Daignez me dire: faut-il continuer de dire <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000349 https://www.geonames.org/1283259">Kin<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" /><pb n="2r" />chin-junga</placeName>? Mais votre carte redigée par l’habile M. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001901 http://d-nb.info/gnd/119408953">Petermann</persName> dit <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000349 https://www.geonames.org/1283259">Kangchan-junga</placeName>! Pourquoi ce <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />changement. Vos dessins<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> surtout les petits intercalés<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />et donnant la Physiognomie des montagnes, les con<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tours<del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">,</del> inspirent le plus vif intérêt. La <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/ALEFCVP2">physical <lb />geography of Western <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685">Tibet</placeName> par le <choice> <abbr>Capt.</abbr> <expan>Captain</expan> </choice> <persName ref="https://edition-humboldt.de/H4806588 https://d-nb.info/gnd/1097217914"><choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Henry</expan> </choice> Strachey </persName></bibl><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />s’arrête <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 68 pour le Snow<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied>line à <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="18000" unit="foot">18000 feet</measure> = <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="16888" unit="pied_de_roi">16888 <subst> <del rendition="#ow">plus</del> <add place="superlinear">pieds</add> </subst> <lb />de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507">Paris</placeName></measure>. Je m’étais fixé dans <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a4699454-61be-4a96-a994-5461befa9643" corresp="#bedac366-f334-4ae7-9ac3-66f3344ae743" type="editorialNote">l’Asie centrale à <lb /><measure quantity="15600 " unit="pied_de_roi">15600 <choice> <sic>plus</sic> <corr cert="high">pieds</corr> </choice></measure> de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507">Paris</placeName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bedac366-f334-4ae7-9ac3-66f3344ae743" corresp="#a4699454-61be-4a96-a994-5461befa9643" type="editorial">Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV">Humboldt 1843</bibl>, III, 290 sowie das dem Band beigefügte „Tableau des hauteurs de la limite des neiges perpétuelles dans les deux hémisphères, fondé sur des mesures directes“. Humboldt gibt die Scheegrenzen hier jeweils in Toisen an. 15600 Pariser Fuß entsprechen 2600 Toisen.</note>. Comme la zone tempérée offre <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />partout l’influence d’un si grand nombre d’élé<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />mens de localité, de température et de sécheresse, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />comme la ligne n’est pas d’égale hauteur ou hori<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />zontale comme sous les tropiques, il est assez dan<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gereux de s’arrêter à une <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">moyenne</hi><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left" hand="#unknown">?</note> fixe. Le <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Capt.</abbr> <expan>Captain</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H4806588 https://d-nb.info/gnd/1097217914">Strachey</persName> nie à peu près toute différence entre les <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />deux partis de l’<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himalaya</placeName> et <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>si il</orig> <reg>s’il</reg> </choice> y a différence <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">de</del> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />il croit que le <foreign xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">snow<supplied cert="high">-</supplied>line is lower on the <choice> <abbr>N.</abbr> <expan>North</expan> </choice> than on <lb />the <choice> <abbr>S</abbr> <expan>South</expan> </choice></foreign>. C’est le contraire de ce que l’on a dit jus<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />qu’ici. Dites<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied>moi de nouveau 1. ce qui est votre <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />croyance sur ce que le <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Capt.</abbr> <expan>Captain</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H4806588 https://d-nb.info/gnd/1097217914">Strachey</persName> appelle très <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bien <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d99c0b7c-53bf-40d8-9c0b-7c53bf70d897" corresp="#b3475b83-a959-451d-875b-83a959451d50" type="editorialNote">„<foreign xml:lang="Lat">vexata quӕstio</foreign>“</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b3475b83-a959-451d-875b-83a959451d50" corresp="#d99c0b7c-53bf-40d8-9c0b-7c53bf70d897" type="editorial">Lat.: quälende Frage.</note>, <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#erased">?</del> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">a</del> <add place="intralinear">et</add> </subst> 2. si en général on peut <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />parler d’un <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">plateau</hi> du <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685">Tibet</placeName>, si ce qui forme un <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"><lb /><foreign xml:lang="eng">table<supplied cert="high">-</supplied>land</foreign></hi>, comme autour les lacs sacrés (<measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="14000" unit="foot">14000 feet</measure>) <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />occupe plus d’une dixième de tout le <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685">Tibet</placeName> orien<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tal et occidental vu par des voyageurs, c’est<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied>à<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />dire de celui qui se trouve dans le <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685">Tibet</placeName> au sud <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de l’<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006690 https://www.geonames.org/1115007">Indus</placeName> <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"><gap reason="illegible" quantity="1" unit="words" /></del> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685">tibét</placeName>ain et du <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010714 https://www.geonames.org/1208092">Yaru-tsampu</placeName>, depuis <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010861 https://www.geonames.org/1178338">Gilgit</placeName>, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010277 http://www.geonames.org/1164709">Iscardo</placeName>, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011319 https://www.geonames.org/12096464">Ladak</placeName> (<measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="15000" unit="foot">15000 feet</measure> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H4806588 https://d-nb.info/gnd/1097217914">Strachey</persName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 34), et les <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Lacs sacrés jusqu’à <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H3683728 https://www.geonames.org/1279715">Jigatzi</placeName>. Je croirais que 9/10 <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de ce pays sont heris<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">s</supplied>és de montagnes, et que la <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />question que j’ai eu moi-même le tort de poser, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="2v" /> quelle est la <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">hauteur</hi> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">moyenne</hi> du <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685">Tibet</placeName> n’a <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />pas de sens. Il faut se réduire à la question <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />là où il y a de <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"><subst> <del rendition="#s">p</del> <add place="intralinear">h</add> </subst>autes</hi> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">plaines</hi>, de véritables <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />plateaux, quelle est la hauteur de ces hautes <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />plaines. Est-elle beaucoup au<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied>délà de <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="11500" unit="foot">11500 <lb />feet</measure>? J’ai l’audace d’en douter. Vous connaissez <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />tout ce que nous avons de matériaux divers<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> la <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />variété des opinions. Dites<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied>moi ce qui vous paraît <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />le plus probable: Comme c’est une question dan<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gereuse, <foreign xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="Lat">vexata</foreign>, je vous promets de ne pas vous <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nommer.