<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="right">Lorsqu’il pleut pendant la <lb /> <choice> <orig>recolte</orig> <reg>récolte</reg> </choice> de la Canne<supplied cert="high">,</supplied> <choice> <abbr>com̅e</abbr> <expan>comme</expan> </choice> <lb />cela arriva malheureusement <lb />en Avril 1804<supplied cert="high">,</supplied> on ne peut <lb />moudre en 4-5 jours et <lb />plus, non seulement le Bagazo <lb />se mouille mais aussi le <lb />Suc de la Canne devient si <lb />aqueux qu’il est <choice> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> peine <lb />d’eau. Il faut du <choice> <abbr>☉</abbr> <expan>soleil</expan> </choice> pour <lb /> <choice> <orig>elaborer</orig> <reg>élaborer</reg> </choice> ce Suc et y faire <lb /> <choice> <orig>naitre</orig> <reg>naître</reg> </choice> le Sucre.</note>