Ces mesures de hauteurs<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>, ce</sic> <corr cert="high"> et du</corr> </choice> nivelle<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ment du sol <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">a</del> <add place="superlinear">ont</add> </subst> été <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>exécuté</sic> <corr cert="high">exécutés</corr> </choice> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">aux</del> <add place="intralinear">à</add> </subst> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529"><lb />l’île de Ténériffe</placeName> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">sur un gran l</del> <add place="intralinear">avec <lb />tant de précision,</add> </subst> et par la réunion <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />d’un si grand nombre d’observations, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />que peu de régions du globe <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />offrent aux <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">voyageurs</del> <add place="superlinear">physiciens</add> </subst> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">une plus gr <lb /></del> <add place="intralinear"><subst> <del rendition="#s">tant de faci</del> <add place="intralinear">des moyens si facile<supplied cert="high">s</supplied></add> </subst></add> </subst> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />pour tracer <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">d</del> <add place="intralinear">une</add> </subst> carte botanique<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ca1b6bb3-e3e9-4f07-9b6b-b3e3e9af07b2" corresp="#fa15e792-024a-49a8-95e7-92024a69a84e" type="editorialNote">J’ai dessiné <subst> <del rendition="#s">la</del> <add place="intralinear">une</add> </subst> coupe verticale <lb />du <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569">Pic de Teyde</placeName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fa15e792-024a-49a8-95e7-92024a69a84e" corresp="#ca1b6bb3-e3e9-4f07-9b6b-b3e3e9af07b2" type="editorial">Tableau physique des Îles Canaries. Géographie des Plantes du Pic du Ténériffe (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/RKBBPG4A">Humboldt 1814–1834</bibl>, Tafel 2).</note><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> analogue <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">a</del> <add place="across">au </add> <add place="intralinear">tableau <subst> <del rendition="#s">q</del> <add place="intralinear">des</add> </subst> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002454">Cordillères</placeName></add> <lb /> <del rendition="#s">celle</del> </subst> qui a été publié lors de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mon retour en <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">Europe</placeName><subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">,</del> <add place="intralinear">.</add> <del rendition="#s">de</del> <add place="intralinear">Je</add> </subst> me suis <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />servi pour les <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>hauteur</sic> <corr cert="high">hauteurs</corr> </choice> des mesures barométriques <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />et <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>trigonométr.</abbr> <expan>trigonométriques</expan> </choice> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">de Bor</del> <add place="intralinear">du <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0003490 http://d-nb.info/gnd/11762084X"><choice> <abbr>Chev.</abbr> <expan>Chevalier</expan> </choice> Borda</persName></add> </subst> et <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004273 http://viaf.org/viaf/305991666">Lamanon</persName> et <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0013172 http://d-nb.info/gnd/102458561">Cordier</persName>. Ces mesures <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ont toutes été <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>recalculés</sic> <corr cert="high">recalculées</corr> </choice> d’après <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />des méthodes uniformes<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="I_4v" facs="http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000008.jpg" /><fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="folNum">8</fw>Un manuscrit de <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003490 http://d-nb.info/gnd/11762084X">Borda</persName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />déposé au <orgName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016792 http://d-nb.info/gnd/5561514-4">Dépôt Royal <lb />des Cartes de la Marine</orgName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">et dont je dois la communi<lb break="no" />cation</del> <add place="intralinear">m’a été d’un grand <lb />secours.</add> </subst> Quant aux zones <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />des végétaux propres aux <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110">isles <lb />Canaries</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> j’ai consulté, outre <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />les <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>obs.</abbr> <expan>observations</expan> </choice> que nous avons faites <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sur les lieux<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <choice> <abbr>B</abbr> <expan>Bonpland</expan> </choice></persName> et moi, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s"><subst> <del rendition="#s">les</del> <add place="intralinear">le Voy</add> </subst></del> <add place="left"><metamark /><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/PEXCW225"><supplied cert="high">„</supplied>l’Essai <lb />sur les <lb />Îles <choice> <sic>Fortuné</sic> <corr cert="high">Fortunées</corr> </choice></bibl></add> </subst><bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/PEXCW225"><supplied cert="high">“</supplied></bibl> de <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003511 http://d-nb.info/gnd/100050395"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Bory<choice> <sic>,</sic> <corr type="deleted" /> </choice> <lb />de <choice> <abbr>St Vincent</abbr> <expan>Saint-Vincent</expan> </choice></persName>, des notes <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />manuscrites <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">très</del> <add place="intralinear"><subst> <del rendition="#s">qui m’ont <lb />été</del> <add place="intralinear">que je dois à l’obli<lb break="no" />geance</add> </subst></add> </subst> de feu <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003689 http://d-nb.info/gnd/116714832"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Brousson<lb break="no" />net</persName> et surtout la <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/NI6UG5KZ">Rela<lb break="no" />tion <subst> <del rendition="#s">d’une</del> <add place="superlinear">d’un</add> </subst> Voyage</bibl> fait par <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004230 http://d-nb.info/gnd/116635924"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <add place="superlinear">de</add> Labilla<supplied cert="high">r</supplied><lb break="no" />dière</persName>. <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">C’est avec</del> <add place="intralinear">Cet excel<lb break="no" />lent</add> </subst> observateur a répandu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dans tous ses ouvrages un <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />grand nombre d’idées exactes <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sur la Physique générale et <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />l’influence des climats. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Le Profil <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">des</del> <add place="intralinear"><subst> <del rendition="#s">de l’Îsle de</del> <lb /> <add place="intralinear"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110">des Canaries</placeName></add> </subst></add> </subst> que j’aurai l’hon<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />neur de soumettre à la <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><orgName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1">Classe</orgName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> dès que la gravure <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />en sera terminée, renferme <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">l’indication</del> <add place="intralinear">les hauteurs</add> </subst> de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />près de <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">800</del> <add place="superlinear">600</add> </subst> végétaux dont <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />l’organisation n’est pas <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />assez flexibles pour <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <add place="superlinear">qu’ils</add> <del rendition="#s">s’ac</del> <add place="intralinear"> <lb /><subst> <del rendition="#s">ve</del> <add place="intralinear"><subst> <del rendition="#s">venir</del> <add place="superlinear">puissent venir</add> </subst></add> </subst></add> </subst> également dans <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />les plaines et sur les hau<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />teurs. <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="mBottom" hand="#author">gedruckt</note>