Am dritten Tag notierte Humboldt: „Man wird jede Gefahr gewohnt“ (Bl. 4r). Mehr als ein Jahr später wurden er und <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">Bonpland</persName> nahe der Küste von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009117 https://www.geonames.org/3625428">Venezuela</placeName> ja dann wirklich von einem Korsaren gefangen genommen. Die Geschichte fand jedoch, wie oben beschrieben, ein glückliches Ende.