<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right" hand="#author">K</note><foreign xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fra">Les petites canaux propres <unclear reason="illegible" cert="low">à</unclear> des bateaux de 10<choice> <orig>.</orig> <reg type="deleted" /> </choice> tonneaux <lb />ont le désavantage de <del rendition="#s"><gap unit="words" quantity="4" reason="covered" /></del> causer beaucoup <lb />de retard et de perte d’eau dans les petites écluses<supplied cert="high">.</supplied> <lb />L’écluse de <persName resp="#CT" ref="https://edition-humboldt.de/H0003311 http://d-nb.info/gnd/123090962">Bet<unclear reason="illegible" cert="high">ha</unclear>ncourt</persName> fournit le moyen <unclear reason="illegible" cert="low" resp="#CT">de suivre</unclear> le <lb />système des petits canaux<supplied cert="high">.</supplied></foreign>