Die im Folgenden beschriebene Reise durch das <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H5917730 https://www.geonames.org/2766823">Salzburger Land</placeName> gibt Humboldt offenbar aus dem am Ende der Passage erwähnten, bislang nicht identifizierten <quote xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Journal</quote> des – ebenfalls bislang nicht sicher identifizierten – <quote xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Herrn <persName>von Bonikau</persName></quote> wieder. Humboldt selbst kann diese Reise jedenfalls nicht unternommen haben, da er sich an den fraglichen Daten in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007962 https://www.geonames.org/2761369">Wien</placeName> aufhält, wo er auch Messungen vor Ort vornimmt, wie beispielsweise aus den Nummern 26–28 auf <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0019734/61v">Bl. 61v</ref> des vorliegenden Tagebuchs hervorgeht. Siehe zu Humboldts Aufenthalt in Wien im fraglichen Zeitraum auch den <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0014682">Eintrag <quote>Mitte August 1797</quote> in der <hi rendition="#i">Alexander von Humboldt-Chronologie</hi></ref>: <quote xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">H. bereitet sich <hi rendition="#i">bis Mitte Oktober</hi> in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007962 https://www.geonames.org/2761369">Wien</placeName> […] auf die geplante Reise nach „<placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007952 https://www.geonames.org/3571219">Westindien</placeName>“ vor […].</quote>