<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"><name type="plant">Musa</name></hi> sans graines<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> le baumier <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ec1dc5d2-b93d-4f91-9dc5-d2b93dbf912d" corresp="#ea99a655-6a96-408e-99a6-556a96f08e1b" type="editorialNote">amyris <lb />opobalsamum<supplied cert="high">,</supplied> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ea99a655-6a96-408e-99a6-556a96f08e1b" corresp="#ec1dc5d2-b93d-4f91-9dc5-d2b93dbf912d" type="editorial" resp="#UL #CG">Arabischer Balsambaum oder -strauch, Synonym Commiphora opobalsamum (L.) <quote>Le baumier (amyris opobalsamum. Lin.), dans l’état de sauvageon, est une plante qui fructifie et qui se reproduit de semence: elle ne donne point ou donne très peu de ce suc que l’on appelle baume (n. 2 et 3): dans l’état de culture elle ne fructifie pas, et donne, par l’incision, une très grande quantité de baume (n. 1).</quote> <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BRRJIHHK">Gallesio 1811</bibl>, 330, der sich hier auf Haktuy, übersetzt von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0015377 http://d-nb.info/gnd/118750631">de Sacy</persName>, bezieht.</note> cultivé en <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994">Égypte</placeName> et qui s’<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />y est perdu, ne donnoit pas de graine<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Celui qui en donne<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> le sauvage<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> près de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0018716">Médine</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">qui ne les perd</del> ne transsude <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />pas de beaume<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0015377 http://d-nb.info/gnd/118750631">Sylvestre de Sacy</persName></hi>.