<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <choice> <abbr>Em.</abbr> <expan>Émersion</expan> </choice> </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">du I <choice> <abbr>Sat.</abbr> <expan>Satellite</expan> </choice> </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">le <date when="1800-01-17" calendar="#calRevolutionary">27 <choice> <abbr>Niv.</abbr> <expan>Nivôse</expan> </choice> <supplied cert="high">an</supplied> 8</date></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">à 11<hi rendition="#sup"> <choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 14′ 8″ </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>tems</expan> </choice> moyen</cell>