<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">15 Juillet<supplied cert="high">.</supplied> </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><date when="1799-07-15" calendar="#calRevolutionary">27 <choice> <abbr>Mess.</abbr> <expan>Messidor</expan> </choice></date> </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">7′. 9″. 6. </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">31′. 17″. 6. </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">dans l’Océan entre <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">l’Europe</placeName>, <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146">l’Afrique</placeName> <lb />et <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002429">l’Amérique</placeName>. Les <choice> <abbr>Observat.</abbr> <expan>Observations</expan> </choice> faites à <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010041 https://www.geonames.org/2511174"><choice> <abbr>St.</abbr> <expan>Sainte</expan> </choice> <lb />Croix de Ténériffe</placeName> et devant <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009433 https://www.geonames.org/3573606">Tabage</placeName> <lb />(lieux déjà antérieurement bien déterminés) <lb />prouvent que le <choice> <abbr>Chron.</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice> a conservé pen<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />dant tout ce tems son retard diurne <lb />de 4″. 4. par jour. <choice> <abbr>Tempér.</abbr> <expan>Température</expan> </choice> <measure quantity="17" unit="reaumur">17°</measure>–<measure quantity="19" unit="reaumur">19° <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure>.</cell>