<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />J’ai prêté à <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />2) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0014147 https://d-nb.info/gnd/1283995379"><choice> <orig>Merichenen</orig> <reg>Menchenin</reg> </choice></persName> à <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497">Astra<lb break="no" />chan</placeName> le <date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" when="1829-10-20" calendar="#julian #gregorian">8/20 <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>Octobre</expan> </choice></date> la <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />somme de <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="2000" unit="rubel">deux mille <lb />roubles</measure> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>ass.</abbr> <expan>assignates</expan> </choice> (rendu)