<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001734 https://www.geonames.org/3648559">Barcellone</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>dern.</abbr> <expan>dernière</expan> </choice> séjour. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e0a6e334-9675-4e85-a6e3-3496753e85b8" corresp="#fc704b3e-3e27-46bc-b04b-3e3e27a6bc7a" type="editorialNote">Hawke</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fc704b3e-3e27-46bc-b04b-3e3e27a6bc7a" corresp="#e0a6e334-9675-4e85-a6e3-3496753e85b8" type="editorial">Auf der Rückreise von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001734 https://www.geonames.org/3648559">Nueva Barcelona</placeName> nach <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> Ende August 1800 waren Humboldt und <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">Bonpland</persName> von einem Corsar von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006784 https://www.geonames.org/5969423">Halifax</placeName> gefangen genommen worden. Der Kapitän der sich in der Nähe befindenden Fregatte (Sloop) the Hawke, <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0014228">John Miller-Garnier</persName>, bat Humboldt an Bord und behandelte ihn äußerst zuvorkommend (vgl. <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527800000015">ART V, Bl. 3r–3v; Digitalisat SBB-PK</ref>; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2">Humboldt 2000</bibl>, 392–393). </note> IV 2.