Humboldt und Bonpland hielten sich, von Veracruz kommend, vom 19. März bis zum 29. April 1804 in Havanna auf. Über den zweiten Kuba-Aufenthalt war bisher noch weniger bekannt als über den ersten Kuba-Aufenthalt der beiden Reisenden.<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ftn160" place="foot" n="160"> Zeuske, „‚Geschichtsschreiber von Amerika‘: Alexander von Humboldt, Deutschland, Kuba und die Humboldteanisierung Lateinamerikas“, in: <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/9KF5FUQK">Zeuske 2001</bibl>, 30–83; <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/5TDQDUDK">Vázquez Cienfuegos 2008</bibl>.</note> Mit dem hier publizierten Tagebuch scheint nun das Gegenteil der Fall zu sein. Der Hauptgegenstand des „Tagebuches Havanna 1804“ in seinen in <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#i">real time</hi> geschriebenen Partien sind die Zucker- und Sklavereiwirtschaft Kubas sowie die extremen Lebensbedingungen der Versklavten in Zusammenschau mit den „Antillen im Allgemeinen“ (heute würden wir sagen: den Kolonien anderer europäischer Mächte in der Karibik) und zu den USA.