<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">1 Carr</del> <add place="intralinear">Un Carreau</add> </subst> de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />terre <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006783 https://www.geonames.org/3723988">S. Domingue</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />donne <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="2500" unit="livre">2500 livres</measure> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de Caffé <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />1 Carreau = <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="3403" unit="toise_carree">3403 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice> <choice> <abbr>□</abbr> <expan>carrées</expan> </choice> </measure> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />1 Carreau donne <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="40" unit="quintal_spanisch">40 <choice> <abbr>quint</abbr> <expan>quintaux</expan> </choice> </measure> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de Sucre. <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">voyez </supplied> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0002922/start_il1_bg1_fy"><choice> <abbr>n</abbr> <expan>numéro</expan> </choice> 23.</ref>