames.org/1814991">china</placename> kontrollierte gebiet blieb erfolglos. vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/a86cfvz5">brescius 2015</bibl>, 66.</note>;<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="102v" /> wenn es einigermassen<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> möglich ist<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> zum <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0018705 https://www.geonames.org/1280615">mansarauer s<supplied cert="high">ee</supplied></placename><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> von da über <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>d.</abbr> <expan>den</expan> </choice> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0018704 https://www.geonames.org/1263956">mana pass</placename><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> nach <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0018584 https://www.geonames.org/1278010">badrinath</placename>. unsere<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#mmm" hand="https://edition-humboldt.de/unknown"> instrumente sind alle in bester<lb /> ordnung; wir nehmen 3 barometer,</hi><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> 1 guten theodoliten, <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0002002 http://d-nb.info/gnd/104226056">pistor</persname>schen<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> patentkreis <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> einige andere der<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> nöthigsten instrumente mit nach<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685">tibbet</placename>. <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow" hand="#author">s</del> <add place="across">m</add> </subst>ein bruder <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090">robert</persname>, der<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> sich ihnen vielmal empfiehlt, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> ich selbst, sind fortwährend sehr<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#mmm" hand="https://edition-humboldt.de/unknown"> wohl; <subst> <del rendition="#s" hand="#author">von</del> <add place="intralinear">den</add> </subst> tropischen regen sind<lb /> wir bis jetzt mit kleinen ausnahmen<lb /> entgangen, bald werden wir</hi><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> gänzlich außer ihrem bereiche sein.<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> mein bruder <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117">herman̅</persname>, der in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010238 https://www.geonames.org/1256312">sikkim</placename><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> ist, hat viel regen; er versucht auf<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> den kam̅<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> der <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010238 https://www.geonames.org/1256312">sikkim</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988">nepaul</placename> tren̅t<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> so weit als möglich vorzudringen; er<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> befand sich vor 3 wochen auf dem<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s" hand="#author">p</del> <add place="intralinear"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0017618 https://www.geonames.org/1259810">phoellut</placename></add> </subst> gipfel.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019127:2	div	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019127:2.1	p	<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"><choice> <abbr>p.s.</abbr> <expan>post scriptum</expan> </choice></hi> durch ganz ungewöhnlichen<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> regen, der mehrere tage fast<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> ununterbrochen anhielt, wurden<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> wir bis jetzt zurückgehalten,<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> und gehen erst morgen ab.<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> jetzt haben wir schönes klares<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#mmm"> wetter, und die bergwiesen haben <lb />nach dem regen eine herrliche <lb />frische grüne farbe angenom̅en. </hi><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />darf ich euer excellenz ersuchen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bei <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0002158 http://d-nb.info/gnd/119259745">seiner majestät</persname> gütigst <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />das unpassende <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">couuv</del> <add place="intralinear">couvert</add> </subst><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> die schlechte schrift mit<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> der bemerkung zu entschuldigen,<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> daß der bericht in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0018719 https://www.geonames.org/1263049">milum</placename> bei<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> circa <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="11400" unit="foot">11400 <choice> <abbr>engl.</abbr> <expan>englischen</expan> </choice> fuss</measure> auf einem<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> aus <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">aufgeschichteten</add> steinplatten construierten<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> tische, in einem <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750">indisch</placename>en hause<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="101v" />geschrieben wurde, in welchem<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> der regen beständig durch<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> das dünne dach herein träufelte<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> könnten sie gütigst<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> vermitteln, daß der kleine<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#mmm" hand="https://edition-humboldt.de/unknown"> <ref xml:id="bd9a16ab-356c-4364-9a16-ab356ce36457" corresp="#ee8c2f4d-d7f9-4d95-8c2f-4dd7f9cd95e6" type="editorialnote">bericht irgendwie publicirt<lb /> würde, vielleicht in der <orgname ref="https://edition-humboldt.de/h0000544 http://d-nb.info/gnd/10181-3">geographischen<lb /> gesellschaft</orgname>?</ref><note xml:id="ee8c2f4d-d7f9-4d95-8c2f-4dd7f9cd95e6" corresp="#bd9a16ab-356c-4364-9a16-ab356ce36457" type="editorial" resp="#lm">die angeregte veröffentlichung des briefes an <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994">friedrich wilhelm iv.</persname> gelang nicht. der vorliegende brief hingegen wurde in der <hi rendition="#i">zeitschrift für allgemeine erdkunde</hi> publiziert. vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/ddnpdisb">schlagintweit, a./schlagintweit, r. 1856a</bibl>, 314–316.</note> ich fürchte sehr<supplied cert="high">,</supplied> daß</hi><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> 2 glasphotographien, die wir<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> gleichzeitig abgesandt haben,<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>unter wegs</orig> <reg>unterwegs</reg> </choice> schaden nehmen<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> können; irgendein berliner<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> photograph <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>z. b.</abbr> <expan>zum beispiel</expan> </choice> <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0018967 https://d-nb.info/gnd/132135200x">halfter</persname> würde<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> leicht im stande sein, die platten<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> in ordnung zu bringen.