 ils le désignent par un nom très-expressif, en l’appelant le <hi rendition=\"#i\">mirage</hi>, parce qu’en effet il semble alors que les objets se réfléchissent comme sur un miroir.</quote> So beginnt <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003358 http://d-nb.info/gnd/11618860X\">Biot</persName> sein Werk über die durch Strahlenbrechung nahe am Horizont verursachten Phänomene (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/US4PBHDB\">Biot 1810</bibl>, 1), aus dem Humboldt offenbar diese Notizen gezogen hat. In der Folge erläutert er die Beobachtungen verschiedener Autoren (<persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014291 http://d-nb.info/gnd/118784544\">G. Monge</persName> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Ägypten</placeName>, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006470 http://d-nb.info/gnd/11743504X\">R.Woltman</persName> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName>, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016879 https://d-nb.info/gnd/117702838\">S. Vince</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006462 http://d-nb.info/gnd/117433144\">W. H. Wollaston</persName> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName>, A. v. Humboldt in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName>, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004415 http://d-nb.info/gnd/100188265\">Le G. Gentil</persName> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> u. a. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/US4PBHDB\">Biot 1810</bibl>, vgl. auch <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J\">Humboldt 1814–1825</bibl>, I, 625–631.</note>.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\" hand=\"#author\">la température de l’eau de la mer <lb /><measure quantity=\"21\" unit=\"reaumur\">21°</measure>.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><metamark function=\"used\" spanTo=\"#cjt_lwz_y3b\" />1. <ref xml:id=\"e4311459-2ce2-47e9-b114-592ce2a7e9e1\" corresp=\"#fee8dcac-1195-4419-a8dc-ac11950419eb\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006470 http://d-nb.info/gnd/11743504X\">Woltmann</persName>s</ref><note xml:id=\"fee8dcac-1195-4419-a8dc-ac11950419eb\" corresp=\"#e4311459-2ce2-47e9-b114-592ce2a7e9e1\" type=\"editorial\" resp=\"#CG\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WFDJIWK6\">Humboldt 1973</bibl>, 610.</note> eau <lb />de 2° <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fahrenheit</expan> </choice>. <ref xml:id=\"d2f1b12b-1313-4a0f-b1b1-2b1313aa0ff5\" corresp=\"#e89417b5-7374-47ee-9417-b5737407ee15\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/US4PBHDB\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003358 http://d-nb.info/gnd/11618860X\">Biot</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 9</bibl></ref><note xml:id=\"e89417b5-7374-47ee-9417-b5737407ee15\" corresp=\"#d2f1b12b-1313-4a0f-b1b1-2b1313aa0ff5\" type=\"editorial\" resp=\"#CG #UL\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003358 http://d-nb.info/gnd/11618860X\">Biot</persName> bezieht sich auf eine Reihe von Messungen, durchgeführt bei <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019506\">Cuxhaven</placeName> von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006470 http://d-nb.info/gnd/11743504X\">Woltmann</persName> und erschienen in <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013474 http://d-nb.info/gnd/116623284\">Gilbert</persName>s <hi rendition=\"#i\">Annalen der Physik</hi>. Objekt der Beobachtungen war ein weit entfernt gelegendes Haus. <quote>Ainsi, il [M. Woltmann] a constamment observé que lorsqu’il y avoit deux images distinctes ou même simple suspension, la température de l’eau étoit au moins de deux degrés de Farenheit plus haute que celle de l’air; et qu’au contraire il n’y avoit jamais ni suspension ni double image lorsque la température de l’eau étoit au-dessous de celle de l’air seulement de deux degrés de Farenheit.</quote> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/US4PBHDB\">Biot 1810</bibl>, 9.</note><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />dont mer <choice> <abbr>trop</abbr> <expan>tropique</expan> </choice> (qui <lb />toujours plus chaude)<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />mirage <choice> <abbr>perpét</abbr> <expan>perpétuel</expan> </choice><supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb type=\"preserve\" />2) <choice> <sic>Horizont</sic> <corr cert=\"high\">Horizon</corr> </choice> se sépare<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><ref xml:id=\"cca92d3f-8229-46af-a92d-3f822956af86\" corresp=\"#cb382f08-9b74-44bb-b82f-089b7474bb10\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/US4PBHDB\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003358 http://d-nb.info/gnd/11618860X\"><choice> <abbr>B</abbr> <expan>Biot</expan> </choice></persName> 265</bibl></ref><note xml:id=\"cb382f08-9b74-44bb-b82f-089b7474bb10\" corresp=\"#cca92d3f-8229-46af-a92d-3f822956af86\" type=\"editorial\" resp=\"#UL\"><quote>[…] une observation que nous avons faite […]: c’est qu’il arrive fort souvent de voir sur la mer plusieurs horizons très-distincts les uns au-dessus des autres, avec des intervalles aériens qui les séparent. Quelquefois on voit ces intervalles se former sous les yeux, lorsqu’on observe attentivement.</quote> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/US4PBHDB\">Biot 1810</bibl>, 265.</note><choice> <sic>:</sic> <corr cert=\"high\">.</corr> </choice> <ref xml:id=\"da276fe4-5429-4567-a76f-e454298567df\" corresp=\"#e5c70dab-9bd1-4638-870d-ab9bd19638e0\" type=\"editorialNote\">151.</ref><note xml:id=\"e5c70dab-9bd1-4638-870d-ab9bd19638e0\" corresp=\"#da276fe4-5429-4567-a76f-e454298567df\" type=\"editorial\" resp=\"#CG\">Der Bezugspunkt ist nicht klar. Ausgehend von einer Beobachtung im Sand von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005577 https://www.geonames.org/6614519\">Dunkerque</placeName> (vgl. dazu auch Seite 32) führt <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003358 http://d-nb.info/gnd/11618860X\">Biot</persName> aus: <quote>Les dépressions observées alors pour un ou deux degrés centésimaux de différence dans les températures extrêmes, étoient incomparablement plus grandes que celles que la courbure de la terre auroit pu donner, pour des hauteurs aussi petites que celles où nous étions placés, et pour des distances aussi peu considérables que celles où se terminoit l\'horizon apparent.</quote> Auf dieser Seite beginnt zudem das Kapitel <quote>Recherche des trajectoires et des caustiques, en ayant égard à la courbure de la terre</quote>, in welchem <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003358 http://d-nb.info/gnd/11618860X\">Biot</persName> zu erklären verspricht: <quote>Ainsi, avant de chercher à étendre nos résultats aux couches sphériques, je crois devoir montrer qu\'en effet il se produit, sur la surface des eaux, des phénomènes d\'inflexion et de renversement analogues à ceux qui ont lieu sur les plaines sablonneuses, et qu\'ils sont produits par les mêmes causes, [...].</quote> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/US4PBHDB\">Biot 1810</bibl>, 151.</note> <ref xml:id=\"f5b67662-6ecb-4bf9-b676-626ecb7bf990\" corresp=\"#e23767f0-eaf9-424b-b767-f0eaf9024bf1\" type=\"editorialNote\">183</ref><note xml:id=\"e23767f0-eaf9-424b-b767-f0eaf9024bf1\" corresp=\"#f5b67662-6ecb-4bf9-b676-626ecb7bf990\" type=\"editorial\" resp=\"#CG\">Zum Phänomen der Bildung eines zweiten, außergewöhnlichen Horizonts: <quote>Par conséquent cet horizon [extraordinaire] en se formant s\'étoit élevé tout à coup de plus de 32\' au-dessus du véritable, et comme la dépression ordinaire à bord de la Résolution n\'étoit que de 4.2\", il n\'est pas douteux que l\'horizon extraordinaire s\'élevoit au-dessus du plan horizontal des observateurs, d\'où il suit qu\'il étoit vu par des secondes branches de trajectoire qui avoient un maximum au dessus de ce même plan.</quote> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/US4PBHDB\">Biot 1810</bibl>, 183.</note><supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb type=\"preserve\" />3) <choice> <abbr>Suspens.</abbr> <expan>Suspension</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <add place=\"superlinear\"><ref xml:id=\"dca1da91-d594-47c1-a1da-91d59497c101\" corresp=\"#b1e759e2-60ed-4caa-a759-e260ed7caa5a\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004415 http://d-nb.info/gnd/100188265\"><choice> <abbr>Legent</abbr> <expan>Legentil</expan> </choice></persName> 220</ref><note xml:id=\"b1e759e2-60ed-4caa-a759-e260ed7caa5a\" corresp=\"#dca1da91-d594-47c1-a1da-91d59497c101\" type=\"editorial\" resp=\"#CG\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003358 http://d-nb.info/gnd/11618860X\">Biot</persName> bezieht sich auf eine Beobachtung von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004415 http://d-nb.info/gnd/100188265\">Le Gentil</persName>: <quote>La différence de <measure quantity=\"5\" unit=\"reaumur\">5</measure> ou <measure quantity=\"6\" unit=\"reaumur\">6 degrés de Réaumur</measure> qui existe entre la température de l\'été et celle de l\'hiver, selon le témoignage de Legentil, doit y produire un petit changement qui élevera cet horizon de 43 où 44\". Or, Legentil a trouvé que, pendant l\'été, le bord supérieur du soleil, employoit 59 secondes de temps depuis l\'instant de sa première apparition jusqu\'à l\'instant de son contact avec le fil horizontal du quart de cercle placé sur 0° 0\', tandis que dans l\'hiver il n\'employoit que 35 secondes pour parvenir au même fil.</quote> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/US4PBHDB\">Biot 1810</bibl>, 221; vgl. zu Le Gentil auch ebd., 20.</note><supplied cert=\"high\">,</supplied> </add>sans renverse<lb break=\"no\" />ment<supplied cert=\"high\">,</supplied> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003358 http://d-nb.info/gnd/11618860X\">Biot</persName> l’expli<lb break=\"no\" />que <ref xml:id=\"b8078987-e7cc-498c-8789-87e7cc698cd7\" corresp=\"#db7f30bc-fa60-44cb-bf30-bcfa6074cb5a\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/US4PBHDB\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 261</bibl></ref><note xml:id=\"db7f30bc-fa60-44cb-bf30-bcfa6074cb5a\" corresp=\"#b8078987-e7cc-498c-8789-87e7cc698cd7\" type=\"editorial\" resp=\"#UL\"><quote>On voit que les contours de l’image inférieure s’aplatissent de plus en plus à mesure que, par l’abaissement de la température, elle descend sur l’horizon: ce qui s’accorde avec les autres résultats que je viens de rapporter. C’est sans doute à cette diminution excessive de l’image inférieure qu’il faut attribuer tous les phénomènes de suspension, sans renversement sensible, qui s’observent souvent à la mer sur des objets très-bas et très-éloignés, tels que des îles ou des vaisseaux. Nous en avons rapporté des exemples observés par M. de Humboldt en <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amérique</placeName></quote>. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/US4PBHDB\">Biot 1810</bibl>, 260–261.</note><supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb type=\"preserve\" />4) <ref xml:id=\"b191f16e-af9a-4121-91f1-6eaf9ae121a5\" corresp=\"#d64657d9-4caf-44f2-8657-d94caf74f2a4\" type=\"editorialNote\">moi <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/US4PBHDB\">213–21<subst> <del rendition=\"#ow\">6</del> <add place=\"across\">7</add> </subst>. 219<supplied cert=\"high\">.</supplied> </bibl></ref><note xml:id=\"d64657d9-4caf-44f2-8657-d94caf74f2a4\" corresp=\"#b191f16e-af9a-4121-91f1-6eaf9ae121a5\" type=\"editorial\" resp=\"#CG #UL\">Bereits in seiner Einführung bezieht sich <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003358 http://d-nb.info/gnd/11618860X\">Biot</persName> mit großer Anerkennung auf Humboldt: <quote>M. de Humboldt, à qui aucun genre de recherches n’échappe parmi celles qui sont utiles aux sciences, a fait aussi des observations de suspension et de mirage pendant son voyage aux <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropiques</placeName>; mais habitué à connoître le prix des données exactes, il ne s’est pas contenté d’une simple description. Il a mesuré les dépressions des objets et celles de l’horizon de la mer avec un quart de cercle de <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003359 http://d-nb.info/gnd/1019732032\">Bird</persName> bien rectifié. Il a noté soigneusement la température et toutes les circonstances météorologiques; enfin, ce qui est le talent d’un bon observateur, quoiqu’il ne connût pas la théorie mathématique de ces faits, il n’a rien omis de ce qui pouvoit servir à l’établir ou à la vérifier. Aussi ces observations qu’il a bien voulu me communiquer m’ont-elles été fort utiles.</quote> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/US4PBHDB\">Biot 1810</bibl>, 10. — Auf den Seiten 213–217 und 219 referiert Biot, unterbrochen durch Hinweise auf die Beobachtungen von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004415 http://d-nb.info/gnd/100188265\">Le Gentil</persName> (besonders jene in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005577 https://www.geonames.org/6614519\">Dunkerque</placeName>), die ihm von Humboldt überlassenen Aufzeichnungen: <quote>cela me donnera lieu de rapporter des observations très-précises faites par M. de Humboldt en <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amérique</placeName>, et qu\'il a bien voulu me communiquer. / Ces observations ont été faites à Cumana, avec un quart de cercle de <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003359 http://d-nb.info/gnd/1019732032\">Bird</persName>.</quote> In einer Tabelle stellt Biot die Beobachtungen zusammen: <quote>Observations de M. de Humboldt, faites à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Cumaná</placeName></quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/US4PBHDB\">Biot 1810</bibl>, 214–215).</note> <ref xml:id=\"c2a4d9f1-2450-46e9-a4d9-f12450d6e95b\" corresp=\"#c0d80e25-8c27-4019-980e-258c27a0191d\" type=\"editorialNote\">238</ref><note xml:id=\"c0d80e25-8c27-4019-980e-258c27a0191d\" corresp=\"#c2a4d9f1-2450-46e9-a4d9-f12450d6e95b\" type=\"editorial\" resp=\"#CG\">Biot nimmt Bezug auf die Messungen Humboldts zur Refraktion bzw. <quote>suspension</quote> der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016225 https://www.geonames.org/3638777\">Insel Borracha</placeName>, die im Norden (zum <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000364\">Karibischen Meer</placeName> hin) anders ausfällt als im Süden (zur Küste und zur nahe gelegenen kleinen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019084 https://www.geonames.org/3630260\">Insel Picuita</placeName> hin); <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/US4PBHDB\">Biot 1810</bibl>, 238.</note><supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb type=\"preserve\" />5<supplied cert=\"high\">)</supplied> effet de la largeur<supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref xml:id=\"a2f3fbe4-1cf4-4d6d-b3fb-e41cf4bd6dd5\" corresp=\"#ab807c6e-e7d9-40ce-807c-6ee7d910ced2\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/US4PBHDB\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 211. <lb />212<supplied cert=\"high\">.</supplied></bibl></ref><note xml:id=\"ab807c6e-e7d9-40ce-807c-6ee7d910ced2\" corresp=\"#a2f3fbe4-1cf4-4d6d-b3fb-e41cf4bd6dd5\" type=\"editorial\" resp=\"#UL\"><quote>Les extrémités latérales de l’objet étant plus éloignées de l’observateur que son centre, seront donc coupées par la caustique à une plus grande hauteur. S’il est très-peu large la différence sera insensible, et il paroîtra tout entier élevé dans le ciel, à-peu-près également. Mais si l’on observe une île assez grande, dont les contours répondront à des points beaucoup plus éloignés que le milieu, la différence de hauteur de la caustique a ces divers éloignemens pour devenir sensible, et les extrémités latérales de l’île paroîtront relevés comme un bec […]</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/US4PBHDB\">Biot 1810</bibl>, 211–212).</note> On ne connoissoit pas <lb /><ref xml:id=\"e236cb5f-85bd-4a2c-b6cb-5f85bd3a2cb0\" corresp=\"#aeedd0a9-db4f-4cd0-add0-a9db4f1cd0d3\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>mem</abbr> <expan>mémoire</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014291 http://d-nb.info/gnd/118784544\">Monge</persName></ref><note xml:id=\"aeedd0a9-db4f-4cd0-add0-a9db4f1cd0d3\" corresp=\"#e236cb5f-85bd-4a2c-b6cb-5f85bd3a2cb0\" type=\"editorial\" resp=\"#CG\"><quote>Le phénomène du mirage les plus apparent, le mieux constaté, et qui a le plus attiré l’attention générale, est celui que M. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014291 http://d-nb.info/gnd/118784544\">Monge</persName> a décrit et expliqué dans les mémoires de l’Institut du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000327 https://www.geonames.org/360630\">Caire</placeName>.</quote> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/US4PBHDB\">Biot 1810</bibl>, 4.</note> et <ref xml:id=\"c08ad8d3-554e-4087-8ad8-d3554e3087a8\" corresp=\"#bc5b776b-4988-49be-9b77-6b498879bef5\" type=\"editorialNote\">Wollaston</ref><note xml:id=\"bc5b776b-4988-49be-9b77-6b498879bef5\" corresp=\"#c08ad8d3-554e-4087-8ad8-d3554e3087a8\" type=\"editorial\" resp=\"#CG\"><quote>Dans le même temps [1800] que M. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014291 http://d-nb.info/gnd/118784544\">Monge</persName> expliquoit le mirage en <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Egypte</placeName>, M. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006462 http://d-nb.info/gnd/117433144\">Wollaston</persName> en <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">Angleterre</placeName> publioit un très-beau travail sur le même sujet. […] Et non-seulement il décrit leurs apparences, leurs variétés, mais il les mesure avec des instrumens, et donne dans plusieurs cas les réfractions que les rayons éprouvent.</quote> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/US4PBHDB\">Biot 1810</bibl>, 6. Eine drei Jahre später veröffentlichte, weitere Untersuchung von Wollaston sieht <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003358 http://d-nb.info/gnd/11618860X\">Biot</persName> dagegen kritisch; vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/US4PBHDB\">Biot 1810</bibl>, 7–8. </note> <lb />et <ref xml:id=\"accec501-4be1-4278-8ec5-014be122789a\" corresp=\"#b96c2d38-beff-477e-ac2d-38beffa77e13\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016879 https://d-nb.info/gnd/117702838\">Vince</persName> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 4 n’avoit <lb />pas mesuré</ref><note xml:id=\"b96c2d38-beff-477e-ac2d-38beffa77e13\" corresp=\"#accec501-4be1-4278-8ec5-014be122789a\" type=\"editorial\" resp=\"#CG\"><quote>Il est fâcheux que M. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016879 https://d-nb.info/gnd/117702838\">Vince</persName> se soit contenté d’observer ces curieux phénomènes avec le télescope sans les mesurer, sans prendre, avec des instrumens, la dépression des images et celles de l’horizon de la mer.</quote> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/US4PBHDB\">Biot 1810</bibl>, 4.</note>. <ref xml:id=\"d4d2b94d-3d42-4ea7-92b9-4d3d422ea7d0\" corresp=\"#f6faf14f-33f4-4395-baf1-4f33f4f39501\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003804 http://d-nb.info/gnd/104327952\">Büsch</persName></ref><note xml:id=\"f6faf14f-33f4-4395-baf1-4f33f4f39501\" corresp=\"#d4d2b94d-3d42-4ea7-92b9-4d3d422ea7d0\" type=\"editorial\" resp=\"#UL\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WANUSUAQ\">Büsch 1783</bibl>.</note><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><ref xml:id=\"d2fd37c2-d142-43e2-bd37-c2d142d3e2e8\" corresp=\"#e298dac1-1c1e-40ba-98da-c11c1eb0ba76\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013395 http://d-nb.info/gnd/100347371\">Gehler</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />alte<choice> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> perser</ref><note xml:id=\"e298dac1-1c1e-40ba-98da-c11c1eb0ba76\" corresp=\"#d2fd37c2-d142-43e2-bd37-c2d142d3e2e8\" type=\"editorial\" resp=\"#UL\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013395 http://d-nb.info/gnd/100347371\">Gehler</persName> beschreibt in dem Artikel über Strahlenbrechung auch die historische Überlieferung und erwähnt hier arabische und griechische Klassiker, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016412/nirn_yhs_ddb\">vgl. oben</ref>. </note><supplied cert=\"high\">.</supplied> <anchor type=\"used\" xml:id=\"cjt_lwz_y3b\" /></note> Dans toutes les observations <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />astronomiques faites depuis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le 29 Août 1800, l’objec<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tif de la lunette a été (si <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le contraire n’est pas expresse<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ment marqué) à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"24\" unit=\"pied_de_roi\">24<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>pi</abbr> <expan>pieds</expan> </choice></hi></measure> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"11\" unit=\"pouce\">11<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>po</abbr> <expan>pouces</expan> </choice></hi></measure> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> au<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>dessus du niveau de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la mer. Le parapet de <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"be8fb3ce-9be7-45b9-8fb3-ce9be7d5b9e1\" corresp=\"#e876961f-f13a-4fb0-b696-1ff13a3fb071\" type=\"editorialNote\">ma <lb />terrasse</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e876961f-f13a-4fb0-b696-1ff13a3fb071\" corresp=\"#be8fb3ce-9be7-45b9-8fb3-ce9be7d5b9e1\" type=\"editorial\" resp=\"#CG\">Die Terrasse des Hauses von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013976\">Pasqual Martínez</persName>, wo Humboldt seit seiner Rückkehr von der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName>-Reise, Ende August 1800, in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Cumaná</placeName> wohnte; vgl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016412/start_fbp_5nm_fnb\">Bl. 93v</ref>.</note> la plus basse a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"pied_de_roi\">20<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>pi</abbr> <expan>pieds</expan> </choice></hi></measure> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"pouce\">10<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>po</abbr> <expan>pouces</expan> </choice></hi></measure> de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur.</expan> </choice> Le <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1800-09-07\" calendar=\"#calRevolutionary\">20 <choice> <abbr>Fruct.</abbr> <expan>Fructidor</expan> </choice> <supplied cert=\"high\">an</supplied> 8</date> au <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f87840ea-fa87-4396-b840-eafa870396f7\" corresp=\"#e5ac2adf-6466-4d6d-ac2a-df6466fd6dd8\" type=\"editorialNote\"><subst> <del rendition=\"#s\">Cu</del> <add place=\"intralinear\">Fuerte</add> </subst> <lb />de la bocca</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e5ac2adf-6466-4d6d-ac2a-df6466fd6dd8\" corresp=\"#f87840ea-fa87-4396-b840-eafa870396f7\" type=\"editorial\" resp=\"#CG\">Wohl eine Festung in der Nähe von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007696 https://www.geonames.org/3644767\">Cumanacoa</placeName>.</note> à 7<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> du matin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />C parut (l’œil a <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"pied_de_roi\">4<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>pi</abbr> <expan>pieds</expan> </choice></hi></measure> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"pouce\">3<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>po</abbr> <expan>pouces</expan> </choice></hi></measure> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hauteur) 95° 91 ⅓. Le Corps de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’isle reposait, seulement les poin<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tes <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>nagèrent</sic> <corr cert=\"high\">nageaient</corr> </choice>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"19\" unit=\"reaumur\">19</measure>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>H.</abbr> <expan>Hygromètre</expan> </choice> 43. <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">B.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">95°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref xml:id=\"e5395afb-9d3f-48d0-b95a-fb9d3f08d06f\" corresp=\"#c66a01cc-8e4d-4ad8-aa01-cc8e4dead83a\" type=\"editorialNote\">104 ½.</ref><note xml:id=\"c66a01cc-8e4d-4ad8-aa01-cc8e4dead83a\" corresp=\"#e5395afb-9d3f-48d0-b95a-fb9d3f08d06f\" type=\"editorial\" resp=\"#CG\">Zu Beginn dieser Untersuchungsreihe hat Humboldt jeweils den Bezugsrahmen des Werts, <quote>/ 120</quote>, hinzugefügt, der sich auf den verwendeten Nonius (vernier) mit einer Skala von 120 Einheiten bezieht; vgl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016412/start_mtg_l3r_qpb\">Bl. 93v</ref>. Dieser Bezugsrahmen ist hier mitzudenken. — Auch das Gradzeichen (95°) fehlt hier und in den folgenden Tabellen im Manuskript.</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">C.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">95°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">111 ⅓.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">D.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">95°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">116 ⅙.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">E.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">95°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">92 ½</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">F.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">95°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">116.</cell> le 5 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sept.</abbr> <expan>Septembre</expan> </choice> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">1800</supplied> dans le Crépuscule <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>H</abbr> <expan>Hygromètre</expan> </choice> 45. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 21. <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">B.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">95°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">103 ⅔.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">C.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">95°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">111 ⅕ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">D.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">95°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">115 8⁄9</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">E.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">95°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">93.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">F.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">95° </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">117. ⅔.<del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">B.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">95°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">105 ⅓</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">C.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">95°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">112 ⅔</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">D</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">95°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">117 ½</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">E.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">95°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">93.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">F.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">95° </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">117 ½.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">B.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">95°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">104 ½</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">C.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref xml:id=\"f862f59d-c2cc-4118-a2f5-9dc2cc11188b\" corresp=\"#b2e15d2e-a945-4d41-a15d-2ea9459d41b7\" type=\"editorialNote\">—</ref><note xml:id=\"b2e15d2e-a945-4d41-a15d-2ea9459d41b7\" corresp=\"#f862f59d-c2cc-4118-a2f5-9dc2cc11188b\" type=\"editorial\" resp=\"#CG\">Der Wiederholungsstrich zeigt die zunehmende Verknappung der Notation.</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">111 ⅓.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">D.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">116.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">E.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">92 ⅔</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">F</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">— </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">116 ⅓.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">B. </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><ref xml:id=\"a8498ebf-1f01-4c08-898e-bf1f018c089a\" corresp=\"#bf71c7a0-2c57-4f07-b1c7-a02c572f0716\" type=\"editorialNote\">106.</ref><note xml:id=\"bf71c7a0-2c57-4f07-b1c7-a02c572f0716\" corresp=\"#a8498ebf-1f01-4c08-898e-bf1f018c089a\" type=\"editorial\" resp=\"#CG\">Die Notation ist weiter verknappt durch Auslassen der bisher konstanten 95°.</note> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">C.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">116</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">E </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">93. </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">F.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">96° 12/120.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">F.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">96°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">0′</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#c\" rows=\"2\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> au <choice> <abbr>☉</abbr> <expan>soleil</expan> </choice> <measure quantity=\"27\" unit=\"reaumur\">27° <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> <lb />à 12<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> F encore 96° 1/120</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">C.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">112′</cell> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eab7d385-29d3-468d-b7d3-8529d3768d9b\" corresp=\"#a7068d34-95b6-4811-868d-3495b608114a\" type=\"editorialNote\"><hi rendition=\"#u\">Cadran Solaire à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Cumaná</placeName></hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a7068d34-95b6-4811-868d-3495b608114a\" corresp=\"#eab7d385-29d3-468d-b7d3-8529d3768d9b\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZDRCCFR9\">Dauxion Lavaysse 1813</bibl>, II, 202f.: <quote>Il n\'y avait pas d\'horloge dans la ville de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Cumana</placeName> il y a quatre ans. M. de Humboldt, lorsqu\'il était dans cette ville, en 1800, y construisit un très-beau cadran solaire. Lorsqu\'un étranger passe devant ce cadran, s\'il est en compagnie avec un Cumanais, celui-ci ne manque jamais de lui dire: „Nous devons ce cadran solaire à la complaisance du <hi rendition=\"#i\">sabio</hi> baron de Humboldt.“ Le mot <hi rendition=\"#i\">sabio</hi>, qui signifie <hi rendition=\"#i\">sage</hi> en castillan; signifie à-la-fois <hi rendition=\"#i\">savant</hi> et <hi rendition=\"#i\">sage</hi> dans la bouche des créoles des colonies espagnoles. J\'ai remarqué que ceux-ci ne prononcent jamais le nom de cet illustre voyageur, sans y ajouter cette épithète de <hi rendition=\"#i\">sabio</hi>. Ils parlent tous de lui avec un sentiment mêlé d\'admiration et d\'affection. Ils se plaisent à raconter avec quelle complaisance il leur montrait ses instrumens astronomiques, et leur en expliquait l\'usage. Ceux qui reçurent de lui des lettres ou des billets, les conservent précieusement, et tiennent à honneur d\'avoir eu des rapports avec lui. Ces sentimens des Cumanais pour un homme célèbre, honorent à-la-fois leur caractère | et celui du personnage qui en est l\'objet.</quote></note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#author\">d’après la méthode <choice> <abbr>trigon.</abbr> <expan>trigonométrique</expan> </choice> de <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016921 http://viaf.org/viaf/16147602427157640599\">Clapiès</persName>. <lb /><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5D6B53X6\"><choice> <abbr>Mém.</abbr> <expan>Mémoire</expan> </choice> de l’<choice> <abbr>Acad.</abbr> <expan>Académie</expan> </choice> 1707</bibl>.</note> Pour faire des Quadrants <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sol</abbr> <expan>Solaires</expan> </choice> horizontaux à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Cumaná</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> j’ai calculé la table suivan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />te, selon la formule <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>tang</abbr> <expan>tangente</expan> </choice> de l’angle de chaque ligne avec la méridienne = <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>tang</abbr> <expan>tangente</expan> </choice> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’angle horaire <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>multiplié</sic> <corr cert=\"high\">multipliée</corr> </choice> avec le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sin.</abbr> <expan>Sinus</expan> </choice> de la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Lat</abbr> <expan>Latitude</expan> </choice>. <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Heure</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">valeur des angles avec la Méridienne</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">VI</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">90°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">VI ½</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">54° 2′ 50″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">VII</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">34° 6′ 40″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">VII ½</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">23° 39′ 50″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">VIII</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">17° 27′ 10″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">VIII ½</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">13° 18′ 30″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">IX </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10° 17′ 20″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">IX ½</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7° 55′ 50″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">X</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5° 58′ 50″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">X ½</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4° 18′ 0″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">XI</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2° 47′ 0″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">XI ½</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1° 22′ 10″</cell> Pour le Ca<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dran vertical <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />soit le style <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />incliné = <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\"><choice> <sic>aequator</sic> <corr cert=\"high\">équateur</corr> </choice></placeName> et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les angles sont: <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11 ½</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7° 22′ 30″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">14° 45′ 40″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10 ½ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">22° 9′ 40″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">29° 35′ 10″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">9 ½</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">37° 2′ 20″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">9.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">44° 31′ 10″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8 ½</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">52° 2′ 10″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">59° 35′ 0″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7 ½</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">67° 9′ 30″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">74° 45′ 30″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6 ½</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">82° 22′ 20″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">90° 0′ 0″</cell> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b9d466f8-08a2-4169-9466-f808a2416937\" corresp=\"#eeb900ec-76b8-4f06-b900-ec76b84f06d6\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>horiz</abbr> <expan>horizontal</expan> </choice>: <choice> <abbr>tg</abbr> <expan>tangente</expan> </choice> x = <choice> <abbr>tg</abbr> <expan>tangente</expan> </choice> <choice> <abbr>ang.</abbr> <expan>angle</expan> </choice> <choice> <abbr>hor</abbr> <expan>horaire</expan> </choice> × <choice> <abbr>Sin</abbr> <expan>sinus</expan> </choice> <choice> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice><lb type=\"preserve\" />vertical<supplied cert=\"high\">:</supplied> <choice> <abbr>tg</abbr> <expan>tangente</expan> </choice> x = <choice> <abbr>tg</abbr> <expan>tangente</expan> </choice> <choice> <abbr>ang.</abbr> <expan>angle</expan> </choice> <choice> <abbr>hor.</abbr> <expan>horaire</expan> </choice> × <choice> <abbr>Cos.</abbr> <expan>cosinus</expan> </choice> <choice> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitude</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eeb900ec-76b8-4f06-b900-ec76b84f06d6\" corresp=\"#b9d466f8-08a2-4169-9466-f808a2416937\" type=\"editorial\" resp=\"#UL\">Für die hier beschriebene Konstruktion einer Sonnenuhr (Cadran solaire) hat Humboldt (wie das Zitat unten zeigt, nach dem Rezept von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004271 http://d-nb.info/gnd/104234059\">Lalande</persName>) in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Cumaná</placeName> über mehrere Stunden die Stundenwinkel der Sonne gemessen, aus diesen und der Breite nach den angegebenen Formeln für die horizontale Sonnenuhr: tan x = tan Stundenwinkel x sin Breite, für die vertikale tan x = tan Stundenwinkel x cos Breite berechnet. Die rechte Spalte enthält die zeitbezogenen Winkel, aus denen die Linien der Sonnenuhr gebildet werden. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">on peut se ser<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />vir de chaque <lb />Cadran solaire <lb />pour la lune <lb />en prenant <ref xml:id=\"ea49df0d-1977-4516-89df-0d1977551672\" corresp=\"#c34a46e1-7228-4d88-8a46-e17228fd88ad\" type=\"editorialNote\">l’âge <lb />de la lune</ref><note xml:id=\"c34a46e1-7228-4d88-8a46-e17228fd88ad\" corresp=\"#ea49df0d-1977-4516-89df-0d1977551672\" type=\"editorial\" resp=\"#UL\">Wenn man bei nächtlichem Mondschein die Sonnenuhr ablesen wollte, musste man folgende Regeln beachten: Der Mond steht jeweils in derselben Himmelsrichtung wie die Sonne 12 Stunden zuvor, nur die Höhe ist verschieden. Nun muss noch die tägliche Differenz von 48 Minuten nach Vollmond innerhalb einer Mondperiode von 30 (eigentlich 29 ½ Tagen ) subtrahiert (oder entsprechend 12 Stunden minus 48 Minuten addiert) werden.</note> du <lb />Calendrier<supplied cert=\"high\">,</supplied> la mul<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tipliant par ¼ <lb />et ajoutant ce <lb />produit à l’<lb break=\"no\" />heure que marque <lb />l’ombre.</note> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a86b6161-d54e-4d5a-ab61-61d54e8d5a2d\" corresp=\"#e00cc1bf-18d6-4fba-8cc1-bf18d63fba2c\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EHN9JNEP\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004271 http://d-nb.info/gnd/104234059\">La Lande</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>Astr.</abbr> <expan>Astronomie</expan> </choice> § 4092.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e00cc1bf-18d6-4fba-8cc1-bf18d63fba2c\" corresp=\"#a86b6161-d54e-4d5a-ab61-61d54e8d5a2d\" type=\"editorial\" resp=\"#UL\"><quote>4092. Après le cadran équinoxial, le cas le plus simple de la gnomonique est celui d’un cadran horizontal, dont le style est incliné sur la méridienne d’une quantité égale à la hauteur du pôle; ce style part d’un point qu’on appelle aussi le centre du cadran: si l’on imagine un cercle perpendiculaire au style en un point quelconque de sa longueur, ce cercle sera parallèle à l’équateur et formera un cadran équinoxial […]; si l’on prolonge les rayons de ce cercle divisé en heures ou ses lignes horaires, elles iront rencontrer le plan horizontal en des points où aboutiront les lignes horaires tirées par le centre du cadran. / De cette simple considération il est facile de conclure que, dans un cadran horizontal, la <hi rendition=\"#i\">tangente de l’angle</hi> de chaque ligne avec la méridienne est égale à la <hi rendition=\"#i\">tangente de l’angle horaire</hi> multipliée par le <hi rendition=\"#i\">sinus de la latitude</hi>. On prend le cosinus de la latitude, s’il s’agit d’un cadran vertical dirigé de l’orient à l’occident ou exposé en plein midi.</quote> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EHN9JNEP\">Lalande 1792</bibl>, III, 621.</note> On pourrait calculer de ces <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tables gnomoniques pour chaque <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quart de degré ou de 10 à 10 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />minutes, des tables qui <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>servi<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />rait</sic> <corr cert=\"high\">serviraient</corr> </choice> pour tout le globe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habité et qui <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>donnerait</sic> <corr cert=\"high\">donneraient</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plus d’exactitude que les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Constructions graphiques, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">que</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">dont</add> </subst> on se sert communé<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ment. Existe-t-il de ces <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tables? Les étuis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">d’Angleterre</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />contiennent des échelles gnomoniques <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trop peu <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>conu</sic> <corr cert=\"high\">connues</corr> </choice> à l’aide des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>quels</sic> <corr cert=\"high\">quelles</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on trace des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>quad.</abbr> <expan>quadrants</expan> </choice> à toute <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le fondement du Cadran <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vertical est<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">log. cosin. lat.</del> <lb /> <add place=\"intralinear\"><choice> <abbr>tang</abbr> <expan>tangente</expan> </choice> α = <choice> <abbr>tg.</abbr> <expan>tangente</expan> </choice> <choice> <abbr>ang.</abbr> <expan>angle</expan> </choice> <choice> <abbr>hor.</abbr> <expan>horaire</expan> </choice> × <choice> <abbr>Cos</abbr> <expan>cosinus</expan> </choice> <choice> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice></add> </subst> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>Octobre</expan> </choice></hi> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">49</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">60</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">49</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">57</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">49</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">56</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">50</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">56</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">49</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">60</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">50</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">56</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">50</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">56</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">48</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">66</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rendition=\"#u\">50</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rendition=\"#u\">64</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rendition=\"#u\">444</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <del rendition=\"#ow\">4</del> <add place=\"across\">5</add> </subst>81</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">49,3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> jour 49,3 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Del</abbr> <expan>Deluc</expan> </choice> non corrigé <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nuit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">58,7</hi> cor.<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">0,6</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">4</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">108</hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\"><hi rendition=\"#u\">,</hi></supplied><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">0</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>moy</abbr> <expan>moyenne</expan> </choice> de 24<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi>– <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">54,0</hi><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#unknown\" type=\"auxCalc\">46,9 <supplied cert=\"high\">+</supplied> 55,9 <supplied cert=\"high\">moyenne=</supplied> 51,4</note> Corrigeons <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>le</sic> <corr cert=\"high\">l’</corr> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Hygr</abbr> <expan>Hygromètre</expan> </choice> par <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">5</hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />10<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">3</unclear> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>moy</abbr> <expan>moyenne</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">jour</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">nuit</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">du 24<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Juillet </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <del rendition=\"#s\">34,9</del> <add place=\"sublinear\">47,6</add> </subst></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">56,2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <del rendition=\"#s\">40,9</del> <add place=\"superlinear\">51,9</add> </subst></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Août</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">45,4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">58,0</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">51,7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\">Sept.</del></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\">34,9</del></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>Octobre</expan> </choice> …</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rendition=\"#u\">46,9</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rendition=\"#u\">55,9</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rendition=\"#u\">51,4</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>moy</abbr> <expan>moyenne</expan> </choice> des <lb />3 mois</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">46°,6</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">56,7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">51,<subst> <del rendition=\"#ow\">6</del> <add place=\"across\">7</add> </subst> <choice> <abbr>D.</abbr> <expan>Deluc</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\">83,7</del></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\">88,7</del></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\">86,4.</del> <del rendition=\"#s\"><choice> <abbr>Saus</abbr> <expan>Saussure</expan> </choice></del></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">83,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">89,1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rendition=\"#uu\">86,3</hi> <choice> <abbr>Saus</abbr> <expan>Saussure</expan> </choice></cell> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><subst> <del rendition=\"#s\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName></del> <add place=\"intralinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010833 https://www.geonames.org/2660646\">Geneve</placeName></add> </subst> <choice> <abbr>hum.</abbr> <expan>humidité</expan> </choice> <lb />moyenne de <lb />année <add place=\"right\">de <lb />1796 <lb />à 1802</add> <hi rendition=\"#uu\">82,3</hi> <lb />par 9° 6 <subst> <del rendition=\"#s\"><choice> <abbr>cent.</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice></del> <add place=\"sublinear\"> <choice> <abbr>cent.</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> </add> </subst><lb />de <choice> <abbr>temp</abbr> <expan>temperature</expan> </choice> </note> par 27,3 et 27°,5 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>cent</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>temp.</abbr> <expan>température</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dans de si <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />petites <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>différ</abbr> <expan>différences</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />comme 83° et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />89° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>moy.</abbr> <expan>moyenne</expan> </choice> bo<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>n̅</orig> <reg>nn</reg> </choice>e<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Si entre 70° <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et 90<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> elle se <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />voit fausse car <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p. e.</abbr> <expan>par exemple</expan> </choice> par 10° d’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />après <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e6409f31-1d39-40d6-809f-311d39c0d6d6\" corresp=\"#ba685dc1-a0f3-48ee-a85d-c1a0f358ee87\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay<supplied cert=\"high\">-Lussac</supplied></persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ba685dc1-a0f3-48ee-a85d-c1a0f358ee87\" corresp=\"#e6409f31-1d39-40d6-809f-311d39c0d6d6\" type=\"editorial\" resp=\"#UL\">Humboldt verwendete hier zur Luftfeuchtemessung das Hygrometer von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004665 http://d-nb.info/gnd/104137932\">Deluc</persName>, bei dem mit einer Lamelle aus Fischbein gemessen wurde (<persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\">Saussure</persName> ersetzte diese durch ein Haar, vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UQGSA7CH\">Brand 2015</bibl>, 61–65) und spekulierte über den Zusammenhang zwischen Feuchte und der gleichzeitig gemessenen Temperatur. Zwischen der Messung des Nullpunkts (Trockenheit) und 100 % Feuchtigkeit gab es Unsicherheiten in der Skalierung (Nichtlinearität). <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay-Lussac</persName> hat durch Einbeziehung der Spannung des Wasserdampfes eine Tabelle aufgestellt, die eine verbesserte Skala ermöglichte. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DE86E23Q\">Humboldt/Gay-Lussac 1805</bibl>. </note> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>Hygr.</abbr> <expan>hygromètre</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>temp.</abbr> <expan>température</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">70</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">47</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rendition=\"#u\">90</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rendition=\"#u\">97</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>moy</abbr> <expan>moyenne</expan> </choice> 72</cell> Hygromètre<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Cumaná</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">C</unclear>umaná</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sept.</abbr> <expan>Septembre</expan> </choice> beaux <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">jours</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />30 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">+</supplied><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">42</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">=</supplied>72 | <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">moyenne</supplied> 36° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>D.</abbr> <expan>Deluc</expan> </choice> jour 36,6.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#author\">(34,9)</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />47 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">+</supplied><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">30</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">=</supplied>77 | <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">moyenne</supplied> 38°,5 29 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">+</supplied><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">43</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">=</supplied><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">8</del> <add place=\"across\">7</add> </subst>2 | <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\"><hi rendition=\"#u\">moyenne</hi></supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">36.</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">=</supplied>110 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>moy</abbr> <expan>moyenne</expan> </choice> des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />24 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h.</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>probab</abbr> <expan>probablement</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">36,6.</del> <add place=\"sublinear\"><hi rendition=\"#uu\">43°</hi></add> </subst> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">(40,9)</note> Juillet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mittel 54<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />53 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">+</supplied>50 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">+</supplied>50 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">+</supplied>53 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">+</supplied>50 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">+</supplied>50 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><supplied cert=\"high\">+</supplied>45</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">=</supplied>351/7<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">=</supplied>50 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nacht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />60 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">+</supplied>58 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">+</supplied>58 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><supplied cert=\"high\">+</supplied>60</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>236<supplied cert=\"high\">/4</supplied></hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />+59 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">+50</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">=</supplied>109<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">/2</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">=</supplied>54 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jour 50<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">47,6</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nuit 59<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">(56,2)</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>moy</abbr> <expan>moyenne</expan> </choice> des <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">j</del> <add place=\"intralinear\">24<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi></add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">54°,5.</hi><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#author\">51,9</note> Août <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />49 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">+</supplied>47,6 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">+</supplied>47 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">+</supplied>4<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">7,</del> <add place=\"across\">6</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">+</supplied>51 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">+</supplied>47 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><supplied cert=\"high\">+</supplied>47</hi> (4<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">=</supplied>334<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">/7=</supplied>4<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">2</del> <add place=\"across\">7</add> </subst>,7 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">28</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />54 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">6</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">4<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">9</unclear></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />50 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nuit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />62 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">+</supplied>60 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">+</supplied>53 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">+</supplied>60,5 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">+</supplied>68 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">+</supplied>67 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">+</supplied>60 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><supplied cert=\"high\">+</supplied>56</hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">=</supplied>486<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">/8=</supplied>61 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><supplied cert=\"high\">+</supplied>47,7</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">=</supplied>108<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied>7<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">/2</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">=</supplied>54<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied>3. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jour 47,7 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nuit 61<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\" type=\"auxCalc\">(45,4 <lb /><hi rendition=\"#u\"><supplied cert=\"high\">+</supplied>58,0</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>103<supplied cert=\"high\">,</supplied>4<supplied cert=\"high\">/2</supplied></hi> <lb />=51<supplied cert=\"high\">,</supplied>7</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>moy</abbr> <expan>moyenne</expan> </choice> des<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />24<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 54,3.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\" hand=\"#author\">51,7</note> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c2585f6e-4323-47f6-985f-6e432357f64f\" corresp=\"#a60fc0cf-4a97-4205-8fc0-cf4a97220561\" type=\"editorialNote\"><anchor type=\"target\" xml:id=\"start_v14_4by_2qb\" /><hi rendition=\"#u\">Bananas<anchor type=\"target\" xml:id=\"stop_v14_4by_2qb\" /></hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a60fc0cf-4a97-4205-8fc0-cf4a97220561\" corresp=\"#c2585f6e-4323-47f6-985f-6e432357f64f\" type=\"editorial\" resp=\"#CG\">Vgl. hierzu Humboldts Interesse an <name type=\"plant\">Musa</name>-Samen im Kontext der Frage nach Herkunft und Verbreitung der Pflanze auf <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016412/start_vmt_1cy_2qb\">Bl. 54r</ref>.</note> Römer hatten Apfel ohne Kern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c39f15aa-9198-4d7f-9f15-aa91989d7fea\" corresp=\"#eca04f8b-eab2-46ed-a04f-8beab236ed85\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/797PUU45\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\">Banks</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><choice> <abbr>Hort.</abbr> <expan>Horticultural</expan> </choice> <choice> <abbr>Soc.</abbr> <expan>Society</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> I<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 152.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eca04f8b-eab2-46ed-a04f-8beab236ed85\" corresp=\"#c39f15aa-9198-4d7f-9f15-aa91989d7fea\" type=\"editorial\" resp=\"#UL\"><quote>Apples. Twenty-two sorts at least: sweet apples for eating […], and others for cookery. They had one sort without kernels</quote>. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/797PUU45\">Banks 1815</bibl>, 152.</note> ');
INSERT INTO `workurntext` VALUES ('urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> Abreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dc6dcfc9-0a59-42c5-adcf-c90a5982c5f3\" corresp=\"#cf7311a1-6c1e-44c4-b311-a16c1e14c40e\" type=\"editorialNote\"> <date when=\"1829-04-12\" calendar=\"#gregorian\">12 April</date> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cf7311a1-6c1e-44c4-b311-a16c1e14c40e\" corresp=\"#dc6dcfc9-0a59-42c5-adcf-c90a5982c5f3\" type=\"editorial\" resp=\"#CT\">Zu den Reisedaten und -stationen vgl. die Alexander von Humboldt-Chronologie, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002972\">12. April 1829</ref> bis <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0003004\">28. Dezember 1829</ref>. Der nächste Eintrag Ehrenbergs folgt nach vierzehn leer gelassenen Seiten und ist auf den Tag des Eintreffens in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">Sankt Petersburg</placeName> am 28. April 1829 datiert (<ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/9v\">Bl. 9v</ref>). Einzelne Stationen der Reise von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">Sankt Petersburg</placeName> vermerkt Ehrenberg am Schluss des Tagebuchs, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/91r\">91r</ref> bis <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/91v\">91v</ref>.</note> Abends <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#unknown\">[1829]</note> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-10\" calendar=\"#julian #gregorian\"><hi rendition=\"#sup\">April 28</hi>/<hi rendition=\"#sub\">May 10.</hi></date> Sonntag Besuch des <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016789 http://d-nb.info/gnd/7655437-5\">botanischen Gartens</orgName> um 9 Uhr Morgens. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-11\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> April 29 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> May 11 </hi></date> Montag <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-12\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">April 30</hi>/<hi rendition=\"#sub\"> May 12 </hi></date> Dienstag Besuch von Herrn <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d4d81523-275f-4f6d-9815-23275fcf6d9e\" corresp=\"#b6dd882c-51bc-45ac-9d88-2c51bca5ac1d\" type=\"editorialNote\"> <persName>Dyrrsen</persName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b6dd882c-51bc-45ac-9d88-2c51bca5ac1d\" corresp=\"#d4d81523-275f-4f6d-9815-23275fcf6d9e\" type=\"editorial\" resp=\"#UP\">Gemeint ist wahrscheinlich der Kaufmann <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017055 https://d-nb.info/gnd/1282901362\">Johann Dyrssen</persName>.</note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016860\">Sobolewsky</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>um</expan> </choice> 9 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Uhr Morgens. Krämser. Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016832\">Würth</persName> überbringt uns die Diplome der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016798 http://d-nb.info/gnd/254613-9\">mineralogischen Gesellschaft</orgName>. Wir fahren nach <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017995\">Alexanders Manufactur</orgName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die großartigste Maschinerie welche es hier giebt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />5 Dampfmaschinen, deren eine 24 Pferdekraft die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />andren weniger haben. 540 Findlings Knaben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und 130 <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">dregliche</unclear> Mädchen verrichten die Specialaufsicht über die Maschinerien. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Cannabis\">Hanf</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Baumwolle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird gesponnen und fertig zubereitet zu leinenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Strümpfen cet. <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018033\">Spielchartenfabrik</orgName>. 4 fach farbiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Druk auf Einer Maschine. Wasserpresse. Russisches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Getränk: Quaß. Säuerlich nicht angenehm. Frühstük <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im Freyen an der Kirche. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Mnium</name> mit Frucht. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001621 https://www.geonames.org/522422\">Newa</placeName> dort sehr schmal. Der Weg geht den Fluß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entlang. Keine Fluß<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">conchylien</name> am Rand. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>den</expan> </choice> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-13\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 1 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 13. </hi></date> May, Mittwoch Besuch von General <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016971 https://d-nb.info/gnd/132754320\">Basaen</persName> und Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016860\">Sobolewsky</persName> mit dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mechanikus. Neuer Rock<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die Elle Tuch 18 Rubel. Besuch der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018002 http://d-nb.info/gnd/2124053-X\">Eremitage</orgName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001406 http://d-nb.info/gnd/116276444\">Koehler</persName> und <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> führen herum. Schöne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />große <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Jaspis</name> Vasen graugrün mit weiß marmorirt. <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6\" unit=\"fuss_preussisch\">6′</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Durchmesser; 2 Stück 1 rund 1 oval. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Achat</name>vasen von großer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schönheit. Große antik griechische Silberne Gefäße mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />getriebenen Figuren. (Amazonenkrieg. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018953 http://d-nb.info/gnd/118832611\">Leda</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018978 http://d-nb.info/gnd/1054945144\">Hymen</persName>.) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herrliche Cameen von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Sardonyx</name>. Größte <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5\" unit=\"zoll_preussisch\">5</measure>– <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6\" unit=\"zoll_preussisch\">6″</measure> lang. Viele <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gemälde – <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001109 http://d-nb.info/gnd/11860354X\">Rubens</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016833 http://d-nb.info/gnd/118969137\">Wuwermann</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004634 http://d-nb.info/gnd/118574450\">Claude Lorain</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000738 http://d-nb.info/gnd/118597787\">Raphael</persName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002823 http://d-nb.info/gnd/118966928\">Vernet</persName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> oft ganze Säle voll von Einem. Pfau<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Hahn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Eule bewegliches Kunstwerk. Hahn schreit. Kleiner Saal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit russischen Gemälden. Sehr wenig. Garten auf dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dach mit <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"fuss_preussisch\">30′</measure> hohen Bäumen. Erde <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"fuss_preussisch\"> <measure quantity=\"2\" unit=\"fuss_preussisch\">2 Fuß </measure> </measure> hoch. Orangerie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ebenda<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Bäume sind <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Betula\">Birken</name>. Einzige <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Fagus\">Buche</name> daselbst. <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018002 http://d-nb.info/gnd/2124053-X\">Eremitage</orgName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theater. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000738 http://d-nb.info/gnd/118597787\">Raphael</persName>ische Gallerien. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002906 http://d-nb.info/gnd/118627813\">Voltaire</persName> in Marmor, sei<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">ne</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bibliothek. Beissende Bemerkung handschriftlich in <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001099 http://d-nb.info/gnd/118603426\">Rousseau</persName>s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Werken über <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001099 http://d-nb.info/gnd/118603426\">Rousseau</persName>. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-14\" calendar=\"#gregorian\">Donnerstag</date> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12r\" /> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"vertical\" /> Dienstag <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-19\" calendar=\"#julian #gregorian\"><hi rendition=\"#sup\">7</hi>/ <hi rendition=\"#sub\">19</hi> May</date> Wir sahen Morgens einige Abschied nehmende Freunde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016860\">Sobolefski</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017000 https://d-nb.info/gnd/117564494\">Kaemmerer</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168\">Kupfer</persName>. Um 10 Uhr wohnten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir der Aufstellung einer der <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"65\" unit=\"fuss_preussisch\">65′</measure> hohen Granitsäulen an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018006 http://d-nb.info/gnd/1054380023\">Issacs Kirche</orgName> bey welche mit bewundernswürdiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ruhe durch Göpel und Flaschenzüge in weniger als einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stunde zu Stande kam. Herr Graf <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016866 https://d-nb.info/gnd/139687459\">A. Strogonof</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war nicht zu treffen. Abreise des Herrn Generals <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015635 http://d-nb.info/gnd/116853433\">von Schoeler</persName> unseres freundlichen Wirthes. <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">Ankunft</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von noch 2 Exemplaren der <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/N4H29IAC\">Flora rossica</bibl>. Mittags <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bey Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015621 http://d-nb.info/gnd/116849312\"> <choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> Schöler</persName> in dessen Abwesenheit. Abends <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beym Herrn Minister <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName> zum Abschiedsbesuche<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Mitwochs <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>den</expan> </choice> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-20\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 8 </hi>/ <hi rendition=\"#sub\">20</hi> May</date> Abreise um 11 Uhr Morgens. Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017001\">Kranief</persName> Director des Bergcorps erwartet die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abreise. Ich übergebe Herrn Grafen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013291 http://d-nb.info/gnd/11635772X\">Kahlen</persName> meine <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/968XL827\">Symbolae physicae</bibl> zur Obhut. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mittags in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017741 https://www.geonames.org/504003\">Sarskoi Selo</placeName>. Wir besehen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018010 http://d-nb.info/gnd/1086547438\"> <choice> <abbr>Kayserl.</abbr> <expan>Kayserliche</expan> </choice> Palais</orgName>. Die Treibhäuser hatten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reifende Äpfel, Birnen, Kirschen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dergl</abbr> <expan>dergleichen</expan> </choice> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Keine botanischen Schätze. Im Garten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />blühten im Freyen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Anemone ranunculoides</name> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Anemone</supplied> nemorosa</name> mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chrysosplenium alternifolium</name> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">ornithogalum luteum</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Betula\">Birken</name> bildeten mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Tilia\">Linden</name> die Bäume. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Papilio Atalanta</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Papilio</supplied> Antiopa</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Papilio</supplied> Urticae</name> flogen. Die Kirschblüthen in den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Treibhäusern waren durch Honigbienen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hummeln (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Bombus</supplied> terrestris</name>) besucht. Tageswärme sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hoch. Schöner Sonnenschein. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-21\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 9 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 21. </hi></date> Morgens 7 Uhr treffen wir in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001718 https://www.geonames.org/519336\">Nowgorod</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein wo wir 3 Stunden bleiben. Besuch der Kirche. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>merkwürdig</orig> <reg>Merkwürdig</reg> </choice> alte Thür mit gegoßenen Verzierungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alt lateinische Inschrift aus der Bibel. Nachts Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009073 https://www.geonames.org/477296\">Waldai</placeName> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">,</del> <add place=\"across\">(</add> </subst>12 Uhr in einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schlechten Dorfspinte <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009073 https://www.geonames.org/477296\">Waldai</placeName>. Deutsche<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">r</supplied> Wirth.<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-22\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 10 </hi>/ <hi rendition=\"#sub\">22</hi> </date> Vormittag Aufenthalt <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009073 https://www.geonames.org/477296\">daselbst</placeName> Abreise Nachmittag <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-23\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 11 </hi>/ <hi rendition=\"#sub\">23</hi> </date> Morgens in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017671 https://www.geonames.org/470252\">Nischne Wolodschok </placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018319 https://www.geonames.org/470264\">Canal</placeName> Mittags in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009614 https://www.geonames.org/480060\">Twer</placeName> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-24\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 12 </hi>/ <hi rendition=\"#sub\">24</hi> </date> Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901\">Moskau</placeName> Mittags <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-25\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 13 </hi>/ <hi rendition=\"#sub\">25.</hi> </date> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-26\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 14 </hi>/ <hi rendition=\"#sub\">26.</hi> </date> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-27\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 15 </hi>/ <hi rendition=\"#sub\">27</hi> </date> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> besucht früh die <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H1212681\">Wasser Anstalt</orgName>. Besuch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017698 http://d-nb.info/gnd/14412-5\">Universität</orgName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> Diplom. Bibliothek Natur<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">alien</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Cabinet der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e0e8813b-590d-4370-a881-3b590dc37097\" corresp=\"#a0abae20-1aad-4b1b-abae-201aaddb1bd4\" type=\"editorialNote\">Academie</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a0abae20-1aad-4b1b-abae-201aaddb1bd4\" corresp=\"#e0e8813b-590d-4370-a881-3b590dc37097\" type=\"editorial\">Es handelte sich vielmehr um die naturhistorischen Sammlungen der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017698 http://d-nb.info/gnd/14412-5\">Moskauer Universität</orgName> unter der Leitung <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000117 http://d-nb.info/gnd/118691449\">Gotthelf Fischer von Waldheim</persName>s. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, I, 75.</note>. Entbindungs Institut. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Scelet des Moschusthiers. Kahlköpfiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Corvus</name> (Nov. Gen.)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Studenten ErziehungsInstitut. Nachmittags großes Diner. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004586 http://d-nb.info/gnd/119008017\">Loder</persName>s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Rede<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014157 http://d-nb.info/gnd/117567809\">Mertens</persName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">’</supplied> Rede. Gedicht. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016902 https://viaf.org/viaf/296332805\">Prinz Gagarin </persName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016999 http://d-nb.info/gnd/122769546\">Yousoupoff</persName>. Besuch des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018198 https://www.geonames.org/536097\">Sperlings<lb break=\"no\" />berges </placeName> mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011806 https://d-nb.info/gnd/117749451\">Hermann</persName> und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017899\">Jaenigen</persName> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017969\">Subkow</persName>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f179a92f-0a9c-4299-b9a9-2f0a9c7299f2\" corresp=\"#eb485115-d847-4826-8851-15d847e82621\" type=\"editorialNote\">Niet<space dim=\"horizontal\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /> (sans ennuy)</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eb485115-d847-4826-8851-15d847e82621\" corresp=\"#f179a92f-0a9c-4299-b9a9-2f0a9c7299f2\" type=\"editorial\" resp=\"#KA\">Ehrenberg bezieht sich hier wohl auf das russische „нет проблемы“ (kein Problem), frz.: sans ennui.</note> recht schön <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />romantische Gegend. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Primula veris</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gleichenia <gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Oxalis acetosella</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Paludina vivipara</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Planorbis</name> 2 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sp.</abbr> <expan>species</expan> </choice> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-28\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 16 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 28 Donnerstags </hi></date> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Oriolus Galbula</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Cuculus canorus</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Luscinia</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Fringilla coelebs</name> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-29\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 17 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 29. </hi></date> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009185 https://www.geonames.org/473247\">Wladimir</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>den</expan> </choice> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-30\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 18 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 30 </hi> May</date> Sonnabend Um 8 Uhr nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009059 https://www.geonames.org/524294\">Morom</placeName>. Frühstück daselbst<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Alte ziemlich ansehnliche Stadt mit vielen Thürmen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Thürmchen. Gegen 10. Uhr Abfahrt. – Garten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Commandanten</persName> mit Kirschbäum<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">en,</supplied> Apfel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /> und Birnbäumen die anfingen zu blühen. Gedeihen im Freyen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">Einige</unclear> </del> <add place=\"across\">Zwey</add> </subst> Stunden vor der Stadt an der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lezten Station sammelte ich zuerst <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Myosurus <lb />minimus</name> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ranunculus Myosurus</name>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Veronica serpyllifolia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Erophila vulgaris</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Capsella bursa<supplied cert=\"high\">-</supplied> <lb />pastoris</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Viola canina</name> foliis elongatis. Im Garten zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009059 https://www.geonames.org/524294\">Morom</placeName> blühten <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Draba lutea</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Glechoma hederacea</name>. Abfahrt um 10 Uhr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />11<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">½</del> Uhr erreichten wir den Fluß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016251 https://www.geonames.org/516091\"> <foreign xml:lang=\"rus\">Окка</foreign> </placeName> auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den wir 3 Stunden zur Überfahrt auf 2 großen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Barken verwandten. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salix</name> fam. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>cort.</abbr> <expan>cortex</expan> </choice> ruber im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fluße <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018308 https://www.geonames.org/476161\">Wilegma</placeName> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Diascha</del>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <choice> <orig>Lymnaeus</orig> <reg>Lymnaea</reg> </choice> <lb />auricularius</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Lymnaea</supplied> stagnalis</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Lymnaea</supplied> <choice> <orig>ovatus</orig> <reg>ovata</reg> </choice> </name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Lymnaea</supplied> <choice> <orig>fuscus</orig> <reg>fusca</reg> </choice> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <subst> <del rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </del> <add place=\"across\"> <choice> <orig>Palydina</orig> <reg>Paludina</reg> </choice> </add> </subst> <lb />vivipara</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Paludina</supplied> impura</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Succinea amphibia</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Cyclas <lb />cornea</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Planorbis corneus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Planorbis</supplied> marginatus</name> in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016251 https://www.geonames.org/516091\">Occa</placeName>. Zwischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018308 https://www.geonames.org/476161\">Wilegmafluß</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018280 https://www.geonames.org/483233\">Diaescha</placeName> zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />erst <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <sic>Citysus</sic> <corr cert=\"high\">Cytisus</corr> </choice> supinus</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Cytisus</supplied> biflorus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pyrus Malus syl<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />vestris</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ulmus effusa</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rosa canina</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Convallaria <lb />majalis</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Poa nemorosa</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Prunus Padus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Quercus\">Eichen</name>gesträuch als Waldung. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"superlinear\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">grünschalige</unclear> </add> <add place=\"superlinear\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </add> <del rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <lb /> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"3\" /> </del> </subst>. Wasserfahrt dauert bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abend. Thee als Abendbrod in ein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">em</supplied> hölzern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> Hause der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Station. Sehr schlecht. Wir essen im Garten und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übernacht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> auf den Wagen zu Felde. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-31\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 19 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 31 </hi> May</date> Sonntag. Wir waren die Nacht hindurch gefahren. Das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Land wird etwas hüglicher. Die höchsten Rücken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind barometrisch einige hundert Fuß höher als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901\">Moskau</placeName>. Viele <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Populus\">Pappel</name>waldungen. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Populus <lb />tremula</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Populus</supplied> nigra</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Columba turtus</name> dicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am Wege sitzend. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Trollius europaeus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ranunculus auricomus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Ranunculus</supplied> acris</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Nasturtium <lb />sylvestre</name>. Großblüthige <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Caltha palustris</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Veronica serpyllifolia</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Stellaria palustris</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Equisetum arvense</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Equisetum</supplied> nemorosum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ranunculus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Myosurus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Thlaspi arvense</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <orig>Capsellabursa <lb />pastoris</orig> <reg>Capsella bursa-pastoris</reg> </choice> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Erophila vulgaris</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Myosotis arvensis</name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tanacetum vulgare</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Polygon<supplied cert=\"high\">um</supplied> aviculare</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr häufig. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Alchemilla</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Primula veris</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Alyssum <lb />incanum</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Betula alba latifolia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Betula alba</supplied> parvi<lb />folia</name>. – <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Salamandra lacustris</name>. (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fcd9d5ca-0d1c-42fc-99d5-ca0d1c62fc1b\" corresp=\"#cb0afde8-e479-4654-8afd-e8e4794654f9\" type=\"editorialNote\">Jaschdscherka</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb0afde8-e479-4654-8afd-e8e4794654f9\" corresp=\"#fcd9d5ca-0d1c-42fc-99d5-ca0d1c62fc1b\" type=\"editorial\" resp=\"#UP\">ящерица, russ.: Echse.</note> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Salamandra</name>). Ein Baum von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Acer platanoides</name>. Mehrere große <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Salix\">Weiden<lb break=\"no\" />bäume</name>. Baum von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Prunus padus</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>nd</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> Ulmus effusa</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir frühstücken um 8½ Uhr in <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Um 3 Uhr erreichen wir <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001687 https://www.geonames.org/520555\">Nischny Nowgorod</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">Pollier</persName> noch verweilt. Der große <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018022\"> <lb />Bazar</orgName> ist unter Wasser an der Landspitze<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016251 https://www.geonames.org/516091\">Occa</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName> beym Zusammen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fluß trennt. Man klagt über die Anlage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018022\">Bazar</orgName>s durch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003311 http://d-nb.info/gnd/123090962\">Voudencourt</persName> an dießer <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"16r\" /> Stelle. Der Schutz vor dem Wasser soll 2 Million<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Rubel kosten. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">Pollier</persName> erzählt daß die Policey <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gleich bey <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003311 http://d-nb.info/gnd/123090962\">Voudencourts</persName> erster Beurtheilung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Platzes die Häuser sofort eingerissen hat. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Im <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018021\">Creml</orgName> ist ein Denkmal auf <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017940 https://d-nb.info/gnd/118792989\">Poschascin</persName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Befreyer der Stadt gegen die Tataren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welcher auch eine Statue in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901\">Moscau</placeName> hat<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017926 http://d-nb.info/gnd/119088347\">Minis</persName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sein Grab ist in der Hauptkirche. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>die</orig> <reg>Die</reg> </choice> alte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kirche <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009185 https://www.geonames.org/473247\">Wladimir</placeName>s wird jezt reparirt. Wir besahen die Stadt vom Policeythurm<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Große Wasserfläche. Wenig Privathäuser<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ziemlich viele öffentliche Gebäude. Nichts <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />imponirend. Die Stadt liegt am Abhange <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">rechten</add> Flußrandes der <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"280\" unit=\"fuss_preussisch\">280 Fuß</measure> hoch ist. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009705 https://www.geonames.org/2888997\">Saal<supplied cert=\"high\">e</supplied> </placeName>rand bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017468 https://www.geonames.org/2953418\">Kösen</placeName>. Vor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Stadt westlich fanden wir beym Graben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eines Brunnen <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Sandstein</name> (rothen). der Fluß Abhang <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zeigt <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Kalkmergel</name> blau <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> roth, ohne <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Conchy<lb break=\"no\" />lien</name>. Abhang bewachsen. – Der Fischmarkt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gab Sterled (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <choice> <abbr>Acip.</abbr> <expan>Acipenser</expan> </choice> <choice> <abbr>ruth.</abbr> <expan>ruthenus</expan> </choice> </name>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">Jesoter</unclear> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <choice> <abbr>Acip.</abbr> <expan>Acipenser</expan> </choice> sturio</name>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dschuga (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Esox lucius</name>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Nalym (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Gadus Lota</name>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sudak (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Perca lucioperca</name>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Okum (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Perca fluviatilis</name>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Jaes (Jasi) (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Cyprinus Jeses</name>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Leschtsch (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Cyprinus Tinca</name>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Scherecha (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Cyprinus <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Die Fischer fangen überdieß noch Som, Linn <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Piscari <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Carassi <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Wigma<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Schelesniza<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Calabli<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Plotwa<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Dschegani, Jerschi, Sasan, Jelzi. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-01\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 20 May </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 1 Juny </hi></date> Montag <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Beluga</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Schevriga</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Bela <choice> <orig>ribyza</orig> <reg>rybiza</reg> </choice> </name>. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sah 9 Arten, man nannte 24. Ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Flußkrebs den sie Raki nennen ist eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eigene Art von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Astacus</name> mit gleichen Scheeren. Wir fahren <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-01\" calendar=\"#gregorian\">heut (Montag)</date> mit einer großen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Barke<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> welche alle 3 Kutschen faßt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ab. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">300 Rubel<supplied cert=\"high\">.</supplied> </add> Eben so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war Graf <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">Pollier</persName> abgereißt. In Begleitung des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Grafen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">Pollier</persName> war <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c6be2fa0-1322-48bc-be2f-a0132268bca8\" corresp=\"#c8879514-0ce7-447c-8795-140ce7947cbf\" type=\"editorialNote\">1 Arzt, <choice> <abbr>Dr</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c8879514-0ce7-447c-8795-140ce7947cbf\" corresp=\"#c6be2fa0-1322-48bc-be2f-a0132268bca8\" type=\"editorial\" resp=\"#KA\">Wohl <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018332 http://d-nb.info/137520409\">Ernst Bernhard von Goette</persName>, der mehrfach im Zusammenhang mit dem Grafen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">Polier</persName> erwähnt wird, vgl. z. B. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/73r\">Bl. 73r</ref> in diesem Dokument. </note> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> 1 Rechnungsführer Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Moehring</persName>, ein Salzinspector <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schmidt</persName>. Das rechte Ufer der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName> wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas niedriger<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"80\" unit=\"fuss_preussisch\">80</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200\" unit=\"fuss_preussisch\">200 Fuß</measure> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ist schroff <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Betula\">Birken</name>gesträuch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Bäumen wohl bewachsen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Viele Dörfer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Felder beleben die Gegend<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das linke Ufer ist niedrig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> oft in Inseln <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zertheilt. Die gemeßene Flußtiefe gab <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"12\" unit=\"klafter\"> <subst> <del rendition=\"#ow\">16</del> <add place=\"across\">12</add> </subst> Klafter </measure> (12)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Temperatur von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> gemessen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14\" unit=\"reaumur\">14° <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice> </measure>. Abends <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"12\" unit=\"reaumur\">12°</measure>. Eine mit hohen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schwarzpap<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">p</supplied>eln bewachsene Insel bleibt uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nachmittags zur Linken. Bäume <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"60\" unit=\"fuss_preussisch\">60</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"70\" unit=\"fuss_preussisch\">70 Fuß</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hoch, wie <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Quercus\">Eichen</name>. <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Bienenbesuch</unclear>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Sterna Hirundo</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nordlicht? <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Mückenfang</unclear>. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-02\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 21 May </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 2 Juny </hi></date> Dienstag In der Nacht haben wir <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008597 https://www.geonames.org/532133\">Makarief</placeName> passirt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und waren am Morgen bey der 2<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">ten</hi> Station von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001687 https://www.geonames.org/520555\">Nisiny</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Sterna</name> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Kehlkopf</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gezeichnet. <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">Gemessen</unclear>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014147 https://d-nb.info/gnd/1283995379\"> <choice> <abbr>Mensch</abbr> <expan>Menschenin</expan> </choice> </persName> setzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am Morgen mit der Barke ans Land. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> bringt <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lonicera Xylosteum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Acer platanoides</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Robus</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Orobus vernus</name> als neue Pflanzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit. Auch wieder <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Euonymus verrucosus</name>. Eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Saperda</name> auf dem Schilfröhricht. Das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName> Ufer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird wieder etwas höher<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"fuss_preussisch\">100</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200\" unit=\"fuss_preussisch\">200 Fuß</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erst noch sehr schroff, allmälig sanfter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abfallend. An den vorigen Tagen war heiter<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">es</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wetter <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Sonnenschein, Hitze <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"16\" unit=\"reaumur\">16</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"reaumur\">20° Réaumur</measure> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heut Mittag entschied sich die windige Trübe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Morgens in Regenwolken. Ein Ungewitter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nöthigte uns an einer Insel anzulegen, deren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />westliches Ende mit ei<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">nem</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Populus\">Pappel</name>wald von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Populus alba</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Populus</supplied> nigra</name> besezt war. Ich stieg aus<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Vegetation zu sehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ward sehr naß <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> fand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salix alba</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Salix</supplied> fragilis</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Salix</supplied> pentandra</name> mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Salix</expan> </choice> caprea</name>. Sehr viel dornloses <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Rosa\">Rosen</name>gestrüpp <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in eigenthümlichem Habitus. Die Waldbienen war<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die angegeben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied>. Eine Ente <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> 1 <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Rhynchops</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">??</metamark> gesehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Grau mit weißen Flügelbinden beyde, erste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast schwarz. – In den Bergabhängen lag noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im Schatten viel Schnee gestern <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> heut. Um 4 Uhr vor <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017843 https://www.geonames.org/476732\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">W</add> </subst>asilisurskoj</placeName>. Um <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">7</add> </subst> Uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vor <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017792 https://www.geonames.org/543018\">Kusnitimianskoj Kora</placeName> wohin wir mit Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <choice> <abbr>H</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu Barke vorausfahren. Zugebracht auf der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName> bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />10 Uhr. 3 Begleiter des Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">Pollier</persName> fallen ins Wasser, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden aber gerettet. Lichtsignal. Milch geholt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salix alba</name> Bäume. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-03\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 22 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 3 Juny.</hi></date> Um 11 Uhr wird angehalten am rechten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName> Ufer dem Dörfchen <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> gegenüber. Ich sammele in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3 Stunden die Pflanzen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Thiere des Abhanges. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aristolochia clematitis</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Actaea spicata</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Asarum <lb />europaeum</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Mercurialis annua</name> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">et sem</unclear>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Viola odora<lb break=\"no\" />ta</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Uredo</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Potentilla rubra</name> et <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Potentilla</supplied> nigra</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Draba lutea</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Briza <lb />minor</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dracocephalum <add place=\"superlinear\">thymiflo<supplied cert=\"high\">rum</supplied> </add> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lathyrus pratensis</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> stellulis</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chrysosplenium alternifolium</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rubus arcticus</name>? <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Viola <lb />mirabilis</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Viola</supplied> hirta</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aconitum septentrionale</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salix caprea</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ulmus effusa</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Ulmus</supplied> campestris</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Anemone ranunculoides</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scleranthus perennis</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Crataegus oxyacantha</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Geum <lb /> <choice> <sic>rivulare</sic> <corr cert=\"high\">rivale</corr> </choice> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chelidonium majus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Veronica Chamaedrys</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Daphne Mezereum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Euphorbia Esula</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Myosotis <lb />arvensis</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Corydalis digitata</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aecidium <subst> <del rendition=\"#ow\">A</del> <add place=\"across\">a</add> </subst>coniti</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Aconitum septentrionale</del>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pulmonaria officinalis</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tilia parvifolia</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rosa canina</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Carex</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sorbus aucuparia</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Viola tricolor</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Viola</supplied> arvensis</name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Viburnum Opulus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Phyllerium <choice> <abbr>Tiliac.</abbr> <expan>tiliaceum</expan> </choice> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Phyllerium <lb />Oxyacanthae</name>.<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> Sphaeria fusca</name>, pulvis pyrius. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Peziza <lb />nivea</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Phylleri<supplied cert=\"high\">um</supplied> rosa</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Betulae</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Trifoli<supplied cert=\"high\">um</supplied> rubens</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Alyssum <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Equisetum arvense</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Equisetum</supplied> palustre</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Funaria <lb />hygrometrica</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lonicera xylosteum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Acer platanoides</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Urtica dioica</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lamium purpureum</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Coluber cerastes</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Rana Wolgae</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n.</abbr> <expan>nova</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sp.</abbr> <expan>species</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Lacerta agilis</name>. 1 <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Brachinus crepitans</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Carabici</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Buprestes</name> 2<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Culex pipiens</name> admodum frequens. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />2 <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Helices</name> Schnee. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-04\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 23 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 4 Juny </hi></date> Donnerstag. Ankuft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487\">Kasan</placeName>. Fest. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Morgens 4 Uhr. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">Graf Pollier</persName> war schon angekommen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Entrée durch die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020548 https://www.geonames.org/12503885\">Festung</placeName> in <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">das</supplied> Absteigequartir im <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"18r\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020547 https://www.geonames.org/12503886\">Hause der Adlichen</placeName>. Deutscher <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020764\">Wirth</persName> aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005176 https://www.geonames.org/2951825\">Baireuth</placeName>. Ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tischler <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">E.</add> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Ehrenberg</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487\">Kasan</placeName> aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008576 https://www.geonames.org/2874545\">Magdeburg</placeName>. Besuch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beym Curator der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017696 http://d-nb.info/gnd/507721-7\">Universität</orgName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014461 http://d-nb.info/gnd/117188883\">Puschkin</persName>, beym <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004579 http://d-nb.info/gnd/118573691\">Rector</persName> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" dim=\"horizontal\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ansicht des <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017696 http://d-nb.info/gnd/507721-7\">Universität</orgName>sgebäudes. <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"lost\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"5\" reason=\"lost\" /> Besuch der Ruinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020548 https://www.geonames.org/12503885\">Festung</placeName>. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-05\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 24 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 5. </hi></date> Freytag. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">Excursion nach dem Dorfe <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Veste 4–8 <supplied cert=\"high\">Uhr.</supplied> </add> Morgens <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">8 Uhr</add> Besuch auf der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017696 http://d-nb.info/gnd/507721-7\">Universität</orgName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>Hum</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bekomt ein Diplom. Naturalienkabinet gehört <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />größtentheils <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000310 http://d-nb.info/gnd/119478757\">Fuchs</persName>, besteht aus 2 Zimmern mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verschiedenen Sachen. Nichts besonderes. Fast kein Säugethier. 2 Exemplar<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied> des Caspischen Seehunds. 2 Moschus<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ratten. Die Vögel sind gut. Anatomisches Museum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besteht in 1 Schranke. Physikalisches Cabinet, Münz<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kabinet, Mineralogisches Cabinet wichtig als geognostische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Arbeit von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000310 http://d-nb.info/gnd/119478757\">Fuchs</persName>. Vor 1 Uhr Abreise zu Schiff <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>a</abbr> <expan>auf</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017567 https://www.geonames.org/12129112\">Bulgari</placeName>. 5 Canonenschüsse zur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abfahrt. Der Capitain freundlich. – <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salix alba</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Salix</supplied> pentandra</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Betula\">Birken</name>wäldchen mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus <lb /><choice> <orig>silvestris</orig> <reg>sylvestris</reg> </choice></name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Trollius europaeus</name> häufig. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Eriophor<supplied cert=\"high\">um</supplied> <choice> <abbr>vaginat</abbr> <expan>vaginatum</expan> </choice> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Eriophorum</supplied> triquetrum</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lemna minor</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Caltha palustris</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Viola canina</name> sehr oft <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Convallaria majalis</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <abbr>Polygonat.</abbr> <expan>Polygonatum</expan> </choice> <choice> <orig>multiflora</orig> <reg cert=\"high\">multiflorum</reg> </choice> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Briza minor</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cytisus supinus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salix myrtilloides</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Betula alba</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Apus cancriformis</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Sanguisuga vulgaris</name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">variegata</add>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <choice> <orig>Lymnaeus <lb />fuscus</orig> <reg>Lymnaea fusca</reg> </choice> </name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Lymnaea</supplied> vulgaris</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Succinea amphibia</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <choice> <orig>Lymnaeus</orig> <reg>Lymnaea</reg> </choice> lacustris</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Planorbis albus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Planorbis</supplied> corneus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">Leocarpus</unclear> vernicosus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Populus <lb />tremula</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Prunus chamaecerasus</name> </hi>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ajuga reptans</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Lilium Martagon</name> </hi> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Asparagus</name> </hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Androsace septentrionalis</name> </hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Androsace</supplied> elongata</name> </hi> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Thalictrum</name> </hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Pulmonaria angustifolia</name> </hi>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Stellaria <lb />palustris</name>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Arabis thaliana</name> </hi> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Veronica triphyllos</name> </hi> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Limax</name> </hi>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Carex <choice> <sic>pellata</sic> <corr cert=\"high\">pellita</corr> </choice> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Quercus pedunculata</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />blüht. – <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Papilio Aceris</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Anas crecca</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">ferner</unclear> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Nisus <lb />vulgaris</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Larus ridibundus</name> var. <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <gap quantity=\"1\" unit=\"chars\" reason=\"illegible\" /> </del> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-05\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 24 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 5 </hi></date> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-06\" calendar=\"#gregorian\"> <add place=\"superlinear\">Sonnabend</add> </date> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017567 https://www.geonames.org/12129112\">Bulgari</placeName> Excursion <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </del> <add place=\"across\">Nachmittags</add> </subst> 2 Uhr <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-06\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 25 </hi>/<hi rendition=\"#sub\">6 </hi></date> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-07\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 26 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 7 </hi></date> Rück<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">k</supplied>ehr Abends 9 Uhr <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-08\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 27 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 8 </hi></date> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-09\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 28 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 9 </hi></date> Abreise 7½ Uhr <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-10\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 29 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 10 </hi></date> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-11\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 30 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 11 </hi></date> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-12\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 31 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 12 </hi></date> Früh in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017664 https://www.geonames.org/475065\">Werchnomulinsk</placeName> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-13\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 1 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 13 </hi></date> Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008223 https://www.geonames.org/511196\">Perm</placeName> Abreise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000501 https://www.geonames.org/539147\">Kungur</placeName> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-14\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 2 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 14 </hi></date> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-15\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 3 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> <hi rendition=\"#u\">15</hi> </hi></date> In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005240 https://www.geonames.org/576351\">Penipajewsk</placeName> Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Catharinburg</placeName> 4 Uhr Nachmittags <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-16\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 4 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 16. </hi></date> Besehen der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018007 http://d-nb.info/gnd/4808221-1\">Schleiferey</orgName> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-17\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 5 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 17 </hi></date> Besuch der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018031\">Goldwäsche Schabrofski </orgName>. <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">Rothbraun</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Steinbruch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017716 https://www.geonames.org/1497573\">Nischni Isetzk</placeName> Eisengießerey <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-18\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 6 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> <hi rendition=\"#u\">18</hi> </hi></date> Nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005211 https://www.geonames.org/1510203\">Beresow</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005254\">Plago batschinki</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008403\">Preopatschinski</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019156\">Peroe Pawlowski</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019296\">Narinski</placeName> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-07\" calendar=\"#julian\"> <choice> <sic>8</sic> <corr cert=\"high\">7</corr> </choice> </date> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001536\">Nagornoi</placeName> unterirdische Goldwäsche <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018011\">Klenowskaja</placeName> Goldwäsche <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-20\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 8 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 20 </hi></date> Abreise zum See <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010128 https://www.geonames.org/1492409\">Tschachtasch</placeName>. Mittags bey <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004135\">Jacoblew</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009128 https://www.geonames.org/8310026\">Werch Isetzk </placeName> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-21\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 9 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 21 </hi></date> In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Catharinenburg</placeName> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"23v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"24r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"24v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"25r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"25v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"26r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"26v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"27r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"27v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"28r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"28v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"29r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"29v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"30r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"30v\" /> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"vertical\" /> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-22\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 10 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 22 Juny </hi></date> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">Montags</add> Reise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Catharinenburg</placeName> südöstlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu den Gold<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018027 https://www.geonames.org/1494573\">Kupfer<supplied cert=\"high\">-</supplied> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Eisenwerken</placeName> des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015939\">Solomirski</persName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008343 https://www.geonames.org/1494573\">Polewski <del rendition=\"#s\">oki</del></placeName>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H4668375\">Marmor<lb break=\"no\" />bruch</placeName> durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018067 https://www.geonames.org/1506244\">Cornaschizkaja</placeName> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-23\" calendar=\"#gregorian\">23.</date> Ausflug von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008343 https://www.geonames.org/1494573\">Polewski<subst> <del rendition=\"#ow\">ja</del> <add place=\"across\">ki</add> </subst> </placeName> nach der Goldwäsche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">Nicolewskaja</add> Gold auf Quarz. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <orig>Caperia</orig> <reg>Caperonia</reg> </choice> palustris</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Peziza hirta</name> Nicolskaja <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>i</abbr> <expan>im</expan> </choice> Thale der <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">Tscheniseja</unclear> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-24\" calendar=\"#gregorian\">24</date> Mittwoch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Catharinenburg</placeName>. Spinne gezeichnet<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Apotheker <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011768 https://d-nb.info/gnd/1282913379\">Helm</persName> schenkt mir Päckchen sibirisch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">er</supplied> Pflanzen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Große Pflanzentrommeln unbrauchbar. <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"start_q1h_b4d_1jb\" /> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-25\" calendar=\"#gregorian\">25.</date> Donnerstag Abfahrt von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Catharinenburg</placeName> um 8 Uhr. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017663 https://www.geonames.org/1487281\">Pischminsk</placeName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017902\">Kitaif</persName>. Große Goldwäsche mit eisernen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Maschinen. In der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017654 https://www.geonames.org/1493869\">Pischma</placeName> 2 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sp.</abbr> <expan>species</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Planorbis</name>. Vegetation sehr einfach. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus <choice> <orig>silvestris</orig> <reg>sylvestris</reg> </choice></name> mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Betula\">Birken</name>. Einzelne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Salix\">Weiden</name>. Flüßchen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017296 https://www.geonames.org/8070059\">Agat</placeName> macht eine auffallende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vegetationsgrenze. An der Goldwäsche kehren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Bergbeamteten <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002899\">Voelkner</persName> cet zurük. Heißt <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017450 https://www.geonames.org/1498323\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">Melaga</unclear> Mustofskaja</placeName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015791 http://d-nb.info/gnd/117656070\">Seifert</persName> schießt 1 <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Parus palustris</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pferd an Bein getroffen. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Polemonium caeruleum</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus larix</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Pinus</supplied> abies</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Pinus</supplied> picea</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rosa cinnamomea</name>? <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">[</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sagina procumbens</name> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009130 https://www.geonames.org/474462/\">Werchoturski</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Gold</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Talkschiefer</name>. Spechte gesehen. Große <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Betula\">Birken</name>blätter. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Humulus lupulus</name>. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017663 https://www.geonames.org/1487281\">Pischminsk</placeName> werden in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />12 Stunden <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1000\" unit=\"pud\">1000 Pud</measure> von 270 Meistern gewaschen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"pud\">100 Pud</measure> geben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2.50\" unit=\"zolotnik\">2½ Solotnik</measure> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"stop_q1h_b4d_1jb\" /> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-26\" calendar=\"#gregorian\">26.</date> Freytag in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001626 https://www.geonames.org/1497795\">Newianski</placeName> an der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017212 https://www.geonames.org/1497782\">Neiwa</placeName>. Altes Schloß. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Prunella vulgaris</name> zuerst gesehen. Große <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Eisenhütte <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Kupferhütte und Goldwäsche von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012223 http://d-nb.info/gnd/118878980\">Demidof</persName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">seit 1814<supplied cert=\"high\">.</supplied> </add> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <sic>Vaccium</sic> <corr cert=\"high\">Vaccinium</corr> </choice> uliginosum</name>, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <name type=\"plant\">Linnaea</name> </add> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rubus chamaemorus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus Cembra</name> zuerst wild. Ausflug nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018075 https://www.geonames.org/1497780\">Rudianski</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ein großes <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H6143470\">Kupferwerk</placeName>. Im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018076 https://www.geonames.org/1497780\">See</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"><choice> <orig>Lymnaeus auricularius</orig> <reg>Lymnaea auricularia</reg> </choice></name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">albis</unclear> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Alsine media</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Potamogeton marinus</name>. <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"2\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sagittaria sagittifolia</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Menyanthes trifoliata</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Calla</name>. – Wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aßen Fisch. Jersch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"><choice> <abbr>Carassi</abbr> <expan>Carassius</expan> </choice></name>. Junge Schuhu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Dohlen. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0859754\">Alexejewskoi rudnik</placeName> Kupfergrube<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Intendant Polusatof (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004135\">Alexei Iwanowitsch Jacoblef</persName>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fand 1813 ein Stük Gold von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"36\" unit=\"zolotnik\">36 Solotnik</measure>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017963\">Schlenef</persName> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Acht.</unclear> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-27\" calendar=\"#gregorian\">27.</date> Sonnabend. Reise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001626 https://www.geonames.org/1497795\">Newianski</placeName> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">b</del> <add place=\"across\">n</add> </subst>ach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494\">Nischne <lb />Tagilsk</placeName> am <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">die</del><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017588 https://www.geonames.org/1490337\">Tagil</placeName>. Große Eisenhütte, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018042\">Kupferhütte</placeName>. Schöne Gegend. Waldige Hügel an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">em</supplied> großen See von fernen Bergen überragt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Magneteisenstein</name> in <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">Trap</del> <add place=\"across\"> <name type=\"mineral\">Serpentin</name> </add> </subst> größtentheils verwittert. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schöner Magnetfels<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr cert=\"high\" type=\"deleted\" /> </choice> mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Kupfer</name>-Anflug. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Tilia\">Linden</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im Garten von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012223 http://d-nb.info/gnd/118878980\">Demidoff</persName>. Ansahen ein <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018018\">Kupfer<lb break=\"no\" />bergwerk</placeName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schmidt</persName> fällt in dem Schacht. 400 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Leute im Schacht. – <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Schizophyllus alneus</name> auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Betula\">Birken</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Crepidotus mollis</name> auf <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus sylvestris</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />28 Faden tiefer Schacht. Wasser <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"reaumur\">4° <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice> </measure> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">2 <name type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Musci\">Moose</name></del><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Viel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus sylvestris</name>, dann mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Larix</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Abies\">Tannen</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Betula\">Birken</name> gemischt. Ich sah nur Sperling<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Kräh<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Hühnerfalken</unclear>. Nebel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Regen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Hagel. Kälte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6\" unit=\"reaumur\">6° <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice>+</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d</abbr> <expan>den</expan> </choice> ganzen Tag. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tragopogon oriental<supplied cert=\"high\">is</supplied> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Webera sibirica</name>. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-28\" calendar=\"#gregorian\">28</date> Sonntag. Excursion zu Troschke südöstlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach nach der Goldwäsche <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018313 https://www.geonames.org/7500980\">Willui</placeName>. Berg <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005151\">Bertewa<lb break=\"no\" />ja</placeName> mit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0928895 https://www.geonames.org/13132906\">Bleygruben</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H5547349\">Berteskoi</placeName> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">zweyte</unclear> Goldwäsche. Gold im Sumpfboden dicht unter der Damm<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />erde im Morast. Die Arbeiter sinken ein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daher der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Boden durch Pfosten gedielt wird. Unglückliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bauern die aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018078\">Neurußland</placeName> von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017946 https://d-nb.info/gnd/130200875\">Rasumofski</persName> hierher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012222 http://d-nb.info/gnd/139062734\">Demidoff</persName> verkauft wurden. Klagen über Mangel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an Kirche und Unglück. Vegetation <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Picea\">Fichten</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Abies\">Tannen</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Larix\">Lerchenbäume</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Betula\">Birken</name>. Großblättrige <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Betula\">Birken</name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>selten</orig> <reg>Selten</reg> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Tilia\">Linden</name>-Gesträuch. Neue Pflanze <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Vaccinium <lb />uliginosum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-29\" calendar=\"#gregorian\">29</date> Montag Excursion zu Wagen nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017747 https://www.geonames.org/568797\">Tschorno Istoktschinskoj</placeName> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">und dann</unclear> zu Wagen nach 2 Platina Wäschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter Torf über schiefrigem <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Grünstein</name>. Neue Pflanzen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Vaccinium Myrtillus</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Oxalis acetosella</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Veronica hybrida</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <orig>—</orig> <reg>Veronica</reg> </choice> spuria</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hypnum crista<supplied cert=\"high\">-</supplied>castrensis</name> Goldwäschen 1. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018036\">Suchobisi</placeName> 2 <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018030\">Rublowski</placeName> 3 <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019512\">Suchoilot</placeName> Viel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Tilia\">Linden</name>gesträuch kein Baum. Alle<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> blühend. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Viel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus Cembra</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Linnaea</name>. Von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019512\">Suchoilot</placeName> zu Pferde auf die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Platin</name> Wäsche und den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005186 https://www.geonames.org/873128\">Belāga Go<subst> <del rendition=\"#ow\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"3\" /> </del> <add place=\"across\">ra</add> </subst> </placeName> (Montblanc)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Furchtbarer Weg durch Sumpf und Wildniß. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Campanula glomerata</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arundo</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <orig>Buplum</orig> <reg>Bupleurum</reg> </choice> </name> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">po</del> <add place=\"across\">fol.</add> </subst> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Trollius</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Epilobium <choice> <abbr>angustifol</abbr> <expan>angustifolium</expan> </choice> </name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aconitum septentrionale</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chaerophyllum</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Betula\">Birken</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Tilia\">Linden</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Abies\">Tannen</name>. Fische des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017748 https://www.geonames.org/568796\">Sees</placeName> bey <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017747 https://www.geonames.org/568797\">Tschorno</placeName> sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Okun, Plotwa, Tschtschuka, (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Esox</name>), Jersche, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Jeses, Len oder Talma (eigenthümlicher Fisch des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName>s) <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Harrius</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Jungermannia liliata</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig> <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </orig> <reg>Jungermannia</reg> </choice> bidentata <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">Cuculus <add place=\"sublinear\">canoru<supplied cert=\"high\">s</supplied> </add> </unclear> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Anas crecca</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Charadrius minor</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Oenanthe</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Emberiza</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Mustela Foina</name>. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-30\" calendar=\"#gregorian\">30</date> Dienstag. Abreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494\">Nischne Tagilsk</placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> Mittags um 3 Uhr Nachmittags</add>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> erhält Gold <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Platina Proben. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Mustela Foina</name> lebendig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beym Intendanten. Richtung der Reise nördlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas gen West. Dorf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011340 https://www.geonames.org/574929\">L<subst> <del rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"3\" /> </del> <add place=\"across\">aja</add> </subst></placeName> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">derebna</del> <add place=\"superlinear\"> Sabot </add> </subst> an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">em</supplied> See von aufgestautem Wasser. Am 2<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi> </hi> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011340 https://www.geonames.org/574929\">Laiga</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem eigentlichen Dorfe <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011340 https://www.geonames.org/574929\">Laiga derebna</placeName> ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schroffer Fels von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Grünstein</name> mit metallischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Puncten <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">(</del><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"3\" /> </del> <add place=\"across\">die</add> </subst> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005943 http://viaf.org/viaf/17577635\">Engelhardt</persName> für Platina gehalten. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dabey zuerst <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Spiraea crenata</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Poa <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lappula squarrosa</name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\"> weiß <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> blau</add>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Comarum palustre</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Junger<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />mannia</name> mit Frucht. Mehrere <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Musci\">Moose</name> am Fels. Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000512 https://www.geonames.org/538340\">Kuschba</placeName> (Kuschbinskaja Sabota) um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />9½ Uhr Abends. – Viel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus Cembra</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Tilia\">Linden</name>. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-01\" calendar=\"#gregorian\"> <subst> <del rendition=\"#ow\">31</del> <add place=\"across\">1</add> </subst> <add place=\"intralinear\">July</add> </date> Mittwochs Besuch des Magnetberges <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005253 https://www.geonames.org/576159\">Plagodat</placeName>. Hübsche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Brücke mit Häuschen. Östlich von dem Dorfe der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Berg. Stört die Magnetnadel sehr. Ein Wogu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />le welcher der Regierung die Anwesenheit des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Eisenberges anzeigte ist nach der Tradition <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von seinen Stammverwandten auf demselben ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />b<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">r</unclear>annt worden, weil die Nachricht verursachte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß die sonst freye Gegend in Besitz genommen wurde. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Turritis hirsuta</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Filago germanica</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arenaria trinervis</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Potentilla supina</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Carex hirt<supplied cert=\"high\">a</supplied> </name> Von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Polemonium caerule<supplied cert=\"high\">um</supplied> </name> eine breitblättrige Form mit mon<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />strösen <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"4\" />sporen</unclear> und <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Blattständen</unclear>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Marchantia</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Cuculus rufus</name>. Nachmittags wird weiter gefahren <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">große Begleitung</add>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">Graf Pollier</persName> trennt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich von uns um nach Bersinsk in seine Besitzungen zu gehen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Um 4 Uhr Abfahrt. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">Herr <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">Masgrim</unclear> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009130 https://www.geonames.org/474462/\">Werchno Turinsk</placeName>. </add>In der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017607 https://www.geonames.org/1488955\">Tora</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <choice> <orig>Lymnaeus auricularius</orig> <reg>Lymnaea auricularia</reg> </choice> </name> in Begattung, viele hinter einander wie eine Schnur. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus Cembra</name> häufig. Sehr kräftige Vegetation. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Viel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Rosa\">Rosen</name>, oft überraschend angenehm wie im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Garten. Hinter dem lezten Dorfe vor <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017219 https://www.geonames.org/520204\">Nischne <lb />Turinsk</placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">(<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017481 https://www.geonames.org/574401\">Imenaja</placeName>)</add> fanden sich die ersten Sträucher einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lonicera</name> in großer Menge. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lonicera <lb />uralensis</name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <name type=\"plant\"><supplied>Lonicera</supplied> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">caerulea</unclear></name> <metamark>?</metamark></add> . Viel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Atragene</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Polemonium</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lonicera Xylosteum</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Betula</name> foliis cordatis. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nirgends alte Bäume. Einige kleine Hasen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesehen. Kaum 2 Vögel. Der kleine Fluß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017426 https://www.geonames.org/531654\">Imenaja</placeName> macht wie der kleine Fluß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017296 https://www.geonames.org/8070059\">Agad</placeName> am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/start_q1h_b4d_1jb\">25<supplied cert=\"high\">.</supplied> Juny</ref> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">für <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">Pulmonaria</unclear> </add> die <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">südliche</add> Vegetations Grenze für die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lonicera</name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017219 https://www.geonames.org/520204\">Nischni Turinsk</placeName> gegen 10 Uhr. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-02\" calendar=\"#gregorian\">2.</date> Donnerstag Beschäftigung mit den Pflanzen. 2 Spinnen gemalt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />2 Gaumen und Zungen von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Cuculus</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Emberiza</name>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\"> <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Rose</expan> </choice> </persName> besuchen die Sabota. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H8052629\">Eisenwerk</placeName> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4 Stabeisen und Eisenbleche. Kronsguth. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir logieren im Kronsgebäude. Um 1 Uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mittagessen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um 3 Uhr Abreise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017566\">Bogoslofsk</placeName>. Wir reisen nicht über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009131 https://www.geonames.org/1487219\">Werchoturie</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <del rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"2\" /> </del></add>In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020341\">Nigaroschkowa</placeName> wird Abends Thee getrunken (jenseits der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017607 https://www.geonames.org/1488955\">Tura</placeName>) dicht am Fluß<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">wo <name type=\"mineral\">Sienit</name>,</add> dann die Nacht hindurch weiter gefahren. <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Mittags erreichen wir die Kakwa <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </del><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"lines\" quantity=\"1\" /> </del> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Antirrhin<supplied cert=\"high\">um</supplied> </name>) <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Linaria vulgaris\">(Linaria) vulgaris</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chrysanthenum leucanthum</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ranunculus</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">stipa</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Carduus</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hypnum</name> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Vaccin</del> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Spiraea crenata</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />blühend <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Acanthus</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Vaccin<supplied cert=\"high\">ium</supplied> Oxycoccos</name> in großer Menge. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-03\" calendar=\"#gregorian\">3</date> Freytag <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sticta pulmonaria</name> an <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Betula\">Birken</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lathyrus Clymen<supplied cert=\"high\">um</supplied> </name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Agaricus odorus </name>. <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Mittagsmahl auf der Station.</del> Gegen Mittag wird <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </del> über den Fluß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018215 https://www.geonames.org/1505088\">Kakwa</placeName> gesezt und <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </del> eine Station erreicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo wir nicht anhalten. Heftiger Regen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Gewitter. Wir essen zu Mittag in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018085\">Wlatinski Simobie </placeName> wo eine Goldwäsche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nahmens <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018026 https://www.geonames.org/1494933\">Pitatelefski</placeName> ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chaerophyllum temulum</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Alopecurus</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Coprinus</name> Um 9 Uhr Abends bey Sonnenuntergang Ansicht <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"34v\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Gebirgszuges des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Urals</placeName> herrlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />köstlich überraschend entzückend. Auf dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />höchsten im Westen gelegen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">en</supplied> Rücken <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000456 https://www.geonames.org/545201\">Konschakofski Kamen</placeName> liegt noch Schnee. <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#erased\">An</del><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hesperis sibirica</name> Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017566\">Bogoslowsk</placeName> mit SonnenUntergang. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-04\" calendar=\"#gregorian\"><choice> <abbr>d.</abbr> <expan>den</expan> </choice> 4<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi></date> Sonnabend <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017566\">Bogoslowsk</placeName> ist ein Städtchen von einigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1000 Einwohnern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> besteht aus hölzernen Häusern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine steinerne Kirche. Das Haus des Intendanten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der dasigen Kupferhütte und der Bergwerke ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Holz aber räumlich und nett. Billard, hübscher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Garten am Hause worin <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Tilia\">Linden</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Cedrus\">Cedern</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Betula\">Birken</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Picea\">Fichten</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sorbus aucuparia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Prunus Padus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Robinia <lb />Carragana</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Crataegus torminalis</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salix <lb />viminalis</name> als Bäume. Als Zierpflanzen: <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lavatera</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aconitum <choice> <abbr>sept</abbr> <expan>septentrionale</expan> </choice> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Delphinium <choice> <abbr>cuneat</abbr> <expan>cuneatum</expan> </choice> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lilium <lb />Martagon</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Zinnia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tagetes</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tropaeolum majus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Mirabilis <choice> <orig>Jalappa</orig> <reg>Jalapa</reg> </choice> </name>. <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" /> Im Treibhäuschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Citrus medica</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ceratonia Siliqua</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pyrus Malus</name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bromelia Ananas</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Jasmin<supplied>um</supplied> Sambac</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <subst> <del rendition=\"#s\">Alopecurus</del> <add place=\"superlinear\">Amaranthus</add> </subst> <lb />cristatus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Reseda odorata</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pelargonium roseum</name>. Excursion nach dem <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">Gold</add> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017608 https://www.geonames.org/1502061\">Bergwerke Turinsk</placeName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> fahren ein. Ich sammle in der sumpfigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Niederung indessen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Menyanthes trifoliata</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Andromeda polifolia</name> et <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Andromeda</supplied> calycu<lb break=\"no\" />lata</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Oxycoccos minus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rubus chamaemorus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salix <lb />cotinifolia</name>. Doctor <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Koralewsky</persName> begleitet <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"35r\" /> mich. Mittag in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017608 https://www.geonames.org/1502061\">Turinsk</placeName>. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">Nach Tisch auf der Goldwäsche <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H2118401\">Alexandrowski</placeName> <supplied>.</supplied> </add> Rückreise <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">be</del> <add place=\"across\">er</add> </subst>giebt beym <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Botanisieren 3 <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Salix\">Weiden</name> Arten. 1 <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Jungermannia</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3 Wasserschnecken. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-05\" calendar=\"#gregorian\"><choice> <abbr>d.</abbr> <expan>den</expan> </choice> 5<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi></date> Sonntag Am Morgen Bekanntschaft des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>D.</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017980\">Wagner</persName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Corydalis sibirica</name> et <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Corydalis</supplied> Wagneri</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Mespilus <lb />cotoneaster</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Papilio Rubi</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Papilio</supplied> Aceris</name>. <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">Spuren</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Delphinium cuneatum</name> und der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cineraria</name>. Mittag bey<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">m</supplied> Intendanten. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">Nachmittag Excursion zu <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">Eislager</unclear> <supplied cert=\"high\">.</supplied> </add> Besuch bey <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017980\">Wagner</persName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Er schenkt mir Pflanzen und Insecten. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zeichne eine Ansicht des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000456 https://www.geonames.org/545201\">Konschakofsky <lb />Kamen</placeName> welchen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017980\">Wagner</persName> besucht hat<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und wo er einige Alpenpflanzen gefunden. Die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Haupt Veränderung der Vegetation ist aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erst bey <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008240 https://www.geonames.org/496275\">Petropawloswkoj</placeName> Sabot . <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Orchidaceae\">Orchi<lb break=\"no\" />deen</name> sind dort und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Andromeda\">Andromeden</name> cet. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-06\" calendar=\"#gregorian\"><choice> <abbr>d.</abbr> <expan>den</expan> </choice> 6<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi></date> Montag <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015791 http://d-nb.info/gnd/117656070\">Seifert</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018320\">Adolph</persName> hatten gestern <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Saxicola <lb />rubetra</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Pyrgita melanictera</name> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /> </del>, et <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Loxia <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> geschossen. Um 3 Uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird abgefahren. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018216\">Kakwinskoi</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cortusa Matthioli</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </del> <add place=\"sublinear\"> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018093 https://www.geonames.org/1487303\">Lobwinskoi</placeName> </add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">Morgens</del> <add place=\"across\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">Abends</unclear> </add> </subst> in <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018026 https://www.geonames.org/1494933\">Pitatelefski</orgName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Serapias <lb />viridis</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Boletus flavus </name> auf ein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">em</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Picea\">Fichten</name>stamm<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sphaeria fusca</name> auf <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Alnus incana</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> Nacht in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018258 https://www.geonames.org/1487356\">Possonowa</placeName>. Schlaf im Wagen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Picus major</name>. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-07\" calendar=\"#julian #gregorian\"><hi rendition=\"#sup\">25</hi>/<choice> <abbr>d.</abbr> <expan>den</expan> </choice> 7<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi></date> Dienstag <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009130 https://www.geonames.org/474462/\">Werchoturie</placeName> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">dahinter</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Überfahrt über die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017607 https://www.geonames.org/1488955\">Tura</placeName>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018176 https://www.geonames.org/1493203\">Saltinskoj <lb />Salta </placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">bey Dorfe</add> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011340 https://www.geonames.org/574929\">Laja</placeName> über <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d</abbr> <expan>den</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017588 https://www.geonames.org/1490337\">Tagil</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-08\" calendar=\"#julian #gregorian\"><hi rendition=\"#sup\">26.</hi>/<choice> <abbr>d</abbr> <expan>den</expan> </choice> 8<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi></date> Mittwoch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002366 https://www.geonames.org/1511954\">Alapajefs</placeName> früh. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Doctor. Blutegel. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017113 https://www.geonames.org/1493648\">Reschefskoj</placeName> am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abend. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">(<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018029\"> <name type=\"mineral\">Eisen</name></placeName> Sabot für die Armee). <name type=\"mineral\">Gestellstein</name> <lb />in Tatajewsk <supplied>.</supplied> </add> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-09\" calendar=\"#gregorian\"><choice> <abbr>d.</abbr> <expan>den</expan> </choice> 9<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi></date> Donnerstag Abreise nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009061 https://www.geonames.org/1498190\">Mursinsk</placeName>. Nachmittags Besichtigung. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zwischen Poltschaja und Malaja <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">Alapaschka <supplied>.</supplied> </add> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8\" unit=\"versta\">8 Werst</measure> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009061 https://www.geonames.org/1498190\">Mursinsk</placeName> Steinbruch, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Topaz</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Beryll</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lysimachia vulgaris</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pyrola <lb />rotundifolia</name>. In Telegen besucht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-10\" calendar=\"#gregorian\">Den 10</date> Freytag Abreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009061 https://www.geonames.org/1498190\">Mursinsk</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018196 https://www.geonames.org/1491768\">Sisikof</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo wir um 10 Uhr anlangen. Abreise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017359 https://www.geonames.org/1497778\">Scheitansk<del rendition=\"#s\">i</del></placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">(rother <name type=\"mineral\">Turmalin</name>)</add> wo wir zu Mittag <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />essen um 3 Uhr. Excursion <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6\" unit=\"versta\">6 Werste</measure> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Telega nach den Steinbrüchen in welchem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Schörl</name> wo wir nichts <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#author\">3 Muscheln</note> fanden. Abreise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />8½ Uhr Abends von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017359 https://www.geonames.org/1497778\">Scheitanka</placeName>. Reise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Nacht hindurch. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Veronica officinalis</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Heracleum sibiricum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Veronica Anagallis</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> Sonnabend <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-11\" calendar=\"#julian #gregorian\"><hi rendition=\"#sup\">30 Juny</hi>/11<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi> July</date> Morgens 7 Uhr Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Catharinburg</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nachmittags wird der Marktplatz der Messe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die heut zu Ende ist besehen und Visiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beym Intendanten <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011260\">Ossipoff</persName> </add> und dem Berghauptmann<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> Infusorienbeobachtungen. Pflanzen-Um<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />legen. Sonntag den <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-12\" calendar=\"#gregorian\">12<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi></date> Infusorienbeobachtungen. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> macht eine Excursion <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011768 https://d-nb.info/gnd/1282913379\">Helm</persName>. Mittag bey dem Berghauptmann <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>oberst</orig> <reg>Oberst</reg> </choice> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Prasen</unclear> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Catharin<supplied cert=\"high\">burg</supplied> </placeName>). Dann bey Herrn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015939\">Solomirsky</persName> und dem Forstmeister <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018368\">Schultz</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der mir Notizen über das Forstwesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verspricht. Montag den <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-13\" calendar=\"#julian #gregorian\"><hi rendition=\"#sup\">1</hi>/13<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi></date> Excursion jenseit des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010128 https://www.geonames.org/1492409\">Sees Schachtasch</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />östlich von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Catharinenburg</placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H9787536\">Kalinowka</placeName> </add> nach <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018011\">Klinowskaja</orgName> einer Goldwäsche <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">mit <name type=\"mineral\">Zinnober</name> <supplied>,</supplied> <name type=\"mineral\">Granit</name> und <name type=\"mineral\">Serpentin</name> </add> nördlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vom Dorfe <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017377 https://www.geonames.org/1492410\">Schachtasch</placeName>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Gold</name> auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Serpentin</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Granit</name> mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Zinnober</name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Geranium pratense</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aira caryophyllea</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />2 Gräser<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> AbendThee bey <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017902\">Kitaef</persName> im Garten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> Dienstag den <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-14\" calendar=\"#julian #gregorian\"><hi rendition=\"#sup\">2</hi>/14<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi></date> Goldschmelzerey Münze für Kupfergeld<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sonst 1 Million Rubel jezt 5000 jährlich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Im Münzhofe blühen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chenopodi<supplied cert=\"high\">um</supplied> glaucum</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Potentilla supina</name>. Eine Excursion dicht bey der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Stadt</placeName> südöstlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am Abend liefert mir <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Erigeron acre</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Galeopsis Ladanum</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lithosper<supplied cert=\"high\">mum</supplied> arvense</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <orig>Erisium</orig> <reg>Erysium</reg> </choice> cheiranthoides</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Nasturtium <choice> <abbr>amphib.</abbr> <expan>amphibium</expan> </choice> </name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Nasturtium</supplied> α integrifol<supplied cert=\"high\">ium</supplied> </name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Coreopsis bidens</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Festuca</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lamium amplexicaule</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Senecio vulgaris</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Potentilla <choice> <orig>norwegica</orig> <reg>norvegica</reg> </choice> </name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Polygon<supplied cert=\"high\">um</supplied> persicaria</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Polygonum</supplied> Convolvulus</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lemna <choice> <orig>polyrrhiza</orig> <reg>polyrhiza</reg> </choice> </name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Lemna</supplied> minor</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Myosotis scorpioides</name> flor<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied> parvo Wirth als Gast zu Mittag. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-15\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">3</hi>/<hi rendition=\"#sub\">15</hi></date> Mittwoch Beschäftigung zu Hause den ganzen Tag mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Pflanzen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-16\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">4</hi>/<hi rendition=\"#sub\">16</hi></date> Donnerstag Beschäftigung zu Hause<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-17\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">5</hi>/<hi rendition=\"#sub\">17</hi></date> Freytag <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Nalym</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <name type=\"animal\">Gadus Lota</name> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Okun</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <name type=\"animal\">Perca fluviatilis</name> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Jersch</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <name type=\"animal\">Perca cernua</name> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Karass</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <name type=\"animal\">Cypri<supplied cert=\"high\">n</supplied>us Carassius</name> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schtschebak</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <name type=\"animal\"> <choice> <orig>—</orig> <reg>Cyprinus</reg> </choice> lacustris</name> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pinna</expan> </choice> <choice> <abbr>D.</abbr> <expan>Dorsalis</expan> </choice> <choice> <abbr>rad.</abbr> <expan>radii</expan> <expan>s</expan> </choice> 10–11. <lb />oculo minore<supplied cert=\"high\">,</supplied> argentea</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Golgan</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <name type=\"animal\"> <choice> <orig>—</orig> <reg>Cyprinus</reg> </choice> rutilus</name> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pinna</expan> </choice> <choice> <abbr>D.</abbr> <expan>Dorsalis</expan> </choice> <choice> <abbr>rad.</abbr> <expan>radiis</expan> </choice> 14<supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb />oculo majore, rubra</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Peskan</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <name type=\"animal\"> <choice> <orig>—</orig> <reg>Cyprinus</reg> </choice> Gobio</name> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Jilz</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <name type=\"animal\"> <choice> <orig>—</orig> <reg>Cyprinus</reg> </choice> leuciscus</name> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schtschuka</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <name type=\"animal\">Esox lucius</name> </cell> Abschieds Visite. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017925\"> <choice> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> Mikwitz</persName> aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009418 https://www.geonames.org/1488754\">Tjumen</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Elephantenzahn. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-18\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 6 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 18. </hi></date> Sonnabend Abreise um 9 Uhr Morgens von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Catharinburg</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Begleitung der Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011768 https://d-nb.info/gnd/1282913379\">Helm</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002899\">Voelkner</persName>, <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" dim=\"horizontal\" quantity=\"1\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Geum urbanum</name> Um 12 Uhr in Saimka bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018352\">Metscher</persName>. Dampfmaschinenbau. Nicht besonders. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Betonica officinalis</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Verbascum nigrum</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Polygonum amphibium</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Geranium sibiricum</name>. Die Begleiter nehmen Abschied. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-19\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 7 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 19 </hi></date> Sonntag Um 3 Uhr Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009418 https://www.geonames.org/1488754\">Tjumen</placeName>. Deichsel zerbrochen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Allium <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ranunculus lingua</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Iris</name>. <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">|</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Campanula</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cucubalus otites</name>.<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">|</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Datura stramonium</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Atriplex</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Asperugo procumbens</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009418 https://www.geonames.org/1488754\">Tjumen</placeName> sieht <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009185 https://www.geonames.org/473247\">Wladimir</placeName> sehr ähnlich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> liegt auf der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Höhe des <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"> <unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">linken</unclear> </del> <add place=\"across\">rechten</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </del> <add place=\"across\"> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009434 https://www.geonames.org/1518135\">Toboll</placeName> </add> </subst> Ufers. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sisymbri<supplied cert=\"high\">um</supplied> officinale</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> Abreise 7 Uhr. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Paludina <subst> <del rendition=\"#s\">vivipara</del> <add place=\"intralinear\">impura</add> </subst> </name>. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-20\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 8 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 20 </hi></date> Montag Abends um 8 Uhr Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sparganium simplex</name> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-21\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 9 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 21. </hi></date> Dienstag Beschäftigung mit Infusorien. Besuch bey <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d</abbr> <expan>dem</expan> </choice> Gouverneur und Mittag bey demselben. Nachmittag Excursion auf <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012997 http://viaf.org/viaf/95226883\">Chappe</persName>s Beobachtungsort. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Galium sylvestris</name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Potentilla <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sisymbrium leucanthus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cuscuta europaea</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Artemisia <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-22\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 10 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 22 </hi></date> Mittwoch Etats Rath <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012551 https://d-nb.info/gnd/1283214458\">Albers</persName> bey uns zu Tische<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Aquila</name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Canis lupus</name> 2 junge Männchen mit schwarzen Schwanzspitzen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Canis Vulpes</name> gemessen. Der Jäger hat 1 Hasen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Lepus variabilis</name> und einen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Falco rufipes</name> (pedibus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aurantiacis<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied> geschossen, die ich messe. Nach Tisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Infusorienbeobachtung giebt wieder neue Formen. Excursion <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu Wagen nach <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Artemisia sericea</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Absinthium</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dracunculus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Centaurea paniculata</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lamium album</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pisum <subst> <del rendition=\"#s\">sibiricum</del> <add place=\"intralinear\">Jomardi</add> </subst> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cnicus serratuloides</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Stachys palustris</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Leonurus</name> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">taxus</name></hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scutellaria galericulata</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arundo <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Crataegus <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Schöne Aussicht in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018062 https://www.geonames.org/12546942\">Tschukowa</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-23\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 11 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 23 </hi></date> Donnerstag. <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Tschuka</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <name type=\"animal\">Esox lucius</name> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Okun</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <name type=\"animal\">Perca fluviatilis</name> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Nalim</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <name type=\"animal\">Gadus Lota</name> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Sterlet</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <name type=\"animal\">Acipenser sturio </name> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Ossetr Karisch</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <name type=\"animal\">Acipenser ruthenus</name> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schebak</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <name type=\"animal\">Cyprinus lacustris</name> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Jas</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <name type=\"animal\">Cyprinus <subst> <del rendition=\"#ow\"> <gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> </del> <add place=\"across\">Idus</add> </subst> </name> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Jeschi</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <name type=\"animal\">Cyprinus <supplied cert=\"high\">Idus</supplied> </name> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schaga (Plotwa)</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <name type=\"animal\">Cyprinus rutilus</name> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Peska <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">sob</unclear> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <name type=\"animal\">Cyprinus Gobio</name> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Karassi</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <name type=\"animal\">Cyprinus <choice> <orig>Carassus</orig> <reg cert=\"high\">Carassius</reg> </choice> </name> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Nelma</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <name type=\"animal\">Salmo <choice> <orig>leucichtius</orig> <reg cert=\"high\">leucichthys</reg> </choice> </name> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Lin</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <name type=\"animal\">Cyprinus Tinca</name> </cell> Skelet des <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Salmo Nelma</name> am Abend. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-24\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 12 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 24 </hi></date> Freytag Abreise um 7 Uhr. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Abalak</placeName> ein <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002301 https://www.geonames.org/1512223\">Kloster</placeName> mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ei<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">nem</supplied> im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName> gefunden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> wunderthätigen Marienbilde wird angehalten und die Kirche besehen auf dem rechten <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</supplied>Ufer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der Höhe. Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017014\">Krüdener</persName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012551 https://d-nb.info/gnd/1283214458\">Albert</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016884 https://d-nb.info/gnd/11808254X\">Fiant</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>begl</abbr> <expan>begleiten</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns bis dahin. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Galeopsis</name>. Im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002301 https://www.geonames.org/1512223\">Kloster</placeName>garten schöne <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Cedrus\">Cedern</name>. Übersetzen über den Fluß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName>. Mittag im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019860 https://www.geonames.org/1511019\">Dorfe</placeName> nicht weit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />davon ohne zu kochen. Linkes Ufer des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-25\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 13 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 25 </hi></date> Sonnabend Frühstük in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018142\">Schistekofskoi</placeName> 10 Uhr <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Vicia <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lychnis chalcedonica</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Galeopsis <choice> <abbr>T</abbr> <expan>Tetrahit</expan> </choice> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Triglochin <lb />maritima</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scirpus lacustris</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Veronica scutellata</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Alisma <choice> <abbr>parnassifol.</abbr> <expan>parnassifolium</expan> </choice> </name> Mittag um 12 Uhr in <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">Irdopupowa</unclear>. Bad<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ganz ebene Gegend. Wiesen ohne Wald<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> viel wilder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Carum\">Kümmel</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Festuca nutans</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Phleum pratense</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Epilobi<supplied cert=\"high\">um</supplied> <lb /> <choice> <abbr>angustifol</abbr> <expan>angustifolium</expan> </choice> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Spiraea ulmaria</name>. Conchylien in Schistekofskoi <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Melampyrum cristatum</name>. 7 Uhr in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018312 https://www.geonames.org/1487112\">Wikelowa</placeName>. 2 Enten <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <name type=\"animal\">Anas <gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> </name> </add> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Tringa pugnax</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1 Austernfischer. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Tubularia <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lythrum vir<lb break=\"no\" />gatum</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Anodonta</name> im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006733 https://www.geonames.org/1505452\">Ischim</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Planorbis corneus</name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Coturnix dactylisonans</name> gehört. 3facher Schlag. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-26\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 14 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 26. </hi></date> Sonntag Frühstük in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018054 https://www.geonames.org/1509422\">Ribina</placeName>. Dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005977 http://viaf.org/viaf/13977521\">Adjutanten</persName> ist die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Deichsel gebrochen. Schönes großes Haus. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hippuris vulgaris</name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> ganz <gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> </add>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lemna gibba</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cnicus <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Elymnias sibiricus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Melampyrum cristatum</del>. Seit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Catharinenburg</placeName> die ersten <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Larix\">Lerchenbäume</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Cedrus\">Cedern</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heut wieder gesehen. Mittag in Scheunima. Ein Pferd stürzt. Viel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Delphinium</name> blau blaß und violet. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Centaurea <lb />phrygia</name> roth und weiß. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Helix <choice> <orig>variegatus</orig> <reg>variegata</reg> </choice> </name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Viel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Falco rufipes</name>. Nachts 3 Uhr Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009256 https://www.geonames.org/1490140\">Tara</placeName> wo wir uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht aufhalten. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-27\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 15 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 27. </hi></date> Montag Morgens schießt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015791 http://d-nb.info/gnd/117656070\">Seifert</persName> einen Hasen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Lepus variabilis</name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Frühstük in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017388 https://www.geonames.org/1492835\">Sekmenova</placeName> 8–9 Uhr. <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <gap quantity=\"1\" unit=\"words\" reason=\"covered\" /> </del><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir fahren längs dem Flußthale hin. Morgens war viel Nebel. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <del rendition=\"#s\"> <gap quantity=\"1\" unit=\"words\" reason=\"covered\" /> </del><del rendition=\"#s\">sibiricum</del></add> Übersetzen über den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtysch</placeName>. Am buschigen Ufer fand sich <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rubus<del rendition=\"#s\">culus</del></name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Thalictrum</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Stemonitis</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arcyria</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rumex</name>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018227\">Kapjowa</placeName> Abends. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Die Bedienten schießen</del> <add place=\"superlinear\">Die Bedienten schießen Vögel</add> </subst> vor dem Dorfe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Noch keine Eigenthümlichkeit der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005106 https://www.geonames.org/1510915\">Steppengegend</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Limosa melanura</name>. Pflanzen umlegen vor der Thür. Vor dem Dorfe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Salzpflanzen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Glaux maritima</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Chenopodium <choice> <abbr>marit</abbr> <expan>maritima</expan> </choice> </name> </hi>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Plantago maritima</name> </hi> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Aster sibiricus</name> </hi> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Ranunculus</name> </hi> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-28\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 16 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 28 </hi></date> Dienstag Frühstük in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018316 https://www.geonames.org/1486729\">Wosnesanskaja</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Statice Limonium</name>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015791 http://d-nb.info/gnd/117656070\">Seifert</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schießt ein <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Larus canus</name>. Die Gegend wird immer kahler und zeigt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den deutlich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> Steppencharacter. Viel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <abbr>Polyg.</abbr> <expan>Polygonum</expan> </choice> aviculare</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <abbr>Chenopod.</abbr> <expan>Chenopodium</expan> </choice> <choice> <abbr>acerif</abbr> <expan>acerifolium</expan> </choice> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aster <choice> <abbr>Tripol</abbr> <expan>Tripolium</expan> </choice> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aira</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scirpus <choice> <abbr>marit</abbr> <expan>maritimus</expan> </choice> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salix laurifolia var</name>. Mittag in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018295\">Bokrowskoje</placeName>. Die Gegend ist schon wieder sehr dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName>thal ähnlich. Viel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Peucedanum <subst> <del rendition=\"#s\">sibiricum</del> <add place=\"superlinear\">officinale</add> </subst> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Betula\">Birken</name>sträucher. Wir passiren den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017581 https://www.geonames.org/1496157\">Om</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017593\">Tartas</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dianthus glaucus</name>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Peucedanum sibiricum</name> </hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Athamanta sibirica</name> </hi>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Utricularia vulgaris</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <hi rendition=\"#u\">Stipa</hi> <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Lactuca</name> </hi> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <hi rendition=\"#u\">Chenopodium</hi> <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Scirpus maritimus</name> </hi>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salix laurifolia var</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <hi rendition=\"#u\">Gentiana</hi> <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <hi rendition=\"#u\"> <gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> </hi> <lb /> <hi rendition=\"#u\">Salvia</hi> <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Hedysar<supplied>um</supplied> Onobrychis</name> </hi>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <hi rendition=\"#u\">Lotus</hi> <metamark>?</metamark> <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Lathyrus tubero<lb break=\"no\" />sus</name> </hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">Carex</unclear> vivipara</name> </hi>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Secale cereale</name>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Festuca</name> </hi> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cryptogamen</name> auf <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Betula\">Birken</name>rinde. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Poria <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hydnum <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sphaeria <lb />fragiformis</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Sphaeria</supplied> deusta <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Fragaria <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Trichoderma viride</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Polytrichum <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">clavis secalis</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> Kraniche am Wege. Bad am Mittag in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>braun.</abbr> <expan>braunem</expan> </choice> Wasser. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir essen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Cyprinus Carass<supplied cert=\"high\">i</supplied>us</name> Nachmittags passieren wir <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <del rendition=\"#s\"> <gap quantity=\"1\" unit=\"words\" reason=\"covered\" /> </del></add> einen großen See zur Rechten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den sich 7 Flüsse ergießen sollen. Ufer sumpfig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> viel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ranunculus <lb />lingua</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Utricularia vulgaris</name>. Kletten am Ufer cet. Um 2 Uhr Morgens erreichen wir <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000326 https://www.geonames.org/1501141\">Kainsk</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-29\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 17 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 29 </hi></date> Mitwoch In der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005106 https://www.geonames.org/1510915\">Steppe</placeName> die von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018227\">Kapjowa</placeName> bis hierher reichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />soll war nur abwechselnd Salzboden mit weißem Anflug <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eines wenig salzigen <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <supplied cert=\"high\">.</supplied> </unclear> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000326 https://www.geonames.org/1501141\">Kainsk</placeName>. Auffenthalt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000326 https://www.geonames.org/1501141\">Kainsk</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ein Städtchen am Flusse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018214\">Kainka</placeName> der in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017581 https://www.geonames.org/1496157\">Om</placeName> fließt bis 8 Uhr Abends. Üble Nachricht von Pestfällen die <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"versta\">30 Werst <lb /> </measure>von hier auf unser<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">er</supplied> Reiseroute <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">vor</unclear>gekomen</orig> <reg>vorgekommen</reg> </choice>. Man hält <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Seiten der Stadt-Autorität nicht für nöthig die Reise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abzuändern, aber Vorsicht anzuwenden. Der Doctor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Medicinae des Ortes <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> hat seit fünf Jahren hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nichts von der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">sibirisch</placeName>en Pest gesehen. In diesem Jahr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat er aus der Umgegend von 15 Todesfällen gehört. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Er nennt die Krankheit Synochus putridus. Soll <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zuweilen in 6 Stunden tödten oft in 8 Tagen. HerzEntzündung soll häufig seyn. Erweiterung der Lungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Herzens<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der Leber nach dem Todt sichtbar. Oft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ohne Carbunkel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> oft in Folge eines Carbunkels. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Insectenstiche sollen nach seiner Theorie Öffnung in die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Haut bringen welche die unmittelbare Einwirkung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der schädlichen Atmosphäre auf die Gefäße erleichtern. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Thiere sterben auch gleichzeitig aber bedingen nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Krankheit der Menschen. Er wendet Rhabarber<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nitrum, Mercurius dulcis an. Auf die Carbunkel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erweichende Umschläge. Flor lactis bey Brand<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Krämpfen. Abfahrt um 8 Uhr Abends. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-30\" calendar=\"#julian #gregorian\"><hi rendition=\"#sup\">18</hi>/<hi rendition=\"#sub\"><subst> <del rendition=\"#ow\">29</del> <add place=\"across\">30</add> </subst></hi></date> Donnerstag Eilige Fahrt durch die noch sehr der Steppe ähnliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gegend. Nachmittags erreichen wir <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> wo es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehrere (4) Pestkranke giebt aber noch keiner gestorb<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist. Der <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">vorreitende</add> Cosak kehrt zurük und hat die Pest <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />12 Tage lang gehabt. – Ein Nadelholz <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">etwas</unclear> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Betula\">Birken</name> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018218 https://www.geonames.org/1506775\">Korgotzkoi Vorpost </placeName>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mTop\" hand=\"#author\">In <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018218 https://www.geonames.org/1506775\">Korgotzkoi</placeName> waren 4 gestorben.</note> Es liegen mehrere Kranke, einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist gestorben. 100 Pferde sind crepirt. Im Selo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018240 https://www.geonames.org/1505377\">Idkulzkoj</placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">(am Abend)</add> sollen 500 Pferde gestorben seyn. Am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tage unserer Ankunft waren 4 gestorben, den Tag vorher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />6. 100 waren krank. Seit 2 Jahren war keine Pest gewesen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> vorher aber 3 Jahr hintereinander. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Campanula lilifolia</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Senecio <choice> <orig>sarazenicus</orig> <reg>sarracenicus</reg> </choice> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hieracium <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sedum Telephium</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> Reise ohne Essen. Quarantaine. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-31\" calendar=\"#julian #gregorian\"><hi rendition=\"#sup\">19</hi>/<hi rendition=\"#sub\">3<subst> <del rendition=\"#ow\">0</del> <add place=\"across\">1</add> </subst></hi></date> Freytag Morgens in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018286\">Dirischkina</placeName> wo 10 Pestkranke <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in ein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">em</supplied> Hause liegen. Übelbefinden mehrere Tage vor der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pestbeule. Frühstük in Ko<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">d</del> <add place=\"across\">t</add> </subst>ko<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">t</del> <add place=\"across\">w</add> </subst>a <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scabiosa <choice> <abbr>ochrol</abbr> <expan>ochroleuca</expan> </choice> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hedysarum <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Milium effusum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Panic<supplied cert=\"high\">um</supplied> </unclear> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> zu Mittag in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018244\">Jeresna</placeName> ohne zu essen. <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Würmer</unclear> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />. 15 Pferde an der Pest gestorben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 1 Frau <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />krank gewesen und 1 Kind noch krank. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hieraci<supplied cert=\"high\">um</supplied> sibiricum</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Menyanthes nymphoides</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gypsophila</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Thalictrum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Nachmittags erreichen wir das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007780 https://www.geonames.org/1496420\">Ob</placeName>thal, fahren lange am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007780 https://www.geonames.org/1496420\">Flusse</placeName> auf dem rechten Ufer in der Niederung hin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und etwas oberhalb dem Städtchen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005210 https://www.geonames.org/1510350\">Bergsky</placeName> wird über<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gefahren. Der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007780 https://www.geonames.org/1496420\">Ob</placeName> ist etwas breiter als der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName> bey <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName> und bildet oberhalb dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005210 https://www.geonames.org/1510350\">Städtchen</placeName> mehrere Inseln<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Temperatur 21°. Bad. Es wird Thee getrunken. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Robinia Altagana</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Veratrum nigrum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aconitum</name> L<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lathyrus latifoli<supplied cert=\"high\">us</supplied> </name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scutellaria <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-01\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">20</hi>/<hi rendition=\"#sub\"><subst> <del rendition=\"#ow\">31</del> <add place=\"across\">1</add> </subst></hi> <add place=\"intralinear\">August.</add></date> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">Sonnabend</add> Mit Sonnenaufgang in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018115 https://www.geonames.org/1511559\">Anisimo<note place=\"mTop\" hand=\"#author\">Anissimowa</note> </placeName> wo drei Kranke. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018276 https://www.geonames.org/1490266\">Talmenskoje</placeName> drei Kranke. Hinter <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d</abbr> <expan>dem</expan> </choice> Dorfe setzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir über den Fluß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018150 https://www.geonames.org/1507644\">Tschumysch</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir erreichen um 12 Uhr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d</abbr> <expan>den</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007780 https://www.geonames.org/1496420\">Ob</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chara vulgaris</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salvinia natans</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <subst> <del rendition=\"#ow\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"6\" /> </del> <add place=\"across\">Hippop</add> </subst>hae rhamnoides</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">He<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />merocallis flava</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhamnus catharticus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Panicum Crus<supplied cert=\"high\">-</supplied>Galli</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rosa <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">cylindrica</unclear> </name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Rosa</supplied> geminiflora</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Rosa</supplied> megaphylla</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lavatera trimestris</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Campanula mollis</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Adonis <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lathyrus <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sedum Aizoon</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cornus alba</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Nasturtium <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /> </del><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Callitriche autumnalis</name> Heftiger Sturm nöthigt uns am Ufer liegen zu bleiben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis 3 Uhr des andern Morgens. Biwak. Sterled. <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Enten</unclear>. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-02\" calendar=\"#julian #gregorian\"><hi rendition=\"#sup\">21July</hi>/2. August</date> Sonntag Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853\">Barnaul</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Morgens kurz nach Sonnen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Aufgang. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">5 Uhr</add> Besuch bey den Autoritäten der Stadt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir wohnen getrennt von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">Humboldt</persName> in einer anderen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Straße. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013389 http://d-nb.info/gnd/102576351\">Gebler</persName> welcher eine bedeutende Insectensammlung besizt ist ein sehr zuvorkommender freundlicher Mann welcher viel mit auswärtigen Gelehrten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />correspondirt. Er ist Districts-Inspector <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Medicinalwesens beym Berg-Amt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> seit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />20 Jahren hier. Die Brandbeulen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</supplied>Pest hat er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853\">Barnaul</placeName> 30 Male beobachtet, seit 4 Jahren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">,</supplied> in diesem Jahr erst 1 mal. Er hält die Krankheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für nicht gefährlich sobald sogleich die gewöhnliche Curmethode angewandt wird. Tabak mit Campher<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />spiritus und Salmiak wird nach geschehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">er</supplied> Skarification auf die Wunde gelegt dabey Calomel bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />xjj <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Gr</abbr> <expan>Gran</expan> </choice> täglich. Er hält die Krankheit für Darmentzündungen. Er sah <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">beym</del> <add place=\"intralinear\">bey</add> </subst> einer Obduction ein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> entzündeten Magen und Darm. Obduction ist selten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />möglich wegen des Vorurtheils der Leute. Kinder selten schmutzig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Bauern öfter als Beamte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />befallen. Mittag bey uns. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000300 http://d-nb.info/gnd/1197812318\">Frolof</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Exc.</abbr> <expan>Excellenz</expan> </choice> Oberberghauptm<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">ann</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"> <hi rendition=\"#u\">ter</hi> </hi> Classe. General <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004567 http://viaf.org/viaf/16424875\">Litwinof</persName> begleitet uns. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-03\" calendar=\"#julian #gregorian\"><hi rendition=\"#sup\">22</hi>/<hi rendition=\"#sub\">3</hi> August</date> Montag Der <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">Comm</del> <add place=\"across\">Intendant</add> </subst> ist aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009468 https://www.geonames.org/1489425\">Tomsk</placeName> angelangt um <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu begrüßen. Wir sind bey ihm zu Tische. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Mustela <lb />putorius</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Anas <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">aralis</unclear> </name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> sibirica</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Mergus albellus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr> <lb />Dr.</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013389 http://d-nb.info/gnd/102576351\">Gebler</persName> hat 2 lebendige junge <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Cervus pygargus</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und einen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Ursus Arctos</name> (ohne Halsband). Ich erhielt die Fische des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007780 https://www.geonames.org/1496420\">Ob</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> Len<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Karash<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schebak<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Okun<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Jersch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Jesh und Tschuka. Es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sollen um 15 Arten vorkommen, <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">westlich noch:</unclear> Nelma<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Talma, Crasne sterled, Osetr <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">(Osetrina)</add>, Peskari, <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />, Nalim<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> Besuch des Naturalien Cabinets des Bergcorps. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-04\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 23 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 4. </hi></date> Dienstag. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><date when=\"1829-08-05\" calendar=\"#gregorian\">5<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>t</abbr> <expan>ter</expan> </choice></hi></date> </hi> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">Abends</add> Reise in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019208\">Platowskaja Steppe</placeName>. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-06\" calendar=\"#gregorian\">6<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ter</hi></hi></date> Ankunft am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018226 https://www.geonames.org/1502813\"> <subst> <del rendition=\"#ow\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </del> <add place=\"across\">Koliwan</add> </subst>schen See</placeName> und in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010151 https://www.geonames.org/1485042\">Schlangen<lb break=\"no\" />berg</placeName>. Befahren der Gruben. Abends Abreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853\">Barnaul</placeName> um 10 Uhr <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-07\" calendar=\"#gregorian\">7<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ter</hi></hi></date> Reise <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">in der Platowskaja Steppe</del> <add place=\"across\">nach <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018034 http://d-nb.info/gnd/4808644-7\">Koliwanski</orgName> Sabot </add> </subst> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-08\" calendar=\"#gregorian\">8<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ter</hi></hi></date> Aufenthalt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010151 https://www.geonames.org/1485042\">Schlangenberg</placeName>. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-09\" calendar=\"#gregorian\">9<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ter</hi></hi></date> Abreise Mittags 3 Uhr Nachts Überfahrt über die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017297\">Uba</placeName> /<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-10\" calendar=\"#gregorian\"><hi rendition=\"#sub\">10</hi> <choice> <abbr>Aug.</abbr> <expan>August</expan> </choice></date> Montag. Morgens 8½ Uhr in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018268 https://www.geonames.org/1524931\">Bistrucha</placeName>. Bauernbegleitung von diesem Orte. <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Schweins</unclear>gesellschaft. In <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu Mittag ohne Aufenthalt. Flußufer <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017302 https://www.geonames.org/1517807\">Ulba</placeName> mit Brücke<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Fontinalis antipyretica</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lithosperm<supplied cert=\"high\">um</supplied> <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Paeonia hybrida</name> mit Samen. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Conferva <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arctium Lappa</name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Potentilla fructicosa</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hesperis<space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Mentha<space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Senecio</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lac <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lactuca scariola</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Festuca</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hieraci<supplied cert=\"high\">um</supplied> </name>. <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Thymus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010485 https://www.geonames.org/1521370\">Riddersk</placeName> um 6 Uhr Abends. Himmel bricht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch dichte Wolken <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">die</del> <add place=\"intralinear\">welche</add> </subst> die Berge einhüllen. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019287\">Gruckowski</placeName> eine niedere Grube /<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-11\" calendar=\"#gregorian\"><hi rendition=\"#sub\">11</hi> <choice> <abbr>Aug</abbr> <expan>August</expan> </choice></date> Dienstag Ich mache Morgens um 6 Uhr eine Excursion zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pferde auf den hohen Schneegipfel des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018299 https://www.geonames.org/12199988\">Prochotnoi Berges</placeName>. Wiesenflor bey <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010485 https://www.geonames.org/1521370\">Ridersk</placeName> + <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Silybum cernu<supplied cert=\"high\">um</supplied> </name>alles überragend + <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chrysocoma linosyris</name> + <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Solidago virgaurea</name> + <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Poterium sanguisorba</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hieracium sibiricum</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arundo Phragmites</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <orig>–</orig> <reg>Arundo</reg> </choice> stricta</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Centaurea Phrygia</name> + <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Serratula arvensis</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <orig>–</orig> <reg>Serratula</reg> </choice> <choice> <sic>argenta</sic> <corr cert=\"high\">arguta</corr> </choice> </name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Agropyrum strictum</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aconitum Anthora</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Delphinium elatum</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Peucedanum sibiricum</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Galium luteum</name> + <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Epilobium angustifolium</name> Eigenthümliche Flor des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019288 https://www.geonames.org/12217699\">Sobka <lb />Berges</placeName>: <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dictamnus albus</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gentiana</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Centaurea sibirica</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Spiraea crenata</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rosa pimpinellifolia</name> Neue Pflanzen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Juncus</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aconitum</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cineraria</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Serratula</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Allium</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Swertia perennis</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Viola tricolor</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">Vale</unclear> </name> /<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-12\" calendar=\"#gregorian\"><hi rendition=\"#sub\">12</hi> <choice> <abbr>Aug.</abbr> <expan>August</expan> </choice></date> Mittwoch Abreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010485 https://www.geonames.org/1521370\">Rittersk</placeName> um 6 Uhr Morgens nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\">Uska<lb break=\"no\" />minogorsk</placeName>. Einige Käfer unter Stein am Trachytberg. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dictamnus albus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Euphorbia <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Alcea nivea</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cnicus</name> Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\">Ust Kamenogorsk</placeName> am Morgen des <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-13\" calendar=\"#julian #gregorian\"><hi rendition=\"#sup\">1</hi>/<hi rendition=\"#sub\">13</hi> <choice> <abbr>Aug.</abbr> <expan>August</expan> </choice></date> Donnerstags um 4 Uhr. Aufenthalt daselbst. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-14\" calendar=\"#gregorian\"><hi rendition=\"#sup\">2</hi>/<hi rendition=\"#sub\">14</hi> <choice> <abbr>Aug.</abbr> <expan>August</expan> </choice></date> Freytag. Abreise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009689 https://www.geonames.org/1517617\">Buchtarma</placeName> um 6 Uhr mit langen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wagen (Trogi, Forspangi)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Wir passiren 3 mal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Fluß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017302 https://www.geonames.org/1517807\">Ulba</placeName>. Erste Station in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017665 http://geonames.org/1517476\">Ulbinsk</placeName>. Frühstük daselbst. Der Wagen des Kochs hat die <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"3\" /> </del> <add place=\"across\">Ach</add> </subst>se ge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />brochen. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Impatiens <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Grossularia <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Veronica</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dianthus albus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Silene <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Saussurea</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hesperis <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Geranium <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Echinops<supplied cert=\"high\">is</supplied> <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Centaurea</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cnicus <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Allium <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Daphne <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Veronica</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017391 https://www.geonames.org/1519376\">Sewerny Vorpost</placeName> wird um 6½ Uhr halt gemacht. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Schiefer</name>gebirge in <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Grünstein</name> übergehend. Gegend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr gebirgig. Regnerisch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-15\" calendar=\"#julian #gregorian\"><hi rendition=\"#sup\">3</hi>/<hi rendition=\"#sub\">15</hi> <choice> <abbr>Aug.</abbr> <expan>August</expan> </choice></date> Sonnabend Morgens 5 Uhr Abfahrt vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017391 https://www.geonames.org/1519376\">Sewerny Vorpost</placeName>. Neblig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Regen, dann Sonnenschein. Tiefe Gebirgsschlucht recht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lang der Weg wo der Bach<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> oft überschritten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Impatiens<space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hesperis sibirica</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> flore <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />albo. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cyperus flavescens</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Veronica</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Amygdalus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Medicago <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Statice <del rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </del></name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Althea <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">officinalis</unclear> </add> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <lb />Rumex<space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Peucedan<supplied cert=\"high\">um</supplied> </name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <subst> <del rendition=\"#s\">Veronica</del> <add place=\"superlinear\">Echinops</add> </subst> Ritro</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Euphorbia<space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Antirrhinum</name>. <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> Viele Tulpen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Köpfchen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009689 https://www.geonames.org/1517617\">Buchtorma</placeName> zu Mittag. Zeichnung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019935 https://www.geonames.org/12433071\">Ke<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />gelberges</placeName>. Pflanzenzeichnungen. Abreise um 5 Uhr nach <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005171 https://www.geonames.org/1517617\">Badi</placeName> </add> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gypsophila</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Euphorbia</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich nehme noch einige <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Agrostis gigantea</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Nachts 2 Uhr Ankunft in <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Sireno</del> <add place=\"intralinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015044 https://www.geonames.org/1516438\">Sirianofski</placeName></add> </subst> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Mustela</name> Kunitza <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-16\" calendar=\"#julian #gregorian\"><hi rendition=\"#sup\">4</hi>/<hi rendition=\"#sub\">16</hi> <choice> <abbr>Aug.</abbr> <expan>August</expan> </choice></date> Sonntag. Aufenthalt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015044 https://www.geonames.org/1516438\">Sirianofski</placeName> bis Mittag. Besuch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H2593696\">Silberbergwerks</placeName>. Ich nehme Wasser aus der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"sazen\">30 <choice> <abbr>Sarg.</abbr> <expan>Sargen</expan> </choice> </measure> tiefen Grube. Infusorienbeobachtung unge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wiß. Große <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Furcularia</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Tringa Glottis</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Anas Crecca</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Matricaria Chamomilla</name> </hi>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Conferva</name> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lemna <lb />minor</name>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Caltha palustris</name> flore pleno</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Inula dysenterica</name> </hi> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Abreise Nachmittag. Schneegebirge im Norden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir waren im Hause des Berggeschworenen Herrn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019454\">Schestakof</persName>. Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018364\">Ritschkanof</persName> Unterschichtmeister <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein guter Zeichner<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">bestimmen</unclear> Zeichnungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Nachts Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000479\">Krasnojarsk</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ein Cosaken Posten am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName>. Wir schlafen in den Wagen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-17\" calendar=\"#julian #gregorian\"><hi rendition=\"#sup\">5</hi>/<hi rendition=\"#sub\">17</hi> <choice> <abbr>Aug.</abbr> <expan>August</expan> </choice></date> Montag Morgens <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>um</expan> </choice> 5 Uhr Abreise <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005171 https://www.geonames.org/1517617\">Badi</placeName> <measure quantity=\"60\" unit=\"versta\">60 Werste</measure> </add> ohne zu frühstüken. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir erreichen in 1 Stunde den Fluß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001562 https://www.geonames.org/1520754\">Narym</placeName> durch welchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir mit den Wagen fahren und der die Grenze der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008937 https://www.geonames.org/2029969\">chinesischen Mongoley</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Rußlands</placeName> macht. Es sind Pferde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /> </del> zum Abwechseln. Der von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\">Ust Kaminagorsk</placeName> uns begleitende Cosakenmajor hat 2 Zelte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005171 https://www.geonames.org/1517617\">Badi</placeName> aufschlagen lassen. Wir frühstüken auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der 2<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <hi rendition=\"#sup\">ten</hi> </hi> Relai<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> Station. Ich ersteige den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Berg dabey und finde mehrere neue Straucharten. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der Berg zieht sich am Fuße einer Gebirgskette <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Granit</name> hin welche das <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">linke</del> <add place=\"intralinear\">rechte</add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName> Ufer bildet und höher als das linke ist. Der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist mit Schilf und <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <name type=\"plant\">Calmus</name> </unclear> dicht eingefaßt. Viel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hirsesaat. Keine Bäume. Eine <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Betula\">Birke</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Populus\">Pappel</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Populus nigra</name> und einige <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Salix\">Weiden</name><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />büsche in Gneiß<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">bach</unclear>schluchten. Wir machen unsere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Toilette und reisen weiter. Um 11 Uhr erreichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir den chinesischen Vorposten <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005171 https://www.geonames.org/1517617\">Badi</placeName> den die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Chinesen selbst Honi mala Hu und die Kirgisen Koschtubre (Verbindung zweyer Berge) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nennen. Die 2 Zelte sind in einer kleinen Entfernung nördlich von der Wohnung der Chinesen aufgeschlagen. Wir versammeln uns und gehen nach den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hütten die ein sehr erbärmliches Ensemble bilden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">dießseitige</add> chinesische Kaldai (Commandant) oder Chona <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat sich mit einigen seiner Soldaten vor sein Zelt auf<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gestellt, nimmt bey unser<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">er</supplied> Annäherung die rothe <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"45r\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kappe von seiner Mütze und kömmt auf uns zu. Er ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein schlanker wohlgewachsener Mann von etwa <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />30 Jahren dunkel Kupferbraun sehr glänzend mit blau<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">em</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kleide. Seine spitze chinesische Mütze hat einen Glasknopf auf der Spitze an welcher ein Büschel Pfauen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />federn befestigt ist, welches den Rang anzeigt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Er fragt den Dolmetscher welches die beyden Hauptpersonen wären und giebt ihnen die Hand. Darauf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />invitirt er uns in sein Zelt. Das sehr enge Zelt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war in<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">nen</supplied> reinlich und ordentlich. Mit einer Erhöhung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zum Kniesitzen.<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> sprach durch den Dolmetscher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einiges mit ihm und bat um Erlaubniß die Bagode <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu sehen die er gab. Wir fahren über den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName> ans andere Ufer zu dem andern Commandanten der ein weit weniger feiner Mann <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war und nicht aus sein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">em</supplied> Zelt ging um uns zu empfan<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen, sondern den Eintritt abwartete. Bogen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Pfeile hingen an der Wand. Der erste sprach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mongolisch, dieser nur chinesisch weshalb jede <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sache 4 mal übersezt werden mußte, aus dem französisch in Russisch aus dem Russischen ins Mongolische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus diesem ins Chinesische. Von ihm der in seinem Zelte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einige Hammelkeulen hängen hatte und seit wenig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tagen erst aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008194 https://www.geonames.org/1816670\">Peking</placeName> angekommen war wozu er 4 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Monate Reisezeit gebraucht hatte, ging unser Zug nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Pagode die bald besichtigt war und wo uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Priester empfing der die Götzenbilder nicht einmal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verstand. Die Pagode besteht aus einem bedachten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Altar mit Rauchfäßchen und gegenüber befindlicher kahler <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"45v\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wand. Die Andächtigen knien im Freyen vor dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Altar. Daneben war ein Opferaltar aus Stein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Mannshoch war<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> abgestumpfter Kegel. Wir fahren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wieder auf das andere Ufer wo unsre Zelte sind. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Diesem lezteren Commandanten hatte<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> ein Stük rothes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tuch geschenkt, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">die</del> <add place=\"across\">den</add> </subst> andren hatten wir zu uns einge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />laden, wo er auch bald erschien. Es wurde ihm alsbald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das für ihn bestimte Gewand von Tuch in blauer Farbe überreicht, er nahm es aber nicht an sondern legte es vor sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hin bis das Exemplar von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013873 http://d-nb.info/gnd/118501828\">Alexander</persName>s Geschichte in chinesi<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />scher Sprache welches wir bei ihm gesehen hatten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wonach <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <lb /> <choice> <abbr>H</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> lüstern gewesen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> herbeygebracht war. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> nahm <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die 5 Bände des Buchs und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004072\">Tschufu</persName> das Tuch. Etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zuker erfreute die ganze Gesellschaft. Madera trank <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004072\">Tschufu</persName> wenig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> desto eifriger sein Sekretair und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Feldwebel. Ein Bleystift machte große Freude <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bey ihm. Er entfernte sich mit Händedruk<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aßen und traten den Rückzug zur Heymath an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denn <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005171 https://www.geonames.org/1517617\">Badi</placeName> ist der östlichste Punkt unsrer Reise. Die Vegetation von <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Ridersk</del> <add place=\"superlinear\"> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\">Ust Kaminogorsk</placeName> </add> </subst> über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009689 https://www.geonames.org/1517617\">Buchtarma</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis zum <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001562 https://www.geonames.org/1520754\">Narym</placeName> characterisirt sich durch völlige Baumlo<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sigkeit. Das Land ist gebirgig aber die Berge (größtentheils <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Granit</name>, nicht <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Schiefer</name>) ganz kahl nur mit Gneißbildung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cnicus</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Serratula</name> sind Mannshoch mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chrysocoma</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Solidago</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sanguisorba</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arundo Phragmites</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Arundo</supplied> stricta</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hieracium sibiricum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Peucedanum sibiric<supplied cert=\"high\">um</supplied> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> Pflanzen zuerst in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008937 https://www.geonames.org/2029969\">Mongoley</placeName> gesehen 33. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cineraria<space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Erysimum <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\"> <name type=\"plant\">Iridea <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> </unclear> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?<supplied cert=\"high\">,</supplied> </metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rosa mon<lb break=\"no\" />golica</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sonchus tataricus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cyperus<space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Festuca <lb /> <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Carex <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Artemisia <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name>,<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chenopodium<space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sorghum vulgare</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Panicum<space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Elymus<space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Allium <lb /> <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Prenanthes<space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Centaurea ruthenica</name>, <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Atriplex <lb /> <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Carduus<space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Carduus</supplied> acaulis</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <subst> <del rendition=\"#s\">Achorus</del> <add place=\"intralinear\">Acorus</add> </subst> Calamus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ribes petraeum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ephedra <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Juniperus <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aecidi<supplied cert=\"high\">um</supplied> <lb />Mespili</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lycoperdon pratense</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Najas muricata</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salsola <lb /> <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name>, <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lonicera<choice> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\"> </corr> </choice> <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Saussurea</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?<supplied cert=\"high\">,</supplied> </metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Xanthium</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Käfer unter Steinen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Chrysomela</name>. <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Sonderbare</unclear> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Gegend</unclear> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Menyanthes nymphoides</name> blüht im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Agrostis gigantea</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> wie Hälse am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001673 https://www.geonames.org/351036\">Nil</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kamele zweyhökrig <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Capra vulgaris</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Ovis steatopygia</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />große reife <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /> </del> Tulpensamen. <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">6/18 <choice> <abbr>Aug</abbr> <expan>August</expan> </choice> Dienstag</del> Viele wilde Gänse<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Rückreise bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000479\">Krasnojarsk</placeName> wo wir Nachts 1 Uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ankom<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">men</supplied> und die Nacht hindurch bleiben. Es wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im Wagen geschlafen. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-18\" calendar=\"#julian #gregorian\"><hi rendition=\"#sup\">6</hi>/<hi rendition=\"#sub\">18</hi> <choice> <abbr>Aug.</abbr> <expan>August</expan> </choice></date> Dienstag <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Melilotus</name> </hi>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Acorus Calamus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Festuca</name> </hi>. Um 8 Uhr Abreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000479\">Krasnojarsk</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009689 https://www.geonames.org/1517617\">Buchtar<lb break=\"no\" />ma</placeName>. Ankunft um 4 Uhr. Logisveränderung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Carduus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>S</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salsola</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Elymus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chenopodium</name>. Infusorienbeobachtung <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Bacillarien</name>. Zolldirector <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017906 https://d-nb.info/gnd/119424940\">Korff</persName> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-19\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 7 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 19 </hi></date> Mittwoch Abreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009689 https://www.geonames.org/1517617\">Buchtarma</placeName> auf dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtysch</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\">Utskaminojorsk</placeName> um 9 Uhr Morgens. Fahrt zwischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hoh<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">em</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Granit</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Schiefer</name>gebirge (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"400\" unit=\"fuss_preussisch\">400′</measure> hoch) oft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schroff. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Clematis <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gratiola officinalis</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scirpus <lb /> <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ephedra <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salix <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\"> <name type=\"plant\">Pinien</name> </unclear>. 3 species von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Helix</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 1 <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <choice> <orig>Bulimus</orig> <reg>Buliminus</reg> </choice> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 1 <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Lymnaeus</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Solanum nigrum</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chenopodium ambrosioides</name> Ankunft um 10½ Uhr <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-20\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 8 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 20 </hi></date> Donnerstag Aufenthalt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\">Utskaminogorsk</placeName>. Pflanzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Umlegen. Briefe abgeschickt an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016963\"> <choice> <abbr>Ferd.</abbr> <expan>Ferdinand</expan> </choice> </persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000745 http://d-nb.info/gnd/11859852X\"> <choice> <abbr>Ratzeb.</abbr> <expan>Ratzeburg</expan> </choice> </persName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhalten von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000745 http://d-nb.info/gnd/11859852X\"> <choice> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> <choice> <abbr>Ratzeb</abbr> <expan>Ratzeburg</expan> </choice> </persName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Bos grunniens</name>, eine Kuh, Stepnoi <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">(Stepnaja Karowa) </add> genannt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich machte einige Skizen davon, hinterm <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009741\">Seisan See</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorkommend. Man hatte vor 3 Jahren 5 Stück gefangen, wovon die andern gestorben. 2 sollen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007824 https://www.geonames.org/1496153\">Omsk</placeName> seyn. Abreise um 8 Uhr Abends. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Überfahrt über die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017302 https://www.geonames.org/1517807\">Ulba</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-21\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 9 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 21.</hi></date> Freytag Frühstück um 10 Uhr in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018305\">Pianagorskoj Vorpost </placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir sind an dem westlich fließenden <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">hingefahren</unclear> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in einer sehr kahlen Steppe auf dem rechten Flußufer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(dem nördlichen)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> am südlichen waren viele Hügelgruppen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der Ferne sichtbar, alle weit vom Ufer. Blaue <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Farbe der Berge. Viel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Stipa juncea</name> mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Agropyrum</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />überfüllt von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Artemisia</name> bildete die Vegetation. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Einige kleine Sträucher von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Spiraea crenata </name>und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Robinia fruticosa\">Robinia <pb n=\"47r\" /> <lb />fruticosa</name>. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><name type=\"plant\">Agrostis gigantea</name></add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Neue Wüstenpflanzen waren hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gnaphalium arenari<supplied cert=\"high\">um</supplied></name><metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lotus corniculatus</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?<supplied cert=\"high\">.</supplied> </metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Artemisia <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Robinia Halodendron</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Serratula <lb />saliciflora</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Euphorbia <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scirpus <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Isolepis <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Festuca <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Crypsis <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arundo <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">Die</unclear> Niederung des Flußthals <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /> hohe Kräuter<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einige Dolden <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Thalictra</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chrysocoma</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sanguisorba</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Achillea</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Centaurea</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Bäume: <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Salix\">Weiden</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salix viminalis</name> et <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Salix</supplied> caprea</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Populus nigra</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Populus alba</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Prunus Padus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lonicera tatarica</name>, viel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Rosa\">Rosen</name> mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Clematis <lb />flava</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cuscuta monogyna</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tanacetum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Phlomis <lb />tuberosa</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Artemisia bicolor</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dracunculus</name>. Wenig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arundo stricta</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Festuca nutans</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Agrostis <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Agropyr<supplied cert=\"high\">um</supplied> <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Es wird 2 mal über den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName> gesezt. Die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pferde schwimmen. Der Fluß ist ansehnlich breit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005607 https://www.geonames.org/2931271\">Elbe</placeName> bey <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007979 https://www.geonames.org/7303020\">Wittenberg</placeName>. Erst 10 Uhr erreichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010196 https://www.geonames.org/1519422\">Semipalatna</placeName> wo das festlich erleuchtete <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Haus des Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002083\">Popof</persName> uns aufnimmt. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-22\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 10 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 22 </hi></date> Sonnabend. Aufenthalt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010196 https://www.geonames.org/1519422\">Semipalatna</placeName>. Der Policeymeister Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001374\">Klostermann</persName> schenkt <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"2\" /> aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007396 https://www.geonames.org/1814991\">China</placeName> 1 Tigerfell, 1 Fuchsfell und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />chinesische Blumen, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Felis pardus </name>und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Felis</supplied> panthera</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Mustela <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Felis</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> noch 2 Arten (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Saiga <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </unclear> </name>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Nachmittags Abreise nach dem Garten des Herrn <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"47v\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002083\">Popof</persName>. Wein, weißer <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Rheum\">Rhabarber</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Prunus armeniaca\">Aprikosen</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Alnus\">Erlen</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einblättrige <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Rosa\">Rosen</name> aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000442 https://www.geonames.org/1512979\">Kokan</placeName>. Altaischer <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Rheum\">Rhabarber</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </unclear>.<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> Schwein von Siam</unclear>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Lycosa<space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name>. Abreise um 5 Uhr. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-23\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 11 </hi>/ <hi rendition=\"#sub\">23</hi> August</date> Sonntag <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gnaphalium</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> Viel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sonchus uliginosus</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Glycyrrhiza</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kahle Steppe! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gypsophila <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Carex <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Statice leptanthus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Statice</supplied> kirgisica</name>. Östlicher <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Euphrasia Odontites</name> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-24\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 12 </hi>/ <hi rendition=\"#sub\">24</hi> August</date> Montag Mittag in <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Arctomys <choice> <sic>Boibac</sic> <corr cert=\"high\">Bobac</corr> </choice> </name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Heißt Ssyrok, lebt am Schilfufer in langen Höhlen. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </del> <add place=\"across\"> <name type=\"plant\">Axyris hybrida</name> </add> </subst>. Nachmittags am See <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018675 https://www.geonames.org/1523119\">Carassuc</placeName> ohnweit des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der Steppe <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Larus ridibundus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Conchylien</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Steppenflor <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Artemisia canescens</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Stipa <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aster Dracunculoides</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Euphrasia Odontites</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Agropyrum strictum</name> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Statice Gmelinii</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-25\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 13 </hi>/ <hi rendition=\"#sub\">25.</hi> August</date> Dienstag Frühstück in <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Isilbaski</del> <add place=\"intralinear\"> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017743 https://www.geonames.org/1508138\">Tscherlakofski</placeName> </add> </subst>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zwischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018667 https://www.geonames.org/1505500\">Isilbaski</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017839 https://www.geonames.org/1494628\">Pakrofski</placeName> wird die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Steppe am rechten <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName> Ufer etwas waldig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man sagt auf Kosten des linken Ufers. Flor der Steppe 38 Arten welche <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/81r\">hinten</ref> verzeichnet sind und in einer Strecke von 300 Schritt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im Quadrat beysam<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">men</supplied> wuchsen. Die vorherrschenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind mit <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">+</metamark> bezeichnet. Halten Mittag in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017839 https://www.geonames.org/1494628\">Pakrofski</placeName> weil der Küchen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wag<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> zurük ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der die Deichsel beym Ausfahren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018667 https://www.geonames.org/1505500\">Isilbaski</placeName> gebrochen hat. Die Steppe bleibt dieselbe ohngefähr wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zwischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009418 https://www.geonames.org/1488754\">Tjumen</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName>, etwas buschig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Betula\">Birken</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Populus alba\">Weißpappel</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cheiranthus</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Polygonum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> an der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018108 https://www.geonames.org/1512177\">folgenden Station </placeName>, <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\" reason=\"illegible\">dicht</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName> 6–7 <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />. Wir erreichen Nachts 10½ Uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007824 https://www.geonames.org/1496153\">Omsk</placeName> wo das Haus illuminirt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> alle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Honoratioren mit 2 Generälen versammelt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017839 https://www.geonames.org/1494628\">Pakrofski</placeName> waren 60 Pestkranke genesen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einer gestorben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> im folgenden Ort war keiner. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-26\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 14 </hi>/ <hi rendition=\"#sub\">26.</hi> August</date>. Mitwoch Besuch der Schulanstalten um 8 Uhr Morgens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis 11 Uhr. Russische Mongolische und Tatarische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Rede zu Ehren <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">Humboldt</persName>s<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Um 2 Uhr Mittagsmahl bey dem General <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-27\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 15 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 27. </hi></date> Donnerstag <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-28\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 16 </hi>/ <hi rendition=\"#sub\">28.</hi> August</date> Freytag Abreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007824 https://www.geonames.org/1496153\">Omsk</placeName> um 8 Uhr Morgens. Überfahrt über den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName>. Abschied von den schönen Töchtern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Generals <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017954\">Saint Laurant</persName> In <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> wird etwas gefrühstückt. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Atriplex pedunculata</name> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <name type=\"plant\">Arenaria</name> </unclear> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scorzonera</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Plantago asiatica</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Triglochin intermedium</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Poa</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gentiana</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gentiana</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Peucedanum</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Athamanta</name> In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018080\">Nicolajefsk</placeName> 6½ Uhr Abendessen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Thee. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-29\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 17 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 29 </hi></date> Sonnabend <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Serratula</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Achillea flava</name> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-30\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 18 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 30 </hi></date> Sonntag <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Anas sibirica</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> Boschas</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> clypeata</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> fuligula</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> fusca</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Aquila</supplied> pullus</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> querquedula</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Aquila albicilla</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> Noch ein <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Arctomys Baibac</name>. Kirschen (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Prunus chamaecerasus</name>) auf dem Markte mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rubus fruticosus</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> Von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Canis Corsac</name> werden allein hier 20000 Häute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jährlich verkauft. Ein Pelz kostet <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">50</del> <add place=\"across\">40</add> </subst> Rubel. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-31\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 19 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 31 </hi></date> Montag Frühstük in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018298 https://www.geonames.org/1520051\">Prissnowskaja</placeName> Abschied vom Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005977 http://viaf.org/viaf/13977521\">Ermolow</persName> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-01\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">20 <choice> <abbr>Aug.</abbr> <expan>August</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\">1 <choice> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice> </hi> </date> Dienstag Frühstük in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017738 https://www.geonames.org/1488042\">Ust Uiskoja</placeName> eine Festung <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>um</expan> </choice> 8 Uhr</add> am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017734 https://www.geonames.org/1487926\">Ui</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ausfluß in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009434 https://www.geonames.org/1518135\">Tobol</placeName> welchen wir in der Nacht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />passirt haben <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Spartium tinctorium <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </unclear> </name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dianthus elegans</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Dianthus</supplied> bashkiricus</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Silene</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Euphorbia</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chrysocoma</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hedysarum</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Senecio Doria</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Centaurea</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ammi Visnaga</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Athamanta</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sedum populifolium</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Malva Alcea</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <orig>—</orig> <reg>Malva</reg> </choice> <subst> <del rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /> </del> <add place=\"across\">crispa</add> </subst> </name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Atriplex</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chenopodium Blitum</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Artemisia</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Prunus chamaecerasus</name> Um 6 Uhr Mittag in <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Karaulnaja</unclear> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Physalis caerulea</name> aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005372 https://www.geonames.org/1217662\">Buchara</placeName> im Garten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Canna indica</name>. Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009527 https://www.geonames.org/1489246\">Troitzk</placeName> in der Nacht um 1 ½ Uhr <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-02\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">21 <choice> <abbr>Aug.</abbr> <expan>August</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\">2 <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> </hi> </date> Mittwoch Aufenthalt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009527 https://www.geonames.org/1489246\">Troitzk</placeName>. Besuch des Tauschhofes. Abend um 8 Uhr Abreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009527 https://www.geonames.org/1489246\">Troitzk</placeName> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-03\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">22 <choice> <abbr>Aug.</abbr> <expan>August</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\">3 <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> </hi> </date> Donnerstag Mit dem Morgen ist die Gegend häufiger mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Betula\">Birken</name>büschen und kleinen Bäumen besezt wie bey <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Flor der Wiesen welche noch Ebenen sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/89v\">hinten</ref> angegeben. Wir <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"start_u3b_mgh_5nb\" />frühstücken in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018225 https://www.geonames.org/1503172\"> <lb />Klutschefskaja </placeName><anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"stop_u3b_mgh_5nb\" /> wo eine Quelle war und erreichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kurz nach Mittag <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008855 https://www.geonames.org/1498894\">Miask</placeName>. Krönungsfest des Kaysers <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079\">Nicolaus</persName>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Intentand</sic> <corr cert=\"high\">Intendant</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002087\">Porosow</persName>. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-04\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">23 <choice> <abbr>Aug</abbr> <expan>August</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\">4 <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> </hi> </date> Freytag Pflanzenordnen. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\"> <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Rose</expan> </choice> </persName> machen eine Excursion zu Wagen in die Goldwäschen Nicolai <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Alexewiewskoj, Kabolinskoj, Phtoro Kaskinowski<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tretie Kaskinowski, Phtoro Pawlowski, Perwo Pawlowski <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">grube</add> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Marinski, Zarewo Alexandrowski in Taschkutarjan, Peroe Nicolajewski, Phtoro Nicolajewski, Tschitwerte Nicolajewski <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"40\" unit=\"fuss_preussisch\">40′</measure> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">im Freyen</add> über dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sumpf. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Gold</name> in <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Grünstein</name> mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Augit Crystallen</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Lepus Tolai</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Meles Taxus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Turdus pilaris</name> Am Abend kommen noch die Herren <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011946 https://explore.gnd.network/gnd/116951079\">Hofmann</persName> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />v. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d5c6482b-26e4-447f-8648-2b26e4347fa9\" corresp=\"#d73f8c71-8b41-43d1-bf8c-718b41e3d1d7\" type=\"editorialNote\"> <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d73f8c71-8b41-43d1-bf8c-718b41e3d1d7\" corresp=\"#d5c6482b-26e4-447f-8648-2b26e4347fa9\" type=\"editorial\" resp=\"#KA\"> Der zweite Begleiter, dessen Name hier fehlt, ist <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011769 http://d-nb.info/gnd/116691174\">Gregor von Helmersen</persName>. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011946 https://explore.gnd.network/gnd/116951079\">Hofmann</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011769 http://d-nb.info/gnd/116691174\">Helmersen</persName> begleiteten <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">Humboldt</persName> vom 3./4. September bis zum 6. September 1829 (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, II, 21 und 231).</note> an. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-05\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">24 <choice> <abbr>Aug.</abbr> <expan>August</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\">5 <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> </hi> </date> Sonnabend Excursion zum <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017479 https://www.geonames.org/1505863\">Ilmensee</placeName>. Schwarzer grün <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durchscheinender <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Glimmer</name> in großen Massen im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Feldspath</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> weiße <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Topase</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Korunth</name> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Spinel</name> ebenda auf der Nordostseite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Sees. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Digitalis lutea</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Verbascum purpureum </name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Primula veris</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gentiana</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Umbella</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aster</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Amanita muscaria</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Agaricus fascicularis</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Boletus luteus</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Boletus</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Poria</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Peziza</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Daedalea</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Merulius</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Stemonitis fasciculata</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Trichia</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Physarum</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Isaria</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lycogala miniatum</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hydnum <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> coralloides</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <orig>—</orig> <reg>Hydnum</reg> </choice> violaceum</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Resupinatus carneus</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pleuropus</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Thelephora carnea</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Stilbum miniatum</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015791 http://d-nb.info/gnd/117656070\">Seifert</persName> hat <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Laurus tricolor </name>var. <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Laurus vulgaris<supplied cert=\"high\">,</supplied> </name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Tamia striata</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Strix lupes </name> geschossen. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-06\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">25 <choice> <abbr>Aug</abbr> <expan>August</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\">6 <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> </hi> </date> Sonntag. Skeletiren der Thiere. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> macht eine Excursion <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu Pferde auf die Südseite des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017479 https://www.geonames.org/1505863\">Ilmensee</placeName>s zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grünem <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Feldspathe</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Gatolinit</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Topas</name>. Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015596 https://d-nb.info/gnd/1282675206\">Schmidts</persName> Ankunft!! <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-07\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">26. <choice> <abbr>Aug.</abbr> <expan>August</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\">7 <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> </hi> </date> Montag Abreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008855 https://www.geonames.org/1498894\">Miask</placeName> Morgens <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /> 8 Uhr über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017419 https://www.geonames.org/485162\">Sirostan</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015024 https://www.geonames.org/462444\">Slatoust</placeName>. Fluß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017420 https://www.geonames.org/8538288\">Sirostan</placeName> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">südlich</unclear> zum <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008854 https://www.geonames.org/1498893\">Mias</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sonchus tataricus</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> Intybus</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Conferva glomerata</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Fontinalis <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tussilago hydatigena</name> Goldwäsche Kneas <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H6386156\">Alexandrow<add place=\"sublinear\">ski</add></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unterwegs, schaliger <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Thonschiefer</name> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Grünstein</name> Berghauptmann <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012525\">Agthe</persName>. Oberhüttenverwalter <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012649 http://d-nb.info/gnd/119421275\">Anosow</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018335\">Herrmann</persName> Besuch der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018043 http://d-nb.info/gnd/4797708-5\">Klingenfabrike</orgName> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-08\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">27 <choice> <abbr>Aug.</abbr> <expan>August</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\">8 <choice> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice> </hi> </date> Dienstag Besteigung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017586 https://www.geonames.org/572832\">Taganai</placeName>. Abreise um 7 Uhr Morgens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit Regen. Gegen 10 Uhr etwas Sonnenschein, dann wieder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trübe Nebel und Regen. Um 11½ Uhr erreichen wir die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kleinen Gipfel des mittleren Kammes, nachdem die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Telegen zurückgelassen waren und mehrere Begleiter die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pferde bestiegen hatten. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-09\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">28 <choice> <abbr>Aug</abbr> <expan>August</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\">9 <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> </hi> </date> Mittwoch Rasttag in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015024 https://www.geonames.org/462444\">Slatoust</placeName>. Einpacken der Pflanzen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Heut zeigt sich daß 1 Pflanzenkiste verloren gegangen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> bisher verschwiegen war. Ball am Abend. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-10\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">29 <choice> <abbr>Aug.</abbr> <expan>August</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\">10 <choice> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice> </hi> </date> Donnerstag Abreise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000518 https://www.geonames.org/1500997\">Kischtim</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">Zirkone von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018731 https://www.geonames.org/1498276\">Muhamed<del rendition=\"#s\">j</del>aja </placeName>. <lb /> <name type=\"mineral\">Gold</name>wäsche Miaskaja<supplied cert=\"high\">.</supplied> <name type=\"mineral\">Serpentin</name> mit <lb /> <name type=\"mineral\">Gold</name> <supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb />See von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018567 https://www.geonames.org/1488936\">Tutujak</placeName> </add>. Wir erreichen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010295 https://www.geonames.org/1545369\">Seimonowski</placeName> Rudnik im abscheulichsten Regen. Die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Kupfer</name>grube <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"15\" unit=\"sazen\">15 Saschenen</measure> tief im <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> Wir steigen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6\" unit=\"sazen\">6 Saschenen</measure> tief. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Infusorien</name> der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Grube. Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004559\"> <subst> <del rendition=\"#ow\">K</del> <add place=\"across\">L</add> </subst>isinko</persName> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">quartirt</unclear> des Nachts <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015596 https://d-nb.info/gnd/1282675206\">Schmidt</persName> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <lb /> <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> auf <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">die Teufe</unclear>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Conferven</name> in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010295 https://www.geonames.org/1545369\">Goldwäsche</placeName> Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017966\">Sodof</persName>. Herbarium des Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014147 https://d-nb.info/gnd/1283995379\">Menschenin</persName> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-11\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">30 <choice> <abbr>Aug</abbr> <expan>August</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\">11 <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> </hi> </date> Freytag Abreise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000518 https://www.geonames.org/1500997\">Kischtim</placeName>. Ankunft <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">auf</del> <add place=\"across\">nach</add> </subst> Mittag <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4 Uhr. Regenwetter. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">Goldwäsche</add> Seratianinskoj im Thal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019008 https://www.geonames.org/1545400\">Seretschanka</placeName> Dr. Thiemann <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-12\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">31 <choice> <abbr>Aug.</abbr> <expan>August</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\">12 <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> </hi> </date> Sonnabend Infusorien<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied> und Confervenbeobachtungen. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> macht Magnetbeobachtungen <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> macht <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">nach Barsowskoj </add> eine Excursion zu Pferde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um die Saphirgeschiebe zu sehen. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Volvox globata</name> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"start_f4k_prk_w3b\" />Schwimmende Insel im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018567 https://www.geonames.org/1488936\">See Kischtim</placeName> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"stop_f4k_prk_w3b\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Salmo Taimen</name> Siphilitischer Tatarenschädel aus dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018567 https://www.geonames.org/1488936\">See</placeName> Versteinerte Pferdezähne Großer <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Topas</name>Crystall <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017966\">Sodof</persName> an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschenkt. Rükreise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010295 https://www.geonames.org/1545369\">Seimonowsk</placeName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015596 https://d-nb.info/gnd/1282675206\">Schmidt</persName> und <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> bleiben in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000518 https://www.geonames.org/1500997\">Kischtim</placeName>. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-13\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">1</hi> / <hi rendition=\"#sub\">13</hi> <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> </date> Sonntag Rückreise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008855 https://www.geonames.org/1498894\">Miask</placeName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017965\">Sodof</persName> hat in der Nacht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine Fähre über den angeschwollenen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008854 https://www.geonames.org/1498893\">Mias</placeName> machen lassen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir erreichen zu Mittag <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Tschebaksk</del> <add place=\"superlinear\"> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018567 https://www.geonames.org/1488936\">Totujak</placeName> </add> </subst> See <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und um 4 Uhr <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008855 https://www.geonames.org/1498894\">Miask</placeName>. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-14\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">2</hi> / <hi rendition=\"#sub\">14</hi> <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> </date> Montag Revision der Infusorienzeichnungen <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-15\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">3</hi> / <hi rendition=\"#sub\">15</hi> <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> </date> Dienstag <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Lycosa Pallasii</name> gezeichnet nebst einigen anderen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Spinnen. Pflanzen Umlegen. Briefe von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000745 http://d-nb.info/gnd/11859852X\">Ratzeburg</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001121 http://d-nb.info/gnd/115526641\">Rudolphi</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018368\">Schulz</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Catharinburg</placeName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018320\">Adolph</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird am Morgen nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015024 https://www.geonames.org/462444\">Slatoust</placeName> geschickt um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wegen der verlorenen Pflanzen nachzusuchen. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-16\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">4</hi> / <hi rendition=\"#sub\">16</hi> <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> </date> Mittwoch Nachts 2 Uhr reist <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> voraus ab nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017292 https://www.geonames.org/580351\">Auschkul</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu einem <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Olivin</name>felsen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> 8½ Uhr Abreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008855 https://www.geonames.org/1498894\">Miask</placeName>. Seit dem 8 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fortwährend Regenwetter<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> In Polekowskoj hinter <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018285 https://www.geonames.org/480422\">Tungalarowa</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird um 4 Uhr Mittag gemacht. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\"> <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Rose</expan> </choice> </persName> kommt um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />5½ Uhr an. Wir reisen um 7 Uhr bey dunkler <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nacht weiter. Abschied von den Begleitern Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018335\">Hermann</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cet. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-17\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">5</hi> / <hi rendition=\"#sub\">17</hi> <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> </date> Donnerstag Nachmittags 2 Uhr erreichen wir <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009129 https://www.geonames.org/475463\">Werchuralsk</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo nicht ausgestiegen wird. Mittag in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017771 https://www.geonames.org/489815\">Spaskoi</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Regen. Frühstük in dem <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">D</del> <add place=\"across\">T</add> </subst>eptaren Dorfe. Wir kommen Nachts durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017424 https://www.geonames.org/532288\">Magnetnaja</placeName> wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Wagen an den Schlagbaum anfährt. Pflanzenverzeichniß der Steppe siehe <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/89v\">hinten</ref>. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-18\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">6</hi> / <hi rendition=\"#sub\">18.</hi> <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> </date> Freytag Morgens in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017776 https://www.geonames.org/485148\">Sirtowskoj Redout </placeName>. Frühstük <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit dem General Gouverneur von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007842 https://www.geonames.org/515003\">Orenburg</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017877 https://d-nb.info/gnd/117512966\">Essen</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem untersezten angenehmen Mann der Deutsch sprach<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017788 https://www.geonames.org/547853\">Kisilskaja</placeName> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> Mittag in Krasnoischenskoj. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Basalt</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fels Gestein. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Mandelstein</name>. Maus am Wege. <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <name type=\"animal\">Gyrinus</name> </unclear> 2 Arten <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Um 4 Uhr in Orsk</del> Interessante Pflanzen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scutellaria supina</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Iberis</name> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-19\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">7</hi> / <hi rendition=\"#sub\">19.</hi> <choice> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice> </date> Sonnabend. Morgens in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017828 https://www.geonames.org/483443\">Tereklinskoj</placeName>. Um 5 Uhr <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">Abends</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007860 https://www.geonames.org/514734\">Orsk</placeName>. Wir besuchen sogleich den kleinen Berg <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />worauf die Kirche steht um ein <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Jaspis</name>lager zu sehen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Officiere begleiten uns. Der Hügel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Grünstein</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Mya fasciata</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Artemisia</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> bleibt mit <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011946 https://explore.gnd.network/gnd/116951079\">Hoffmann</persName> daselbst um</unclear> </del> Wir fanden den anderen Wagen angespannt um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns zu einem großen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Jaspis</name>lager nördlich von der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stadt <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">zu</supplied> führen. Reiche Pflanzenerndte in der Schlucht wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Jaspis</name> ausgeht. <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <hi rendition=\"#sup\">8</hi>/<hi rendition=\"#sub\">20</hi> </del> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> bleibt mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011946 https://explore.gnd.network/gnd/116951079\">Hoffmann</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007860 https://www.geonames.org/514734\">Orsk</placeName> um am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />frühen Morgen den Durchbruch des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName> zu sehen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir fahren noch in später Nacht nach dem Abendessen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weiter. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-20\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">8</hi> / <hi rendition=\"#sub\">20</hi> <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> </date> Sonntag Frühstück in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018651 https://www.geonames.org/557239\">Ilinskaja</placeName>. Vorher erstes Rasten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ulmus campestris</name> in den Flußthälern. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017844 https://www.geonames.org/475525\">Werchnie Osernaja</placeName> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#author\">Deutsche Commandantenfrau</note> biethet der Commandant Thee an. Ich suche Muscheln<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009660 https://www.geonames.org/478869\">Ural</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Mya elongata</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Amaranthus <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Mya</supplied> uralensis</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Mya</supplied> asiatica</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Anodonta cellensis</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anodonta</supplied> dilatata</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Cyclas rivicola</name> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">Guberlinskische Berge</note> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Cucurbita citrullus\">Wassermelonen</name> in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a6869f8a-407f-4030-869f-8a407f9030a9\" corresp=\"#fead2b09-cfd8-412c-ad2b-09cfd8a12c3d\" type=\"editorialNote\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018691 https://www.geonames.org/542390\">Crasnojarsk</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fead2b09-cfd8-412c-ad2b-09cfd8a12c3d\" corresp=\"#a6869f8a-407f-4030-869f-8a407f9030a9\" type=\"editorial\">Ehrenberg bezieht sich hier wohl auf den auf dem Weg von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007860 https://www.geonames.org/514734\">Orsk</placeName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007842 https://www.geonames.org/515003\">Orenburg</placeName> gelegenen Kosakenposten <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018691 https://www.geonames.org/542390\">Krasnogor</placeName>.</note>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Blitum virgatum</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Nostoc vulgare</name>. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-21\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">9</hi> / <hi rendition=\"#sub\">21</hi> <choice> <abbr>Septb.</abbr> <expan>September</expan> </choice> </date> Montag Morgens 5½ Uhr Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007842 https://www.geonames.org/515003\">Orenburg</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir wohnen bey dem Obersten <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017972\">Timaschef</persName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016175 http://d-nb.info/gnd/141869143\">Suschkof</persName>, Director der Douane <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001882 http://d-nb.info/gnd/1050550404\">Perowski</persName> </add> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ladet</orig> <reg>laden</reg> </choice> ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf den Tauschhof zu fahren. Um 10 Uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird abgefahren. Es regnet. Viel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Gossypium\">Baumwolle</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007431 https://www.geonames.org/1513604\">Chiwa</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005372 https://www.geonames.org/1217662\">Buchara</placeName>. Das ergiebigste für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Douane sind die Schawls. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Eisen</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Kupfer</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Holzwaren als russische Tauschartikel. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007431 https://www.geonames.org/1513604\">Chiwa</placeName> sind keine <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Phoenix\">Datteln</name>, es fällt im Winter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schnee und der Fluß friert. Doch viel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Gossypium\">Baumwolle</name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005372 https://www.geonames.org/1217662\">Buchara</placeName> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">sind</unclear> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Prunus armeniaca\">Aprikosen</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Punica granatum\">Granat</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ceratonia</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">wieder</unclear> keine <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Phoenix\">Datteln</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhamnus</name>. Der Fluß friert nicht. Bey unsrer Rückkehr um 3 Uhr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>findet</sic> <corr cert=\"high\">finden</corr> </choice> sich <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011946 https://explore.gnd.network/gnd/116951079\">Hoffmann</persName> wohl angekommen. Mittag zu Hause. Gegen Abend Besuch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beym Obersten <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013528\">Gentz</persName> bis spät am Abend. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-22\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">10</hi> / <hi rendition=\"#sub\">22</hi> <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> </date> Dienstag Um 6 Uhr Morgens Reise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006665 https://www.geonames.org/491019\">Ilezkoi <lb />Saschita</placeName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> fährt mit dem General <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001882 http://d-nb.info/gnd/1050550404\">Perowskj</persName>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016175 http://d-nb.info/gnd/141869143\">Suschkow</persName>, ich mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014147 https://d-nb.info/gnd/1283995379\"> Menschenin</persName> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Verwandten des Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016175 http://d-nb.info/gnd/141869143\">Suschkow</persName>. Starker Schmutz<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Regenwetter. <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">Wird</unclear> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006665 https://www.geonames.org/491019\">Ilezkoj</placeName> heiterer. Wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besuch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> sogleich das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0971382\">Salzlager</placeName> zu Fuß. Früher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war es ein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">em</supplied> Steinbruch gleich, jezt wird es terassenartig bebaut. Man hat die Mächtigkeit des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lagers noch nicht in der Tiefe durchbrechen können, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und hat uns bericht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">et</supplied> daß wenn 1500 Jahre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lang jährlich <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100000\" unit=\"pud\">100000 Pud</measure> Salz gebrochen wird, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dann man mit der Masse erst fertig wäre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />deren Mächtigkeit man kennt. Das Salz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist weiß wird bey Nässe bläulich, das der Ober<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"56r\" /> fläche nähere ist bläulich und weniger fest. Die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Oberfläche der Salzmasse ist <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"fuss_preussisch\">1</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8\" unit=\"fuss_preussisch\">8 Fuß</measure> unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Erdoberfläche. Früher hat man Stollen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegraben. Nördlich von dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0971382\">Salzlager</placeName> liegen 2 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gypsberge von etwa <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"190\" unit=\"fuss_preussisch\">190′ Fuß</measure> Höhe auf dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />höchsten und südlicherem eine Citadelle ist worin die Verbrecher wohnen welche zur Sprengung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Gypses gebraucht werden. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Bufo variabilis</name> im Salzwasser. Ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kleiner Salzsee südöstlich vom Salzbruche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sollte warm seyn, aber das Thermometer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zeigte keine besondere Wärme. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Astragalus</name> — <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Linaria</name> — <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Centaurea sibirica</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Centaurea</supplied> ruthenica</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scabiosa ruthenica</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Artemisia</name> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-23\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">11</hi> / <hi rendition=\"#sub\">23</hi> <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> </date> Mittwoch Schöner Tag. Brief an die <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Fr. Pe. H.</unclear> geschrieben. Zu Mittag mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\"> <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Rose</expan> </choice> </persName> und Herrn Agapief <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001250 http://viaf.org/viaf/62330036\">Karelin</persName> um Insecten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Pflanzen und Mineralien zu sehen. Von da zu Tische bey Herrn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016175 http://d-nb.info/gnd/141869143\">Suschkof</persName> von wo ein Spatziergang nach dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Park gemacht wird. Rückkehr mit Dunkelwerden. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-24\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">12</hi> / <hi rendition=\"#sub\">24</hi> <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> </date> Donnerstag Regentag. Ich hatte beschlossen mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011769 http://d-nb.info/gnd/116691174\">Helmersen</persName> nach der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017754 https://www.geonames.org/499341\">Sakmara</placeName> zu fahren und Oberst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013528\">Genz</persName> wollte Rösser und Wagen geben. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Frühstük bey <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013528\">Genz</persName> wo ich seine schönen Argamac Pferde sehe, aber der Regen verhindert die Excursion. Wir sind wieder bey <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016175 http://d-nb.info/gnd/141869143\">Suschkof</persName> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tische. Abend bey <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013528\">Genz</persName>. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-25\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">13</hi> / <hi rendition=\"#sub\">25</hi> <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> </date> Freytag Einpacken der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Conchylien</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Pflanzen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mittag beym Oberst <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013528\">Genz</persName> um 5 Uhr Abends<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vorher ein Tatarenfest rechts neben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Tauschhof. Kirgisen-Damen im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zelte. Wettlauf der Pferde. Als Zwischen-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Act: Ringen und Musik. Ein Tatare gewinnt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />5 Preise im Ringen. 2 alte Musikanten mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einer Schalmey merkwürdig im Gesichtsausdruck. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Scenen mit der Mehlsuppe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dem Thaler der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herauszuholen. 2 Mädchen singen. Die Pferde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kommen an und die ersten werden belohnt. <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /> be <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"57v\" /> komt einen silbernen Schlafrock. Purzelbäume auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Pferde geschlagen von Kirgisen. Wettlauf. In 3 Minuten <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1.5\" unit=\"versta\">1½ Werst</measure> gelaufen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Es wird Kumus gereicht. Nach Tische <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">werden</unclear> Besuche gemacht pour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />prendre congé. Thee bey <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016175 http://d-nb.info/gnd/141869143\">Suschkoj</persName>. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-26\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">14</hi> / <hi rendition=\"#sub\">26</hi> <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> </date> Sonnabend Abreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007842 https://www.geonames.org/515003\">Orenburg</placeName> um 9 Uhr. Mittag <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018081 https://www.geonames.org/521069\">Osernaja</placeName> spät. Begleitung der Herren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011946 https://explore.gnd.network/gnd/116951079\">Hoffmann</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011769 http://d-nb.info/gnd/116691174\">Helmersen</persName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013528\">Genz</persName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016175 http://d-nb.info/gnd/141869143\">Suschkof</persName> bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zur <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017754 https://www.geonames.org/499341\">Sakmara</placeName>. Gegen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">d</supplied> jenseits der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017754 https://www.geonames.org/499341\">Sakmara</placeName> dicht mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Quercus\">Eichen</name> und Reißerbüschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besezt. Den ganzen Tag über das Land <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr wellenförmig. Schöner Tag. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Vorticella</name> auf <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Conferva rivularis</name> in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017754 https://www.geonames.org/499341\">Sakma<lb break=\"no\" />ra</placeName> mit 3 Fluß<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">conchylien</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <choice> <orig>Lymnaeus</orig> <reg>Lymnaea</reg> </choice> vulgaris</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Lymnaea</supplied> <choice> <orig>ovatus</orig> <reg>ovata</reg> </choice> </name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Lymnaea</supplied> <choice> <orig>fuscus</orig> <reg>fusca</reg> </choice> </name>. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-27\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">15</hi> / <hi rendition=\"#sub\">27</hi> <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> </date> Sonntag Frühstük in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018222 https://www.geonames.org/609386\">Kirsanowskj</placeName>. Schöner Tag. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Glycyrrhiza echinata</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ephedra viridis</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Marrubiastrum</name> und 2 <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Rosa\">Rosen</name> unter <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ulmus <lb />campestris</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Populus alba</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Populus</supplied> nigra</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salix <lb />viminalis</name>; <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dipsacus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ephedra monostachya</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Euphorbia amygdali<lb break=\"no\" />na</name> im Sande mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Atriplex canescens</name>. Mittag aus freyer Hand in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018051 https://www.geonames.org/608535\">Rubeschnoi</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Muscheln im Schlamm in Nebenarm des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009660 https://www.geonames.org/478869\">Ural</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Mya Turgida elongata</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Anodonta <lb />cellensis</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Cyclas rivicola</name>. Ankunft in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009661 https://www.geonames.org/608668\">Uralsk</placeName> um 5 Uhr. Wohnung im Hause des Generals <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003504\">Paradin</persName>. <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">16 / 28 Sept Mo</del> Es wird noch auf den Jahrmarkt gefahren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und die ganze <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009661 https://www.geonames.org/608668\">Stadt</placeName> besehen welche 13000 Ein<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wohner und 3000 Häuser hat. Nach Tische Abends 10 Uhr zum Fischfang<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hausen von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5\" unit=\"fuss_preussisch\">5 Fuß</measure> länge werden mit Haken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus freyer Hand aus dem Wasser gezogen. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-28\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">16</hi> / <hi rendition=\"#sub\">28</hi> </date> Montag <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Fischnahmen</unclear>. Infusorien. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> beobachtet die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">Polh</del> <add place=\"across\">Sonn</add> </subst>enhoehe und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Incl</abbr> <expan>Inclination</expan> </choice> der Magnetnadel. Wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reisen nach Mittag ab. 23 Fischarten im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009660 https://www.geonames.org/478869\">Ural</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Keine Aale. Siehe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Zoolog</abbr> <expan>Zoologisches</expan> </choice> Tagebuch. Köstliches Diner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um 7 Uhr. Fastentag für die Bedienten. Abreise um 3 Uhr. Vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017819 https://www.geonames.org/516335\">Obschei Sird</placeName> den wir übersteigen<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"58v\" /> bemerken wir nichts. Die Steppe ist wellenförmig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr dürre <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">stipa</name> vorherrschend. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-29\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">17</hi> / <hi rendition=\"#sub\">29</hi> </date> Dienstag <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005411 https://www.geonames.org/570427\">Busuluk</placeName> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-09-30\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">18</hi> / <hi rendition=\"#sub\">30</hi> </date> Mittwoch Frühstük in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009771 https://www.geonames.org/499099\">Samara</placeName> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-01\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">19 <choice> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\">1 <choice> <abbr>Oct</abbr> <expan>October</expan> </choice> </hi> </date> Übersetzen über die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName> bey <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018253 https://www.geonames.org/515938\">Patrak</placeName>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018195 https://www.geonames.org/484972\">Sisran</placeName> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-02\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">20 <choice> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\">2 <choice> <abbr>Oct</abbr> <expan>October</expan> </choice> </hi> </date> Freytag <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017268 https://www.geonames.org/472278\">Wolsk</placeName> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-03\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">21 <choice> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\">3 <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice> </hi> </date> Sonnabend <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">Ab</add> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">Wolsk</del> <add place=\"across\">Reise</add> </subst> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017268 https://www.geonames.org/472278\">Wolsk</placeName> durch die deutschen Colonien <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018220 https://www.geonames.org/529073\"> <lb />Catharinenstadt</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">,</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018186 https://www.geonames.org/472674\">Schafhausen</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-04\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">22 <choice> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\">4 <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice> </hi> </date> Sontag <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010119 https://www.geonames.org/498677\">Saratof</placeName>. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-05\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">23 <choice> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\"> <subst> <del rendition=\"#ow\">4</del> <add place=\"across\">5</add> </subst> <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice> </hi> </date> Montag <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-06\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">24 <choice> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\"> <subst> <del rendition=\"#ow\">5</del> <add place=\"across\">6</add> </subst> <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice> </hi> </date> Dienstag Abreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010119 https://www.geonames.org/498677\">Saratof</placeName> Morgens bey starkem Nebel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-07\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">25 <choice> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\"> <subst> <del rendition=\"#ow\">6</del> <add place=\"across\">7</add> </subst> <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice> </hi> </date> Mittwoch Morgens mit Sonnenaufgang in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000344 https://www.geonames.org/553287\">Kamitschin</placeName>. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besuche das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName>ufer. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Thonschiefer</name>. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-08\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">26 <choice> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\"> <subst> <del rendition=\"#ow\">7</del> <add place=\"across\">8</add> </subst> <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice> </hi> </date> Donnerstag Morgens 6 Uhr in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017343 https://www.geonames.org/564654\">Dubowka</placeName>. Abreise nach dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005636 https://www.geonames.org/563493\"> <lb />Eldon See</placeName> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-09\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">27 <choice> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\"> <subst> <del rendition=\"#ow\">8</del> <add place=\"across\">9</add> </subst> <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice> </hi> </date> Freytag Aufenthalt <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">im</del> <add place=\"across\">am</add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005636 https://www.geonames.org/563493\">EldonSee</placeName> Abreise um 4 Uhr Nachmittags <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-10\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">2<subst> <del rendition=\"#ow\">7</del> <add place=\"across\">8</add> </subst> <choice> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\"> <subst> <del rendition=\"#ow\">9</del> <add place=\"across\">10</add> </subst> <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice> </hi> </date> Sonnabend 7 Uhr Morgens in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017343 https://www.geonames.org/564654\">Dubowka</placeName>. Nachmittag <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4 Uhr in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010125 https://www.geonames.org/542462\">Sarepta</placeName>. Mittag in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017314 https://www.geonames.org/472752\">Sarizin</placeName> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-11\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">29 <choice> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\"> <subst> <del rendition=\"#ow\">10</del> <add place=\"across\">11</add> </subst> <choice> <abbr>Oct</abbr> <expan>October</expan> </choice> </hi> </date> Sonntag Frühstück in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018069 https://www.geonames.org/559111\">Kratschefskoj</placeName>. Präparieren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des SaigaSkelets. Einige Muscheln <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Mya</name> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Paladina</name> am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName>Ufer. Am Abhange <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Portulaca <lb />oleracea</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tribulus terrestris</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Atriplex</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Poa</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Festuca</name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Ateuchus sacer</name> Kugeln rollend im Wege. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Vipera <lb />Berus</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Coluber <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Coluber</name>. Viel wellenförmige Hügel von West nach Ost <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zum Flusse gehend parallel. Cosakenmajor welcher mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001770 http://d-nb.info/gnd/118591371\">Pallas</persName> die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName>sche Steppe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereist hat in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018228 https://www.geonames.org/545170\"> <subst> <del rendition=\"#s\">Kopenskoj</del> <add place=\"intralinear\">Kopenskoj</add> </subst> </placeName>. Abends in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017712 https://www.geonames.org/467479\">Jenotaje<subst> <del rendition=\"#s\">w</del> <add place=\"sublinear\">zk</add> </subst> </placeName> am Anfang der Dünen. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-12\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">30 <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\"> <subst> <del rendition=\"#ow\">11</del> <add place=\"across\">12</add> </subst> <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice> </hi> </date> Montag Frühstück in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019088 https://www.geonames.org/475549\">Lewaschefskoj</placeName> dicht an der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mit Sonnenaufgang fahren wir<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <metamark /> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </add>dicht am Flusse hin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oder im tiefen Sande. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Corispermum squarrosum</name>; <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Peganum Harmala</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">;</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hedysarum Alhagi</name>; <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salsola Kali</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Salsola</supplied> Tragus</name>; <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ana<lb break=\"no\" />basis aphylla</name>; <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lithospermum <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">;</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Corispermum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">;</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Atriplex <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">;</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Artemisia <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> Am Wege zuweilen ein <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Senecio<space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Inula <lb />salecifolia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cheiranthus <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Centaurea <lb />paniculata</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Malva micranthus</name>; <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ephedra mono<lb break=\"no\" />stachya</name>. Versteinerungen im Dünensand in horizontalen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schichten. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Cardium <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Mytilus <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Fischskelete <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viel Wirbel. Im Fluß <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Anodonta <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name>, <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />; <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Mya <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />, <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />; <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Paludina <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Mytilus Chemnitz<supplied cert=\"high\">ii</supplied> </name> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"62r\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Planorbis corneus</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> Um 4 Uhr Ankunft gegenüber von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497\">Astracan</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir besehen die mongolische Pagode nördlich von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Stadt auf dem Westufer. Priestergebet mit <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Musik</unclear>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bild der <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Schachtchainius</unclear> und <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Haidri</unclear>. Bronzene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Statue. Im Winde flatternde Gebete. Wir fahren auf dem Dampfboote über<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> während <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Wagen in einer großen Barke übergesetzt werden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denn die Stadt liegt auf einer Insel jenseits des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />westlichen breitesten <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName> Armes. Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011259\">Gouverneur</persName> empfängt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName>. Wir logiren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />i<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">n</supplied> einem großen Hause des Herren <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000055\">Feodorow</persName> wo eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr herrliche Wohnung neben schlechten Zimmern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist wie oft hier. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> kann die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>W.</abbr> <expan>Wohnung</expan> </choice> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" /> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-13\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> <subst> <del rendition=\"#ow\">30</del> <add place=\"across\">1 <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice> </add> </subst> </hi> / <hi rendition=\"#sub\"> <subst> <del rendition=\"#ow\">12</del> <add place=\"across\">13</add> </subst> </hi> </date> Dienstag Vorstellung der Behörden, Noblesse; <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Volksält</abbr> <expan>Volksältesten</expan> </choice> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <add place=\"superlinear\"> <choice> <abbr>Astrach</abbr> <expan>Astrachanische</expan> </choice> </add> </unclear> Bürgermeister mit den Ältesten bringt ein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Napfkuchen mit Salz und Früchten, schöne Trauben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />große Äpfel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> grühnliche Birnen, gute gelbe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reine Clauden. Der Lehrer der arabischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und persischen Sprache im Gymnasium spricht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />arabisch. Mittag beym <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011259\">Gouverneur</persName>. Vorher Übersicht der Stadt durch Umherfahren bis zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem Garten mit Weinpflanzungen. Der Wein <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"62v\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist in Gräben, wird stark bewässert durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />großen Windmühlen ähnliche Hebemaschinen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Im Garten war eine <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Quercus\">Eiche</name>, (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Quercus pedunculata</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich fand Früchte)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Birnen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied> und Äpfel-Sträucher<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />An den Weinblättern <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Erineum vitis</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Zygophyllum Fabago</name> zuerst mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Melilotus coeruleus</name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Man schnitt die Weinblätter ab. Bey Tisch wo der russische Schauspieldirector <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017934 http://viaf.org/viaf/27414636\">Astalopof</persName> Übersetzer des Mahomad von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002906 http://d-nb.info/gnd/118627813\">Voltaire</persName> jezt hier. Die Dame vom Hause, Schwiegertochter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Commandanten ist in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> gebohren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihre Mutter ein Fräulein <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017901\">von Kaphingst</persName> auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegenwärtig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ebenfalls aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> (Capitän <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H6030110\">Piper</persName>, General <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017985\">Saworikin</persName>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Abend zu Hause. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-14\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">2</hi> / <hi rendition=\"#sub\">14</hi> <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice> </date> Mittwoch Abreise mit dem Dampfboot <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <metamark />des Herrn <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006032\">Jebrisnow</persName> </add> nach der Mündung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Flusses erst <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"start_yrn_11x_qjb\" />um 3 Uhr nachmittags<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"stop_yrn_11x_qjb\" /> wegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />starken Windes. Mittag zu Hause. Pastor <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017886 http://d-nb.info/gnd/1089757476\">Glan</persName> welcher eine persische Bibel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Übersetzung macht stellt sich vor. Wir fahren die Nacht hindurch und erreichen <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-15\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">3</hi> / <hi rendition=\"#sub\">15</hi> <choice> <abbr>Oct</abbr> <expan>October</expan> </choice> </date> Donnerstag. um 9 Uhr die Insel <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017559 https://www.geonames.org/576291\">Bergu tschikassa</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo ein kleine Quarantaine und einige Häuser sind<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Paludina achatina</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Paludina</supplied> naticoides</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Paludina</supplied> impura</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <anchor type=\"target\" xml:id=\"start_wdr_kxs_rjb\" />Mytilus Chemnitzii<anchor type=\"target\" xml:id=\"stop_wdr_kxs_rjb\" /> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Anodonta wolgensis</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Andonata</supplied> elongata</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Unio elongatus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Unio</supplied> pictorum</name> mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fragmenten eines Hemicardi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">ums</supplied> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> einer Tellina und eines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Cardiums. Pflanzen sind: <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arundo caspica</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Typha latifolia</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rubus <lb />fruticosus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rumex</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lythrum virgatum</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Urtica <lb />dioica</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Polygonum maritim<supplied cert=\"high\">um</supplied> </name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Melilotus coeruleus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Xanthium Strumarium</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arctium Lappa</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Senecio</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cynanchum acutum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Atriplex <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\" 1\" /> </name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Artemi<lb break=\"no\" />sia <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aster Tripolium</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Statice <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salicornia herbacea</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salsola <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hedysarum Alhagi</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Galium boreale</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Erysimum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Potentilla <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Potamogeton <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Coluber scutatus </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Coluber</supplied> Dione</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> 2 Stük von<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind mit 3 Exemplaren der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Lacerta <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> die Beute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an Amphibien<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Falco palumbarus</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Sturnus</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">vulgaris</name> an Vögeln<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Rosensänger. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Picea\">Fichten</name>stangen Ausfuhr Artikel nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006712 https://www.geonames.org/130758\">Persien</placeName>, dort also keine <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Picea\">Fichten</name>. Nach Tische (um 2 Uhr) wird mit dem andern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dem Kayserlichen Dampfboote weiter gefahr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um das Salzwasser zu erreichen. Wir passiren die kleine <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019014 https://www.geonames.org/568300\">Insel Majak </placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> fahren bis Morgens 3 Uhr in die hohe <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"63v\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />See<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-16\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">4</hi> / <hi rendition=\"#sub\"> <subst> <del rendition=\"#ow\">15</del> <add place=\"across\">16.</add> </subst> </hi> <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice> </date> Freytag Um 3 Uhr Morgens wird Wasser geschöpft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />13° bey 13,3 Lufttemperatur und 3½ Faden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tiefe. <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"start_az3_s1x_qjb\" />Rükkehr zur <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019014 https://www.geonames.org/568300\">Insel</placeName> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"stop_az3_s1x_qjb\" />auf welcher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Leuch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">t</supplied>thurm, Maiak genannt, befindlich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abreise 10 Uhr Morgens. Abends Umzuge auf das erste Dampfboot<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-17\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">5</hi> / <hi rendition=\"#sub\">17.</hi> <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice> </date> Sonnabend Rückkehr nach der Fischerey des Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017955\">Saposchnikof</persName> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017955\">Alexei Petrowitzsch Saposchnikof</persName>) nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mittag um 3 Uhr im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018995\">Schakan</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-18\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">6.</hi> / <hi rendition=\"#sub\">18.</hi> <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice> </date> Sonntag Rückkunft nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497\">Astrachan</placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">Nachts 1 Uhr</add>. Besuch der Kirchen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">l</del> <add place=\"across\"> <choice> <abbr>griech.</abbr> <expan>griechische</expan> </choice> </add> </subst> Cathedrale thurmartig eng und hoch mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reichem Priesterschmuck von großem Alter sehr wohl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhalten. Treppe aus <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Kalkstein</name> mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Echiniten</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stacheln. Hübsche Aussicht von der Gallerie auf die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stadt. Silberner Altar von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001167 http://d-nb.info/gnd/118592955\">Peter dem Großen</persName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">Zweyte armenische Kirche besser als <choice> <abbr>d.</abbr> <expan>die</expan> </choice> <choice> <abbr>armen.</abbr> <expan>armenische</expan> </choice> Cathedrale.</add> Mittagsmahl bey dem Gouverneur <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011259\">Osipof</persName>. Um 5 Uhr Besuch des indischen Gottesdienstes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ein alter Bramine war noch beschäftigt den im schwarzen Stein verkörperten Wischnu frisch anzumalen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und war ärgerlich daß er etwas zu früh gestört <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wurde. Alles sah sehr ärmlich und schmutzig. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Eine kleinre Pagode von roth gebeiztem Holze roh <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemacht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> enthielt eine große Anzahl heiliger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Figuren von Silber und 2 <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />. Auf jeder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lag ein Rosenkranz. Darüber hingen Baldachins <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Silber. Das ganze glich einer kleinen Weynachts<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bude für Kinder. Vorn war ein Platz für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">Teig</unclear>. Auf der Erde daneben war ein Wasser<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gefäß zur Libation<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> seitwärts auf dem Altar lag <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch eine Muschel mit Wassergefäß zur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Libation. Mit einer Muschel wurde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine Art Trompeten Ton als Anfang der Ceremonie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemacht. Ein Zwischengespräch stört den Alten etwas<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß er einem andern seine Stelle überließ. Libation. Abend<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mahl. Läuten mit zwey Glocken, einem Glöckchen, 2 kleinen Becken<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gesang aller. Zum Schluß <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Phoenix\">Datteln</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Blumen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Zuckerkant<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Prunus armeniaca\">Aprikosen</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Draußen Besuch eines Fakir welcher seit 15 Jahre im <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"64v\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hause in einem Winkel zusammengekrüm̅t lebt. Er ist über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> zu Lande gekommen, ohne Nahmen. Er nimt Tabak <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber kein Geld. Bedekung 2 Felle sonst nackt. Er war <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">schon</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-19\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">7</hi> / <hi rendition=\"#sub\">19</hi> <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice> </date> Montag <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-21\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">9</hi> / <hi rendition=\"#sub\">21</hi> </date> Mittwoch Abreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497\">Astrachan</placeName> um 12 Uhr nachdem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <sic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ana=\"#break-off\" /> Abends in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017704 https://www.geonames.org/465032\">Samianski</placeName> empfangen von dem klei<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">nen</supplied> Fürsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015821\">Seretschkab</persName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-22\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">10</hi> / <hi rendition=\"#sub\">22</hi> </date> Donnerstag Ueberfahrt nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009417 http://www.geonames. org /502307\">Tumeniefka</placeName> der Insel Schank <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">a</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegenüber<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017766 https://www.geonames.org/496557\">Seraglasinski</placeName> Wagen wieder gefunden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-23\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">11</hi> / <hi rendition=\"#sub\">23</hi> </date> Freytag Frühstük in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018311 https://www.geonames.org/473901\">Wedlanka</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-24\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">12</hi> / <hi rendition=\"#sub\">24</hi> </date> Sonnabend Ankunft Morgens 6 Uhr in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010125 https://www.geonames.org/542462\">Sarepta</placeName>. Nach dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Frühstük besuche ich Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017984\">Wunderlich</persName> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kaufe von ihm 375 Pflanzen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Abreise um 5 Uhr Abends<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-25\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">13</hi> / <hi rendition=\"#sub\">25</hi> <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice> </date> Sonntag In Tischinskaja mit Sonnenaufgang. Diese <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Station die 3<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"> <hi rendition=\"#u\">te</hi> </hi> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017314 https://www.geonames.org/472752\">Sarizin</placeName> ist <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"versta\">1 Werst</measure> vom <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005539 https://www.geonames.org/565361\">Don</placeName> entfernt. Wir fahren in 2 Telegen zum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fluß bey 2 Grad Kälte und gefrorenen Lachen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />339,3 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Bar</abbr> <expan>Barometer</expan> </choice> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Therm.</abbr> <expan>Thermometer</expan> </choice> -1,0. Luft -2°,0. Wassertemperatur des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005539 https://www.geonames.org/565361\">Don</placeName> am Ufer +2°,0. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Salix\">Weiden</name><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gebüsch bildet die östliche Einfassung des Flusses<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />westlich (zur Rechten) ist das höhere Ufer, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwa <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"60\" unit=\"fuss_preussisch\">60 Fuß</measure> hoch. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Populus nigra</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Anthemis <lb />inodora</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Artemisia</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Anodonta</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Unio</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Paludina</name> Frühstück in <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-26\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">14</hi> / <hi rendition=\"#sub\"> <hi rendition=\"#u\">26</hi> </hi> </date> Früh in Sodofskaja. <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Caviar</unclear> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </unclear> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-27\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">15</hi> / <hi rendition=\"#sub\">27</hi> </date> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-28\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">16</hi> / <hi rendition=\"#sub\">28</hi> </date> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009197 https://www.geonames.org/472045\">Woro<subst> <del rendition=\"#ow\">s</del> <add place=\"across\">n</add> </subst>esch</placeName> Abends 9½ Uhr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-29\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">17</hi> / <hi rendition=\"#sub\">29</hi> </date> Donnerstag Aufenthalt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009197 https://www.geonames.org/472045\">Woronesch</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Streitgänse. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Anas cygnoides</name> Skelet. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Anas <lb />boschas</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> crecca</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> querquedula</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Grus communis</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Fische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fluß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005539 https://www.geonames.org/565361\">Don</placeName> Osetr Beluga Sewruga Sterled Sudak Okun Secret Berschik Leschtsch. Plotwa Berutschki Schtschuka <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Bela ribiza</name>) Rebez <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Schamaja</unclear> Hering Karass Len Sasan <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Laskis</unclear> Jersch <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Wirezub</unclear> Nalim Som Jaef. Los Taran <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018995\">Tschgon</placeName> Piskari Podsudak (= Sudak <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">parvus</unclear> Abreise Abends 8 Uhr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Gouverneur <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">Ader</del> <add place=\"across\">General</add> </subst> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017860 http://d-nb.info/gnd/1183754450\">Aderkass</persName>. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-30\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">18</hi> / <hi rendition=\"#sub\">30</hi> </date> Freytag Frühstük in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018056 https://www.geonames.org/465726\">Sodonsk</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-31\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">19</hi> / <hi rendition=\"#sub\">31.</hi> </date> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-01\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">20</hi> / <hi rendition=\"#sub\">1. <choice> <abbr>Nov.</abbr> <expan>November</expan> </choice> </hi> </date> in <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009552 https://www.geonames.org/480562\">Tula</placeName> um 10 Uhr. Fluß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017737 https://www.geonames.org/478933\">Upa</placeName> Fischmarkt Nalim Sasan = Karpi Karass. Schtschuki <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Sudak</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Okun</hi> Jerschi Lin Piskar Kalez rostro obtusior Sabla <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">s</del> <add place=\"across\">rostro</add> </subst> acutior Wjun Plotwiza Patusti Ukleh Leschtsch Som Twerza Jaes <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Kalifs</unclear> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Scherispera</unclear> Vogelmarkt und Wildpret <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Lepus variabilis</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Anas segetum</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <choice> <orig>—</orig> <reg>Anas</reg> </choice> fusca</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> boschas</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> querquedula</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> clangula</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Tetrao Tetrix</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Perdix cinarea</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Coturnix dactylisonans</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Scolopax gallinago</name> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-02\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">21.</hi> / <hi rendition=\"#sub\">2</hi> </date> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-03\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">22</hi> / <hi rendition=\"#sub\">3</hi> </date> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">Mittwoch</del> <add place=\"across\">Dienstag</add> </subst> Abends 7 Uhr Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901\">Moskau</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Besuch von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000117 http://d-nb.info/gnd/118691449\">Fischer</persName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-04\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">23</hi> / <hi rendition=\"#sub\">4</hi> </date> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">Donnerstag</del> <add place=\"across\">Mittwoch</add> </subst> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> fährt am Morgen allein zu <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004586 http://d-nb.info/gnd/119008017\">Loder</persName>. Besuch beym Gouverneur <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017887 https://d-nb.info/gnd/1130152677\">Fürst Gallizin</persName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017939 http://viaf.org/viaf/311263997\">Bissareff</persName> Curator der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017698 http://d-nb.info/gnd/14412-5\">Universität</orgName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> Postdirector <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Charten abgegeben bey <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />. Mittag bey <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000117 http://d-nb.info/gnd/118691449\">Fischer</persName>. Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017887 https://d-nb.info/gnd/1130152677\">Gouverneur</persName> kam <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />spät auch dahin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#author\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004586 http://d-nb.info/gnd/119008017\">Loder</persName> </note> Abendvisite mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004586 http://d-nb.info/gnd/119008017\">Loder</persName> der uns im Wagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000117 http://d-nb.info/gnd/118691449\">Fischer</persName> abholt um zur Gräfin <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018360\">Podemkin</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu fahren von wo wir zur <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013548\">Fürstin Gallizina</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fuhren <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">uns</del> <add place=\"across\">ohne</add> </subst> uns lange aufzuhalten. Thee Abends <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu Hause getrunken. 1½ Uhr zu Bett. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-05\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">24.</hi> / <hi rendition=\"#sub\">5.</hi> </date> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">Freytag</del> <add place=\"across\">Donnerstag</add> </subst> Besuch des Fisch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied> und Vogelmarktes <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Piskar 2</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Tschuka</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Lesch</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Sudok</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Jersch 1</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Plotwa 1</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Jaes</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Ukleh</hi> 3 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Potusti</hi> 3<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"> <name type=\"animal\"> <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Chondrostoma</expan> </choice> <choice> <sic>Naso</sic> <corr cert=\"high\">nasus</corr> </choice> </name> </note> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Nalim</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Kalabli 3</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Sterled</hi> Bela ribiza <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ant.</abbr> <expan>Antennae</expan> </choice> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">Schurisperi</unclear> </hi> 1 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Sasan</hi> Wjun <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Jelez</hi> 3 Kalez <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">Vere</note> Som Sabli <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">Vere</note> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Okun</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Len</hi> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">Pruth</note> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Karass</hi> 3 <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">Pruth</note> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Lepus variabilis</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Anas segetum</name> + <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> anser ferus</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> clypeata</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> fusca</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> crecca</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> querquedula</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> clangula</name> + <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> Boschas</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> fuligula</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Tetrao Urogallus</name> + <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Tetrao</supplied> Tetrix</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Tetrao</supplied> Bonasia</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Tetrao</supplied> Saliceti</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Perdrix cinarea</name> + <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Scolopax gallinago</name> + <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Scolopax</supplied> gallinula</name> + <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Loxia curvirostra</name> + <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Pyrrhula vulgaris</name> + <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Turdus pilaris</name> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"> <hi rendition=\"#sup\">25</hi>/<hi rendition=\"#sub\">6</hi> </del> <add place=\"across\">Mittag</add> </subst> bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004586 http://d-nb.info/gnd/119008017\">Loder</persName>. Nach Tisch Besuch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Geburtsfestes und der Schöpfungsmusik bey <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pastor <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017903 http://d-nb.info/gnd/115760431\">Kohlreif</persName>. Darauf Theater, hübsches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ballet. Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017936 https://viaf.org/viaf/305443969\">persische Prinz</persName> kommt nicht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber sein Begleiter General <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020813 https://d-nb.info/gnd/1195398360\"><choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Rennenkampf</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-06\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">25</hi> / <hi rendition=\"#sub\">6</hi> </date> Freytag. Besuch des Fischmarktes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> macht <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>magnet.</abbr> <expan>magnetische</expan> </choice> Versuche. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Besuch bey <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000117 http://d-nb.info/gnd/118691449\">Fischer</persName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">den wir nicht antreffen</add> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004586 http://d-nb.info/gnd/119008017\">Loder</persName>, <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Jacrusch</unclear> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011623 http://d-nb.info/gnd/116423536\">Hamel</persName> nicht getroffen. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004586 http://d-nb.info/gnd/119008017\">Loder</persName> fährt mit uns zu <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017949 https://d-nb.info/gnd/140935266 \">Rosenstrauch</persName> </add> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Mittag beym <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gouverneur Fürst <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013547 http://d-nb.info/gnd/100138764\">Gallizin</persName>. Am Abend <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\"> <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Rose</expan> </choice> </persName> bey <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ich und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bey der Frau des Commandanten. Ich werde aufgefordert morgen eine Vorlesung zu halten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-07\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">26</hi> / <hi rendition=\"#sub\">7</hi> </date> Sonnabend Ich hatte mich mit den Kleidern zu Bett gelegt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um etwas auszuruhen und wollte die Nach<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">t</supplied> hindurch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine Vorlesung ausarbeiten, wachte aber erst morgens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um 7 Uhr auf. Ausarbeitung der Vorlesung bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />12 Uhr wo die Sitzung der Akademie ist. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b356d08c-607d-43e9-96d0-8c607db3e938\" corresp=\"#f45b24d2-551e-4785-9b24-d2551ed785e6\" type=\"editorialNote\">Der <lb />Director fängt an zu sprechen<supplied cert=\"high\">.</supplied> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000117 http://d-nb.info/gnd/118691449\">Fischer</persName> fordert den <lb />Secretair<supplied cert=\"high\">,</supplied> sein<supplied cert=\"high\">en</supplied> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000116 http://d-nb.info/gnd/116584483\">Sohn</persName> <supplied cert=\"high\">,</supplied> zur Verlesung des Protocolls <lb />auf. Darauf wird ein Gedicht in russischer Sprache <lb />vorgetragen, dann eins in deutscher <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> und ein <lb />Stück eines Gedichtes auf das Porzellan. Hierauf <lb />trägt <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000117 http://d-nb.info/gnd/118691449\">Fischer</persName> etwas vor über <name type=\"animal\">Cephalopoden</name><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />dann sein <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000116 http://d-nb.info/gnd/116584483\">Sohn</persName> über den Umlauf der Säfte. <lb />Dann werde ich aufgefordert. Ich las über die <lb />sibirischen Infusionsthiere. Hierauf las <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> <lb />über die sibirischen Edelsteine. Dann<persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice></persName> über <lb />seine magnetischen Beobachtungen.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f45b24d2-551e-4785-9b24-d2551ed785e6\" corresp=\"#b356d08c-607d-43e9-96d0-8c607db3e938\" type=\"editorial\">Alle hier erwähnten Beiträge zur öffentlichen Sitzung der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018845 http://d-nb.info/gnd/1008019-3\">Moskauer Gesellschaft der Naturforscher</orgName> vom 7. November 1829 erschienen noch im selben Jahr im Jahresbericht der Gesellschaft (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/C43UPI44\">Société Impériale des Naturalistes de Moscou 1829</bibl>), darunter auch Humboldts Beitrag (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3I4U5E3S\">Humboldt 1829c</bibl>). </note> Um 3 Uhr wird Mittag gehalten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beym <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016999 http://d-nb.info/gnd/122769546\">Fürsten Jussopof</persName>. Dessen Bibliothek <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1 Schrank gastronomische Werke<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 3 Schränke <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Histoire de france cet. Schöne Gemälde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />2 große <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004634 http://d-nb.info/gnd/118574450\">Claude Laurain</persName>s. Neger bedienten. Großes silbernes Tafelservice. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sallat von <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Großes Gemälde einer Closter Mette sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schön. Am Abend durch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004586 http://d-nb.info/gnd/119008017\">Loder</persName> veranstaltet eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />große Soiree auf actien. Harfenspiel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Balaleikaspieler Zigeunergesang und auf <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016999 http://d-nb.info/gnd/122769546\">Fürst Jussopofs</persName> Wunsch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zum Ärger <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004586 http://d-nb.info/gnd/119008017\">Loder</persName>s Tanz der Zigeuner. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-08\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">27</hi> / <hi rendition=\"#sub\">8</hi> </date> Sonntag Frühstük um 8 Uhr beym <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017949 https://d-nb.info/gnd/140935266 \">Consul <lb />Rosenstrauch</persName> von da um 10 Uhr Besuch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bey Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011623 http://d-nb.info/gnd/116423536\">Hamel</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dann Besuch bey <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000117 http://d-nb.info/gnd/118691449\">Fischer</persName> ich allein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Um 1½ Uhr Besuch des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017887 https://d-nb.info/gnd/1130152677\">Gallizin</persName>schen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hospitals. 280 Betten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1000 Kranke des Jahres <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">100000 Rubel <choice> <abbr>Rev.</abbr> <expan>Revenus</expan> </choice> </add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(mit dem Versorgungshause.) Gebäude schön. Nördlich Kirche. Eisen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bettgestell für die Kranken<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nicht für die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Alten. Augenkranke einige 30 Betten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kein Luftzug, doch ziemlich gute Luft. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004586 http://d-nb.info/gnd/119008017\">Loder</persName>s neues Hospital ist dicht dabey<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Es hat 450 Betten. Der Bau kostet 1½ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Millionen Rubel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Population von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901\">Moskau</placeName> 270000 + Besuch bey <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005890 http://viaf.org/viaf/588144647699184443383\">Einbrodt</persName> Um 5 Uhr Mittag bey Graf <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018361\">Potemkin</persName>. Am Abend Soiree beym Fürst <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017887 https://d-nb.info/gnd/1130152677\">Gallizin</persName>. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020253 https://d-nb.info/gnd/118683578\">Fielth</persName></add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />spielt Clavier. Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017936 https://viaf.org/viaf/305443969\">Perserprinz Kossoew</persName> ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da, gefällt nicht sehr, weiblich mit Schnurbart. Den kommenden Morgen soll abgefahren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden,<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice></persName> läßt sich durch die Fürstin bewegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch zu bleiben. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-09\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">28</hi> / <hi rendition=\"#sub\">9</hi> </date> Montag Microscop des Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004135\">Jacoblef</persName> Ich besuche noch Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017969\">Subkof</persName>. Mittag beym Fürst <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017887 https://d-nb.info/gnd/1130152677\">Gallizin</persName> um 3 Uhr. Adjunct der Botanik <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017923 https://d-nb.info/gnd/118970496\">Maximowitsch</persName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Professor <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018328 https://d-nb.info/gnd/1055448411\"> <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> Twichufski </persName> welcher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">Willdenows</persName> Anleitung übersezt hat. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000116 http://d-nb.info/gnd/116584483\">Alexander Fischer</persName> ist bey der Akademie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sekretair <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-10\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">29 <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\">10. <choice> <abbr>Nov.</abbr> <expan>November</expan> </choice> </hi> </date> Dienstag Frühstük in <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> Von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901\">Moskau</placeName> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009614 https://www.geonames.org/480060\">Twer</placeName> wenig Waldung <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-11\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">30</hi> / <hi rendition=\"#sub\">11</hi> </date> Mittwoch Frühstück um 10¼ Uhr in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017671 https://www.g