Die <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002524 https://www.geonames.org/3649002">Erdzunge</placeName> welche den <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010881 https://www.geonames.org/3646579">Golf von Cariaco</placeName> vom <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000364">Meere</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />trennt.<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right" hand="#author">Hohe Gebirgsgegend <lb />in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008458 https://www.geonames.org/4566966">Portorico</placeName> an <lb />Westküste. Weit im <lb />Meere gesehen <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017620 https://www.geonames.org/4566707">Monte <lb />de la Atalaya</placeName> an <lb />der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017646 https://www.geonames.org/4563006"> <choice> <abbr>Pta</abbr> <expan>Punta</expan> </choice> de la Cade<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />na</placeName> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> südlicher tie<lb break="no" />fer im Lande <ref xml:id="f52c9278-00f3-46bb-ac92-7800f346bbfb" corresp="#a8cee7a9-6e60-4f51-8ee7-a96e60df5195" type="editorialNote">Sierra <lb />Montuosa (<persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013061 http://viaf.org/viaf/49379527">Churruca</persName>)</ref><note xml:id="a8cee7a9-6e60-4f51-8ee7-a96e60df5195" corresp="#f52c9278-00f3-46bb-ac92-7800f346bbfb" type="editorial" resp="#CG">Vermutlich bezieht sich Humboldt auf eine unveröffentlichte Karte; vgl. hierzu seine Anmerkung auf Bl. 84r und den zugehörigen Sachkommentar.</note>.</note> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Vergl.</abbr> <expan>Vergleiche</expan> </choice> die <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bd261957-f4ed-439a-a619-57f4edf39a3c" corresp="#f4092b13-182d-4371-892b-13182dc37123" type="editorialNote">Carte minéralogique<supplied cert="high">,</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f4092b13-182d-4371-892b-13182dc37123" corresp="#bd261957-f4ed-439a-a619-57f4edf39a3c" type="editorial" resp="#UL">Diese Karte konnte bisher nicht ermittelt werden.</note> die ich aufge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nommen. Alle Montag geht eine <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>königl.</abbr> <expan>königliche</expan> </choice> Lan<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">ze</del> <add place="superlinear">cha</add> </subst> (Barke) <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="target" xml:id="start_vwx_mrp_w4b" />von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002524 https://www.geonames.org/3649002">Araja</placeName><anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="target" xml:id="stop_vwx_mrp_w4b" />, um die Arbeiter der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019201">Saline</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dort hinzuführen. Sie bleibt dort bis Sonnabend. Mit dieser <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gingen wir. Wir schiften uns <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c00ae010-a5ec-42ec-8ae0-10a5ec22ec6c" corresp="#a8974f9d-206a-4b57-974f-9d206a5b573a" type="editorialNote">auf dem <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010579 https://www.geonames.org/3633100">Manzanario</placeName> ein<supplied cert="high">,</supplied> <lb />Nachts um 1½ Uhr</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a8974f9d-206a-4b57-974f-9d206a5b573a" corresp="#c00ae010-a5ec-42ec-8ae0-10a5ec22ec6c" type="editorial" resp="#CG">Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J">Humboldt 1814–1825</bibl>, I, 325.</note>. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>e</orig> <reg>E</reg> </choice>ine prächtige Mondhelle Nacht. Das Mond<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />licht fiel durch die hohen <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Cocos</name>palmen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>aufs</sic> <corr cert="high">auf</corr> </choice> das Wasser. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Zahllose phosphorescirende Insekten schwärmten in den <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Mimosa</name><g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />büschen am Ufer. In den <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e6cb0a6d-5145-4a08-8b0a-6d5145ca0874" corresp="#fa23e9f9-fbbc-445a-a3e9-f9fbbcd45a6f" type="editorialNote">Charen</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fa23e9f9-fbbc-445a-a3e9-f9fbbcd45a6f" corresp="#e6cb0a6d-5145-4a08-8b0a-6d5145ca0874" type="editorial" resp="#CG">Vgl. die <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/nff3_n4q_y1b">Anm. zu Bl. 34r</ref>.</note> war Musik. Lustfeuer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in den Gärten. Die Negersklaven tanzten. Eine unverwüst<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />bar lustige Natur. Schwere Arbeit die ganze Woche über <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die Nacht vom Sontag zum Montag vertanzt <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mit fürchterlichen Mistönen zur Guitarre verbrüllt. Als <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wir in die Mündung des Flusses kamen, war die ganze <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Brandung ein Feuerstrohm. Morgens um 8 Uhr kamen wir <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />an der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002525 https://www.geonames.org/3649001">punta Araja</placeName> an. <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right" hand="#author">Das Hauptwunder <lb />der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002525 https://www.geonames.org/3649001"> <choice> <abbr>pta</abbr> <expan>punta</expan> </choice> de Araya</placeName><supplied cert="high">,</supplied> <lb />mit dem man den <lb />Fremden grenzenlos <lb />quält, sind die <lb />Augensteine, <foreign xml:lang="spa">piedras <lb />de los ochios</foreign>, Stei<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />ne<supplied cert="high">,</supplied> von denen das <lb />Volk glaubt<supplied cert="high">,</supplied> <choice> <sic>das</sic> <corr cert="high">daß</corr> </choice> <lb />sie lebendig sind. <lb />Man legt sie auf <lb />einen Teller, reizt <lb />sie durch Citronen<lb break="no" />saft <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sieht sie <lb />sich dann von selbst <lb />bewegen. Es sind <lb />die <ref xml:id="b1d10d54-284a-42bf-910d-54284a52bfea" corresp="#d2679066-21c8-4f74-a790-6621c89f7498" type="editorialNote">opercula</ref><note xml:id="d2679066-21c8-4f74-a790-6621c89f7498" corresp="#b1d10d54-284a-42bf-910d-54284a52bfea" type="editorial" resp="#CG">Horn- oder Kalkdeckel.</note> einer <lb />kleinen einschaligen <lb />Conchylie, welche <lb />etwas porös sind, <lb />mit Citronensäure <lb />aufbrausen <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb />durch reaction<supplied cert="high">,</supplied> durch <lb />das Anstä<choice> <orig>m̅</orig> <reg>mm</reg> </choice>en <lb />der entweichenden <lb />kohlensauren Luft <lb />fortrükken. Wir <lb />haben durch Mikros<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />cope dies deutlichst <lb />gesehen. Tagelang <lb />sind diese Augenstei<lb break="no" />ne, deren man viele <lb /><ref xml:id="c709c96d-3217-4c98-89c9-6d32172c98eb" corresp="#f24537ef-4a13-4b37-8537-ef4a132b3745" type="editorialNote">im Sande bei <lb /> a</ref><note xml:id="f24537ef-4a13-4b37-8537-ef4a132b3745" corresp="#c709c96d-3217-4c98-89c9-6d32172c98eb" type="editorial" resp="#CG #Humboldt_2000">Wohl ein mit a bezeichneter Ort auf einer Zeichnung oder Karte; vermutlich auf der oben erwähnten <quote>Carte minéralogique</quote>. – Der publizierte Reisebericht (<hi rendition="#i">Relation historique</hi>) führt in einer Fußnote als Hauptfundort an: <quote>On les trouve les plus abondamment près de la batterie, á l'extrémité du <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002525 https://www.geonames.org/3649001">cap Araya</placeName>.</quote> </note> findet, das <lb />Gespräch des Volks. <lb />Man sezt sie ins <lb />Auge um die <lb />Augen zu <lb />reinigen!</note> Wir schliefen in der Barke, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />auf Tigerfellen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> konnten<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>,</sic> <corr type="deleted" /> </choice> uns aber nicht erwärmen, so durch<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />dringend war die Kälte. Beim <anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="target" xml:id="start_rlc_l4l_rlb" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019202">Kastell</placeName><anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="target" xml:id="stop_rlc_l4l_rlb" /><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="inline" hand="#author"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Siehe</expan> </choice> die Geschichte <ref xml:id="e74c6e23-1ad4-42c9-8c6e-231ad4a2c921" corresp="#dc3a51cb-cd15-4d01-ba51-cbcd15cd0139" type="editorialNote"><ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/start_tcj_svs_5fb"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 72</ref></ref><note xml:id="dc3a51cb-cd15-4d01-ba51-cbcd15cd0139" corresp="#e74c6e23-1ad4-42c9-8c6e-231ad4a2c921" type="editorial" resp="#CG">Vgl. Bl. 35v.</note></note><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wo das Salzgebirge weit reicher ist, wird jezt gar nicht ge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />arbeitet, was man die <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019201"><foreign xml:lang="spa">nueva Salina</foreign></placeName> nennt (doch bearbeiteten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />auch diese die Indianer schon) ist weit nördlicher, der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006737 https://www.geonames.org/3632949">Margueri<lb break="no" />tha</placeName> gegenüber. Dort an der <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>westl.</abbr> <expan>westlichen</expan> </choice> Küste ein einzelnes <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Haus mit 3 Kanonen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> einer Art Lehmbatterie! In diesem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Hause wohnen die Arbeiter, es ist ein Zechenhaus, aus dem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der Patron, Aufseher, in einer Hamake ausgestrekt, über <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />diese Gegend mit eisernem Zepter herscht — ein gemei<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ner unwissender Kerl, der alle Barken examinirt <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zur Contribution zwingt, die seinen Kanonen nahe kom<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />men <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> erlaubten <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> unerlaubten Handel treiben. Nachdem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wir dort unsere <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>trigonometr.</abbr> <expan>trigonometrischen</expan> </choice> Operationen vorgeno<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>m̅</orig> <reg>mm</reg> </choice>en<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> gingen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wir Abends (den 19<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> August) längst der Küste nach dem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />demolirten <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019202">Kastell</placeName>. Der Bote wußte selbst die Häuser <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nicht, wo wir übernachten sollten. Es wurde stokfinster<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wir hatten die Häuser zu weit links liegen lassen. Sie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />waren weit hinter uns. Alles Rufen war vergeblich. Es schien <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />als würden wir in das <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019202">Kastell</placeName> kriechen müssen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> um vor <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den Klapperschlangen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> selbst Tigern, deren man 3 dicht <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bei <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008647 https://www.geonames.org/3633153">Maniquarez</placeName> vor wenigen Tagen geschossen, gesichert <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zu sein. Dieses <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019202">Kastell</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">von dem</del> <add place="intralinear">dessen</add> </subst> schwarze Trümmer ein Paar hundert <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Fuß über uns eine nicht geringe Masse bildeten, Venus, die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />im Untergehen begriffen war, brennender Durst <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> alle unsere <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">Prov</del> <add place="intralinear">Provision</add> </subst> in dem Hause<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> welches wir verfehlt, die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Aengstlichkeit unseres Mulatten<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> der schon den Tiger mit ofnem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Rachen vor sich sah — alles dies machte den Augenblik nicht ange<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="62v" facs="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527100000150" /> <fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="folNum">129</fw>nehm. Der Neger errief endlich seinen Kameraden, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> da wir nicht in dem verabredeten Hause ankamen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />uns aufsuchte. Wir mußten von der steigenden Fluth <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />erhascht <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> durchnäßt ein ¾ <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>St.</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> zurükgehen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> fanden <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />im Dornengebüsch am Fuß der ersten Hügelkette die India<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nische Wohnung, reinlich <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> von sehr gutmüthigen Menschen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bewohnt. Diese <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Indian.</abbr> <expan>Indianischen</expan> </choice> Hütten sind der Rest der ehemaligen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ansehnlichen <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left"> <subst> <del rendition="#s">Stadt</del> <add place="left"> <metamark />Ortschaft</add> </subst> </add><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>(welche </sic> <corr cert="high">welche (</corr> </choice>ehe <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> Aufmerksamkeit auf sich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zog) längst dem südlichen Ufer der Lagune lag. Da die Gar<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nison das <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019202">Schloß</placeName> verließ <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019201">Saline</placeName> einging, wegen des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Sturms von 1726<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> so verließen die Einwohner den Ort <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zer<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />streuten sich nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008647 https://www.geonames.org/3633153">Maniquarez</placeName>, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007155 https://www.geonames.org/3646581">Cariaco</placeName>. Noch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sieht man die Ruine einer Kirche auf einem Hügel sehr <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mahlerisch zwischen dem hohen Cactusgesträuch. Die Einwohner <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002524 https://www.geonames.org/3649002">Landzunge</placeName> besonders die in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008647 https://www.geonames.org/3633153">Maniquarez</placeName> sind mit der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Zerstöhrung des Schlosses sehr unzufrieden. Sie rühmen sich<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die älteste <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Span.</abbr> <expan>Spanische</expan> </choice> Niederlassung auf dem <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150">Süd<choice> <abbr>Amerikan.</abbr> <expan>Amerikanischen</expan> </choice> <lb />Continent</placeName> zu sein. In der That kamen von der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006737 https://www.geonames.org/3632949">Margaritha</placeName> aus die ersten Spanier nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002524 https://www.geonames.org/3649002">Araja</placeName>. In<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />dianer von der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006737 https://www.geonames.org/3632949">Marguaritha</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017498 https://www.geonames.org/3644880">Cubagua</placeName>, edle <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Guaiguerys<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> folgten ihnen. Von der Landzunge aus mach<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />te man die Eroberung der <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Prov.</abbr> <expan>Provinz</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001732">Neu Andalusien</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />das <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019505">Castel <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Santa</expan> </choice> Maria</placeName> wie das <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019504"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Antonio</placeName> (in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName>) <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />waren lange avancirte Posten gegen die noch unbe<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />zwungenen Indianer. Daher sind beide auch fast fester <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gegen das Innere des Landes als gegen das Meer. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Alte Einwohner von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002524 https://www.geonames.org/3649002">Araya</placeName> (man ne<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>n̅</orig> <reg>nn</reg> </choice>t die ganze <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Erdzunge so) bilden sich sogar süße Träume von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der Wiederaufbauung des <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019202">Kastell</placeName>s, von Wiederauf<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nahme der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019201">alten Saline</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> einem Wohlstande, wel<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />cher dem alten gleich ist. Die Kälte der Nacht zwang <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />uns<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> die Hamaken im Inneren des Hauses aufzu<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />schlagen. Beim Sonnenaufgang bot <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">das</del> <add place="intralinear">die</add> </subst> eingestürzte <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Kapelle, die hohe Felsenkette<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> an der das <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019202">Kastell</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> eine wirk<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />lich prächtige Ruine<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> liegt, das Meer … ein großes <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Schauspiel dar.<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right" hand="#author"> <ref xml:id="ed147e59-ed18-4cd9-947e-59ed18ecd951" corresp="#e4245f46-d77c-4da7-a45f-46d77c1da7eb" type="editorialNote">III 328<supplied cert="high">,</supplied> <lb /><choice> <abbr>n</abbr> <expan>numerus</expan> </choice> 6</ref><note xml:id="e4245f46-d77c-4da7-a45f-46d77c1da7eb" corresp="#ed147e59-ed18-4cd9-947e-59ed18ecd951" type="editorial" resp="#CG">Der dritte Tagebuchband (vgl. <quote>Index général</quote>: <ref target="https://edition-humboldt.de/H0020388/37r">ART V, 37r; ehd</ref>) ist heute im Band II/VI eingebunden; vgl. <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527300000305">ART II/VI, Bl. 158r; Digitalisat SBB-PK</ref>. Dort heißt es in einem Exzerpt: <quote>6. <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> auch nueva Cordova <choice> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> 10° 29′. <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019202">Araja</placeName> 1762 zerstöhrt durch Gouverneur <choice> <abbr>D.</abbr> <expan>Don</expan> </choice> <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012294 http://d-nb.info/gnd/118989901">Josef Diguja</persName>. Die <choice> <abbr>Trüm̅er</abbr> <expan>Trümmer</expan> </choice> der Capelle, wo wir schliefen, war de <choice> <abbr>N.</abbr> <expan>Nostra</expan> </choice> <choice> <abbr>Sra</abbr> <expan>Signora</expan> </choice> de aguas Santas. <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 7.</quote> </note> </note> Die Menschen in dieser Indianischen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Ortschaft<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> etwa ein 10 Häuser (bis <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008647 https://www.geonames.org/3633153">Maniquarez</placeName>, in dessen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Nähe die <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009111">Casas de la Vela</placeName> an der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017644 https://www.geonames.org/3629622"> <choice> <abbr>P<hi rendition="#sup">ta</hi> </abbr> <expan>Punta</expan> </choice> Arena</placeName><subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">)</del> <add place="sublinear">,</add> </subst> die einzi<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gen Menschenwohnungen!) die Menschen treiben hier eigent<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />lich <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">fast</add> gar kein Gewerbe, ja sie fanden die Frage selbst<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />was sie trieben, wo von sie sich nährten<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> sehr lustig. <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left" hand="#author">Unter diesen Indianern <lb />wohnt ein Spanischer <lb />Schuster, <subst> <del rendition="#s">der</del> <add place="intralinear">ein</add> </subst> Creole <lb />aber von <choice> <abbr>alt castilian.</abbr> <expan>castilianischer</expan> </choice> <lb />Gravität<choice> <sic>.</sic> <corr cert="high">,</corr> </choice> <del rendition="#s">Seine Freunde</del> <lb /> <del rendition="#s">nennen ihn einen Offi</del> <lb break="no" /> <del rendition="#s">cial der Zapateria</del> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb />als wir am Morgen <lb />seine Hütte besuchten <lb />(er schnizte sich einen Bo<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />gen<supplied cert="high">,</supplied> um mit Pfeilen, <lb />wegen Theuerkeit des <lb />Pulvers, Vögel zu <lb />schießen) schenkte er <lb />uns eine Perle. Zu<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />gleich zwang er uns<supplied cert="high">,</supplied> <lb />seinen Namen in die <lb />Schreibtafel zu notiren. <lb />Ein Schuster der Perlen schenkt … Man <lb />findet kleine Perlen <lb /> <pb n="63r" facs="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527100000151" /> <fw type="folNum">130</fw> nicht selten auch hier <lb />an der Küste (in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cuma<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />ná</placeName> kaufen Krämer die<lb break="no" />se Perlen zu <measure quantity="0.5" unit="real">½</measure>–<measure quantity="1" unit="real">1 <lb />real</measure> (= <measure quantity="12" unit="sol">12 sols</measure>)<supplied cert="high">),</supplied> aber <lb />weder hier noch in <lb /> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006737 https://www.geonames.org/3632949">Margueritha</placeName> ist <ref xml:id="d27ae122-6ab7-483e-bae1-226ab7683e48" corresp="#f4993476-1185-4524-9934-761185d52488" type="editorialNote">Per<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />lenfischerei</ref><note xml:id="f4993476-1185-4524-9934-761185d52488" corresp="#d27ae122-6ab7-483e-bae1-226ab7683e48" type="editorial" resp="#CG">In jenem Register (<quote>Index général</quote>) zu seinen Tagebuchbänden, das Humboldt nach seiner Reise anfertigte, ist die heute nicht mehr im Konvolut enthaltene Pagina 197 unter dem Schlagwort <quote>Plonger. Perles.</quote> angeführt (vgl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0020388/44v">ART V, 44v; ehd</ref>).</note> ein Gewer<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />be. Man findet die <lb />Perlen nur zufällig. <lb />Gründe des Verfalls <lb />der Fischerei: der ge<lb break="no" />fallene Preis der Per<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />len in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">Europa</placeName>; die <lb />Wuth<supplied cert="high">,</supplied> mit der man, <lb />gleich nach der Conquista, <lb />der Muschel nachstellte, <lb />wodurch sie seltener ge<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />worden; zunehmende <lb />Trägheit der Einwohner, <lb /> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Mangel von Men<lb break="no" />schen<supplied cert="high">,</supplied> die sich gewöh<lb break="no" />nen<supplied cert="high">,</supplied> ein 10–15 <lb />Minuten lang ohne <lb />Glokke unter dem <lb />Wasser zu leben. <lb />Der Schuster sagte sehr <lb /> <choice> <sic>unästethisch</sic> <corr cert="high">unästhetisch</corr> </choice> aber <lb />wahr, jezt sei <lb />ein stämmiger <lb />Esel ihm lieber als <lb />eine Handvoll <lb />Perlen.</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Sie leben von Fischen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Krebsen des Meeres, die sie ohne <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Mühe fangen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> gegen <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Platanus</name> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Cocos</name> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Cassava umtauschen. Von Gärten sieht man kaum <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />eine Spur, auch meinen sie<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> sei der Gartenbau ja <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ziemlich unnöthig, da jenseits des <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010881 https://www.geonames.org/3646579">Golf</placeName>s alle Garten<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />früchte so wohlfeil wären <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> man sie sich so<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left" hand="#author"> <ref xml:id="dc7284d8-c5f0-4ff7-b284-d8c5f07ff7b2" corresp="#c1bc0b54-a002-43b1-bc0b-54a00213b1d8" type="editorialNote"> <hi rendition="#u">Ziegen</hi> II 113. </ref><note xml:id="c1bc0b54-a002-43b1-bc0b-54a00213b1d8" corresp="#dc7284d8-c5f0-4ff7-b284-d8c5f07ff7b2" type="editorial" resp="#CG">Der zweite Tagebuchband (vgl. <quote>Index général</quote>: <ref target="https://edition-humboldt.de/H0020388/37r">ART V, 37r; ehd</ref>) entspricht heute dem dritten Band; vgl. <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527400000104">ART III, Bl. 53v; Digitalisat SBB-PK</ref>. Der Beginn der Textstelle lautet: <quote>Doch habe ich in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumana</placeName> wohlgepflegte Schaafe gesehen, deren Wolle in dritter und vierter Generation den schönen Spanischen nichts nachgab. Doch sind Schaafe in diesen Ländern im Ganzen weit seltener als Ziegen, die mindere Pflege bedürftig in unkultivirten Ländern immer den Schafen vorgezogen werden.</quote> </note> <lb type="preserve" />süße <hi rendition="#uu">Quellen</hi> <ref xml:id="cd453f17-04fa-4e78-853f-1704faae78ff" corresp="#eb19550f-c28b-4482-9955-0fc28b5482b6" type="editorialNote"> V. 460.</ref><note xml:id="eb19550f-c28b-4482-9955-0fc28b5482b6" corresp="#cd453f17-04fa-4e78-853f-1704faae78ff" type="editorial" resp="#CG">Der fünfte Tagebuchband (vgl. <quote>Index général</quote>: <ref target="https://edition-humboldt.de/H0020388/37r">ART V, 37r; ehd</ref>) entspricht heute dem vierten Band; vgl. <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527700000287">ART IV, 157r; Digitalisat SBB-PK</ref>. Dort heißt es: <quote>[...], wie in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002525 https://www.geonames.org/3649001">P[un]ta Araya</placeName> bei <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008647 https://www.geonames.org/3633153">Manicuares</placeName>, wo man mit Industrie neuerlichst wirklich Quellen gefunden</quote> (zit. nach <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2">Humboldt 2000</bibl>, 368).</note> <lb type="preserve" /><ref xml:id="e522a7ff-fab5-4919-a2a7-fffab569192d" corresp="#fb1840c8-c363-408c-9840-c8c363908c82" type="editorialNote">1681. cisterna <lb /><choice> <abbr>final</abbr> <expan>finalizó</expan> </choice> <lb /> <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/6K2DPHSM"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012957 http://viaf.org/viaf/22396829">Caulín</persName><supplied cert="high">,</supplied> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 284.</bibl></ref><note xml:id="fb1840c8-c363-408c-9840-c8c363908c82" corresp="#e522a7ff-fab5-4919-a2a7-fffab569192d" type="editorial" resp="#UL #CG">Im Kapitel XVIII schreibt <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012957 http://viaf.org/viaf/22396829">Caulín</persName> über einige spanische Neugründungen nach dem Wechsel des Gobernadors im Jahr 1681, darunter auch: <quote>[…] la Real Fuerza de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002524 https://www.geonames.org/3649002">Araya</placeName>, donde finalizó una cisterna ó algibe que abestece de agua á los vecinos y soldados de aquella fortaleza.</quote> <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/6K2DPHSM">Caulín 1779</bibl>, 284. — Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J">Humboldt 1814–1825</bibl>, I, 344.</note> </note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="63r" facs="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527100000151" /> <fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="folNum">130</fw>leicht verschaffen könne. Fast alle haben Ziegen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sie wie in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529">Teneriffa</placeName> am <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569">Pic von Teyde</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e5bdeda6-a6f5-4bb3-bded-a6a6f59bb369" corresp="#a88aa4b1-d64f-48dd-8aa4-b1d64fd8dd24" type="editorialNote">zeichnen</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a88aa4b1-d64f-48dd-8aa4-b1d64fd8dd24" corresp="#e5bdeda6-a6f5-4bb3-bded-a6a6f59bb369" type="editorial" resp="#CG">Im Sinne von kennzeichnen, mit einem (Brand-)Zeichen versehen.</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wild umherlaufen lassen. Man schießt die<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wel<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />che man für die seinige erkennt. Man weiß die weißen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> braunen Flekken, alle Abzeichen … welche des Nach<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />bars Ziege hat <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">u</del><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>Schießt man aus Versehen eine <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fremde Ziege<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> so bringt man sie dem Nachbar. So <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />groß ist hier noch die Treue der Menschen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der Umstand, daß ein Einwohner von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008647 https://www.geonames.org/3633153">Maniquarez</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />seine Ziege vor wenigen Tagen vermißte, daß man <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Verdacht hatte, sie sei von Fremden geschossen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gessen, war als eine seltene Abscheulichkeit das Ge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />spräch dieser Gegend. So nähren sich Menschen hier <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fast ohne Arbeit, ja sie machen Parthien nach <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017498 https://www.geonames.org/3644880">Cubagua</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wo jeder Mann Hirsche schießen darf <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />einem Tage 3–4 erlegen kann. Die wohlhabenden <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Einwohner besonders die von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008647 https://www.geonames.org/3633153">Maniquarez</placeName> halten so viele <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Ziegen (eine sehr große <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> schöne race) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Maul<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />esel daß sie einen nicht unbeträchtlichen Handel damit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nach den Colonien treiben. Dieser Mangel an Arbeit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />macht den Indianer gemächlich <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> seinen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>phys.</abbr> <expan>physischen</expan> </choice> Kräften <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nicht trauend. <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">Uns</del> <add place="intralinear">Der</add> </subst> Sohn unseres Wirthes (in die<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />sem Gastfreien Lande findet sich jeder geehrt, in dessen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Bedachung man seine Hamake aufschlagen will)<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Sohn führte uns durch das wilde Gebüsch längst dem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017645 https://www.geonames.org/3648467">Varignon</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017650 https://www.geonames.org/3638731">Caney</placeName> nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008647 https://www.geonames.org/3633153">Maniquarez</placeName>. Schattenloser Weg <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(denn <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Cactus</name>stä<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>m̅</orig> <reg>mm</reg> </choice>e geben keinen Schatten, eine wahre <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146"><choice> <abbr>afri<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />kan.</abbr> <expan>afrikanische</expan> </choice> Natur</placeName>!) ein heißer Morgen aber nur 3–4 Stunden <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Weges. Der Indianer, eine muskuleuse schöne Herkulische <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Gestalt, meinte<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wir würden kaum vor Abend ankom<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />men. Alle 20 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Min.</abbr> <expan>Minuten</expan> </choice> wollte er sich sezen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> gerade wie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />unser Führer auf dem <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569">Pic von Teyde</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> dem ein <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Trinkglas zu tragen lästig war. Es ist aber nicht Schwäche, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">oft</del> nur Unbekanntschaft mit eigenen Kräften. Redet <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />man dem Indianer zu, so läuft <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> trägt er troz<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />dem Europäer. Von seiner Gutmüthigkeit ist alles zu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />erlangen. Morgens am 20<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Aug.</abbr> <expan>August</expan> </choice> erstiegen wir das <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019202">Kastell</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />welches mit unsäglicher Mühe mit Pulverminen gesprengt ist<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="5" unit="pied_de_roi">5 <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice> </measure> dikke Mauern von Quadersteinen, von denen Stükke <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zu <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="900" unit="pied_carre">900 □ Fuß</measure> umgestürzt sind, ohne zertrümmert zu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />werden. So ehernfest bauten die alten Spanier. Dies <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019202">Kastell</placeName> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">muß</del> <add place="intralinear">kann</add> </subst> leicht 1 Million gekostet haben. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Da diese <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002524 https://www.geonames.org/3649002">Landzunge</placeName> keine Quellen hat <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die klei<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nen Cisternen bald vertroknen, so dienen die ungeheuer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />großen gewölbten Cisternen des <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019202">Kastell</placeName>s noch jezt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />allen Einwohnern dieser Landzunge zum Wasservorrath. Sie <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right" hand="#author" type="auxCalc">30 200 <del rendition="#s">400</del> </note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="63v" facs="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527100000152" /> <fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="folNum">131</fw>sind ein <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="30" unit="pied_de_roi">30 <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice> </measure> tief <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> unerschöpflich. Der zerstöh<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />rende Uebermuth hat den Cisternen auch geschadet. Sie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sind sehr beschädigt. <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left"><metamark />In den Sandhügeln <lb />bei <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017644 https://www.geonames.org/3629622">Cabo Arenas</placeName> war <lb />Luft um 11<hi rendition="#sup"> <choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> schon <lb />wegen réverbération <lb />der weißen Fläche <lb />25°<supplied cert="high">,</supplied> im Sande einge<lb break="no" />graben stieg <choice> <abbr>Therm</abbr> <expan>Thermometer</expan> </choice> <lb />auf 37°<supplied cert="high">,</supplied> bei den <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009111">Casas <lb />de la Vela</placeName> steht <lb />ein herrlicher <name type="plant" key="Tamarindus">Tamarin<lb break="no" />denbaum</name><note place="left" hand="#author"> <ref xml:id="f0a63d66-fb4c-47e2-a63d-66fb4c07e241" corresp="#afd01680-0c4c-4473-9016-800c4c6473ec" type="editorialNote">III 328<supplied cert="high">,</supplied> <lb /><choice> <abbr>n</abbr> <expan>numerus</expan> </choice> 9</ref><note xml:id="afd01680-0c4c-4473-9016-800c4c6473ec" corresp="#f0a63d66-fb4c-47e2-a63d-66fb4c07e241" type="editorial" resp="#CG">Der dritte Tagebuchband (vgl. <quote>Index général</quote>: <ref target="https://edition-humboldt.de/H0020388/37r">ART V, 37r; ehd</ref>) ist heute im Band II/VI eingebunden; vgl. <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527300000306">ART II/VI, Bl. 158v; Digitalisat SBB-PK</ref>). Unter der Nummer 9 findet sich eine Notiz zur Herkunft des Tamarindenbaums aus <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007873 https://www.geonames.org/1643084">Ostindien</placeName> bzw. den <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008248 https://www.geonames.org/1694008">Philippinen</placeName>.</note> </note>, dessen <lb />weites Laubdach uns <lb />unendlich erquikte.</add> Um Mittag kamen wir in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008647 https://www.geonames.org/3633153">Mani<lb break="no" />quarez</placeName> an, <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">von</add> wo aus wir in der Nacht in einem indiani<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />schen Kanot mit zerrissenen Segeln <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> kaum <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="1" unit="pouce">1 Zoll</measure> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Bord über den <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010881 https://www.geonames.org/3646579">Golf</placeName> nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> zurükfuhren. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Diese Kanote beweisen schon allein wie ruhig der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Golf ist. Das Kanot war so lek<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß der Sohn des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Indianers unablässig beschäftigt war, mit einer <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fd7bf300-f40b-4da5-bbf3-00f40bdda5f0" corresp="#fbe25941-4fb1-4305-a259-414fb1c30540" type="editorialNote">Tutu<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />ma</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fbe25941-4fb1-4305-a259-414fb1c30540" corresp="#fd7bf300-f40b-4da5-bbf3-00f40bdda5f0" type="editorial" resp="#UL">Kalebasse.</note> das Wasser auszuschöpfen. Doch ist es nicht selten<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />daß die Kanote umschlagen, ein Umstand<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> der be<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />sonders auf Flüssen dem Indianer ziemlich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gleichgültig ist. Der Vater richtet das Kanot wie<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />der auf, der Sohn schwi<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>m̅</orig> <reg>mm</reg> </choice>t der Ladung (ein Paar <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Cocos</name>nüsse …) nach <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in 10 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Min.</abbr> <expan>Minuten</expan> </choice> Zeit ist <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />man wieder unter Segel. Unglüks genug für den <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Passagier<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> der nicht schwi<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>m̅</orig> <reg>mm</reg> </choice>en kann.<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left" hand="#author">Auf <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006735">Isla blanca</placeName> <lb />war seit <choice> <abbr>Amerikan.</abbr> <expan>Amerikanischem</expan> </choice> Kriege<supplied cert="high">,</supplied> <lb />wo dort ein, von Corsaren ge<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />ängstetes Schiff scheiterte<supplied cert="high">,</supplied> wildes, <lb />verwildertes Rindvieh, das bei der <lb />schönen Weide <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dem süßen <lb />Wasser dieser Insel (die unter al<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />len der Kultur am würdigsten ist) <lb />sich sehr vermehrte. Jezt <lb />seit 1796 haben <choice> <abbr>Engl.</abbr> <expan>Engländer</expan> </choice> <lb /> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice> <abbr>Franzos.</abbr> <expan>Franzosen</expan> </choice> das Rind<lb break="no" />vieh ausgerottet, muthwillig.</note>