In den französischsprachigen Tagebuchpassagen <quote xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="inline"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009704 https://www.geonames.org/3645532">la Guayane</placeName></quote>“genannt, eigentlich <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009704 https://www.geonames.org/3645532">Santo Tomé de la Nueva Guayana</placeName>, heute <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009704 https://www.geonames.org/3645532">Ciudad Bolívar</placeName>.