Das von Humboldt notierte Datum, <quote xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">21 Pluviôse an 10</quote>, also der 10. Februar 1802, trifft nicht zu: Die hier thematisierte Sonnenfinsternis ereignete sich am 11. Februar 1804, demnach ist Humboldts Angabe zu „21 Pluviôse <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#i">an 12</hi>“ zu korrigieren. Siehe dazu die im Folgenden von Humboldt ausgewertete Publikation <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0018908 http://d-nb.info/gnd/117355011">Antonio Maria Vassalli-Eandi</persName>s „Observations météorologiques faites pendant l’éclipse du soleil, du 21 pluviôse <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#i">an XII</hi>, à l’Observatoire de Turin […]“ ( <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/FHH2HN2N">Vassalli-Eandi 1805</bibl>).