<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ab4d6bf2-c6e1-48c8-8d6b-f2c6e108c892" corresp="#d2d2f0bc-6b78-4b4b-92f0-bc6b78ab4b79" type="editorialNote">Höhe des erreichten Punktes</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d2d2f0bc-6b78-4b4b-92f0-bc6b78ab4b79" corresp="#ab4d6bf2-c6e1-48c8-8d6b-f2c6e108c892" type="editorial">Aus der von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168">Kupffer</persName> und <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0020753 https://d-nb.info/gnd/1237632315">Emmanuel</persName> geleiteten Kaukasus-Expedition 1829 erreichte lediglich einer der Träger – Kupffer zufolge <quote>ein Tscherkesse, Namens Krillar</quote> – (vermutlich) den Ostgipfel des <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005612 https://www.geonames.org/563532">Elbrus</placeName>, der etwas niedriger ist als der Westgipfel. Von den wissenschaftlichen Teilnehmern gelangte der mit barometrischen Höhenmessungen betraute <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0004450 http://d-nb.info/gnd/116911344">Emil Lenz</persName> am höchsten. Lenz sah sich laut Kupffer von der von ihm erstiegenen Felspassage aus <quote>vom Gipfel [...] nur noch durch ein Schneefeld getrennt</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/TZHR5QB2">Kupffer 1829</bibl>, <ref target="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/presentation/v2/bsb10531699/canvas/506/view">2006</ref>)</note> wo <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a6b0c495-7c10-4152-b0c4-957c10d15267" corresp="#e0263dd0-c225-406a-a63d-d0c225606a11" type="editorialNote"><choice> <abbr>Assess.</abbr> <expan>Assessor</expan> </choice></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e0263dd0-c225-406a-a63d-d0c225606a11" corresp="#a6b0c495-7c10-4152-b0c4-957c10d15267" type="editorial">Vielleicht bezogen auf den Status von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0004450 http://d-nb.info/gnd/116911344">Lenz</persName> zwischen 1828 und 1830 als Adjunkt der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817">Petersburg</placeName>er <orgName ref="https://edition-humboldt.de/H0000556 http://d-nb.info/gnd/2034160-X">Akademie der Wissenschaften</orgName>. Dieser war ihm als Anerkennung seiner wissenschaftlichen Auswertung der Weltumsegelung <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001457 https://d-nb.info/gnd/116345330">Otto von Kotzebues</persName> zwischen 1823 und 1826 zuerkannt worden. 1830 wurde Lenz außerordentliches und 1834 ordentliches Mitglied der Akademie. </note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004450 http://d-nb.info/gnd/116911344">Lenz</persName> (<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ecbbd9e8-268a-4e54-bbd9-e8268a5e54e5" corresp="#ea96f5e6-8ab9-48fc-96f5-e68ab9b8fca7" type="editorialNote"><choice> <abbr>Gegenbeob</abbr> <expan>Gegenbeobachtung</expan> </choice> von <choice> <abbr>D.</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0020390 https://d-nb.info/gnd/128396693X">Conradi</persName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ea96f5e6-8ab9-48fc-96f5-e68ab9b8fca7" corresp="#ecbbd9e8-268a-4e54-bbd9-e8268a5e54e5" type="editorial">Der Mediziner <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0020390 https://d-nb.info/gnd/128396693X">Friedrich Conradi</persName>, der seit 1822 saisonal und ab 1824 ganzjährig als Brunnenarzt bei den Thermalquellen von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0020556">Konstantinogorsk</placeName> fungierte, hatte in der Nähe der Quellen einen Wohnsitz errichten lassen. Während der von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168">Kupffer</persName> und <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0020753 https://d-nb.info/gnd/1237632315">Emmanuel</persName> geleiteten Expedition auf den <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005612 https://www.geonames.org/563532">Elbrus</placeName> im Sommer 1829 hatte Conradi offenbar <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0004450 http://d-nb.info/gnd/116911344">Emil Lenz</persName> bei dessen (barometrischen) Höhenmessungen unterstützt. </note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />an den <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aedbdb49-fbdf-4fb1-9bdb-49fbdf2fb1ea" corresp="#af0ab6f3-0f21-469b-8ab6-f30f21d69b3c" type="editorialNote">heißen Quellen bei <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0020556">Constantinogorsk</placeName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="af0ab6f3-0f21-469b-8ab6-f30f21d69b3c" corresp="#aedbdb49-fbdf-4fb1-9bdb-49fbdf2fb1ea" type="editorial">Die Thermalquellen in der Nähe des Ende des 18. Jahrunderts angelegten Krepost <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0020556">Konstantinogorsk</placeName>. Ihre Existenz war seit dem Mittelalter bekannt. Erwähnt werden sie etwa in den Schriften von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0018966 http://d-nb.info/gnd/118639765">Ibn-Battuta</persName> aus dem 14. Jahrhundert, die auch Humboldt im Kontext seiner Russlandreise konsultierte und im Tagebuch ausführlich zitiert (vgl. Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/127v">127v</ref>). </note>) <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />... <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c7d51573-4cfe-4b78-9515-734cfecb78e6" corresp="#ae3611c0-e1b5-4812-b611-c0e1b50812fe" type="editorialNote"><del rendition="#s">15,365 <choice> <abbr>Par</abbr> <expan>Pariser Fuß</expan> </choice></del> 14,765 <choice> <abbr>Par.</abbr> <expan>Pariser</expan> </choice> Fuß Höhe.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ae3611c0-e1b5-4812-b611-c0e1b50812fe" corresp="#c7d51573-4cfe-4b78-9515-734cfecb78e6" type="editorial">Die von Humboldt gestrichene Höhenangabe von 15.365 Pariser Fuß wird von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0004450 http://d-nb.info/gnd/116911344">Lenz</persName> als Gesamthöhe des <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005612 https://www.geonames.org/563532">Elbrus</placeName> genannt; die von ihm beim Aufstieg erreichte Höhe beziffert Lenz auf 14.765 Fuß (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/2ERIDW33">Lenz 1829</bibl>, <ref target="https://www.difmoe.eu/uuid/uuid:b71bae4a-28c1-4f20-af7b-20e838b43370">785</ref>; <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/AXNGZUX4">Lenz 1830</bibl>, <ref target="https://hdl.handle.net/2027/inu.30000088637743?urlappend=%3Bseq=20%3Bownerid=13510798902165411-24">12</ref>).</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Die <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="efbdca78-431e-404d-bdca-78431ec04dee" corresp="#bb54f994-ef71-40d4-94f9-94ef7110d436" type="editorialNote">Schneegrenze 10,384 <choice> <abbr>Par.</abbr> <expan>Pariser</expan> </choice> Fuß</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bb54f994-ef71-40d4-94f9-94ef7110d436" corresp="#efbdca78-431e-404d-bdca-78431ec04dee" type="editorial"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0004450 http://d-nb.info/gnd/116911344">Lenz</persName> beziffert die Höhe der Schneegrenze am <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005612 https://www.geonames.org/563532">Elbrus</placeName> auf 10384 Fuß (Lenz 1829, 785). <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168">Kupffer</persName> gibt sie unter Verweis auf von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0004450 http://d-nb.info/gnd/116911344">Lenz</persName> mit 10.400 französischen Fuß an (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/2ERIDW33">Lenz 1829</bibl>, <ref target="https://www.difmoe.eu/uuid/uuid:b71bae4a-28c1-4f20-af7b-20e838b43370">785</ref>; <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/TZHR5QB2">Kupffer 1829</bibl>, <ref target="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/presentation/v2/bsb10531699/canvas/507/view">2007</ref>).</note> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="1730.6" unit="toise">1730,6 <lb />toisen</measure> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="eef30df4-0443-4216-b30d-f40443721681" corresp="#d161c488-44d6-40d0-a1c4-8844d660d0db" type="editorialNote">(Schneegrenze am <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000376 https://www.geonames.org/551376">Kaasbek</placeName> nach <lb /><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001795 http://d-nb.info/gnd/100240445">Parrot</persName> <measure quantity="83.2" unit="toise">83<hi rendition="#sup"> <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toisen</expan> </choice> </hi>,2</measure> niedriger, nemlich <measure quantity="1647.4" unit="toise">1647,4 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toisen</expan> </choice></measure></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d161c488-44d6-40d0-a1c4-8844d660d0db" corresp="#eef30df4-0443-4216-b30d-f40443721681" type="editorial"><quote>Nach unsern barometrischen Höhenmessungen [...] setzen wir die Gränze des ewigen Schnees, für den Berg <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000376 https://www.geonames.org/551376">Kasbek</placeName> auf 1647,4 Toisen über der Oberfläche des <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010175">schwarzen Meeres</placeName> fest</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/9C95A74V">Engelhardt/Parrot 1815</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11449192?page=234">I, 208</ref>).</note><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ein Localphänomen). <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dbc0f65b-6838-4ffa-80f6-5b68388ffa57" corresp="#e4f1c7c7-19ba-4b9a-b1c7-c719baeb9a4e" type="editorialNote"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0004450 http://d-nb.info/gnd/116911344">Lenz</persName> schäzt <measure quantity="600" unit="toise">600</measure> <subst> <del rendition="#s"><unclear reason="covered" cert="low">t</unclear></del> <lb /> <add place="intralinear"><measure quantity="600" unit="pied_de_roi">Fuß</measure></add> </subst> des unerstiegenen</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e4f1c7c7-19ba-4b9a-b1c7-c719baeb9a4e" corresp="#dbc0f65b-6838-4ffa-80f6-5b68388ffa57" type="editorial"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0004450 http://d-nb.info/gnd/116911344">Lenz</persName> schätzte die Differenz zwischen dem höchsten von ihm erstiegenen Punkt und dem Gipfel des <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005612 https://www.geonames.org/563532">Elbrus</placeName> auf <quote>nicht über 600 Fuß nach dem Augenmaß</quote>; eine spätere Messung habe einen Höhenunterschied von <measure quantity="595" unit="pied_de_roi">595 Fuß</measure> ergeben (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/2ERIDW33">Lenz 1829</bibl>, <ref target="https://www.difmoe.eu/uuid/uuid:b71bae4a-28c1-4f20-af7b-20e838b43370">785</ref>;<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/AXNGZUX4"> vgl. Lenz 1830</bibl>, <ref target="https://hdl.handle.net/2027/inu.30000088637743?urlappend=%3Bseq=20%3Bownerid=13510798902165411-24">12</ref>). In <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168">Kupffer</persName>s Brief an <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012670 http://d-nb.info/gnd/118847767">Arago</persName>, der am <date calendar="#gregorian" when="1829-11-19">19. November 1829</date> im <ref target="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/presentation/v2/bsb10531699/canvas/505/view"><quote>Morgenblatt für gebildete Stände</quote></ref> (und am <date when="1829-12-10" calendar="#julian">29.11.1829</date>, vermutlich alten Stils, in der <ref target="https://www.difmoe.eu/uuid/uuid:468809a9-bace-4f51-969a-a8b8effc18d7">Sankt Petersburgischen Zeitung</ref>) erschien, heißt es: <quote>Die Vergleichung der Erhöhung der oberhalb der Station des Herrn Lenz gelegenen Bergspitzen, mit der Erhöhung dieser lezteren Station über der ersten Felsenstation, welche mit einer guten mikrometrischen Lunette angestellt wurde, ließ uns jene auf <measure quantity="600" unit="pied_de_roi">600 Fuß</measure> berechnen</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/TZHR5QB2">Kupffer 1829</bibl>, <ref target="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/presentation/v2/bsb10531699/canvas/507/view">2007</ref>; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/G5JWWFVF">Kupffer 1829a</bibl>, <ref target="https://www.difmoe.eu/uuid/uuid:2cd2e4bd-870b-4309-9d13-3ea501315e7c">981</ref>). Heute wird angenommen, dass Lenz bis zu einer Felsgruppe in etwa 4800 Meter Höhe, rund 800 Meter unterhalb des Ostgipfels gelangte. </note> also Höhe des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005612 https://www.geonames.org/563532">Elbrus</placeName><hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"> <anchor type="target" xml:id="start_vgd_z1v_pqb" />immer</hi> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">über dem <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010175">schwarzen <lb />Meere</placeName></hi> <anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="target" xml:id="stop_vgd_z1v_pqb" /> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="mTop" hand="#author"><metamark /><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168">Kupfer</persName> donne définitivement <lb />à <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005612 https://www.geonames.org/563532">Ebrouz</placeName> sur l’<hi rendition="#u">Océan</hi> <measure quantity="2561" unit="toise">2561 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure><supplied cert="low">,</supplied> <add place="continuedElsewhere"><metamark />limite des neiges <unclear reason="illegible" cert="low">du</unclear> <measure quantity="1731" unit="toise">1731 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure></add></note> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="15365" unit="pied_de_roi">15365 <choice> <abbr>Par.</abbr> <expan>Pariser</expan> </choice> Fuß</measure>. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Dr</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020390 https://d-nb.info/gnd/128396693X">Conra<lb break="no" />di</persName>’s Wohnung an den heißen Quel<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />len bei <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020556">Constantinogorsk</placeName> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="219.6" unit="toise">219,6 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toisen</expan> </choice></measure> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />über dem <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010175">Schwarzen Meere</placeName>. <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="inline"><metamark />Heißt wohl über dem <hi rendition="#u"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000384 https://www.geonames.org/630671">caspischen</placeName> </hi>? <hi rendition="#u">nein.</hi> </note> (<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cb46654a-4ca3-461e-8665-4a4ca3061e31" corresp="#bf150ff8-03a7-4540-950f-f803a7554023" type="editorialNote"><choice> <abbr>Petersb.</abbr> <expan>Petersburgische</expan> </choice> <lb /> <choice> <abbr>Zeit</abbr> <expan>Zeitung</expan> </choice> 1829 <choice> <abbr>n</abbr> <expan>numéro</expan> </choice> 116.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bf150ff8-03a7-4540-950f-f803a7554023" corresp="#cb46654a-4ca3-461e-8665-4a4ca3061e31" type="editorial">In der Sankt Petersburgischen Zeitung Nr. 116 vom <date>27. September 1829</date> erschien ein <hi rendition="#i">Auszug aus einem Briefe des Herrn Adjunkten <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0004450 http://d-nb.info/gnd/116911344">Lenz</persName> an den Herrn Professor <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001794 http://d-nb.info/gnd/119160854">Parrot</persName>. Heisse Quellen bei <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0020556">Konstantinogorsk</placeName>, den <date>26. Juli 1829</date></hi>. Darin gibt Lenz Auskunft über die Besteigung des <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005612 https://www.geonames.org/563532">Elbrus</placeName> und die dabei ermittelten Höhen (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/2ERIDW33">Lenz 1829</bibl>, <ref target="https://www.difmoe.eu/uuid/uuid:b71bae4a-28c1-4f20-af7b-20e838b43370">785</ref>). </note>) <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="mBottom" hand="#author"><metamark />In <ref xml:id="d89b9c8a-42fa-4a9e-9b9c-8a42faca9ec3" corresp="#f72b3ae5-ff5a-4b32-ab3a-e5ff5a2b32f1" type="editorialNote">Correctivnote A. de<supplied cert="high">r</supplied> <lb /><bibl><choice> <abbr>St</abbr> <expan>Sankt</expan> </choice> <choice> <abbr>Pet.</abbr> <expan>Petersburgischen Zeitung</expan> </choice> <choice> <abbr>n</abbr> <expan>numéro</expan> </choice> 119</bibl></ref><note xml:id="f72b3ae5-ff5a-4b32-ab3a-e5ff5a2b32f1" corresp="#d89b9c8a-42fa-4a9e-9b9c-8a42faca9ec3" type="editorial">Die Korrektivnote wurde in der genannten Nr. 119 der Sankt Petersburgischen Zeitung nicht ermittelt. Vielleicht ist der Brief von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168">Kupffer</persName> an <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012670 http://d-nb.info/gnd/118847767">Arago</persName> gemeint, der im November 1829 (u.a.) in der Nr. 143 der Sankt Petersburgischen Zeitung publiziert wurde. Kupffers erklärtes Ziel war es, dass <quote>fehlerhafte Erzählungen</quote> über die Besteigung des Elbrus, die <quote>in die Tageblätter übergegangen, [...] berichtigt werden</quote>. Allerdings wird die von Lenz erreichte Höhe abweichend von den bei Humboldt genannten Werten mit 14800 Fuß, die daraus abgeleitete Höhe des Gipfels mit 15400 Fuß angegeben (Kupfer 1829a, <ref target="https://www.difmoe.eu/uuid/uuid:2cd2e4bd-870b-4309-9d13-3ea501315e7c">981</ref>).</note> heißt <lb />es <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0004450 http://d-nb.info/gnd/116911344">Lenz</persName> kam bis <lb /> <ref xml:id="e09cda32-8726-4bef-9cda-328726ebefeb" corresp="#bd704e1b-c8ac-4225-b04e-1bc8ac0225ce" type="editorialNote">15.700 Fuß</ref><note xml:id="bd704e1b-c8ac-4225-b04e-1bc8ac0225ce" corresp="#e09cda32-8726-4bef-9cda-328726ebefeb" type="editorial">Da Humboldt unsicher ist, ob es sich um 15700 <measure quantity="15700" unit="foot">englische</measure> oder <measure quantity="15700" unit="pied_de_roi">Pariser Fuß</measure> handelt, und die korrekte Maßeinheit nicht zu ermitteln waren, werden hier Umrechnungen für beide Varianten angeboten.</note> und <lb />ganze Höhe des <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005612 https://www.geonames.org/563532"> <choice> <abbr>Elbr.</abbr> <expan>Elbrus</expan> </choice> </placeName> <ref xml:id="a0e462e7-0d4b-48bb-a462-e70d4b88bb9c" corresp="#f1b0aeaf-f39f-420c-b0ae-aff39f520c0b" type="editorialNote"> <lb />16.300 Fuß aber <lb /> <choice> <abbr>engl.</abbr> <expan>englische</expan> </choice> Fuß <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <lb /> <choice> <abbr>par</abbr> <expan>pariser</expan> </choice> </ref><note xml:id="f1b0aeaf-f39f-420c-b0ae-aff39f520c0b" corresp="#a0e462e7-0d4b-48bb-a462-e70d4b88bb9c" type="editorial">Da Humboldt unsicher ist, ob es sich um 16300 <measure quantity="16300" unit="foot">englische</measure> oder <measure quantity="16300" unit="pied_de_roi">Pariser Fuß</measure> handelt, und die korrekte Maßeinheit nicht zu ermitteln waren, werden hier Umrechnungen für beide Varianten angeboten.</note>? und <ref xml:id="e10217bd-1c75-4d99-8217-bd1c75cd9929" corresp="#cac059ad-f216-468a-8059-adf216668ae4" type="editorialNote">über <lb />welchem Meere?</ref><note xml:id="cac059ad-f216-468a-8059-adf216668ae4" corresp="#e10217bd-1c75-4d99-8217-bd1c75cd9929" type="editorial">Humboldt war offenbar unklar, ob der Spiegel des <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000384 https://www.geonames.org/630671">Kaspischen</placeName> oder des <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010175">Schwarzen Meeres</placeName> als Bezugsgröße der Höhenmessung herangezogen worden war, vgl. den <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/start_vgd_z1v_pqb">vorangehenden Abschnitt samt Ergänzungen</ref> Humboldts.</note> <lb />frage <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168">Kupfer</persName> </note> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="opposite"><ref xml:id="f901ce27-a5ef-43aa-81ce-27a5ef73aaa3" corresp="#cdf1033a-62fa-4042-b103-3a62fa604278" type="editorialNote"><metamark /></ref><note xml:id="cdf1033a-62fa-4042-b103-3a62fa604278" corresp="#f901ce27-a5ef-43aa-81ce-27a5ef73aaa3" type="editorial">Die mit Einweisungszeichen versehenene Notiz steht auf Bl. 123r, wurde aber hier eingefügt.</note>A l’est de l’<placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441">Ural</placeName> le <lb />plus haut je pense (au <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000343 https://www.geonames.org/2125072">Kamt<lb break="no" />schatka</placeName>) le Volcan <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019917 https://www.geonames.org/2124278">Karäzkaja</placeName> <lb /><measure quantity="11406" unit="pied_de_roi">11.406 pies</measure>, <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0020323 https://www.geonames.org/2126967">Awatschinskaja</placeName> <measure quantity="9600" unit="pied_de_roi">9.600 pies</measure> (<bibl><persName>Mertens</persName></bibl>) </note>