urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.3	p	<metamark xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" function="used" spanto="#zg2_kkz_kfc" />die lezten sehr dürren 8 jahre haben das aus<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />troknen der <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>lag.</abbr> <expan>lagune</expan> </choice> auch sehr befördert. wer weiß<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ob nicht eine naße zeit folgt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> in der die <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>l.</abbr> <expan>lagune</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gar etwas <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>zunim̅t</orig> <reg>zunimmt</reg> </choice>, zum schrekken der so schnell <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />angelegten conucos auf neu erobertem erdreich. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dazu: die wasserabnahme scheint groß, wenn <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in 1 jahr ein 12 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t.</abbr> <expan>toisen</expan> </choice> erdreich gewonnen wird<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aber man bedenke<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß boden fast sölig ist,
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.4	figure	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.4.1	p	b a
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.5	p	und daß daher in b ein zoll niederer wasserhö<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />he 12 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t.</abbr> <expan>toisen</expan> </choice> ufer geben kann<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wenn derselbe zoll <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in a nicht ½ <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t</abbr> <expan>toise</expan> </choice> giebt. deshalb auch allgemei<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ner calcul über gewinn an erdreich nicht mög<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />lich. aber wohl über wasserhöhe an säulen! <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ich habe den <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000987 http://viaf.org/viaf/2008467"><choice> <abbr>mqués</abbr> <expan>marqués</expan> </choice> del toro</persname> sehr dazu aufge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />fordert. — besondere ströhmungen hat lagune <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nicht, <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#mmm">so wenig als periodische anschwellungen. al<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />les hängt vom winde ab</hi>. — <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high">ist</unclear> austroknen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>lag.</abbr> <expan>lagune</expan> </choice> nüzlich? man könnte sie durch pao <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vielleicht größtentheils<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> ja ganz den llanos zu<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />führen. ein schädliches projekt. man freut sich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />über das baumwollenland, das man der la<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gune abgewonnen, allerdings<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">, </supplied>die schönen flu<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ren voll cacao, añil, zukker, caffee <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />tabak um maracay, <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0016230 https://www.geonames.org/3753030">cura</placename>, <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow"><unclear reason="covered" cert="high">g</unclear></del> <add place="across">m</add> </subst>ocundo, güi<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gue, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>s.</abbr> <expan>santa</expan> </choice> cruz del escoval waren einst wasser, aber <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />man vergißt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß ohne diese lagune jene fluren <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />eine dürre wüste wären. die valles de aragua <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sind ein unfruchtbares gebirgsthal, wenn die <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>lag.</abbr> <expan>lagune</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aufhört<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> tausende <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">ct</del> <add place="intralinear">centner</add> </subst> wasser in die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />luft zu senden. — thal der laguna steigt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zu beiden seiten gegen <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011401 https://www.geonames.org/3634922">victoria</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009083 https://www.geonames.org/3625549">valencia</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hin an, auch mehr gegen nord als süden, daher <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ist see auch jezt von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011401 https://www.geonames.org/3634922">victoria</placename> und <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009083 https://www.geonames.org/3625549">valencia</placename> ent<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />fernt <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dem gebirge von güigue näher. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009083 https://www.geonames.org/3625549">valencia</placename> 212 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t</abbr> <expan>toisen</expan> </choice>. <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011401 https://www.geonames.org/3634922">la victoria</placename> 245 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t</abbr> <expan>toisen</expan> </choice>. seespiegel jezt <anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="used" xml:id="zg2_kkz_kfc" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><metamark xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" function="used" spanto="#z5h_dkz_kfc" /><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="left">nachdem alonzo pérez die <lb />sierra nevada entdekt<supplied cert="high">,</supplied> <lb />wünschte der <choice> <abbr>gouvern.</abbr> <expan>gouverneur</expan> </choice> tolosa <lb />sich durch neue unter<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />nehmung berühmt zu <lb />machen <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> da man<supplied cert="high">,</supplied> so <lb />oft man von borburata <lb />aus eindrang<supplied cert="high">,</supplied> <choice> <orig>im̅er</orig> <reg>immer</reg> </choice> <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> gold <lb />hörte, so lies er 1547<choice> <sic>.</sic> <corr type="deleted" /> </choice> <lb />seinen teniente general juan <lb />de villegas <subst> <del rendition="#s">gegen la</del> <add place="intralinear">mit <lb />80 <choice> <orig>man̅</orig> <reg>mann</reg> </choice> gegen <choice> <abbr>lag.</abbr> <expan>laguna</expan> </choice></add> </subst> de <lb />tacarigua vorrükken, befahl ihm <lb /><subst> <del rendition="#s"><unclear reason="covered" cert="high">au</unclear></del> <add place="intralinear">von tocuyo aus</add> </subst> <lb />am see eine stadt zu <lb />stiften. als villegas <lb />aber <choice> <orig>☉</orig> <reg>gold</reg> </choice> nicht fand<supplied cert="high">,</supplied> so <lb />rükte er bis meer vor <lb />und legte stadt la concep<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />ción de la borburata <lb />1548 an. erst 1555 <lb />wurde <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009083 https://www.geonames.org/3625549">valencia</placename> angelegt <lb />durch alonso díaz<supplied cert="high">,</supplied> der <lb />indianer in lagune besiegte<supplied cert="high">.</supplied> <lb />der chronikschreiber sagt <lb /><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 140.<supplied cert="high">,</supplied> daß <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009083 https://www.geonames.org/3625549">valencia</placename> also <del rendition="#s">—</del><lb />zu seiner zeit etwas über <lb />½ legua <add place="superlinear">von </add>der <choice> <abbr>lag.</abbr> <expan>lagune</expan> </choice> ab<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />stand. er sagt <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 125<supplied cert="high">,</supplied> <lb /><choice> <abbr>lag.</abbr> <expan>lagune</expan> </choice> sei 14 <choice> <abbr>leg.</abbr> <expan>leguas</expan> </choice> lang <lb /><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> 6 breit von nord al <lb />sur, man finde nicht <lb />grund, voll inseln <lb />mit báquiras <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> mit <lb />14 ríos que forman <lb />el monstruoso cuerpo <lb />de este lago. er beschr<unclear reason="illegible" cert="high">eibt</unclear> <lb /><choice> <orig>schwim̅ende</orig> <reg>schwimmende</reg> </choice> inseln, von <lb />blättern und seepflanzen <lb />(<subst> <del rendition="#s">f</del> <add place="intralinear"><choice> <abbr>natürl.</abbr> <expan>natürliche</expan> </choice> faschinen</add> </subst>)<supplied cert="high">,</supplied> er citirt <lb /><choice> <abbr>plin</abbr> <expan>plinius</expan> </choice> <choice> <abbr>l</abbr> <expan>liber</expan> </choice> 2 <choice> <abbr>c.</abbr> <expan>capitulum</expan> </choice> 27. jezt <lb />dergleichen phänomen nicht <lb />mehr, es sei <choice> <orig>den̅</orig> <reg>denn</reg> </choice> sehr <lb />im kleinen und un<lb break="no" />bedeutend. historia <lb />de la provincia de <lb />venezuela<supplied cert="high">,</supplied> fol. <lb /><add place="left">d’anville sezt entfernung <lb />der lagune von stadt <lb /><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009083 https://www.geonames.org/3625549">valencia</placename> in amérique <lb /><choice> <abbr>mérid.</abbr> <expan>méridionale</expan> </choice>1748 schon 4 leguas <lb /><choice> <abbr>marít.</abbr> <expan>marítimas</expan> </choice><supplied cert="high">,</supplied> eine karte<supplied cert="high">,</supplied> welche <lb />in der gegend vortreflich <lb />ist. sie giebt turmero, <lb />maracay, <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0011401 https://www.geonames.org/3634922">victoria</placename>, guacara an, bildet sehr wahr das knie ab, welches der <lb />tuy (den lauf ändernd<supplied cert="high">)</supplied> bei <choice> <abbr>cap.</abbr> <expan>capitán</expan> </choice> montera’s hacienda macht, zeigt comunikation <lb />des río pao mit der lagune …</add></note><anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="used" xml:id="z5h_dkz_kfc" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="33r" facs="#folio_33r" /> <fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="folnum">63.</fw> <metamark xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" function="used" spanto="#dss_yhv_pfc" />204 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t.</abbr> <expan>toisen</expan> </choice> über dem meere. tiefer nicht<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wie man <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vorgiebt 80 brazas. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>d.</abbr> <expan>don</expan> </choice> antonio manzano der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />einzige<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> der ordentlich sondirt. er hat nichts tie<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />fer als 40 brazas gefunden, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> diese größte <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />tiefe ist <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="intralinear">1)</add> zwischen <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0016226 https://www.geonames.org/3626567">isla del burro</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>südl.</abbr> <expan>südlichen</expan> </choice> küste <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>p<hi rendition="#sup">ta</hi></abbr> <expan>punta</expan> </choice> de la canna fistula<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />2) dem gebirge von mariara gegenüber. im <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ganzen ist see gegen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>südl.</abbr> <expan>südliches</expan> </choice> ufer hin tiefer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wohl weil dort höheres<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> steileres gebirgsufer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />näher — ich sage näher<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> denn jezige ufer sind <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />alle flach. gemeine tiefe 12–15 brazas. — wasser <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />für salzig verschrien, ist es aber sehr wenig<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />denn ungekocht <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> undestillirt trinken es viele. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />abgedampft läßt es einige hunderttheile nitrate <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de chaux <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> (ich glaube) muriate de magnésie<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vielleicht als rest des alten allgemeinen auflö<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />sungsmittels (wie meerwasser<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> in dem alle erdarten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />davon rest ist) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> weil die lettenschichten im <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />thal jene erdigen mittelsalze enthalten. — inseln<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />jezige ganz umflossene inseln (also <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b4462d48-5406-4f3a-862d-485406df3a96" corresp="#b43be732-51e1-411c-bbe7-3251e1b11c05" type="editorialnote"><subst> <del rendition="#s"><unclear reason="illegible" cert="high">morro</unclear></del> <add place="intralinear">morro</add> </subst></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b43be732-51e1-411c-bbe7-3251e1b11c05" corresp="#b4462d48-5406-4f3a-862d-485406df3a96" type="editorial">durch einen (tinten-?)fleck unleserlich und deshalb von humboldt erneut geschrieben. </note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> cabrera nicht mitgezählt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">)</supplied> 15, davon 10 in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />3 gruppen vertheilt, andere 5. einzeln verstreut
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.6	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.6.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0005365 https://www.geonames.org/3647938">brucha</placename></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">im <choice> <abbr>südwestl.</abbr> <expan>südwestlichen</expan> </choice> theil</cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.6.2	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0016222 https://www.geonames.org/3638208">culebra</placename></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.7	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.7.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">cabo blanco</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.7.2	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0007317 https://www.geonames.org/3645921">chamberg</placename> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">im <choice> <abbr>nordwestl.</abbr> <expan>nordwestlichen</expan> </choice> theil</cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.7.3	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">ehemals <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0008996">morro</placename></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.8	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.8.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0016226 https://www.geonames.org/3626567">el burro</placename></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.8.2	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0006895 https://www.geonames.org/3643009">horno</placename></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.8.3	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0007879 https://www.geonames.org/3631205">otama</placename></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">im <choice> <abbr>südöstl.</abbr> <expan>südöstlichen</expan> </choice> theil</cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.8.4	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0010320 https://www.geonames.org/3625043">sorro</placename></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.8.5	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0007004 https://www.geonames.org/3647509">caigüire</placename></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.8.6	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0008211">los <choice> <sic>neuvos</sic> <corr cert="high">nuevos</corr> </choice> pennones</placename></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.9	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.9.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h3214096 https://www.geonames.org/3648689">vagre</placename>,</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.9.2	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0004791 https://www.geonames.org/3643250">fraile</placename></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">in der mitte<supplied cert="high">,</supplied> kleine </cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.9.3	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0008202">el pen̅asco</placename>.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">felsköpfe</cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.9.4	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h1494073 https://www.geonames.org/3753085">pan de <choice> <orig>asúcar</orig> <reg>azúcar</reg> </choice></placename></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.9.5	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0016223 https://www.geonames.org/3753078">isla de cura</placename></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.10	p	<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="right">islengo <lb type="preserve" />im ganzen hier sehr <lb />verachtet. das ameri<lb break="no" />kanische volk sagt<supplied cert="high">,</supplied> <lb /><ref xml:id="a33a34b1-2afb-4b9b-ba34-b12afb7b9b93" corresp="#a2345fdf-1817-43e2-b45f-df1817d3e2d5" type="editorialnote">que passava un <lb />blanco con un <lb />islengo.</ref><note xml:id="a2345fdf-1817-43e2-b45f-df1817d3e2d5" corresp="#a33a34b1-2afb-4b9b-ba34-b12afb7b9b93" type="editorial">span.: que pasaba un blanco con un isleño.</note></note> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="right">exportation <lb />de <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0011325 https://www.geonames.org/3637721">la guayra</placename><supplied cert="high">,</supplied> <lb /><choice> <abbr>sem</abbr> <expan>seminario</expan> </choice> ii<supplied cert="high">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 324.</note> <metamark xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" function="used" spanto="#tdk_d3v_pfc" /><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="right">vallées d’aragua <lb /><hi rendition="#u">tabac</hi> contrebande <lb />de casonare<supplied cert="high">,</supplied> <lb />voyez <hi rendition="#u">journal</hi> <lb /><ref xml:id="a261accb-1cf6-47aa-a1ac-cb1cf617aaf0" corresp="#c18158af-0b0b-423c-8158-af0b0b323cc6" type="editorialnote">palacios</ref><note xml:id="c18158af-0b0b-423c-8158-af0b0b323cc6" corresp="#a261accb-1cf6-47aa-a1ac-cb1cf617aaf0" type="editorial">vgl. die <ref target="https://edition-humboldt.de/h1242132/nyts_dgf_lfc">anm. auf bl. 10r</ref>.</note> <lb />begleiter</note><anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="used" xml:id="tdk_d3v_pfc" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.11	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.11.1	p	eaux chaudes <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005212 https://www.geonames.org/6556797">cerro del <lb />bergantín</placename><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>temp.</abbr> <expan>température</expan> </choice> 33° <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />degage <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>hydr.</abbr> <expan>hydrogène</expan> </choice> sulfuré<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left" hand="#author"><ref xml:id="e93a5bc2-6e8a-4bba-ba5b-c26e8acbbaad" corresp="#af934a21-74d8-43e4-934a-2174d883e4bd" type="editorialnote"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 54</ref><note xml:id="af934a21-74d8-43e4-934a-2174d883e4bd" corresp="#e93a5bc2-6e8a-4bba-ba5b-c26e8acbbaad" type="editorial">vgl. bl. 28v, dort die <quote>aguas calientes de <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0001734 https://www.geonames.org/3648559">barcellona</placename></quote> betitelte randnotiz.</note></note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />et depose du <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />soufre sur <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />les lits de quartz? <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />qui leur servent <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de lit<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604"><choice> <abbr>bonpl</abbr> <expan>bonpland</expan> </choice></persname>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.11.2	p	<gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="empty" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.12	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.12.1	head	caiman.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.13	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.13.1	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011137 https://www.geonames.org/3639747">güigue</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007317 https://www.geonames.org/3645921">chamberg</placename> 37°
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.13.2	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008996">morro</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007317 https://www.geonames.org/3645921">chamberg</placename> 6° 40′
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.13.3	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0016230 https://www.geonames.org/3753030">cura</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011137 https://www.geonames.org/3639747">güigue</placename> 76° 40′
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.13.4	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011137 https://www.geonames.org/3639747">güigue</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h3214096 https://www.geonames.org/3648689">vagre</placename> .. 24° 24′
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.13.5	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0004791 https://www.geonames.org/3643250">fraile</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>anf.</abbr> <expan>anfang</expan> </choice> des <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0016226 https://www.geonames.org/3626567">burro</placename> .. 3° 12′
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.13.6	item	<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>anf.</abbr> <expan>anfang</expan> </choice> mit ende des <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0016226 https://www.geonames.org/3626567">burro</placename> .. 12° 25′.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.13.7	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011137 https://www.geonames.org/3639747">güigue</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006895 https://www.geonames.org/3643009">horno</placename> ..... 55° 30′
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.13.8	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006895 https://www.geonames.org/3643009">horno</placename> und <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007879 https://www.geonames.org/3631205">otama</placename> .... 2° 12′
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.13.9	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007879 https://www.geonames.org/3631205">otama</placename> mit <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010320 https://www.geonames.org/3625043">sorro</placename> .... 5° 27′
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.13.10	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010320 https://www.geonames.org/3625043">sorro</placename> mit <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007004 https://www.geonames.org/3647509">caigüire</placename> ... 4° 30′
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.13.11	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007004 https://www.geonames.org/3647509">caigüire</placename> mit cabrera ... 39° 50′
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.14	p	punkt a mit <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0016223 https://www.geonames.org/3753078">isla de cura</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>st.</abbr> <expan>stunde</expan> </choice> 7.<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="preserve" />von cabo blanco aus
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.15	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.15.1	item	34° <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008996">morro</placename> mit <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0016222 https://www.geonames.org/3638208">culebra</placename>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.15.2	item	27° <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008996">morro</placename> mit <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010945 https://www.geonames.org/3640465">guacara</placename>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.15.3	item	76° nord mit <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007317 https://www.geonames.org/3645921">chamberg</placename>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.15.4	item	47° <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0016222 https://www.geonames.org/3638208">culebra</placename> mit <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011137 https://www.geonames.org/3639747">güigue</placename>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.15.5	item	38° <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007879 https://www.geonames.org/3631205">otama</placename> mit <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007317 https://www.geonames.org/3645921">chamberg</placename>.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.16	p	<metamark xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" function="used" spanto="#q24_zjv_pfc" />guacara und mocundo <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>st</abbr> <expan>stunde</expan> </choice> 11.<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> etwa 600 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t</abbr> <expan>toisen</expan> </choice>. von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mocundo aus:
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17.1	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007317 https://www.geonames.org/3645921">chamberg</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>st</abbr> <expan>stunde</expan> </choice> 4,4.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17.2	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008996">morro</placename> 5,4.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17.3	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007879 https://www.geonames.org/3631205">otama</placename> 6,5.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17.4	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0016226 https://www.geonames.org/3626567">burro</placename> (el centro) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 7.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17.5	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h3214096 https://www.geonames.org/3648689">vagre</placename> 7,2.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17.6	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008202">penasco</placename> 7,4.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17.7	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0004791 https://www.geonames.org/3643250">fraile</placename> 7,6.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17.8	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011137 https://www.geonames.org/3639747">güigue</placename> 9,4.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17.9	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0016222 https://www.geonames.org/3638208">culebra</placename> 11–12,4 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>anf.</abbr> <expan>anfang</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ende.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17.10	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009779"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009779">serrito de <choice> <abbr>d.</abbr> <expan>don</expan> </choice> pedro</placename></placename> 1,5.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17.11	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009083 https://www.geonames.org/3625549">valencia</placename> 3,2.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17.12	item	<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010945 https://www.geonames.org/3640465">guacara</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008996">morro</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>st</abbr> <expan>stunde</expan> </choice> 8.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.18	p	von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0016226 https://www.geonames.org/3626567">burro</placename> aus sieht man maracay etwas <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zur rechten östlich, cabrera zur linken. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>s</abbr> <expan>santa</expan> </choice> maría <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />magdalena liegt im meridian von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0016226 https://www.geonames.org/3626567">burro</placename>. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>s.</abbr> <expan>santa</expan> </choice> cruz del escovar etwa turmero gegenüber.<anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="used" xml:id="q24_zjv_pfc" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.19	p	<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b7c3e304-3307-4f92-83e3-043307ef92dc" corresp="#bfbebde6-1e3a-4907-bebd-e61e3a1907b8" type="editorialnote">den 6ten merz</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bfbebde6-1e3a-4907-bebd-e61e3a1907b8" corresp="#b7c3e304-3307-4f92-83e3-043307ef92dc" type="editorial">die handschrift ist ab hier mit neuer (mindestens neu gespitzter) feder fortgeführt. dies könnte zeichen für eine spätere fortsetzung des schreibaktes sein.</note> endlich reise nach llanos angetreten. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />abschied in guacara. <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"><unclear reason="covered" cert="high">sehr kühl, erst ja</unclear><gap reason="covered" unit="chars" quantity="3" /> <gap reason="covered" unit="words" quantity="2" />.</del> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wir blieben den 7ten noch in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009083 https://www.geonames.org/3625549">valencia</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> am 8ten früh <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />über güigue nach <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0016278 https://www.geonames.org/3625341">villa de cura</placename><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wo wir am 9ten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ankamen. weg durch den abgelaufenen theil der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />lagune<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> der schon bebaut <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> so reich an calabasse<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />melonen, angurien (patilla)<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> platanus, cacao <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zukker. die <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a1d38ed1-5167-406f-938e-d15167c06f0c" corresp="#c5c37d71-5a3c-459b-837d-715a3c759b4f" type="editorialnote"><name type="animal">araguato</name>s</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c5c37d71-5a3c-459b-837d-715a3c759b4f" corresp="#a1d38ed1-5167-406f-938e-d15167c06f0c" type="editorial">araguato, brüllaffe.</note> betreiben bei <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>☉ aufgang</orig> <reg>sonnenaufgang</reg> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ein<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">en</supplied> fürchterlichen lerm<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> ein <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">b<unclear reason="covered" cert="high">e</unclear></del> <add place="intralinear">verdrieslich</add> </subst> klagender <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ton. leben gesellig.<add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right"><metamark /> <hi rendition="#u">simia seniculus</hi>. <lb /><persname ref="https://edition-humboldt.de/h0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349"><choice> <abbr>lin.</abbr> <expan>linnaeus</expan> </choice></persname> jung lichte <lb />braun<supplied cert="high">,</supplied> alt schwärzlich<supplied cert="high">.</supplied> <lb />ohren <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> gesicht<supplied cert="high">,</supplied> das <lb />sehr menschenähnlich<supplied cert="high">,</supplied> bläu<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />lichschwarz. ebenso arme <lb /><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> füße. vordere <lb />extremität weniger hand<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />ähnlich als hintere<supplied cert="high">,</supplied> in <lb />denen daum weit <lb />mehr absteht. bloß im <lb /><add place="mtop"><metamark />daum des fußes <lb />ein breiter<supplied cert="high">,</supplied> kurzer<supplied cert="high">,</supplied> <lb />stumpfer<supplied cert="high">,</supplied> menschenähnlicher <lb />nagel, alle anderen finger <lb />spizigere klauen selbst <lb />am daum der hand. <lb />an gefangenen aragua<lb break="no" />tos beobachtet! alte <lb />haben anschwellenden <lb /><choice> <orig>stim̅sak</orig> <reg>stimmsak</reg> </choice>, nicht <lb />junge. alle unter ⅓ <lb />des schwanzes eine callöse <lb />braunschwarze haut (leder) <lb />mit transversalen falten <lb />wie elephantenrüssel zum <lb />anhängen. <add place="superlinear"><metamark />diese haut fehlt <lb />anderen, welche <lb />caudam magis pre<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />hensilem haben, als der ge<lb break="no" />meine <choice> <abbr>süd<supplied cert="high">-</supplied>amer.</abbr> <expan>süd-amerikanische</expan> </choice> hausaffe.</add> wenn man <choice> <abbr>s.</abbr> <expan>simia</expan> </choice> seni<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />culus mit kind verfolgt<supplied cert="high">,</supplied> <lb />wirft mutter zulezt das <lb />kind herab, um leichter <lb />zu entfliehen. schreien ewig<supplied cert="high">,</supplied> <lb />schweigen aber, um gebähren<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />des weibchen im kreise <lb />versamlet<supplied cert="high">.</supplied> nach geburt geschrei <lb />desto fürchterlicher!</add></add> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wir sahen ein 30<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> die von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />einem <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e262cbc1-19b6-428e-a2cb-c119b6428e3c" corresp="#be1006b7-a643-4600-9006-b7a643560053" type="editorialnote">cupey</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="be1006b7-a643-4600-9006-b7a643560053" corresp="#e262cbc1-19b6-428e-a2cb-c119b6428e3c" type="editorial">vermutlich <name type="plant">clusia rosea</name>, balsamapfel.</note> auf den anderen klimten. einem, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dem ersten<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> folgen alle. mit welcher geschiklichkeit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sie sich mit dem schwanz an schwachen zweigen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>anklam̅ern</orig> <reg>anklammern</reg> </choice>, kopf<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> arme <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> füße abwärtshängend <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> schwankend, bis sie nächsten tiefen zweig erreichen.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.20	p	weg den alten inseln la negra <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> serrito de <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>d.</abbr> <expan>don</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />pedro vorbei.<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right" hand="#author">in 2ter jahres<lb break="no" />hälfte weg sehr <lb />böse wegen can̅o <lb />del cambury <subst> <del rendition="#s">d</del> <add place="intralinear"> <lb />ein</add> </subst> sumpf <choice> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> klei<lb break="no" />ne lagune mit großer <lb />zusamenhängend <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> im <lb />winter mit den in <lb />ihm sich einmündenden <lb />flüssen einen <lb />ungeheuren lachen <lb />bildend. man <choice> <orig>kön̅te</orig> <reg>könnte</reg> </choice> <lb /><pb n="36v" facs="#folio_36v" /> <fw type="folnum">68.</fw>mit vortheil <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009082"><choice> <orig>río</orig> <reg>río</reg> </choice> de <lb />valencia</placename> und <choice> <orig>río</orig> <reg>río</reg> </choice> de <lb />guataporo in den <lb /><choice> <abbr>r.</abbr> <expan>rìo</expan> </choice> pao leiten, denn <lb />in erster jahreshälfte <lb />benuzt man ihr we<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />niges wasser nicht <lb /><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> also bloß <lb />schädlich.<note place="left" hand="#author"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>siehe</expan> </choice> <ref xml:id="c51661c0-20cd-4a31-9661-c020cdba3139" corresp="#a22c4dfd-593c-4d73-ac4d-fd593cad7341" type="editorialnote">oben <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 60.</ref><note xml:id="a22c4dfd-593c-4d73-ac4d-fd593cad7341" corresp="#c51661c0-20cd-4a31-9661-c020cdba3139" type="editorial">vgl. bl. 31v. dort findet sich in einer randnotiz der verweis auf diese seite.</note></note></note> in güigue wohnten wir bei einem alten ser<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />genten, krank, aus murcia<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> lange in majorca<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> sehr <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />lästig gelehrt, die schöpfungsgeschichte auswendig wis<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />send und zwar lateinisch, mit den kaisern helioga<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />balus und diocletian vertraut, sehr stolz. er glaubt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ein zambo<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> pereida (ein curioso in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009083 https://www.geonames.org/3625549">valencia</placename><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">),</supplied> der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="36v" facs="#folio_36v" /> <fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="folnum">68.</fw> als <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s"><unclear reason="covered" cert="high">art</unclear></del> <add place="intralinear">arzt</add> </subst> großen ruf hat<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> könne sein<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">en</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>rheumat</abbr> <expan>rheumatischen</expan> </choice> schmerz heilen, aber der zambe<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> sagt er, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den gott <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>bestim̅t</orig> <reg>bestimmt</reg> </choice> geschaffen hat<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> eine humilde <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> niedrigere kreatur zu sein, verlangt viel <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />höflichkeit <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> deshalb geh' ich nicht zu ihm. <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">ges</del> <add place="intralinear">hei<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" /></add> </subst>ratsgeschichten seiner töchter, mit dem pfarrer<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> der hei<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />rath hinderte <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> den schwiegersohn als impotent ver<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />läumdete, so daß er im lande umher reisen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mußte, um zeugnisse contra zu schaffen. nach <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0016278 https://www.geonames.org/3625341">villa del cura</placename> über bergkette südlich von la<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />guna trefliche aussicht<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> etwa 120 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t.</abbr> <expan>toisen</expan> </choice> hoch. gneis re<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gelmäßig <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>st</abbr> <expan>stunde</expan> </choice> 4 mit 60° <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>sept</abbr> <expan>septentrio</expan> </choice>. bei güigue in que<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />brada del loro<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="inline" hand="#author">oro</note> alte goldwäsche. — maria mag<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />dalena<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wo man uns zur messe fast zwingen wollte <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0016278 https://www.geonames.org/3625341">villa del cura</placename> ein hohes gebirgsthal 245 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t.</abbr> <expan>toisen</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hoch<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>st</abbr> <expan>stunde</expan> </choice> 8 streichend, sehr weit aber wüthig dürre. bo<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />den hier wie in llanos <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>afrikan.</abbr> <expan>afrikanischer</expan> </choice> wüste <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />tief von dürre aufgerissen. <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">dort</del> <add place="intralinear">eine</add> </subst> villa <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wie ein armseliges dorf<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> aber voll menschen und <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>so gar</orig> <reg>sogar</reg> </choice> gebildeter menschen. d<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>.</sic> <corr type="deleted" /> </choice>onna gerónima pera<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />za und 2 schwestern (die manuela sehr hüpsch) und <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mutter<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> alle unverheirathet, arm, klug, aber wüthige <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sprechmaschinen. kukkästen von allen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>europ.</abbr> <expan>europäischen</expan> </choice> städten<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ihr bruder leider! in havana gefangen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> in revo<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />lutionsgeschichte implicirt. freude<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß wir ihn <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sehen werden. nach dem abschiede kam alte mut<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ter noch an mein fenster und gab mir 4 pesos für <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den sohn, vielleicht ihr ganzer reichthum! ich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hätte so gern das geld zurükgegeben … wir wohn<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ten in einem neuen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> unfertigen hause des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />teniente justicia major, eines biscainers<add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left"><metamark /><supplied cert="high">,</supplied> <choice> <abbr>d.</abbr> <expan>don</expan> </choice> pedro ríos<supplied cert="high">,</supplied></add> von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sehr angenehmer bildung. zudringliche kanarienser … <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a85a3a2c-b2e6-4afd-9a3a-2cb2e6aafd73" corresp="#b0fab1b7-e94b-4022-bab1-b7e94b002283" type="editorialnote">kaum</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b0fab1b7-e94b-4022-bab1-b7e94b002283" corresp="#a85a3a2c-b2e6-4afd-9a3a-2cb2e6aafd73" type="editorial">die handschrift ist ab hier mit neuer (mindestens neu gespitzter) feder und anderer tinte fortgesetzt. dies könnte zeichen für eine spätere fortsetzung des schreibaktes sein; wahrscheinlich zur selben zeit, als humboldt auch das <quote>besondere[] heft</quote> begann, auf das er am ende der seite verweist und das heute den beginn des vierten tagebuchbandes bildet. </note> ist man angelangt in einem kleinen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>span.</abbr> <expan>spanisch</expan> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>amerikan.</abbr> <expan>amerikanischen</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />städtchen, so <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">fragen</del> <add place="intralinear">laufen</add> </subst> alle pulperos <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> tiendisten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zusammen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> fragen, ob man géneros zu verkaufen habe, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wel<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ches erstaunen wenn sie hören<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß man laub <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> kräuter <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sammlet. die pulperos treten ab <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nun erscheint ei<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ne weit fürchterlichere plagegesellschaft, die schriftge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />lehrten, apotheker, curiosi, pfaffen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> lügen alle <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wunder der harze <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> gummiarten vor …
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.21	p	<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>s.</abbr> <expan>siehe</expan> </choice> besonderes heft<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d8e7969f-1cb0-4790-a796-9f1cb0779044" corresp="#d8119e6e-d164-490f-919e-6ed164a90f98" type="editorialnote"><ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001527700000007"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 200</ref>.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d8119e6e-d164-490f-919e-6ed164a90f98" corresp="#d8e7969f-1cb0-4790-a796-9f1cb0779044" type="editorial">vgl. art iv, bl. 2r (digitalisat sbb-pk). das <quote>besondere[] heft</quote> bildet heute den beginn des vierten tagebuchbandes, der gemäß <hi rendition="#i">index général</hi> <quote>le mss. non relié de <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298">l’orénoque</placename></quote> war (damals noch als volume v gezählt; vgl. <ref target="https://edition-humboldt.de/h0020388/37r">art v, bl. 37r, ehd</ref>). die auf dieser pagina 200 beginnende fortsetzung des reiseberichts durch die <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0016371 https://www.geonames.org/3634703">llanos</placename> trägt den titel <quote>continuation du voyage de <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0007134 https://www.geonames.org/3646738">caraccas</placename> à l’orinoco</quote> und endet auf <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001527700000024">bl. 10v</ref> (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/ejzwkdv2">humboldt 2000</bibl>, 223–233). auf <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001527700000194">bl. 103v</ref> findet sich eine kurze fortsetzung unter dem titel <quote>unsere reise von <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0007015 https://www.geonames.org/3647444">calabozo</placename> nach <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009864 https://www.geonames.org/3805673">s[an] fernando de apure</placename></quote>, die demnach die letzte etappe vor dem beginn der flussreisen zum inhalt hat (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/ejzwkdv2">humboldt 2000</bibl>, 235). zur etappe um calabozo gehören ebenfalls humboldts bekannte versuche mit zitteraalen (vgl. <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001527400000209">art iii, bl. 47r</ref> und <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001527400000181">96r–96v</ref>; <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/ejzwkdv2">humboldt 2000</bibl>, 233–235; dort nicht ediert die experimente <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001527400000182">bl. 96v–98v</ref>, fortgesetzt <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001527400000086">bl. 41v–43r</ref>). eine weitere fassung der wegstrecke von <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0010945 https://www.geonames.org/3640465">guacara</placename> nach <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0016278 https://www.geonames.org/3625341">villa de cura</placename> findet sich in <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001527800000047 ">art v, bl. 22r–29v</ref> (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/ejzwkdv2">humboldt 2000</bibl>, 434–438); sie trägt den titel <quote>fragment meiner reise in das innere von <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150">südamerika</placename> im frühling u[nd] sommer 1800</quote> (<ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001527800000045">art v, bl. 21r</ref>). </note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.22	p	<metamark xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" function="used" spanto="#mgs_rkv_pfc" /><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="left"><unclear reason="illegible" cert="low">girr in</unclear> <lb />aroa und <lb />nirgua <lb /><ref xml:id="a875e695-80d6-403a-b5e6-9580d6303af7" corresp="#a7c7be5c-6c5f-42de-87be-5c6c5f22def3" type="editorialnote"><ref target="https://edition-humboldt.de/h1242132/16v"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 30</ref>. </ref><note xml:id="a7c7be5c-6c5f-42de-87be-5c6c5f22def3" corresp="#a875e695-80d6-403a-b5e6-9580d6303af7" type="editorial">vgl. bl. 16v; randnotiz zum frühen bergbau in nirgua und san felipe (gemäß oviedo).</note> et <lb /><ref xml:id="bcdc4f8e-8960-431b-9c4f-8e8960831b6c" corresp="#d8e660b8-98ad-47e8-a660-b898ad07e81f" type="editorialnote"><ref target="https://edition-humboldt.de/h1242132/27r">51.</ref></ref><note xml:id="d8e660b8-98ad-47e8-a660-b898ad07e81f" corresp="#bcdc4f8e-8960-431b-9c4f-8e8960831b6c" type="editorial">vgl. bl. 27r; randnotiz zur lage von aroa.</note><note place="left" hand="#author"><unclear reason="illegible" cert="high">blei</unclear> <lb /><ref xml:id="f2ee0b19-8452-418c-ae0b-198452918c6c" corresp="#b3c1eb99-000b-4ed5-81eb-99000b1ed58f" type="editorialnote"><ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001527700000014"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 207</ref></ref><note xml:id="b3c1eb99-000b-4ed5-81eb-99000b1ed58f" corresp="#f2ee0b19-8452-418c-ae0b-198452918c6c" type="editorial">vgl. art iv, bl. 5v., randnotiz zu <quote>bleiglanzformation</quote> und <quote>bleischiefer</quote>.</note></note> <note place="left" hand="#author"><choice> <abbr>cochen</abbr> <expan>cochenille</expan> </choice> <lb /><ref xml:id="c2940078-ed84-4042-9400-78ed84104210" corresp="#a48dffb7-2750-40d4-8dff-b7275040d40f" type="editorialnote"><ref target="https://edition-humboldt.de/h1242132/8v"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 14</ref>.</ref><note xml:id="a48dffb7-2750-40d4-8dff-b7275040d40f" corresp="#c2940078-ed84-4042-9400-78ed84104210" type="editorial">vgl. bl. 8v, randnotiz.</note> <lb /><ref xml:id="ae179dc1-f3a9-444a-979d-c1f3a9944a56" corresp="#fcec563f-8a55-4525-ac56-3f8a55c525d9" type="editorialnote"><ref target="https://edition-humboldt.de/h1242132/27r">51</ref></ref><note xml:id="fcec563f-8a55-4525-ac56-3f8a55c525d9" corresp="#ae179dc1-f3a9-444a-979d-c1f3a9944a56" type="editorial">vgl. bl. 27r, randnotiz.</note></note> <note place="left" hand="#author">korn <lb /><ref xml:id="be85d88f-09d5-4c13-85d8-8f09d53c1303" corresp="#bf483edb-3edf-4a89-883e-db3edffa89f1" type="editorialnote"><ref target="https://edition-humboldt.de/h1242132/20v">38</ref></ref><note xml:id="bf483edb-3edf-4a89-883e-db3edffa89f1" corresp="#be85d88f-09d5-4c13-85d8-8f09d53c1303" type="editorial">vgl. bl. 20v, randnotiz (<quote>cereales!</quote>).</note></note> <note place="left" hand="#author">et <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0008932">monai</placename> <lb /><ref xml:id="d13a8a5d-aad9-4c0c-ba8a-5daad93c0c52" corresp="#d0870c27-7975-4020-870c-2779756020b3" type="editorialnote"><ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001527400000095"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 105</ref></ref><note xml:id="d0870c27-7975-4020-870c-2779756020b3" corresp="#d13a8a5d-aad9-4c0c-ba8a-5daad93c0c52" type="editorial">vgl. bl. 49r oder 49v (pagina 105a und 105b).</note> <gap reason="covered" unit="chars" quantity="1" /> <ref xml:id="b04e3b5f-d0a6-4ad1-8e3b-5fd0a64ad173" corresp="#f213d7c8-deb4-4845-93d7-c8deb4d8459e" type="editorialnote"><ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001527400000097">106</ref></ref><note xml:id="f213d7c8-deb4-4845-93d7-c8deb4d8459e" corresp="#b04e3b5f-d0a6-4ad1-8e3b-5fd0a64ad173" type="editorial">vgl. bl. 50r, randnotiz zur <quote>insalubrität der luft</quote> in den <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0008932">llanos de monai</placename>.</note></note></note><anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="used" xml:id="mgs_rkv_pfc" /> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="left"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009929 https://www.geonames.org/3628053">morro de <choice> <abbr>s.</abbr> <expan>san</expan> </choice> juan</placename> <lb />höchste pyramide von <lb /><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009929 https://www.geonames.org/3628053"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>san</expan> </choice> juan</placename> aus<supplied cert="high">,</supplied> also in <lb />2500 <choice> <abbr>var.</abbr> <expan>varas</expan> </choice> entfernung <lb />unter 7° 8′<supplied cert="high">,</supplied> also an <lb />316 <choice> <abbr>var.</abbr> <expan>varas</expan> </choice> über <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009929 https://www.geonames.org/3628053"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>san</expan> </choice> <lb />juan</placename> <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> 896 <choice> <abbr>var.</abbr> <expan>varas</expan> </choice> <lb />über <choice> <abbr>d.</abbr> <expan>dem</expan> </choice> meere. auf <lb />30 <choice> <abbr>var</abbr> <expan>varas</expan> </choice> gewiß.<note place="inline" hand="#author"> <ref xml:id="c965ba73-ddb1-443c-a5ba-73ddb1643c27" corresp="#df608c13-a093-43f5-a08c-13a09353f5b2" type="editorialnote"><ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001527700000017"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 210</ref>.</ref><note xml:id="df608c13-a093-43f5-a08c-13a09353f5b2" corresp="#c965ba73-ddb1-443c-a5ba-73ddb1643c27" type="editorial">vgl. art iv, bl. 7r, randnotiz zu den <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009929 https://www.geonames.org/3628053">morros von s[an] juan</placename>.</note></note></note> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="left">am ende <lb /><hi rendition="#u"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0018718 https://www.geonames.org/3632308">mérida</placename></hi> <lb />moo <ref xml:id="c1ed5809-e385-44f1-ad58-09e38544f119" corresp="#d6536152-a94a-4aa6-9361-52a94a7aa68a" type="editorialnote"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 137. c</ref><note xml:id="d6536152-a94a-4aa6-9361-52a94a7aa68a" corresp="#c1ed5809-e385-44f1-ad58-09e38544f119" type="editorial">vgl. bl. 66v: <quote>moo. chimoo.</quote>.</note> <lb /><gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1" /> <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0001764 http://viaf.org/viaf/176181560">palacios</persname>.</note> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="left"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0016278 https://www.geonames.org/3625341"><choice> <abbr>v.</abbr> <expan>villa</expan> </choice> de cura</placename><supplied cert="high">,</supplied> <lb /><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>siehe</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 210!</note>