chargée de 15 personnes<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> qui n’avait pas <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="2" unit="pouce">2 pouces</measure> de bord élevé sur les eaux<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nous descendîmes cette imense rivière en se tenant au milieu du lit pour <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />profiter de la force du Courant. Depuis les <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008834 https://www.geonames.org/3674807">bouches de Meta</placeName> et <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002494 https://www.geonames.org/3649148">Apure</placeName> nous <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />eûmes journellement des <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s"> <gap quantity="1" unit="words" /> </del> <add place="intralinear">orages</add> </subst> accompagnés de tempêtes affreuses. Quelque <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />attentif que furent les Indiens au changement de l’horizon (heureusement <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />très libre et très étendu dans ces plaines) nous n’échapions quelquefois qu’avec <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />peine au danger. Tous les Indiens sautèrent à l’eau pour nager au-devant <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de la Pirogue et la traîner par le moyen d’une corde sur le rivage. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />À mesure que l’air s’obscurcit, ou à mesure que (<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>ad</sic> <corr cert="high">à l’</corr> </choice> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">l’<gap quantity="1" unit="words" /> </del> <add place="intralinear">instar</add> </subst> d’une masse <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fermentante) le mouvement chymique, dont dépend l’obscurité de l’air, se <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />communique à toute la masse — l’air<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> dont l’Observateur est environné<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />donne des signaux d’Électricité. Le 16 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Sept.</abbr> <expan>Septembre</expan> </choice> l’Électricité (essayé avec <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f1dabc97-6314-4c7f-9abc-9763141c7f5b" corresp="#fe4561f5-7d05-4fca-8561-f57d051fcab7" type="editorialNote"><subst> <del rendition="#s">le</del> <add place="intralinear">l’</add> </subst>Élec<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />tromètre de <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0002905 http://d-nb.info/gnd/119292556">Volta</persName> armé de fumée</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fe4561f5-7d05-4fca-8561-f57d051fcab7" corresp="#f1dabc97-6314-4c7f-9abc-9763141c7f5b" type="editorial" resp="#CG">Vgl. die <ref resp="#CG" target="https://edition-humboldt.de/H0016412/nh2g_hfs_bdb">Anm. zu Bl. 90v</ref>.</note>) était Zéro depuis les 7<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"> <choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> du matin jusqu’<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />à 2<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"> <choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>d’</sic> <corr cert="high">de l’</corr> </choice>après-midi. Mais<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> à cette dernière heure<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> la charge électrique augmenta <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />si énormément et avec une si grande célérité, que<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> quoique à 2<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"> <choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 10′ <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />le Ciel était encore d’un bleu <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">cela</del> de 20° Cyanomètre<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">jusqu’</del>à 150 degrés de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />l’arc (le noir ne montant qu’à 30°) la divergence des boules <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"> <gap quantity="1" unit="words" /> </del> était déjà <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />d’<measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="1" unit="pouce">un pouce</measure>, quoique l’Électromètre n’était point armé d’un Corps fumant. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Lorsque le noir monta à 50°<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> la divergence était (sur <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ad4510a5-0a67-4d87-8510-a50a67ed87ff" corresp="#ff0a2339-ee25-4c23-8a23-39ee254c23f6" type="editorialNote">ma terrasse</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ff0a2339-ee25-4c23-8a23-39ee254c23f6" corresp="#ad4510a5-0a67-4d87-8510-a50a67ed87ff" type="editorial" resp="#CG">Die Terrasse des Hauses von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013976">Pasqual Martínez</persName>, wo Humboldt seit seiner Rückkehr von der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298">Orinoco</placeName>-Reise, Ende August 1800, in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> wohnte; vgl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/start_fbp_5nm_fnb">Bl. 93v</ref>.</note> à <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="22" unit="pied_de_roi">22</measure><hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"><measure quantity="22" unit="pied_de_roi"> <choice> <abbr>pi</abbr> <expan>pieds</expan> </choice></measure> </hi> de hauteur) de <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="1.5" unit="pouce">1½ pouces</measure>. Bientôt après<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> les boules restaient <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>constem<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />ent</sic> <corr cert="high">constamment</corr> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>collé</sic> <corr cert="high">collées</corr> </choice> aux parois du Verre. Je n’ai jamais observé une charge électrique <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de l’Atmosphère si forte que ce jour là. On pouvait <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>entré</sic> <corr cert="high">entrer</corr> </choice> tout l’Instrument <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dans la chambre pourvu que la pointe touchait l’air libre, on avait <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="4" unit="ligne">4</measure>–<measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="5" unit="ligne">5 <lb />lignes</measure> de divergence. À la <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011312 https://www.geonames.org/3119841">Corogne</placeName>, dans un terrible orage, venant de la mer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />du côté du Nord<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied>est je vis des phénomènes analogues. Dans les rues les plus étroites<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />l’Électromètre<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> non armé de fumée, divergeait. Mais cela était au milieu de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />l’orage et ici<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> à <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná<supplied cert="high">,</supplied> </placeName> on n’entendit encore pas de tonnere! Le 16 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Sept.</abbr> <expan>Septembre</expan> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />l’Électricité de l’air était <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>constement</sic> <corr cert="high">constamment</corr> </choice> négative. À mesure qu’elle augmen<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tait<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> l’Hygromètre reculait. De 35° il vint à 33°<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="22" unit="reaumur">22°</measure><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> Il me paraît pro<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />bable que l’Électricité (tel que le Calorique) augmente l’affinité de l’air <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />pour l’eau. La <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s"> dissolu </del> <add place="intralinear">solution</add> </subst> devient plus parfaite et l’eau devient latente <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />pour l’Hygromètre. Déjà tout le Ciel était couvert d’un voile noir <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />affreux. On n’y distingue pas de nuages. Ce noir ne vient certainement <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />pas de vesicules de vapeurs éparses. Le Ciel alors serait laiteux, il ne <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ressemblerait pas à cette voûte azurée noirâtre et pure que j’ai <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>vu</sic> <corr cert="high">vue</corr> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sur le <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569">Pic de Téneriffe</placeName>, que <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d04efd0a-b3fe-4147-8efd-0ab3fee147ae" corresp="#ea2f9aa9-fc90-4aba-af9a-a9fc902abafa" type="editorialNote"> <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790">Saussure</persName> a <choice> <sic>vu</sic> <corr cert="high">vue</corr> </choice> sur le <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008954">Montblanc</placeName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ea2f9aa9-fc90-4aba-af9a-a9fc902abafa" corresp="#d04efd0a-b3fe-4147-8efd-0ab3fee147ae" type="editorial" resp="#UL #Humboldt_2000"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790">Saussure</persName>s Beschreibung des Gletschers Talèfre auf dem <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986">Montblanc</placeName> mit den schwarzen Granitfelsen im Kontrast zum Schnee und dem blauen Himmel vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/RW3TKEN4">Saussure 1786–1796</bibl>, II, 31–33.</note>. Plus pur, plus <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />transparent qu’est un fluide et plus il paraît obscur. Il y a moins de refraction <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">reflet latéral</hi> de la lumière. Tel l’atmosphère, tel l’eau du <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536">Río négro</placeName> … <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Cette couleur d’Indigo que présente le Ciel des <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2">Tropiques</placeName> et quelquefois aussi celui de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">l’<lb break="no" />Europe</placeName> avant l’orage, <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">est-que</del> <add place="intralinear">n’est</add> </subst>-elle pas la suite <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">de</del> <add place="intralinear">d’</add> </subst> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">une augmen<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />tation de transparence causée par la charge électrique de l’air</hi>. L’atmosphère est un<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"> <gap quantity="1" unit="words" /> </del> mélange physique d’oxygène, d’azote, du vapeurs d’eau et vraisemblablement aussi <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>V.</abbr> <expan>Voyez</expan> </choice> <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/CW5STU6K"> mon <choice> <abbr>Mem.</abbr> <expan>Mémoire</expan> </choice> sur la composition chymique de l’air</bibl>) d’hydrogène. Tandis qu’avant l’<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />orage la charge électrique de l’air augmente, ce même jeu électrique favorise la so<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />lution. L’eau se dissout dans l’air et l’hydrogène et l’oxygène même <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>entre</sic> <corr cert="high">entrent</corr> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>peutê<lb break="no" />tre</orig> <reg>peut-être</reg> </choice> déjà dans des combinaisons chymiques, forment des oxides d’hydrogène <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />auxquels il ne manque que la perte du Calorique (un changement de capa<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />cité) pour devenir eau. Cette perte, ce changement de capacité est <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>peutêtre</orig> <reg>peut-être</reg> </choice> l’<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />effet d’une Électricité plus forte. En électrisant faiblement sans coups (qui <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />passent par une chaîne interrompue) un mélange de gaz hydrogène et <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="mBottom" hand="#author"> <choice> <abbr>V.</abbr> <expan>Voyez</expan> </choice> la suite <ref xml:id="d928619b-0914-41dd-a861-9b0914b1ddf0" corresp="#aa10b12a-497a-49ef-90b1-2a497a89ef2f" type="editorialNote"><ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/start_ncj_pvz_5db"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 93</ref></ref><note xml:id="aa10b12a-497a-49ef-90b1-2a497a89ef2f" corresp="#d928619b-0914-41dd-a861-9b0914b1ddf0" type="editorial" resp="#CG">Vgl. Bl. 48v.</note>. </note>