<anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="target" xml:id="start_tn5_lcj_4kb" />2) <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H2536228"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H2536228">Kavelinski</placeName></placeName><anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="target" xml:id="stop_tn5_lcj_4kb" /> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c7944690-a5b0-4e6d-9446-90a5b0ee6de6" corresp="#ed4cece9-3f8e-45d4-8cec-e93f8e45d4de" type="editorialNote">bloß im Winter <lb />Flüßchen Bergdirektors</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ed4cece9-3f8e-45d4-8cec-e93f8e45d4de" corresp="#c7944690-a5b0-4e6d-9446-90a5b0ee6de6" type="editorial">Die <quote>thalförmige[] Niederung</quote> nördlich der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009268">Taškotarganka</placeName>, in der die Goldseife <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H2536228">Kowelinsk</placeName> gelegen war, wurde Rose zufolge <quote>im Winter von einem Bache, Bergdirectors rätschka genannt, durchflossen</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/44">II, 26</ref>); vermutlich auch im Umfeld der Kupfergrube <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H3188596">Berg Directorsk</placeName> und der gleichnamigen Goldseife (vgl. die <hi rendition="#i"><ref target="https://www.digi-hub.de/viewer/image/BV036787228/637/">"Geognostische Karte von den Hüttenbezirken von Miask und Slatoust</ref></hi>, <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/C3I558FD">Mahlmann 1841</bibl> in <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, II, Tafel V).</note> Räschka <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d3a53d27-1795-464d-a53d-271795064d51" corresp="#aecc6ec4-d00a-4067-8c6e-c4d00a8067a1" type="editorialNote"> <lb /> jezt war <unclear reason="illegible" cert="high">im</unclear> tiefsten <measure quantity="1" unit="zolotnik">1 <choice> <abbr>sol</abbr> <expan>Solotnik</expan> </choice> </measure> <choice> <sic>sost</sic> <corr cert="high">sonst</corr> </choice> höher</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aecc6ec4-d00a-4067-8c6e-c4d00a8067a1" corresp="#d3a53d27-1795-464d-a53d-271795064d51" type="editorial">Bei Rose heißt es übereinstimmend, der abgebaute Goldsand enthalte <quote>jetzt nur 1 Sol. in 100 Pud; früher [hingegen] als man in den obern Theilen des Thales arbeitete, war sein Gehalt grösser</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/44">II, 26</ref>).</note> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ed9250cf-2d5d-4849-9250-cf2d5d584953" corresp="#b5cb9c3f-8088-4659-8b9c-3f8088165943" type="editorialNote"> <gap quantity="1" unit="chars" reason="illegible" /> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b5cb9c3f-8088-4659-8b9c-3f8088165943" corresp="#ed9250cf-2d5d-4849-9250-cf2d5d584953" type="editorial">Ob es sich um eine Streichung handelt oder eine Markierung im Text oder eine Skizze, vielleicht zur Veranschaulichung der Gesteinsschichtung, war nicht zu ermitteln.</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e788066a-a3ad-40d6-8806-6aa3ad90d61e" corresp="#c667be37-a5a8-417a-a7be-37a5a8917ad8" type="editorialNote"> <measure quantity="3" unit="zolotnik">3 <choice> <abbr>sol</abbr> <expan>Solotnik</expan> </choice> </measure> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c667be37-a5a8-417a-a7be-37a5a8917ad8" corresp="#e788066a-a3ad-40d6-8806-6aa3ad90d61e" type="editorial">Aus Humboldts <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/start_cjd_4cj_4kb">Überarbeitung</ref> dieser Passage auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/81r">81r</ref> geht hervor, dass sich die Angabe auf den (höheren) Goldgehalt in den oberen, früher abgebauten Schichten des Goldsandes bezieht.</note> <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"> <unclear reason="illegible" cert="high">unten</unclear> </hi> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">auf</unclear> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Serp.</abbr> <expan>Serpentin</expan> </choice> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left" hand="#author"> <metamark /> <unclear reason="illegible" cert="low">daneben</unclear> Serpentin 1,4 seiger </note> (<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow" /> <add place="across"><unclear reason="illegible" cert="high">oberen</unclear></add> </subst> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mineral">Quarz</name>) <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cb1676ee-88e4-45e8-9676-ee88e4c5e870" corresp="#ee3a768b-44c7-4aee-ba76-8b44c75aee10" type="editorialNote">oben <name type="mineral"> <choice> <abbr>Thonsch.</abbr> <expan>Thonschiefer</expan> </choice> </name> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ee3a768b-44c7-4aee-ba76-8b44c75aee10" corresp="#cb1676ee-88e4-45e8-9676-ee88e4c5e870" type="editorial"> <quote>Das Liegende des Sandes ist in den unteren Theilen des Seifenwerkes Serpentin, in den oberen dagegen Thonschiefer</quote>, konstatiert auch <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/44">II, 26</ref>.</note> mit <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">Dikke</unclear> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aa04342c-cbc7-44dc-8434-2ccbc734dce4" corresp="#a0cd8ef0-0a4d-4485-8d8e-f00a4d0485dd" type="editorialNote"> <add place="sublinear"> <unclear reason="illegible" cert="high">h</unclear> 1,5</add> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a0cd8ef0-0a4d-4485-8d8e-f00a4d0485dd" corresp="#aa04342c-cbc7-44dc-8434-2ccbc734dce4" type="editorial">Vielleicht h für hora zur Angabe der Streichrichtung des Thonschiefers (laut Rose <quote>St. 1,4</quote>). Vielleicht auch L oder Lr für Lachter, um die <quote>Dicke</quote> bzw. Mächtigkeit der Gesteinsschicht anzugeben, die allerdings bei Rose zumeist in Fuß angegeben wird. Für Kovelinsk beziffert Rose die Mächtigkeit des Goldsandes mit 1-2 Fuß, die der Dammerde mit 3-5 Fuß (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/44">II, 26</ref>).</note>. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mineral">Quarz</name> (G<unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high">erö</unclear>lle von <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mineral">Grünsteinporphyr</name>! <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d2dbc6db-86f9-41d9-9bc6-db86f981d9dc" corresp="#abd3c862-c6d4-4c73-93c8-62c6d4bc7301" type="editorialNote"><unclear reason="illegible" cert="high">schöne</unclear></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="abd3c862-c6d4-4c73-93c8-62c6d4bc7301" corresp="#d2dbc6db-86f9-41d9-9bc6-db86f981d9dc" type="editorial">In seiner <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/nlm_hck_wfb">Überarbeitung</ref> dieser Notizen auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/81r">81r</ref> spricht Humboldt von <quote>herrliche[n] Grünsteinporphyre[n] mit großen langen Hornblendenkristallen von einer nahen östlich gelegenen Bergkuppe</quote>.</note> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e6a42318-6034-45c0-a423-18603475c052" corresp="#b87eddd4-67a6-4040-bedd-d467a6f0403b" type="editorialNote"> <anchor type="target" xml:id="start_trf_2z5_lgb" />XXlle<anchor type="target" xml:id="stop_trf_2z5_lgb" /></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b87eddd4-67a6-4040-bedd-d467a6f0403b" corresp="#e6a42318-6034-45c0-a423-18603475c052" type="editorial" resp="#FS">In der zeitgenössischen Mineralogie übliche Schreibung XXlle bzw. Xlle für <quote>Kristalle</quote>; auch in Humboldts Amerikanischen Reisetagebüchern verwendet (vgl. etwa <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412">ART I</ref>, Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/64v">64v</ref>; zur historischen Praxis vgl. z.B. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/CDDBE8DP">Leonhard 1821</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11347081?page=146">110</ref>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11347081?page=152">116</ref>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11347081?page=237">201</ref> u. passim).</note>) von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ab88fefb-cec6-4656-88fe-fbcec6265677" corresp="#bd4bfa7d-7396-4438-8bfa-7d7396643877" type="editorialNote"> <choice> <abbr>östl.</abbr> <expan>östlich</expan> </choice>gelegener Bergkuppe</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bd4bfa7d-7396-4438-8bfa-7d7396643877" corresp="#ab88fefb-cec6-4656-88fe-fbcec6265677" type="editorial">Vermutlich die in Mahlmanns <hi rendition="#i">Geognostische[r] Karte von den Hüttenbezirken von Miask und Slatoust</hi> verzeichnete Erhebung zwischen den Goldwäschen Kowelinsk und Nikolaje Alexejewsk nördlich des Zusammenflusses von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009268">Taškotarganka</placeName> und <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017487 https://www.geonames.org/8059475">Iremel</placeName>, kurz vor dessen Einmündung in den <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008854 https://www.geonames.org/1498893">Miass</placeName> (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/C3I558FD">Mahlmann 1841</bibl>, <ref target="https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Karten&dw=1359&dh=973&ww=0.0752&wh=0.0364&wx=0.6849&wy=0.5277">Kartenausschnitt</ref>). Im Tal von dessen Flussbett gibt es Rose zufolge <quote>mehr oder weniger hohe Hügel und kuppenförmige Berge, die nach Süden an Höhe zunehmen [...]. Die Gipfel dieser Berge sind häufig kahl, während ihre Abhänge mit Tannenwaldung bedeckt sind</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/43">II, 25</ref>).</note>. <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="7" unit="versta"> <subst> <del rendition="#ow"> <unclear reason="covered"> <measure quantity="8" unit="versta">8</measure> </unclear> </del> <add place="across">7</add> </subst> <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice> </measure> nördlicher <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low"> <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> </unclear> ders. lavage <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H4512155">Tschisto Gorowski</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b0707e1d-1525-44cb-b07e-1d152524cbd7" corresp="#ba77c11b-2d61-4e1e-b7c1-1b2d61ee1e59" type="editorialNote">Kupfer <lb />in Grünstein</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ba77c11b-2d61-4e1e-b7c1-1b2d61ee1e59" corresp="#b0707e1d-1525-44cb-b07e-1d152524cbd7" type="editorial"> <quote>Ueber die Beschaffenheit und das Vorkommen der Erze in diesen Gruben ist mir wenig bekannt geworden</quote>, konstatiert Rose (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/39">II, 21</ref>, Anm.).</note>