urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.7	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.7.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.7.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">bleu avec <lb />nuages<choice> <orig>.</orig> <reg type="deleted" /> </choice> </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">389,2 <lb /><hi rendition="#u">361,6</hi> <lb />750,8</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">19<supplied cert="high">°</supplied>,8 <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb />14<supplied cert="high">°</supplied> <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.8	p	<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e2295b64-68fe-4f82-a95b-6468fecf824a" corresp="#baf29095-6a84-4f01-b290-956a848f01db" type="editorialnote">ligne des <choice> <abbr>cos.</abbr> <expan>cosaques</expan> </choice> de l’<placename ref="https://edition-humboldt.de/h0006725 https://www.geonames.org/1524297">irtisch</placename> de <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0001562 https://www.geonames.org/1520754">narim</placename> à <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0007824 https://www.geonames.org/1496153">omsk</placename><supplied cert="high">.</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="baf29095-6a84-4f01-b290-956a848f01db" corresp="#e2295b64-68fe-4f82-a95b-6468fecf824a" type="editorial" resp="#fs">die irtysch-linie war eine kosaken- bzw- festungslinie entlang des <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0006725 https://www.geonames.org/1524297">irtysch</placename>, von der mündung des nebenflusses <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0001562 https://www.geonames.org/1520754">narym</placename> und <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009689 https://www.geonames.org/1517617">buchtarminsk</placename> im osten über <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009692 https://www.geonames.org/1520316">ust-kamenogorsk</placename> und <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0010196 https://www.geonames.org/1519422">semipalatinsk</placename> bis nach <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0007824 https://www.geonames.org/1496153">omsk</placename>, dem verwaltungssitz der linie, im westen.</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="preserve" />ligne du <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009434 https://www.geonames.org/1518135">tobol</placename> de <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007824 https://www.geonames.org/1496153">omsk</placename> à <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">t</del> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017738 https://www.geonames.org/1488042">ust uiscaya</placename><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="preserve" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e8a5ee57-031b-4e59-a5ee-57031b7e5994" corresp="#b95b0671-9847-4aaa-9b06-7198473aaaba" type="editorialnote">ligne de <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0007842 https://www.geonames.org/515003">orenbourg</placename> de <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0017738 https://www.geonames.org/1488042">oust ouescaya</placename> vers l’<choice> <abbr>oc.</abbr> <expan>occident</expan> </choice> <lb />sur l’<placename ref="https://edition-humboldt.de/h0017734 https://www.geonames.org/1487926">ui</placename> et <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009660 https://www.geonames.org/478869">la <choice> <abbr>riv.</abbr> <expan>rivière</expan> </choice> <lb />ural</placename><supplied cert="high">.</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b95b0671-9847-4aaa-9b06-7198473aaaba" corresp="#e8a5ee57-031b-4e59-a5ee-57031b7e5994" type="editorial">vgl. dazu roses beschreibung jenes <quote>386 werste</quote> langen teils der orenburgschen linie, der als <hi rendition="#i">"uiskische distanz"</hi> bezeichnet wird und von <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0019045">alubugskoi redut</placename> bei <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0015037 https://www.geonames.org/1484943">zverinogolovskoe</placename> bis nach <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009129 https://www.geonames.org/475463">verchne-ural'sk</placename> führt (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/bh8w3qph">rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/33">ii, 15</ref>).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.9	p	<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="left"><ref xml:id="abe930eb-5865-467a-a930-eb5865267a89" corresp="#b923c936-dfbb-4656-a3c9-36dfbbe656ab" type="editorialnote">3 noms officiels</ref><note xml:id="b923c936-dfbb-4656-a3c9-36dfbbe656ab" corresp="#abe930eb-5865-467a-a930-eb5865267a89" type="editorial">vermutlich bezogen auf die im zusammenhang mit der geographischen verteilung der kosaken in einer anmerkung auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/94r">94r</ref> unten genannten.</note>, <lb /><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/94r">85</ref></note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.10	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.10.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.10.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">beau bleu</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">387,1 <lb /><hi rendition="#u">359,8</hi> <lb />746,9 </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">387,4 <lb /><hi rendition="#u">359,5</hi> <lb />746,9</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">21<supplied cert="high">°</supplied>,2 <del rendition="#ow" /><choice> <abbr>c.</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb />15<supplied cert="high">°</supplied> <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.10.2	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.10.2.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">source jaillis<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />sant du <name type="mineral">cal<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />caire</name> 4°,0 <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.10.2.2	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">air 14°,2 <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.11	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.11.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.11.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">puit<supplied cert="high">s</supplied> <hi rendition="#uu">2°,8</hi> <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.11.1.2	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">air 14°,3 <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.11.2	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.11.2.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">385,6 <lb /><hi rendition="#u">358,7</hi> <lb />744,3</cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.12	p	bord de la <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>riv.</abbr> <expan>rivière</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />porphyre amphibolique
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.13	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.13.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.13.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><ref xml:id="dcbf4073-9580-4b27-bf40-7395805b27ae" corresp="#bd2d53b8-69be-4001-ad53-b869bea001d0" type="editorialnote">source sortant du granite <lb />2°,8 <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></ref><note xml:id="bd2d53b8-69be-4001-ad53-b869bea001d0" corresp="#dcbf4073-9580-4b27-bf40-7395805b27ae" type="editorial" /></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.13.1.2	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">air <del rendition="#s">14°r</del> 12°,3 <supplied cert="high"><choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></supplied></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.13.2	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.13.2.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">19<supplied cert="high">°</supplied> <choice> <abbr>c.</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice><lb />14<supplied cert="high">°</supplied> <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">bleu</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">383,0 <lb /><hi rendition="#u">355,3</hi> <lb />738,3 </cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.14	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.14.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.14.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">381,1 <lb /><hi rendition="#u">352,2</hi> <lb />733,3 <note place="left" hand="#author">nb 733,3.</note></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">20°,3 c <lb />15<supplied cert="high">°</supplied> <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.15	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.16	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.16.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.16.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">brunnen<lb /> 1°,4 <supplied cert="high"><choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></supplied> </cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.16.1.2	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">air<choice> <orig>.</orig> <reg type="deleted" /> </choice> 13° <supplied cert="high"><choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></supplied></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.1	p	<add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="overleaf">a<hi rendition="#sup">ii</hi></add>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.2	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.2.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.2.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">385,6 <lb /><hi rendition="#u">358,7</hi> <lb />744,3 </cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.3	p	<name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mineral">porphyr</name>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.4	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.4.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.4.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">quelle 5°,3 kaum <measure quantity="2" unit="arschin">2 <choice> <abbr>arsch.</abbr> <expan>arschinen</expan> </choice></measure> <lb />luft 6<supplied cert="high">°</supplied>,8 <supplied cert="high"><choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></supplied> </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">13°,5 <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb />6<supplied cert="high">°</supplied>,8 <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice> </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">386,9  <lb /><hi rendition="#u">357,2</hi> <lb />744,1</cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.5	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.5.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.5.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><ref xml:id="f83b8285-d98b-4eca-bb82-85d98b0eca82" corresp="#fb7498d4-01eb-4ac8-b498-d401eb4ac825" type="editorialnote">quelle aus <name type="mineral">granit</name> 2<supplied cert="high">°</supplied>,8. <supplied cert="high"><choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></supplied></ref><note xml:id="fb7498d4-01eb-4ac8-b498-d401eb4ac825" corresp="#f83b8285-d98b-4eca-bb82-85d98b0eca82" type="editorial" /><supplied cert="high">,</supplied> <lb />air 12<supplied cert="high">°</supplied>,3 <supplied cert="high"><choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></supplied> </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">bleu</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">383,0 <lb /><hi rendition="#u">355,3</hi> <lb />738,3 </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">19<supplied cert="high">°</supplied> <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.6	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.6.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.6.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">381,1  <lb /><hi rendition="#u">35<subst> <del rendition="#ow">1</del> <add place="across">2</add> </subst>,2</hi> <lb />733,3 </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">bleu</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">20<supplied cert="high">°</supplied>,3 <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb />15<supplied cert="high">°</supplied> <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice> </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <ref xml:id="bc348b55-ea39-4920-b48b-55ea397920fb" corresp="#fd5a1ef4-d10c-4bcc-9a1e-f4d10c2bccf7" type="editorialnote"><anchor type="target" xml:id="start_q5c_xrg_mmb" /><choice> <abbr>br</abbr> <expan>brunnen</expan> </choice> 1<supplied cert="high">°</supplied>,4<choice> <orig>.</orig> <reg type="deleted" /> </choice> <supplied cert="high"><choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></supplied></ref><note xml:id="fd5a1ef4-d10c-4bcc-9a1e-f4d10c2bccf7" corresp="#bc348b55-ea39-4920-b48b-55ea397920fb" type="editorial" resp="#fs">humboldt vermerkte die ergebnisse dieser messung in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0018696 https://www.geonames.org/1501385">kundrawinsk</placename> auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/140r">140r</ref> (in französischer sprache, vermutlich die spätere abschrift) sowie auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/140v">140v</ref> (textabschnitt als erledigt gekennzeichnet, vermutlich die ursprüngliche notiz).</note> <lb />luft 13<supplied cert="high">°</supplied> <supplied cert="high"><choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></supplied> <lb /><unclear reason="illegible" cert="high">7</unclear> <gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1" /></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.7	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.7.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.7.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0019738 https://www.geonames.org/1530657">schankin</placename> <ref xml:id="d11b5898-1c87-40aa-9b58-981c87f0aa5c" corresp="#c05198fc-18e5-4ff9-9198-fc18e5fff998" type="editorialnote">1<supplied cert="high">°</supplied>,3 <supplied cert="high"><choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></supplied></ref><note xml:id="c05198fc-18e5-4ff9-9198-fc18e5fff998" corresp="#d11b5898-1c87-40aa-9b58-981c87f0aa5c" type="editorial" /> </cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.7.1.2	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0018524 https://www.geonames.org/1520079">paludenka</placename> 1<supplied cert="high">°</supplied>,3 <supplied cert="high"><choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></supplied></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.8	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.8.1	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.8.1.1	item	1) <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bfba8085-2804-4184-ba80-8528045184e5" corresp="#cd73ef18-3fbf-4db2-b3ef-183fbfedb211" type="editorialnote"> <anchor type="target" xml:id="start_izq_jyq_1kb" />anninsky<anchor type="target" xml:id="stop_izq_jyq_1kb" /> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cd73ef18-3fbf-4db2-b3ef-183fbfedb211" corresp="#bfba8085-2804-4184-ba80-8528045184e5" type="editorial">das goldseifenwerk anninskoi, rund 40 kilometer südwestlich von <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0008855 https://www.geonames.org/1498894">miass</placename> gelegen (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/bh8w3qph">rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/60">ii, 42</ref>), am östlichen, dem berg <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0017293 https://www.geonames.org/12022341">aouschkoul (auštau)</placename> gegenüber liegenden ufer des <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0017292 https://www.geonames.org/580351">auškul’-sees</placename> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/w742ijz7">kupffer 1833, 165</bibl>; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/ti6knwep">hofmann 1858, 441</bibl>). nicht zu verwechseln mit dem goldseifenwerk <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/start_nck_21r_1kb">serednij anninsk[oi]</ref> im hüttenbezirk von <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0000518 https://www.geonames.org/1500997">kyštym</placename> (vgl. bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/73r">73r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/73v">73v</ref>).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.8.1.2	item	2) <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d97c2ad5-13b6-4af3-bc2a-d513b6faf3be" corresp="#d46291ed-a2a0-4c13-a291-eda2a03c13b3" type="editorialnote">kniase-konstantinowsky</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d46291ed-a2a0-4c13-a291-eda2a03c13b3" corresp="#d97c2ad5-13b6-4af3-bc2a-d513b6faf3be" type="editorial">das goldseifenwerk knäse konstantinowsk, laut rose 38 werst südwestlich von <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0008855 https://www.geonames.org/1498894">miass</placename> gelegen (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/bh8w3qph">rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/60">ii, 42</ref>).</note> et
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.8.1.3	item	3) <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="da4897be-9fc7-446a-8897-be9fc7f46a3b" corresp="#f069d1b7-b460-4bc8-a9d1-b7b460abc801" type="editorialnote">swiato-leowliewsky</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f069d1b7-b460-4bc8-a9d1-b7b460abc801" corresp="#da4897be-9fc7-446a-8897-be9fc7f46a3b" type="editorial">das goldseifenwerk swiäto-leontewsk, laut rose 37 werst südwestlich von <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0008855 https://www.geonames.org/1498894">miass</placename> gelegen (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/bh8w3qph">rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/60">ii, 42</ref>).</note>. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f13285fe-5cfe-451f-b285-fe5cfe651faf" corresp="#c5b0f856-cd87-4f28-b0f8-56cd874f28ae" type="editorialnote">près de <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0017292 https://www.geonames.org/580351"> <lb />lac auschkull</placename> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c5b0f856-cd87-4f28-b0f8-56cd874f28ae" corresp="#f13285fe-5cfe-451f-b285-fe5cfe651faf" type="editorial">vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/bh8w3qph">rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/60">ii, 42</ref>; <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/c3i558fd">mahlmann 1841</bibl>.</note> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">non</add> mines d’or mais <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />lavages <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">près de <unclear reason="illegible" cert="low">les</unclear> mines. <name type="mineral">talkschiefer</name> </del>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.9	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.9.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.9.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">13° <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice> <lb />20.<supplied cert="high">°</supplied> <choice> <abbr>c.</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">380,4 <lb /><hi rendition="#u">352,7</hi> <lb />733,1</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">380,6 <lb /><hi rendition="#u">352,5</hi> <lb />733,1 </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">8<hi rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <choice> <abbr>mat</abbr> <expan>matin</expan> </choice><supplied cert="high">,</supplied> un<lb />peu <choice> <abbr>couv</abbr> <expan>couvert</expan> </choice> <lb type="preserve" /><unclear reason="illegible" cert="low">2</unclear></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.10	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.10.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.10.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">378,<subst> <del rendition="#ow">7</del> <add place="across">6</add> </subst> <lb /><hi rendition="#u">351,<subst> <del rendition="#ow">1</del> <add place="across">2</add> </subst>5</hi> <lb />729,<subst> <del rendition="#ow">7</del> <add place="across">8</add> </subst>5 </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">8<hi rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <choice> <abbr>mat</abbr> <expan>matin</expan> </choice> </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">379,15 <lb />351,00 <lb />730,15 </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">20<supplied cert="high">°</supplied>,<unclear reason="illegible" cert="high">2</unclear> <choice> <abbr>c.</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">10<hi rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">379,5 <lb /><hi rendition="#u">351,4</hi> <lb />730,9 </cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:298	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:298.1	p	179<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">8</del> <add place="across">9</add> </subst> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high"><choice> <abbr>entd.</abbr> <expan>entdeckung</expan> </choice></unclear> der goldmine <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>pedropabl.</abbr> <expan>pedropablowski</expan> </choice>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:298.2	p	alexandre mi<unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">x</unclear>ailovitsch <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear" hand="#author"><choice> <orig>michaelowitsch.</orig> <reg>(michaelowitsch)</reg> </choice></add> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />peschekhono<unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high">ff</unclear> à <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159">berlin</placename>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:299	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:299.1	p	<metamark xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" function="used" spanto="#p5y_4zh_lfc" /> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">ilmensee.</unclear> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high"><name type="mineral">topaze</name></unclear><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high"><name type="mineral">berils</name></unclear> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />alluvions <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mineral"><hi rendition="#u">cuivre</hi></name>? <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017585 https://www.geonames.org/872699">taganay</placename>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000518 https://www.geonames.org/1500997">kischtim</placename> und <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="sublinear"><name type="mineral">corindon</name></add> <anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="used" xml:id="p5y_4zh_lfc" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:299.2	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:299.2.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:299.2.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0015024 https://www.geonames.org/462444"><choice> <abbr>slat.</abbr> <expan>slatoust</expan> </choice> </placename> <lb /><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0017586 https://www.geonames.org/572832">taganay</placename> <lb /> </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">370<hi rendition="#sup">m</hi> <lb /><measure quantity="3675" unit="pied_de_roi">3675<hi rendition="#sup"> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pieds</expan> </choice> </hi> </measure> <lb />2566 </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><ref xml:id="f9f4f793-4788-46ce-b4f7-93478846ce0d" corresp="#ba82708e-f159-4d37-8270-8ef159fd37af" type="editorialnote"><persname ref="https://edition-humboldt.de/h0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168"><choice> <orig>kupfer</orig> <reg>kupffer</reg> </choice></persname></ref><note xml:id="ba82708e-f159-4d37-8270-8ef159fd37af" corresp="#f9f4f793-4788-46ce-b4f7-93478846ce0d" type="editorial">vgl. bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/72v">72v</ref> und v.a. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/88v">88v</ref>; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/w742ijz7">kupffer 1833</bibl>, <ref target="https://hdl.handle.net/2027/umn.31951002297237z?urlappend=%3bseq=339%3bownerid=13510798902064088-353">325</ref>.</note> <lb /><ref xml:id="cbc44f69-756b-4efd-844f-69756bcefd62" corresp="#cf747a36-5647-45c3-b47a-36564715c30e" type="editorialnote"><unclear reason="illegible" cert="high">über</unclear> <unclear reason="illegible" cert="high">meer</unclear></ref><note xml:id="cf747a36-5647-45c3-b47a-36564715c30e" corresp="#cbc44f69-756b-4efd-844f-69756bcefd62" type="editorial">vgl. bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/88v">88v</ref>.</note> <lb /><unclear reason="illegible" cert="high"><choice> <orig>–</orig> <reg>über</reg> </choice></unclear> <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0017273 https://www.geonames.org/580214"><unclear reason="illegible" cert="high">ay</unclear></placename> <lb /><persname ref="https://edition-humboldt.de/h0017101"><unclear reason="illegible" cert="low"><choice> <abbr>terl.</abbr> <expan>terletzki</expan> </choice></unclear></persname> </cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:300	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:300.1	p	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009035 https://www.geonames.org/608797">mugodjarische berge</placename><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d7879938-4074-44be-8799-384074b4be95" corresp="#e5d0ae16-1d16-44dd-90ae-161d16b4ddd8" type="editorialnote"> <choice> <abbr>plat.</abbr> <expan>plateau</expan> </choice> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e5d0ae16-1d16-44dd-90ae-161d16b4ddd8" corresp="#d7879938-4074-44be-8799-384074b4be95" type="editorial">das <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009690 https://www.geonames.org/10371224">ustjurg-plateau.</placename> </note> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>zw.</abbr> <expan>zwischen</expan> </choice> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0002514 https://www.geonames.org/1526250"> <choice> <abbr>aral</abbr> <expan>aralsee</expan> </choice> </placename> und <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000384 https://www.geonames.org/630671"> <choice> <abbr> <lb />casp.</abbr> <expan>caspienne</expan> </choice> </placename>600 fuß<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0002514 https://www.geonames.org/1526250"><choice> <abbr>aral</abbr> <expan>aralsee</expan> </choice></placename> 115 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>f.</abbr> <expan>fuß</expan> </choice> über <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000384 https://www.geonames.org/630671"><choice> <abbr>casp.</abbr> <expan>caspienne</expan> </choice> </placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="preserve" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005568">djambouk karagay</placename>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:301	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:301.1	p	<unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">mir</unclear> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">fehlt</unclear> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>helm</abbr> <expan>helmersen</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr><unclear reason="illegible" cert="low">met.</unclear></abbr> <expan><unclear reason="illegible" cert="low">meteorologische</unclear></expan> </choice> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high"><choice> <abbr>beob.</abbr> <expan>beobachtung</expan> </choice></unclear> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>v.</abbr> <expan>vom</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />6 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>jul</abbr> <expan>juli</expan> </choice> – 29 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>jul.</abbr> <expan>juli</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" unit="words" quantity="1" reason="illegible" /> 29 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>jul</abbr> <expan>juli</expan> </choice> – <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />7 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>aug</abbr> <expan>august</expan> </choice>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:302	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:302.1	p	<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b8ac3857-6085-4d7c-ac38-5760858d7cf4" corresp="#fd990c3b-8c64-45d1-990c-3b8c64a5d147" type="editorialnote"><note place="left" hand="#author"><choice> <abbr>pag</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> a <hi rendition="#sup">i</hi>.</note></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fd990c3b-8c64-45d1-990c-3b8c64a5d147" corresp="#b8ac3857-6085-4d7c-ac38-5760858d7cf4" type="editorial">vermutlich hier eingefügte angabe zur paginierung.</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:303	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:303.1	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:303.1.1	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:303.1.1.1	item	<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>gouv.</abbr> <expan>gouverneur</expan> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bd9526db-bda7-428a-9526-dbbda7628aa5" corresp="#eb09dccb-52c9-4266-89dc-cb52c922661b" type="editorialnote">karniloff</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="eb09dccb-52c9-4266-89dc-cb52c922661b" corresp="#bd9526db-bda7-428a-9526-dbbda7628aa5" type="editorial">vermutlich <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0018959">aleksej michailovič kornilov</persname>, der 1806–1807 zivil-gouverneur des gouvernements irkutsk war.</note>. <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006717 https://www.geonames.org/2023469">irkutz</placename>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:303.1.1.2	item	<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>gen.</abbr> <expan>général</expan> </choice> <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h7626204">arsenief</persname><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>.</orig> <reg /> </choice>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:303.1.1.3	item	<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b2e54579-89e5-48b4-a545-7989e5e8b461" corresp="#c037a0ed-54ac-4d00-b7a0-ed54ac7d00d9" type="editorialnote">caucase</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c037a0ed-54ac-4d00-b7a0-ed54ac7d00d9" corresp="#b2e54579-89e5-48b4-a545-7989e5e8b461" type="editorial">vermutlich der 1823 erschienene erste band von <persname ref="https://edition-humboldt.de/h5394790">semёn mikhailovič bronevskij</persname>s werk über den <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0000394 https://www.geonames.org/573081">kaukasus</placename> (die neuesten geographischen und historischen nachrichten über den kaukasus.)</note> <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0139124">braniefski</persname>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:304	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:304.1	p	<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fb17e0e0-3e93-4f44-97e0-e03e938f44aa" corresp="#f544d7f7-61a0-47b8-84d7-f761a0a7b8ce" type="editorialnote">major <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0003672">brösike</persname></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f544d7f7-61a0-47b8-84d7-f761a0a7b8ce" corresp="#fb17e0e0-3e93-4f44-97e0-e03e938f44aa" type="editorial">in einem brief vom <date calendar="#gregorian" cert="high" when="1829-06-21">21. juni 1829</date> dankte humboldt <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878">cancrin</persname> für dessen engagement in einer angelegenheit, die <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0003672">karl von broesigke</persname> betraf. seinem <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727">bruder</persname> teilte er am selben tag mit, das <quote>geschäft vom major brösicke</quote> sei <quote>in vollem gang</quote>. der sachverhalt wurde nicht ermittelt (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/k7t6thcg">humboldt 2009a</bibl>, 137, nr. 37 und 139, nr. 38).</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0018601 https://www.geonames.org/776069">bialistok</placename>)
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:305	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:305.1	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:305.1.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:305.1.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">2164 über<placename ref="https://edition-humboldt.de/h0015024 https://www.geonames.org/462444"> <choice> <abbr>slat</abbr> <expan>slatoust</expan> </choice> </placename> <lb /><hi rendition="#u">1149</hi> <ref xml:id="a98a0292-352a-450a-8a02-92352a550ac6" corresp="#bb0d8048-1e49-41d6-8d80-481e49b1d64f" type="editorialnote"><persname ref="https://edition-humboldt.de/h0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168">kupfer</persname></ref><note xml:id="bb0d8048-1e49-41d6-8d80-481e49b1d64f" corresp="#a98a0292-352a-450a-8a02-92352a550ac6" type="editorial">auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/88v">88v</ref> referiert humboldt einen brief von <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168">kupffer</persname> an <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0018335">hermann</persname>, in dem die hier vermerkten höhenangaben genannt werden. </note> <lb />3313 </cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:305.2	p	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017274 https://www.geonames.org/11962600"><choice> <abbr>alexandr</abbr> <expan>alexandrowskoi</expan> </choice></placename> <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">sopka</supplied> (<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441">ural</placename>) spiz<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">e</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="715" unit="pied_de_roi">715 <choice> <abbr>f.</abbr> <expan>fuß</expan> </choice> </measure> über <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015024 https://www.geonames.org/462444"><choice> <abbr>slat</abbr> <expan>slatoust</expan> </choice></placename> <anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="used" xml:id="c2z_jb3_lfc" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:306	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:306.1	head	<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">mines de <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0000450 https://www.geonames.org/1502823">kolivan</placename> </hi>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:306.2	p	la riche et nouvelle mine d’argent <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019957">savodinski</placename> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="40" unit="versta">40 <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice> </measure> à l’<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>oc.</abbr> <expan>occident</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015044 https://www.geonames.org/1516438">sirianofski</placename>, à <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="6" unit="versta">6 <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> du villa<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ge de <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019830">talofka</placename> ou condratijeva. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gehalt <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="8" unit="zolotnik">8 <choice> <abbr>sol.</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> tiefe <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="12" unit="sazen">12 <choice> <abbr>sag.</abbr> <expan>sagines</expan> </choice></measure>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:306.3	p	puit<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">s</supplied> à <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015044 https://www.geonames.org/1516438">sirianofski</placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="abf0d78a-5be3-4860-b0d7-8a5be3286090" corresp="#f2e35f87-f0e6-4bbd-a35f-87f0e6ebbd56" type="editorialnote">8°,7 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f2e35f87-f0e6-4bbd-a35f-87f0e6ebbd56" corresp="#abf0d78a-5be3-4860-b0d7-8a5be3286090" type="editorial">humboldt notierte das ergebnis seiner messung der wassertemperatur eines brunnens in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0015044 https://www.geonames.org/1516438">syrianowsk</placename> am <date calendar="#gregorian" when="1829-08-16">16. august 1829</date> auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref> seiner reisenotizen. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">mahlmann</persname> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> im zweiten band von <hi rendition="#i">central-asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873113">ii, 410</ref>, nr. 25).</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />air 18° <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high"><choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></supplied><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> mais à peine <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="4" unit="pied_de_roi">4 pies</measure> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>profond</abbr> <expan>profondeur</expan> </choice>. couches supérieures!
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:307	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:307.1	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:307.1.1	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:307.1.1.1	item	<date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" when="1829-07-05" calendar="#gregorian"><subst> <del rendition="#ow">6</del> <add place="across">5</add> </subst> juillet</date> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>n.</abbr> <expan>nouveau</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>st.</abbr> <expan>style</expan> </choice> sturm an <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017840 https://www.geonames.org/696120">pruth</placename>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:307.1.1.2	item	<date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" from="1829-07-24" to="1829-07-28" cert="high" calendar="#gregorian">24–28 <choice> <abbr>jul</abbr> <expan>juli</expan> </choice> </date> – große hize. franken, <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009646 https://www.geonames.org/719819">ungarn</placename>, <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010152 https://www.geonames.org/3066138">schlesien</placename>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:307.1.1.3	item	<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dc010cd6-70bf-4eb8-810c-d670bfceb818" corresp="#aa7a146b-ff0b-44a6-ba14-6bff0b64a693" type="editorialnote"><date when="1829-07-15" calendar="#gregorian">15 <choice> <abbr>jul.</abbr> <expan>juli</expan> </choice></date> <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0008564 https://www.geonames.org/3117735">madrid</placename> 30° <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aa7a146b-ff0b-44a6-ba14-6bff0b64a693" corresp="#dc010cd6-70bf-4eb8-810c-d670bfceb818" type="editorial">laut <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0017897 http://d-nb.info/gnd/118774662">hoff</persname>s <hi rendition="#i">verzeichnis von erdbeben, vulcanischen ausbrüchen und merkwürdigen meteorischen erscheinungen</hi> herrschten im juli 1829 in madrid <quote>dürre und wassermangel</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/22wxiucx">hoff 1833</bibl>, <ref target="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15114b/f448">432</ref>; <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/zpv3pv4d">hoff 1841</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10706943?page=348">336</ref>).</note>.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:307.1.1.4	item	10 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>jun.</abbr> <expan>juni</expan> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f483d29b-1fbd-49a9-83d2-9b1fbd09a9b1" corresp="#d2a1d144-1b72-4815-a1d1-441b7298154b" type="editorialnote">sturm <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0010159 https://www.geonames.org/3085294">schneekoppe</placename>.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d2a1d144-1b72-4815-a1d1-441b7298154b" corresp="#f483d29b-1fbd-49a9-83d2-9b1fbd09a9b1" type="editorial">vielleicht paraphrase dieser meldung bei <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0017897 http://d-nb.info/gnd/118774662">hoff</persname>: <quote>vom 1. bis 9. jun. fiel im riesengebirge unaufhörlich regen, und endlich bei no. stürmen schnee</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/22wxiucx">hoff 1833</bibl>, <ref target="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15114b/f446.item">430</ref>f.).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:307.1.1.5	item	28–30 jul. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f1ebcfa8-3f97-4a05-abcf-a83f973a056b" corresp="#f07be868-4792-4767-bbe8-684792b76797" type="editorialnote">erdbeben in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009646 https://www.geonames.org/719819">ungarn</placename></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f07be868-4792-4767-bbe8-684792b76797" corresp="#f1ebcfa8-3f97-4a05-abcf-a83f973a056b" type="editorial"><persname ref="https://edition-humboldt.de/h0017897 http://d-nb.info/gnd/118774662">hoff</persname> vermerkt unter verweis auf die <hi rendition="#i">preußische staatszeitung</hi> nr. 235 (1829), dass sich in <quote>neusohl, <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009646 https://www.geonames.org/719819">ungarn</placename></quote> am abend des 30. juli 1829 ein <quote>erdbeben, ohne schaden</quote> ereignet habe (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/22wxiucx">hoff 1833</bibl>, <ref target="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15114b/f446.item">430</ref>).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:307.1.1.6	item	27. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>jul.</abbr> <expan>juli</expan> </choice> nachts <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="eb2d760d-294a-498d-ad76-0d294ad98dfc" corresp="#bda73f6a-3b26-4599-a73f-6a3b263599ec" type="editorialnote">phosphorescenz des <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0015027 https://www.geonames.org/3085571">zobtenberges</placename>.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bda73f6a-3b26-4599-a73f-6a3b263599ec" corresp="#eb2d760d-294a-498d-ad76-0d294ad98dfc" type="editorial"> vgl. z.b. <hi rendition="#i">der bayerische landbote</hi>, nr. 98 vom 15. august 1829, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10502748?page=208">880</ref>: <quote>am zobtenberg in schlesien hat in der nacht vom 28. juli ein starkes unwetter gewüthet. [...] da begann einige minuten nach 9 uhr der ganze <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0015027 https://www.geonames.org/3085571">zobten-berg</placename> einen phosphorschein von sich zu werfen</quote>; vgl. <hi rendition="#i">münchener tagblatt</hi> nr. 233 vom 25. august 1829, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10541919_00225_u001?page=3">981</ref>: <quote>am zobtenberge in schlesien hat in der nacht vom <date calendar="#gregorian" when="1829-07-28">28. julius</date> ein heftiges ungewitter bei einer erstickenden hitze gewüthet. der ganze zobtenberg warf dabei einen phosphorschein von sich [...]</quote>.</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.1	head	<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">chaleur souterraine </hi>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.2	p	relevé<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">e</supplied> des <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b0f76f68-3ec8-4a00-b76f-683ec8ca00ef" corresp="#c9c0a152-2e2f-4ff0-80a1-522e2f9ff0b8" type="editorialnote">puits et sources dont nous <lb />avons observé la température</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c9c0a152-2e2f-4ff0-80a1-522e2f9ff0b8" corresp="#b0f76f68-3ec8-4a00-b76f-683ec8ca00ef" type="editorial">die hier folgende auflistung von ergebnissen von messungen der wassertemperatur in brunnen und quellen diente offenbar als vorlage für das von <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">wilhelm mahlmann</persname> für den zweiten band der deutschen ausgabe von <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw"><hi rendition="#i">central-asien</hi></bibl> erstellte <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">ii, 405</ref> ff.).</note>:
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1.1	item	<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009006 https://www.geonames.org/524901">moscou</placename></hi>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1.2	item	<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b2013a69-2b14-4083-813a-692b14c08319" corresp="#c32f4725-8803-43be-af47-25880393bec7" type="editorialnote"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0019868 https://www.geonames.org/575561">bogodorac</placename> 4°,2 <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice> <date when="1829-05-28" cert="high" calendar="#gregorian">mai fin</date></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c32f4725-8803-43be-af47-25880393bec7" corresp="#b2013a69-2b14-4083-813a-692b14c08319" type="editorial" resp="#fs">humboldt notierte das ergebnis seiner messung der wassertemperatur einer quelle in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0019868 https://www.geonames.org/575561">bogorodsk</placename> am <date calendar="#gregorian" when="1829-05-28">28. mai 1829</date> auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/11r">11r</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/58v">58v</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref> seiner reisenotizen. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">mahlmann</persname> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873108">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> im zweiten band von <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw"><hi rendition="#i">central-asien</hi></bibl>. die temperatur gibt humboldt mit 4,1° réaumur (<ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/11r">bl. 11r</ref>) bzw. 4,2° réaumur (bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/58v">58v</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref>) an, mahlmann mit umgerechnet 5,2° centigrade [celsius] (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873108">ii, 405</ref>, nr. 1).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1.3	item	<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a19dd6a3-f959-4ef3-9dd6-a3f959bef399" corresp="#d465f252-66c2-45a1-a5f2-5266c285a138" type="editorialnote"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0019861 https://www.geonames.org/579280">boracova</placename> 4°</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d465f252-66c2-45a1-a5f2-5266c285a138" corresp="#a19dd6a3-f959-4ef3-9dd6-a3f959bef399" type="editorial" resp="#fs">humboldt notierte das ergebnis seiner messung der temperatur des brunnenwassers in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0019861 https://www.geonames.org/579280">borakowa</placename> am <date calendar="#gregorian" when="1829-05-29">29. mai 1829</date> auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/11r">11r</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/58v">58v</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref> seiner reisenotizen. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">mahlmann</persname> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> im zweiten band von <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw"><hi rendition="#i">central-asien</hi></bibl>. die temperatur gibt humboldt mit 4° réaumur (<ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">bl. 141r</ref>) bzw. 4,6° réaumur (bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/11r">11r</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/58v">58v</ref>) an, mahlmann mit umgerechnet 5,7° centigrade [celsius] (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">ii, 406</ref>, nr. 2).</note> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right">4 variables <lb /> <choice> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> <choice> <abbr>long.</abbr> <expan>longitude</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>prof.</abbr> <expan>profondeur</expan> </choice> sai<lb break="no" />son</add>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1.4	item	<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"> <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0000396 https://www.geonames.org/551487">casan</placename></hi>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1.5	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019965">sabakana</placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a50e65b2-e59a-441a-8e65-b2e59aa41a9b" corresp="#c4ae8d0a-128d-4f0a-ae8d-0a128d1f0a63" type="editorialnote">4° <supplied>réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c4ae8d0a-128d-4f0a-ae8d-0a128d1f0a63" corresp="#a50e65b2-e59a-441a-8e65-b2e59aa41a9b" type="editorial" resp="#fs">humboldt notierte das ergebnis seiner messung der temperatur des brunnenwassers in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0019965">sobakino</placename> am <date when="1829-06-09" calendar="#gregorian">9. juni 1829</date> auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/6r">6r</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/59v">59v</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref> seiner reisenotizen. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">mahlmann</persname> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> im zweiten band von <hi rendition="#i">central-asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">ii, 406</ref>, nr. 3).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1.6	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019869 https://www.geonames.org/574620">sosnovska</placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a6b8a60a-ef8f-4d6e-b8a6-0aef8f8d6e4a" corresp="#eaeb2a47-706f-449c-ab2a-47706fe49cfa" type="editorialnote">3°,9 <supplied>réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="eaeb2a47-706f-449c-ab2a-47706fe49cfa" corresp="#a6b8a60a-ef8f-4d6e-b8a6-0aef8f8d6e4a" type="editorial" resp="#fs">humboldt notierte das ergebnis seiner messung der temperatur des brunnenwassers am <date when="1829-06-11" calendar="#gregorian">11. juni 1829</date> in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0019869 https://www.geonames.org/574620">sosnovsk</placename> auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/6r">6r</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/60r">60r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref> seiner reisenotizen. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">mahlmann</persname> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> im zweiten band von <hi rendition="#i">central-asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">ii, 406</ref>, nr. 4).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1.7	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000501 https://www.geonames.org/539147">kungur</placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b7b37a3f-ffa2-49c9-b37a-3fffa269c980" corresp="#e5b9779e-4888-43bd-b977-9e488803bd4b" type="editorialnote">glace</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e5b9779e-4888-43bd-b977-9e488803bd4b" corresp="#b7b37a3f-ffa2-49c9-b37a-3fffa269c980" type="editorial" /> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/h0005449/60r">p. 117</ref>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1.8	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019064 https://www.geonames.org/584308">atschitskona</placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e7535fa6-98c3-4a33-935f-a698c37a33a0" corresp="#ba5856eb-9ae6-477b-9856-eb9ae6677ba1" type="editorialnote">4° <supplied>réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ba5856eb-9ae6-477b-9856-eb9ae6677ba1" corresp="#e7535fa6-98c3-4a33-935f-a698c37a33a0" type="editorial" resp="#fs">humboldt notierte das ergebnis seiner messung der temperatur des quellwassers in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0019064 https://www.geonames.org/584308">ačit</placename> am <date when="1829-06-14" calendar="#gregorian">14. juni 1829</date> auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/5v">5v</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/60r">60r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref> seiner reisenotizen. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">mahlmann</persname> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> im zweiten band von <hi rendition="#i">central-asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">ii, 406</ref>, nr. 5).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1.9	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019278 https://www.geonames.org/547743">klenovskoi</placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e76f57e7-1283-4b0a-af57-e712836b0abd" corresp="#fc159ef5-b0d1-427b-959e-f5b0d1f27b64" type="editorialnote">3°,2 <supplied>réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fc159ef5-b0d1-427b-959e-f5b0d1f27b64" corresp="#e76f57e7-1283-4b0a-af57-e712836b0abd" type="editorial" resp="#fs">humboldt notierte das ergebnis seiner messung der temperatur des brunnenwassers in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0019278 https://www.geonames.org/547743">klenovskoe</placename> am <date when="1829-06-14" calendar="#gregorian">14. juni 1829</date> (die datierung auf den 11. juni in <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, ii, 407 ist unzutreffend) auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/5v">5v</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/60v">60v</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref> seiner reisenotizen. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">mahlmann</persname> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> im zweiten band von <hi rendition="#i">central-asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873110">ii, 407</ref>, nr. 6).</note> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">mais</unclear>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1.10	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209"> <choice> <abbr> <hi rendition="#u">catherinb</hi>.</abbr> <expan>catherinbourg</expan> </choice> </placename> <date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" from="1829-06-01" to="1829-06-30" cert="high" calendar="#gregorian">juni</date>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1.11	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000512 https://www.geonames.org/538340">kuschwa</placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a1095dc0-7e66-4bf2-895d-c07e66bbf2fe" corresp="#c8914fdd-30bb-4b48-914f-dd30bb0b4839" type="editorialnote">4°,2 <supplied>réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c8914fdd-30bb-4b48-914f-dd30bb0b4839" corresp="#a1095dc0-7e66-4bf2-895d-c07e66bbf2fe" type="editorial" resp="#fs">humboldt notierte das ergebnis seiner messung der wassertemperatur einer eisenhaltigen quelle in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0000512 https://www.geonames.org/538340">kušva</placename> am <date when="1829-07-01" calendar="#gregorian">1. juli 1829</date> auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/20v">20v</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/53r">53r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref> seiner reisenotizen. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">mahlmann</persname> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> im zweiten band von <hi rendition="#i">central-asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873110">ii, 407</ref>, nr. 10).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1.12	item	mines p. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/h0005449/16r">29</ref>. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/h0005449/25r">47</ref>. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/h0005449/25v">48</ref>. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/h0005449/32r">61</ref>. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/h0005449/44r">83</ref>. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/h0005449/48r">91</ref>.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.1	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343">bogoslofsk</placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c0e2348a-1366-4275-a234-8a13667275e6" corresp="#e526b50b-6f72-4abe-a6b5-0b6f724abe34" type="editorialnote">2° <supplied>réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e526b50b-6f72-4abe-a6b5-0b6f724abe34" corresp="#c0e2348a-1366-4275-a234-8a13667275e6" type="editorial" resp="#fs">humboldt notierte das ergebnis seiner messung der wassertemperatur einer quelle in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343">bogoslovsk</placename> am <date calendar="#gregorian" when="1829-07-05">5. juli 1829</date> auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/21r">21r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref> seiner reisenotizen. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">mahlmann</persname> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> im zweiten band von <hi rendition="#i">central-asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873110">ii, 407</ref>, nr. 11).</note> (<del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"><unclear cert="low" reason="covered">dim!</unclear></del>)
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.2	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009435 https://www.geonames.org/1489530"><hi rendition="#u">tobolsk</hi></placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="eb8d6aca-2ab3-453b-8d6a-ca2ab3153b5a" corresp="#c7ad0795-0e50-4f81-ad07-950e506f8123" type="editorialnote">4°,3 <supplied>réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c7ad0795-0e50-4f81-ad07-950e506f8123" corresp="#eb8d6aca-2ab3-453b-8d6a-ca2ab3153b5a" type="editorial" resp="#fs">humboldt notierte das ergebnis seiner messung der wassertemperaturen zweier quellen in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009435 https://www.geonames.org/1489530">tobolsk</placename> am <date calendar="#gregorian" when="1829-07-23">23. juli 1829</date> auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/38v">38v</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref> seiner reisenotizen. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">mahlmann</persname> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> im zweiten band von <hi rendition="#i">central-asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873111">ii, 408</ref>, nr. 13 u. 14).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.3	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019860 https://www.geonames.org/1511019">bakschewa</placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fc8dfaca-8a1a-4c20-8dfa-ca8a1a2c2073" corresp="#d61a5208-31b7-440e-9a52-0831b7840e9e" type="editorialnote">2° <supplied>réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d61a5208-31b7-440e-9a52-0831b7840e9e" corresp="#fc8dfaca-8a1a-4c20-8dfa-ca8a1a2c2073" type="editorial" resp="#fs">humboldt notierte das ergebnis seiner messung der wassertemperatur einer quelle bzw. eines ziehbrunnens in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0019860 https://www.geonames.org/1511019">bakšeevo</placename> nahe <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009435 https://www.geonames.org/1489530">tobolsk</placename> am <date calendar="#gregorian" when="1829-07-24">24. juli 1829</date> auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/33r">33r</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/39r">39r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref> seiner reisenotizen. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">mahlmann</persname> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> im zweiten band von <hi rendition="#i">central-asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873111">ii, 408</ref>, nr. 15).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.4	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0018142">tschestowski</placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b9d3c12c-a0ef-4f33-93c1-2ca0efdf3349" corresp="#bf93efb9-36d1-4b8e-93ef-b936d15b8ee0" type="editorialnote">2<supplied>°</supplied>,1 <supplied>réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bf93efb9-36d1-4b8e-93ef-b936d15b8ee0" corresp="#b9d3c12c-a0ef-4f33-93c1-2ca0efdf3349" type="editorial" resp="#fs">humboldt notierte das ergebnis seiner messung der wassertemperatur eines brunnens in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0018142">tschistjakowkoje</placename> am <date calendar="#gregorian" when="1829-07-25">25. juli 1829</date> auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/39r">39r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref> seiner reisenotizen. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">mahlmann</persname> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> im zweiten band von <hi rendition="#i">central-asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873112">ii, 409</ref>, nr. 16).</note>.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.5	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0018054 https://www.geonames.org/1509422">ribera</placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fc635300-3d45-466f-a353-003d45b66f0a" corresp="#f6ff8a0d-88bc-442d-bf8a-0d88bcc42d45" type="editorialnote">2<supplied>°</supplied>,5 <supplied>réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f6ff8a0d-88bc-442d-bf8a-0d88bcc42d45" corresp="#fc635300-3d45-466f-a353-003d45b66f0a" type="editorial" resp="#fs">humboldt notierte das ergebnis seiner messung der wassertemperatur eines brunnens in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0018054 https://www.geonames.org/1509422">rybina</placename> am <date calendar="#gregorian" when="1829-07-26">26. juli 1829</date> auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/33r">33r</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/39r">39r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref> seiner reisenotizen. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">mahlmann</persname> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> im zweiten band von <hi rendition="#i">central-asien</hi> <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873112">ii, 409</ref>, nr. 17).</note> (<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/h0005449/39r">i, 75</ref>)
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.6	item	+ <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0018218 https://www.geonames.org/1506775">cargazki</placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="adebbff2-4d37-4655-abbf-f24d375655c9" corresp="#bcaa752e-799d-448b-aa75-2e799dd48b05" type="editorialnote">5°</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bcaa752e-799d-448b-aa75-2e799dd48b05" corresp="#adebbff2-4d37-4655-abbf-f24d375655c9" type="editorial" resp="#fs">humboldt notierte das ergebnis seiner messung der wassertemperatur mehrerer quellen in einem brunnen in kargatzkoi forpost am <date calendar="#gregorian" when="1829-07-30">30. juli 1829</date> auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/35r">35r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref> seiner reisenotizen. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">mahlmann</persname> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> im zweiten band von <hi rendition="#i">central-asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873112">ii, 409</ref>, nr. 18 (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/bh8w3qph">rose 1837/1842</bibl>, <ref target="https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/530">i, 496</ref>).</note>.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.7	item	+ <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005133 https://www.geonames.org/1510853">barnaul</placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e9f4fa00-6b2a-40ab-b4fa-006b2af0abaa" corresp="#d5fa0446-e288-4610-ba04-46e2888610d5" type="editorialnote">7<supplied>°</supplied>,3 <supplied>réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d5fa0446-e288-4610-ba04-46e2888610d5" corresp="#e9f4fa00-6b2a-40ab-b4fa-006b2af0abaa" type="editorial" resp="#fs">humboldt notierte das ergebnis seiner messung der wassertemperatur eines brunnens in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0005133 https://www.geonames.org/1510853">barnaul</placename> am <date calendar="#gregorian" when="1829-08-04">4. august 1829</date> auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/43v">43v</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref> seiner reisenotizen. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">mahlmann</persname> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> im zweiten band von <hi rendition="#i">central-asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873112">ii, 409</ref>, nr. 19).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.8	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017758 https://www.geonames.org/12196317"> <choice> <abbr>schlangenb.</abbr> <expan>schlangenberg</expan> </choice> </placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c489d4c6-637e-4105-89d4-c6637e9105c2" corresp="#e2e12ce7-bf22-401b-a12c-e7bf22601b67" type="editorialnote"><del rendition="#s"><unclear reason="covered" cert="low">3°</unclear></del> 2° <supplied>réaumur</supplied> (<choice> <abbr>di<unclear reason="illegible" cert="high">m!</unclear></abbr> <expan>dimidoffsche</expan> </choice>)</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e2e12ce7-bf22-401b-a12c-e7bf22601b67" corresp="#c489d4c6-637e-4105-89d4-c6637e9105c2" type="editorial" resp="#fs">humboldt notierte die ergebnisse seiner messung der wassertemperatur der alten demidoffschen quelle sowie der sog. hospitalquelle in schlangenberg am <date calendar="#gregorian" when="1829-08-08">8. august 1829</date> auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/43v">45r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref> seiner reisenotizen. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">mahlmann</persname> übernahm sie in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> im zweiten band von <hi rendition="#i">central-asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873113">ii, 410</ref>, nr. 22 u. 23).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.9	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009692 https://www.geonames.org/1520316">ust <choice> <abbr>kamen</abbr> <expan>kamenogorsk</expan> </choice> </placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="abbb14ab-8cd3-4a6f-bb14-ab8cd38a6fd7" corresp="#cdbb66d4-171a-4a10-bb66-d4171a3a108c" type="editorialnote">4<supplied>°</supplied>,8 <supplied>réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cdbb66d4-171a-4a10-bb66-d4171a3a108c" corresp="#abbb14ab-8cd3-4a6f-bb14-ab8cd38a6fd7" type="editorial" resp="#fs">humboldt notierte das ergebnis seiner messung der wassertemperatur eines brunnens in der festung von <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009692 https://www.geonames.org/1520316">ust-kamenogorsk</placename> am abend des <date calendar="#gregorian" when="1829-08-13">13. august 1829</date> auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/48v">48v</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref> seiner reisenotizen. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">mahlmann</persname> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> im zweiten band von <hi rendition="#i">central-asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873113">ii, 410</ref>, nr. 24).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.10	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007824 https://www.geonames.org/1496153">omsk</placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="defd8272-50a6-494d-bd82-7250a6994d27" corresp="#a4cc5a9c-3883-48ef-8c5a-9c3883c8ef85" type="editorialnote">2<supplied>°</supplied>,8 <supplied>réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a4cc5a9c-3883-48ef-8c5a-9c3883c8ef85" corresp="#defd8272-50a6-494d-bd82-7250a6994d27" type="editorial" resp="#fs">humboldt notierte das ergebnis seiner messung der wassertemperatur eines tiefen brunnens in der tuchfabrik von <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0007824 https://www.geonames.org/1496153">omsk</placename> am abend des <date when="1829-08-26" calendar="#gregorian">26. august 1829</date> auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/32v">32v</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref> seiner reisenotizen. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">mahlmann</persname> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> im zweiten band von <hi rendition="#i">central-asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873114">ii, 411</ref>, ziffer 26).</note>.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.11	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019738 https://www.geonames.org/1530657">schankin</placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fa48f4b9-34c3-4248-88f4-b934c3c24888" corresp="#f732b0c2-c09f-40f0-b2b0-c2c09f30f0db" type="editorialnote">1°,3 <supplied>réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f732b0c2-c09f-40f0-b2b0-c2c09f30f0db" corresp="#fa48f4b9-34c3-4248-88f4-b934c3c24888" type="editorial" resp="#fs">humboldt notierte das ergebnis einer messung der wassertemperatur eines tiefen brunnens in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0019738 https://www.geonames.org/1530657">gankino</placename> zwischen <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0007824 https://www.geonames.org/1496153">omsk</placename> und <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009527 https://www.geonames.org/1489246">troitzk</placename> am <date when="1829-08-29" calendar="#gregorian">29. august 1829</date> auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/31v">31v</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/140v">140v</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref> seiner reisenotizen. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">mahlmann</persname> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> im zweiten band von <hi rendition="#i">central-asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873113">ii, 410</ref>, nr. 27).</note>.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.12	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0018524 https://www.geonames.org/1520079">paludenka</placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="eda2ab1f-40ca-4232-a2ab-1f40caa23283" corresp="#f5cdd18f-afb5-44ee-8dd1-8fafb524eeab" type="editorialnote">(<ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/32r">i, 61</ref>)</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f5cdd18f-afb5-44ee-8dd1-8fafb524eeab" corresp="#eda2ab1f-40ca-4232-a2ab-1f40caa23283" type="editorial" resp="#fs">humboldt notierte das ergebnis seiner messung der wassertemperatur eines tiefen brunnens am <date when="1829-08-29" calendar="#gregorian">29 august 1829</date> in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0018524 https://www.geonames.org/1520079">poludino</placename> auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/31r">31r</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/32r">32r</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/140v">140v</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref> seiner reisenotizen. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">mahlmann</persname> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> im zweiten band von <hi rendition="#i">central-asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873113">ii, 410f.</ref>, nr. 28).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.13	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0018298 https://www.geonames.org/1520051">presnofskaya</placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cc83ecf5-bc5b-468e-83ec-f5bc5bb68e6d" corresp="#c1bd4d72-de30-455e-bd4d-72de30a55e1f" type="editorialnote">4°,2</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c1bd4d72-de30-455e-bd4d-72de30a55e1f" corresp="#cc83ecf5-bc5b-468e-83ec-f5bc5bb68e6d" type="editorial" resp="#fs">humboldt notierte das ergebnis seiner messung der wassertemperatur eines brunnens in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0018298 https://www.geonames.org/1520051">presnovka</placename> am <date when="1829-08-31" calendar="#gregorian">31. august 1829</date> auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/140r">140r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref> seiner reisenotizen. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">mahlmann</persname> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> im zweiten band von <hi rendition="#i">central-asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873114">ii, 411</ref>, nr. 29).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.14	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0018674 https://www.geonames.org/1504538">kanakulkaya</placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e72d2ee0-0c23-402d-ad2e-e00c23602d39" corresp="#d0d0052e-c9ea-44eb-9005-2ec9eac4eb29" type="editorialnote">4°</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d0d0052e-c9ea-44eb-9005-2ec9eac4eb29" corresp="#e72d2ee0-0c23-402d-ad2e-e00c23602d39" type="editorial">humboldt notierte das ergebnis seiner messung der wassertemperatur einer quelle in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0018674 https://www.geonames.org/1504538">karakulskoe</placename> östlich von <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009527 https://www.geonames.org/1489246">troitzk</placename> am <date when="1829-09-01" calendar="#gregorian">1. september 1829</date> auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/140r">140r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref> seiner reisenotizen. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">mahlmann</persname> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> im zweiten band von <hi rendition="#i">central-asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873114">ii, 411</ref>, ziffer 31).</note>.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.15	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009527 https://www.geonames.org/1489246">troitzk</placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b7691b31-3c78-4a15-a91b-313c788a153b" corresp="#aedc2ad7-729d-42aa-9c2a-d7729d42aa2b" type="editorialnote">2<supplied>°</supplied>,8</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aedc2ad7-729d-42aa-9c2a-d7729d42aa2b" corresp="#b7691b31-3c78-4a15-a91b-313c788a153b" type="editorial">humboldt notierte das ergebnis seiner messung der wassertemperatur einer quelle in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009527 https://www.geonames.org/1489246">troitzk</placename> am <date when="1829-09-02" calendar="#gregorian">2. september 1829</date> auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/140r">140r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref> seiner reisenotizen. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">mahlmann</persname> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> im zweiten band von <hi rendition="#i">central-asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873114">ii, 411</ref>, nr. 32).</note>.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.3	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.3.1	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0018225 https://www.geonames.org/1503172">kluchefka</placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f77889d5-876d-4cd0-b889-d5876dbcd0b2" corresp="#cb8e74ea-b18e-4c5b-8e74-eab18e2c5b3c" type="editorialnote">2°,1</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cb8e74ea-b18e-4c5b-8e74-eab18e2c5b3c" corresp="#f77889d5-876d-4cd0-b889-d5876dbcd0b2" type="editorial" resp="#fs">humboldt notierte das ergebnis seiner messung der wassertemperatur einer quelle in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0018225 https://www.geonames.org/1503172">ključevskaja</placename> am morgen des <date when="1829-09-03" calendar="#gregorian">3. september 1829</date> auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/140r">140r</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/140v">140v</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref> seiner reisenotizen. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">mahlmann</persname> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> im zweiten band von <hi rendition="#i">central-asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873114">ii, 411</ref>, nr. 33).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.3.2	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><del rendition="#s"><unclear reason="covered">k</unclear><gap quantity="4" unit="chars" reason="illegible" /><unclear reason="covered">kaya</unclear></del></placename>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.3.3	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0018696 https://www.geonames.org/1501385">condrovinsk</placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c6c4a8a6-3303-45e2-84a8-a6330305e202" corresp="#a43f6359-efc1-4a67-bf63-59efc1ba678c" type="editorialnote">1°,9</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a43f6359-efc1-4a67-bf63-59efc1ba678c" corresp="#c6c4a8a6-3303-45e2-84a8-a6330305e202" type="editorial" resp="#fs">humboldt notierte das ergebnis seiner messung der wassertemperatur eines brunnens in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0018696 https://www.geonames.org/1501385">kundravy</placename> am nachmittag des <date when="1829-09-03" calendar="#gregorian">3. september 1829</date> auf bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/140r">140r</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/140v">140v</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/141r">141r</ref> seiner reisenotizen. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">mahlmann</persname> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">verzeichnis von quell- und brunnentemperaturen</ref> im zweiten band von <hi rendition="#i">central-asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw">humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873114">ii, 411</ref>, nr. 34).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:309	div	<pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="141v" /> <gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" unit="pages" quantity="1" reason="lost" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.1	item	<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>fragen <add place="intralinear">1) </add></orig> <reg><add place="intralinear">1) fragen<supplied cert="high">:</supplied> </add></reg> </choice><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>h</abbr> <expan>herrn</expan> </choice> <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017967">straneck</persname> über wasserabnahme in <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>meteor.</abbr> <expan>meteorologischen</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>beob.</abbr> <expan>beobachtungen</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0002585 https://www.geonames.org/580497">astrachan</placename>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.2	item	2) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>h</abbr> <expan>herrn</expan> </choice> <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017986 http://d-nb.info/gnd/116001585">zwik</persname> in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010125 https://www.geonames.org/542462">sarepta</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>bar.</abbr> <expan>barometer</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>beob.</abbr> <expan>beobachtungen</expan> </choice> bis <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>z</abbr> <expan>zur</expan> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fc5dfcd6-6dab-4aab-9dfc-d66dabeaabcb" corresp="#a4efc307-1f07-4ee3-afc3-071f072ee37a" type="editorialnote">ankunft in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0008236 https://www.geonames.org/498817"> <choice> <abbr> <lb />petersb.</abbr> <expan>petersburg</expan> </choice> </placename> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a4efc307-1f07-4ee3-afc3-071f072ee37a" corresp="#fc5dfcd6-6dab-4aab-9dfc-d66dabeaabcb" type="editorial">humboldt und seine begleiter trafen am nachmittag des <date when="1829-11-13" calendar="#gregorian">13. november 1829</date> wieder in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0008236 https://www.geonames.org/498817">sankt petersburg</placename> ein.</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.3	item	3) schreiben an <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000300 http://d-nb.info/gnd/1197812318">frolof</persname>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.4	item	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.4.1	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.4.1.1	item	<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dbb3fe72-a23d-4cec-b3fe-72a23dacec51" corresp="#b6a186d0-18b3-463c-a186-d018b3763caa" type="editorialnote">atlas <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0000384 https://www.geonames.org/630671"><choice> <abbr>casp.</abbr> <expan>caspienne</expan> </choice></placename></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b6a186d0-18b3-463c-a186-d018b3763caa" corresp="#dbb3fe72-a23d-4cec-b3fe-72a23dacec51" type="editorial">vermutlich der <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/z6u6m5ks">atlas des kaspischen meeres</bibl> von <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0001420 https://d-nb.info/gnd/1283588900">aleksej kolodkin</persname>. humboldt besaß 1830 die 1826 erschienene revidierte ausgabe des kartenwerks, nicht die ursprüngliche fassung von 1817, wie er <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470">berghaus</persname> in einem brief mitteilte, der am 1. april 1830 bei diesem einging (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/xp4wjabz">humboldt 1863</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11447458?page=271">i, 251</ref>, nr. 26). humboldt hatte den atlas wenige tage zuvor an berghaus geschickt und diesen um auskunft darüber gebeten, ob <quote>in deutschland, frankreich oder england bereits eine copie der general-karte von kolotkin [...] mit christlichen (lateinischen) lettern</quote> publiziert worden sei, was dieser verneinte (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/xp4wjabz">humboldt 1863</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11447458?page=268">i, 248</ref>, nr. 25; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/z6u6m5ks">kolodkin 1826</bibl>, <ref target="https://geoportal.rgo.ru/record/6655">nr. ii: Генеральная меркаторская карта Каспийского моря [allgemeine merkatorialkarte des kaspischen meeres]</ref>).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.4.1.2	item	cartes <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>dardan.</abbr> <expan>dardanelles</expan> </choice>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.4.1.3	item	carte <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005133 https://www.geonames.org/1510853">barnaul</placename>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.4.1.4	item	b<unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">oa</unclear>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.5	item	5) <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0016185">schwetzof</persname> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f3719e44-45f3-4c26-b19e-4445f38c26c0" corresp="#eba77a3e-614f-4dae-a77a-3e614f5daee2" type="editorialnote">3 polen</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="eba77a3e-614f-4dae-a77a-3e614f5daee2" corresp="#f3719e44-45f3-4c26-b19e-4445f38c26c0" type="editorial" resp="#fs"><persname ref="https://edition-humboldt.de/h0006440 https://d-nb.info/gnd/123024919">jan prosper witkiewicz</persname>, aloisius pässleck und victor iwaschkewicz, drei ehemalige schüler polnisch-litauischer herkunft des <orgname ref="https://edition-humboldt.de/h0018837 http://www.geonames.org/12175927">collegium crozensis</orgname>. 1824 waren sie der antirussischen konspiration verdächtigt und trotz ihres noch jugendlichen alters nach <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0010218 https://www.geonames.org/2016590">sibirien</placename> verbannt worden. humboldt setzte sich bei der russischen regierung für sie ein. vgl. dazu ausführlich <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/75r">bl. 75r</ref> mit sachkommentar sowie bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005449/145r">145r</ref>, wo von fremder hand die namen und daten der drei notiert sind, humboldt sich offenbar notizen für seine bittschrift an <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079">nikolaj i.</persname> vom <date when="1829-12-07" calendar="#gregorian">7. dezember 1829</date> machte und zu einem späteren zeitpunkt vermerke zum weiteren werdegang von witkiewicz hinzufügte.</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>cosak.</abbr> <expan>cosakken</expan> </choice> in<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007842 https://www.geonames.org/515003"> <choice> <abbr>orenb.</abbr> <expan>orenburg</expan> </choice> </placename><add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="intralinear"><ref xml:id="f0ae70f5-8b18-4391-ae70-f58b18a39148" corresp="#abfaf27e-d29e-4875-baf2-7ed29ec8754c" type="editorialnote"><persname ref="https://edition-humboldt.de/h0001251">iwan iwanowsen karin</persname>.</ref><note xml:id="abfaf27e-d29e-4875-baf2-7ed29ec8754c" corresp="#f0ae70f5-8b18-4391-ae70-f58b18a39148" type="editorial" /></add><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.6	item	6) <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">senden</unclear> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />an <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e3a1381f-a7c6-4630-a138-1fa7c6c630ee" corresp="#bffab8f6-b40f-4211-bab8-f6b40f721193" type="editorialnote"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>herrn</expan> </choice> <choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> wirt</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bffab8f6-b40f-4211-bab8-f6b40f721193" corresp="#e3a1381f-a7c6-4630-a138-1fa7c6c630ee" type="editorial">vielleicht <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0016832">franz ivanovič von wörth</persname></note>. a) höhe <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011320 https://www.geonames.org/537232"><unclear reason="illegible" cert="high">l</unclear>adoga</placename>, <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009614 https://www.geonames.org/480060">twer</placename>. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />b) <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005539 https://www.geonames.org/565361">don</placename> und <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007984 https://www.geonames.org/472776">wolga</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>h</abbr> <expan>herrn</expan> </choice> <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878">cancrin</persname> ausfuhr <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der metalle <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high">in</unclear> 10 jahren <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fd9e7794-1cfb-4afe-9e77-941cfb7afe61" corresp="#dec52a49-b0a1-491c-852a-49b0a1591cd3" type="editorialnote"><unclear reason="illegible" cert="low">was</unclear></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dec52a49-b0a1-491c-852a-49b0a1591cd3" corresp="#fd9e7794-1cfb-4afe-9e77-941cfb7afe61" type="editorial">oder lies: bis</note> 1 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>sept</abbr> <expan>september</expan> </choice>.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.7	item	7) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>vergl.</abbr> <expan>vergleiche</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>rectific.</abbr> <expan>rectificirtes</expan> </choice> tableau de<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209"> <choice> <abbr>cathér.</abbr> <expan>cathérinbourg</expan> </choice> </placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />table <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low"><choice> <abbr>gen</abbr> <expan>generale</expan> </choice></unclear> de <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878">cancr<supplied cert="high">in</supplied> </persname> in <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>schlang.</abbr> <expan>schlangenberg</expan> </choice>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.8	item	8) <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="low" reason="illegible">s</unclear><gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" unit="chars" quantity="2" reason="illegible" /> <gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" unit="words" quantity="1" reason="illegible" /> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="low" reason="illegible">bakou</unclear>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.9	item	9) <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="low" reason="illegible"><choice> <abbr>pet.</abbr> <expan>petersburg</expan> </choice></unclear> <gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" unit="words" quantity="5" reason="illegible" /> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" unit="words" quantity="3" reason="illegible" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.2	p	<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="edac2451-dd60-4699-ac24-51dd600699b5" corresp="#a4d25f6b-51df-4050-925f-6b51df205073" type="editorialnote">steuben</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a4d25f6b-51df-4050-925f-6b51df205073" corresp="#edac2451-dd60-4699-ac24-51dd600699b5" type="editorial" resp="#fs">vielleicht der mit humboldt befreundete maler <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0016082 http://d-nb.info/gnd/129717134">carl von steuben</persname>.</note> lettre du <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>pr</abbr> <expan>prince</expan> </choice> <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0002900 http://d-nb.info/gnd/117433012">wolkonski</persname> à <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a9192752-b1a1-4476-9927-52b1a16476e8" corresp="#a2ffdb5b-0e21-4f17-bfdb-5b0e213f179a" type="editorialnote">pozzo</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a2ffdb5b-0e21-4f17-bfdb-5b0e213f179a" corresp="#a9192752-b1a1-4476-9927-52b1a16476e8" type="editorial">wahrscheinlich <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0018937 http://d-nb.info/gnd/118793187">carlo andrea pozzo di borgo</persname>. der erwähnte brief wurde nicht ermittelt.</note> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">von</unclear> 1797 den <date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" when="1828-05-07" calendar="#julian #gregorian">25 <subst> <del rendition="#s"><unclear reason="covered" cert="low">août</unclear></del> <add place="intralinear">avril</add> </subst> / 7 mai 1828</date>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:311	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:311.1	p	<pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="142v" /> <gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" unit="pages" quantity="1" reason="lost" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:312	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:312.1	head	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441">ural</placename>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:312.2	p	sei <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a403fe93-df28-4fa2-83fe-93df286fa244" corresp="#bca96e8f-606d-495b-a96e-8f606d295be2" type="editorialnote">das land <lb />hevilah des <lb /><persname ref="https://edition-humboldt.de/h0014385 http://d-nb.info/gnd/118641190">moses</persname></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bca96e8f-606d-495b-a96e-8f606d295be2" corresp="#a403fe93-df28-4fa2-83fe-93df286fa244" type="editorial">das biblische land hevila oder hawila; dem ersten buch mose (<ref target="https://www.bibleserver.com/lut/1.mose2%2c11">gen 2,11</ref>) zufolge grenzt es an den garten eden.</note> (<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f82ec869-40a5-464a-aec8-6940a5464a21" corresp="#a2301f1c-601b-426c-b01f-1c601b426c67" type="editorialnote">wo gold <lb />und bedellion <lb />und onyx.)</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a2301f1c-601b-426c-b01f-1c601b426c67" corresp="#f82ec869-40a5-464a-aec8-6940a5464a21" type="editorial">im ersten buch mose heißt es, im land hevila sei außer gold (<ref target="https://www.bibleserver.com/lut/1.mose2%2c11">gen 2,11</ref>) auch das bdellium- oder bedolachharz des balsambaums (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/74xw9qfa">krünitz</bibl>, art. ‚bdellium‛, bd. 4, 132f.) sowie der edelstein onyx zu finden (<ref target="https://www.bibleserver.com/lut/1.mose2%2c12">gen 2,12</ref>; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/7xtmdvdp">dwb</bibl>, <ref target="https://www.woerterbuchnetz.de/dwb?lemid=o01725">13, 1288</ref>).</note> von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />alten <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="df742a23-e505-4ff7-b42a-23e5057ff714" corresp="#f58da052-25ce-4c9e-8da0-5225ce8c9ee8" type="editorialnote">wasserver<lb break="no" />bindungen zwischen <lb /><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0002514 https://www.geonames.org/1526250">aral</placename> und <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0006725 https://www.geonames.org/1524297">ir<lb break="no" />tisch</placename> und <lb /><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0000337 https://www.geonames.org/553875">kama</placename></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f58da052-25ce-4c9e-8da0-5225ce8c9ee8" corresp="#df742a23-e505-4ff7-b42a-23e5057ff714" type="editorial">in dem aufsatz von <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0000752 http://d-nb.info/gnd/118749250">karl von raumer</persname>, auf den humboldt sich bezieht, heißt es unter verweis auf <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130x">carl ritter</persname> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/6s8hhgmw">ritter 1817–1818</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10429933?page=670">ii, 648</ref>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10429933?page=689">667</ref>), es habe früher wohl <quote>eine wasserverbindung zwischen dem <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0002514 https://www.geonames.org/1526250">aral</placename> und dem <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0006725 https://www.geonames.org/1524297">irtisch</placename> und durch diesen mit dem <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0017285 https://www.geonames.org/2960860">eismeer</placename></quote> gegeben (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/jrfqdqkg">raumer 1829</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10709424?page=439">343</ref>). die lesung <quote>wasserverlandungen</quote> (statt <quote>-verbindungen</quote>) in humboldts notizen wäre ebenfalls denkbar und zu beziehen auf den hinweis auf <quote>ein fortschreitendes trockenwerden</quote> der region zwischen irtisch, <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009434 https://www.geonames.org/1518135">tobol</placename> und <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009660 https://www.geonames.org/478869">ural-fluss</placename> in raumers aufsatz und ritters abhandlung (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/jrfqdqkg">raumer 1829</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10709424?page=438">342</ref>, vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/6s8hhgmw">ritter 1817–1818</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10429933?page=670">ii, 648</ref>). </note> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">um</unclear><g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low"> </unclear><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" /><unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">flossen</unclear>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:312.3	p	<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">(</supplied><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a9acae74-8a54-40fe-acae-748a54c0fe02" corresp="#be3b9e38-72b6-4cfd-bb9e-3872b6ecfd58" type="editorialnote"><persname ref="https://edition-humboldt.de/h0000752 http://d-nb.info/gnd/118749250">karl <choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> raumer</persname> <lb />hertha april <lb />1829 <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 344.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="be3b9e38-72b6-4cfd-bb9e-3872b6ecfd58" corresp="#a9acae74-8a54-40fe-acae-748a54c0fe02" type="editorial"><persname ref="https://edition-humboldt.de/h0000752 http://d-nb.info/gnd/118749250">karl georg von raumer</persname> behandelt in seinem aufsatz <quote><hi rendition="#i">der ararat, der pison und jerusalem. ein beitrag zur biblischen erdkunde</hi></quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/jrfqdqkg">raumer 1829</bibl>), der im april 1829 in der von <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470">heinrich berghaus</persname> unter mitwirkung humboldts in berlin herausgegebenen <quote>hertha. zeitschrift für erd-, völker- und staatenkunde</quote> erschienen war (<ref target="https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10709424">bd 13.1</ref>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10709424?page=429">333</ref>–<ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10709424?page=442">346</ref>) die frage einer (historischen) verbindung zwischen <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0000384 https://www.geonames.org/630671">kaspischem</placename> und <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0010175">schwarzem meer</placename>. in diesem zusammenhang zitiert er auf der von humboldt zitierten <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10709424?page=440">seite 344</ref> die oben erwähnte bibelstelle zum land hevilah aus dem ersten buch mose (<ref target="https://www.bibleserver.com/lut/1.mose2%2c11">gen 2,11</ref>).</note><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">)</supplied>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:312.4	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:312.4.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:312.4.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#right">70° 21′,5 <lb /><hi rendition="#u">68° 37′,5</hi> <lb />13<subst> <del rendition="#ow">9</del> <add place="across">8</add> </subst>° 59′,0 <lb /><del rendition="#s">69°</del><ref xml:id="d7cfa5a2-e184-479e-8fa5-a2e184d79e30" corresp="#d50d4965-f08d-477d-8d49-65f08d077d28" type="editorialnote">69° 29′,5</ref><note xml:id="d50d4965-f08d-477d-8d49-65f08d077d28" corresp="#d7cfa5a2-e184-479e-8fa5-a2e184d79e30" type="editorial">vgl. bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005452/34r">34r</ref> in den <hi rendition="#i">oberservations astronomiques</hi>, dem zweiten band von humboldts aufzeichnungen. </note> </cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:312.4.2	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:312.4.2.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#right">70° 25′ <lb />70° 18′ <lb />68° 40′ <lb /><hi rendition="#u">68° 35′</hi> <note place="right" hand="#author"><ref xml:id="d52088b8-05b2-429d-a088-b805b2129d3b" corresp="#feb17dd0-ea13-4046-b17d-d0ea13b04640" type="editorialnote">118</ref><note xml:id="feb17dd0-ea13-4046-b17d-d0ea13b04640" corresp="#d52088b8-05b2-429d-a088-b805b2129d3b" type="editorial">ergebnis der addition der minuten.</note></note> <lb />277° 58′ <lb />69° 29′ </cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:312.4.3	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:312.4.3.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#right">70° 36′,5 <lb /><hi rendition="#u">68° 23′,5</hi> <lb />1<subst> <del rendition="#ow">4</del> <add place="across">3</add> </subst>9°  0′,0<lb /><subst> <del rendition="#ow">7</del> <add place="across">6</add> </subst><subst> <del rendition="#ow"><unclear reason="illegible" cert="high">0</unclear></del> <add place="across">9</add> </subst>° 30′  </cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:313	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:313.1	p	<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a575ce2b-f674-4c1c-b5ce-2bf6747c1c7b" corresp="#fb08a00d-be6b-435a-88a0-0dbe6b535aad" type="editorialnote"><persname ref="https://edition-humboldt.de/h0001251">iwan iwanow<add place="superlinear">-sin</add> sohn karin</persname></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fb08a00d-be6b-435a-88a0-0dbe6b535aad" corresp="#a575ce2b-f674-4c1c-b5ce-2bf6747c1c7b" type="editorial" /> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />20 jahr alt. unteroffizier in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007842 https://www.geonames.org/515003">orenburgischen</placename> kosaken <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />kriegs–canceley.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:313.2	p	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009006 https://www.geonames.org/524901">moscau</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />kr<gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" unit="words" quantity="1" reason="illegible" /> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">kosten</unclear>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:314	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:314.1	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:314.1.1	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:314.1.1.1	item	nach <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007860 https://www.geonames.org/514734">orsk</placename>. <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"><persname ref="https://edition-humboldt.de/h0006440 https://d-nb.info/gnd/123024919">johann witkiewiez</persname></hi> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />14 jahr alt. <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="https://edition-humboldt.de/author" place="mbottom"><metamark /><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0007842 https://www.geonames.org/515003">orenburg</placename> zur grenz commission</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:314.1.1.2	item	nach werchne <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009129 https://www.geonames.org/475463">uralsk</placename>. alois pässleick <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />17 jahr alt.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:314.1.1.3	item	nach <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009527 https://www.geonames.org/1489246">troizk</placename>. <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015339">victor iwaschkewicz</persname> * <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />13 jahr alt.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:314.1.2	p	les noms de trois jeunes gens pour lesquels <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d2f1f0cb-be22-40a4-b1f0-cbbe22b0a439" corresp="#a9009126-f037-4925-8091-26f037992581" type="editorialnote"> <lb />j’ai écrit à <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079">l’empereur</persname> <date when="1829-12-07" calendar="#gregorian">en <choice> <abbr>déc.</abbr> <expan>décembre</expan> </choice> 1829</date> pour <lb />demander leur grâce</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a9009126-f037-4925-8091-26f037992581" corresp="#d2f1f0cb-be22-40a4-b1f0-cbbe22b0a439" type="editorial">humboldt hatte am <date when="1829-12-07" calendar="#gregorian">7. dezember 1829</date> an <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079">nikolaj i. von russland</persname> geschrieben, um für die drei vorgenannten <quote>leur pardon et leur liberté entière</quote> zu erbitten (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/rq7inxbq">humboldt 2009a</bibl>, 233f., nr. 86).</note>.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:314.1.3	p	l’<persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079">empereur</persname> les a fait <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />officiers tous les <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />trois. <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006440 https://d-nb.info/gnd/123024919">witkiewicz</persname> a été quelque tems <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />employé à <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007842 https://www.geonames.org/515003">orenbourg</placename> à la commission des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />limites. c’est lui qui comme simple soldat s’est <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fait connoitre à moi la nuit le <date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" calendar="#gregorian" when="1829-09-29">19 <choice> <abbr>sept.</abbr> <expan>septèmbre</expan> </choice> 1829</date> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />à <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007860 https://www.geonames.org/514734">orsk</placename>. comme il savoit le persan on le envoya <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />depuis secrètement à <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007431 https://www.geonames.org/1513604">khiwa</placename> et c’est lui <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sans doute qui est à <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000324 https://www.geonames.org/1138958">kaboul</placename> en <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" calendar="#gregorian">1839</date> et que les gazettes <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left"><metamark />nomment wikowitsch.</add>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:314.1.4	p	le malheureux <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006440 https://d-nb.info/gnd/123024919">witkiewicz</persname> que <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ccdb57aa-8357-4bb9-9b57-aa83577bb997" corresp="#d6ed511a-6b5e-425b-ad51-1a6b5e325be0" type="editorialnote">j’ai délivré <lb />du service de simple soldat à <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0007860 https://www.geonames.org/514734">orsk</placename></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d6ed511a-6b5e-425b-ad51-1a6b5e325be0" corresp="#ccdb57aa-8357-4bb9-9b57-aa83577bb997" type="editorial">humboldt war <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0006440 https://d-nb.info/gnd/123024919">jan prosper witkiewicz</persname>, der <date calendar="#gregorian" notbefore="1824-01-01" notafter="1824-12-31">1824</date> als schüler des <orgname ref="https://edition-humboldt.de/h0018837 http://www.geonames.org/12175927">collegium crocensis</orgname> aus politischen gründen nach sibirien verbannt und zum dienst <quote>als gemeiner soldat</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dtnvpp4n">berghaus 1837–1840</bibl>, iv, 276) in der orsker festung verpflichtet worden war, am <date calendar="#gregorian" when="1829-09-19">19. september 1829</date> in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0007860 https://www.geonames.org/514734">orsk</placename> begegnet. nachdem humboldt sich in einem brief an <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079">nikolaj i.</persname> vom <date when="1829-12-07" calendar="#gregorian">7. dezember 1829</date> nachdrücklich für eine begnadigung witkiewiczs sowie zweier weiterer junger verbannter eingesetzt hatte (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/k7t6thcg">humboldt 2009</bibl>, 233, nr. 86), war witkiewicz in den regulären militärdienst übernommen, an die grenzkommission in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0007842 https://www.geonames.org/515003">orenburg</placename> versetzt und in den 1830er jahren zum offizier ernannt und als agent in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0002330 https://www.geonames.org/1149361">afghanistan</placename> eingesetzt worden (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/z2v2g92d">beck 1959–1961</bibl>, ii, 151, 290f.; <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/z67kcq4v">biermann/suckow 1997</bibl>).</note> et <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dont j’ai parlé avec éloge dans l’<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/ppn336075278?tify={%22pages%22:[11]}">introduction</ref> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />du <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?ppn336075278">primier volume</ref> de mon <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/tkguvjev"><hi rendition="#i">asie cen<lb break="no" />trale</hi></bibl> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/ppn336075278?tify={%22pages%22:[54]}"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> liv</ref> s’est tué à <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008236 https://www.geonames.org/498817">pétersbourg</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />en retour de <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000324 https://www.geonames.org/1138958">kaboul</placename> et de <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005372 https://www.geonames.org/1217662">bokhara</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />parceque le gouvernement désavouoit la <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mission qu’il lui avoit donné.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:314.2	p	<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">pässleck</hi>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:315	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:315.1	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:315.1.1	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008855 https://www.geonames.org/1498894">miask</placename>, <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017419 https://www.geonames.org/485162">sirostan</placename> und <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015024 https://www.geonames.org/462444">slatoust</placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b96885c5-b568-484b-a885-c5b568d84b06" corresp="#d7712252-c5fe-46aa-b122-52c5fe36aa38" type="editorialnote">ii</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d7712252-c5fe-46aa-b122-52c5fe36aa38" corresp="#b96885c5-b568-484b-a885-c5b568d84b06" type="editorial">verweis auf das zweite der beiden oktavhefte, die humboldt während seiner reise durch russland, sibirien und zentralasien 1829 für seine aufzeichnungen nutzte. vgl. humboldts erläuterungen in einer randbemerkung auf <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005452/10v">bl. 10v</ref> der <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005452"><hi rendition="#i">observations astronomiques</hi></ref>: <ref target="https://edition-humboldt.de/h0005452/start_w3p_2dg_vvb"><quote>toutes les citation qui commencent par i et ii ont rapport au deux petits vol verts de mon journal de voyage</quote>.</ref> </note> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/h0005449/82r">107</ref><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/h0005449/89r">93</ref>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:315.1.2	item	<del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s" /> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010119 https://www.geonames.org/498677">saratoff</placename> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">ii</add> p <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/h0005449/102r">73</ref> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017343 https://www.geonames.org/564654">dubowka</placename>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:315.1.3	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010125 https://www.geonames.org/542462">sarepta</placename> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017712 https://www.geonames.org/467479">jenotajeff</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ii <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/h0005449/102r">73</ref>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:315.1.4	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0002585 https://www.geonames.org/580497">astrakhan</placename> ii <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/h0005449/102v">72</ref><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/h0005449/107r">65</ref>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:315.1.5	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017343 https://www.geonames.org/564654">dubofka</placename> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/h0005449/107r">65</ref> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fines à <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">yeperzkoi</placename>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:315.1.6	item	<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">mesures</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>bar</abbr> <expan>barométriques</expan> </choice> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007842 https://www.geonames.org/515003">orenburg</placename> à <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009771 https://www.geonames.org/499099">samara</placename> ii <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/h0005449/101r">75</ref>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:315.1.7	item	(mesures d’<persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011946 https://explore.gnd.network/gnd/116951079">hofman</persname> ii <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/h0005449/94v">84</ref>) <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017586 https://www.geonames.org/572832">taganai</placename> kupfer ii <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/h0005449/88v">94</ref>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:316	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:316.1	p	<pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="146v" /> <gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" unit="pages" quantity="1" reason="lost" />