urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:	edition	
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1	div	
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.1	p	<pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="3r" facs="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001a59a00000001" /> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">humboldt</hi>
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.2	p	<address xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <addrline>in paris, quai malaquai nummer 3.</addrline> </address>
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.3	p	geographie der pflanzen, bis januar oder februar 1817.
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.4	p	1. ob wirklich keine <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"><name type="plant">pinus</name></hi> in der<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"> südlichen hemisphäre</hi>, ob <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034">brasilien</placename>, <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005384 https://www.geonames.org/3435910">buenos aires</placename> und <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007374 https://www.geonames.org/3895114">chile</placename> solche nicht einschließen und ob alles, was die spanier und brasilianer <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">pino</hi> nennen, die <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">araucaria</name> ist?
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.5	p	2. unterscheidet sich die araucaria <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034">brasiliens</placename> von derjenigen <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007374 https://www.geonames.org/3895114">chiles</placename>?
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.6	p	3. gibt es <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">kiefern</hi> im äquinoktialen teil von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007873 https://www.geonames.org/1643084">ostindien</placename>? wandert die <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">pinus longifolia</name> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">südlich</hi> von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988">nepal</placename> über den wendekreis des krebses hinaus?
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.7	p	4. welche sind die <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">kiefern</hi> von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685">tibet</placename>, von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007396 https://www.geonames.org/1814991">china</placename>? sind es arten aus<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148"> europa</placename> oder aus <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0001699">nordasien</placename>?
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.8	p	5. beschaffen sie früchte von <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">pinus occidentalis</name> aus <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006552 https://www.geonames.org/3489940">jamaika</placename>. man muss wissen, bis zu welcher höhe sie von den bergen hinabsteigt: man kann die höhe nach dem klima beurteilen.
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.9	p	6. ist es wahrscheinlich, wie <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0003962 http://d-nb.info/gnd/119036495">thunberg</persname> behauptet, dass unsere <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">pinus sylvestris</name> und <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">pinus cembra</name> in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006559 https://www.geonames.org/1861060">japan</placename> sind?
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.10	p	<pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="3v" facs="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001a59a00000002" />7. <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">kaktus</name>. bleibt irgendein zweifel an seiner rein <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0002429">amerikanischen</placename> herkunft? die <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007873 https://www.geonames.org/1643084">ostindischen</placename> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">kakteen</name> von <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0001103 http://d-nb.info/gnd/117598275">roxburgh</persname>?
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.11	p	8. <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0002641 https://www.geonames.org/3373385">azoren</placename>. haben sie irgendeinen zug der <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0002429">amerikanischen</placename> vegetation? man hat dort keinen <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">kaktus</name> gefunden.
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.12	p	9. fragen sie die menschen, die in<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007873 https://www.geonames.org/1643084"> ostindien</placename> gewohnt haben, ob der tabaxir der <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">bambusa</name>, wenn er noch nicht gehärtet ist, süße hat. es ist der zucker der alten.
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.13	p	10. findet man in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007873 https://www.geonames.org/1643084">ostindien</placename> im <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">tropischen teil</hi> zweikeimblättrige pflanzen<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148"> europas</placename> und <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010218 https://www.geonames.org/2016590">sibiriens</placename>? Überqueren sie die berge<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015014 https://www.geonames.org/7729893"> zentralasiens</placename> von nord nach süd?
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.14	p	11. hat man <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">prunella vulgaris</name>, <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">potentilla anserina</name>, <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">samolus valerandi</name>, die sie in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456">neuholland</placename> gefunden haben, in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005234 https://www.geonames.org/1252634">bhutan</placename>, in den bergen von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010417 https://www.geonames.org/1477362">sylhet</placename>, in der gemäßigten region von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007873 https://www.geonames.org/1643084">ostindien</placename> gefunden?
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.15	p	<pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="4r" facs="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001a59a00000003" />12. hat das <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010379 https://www.geonames.org/9406051">südliche afrika</placename>, das <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000355 https://www.geonames.org/3367577">kap der guten hoffnung</placename>, <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148">europäische</placename> arten?
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.16	p	13. <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0004476 http://d-nb.info/gnd/104138289">leschenault</persname> sagt, dass er eichen (<name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">quercus</name>) in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006568 https://www.geonames.org/1642673">ostjava</placename> gesehen hat. sind ihnen solche in der südlichen hemisphäre anderswo bekannt?
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.17	p	<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ed8e23a2-d001-49f6-8e23-a2d00159f605" corresp="#e63707ec-50db-4802-b707-ec50db58022e" type="editorialnote">13.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e63707ec-50db-4802-b707-ec50db58022e" corresp="#ed8e23a2-d001-49f6-8e23-a2d00159f605" type="editorial">humboldt vergibt die nummer 13 in seinem fragenkatalog versehentlich doppelt. brown führt die zählung in seinen antworten allerdings lückenlos fort. im folgenden beziehen sich also humboldts frage 13[b] auf browns antwort 14; humboldts frage 14 auf browns antwort 15 usf.</note> pflanzen, die den tropen beider kontinente gemein sind. ob die <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><hi rendition="#u">bombax</hi></name> sich unterscheiden? <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">guilandina bonduc</name>? <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">sesuvium portulacastrum</name>?
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.18	p	14. wären <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">asplenium monanthemum</name> und <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">aspidium punctulatum</name> in beiden kontinenten die gleichen?
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.19	p	15. die <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">rhizophora mangle</name>, von <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0016115 http://d-nb.info/gnd/118618806">strabon</persname> beschrieben?
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.20	p	16 keine <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"><name type="plant">rosa</name></hi> in der südlichen hemisphäre?
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.21	p	17. ob unsere getreidearten in<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750"> nordindien</placename> wild vorkommen, wie man versichert?
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.22	p	18. verbindungen der physiognomie der gewächse und ihre natürlichen verwandtschaften zwischen den drei äußeren rändern der <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="4v" facs="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001a59a00000004" />kontinente, dem <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010379 https://www.geonames.org/9406051">süden afrikas</placename>, <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456">neuhollands</placename> und<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0002429"> amerikas</placename>.
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.23	p	19. viele englische seeleute halten sich wegen des walfangs auf den <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010791 https://www.geonames.org/3658931">galapagosinseln</placename> auf. beschaffen sie sich einige pflanzen, um zu sehen, ob sie bereits verbindungen zu den pflanzen der <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010848 https://www.geonames.org/4033681">gesellschaftsinseln</placename> haben.
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.24	p	20. betrachtet man die inseln der <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010384 https://www.geonames.org/4030483">südsee</placename> von west nach ost, von<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456"> neuholland</placename> bis zur<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007870 https://www.geonames.org/4030726"> osterinsel</placename>, sieht man die verbindungen zu<placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0002429"> amerika</placename> etwas zunehmen? ich glaube das nicht!
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.25	p	21. ich möchte eine pflanze kennenlernen, die zugleich in den gemäßigten und äquinoktialen zonen beider hemisphären vorkäme. <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">dactyloctenium aegyptiacum</name>?
urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.26	p	ich werde sehr glücklich sein, wenn herr brown geruht, nur einige dieser fragen zu beantworten.