<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>betise</orig> <reg>bêtise</reg> </choice>! on dit que les esclaves <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">sont des <choice> <sic>prisoniers</sic> <corr cert="high">prisonniers</corr> </choice> qui sont mis à mort</add> en <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146">Afrique</placeName>, que les <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"> <choice> <abbr>Capit</abbr> <expan>Capitaines</expan> </choice> </hi> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"> <choice> <abbr>negr</abbr> <expan>nègres</expan> </choice> </hi> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">racontent</hi> (!!) que souvent ils se jettent <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> genoux <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />pour qu’on les <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>embarquent</sic> <corr cert="high">embarque</corr> </choice>. Les esclaves se <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>rejouis<lb break="no" />sent</orig> <reg>réjouissent</reg> </choice> de la civilisation qu’on leur <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>prepare</orig> <reg>prépare</reg> </choice> aux <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002471 https://www.geonames.org/3491552">Antilles</placeName>. J’ai vu cette civilisation… <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />que les Anglois font tout par <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>interet</orig> <reg>intérêt</reg> </choice>.. et les <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Danois, États<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied>Unis, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Suedois</orig> <reg>Suédois</reg> </choice> donc aussi!! <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />On aime toujours accuser les autres d’exaltation, on a <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />l’air plus raisonnable<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">cet</del> <add place="intralinear"> <unclear reason="illegible" cert="high">c'est</unclear> </add> </subst>une manière adroite <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de se donner une <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>superiorité</orig> <reg>supériorité</reg> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> Que tous les hommes se <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>reunissent</orig> <reg>réunissent</reg> </choice> qui ont le sentiment <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de l’honneur national<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">!</supplied> On parle de la douceur avec laquelle on les traite<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />qu’on les fouete pour les faire manger et danser <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />pour leur santé… <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> peu <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>prés</orig> <reg>près</reg> </choice> comme dans la <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>descript</abbr> <expan>description</expan> </choice> de l'<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Auto</abbr> <expan>Autodafé</expan> </choice> on parle des <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a5f52704-2a3e-4821-b527-042a3e5821fb" corresp="#d6b5eed1-bc27-4134-b5ee-d1bc27c13425" type="editorialNote">confitures</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d6b5eed1-bc27-4134-b5ee-d1bc27c13425" corresp="#a5f52704-2a3e-4821-b527-042a3e5821fb" type="editorial"> <quote>[…] me rappellent que, dans la description d'un auto-dafé que je possède, on vante la prodigalité avec laquelle on distribuoit des rafraîchissemens aux condamnés et cet escalier que les familiers de l'inquisition ont fait pratiquer dans l'intérieur du bûcher pour la commodité des relaxados</quote>, <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/HWI3EAX7">Humboldt 1826</bibl>, I, 310. </note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />que l’on donne aux condamnés et de cet <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />escalier que les <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>famil.</abbr> <expan>familiers</expan> </choice> de l’Inquisition <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />avoient fait pratiquer au milieu du <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>bucher</orig> <reg>bûcher</reg> </choice> pour la commodité des <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">relaxados</hi>[,] <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>i e.</abbr> <expan>id est</expan> </choice> de ceux qui doivent <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>etre</orig> <reg>être</reg> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>brulés</orig> <reg>brûlés</reg> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>