urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020427:	edition	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020427:1	writingSession	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020427:1.1	p	sie haben ohne zweifel <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bereits gehört<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß die <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0013666 http://d-nb.info/gnd/118626876">königin</persname> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mich zu <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>ihren</sic> <corr cert="high">ihrem</corr> </choice> consul in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010214 https://www.geonames.org/1605651">siam</placename> ernannt hat. die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zeit welche mir gegönnt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />worden ist, nach beinah <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />neunjähriger abwesenheit, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148">europa</placename> zuzubringen, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ist sehr kurz, da ich befehl <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />erhalten habe<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> mich bereits <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="5v" />am 4<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"><hi rendition="#u">ten</hi></hi> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>septr</abbr> <expan>september</expan> </choice> in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017409 https://www.geonames.org/3333196">southampton</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />einzuschiffen um via <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010256 https://www.geonames.org/1880251">singapore</placename> nach <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010214 https://www.geonames.org/1605651">siam</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />abzureisen.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020427:1.2	p	ich kann aber <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148">europa</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nicht verlassen, ohne <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994"><choice> <abbr>sr.</abbr> <expan>seiner</expan> </choice> <lb />majestät</persname> dem könig und <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>ew.</abbr> <expan>eurer</expan> </choice> excellenz meine <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aufwartung zu machen, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />und ihnen von neuem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ein langes lebewohl <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zu sagen. ich gedenke <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ungefähr am 12<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup">ten</hi> dieses <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159">berlin</placename> einzutreffen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />und im <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020904 https://www.geonames.org/12522763">hôtel du nord</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />abzusteigen. mein <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aufenthalt kann sich nur <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />auf 3 tage belaufen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="6r" />und muß ich versuchen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> das beste <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aus meiner zeit zu machen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ich werde bis zum 10<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"><hi rendition="#u">ten</hi></hi> in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011410 https://www.geonames.org/2879139">leipzig</placename> bleiben, und <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />im fall <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>ew.</abbr> <expan>eure</expan> </choice> excellenz mich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />benachrichtigen wollen, ob <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ich ihnen meinen besuch, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159">berlin</placename> oder in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008392 https://www.geonames.org/2852458">potsdam</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />abstatten soll, und ob der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994">könig</persname> mir erlaubt ihm <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />meine unterthänige <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aufwartung zu machen, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bitte ich sie meinen brief <foreign xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fra"><lb />aux soins</foreign> herrn <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020830">julius <lb />schomburgk</persname> in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011410 https://www.geonames.org/2879139">leipzig</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zu adressiren.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020427:1.3	p	ich freue mich herzlich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />auf unser wiedersehen – <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ich kann nie vergessen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="6v" />wie vielen dank ich, wie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vielen dank meine <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />brüder ihnen schuldig sind.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020427:1.4	p	genehmigen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>ew</abbr> <expan>eure</expan> </choice> excellenz <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die versicherung der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />tiefsten achtung und <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dankbarkeit