Alexander von Humboldts Französisch enthält Züge eines klassischen Stils, der bis in das 17. Jh. zurückreicht. Die nun vorliegende Edition zeigt den vielschichtigen Charakter der Humboldt'schen Sprachverwendung: sein Französisch ist sprachhistorisch vielschichtig, bleibt aber präzise und beweglich. Als genuiner Ausdruck von Humboldts Denken ist es ein einzigartiges Zeugnis seiner Zeit.