<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">Den <date when="1799-06-09" calendar="#gregorian">9ten <choice> <abbr>Jun.</abbr> <expan>Junius</expan> </choice></date></hi> ein sehr kühler Tag, ohne Ansicht von Schiffen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />einsam <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> also ruhig. Am Morgen wurde oben auf dem Ver<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />dek Messe gelesen. Man hatte einen Altar neben dem Steuerruder <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />errichtet. Neben dem <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Geistl.</abbr> <expan>Geistlichen</expan> </choice> standen Hünerkörbe <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ein toter Ham<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />mel. Alles außer dem Steuermann lag auf den Knien <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> da <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />das Schiff ziemlich schwankte, fielen die Unerfahrenen auf die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Seite. Ohne Gesang <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">bei</add> bloßer Pantomime (es war stille Messe) <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />machte das Ganze keinen Effekt. Ein schöner Kirchengesang <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />froh von dem Seevolke angestimmt, müßte unendlich schön <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in dieser Einöde sein. Ich stellte heute eine große Menge <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sehr guter <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>astron.</abbr> <expan>astronomischer</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cc53618a-b88a-4ea2-9361-8ab88a5ea2b2" corresp="#ca97aed6-b133-4546-97ae-d6b1332546db" type="editorialNote"><choice> <abbr>phys.</abbr> <expan>physikalischer</expan> </choice> <choice> <abbr>Beobacht.</abbr> <expan>Beobachtungen</expan> </choice> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ca97aed6-b133-4546-97ae-d6b1332546db" corresp="#cc53618a-b88a-4ea2-9361-8ab88a5ea2b2" type="editorial" resp="#CG">Vgl. hierzu <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J">Humboldt 1814–1825</bibl>, I, 267–268 (<quote>Journal de route</quote>).</note>an. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Correspond.</abbr> <expan>Correspondierende</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>☉</orig> <reg>Sonnen</reg> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Höhen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> bei nicht sehr deutlichem Horizont