<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Retard depuis <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738">Caraccas</placeName> ou depuis <lb />le <date when="1800-02-03" calendar="#calRevolutionary">14 Pluviôse</date> en 60 jours (terme <lb />moyen de voyage et de repos 24″)</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#c">—</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">1455″ ou 24′ 15″</cell>