Euer Excellenz werden wohl mit gewohnter <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Güte entschuldigen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wenn wir noch ein <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />etwas mehr prosaisches Postscriptum <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />anfügen müssen. Ungeachtet die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><orgName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5">Compagnie</orgName> sehr viel für uns thut<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />so bleiben doch in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750">Indien</placeName>, wo die Bedürfnisse des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Reisens für Europäer<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> theils wegen des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />tropischen Climas<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> theils wegen der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hohen englischen Preise der Dinge<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> sehr <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bedeutend sind, noch sehr große Ausgaben <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />für uns persönlich übrig, die sich besonders <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />jetzt bei der ersten Ausrüstung sehr <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zusam̅enhäuften. Auch bezahlten wir <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />einen großen Theil der Überfahrt selbst; <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">er</del> <add place="across">sie</add> </subst> betrug <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017409 https://www.geonames.org/3333196">Southampton</placeName> bis <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002325 https://www.geonames.org/415189">Aden</placeName> bei der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Peninsular Company 240 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Livr. Sterl</abbr> <expan>Livres Sterling</expan> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002325 https://www.geonames.org/415189">Aden</placeName> bis <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339">Bombay</placeName> 75 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Livr. Sterl</abbr> <expan>Livres Sterling</expan> </choice>; wovon <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wir von der <orgName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5"><choice> <abbr>ostind</abbr> <expan>ostindischen</expan> </choice> Compagnie</orgName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nur 200 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Livr.</abbr> <expan>Livres</expan> </choice> erhielten. Auch hatten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wir in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131">England</placeName> vor der Abreise noch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />verschiedene kleine Ausgaben. Wir haben <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />leider bis jetzt verhältnißmäßig noch so <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wenig gethan, daß ich mir kaum die Frage <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />erlauben darf, ob wir vielleicht <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hoffen könnten in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527">Madras</placeName> ein<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">en</del> <add place="across">e</add> </subst> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Geldanweisung durch Consul <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011722">Hebeler</persName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="37v" /> zu finden. Wir werden <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">dort</del> <add place="intralinear">ohnehin</add> </subst> wegen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">Fahrt</del> <add place="intralinear">Überfahrt</add> </subst> bis <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004">Calcutta</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> für <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Frachtkosten unserer Sam̅lungen für <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159">Berlin</placeName>, die wir an <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011722">Hebeler</persName> expediren <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />werden, in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527">Madras</placeName> verschiedene nicht ganz <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />unbedeutende Ausgaben haben. Könnten es <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Euer Excellenz<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wen̅ Sie die Bemerkung <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gütigst entschuldigen, nicht vielleicht so einrichten, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />daß die Geldanweisung für <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527">Madras</placeName>, als <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">Beitr</del> <add place="intralinear"> <lb />Beitrag</add> </subst> schon für das zweite Jahr 1855 einge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tragen würde. Der beste Weg für die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Anweisung würde<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> so viel wir jetzt wissen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wohl sein, wen̅ Consul <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011722">Hebeler</persName> das Geld <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bei der <orgName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5">Ostindischen Compagnie</orgName> in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743">London</placeName> einzahlt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> von ihr eine entsprechende Anweisung <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />auf die Treasury des Military Department <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527">Madras</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />erhält <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">uns diese separat überschickt</hi>. Wir wären <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Euer Excellenz für Ihre gütige Vermittelung <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in der That auf das lebhafteste verbunden, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high">nur</unclear> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />jetzt in den nächsten Monaten uns dieselbe so sehr als <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />möglich zu verdienen. Ich erlaube noch zu bemerken<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />daß wir bis 15<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> 1<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">8</del> <add place="across">6</add> </subst><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> Februar längstens mit dem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Dampfbo<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">te</del> <add place="across">ote</add> </subst> von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527">Madras</placeName> nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004">Calcutta</placeName> abgehen müssen, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />um noch vor der großen Hitze aus <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004">Calcutta</placeName> nach dem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himalaya</placeName> zu kom̅en. Wir werden in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527">Madras</placeName> circa <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />5<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>–8<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> Februar eintreffen. Der Brief von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131">England</placeName> nach <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527">Madras</placeName> braucht etwas über 5 Wochen.<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />