urn:cts:humboldtdigital:letter.H0944929:	edition	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0944929:1	writingSession	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0944929:1.1	p	votre <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/h7863397">lettre si instructive en <lb />date <add place="mtop">du</add> 21 <choice> <abbr>sept.</abbr> <expan>septembre</expan> </choice></ref> est un trésor pour moi. elle met dans <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />son véritable jour <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">l’ambiguité</hi> des questions <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />proposées et discutées si longtems sur ce <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />que l’on veut appeler la <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">hauteur</hi> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">moyenne</hi> du <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685">thibet</placename>, d’un prétendu plateau hérissé et <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />couvert de montagnes. il y a même ambiguïté <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sur l’influence des localités, dans les limites <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />boréales et australes des neiges perptétuelles, sur les <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />effets du courant ascendant <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">et</del> <add place="superlinear">de</add> </subst> l’air chaud <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />et le moindre humidité de l’air dans les très <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hautes régions. votre voyage et celui de votre <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />savant ami d<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup">r</hi> <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0003944 http://d-nb.info/gnd/117351946">thomson</persname> font époque dans <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />la connoissance de cette merveilleuse chaîne <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de l’<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558">himalaya</placename>. la <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/dmad82jh">carte géologique</bibl> de mr <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0013607 http://d-nb.info/gnd/116828978">greenough</persname> m’a <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">aussi</del> <add place="intralinear">vivement</add> </subst> intéressé, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />j’aurai désiré plus de détails dans la <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />partie du <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009539">tsoungling</placename>, le nœud de montagnes <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />à l’ouest et au nord<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied>ouest de <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010861 https://www.geonames.org/1178338">gilgit</placename>, <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">au</del> <add place="intralinear"> <lb />comme</add> </subst> dans les deux chaînons du <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006866 https://www.geonames.org/1139971">hindou kho</placename>, am<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />entre lesquels se trouve <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007429 https://www.geonames.org/1181064">chitrali</placename>. c’est le point <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />géologiqu<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">es</del> <add place="across">e</add> </subst> important où la chaîne du <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000502 https://www.geonames.org/1280792">kouen lun</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(e–o) se lie à la branche septentrionale de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="1v" />l’<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006866 https://www.geonames.org/1139971">hindou-kho</placename> qui borne au nord le <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0988576 https://www.geonames.org/1131626">kafiristan</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />et où l’<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558">himalaya</placename><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> qui change singulièrement <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de direction (d’<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#uu">allure</hi>, streichen) un peu à <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />l’ouest du <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005520 https://www.geonames.org/1283457">dhawalagiri</placename>, se dirigeant (au <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />lieu <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">de</supplied> e–o) du sud<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied>est au nord<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied>ouest<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> se <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />reunit, (au nord de <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h5909268 http://www.geonames.org/1169607">mazuferabad</placename>), au chaînon <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />méridional de l’<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006866 https://www.geonames.org/1139971">hindou kho</placename>, à celui qui se <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />prolonge au nord de <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006835 https://www.geonames.org/1140026">herat</placename> vers <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h9720755 http://www.geonames.org/124665">meschid</placename>. c’est <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />à la sagacité de votre courageux ami, <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">mr</del> <lb /> <add place="intralinear">d<hi rendition="#sup">r</hi></add> </subst> <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0003944 http://d-nb.info/gnd/117351946">thomson</persname>, de juger péremptoirement (de favoriser <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ou d’anéantir) mes rêveries. je ne veux pas <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />laisser partir mr <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015775 http://d-nb.info/gnd/11744555x">seemann</persname><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> dont le séjour <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />malheureusement est bien court à <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159">berlin</placename><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sans vous offrir, mon cher <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891">hooker</persname>, ce petit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />signe de vie et de la tendre affection <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />que je vous ai vouée depuis sie longtems<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />j’ai eu grand plaisir de voir mr <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015775 http://d-nb.info/gnd/11744555x">seemann</persname>: <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />il <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="intralinear">n’</add>est <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left"><metamark />seulement <lb />très instruit, <lb />il est aussi</add> simple et aimable. lorsque, comme moi<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />on appartient à l’ancienne génération <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />antédiluvienne, on se plaît doublement à connoître <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ceux de la nouvelle génération qui feront <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mieux que <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">nous</del> <add place="superlinear">les vieillards</add> </subst>. quand je réfléchis <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />non seulement <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="intralinear">à</add> ce que vous et le d<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup">r</hi> <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0003944 http://d-nb.info/gnd/117351946">thomson</persname> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ont entre <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s"><gap reason="illegible" quantity="1" unit="words" /></del> <add place="superlinear">les mains</add> </subst><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> à cet immense travail qui <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />voua force de fouiller les plus riches collections <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de l’<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750">inde</placename> et d’<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456">australie</placename> qui existent <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dans le monde, je sais toute ce que <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />la géographie des plantes auroit à attendre de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vous, mon cher ami, dans l’introduction <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />à laquelle vous travaillez. vos <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/2kmisekw"><choice> <abbr>himal.</abbr> <expan>himalayan</expan> </choice> journals</bibl> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />m’en donnent le présentement. mais que <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">questions <add place="superlinear">plus</add> générales</hi> ne s’offrent <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">elles</del> pas <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="2r" />dans vos réunions de <orgname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000559 http://d-nb.info/gnd/1018641-4">kew</orgname> entre vous, le d<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup">r</hi> <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0003944 http://d-nb.info/gnd/117351946">thomson</persname> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />et <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015775 http://d-nb.info/gnd/11744555x">seemann</persname>, dont deux (et ce point <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">est</add> très important<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">)</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ont <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"><gap reason="illegible" quantity="1" unit="words" /></del> été dans les régions polaires; discussions <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sur le nombre des espèces phanérogames qui <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />existent probablement dans les herbiers, <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="across">sur</add> leur <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />distribution dans les zones, les plantes <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />communes aux deux zones <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">tempérées</hi>, ancienne pha<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nérogame commune aux deux zones glaciales, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mr <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015775 http://d-nb.info/gnd/11744555x">seemann</persname> ayant été <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">au</unclear> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000473">kotzebue sund</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />doit avoir connaissance de ces plantes si différentes <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">tes</del> <add place="intralinear">des</add> </subst> plantes alpines. deux tiers de la <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />surface du globe étant aquatique<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> la <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />distribution des <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">fucus</name>, <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">ulva</name>… m’intéresse <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vivement, de même que les phanérogames <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />littorales sous différentes zones, les musci <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />frondosi d’<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148">europe</placename> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">retrouvées</hi> dans la zone <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />torride, non sur les <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000464">cordillères</placename>, mais <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dans les plaines… si tous les trois vous <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />pourriez gagner sur vous<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied>mêmes de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />noter toutes les semaines ce qui vous <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />paroît de plus certain, ces <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="baefae25-b5cd-42a2-afae-25b5cd92a2e6" corresp="#b9169776-e28a-4b68-9697-76e28a5b6876" type="editorialnote"><foreign xml:lang="lat"><hi rendition="#u">discerpta</hi> <lb /><hi rendition="#u">membra</hi> <hi rendition="#u">poetae</hi></foreign></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b9169776-e28a-4b68-9697-76e28a5b6876" corresp="#baefae25-b5cd-42a2-afae-25b5cd92a2e6" type="editorial">lat.: die zerpflückten glieder des dichters, nach horaz, satiren 1, 4, 62: <quote>disiecti membra poetae</quote>.</note> mériteront bien d’<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />être offerts un jour au public comme <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />„fragmens de <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>géogr.</abbr> <expan>géographie</expan> </choice> des plantes“<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> le peu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />qui a été donné là<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied>dessus est <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">entaché</hi> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de fausses identifications d’espèces. – <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />les comparaisons spécifiques <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">vont</del> <add place="intralinear">ont</add> </subst> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />été faites avec légèreté. on s’est plus <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />occupé de l’influence des climats, de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />météorologie végétale, de températures moyennes, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />que de la détermination des espèces sur <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />lesquelles on fonde des résultats. vous avez <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />en <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig><add place="superlinear">vos</add></orig> <reg>vos</reg> </choice> mains ce qui peut avancer les sciences: <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />il ne s’agit que d’enregistrer ce que vous savez <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />tous les trois. je plaide une cause que pendant <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />quelque tems <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high"><del rendition="#s">la</del></unclear> j’ai cru la mienne<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="2v" /><subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">c</del> <add place="across">c</add> </subst>e sont des matériaux qui se présentaient <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />à votre sagacité sans grands efforts <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />à côté des travaux que vous suivez <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />par un autre but. offrez<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> je vous <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />prie<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> mes respectueux hommages <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />à votre noble <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094x">père</persname> et à notre <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />maître <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left"><metamark />à nous <lb />tous, le digne</add> mr <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455">robert brown</persname>. agréez <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mes affectueux souvenirs et l’expression <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />renouvellée de la haute estime que m’ont <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />inspiré <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>vos</orig> <reg>vos</reg> </choice> travaux. l’absence de <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0003776 http://d-nb.info/gnd/118668005">bunsen</persname> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />d’un pays dans lequel il a été <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">si</unclear> utile <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />à <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">ses</del> <add place="superlinear">mes</add> </subst> compatriote<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">s</supplied> et <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">servi</unclear> de <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"><gap reason="illegible" quantity="1" unit="words" /></del> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">lien</unclear> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />entre les sciences et la haute société <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aristocratique, est un bien triste évènement.<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c6f1b540-6a3b-4b65-b1b5-406a3b4b6542" corresp="#eeaaeba3-b3fb-4c82-aaeb-a3b3fb4c82fd" type="editorialnote"><lb type="preserve" /><foreign xml:lang="lat">non semper sic erit</foreign>…</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="eeaaeba3-b3fb-4c82-aaeb-a3b3fb4c82fd" corresp="#c6f1b540-6a3b-4b65-b1b5-406a3b4b6542" type="editorial">lat.: es wird nicht immer so sein.</note>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0944929:1.2	p	je travaille assidûment jour <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />et nuit. il n<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">’</supplied>y a que <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">la nuit qui</supplied><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />avance mon travail, car le <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />jour je n’appartiens peu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />à moi<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied>même. je prévois <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />que le <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e3606824-1fba-41d0-a068-241fba11d03e" corresp="#a099032a-8378-43ea-9903-2a8378d3eab0" type="editorialnote">4<hi rendition="#sup">me</hi> et dernier <lb /><choice> <abbr>vol.</abbr> <expan>volume</expan> </choice> du <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/i87mjxir">cosmos</bibl> paroîtra <lb />pendant le cours de <lb />l’hiver</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a099032a-8378-43ea-9903-2a8378d3eab0" corresp="#e3606824-1fba-41d0-a068-241fba11d03e" type="editorial">der vierte band des kosmos (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/i87mjxir">humboldt 1845–1862</bibl>) erschien 1858. erst mit der posthumen veröffentlichung des – fragment gebliebenen – fünften bandes im jahr 1862 fand das werk seinen abschluss.</note><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>