onames.org/3932488\">Peru</placeName>anische<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">;</supplied> die Tempel ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wöhnlich wohl Strohdächer, <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"spa\">esteras</foreign><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dichtgeflochten. Milde des Climas<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />So <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020064 https://d-nb.info/gnd/118676199\">Cieco de Leon</persName> als Augenzeuge. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aber in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006692 https://www.geonames.org/3655598\">Cañar</placeName> wohl Giebeldach. An<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wohner sagt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sein Vater habe platte Stei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ne des Dachs zerstöhrt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ist dieser Giebel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wirklich alt<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>?</reg> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004243 http://d-nb.info/gnd/118778390\">La <choice> <abbr>Cond.</abbr> <expan>Condamine</expan> </choice></persName> hält ihn auch dafür<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Warum hatten <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied>ich Spanier so solide <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dächer gemacht? D<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">o</unclear>ch im̅er etwas zwei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />felhaft<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> besonders wegen offener Fenster<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die sonst<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><metamark /> bei allen <lb /><choice> <abbr>Peruan.</abbr> <expan>Peruanischen</expan> </choice> <lb />Gebäuden</add> zu fehlen scheinen. Ueber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diese Fenster <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S.</abbr> <expan>Siehe</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004243 http://d-nb.info/gnd/118778390\">La <choice> <abbr>Cond.</abbr> <expan>Condamine</expan> </choice></persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MQDKMBRS\"><choice> <abbr>Mem.</abbr> <expan>Mémoire</expan> </choice> 1746</bibl>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Nach</del> <add place=\"intralinear\">Ihm</add> </subst> scheinen offene Fenster <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">a</unclear>n <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020264\">Callo</placeName> unbekan̅t gewesen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <add place=\"superlinear\">nach</add> </subst> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004243 http://d-nb.info/gnd/118778390\">La <choice> <abbr>Cond.</abbr> <expan>Condamine</expan> </choice></persName> ist der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020264\">Pal<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />last von Callo</placeName> doch wohl schwer<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich bewohnt worden<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic> zu sein</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice>. Dächer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019856 https://www.geonames.org/3518117\">Mitla</placeName> wohl schwer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> da sie Säulen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Stein zur Unterstüzung brauchten. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Römer und Griechen hatten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wie man auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017629 https://www.geonames.org/3170336\">Pompeji</placeName>schen Zeichnungen, vielen bas<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">-</supplied>reliefs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019850 https://www.geonames.org/6269260\">Trajans Säule</placeName> sieht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> auch hohe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Giebeldächer an Privatgebäuden.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.16	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.16.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.16.1.1	head	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>meine</orig> <reg>Meine</reg> </choice> Zeichnungen\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.16.1.2	item	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 1. Krieger (<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"spa\">escaupiles</foreign><metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark>)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.16.1.3	item	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 2<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"lat\"><choice> <abbr>id</abbr> <expan>idem</expan> </choice></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.16.1.4	item	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 3. in der Keule lose Steine\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.16.1.5	item	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 4<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> nakter Krieger\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.16.1.6	item	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 5. gemeinster Soldat\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.16.1.7	item	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 6. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014256 http://d-nb.info/gnd/118583727\">Montezuma</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mit Stab von Weyrauch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> parfum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(poqtl) in der Hand<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">auf</unclear></del> <add place=\"intralinear\">in</add> </subst> der and<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">eren</supplied> Blumen …. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />So frisirt und so nakdfüßig dürfen nur vor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nehme Herren gehen. Denn Schuhe zeigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß man zu Fuß gehe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.16.1.8	item	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 7. <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"spa\">Signore de la Zapoteca.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.16.1.9	item	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 8. zwei Weiber aus der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">G<unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">u</unclear>asteca</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Copien nach <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mexican.</abbr> <expan>Mexicanischen</expan> </choice> Mahlern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach Spanischen.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.16.2	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><ref xml:id=\"d5a4f2b9-32fc-4e60-a4f2-b932fcae6067\" corresp=\"#f4937d2b-e4ea-463c-937d-2be4eab63c7a\" type=\"editorialNote\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155/start_kwh_mzs_1tb\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 57</ref></ref><note xml:id=\"f4937d2b-e4ea-463c-937d-2be4eab63c7a\" corresp=\"#d5a4f2b9-32fc-4e60-a4f2-b932fcae6067\" type=\"editorial\" resp=\"#AG\">Vgl. Bl. 23r.</note> und <ref xml:id=\"bbd393a7-c777-47ba-9393-a7c77787ba5a\" corresp=\"#f04aa3c2-ed22-4df4-8aa3-c2ed22adf415\" type=\"editorialNote\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155/start_fk5_m1t_1tb\">63</ref></ref><note xml:id=\"f04aa3c2-ed22-4df4-8aa3-c2ed22adf415\" corresp=\"#bbd393a7-c777-47ba-9393-a7c77787ba5a\" type=\"editorial\" resp=\"#AG\">Vgl. Bl. 26r.</note>.</note><anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"start_jmr_2db_CTK\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Racen</hi>.<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"stop_jmr_2db_CTK\" /> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/W9UWX95I\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011818 http://d-nb.info/gnd/118549855\">Herodot</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10209663?page=182\">II<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> 104</ref></bibl> glaubt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß Colcher <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ägypt.</abbr> <expan>ägyptischen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ursprungs sind<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> weil sie schwarz <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> kraushaarig wie Aegypter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind. Auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012718 http://d-nb.info/gnd/118650130\">Aristoteles</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>Probl.</abbr> <expan>Problemata</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> XIV<supplied cert=\"high\">,</supplied> 4</bibl><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> daß die Hize <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Holz wirft, Beine</unclear> auswärts krüm̅t und so Aegyptern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />krause Haare macht, denn krauses Haar ist auswärts ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bogenes! Aber beim <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020156 https://d-nb.info/gnd/118716980\">Sincellus</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020194 https://d-nb.info/gnd/118730622\">Maneto</persName>’s Catalogus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ägypt.</abbr> <expan>ägyptischen</expan> </choice> Könige<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wird <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ägypt.</abbr> <expan>ägyptische</expan> </choice> Königin <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020190 https://d-nb.info/gnd/1017758352\">Nitocris</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gelb genannt. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/48DMERAF\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016115 http://d-nb.info/gnd/118618806\">Strabo</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://archive.org/details/bub_gb_VVZ9SFfmWyQC/page/1012/mode/1up\">XV<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 1012</ref></bibl><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> vergleicht an Farbe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">mittäglichen</unclear> Indianer mit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002594 https://www.geonames.org/337996\">Aethyop</placeName>ern (und doch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hielten sie <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002594 https://www.geonames.org/337996\">Aethiop</placeName>ier für Negern?). <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NCVHX283\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002042 http://d-nb.info/gnd/118595237\"><choice> <abbr>Plut.</abbr> <expan>Plutarch</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> de Iside<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><choice> <abbr>T</abbr> <expan>Tomus</expan> </choice> 7<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10237672?page=423\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 419 (<choice> <abbr>ed.</abbr> <expan>edidit</expan> </choice> <persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000820 http://d-nb.info/gnd/100317278\">Reiske</persName>)</ref></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020185 https://d-nb.info/gnd/118747770\">Osiris</persName> schwarz, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020236 https://d-nb.info/gnd/118707205\">Horus</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weiß und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020127 https://d-nb.info/gnd/118803077\">Thyphon</persName> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"fm\" /> roth<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> rufus <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">war</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zwar</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eselfarbig (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NCVHX283\"><choice> <abbr>l. c.</abbr> <expan>loco citato</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10237672?page=436\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 432</ref></bibl>) roth war. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/X6EUZGPD\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013292 http://d-nb.info/gnd/118537202\">Galen</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> de <choice> <abbr>temper.</abbr> <expan>temperamentis</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> II<supplied cert=\"high\">,</supplied> 5</bibl><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sagt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß Egypter, Araber und Indier spröde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> schwarze<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schlechtwachsende<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> trokne Haare, die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002594 https://www.geonames.org/337996\">Aethyop</placeName>ier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />krause. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004671 http://d-nb.info/gnd/118575228\">Lucian</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref xml:id=\"b9571875-56ec-4f91-9718-7556eccf9150\" corresp=\"#ecfac618-d874-411c-bac6-18d874f11ce7\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Navig.</abbr> <expan>Navigium</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 491</ref><note xml:id=\"ecfac618-d874-411c-bac6-18d874f11ce7\" corresp=\"#b9571875-56ec-4f91-9718-7556eccf9150\" type=\"editorial\" resp=\"#CR\">Die von Humboldt genutzte Ausgabe konnte bisher nicht sicher identifiziert werden; der hier behandelte Kontext findet sich beispielsweise in der Ausgabe <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9MRC7V5P\">Lucian 1791</bibl>, <ref target=\"https://archive.org/details/lucianisamosaten08luci/page/157\">157</ref>.</note></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> von der dikken Unter<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lippe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dem langgeflochtenen Haare und dürre<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">n</unclear> Schenkel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020086 https://d-nb.info/gnd/118500392\"><add place=\"right\"> Achill</add> <lb />Tatius</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/U7C4T3HQ\"><choice> <abbr>amor.</abbr> <expan>amoribus</expan> </choice><add place=\"right\" hand=\"#author\"><metamark /> Clitophon<lb break=\"no\" />tis et <choice> <abbr>Leu<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />cipp.</abbr> <expan>Leucippes</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 69<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice> <abbr>ed.</abbr> <expan>edidit</expan> </choice> <lb /><persName>Commel</persName></add></bibl><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> nennt sie Bastar<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">r</del> <add place=\"across\">d</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> unächte <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002594 https://www.geonames.org/337996\">Aethyop</placeName>ier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an Farbe. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b0cf440a-c75a-4dc3-8f44-0ac75a3dc300\" corresp=\"#ba5f597e-a9d6-4dba-9f59-7ea9d6bdba0f\" type=\"editorialNote\"><bibl resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/37FZ4BVP\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020197 https://d-nb.info/gnd/118502581\"><choice> <abbr>Amian</abbr> <expan>Ammianus</expan> </choice> <choice> <abbr>Marcell.</abbr> <expan>Marcellinus</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">T</unclear> 1<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 235<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>ed.</abbr> <expan>edidit</expan> </choice> <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020111 https://d-nb.info/gnd/128969148\">Valesii</persName></bibl><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><foreign xml:lang=\"lat\">atrati et subfusculi</foreign><supplied cert=\"high\">.</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ba5f597e-a9d6-4dba-9f59-7ea9d6bdba0f\" corresp=\"#b0cf440a-c75a-4dc3-8f44-0ac75a3dc300\" type=\"editorial\" resp=\"#CT\">Die von Humboldt genutzte Ausgabe konnte bisher nicht sicher identifiziert werden; der hier behandelte Kontext findet sich beispielsweise in der Ausgabe <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/37FZ4BVP\">Marcellinus 1693</bibl>, <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10217500?page=477\">377</ref>: <quote>Homines autem AEgyptii plerique subfusculi sunt, & atrati […].</quote>.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><metamark /><choice> <orig>auf</orig> <reg>Auf</reg> </choice> Denkmälern <lb />Sieger rothe Menschen<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />wohl <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">Baby</unclear>race<supplied cert=\"low\">,</supplied> <lb /><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011818 http://d-nb.info/gnd/118549855\">Herodot</persName><supplied cert=\"low\">,</supplied> alte <choice> <abbr>Aeg.</abbr> <expan>Aegypter</expan> </choice> <lb />schwarzes Volk mit <lb />wolligen Haaren. <lb /><bibl resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/W9UWX95I\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011818 http://d-nb.info/gnd/118549855\"><choice> <abbr>Herod</abbr> <expan>Herodot</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10209663?page=182\">II<supplied cert=\"high\">,</supplied> 104</ref></bibl><supplied cert=\"low\">;</supplied> <lb /><ref xml:id=\"baf0b6ee-1a75-49ae-b0b6-ee1a75d9aef8\" corresp=\"#d7f9422d-e835-446e-b942-2de835946e00\" type=\"editorialNote\"><bibl resp=\"#CR\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011731 http://d-nb.info/gnd/118773607\">Heeren</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 519</bibl>. <lb /><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005323 https://www.geonames.org/2346793\">Bornou</placeName> <lb />Neger mit <lb />langem <lb />Haar<supplied cert=\"low\">,</supplied> <bibl resp=\"#CR\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011731 http://d-nb.info/gnd/118773607\">Hee<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ren</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 325</bibl></ref><note xml:id=\"d7f9422d-e835-446e-b942-2de835946e00\" corresp=\"#baf0b6ee-1a75-49ae-b0b6-ee1a75d9aef8\" type=\"editorial\" resp=\"#CR #CT\">Auf welches Werk <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011731 http://d-nb.info/gnd/118773607\">Heeren</persName>s Humboldt sich hier bezieht, konnte nicht mit ausreichender Sicherheit ermittelt werden.</note><supplied cert=\"low\">,</supplied> <lb /><choice> <abbr>östl.</abbr> <expan>östliche</expan> </choice> Aethiopier <lb />haben schl<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">i</unclear>chtes <lb />Haar, <subst> <del rendition=\"#s\">westl.</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <abbr>afrik.</abbr> <expan>afrikanische</expan> </choice></add> </subst> <lb /><choice> <abbr>Aeth.</abbr> <expan>Aethiopier</expan> </choice> das krauseste <lb />Haar unter al<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />len Menschen. <lb /><bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/W9UWX95I\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011818 http://d-nb.info/gnd/118549855\"><choice> <abbr>Herod</abbr> <expan>Herodot</expan> </choice></persName><choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10209663?page=575\">VII<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> 70</ref></bibl><supplied cert=\"low\">.</supplied> <lb /><placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002594 https://www.geonames.org/337996\"><choice> <abbr>Aethiop.</abbr> <expan>Aethiopien</expan> </choice></placeName> fange <lb />erst bei Elephant <lb />an. </note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.16.3	p	Aus dem allen sieht man<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Eg.</abbr> <expan>Egypter</expan> </choice> krauses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Haar hatten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> aber keine Negerwolle! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dunkelbraun<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nicht Negerschwarz. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"><supplied cert=\"low\">(</supplied>Diese <lb />Nachricht aus <bibl><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019445 http://d-nb.info/gnd/117009229\">Zoega</persName>’s <choice> <abbr>MSS</abbr> <expan>Manuskript</expan> </choice></bibl> gezogen<supplied cert=\"low\">,</supplied> <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010653 https://www.geonames.org/3169070\">Rom</placeName> <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1805\">1805</date>.)</add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.16.4	p	General <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020261 https://d-nb.info/gnd/1033304077\">Ernouf</persName> hat <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à la Côte <lb />du Môle à la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010967 https://www.geonames.org/3579144\">Guadeloupe</placeName></foreign> Cari<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />benskelette entdekt, welche in Madreporen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />angewachsen sind. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014230 http://d-nb.info/gnd/117044237\">Millin</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\"><choice> <abbr>Mag.</abbr> <expan>Magasin</expan> </choice> <choice> <abbr>encyclop</abbr> <expan>encyclopédique</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><ref target=\"https://www.biodiversitylibrary.org/page/6473777\"><choice> <abbr>an</abbr> <expan>année</expan> </choice> 13<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 181<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice> <abbr>T.</abbr> <expan>Tome</expan> </choice> 3</ref></bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.17	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.17.1	head	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"start_xnk_z2r_zrb\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Bäume</hi><anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"stop_xnk_z2r_zrb\" /> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><ref xml:id=\"ff864ef4-2e53-47c8-864e-f42e5357c821\" corresp=\"#acf2ff59-6c0a-41ab-b2ff-596c0a51ab42\" type=\"editorialNote\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155/start_wf4_kfr_zrb\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 48</ref></ref><note xml:id=\"acf2ff59-6c0a-41ab-b2ff-596c0a51ab42\" corresp=\"#ff864ef4-2e53-47c8-864e-f42e5357c821\" type=\"editorial\" resp=\"#AG\">Vgl. Bl. 18v.</note>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.17.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Aus </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014206 http://d-nb.info/gnd/104292350\">Michaux</persName></hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/JUI858AX\"><choice> <abbr>Voy.</abbr> <expan>Voyage</expan> </choice> à l’ouest des <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016421 https://www.geonames.org/4797086\">Monts Alle<lb break=\"no\" />ghanys</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> 1804<supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k986728/f102\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 93</ref></bibl>. Dikste Bäume in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N.<supplied cert=\"low\">-</supplied>Am</abbr> <expan><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">Nord-Amerika</placeName></expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Plat.</abbr> <expan>Platanus</expan> </choice> <choice> <abbr>occ.</abbr> <expan>occidentalis</expan> </choice></name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Liriod.</abbr> <expan>Liriodendron</expan> </choice> <choice> <abbr>tulipif</abbr> <expan>tulipifera</expan> </choice></name>. Erstere Stäme bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019931 https://www.geonames.org/4517586\">Marietta</placeName> am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007806 https://www.geonames.org/4401696\">Ohio</placeName> 5 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice> über dem Boden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />47 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice> Umfang <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> bei der Dikke 20 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice> hoch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">.</supplied><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><metamark />(<name type=\"plant\"><choice> <abbr>Plat</abbr> <expan>Platanus</expan> </choice> <choice> <abbr>occid.</abbr> <expan>occidentalis</expan> </choice></name><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><name type=\"plant\">Magnolia <lb />acuminata</name><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><name type=\"plant\"><choice> <abbr>Celt.</abbr> <expan>Celtis</expan> </choice> <choice> <abbr>occ.</abbr> <expan>occidentalis</expan> </choice></name><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><name type=\"plant\">Robin<supplied cert=\"high\">ia</supplied> pseudo<lb break=\"no\" /><choice> <abbr>acac</abbr> <expan>acacia</expan> </choice></name><supplied cert=\"high\">,</supplied> <name type=\"plant\" key=\"Annona triloba\">Anona <lb />triloba</name><choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <name type=\"plant\"><choice> <abbr>Laur.</abbr> <expan>Laurus</expan> </choice> <choice> <abbr>benz.</abbr> <expan>benzoin</expan> </choice></name><supplied cert=\"high\">.</supplied>)</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Leztere bilden gesellschaftliche Wälder (bloß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tulpenbäume in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000399 https://www.geonames.org/6254925\">Kentucky</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">)</supplied>. Tulpenbäume 18 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><metamark />Umfang </add>(bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019931 https://www.geonames.org/4517586\">Marietta</placeName>,<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><metamark /> <foreign xml:lang=\"lat\"><choice> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitudo</expan> </choice></foreign> 39°<supplied cert=\"high\">,</supplied> </add>alt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">-</supplied>Indianische Erdwerke<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beschrieben von <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e879748a-801d-4d1b-b974-8a801d5d1b18\" corresp=\"#ee06063e-5bac-4a75-8606-3e5bac8a7568\" type=\"editorialNote\">Major <persName>S. Hart</persName> in <bibl resp=\"#AG\">Colum<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />bia <choice> <abbr>Magaz.</abbr> <expan>Magazine</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> 1787<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice> <abbr>vol.</abbr> <expan>volume</expan> </choice> 1<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice> <abbr>n.</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 9.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ee06063e-5bac-4a75-8606-3e5bac8a7568\" corresp=\"#e879748a-801d-4d1b-b974-8a801d5d1b18\" type=\"editorial\" resp=\"#CR\">Den Namen der hier genannten Person sowie die Literaturangabe übernimmt Humboldt offenbar aus <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/JUI858AX\">Michaux 1804</bibl>, <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k986728/f106.item\">97</ref>; beide Angaben konnten bislang nicht genauer identifiziert werden.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">)</supplied> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><hi rendition=\"#u\">Urvölker</hi></note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.18	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.18.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"animal\" subtype=\"vernacular\">Puter</name></hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.18.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/JUI858AX\"><choice> <orig><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice></orig> <reg>Pagina</reg> </choice> <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k986728/f200.item\">191</ref></bibl> hat Zweifel, ob unsere <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\" subtype=\"vernacular\">Kalkuter</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">nicht</unclear> von einer anderen <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><name type=\"animal\">Dindon</name></foreign> aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">Süd<supplied cert=\"low\">-</supplied>Ameri<lb break=\"no\" />ka</placeName> abstam̅en, nicht von dem <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><choice> <abbr>N</abbr> <expan>Nord</expan> </choice><supplied cert=\"low\">-</supplied></add><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Amerikan</abbr> <expan>Amerikanischen</expan> </choice>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber nur aus Grund<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß schon <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1525\" calendar=\"#gregorian\">1525</date> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Puter in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">Spanien</placeName> waren. Er glaubt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bloß <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">der</unclear> <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><name type=\"animal\">Dindon anglais</name></foreign> mit rothen Füßen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sei aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">Nord-Amerika</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Wilde größer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wiegen oft 40℔.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.19	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.19.1	head	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016421 https://www.geonames.org/4797086\">Alleghany</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.19.2	p	— <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014206 http://d-nb.info/gnd/104292350\"><choice> <abbr>Mich.</abbr> <expan>Michaux</expan> </choice></persName> glaubt, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">höchste Spizen</hi> seien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>zw.</abbr> <expan>zwischen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> 35 und 36<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001707 https://www.geonames.org/4482348\">Nord Carolina</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und heißen <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"eng\"><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019748 http://www.geonames.org/4468564\">great father mountain</placeName></foreign>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"eng\">Iron mountain</foreign>, <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"eng\">yellow black</foreign> und <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"eng\">Table <lb />Mountain</foreign>, also steht diese Gruppe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegen südliches Ende der Kette<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">,</unclear> da wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie sich gleich gegen Westen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>geg.</abbr> <expan>gegen</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020287 https://www.geonames.org/4289255\"><add place=\"sublinear\">Cumberland</add> <lb />River</placeName> dreht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/JUI858AX\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k986728/f285\">276</ref></bibl>. Von <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"left\"><metamark />Messung</add> <del rendition=\"#s\">Höhe</del> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sagt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> weiß man nichts<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.19.3	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>in</orig> <reg>In</reg> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009314 https://www.geonames.org/4662168\">Tennes<supplied cert=\"high\">s</supplied>ee</placeName> viel Mays<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> 12 Fuß hoch. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Diese Berge im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">Allgem</unclear></abbr> <expan>Allgemeinen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> besonders im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Norden in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008206 https://www.geonames.org/6254927\">Pensylvanien</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016421 https://www.geonames.org/4797086\">Alleghany</placeName> genannt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>südl.</abbr> <expan>südlich</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002481 https://www.geonames.org/5178401\">Apallachian</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> auch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019867 https://www.geonames.org/4456414\"><subst> <del rendition=\"#s\">bl<unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">u</unclear></del> <add place=\"intralinear\"><choice> <orig>blew</orig> <reg>Blue</reg> </choice></add> </subst> Rid<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ge</placeName>. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009177 https://www.geonames.org/6254928\">Virginien</placeName> heißt westlichste Kette <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020286 https://www.geonames.org/4754997\">Laurel Mountains</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001707 https://www.geonames.org/4482348\">Nord Carolina</placeName> westlich<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ste <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020286 https://www.geonames.org/4754997\">Cumberland Mountains</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.20	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.20.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009778 https://www.geonames.org/734358\"><choice> <abbr>Samothrac</abbr> <expan>Samothracien</expan> </choice></placeName></hi>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.20.2	p	Samothracische Fluth<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> Durchbruch der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005483 https://www.geonames.org/749779\">Dardanellen</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DDPRPTJB\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012301 http://d-nb.info/gnd/118679627\"><choice> <abbr>Dio<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />dor.</abbr> <expan>Diodorus</expan> </choice> <choice> <abbr>Sicul.</abbr> <expan>Siculus</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10209621?page=418\"><choice> <abbr>lib</abbr> <expan>liber</expan> </choice> 5<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice> <abbr>c.</abbr> <expan>caput</expan> </choice> 47<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice> <abbr>ed.</abbr> <expan>edidit</expan> </choice> <persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006337 http://d-nb.info/gnd/133517365\">Vesling</persName>, <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del>368</ref></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.21	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.21.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"animal\">Leones</name></hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.21.2	p	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Leones</name> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><foreign xml:lang=\"lat\">potius</foreign></hi> (<gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"fm\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><metamark />Bedeutung des <lb /><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"fm\" /> zwei<lb break=\"no\" />felhaft.</note>) und zwar zwischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020299 https://www.geonames.org/265483\">Achelous</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020342 https://www.geonames.org/734926\">Nessus</placeName>. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/P48IT26Z\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012718 http://d-nb.info/gnd/118650130\"><choice> <abbr>Arist.</abbr> <expan>Aristoteles</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>Anim.</abbr> <expan>Animalium</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10621717?page=582\"><choice> <abbr>lib.</abbr> <expan>liber</expan> </choice> IX<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>c</abbr> <expan>caput</expan> </choice> 27<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />pag <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012926 http://d-nb.info/gnd/116467541\"><choice> <abbr>Casaub.</abbr> <expan>Casaubon</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 564</ref></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.21.3	p	Zwei Arten Löwen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> eine <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> kurzleibiger</add> und kraushariger <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> feiger<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine größere<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> tapfere<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> langhariger<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">e</unclear>. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/P48IT26Z\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012718 http://d-nb.info/gnd/118650130\"><choice> <abbr>Ar.</abbr> <expan>Aristoteles</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>Anim.</abbr> <expan>Animalium</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10621717?page=601\"><choice> <abbr>l.</abbr> <expan>liber</expan> </choice> IX<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>c.</abbr> <expan>caput</expan> </choice> 44<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <lb /><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> <persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012926 http://d-nb.info/gnd/116467541\"><choice> <abbr>Cas.</abbr> <expan>Casaubon</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> 583</ref></bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.22	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.22.1	head	Hun̅en.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.22.2	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014421 http://d-nb.info/gnd/118585045\"><add place=\"left\"><choice> <abbr>J</abbr> <expan>Johannes</expan> </choice> </add>Müller</persName> glaubt mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020249 https://d-nb.info/gnd/124343481\">Desguignes</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die Hunnen seien die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hiongun in der Wüste <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010875 https://www.geonames.org/2031269\">Cobi</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> derer die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sines.</abbr> <expan>Sinesischen</expan> </choice> Jahrbücher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erwähnen. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>opferten</orig> <reg>Opferten</reg> </choice> Menschen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> lebten in Gezelten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Unter ihrem Anführer <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\">Punon</persName> verlohr sich ein Theil der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hiongun in Nord<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">sibirien</placeName>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><metamark />nach <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Ameri<lb break=\"no\" />ka</placeName>?</note> Andere zogen nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019914 https://d-nb.info/gnd/4032466-7\">Corea</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.23	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.23.1	p	Ueber feuerspeiende Berge, brennende Erden, <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">gaz <lb />hydrogène</foreign>, die brennenden <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><metamark />jenseits </add><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019956 https://www.geonames.org/2363256\">Herkulessäulen</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012718 http://d-nb.info/gnd/118650130\"><choice> <abbr>Aristot.</abbr> <expan>Aristoteles</expan> </choice></persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/P48IT26Z\"><choice> <abbr>Mirab.</abbr> <expan>Mirabilibus</expan> </choice> <choice> <abbr>auscult.</abbr> <expan>auscultationibus</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10621717?page=722\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012926 http://d-nb.info/gnd/116467541\"><choice> <abbr>Casaub.</abbr> <expan>Casaubon</expan> </choice></persName> 704</ref></bibl><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg cert=\"low\">,</reg> </choice> B.<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber Erdbeben heranschieben von Land und Einfluß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Meeres auf Erdbeben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012718 http://d-nb.info/gnd/118650130\"><choice> <abbr>Arist</abbr> <expan>Aristoteles</expan> </choice></persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/P48IT26Z\"><choice> <abbr>Meteor.</abbr> <expan>Meteorologica</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10621717?page=371\"><choice> <abbr>lib</abbr> <expan>liber</expan> </choice> II<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice> <abbr>c</abbr> <expan>caput</expan> </choice> 8<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012926 http://d-nb.info/gnd/116467541\"><choice> <abbr>Casaub.</abbr> <expan>Casaubon</expan> </choice></persName> 349</ref></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011731 http://d-nb.info/gnd/118773607\"><choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Heeren</expan> </choice></persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><hi rendition=\"#u\">H. bedeutet <lb /><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011731 http://d-nb.info/gnd/118773607\">Heeren</persName></hi><supplied cert=\"high\">.</supplied></note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.24	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.24.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002603 https://www.geonames.org/2556769\">Atlas</placeName><supplied cert=\"high\">-</supplied><choice> <orig><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">C</unclear></orig> <reg>K</reg> </choice>ette</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.24.2	p	127. Als Kette betrachtet von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018129 https://www.geonames.org/2463105\">Cap Bojador</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Egypten</placeName> unter 30° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bor.</abbr> <expan>borealis</expan> </choice> westlich am höchsten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009523 https://www.geonames.org/2210247\">Tripolis</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006808\">Harudsch</placeName> genannt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> dort </add>schmal und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dürre — als kahle Felskette bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Egypten</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fortgehend<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011731 http://d-nb.info/gnd/118773607\">Heeren</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PAZRQGIZ\">Politik<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11253813?page=21\">2te <choice> <abbr>ed.</abbr> <expan>editio</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>Th</abbr> <expan>Theil</expan> </choice> 1<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 9</ref></bibl>. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/FWQA7U26\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012001 http://d-nb.info/gnd/118707094\">Hor<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />neman̅</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://archive.org/details/bub_gb_BzHWskor-ZcC/page/n91/mode/1up\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 58</ref></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> dieser zuerst <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>östl.</abbr> <expan>östlichen</expan> </choice> Theil entdekt.<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"> Unter 12° <choice> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> <choice> <abbr>N.</abbr> <expan>Nord</expan> </choice> <lb />das wenig bekannte <lb /><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019912\">Kong<supplied cert=\"high\">-</supplied>Gebirge</placeName>.</add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.25	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.25.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Wüste</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.25.2	p	128. Wüste<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> wie schon <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011818 http://d-nb.info/gnd/118549855\">Herodot</persName> sagt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> geht von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Westküste <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Afrika</placeName> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002504 https://www.geonames.org/102358\">Arabien</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019902 https://d-nb.info/gnd/4759032-4\">Kerman (Carmania)</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019742 https://d-nb.info/gnd/4520980-7\">Mecran (Gedrosia)</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018211 https://www.geonames.org/1169825\">Multan</placeName> in Nord<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PAZRQGIZ\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011731 http://d-nb.info/gnd/118773607\">Heeren</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11253813?page=23\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 11</ref></bibl>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.26	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.26.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Korn</hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Cerealien</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.26.2	p	129. Zu <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011818 http://d-nb.info/gnd/118549855\">Herodot</persName>s Zeiten war außer dem Car<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />thagischen Gebiete in ganz <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017718 https://www.geonames.org/7729887\">Nord<supplied cert=\"high\">-</supplied>Afrika</placeName> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Egypten</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausgenom̅en) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">kein Akkerbauendes</hi> Volk. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"><bibl resp=\"#AG\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PAZRQGIZ\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011731 http://d-nb.info/gnd/118773607\"><choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Heeren</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11253813?page=53\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 41</ref></bibl><supplied cert=\"low\">.</supplied></add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Unterthanen der Carthager nen̅t er Lybier.<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"> <bibl resp=\"#AG\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PAZRQGIZ\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011731 http://d-nb.info/gnd/118773607\">Heeren</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11253813?page=51\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 39</ref></bibl>.</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wäre von diesen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Afrikan.</abbr> <expan>Afrikanischen</expan> </choice> Nomaden ein Stamm <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausgewandert, hätte man auch angestanden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ihn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für Abstam̅end vom alten Continent zu halten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Americaner!<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"> <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Siehe</expan> </choice> unten, <ref xml:id=\"e757fa2b-d128-4eaf-97fa-2bd128feaf3e\" corresp=\"#a33da562-471d-4cd5-bda5-62471dbcd59e\" type=\"editorialNote\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155/26v\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 64</ref></ref><note xml:id=\"a33da562-471d-4cd5-bda5-62471dbcd59e\" corresp=\"#e757fa2b-d128-4eaf-97fa-2bd128feaf3e\" type=\"editorial\" resp=\"#AG\">Vgl. den Punkt <quote>Cerealien</quote> auf Bl. 26v.</note>.</add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.27	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.27.1	head	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\"><hi rendition=\"#u\">Canarische <choice> <abbr>I</abbr> <expan>Inseln</expan> </choice></hi></placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.27.2	p	130. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PAZRQGIZ\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011731 http://d-nb.info/gnd/118773607\">Heeren</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11253813?page=136\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 124</ref></bibl> beweist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß Carthager und Phönizier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008558 https://www.geonames.org/2266874\">Madera</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Flußreiche</hi> Insel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DDPRPTJB\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012301 http://d-nb.info/gnd/118679627\"><choice> <abbr>Diod.</abbr> <expan>Diodorus</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />I<supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10209621?page=395\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 345</ref></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nicht aber die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\"><choice> <abbr>Kanar.</abbr> <expan>Kanarischen</expan> </choice> Inseln</placeName> kannten!! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wenn <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000373\">Carthago</placeName> einst<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><metamark /> fiele</add><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> (sagt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012301 http://d-nb.info/gnd/118679627\"><choice> <abbr>Diod.</abbr> <expan>Diodorus</expan> </choice></persName>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wollten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie dahin sich retten, wie es das bedrängte <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"26r\" facs=\"#folio_26r\" /> <fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">63</fw> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName> zieht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.28	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.28.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Fucus</name></hi>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.28.2	p	131. Jenseits Insel <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019904\">Cerne</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nach <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011731 http://d-nb.info/gnd/118773607\">Heeren</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Karte</unclear> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008731 https://www.geonames.org/2542007\"><choice> <abbr>Marokkan</abbr> <expan>Marokkanischer</expan> </choice></placeName> Küste<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dicht unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />30° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> so viel Gras im Meere<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schiffe gehindert werden. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PAZRQGIZ\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011731 http://d-nb.info/gnd/118773607\"><choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Heeren</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11253813?page=210\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 198</ref></bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sagt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> so sei es bei <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><metamark /><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\"><choice> <abbr>Canar.</abbr> <expan>Canarischen</expan> </choice> Inseln</placeName></add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />falsch ist! — <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> unten <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b62f6355-e3a9-4a56-af63-55e3a9ea56ad\" corresp=\"#fe5c1cad-beb0-4899-9c1c-adbeb0e89992\" type=\"editorialNote\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155/start_ht4_gbt_ctb\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 65</ref></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fe5c1cad-beb0-4899-9c1c-adbeb0e89992\" corresp=\"#b62f6355-e3a9-4a56-af63-55e3a9ea56ad\" type=\"editorial\" resp=\"#AG\">Vgl. Bl. 27r.</note>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.29	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.29.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Guanches</hi>?\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.29.2	p	132<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Auf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019904\">Cerne</placeName> ein Hirtenvolk<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> schwarz<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">schw</del> <add place=\"intralinear\">langem</add> </subst> Haar <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schön<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <add place=\"superlinear\"><metamark />schlank</add> </subst> gewachsen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020147 https://d-nb.info/gnd/100271685\">Scylax</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 54</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">;</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PAZRQGIZ\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011731 http://d-nb.info/gnd/118773607\">Heeren</persName> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11253813?page=209\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 197</ref></bibl>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019904\">Cerne</placeName> nach <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011731 http://d-nb.info/gnd/118773607\">Heeren</persName> ein Inselchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entweder bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008915 https://www.geonames.org/2549263\">Mogador</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020301 http://www.geonames.org/2561668\"><choice> <abbr>Sta</abbr> <expan>Santa</expan> </choice> Cruz</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig><del rendition=\"#s\">31½</del> <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice></orig> <reg><del rendition=\"#s\">31½ <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice></del></reg> </choice> 31½ <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> 30½° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000833 http://d-nb.info/gnd/118788353\">Rennel</persName> bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018129 https://www.geonames.org/2463105\"><choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Cap</expan> </choice> Bojador</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> 20° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">.</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"><bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PAZRQGIZ\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011731 http://d-nb.info/gnd/118773607\"><choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Heeren</expan> </choice> </persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11253813?page=752\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 740</ref></bibl>.</add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.30	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.30.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Cultur</hi><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.30.2	p	133. Aelteste Menschen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>Cultur<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><metamark />schon von <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011980 http://d-nb.info/gnd/11855333X\">Ho<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />mer</persName> gefeierte<supplied cert=\"low\">,</supplied> <lb /><bibl resp=\"#AG\">Od.<supplied cert=\"high\">,</supplied> I<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> v. 23</bibl>.</note> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002594 https://www.geonames.org/337996\">Aetiopien</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />älter als <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Egypten</placeName> — <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017438 https://www.geonames.org/370131\">Meroe</placeName> jezt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"><metamark />Ruinen </add><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019958 http://www.geonames.org/367308\">Chandi</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> 17° <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"lat\"><choice> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitudo</expan> </choice></foreign><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> jezt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Prov.</abbr> <expan>Provinz</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020320 http://www.geonames.org/378231\">Atbar</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Insel der Alten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004803 https://www.geonames.org/3381670\">Guyane</placeName> Insel nennen kann. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PAZRQGIZ\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011731 http://d-nb.info/gnd/118773607\"><choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Heeren</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11253813?page=412\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 400</ref></bibl>. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017438 https://www.geonames.org/370131\">Meroe</placeName> ein Priesterstam̅ der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den König wählte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> dort Obelisken<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">-</supplied>Statue<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hyeroglyphen, Colosse. Und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017438 https://www.geonames.org/370131\">Meroe</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">im</unclear> Thal des heutigen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019952 https://www.geonames.org/367644\">Sennaar</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ist ein heißes<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><metamark>?</metamark></add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oft überschwemtes Land.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><metamark />Nach <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020081 https://d-nb.info/gnd/117636258\">Bruce</persName><supplied cert=\"low\">’</supplied> <lb />Barometer<supplied cert=\"high\">-</supplied>Messungen <lb />hat <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019952 https://www.geonames.org/367644\">Sennaar</placeName> <lb />827 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toisen</expan> </choice><supplied cert=\"high\">;</supplied> <placeName resp=\"#AG\">Gogam</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />wo <del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">s</unclear></del> <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001673 https://www.geonames.org/351036\">Nyl</placeName>quelle<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />1654 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toisen</expan> </choice> (2 <choice> <abbr>engl.</abbr> <expan>englische</expan> </choice> <lb />miles) Höhe<supplied cert=\"high\">,</supplied> doch <lb />fanden Jesuiten in <lb /><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019952 https://www.geonames.org/367644\">Sennaar</placeName> Papagueien <lb />und Mimosen<supplied cert=\"low\">,</supplied> <persName resp=\"#CR\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020805 https://d-nb.info/gnd/100236456\">Pin<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />kerton</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref xml:id=\"ed0fe8d2-056a-41b8-8fe8-d2056a91b86c\" corresp=\"#d75db88b-5ebc-4a1d-9db8-8b5ebcfa1d80\" type=\"editorialNote\"><bibl resp=\"#AG\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">V</unclear>I<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 337</bibl></ref><note xml:id=\"d75db88b-5ebc-4a1d-9db8-8b5ebcfa1d80\" corresp=\"#ed0fe8d2-056a-41b8-8fe8-d2056a91b86c\" type=\"editorial\" resp=\"#CR #CT\">Das hier gemeinte Werk konnte nicht ermittelt werden.</note>.</note> Andere Spuren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />großer Menschenkultur<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Ruinen</unclear> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Tempeln<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">,</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020304 https://www.geonames.org/344420\">Axum</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> südöstlicher am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Troglodythen<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />gebirge</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Man hat aber Kultur der Äthiopier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />we<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">it</unclear> über die der Mexikaner gehalten, auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002594 https://www.geonames.org/337996\">Aethiopien</placeName> waren cultivirte Staaten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017438 https://www.geonames.org/370131\">Meroe</placeName> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020304 https://www.geonames.org/344420\">Axum</placeName> zwischen Barbaren <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020081 https://d-nb.info/gnd/117636258\">Bruce</persName> wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine Reise zeigen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß Ueberreste für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kultur sprechen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PAZRQGIZ\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011731 http://d-nb.info/gnd/118773607\"><choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Heeren</expan> </choice></persName>, <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11253813?page=481\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 469</ref></bibl>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><metamark />Diese Bewohner <lb /><choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017438 https://www.geonames.org/370131\">Meroe</placeName> wie <lb />alle Aethiopier <lb />hatten Wollhaar <lb />und sind Negern <lb />gewesen<supplied cert=\"low\">.</supplied> <bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/W9UWX95I\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011818 http://d-nb.info/gnd/118549855\"><choice> <abbr>Herod.</abbr> <expan>Herodot</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10209663?page=575\">VII<supplied cert=\"high\">,</supplied> 70</ref></bibl>. <bibl resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PAZRQGIZ\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011731 http://d-nb.info/gnd/118773607\"><choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Heeren</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11253813?page=364\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 352</ref></bibl>. <lb /><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Siehe</expan> </choice> <ref xml:id=\"c38f5ddf-ef4d-4ea3-8f5d-dfef4dcea31c\" corresp=\"#ff919abe-501f-43ed-919a-be501fc3ed92\" type=\"editorialNote\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155/start_fk5_m1t_1tb\"><choice> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 134</ref></ref><note xml:id=\"ff919abe-501f-43ed-919a-be501fc3ed92\" corresp=\"#c38f5ddf-ef4d-4ea3-8f5d-dfef4dcea31c\" type=\"editorial\" resp=\"#CT\">Vgl. den hier unmittelbar folgenden Punkt 134.</note>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.31	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.31.1	head	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"start_fk5_m1t_1tb\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Neger</hi>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.31.2	p	134.<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"stop_fk5_m1t_1tb\" /> Merkwürdig die von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012001 http://d-nb.info/gnd/118707094\">Horneman̅</persName> entdekten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tuariks<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">die</unclear> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">einerlei</unclear> Sprache mit Berbers im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002603 https://www.geonames.org/2556769\">Atlas</placeName> haben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> primitive lybische Völker sind<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />westlich und südlich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019882 https://www.geonames.org/2217514\">Fezzan</placeName> wohnen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Maaßgabe des Klimas weiß, gelblich, schwärz<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ja (<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"lat\">dicunt</foreign>) <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">bei</unclear> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019968 https://www.geonames.org/366755\">Sudan</placeName> ganz schwarz<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber ohne Wollhaar und ohne negerartige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Züge sind. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/FWQA7U26\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012001 http://d-nb.info/gnd/118707094\">Hornemann</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://archive.org/details/bub_gb_BzHWskor-ZcC/page/n162\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 129</ref></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Vergl.</abbr> <expan>Vergleiche</expan> </choice> oben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b6c59963-e044-4298-8599-63e044b298ca\" corresp=\"#a1b16668-2c9b-4dc2-b166-682c9bfdc256\" type=\"editorialNote\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155/start_kwh_mzs_1tb\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 57</ref> und <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155/start_jmr_2db_CTK\">60</ref> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a1b16668-2c9b-4dc2-b166-682c9bfdc256\" corresp=\"#b6c59963-e044-4298-8599-63e044b298ca\" type=\"editorial\" resp=\"#CT\">Vgl. die Punkte <quote><hi rendition=\"#u\">Farbe der Menschen</hi></quote> auf Bl. 23r sowie <quote><hi rendition=\"#u\">Racen</hi></quote> auf Bl. 24v.</note>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.32	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.32.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Könige <lb />sterben</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.32.2	p	135<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Die Priester <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017438 https://www.geonames.org/370131\">Meroe</placeName> ließen dem König <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />be<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">fehl</unclear>en<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>wen</orig> <reg>wenn</reg> </choice> es Zeit sei<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß er sterben solle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dann mußte er sich töten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DDPRPTJB\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012301 http://d-nb.info/gnd/118679627\"><choice> <abbr>Diod.</abbr> <expan>Diodorus</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> I<supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10209621?page=227\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 177</ref></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />So noch einige Negerstämme<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PAZRQGIZ\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011731 http://d-nb.info/gnd/118773607\">Heeren</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11253813?page=420\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 408</ref></bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.33	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.33.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Bevölkerung</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.33.2	p	136. Ganz <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\"><choice> <abbr>Deutschl.</abbr> <expan>Deutschland</expan> </choice></placeName> zu <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003844 http://d-nb.info/gnd/118620452\"><choice> <abbr>Tacit.</abbr> <expan>Tacitus</expan> </choice></persName> Zeit 1 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mill.</abbr> <expan>Million</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Einw.</abbr> <expan>Einwohner</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beweise in <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012508 http://d-nb.info/gnd/118500651\">Adelung</persName>s <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/FUU5L5A5\"><choice> <abbr>Gesch.</abbr> <expan>Geschichte</expan> </choice> der ältesten <choice> <abbr>Litter.</abbr> <expan>Litteratur</expan> </choice></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><metamark /><choice> <orig>großer</orig> <reg>Großer</reg> </choice> Unter<lb break=\"no\" />schied deutscher <lb />Kultur. Un-<lb break=\"no\" />Swevischer Stamm <lb /><choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> Cimbrischer <lb />trieb viel Ak<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />kerbau, Swe<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />vischer war Jäger<lb break=\"no\" />volk. Römer <lb />kannten den ru<lb break=\"no\" />higeren Theil <lb />weniger. Tenkte<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />rer <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Usipeter <lb />beschweren sich bei <lb /><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012829 http://d-nb.info/gnd/118518275\">Caesar</persName>, daß die <lb />unruhigen Sweven <lb />sie an Akkerbau <lb />stöhren. <bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/FUU5L5A5\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10015154?page=276\">251</ref></bibl>.</note><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"><bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/FUU5L5A5\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10015154?page=189\">16<subst> <del rendition=\"#ow\">.</del> <add place=\"across\">3</add> </subst></ref></bibl></add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.34	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.34.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Menschenopfer</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><supplied cert=\"low\">-</supplied>Fressen</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.34.2	p	Daß Britten und Schotten Menschen fraßen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sweven Menschenopfer hatten, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Röm.</abbr> <expan>Römische</expan> </choice> Menschenopfer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alles zusamen getragen <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/FUU5L5A5\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012508 http://d-nb.info/gnd/118500651\">Adelung</persName> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10015154?page=329\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 303</ref><choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10015154?page=333\">307</ref>.</bibl> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S.</abbr> <expan>Siehe</expan> </choice> auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d39701d5-addf-4354-9701-d5addf4354ff\" corresp=\"#b81fddf6-270c-46b5-9fdd-f6270c96b5f7\" type=\"editorialNote\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155/start_i3p_s2w_ftb\"><choice> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 36<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 53</ref></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b81fddf6-270c-46b5-9fdd-f6270c96b5f7\" corresp=\"#d39701d5-addf-4354-9701-d5addf4354ff\" type=\"editorial\">Vgl. den Punkt <quote>36. <hi rendition=\"#u\">Menschenopfer</hi></quote> auf Bl. 21r.</note>.)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.35	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.35.1	p	Aus <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020234 https://d-nb.info/gnd/124538630\">Hornii</persName>, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"superlinear\">de </add><choice> <abbr>originib.</abbr> <expan>originibus</expan> </choice> Americanis, libri qua<lb break=\"no\" />tuor<supplied cert=\"high\">,</supplied> Hemipol<supplied cert=\"high\">i</supplied><choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> 1669. (12)</bibl>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.35.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008845 https://www.geonames.org/3530597\">Mexico</placeName></hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">.</supplied> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del>Die von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013189 http://d-nb.info/gnd/118522280\">Cortes</persName> beschriebene Stadt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bewies <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020202 https://d-nb.info/gnd/118580485\">Melanchthon</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019975 https://www.geonames.org/1808926\">Quinsai</placeName>,<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> welche <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002063 http://d-nb.info/gnd/118595563\">Marco Polo</persName> beschreibt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/IWHPM2KP\">de <choice> <abbr>region.</abbr> <expan>regionibus</expan> </choice> <choice> <abbr>orient.</abbr> <expan>orientalibus</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10358895?page=191\"><choice> <abbr>lib.</abbr> <expan>liber</expan> </choice> II<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>c.</abbr> <expan>caput</expan> </choice> 64</ref></bibl>.) <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020234 https://d-nb.info/gnd/124538630\"><choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Horn</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11098809?page=35\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 11</ref></bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.35.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Münze</hi> mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012795 http://d-nb.info/gnd/118505122\">Augusts</persName> Bildniß <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">soll</hi> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Ameri<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ca</placeName> gefunden <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">in ein<supplied cert=\"high\">em</supplied></unclear> Bergwerke <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> von Archiepis<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />copus Consentinus <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H2688481 https://d-nb.info/gnd/1157903258\">Joh. Rufus</persName> dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Pabst</persName> ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schenkt worden sein. Aber<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sagt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020234 https://d-nb.info/gnd/124538630\">Horn</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> elende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> nachgemacht in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">Spanien</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Spaniern dort verloren. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020234 https://d-nb.info/gnd/124538630\"><choice> <abbr>H</abbr> <expan>Horn</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11098809?page=46\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 22</ref></bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.35.4	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Inseln</hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">.</supplied> Jesuite <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020069 https://d-nb.info/gnd/122899644\">Cotton</persName> legt dem Teufel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in einer besessenen Frage vor, wie Inseln <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Thieren bevölkert worden wären. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020234 https://d-nb.info/gnd/124538630\"><choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Horn</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11098809?page=58\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 34</ref></bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.36	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.36.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indi</placeName>sches Gebirge</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.36.2	p	Schrekliche Kälte und <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">ewiger</del> Schnee<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der selbst in bewohnte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Orte fast täglich fällt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006866 https://www.geonames.org/1139971\">Paropamisus</placeName> geschildert<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NRVPAI9S\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012301 http://d-nb.info/gnd/118679627\"><choice> <abbr>Diod.</abbr> <expan>Diodorus</expan> </choice> <choice> <abbr>Sicul.</abbr> <expan>Siculus</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11054268?page=565\"><choice> <abbr>lib</abbr> <expan>liber</expan> </choice> 17<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice> <abbr>pag</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> <persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020166 https://d-nb.info/gnd/11752705X\"><choice> <abbr>Rhodom.</abbr> <expan>Rhodoman</expan> </choice></persName> 553</ref>.</bibl>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.37	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.37.1	head	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009778 https://www.geonames.org/734358\"><choice> <abbr>Samothra<unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">c</unclear></abbr> <expan>Samothracische</expan> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fluth\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.37.2	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Samothrac.</abbr> <expan>Samothracische</expan> </choice> Fluth als Cyanearum ostium <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005483 https://www.geonames.org/749779\">Hellespont</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausbrach. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NRVPAI9S\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012301 http://d-nb.info/gnd/118679627\"><choice> <abbr>Diod.</abbr> <expan>Diodorus</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>Bibl.</abbr> <expan>Bibliothecae</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10711985?page=416\"><choice> <abbr>lib</abbr> <expan>liber</expan> </choice> V<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> <persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020166 https://d-nb.info/gnd/11752705X\"><choice> <abbr>Rhod</abbr> <expan>Rhodoman</expan> </choice></persName> <del rendition=\"#s\">p</del> 322</ref></bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.38	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.38.1	head	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"start_yjc_grw_ftb\" />Cerealien<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"stop_yjc_grw_ftb\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><del rendition=\"#s\"><gap unit=\"chars\" quantity=\"3\" reason=\"covered\" /></del> <ref xml:id=\"e50b3817-a622-4dfc-8b38-17a6220dfcd5\" corresp=\"#fcc5f2af-72f3-4dd3-85f2-af72f39dd3ef\" type=\"editorialNote\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155/start_vxk_2rw_ftb\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 69</ref></ref><note xml:id=\"fcc5f2af-72f3-4dd3-85f2-af72f39dd3ef\" corresp=\"#e50b3817-a622-4dfc-8b38-17a6220dfcd5\" type=\"editorial\" resp=\"#AG\">Vgl. den Punkt <quote><hi rendition=\"#u\">Cerealien</hi></quote> auf Bl. 28v.</note>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.38.2	p	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">Atlanten</add><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> kan̅ten sie nicht (auf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">Canarisch<supplied cert=\"high\">en</supplied> Inseln</placeName>?) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NRVPAI9S\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012301 http://d-nb.info/gnd/118679627\"><choice> <abbr>Diod.</abbr> <expan>Diodorus</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10711985?page=262\">III, <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 186</ref></bibl>. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">Proserpina</unclear></del> <add place=\"intralinear\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020747 https://d-nb.info/gnd/118862294\">Ceres</persName></add> </subst> lehrte die Benuzung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Cer</del> <add place=\"intralinear\">Getreidearten</add> </subst> zuerst <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>den</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010274 https://www.geonames.org/2523119\">Sizili</placeName>ern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dann den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002593 https://www.geonames.org/264371\">Athen</placeName>iensern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">.</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NRVPAI9S\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012301 http://d-nb.info/gnd/118679627\"><choice> <abbr>Diod.</abbr> <expan>Diodorus</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10711985?page=382\">V<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 288</ref></bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.39	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.39.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Canopus</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.39.2	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002101 http://d-nb.info/gnd/118595946\">Posidonius</persName> soll ihn zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006994 https://www.geonames.org/2520600\">Cadiz</placeName> gesehen haben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GN7V3ICG\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016115 http://d-nb.info/gnd/118618806\">Strabo</persName><supplied cert=\"low\">,</supplied> <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020146 https://d-nb.info/gnd/117338915\"><choice> <abbr>Siebenk</abbr> <expan>Siebenkees</expan> </choice></persName><supplied cert=\"low\">,</supplied> <ref target=\"https://archive.org/details/strabonisrerumg00siebgoog/page/316\"><choice> <abbr>T.</abbr> <expan>Tomus</expan> </choice> I, <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 316</ref></bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.40	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.40.1	head	Niveau\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.40.2	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ob</orig> <reg>Ob</reg> </choice> alle Meere ein niveau haben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">.</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/R3K8697Z\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016115 http://d-nb.info/gnd/118618806\">Strabo</persName><choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <ref target=\"https://archive.org/details/bub_gb_xpuP6OFR404C/page/n148\">I<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012926 http://d-nb.info/gnd/116467541\"><choice> <abbr>Casaub</abbr> <expan>Casaubon</expan> </choice></persName> <lb />1707<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 95</ref></bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.41	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.41.1	head	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Geogr.</abbr> <expan>Geographie</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Phy<supplied cert=\"low\">s.</supplied></abbr> <expan>Physique</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neue Inseln<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fluth\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.41.2	p	Neue Inseln, Erdbeben, Durchbrüche,<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> Muscheln fern vom Meere<unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">,</unclear> <lb />verstreut<supplied cert=\"low\">,</supplied> </add>Ueberschwem<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/R3K8697Z\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016115 http://d-nb.info/gnd/118618806\">Strabo</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://archive.org/details/bub_gb_xpuP6OFR404C/page/n137\">I<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 84</ref>–<ref target=\"https://archive.org/details/bub_gb_xpuP6OFR404C/page/102\">102</ref></bibl>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S.</abbr> <expan>Siehe</expan> </choice> oben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f4fc5c22-9fa6-4bb4-bc5c-229fa64bb4b2\" corresp=\"#bc55cf8f-158a-4d6b-95cf-8f158acd6b69\" type=\"editorialNote\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155/15v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 36</ref><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155/16v\">38</ref><choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155/18r\">47</ref></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bc55cf8f-158a-4d6b-95cf-8f158acd6b69\" corresp=\"#f4fc5c22-9fa6-4bb4-bc5c-229fa64bb4b2\" type=\"editorial\" resp=\"#CT\">Vgl. Bl. 15v, 16v bzw. 18r.</note>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.42	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.42.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Ver<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />stei<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />nerungen</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.42.2	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020127 https://d-nb.info/gnd/118803077\">Typhon</persName> (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c383d18b-970a-4027-83d1-8b970ae027e5\" corresp=\"#db223dc6-b5fc-4590-a23d-c6b5fcb590a2\" type=\"editorialNote\"><bibl><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002035 http://d-nb.info/gnd/118595083\"><choice> <abbr>Plin.</abbr> <expan>Plinius</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>lib</abbr> <expan>liber</expan> </choice> II<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>c</abbr> <expan>caput</expan> </choice> 5</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"db223dc6-b5fc-4590-a23d-c6b5fcb590a2\" corresp=\"#c383d18b-970a-4027-83d1-8b970ae027e5\" type=\"editorial\" resp=\"#CR\">Möglicherweise falsche Kapitelangabe; in der von Humboldt an den weiteren Stellen des Tagebuchs nachweislich verwendeten <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002035 http://d-nb.info/gnd/118595083\">Plinius</persName>-Übersetzung von <persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020049 https://d-nb.info/gnd/100103979\">Johann Daniel Denso</persName>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UCW6Q4CR\">Plinius, Denso 1764-1765</bibl>, wurde das fünfte Kapitel des zweiten Buchs nicht aufgenommen. Zu dem hier von Humboldt behandelten Kontext siehe jedoch das 25. Kapitel des zweiten Buchs, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UCW6Q4CR\">ebd.</bibl>, <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10217965?page=120\">24</ref>.</note>) ein Comet <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"fm\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">tout <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">un</unclear> déluge. <persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005963 http://d-nb.info/gnd/118530674\">Eratosthenes</persName> frappe <lb />des coquilles <subst> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"intralinear\">près du</add> </subst> <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019831 https://www.geonames.org/360417\">temple de Jupiter Ammon</placeName><supplied cert=\"low\">,</supplied></foreign> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BMP8NUF3\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016115 http://d-nb.info/gnd/118618806\">Strabo</persName> (<persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020214 https://d-nb.info/gnd/12160098X\">Du Theil</persName>)<supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10712123?page=255\"><choice> <abbr>T</abbr> <expan>Tomo</expan> </choice> I<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 113</ref></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">;</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UCW6Q4CR\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002035 http://d-nb.info/gnd/118595083\"><choice> <abbr>Plin</abbr> <expan>Plinius</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10217966?page=632\"><choice> <abbr>lib</abbr> <expan>liber</expan> </choice> 31<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice> <abbr>c.</abbr> <expan>caput</expan> </choice> 7</ref></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.43	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.43.1	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e25e4aaf-4be8-4db1-9e4a-af4be80db172\" corresp=\"#a2ef8954-d46d-4924-af89-54d46d0924ad\" type=\"editorialNote\"><placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002601\">Atlantis</placeName>. <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName>? Sagen.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a2ef8954-d46d-4924-af89-54d46d0924ad\" corresp=\"#e25e4aaf-4be8-4db1-9e4a-af4be80db172\" type=\"editorial\" resp=\"#CR\">Zu Beginn des folgenden Abschnitts übernimmt Humboldt das einleitende Zitat sowie weitere Angaben und Hinweise aus <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020060 https://d-nb.info/gnd/116479914\">Cellarius</persName>’ Werk <quote>Notitia Orbis Antiqvi, Sive Geographia Plenior</quote> (<bibl resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2DS3WJDT\">Cellarius 1706</bibl>), wie er im Anschluss vermerkt. </note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.43.2	p	<quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"lat\"><bibl resp=\"#AG\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013085 http://d-nb.info/gnd/119160285\">Aelian</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> III<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> 18</bibl>. ex <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020124 https://d-nb.info/gnd/118756931\">Theopompo</persName> refert, dixis<lb break=\"no\" />se Silenum <choice> <orig>Midae</orig> <reg>Midæ</reg> </choice> regi in colloquio<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />„<placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europam</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002578\">Asiam</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Africam</placeName> Insulas esse <lb />quas undique Oceanus circumfluat<supplied cert=\"high\">:</supplied> <lb />continentem vero unicam esse illam<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />quae extra hunc mundum existit<supplied cert=\"high\">.</supplied></foreign></quote> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /><quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"lat\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012718 http://d-nb.info/gnd/118650130\"><choice> <abbr>Arist.</abbr> <expan>Aristoteles</expan> </choice></persName> <bibl>de Mundo<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>c</abbr> <expan>caput</expan> </choice> 3</bibl><choice> <orig>,</orig> <reg>:</reg> </choice> <choice> <orig>omnis</orig> <reg>Omnis</reg> </choice> habitata <lb />terra una <choice> <orig>Insula</orig> <reg>insula</reg> </choice> est<supplied cert=\"high\">,</supplied> mari<supplied cert=\"high\">,</supplied> quod At<lb break=\"no\" />lanticum dicitur<supplied cert=\"high\">,</supplied> circumdata. Pro<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />babile autem<supplied cert=\"high\">,</supplied> multas alias<supplied cert=\"high\">,</supplied> huic <lb />procul trans mare obversas esse<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />majores hac nostra quasdam, quas<lb break=\"no\" />dam minores<supplied cert=\"high\">;</supplied> omnes tamen<supplied cert=\"high\">,</supplied> prae<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ter hancce, nobis invisas.</foreign></quote> Also <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bloß wahrscheinlich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">.</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012718 http://d-nb.info/gnd/118650130\"><choice> <abbr>Arist.</abbr> <expan>Aristoteles</expan> </choice></persName> wußte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nichts gewisses über ein<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\" resp=\"#CT\">e</unclear> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002601\">Atlantis</placeName>! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NRVPAI9S\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012301 http://d-nb.info/gnd/118679627\"><choice> <abbr>Diod.</abbr> <expan>Diodorus</expan> </choice> <choice> <abbr>Sicul</abbr> <expan>Siculus</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> V<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> 19</bibl>, verwechselt <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002601\">Atlan<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tis</placeName> mit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\">Fortunatis</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">Chineser schiffen <lb />458 nach <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName><supplied cert=\"low\">.</supplied> <lb /><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020249 https://d-nb.info/gnd/124343481\">Deguignes</persName><supplied cert=\"low\">,</supplied> <bibl><choice> <abbr>Rem.</abbr> <expan>Remarques</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>géogr.</abbr> <expan>géographiques</expan> </choice> et <choice> <abbr>crit.</abbr> <expan>critiques</expan> </choice> sur <lb />la position des <lb />contrées d’<placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002578\">Asie</placeName> <lb />et l’<placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amérique</placeName> <lb /><choice> <abbr>sept.</abbr> <expan>septentrionale</expan> </choice></bibl> (citirt <lb /><choice> <abbr><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">v.</unclear></abbr> <expan>von</expan> </choice> <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020136 https://d-nb.info/gnd/100332595\">Schérer</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <bibl resp=\"#AG\"><choice> <abbr>Rech</abbr> <expan>Recherches</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>hist</abbr> <expan>histoiriques</expan> </choice> sur le <choice> <abbr>Nouv.</abbr> <expan>Nouveau</expan> </choice> <lb />Monde<supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://books.google.de/books?id=TRCVbCwUSWAC&pg=PA122\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 122</ref></bibl><supplied cert=\"high\">)</supplied>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.43.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016115 http://d-nb.info/gnd/118618806\">Strabo</persName><supplied cert=\"low\">,</supplied> VII<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 207</bibl> erklärt ein West<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />land des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020124 https://d-nb.info/gnd/118756931\">Theopompus</persName> „<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"lat\">Mero<lb break=\"no\" />pis terra</foreign>“ mit dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012658 https://d-nb.info/gnd/118503650\">Apollodo<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />rus</persName> für erlogen.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.43.4	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012718 http://d-nb.info/gnd/118650130\"><choice> <abbr>Aristot.</abbr> <expan>Aristoteles</expan> </choice></persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">de <choice> <abbr>Mirab</abbr> <expan>Mirabilibus</expan> </choice></bibl>. Die Carthager <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatten eine Menschenleere<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sonst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fruchtbare Insel gefunden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie geheim hielten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wo sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Colonie stifteten.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.43.5	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015812 http://d-nb.info/gnd/118613200\">Seneca</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\">Medea<supplied cert=\"high\">,</supplied> Act II</bibl> prophe<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zeit ein neues Land.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.43.6	p	Alles dies habe ich aus <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"feebce9a-cfd3-4f3e-abce-9acfd39f3e4d\" corresp=\"#c5fe0a2a-753e-4f25-be0a-2a753ebf258b\" type=\"editorialNote\"><bibl resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2DS3WJDT\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020060 https://d-nb.info/gnd/116479914\">Cellarius</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><choice> <abbr>Orb.</abbr> <expan>Orbis</expan> </choice> antiquus<supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11062145?page=1217\"><choice> <abbr><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">T.</unclear></abbr> <expan>Tomus</expan> </choice> 3<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 251</ref></bibl>.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c5fe0a2a-753e-4f25-be0a-2a753ebf258b\" corresp=\"#feebce9a-cfd3-4f3e-abce-9acfd39f3e4d\" type=\"editorial\" resp=\"#CR #CT\">Humboldt bezieht sich hier auf den Abschnitt <quote>Additamentum De Novo Orbe, An Cognitus Fuerit Veteribus</quote>, in: <bibl resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2DS3WJDT\">Cellarius 1706</bibl>, <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11062145?page=1217\">251</ref>–<ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11062145?page=1220\">254</ref>. Demnach ist Humboldts Verweis auf <quote>T. 3</quote> bzw. <quote>Tomus 3</quote> nicht zutreffend, da die Bezugsstelle im zweiten Band der hier identifizierten Ausgabe zu finden ist.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.44	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.44.1	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>über</orig> <reg>Über</reg> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006846\">Hesperia Insula</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Tritonis palus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> daß Atlanten nicht <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">Cerealien</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kannten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NRVPAI9S\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012301 http://d-nb.info/gnd/118679627\"><choice> <abbr>Diod.</abbr> <expan>Diodorus</expan> </choice></persName> <choice> <abbr>Sic.</abbr> <expan>Siculus</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10711985?page=262\"><choice> <abbr>lib</abbr> <expan>liber</expan> </choice> III<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> <subst> <del rendition=\"#s\">Rod</del> <add place=\"intralinear\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020166 https://d-nb.info/gnd/11752705X\"><choice> <abbr>Rhod</abbr> <expan>Rhodoman</expan> </choice></persName></add> </subst> <lb />186</ref></bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.45	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.45.1	p	Die Rhodische Fluth<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NRVPAI9S\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012301 http://d-nb.info/gnd/118679627\"><choice> <abbr>Diod.</abbr> <expan>Diodorus</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10711985?page=421\">V<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 327</ref></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.46	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.46.1	p	Ueber Zusamenhang der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019956 https://www.geonames.org/2363256\">Herkules<supplied cert=\"low\">-</supplied>säulen</placeName> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Straße<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">n</unclear><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NRVPAI9S\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012301 http://d-nb.info/gnd/118679627\"><choice> <abbr>Diodor.</abbr> <expan>Diodorus</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10711985?page=302\"><choice> <abbr>lib</abbr> <expan>liber</expan> </choice> IV<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 226</ref></bibl>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><metamark />Denn <bibl resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GN7V3ICG\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016115 http://d-nb.info/gnd/118618806\">Strabo</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://archive.org/details/strabonisrerumg00siebgoog/page/156/mode/1up\"><choice> <abbr>T.</abbr> <expan>Tomus</expan> </choice> I<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><choice> <abbr><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">p.</unclear></abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 156 <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020146 https://d-nb.info/gnd/117338915\">Siebenkees</persName></ref></bibl> <lb /><choice> <orig>sagen</orig> <reg>sagt</reg> </choice> wahrscheinlich<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020327 http://www.geonames.org/347810\">Isthmus <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Suez</placeName> <lb />werde einst <lb />durchbrechen von <lb />selbst<supplied cert=\"high\">.</supplied></note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.47	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.47.1	p	Die wichtigste Stelle von einer großen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>westl.</abbr> <expan>westlichen</expan> </choice> Insel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf der viele schifbare Flüsse, Städte, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herrliche Gebäude, milde Luft. Phönizier wurden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch Sturm dahin verschlagen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mehrere Tagereisen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>westl.</abbr> <expan>westlich</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006994 https://www.geonames.org/2520600\">Cadiz</placeName>. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NRVPAI9S\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012301 http://d-nb.info/gnd/118679627\"><choice> <abbr>Diod.</abbr> <expan>Diodorus</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10711985?page=393\"><choice> <abbr>lib</abbr> <expan>liber</expan> </choice> <subst> <del rendition=\"#s\">I<unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">V</unclear></del> <add place=\"intralinear\">V</add> </subst><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 299</ref></bibl>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><metamark /><bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DDPRPTJB\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006337 http://d-nb.info/gnd/133517365\"><choice> <abbr>Wessel.</abbr> <expan>Wesseling</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> I<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> <lb />344</bibl><choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> sagt aus<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />drüklich<supplied cert=\"high\">,</supplied> es könne <lb /><gap unit=\"words\" quantity=\"2\" reason=\"covered\" /> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006846\"><choice> <abbr>Hesperid.</abbr> <expan>Hesperides</expan> </choice></placeName> <lb />nicht sein. Er <lb />hält es für eine <lb />dunkle Sage <lb />von <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName>. <lb /><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011731 http://d-nb.info/gnd/118773607\">Heeren</persName> will <lb />(<bibl resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PAZRQGIZ\"><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Afrika</placeName> 2te Auflage, <lb /><ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11253813?page=136\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 124</ref></bibl>)<supplied cert=\"high\">,</supplied> es sei <lb /><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008558 https://www.geonames.org/2266874\">Madera</placeName><supplied cert=\"low\">,</supplied> er <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <lb />hält es für sehr un<lb break=\"no\" />gewiß<supplied cert=\"high\">,</supplied> daß die Car<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />thager je die <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">Canarischen Inseln</placeName> ge<lb break=\"no\" />kant haben.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.48	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.48.1	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009778 https://www.geonames.org/734358\"><choice> <abbr>Samothrac.</abbr> <expan>Samothracische</expan> </choice></placeName> Fluth beschrieben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NRVPAI9S\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012301 http://d-nb.info/gnd/118679627\"><choice> <abbr>Diod.</abbr> <expan>Diodorus</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11054268?page=565\"><choice> <abbr>lib</abbr> <expan>liber</expan> </choice> 17<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 553</ref></bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.49	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.49.1	p	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"start_ht4_gbt_ctb\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Fucus</name><anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"stop_ht4_gbt_ctb\" /> bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000359 https://www.geonames.org/3374766\">Capverdischen Inseln</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020147 https://d-nb.info/gnd/100271685\">Scylax</persName><supplied cert=\"low\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> Gronov. 126</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.49.2	p	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Fuc.</abbr> <expan>Fucus</expan> </choice></name> bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002641 https://www.geonames.org/3373385\">Azoren</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Ebbe entblößt (Untiefe!)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012718 http://d-nb.info/gnd/118650130\"><choice> <abbr>Arist.</abbr> <expan>Aristoteles</expan> </choice></persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\">de <choice> <abbr>mirab</abbr> <expan>Mirabilibus</expan> </choice><choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> du Val 1157</bibl>. (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S.</abbr> <expan>Siehe</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e8fc8d5a-8092-48ba-bc8d-5a8092f8ba83\" corresp=\"#c6fc78c1-2db4-4d1f-bc78-c12db46d1f40\" type=\"editorialNote\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015281 http://d-nb.info/gnd/100351212\">Ideler</persName>s <choice> <abbr>MSS</abbr> <expan>Manuskript</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c6fc78c1-2db4-4d1f-bc78-c12db46d1f40\" corresp=\"#e8fc8d5a-8092-48ba-bc8d-5a8092f8ba83\" type=\"editorial\" resp=\"#CR\">Vermutlich ist hier <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015281 http://d-nb.info/gnd/100351212\">Christian Ludwig Ideler</persName> gemeint; das erwähnte Manuskript konnte nicht identifiziert werden.</note>.)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.50	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.50.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.50.1.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Tempér.</abbr> <expan>Température</expan> </choice> moyenne par <placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018467 https://www.geonames.org/3169522\">Reggi<unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">o</unclear></placeName>, <lb /><choice> <abbr>interpolat.</abbr> <expan>interpolation</expan> </choice> <choice> <abbr>théorét.</abbr> <expan>theórétique</expan> </choice> <lb />à demi fondée sur des <choice> <abbr>observ.</abbr> <expan>observations</expan> </choice></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.50.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><bibl resp=\"#AG\">Ephém. Médiol<unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">!</unclear> 1798 <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 81</bibl>.</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.50.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">0° 22°,30 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">50 — 9,21</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.50.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5 22. 12.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">55 — 7,26</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.50.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10. 21. 58.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">60 — 5,57</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.50.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">15. 20. 78.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">65 — 3,92</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.50.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20. 19. 66.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">70 — 2,56.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.50.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25. 18, 29</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">75 — 1,34</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.50.1.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">30° 16, 72</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">80 — 0,65</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.50.1.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">35. 14, 94</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">8</unclear>5 — 0,16</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.50.1.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">40. 13, 09</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">90 — 0,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.50.1.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">45. 11, 15<note place=\"mBottom\" hand=\"#author\"><metamark />eine ähnliche <persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014036 http://d-nb.info/gnd/118579576\">Mayer</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <bibl resp=\"#AG\"><choice> <abbr>opér.</abbr> <expan>opérum</expan> </choice> <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <lb /><choice> <abbr>inéd.</abbr> <expan>inédite</expan> </choice> Vol 1<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 8</bibl><supplied cert=\"low\">,</supplied> wo <lb /><choice> <abbr>Aequ.</abbr> <expan>Aequator</expan> </choice> 24°.</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">kindisch</unclear><supplied cert=\"low\">,</supplied> Pol gerade 0° zu <lb />sezen und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010362 https://www.geonames.org/2673730\">Stokholm</placeName> <lb />schon 2°½<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> also <lb />über 55 <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> 60° <lb />falsch!</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.50.2	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008583 https://www.geonames.org/3173434\">Mailand</placeName> aus 36 Jahren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />+10°,4 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018467 https://www.geonames.org/3169522\">Reggi<unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">o</unclear></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008018 https://www.geonames.org/3171727\">Padua</placeName> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" from=\"1724\" to=\"1797\" cert=\"high\" calendar=\"#gregorian\">1724–1797</date> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />+10,79. <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">ce qui est <lb />au <choice> <abbr>niv.</abbr> <expan>niveau</expan> </choice> de la mer car <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008018 https://www.geonames.org/3171727\">Padoue</placeName> n’a que 9<choice> <abbr><hi rendition=\"#sup\">t</hi></abbr> <expan> toises</expan> </choice> <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"covered\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del> au-dessus de la mer.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.51	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.51.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Messen</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.51.2	p	Bergmessen — <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"lat\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012296 http://d-nb.info/gnd/118679449\">Dic<choice> <sic>a</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice><del rendition=\"#s\"><gap unit=\"chars\" quantity=\"2\" reason=\"covered\" /></del><add place=\"superlinear\">ae</add>archus</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> vir in primis <lb />eruditus<supplied cert=\"high\">,</supplied> regum cura per<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">m</unclear>ensus montes <lb />ex quibus altissimum prodidit <placeName>Pelion</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> 1250 <lb />passuum<supplied cert=\"high\">,</supplied> ratione perpendiculi (<bibl resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/CDSACQCH\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002035 http://d-nb.info/gnd/118595083\"><choice> <abbr>Plin.</abbr> <expan>Plinius</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.biodiversitylibrary.org/page/58308866\">II<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> 65</ref></bibl><choice> <orig>.)</orig> <reg>).</reg> </choice></foreign><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><metamark /><choice> <orig>aus</orig> <reg>Aus</reg> </choice> einer miß<lb break=\"no\" />verstanden<supplied cert=\"high\">en</supplied> Stelle <lb />in <bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DDPRPTJB\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012301 http://d-nb.info/gnd/118679627\"><choice> <abbr>Diodor.</abbr> <expan>Diodorus</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10209621?page=396\"><choice> <abbr>lib</abbr> <expan>liber</expan> </choice> V<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <lb /><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006337 http://d-nb.info/gnd/133517365\"><choice> <abbr>Wessel.</abbr> <expan>Wesseling</expan> </choice></persName> 346</ref></bibl><supplied cert=\"low\">,</supplied> <lb />schrieb man dem <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012301 http://d-nb.info/gnd/118679627\"><choice> <abbr>Diod</abbr> <expan>Diodorus</expan> </choice></persName> <lb />zu<supplied cert=\"high\">,</supplied> er halte <placeName resp=\"#CT\">Her<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />cynische Berge</placeName> <lb />für höchste<supplied cert=\"low\">,</supplied> <lb />er hält aber <lb />bloß Wald <lb />für ausgebrei<lb break=\"no\" />tetst<supplied cert=\"high\">en</supplied><supplied cert=\"high\">,</supplied> wie <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006337 http://d-nb.info/gnd/133517365\">Wes<lb break=\"no\" />seling</persName> zeigt<supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb /><choice> <orig>viele</orig> <reg>Viele</reg> </choice> Angaben <lb /><choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Höhen<supplied cert=\"low\">,</supplied> <bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GWD5GJNF\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015616 http://d-nb.info/gnd/104117672\"><choice> <abbr>Schn.</abbr> <expan>Schneider</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><choice> <abbr>Ecl.</abbr> <expan>Eclogae</expan> </choice> <choice> <abbr>phys.</abbr> <expan>physicae</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10239380?page=280\"><choice> <abbr>T</abbr> <expan>Tomus</expan> </choice> 2<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <lb /><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 272</ref></bibl><supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb />Berg <lb /><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019924 https://www.geonames.org/259812\">Cylle<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ne <lb /></placeName>1500 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toisen</expan> </choice>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.52	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.52.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Atl. Sprache</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.52.2	p	Aus Fluß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005539 https://www.geonames.org/565361\">Tanais</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Atal</placeName> entsteht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Cuphis</placeName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020123 https://d-nb.info/gnd/118801864\">Theophanis</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\">Chronographia<supplied cert=\"low\">,</supplied> 1727<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><choice> <abbr>ed.</abbr> <expan>editio</expan> </choice> <choice> <abbr>Venet.</abbr> <expan>Venetiis</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://books.google.de/books?id=ykZHqfNFJCMC&pg=PA236\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 236</ref></bibl>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020188 https://d-nb.info/gnd/118587072\">Nestor</persName> nennt <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolg<unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">a</unclear></placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Etyl</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015582 http://d-nb.info/gnd/118608339\">Schlözer</persName>s <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4C3ITJX2\"><choice> <abbr>Ruß.</abbr> <expan>Rußische</expan> </choice> Annalen<supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10723047?page=132\"><choice> <abbr>Th</abbr> <expan>Theil</expan> </choice> 3<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 110</ref></bibl>. Die Ungarn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nen<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">n</unclear>en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005539 https://www.geonames.org/565361\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">Do</unclear>n</placeName> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Ethewl</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S.</abbr> <expan>Siehe</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020844 https://d-nb.info/gnd/100950531\">Thwrocz</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\"><choice> <abbr>Chron.</abbr> <expan>Chronica</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>Hungaror.</abbr> <expan>Hungarorum</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 49</bibl>. Attila kom̅t auch von Atl<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daher ihn die Ungarn Ethele nen̅en<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"CT\"><choice> <abbr>l. c.</abbr> <expan>loco citato</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 61</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.52.3	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"mul\">Atelch</foreign> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"mul\">Atl</foreign> heißt Fluß<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><metamark /> auf Tarta<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />risch, Mongolisch, <lb /><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in der Sprache <lb />der Czermis<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />sen <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Tschou<lb break=\"no\" /><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">w</unclear>aschen<supplied cert=\"high\">,</supplied> welches <lb />beides Finnen <lb />sind. <bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/R5L4HJEN\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016906 http://d-nb.info/gnd/116562374\">Georgi</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />Reisen<supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10897018?page=404\"><choice> <abbr>B</abbr> <expan>Band</expan> </choice> 2<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 904</ref></bibl>.</add><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>(<del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"2\" reason=\"covered\" />?</del>)</orig> <reg><del rendition=\"#s\">(<gap unit=\"words\" quantity=\"2\" reason=\"covered\" />?)</del></reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020260 https://d-nb.info/gnd/115535454\">Engel</persName>s <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2B2JIE8B\">Ungarische <choice> <abbr>Gesch</abbr> <expan>Geschichte</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10899302?page=362\">I<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 346</ref></bibl>. Daher sagt <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\">Atelcusu</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das Flußland zwischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005539 https://www.geonames.org/565361\">Don</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018156 https://www.geonames.org/565896\">Dnepr</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018826 https://www.geonames.org/565888\">Dniester</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2B2JIE8B\"><choice> <abbr>lc.</abbr> <expan>loco citato</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10899302?page=297\">I<supplied cert=\"high\">,</supplied> 281</ref><choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10899302?page=365\">349</ref></bibl>. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MS4EZXAH\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020068 https://d-nb.info/gnd/1017367299\">Cornides</persName><supplied cert=\"low\">,</supplied> <choice> <abbr>Vindic.</abbr> <expan>Vindiciae</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> 1802<supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10000108?page=369\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 341</ref></bibl>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020260 https://d-nb.info/gnd/115535454\">Engel</persName> sagt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Etel, tartarice Fluß. cusu statt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Köz<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> Mittel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MS4EZXAH\"><choice> <abbr>l. c.</abbr> <expan>loco citato</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10000108?page=389\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 361</ref></bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.53	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.53.1	head	Astronomica.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.53.2	p	1.) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e8eedd04-5c66-4db4-aedd-045c66bdb4a9\" corresp=\"#d07d0e4d-2de1-4eea-bd0e-4d2de1beea8e\" type=\"editorialNote\">Die <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003573 http://d-nb.info/gnd/117623687\">Bradley</persName>sche <choice> <abbr>astr.</abbr> <expan>astronomische</expan> </choice> Refraktion ist zu gering <lb />für <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName>, <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">aber</unclear> gut für <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008031\">Palermo</placeName>. <add place=\"sublinear\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020084 https://d-nb.info/gnd/117083852\">Bürg</persName>.</add></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d07d0e4d-2de1-4eea-bd0e-4d2de1beea8e\" corresp=\"#e8eedd04-5c66-4db4-aedd-045c66bdb4a9\" type=\"editorial\" resp=\"#CT\">Vgl. dazu <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KSVC8R96\">Bürg 1805</bibl>, insbes. <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10538603?page=230\">218</ref>.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><metamark />Die <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">r</unclear>ichtigste <lb /><choice> <abbr>Refr.</abbr> <expan>Refraktions</expan> </choice>tafel für <lb /><choice> <abbr>nördl.</abbr> <expan>nördliche</expan> </choice> Länder <lb />in <bibl>Wiener <choice> <abbr>Ephe<lb break=\"no\" />mer.</abbr> <expan>Ephemeriden</expan> </choice> 1798</bibl>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.53.3	p	2.) Zwischen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001960 http://d-nb.info/gnd/117685798\">Piazzi</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013992 http://d-nb.info/gnd/118903217\">Maskelyne</persName> Unter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schiede der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>decl.</abbr> <expan>declination</expan> </choice> der Sterne 7 bis 11″<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z. B.</abbr> <expan>zum Beispiel</expan> </choice> Antares 1800<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">:</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001960 http://d-nb.info/gnd/117685798\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Piazzi</expan> </choice></persName> 25. 58. <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"covered\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del> 25,6.<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">;</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013992 http://d-nb.info/gnd/118903217\"><choice> <abbr>M.</abbr> <expan>Maskelyne</expan> </choice></persName> 25. 58. 14,3. Sirius<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">:</supplied> 16. 27. 4,1 <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001960 http://d-nb.info/gnd/117685798\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Piazzi</expan> </choice></persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">;</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013992 http://d-nb.info/gnd/118903217\"><choice> <abbr>M.</abbr> <expan>Maskelyne</expan> </choice></persName> 16. 26. 56,3. <sic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Fumelhaut</sic><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">:</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001960 http://d-nb.info/gnd/117685798\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Piazzi</expan> </choice></persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />30. 40. 38,5<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>;</reg> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013992 http://d-nb.info/gnd/118903217\"><choice> <abbr>M.</abbr> <expan>Maskelyne</expan> </choice></persName> 30. 40. 30,9. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020084 https://d-nb.info/gnd/117083852\">Bürg</persName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/KSVC8R96\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015220 http://d-nb.info/gnd/119151456\">Zach</persName>s <choice> <abbr>Cor.</abbr> <expan>Correspondenz</expan> </choice> 180<subst> <del rendition=\"#ow\">4</del> <add place=\"across\">5</add> </subst><choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10538603?page=218\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 206</ref></bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.53.4	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#unknown\"><metamark>?</metamark></note>3.) Wundersame Genauigkeit in <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015776 http://d-nb.info/gnd/119328593\">Seetzen</persName>’s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beobachtungen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nachmittägl.</abbr> <expan>nachmittäglicher</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>Sonnen</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">-</supplied>Höhen, geben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />2–3 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St.</abbr> <expan>Stunden</expan> </choice> nach Mittag kaum 1′–2′ Unge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wißheit in der Breite und sind nicht nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012370 https://d-nb.info/gnd/1089515790\">Douwes</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">’</supplied> Methode berechnet, sondern nach einfacher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>reduct.</abbr> <expan>reduction</expan> </choice> auf Mittag. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9MDCS53X\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015220 http://d-nb.info/gnd/119151456\">Zach</persName> 1805<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice> <abbr>Aug.</abbr> <expan>August</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10538604?page=139\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 129</ref>.</bibl>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.53.5	p	4<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.)</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015776 http://d-nb.info/gnd/119328593\">Seetzen</persName> schildert die Gefahr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>astron.</abbr> <expan>astronomischer</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Beobacht.</abbr> <expan>Beobachtungen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in heißen Ländern für die Gesundheit.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.54	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.54.1	p	Tartaren folgten, während erstere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">Süd<supplied cert=\"low\">-</supplied>Amerika</placeName> zurükgedrängt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />worden. Er glaubt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Algonkin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">-</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Sprache sei Irländisch und alles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Irländische <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> Skytisch und Thi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />betanisch. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJU2FUKQ\"><choice> <abbr>Vol</abbr> <expan>Volume</expan> </choice> 8<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <ref target=\"https://archive.org/details/s2id13276660/page/304\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 304</ref></bibl><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>;</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VZUVXMAM\"><choice> <abbr>Vol</abbr> <expan>Volume</expan> </choice> 6<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <ref target=\"https://archive.org/details/s2id13276640/page/n147\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 107</ref>. On earthen <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <lb />masks from the Musquito <lb />Shore by <persName resp=\"#CR\">Charles Rogers</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> 1780</bibl><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefunden <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1775\" calendar=\"#gregorian\">1775</date> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">ein</unclear> 80 miles im innern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Landes beim Graben ungeheuer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viel solcher Masken von unter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gegang<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">enen</supplied> Völkerstämmen, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8ae4730-ab25-45e5-ae47-30ab25e5e5ba\" corresp=\"#f29758c8-847d-4605-9758-c8847da60571\" type=\"editorialNote\">großentheils <lb /><hi rendition=\"#u\">tattood</hi> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">wie</unclear> jezige Indianer <gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /> <lb /><add place=\"intralinear\">stand, </add></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f29758c8-847d-4605-9758-c8847da60571\" corresp=\"#a8ae4730-ab25-45e5-ae47-30ab25e5e5ba\" type=\"editorial\" resp=\"#CT\">Das nach <quote>Indianer</quote> folgenden Wort ist nicht lesbar, wodurch sich der Sinn des Satzes nicht erschließt. Dem Inhalt nach dürfte Humboldt hier die folgenden Aussagen aus dem zuvor genannten Artikel von <persName resp=\"#CR\">Charles Rogers</persName> (<bibl resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VZUVXMAM\">Rogers 1782</bibl>) paraphrasieren: <quote>One thing is observable, that the present race of natives have not the least knowledge of the art of making these masques […]. <hi rendition=\"#i\">Several of the masques are evidently of faces tattood; a practice long disused on this shore</hi>.</quote> (ebd., <ref target=\"https://archive.org/details/s2id13276640/page/108/mode/1up\">108</ref>f.; Herv. CT)</note> solche <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">thönern</unclear> Statuen auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>den</expan> </choice> Gräbern ganz altrömisch, Mas<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ken ähnlich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">zum</unclear> Theil wohl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an Urnen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> Rest untergegang<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">ener</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kultur!\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.54.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.54.2.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.54.2.1.1	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.54.2.1.1.1	list	<item xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><figure facs=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/ART_II-VI/00000059.tif&dw=1858&ww=0.0339&wh=0.0238&wx=0.4602&wy=0.8769\" hand=\"#author\"> <figDesc /> </figure> men’s scalps</item> <item xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><figure facs=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/ART_II-VI/00000059.tif&dw=1858&ww=0.0323&wh=0.0222&wx=0.4499&wy=0.8995\" hand=\"#author\"> <figDesc /> </figure> womens scalps.</item>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.55	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.55.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Erdbeben</hi>. Hölen\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.55.2	p	Als Ursach<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> des Erdbebens</add> viele Hölen im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019200 https://www.geonames.org/9062330\">Pel<unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">e</unclear>pones</placeName>, in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welchen sich Wasser anhäuft<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">brausen</unclear> durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Flüsse<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die sich verlieren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">.</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DDPRPTJB\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012301 http://d-nb.info/gnd/118679627\"><choice> <abbr>Diod.</abbr> <expan>Diodorus</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10209622?page=51\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> <add place=\"intralinear\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006337 http://d-nb.info/gnd/133517365\"><choice> <abbr>Wessel.</abbr> <expan>Wesseling</expan> </choice></persName></add> <lb />41 in Tomo II</ref></bibl>.<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"> <placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010784 https://www.geonames.org/3653224\">Quito</placeName></add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.56	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.56.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Pest</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.56.2	p	Als Ursache der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002593 https://www.geonames.org/264371\">Athen</placeName>iensischen <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><metamark />Pest </add>meteorologische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Phänomene, viel Regen, Sümpfe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Mangel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Wind. Einseitiges Raisonnement wie <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">bei</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cbd2d0ba-6f0a-41ca-92d0-ba6f0a61ca67\" corresp=\"#ec39bcdc-2576-40ce-b9bc-dc257650ce61\" type=\"editorialNote\">gelbe<unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">m</unclear> Fieber<supplied cert=\"low\">,</supplied> <persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001145 http://d-nb.info/gnd/11879163X\">Rush</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec39bcdc-2576-40ce-b9bc-dc257650ce61\" corresp=\"#cbd2d0ba-6f0a-41ca-92d0-ba6f0a61ca67\" type=\"editorial\" resp=\"#CR #CT\">Siehe dazu <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SXZ8BUEU\">Rush 1794</bibl> sowie die weitere Erwähnung <persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001145 http://d-nb.info/gnd/11879163X\">Benjamin Rush</persName>s in Verbindung mit dem Gelbfieber in Humboldts Tagebuch <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019734/66r\"><hi rendition=\"#i\">Dresden, Wien, Salzburg […]</hi> von 1797/98, Bl. 66r</ref>. Mehrere Begegnungen mit Humboldt im <date when=\"1804-06\" calendar=\"#gregorian\">Juni 1804</date> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349\">Philadelphia</placeName> dokumentierte <persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001145 http://d-nb.info/gnd/11879163X\">Rush</persName> in seinem Tagebuch, siehe dazu den wiedergegebenen Text in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/E9MK37NV\">Humboldt 2004c</bibl>, 495.</note>. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DDPRPTJB\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012301 http://d-nb.info/gnd/118679627\"><choice> <abbr>Diod.</abbr> <expan>Diodorus</expan> </choice></persName> <choice> <abbr>ed.</abbr> <expan>edidit</expan> </choice> <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006337 http://d-nb.info/gnd/133517365\"><choice> <abbr>Wess.</abbr> <expan>Wesseling</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10209621?page=566\">I<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 516</ref></bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.57	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.57.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Isthmus</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.57.2	p	Daß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019915 https://www.geonames.org/259289\">Corinth</placeName>ische<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">s</supplied> Meer höher als bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019916 https://www.geonames.org/260288\">Cenchreas</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> daß Durchfahren des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019200 https://www.geonames.org/9062330\">Pel<unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">e</unclear>po<lb break=\"no\" />nes</placeName>ischen Isthmus gefährlich sei, dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\">Deme<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />trius</persName> abrathend<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GN7V3ICG\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016115 http://d-nb.info/gnd/118618806\">Strabo</persName> lib I<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020146 https://d-nb.info/gnd/117338915\">Siebenkees</persName><supplied cert=\"low\">,</supplied> <lb /><ref target=\"https://archive.org/details/strabonisrerumg00siebgoog/page/146\"><choice> <abbr>T.</abbr> <expan>Tomo</expan> </choice> I <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 146</ref></bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.58	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.58.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><anchor type=\"target\" xml:id=\"start_vxk_2rw_ftb\" />Cerealien<anchor type=\"target\" xml:id=\"stop_vxk_2rw_ftb\" /></hi> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><ref xml:id=\"b4e22d56-00a4-4df0-a22d-5600a44df054\" corresp=\"#aa1d3f5a-4bd1-4fbe-9d3f-5a4bd13fbe69\" type=\"editorialNote\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155/start_yjc_grw_ftb\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 64</ref></ref><note xml:id=\"aa1d3f5a-4bd1-4fbe-9d3f-5a4bd13fbe69\" corresp=\"#b4e22d56-00a4-4df0-a22d-5600a44df054\" type=\"editorial\" resp=\"#AG\">Vgl. den Punkt <quote>Cerealien</quote> auf Bl. 26v.</note>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.58.2	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"lat\">In <placeName>Musicani</placeName> regime sponte sua crescere <name type=\"plant\" key=\"Triticum aestivum\"><hi rendition=\"#u\">Triticum</hi> <lb /><choice> <abbr>aestiv.</abbr> <expan>aestivum</expan> </choice> <choice> <abbr>s.</abbr> <expan>sive</expan> </choice> hybernum</name>,<add place=\"right\"><metamark /> <gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"fm\" />. <persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011980 http://d-nb.info/gnd/11855333X\"><choice> <abbr>Hom.</abbr> <expan>Homer</expan> </choice></persName></add> testatur <bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/RJRHC6J3\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016115 http://d-nb.info/gnd/118618806\">Strabo</persName> (<ref target=\"https://archive.org/details/bub_gb_kvaayoVScPkC/page/1017\">15<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 1017</ref></bibl>)<supplied cert=\"low\">.</supplied> <lb /><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014205 http://d-nb.info/gnd/104292369\">Andreas Michaux</persName><supplied cert=\"low\">,</supplied> <name type=\"plant\" key=\"Triticum spelta\">Triticum Speltam</name><add place=\"right\"><metamark /> (olyra <persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003920 http://d-nb.info/gnd/118621793\">Teophrast</persName>)</add> sponta<lb break=\"no\" />neum invenit <date when=\"1782\" calendar=\"#gregorian\">1782</date> in <placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018514\">Persiae</placeName> Provinecia <placeName resp=\"#CT\">Hama<lb break=\"no\" />dan</placeName></foreign> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NPNV6RBT\">Lamarck, <choice> <abbr>Enciclop.</abbr> <expan>Enciclopédie</expan> </choice> <choice> <abbr>méthod.</abbr> <expan>méthodique</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.biodiversitylibrary.org/page/721214\">2, 560</ref></bibl><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.)</orig> <reg>).</reg> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.59	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.59.1	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"lat\"><name type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Hordeum</hi> vulgare</name><add place=\"right\"><metamark /><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"fm\" /> Ho<lb break=\"no\" />mer</add>, antiquissimum frumentum <lb />(<bibl resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UCW6Q4CR\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002035 http://d-nb.info/gnd/118595083\"><choice> <abbr>Plin.</abbr> <expan>Plinius</expan> </choice></persName> <ref target=\"https://www.biodiversitylibrary.org/page/58305245\">18, 7</ref></bibl><choice> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>) quod sponte sua crescere ad <lb />flumen <placeName>Araxen</placeName> (<placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017472 https://www.geonames.org/305419\">Kur</placeName>)<note place=\"right\" hand=\"#author\"><metamark /> falsch<supplied cert=\"low\">:</supplied> der al<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />te Araxes heißt <lb />jezt Arass<supplied cert=\"low\">,</supplied> der <lb />alte Cyrus heißt <lb />Kur. <bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/TIJVRFEU\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013953 http://d-nb.info/gnd/113110014\">Biber<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />stein</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.e-rara.ch/zuz/content/zoom/15361913\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 30</ref></bibl>.</note> in <placeName>Phaetacarania</placeName> <lb />(<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010843 https://www.geonames.org/614540\">Georgiae</placeName> parte orientali) testatur <persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H8610454 https://d-nb.info/gnd/118641204\">Moses <lb />Chorenensis</persName> (<bibl resp=\"#AG\"><choice> <abbr>Geogr.</abbr> <expan>Geographia</expan> </choice>, <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 360</bibl>). <name type=\"plant\">Hordeum nudum</name> <lb />sponte nasci ex <placeName>Balascham</placeName>, provincia <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">In<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />diae</placeName> maxime boreali <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002063 http://d-nb.info/gnd/118595563\">Marcus Paulus</persName> <choice> <abbr>saec</abbr> <expan>saeculum</expan> </choice> XIII <lb />vidit </foreign>(<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000729 http://d-nb.info/gnd/128993456\">Ramusio</persName>, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NS5NRSV3\"><del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del>Viaggi<supplied cert=\"low\">,</supplied> 2. F. 10. a</bibl>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.59.2	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"lat\"><hi rendition=\"#u\">Secale</hi> Cereale (<gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"fm\" /> <bibl resp=\"#AG\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003920 http://d-nb.info/gnd/118621793\"><choice> <abbr>Theophr.</abbr> <expan>Theophrast</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>hist</abbr> <expan>Historia</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> 8, 1. 2. 4.)</bibl> <lb />in <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002559 https://www.geonames.org/174982\">Armenia</placeName> sponte nasci dicitur a <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020761 https://d-nb.info/gnd/119099306\">Clavijo</persName> </foreign>(<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3MZE7JI5\"><choice> <abbr>Hist.</abbr> <expan>Historia</expan> </choice> del gran Tamorlan<supplied cert=\"low\">,</supplied> <ref target=\"https://archive.org/details/bub_gb_33S7qp1wVGoC/page/n118/\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 103</ref>. <lb /><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735\"><choice> <abbr>Madr.</abbr> <expan>Madrid</expan> </choice></placeName> 1782</bibl>.)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.59.3	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016017 http://d-nb.info/gnd/118752243\">Sprengel</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dbd11f1a-12c5-45d7-911f-1a12c5e5d759\" corresp=\"#e0fcefb5-3d6e-4ca3-bcef-b53d6e2ca3f3\" type=\"editorialNote\"><bibl resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DAMKTZI6\"><choice> <abbr>Hist.</abbr> <expan>Historia</expan> </choice> Rei Herbariae. <ref target=\"https://bibdigital.rjb.csic.es/idviewer/12662/35\"><choice> <abbr>T</abbr> <expan>Tomo</expan> </choice> 1<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 20</ref><choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <ref target=\"https://bibdigital.rjb.csic.es/idviewer/12662/95\">80</ref><choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <ref target=\"https://bibdigital.rjb.csic.es/idviewer/12662/166\">151</ref><choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <ref target=\"https://bibdigital.rjb.csic.es/idviewer/12662/53\">38</ref></bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e0fcefb5-3d6e-4ca3-bcef-b53d6e2ca3f3\" corresp=\"#dbd11f1a-12c5-45d7-911f-1a12c5e5d759\" type=\"editorial\" resp=\"#CR #CT\">Eine frühere Ausgabe als <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DAMKTZI6\">Sprengel 1807–1808</bibl> konnte nicht ermittelt werden; möglicherweise stammt dieser Textteil also aus der Zeit nach Humboldts Italien-Reise 1805. </note>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.60	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.60.1	p	In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018278\">Taurien</placeName> und zwischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017472 https://www.geonames.org/305419\">Kur</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018545 https://www.geonames.org/483489\">Terek</placeName> wächst <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">une nouvelle <lb />espèce de froment sauvage (<name type=\"plant\">Triticum pubescens</name>) qu’il faudrait <lb />cultiver pour voir de combien la culture la rapprocherait du <lb />froment ordinaire.</foreign> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013953 http://d-nb.info/gnd/113110014\">Marschall <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Biberstein</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/TIJVRFEU\">sur les bords <lb /><choice> <abbr>occid.</abbr> <expan>occidentaux</expan> </choice> de la <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000384 https://www.geonames.org/630671\">mer Caspienne</placeName><supplied cert=\"low\">,</supplied> 1798<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <ref target=\"https://www.e-rara.ch/zuz/content/zoom/15361949\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 65</ref><choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <ref target=\"https://www.e-rara.ch/zuz/content/zoom/15361989\">105</ref></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.61	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.61.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Wein</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.61.2	p	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Vitis vinifera</name> gewiß wild, nicht verwildert<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der Ebene zwischen den Flüssen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019801 https://www.geonames.org/500875\">Roubass</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\">Ata</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> längst dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017472 https://www.geonames.org/305419\">Kur</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"db33dd1c-5a0d-4e05-b3dd-1c5a0d2e05c0\" corresp=\"#ed264ee1-b60e-4d33-a64e-e1b60ead3325\" type=\"editorialNote\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">wo</unclear> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">gleich</unclear> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">hohen</unclear> Bäu<lb break=\"no\" />me<supplied cert=\"low\">n</supplied> steigt</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed264ee1-b60e-4d33-a64e-e1b60ead3325\" corresp=\"#db33dd1c-5a0d-4e05-b3dd-1c5a0d2e05c0\" type=\"editorial\" resp=\"#CT\">Die Transkription dieses Teilsatzes ist unsicher, auf das fragliche <quote>wo</quote> folgt ein Wort, das hier – ebenfalls als unsicher markiert – als <quote>gleich</quote> transkribiert wurden (möglicherweise ist es ein anderes Wort bzw. sind es auch zwei Wörter). Inhaltlich gibt Humboldt hier <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018351 https://d-nb.info/gnd/116165901\">Adolf Marschall von Bieberstein</persName>s Angabe wieder, dass in den benannten Regionen der (wilde) Wein bis etwa auf die Höhe der Bäume hinauf wächst. Siehe dazu die von Humboldt referenzierte Passage in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TIJVRFEU\">Bieberstein 1798</bibl>, 60f.: <quote><foreign xml:lang=\"fra\">Il n’en est pas ainsi de la vigne, qui dans ces pays croit indubitablement d’elle même. On la voit en grande abondance das la plaine entre le <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019801 https://www.geonames.org/500875\">Roubass</placeName> et l’<placeName>Ata</placeName>, et dans les bois le long du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017472 https://www.geonames.org/305419\">Kour</placeName>, où elle s’élève jusqu’au sommèt des arbres.</foreign></quote> </note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013953 http://d-nb.info/gnd/113110014\">Biberstein</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/TIJVRFEU\">sur les bords <choice> <abbr>occid.</abbr> <expan>occidentaux</expan> </choice> <lb />de la <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000384 https://www.geonames.org/630671\">Mer Caspienne</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.e-rara.ch/zuz/content/zoom/15361943\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 60</ref></bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.62	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.62.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Rosa</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.62.2	p	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rosa centifolia</name> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">wild</hi> bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019920 http://www.geonames.org/540080\">Kouba</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/TIJVRFEU\"><choice> <abbr>l. c</abbr> <expan>loco citato</expan> </choice><supplied cert=\"low\">,</supplied> <ref target=\"https://www.e-rara.ch/zuz/content/zoom/15361945\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 62</ref></bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.63	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.63.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Granit</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.63.2	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>in</orig> <reg>In</reg> </choice> Kugeln mit concentrisch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>schal.</abbr> <expan>schalig</expan> </choice> abgesonderten Stük<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ken, wie bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Sei<unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">ß</unclear>en</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied><foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\" resp=\"#CT\">entre</unclear> <placeName>Campmases</placeName> et <lb /><del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del><placeName>Saissac</placeName> en <placeName>Languedoc</placeName>. <persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020093 https://d-nb.info/gnd/116309784\">Andréossy</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GIIK38II\">sur le Canal du Midi<supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f417.item\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 395</ref></bibl>.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.64	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.64.1	head	Asiatische Abkunft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Amerikaner\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.64.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.64.2.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.64.2.1.1	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"tur\">Teu</foreign><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> Gott auf Türkisch\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.64.2.1.2	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"tur\">Tepe</foreign><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> Berg <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>———</orig> <reg>〃 〃</reg> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.64.2.1.3	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"nci\">Cala</foreign><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> Haus <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>———</orig> <reg>〃 〃</reg> </choice> (<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"nci\">Calli</foreign> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mex.</abbr> <expan>Mexikanisch</expan> </choice>)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.64.3	p	Inga – bei den Tartaren heißt König Zingis<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020234 https://d-nb.info/gnd/124538630\">Horn</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11098809?page=352\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 326</ref></bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.64.4	p	Nazionen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> Cunchi (Tartaren)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Conchos Mexikaner<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Huyrones (Mongolenstam̅)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Hurones. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020234 https://d-nb.info/gnd/124538630\"><choice> <abbr>H</abbr> <expan>Horn</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11098809?page=349\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 323</ref></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.64.5	p	Bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020249 https://d-nb.info/gnd/124343481\">Deguignes</persName> finde ich die Tartaren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">-</supplied>Horde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Moko<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> welche lange den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019914 https://d-nb.info/gnd/4032466-7\">Corea</placeName>nern unterworfen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />waren (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>Einleit.</abbr> <expan>Einleitung</expan> </choice><supplied cert=\"low\">,</supplied> <ref target=\"https://books.google.de/books?id=GkNoAAAAcAAJ&pg=RA1-PA255\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 255</ref></bibl><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.)</orig> <reg>).</reg> </choice> Moqui in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexi<lb break=\"no\" />ko</placeName> Mocoa.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.65	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.65.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Astronomie</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />A<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">e</unclear>lter.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.65.2	p	Unwiderleglicher Beweis<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß Hindus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon 3102 Jahr vor Christi <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Geb.</abbr> <expan>Geburt</expan> </choice> <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à l’<lb break=\"no\" />époque de Calyougham</foreign> (Conjunction <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />al<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">l</unclear>er Planeten, außer Venus mit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>Sonne</expan> </choice>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr genau beobachteten. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4EDJT3PE\"><ref xml:id=\"a4c4c3b3-034e-4207-84c3-b3034e1207b1\" corresp=\"#d95b4e3b-fce3-4098-9b4e-3bfce3a098c7\" type=\"editorialNote\">Remarks on the <lb />Astronomy of the Brahmins<add place=\"left\"><metamark /> by <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002031 http://d-nb.info/gnd/117683701\">John <lb />Playfair</persName></add><supplied cert=\"low\">,</supplied> Transactions <lb />of <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005589 https://www.geonames.org/2650225\"><foreign xml:lang=\"fra\">Édimbourg</foreign></placeName><supplied cert=\"low\">,</supplied> <choice> <abbr>T</abbr> <expan>Tome</expan> </choice> II</ref><note xml:id=\"d95b4e3b-fce3-4098-9b4e-3bfce3a098c7\" corresp=\"#a4c4c3b3-034e-4207-84c3-b3034e1207b1\" type=\"editorial\" resp=\"#CT\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4EDJT3PE\">Playfair 1790</bibl>, hier <ref target=\"https://archive.org/details/transactionsofro02murr/page/n247\">149</ref>.</note> = <foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Bibl.</abbr> <expan>Bibliotheca</expan> </choice> <choice> <abbr>brittan.</abbr> <expan>britannica</expan> </choice></foreign> <choice> <abbr>T.</abbr> <expan>Tome</expan> </choice> 7. (1798<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <lb /><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 101<choice> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>)</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">;</supplied> entweder beobachteten sie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> ein <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004262 http://d-nb.info/gnd/118568698\">La <lb />Grange</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004323 http://d-nb.info/gnd/118726536\">La Place</persName> lehrte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">n</supplied> sie, wie die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Planeten damals stehen sollten, was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />absurd!! — <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004323 http://d-nb.info/gnd/118726536\">Laplace</persName> läugnets!\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.1	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"da5b5148-f19d-4e61-9b51-48f19dae61cd\" corresp=\"#f9804c64-4819-480c-804c-644819980ccd\" type=\"editorialNote\">Auszug aus <bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GIIK38II\"><hi rendition=\"#u\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020093 https://d-nb.info/gnd/116309784\">Andréos<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />sy</persName><supplied cert=\"low\">,</supplied> <choice> <abbr>Hist.</abbr> <expan>Histoire</expan> </choice> du <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020265 https://www.geonames.org/2993963\">Canal <lb />du midi</placeName></hi>. an VIII</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f9804c64-4819-480c-804c-644819980ccd\" corresp=\"#da5b5148-f19d-4e61-9b51-48f19dae61cd\" type=\"editorial\" resp=\"#CT\">Zu den im Folgenden von Humboldt (zum Teil nicht wortgetreu) wiedergegebenen Passagen vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GIIK38II\">Andréossy 1799</bibl>, <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f20.item\">x</ref>, <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f21.item\">xj</ref>, <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f22.item\">xij</ref> und <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f24.image\">xiv</ref> sowie die von Humboldt selbst im weiteren Verlauf des Exzerpts angegebenen Seitenzahlen.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.2	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><supplied cert=\"high\">Les</supplied> eaux de<supplied cert=\"high\">s</supplied> sources rassemblées et emmagasinées au <lb />sommet des montagnes …<supplied cert=\"high\">.</supplied></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.3	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">couper des isthmes pour éviter des circuits longs <lb />et dangereux pour la navigation.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.4	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020093 https://d-nb.info/gnd/116309784\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan>Andréossy</expan> </choice></persName> hält für möglich <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019970 https://www.geonames.org/347712\">Canal-Suez</placeName>: <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">La communica<lb break=\"no\" />tion directe <subst> <del rendition=\"#s\">entre</del> <add place=\"intralinear\">de la</add> </subst> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010666 https://www.geonames.org/350155\">mer rouge</placeName> et de la <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008895 https://www.geonames.org/363196\"><choice> <abbr>Méditerr.</abbr> <expan>Méditerranée</expan> </choice></placeName> à travers <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020327 http://www.geonames.org/347810\">l’isthme de Suez</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> était imprati<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />cable à raison des dunes élevées qui se trouvent <lb />à l’Orient de <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019816 https://www.geonames.org/350867\">Péluse</placeName><supplied cert=\"high\">.</supplied> <bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GIIK38II\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f21.item\">XI</ref></bibl></foreign><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> bloß durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001673 https://www.geonames.org/351036\">Nyl</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />möglich <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">par un canal dérivé</foreign>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.5	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">Les plateaux et les crêtes des montagnes <lb />sont des <hi rendition=\"#u\">points</hi> de <hi rendition=\"#u\">partage</hi>.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.6	p	Querjöcher<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Bergketten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><choice> <orig>contreforte</orig> <reg>contreforts</reg> </choice>. Trois espèces de canaux</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.7	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.7.1	item	a. <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">Canaux d’écoulement.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.7.2	item	b. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>—</orig> <reg>〃</reg> </choice> <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">dérivés des rivières. Canaux de la <lb /><placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019872 https://www.geonames.org/3181567\">Brenta</placeName>, de l’<placeName resp=\"#AG\">Adda</placeName> et du <placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019835 https://www.geonames.org/2658369\">Tésin</placeName>.<add place=\"right\"> Canaux de dérivation ou rigoles<supplied cert=\"high\">.</supplied></add></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.7.3	item	c. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>—</orig> <reg>〃</reg> </choice> <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">en terrain élevé<supplied cert=\"high\">,</supplied> qui font la <lb />communication de deux récipiens principaux<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />ou de deux affluens<supplied cert=\"high\">,</supplied> en conduisant ces canaux <lb />sur les pentes d’une chaîne principale<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />ou d’un contrefort. <bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GIIK38II\"><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020265 https://www.geonames.org/2993963\">Canal du midi</placeName><choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f27.item\">XVII</ref></bibl><supplied cert=\"low\">.</supplied></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.7.4	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><hi rendition=\"#u\">barres</hi>. Les <choice> <abbr>b.</abbr> <expan>barres</expan> </choice> sont du<supplied cert=\"high\">e</supplied>s au transport des sables<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />des terres<supplied cert=\"high\">,</supplied> et des limons<supplied cert=\"high\">,</supplied> par les eaux de <lb />la mer et des rivières. Ces barres correspondent <lb />à la ligne du repos des deux mouvemens opposés<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />qui portent les eaux d’un fleuve vers la <lb />mer<supplied cert=\"high\">,</supplied> et les eaux de la mer vers les côtes<choice> <orig><supplied cert=\"high\">.</supplied></orig> <reg>,</reg> </choice> <bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GIIK38II\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f28.item\">XVIII</ref></bibl><supplied cert=\"low\">.</supplied></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.8	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">a)</note><metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" function=\"used\" spanTo=\"#sdn_5xv_pqb\" /><foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">Les <hi rendition=\"#u\">troubles</hi> que charient les rivières font <lb />naître des atterrissemens dans les réservoirs <lb />où elles se rendent <choice> <orig>…</orig> <reg>….</reg> </choice> C’est pour cela que <lb />les Venetiens ont détourné de leurs lagunes <lb />la <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019872 https://www.geonames.org/3181567\">Brenta</placeName>, la <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019818 https://www.geonames.org/3170911\">Piave</placeName>, la <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020331 https://www.geonames.org/3174668\">Livenza</placeName> et d’<lb break=\"no\" />autres torrens qui y formaient des dépôts.</foreign><anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"used\" xml:id=\"sdn_5xv_pqb\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.9	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">Canaux d’écoulement ou d’épuisement<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb type=\"preserve\" /><space dim=\"horizontal\" /><choice> <orig><space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /></orig> <reg>〃</reg> </choice> d’arrosement<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb type=\"preserve\" /><space dim=\"horizontal\" /><choice> <orig><space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /></orig> <reg>〃</reg> </choice> de navigation.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.10	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">La diversion des rivières</foreign> (Ableitung) <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">assainit <lb />les pays et procure à la culture … <lb />la <hi rendition=\"#u\">rectification</hi> du cours des rivières<supplied cert=\"low\">,</supplied> <lb />eaux nécessaires à une navigation artificielle<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />enchaînées dans de<supplied cert=\"high\">s</supplied> canaux au moyen des écluses, <lb />des retenus d’eau, de ponts<supplied cert=\"high\">-</supplied>aqueducs<supplied cert=\"high\">,</supplied> …<supplied cert=\"high\">.</supplied></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.11	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">Déjà <date when=\"1460\" calendar=\"#gregorian\">1460</date> <subst> <del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">d</unclear></del> <add place=\"intralinear\">on</add> </subst> fit passer <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020339 https://www.geonames.org/3173848\">le canal navigable <lb />de la Martésana</placeName> sur le torrent de <lb /><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019936\">Molgara</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> à l’aide d’un pont-aqueduc<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GIIK38II\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f39.item\">XXIX</ref></bibl>. <lb /><hi rendition=\"#u\">écluses</hi><supplied cert=\"low\">,</supplied> les premières<add place=\"right\"><metamark /> d’après le <lb />rapport de <lb /><persName resp=\"#CR\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020875 https://d-nb.info/gnd/117596027\">Zendrini</persName></add> exécutées sur la <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019872 https://www.geonames.org/3181567\">Brenta</placeName> <lb /><date when=\"1481\" calendar=\"#gregorian\">1481</date></foreign><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> vielleicht auch <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f6821635-ca98-4070-8216-35ca98907059\" corresp=\"#a1a8a4fb-d0e8-4596-a8a4-fbd0e8d59602\" type=\"editorialNote\">in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007396 https://www.geonames.org/1814991\">China</placeName> am <placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H5589323 https://www.geonames.org/1813130\">Canal <lb />de Tun</placeName><supplied cert=\"low\">,</supplied> <foreign xml:lang=\"fra\">entrepris</foreign> <date when=\"1289\" calendar=\"#gregorian\">1289</date>. (<bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GIIK38II\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f47.item\">XXXVII</ref></bibl>)</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a1a8a4fb-d0e8-4596-a8a4-fbd0e8d59602\" corresp=\"#f6821635-ca98-4070-8216-35ca98907059\" type=\"editorial\" resp=\"#CT\">Vgl. dazu die hier von Humboldt referenzierte Stelle in <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020093 https://d-nb.info/gnd/116309784\">Antoine-François Andréossy</persName>s <hi rendition=\"#i\">Histoire du canal du Midi</hi>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GIIK38II\">Andréossy 1799</bibl>, <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f47.item\">xxxvij</ref>: <quote>L’opinion générale est que le <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H5589323 https://www.geonames.org/1813130\">canal de Tun, <hi rendition=\"#i\">ou grand Canal de la Chine</hi></placeName>, a été entrepris en 1289</quote>, woraus hervorgeht, dass mit dem <quote>Canal de Tun</quote> der <quote>Grand Canal de la Chine</quote>, also der heute so genannte <quote>Kaiserkanal</quote> gemeint ist.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.12	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">On connaît en <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007396 https://www.geonames.org/1814991\">Chine</placeName> le système des petits <lb />canaux.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.13	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">Écluses pour contrebalancer les différentes <lb />pressions<supplied cert=\"high\">,</supplied> qui proviennent des variations des <lb />hauteurs d’eau occasionnée par les crues <lb />ou par les marées. Ce genre particulier <lb />s’écluse fut introduit par l’Ingénieur <lb />hollandais <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020152 https://d-nb.info/gnd/11875372X\">Simon Stevin</persName>. </foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.14	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">réserves d’eau pour le tems des sécheresses.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.15	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">Points de partage naturel<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p. e.</abbr> <expan>par example</expan> </choice> <ref xml:id=\"acce186d-bca9-4300-8e18-6dbca95300dd\" corresp=\"#aed6d55d-503a-408f-96d5-5d503a408fac\" type=\"editorialNote\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0250915 https://www.wikidata.org/wiki/Q92310322\">l’étang <lb />de Long<supplied cert=\"high\">-</supplied>Pendu</placeName> situé près de <placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H9449794 https://www.geonames.org/6442329\">Mont<supplied cert=\"high\">-</supplied>Cenis</placeName></ref><note xml:id=\"aed6d55d-503a-408f-96d5-5d503a408fac\" corresp=\"#acce186d-bca9-4300-8e18-6dbca95300dd\" type=\"editorial\" resp=\"#CR #CT\">Für die Identifikation dieser beiden Orte danken wir <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020759\">Dominique Freyssenède</persName>.</note><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />donne naissance à deux rivières<supplied cert=\"high\">,</supplied> la <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019983 http://www.geonames.org/3021467\">De<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />hune</placeName> et la <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019870 http://www.geonames.org/3031091\">Bourbince</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> dont l’une se <lb />jette dans la <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010110 https://www.geonames.org/2976083\">Saône</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> et l’autre dans <lb />la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011477 https://www.geonames.org/2997872\">Loire</placeName>. Dans les <placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009187 https://www.geonames.org/2967682\">Vosges</placeName> l’étang <lb />de <placeName resp=\"#CT\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"4\" /></del> <add place=\"across\">Voide</add> </subst>cône</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> au Nord de <placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019820 https://www.geonames.org/2986714\"><subst> <del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">Ple</unclear></del> <add place=\"intralinear\">Plom<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />bières</add> </subst></placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> verse d’une part<supplied cert=\"high\">,</supplied> dans la <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010110 https://www.geonames.org/2976083\">Saône</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />par la rivière de <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020283 https://www.geonames.org/3023936\">Cône</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> et de l’autre <lb />dans la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009005 https://www.geonames.org/2869073\">Mozelle</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> par la <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020343\">Niche</placeName>. <bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GIIK38II\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f55.item\">45</ref></bibl><supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb />Le cours des eaux donne la figure du <lb />terrain. </foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.16	p	Gegen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT #AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName>? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /><foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">On voit par là que lorsque deux <lb />grandes rivières coulent dans le <lb />voisinage<supplied cert=\"high\">,</supplied> et <hi rendition=\"#u\">à peu près dans la <lb />même direction</hi>, quoiqu’elles n’<lb break=\"no\" />ayant pas leur embouchure<supplied cert=\"high\">s</supplied> dans <lb />la<add place=\"superlinear\"> même</add> mer<supplied cert=\"high\">,</supplied> il arrive toujours qu’<lb break=\"no\" /><subst> <del rendition=\"#s\">il</del> <add place=\"intralinear\">entre elle<supplied cert=\"high\">s</supplied></add> </subst> il existe une <lb />chaîne de montagne<supplied cert=\"high\">s</supplied>. <bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GIIK38II\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f57.item\">47</ref></bibl>.</foreign> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Das unterstrichene rettet die Behauptung!\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.17	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020265 https://www.geonames.org/2993963\">Canal du midi</placeName> <lb type=\"preserve\" />largeur à la surface de l’eau 60 piés<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />dans le fond 32 pi<supplied cert=\"high\">és</supplied><supplied cert=\"high\">,</supplied> profondeur 6 piés <lb />(<bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GIIK38II\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f134.item\">124</ref></bibl>)<supplied cert=\"high\">.</supplied></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.18	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">b)</note><foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">filtrations et érosions causé<supplied cert=\"high\">e</supplied>s par les alter<lb break=\"no\" />natives<add place=\"left\"><metamark /> d’humidi<lb break=\"no\" />té et de</add> <del rendition=\"#s\">de</del> sécheresse <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"2\" unit=\"chars\" /></del></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.19	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><note place=\"left\" hand=\"#author\">c)</note>percée à ciel ouvert en enlevant la <lb />cerveau de la voûte <lb />passage souterrain de <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019929 https://www.geonames.org/2996347\">Malpas</placeName>.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.20	p	<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" function=\"used\" spanTo=\"#q3y_qcw_pqb\" /><foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">ménagement des forêts. Les sources ont <lb />diminué en <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020265 https://www.geonames.org/2993963\">Canal de midi</placeName> avec les <lb />défrichemens et la destruction des <lb />forêts sur la pente des montagnes <bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GIIK38II\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f268.item\">251</ref></bibl><supplied cert=\"high\">.</supplied></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.21	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">f.</note><foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">Soleil <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">cherche</unclear> <choice> <orig><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">les e</unclear> <add place=\"intralinear\">les eaux</add></orig> <reg><subst> <del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">les e</unclear></del> <add place=\"intralinear\">les eaux</add> </subst></reg> </choice> de pluye qui <lb />tombent sur ce<supplied cert=\"high\">s</supplied> pentes défrichées, <lb />n’étant point contenues par les obsta<lb break=\"no\" />cles que leur opposa<supplied cert=\"high\">i</supplied>ent le bois sur <lb />pied et les broussailles<supplied cert=\"high\">,</supplied> affluent avec <lb />une grande vîtesse <choice> <abbr>ect.</abbr> <expan>et cetera</expan> </choice> en plus gran<lb break=\"no\" />de quantité dans le lit des rivières<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />et augmentent l’effet des inondations, <lb /><bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GIIK38II\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f267.item\">250</ref></bibl>. Aussi ces eaux forment moins <lb />d’aterrissemens si elles glissent sur des <lb />pentes couvertes de pelouse aussi long tems <lb />que les forêts <subst> <del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">les</unclear></del> <add place=\"intralinear\">y</add> </subst> subsistent<supplied cert=\"high\">,</supplied> <bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GIIK38II\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f274.item\">257</ref></bibl>.<anchor type=\"used\" xml:id=\"q3y_qcw_pqb\" /></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.22	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.22.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.22.1.1	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ee4f8a27-bb6d-4131-8f8a-27bb6d0131f6\" corresp=\"#e6e4ed9e-a0d8-4efe-a4ed-9ea0d84efe5e\" type=\"editorialNote\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020265 https://www.geonames.org/2993963\">Canal du midi</placeName><choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <lb />depuis <date from=\"1686\" to=\"1791\" calendar=\"#gregorian\">1686–1791</date>.</foreign></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e6e4ed9e-a0d8-4efe-a4ed-9ea0d84efe5e\" corresp=\"#ee4f8a27-bb6d-4131-8f8a-27bb6d0131f6\" type=\"editorial\" resp=\"#CT\">Zur folgenden Auflistung vgl. das am Ende des Kapitels VI eingebundene <quote>Tableau progressif des recettes, dépenses, du produit net du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020265 https://www.geonames.org/2993963\">Canal du Midi</placeName> […]</quote> in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GIIK38II\">Andréossy 1799</bibl>, <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f310.item\">292</ref>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.22.1.2	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">recettes 52,<subst> <del rendition=\"#ow\">. . . . . . .</del> <add place=\"across\">730536</add> </subst> francs</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.22.1.3	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">dépenses 22,999869 <choice> <abbr>fr.</abbr> <expan>francs</expan> </choice> (entretiens, régie)</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.22.1.4	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">produit net 29<supplied cert=\"high\">,</supplied>730667 <choice> <abbr>fr.</abbr> <expan>francs</expan> </choice></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.23	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">L’auteur du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020265 https://www.geonames.org/2993963\">Canal</placeName> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">est</unclear> <persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020093 https://d-nb.info/gnd/116309784\">François Andréossy</persName> <lb />et non <persName resp=\"#CR\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020816 https://d-nb.info/gnd/117532983\">Riquet</persName><supplied cert=\"low\">,</supplied> <bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GIIK38II\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f306.item\">289</ref></bibl><supplied cert=\"high\">.</supplied></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.24	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.24.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.24.1.1	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">devis des fraix du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020265 https://www.geonames.org/2993963\">Canal</placeName> pour sa <lb />première construction 4,897<supplied cert=\"high\">,</supplied>000 <choice> <abbr>fr.</abbr> <expan>francs</expan> </choice></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.24.1.2	item	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>angef</abbr> <expan>angefangen</expan> </choice> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1666\" calendar=\"#gregorian\">1666</date><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> vollendet <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1680\" calendar=\"#gregorian\">1680</date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.24.1.3	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">Le <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020265 https://www.geonames.org/2993963\">Canal</placeName> a 62 écluses, dont la plus <lb />basse a 6 piés<supplied cert=\"high\">,</supplied> la plus haute (à 8 bassins) <lb />64 <choice> <abbr>p</abbr> <expan>piés</expan> </choice>.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.24.1.4	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">Longueur totale du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020265 https://www.geonames.org/2993963\">Canal</placeName> 122,447 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.24.1.5	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">Élévation du point du <subst> <del rendition=\"#s\">passage</del> <add place=\"intralinear\">partage</add> </subst> <lb /><add place=\"sublinear\">(à <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019963 https://www.geonames.org/2990884\">Naurouse</placeName>) </add><lb />au<supplied cert=\"high\">-</supplied>dessus de la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010818 https://www.geonames.org/3016598\">Garonne</placeName> 32<choice> <abbr><hi rendition=\"#sup\">t.</hi></abbr> <expan> toises</expan> </choice> =</foreign><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> genau</add> <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">62<choice> <abbr><hi rendition=\"#sup\">m.</hi></abbr> <expan> mètres</expan> </choice>, 990</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.24.1.6	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><choice> <orig>—</orig> <reg>〃</reg> </choice> de la <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008895 https://www.geonames.org/363196\">Mediterranée</placeName> 96<choice> <abbr><hi rendition=\"#sup\">t.</hi></abbr> <expan> toises</expan> </choice> = 189<choice> <abbr><hi rendition=\"#sup\">m</hi></abbr> <expan> mètres</expan> </choice>, 028. <lb /><bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GIIK38II\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f405.item\">383</ref></bibl>.</foreign><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">h</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.25	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">La réservoir de <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019949 https://www.geonames.org/2980133\"><choice> <abbr>St.</abbr> <expan>Saint</expan> </choice> Ferriol</placeName> dans la <lb /><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019960 https://www.geonames.org/2834688\">Forêt Noir</placeName> qui alimente le <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020265 https://www.geonames.org/2993963\">Canal du <lb />Midi</placeName> 800 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice> de <choice> <abbr>long</abbr> <expan>longueur</expan> </choice><supplied cert=\"low\">,</supplied> 400 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice> de large<supplied cert=\"high\">ur</supplied> <lb />et 99 piés dans sa plus grande profon<lb break=\"no\" />deur. Il contient 939104 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice> cubes <lb />d’eau<supplied cert=\"high\">.</supplied> <bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GIIK38II\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f115.item\">105</ref></bibl>.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.26	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><choice> <orig>pour</orig> <reg>Pour</reg> </choice> le commerce du <placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020265 https://www.geonames.org/2993963\">Canal du midi</placeName> <lb />suffisent 150 barques<supplied cert=\"low\">,</supplied><add place=\"right\"><metamark /> elles char<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />gent 1800 <lb />quintaux <lb />il y en a <lb />de 2000 qu’<lb break=\"no\" />elles ne <lb />peuvent à <lb />cause de leur <lb />forme ne <lb />pas naviguer <lb />sur la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010818 https://www.geonames.org/3016598\">Ga<lb break=\"no\" />ronne</placeName>.</add> Le Commerce trans<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />porte année commune 1200000 quintaux<note place=\"right\" hand=\"#author\">ce poids <lb /><hi rendition=\"#u\">passe</hi> soit <lb />en allée soit <lb />en retour.</note> <lb />de marchandises qui coûteraient par <lb />terre (par voiturés) de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009500 https://www.geonames.org/297231\">Toulouse</placeName> à <placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002333 https://www.geonames.org/3038638\"><choice> <abbr>Ag.</abbr> <expan>Agde</expan> </choice></placeName> <lb />de <ref xml:id=\"b4dfa0b6-2bf5-4815-9fa0-b62bf56815f5\" corresp=\"#dcfe2266-10d3-46fb-be22-6610d376fbd2\" type=\"editorialNote\">6 millions de <choice> <abbr>#</abbr> <expan>kilogrammes</expan> </choice></ref><note xml:id=\"dcfe2266-10d3-46fb-be22-6610d376fbd2\" corresp=\"#b4dfa0b6-2bf5-4815-9fa0-b62bf56815f5\" type=\"editorial\" resp=\"#CT\">Vgl. dazu die von Humboldt angegebene Quelle, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GIIK38II\">Andréossy 1799</bibl>, <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f283.item\">266</ref>, wo allerdings von 60 Millionen Kilogramm die Rede ist.</note> par eau ils coûtent <lb /><measure unit=\"franc\" quantity=\"1260000\">1260000<choice><abbr>#</abbr><expan> francs</expan></choice></measure><supplied cert=\"low\">,</supplied> <bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GIIK38II\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f283.item\">266</ref></bibl>.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.66.27	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">Les <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"2\" reason=\"covered\" /></del> marchandises mettent <lb />20 jours pour aller de la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008895 https://www.geonames.org/363196\">Méditerranée</placeName> à <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005318 https://www.geonames.org/3031582\">Bordeaux</placeName> dont la moitié sur le Canal<supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb />Le transport sur le Canal est à meilleur <lb />marché que celui de la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010818 https://www.geonames.org/3016598\">Garonne</placeName><choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <bibl resp=\"#CT\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GIIK38II\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f283.item\">266</ref></bibl><supplied cert=\"high\">.</supplied></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.67	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.67.1	head	aus <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003311 http://d-nb.info/gnd/123090962\">Bethancourt</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <bibl resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/CGWQSLVD\">sur un nouveau sys<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tème de Navigation intérieure, 1808</bibl></hi>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.67.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.67.2.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.67.2.1.1	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">bief supérieur et inférieur.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.67.2.1.2	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019822 https://www.geonames.org/3231479\">Porte d’Amont</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019823 https://www.geonames.org/3231477\">porte d’aval</placeName>.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.67.3	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">Écluse a plongeur de <persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003311 http://d-nb.info/gnd/123090962\">Bethancourt</persName> ou plutôt de <choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <lb /><ref xml:id=\"ee33d248-2af6-4f26-b3d2-482af66f269c\" corresp=\"#a4acd54d-9414-4922-acd5-4d94145922c9\" type=\"editorialNote\"><persName resp=\"#CR\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020769\">Lanson <del rendition=\"#s\">H<gap unit=\"chars\" quantity=\"2\" reason=\"covered\" />t</del>H<unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">ul</unclear>dleston</persName></ref><note xml:id=\"a4acd54d-9414-4922-acd5-4d94145922c9\" corresp=\"#ee33d248-2af6-4f26-b3d2-482af66f269c\" type=\"editorial\" resp=\"#CR #CT\">Die Lebensdaten sowie genauere Informationen zu der gemeinten Person konnten nicht ermittelt werden. Jedoch wird in der von Humboldt in der vorhergehenden Anmerkung aufgeführten Publikation von <persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003311 http://d-nb.info/gnd/123090962\">Augustin de Bétancourt</persName>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CGWQSLVD\">Bétancourt 1808</bibl>, <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10048777?page=165\">137</ref>, der Name <quote>Lanson Huldleston</quote> im Zusammenhang mit dem Kanalbau und einem diesbezüglichen Patent <persName resp=\"#CR\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020769\">Huldleston</persName>s aus dem Jahr 1800 erwähnt.</note>. <choice> <orig>on</orig> <reg>On</reg> </choice> y passe un bateau en 4 mi<lb break=\"no\" />nutes au <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020265 https://www.geonames.org/2993963\">canal du midi</placeName> ¼<hi rendition=\"#sup\">h</hi> et sans perte d’eau.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.67.4	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">K</note><foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">Les petites canaux propres <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">à</unclear> des bateaux de 10<choice> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> tonneaux <lb />ont le désavantage de <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"4\" reason=\"covered\" /></del> causer beaucoup <lb />de retard et de perte d’eau dans les petites écluses<supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb />L’écluse de <persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003311 http://d-nb.info/gnd/123090962\">Bet<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">ha</unclear>ncourt</persName> fournit le moyen <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\" resp=\"#CT\">de suivre</unclear> le <lb />système des petits canaux<supplied cert=\"high\">.</supplied></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.1	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">air pris dans un nuage près de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H6616940 https://www.geonames.org/12309005\">la grande Croix</placeName> du <placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006941 https://www.geonames.org/2992851\">Mont Cenis</placeName> <lb />dans l’<choice> <abbr>Eud.</abbr> <expan>Eudiomètre</expan> </choice> de <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002905 http://d-nb.info/gnd/119292556\">Volta</persName> 200 air 200 <choice> <abbr>hydr.</abbr> <expan>hydrogène</expan> </choice> <choice> <abbr>abs.</abbr> <expan>absorbé</expan> </choice> 126,4 <lb type=\"preserve\" />air porté de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> <choice> <abbr>abs.</abbr> <expan>absorbé</expan> </choice> 126,3 donc identique.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Obs.</abbr> <expan>Observations</expan> </choice> <choice> <abbr>mét.</abbr> <expan>métérologique</expan> </choice> faites à l’<choice> <abbr>Hosp.</abbr> <expan>Hospice</expan> </choice> du <placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006941 https://www.geonames.org/2992851\">Mont Cenis</placeName></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">Heure</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Hygr.</abbr> <expan>Hygromètre</expan> </choice> <lb /><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Saussure</expan> </choice></persName></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> <choice> <abbr>cen<lb break=\"no\" />tigr.</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Bar.</abbr> <expan>Baromètre</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"5\"><foreign xml:lang=\"fra\">le 5 <choice> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5<hi rendition=\"#sup\">h</hi>¾</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">65°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">−2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21<hi rendition=\"#sup\">po</hi> 7,3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">bleu<supplied cert=\"high\">,</supplied> beau. ☉ couché</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6¼</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">69</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">−3,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7¾</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">71</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">−6,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">notre Chambre <lb />a été <lb />+5°.</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">9 ½</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">63.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">−6,3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">belles étoiles</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">60.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">−5,7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"5\"><foreign xml:lang=\"fra\">le 6 <choice> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20<hi rendition=\"#sup\">h</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <del rendition=\"#s\">64</del> <add place=\"intralinear\">55.</add> </subst></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">−4.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21. 6,7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">azuré<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <orig>Vent</orig> <reg>vent</reg> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">22<hi rendition=\"#sup\">h</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">53,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">−2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">beaucoup de vent</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">23<hi rendition=\"#sup\">h</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">49,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">+0,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21. 6,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.13	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2 ¼</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">53,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">+0,1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21. 6,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">+3<hi rendition=\"#sup\">li</hi><note place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">à l’oc. de l’Hospice <lb />la Corne rousse et l’<lb break=\"no\" />Aro. à l’or la Ronche.</foreign></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.14	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3<hi rendition=\"#sup\">h</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">51,0</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">+0,8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">calme</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.15	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5 ½</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">56,0</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">−3,0</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.16	row	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.16.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.16.1.1	item	<list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#rightBraced\"> <item><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> noir au ☉ 4°,5</foreign> </item> <item><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <orig><space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /></orig> <reg>〃</reg> </choice> blanc</foreign> <choice> <orig>—</orig> <reg>〃</reg> </choice> 3°,2 </item> </list> <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à 2<hi rendition=\"#sup\">h</hi> <lb />vent <lb />le 6 <choice> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.17	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">56</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">−3,3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.18	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">63</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">−6</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21. 6,9.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><note place=\"inline\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">ou?</foreign></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.19	row	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.19.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.19.1.1	item	<list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#rightBraced\"> <item><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <orig><space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /></orig> <reg>〃</reg> </choice> noir 19°</foreign> </item> <item><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <orig><space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /></orig> <reg>〃</reg> </choice> blanc 13</foreign> </item> </list> <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">2<hi rendition=\"#sup\">h</hi> le 8 <choice> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice> <lb />calme.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.20	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"5\"><foreign xml:lang=\"fra\">le 7 <choice> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.21	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">18<hi rendition=\"#sup\">h</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">72</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">−7,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.22	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">19<hi rendition=\"#sup\">h</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">71</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">−6,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.23	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20<hi rendition=\"#sup\">h</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">65°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">−6</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">la nuit <choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> — 10°</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.24	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2<hi rendition=\"#sup\">h</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">−1.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21. 7,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">à midi — 7° vent.</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.25	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">13<hi rendition=\"#sup\">h</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">−7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21. 8,0</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">vent</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.26	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"5\"><foreign xml:lang=\"fra\">le 8 <choice> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice><supplied cert=\"low\">,</supplied> l’<choice> <abbr>Hygr.</abbr> <expan>Hygromètre</expan> </choice> rapellé le 8 <choice> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice> matin à 100° par l’eau.</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.27	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">23<hi rendition=\"#sup\">h</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">58°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">−5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21. 8,4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.28	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5 ½</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">58°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">−4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">vent.</foreign> <note place=\"inline\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">ou?</foreign></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.29	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"5\"><foreign xml:lang=\"fra\">le 9 <choice> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.30	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">19<hi rendition=\"#sup\">h</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">88°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">−10°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">vent</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.31	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20<hi rendition=\"#sup\">h</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">67.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">−4.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21. 9,8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">vent.</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.32	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"5\"><foreign xml:lang=\"fra\">10. <choice> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice> </foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.2.33	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21<hi rendition=\"#sup\">h</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">— 6</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21. 10,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.3.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.3.1.1	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Diff.</abbr> <expan>Différence</expan> </choice> de Niveau entre <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019083 https://www.geonames.org/3007538\">Lanslebourg</placeName> et le <lb />point le plus élevé du Passage du <lb /><placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006941 https://www.geonames.org/2992851\">Mont Cenis</placeName> — ——— 691<hi rendition=\"#sup\">mt</hi>,52</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.3.1.2	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">Depuis ce point à la <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019747 https://www.geonames.org/12309005\">Grand Croix</placeName> — 191,75</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.3.1.3	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">De la <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019747 https://www.geonames.org/12309005\">grand Croix</placeName> à la <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020344 https://www.geonames.org/3172193\">Novalaise</placeName> — 1066,88</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.68.3.1.4	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">De la <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020344 https://www.geonames.org/3172193\">Novalaise</placeName> au pié du glacis du <lb /><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019974 https://d-nb.info/gnd/1198828455\">Fort de la Brunette</placeName> à <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019973 https://www.geonames.org/3166018\">Suse</placeName> — 191,07.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">Mesure du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009143 https://www.geonames.org/3164481\">Vésuve</placeName> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155/36v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 92</ref>.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.2.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName>, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">Buch</persName> et Humboldt le <date when=\"1805-07\" calendar=\"#gregorian\"><space dim=\"horizontal\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /> <choice> <abbr>Juill.</abbr> <expan>Juillet</expan> </choice> 1805</date></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018525 https://www.geonames.org/3170116\">Portici</placeName> à 15½<hi rendition=\"#sup\">h</hi> —</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">28<hi rendition=\"#sup\">po</hi> 1.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">16°</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020868\">Hermite</placeName> 17<hi rendition=\"#sup\">h</hi> dehors</foreign> —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">26. 3,4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">17°</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.2.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Commenc.</abbr> <expan>Commencement</expan> </choice> du Cône 17¾<hi rendition=\"#sup\">h</hi> </foreign>—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25. 11.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">17°½</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.2.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">bord le moins élevé du</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.2.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">Crater …….. 20<hi rendition=\"#sup\">h</hi> —</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25<hi rendition=\"#sup\">po</hi> 0,75</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">15°½</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.2.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018525 https://www.geonames.org/3170116\">Portici</placeName> 2<hi rendition=\"#sup\">h</hi> …….</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">28. 1.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">24°</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.2.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001578 https://www.geonames.org/3172394\">Naples</placeName> 7<hi rendition=\"#sup\">h</hi> 42 piés au<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />dessus des eaux communes de <lb />la mer … 17 ¾<hi rendition=\"#sup\">h</hi> .</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25. 11.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">17½</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.3.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">Colline au centre du Crater 19<hi rendition=\"#sup\">h</hi>–24<hi rendition=\"#sup\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">h</unclear></hi> 10,5<choice> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>–25°</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.3.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Comp. </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>Ht.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.3.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">mer</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">28.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">mer</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">28.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1,2</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.3.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">Crater</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">0,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.3.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\">–––––––––</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\">–––––––</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.3.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2,0</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">28.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1,8</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.3.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">mais</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">0,7</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.3.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\">–––––––</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.3.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">chez l’<placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020868\"><choice> <abbr>Herm.</abbr> <expan>Hermite</expan> </choice></placeName></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">0,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1,1.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.3.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\">–––––––––</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.3.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">baissé</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.3.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">0,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">...</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">0,5</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.3.13	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\">–––––––</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.3.14	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1,6.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.4	p	Etliche 70 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Höhenmess.</abbr> <expan>Höhenmessungen</expan> </choice> des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Oestr.</abbr> <expan>Oestreichischen</expan> </choice> Kreises <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015705 http://d-nb.info/gnd/104365838\">Schultes</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZNBZ6Z6A\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015220 http://d-nb.info/gnd/119151456\">Zach</persName> 1805<supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10538603?page=531\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 515</ref><choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice> <abbr>Jun</abbr> <expan>Junius</expan> </choice></bibl> und vom Erzherzog <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020186 https://d-nb.info/gnd/118820753\">Reiner</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6H4D7K2W\"><choice> <abbr>c. l.</abbr> <expan>citato loco</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> April<supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10538603?page=319\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> <choice> <sic>305</sic> <corr cert=\"high\">307</corr> </choice></ref></bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Observat.</abbr> <expan>Observations</expan> </choice> barométriques. <lb /><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> centigrade</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <hi rendition=\"#uu\"><foreign xml:lang=\"fra\">30 <choice> <abbr>Vent.</abbr> <expan>Ventôse</expan> </choice></foreign></hi> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">13.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">po. </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">li<supplied cert=\"high\">.</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011538 https://www.geonames.org/2996944\">Lyon</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2<hi rendition=\"#sup\">h</hi> mi</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1,1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">Granite feuilleté (au Nord) couvert de <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pierre</expan> </choice> calcaire <lb />bleue remplie de coquilles.</foreign> <choice> <abbr>Alpenkalkst.</abbr> <expan>Alpenkalkstein</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018611 https://www.geonames.org/6615539\">Bourgoing</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">10<hi rendition=\"#sup\">h</hi> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">s</unclear>.</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">26.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11,5.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 20° <lb />galets</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <hi rendition=\"#uu\"><foreign xml:lang=\"fra\">1 <choice> <abbr>Germin</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice>:</foreign></hi> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">4<hi rendition=\"#sup\">h</hi> m.</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10,8.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">plaines.</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">au Gat.</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">9<hi rendition=\"#sup\">h</hi> m.</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3,6.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">Cime à l’est <lb />du Gat.</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />2,3.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><foreign xml:lang=\"fra\">première Chaîne <choice> <abbr>calc.</abbr> <expan>calcaire</expan> </choice> du Jura. Cavernes.</foreign> <lb />ebener Bruch. <name type=\"plant\">Buxus</name>. <foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan resp=\"#CT\">hora</expan> </choice> 6 avec 60° <choice> <abbr>Mer</abbr> <expan>Meridies</expan> </choice>.</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">aux <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019091 https://www.geonames.org/3001191\">Échelles</placeName></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">12<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3,0.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">Ouverture du <lb />Chemin de <placeName>la <lb />Grotte</placeName> …..</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">0,3.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Saint</expan> </choice> Hibou des <lb />coups.</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><foreign xml:lang=\"fra\">4 <hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />25.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />11,6.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />Kalkmauern seiger abgestürzt</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007318 https://www.geonames.org/3027422\">Chambéry</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">6<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">26.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8,3.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 17°.</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.13	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <hi rendition=\"#uu\"><foreign xml:lang=\"fra\">2 <choice> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice></foreign></hi> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">2<hi rendition=\"#sup\">h</hi> n.</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">9,1.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.14	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018725 https://www.geonames.org/2992255\">Montmelian</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6<hi rendition=\"#sup\">h</hi>m</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8,3.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.15	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">La Chabane Villa<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ge</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">7<hi rendition=\"#sup\">h</hi> m.</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />7,0.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Mont.</abbr> <expan>Montagne</expan> </choice> <choice> <abbr>calc.</abbr> <expan>calcaire</expan> </choice> vrai Jura</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.16	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019042 https://www.geonames.org/3038507\">Aiguebelle</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">12<hi rendition=\"#sup\">h</hi>..</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6,0.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Prem.</abbr> <expan>Première</expan> </choice> chaîne de Schiste micacé et de <lb />Gneiss.</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.17	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018739 https://www.geonames.org/2979303\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Saint</expan> </choice> Jean de la <lb />Maurienne</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">4<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8,7.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">Schiste <choice> <abbr>prim.</abbr> <expan>primaire</expan> </choice> h 3 avec 60° <choice> <abbr>Mer</abbr> <expan>Meridies</expan> </choice> Or.</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.18	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018740 https://www.geonames.org/2977986\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Saint</expan> </choice> Michel</placeName> le</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.19	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><hi rendition=\"#uu\">3 <choice> <abbr>Germ</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice></hi>. à</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">9<hi rendition=\"#sup\">h</hi>.</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5,0</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 12° Schiste <choice> <abbr>prim.</abbr> <expan>primaire</expan> </choice> avec des paillettes de mica. <lb />Dans la Vallée sur le Schiste du Gypse grené blanc <lb />de Transition mêlé d’argille jamais fibreux alternant <lb />avec de la <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pierre</expan> </choice> <choice> <abbr>calc.</abbr> <expan>calcaire</expan> </choice> dense, fissile, grès verdâtre <lb />paraissant talqueux à la surface. Le Schiste <lb /><choice> <abbr>prim.</abbr> <expan>primaire</expan> </choice> h 3 <choice> <abbr>Mer</abbr> <expan>Meridies</expan> </choice> Or. 60°</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.20	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">Village de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018721 https://www.geonames.org/2993654\">Modane</placeName> <lb />à 7½<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">24.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4,0.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 11° <lb />Entre <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018740 https://www.geonames.org/2977986\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Saint</expan> </choice> Michel</placeName> et <lb /><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018721 https://www.geonames.org/2993654\">Modum</placeName> près du Village <lb />de la Denise le Schiste h. 3,7 <lb />Sept. Oc. 70° avec des couches <lb />d’Anthracite de <measure quantity=\"18\" unit=\"pouce\">18<choice> <abbr><hi rendition=\"#sup\">po</hi></abbr> <expan> pouces</expan> </choice></measure>. Aussi <lb />filons de fer spaltique que <lb />l’on exploite. Plus à l’est <lb />le Schiste h 8 <choice> <abbr>Mer</abbr> <expan>Meridies</expan> </choice> 60°.</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.21	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018721 https://www.geonames.org/2993654\">Modane</placeName> à 9<hi rendition=\"#sup\">h</hi> <lb /><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> au ☉ 17° <lb />à l’ombre 10°,5</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.22	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">le 4 Germinal. <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018721 https://www.geonames.org/2993654\">Modane</placeName> <lb /></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">22½<hi rendition=\"#sup\">h</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">24.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3,2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.23	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Vill.</abbr> <expan>Village</expan> </choice> de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018613 https://www.geonames.org/3030587\">Bramant</placeName> <lb />à 2<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">23.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">9,0.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 8°</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.24	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Vill.</abbr> <expan>Village</expan> </choice> de <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"covered\" quantity=\"4\" unit=\"chars\" /></del> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018546 https://www.geonames.org/2973138\">Termignon</placeName> <lb />à <del rendition=\"#s\">minion</del>.</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">3<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />23.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />5,1.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.25	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">le 5 <choice> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.26	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Vill.</abbr> <expan>Village</expan> </choice> de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019083 https://www.geonames.org/3007538\">Lanslebourg</placeName> <lb />0<hi rendition=\"#sup\">h</hi> 15′</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">23.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1,6.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 9° H 63° la nuit du 4 en 5 beaucoup <lb />de vent le <choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Baromètre</expan> </choice> aura-t-il <lb />baissé, pour cela <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019083 https://www.geonames.org/3007538\"><choice> <abbr>Lansl.</abbr> <expan>Lansleburg</expan> </choice></placeName> trop <lb />haut.</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.5.27	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006941 https://www.geonames.org/2992851\">Mont Cenis</placeName> à <lb />la <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019751 https://www.geonames.org/2984523\">Ramasse</placeName> (à <lb />la <choice> <abbr>prem.</abbr> <expan>première</expan> </choice> Auberge <lb />à 3<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4,7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> — 6°</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.6	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004243 http://d-nb.info/gnd/118778390\">La Condamine</persName> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CR\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/N56FQUSA\"><choice> <abbr>Mém.</abbr> <expan>Mémoire</expan> </choice> de l’<choice> <abbr>Acad.</abbr> <expan>Académie</expan> </choice> 1757, <lb /><ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3555q/f660/f660.item.langDE\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 406</ref></bibl>, <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">au Couvent 22<hi rendition=\"#sup\">p</hi> 0<hi rendition=\"#sup\">h</hi>,5. Il le vit par <lb />un rocher auprès 19<hi rendition=\"#sup\">p</hi> 10½<hi rendition=\"#sup\">li</hi></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.7	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.7.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">le 5 <choice> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.7.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006941 https://www.geonames.org/2992851\">Mont Cenis</placeName> à la Poste<note place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">donne <choice> <abbr>diff.</abbr> <expan>différence</expan> </choice> <lb />de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019083 https://www.geonames.org/3007538\"><choice> <abbr>Lansleb</abbr> <expan>Lansleburg</expan> </choice></placeName>. et <lb />de la Poste 298. <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></foreign></note></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">à 3<hi rendition=\"#sup\">h</hi>½ </foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21<hi rendition=\"#sup\">po</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7<hi rendition=\"#sup\">li</hi>,2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> </foreign>— 5°</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.7.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">à l’Hospice</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">6<hi rendition=\"#sup\">h</hi>½</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7,3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice></foreign> — 4°</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.7.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10 ½</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7,1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice></foreign> — 5°½</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.8.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.8.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018725 https://www.geonames.org/2992255\">Mormalian</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">152 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\"><choice> <abbr>Sauss.</abbr> <expan>Saussure</expan> </choice></persName> 139 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.8.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019042 https://www.geonames.org/3038507\">Aiguebelle</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">184.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">165.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.8.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018740 https://www.geonames.org/2977986\"><choice> <abbr>St.</abbr> <expan>Saint</expan> </choice> Michel</placeName></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">365</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">363.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.8.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018721 https://www.geonames.org/2993654\">Modane</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">561.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">543.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.8.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018613 https://www.geonames.org/3030587\">Braman</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">659</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">622. voyez <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155/32v\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 82</ref></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.8.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019083 https://www.geonames.org/3007538\">Lanslebourg</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">772<metamark>?</metamark></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">712. (Del. 692<hi rendition=\"#sup\"> <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></hi>. Shukb. 688<hi rendition=\"#sup\"> <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></hi>.)</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.8.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">Hospice du <lb /><placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006941 https://www.geonames.org/2992851\">Mont Cenis</placeName></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1070<metamark>?</metamark></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\"><choice> <abbr>Sauss.</abbr> <expan>Saussure</expan> </choice></persName> le plus haut du chemin <lb />1060.</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.9	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">Le <choice> <abbr>Bar.</abbr> <expan>Baromètre</expan> </choice> et le <choice> <abbr>Chron.</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice> cassé à la ramasse le 10 <choice> <abbr>Germ</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice> <lb type=\"preserve\" />Autre tube</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.10	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.10.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"6\"><foreign xml:lang=\"fra\">le <date when=\"1805-04-05\" calendar=\"#gregorian\"><subst> <add place=\"across\">5</add> <del rendition=\"#s\">6</del> </subst> Avril 1805</date></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.10.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009594 https://www.geonames.org/3165524\">Turin</placeName></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">18<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27<hi rendition=\"#sup\">po</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3<hi rendition=\"#sup\">li</hi>,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 10° R.</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.10.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019048 https://www.geonames.org/3183299\">Alessandria</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">10<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8,0.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.10.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"5\"><foreign xml:lang=\"fra\">le <subst> <del rendition=\"#s\">7</del> <add place=\"superlinear\">6</add> </subst> <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Avril</expan> </choice></foreign> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"3\"><note place=\"inline\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">(ce <choice> <abbr>bar.</abbr> <expan>baromètre</expan> </choice> donna à Super<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ga 26<hi rendition=\"#sup\">po</hi>0<hi rendition=\"#sup\">li</hi>,3. <choice> <orig>il</orig> <reg>il</reg> </choice> y <lb />a été comparé à celui <lb /> de <persName resp=\"#CR\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018908 http://d-nb.info/gnd/117355011\">Vasalli</persName>.)</foreign></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.10.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019048 https://www.geonames.org/3183299\">Alessandria</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">17<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7,8</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.10.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018506 https://www.geonames.org/3163967\">Voltaggio</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">24<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">26.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.10.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018512 https://www.geonames.org/3181959\">Boquetta</placeName> le plus <lb />haut du chemin</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">2<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5, 4.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.10.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010840 https://www.geonames.org/6542282\">Gênes</placeName> 55<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>pi</abbr> <expan>pieds</expan> </choice></hi> sur <lb />la mer</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">9<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10 ,8.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 17° R.</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.10.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"5\"><foreign xml:lang=\"fra\">le <subst> <del rendition=\"#s\">8</del> <add place=\"superlinear\">7</add> </subst> <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Avril</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"6\"><note place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009594 https://www.geonames.org/3165524\">Turin</placeName> <choice> <abbr>Barom.</abbr> <expan>Baromètre</expan> </choice> <lb />le 6 Avril à 0<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heure</expan> </choice></hi> —<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />27. 1,8. <choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 10°,5 <lb />le 10 <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Avril</expan> </choice> 0<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heure</expan> </choice></hi> — 27. 4. <choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 9. <lb />donc <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018512 https://www.geonames.org/3181959\">Boquetta</placeName> 277 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice> <lb />sur <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009594 https://www.geonames.org/3165524\">Turin</placeName>. Mes <choice> <abbr>observ.</abbr> <expan>observations</expan> </choice> <lb />donnent <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009594 https://www.geonames.org/3165524\">Turin</placeName> à 131 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice> <lb />com̅e <persName resp=\"#CR\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018908 http://d-nb.info/gnd/117355011\">Vassalli</persName> et <persName resp=\"#CR\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020077 https://d-nb.info/gnd/124800270\">Becca<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ria</persName> l’ont aussi créé.</foreign></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.10.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010840 https://www.geonames.org/6542282\">Gênes</placeName></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">21<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10,4.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.10.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">9<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11,0.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.10.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"5\"><foreign xml:lang=\"fra\">le <subst> <add place=\"superlinear\"><metamark />8</add> <del rendition=\"#s\">9</del> </subst> <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Avril</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.10.13	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010840 https://www.geonames.org/6542282\">Gênes</placeName></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">19<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <del rendition=\"#s\">27</del> <add place=\"intralinear\">28</add> </subst><hi rendition=\"#sup\">po</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">0<hi rendition=\"#sup\">li</hi>,7.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.10.14	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">9<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2,7.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.10.15	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"5\"><foreign xml:lang=\"fra\">le <subst> <del rendition=\"#s\">10</del> <add place=\"superlinear\">9</add> </subst> <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Avril</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"3\"><note place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">près de <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019743 https://www.geonames.org/3172300\">Nervi</placeName> </foreign><lb /><subst> <add place=\"intralinear superlinear\">Uebergangs</add> <del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\">Alpen</unclear></del> </subst><choice> <abbr>kalkst.</abbr> <expan>kalkstein</expan> </choice> <choice> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 8. <lb /><foreign xml:lang=\"fra\">Mer 80° près de <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010840 https://www.geonames.org/6542282\">Gênes</placeName> <choice> <abbr>h.</abbr> <expan>heures</expan> </choice> 3–4, Mer 75°.</foreign></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.10.16	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010840 https://www.geonames.org/6542282\">Gênes</placeName></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">20<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">28.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2,8.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.10.17	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">7<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3,0.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"6\"><foreign xml:lang=\"fra\">le 10 Avril</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010840 https://www.geonames.org/6542282\">Gênes</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">17<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">28<hi rendition=\"#sup\">po</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2<hi rendition=\"#sup\">li</hi>,0.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 16° R.</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018998\">Campo Marone</placeName> village</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">à 20½<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10<hi rendition=\"#sup\">li</hi>,2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018518 https://www.geonames.org/8953500\">Pietra Lovezare</placeName> <lb />village</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">21<hi rendition=\"#sup\">h</hi>.</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">26.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7,2.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018512 https://www.geonames.org/3181959\">Boquetta</placeName> cime <lb />le plus haut du <lb />chemin </foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">24<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7,8.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 11° R. <lb />les cimes de près <lb />de 50–60 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice> celles <lb />plus près de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010840 https://www.geonames.org/6542282\">Gênes</placeName> <lb />de 200 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice> plus hautes.</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018506 https://www.geonames.org/3163967\">Voltaggio</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">2<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1,0.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019120 https://www.geonames.org/3172170\">Novi</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">10<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5,5.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 12° R.</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"6\"><foreign xml:lang=\"fra\">le 11 <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Avril</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019120 https://www.geonames.org/3172170\">Novi</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">17<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4,5.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018505 https://www.geonames.org/3163995\">Voghera</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">1<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8,8.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008169 https://www.geonames.org/3171364\">Pavia</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">8<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">9,8.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 12° H.</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"5\"><foreign xml:lang=\"fra\">le 12 <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Avril</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"7\"><note place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\"><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011237 http://d-nb.info/gnd/119196255\">Oriani</persName> me comunique <lb />que le Sol du <orgName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019993 https://d-nb.info/gnd/1038674573\">Jar<lb break=\"no\" />din <choice> <abbr>bot.</abbr> <expan>botanique</expan> </choice> de Brera</orgName> <lb />à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008583 https://www.geonames.org/3173434\">Milan</placeName> est à 65,7 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice> <lb />le sol de la Place de <lb />Pavie de 43,5 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice> sur <lb />mer.</foreign></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.13	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008169 https://www.geonames.org/3171364\">Pavia</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">2<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">9,4</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.14	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008583 https://www.geonames.org/3173434\">Milano</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">11 <hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7,8.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.15	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"5\"><foreign xml:lang=\"fra\">le 13 <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Avril</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.16	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008583 https://www.geonames.org/3173434\">Milano</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">4<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7,0.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.17	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"5\"><foreign xml:lang=\"fra\">le 16 <choice> <abbr>Avr.</abbr> <expan>Avril</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.18	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008583 https://www.geonames.org/3173434\">Milano</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">22<hi rendition=\"#sup\">h</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5,8.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.19	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019095 https://www.geonames.org/3174638\">Lodi</placeName> ville</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5<hi rendition=\"#sup\">h</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7,8.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.20	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"5\"><foreign xml:lang=\"fra\">17 <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Avril</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"7\"><note place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">les <choice> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteurs</expan> </choice> <add place=\"superlinear\"><metamark /><choice> <abbr>bar.</abbr> <expan>barométriques</expan> </choice> </add>de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010840 https://www.geonames.org/6542282\">Gênes</placeName>, de <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017116 https://www.geonames.org/3169361\">Rimini</placeName><supplied cert=\"low\">,</supplied> <del rendition=\"#s\">et</del> de <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018515 https://www.geonames.org/3171173\">Pesaro</placeName> serviront <lb />à donner l’<choice> <abbr>élévat.</abbr> <expan>élévation</expan> </choice> <lb />de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009594 https://www.geonames.org/3165524\">Turin</placeName> et de <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005298 https://www.geonames.org/3181928\">Bologna</placeName> sur mer.</foreign></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.21	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019095 https://www.geonames.org/3174638\">Lodi</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">17<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.22	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018517 https://www.geonames.org/3171058\">Piacenza</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">1<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10,3.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.23	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018632 https://www.geonames.org/3176964\">Fiorenzola</placeName> village</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">10<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">9,5.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.24	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"5\"><foreign xml:lang=\"fra\">18 <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Avril</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.25	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018632 https://www.geonames.org/3176964\">Fiorenzola</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">18<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">9,5.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.26	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008130 https://www.geonames.org/3171457\">Parma</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">0<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10,6.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.27	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018467 https://www.geonames.org/3169522\">Reggio</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">11<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">9,8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 16° R.</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.28	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"6\"><foreign xml:lang=\"fra\">19 <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Avril</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.29	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018467 https://www.geonames.org/3169522\">Reggio</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">17<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">9,6</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.30	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008911 https://www.geonames.org/3173331\">Modena</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">0<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11,2.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.31	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"6\"><foreign xml:lang=\"fra\">20 <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>April</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.11.32	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005298 https://www.geonames.org/3181928\">Bologna</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">8<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10,0.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"6\"><foreign xml:lang=\"fra\">21 Avril</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018629 https://www.geonames.org/3177300\">Faenza</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">0<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">27<hi rendition=\"#sup\">po</hi></foreign> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">11,<hi rendition=\"#sup\">li</hi>0.</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018635 https://www.geonames.org/3176743\">Forlimpopoli</placeName> ville</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">6<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11,0.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"6\"><foreign xml:lang=\"fra\">22 <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Avril</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017116 https://www.geonames.org/3169361\">Rimini</placeName> <lb /><note place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017116 https://www.geonames.org/3169361\">Rimini</placeName> et <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018515 https://www.geonames.org/3171173\">Pesaro</placeName> <lb />30<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>pi</abbr> <expan>pieds</expan> </choice></hi> sur le niveau <lb />de la mer.</foreign></note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">5<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">28<hi rendition=\"#sup\">po</hi>.</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">0,2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"6\"><foreign xml:lang=\"fra\">23. <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Avril</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018515 https://www.geonames.org/3171173\">Pesaro</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">12<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11,8.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"6\"><foreign xml:lang=\"fra\">24 <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Avril</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018636 https://www.geonames.org/3176630\">Fosombrono</placeName> <lb /><note place=\"inline\" hand=\"#author\">hier tritt man erst eigentlich ins Gebirge<supplied cert=\"low\">.</supplied> <lb />Jurakalkstein flachmuschlig<supplied cert=\"high\">,</supplied> fast eben. Schichten <lb />nach allen Weltgegenden selbst gewunden. Keine <lb />regel. Keine Versteinerungen gesehen bis <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010653 https://www.geonames.org/3169070\">Rom</placeName>.</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">12<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5,0.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">Gallerie Romaine, Roche percée du <lb /><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019885 https://www.geonames.org/8954681\">Furli</placeName><lb /></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">4<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1,5.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020263 https://www.geonames.org/3181277\">Cagli</placeName> ville</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">7<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">26.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10,8.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"6\"><foreign xml:lang=\"fra\">25 <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Avril</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12.13	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020263 https://www.geonames.org/3181277\">Cagli</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">12<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">26.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11,0</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\"><note place=\"right\" hand=\"#author\">La montagne isolée <lb />des Capucins encore 50<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></hi> <lb />plus élevée</note></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12.14	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">Cima de la <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018762 https://www.geonames.org/3166942\">Scheggia</placeName></foreign> <lb /><note place=\"inline\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">point de partage des eaux <lb />les <choice> <abbr>mont.</abbr> <expan>montagnes</expan> </choice> à l’entour couvertes de neige <lb />de 200<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></hi> plus élevées.</foreign> Weinreben 80 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>Toisen</expan> </choice> höher <lb />als Weg.</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">4<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25.<hi rendition=\"#sup\">po</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">9,5.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12.15	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020284 http://www.geonames.org/3177909\">Costachara</placeName> village <lb />à l’auberge.</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">6<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">26.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1,0.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12.16	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"6\"><foreign xml:lang=\"fra\">26 <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Avril</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12.17	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020284 http://www.geonames.org/3177909\">Costachara</placeName> <lb /><foreign xml:lang=\"fra\">le village 30<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></hi> plus haut.</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">1<subst> <del rendition=\"#s\">8</del> <add place=\"across\">7</add> </subst><hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">26.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1,2.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12.18	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del><hi rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019118 https://www.geonames.org/3172242\">Nocera</placeName></hi>, ville</foreign> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">2<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">26.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3,3.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12.19	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"6\"><foreign xml:lang=\"fra\">27 <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Avril</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12.20	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018634 https://www.geonames.org/3176854\">Fuligno</placeName>, ville</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">18<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2,5.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12.21	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018788 https://www.geonames.org/3166236\">Spoleto</placeName> <lb /><foreign xml:lang=\"fra\">cependant <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018788 https://www.geonames.org/3166236\">Spoleto</placeName> vraisemblablement <lb />de 80<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></hi> plus bas que <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018634 https://www.geonames.org/3176854\">Fuligno</placeName>.</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">1<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">0,2.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12.22	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010306 https://www.geonames.org/3166412\">Monte Somma</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">4<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10,2.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12.23	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018547 https://www.geonames.org/3165771\">Terni</placeName> ville</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">9<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7,5.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12.24	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"6\"><foreign xml:lang=\"fra\">28 <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Avril</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.12.25	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018547 https://www.geonames.org/3165771\">Terni</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">18<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7,0</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.13	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.13.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"6\"><foreign xml:lang=\"fra\">4 Juin</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.13.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010653 https://www.geonames.org/3169070\">Rome</placeName></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">17<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">28.<hi rendition=\"#sup\">po</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">0,8<hi rendition=\"#sup\">li</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 18° R.</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.13.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018554 https://www.geonames.org/3165624\">Tivoli</placeName> bord <choice> <abbr>sup.</abbr> <expan>supérieur</expan> </choice> de <lb />la grande <placeName resp=\"#CR\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019843\">Cascade</placeName></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><add place=\"right\"><choice> <orig>(</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>1<hi rendition=\"#sup\">h</hi><choice> <orig>)</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice></add></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><subst> <del rendition=\"#s\">27</del> <add place=\"right\">27<hi rendition=\"#sup\">po</hi></add> </subst></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><del rendition=\"#s\">5,15 (</del><add place=\"right\">6,2</add></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 22°</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.13.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"6\"><foreign xml:lang=\"fra\">le 5 Juin</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.13.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018554 https://www.geonames.org/3165624\">Tivoli</placeName> <foreign xml:lang=\"lat\"><choice> <abbr>eod.</abbr> <expan>eodem</expan> </choice> loco</foreign></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><add place=\"right\"><choice> <orig>(</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>17<hi rendition=\"#sup\">h</hi>.</add></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5,15.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 16°<choice> <orig>)</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.13.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <orig>—</orig> <reg><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018554 https://www.geonames.org/3165624\">Tivoli</placeName></reg> </choice> <foreign xml:lang=\"lat\"><choice> <abbr>eod.</abbr> <expan>eodem</expan> </choice> loco</foreign></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"right\">20¼</add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6,3.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 19°</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.13.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018554 https://www.geonames.org/3165624\">Tivoli</placeName> bord <choice> <abbr>sup.</abbr> <expan>supérieur</expan> </choice> de la grande <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019843\">Cascatel<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />le</placeName> près de la fabrique de cuivre</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"right\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <orig>(</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>20<hi rendition=\"#sup\">h</hi><choice> <orig>)</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice></foreign></add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">27.</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8,7.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 18°.</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.13.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018554 https://www.geonames.org/3165624\">Tivoli</placeName> pié au bord inférieur de <lb />cette grande <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019843\">Cascatelle</placeName></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"right\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <orig>(</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>19<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2<subst> <del rendition=\"#s\">8</del> <add place=\"across\">7</add> </subst>.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <del rendition=\"#s\">2</del> <add place=\"across\">0</add> </subst>,2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 18°<choice> <orig>)</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> 336<hi rendition=\"#sup\">li</hi>,2.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.13.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"6\"><foreign xml:lang=\"fra\">le 6 Juin.</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.13.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018554 https://www.geonames.org/3165624\">Tivoli</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">3<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27<hi rendition=\"#sup\">po</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5,3.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <orig>(</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 23°<choice> <orig>)</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.13.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010653 https://www.geonames.org/3169070\">Rome</placeName> Strada Gregoriana</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1,5.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 21.</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.14	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.14.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.14.1.1	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">1) que le pié de la grande Cascatelle <lb />est au Niveau du <placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019788 https://www.geonames.org/8015111\">Mont Pincius</placeName> <lb />de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010653 https://www.geonames.org/3169070\">Rome</placeName>.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.14.1.2	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">2) que <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018554 https://www.geonames.org/3165624\">Tivoli</placeName> le <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019845 https://www.geonames.org/3165624\">temple de Vesta</placeName> <lb />est au-dessus de notre maison <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019786 https://d-nb.info/gnd/7843963-2\">Palazo <lb />Tomati</placeName> de 91,1 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice> = 546,6 piés.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.69.14.1.3	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">3) que la grande Cascatelle avec <lb />ses 3 chutes à 53,2 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice> = 319 piés <lb />de <choice> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice>.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.70	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.70.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.70.1.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><hi rendition=\"#u\">Mesure du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009143 https://www.geonames.org/3164481\">Vésuve</placeName></hi>. <lb />faite par Mr. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName>, le <date when=\"1800-07-29\" calendar=\"#gregorian\">29 Juillet 1800</date>.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.70.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>niv.</abbr> <expan>niveau</expan> </choice> de la mer </foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">7<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">28<hi rendition=\"#sup\">po</hi> 2½</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">— 22° R.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.70.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020868\">Hermite de <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Saint</expan> </choice> Salvador</placeName> dans <lb />sa Chambre</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">10<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">26. 4,3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">— 18°<note type=\"auxCalc\" place=\"right\" hand=\"#author\"><gap reason=\"insignificant\" unit=\"lines\" quantity=\"7\" /></note> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.70.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"lat\"><choice> <abbr>id.</abbr> <expan>idem</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">à 14<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">26. 4,4.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">— 19°</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.70.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">bord du Crater <lb />le plus élevé</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"left\"><foreign xml:lang=\"fra\">à 17½<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <del rendition=\"#s\">25</del> <add place=\"superlinear\">24.</add> </subst> <subst> <del rendition=\"#s\">0,5</del> <add place=\"superlinear\">7,4</add> </subst> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">— <subst> <del rendition=\"#s\">15</del> <add place=\"intralinear\">14,5</add> </subst></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.70.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">bord du Crater</foreign> <lb /><foreign xml:lang=\"fra\">le plus bas P.</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"left\"><foreign xml:lang=\"fra\">à 17<del rendition=\"#s\"><gap reason=\"covered\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del><hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25. 0,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">— 15°</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.70.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">… en P.</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"left\"><foreign xml:lang=\"fra\">à 15<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25. 0.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">— 15°<note type=\"auxCalc\" place=\"right\" hand=\"#author\"><gap reason=\"insignificant\" unit=\"lines\" quantity=\"5\" /></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.70.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">au bas ou commencement <lb />du Cône</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"left\"><foreign xml:lang=\"fra\">à 19½<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25. 11,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">— 18°</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.70.1.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020868\">Hermite</placeName> (dehors)</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"left\"><foreign xml:lang=\"fra\">à 23<hi rendition=\"#sup\">h</hi>½</foreign></add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">26. 5,1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">— 22°</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">Observations et Mesures.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.2.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><hi rendition=\"#u\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018502 https://www.geonames.org/2968511\">Ville neuve sur Yonne</placeName> le 21</hi> <choice> <abbr>Vent.</abbr> <expan>Ventôse</expan> </choice> 13. <lb />au Sud de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018766 https://www.geonames.org/2975050\">Sens</placeName>.</foreign> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Oscill.</abbr> <expan>Oscillations</expan> </choice> <choice> <abbr>horiz.</abbr> <expan>horizontales</expan> </choice> <lb />60 <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice></foreign></note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">grande <choice> <abbr>Ai.</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice> <lb />tems</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">Moyen̅e. <lb /><choice> <abbr>t.</abbr> <expan>temps</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">Petite <lb /><choice> <abbr>t.</abbr> <expan>temps</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5′ 7″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4′ 43″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3′ 36″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.2.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5′ 6″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4′ 42″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3′ 35″,2</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.2.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5′ 6″,2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4′ 43″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3′ 35″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.3.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><hi rendition=\"#u\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019098 https://www.geonames.org/2997196\">Lucie le Bois</placeName> le</hi> 22 <choice> <abbr>Vent.</abbr> <expan>Ventôse</expan> </choice></foreign><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">notre Aiguille <lb />d’<choice> <abbr>Inclin.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> don̅ait <lb />à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> 68°45′. <lb />(<persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003358 http://d-nb.info/gnd/11618860X\">Biot</persName> croit la vraye <lb />69°41′.) <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004230 http://d-nb.info/gnd/116635924\">La Billard</persName> <lb />dit à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> 72°56′, <lb /><bibl resp=\"#AG\">I <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 30</bibl>.</foreign></note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.3.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>moy.</abbr> <expan>moyennes</expan> </choice></foreign> 68°15′</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>Humb.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.3.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">68°5′ <lb />68°15″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>moy.</abbr> <expan>moyenne</expan> </choice></foreign> 68°10′</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName>.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.4	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.4.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018561 https://www.geonames.org/2972203\">Tournus</placeName> entre <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007308 https://www.geonames.org/3027484\">Châlons</placeName> et <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008548 https://www.geonames.org/2996882\">Mâcon</placeName></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.4.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">66°50′ <lb />67°10′</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>moy.</abbr> <expan>moyenne</expan> </choice></foreign> 67°0′.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName>.<note place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">voyez les Résultats <lb /><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">fol</unclear></foreign></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.5	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.5.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011538 https://www.geonames.org/2996944\">Lyon</placeName> le 27 <choice> <abbr>Vent.</abbr> <expan>Ventôse</expan> </choice><supplied cert=\"low\">,</supplied> Hôtel du Parc <lb /><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020337 https://d-nb.info/gnd/4525167-8\">place des Terreaux</placeName><note place=\"inline\" hand=\"#author\"><choice> <abbr>Culmin.</abbr> <expan>Culmination</expan> </choice> du ☉ non <choice> <abbr>renv.</abbr> <expan>renvoyé</expan> </choice></note></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.5.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11<hi rendition=\"#sup\">h</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">40′ 10″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">85°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">29′ 10″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12<hi rendition=\"#sup\">h</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20′ 15″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.5.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">41. 35.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">31. 42.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">19. 1.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.5.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">42. 17.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">33. 25.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">18. 21.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.5.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><note place=\"left\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">midi non <lb /><choice> <abbr>corr.</abbr> <expan>corrigé</expan> </choice> <lb />0<hi rendition=\"#sup\">h</hi>0′ 16″ <lb />du <choice> <abbr>Chron.</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice> </foreign></note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">43. 12.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">34. 50.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.5.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">45. 35.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">39. 30.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.5.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">47. 21.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">43. 10.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.5.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">50. 59.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">49. 5.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.5.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">51. 49.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">49. 50.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\">limbe</foreign> 30′25″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.5.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><note place=\"left\" hand=\"#author\">en supposant <lb /><choice> <abbr>av.</abbr> <expan>avancée</expan> </choice> diurne du <lb /><choice> <abbr>Chron.</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice> de 15″ <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011538 https://www.geonames.org/2996944\">Lyon</placeName>. lg 9′ 34″ <lb />l’avancement <lb />paraît donc <lb />en tout de <lb />19″ en 24<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi></note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">53. 27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">51. 18.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">bonne</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\">exc.</foreign> 34. 25″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.5.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">54. 32.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">51. 55.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\">ajoutez</foreign> 2′0″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.5.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">56. 16.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">52. 25.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.5.13	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">57. 7.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">54. 2.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">bonne</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.5.14	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">58. 22.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">54. 38.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.5.15	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">59. 22.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">54. 40.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">donne</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><choice> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> 45° 46′ 8″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.5.16	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12<hi rendition=\"#sup\">h</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">0′ 52″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">53′ 40.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.6	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.6.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011538 https://www.geonames.org/2996944\">Lyon</placeName> le 28 <choice> <abbr>Vent.</abbr> <expan>Ventôse</expan> </choice><note place=\"inline\" hand=\"#author\">☉ non <choice> <abbr>renv.</abbr> <expan>renvoyé</expan> </choice> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>par</expan> </choice> le tems.</note></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.6.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">78°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">50′ 40″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10<hi rendition=\"#sup\">h</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">31′ 49″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.6.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">56′ 50</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">32. 31.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.6.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">79.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3. 55.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">33. 12.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">limbe</foreign> 30′ 25″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.6.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">14. 0.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">33. 58.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">exc.</foreign> 34′ 30″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.6.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">19. 30.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">34. 42.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.6.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27. 20.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">35. 33.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.7	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">l’<choice> <abbr>occult.</abbr> <expan>occulation</expan> </choice> d’Antares ma<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">s</unclear>quée par des nuages le 29 <choice> <abbr>V.</abbr> <expan>Ventôse</expan> </choice></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.8	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.8.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020335 https://www.geonames.org/8015555\">Notre Dame de Fourvière</placeName> près de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011538 https://www.geonames.org/2996944\">Lyon</placeName>.</foreign><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">le 28 <choice> <abbr>Vent.</abbr> <expan>Ventôse</expan> </choice></foreign></note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.8.2	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Bar.</abbr> <expan>Baromètre</expan> </choice> à la porte de l’Église 26<hi rendition=\"#sup\">po</hi>8<hi rendition=\"#sup\">li</hi>,7.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.8.3	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à la <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020336 https://d-nb.info/gnd/1231758392\">Place de Bellecour</placeName> <lb />20<hi rendition=\"#sup\">pi</hi> plus haut que les <lb />eaux de la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010110 https://www.geonames.org/2976083\">Saône</placeName> — 27<hi rendition=\"#sup\">po</hi>1<hi rendition=\"#sup\">li</hi>,8. <lb /><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 17° R.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.9	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.9.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011538 https://www.geonames.org/2996944\">Lyon</placeName> le 30 <choice> <abbr>Vent.</abbr> <expan>Ventôse</expan> </choice></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.9.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.9.2.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">A) <choice> <abbr>Osc.</abbr> <expan>Oscillations</expan> </choice> <choice> <abbr>horiz.</abbr> <expan>horizontales</expan> </choice></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.9.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\">Grande <choice> <abbr>Aig.</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice></foreign><note place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">la nouvelle <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>Inclin.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> <hi rendition=\"#uu\">66°12</hi>’. A <lb />66°9′ <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\"><choice> <abbr>G.</abbr> <expan>Gay</expan> </choice></persName> <lb />l’<choice> <abbr>anc.</abbr> <expan>ancienne</expan> </choice> Aiguille. <lb />65 30′ <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice></foreign></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.9.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">60 <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> en —</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4′ 57″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.9.2.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">40 — —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3′ 17″,2 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.9.2.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><note place=\"left\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> 66°12′ bon̅e </foreign></note>50 — —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4′ 7″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.9.2.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\">Moyenne</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.9.2.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">60 <foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> en</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4′ 33″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.9.2.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">60 — —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4′ 33″,3</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.9.2.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\">Petite</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.9.2.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <del rendition=\"#s\"><foreign xml:lang=\"fra\">30 <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> en —</foreign></del> <add place=\"right\"><foreign xml:lang=\"fra\">60 <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> en</foreign></add> </subst></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <del rendition=\"#s\">48″,0</del> <add place=\"right\">3′ 29″,3.</add> </subst></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.9.2.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <del rendition=\"#s\">30 — — —</del> <add place=\"right\">60 — —</add> </subst></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <del rendition=\"#s\">48″,2</del> <add place=\"right\">3. 29″,2.</add> </subst></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.9.2.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">20 — — —</del> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\">3<unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">1</unclear>″,<unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">5</unclear></del></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.9.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.9.3.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">B) <choice> <abbr>Oscill.</abbr> <expan>Oscillations</expan> </choice> de l’<choice> <abbr>Aig.</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice> d’<choice> <abbr>Inclin.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> </foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.9.3.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\">dans le plan <choice> <abbr>perpend.</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice> au <choice> <abbr>Mérid.</abbr> <expan>Méridien</expan> </choice> <choice> <abbr>magnét.</abbr> <expan>magnétique</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.9.3.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20 <foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> en</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">31″,5.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.9.3.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">30 — —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">48″,0.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.9.3.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">30 — —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">48″,2.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.9.3.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><note place=\"left\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">déduisez en <lb />l’Inclinaison.</foreign></note><foreign xml:lang=\"fra\">dans le plan du <choice> <abbr>Mérid.</abbr> <expan>Méridien</expan> </choice> <choice> <abbr>magnét.</abbr> <expan>magnétique</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.9.3.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>30 oscill.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> en</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">46″,2</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.9.3.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">46″,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.9.3.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">46″,1.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007318 https://www.geonames.org/3027422\">Chambéry</placeName></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10.2.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">La <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"2\" reason=\"covered\" /></del>Moyenne. <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">60 <foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice></foreign> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4′37″,5</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 38 ,7</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10.2.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 38 ,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10.3.1	head	<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del><foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">La petite <choice> <abbr>A</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10.3.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">60 <foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice></foreign> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3′35″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10.3.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 34″,4</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10.4	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10.4.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">La grande</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10.4.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">60 <foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice></foreign> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4′23.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10.4.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 22,5</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10.4.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 23.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10.4.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 23,5.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10.5	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Inclin</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007318 https://www.geonames.org/3027422\">Chambéry</placeName> 66°18 (la <choice> <abbr>nouv.</abbr> <expan>nouvelle</expan> </choice>)</foreign> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Osc.</abbr> <expan>Oscillations</expan> </choice> de l’<choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice> d’<choice> <abbr>Inclin.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10.6	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10.6.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"3\"><foreign xml:lang=\"fra\">plan <choice> <abbr>mérid.</abbr> <expan>méridien</expan> </choice> <choice> <abbr>magnét.</abbr> <expan>magnétique</expan> </choice> 30 <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice></foreign> —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">46,3</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10.6.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">47,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10.6.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">46,7</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10.7	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10.7.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"3\"><foreign xml:lang=\"fra\">plan <choice> <abbr>perp.</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice> au <choice> <abbr>mérid.</abbr> <expan>méridien</expan> </choice> <choice> <abbr>magn.</abbr> <expan resp=\"#CT\">magnétique</expan> </choice> 30 <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice></foreign> —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">48.2</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10.7.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">48,4</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.10.7.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">48,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.11	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.11.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018740 https://www.geonames.org/2977986\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Saint</expan> </choice> Michel</placeName> Dimanche</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.11.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.11.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\">La grande 60 <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice></foreign> —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4′54″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.11.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 55″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.11.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\">moyenne</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4′31.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.11.2.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 31,8.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.11.2.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\">petite</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3′26,5</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.11.2.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 27,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.11.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.11.3.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice></foreign> 66°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12′ <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.11.3.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12′ <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\"><choice> <abbr>G.</abbr> <expan>Gay</expan> </choice></persName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.11.4	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.11.4.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\">30 <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> <choice> <abbr>pl.</abbr> <expan>plan</expan> </choice> <choice> <abbr>perp.</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice></foreign><note type=\"auxCalc\" place=\"right\" hand=\"#author\"><gap reason=\"insignificant\" unit=\"lines\" quantity=\"6\" /></note> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">48″,3</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.11.4.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">48, 0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.11.4.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">plan <choice> <abbr>mér.</abbr> <expan>méridien</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">48 ,5</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.11.5	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.11.5.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">45,7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">très bonne</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.11.5.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">46,0</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.11.5.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">45,8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.12	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.12.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.12.1.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018740 https://www.geonames.org/2977986\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Saint</expan> </choice> Michel</placeName> Dimanche le 3 <choice> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice> (24 Mars) <lb /><note place=\"inline\" hand=\"#author\">☉ non <choice> <abbr>renv.</abbr> <expan>renvoyé</expan> </choice></note></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.12.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">91°43′10″ —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11<hi rendition=\"#sup\">h</hi>51′ 1″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.12.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">44.10.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">52. 45.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.12.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">43.45. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">53. 24.<note place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">limbe</foreign> 30′ 30″ <lb /><foreign xml:lang=\"fra\">exc.</foreign> 34′ 30″ <lb /><choice> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> 45° 23′ 17″.</note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.12.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">54. 15.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.12.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">56. 8.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.12.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">41.5.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">57. 29.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.12.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">40.50.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">58. 23.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.13	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.13.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.13.1.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018721 https://www.geonames.org/2993654\">Modane</placeName> le 4 <choice> <abbr>Germin.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice> </foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.13.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>Inclin.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName> 66° 0′</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.13.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>Ht.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> 66° 6′.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.13.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>oscill.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> plan <choice> <abbr>perp.</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice> </foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">48,5</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.13.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">48,5</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.13.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">plan <choice> <abbr>mér.</abbr> <expan>méridien</expan> </choice> <choice> <abbr>magn.</abbr> <expan>magnétique</expan> </choice> </foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">46,7.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.13.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">46,2</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.13.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">46,5</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.13.1.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">46,2.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.14	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.14.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.14.1.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019083 https://www.geonames.org/3007538\">Lanslebourg</placeName> le 5 <choice> <abbr>Germin.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.14.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>Inclin.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">66°12 <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.14.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 9 <choice> <abbr>Humb.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.14.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> plan <choice> <abbr>perp.</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice></foreign> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">98″,0.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.14.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">60 <foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">97″,2</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.14.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">97″,4</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.14.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">plan <choice> <abbr>mérid.</abbr> <expan>méridien</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">93″,6</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.14.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">60 <foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">93 ,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.14.1.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">92 ,8</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.14.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.14.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"3\"><foreign xml:lang=\"fra\">Grande <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.14.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">60 <foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice></foreign> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4′57,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"3\"><lb />56,8.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.14.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 57,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.14.2.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 56,7 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.14.2.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"3\"><foreign xml:lang=\"fra\">Moyenne <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.14.2.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\">4′32″,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.14.2.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"> 31,7</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.14.2.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"3\"><foreign xml:lang=\"fra\">petite</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.14.2.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\">3′28,4.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.14.2.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"> 28,0.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.14.2.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"> 28,1.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.15	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.15.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.15.1.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019083 https://www.geonames.org/3007538\">Lanslebourg</placeName>, le 5 <choice> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice> <lb /><note place=\"inline\" hand=\"#author\">☉ non <choice> <abbr>renv.</abbr> <expan>renvoyé</expan> </choice></note></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.15.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11<hi rendition=\"#sup\">h</hi>47. 0″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">93°9′ 7″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.15.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 50.45</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 9.40.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.15.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 53.56.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 9.30.<note place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">pas très bonnes</foreign></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.15.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 55. 7.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 8.20. </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.15.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 55.54.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 7.50<note place=\"right\" hand=\"#author\"><choice> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> 45°17′40″</note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.15.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 56.44.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 7.20.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.15.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 57.37.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 6.37.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.15.1.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 58.26.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 5.40.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.16	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.16.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.16.1.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><del rendition=\"#s\">à <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018501 https://www.geonames.org/2968940\">Villarodin</placeName> </del>le 4 <choice> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice> au <choice> <abbr>Vill.</abbr> <expan>Village</expan> </choice> de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018501 https://www.geonames.org/2968940\">Villaraudin</placeName> <lb />entre <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018721 https://www.geonames.org/2993654\">Modane</placeName> <lb />et <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018613 https://www.geonames.org/3030587\">Bramant</placeName>. <lb /><note place=\"inline\" hand=\"#author\">☉ non <choice> <abbr>renv.</abbr> <expan>renvoyé</expan> </choice></note></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.16.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11<hi rendition=\"#sup\">h</hi>49.32. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">92°30′ 50″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.16.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 50.13.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">31. 10.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.16.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 59.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">31. 5.<note place=\"right\" hand=\"#author\"><choice> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> 45° 13′ 23″.</note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.16.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 52.18.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">29. 50.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.17	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.17.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.17.1.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> à l’Hospice du <placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006941 https://www.geonames.org/2992851\">Mont Cenis</placeName> le 6 Germinal. <lb />66° 32′ <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName> et <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> <lb />☉ non <choice> <abbr>renv.</abbr> <expan>renvoyé</expan> </choice></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.17.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11<hi rendition=\"#sup\">h</hi>35′31 —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">93°50.18.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.17.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 36.24</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 52.50. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12<hi rendition=\"#sup\">h</hi>1′19″.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.17.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 37.13. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 54.55</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.17.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 38.29.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 56. 5.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.17.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 39. 6. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 56.50. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11<hi rendition=\"#sup\">h</hi>58′13″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.17.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 40.16. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 58.38.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.17.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 41.56 —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 59.50.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.17.1.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 42.46. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">94°0.50. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">55. 9″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.17.1.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 43.54. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 1.22.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.17.1.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 45.15. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 2.45.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.17.1.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 46.47. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 2.48<note place=\"right\" hand=\"#author\"><choice> <abbr>dout.</abbr> <expan>douteux</expan> </choice></note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.17.1.13	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 47.57. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 3.20</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.17.1.14	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 49. 7. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 3.58.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> 45°14′10″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.17.1.15	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 50.27. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 4. 0.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.17.1.16	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 51.39. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 1.58.<note place=\"right\" hand=\"#author\"><choice> <abbr>mauv.</abbr> <expan>mauvais</expan> </choice></note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.17.1.17	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 52.51. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 3. 0.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.17.1.18	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 53.28. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 2.25.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.18	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.18.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">au <placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006941 https://www.geonames.org/2992851\">Mont Cenis</placeName> à l’Hospice</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.18.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.18.2.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">le 6 <choice> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice> <lb /><note place=\"inline\" hand=\"#author\">Grande <choice> <abbr>Aig.</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice> <lb />entre 12<hi rendition=\"#sup\">h</hi> et 1<hi rendition=\"#sup\">h</hi> la nuit</note></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.18.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\">250 <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> en</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1231″,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.18.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1232 ,5</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.18.2.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"3\"><foreign xml:lang=\"fra\">ou 60 <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> en ..</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4′55,5</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.18.2.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <hi rendition=\"#u\">55,8</hi></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.18.2.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4′55,6</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.18.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.18.3.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12<hi rendition=\"#sup\">h</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">55.20</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.18.3.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">34.49</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.18.3.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12<hi rendition=\"#sup\">h</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">30.8,3</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.18.3.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">9.36,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.1.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">entre</unclear></del> le 7 Germinal.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11<hi rendition=\"#sup\">h</hi>38′58″,0.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\">250 <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice></foreign> — 1235″,7</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 18 23,3.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10<hi rendition=\"#sup\">h</hi>54.32.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\">250 <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice></foreign> — 1235,0.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11.15.35.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">à 2<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign>43′30″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">— 1233″,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 22.57</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3<hi rendition=\"#sup\">h</hi>33.57.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1233″,7.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.1.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 13.23,3.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.1.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">à</foreign>7<hi rendition=\"#sup\">h</hi>10′25,0</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1234″,6</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.1.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 6.49.50,4</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.1.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7.35′7″,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1234,7</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.1.13	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">14.32,8</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.2.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">le 7 <choice> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice> <lb /><note place=\"inline\" hand=\"#author\">☉ non <choice> <abbr>renv.</abbr> <expan>renvoyé</expan> </choice></note></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11<hi rendition=\"#sup\">h</hi>46′55 —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">94°49′20″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 47.49. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 50.50.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.2.4	row	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.2.4.1	table	<row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell><foreign xml:lang=\"fra\">limbe</foreign></cell> <cell>31′ 35″</cell> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell><foreign xml:lang=\"fra\">exc.</foreign></cell> <cell> <hi rendition=\"#u\">33. 45</hi> </cell> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell>+</cell> <cell>1′ 5″</cell> </row>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.2.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 51.28. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 48.25.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.2.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 52.49. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 47.10.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.2.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 54.32. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 46.25.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.3.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">le 7 <choice> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.3.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11<hi rendition=\"#sup\">h</hi>59′3.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1234″,0 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.3.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 12.19.37.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.3.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">18<hi rendition=\"#sup\">h</hi>52′6″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1234,2</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.3.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 12.40.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.3.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12.21.39,0</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1233,5.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.3.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 42.12,5</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.3.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">18<hi rendition=\"#sup\">h</hi>26′39″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1235,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.3.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 6.4.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.3.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">18<hi rendition=\"#sup\">h</hi>50.3″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1234″,6</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.3.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 29.29,4</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.3.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">22<hi rendition=\"#sup\">h</hi>58′ 2″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1231,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.3.13	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">23.18.33</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.3.14	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">23<hi rendition=\"#sup\">h</hi>21′18″,7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1231,5.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.19.3.15	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 41.50,2</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.1.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">le 8 <choice> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice> <lb /><note place=\"inline\" hand=\"#author\">☉ non <choice> <abbr>renv.</abbr> <expan>renvoyé</expan> </choice></note></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11<hi rendition=\"#sup\">h</hi>50′13″ —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">95°36′30″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">exc. <del rendition=\"#s\">limbe</del></foreign> 33.′35″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"3\"><foreign xml:lang=\"fra\">donnerait</foreign> 45° 14′ <subst> <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"covered\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del> <add place=\"across\">3</add> </subst>6″ <lb /><foreign xml:lang=\"fra\">trop grande parce que le midi était<lb />déjà passé de 2′ de tems.</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">limbe</foreign> 30 42</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">+ 1′ 26″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.2.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">pour le tems ☉ non <choice> <abbr>renv.</abbr> <expan>renvoyé</expan> </choice></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2<hi rendition=\"#sup\">h</hi>18.30 —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">73.1′50″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><note place=\"left\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">ajoutez</foreign> 0° 1′ 26″</note> 19.6 —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">72.51.38″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.2.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 38 —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 42.42.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.2.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20.26 —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 29. 2″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.3.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">le 8 <choice> <abbr>Germin.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.3.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><note place=\"left\" hand=\"#author\"><choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice></note>4<hi rendition=\"#sup\">h</hi>26.28.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1231,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.3.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5 57</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.3.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11<hi rendition=\"#sup\">h</hi>57′59″,3.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1229,3.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.3.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 37.30,0. </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.3.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4<hi rendition=\"#sup\">h</hi>49′42″,8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1230,8</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.3.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">29.12,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.3.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12<hi rendition=\"#sup\">h</hi>1′39″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1229,8.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.3.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 22.8,8.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.3.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5<hi rendition=\"#sup\">h</hi>6′45″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1231,2</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.3.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27′16,2</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.3.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><note place=\"left\" hand=\"#author\"><del rendition=\"#s\"><foreign xml:lang=\"fra\">le 9 <choice> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice></foreign></del></note>19<hi rendition=\"#sup\">h</hi>37.48,8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1229,2</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.3.13	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 58.18,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.3.14	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20<hi rendition=\"#sup\">h</hi>0′29″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1229,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.3.15	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 20′58″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.3.16	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">23<hi rendition=\"#sup\">h</hi>22′33″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1230,3.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.20.3.17	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 43′3,3</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.21	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.21.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.21.1.1	head	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.21.1.1.1	table	<row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell><foreign xml:lang=\"fra\">exc</foreign> −33′ 30</cell> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell> <hi rendition=\"#u\">31. 15</hi> </cell> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell>+ 1′ 8″</cell> </row>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.21.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11<hi rendition=\"#sup\">h</hi>47′19″ —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">96°23′35</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.21.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 48.11. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 24.18 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.21.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 49.49. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 23.10.<note place=\"right\" hand=\"#author\"><choice> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> 45°14′11.″</note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.21.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 50.27. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 22.40.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.21.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.21.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice></foreign> 2<hi rendition=\"#sup\">h</hi>40′58″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1229″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.21.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3.1.27.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.21.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3<hi rendition=\"#sup\">h</hi>3′54″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1229″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.21.2.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><subst> <del rendition=\"#s\">20,</del> <add place=\"sublinear\">24′</add> </subst><subst> <del rendition=\"#s\">29</del> <add place=\"sublinear\">23″</add> </subst></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">Aiguille d’<choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> au <placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006941 https://www.geonames.org/2992851\">Mont Cenis</placeName></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\">plan <choice> <abbr>perpend.</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\">90 <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> —</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">144″,4</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">144″,5</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.2.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">ou 60 <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> —</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"> 92″,4</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.2.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\">plan <choice> <abbr>mér.</abbr> <expan>méridien</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.2.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">100 <foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice></foreign> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">154″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.2.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">50 — —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">77<note place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">ou 60 <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> 96″,3.</foreign></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.2.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">50 — —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">77.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.2.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\">Grande <choice> <abbr>Aigu.</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.3.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\">Moyenne 60 <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> —</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4′32″,2</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.3.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 31,8</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.3.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">120 <foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice></foreign> —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">9′4,3</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.3.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\" rendition=\"#right\"><foreign xml:lang=\"fra\">Petite 60 <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice></foreign> —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3′27″,5.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.3.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27″,9.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.4	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.4.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">la grande <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice></foreign><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">double haut <lb />de la <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019776 https://www.geonames.org/11258470\">Roche Me<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lon</placeName> à <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019973 https://www.geonames.org/3166018\">Suze</placeName> au <lb />bord de l’eau 42°32′56″ <lb />ajoutez 1′8″.</foreign></note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.4.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7<hi rendition=\"#sup\">h</hi>27′32,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1230,5</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.4.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">48.3,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.4.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>oscill.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> très gran<lb break=\"no\" />des</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.4.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">10<hi rendition=\"#sup\">h</hi>11′8,9</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1228,1</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.4.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">31.37,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.4.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">10.33.43</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1233</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.22.4.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">54.16</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.23	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.23.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009594 https://www.geonames.org/3165524\">Turin</placeName> <subst> <add place=\"superlinear\"><metamark />14</add> <del rendition=\"#s\">15</del> </subst> <choice> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice></foreign><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">notre petite <lb /><choice> <abbr>Aig.</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice> envoyée à <lb /><choice> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName resp=\"#CR\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018908 http://d-nb.info/gnd/117355011\">Vasalli</persName> en <lb /><choice> <abbr>Brum.</abbr> <expan>Brumaire</expan> </choice> an 14. a <lb />fait 50 <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillation</expan> </choice> en <lb />3′ à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009594 https://www.geonames.org/3165524\">Turin</placeName>.</foreign></note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.23.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.23.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Inclin.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice></foreign> 66° 3′</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.23.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\"> <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillation</expan> </choice> <choice> <abbr>gr.</abbr> <expan>grande</expan> </choice> <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice> </foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5′ 9″,5.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.23.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">10″,0.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.24	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.24.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.24.1.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010840 https://www.geonames.org/6542282\">Gênes</placeName> le 9 Avril</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.24.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">64°45′ <choice> <abbr>Ht.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.24.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">64°39′ <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName>.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.24.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>gr.</abbr> <expan>grande</expan> </choice> <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4′55″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.24.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 55″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.24.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 54″,4.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.25	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.25.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.25.1.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008169 https://www.geonames.org/3171364\">Pavie</placeName> le 12 Avril</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.25.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">65°24′. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.25.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 27′. <choice> <abbr>Ht.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.25.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>gr.</abbr> <expan>grande</expan> </choice> <choice> <abbr>Aig.</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4′52″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.25.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 51″,3</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.26	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.26.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.26.1.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008583 https://www.geonames.org/3173434\">Milan</placeName> le 15 Avril <lb />à l’auberge</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.26.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>gr.</abbr> <expan>grande</expan> </choice> <choice> <abbr>Aigu.</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4′56″,6.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.26.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 57,0.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.26.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">66°45′ <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.26.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 48. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\"><choice> <abbr>G.</abbr> <expan>Gay</expan> </choice></persName><note place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\"> mais <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>voyez</expan> </choice> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155/43v\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 106</ref>.</foreign></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.27	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.27.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.27.1.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018517 https://www.geonames.org/3171058\">Piacenza</placeName> le 17 Avril</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.27.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">65° 3′ <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.27.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">64°57′ <choice> <abbr>Ht.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.28	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.28.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.28.1.1	head	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">au Nord du <lb /><placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019939 https://www.geonames.org/7932320\">Monte Cimone</placeName>.</foreign></note><foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008130 https://www.geonames.org/3171457\">Parma</placeName> le 18 <choice> <abbr>Avr.</abbr> <expan>Avril</expan> </choice></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.28.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">65°27′ <choice> <abbr>Ht.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> <foreign xml:lang=\"fra\">bonne</foreign><note place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">les montagnes <lb />assez près</foreign></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.28.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 48 <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName> <foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>dout.</abbr> <expan>douteux</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.29	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.29.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.29.1.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005298 https://www.geonames.org/3181928\">Bologna</placeName> 20 Avril<note place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">au pié des Mon<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tagnes (Collines.) <lb /><subst> <del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">d</unclear></del> <add place=\"intralinear\">à</add> </subst> l’auberge au Capello.</foreign></note></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.29.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">64° 15 <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.29.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><note place=\"left\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">mais <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155/43v\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 106</ref>.</foreign></note>64° 10 Ht</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.30	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.30.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.30.1.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008911 https://www.geonames.org/3173331\">Modena</placeName> 19 Avril</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.30.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><supplied cert=\"high\"><foreign xml:lang=\"fra\">Inclinaison</foreign></supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">65° 0′ <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.30.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">64° 50′ <choice> <abbr>Ht.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.31	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.31.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.31.1.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005298 https://www.geonames.org/3181928\">Bologna</placeName> le 20 <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Avril</expan> </choice> <lb />Grande <choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.31.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><supplied cert=\"high\"><foreign xml:lang=\"fra\">Inclinaison</foreign></supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5′15″<note place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\"> mais <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155/43v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 106</ref>!</foreign></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.31.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">14″,7.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.32	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.32.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.32.1.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018629 https://www.geonames.org/3177300\">Faenza</placeName> le 21 Avril</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.32.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">63°54 <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.32.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 54 <choice> <abbr>Ht</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.33	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.33.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.33.1.1	head	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017116 https://www.geonames.org/3169361\">Rimini</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.33.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">63°48 <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.33.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">64°1 <choice> <abbr>Ht.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.34	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.34.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.34.1.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018515 https://www.geonames.org/3171173\">Pesaro</placeName> le 23 Avril</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.34.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">64°18 <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.34.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 6 <choice> <abbr>Ht</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.35	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.35.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.35.1.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018788 https://www.geonames.org/3166236\">Spoleto</placeName> dans les <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002488 https://www.geonames.org/3182969\">Apenins</placeName> le 27 Avril</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.35.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">62°54′ <choice> <abbr>Ht</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.35.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 48. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.1.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010653 https://www.geonames.org/3169070\">Rome</placeName> le <date when=\"1805-06-01\" calendar=\"#gregorian\">1 Juin 1805</date>. <lb /><note place=\"inline\" hand=\"#author\">le <choice> <abbr>Chron.</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice> de <persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003624 http://d-nb.info/gnd/119033399\">Bréguet</persName> après avoir été <lb />reparé par un horloger de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009594 https://www.geonames.org/3165524\">Turin</placeName> (la ra<lb break=\"no\" />masse du <placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006941 https://www.geonames.org/2992851\">Mont Cenis</placeName> l’avait un peu <lb />dérangé le 10 <choice> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice>)</note> <lb /><note place=\"inline\" hand=\"#author\">☉ non <choice> <abbr>renv.</abbr> <expan>renvoyé</expan> </choice></note></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1<hi rendition=\"#sup\">h</hi>46′ 59. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">121.12.50</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">48. 48. —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 42.30.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">50. — —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">122.4.30.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">exc.</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">33′50″<note place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\"> <choice> <abbr>av.</abbr> <expan>avancée</expan> </choice> du <choice> <abbr>Chron</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice> sur le <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>temps</expan> </choice> moyen</foreign></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">limbe</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">30′10″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">aj.</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 1′ 50″.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"3\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3<hi rendition=\"#sup\">h</hi>31.24″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del>41″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">36″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.2.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">terme moyen</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3<hi rendition=\"#sup\">h</hi>31.34.″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.3.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010653 https://www.geonames.org/3169070\">Rome</placeName> le 1 Juin.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.3.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">Grande <choice> <abbr>Aig.</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice> 250 <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillation</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.3.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">tems du <choice> <abbr>Chron.</abbr> <expan>Cronomètre</expan> </choice> 5<hi rendition=\"#sup\">h</hi> 49′ 21″ ,8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1169″,9</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.3.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\"><gap unit=\"chars\" quantity=\"11\" reason=\"covered\" /></del> 6<hi rendition=\"#sup\">h</hi>8′51″,7</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.3.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6<hi rendition=\"#sup\">h</hi>11′14,8<lb break=\"no\" /><del rendition=\"#s\"><gap unit=\"chars\" quantity=\"5\" reason=\"covered\" /></del></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1169″,2<note place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">ou 60 <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> en 4′ 40,6</foreign><note place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">dans la <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019797 https://www.geonames.org/6946429\">Villa <lb />Borghese</placeName> 16 <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>Septembre</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillation</expan> </choice> 4′41″,7. <lb />4′42″.</foreign></note></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.3.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6.30.44,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.3.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12<hi rendition=\"#sup\">h</hi>41′20,8.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1169″,2.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.3.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">13.0.50</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.3.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12.42.17,0</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1169,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.3.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">13.1.46.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.3.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12.43.22,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1169,5.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.36.3.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">13.2.52,0.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.37	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.37.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.37.1.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">le 2 Juin</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.37.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"3\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Chron.</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice> <choice> <abbr>mat.</abbr> <expan>matin</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11<hi rendition=\"#sup\">h</hi>44.23″,2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11<hi rendition=\"#sup\">h</hi>24′54″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.37.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">45.0,8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25.31″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.37.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">45.29,0</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">26′9″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.37.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"3\"><foreign xml:lang=\"fra\">la nuit</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3<hi rendition=\"#sup\">h</hi>16′36″,2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2<hi rendition=\"#sup\">h</hi>57′7″,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.37.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">17.42,0</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">58.12,8.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.37.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">18.38,0</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">59.9,0.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.38	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.38.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.38.1.1	head	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mTop\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">Le <choice> <abbr>Chron.</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice> <subst> <del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">à été</unclear></del> <add place=\"intralinear\">s’est</add> </subst> <lb />arrête à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018554 https://www.geonames.org/3165624\">Tivoli</placeName>.</foreign></note><foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018554 https://www.geonames.org/3165624\">Tivoli</placeName> <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019845 https://www.geonames.org/3165624\">temple de Vesta</placeName> le 6 Juin. </foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.38.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\">60 <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> de la grande Aiguille en</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4′ 41″, 2.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.38.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4′ 42″,0.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.39	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.39.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.39.1.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010653 https://www.geonames.org/3169070\">Rome</placeName> le 7<note place=\"right\" hand=\"#author\"><metamark /><foreign xml:lang=\"fra\">il y aura eu erreur du jour <lb />dans ces <choice> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteurs</expan> </choice> ☉ — Non!</foreign></note> Juin <lb /><note place=\"inline\" hand=\"#author\">☉ non <choice> <abbr>renv.</abbr> <expan>renvoyé</expan> </choice></note></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.39.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3<hi rendition=\"#sup\">h</hi>43′41″ —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">92.36.20.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.39.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">45.10.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 4.50.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.39.1.4	row	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.39.1.4.1	table	<row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell rendition=\"#right\">0<hi rendition=\"#sup\">h</hi>37′16″</cell> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell rendition=\"#right\">37′10″</cell> </row>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.39.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.39.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">exc.</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">33′ 20″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.39.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"3\"><foreign xml:lang=\"fra\">limbe</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <hi rendition=\"#u\">30′ 40″</hi> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.39.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <hi rendition=\"#u\"> 2 40</hi> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.39.2.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 1. 20</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.1.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010653 https://www.geonames.org/3169070\">Rome</placeName> le 9 Juin.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.1.2	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> — 61° 54′ milieu de 18 <choice> <abbr>obs.</abbr> <expan>observations</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName>.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.2.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">le 11 Juin</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.2.2	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> — 61° 54 <choice> <abbr>moy.</abbr> <expan>moyenne</expan> </choice> de 30 <choice> <abbr>obs.</abbr> <expan>observations</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName>.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.3.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"4\"><foreign xml:lang=\"fra\">60 <choice> <abbr>Oscill.</abbr> <expan>Oscillations</expan> </choice> face à l’est</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1′34″,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"6\"><foreign xml:lang=\"fra\">dans le<lb /><choice> <abbr>Mér.</abbr> <expan>Méridien</expan> </choice> <choice> <abbr>magnét.</abbr> <expan>magnétique</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.3.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1. 33, 7</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.3.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1. 34, 3</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.3.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1. 34, 1</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.3.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><note place=\"left\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">après avoir changé <lb />les Pôles à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010653 https://www.geonames.org/3169070\">Rome</placeName> <lb />61° 54′</foreign></note><foreign xml:lang=\"fra\"><space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"2\" /> face à <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del>l’ouest</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1′ 36″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.3.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1. 35,8</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.4	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">Magnet<choice> <abbr>declin.</abbr> <expan>declination</expan> </choice> <lb /><date when=\"1805-09-10\" calendar=\"#gregorian\">10. <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> 1805</date> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010653 https://www.geonames.org/3169070\">Rom</placeName> <lb />17°15′ <persName resp=\"#CR\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020135 https://d-nb.info/gnd/117619795\">Scarpellini</persName>.</note><foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>diff.</abbr> <expan>différence</expan> </choice> dans le centre de gravité mal <lb />suspendu car</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.5	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">dans un azimuth qui donne <choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> 64°,7 <lb />encore 60 <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillation</expan> </choice> en 1′ 35″,5.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.6	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"> <choice> <abbr>Osc.</abbr> <expan>Oscillation</expan> </choice> <choice> <abbr>perpend.</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice> 1′ 41″</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.7	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.7.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010653 https://www.geonames.org/3169070\">Rome <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">l</unclear>e 14 Juin</placeName> <lb /><note place=\"inline\" hand=\"#author\">☉ non <choice> <abbr>renv</abbr> <expan>renvoyé</expan> </choice>.</note></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.7.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">9<hi rendition=\"#sup\">h</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">34′ 17″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">81.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">48. 10.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.7.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">35. 24</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">82.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">13. 20</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>av.</abbr> <expan>avant</expan> </choice> 1<hi rendition=\"#sup\">h</hi> 13′</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">45″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.7.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">36. 21</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">34. 30</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">44″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.8	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.8.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010653 https://www.geonames.org/3169070\">Rome</placeName> <note place=\"inline\" hand=\"#author\">☉ non <choice> <abbr>renv.</abbr> <expan>renvoyé</expan> </choice></note> le 15 Juin</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.8.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8<hi rendition=\"#sup\">h</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">31′41″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">— </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">56°</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">39′20″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1. 30′ 20″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.8.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">33.36.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">57.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">19.10</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.8.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">34.35</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">40.50.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>av.</abbr> <expan>avant</expan> </choice> 1<hi rendition=\"#sup\">h</hi> 18′</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">56″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.8.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">35.45</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">58.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7.10.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">57″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.9	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">donc le <choice> <abbr>Chron.</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice> <choice> <abbr>av.</abbr> <expan>avancée</expan> </choice> en 24<hi rendition=\"#sup\">h</hi> depuis le <lb />7 Juin de 5′ 24″.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.10	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.10.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010653 https://www.geonames.org/3169070\">Rome</placeName> <lb />le 16 Juin<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020054 https://d-nb.info/gnd/116430982\">Calandrelli</persName> me don̅a passage du centre</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.10.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">☉ en <choice> <abbr>Chron.</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice> 13<hi rendition=\"#sup\">h</hi></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25′19″,7</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.10.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>d.</abbr> <expan>du</expan> </choice> bord</foreign> —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">26 45</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.11	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">ce qui s’accorde mal à 17″ <choice> <abbr>près.</abbr> <expan>précises</expan> </choice> l’<choice> <abbr>Observ.</abbr> <expan>Observation</expan> </choice> du bord <lb />sera la plus exacte donne <choice> <abbr>av.</abbr> <expan>avancée</expan> </choice> du <choice> <abbr>Chron.</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice> <choice> <abbr>s.</abbr> <expan>sur</expan> </choice> le <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>temps</expan> </choice> moyen <lb />1<hi rendition=\"#sup\">h</hi> 25′ <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> 31″. L’<choice> <abbr>obs.</abbr> <expan>observation</expan> </choice> d’hier me donnerait en supposant <lb />324″ d’avancement 1<hi rendition=\"#sup\">h</hi> 25′ 24″.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.12	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">arrêté émonté</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.13	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010653 https://www.geonames.org/3169070\">Rome</placeName> le 29 Juin. <choice> <abbr>av.</abbr> <expan>avancée</expan> </choice> sur le <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>temps</expan> </choice> vrai à midi de 0<hi rendition=\"#sup\">h</hi> 22′ 55″.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.14	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.14.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001578 https://www.geonames.org/3172394\">Naples</placeName> le <date when=\"1805-08-04\" calendar=\"#gregorian\">4 Août 1805</date>. <lb /><del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> Dans le Crater du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009143 https://www.geonames.org/3164481\">Vésuve</placeName></foreign><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">avec une mon<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tre du Duc <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020845 https://d-nb.info/gnd/1089279272\">de <lb />la Torre</persName>.</foreign></note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.14.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"4\">60 osc.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">39′34,7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">4′49″,8.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.14.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">44.24,5</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.14.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">44.53,2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">4′50″,8.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.14.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">49.44,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.14.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">20 <foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">53.20,3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">1′ 37″ ,3.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.14.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">51.43,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.15	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.15.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">chez l’<placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020868\">Hermite de<unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">l <del rendition=\"#s\">S</del></unclear> Salvatore</placeName> au <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009143 https://www.geonames.org/3164481\">Vésuve</placeName> <lb />en plein air.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.15.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">58′24″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">4.37,7 <foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>mauv.</abbr> <expan>mauvais</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.15.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">53.46,5</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.15.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">59.14,7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">4′.39″,3.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.15.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">53.54,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.15.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10.40</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">4′39″.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.15.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 6.1</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.16	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.16.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018525 https://www.geonames.org/3170116\">Portici</placeName> à l’auberge</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.16.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12′17″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">4′34″.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.16.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">16.51</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.16.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">17′19″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">4′34,5.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.16.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21.53″,5</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.17	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.17.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001578 https://www.geonames.org/3172394\">Naples</placeName> à l’auberge.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.17.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">37′45,1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">4′39″,2</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.17.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">42.24,3</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.17.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">43.39.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">4′39″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.40.17.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">48.18</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.41	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.41.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> le 4 Août 18<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">0</unclear>5.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.41.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.41.2.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">dans le Crater du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009143 https://www.geonames.org/3164481\">Vésuve</placeName></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.41.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><supplied cert=\"high\"><foreign xml:lang=\"fra\">Inclinaison</foreign></supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">62°0′ <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.41.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">61.54. <choice> <abbr>Ht</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice><note place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Haut.</abbr> <expan>Hauteurs</expan> </choice> <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>voyez</expan> </choice> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155/33v\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 86</ref>.</foreign></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.41.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.41.3.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">chez l’<placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020868\">Hermite</placeName></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.41.3.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><supplied cert=\"high\"><foreign xml:lang=\"fra\">Inclinaison</foreign></supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">62°24′ <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.41.3.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">62.15 <choice> <abbr>Ht</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.41.4	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.41.4.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018525 https://www.geonames.org/3170116\">Portici</placeName></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.41.4.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><supplied cert=\"high\"><foreign xml:lang=\"fra\">Inclinaison</foreign></supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">60.45 <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.41.4.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">60.50′ <choice> <abbr>Ht.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.41.5	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.41.5.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001578 https://www.geonames.org/3172394\">Naples</placeName></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.41.5.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><supplied cert=\"high\"><foreign xml:lang=\"fra\">Inclinaison</foreign></supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">61°30′ <choice> <abbr>Ht.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.41.5.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">61.34. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName>. <lb /><note place=\"inline\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">après avoir changé les Pôles <choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> à <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001578 https://www.geonames.org/3172394\">Naples</placeName> <hi rendition=\"#uu\">61° 33′</hi>.</foreign></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.42	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.42.1	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">Le peu d’intensité des forces dans le Crater est sans <lb />doute effet de la Chaleur volcanique qui règne non <lb />au lieu où nous observâmes (l’instrument était <lb />placé sur une Lave où le <choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> était à 23°<choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice> à l’entour <lb />il montait près des Crevasses à 40–50°<choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice>), mais sous <lb />le <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009143 https://www.geonames.org/3164481\">Vésuve</placeName> à 1–2 lieuex de profondeur. Quand dans nos Cabi<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />nets on essaye les basaltes, les Laves, le fer micacé à l’<lb break=\"no\" />aimant, quand on reconnait le fer micacé dans toutes <lb />les substances volcaniques on serait tenté de croire que l’in<lb break=\"no\" />tensité des forces pourrait augmenter dans le Crater, ou <lb />qu’il n’est pas probable que toutes ces masses l’ayant <lb />également répandues. Mais l’<choice> <abbr>expér.</abbr> <expan>expérience</expan> </choice> directe à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001578 https://www.geonames.org/3172394\">Naples</placeName> nous <lb />a prouvé que ce ne sont que les anciennes Laves qui agissent <lb />sur l’aimant. Les Obsidiennes de <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020329 https://www.geonames.org/2524378\">Lipari</placeName>, des Glassstein<supplied cert=\"high\">,</supplied> agissent <lb />plus sur lui que la Lave pesante de <date when=\"1804\" calendar=\"#gregorian\">1804</date> dans laquelle <lb /><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020126 https://d-nb.info/gnd/1283481235\">Thom<unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\" resp=\"#CT\">p</unclear>son</persName> a gravé son nom, malgré sa couleur noire et <lb />la quantité de fer qu’elle contient. Les fers micacés d’<choice> <abbr>anc.</abbr> <expan>anciennes</expan> </choice> <lb />Laves de <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019967 https://www.geonames.org/2522991\">Stromboli</placeName> ont des Pôles tandisque beaucoup de ces <lb />beaux morceaux de Laves de <date when=\"1804\" calendar=\"#gregorian\">1804</date> enduits de lames brillan<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tes de fer micacé n’effectent pas du tout l’aiguille. <lb />La chaleur de feu <choice> <abbr>volcan.</abbr> <expan>volcanique</expan> </choice> leur a été cette petite Polarité <lb />qui ne s’acquiert qu’après être longtems exposé à l’air. <lb />Le feu volcanique est-il plus vif sous <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001578 https://www.geonames.org/3172394\">Naples</placeName> que sous <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018525 https://www.geonames.org/3170116\">Portici</placeName>, car la plus grande intensité à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018525 https://www.geonames.org/3170116\">Portici</placeName> provien<lb break=\"no\" />drait-elle de ce que les masses magnétiques l’amas <lb />des anciennes Laves de la Somme on est à l’est, le <lb />même cas se trouve à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001578 https://www.geonames.org/3172394\">Naples</placeName>!</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.43	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.43.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Obs.</abbr> <expan>Oscillation</expan> </choice> de variations horaires</foreign> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />15 Abtheilungen = 0° 34′ 2″ also\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.43.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.43.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 34</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.43.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <hi rendition=\"#u\"> 60</hi> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.43.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2040</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">also 1 <choice> <abbr>Abtheil</abbr> <expan>Abtheilung</expan> </choice> = 2′ 15″.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.43.2.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <hi rendition=\"#u\"> 2</hi> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010653 https://www.geonames.org/3169070\">Rome</placeName>.</foreign><note place=\"right\" hand=\"#author\"><ref xml:id=\"c3a28ac3-5966-4a59-a28a-c359662a5962\" corresp=\"#e8dac2d0-a32f-4b28-9ac2-d0a32f1b286e\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Siehe</expan> </choice> ganze Rückreise <lb />nach <bibl resp=\"#AG\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">Buch</persName>s <lb />Tagebuch<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 108</bibl></ref><note xml:id=\"e8dac2d0-a32f-4b28-9ac2-d0a32f1b286e\" corresp=\"#c3a28ac3-5966-4a59-a28a-c359662a5962\" type=\"editorial\" resp=\"#CR\">Vgl. dazu auch Humboldts Notizen im vorliegenden Tagebuch, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155/start_jgp_rf5_vxb\">Bl. 44v</ref>.</note>.</note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.43.2.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rendition=\"#u\">20</hi>42 / <hi rendition=\"#u\">13 5</hi> / 2′</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.43.2.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 54 15″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.43.2.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <hi rendition=\"#u\"> 45</hi> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.43.2.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">92</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.43.2.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <hi rendition=\"#u\">75</hi> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.43.2.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">17</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004778 https://www.geonames.org/3176959\">Florence</placeName> ce <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1805-09-26\">26 <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>Septembre</expan> </choice> 1805</date>. <lb /><choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> aux <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019883\">Caccini</placeName> dans le bois</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.2.1	item	4′ 50″,3.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.2.2	item	4′ 49″,7.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><del rendition=\"#s\"><gap reason=\"covered\" quantity=\"21\" unit=\"words\" /></del></note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.3	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> <add place=\"superlinear\">vraye</add><del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <hi rendition=\"#uu\">63° 54</hi>’ .</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.4	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">(<del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del>l’<choice> <abbr>Aig.</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice> rouillée avant de changer les pô<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />les 65° 42′.) cette <choice> <abbr>Aig.</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice> rouillée est celle qui n’a pas <lb />fait le tour du monde avec <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019887 https://www.geonames.org/3020134\">En<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />trecasteaux</placeName>.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.5	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.5.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019118 https://www.geonames.org/3172242\">Nocera</placeName> au bain en plein champ</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.5.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4′45″,5</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.5.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 45″,3.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.6	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.6.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005298 https://www.geonames.org/3181928\">Bologna</placeName> au Jardin hors de la <lb />Ville.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.6.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4′56″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>mais mon Chron.</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice></foreign> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">36′40″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.6.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4.56.″<note place=\"right\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">non <choice> <abbr>corr.</abbr> <expan>corrigé</expan> </choice></foreign></note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Pend.</abbr> <expan>Pendule</expan> </choice></foreign> —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20. 0.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.6.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr><note place=\"left\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\">mais <lb /><choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> vraye <lb /><hi rendition=\"#uu\">64°31′</hi></foreign></note>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">64°45′ <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Chron.</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice> </foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">67.14,7</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.6.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 42′. <choice> <abbr>Ht</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>P. </abbr> <expan>Pendule</expan> </choice></foreign> —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">50.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.7	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.7.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>os.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">4′50,3. corrigés par les <lb /><choice> <abbr>observ.</abbr> <expan>observations</expan> </choice> de <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020063 https://d-nb.info/gnd/117688282\">Ciacoli<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ni</persName>.</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">donc le <choice> <abbr>Chron.</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice> </foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.7.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <foreign xml:lang=\"fra\">50,3.</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>os.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> en 30′ de <lb />34″,7</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.8	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.8.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Chr.</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">46. 51.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.8.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Pend.</abbr> <expan>Pendule</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">30. —</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.8.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Chr.</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">62. 9.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.8.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Pendule</expan> </choice> </foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">45. 0.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.9	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.9.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008583 https://www.geonames.org/3173434\">Milan</placeName> le 6 <del rendition=\"#s\">Nov.?</del><choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>Octobre</expan> </choice></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.9.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">osc.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4′ 55″,3.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">en plein</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.44.9.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4. 55, 8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">air hors <lb />de la ville</foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.45	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.45.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008130 https://www.geonames.org/3171457\">Parme</placeName> le 30 <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>Septembre</expan> </choice><note place=\"left\" hand=\"#author\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> vraye <lb /><hi rendition=\"#uu\">65° 7′</hi></foreign></note> <lb /><note place=\"inline\" hand=\"#author\"><choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> 65° 21′ <choice> <abbr>Ht</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> en plein air</note></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.45.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.45.2.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008583 https://www.geonames.org/3173434\">Milan</placeName> le 7 <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>Octobre</expan> </choice> <lb />dans une prairie</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.45.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice></foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">65°50′ <choice> <abbr>Ht</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> l’<choice> <abbr>anc.</abbr> <expan>ancienne</expan> </choice> <choice> <abbr>aig.</abbr> <expan>aiguille</expan> </choice></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.45.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">55 <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.45.2.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> <choice> <abbr>gr.</abbr> <expan>grande</expan> </choice> <choice> <abbr>Aigu.</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice> 4′</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">56,5</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.45.2.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">56,2</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.45.2.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>pet</abbr> <expan>petite</expan> </choice> <choice> <abbr>Aig.</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice> 3′</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">29,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.45.2.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">29,2</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.46	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.46.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008583 https://www.geonames.org/3173434\">Milan</placeName> le <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1805-10-07\">7 <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>Octobre</expan> </choice> 1805</date></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.46.2	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">la <choice> <abbr>nouv.</abbr> <expan>nouvelle</expan> </choice> <choice> <abbr>aig.</abbr> <expan>aiguille</expan> </choice> en changeant les Pôles <lb /><hi rendition=\"#uu\">65° 36′</hi>. donc vraye <choice> <abbr>Inclin.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> </foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.47	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.47.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> le <date when=\"1806-01-04\" calendar=\"#gregorian\">4 <choice> <abbr>Janv.</abbr> <expan>Janvier</expan> </choice> 1806</date></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.47.2	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">pour essayer si l’éclipse avait de l’influence <lb />sur l’intensité</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.47.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.47.3.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><foreign xml:lang=\"fra\">avant l’éclipse</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5′16″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.47.3.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5′15″,7</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.47.3.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">au moment du <lb /><choice> <abbr>max.</abbr> <expan>maximum</expan> </choice> de l’éclipse</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5′16″.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.47.4	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#author\"><metamark>?</metamark></note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.47.5	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.47.5.1	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">1) température <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillation</expan> </choice></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.47.5.2	item	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">2) <choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> par les deux plans</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.47.5.3	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.47.5.3.1	table	<row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell rows=\"2\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008130 https://www.geonames.org/3171457\">Parme</placeName></cell> <cell><foreign xml:lang=\"fra\">65° 27′ <choice> <abbr>ch.</abbr> <expan>chambre</expan> </choice></foreign></cell> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell><foreign xml:lang=\"fra\">65. 7′ plein air</foreign></cell> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell rows=\"2\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008583 https://www.geonames.org/3173434\">Milan</placeName> <lb /><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> les mêmes</foreign></cell> <cell><foreign xml:lang=\"fra\">66° 45. <choice> <abbr>ch.</abbr> <expan>chambre</expan> </choice></foreign></cell> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell><foreign xml:lang=\"fra\">65° 36. <choice> <abbr>pl.</abbr> <expan>plein</expan> </choice> air</foreign></cell> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell rows=\"2\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005298 https://www.geonames.org/3181928\">Bologne</placeName></cell> <cell><foreign xml:lang=\"fra\">64° 15′<choice> <abbr>ch.</abbr> <expan>chambre</expan> </choice></foreign></cell> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell><foreign xml:lang=\"fra\">64° 31′ <choice> <abbr>pl.</abbr> <expan>plein</expan> </choice> air</foreign></cell> </row>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.47.5.4	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.47.5.4.1	table	<row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell /> <cell><choice> <abbr>Humb.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice></cell> <cell><persName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012670 http://d-nb.info/gnd/118847767\"><choice> <abbr>Ar.</abbr> <expan>Arago</expan> </choice></persName></cell> <cell><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>diff.</abbr> <expan>différence</expan> </choice></foreign></cell> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell><foreign xml:lang=\"fra\">bonne plein air <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004778 https://www.geonames.org/3176959\"><hi rendition=\"#u\">Florence</hi></placeName></foreign></cell> <cell>63. 54.</cell> <cell>62. 56.</cell> <cell>1° 58</cell> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell><foreign xml:lang=\"fra\">chambre <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009594 https://www.geonames.org/3165524\">Turin</placeName></foreign></cell> <cell>66. 3.</cell> <cell>64. 53.</cell> <cell>1 10</cell> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell><foreign xml:lang=\"fra\">localité <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011538 https://www.geonames.org/2996944\">Lyon</placeName></foreign></cell> <cell>66. 12.</cell> <cell>65, 39</cell> <cell>0 33</cell> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell rendition=\"#u\"><foreign xml:lang=\"fra\"><choice> <abbr>differ.</abbr> <expan>différence</expan> </choice></foreign></cell> <cell rendition=\"#u\">1805</cell> <cell rendition=\"#u\">1825</cell> <cell rendition=\"#u\" /> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName></cell> <cell>69 12</cell> <cell>68 7</cell> <cell>1° 5</cell> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell><supplied cert=\"low\"><foreign xml:lang=\"fra\">différence</foreign></supplied></cell> <cell>1806</cell> <cell>1824</cell> <cell /> </row>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.47.6	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.47.6.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">changement 4′ par an</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.47.6.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">à</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4′ 30″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.47.6.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\"><gap unit=\"chars\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del>5′ 54″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <lb /><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004778 https://www.geonames.org/3176959\"><choice> <abbr>Flor.</abbr> <expan>Florence</expan> </choice></placeName></foreign></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.47.7	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.47.7.1	head	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\">voyez-moi et <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015345 http://d-nb.info/gnd/11671350X\">Sabine</persName></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.47.7.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">Havane</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4′ 1″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.47.7.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Téneriffe</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7′ 4″ dout.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.47.8	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><note place=\"left\" hand=\"#author\"><metamark /><choice> <abbr>cepend.</abbr> <expan>cependant</expan> </choice> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> <lb />et <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">Londres</placeName> bien</note>Les deux bonnes <lb />on ne peut donc <lb />pas arguer contre <lb />la bonté des anciennes <lb /><choice> <abbr>obs.</abbr> <expan>observations</expan> </choice> par la quantité <lb />des changements.</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.48	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.48.1	head	Geschwindigkeitstafel in 1 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sek.</abbr> <expan>Sekunde</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.48.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.48.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schall nach <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004243 http://d-nb.info/gnd/118778390\">la <choice> <abbr>Condam.</abbr> <expan>Condamine</expan> </choice></persName> <placeName resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010784 https://www.geonames.org/3653224\">Quito</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1064 Fuß</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.48.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>it.</abbr> <expan>item</expan> </choice> <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007259 https://www.geonames.org/3382160\">Cayenne</placeName> =</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1101 —</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.48.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Eine Paßtaube zwischen <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019894 https://www.geonames.org/311111\">Alexandrette</placeName> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020307 https://www.geonames.org/170063\">Haleb</placeName> nach <lb /><persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020097 https://d-nb.info/gnd/118848224\">d’Arvieux</persName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">166 <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.48.2.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Wind Orkan <persName resp=\"#CR\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000969 http://d-nb.info/gnd/117533777\">Rochon</persName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">150 <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.48.2.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Passatwind <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003536 http://d-nb.info/gnd/117622974\">Bouguer</persName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20 bis 30 <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.48.2.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schwache Winde</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">13 <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.48.2.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Rennthiere nach <persName resp=\"#AG\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001968 http://d-nb.info/gnd/11948496X\">Pictet</persName>s zu <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> Umba ange<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />stellten Erfahrungen</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25 <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0019155:3.71.48.2.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010191\">Seine</placeName> à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> basses eaux</foreign></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2 <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></ce