Diese Messungen der Höhe und des Nivellements des Geländes wurden auf der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529">Insel Teneriffa</placeName> mit so viel Präzision und durch die Kombination einer so großen Zahl von Beobachtungen durchgeführt, dass wenige Regionen der Welt Physikern so einfache Möglichkeiten bieten, eine botanische Karte zu zeichnen. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cad781af-d6f2-4d52-9781-afd6f2dd527e" corresp="#ae3f5db9-60fe-4c18-bf5d-b960fe5c18d2" type="editorialNote">Ich habe einen vertikalen Schnitt vom Gipfel des <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569">Teide</placeName> gezeichnet</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ae3f5db9-60fe-4c18-bf5d-b960fe5c18d2" corresp="#cad781af-d6f2-4d52-9781-afd6f2dd527e" type="editorial">Tableau physique des Îles Canaries. Géographie des Plantes du Pic du Ténériffe (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/RKBBPG4A">Humboldt 1814–1834</bibl>, Tafel 2).</note>, dem Bild der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002454">Kordilleren</placeName>, das anlässlich meiner Rückkehr nach Europa veröffentlicht worden ist, entsprechend. Für die Höhen habe ich mich der barometrischen und trigonometrischen Messungen des <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003490 http://d-nb.info/gnd/11762084X">Ritters Borda</persName> und von <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004273 http://viaf.org/viaf/305991666">Lamanon</persName> und <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0013172 http://d-nb.info/gnd/102458561">Cordier</persName> bedient. Diese Messungen sind alle mit einheitlichen Methoden neu berechnet worden. <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="I_4v" facs="http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000008.jpg" />Ein Manuskript von <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003490 http://d-nb.info/gnd/11762084X">Borda</persName>, das im <orgName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016792 http://d-nb.info/gnd/5561514-4">Königlichen Depot der Seekarten</orgName> aufbewahrt wird, ist mir eine große Hilfe gewesen. Was die den <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110">Kanarischen Inseln</placeName> eigenen Zonen der Gewächse betrifft, so habe ich neben den Beobachtungen, die wir, <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">Herr Bonpland</persName> und ich, vor Ort gemacht haben, den „<bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/PEXCW225">Essai sur les Îles Fortunées</bibl>“ von <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003511 http://d-nb.info/gnd/100050395">Herrn Bory de Saint-Vincent</persName>, handschriftliche Notizen, die ich der Freundlichkeit des verstorbenen <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003689 http://d-nb.info/gnd/116714832">Herrn Broussonnet</persName> verdanke, und vor allem den <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/NI6UG5KZ">Bericht über eine Reise</bibl>, die <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004230 http://d-nb.info/gnd/116635924">Herr de La Billadière</persName> gemacht hat, zu Rate gezogen. Dieser ausgezeichnete Beobachter hat in all seinen Werken eine große Anzahl genauer Vorstellungen über die allgemeine Physik und den Einfluss der Klimate verbreitet. Das Profil <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110">der Kanaren</placeName>, das ich die Ehre haben werde, der <orgName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1">Klasse</orgName> vorzulegen, sobald dessen Stich vollendet sein wird, enthält die Höhen von fast 600 Pflanzen, deren Organisation nicht flexibel genug ist, um zugleich in den Ebenen und Höhen vorkommen zu können. <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="mBottom" hand="#author">gedruckt</note>