<pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="143r" /> <fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="folNum">13</fw> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>n.</abbr> <expan>numéro</expan> </choice> 32. La mauvaise Police de la <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478">Havane</placeName> est au maximum. On <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />a vu se noyer des mules dans la Rue. Ceux qui en sont <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>char<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />gé</sic> <corr>chargés</corr> </choice> vont en <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aec49357-79da-4703-8493-5779dac703c6" corresp="#f8f2c5e5-90a0-47d9-b2c5-e590a0b7d95a" type="editorialNote">Calesses</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f8f2c5e5-90a0-47d9-b2c5-e590a0b7d95a" corresp="#aec49357-79da-4703-8493-5779dac703c6" type="editorial">calesse (it.), deutsch: Kalesche, ist ein zweirädriger, mit einem Pferd bespannter Wagen </note> et sont <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>tres</orig> <reg>très</reg> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>indifferents</orig> <reg>indifférents</reg> </choice> à ce que ceux <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />qui vont <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> pié ont la boue jusqu’<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>au</sic> <corr>aux</corr> </choice> genoux. Depuis <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />les 3 ans que je manque<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> cela a empiré <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>imensement</orig> <reg>imensément</reg> </choice>. Aussi<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> le <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Vomito a augmenté dans la même proportion et<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> cependant<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> il <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />n’y a pas de ville où l’on en parle moins<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> où l’on <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />s’occupe moins des moyens de l’empêcher qu’ici. On <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>recoit</orig> <reg>reçoit</reg> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />tous les projets avec la plus grande froideur, on se doute <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de tout, on rejette tout avec cet air de <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>dedain</orig> <reg>dédain</reg> </choice> qui anon<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />cerait qu’on avait <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>dejà</orig> <reg>déjà</reg> </choice> tout essayé <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>envain</orig> <reg>en vain</reg> </choice>. Cela est <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />très <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>characteristique</orig> <reg>charactéristique</reg> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>dans</sic> <corr>chez</corr> </choice> les habitans de la <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478">Havane</placeName>. On n’ <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />y traite absolument que les affaires du jour et ce qui <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>im̅e<lb break="no" />diatement</abbr> <expan>immédiatement</expan> </choice> donne de l’argent. Les Situados du <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063">Mexique</placeName>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />la <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>recolte</orig> <reg>récolte</reg> </choice> du Sucre <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">–</supplied> voilà les conversations journalières, pas <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>un</sic> <corr>une</corr> </choice> idée morale ou politique qui laisse <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>esperer</orig> <reg>espérer</reg> </choice> du changement. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Cependant<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> on se console en jettant toute la faute sur <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />le Gouvernement espagnol. C’est le <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ed4ebfdc-7c02-494e-8ebf-dc7c02e94e34" corresp="#a25975cd-49e6-405b-9975-cd49e6305b62" type="editorialNote">bouc d’Israel</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a25975cd-49e6-405b-9975-cd49e6305b62" corresp="#ed4ebfdc-7c02-494e-8ebf-dc7c02e94e34" type="editorial">„bouc émissaire“ , Sündenbock </note>. La salubrité <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de la Ville exige de l’agrandir. La Ciudad même a des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />maux <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>irremediables</orig> <reg>irrémédiables</reg> </choice> et que les rues <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>etroites</orig> <reg>étroites</reg> </choice> et tortueuses. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />C’est une des villes les plus laides que l’on puisse voir<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Il n’y a que 2-3 rues qui sont <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>pavés</sic> <corr>pavées</corr> </choice>. Une loi des <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750">In<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />des</placeName> ordonne même que les rues de Tropiques soyent <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>etroites</orig> <reg>étroites</reg> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />pour donner de l’ombre!! Le tassajo dont les plus grandes maisons <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sont <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>empestés</sic> <corr>empestées</corr> </choice>, les boues des rues qui nourissent des Mosquitos <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sans nombre (preuve de l’insalubrité de l’air)<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> l’<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>inegalité</orig> <reg>inégalité</reg> </choice> des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />maisons, ces balcons de bois abominables, ces charretes de Sucre, ces <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Calesses qui embarassent les rues et laissent <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>apeine</orig> <reg>à peine</reg> </choice> 4 pouces <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>au</sic> <corr>aux</corr> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>pietons</orig> <reg>piétons</reg> </choice>. C’est le <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004790 https://www.geonames.org/6269259">Forum Romanum</placeName> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011997 http://d-nb.info/gnd/118553569">d’Horace</persName>. Il faut <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />agrandir les Villes. Les habitans ont formé des barraques <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />à l’ouest<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">dans</del> <add place="superlinear">cela</add> </subst> s’<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>appelles</sic> <corr>appelle</corr> </choice> les <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="af6ab6a0-cedc-456e-aab6-a0cedcb56e98" corresp="#ebd518ba-806b-40b2-9518-ba806be0b2b1" type="editorialNote">faubourgs<supplied cert="high">:</supplied> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010200">de la Salud</placeName>, de <lb /> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006581 https://www.geonames.org/3556303">Jesus del monte</placeName>.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ebd518ba-806b-40b2-9518-ba806be0b2b1" corresp="#af6ab6a0-cedc-456e-aab6-a0cedcb56e98" type="editorial">Die Armensiedlungen ausserhalb der Stadtmauern (heute: banlieues) de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005625">l'Horcon</placeName>, de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006582">Jesus Maria</placeName>, <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010962">Guadalupe</placeName> und <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010200">Senor de la Salud</placeName>, vgl . <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/HWI3EAX7">Humboldt 1826</bibl>, I, 10. </note> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="right">Le <choice> <abbr>Gouv.</abbr> <expan>Gouvernement</expan> </choice> a fait la <lb />guerre depuis 30 ans <lb />à <subst> <del rendition="#s">cette</del> <add place="intralinear">ces</add> </subst> fauxbourgs <lb />de la Salud et n'<lb break="no" />a pas pu en venir <lb /> <choice> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> bout; il a senti qu'<lb break="no" />il n’<choice> <orig>etait</orig> <reg>était</reg> </choice> pas assez fort <lb />pour y toucher. Ce sera <lb />pire dans la suite. Car les <lb />affaires des Colonies deviennent <lb />de jour en jour plus <choice> <orig>delicates</orig> <reg>délicates</reg> </choice>. <lb />En attendant<supplied cert="high">,</supplied> on <choice> <orig>pretend</orig> <reg>prétend</reg> </choice> qu’<lb break="no" />au cas de guerre ces <choice> <sic>fauxbourg</sic> <corr>fauxbourgs</corr> </choice> <lb />si près des murailles, <choice> <orig>ou</orig> <reg>où</reg> </choice> l’<lb break="no" />ennemi peut se loger<supplied cert="high">,</supplied> sont <lb />très dangereux. Les habitans <lb />veulent sortir de l’incer<lb break="no" /><metamark />titude affreuse de voir <choice> <orig>bruler</orig> <reg>brûler</reg> </choice> <lb /> <choice> <sic>leur</sic> <corr>leurs</corr> </choice> habitations en cas de <lb />guerre. Ils veulent entrer <lb />dans des murs. Ils disent <lb />avec raison que les murailles <lb />d’<choice> <orig>apresent</orig> <reg>à présent</reg> </choice> <choice> <sic>ce</sic> <corr>se</corr> </choice> sont construi<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />tes selon les besoins de <lb />la Ville qui alors <choice> <orig>etait</orig> <reg>était</reg> </choice> <lb /> <choice> <orig>tres</orig> <reg>très</reg> </choice> <choice> <orig>etroite</orig> <reg>étroite</reg> </choice>. Les circonstan<lb break="no" />ces ont changé. Il faut <lb />que le <choice> <abbr>Gouv.</abbr> <expan>Gouvernement</expan> </choice> <choice> <orig>cede</orig> <reg>cède</reg> </choice>, <lb />fasse la muraille du pont <lb />de Chaves à <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009731">S. Lazaro</placeName>. Les <lb />fraix en seront <choice> <sic>compensé</sic> <corr>compensés</corr> </choice> <lb />par une forte contribution <lb />que les habitans de <lb />la Salud s’offrent de <lb />payer et par les terrains <lb />immenses de Campo Mar<lb break="no" />te<supplied cert="high">,</supplied> entre les murailles ac<lb break="no" />tuelles et la Salud<supplied cert="high">,</supplied> que <lb />le Roi peut vendre à de <lb />nouveaux Colons. Mais en <lb />ce cas il faut tracer <lb />une nouvelle et belle Ville. <lb />Il faut que les <choice> <abbr>habit.</abbr> <expan>habitations</expan> </choice> <lb />de la Salud changent de <lb /> <choice> <orig>proprieté</orig> <reg>propriété</reg> </choice>. </note> Il y fait moins chaud qu’en Ville <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>ou</orig> <reg>où</reg> </choice> les <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>edifices</orig> <reg>édifices</reg> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>entassées</sic> <corr>entassés</corr> </choice> accumulent le Calorique. Cependant<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> ces <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>faux <lb />bourgs</sic> <corr cert="high">faubourgs</corr> </choice> sont très laids aussi, les rues y sont aussi trop étroites <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />et je crois que la Salud ne <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>merite</orig> <reg>mérite</reg> </choice> pas ce nom magnifique. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Les <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Ingenieurs</orig> <reg>Ingénieurs</reg> </choice> montrent des ordres du Roi de <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>detruire</orig> <reg>détruire</reg> </choice> ces faubourgs <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />qui sont trop près des fortifications de terres et dans lesquels <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />l’ennemi peut se loger. On craint une <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>emeute</orig> <reg>émeute</reg> </choice> populaire<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />on ne risque pas de <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>demolir</orig> <reg>démolir</reg> </choice>. Au contraire<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> on construit de nouvelles <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />barraques et les barraques deviennent des maisons, tel que cela <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>c’est</sic> <corr>s’est</corr> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fait après <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>la</sic> <corr>le</corr> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>grande</sic> <corr>grand</corr> </choice> incendie de 1802 de la Salud. Il y a 20000-30000 <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <metamark xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" function="used" spanTo="#jt3_nml_hx" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>ames</orig> <reg>âmes</reg> </choice> qui vivent dans ces Extra-Muros. Ces habitans des fauxbourgs <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ont <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>presenté</orig> <reg>présenté</reg> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>pluseurs</sic> <corr>plusieurs</corr> </choice> projets au Roi pour les renfermer dans les <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fortifications de la <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478">Havane</placeName>, de <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>legaliser</orig> <reg>légaliser</reg> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>leurs</sic> <corr>leur</corr> </choice> existence. La Cour <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#mMM">doit y <choice> <orig>ceder</orig> <reg>céder</reg> </choice>. Des <choice> <orig>Ingenieurs</orig> <reg>Ingénieurs</reg> </choice> <choice> <orig>tres</orig> <reg>très</reg> </choice> savans disent que l’on doit <lb />conduire un fossé de la puente de Chaves à <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009731">S. Lazaro</placeName><supplied cert="high">,</supplied> <lb /> <choice> <abbr>c’a. d.</abbr> <expan>c’est-à-dire</expan> </choice> faire de la <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478">Havane</placeName> une sorte d’Isle. La Baye <supplied cert="high">se</supplied> </hi> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />termine au Sud dans un Canal naturel bordé de Mangle et <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>Cocolloba</sic> <corr cert="high">Coccoloba</corr> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> qui va au <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">Nord</del> Ouest <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>N.</abbr> <expan>Nord</expan> </choice> <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied>ouest. On prolongera ce <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Canal naturel de près de <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="800" unit="toise">800</measure>-<measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="1000" unit="toise">1000 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice> </measure> pour le unir avec la <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Mer <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009731">S. Lazaro</placeName>. La Ville aura alors une triple fortification <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> l’ouest, d’abord en 2 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Chateaux</orig> <reg>Châteaux</reg> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e8f1c57f-65bc-4b9d-b1c5-7f65bcdb9d97" corresp="#f3e33da0-554b-44b5-a33d-a0554b04b51b" type="editorialNote">sur 2 monticules<supplied cert="high">:</supplied> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007217 https://www.geonames.org/3568223">Atares</placeName> et <lb /> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007218 https://www.geonames.org/3543479">la Principe</placeName>, puis le fossé <choice> <orig>propose</orig> <reg>proposé</reg> </choice>, puis les murailles et le <lb />Chemin <choice> <sic>couverts</sic> <corr>couvert</corr> </choice> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f3e33da0-554b-44b5-a33d-a0554b04b51b" corresp="#e8f1c57f-65bc-4b9d-b1c5-7f65bcdb9d97" type="editorial">Die gesamte Beschreibung findet sich wieder in <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/HWI3EAX7">Humboldt 1826</bibl>, I, 17.</note> d’aujourd’hui. Ce chemin couvert qui va autour des limites<anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="used" xml:id="jt3_nml_hx" /> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="143v" /> <fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="folNum">14</fw> <metamark xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" function="used" spanTo="#mlf_1nl_hx" />actuelles de la Ciudad a <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>ete</orig> <reg>été</reg> </choice> fait sous le <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003128 http://viaf.org/viaf/304361833"> <choice> <abbr>C<hi rendition="#sup">te</hi></abbr> <expan>Comte</expan> </choice> de S. <lb />Clara</persName>. Il a <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>couté</orig> <reg>coûté</reg> </choice> près de <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="700000" unit="peso">700000 <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pesos</expan> </choice> </measure> et l’on aurait <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"> <gap quantity="1" unit="words" /> </del> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mieux fait d’employer cet argent à la Comunication de la puente <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de Chaves<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> près du Matadero<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> avec <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009731">S. Lazaro</placeName>. La <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>defense</orig> <reg>défense</reg> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de la Ville à l'<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>oc.</abbr> <expan>occident</expan> </choice> est <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>tres</orig> <reg>très</reg> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>interessante</orig> <reg>intéressante</reg> </choice>. Aussi longtems que <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />les Espagnols seront <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>maitre</sic> <corr>maîtres</corr> </choice> de la ville et de la baye <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />au Sud<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> le <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007222 https://www.geonames.org/3546422">Morro</placeName> et <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006943">la Cabaña</placeName> seront imprenables. On <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />y porte des vivres<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> on y change les Garnisons. L’ennemi doit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">comencé</del> <add place="superlinear">comencer</add> </subst> de prendre la Ville. Alors <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006943">la Cabaña</placeName> même<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> une <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />superbe <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>fortresse</sic> <corr>forteresse</corr> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> doit se rendre en la bombardant<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> La <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Garnison y <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>perira</orig> <reg>périra</reg> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> si elle doit rester dans les Casemattes<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />par l’insalubrité du Climat. Du tems de la prise des An<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />glais<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> il n’existait que le <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007222 https://www.geonames.org/3546422">Morro</placeName> seul. Ils le prirent <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sans avoir la Ville par les fautes que commit le Gouverneur <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />qui d’ailleurs les a <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>expié</sic> <corr>expiées</corr> </choice> par une mort glorieuse. Il <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ne sut pas <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>reparer</orig> <reg>réparer</reg> </choice> les <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>breches</orig> <reg>brèches</reg> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> quoique il <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>avait</sic> <corr>eût</corr> </choice> la com<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />unication avec la Ville. Il se laissa surprendre. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="de85fffe-3708-4a49-85ff-fe3708aa49d7" corresp="#bba4885a-58cc-4d8c-a488-5a58cc8d8c37" type="editorialNote">Depuis cet <lb /> <choice> <orig>evenement</orig> <reg>événement</reg> </choice> les <choice> <abbr>Esp.</abbr> <expan>Espagnols</expan> </choice> ont construit <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006943">la Cabaña</placeName>, qui domine <lb />le <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007222 https://www.geonames.org/3546422">Morro</placeName><supplied cert="high">,</supplied> il en est situé au Sud et en est dominé. <lb />Au <choice> <orig>Sudest</orig> <reg>Sud-est</reg> </choice> on a trouvé un autre monticule<supplied cert="high">,</supplied> plus haut <lb />encore<supplied cert="high">,</supplied> sur lequel on a <choice> <orig>eleve</orig> <reg>élevé</reg> </choice> le Fort Nº 4. <choice> <abbr>(V.</abbr> <expan>Voyez</expan> </choice> le <lb />mauvais Plan du Rio)<supplied cert="high">.</supplied> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bba4885a-58cc-4d8c-a488-5a58cc8d8c37" corresp="#de85fffe-3708-4a49-85ff-fe3708aa49d7" type="editorial">Die Festungsanlage <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006943">La Cabaña</placeName>, die als die größte in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002429">Amerika</placeName> gilt, wurde nach der britischen Eroberung 1762 der alten Festung <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007222 https://www.geonames.org/3546422">Morro</placeName> 1763–1774 erbaut. Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/HWI3EAX7">Humboldt 1826</bibl>, I, 17, und die „Carte de l'île de Cuba […]“ (Karte 23 des <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/RKBBPG4A">„Atlas géographique et physique […]“</bibl>) mit der Nebenkarte: „Plan du port de la Ville de la <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478">Habana</placeName>“, auf der man gut die Anlage von Morro, La Cabaña, <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0004788 https://www.geonames.org/3540625">Fort</placeName> und <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007190 https://www.geonames.org/3739520">Casa Blanca</placeName> erkennt. </note> Le <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007222 https://www.geonames.org/3546422">Morro</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>necessite</orig> <reg>nécessite</reg> </choice> 800<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006943">la Cabaña</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />2000 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>defenseur</sic> <corr>défenseurs</corr> </choice>. Le Sud et l'<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Occ.</abbr> <expan>Occident</expan> </choice> de la Ville est <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>defendu</orig> <reg>défendu</reg> </choice> par les <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007217 https://www.geonames.org/3568223">Chateaux d’Atares</placeName> et <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007218 https://www.geonames.org/3543479">del Principe</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />auquel on a ajouté la <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005170">Batterie de S. Clara</placeName>.<anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="used" xml:id="mlf_1nl_hx" />