l’axe b étant <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s"><unclear reason="covered" cert="low">pu de en</unclear></del> <add place="intralinear">opposé</add> </subst> à l’ouest 42°, 25 et l’<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />axe b à l’Est de 43°, 40. Lorsque l’aiguille est placée <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de sorte <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>que</sic> <corr cert="high">qu’</corr> </choice> une tache d’oxide noir (qui me sert de mar<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />que<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">)</supplied> est du même côté que la division, alors la Position de la <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Boussole<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> la division à l’Est, indique des Inclinaisons qui sont <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />plus petites que les vrayes. Tel était <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">placé</add> l’Instrument dans la Na<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />vigation <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>dep.</abbr> <expan>depuis</expan> </choice> le 5 Juin au 16 Juillet 1799. <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">Voyez <ref xml:id="af0df246-0406-4eb6-8df2-4604064eb6dd" corresp="#e5ffa5cb-a816-4a02-bfa5-cba8166a0284" type="editorialNote"><ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/start_q1x_sqd_rlb"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 1</ref>.</ref><note xml:id="e5ffa5cb-a816-4a02-bfa5-cba8166a0284" corresp="#af0df246-0406-4eb6-8df2-4604064eb6dd" type="editorial" resp="#CG">Vgl. Bl. 2r.</note></hi> Au Contraire <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />toutes les observations faites depuis le 16 Juillet 1799 et contenues <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dans ces <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>Manuscripts</sic> <corr cert="high">manuscrits</corr> </choice>, soyent <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Observ.</abbr> <expan>Observations</expan> </choice> de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName>, de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007163 https://www.geonames.org/3777740">Caripe</placeName>, de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738">Caraccas</placeName> ou du <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536">Río négro</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> supposent <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">la</del> (à moins que le Con<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />traire ne soit expressément marqué) que la boussole était <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dans une Position à donner des Inclinaisons <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">plus grandes</hi> que <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />le sont les vrayes.