l’<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002514 https://www.geonames.org/1526250">Aral</placeName> et la <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017285 https://www.geonames.org/2960860">Mer Glaciale</placeName> par la <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dépression du terrain et les lacs; <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />depuis l’<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e3ebe63d-06c7-48a6-abe6-3d06c788a69a" corresp="#ab201169-50c7-428d-a011-6950c7028d0e" type="editorialNote">extrémité <choice> <abbr>NE</abbr> <expan>Nord-Est</expan> </choice> de l’<placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002514 https://www.geonames.org/1526250">Aral</placeName> apellée <lb />Sari Tschagabnak <add place="right"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/C6PBBTAI"><choice> <abbr>Meyend</abbr> <expan>Meyendorff</expan> </choice></bibl> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11449182?page=54">36</ref></add> (gelber Busen)</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ab201169-50c7-428d-a011-6950c7028d0e" corresp="#e3ebe63d-06c7-48a6-abe6-3d06c788a69a" type="editorial">In Meyendorffs <hi rendition="#i">Voyage d'Orenbourg à Boukhara</hi> heißt es, eine Bucht im Nordosten des <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002514 https://www.geonames.org/1526250">Aralsees</placeName> werde als <quote>Sari-Tchaghanak</quote>, <quote>baie jaune</quote>, bezeichnet (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/C6PBBTAI">Meyendorff 1826</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11449182?page=54">36</ref>). </note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de là au <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017729"><add place="superlinear">lac</add> <add place="sublinear">Axacal–Barbi</add> </placeName> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="across"><choice> <orig>..</orig> <reg>…</reg> </choice> puis au groupe</add> de lacs <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s" /> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s" /> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s" />, puis le <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />long du <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019223 https://www.geonames.org/1518061">Turgay</placeName> jusqu’au <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019568 https://www.geonames.org/12277197">lac Naursum–kull</placeName> et de là aux sources <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de l’<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019507 https://www.geonames.org/1488720">Ubahan</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="continuedElsewhere"><metamark /><ref xml:id="db1d9ea3-5684-415f-9d9e-a35684415f53" corresp="#bfd0cb9c-a3fc-4682-90cb-9ca3fc8682bf" type="editorialNote">fällt in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009434 https://www.geonames.org/1518135">Tobol</placeName><gap quantity="2" reason="illegible" unit="chars" /> <lb />(<placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0015037 https://www.geonames.org/1484943">Swerinagolofskaya</placeName> <choice> <abbr>Krep</abbr> <expan>Krepost</expan> </choice> <lb />Grenze <lb />des <lb /> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018577"><choice> <abbr>Orenb</abbr> <expan>Orenburgschen</expan> </choice> <lb /> <choice> <abbr>Gouv</abbr> <expan>Gouvernements</expan> </choice></placeName>)</ref><note xml:id="bfd0cb9c-a3fc-4682-90cb-9ca3fc8682bf" corresp="#db1d9ea3-5684-415f-9d9e-a35684415f53" type="editorial">Die Mündung des <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019507 https://www.geonames.org/1488720">Ubagan</placeName> in den <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009434 https://www.geonames.org/1518135">Tobol</placeName> liegt südwestlich von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0015037 https://www.geonames.org/1484943">Zverinogolovskoe</placeName>, einer Festung und Kosakensiedlung im östlichsten Teil des <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018577">Orenburgschen Gouvernements</placeName> an dessen Grenze zum <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019221">Gouvernement Tobolsk</placeName>.</note></add><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> affluent du <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009434 https://www.geonames.org/1518135">Tobol</placeName>. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="da3b36fe-8a80-4ff0-bb36-fe8a805ff0b4" corresp="#c827e125-8f4b-44b6-a7e1-258f4bc4b64b" type="editorialNote">Zusamenhängende Niederung</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c827e125-8f4b-44b6-a7e1-258f4bc4b64b" corresp="#da3b36fe-8a80-4ff0-bb36-fe8a805ff0b4" type="editorial">Vielleicht die Turgai-Senke in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0015014 https://www.geonames.org/7729893">Zentralasien</placeName></note>. Comparez <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001337 http://d-nb.info/gnd/10082451X">Klaproth</persName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sur <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a04ee528-ae08-4c94-8ee5-28ae085c94ca" corresp="#cede81c7-c89d-4fd2-9e81-c7c89d2fd25e" type="editorialNote">le lac amer des Chinois</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cede81c7-c89d-4fd2-9e81-c7c89d2fd25e" corresp="#a04ee528-ae08-4c94-8ee5-28ae085c94ca" type="editorial">Klaproth nennt es <quote>das bittere Meer</quote>. Seiner These zufolge könnte <quote>vor nicht vielen Jahrhunderten, ein grosser Theil der Steppe Baraba [...] einen grossen gesalzenen, wenn gleich nicht sehr tiefen, Landsee</quote> gebildet haben (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/NFMZFZII">Klaproth 1823</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10691043?page=250">232</ref> Anm.). </note> dans l’<bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/NFMZFZII"><hi rendition="#i">Asie <lb />polyglotta</hi></bibl> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10691043?page=250">232</ref>. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001337 http://d-nb.info/gnd/10082451X"><choice> <abbr>Klapr.</abbr> <expan>Klaproth</expan> </choice></persName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Tabl.</abbr> <expan>Tableau</expan> </choice> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow"><unclear cert="low" reason="covered">plutot</unclear> <unclear reason="covered" cert="high">48</unclear></del> <add place="sublinear"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 175</add> </subst>.