Pour me préparer à l’<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Observat.</abbr> <expan>Observation</expan> </choice> de l’Éclipse du <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>☉</orig> <reg>Soleil</reg> </choice> et <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c5deec2b-ecb6-4ad2-9eec-2becb68ad200" corresp="#c86456a4-f348-460b-a456-a4f348860bcd" type="editorialNote">me rassurer <lb />sur la marche du Garde<supplied cert="high">-</supplied>tems</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c86456a4-f348-460b-a456-a4f348860bcd" corresp="#c5deec2b-ecb6-4ad2-9eec-2becb68ad200" type="editorial" resp="#CG">Vgl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/start_uln_xwx_3qb">Bl. 87r</ref> (25 Octobre).</note> maltraité par les chemins affreux de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />la <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e22de8ed-2a78-4447-ade8-ed2a78c44740" corresp="#cbf1e68d-f391-4706-b1e6-8df391e70608" type="editorialNote"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000468">Cordillère</placeName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cbf1e68d-f391-4706-b1e6-8df391e70608" corresp="#e22de8ed-2a78-4447-ade8-ed2a78c44740" type="editorial" resp="#CG">Humboldt meint hier seine Reise nach <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007163 https://www.geonames.org/3777740">Caripe</placeName>, in das gebirgige Hinterland südöstlich von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName>. </note>, les sauts des mules … pris des <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>haut.</abbr> <expan>hauteurs</expan> </choice> simples de <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>☉</orig> <reg>soleil</reg> </choice>