Kirgisen der Großen Horde zum <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>theil</orig> <reg>Theil</reg> </choice> Rußisch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gegen <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005085 https://www.geonames.org/1525796">See Balchasch</placeName> hin. Kirgisen um <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0018453 https://www.geonames.org/1517059">Saysansee</placeName> wo sonst Kalmükken; <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d570f0f8-6692-4c27-b0f0-f866926c27c2" corresp="#b1648a66-d7cf-4f2f-a48a-66d7cfdf2feb" type="editorialNote">Cosaken befischen <lb />allein See, salzen und troknen Fisch ungehindert <lb />von Chinesen.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b1648a66-d7cf-4f2f-a48a-66d7cfdf2feb" corresp="#d570f0f8-6692-4c27-b0f0-f866926c27c2" type="editorial"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036">Rose</persName> beschreibt eindrücklich diese offenbar einvernehmliche Praxis am Grenzverlauf: <quote>In dem Posten des linken Ufers stehen Mongolen, in dem des rechten Ufers Chinesen, doch werden beide von chinesischen Offizieren befehligt. In der Mitte zwischen beiden Posten befindet sich auf einer Insel im <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297">Irtysch</placeName> ein kleines Kosaken-Piket […]. Diess Piket ist dazu bestimmt, die Aufsicht über den Fischfang zu führen, der von den Kosaken der umliegenden Dörfer auf dem chinesischen Irtysch bis zum <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018453 https://www.geonames.org/1517059">Saissan-See</placeName> getrieben wird, die mässige Abgabe an Salz und Stören, die sie dafür dem chinesichen Posten zu entrichten haben, anzuordnen, und überhaupt auf die Erhaltung des guten Einverständnisses zwischen Russen und Chinesen zu sehen.</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/635">I, 601</ref>).</note> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297">Irtisch</placeName> fließt <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>zw.</abbr> <expan>zwischen</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019107 https://www.geonames.org/1497998">Narim</placeName> und <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005171 https://www.geonames.org/1517617">Baty</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">langsam</unclear> im soligen flachen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>thale</orig> <reg>Thale</reg> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0005449/48r">91</ref>.