Mit dem nun vorliegenden Manuskript „Isle de Cube, Antilles en général“ schließt sich erneut eine Lücke der Humboldt-Forschung, nachdem vor einigen Jahren das fehlende Stück von Mexiko-Stadt nach Veracruz publiziert wurde. Der Text zeugt vom zweiten Besuch auf Kuba (19. März – 29. April 1804), bevor sich Humboldt und Bonpland über eine letzte Zwischenstation in den USA auf den Rückweg nach Europa machten.