Rücksichtlich des Aloe Holzes bedaure <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ich sehr nicht so glücklich zu seyn, als <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Sie Hochverehrtester Herr Baron, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />erwartheten. Im Orient ist es ein <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Handels Artikel aus <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750">Indien</placeName> und <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ich habe von seinem Ursprunge nichts <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />erfahren. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017045 http://d-nb.info/gnd/118843400">Dioscorides</persName> habe ich nach<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gelesen, allein ich finde nicht daß er <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />das ἀγάλλοχον mit der ἀλόη ver<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />wechselt, obschon er auch der Wurzel <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />des ἀγἄλλοχον medicinische Kräfte <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zuschreibt, welche jedoch <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>andere</sic> <corr>anderer</corr> </choice> Art <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="1v" />sind. Die Nachricht des <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002035 http://d-nb.info/gnd/118595083">Plinius</persName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />über Tarum ist leider <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">sehr</hi> kurz <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aber die Ähnlichkeit von Taruni <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />samt Aromen und Vaterland <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />auffallend genug. Der arabische <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Name der <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant" key="Aloe">Aloe</name> hat keine Ähnlich<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />keit, Pflanze und Harz heißen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Sabbar oder Sabr <gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="fm" unit="words" quantity="1" /> und ich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />finde auch nicht daß <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ea1d12de-9f58-4a3e-9d12-de9f589a3e39" corresp="#c1c0d252-5e3d-493c-80d2-525e3d293c87" type="editorialNote"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0016937 http://d-nb.info/gnd/118505254">Avicenna</persName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c1c0d252-5e3d-493c-80d2-525e3d293c87" corresp="#ea1d12de-9f58-4a3e-9d12-de9f589a3e39" type="editorial">Avicenna </note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant" key="Aloe">Aloe</name> mit der <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant" key="Xyloaloe">Xyloaloe</name> ver<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />wechselt. In <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c6d5fa1d-3ff6-4ba0-95fa-1d3ff62ba013" corresp="#c02c9044-9dee-45ac-ac90-449dee75ac05" type="editorialNote"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0016972 http://d-nb.info/gnd/11884962X">Bauhini</persName> Pinax</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c02c9044-9dee-45ac-ac90-449dee75ac05" corresp="#c6d5fa1d-3ff6-4ba0-95fa-1d3ff62ba013" type="editorial"> <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/ILZ8RB3H">Bauhin 1623</bibl> </note>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den ich zur Hand habe, ist viel darü<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ber von den Alten gesammelt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aber eine Verwechselung geht <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />daraus nicht hervor.