<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f17e4cd6-ee14-4541-be4c-d6ee14054165" corresp="#f6781ed9-3758-4608-b81e-d93758660824" type="editorialNote"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0000728 http://d-nb.info/gnd/117686573">Ramsden</persName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f6781ed9-3758-4608-b81e-d93758660824" corresp="#f17e4cd6-ee14-4541-be4c-d6ee14054165" type="editorial" resp="#CG">Gemeint ist der Sextant. Vgl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/start_gt4_qwx_v4b">Humboldts Erläuterung auf Bl. 80v</ref>.</note>. Très belle observation de latitude. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c0d0c43a-79e9-4e02-90c4-3a79e93e02f4" corresp="#fbbc3a2f-91a8-4409-bc3a-2f91a8840963" type="editorialNote">Fomahault</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fbbc3a2f-91a8-4409-bc3a-2f91a8840963" corresp="#c0d0c43a-79e9-4e02-90c4-3a79e93e02f4" type="editorial" resp="#CG">Fomalhaut ist einer der hellsten Sterne; er gehört zum Sternbild Südlicher Fisch (Piscis Notius, heute: Piscis austrinus).</note>. Le <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Chron.</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice> avançait le <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />9 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Sept.</abbr> <expan>Septembre</expan> </choice> de 1<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heure</expan> </choice> </hi>29′ 9″ sur le tems moyen de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName>