e xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\">Indianer nannten <lb />unsere Lagunen <lb />in Süd<supplied cert=\"high\">-</supplied><choice> <abbr>Am.</abbr> <expan>Amerika</expan> </choice> Ta<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />carigua<supplied cert=\"high\">,</supplied> vielleicht <lb />bedeutet Name <lb />bloß im allge<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />meinen See.</note> Seine Temperatur 19° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schlägt hohe Wellen bei Sturm, wegen Mangel an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verkehr fast gar keine Navigation darauf. Berühmt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wegen seiner Abnahme. Kein Zweifel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß ehe<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mals von Cocuiza bis Torito, Gebirge zwischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549\">Valencia</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H2375590 https://www.geonames.org/3628423\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Philippe</placeName> nur ein See war. Be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />weis aus Barometerhöhen, Ebene des Bodens <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die kleinen Heliciten der Lagune sich in Schichten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von 3–4 Fuß bis Turmero <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019078 https://www.geonames.org/3638379\">la Concession</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />finden. Also gewiß seit Jahr<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">h</del> <add place=\"across\">t</add> </subst>ausenden abgenom<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />men, aber dahin reicht Tradition nicht. Die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e50d47c8-4fd8-4c59-8d47-c84fd8dc5944\" corresp=\"#e8a66403-a93f-419f-a664-03a93f119f33\" type=\"editorialNote\"><choice> <orig><subst> <del rendition=\"#s\">Ab<gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"intralinear\"><hi rendition=\"#u\">Ab<lb break=\"no\" />nahme</hi></add> </subst> <hi rendition=\"#u\">allmälige</hi></orig> <reg><hi rendition=\"#u\">allmälige</hi> <hi rendition=\"#u\">Abnahme</hi></reg> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e8a66403-a93f-419f-a664-03a93f119f33\" corresp=\"#e50d47c8-4fd8-4c59-8d47-c84fd8dc5944\" type=\"editorial\">Humboldt hat im Manuskript durch Bezifferung die Reihenfolge der Worte korrigiert.</note> gewiß perpetuirlich, aber damals kein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Interesse für solche Phänomene. Daher spricht Geschichte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Conquista von Provinz Venezuela nicht von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Abnahme. Der Chronist sagt bloß<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left intralinear\"><metamark /> <ref xml:id=\"ba08c163-94ad-4817-88c1-6394ade81765\" corresp=\"#df9d0d3b-cb84-4ba8-9d0d-3bcb843ba8a8\" type=\"editorialNote\"><hi rendition=\"#u\">Farol de <lb />Maracaybo</hi></ref><note xml:id=\"df9d0d3b-cb84-4ba8-9d0d-3bcb843ba8a8\" corresp=\"#ba08c163-94ad-4817-88c1-6394ade81765\" type=\"editorial\">Farol, span.: Leuchtturm.</note> <lb />alle Nächte <lb />schrekliche Blize <lb />am <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017136\">Río Cata<lb break=\"no\" />tumbo</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> ehe er sich <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">nicht</del> <add place=\"intralinear\">mit</add> </subst> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010391\">Sulia</placeName></unclear> <lb />vereinigt. <ref xml:id=\"dac7f5c0-15be-4cff-87f5-c015be1cffd1\" corresp=\"#c65f9e2c-cfd5-432e-9f9e-2ccfd5332eda\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001764 http://viaf.org/viaf/176181560\">Palacios</persName></ref><note xml:id=\"c65f9e2c-cfd5-432e-9f9e-2ccfd5332eda\" corresp=\"#dac7f5c0-15be-4cff-87f5-c015be1cffd1\" type=\"editorial\">Vgl. die <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H1242132/nyts_dgf_lfc\">Anm. auf Bl. 10r</ref>.</note> <lb />stets von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018718 https://www.geonames.org/3632308\">Méri<lb break=\"no\" />da</placeName> 2 Jahre lang <lb />gesehen. <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">Bergigt</unclear> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> meiste <lb />mit <lb />Donner<supplied cert=\"high\">,</supplied> wenn <lb />man <lb />nahe <lb />ist<supplied cert=\"high\">.</supplied><add place=\"intralinear\"> <ref xml:id=\"a03e8db6-6ff7-46d2-be8d-b66ff786d28f\" corresp=\"#e293275d-d197-4faf-9327-5dd197bfaff4\" type=\"editorialNote\">Depons<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />I<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 133</ref><note xml:id=\"e293275d-d197-4faf-9327-5dd197bfaff4\" corresp=\"#a03e8db6-6ff7-46d2-be8d-b66ff786d28f\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/N5J4DXQJ\">Pons 1806</bibl>, II, 133: <quote>Les vapeurs bitumineuses qui s\'exhalent du foyer de cette mine, s\'enflamment si facilement à l\'air, que pendant la nuit on y voit sans cesse des feux phosphoriques qui sont l\'effet des èclairs. On remarque qu\'ils sont plus continus dans les grandes chaleurs que dans les temps frais. On les appelle la Lanterne de Maracaïbo, parce qu\'ils servent de phare ed de boussole [...]</quote></note><choice> <orig>.</orig> <reg> </reg> </choice></add></add>. Seit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />60 Jahren <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> besonders seit lezten 20 Jahren Ab<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nahme genau beobachtet <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Geschrei erregend. Gewiß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch Abnahme stärker aus 2 Ursachen. Kultur hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seitdem zugenommen. In Laguna fließen folgen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de Flüsse, welche gewiß nie <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bbf7cdd0-0644-4c71-b7cd-d006441c711d\" corresp=\"#c1dd6827-1539-4d86-9d68-2715392d86fd\" type=\"editorialNote\">caudalosos</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c1dd6827-1539-4d86-9d68-2715392d86fd\" corresp=\"#bbf7cdd0-0644-4c71-b7cd-d006441c711d\" type=\"editorial\">Wasserreich, stark fließend.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> selbst in Regen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zeit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> heißen können, aber ehemals, ehe man sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ableitete, um Canna, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">b<gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"intralinear\"><choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice></add> </subst> Cacao zu wäßern, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>im̅er</abbr> <expan>immer</expan> </choice> in dürrer Zeit Wasser zuführten. Río <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de Aragua, de Turmero, de Maracay, de Tapatapa, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de Aguas calientes, de Mariara, de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016230 https://www.geonames.org/3753030\">Cura</placeName>, Guacara, Guataparo<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549\">Valencia</placeName>, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Guigue</del> Río Cano (in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018127 https://www.geonames.org/3807359\"><choice> <abbr>Can̅o</abbr> <expan>Canno</expan> </choice> grande del <lb />Cambury</placeName> einmündend). Jezt führen im Sommer (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dez</abbr> <expan>Dezember</expan> </choice> – Mai) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle diese Flüsse<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> da man sie in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ae77b95d-155f-4a4f-b7b9-5d155f1a4fd5\" corresp=\"#cef8ed74-3e9a-4139-b8ed-743e9af13995\" type=\"editorialNote\">Sequias</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cef8ed74-3e9a-4139-b8ed-743e9af13995\" corresp=\"#ae77b95d-155f-4a4f-b7b9-5d155f1a4fd5\" type=\"editorial\">Sequia, span.: Trockenheit. Vermutlich sind <quote>Acequias</quote> gemeint: Bewässerungsgräben; vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 215, Zeil 24.</note> ab<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />geleitet<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> kaum einen Tropfen Wassers der Laguna <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu. Ja mehr noch, diese Flüsse selbst sind jezt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wasserärmer. Umliegende Gebirge sind abge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />holzt. Das Gebüsch (monte) fehlt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um Wasserdünste an<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"used\" xml:id=\"zmj_ghv_pfc\" /><g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"31v\" facs=\"#folio_31v\" /> <fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">60</fw><metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" function=\"used\" spanTo=\"#sps_rhv_pfc\" />zuziehen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> den Boden, der sich mit Wasser ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tränkt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> vor schneller Verdampfung zu schüzen. Wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Sonne überall frei verdampfung erregt, kön<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen sich nicht Quellen bilden. Unbegreiflich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man im heißen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> im Winter Wasserarmen Ame<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rika so wüthig als in Franken abholzt <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">(</supplied><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c7ff2800-6210-4e36-bf28-0062107e3612\" corresp=\"#ce20097a-88be-4f84-a009-7a88be0f84cc\" type=\"editorialNote\">dis<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />monta</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ce20097a-88be-4f84-a009-7a88be0f84cc\" corresp=\"#c7ff2800-6210-4e36-bf28-0062107e3612\" type=\"editorial\">Desmontar, span.: abholzen.</note>) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Holz<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Wassermangel zugleich erregt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dieses Abholzen (Epoche ist von Añilkultur an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>zuzählen</orig> <reg>zu zählen</reg> </choice>) hat zugleich <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Lg</del> <add place=\"intralinear\">Laguna</add> </subst> selbst mehr<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den Sonnenstrahlen ausgesezt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die Ufer um<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />her (der jezt kahle Boden) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>erhizt</sic> <corr cert=\"high\">erhizen</corr> </choice> sich mehr, da<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />her Laguna mehr verdampft. Es ist wahrscheinlich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß, da alle geognostische Phänomene in der noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht fertigen neuen Welt so neu sind, daß<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sage ich, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009086 https://www.geonames.org/3481447\">Laguna de Valencia</placeName> noch nicht die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Balance zwischen zufließendem Wasser <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Abdam<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />pfung getroffen, daß sie auch ohne von Menschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />umwohnt zu sein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> imer noch langsam ab<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nehmen würde, aber warum sie seit 60 Jahren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so schnell abgenomen, daß Inseln (Morro) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zur Feste geworden <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Ufer an ¼ legua ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wonnen (wo jezt schon Conucos stehen) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>daß</sic> <corr cert=\"high\">das</corr> </choice> dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Menschenunfug zuzuschreiben, der die Naturor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dnung<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>, </sic> <corr cert=\"high\"> (</corr> </choice>den Wasserhaushalt) stöhrt. Ehemals <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />floß Río Pao, ein ansehnlicher Fluß<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Galera entspringt, Nördlich gegen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549\">Valencia</placeName> hin<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fließt, in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018127 https://www.geonames.org/3807359\"><choice> <orig>Can̅o</orig> <reg>Canno</reg> </choice> de Cambury</placeName>. Ein hacien<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dado leitete ihn am Ende des 17ten Jahrhunderts zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seinem Nuzen ab <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ließ Fluß in Llanos <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Wüste zu fließen, unbekümert<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wohin er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich ein Bette bildete. Er fließt jezt gegen Sü<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den, verbindet sich mit den 3 sehr beträchtlichen Flüs<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sen Río Tinaco, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>R.</abbr> <expan>Río</expan> </choice> Guanarito <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>R.</abbr> <expan>Río</expan> </choice> Chilua <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fällt mit diesen in Río de la Portuguesa. Der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>R.</abbr> <expan>Rio</expan> </choice> Pao <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat sich ein so tiefes Bette ausgefurcht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><metamark /> <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>siehe</expan> </choice> <ref xml:id=\"ba9a38d5-1cca-4f59-9a38-d51cca2f599e\" corresp=\"#e5f66c82-de90-4ba4-b66c-82de90bba4c8\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 67</ref><note xml:id=\"e5f66c82-de90-4ba4-b66c-82de90bba4c8\" corresp=\"#ba9a38d5-1cca-4f59-9a38-d51cca2f599e\" type=\"editorial\">Vgl. Bl. 36r. Bezugspunkt ist eine der Randbemerkungen. Sie ist auf der nachfolgenden Seite (pagina 68) fortgeführt.</note></note>, daß jezt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Sommerszeit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wenn Cano grande <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>überschwem̅t</orig> <reg>überschwemmt</reg> </choice>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oft Wasser aus der Lagune in ihn fließt, er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />also der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Lag.</abbr> <expan>Lagune</expan> </choice> Wasser entzieht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> statt ihr Wasser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu geben. Zahllose Inseln jezt im Troknen von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\"><note hand=\"#author\" place=\"left\"><ref xml:id=\"a5b504d3-d491-48da-b504-d3d49188da89\" corresp=\"#bb30f851-2125-45fc-b0f8-51212585fc58\" type=\"editorialNote\">noch nicht</ref><note xml:id=\"bb30f851-2125-45fc-b0f8-51212585fc58\" corresp=\"#a5b504d3-d491-48da-b504-d3d49188da89\" type=\"editorial\">Die Bedeutung dieser, wohl aus der Zeit der Arbeit an dem Reisebericht <hi rendition=\"#i\">Relation historique</hi> stammenden Notiz, ist nicht klar. Möglicherweise ist der senkrechte, sogenannte Erledigt-Strich, mit dem der Haupttext der Seite gekennzeichnet wurde, hier erst später, nachdem auch diese Passage in der <hi rendition=\"#i\">Relation historique</hi> verwendet wurde, nachgetragen worden.</note></note>Viele Flüsse ver<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lieren selbst viel von <lb />dem wenigen Wasser, <lb />das sie ohnedies füh<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ren auf den <lb />Klüften, so der <lb />Río de las minas <lb /><choice> <abbr>nördl.</abbr> <expan>nördlich</expan> </choice> von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016278 https://www.geonames.org/3625341\">Villa de <lb />Cura</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> der sich oft in <lb />Erde verkriecht<supplied cert=\"high\">,</supplied> wieder <lb />vorkommt<supplied cert=\"high\">,</supplied> aber <lb />sich zulezt verliert<supplied cert=\"high\">,</supplied> ohne <lb />in Lagune zu <lb />gelangen.</note><anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"used\" xml:id=\"sps_rhv_pfc\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"32r\" facs=\"#folio_32r\" /> <fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">61</fw> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" function=\"used\" spanTo=\"#j2x_d4y_kfc\" />Cagua an bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549\">Valencia</placeName>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"daeeeee7-34e9-40ac-aeee-e734e920acbc\" corresp=\"#c5eb38c7-2032-425f-ab38-c72032325fcd\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>S</abbr> <expan>Siehe</expan> </choice> oben <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 41.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c5eb38c7-2032-425f-ab38-c72032325fcd\" corresp=\"#daeeeee7-34e9-40ac-aeee-e734e920acbc\" type=\"editorial\">Das Blatt mit den Paginierungsziffern 41 und 42 fehlt zwischen Blatt 21 und 22. Der <hi rendition=\"#i\">Index géneral</hi> verweist auf pagina 41 unter dem Stichwort „Cartes / je possède des matériaux pour la Carte des [...] 3) Environs de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016230 https://www.geonames.org/3753030\">Cura</placeName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009086 https://www.geonames.org/3481447\">Lac de Valence</placeName>“ (<ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0020388/49r\">ART V, Bl. 49r, ehd</ref>). Da an derselben Stelle unter demselben Stichwort ebenfalls auf die überlieferte pagina 43 (Bl. 22r) verwiesen ist, lässt sich anhand der dortigen Skizze eine wage Vorstellung von dem hier gemeinten Referenzpunkt entwickeln. Möglicherweise handelt es sich um eine geographische Skizze, die zeigt, wo die auf Blatt 21v, unten, beschriebenen Ursprünge von drei heißen Quellen <quote>bei Maracay, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016230 https://www.geonames.org/3753030\">Cura</placeName> und zwischen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549\">Valencia</placeName> und Portocavello</quote> liegen. </note> Sehr deutliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Inselformen haben Felsen in der Ebene zwischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011137 https://www.geonames.org/3639747\">Güigue</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011125\">los Guallos</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549\">Valencia</placeName> als der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009779\">Serrito <lb />de <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Pedro</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ein <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Ke<gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /></del>Kegelfels<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> auf dem ein ein<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zelner Baum, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zwei andere, die noch Insel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />namen haben, el Isolote <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011360\">Isla de la <lb />Negra</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><metamark /> ehemals <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011360\">Isla Caratapona</placeName> genannt,</add> jezt 1–1 ½ leguas von Laguna entfernt. Der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008996\">Morro</placeName>, ein Gneisfels mit fürchterlich seigerem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Absturz gegen Westen, ist lezte große Insel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die (wie la Cabrera) zur Feste geworden, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>stehen</sic> <corr cert=\"high\">steht</corr> </choice> jezt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch kaum 20 toisen von Laguna ab. Die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016222 https://www.geonames.org/3638208\">Culebra</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> Isla larga fängt auch schon an<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>südwestl.</abbr> <expan>südwestlichen</expan> </choice> Küste der Lagune zu nähern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> seit 1796 sind östlich von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007004 https://www.geonames.org/3647509\">Caigüire</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einer direction mit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016226 https://www.geonames.org/3626567\">Burro</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007879 https://www.geonames.org/3631205\">Otama</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010320 https://www.geonames.org/3625043\">Sorro</placeName> … <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3 neue Inseln (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008211\">los <choice> <orig>Pen̅ones</orig> <reg>Pennones</reg> </choice></placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> las aparecidas) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entstanden, Tischförmige Platten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> kaum ½ <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>t</abbr> <expan>toise</expan> </choice> über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Wasser erhaben. Ja an jeder einzelnen Insel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z. b.</abbr> <expan>zum Beispiel</expan> </choice> an Isla de Cura <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Cabo blanco <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(auch Isla de aves von unzähligen Garzen, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dd04fb7c-cbd4-4bb8-84fb-7ccbd4abb890\" corresp=\"#baadb59b-5523-4eac-adb5-9b55236eac48\" type=\"editorialNote\"><name type=\"animal\">Anhinga</name>s</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"baadb59b-5523-4eac-adb5-9b55236eac48\" corresp=\"#dd04fb7c-cbd4-4bb8-84fb-7ccbd4abb890\" type=\"editorial\">Amerika-Schlangenhalsvögel.</note> p <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genannt, die dort übernachten) sieht man deutlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(ich habe sie troz des Gesträuchs ganz durchgestrichen) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das stufenweise Abnehmen der Laguna. Man findet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bänke im Höchsten Theil der Insel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />losem Grus <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Heliciten umgeben sind <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> an<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />denen sonst (also ein 12 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>t.</abbr> <expan>toisen</expan> </choice> höher) die Wellen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schlugen. Wird laguna ganz abnehmen? Gewiß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht. Nur so lange als bis Gleichgewicht zwischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zufluß <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Verdampfung hergestellt ist. Wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weit sie aber abnehmen wird, ist incalculabel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besonders, wenn Menschen fortfahren, die Oeconomie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Natur so gewaltsam zu stöhren. Einige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich Klugdünkende Einwohner haben eine künstliche<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">alberne</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theorie von einem Loche verbreitet, durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welches (mittelst unterirdischer Kommunikation) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Wasser der Laguna dem Meere zufließen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aber welche Wahrscheinlichkeit zu diesem Loch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wozu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> da man solcher Hypthese gar nicht bedarf.<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"used\" xml:id=\"j2x_d4y_kfc\" /> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" function=\"used\" spanTo=\"#zg2_kkz_kfc\" />Die lezten sehr dürren 8 Jahre haben das Aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />troknen der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Lag.</abbr> <expan>Lagune</expan> </choice> auch sehr befördert. Wer weiß<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ob nicht eine naße Zeit folgt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in der die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>L.</abbr> <expan>Lagune</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gar etwas <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>zunim̅t</orig> <reg>zunimmt</reg> </choice>, zum Schrekken der so schnell <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />angelegten Conucos auf neu erobertem Erdreich. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dazu: die Wasserabnahme scheint groß, wenn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in 1 Jahr ein 12 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>t.</abbr> <expan>toisen</expan> </choice> Erdreich gewonnen wird<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber man bedenke<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß Boden fast sölig ist, b a und daß daher in b ein Zoll niederer Wasserhö<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />he 12 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>t.</abbr> <expan>toisen</expan> </choice> Ufer geben kann<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wenn derselbe Zoll <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in a nicht ½ <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>t</abbr> <expan>toise</expan> </choice> giebt. Deshalb auch allgemei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ner Calcul über Gewinn an Erdreich nicht mög<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich. Aber wohl über Wasserhöhe an Säulen! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich habe den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000987 http://viaf.org/viaf/2008467\"><choice> <abbr>Mqués</abbr> <expan>Marqués</expan> </choice> del Toro</persName> sehr dazu aufge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fordert. — Besondere Ströhmungen hat Lagune <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mMM\">so wenig als periodische Anschwellungen. Al<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />les hängt vom Winde ab</hi>. — <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">Ist</unclear> Austroknen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Lag.</abbr> <expan>Lagune</expan> </choice> nüzlich? Man könnte sie durch Pao <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vielleicht größtentheils<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ja ganz den Llanos zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />führen. Ein schädliches Projekt. Man freut sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über das Baumwollenland, das man der La<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gune abgewonnen, allerdings<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">, </supplied>die schönen Flu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ren voll Cacao, Añil, Zukker, Caffee <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tabak um Maracay, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016230 https://www.geonames.org/3753030\">Cura</placeName>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">G</unclear></del> <add place=\"across\">M</add> </subst>ocundo, Güi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gue, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S.</abbr> <expan>Santa</expan> </choice> Cruz del Escoval waren einst Wasser, aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man vergißt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß ohne diese Lagune jene Fluren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine dürre Wüste wären. Die Valles de Aragua <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind ein unfruchtbares Gebirgsthal, wenn die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Lag.</abbr> <expan>Lagune</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufhört<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> tausende <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Ct</del> <add place=\"intralinear\">Centner</add> </subst> Wasser in die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Luft zu senden. — Thal der Laguna steigt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu beiden Seiten gegen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011401 https://www.geonames.org/3634922\">Victoria</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549\">Valencia</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hin an, auch mehr gegen Nord als Süden, daher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist See auch jezt von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011401 https://www.geonames.org/3634922\">Victoria</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549\">Valencia</placeName> ent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fernt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dem Gebirge von Güigue näher. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549\">Valencia</placeName> 212 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>t</abbr> <expan>toisen</expan> </choice>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011401 https://www.geonames.org/3634922\">La Victoria</placeName> 245 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>t</abbr> <expan>toisen</expan> </choice>. Seespiegel jezt <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"used\" xml:id=\"zg2_kkz_kfc\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" function=\"used\" spanTo=\"#z5h_dkz_kfc\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\">Nachdem Alonzo Pérez die <lb />Sierra nevada entdekt<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />wünschte der <choice> <abbr>Gouvern.</abbr> <expan>Gouverneur</expan> </choice> Tolosa <lb />sich durch neue Unter<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />nehmung berühmt zu <lb />machen <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> da man<supplied cert=\"high\">,</supplied> so <lb />oft man von Borburata <lb />aus eindrang<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <orig>im̅er</orig> <reg>immer</reg> </choice> <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Gold <lb />hörte, so lies er 1547<choice> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb />seinen Teniente General Juan <lb />de Villegas <subst> <del rendition=\"#s\">gegen La</del> <add place=\"intralinear\">mit <lb />80 <choice> <orig>Man̅</orig> <reg>Mann</reg> </choice> gegen <choice> <abbr>Lag.</abbr> <expan>Laguna</expan> </choice></add> </subst> de <lb />Tacarigua vorrükken, befahl ihm <lb /><subst> <del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">au</unclear></del> <add place=\"intralinear\">von Tocuyo aus</add> </subst> <lb />am See eine Stadt zu <lb />stiften. Als Villegas <lb />aber <choice> <orig>☉</orig> <reg>Gold</reg> </choice> nicht fand<supplied cert=\"high\">,</supplied> so <lb />rükte er bis Meer vor <lb />und legte Stadt la Concep<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ción de la Borburata <lb />1548 an. Erst 1555 <lb />wurde <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549\">Valencia</placeName> angelegt <lb />durch Alonso Díaz<supplied cert=\"high\">,</supplied> der <lb />Indianer in Lagune besiegte<supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb />Der Chronikschreiber sagt <lb /><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 140.<supplied cert=\"high\">,</supplied> daß <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549\">Valencia</placeName> also <del rendition=\"#s\">—</del><lb />zu seiner Zeit etwas über <lb />½ legua <add place=\"superlinear\">von </add>der <choice> <abbr>Lag.</abbr> <expan>Lagune</expan> </choice> ab<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />stand. Er sagt <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 125<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><choice> <abbr>Lag.</abbr> <expan>Lagune</expan> </choice> sei 14 <choice> <abbr>leg.</abbr> <expan>leguas</expan> </choice> lang <lb /><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> 6 breit von Nord al <lb />Sur, man finde nicht <lb />Grund, voll Inseln <lb />mit báquiras <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> mit <lb />14 ríos que forman <lb />el monstruoso cuerpo <lb />de este lago. Er beschr<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">eibt</unclear> <lb /><choice> <orig>schwim̅ende</orig> <reg>schwimmende</reg> </choice> Inseln, von <lb />Blättern und Seepflanzen <lb />(<subst> <del rendition=\"#s\">F</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <abbr>natürl.</abbr> <expan>natürliche</expan> </choice> Faschinen</add> </subst>)<supplied cert=\"high\">,</supplied> er citirt <lb /><choice> <abbr>Plin</abbr> <expan>Plinius</expan> </choice> <choice> <abbr>L</abbr> <expan>Liber</expan> </choice> 2 <choice> <abbr>c.</abbr> <expan>capitulum</expan> </choice> 27. Jezt <lb />dergleichen Phänomen nicht <lb />mehr, es sei <choice> <orig>den̅</orig> <reg>denn</reg> </choice> sehr <lb />im Kleinen und un<lb break=\"no\" />bedeutend. Historia <lb />de la Provincia de <lb />Venezuela<supplied cert=\"high\">,</supplied> fol. <lb /><add place=\"left\">D’Anville sezt Entfernung <lb />der Lagune von Stadt <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549\">Valencia</placeName> in Amérique <lb /><choice> <abbr>Mérid.</abbr> <expan>Méridionale</expan> </choice>1748 schon 4 leguas <lb /><choice> <abbr>marít.</abbr> <expan>marítimas</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> eine Karte<supplied cert=\"high\">,</supplied> welche <lb />in der Gegend vortreflich <lb />ist. Sie giebt Turmero, <lb />Maracay, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011401 https://www.geonames.org/3634922\">Victoria</placeName>, Guacara an, bildet sehr wahr das Knie ab, welches der <lb />Tuy (den Lauf ändernd<supplied cert=\"high\">)</supplied> bei <choice> <abbr>Cap.</abbr> <expan>Capitán</expan> </choice> Montera’s Hacienda macht, zeigt Comunikation <lb />des Río Pao mit der Lagune …</add></note><anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"used\" xml:id=\"z5h_dkz_kfc\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"33r\" facs=\"#folio_33r\" /> <fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">63.</fw> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" function=\"used\" spanTo=\"#dss_yhv_pfc\" />204 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>t.</abbr> <expan>toisen</expan> </choice> über dem Meere. Tiefer nicht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wie man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorgiebt 80 brazas. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>D.</abbr> <expan>Don</expan> </choice> Antonio Manzano der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einzige<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der ordentlich sondirt. Er hat nichts tie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fer als 40 brazas gefunden, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> diese größte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tiefe ist <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">1)</add> zwischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016226 https://www.geonames.org/3626567\">Isla del Burro</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>südl.</abbr> <expan>südlichen</expan> </choice> Küste <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>P<hi rendition=\"#sup\">ta</hi></abbr> <expan>Punta</expan> </choice> de la Canna fistula<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />2) dem Gebirge von Mariara gegenüber. Im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ganzen ist See gegen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>südl.</abbr> <expan>südliches</expan> </choice> Ufer hin tiefer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wohl weil dort höheres<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> steileres Gebirgsufer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />näher — ich sage näher<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> denn jezige Ufer sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle flach. Gemeine Tiefe 12–15 brazas. — Wasser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für salzig verschrien, ist es aber sehr wenig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denn ungekocht <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> undestillirt trinken es viele. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abgedampft läßt es einige Hunderttheile nitrate <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de chaux <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> (ich glaube) muriate de magnésie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vielleicht als Rest des alten allgemeinen Auflö<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sungsmittels (wie Meerwasser<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in dem alle Erdarten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />davon Rest ist) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> weil die Lettenschichten im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Thal jene erdigen Mittelsalze enthalten. — Inseln<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jezige ganz umflossene Inseln (also <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b4462d48-5406-4f3a-862d-485406df3a96\" corresp=\"#b43be732-51e1-411c-bbe7-3251e1b11c05\" type=\"editorialNote\"><subst> <del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">Morro</unclear></del> <add place=\"intralinear\">Morro</add> </subst></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b43be732-51e1-411c-bbe7-3251e1b11c05\" corresp=\"#b4462d48-5406-4f3a-862d-485406df3a96\" type=\"editorial\">Durch einen (Tinten-?)Fleck unleserlich und deshalb von Humboldt erneut geschrieben. </note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Cabrera nicht mitgezählt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied> 15, davon 10 in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3 Gruppen vertheilt, andere 5. einzeln verstreut <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005365 https://www.geonames.org/3647938\">Brucha</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">im <choice> <abbr>südwestl.</abbr> <expan>südwestlichen</expan> </choice> Theil</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016222 https://www.geonames.org/3638208\">Culebra</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Cabo blanco</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007317 https://www.geonames.org/3645921\">Chamberg</placeName> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">im <choice> <abbr>nordwestl.</abbr> <expan>nordwestlichen</expan> </choice> Theil</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">ehemals <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008996\">Morro</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016226 https://www.geonames.org/3626567\">el burro</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006895 https://www.geonames.org/3643009\">horno</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007879 https://www.geonames.org/3631205\">Otama</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">im <choice> <abbr>südöstl.</abbr> <expan>südöstlichen</expan> </choice> Theil</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010320 https://www.geonames.org/3625043\">Sorro</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007004 https://www.geonames.org/3647509\">Caigüire</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008211\">los <choice> <sic>neuvos</sic> <corr cert=\"high\">nuevos</corr> </choice> Pennones</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H3214096 https://www.geonames.org/3648689\">Vagre</placeName>,</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004791 https://www.geonames.org/3643250\">Fraile</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">in der Mitte<supplied cert=\"high\">,</supplied> kleine </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008202\">el Pen̅asco</placeName>.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Felsköpfe</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H1494073 https://www.geonames.org/3753085\">Pan de <choice> <orig>asúcar</orig> <reg>azúcar</reg> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016223 https://www.geonames.org/3753078\">Isla de Cura</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\">Islengo <lb type=\"preserve\" />im Ganzen hier sehr <lb />verachtet. Das Ameri<lb break=\"no\" />kanische Volk sagt<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><ref xml:id=\"a33a34b1-2afb-4b9b-ba34-b12afb7b9b93\" corresp=\"#a2345fdf-1817-43e2-b45f-df1817d3e2d5\" type=\"editorialNote\">que passava un <lb />blanco con un <lb />Islengo.</ref><note xml:id=\"a2345fdf-1817-43e2-b45f-df1817d3e2d5\" corresp=\"#a33a34b1-2afb-4b9b-ba34-b12afb7b9b93\" type=\"editorial\">Span.: que pasaba un blanco con un Isleño.</note></note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\">Exportation <lb />de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011325 https://www.geonames.org/3637721\">la Guayra</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><choice> <abbr>Sem</abbr> <expan>Seminario</expan> </choice> II<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 324.</note> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" function=\"used\" spanTo=\"#tdk_d3v_pfc\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\">Vallées d’Aragua <lb /><hi rendition=\"#u\">tabac</hi> contrebande <lb />de Casonare<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />voyez <hi rendition=\"#u\">Journal</hi> <lb /><ref xml:id=\"a261accb-1cf6-47aa-a1ac-cb1cf617aaf0\" corresp=\"#c18158af-0b0b-423c-8158-af0b0b323cc6\" type=\"editorialNote\">Palacios</ref><note xml:id=\"c18158af-0b0b-423c-8158-af0b0b323cc6\" corresp=\"#a261accb-1cf6-47aa-a1ac-cb1cf617aaf0\" type=\"editorial\">Vgl. die <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H1242132/nyts_dgf_lfc\">Anm. auf Bl. 10r</ref>.</note> <lb />Begleiter</note><anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"used\" xml:id=\"tdk_d3v_pfc\" /> eaux chaudes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005212 https://www.geonames.org/6556797\">Cerro del <lb />Bergantín</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>temp.</abbr> <expan>température</expan> </choice> 33° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />degage <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>hydr.</abbr> <expan>hydrogène</expan> </choice> sulfuré<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><ref xml:id=\"e93a5bc2-6e8a-4bba-ba5b-c26e8acbbaad\" corresp=\"#af934a21-74d8-43e4-934a-2174d883e4bd\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 54</ref><note xml:id=\"af934a21-74d8-43e4-934a-2174d883e4bd\" corresp=\"#e93a5bc2-6e8a-4bba-ba5b-c26e8acbbaad\" type=\"editorial\">Vgl. Bl. 28v, dort die <quote>aguas calientes de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001734 https://www.geonames.org/3648559\">Barcellona</placeName></quote> betitelte Randnotiz.</note></note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et depose du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />soufre sur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les lits de quartz? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui leur servent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de lit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\"><choice> <abbr>Bonpl</abbr> <expan>Bonpland</expan> </choice></persName> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"empty\" /> Caiman. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011137 https://www.geonames.org/3639747\">Güigue</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007317 https://www.geonames.org/3645921\">Chamberg</placeName> 37° <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008996\">Morro</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007317 https://www.geonames.org/3645921\">Chamberg</placeName> 6° 40′ <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016230 https://www.geonames.org/3753030\">Cura</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011137 https://www.geonames.org/3639747\">Güigue</placeName> 76° 40′ <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011137 https://www.geonames.org/3639747\">Güigue</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H3214096 https://www.geonames.org/3648689\">Vagre</placeName> .. 24° 24′ <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004791 https://www.geonames.org/3643250\">Fraile</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Anf.</abbr> <expan>Anfang</expan> </choice> des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016226 https://www.geonames.org/3626567\">Burro</placeName> .. 3° 12′ <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Anf.</abbr> <expan>Anfang</expan> </choice> mit Ende des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016226 https://www.geonames.org/3626567\">Burro</placeName> .. 12° 25′. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011137 https://www.geonames.org/3639747\">Güigue</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006895 https://www.geonames.org/3643009\">Horno</placeName> ..... 55° 30′ <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006895 https://www.geonames.org/3643009\">Horno</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007879 https://www.geonames.org/3631205\">Otama</placeName> .... 2° 12′ <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007879 https://www.geonames.org/3631205\">Otama</placeName> mit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010320 https://www.geonames.org/3625043\">Sorro</placeName> .... 5° 27′ <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010320 https://www.geonames.org/3625043\">Sorro</placeName> mit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007004 https://www.geonames.org/3647509\">Caigüire</placeName> ... 4° 30′ <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007004 https://www.geonames.org/3647509\">Caigüire</placeName> mit Cabrera ... 39° 50′ Punkt a mit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016223 https://www.geonames.org/3753078\">Isla de Cura</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St.</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 7.<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />Von Cabo blanco aus 34° <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008996\">Morro</placeName> mit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016222 https://www.geonames.org/3638208\">Culebra</placeName> 27° <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008996\">Morro</placeName> mit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010945 https://www.geonames.org/3640465\">Guacara</placeName> 76° Nord mit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007317 https://www.geonames.org/3645921\">Chamberg</placeName> 47° <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016222 https://www.geonames.org/3638208\">Culebra</placeName> mit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011137 https://www.geonames.org/3639747\">Güigue</placeName> 38° <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007879 https://www.geonames.org/3631205\">Otama</placeName> mit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007317 https://www.geonames.org/3645921\">Chamberg</placeName>. <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" function=\"used\" spanTo=\"#q24_zjv_pfc\" />Guacara und Mocundo <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 11.<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> etwa 600 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>t</abbr> <expan>toisen</expan> </choice>. Von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mocundo aus: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007317 https://www.geonames.org/3645921\">Chamberg</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 4,4. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008996\">Morro</placeName> 5,4. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007879 https://www.geonames.org/3631205\">Otama</placeName> 6,5. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016226 https://www.geonames.org/3626567\">Burro</placeName> (el centro) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 7. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H3214096 https://www.geonames.org/3648689\">Vagre</placeName> 7,2. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008202\">Penasco</placeName> 7,4. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004791 https://www.geonames.org/3643250\">Fraile</placeName> 7,6. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011137 https://www.geonames.org/3639747\">Güigue</placeName> 9,4. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016222 https://www.geonames.org/3638208\">Culebra</placeName> 11–12,4 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Anf.</abbr> <expan>Anfang</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Ende. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009779\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009779\">Serrito de <choice> <abbr>D.</abbr> <expan>Don</expan> </choice> Pedro</placeName></placeName> 1,5. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549\">Valencia</placeName> 3,2. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010945 https://www.geonames.org/3640465\">Guacara</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008996\">Morro</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 8. Von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016226 https://www.geonames.org/3626567\">Burro</placeName> aus sieht man Maracay etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zur rechten östlich, Cabrera zur linken. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S</abbr> <expan>Santa</expan> </choice> María <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Magdalena liegt im Meridian von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016226 https://www.geonames.org/3626567\">Burro</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S.</abbr> <expan>Santa</expan> </choice> Cruz del Escovar etwa Turmero gegenüber.<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"used\" xml:id=\"q24_zjv_pfc\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b7c3e304-3307-4f92-83e3-043307ef92dc\" corresp=\"#bfbebde6-1e3a-4907-bebd-e61e3a1907b8\" type=\"editorialNote\">Den 6ten Merz</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bfbebde6-1e3a-4907-bebd-e61e3a1907b8\" corresp=\"#b7c3e304-3307-4f92-83e3-043307ef92dc\" type=\"editorial\">Die Handschrift ist ab hier mit neuer (mindestens neu gespitzter) Feder fortgeführt. Dies könnte Zeichen für eine spätere Fortsetzung des Schreibaktes sein.</note> endlich Reise nach Llanos angetreten. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abschied in Guacara. <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">Sehr kühl, erst Ja</unclear><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"3\" /> <gap reason=\"covered\" unit=\"words\" quantity=\"2\" />.</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir blieben den 7ten noch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549\">Valencia</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> am 8ten früh <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über Güigue nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016278 https://www.geonames.org/3625341\">Villa de Cura</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wo wir am 9ten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ankamen. Weg durch den abgelaufenen Theil der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lagune<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der schon bebaut <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> so reich an Calabasse<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Melonen, Angurien (patilla)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Platanus, Cacao <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zukker. Die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a1d38ed1-5167-406f-938e-d15167c06f0c\" corresp=\"#c5c37d71-5a3c-459b-837d-715a3c759b4f\" type=\"editorialNote\"><name type=\"animal\">Araguato</name>s</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c5c37d71-5a3c-459b-837d-715a3c759b4f\" corresp=\"#a1d38ed1-5167-406f-938e-d15167c06f0c\" type=\"editorial\">Araguato, Brüllaffe.</note> betreiben bei <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>☉ Aufgang</orig> <reg>Sonnenaufgang</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> fürchterlichen Lerm<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ein <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">b<unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">e</unclear></del> <add place=\"intralinear\">verdrieslich</add> </subst> klagender <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ton. Leben gesellig.<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><metamark /> <hi rendition=\"#u\">Simia seniculus</hi>. <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><choice> <abbr>Lin.</abbr> <expan>Linnaeus</expan> </choice></persName> jung lichte <lb />braun<supplied cert=\"high\">,</supplied> alt schwärzlich<supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb />Ohren <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Gesicht<supplied cert=\"high\">,</supplied> das <lb />sehr menschenähnlich<supplied cert=\"high\">,</supplied> bläu<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lichschwarz. Ebenso Arme <lb /><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Füße. Vordere <lb />Extremität weniger Hand<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ähnlich als hintere<supplied cert=\"high\">,</supplied> in <lb />denen Daum weit <lb />mehr absteht. Bloß im <lb /><add place=\"mTop\"><metamark />Daum des Fußes <lb />ein breiter<supplied cert=\"high\">,</supplied> kurzer<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />stumpfer<supplied cert=\"high\">,</supplied> menschenähnlicher <lb />Nagel, alle anderen Finger <lb />Spizigere Klauen selbst <lb />am Daum der Hand. <lb />An gefangenen aragua<lb break=\"no\" />tos beobachtet! Alte <lb />haben anschwellenden <lb /><choice> <orig>Stim̅sak</orig> <reg>Stimmsak</reg> </choice>, nicht <lb />junge. Alle unter ⅓ <lb />des Schwanzes eine callöse <lb />braunschwarze Haut (Leder) <lb />mit transversalen Falten <lb />wie Elephantenrüssel zum <lb />Anhängen. <add place=\"superlinear\"><metamark />Diese Haut fehlt <lb />anderen, welche <lb />caudam magis pre<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />hensilem haben, als der ge<lb break=\"no\" />meine <choice> <abbr>Süd<supplied cert=\"high\">-</supplied>Amer.</abbr> <expan>Süd-Amerikanische</expan> </choice> Hausaffe.</add> Wenn man <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Simia</expan> </choice> Seni<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />culus mit Kind verfolgt<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />wirft Mutter zulezt das <lb />Kind herab, um leichter <lb />zu entfliehen. Schreien ewig<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />schweigen aber, um Gebähren<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />des Weibchen im Kreise <lb />versamlet<supplied cert=\"high\">.</supplied> Nach Geburt Geschrei <lb />desto fürchterlicher!</add></add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir sahen ein 30<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e262cbc1-19b6-428e-a2cb-c119b6428e3c\" corresp=\"#be1006b7-a643-4600-9006-b7a643560053\" type=\"editorialNote\">Cupey</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"be1006b7-a643-4600-9006-b7a643560053\" corresp=\"#e262cbc1-19b6-428e-a2cb-c119b6428e3c\" type=\"editorial\">Vermutlich <name type=\"plant\">Clusia rosea</name>, Balsamapfel.</note> auf den anderen klimten. Einem, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem ersten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> folgen alle. Mit welcher Geschiklichkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie sich mit dem Schwanz an schwachen Zweigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>anklam̅ern</orig> <reg>anklammern</reg> </choice>, Kopf<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Arme <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Füße abwärtshängend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> schwankend, bis sie nächsten tiefen Zweig erreichen. Weg den alten Inseln La Negra <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Serrito de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>D.</abbr> <expan>Don</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pedro vorbei.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">in 2ter Jahres<lb break=\"no\" />hälfte Weg sehr <lb />böse wegen Can̅o <lb />del Cambury <subst> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />ein</add> </subst> Sumpf <choice> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> klei<lb break=\"no\" />ne lagune mit großer <lb />zusamenhängend <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> im <lb />Winter mit den in <lb />ihm sich einmündenden <lb />Flüssen einen <lb />ungeheuren Lachen <lb />bildend. Man <choice> <orig>kön̅te</orig> <reg>könnte</reg> </choice> <lb /><pb n=\"36v\" facs=\"#folio_36v\" /> <fw type=\"folNum\">68.</fw>mit Vortheil <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009082\"><choice> <orig>río</orig> <reg>Río</reg> </choice> de <lb />Valencia</placeName> und <choice> <orig>río</orig> <reg>Río</reg> </choice> de <lb />Guataporo in den <lb /><choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Rìo</expan> </choice> Pao leiten, denn <lb />in erster Jahreshälfte <lb />benuzt man ihr we<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />niges Wasser nicht <lb /><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> also bloß <lb />schädlich.<note place=\"left\" hand=\"#author\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Siehe</expan> </choice> <ref xml:id=\"c51661c0-20cd-4a31-9661-c020cdba3139\" corresp=\"#a22c4dfd-593c-4d73-ac4d-fd593cad7341\" type=\"editorialNote\">oben <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 60.</ref><note xml:id=\"a22c4dfd-593c-4d73-ac4d-fd593cad7341\" corresp=\"#c51661c0-20cd-4a31-9661-c020cdba3139\" type=\"editorial\">Vgl. Bl. 31v. Dort findet sich in einer Randnotiz der Verweis auf diese Seite.</note></note></note> In Güigue wohnten wir bei einem alten Ser<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />genten, krank, aus Murcia<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> lange in Majorca<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lästig gelehrt, die Schöpfungsgeschichte auswendig wis<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />send und zwar lateinisch, mit den Kaisern Helioga<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />balus und Diocletian vertraut, sehr stolz. Er glaubt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Zambo<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Pereida (ein Curioso in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549\">Valencia</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">),</supplied> der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"36v\" facs=\"#folio_36v\" /> <fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">68.</fw> als <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">Art</unclear></del> <add place=\"intralinear\">Arzt</add> </subst> großen Ruf hat<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> könne sein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>rheumat</abbr> <expan>rheumatischen</expan> </choice> Schmerz heilen, aber der Zambe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sagt er, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Gott <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestim̅t</orig> <reg>bestimmt</reg> </choice> geschaffen hat<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> eine humilde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> niedrigere Kreatur zu sein, verlangt viel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Höflichkeit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> deshalb geh\' ich nicht zu ihm. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Ges</del> <add place=\"intralinear\">Hei<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" /></add> </subst>ratsgeschichten seiner Töchter, mit dem Pfarrer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der Hei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rath hinderte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> den Schwiegersohn als impotent ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />läumdete, so daß er im Lande umher reisen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mußte, um Zeugnisse contra zu schaffen. Nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016278 https://www.geonames.org/3625341\">Villa del Cura</placeName> über Bergkette südlich von La<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />guna trefliche Aussicht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> etwa 120 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>t.</abbr> <expan>toisen</expan> </choice> hoch. Gneis re<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gelmäßig <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 4 mit 60° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sept</abbr> <expan>Septentrio</expan> </choice>. Bei Güigue in Que<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />brada del Loro<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#author\">oro</note> alte Goldwäsche. — Maria Mag<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dalena<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wo man uns zur Messe fast zwingen wollte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016278 https://www.geonames.org/3625341\">Villa del Cura</placeName> ein hohes Gebirgsthal 245 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>t.</abbr> <expan>toisen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hoch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 8 streichend, sehr weit aber wüthig dürre. Bo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den hier wie in Llanos <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Afrikan.</abbr> <expan>Afrikanischer</expan> </choice> Wüste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tief von Dürre aufgerissen. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Dort</del> <add place=\"intralinear\">Eine</add> </subst> Villa <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie ein armseliges Dorf<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> aber voll Menschen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>so gar</orig> <reg>sogar</reg> </choice> gebildeter Menschen. D<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice>onna Gerónima Pera<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />za und 2 Schwestern (die Manuela sehr hüpsch) und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mutter<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> alle unverheirathet, arm, klug, aber wüthige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sprechmaschinen. Kukkästen von allen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>europ.</abbr> <expan>europäischen</expan> </choice> Städten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihr Bruder leider! in Havana gefangen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in Revo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lutionsgeschichte implicirt. Freude<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß wir ihn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehen werden. Nach dem Abschiede kam alte Mut<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ter noch an mein Fenster und gab mir 4 pesos für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Sohn, vielleicht ihr ganzer Reichthum! Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hätte so gern das Geld zurükgegeben … Wir wohn<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ten in einem neuen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> unfertigen Hause des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Teniente Justicia major, eines Biscainers<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark /><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>D.</abbr> <expan>Don</expan> </choice> Pedro Ríos<supplied cert=\"high\">,</supplied></add> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr angenehmer Bildung. Zudringliche Kanarienser … <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a85a3a2c-b2e6-4afd-9a3a-2cb2e6aafd73\" corresp=\"#b0fab1b7-e94b-4022-bab1-b7e94b002283\" type=\"editorialNote\">Kaum</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b0fab1b7-e94b-4022-bab1-b7e94b002283\" corresp=\"#a85a3a2c-b2e6-4afd-9a3a-2cb2e6aafd73\" type=\"editorial\">Die Handschrift ist ab hier mit neuer (mindestens neu gespitzter) Feder und anderer Tinte fortgesetzt. Dies könnte Zeichen für eine spätere Fortsetzung des Schreibaktes sein; wahrscheinlich zur selben Zeit, als Humboldt auch das <quote>besondere[] Heft</quote> begann, auf das er am Ende der Seite verweist und das heute den Beginn des vierten Tagebuchbandes bildet. </note> ist man angelangt in einem kleinen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Span.</abbr> <expan>Spanisch</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Amerikan.</abbr> <expan>Amerikanischen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Städtchen, so <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">fragen</del> <add place=\"intralinear\">laufen</add> </subst> alle Pulperos <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Tiendisten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zusammen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> fragen, ob man géneros zu verkaufen habe, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wel<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ches Erstaunen wenn sie hören<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß man Laub <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Kräuter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sammlet. Die Pulperos treten ab <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nun erscheint ei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ne weit fürchterlichere Plagegesellschaft, die Schriftge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lehrten, Apotheker, Curiosi, Pfaffen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> lügen alle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wunder der Harze <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Gummiarten vor … <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S.</abbr> <expan>Siehe</expan> </choice> besonderes Heft<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d8e7969f-1cb0-4790-a796-9f1cb0779044\" corresp=\"#d8119e6e-d164-490f-919e-6ed164a90f98\" type=\"editorialNote\"><ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527700000007\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 200</ref>.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d8119e6e-d164-490f-919e-6ed164a90f98\" corresp=\"#d8e7969f-1cb0-4790-a796-9f1cb0779044\" type=\"editorial\">Vgl. ART IV, Bl. 2r (Digitalisat SBB-PK). Das <quote>besondere[] Heft</quote> bildet heute den Beginn des vierten Tagebuchbandes, der gemäß <hi rendition=\"#i\">Index général</hi> <quote>le MSS. non relié de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">l’Orénoque</placeName></quote> war (damals noch als Volume V gezählt; vgl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0020388/37r\">ART V, Bl. 37r, ehd</ref>). Die auf dieser pagina 200 beginnende Fortsetzung des Reiseberichts durch die <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016371 https://www.geonames.org/3634703\">Llanos</placeName> trägt den Titel <quote>Continuation du Voyage de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738\">Caraccas</placeName> à l’Orinoco</quote> und endet auf <ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527700000024\">Bl. 10v</ref> (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 223–233). Auf <ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527700000194\">Bl. 103v</ref> findet sich eine kurze Fortsetzung unter dem Titel <quote>Unsere Reise von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007015 https://www.geonames.org/3647444\">Calabozo</placeName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009864 https://www.geonames.org/3805673\">S[an] Fernando de Apure</placeName></quote>, die demnach die letzte Etappe vor dem Beginn der Flussreisen zum Inhalt hat (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 235). Zur Etappe um Calabozo gehören ebenfalls Humboldts bekannte Versuche mit Zitteraalen (vgl. <ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527400000209\">ART III, Bl. 47r</ref> und <ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527400000181\">96r–96v</ref>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 233–235; dort nicht ediert die Experimente <ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527400000182\">Bl. 96v–98v</ref>, fortgesetzt <ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527400000086\">Bl. 41v–43r</ref>). Eine weitere Fassung der Wegstrecke von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010945 https://www.geonames.org/3640465\">Guacara</placeName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016278 https://www.geonames.org/3625341\">Villa de Cura</placeName> findet sich in <ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527800000047 \">ART V, Bl. 22r–29v</ref> (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 434–438); sie trägt den Titel <quote>Fragment meiner Reise in das Innere von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">Südamerika</placeName> im Frühling u[nd] Sommer 1800</quote> (<ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527800000045\">ART V, Bl. 21r</ref>). </note> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" function=\"used\" spanTo=\"#mgs_rkv_pfc\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">Girr in</unclear> <lb />Aroa und <lb />Nirgua <lb /><ref xml:id=\"a875e695-80d6-403a-b5e6-9580d6303af7\" corresp=\"#a7c7be5c-6c5f-42de-87be-5c6c5f22def3\" type=\"editorialNote\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H1242132/16v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 30</ref>. </ref><note xml:id=\"a7c7be5c-6c5f-42de-87be-5c6c5f22def3\" corresp=\"#a875e695-80d6-403a-b5e6-9580d6303af7\" type=\"editorial\">Vgl. Bl. 16v; Randnotiz zum frühen Bergbau in Nirgua und San Felipe (gemäß Oviedo).</note> et <lb /><ref xml:id=\"bcdc4f8e-8960-431b-9c4f-8e8960831b6c\" corresp=\"#d8e660b8-98ad-47e8-a660-b898ad07e81f\" type=\"editorialNote\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H1242132/27r\">51.</ref></ref><note xml:id=\"d8e660b8-98ad-47e8-a660-b898ad07e81f\" corresp=\"#bcdc4f8e-8960-431b-9c4f-8e8960831b6c\" type=\"editorial\">Vgl. Bl. 27r; Randnotiz zur Lage von Aroa.</note><note place=\"left\" hand=\"#author\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">Blei</unclear> <lb /><ref xml:id=\"f2ee0b19-8452-418c-ae0b-198452918c6c\" corresp=\"#b3c1eb99-000b-4ed5-81eb-99000b1ed58f\" type=\"editorialNote\"><ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527700000014\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 207</ref></ref><note xml:id=\"b3c1eb99-000b-4ed5-81eb-99000b1ed58f\" corresp=\"#f2ee0b19-8452-418c-ae0b-198452918c6c\" type=\"editorial\">Vgl. ART IV, Bl. 5v., Randnotiz zu <quote>Bleiglanzformation</quote> und <quote>Bleischiefer</quote>.</note></note> <note place=\"left\" hand=\"#author\"><choice> <abbr>Cochen</abbr> <expan>Cochenille</expan> </choice> <lb /><ref xml:id=\"c2940078-ed84-4042-9400-78ed84104210\" corresp=\"#a48dffb7-2750-40d4-8dff-b7275040d40f\" type=\"editorialNote\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H1242132/8v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 14</ref>.</ref><note xml:id=\"a48dffb7-2750-40d4-8dff-b7275040d40f\" corresp=\"#c2940078-ed84-4042-9400-78ed84104210\" type=\"editorial\">Vgl. Bl. 8v, Randnotiz.</note> <lb /><ref xml:id=\"ae179dc1-f3a9-444a-979d-c1f3a9944a56\" corresp=\"#fcec563f-8a55-4525-ac56-3f8a55c525d9\" type=\"editorialNote\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H1242132/27r\">51</ref></ref><note xml:id=\"fcec563f-8a55-4525-ac56-3f8a55c525d9\" corresp=\"#ae179dc1-f3a9-444a-979d-c1f3a9944a56\" type=\"editorial\">Vgl. Bl. 27r, Randnotiz.</note></note> <note place=\"left\" hand=\"#author\">Korn <lb /><ref xml:id=\"be85d88f-09d5-4c13-85d8-8f09d53c1303\" corresp=\"#bf483edb-3edf-4a89-883e-db3edffa89f1\" type=\"editorialNote\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H1242132/20v\">38</ref></ref><note xml:id=\"bf483edb-3edf-4a89-883e-db3edffa89f1\" corresp=\"#be85d88f-09d5-4c13-85d8-8f09d53c1303\" type=\"editorial\">Vgl. Bl. 20v, Randnotiz (<quote>Cereales!</quote>).</note></note> <note place=\"left\" hand=\"#author\">et <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008932\">Monai</placeName> <lb /><ref xml:id=\"d13a8a5d-aad9-4c0c-ba8a-5daad93c0c52\" corresp=\"#d0870c27-7975-4020-870c-2779756020b3\" type=\"editorialNote\"><ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527400000095\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 105</ref></ref><note xml:id=\"d0870c27-7975-4020-870c-2779756020b3\" corresp=\"#d13a8a5d-aad9-4c0c-ba8a-5daad93c0c52\" type=\"editorial\">Vgl. Bl. 49r oder 49v (pagina 105a und 105b).</note> <gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /> <ref xml:id=\"b04e3b5f-d0a6-4ad1-8e3b-5fd0a64ad173\" corresp=\"#f213d7c8-deb4-4845-93d7-c8deb4d8459e\" type=\"editorialNote\"><ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527400000097\">106</ref></ref><note xml:id=\"f213d7c8-deb4-4845-93d7-c8deb4d8459e\" corresp=\"#b04e3b5f-d0a6-4ad1-8e3b-5fd0a64ad173\" type=\"editorial\">Vgl. Bl. 50r, Randnotiz zur <quote>Insalubrität der Luft</quote> in den <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008932\">Llanos de Monai</placeName>.</note></note></note><anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"used\" xml:id=\"mgs_rkv_pfc\" /> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009929 https://www.geonames.org/3628053\">Morro de <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Juan</placeName> <lb />höchste Pyramide von <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009929 https://www.geonames.org/3628053\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Juan</placeName> aus<supplied cert=\"high\">,</supplied> also in <lb />2500 <choice> <abbr>var.</abbr> <expan>varas</expan> </choice> Entfernung <lb />unter 7° 8′<supplied cert=\"high\">,</supplied> also an <lb />316 <choice> <abbr>var.</abbr> <expan>varas</expan> </choice> über <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009929 https://www.geonames.org/3628053\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> <lb />Juan</placeName> <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> 896 <choice> <abbr>var.</abbr> <expan>varas</expan> </choice> <lb />über <choice> <abbr>d.</abbr> <expan>dem</expan> </choice> Meere. Auf <lb />30 <choice> <abbr>var</abbr> <expan>varas</expan> </choice> gewiß.<note place=\"inline\" hand=\"#author\"> <ref xml:id=\"c965ba73-ddb1-443c-a5ba-73ddb1643c27\" corresp=\"#df608c13-a093-43f5-a08c-13a09353f5b2\" type=\"editorialNote\"><ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527700000017\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 210</ref>.</ref><note xml:id=\"df608c13-a093-43f5-a08c-13a09353f5b2\" corresp=\"#c965ba73-ddb1-443c-a5ba-73ddb1643c27\" type=\"editorial\">Vgl. ART IV, Bl. 7r, Randnotiz zu den <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009929 https://www.geonames.org/3628053\">Morros von S[an] Juan</placeName>.</note></note></note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\">am Ende <lb /><hi rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018718 https://www.geonames.org/3632308\">Mérida</placeName></hi> <lb />Moo <ref xml:id=\"c1ed5809-e385-44f1-ad58-09e38544f119\" corresp=\"#d6536152-a94a-4aa6-9361-52a94a7aa68a\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 137. c</ref><note xml:id=\"d6536152-a94a-4aa6-9361-52a94a7aa68a\" corresp=\"#c1ed5809-e385-44f1-ad58-09e38544f119\" type=\"editorial\">Vgl. Bl. 66v: <quote>Moo. Chimoo.</quote>.</note> <lb /><gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001764 http://viaf.org/viaf/176181560\">Palacios</persName>.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016278 https://www.geonames.org/3625341\"><choice> <abbr>V.</abbr> <expan>Villa</expan> </choice> de Cura</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>siehe</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 210!</note> ');

--
-- Table structure for table `workurntextnl`
--

CREATE TABLE `workurntextnl` (
  `urn` varchar(255) NOT NULL,
  `text` longtext,
  PRIMARY KEY (`urn`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb3;

--
-- Dumping data for table `workurntextnl`
--


--
-- Table structure for table `workurntextrestr`
--

CREATE TABLE `workurntextrestr` (
  `urn` varchar(255) NOT NULL,
  `text` longtext,
  PRIMARY KEY (`urn`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb3;

--
-- Dumping data for table `workurntextrestr`
--


--
-- Table structure for table `workurntextrestrnl`
--

CREATE TABLE `workurntextrestrnl` (
  `urn` varchar(255) NOT NULL,
  `text` longtext,
  PRIMARY KEY (`urn`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb3;

--
-- Dumping data for table `workurntextrestrnl`
--



