J’ai l’honneur de vous donner <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />connaissance de ce traité qui a été signé <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />le 25 novembre 1852 et dont Votre Excellence <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />trouvera une copie parmi les papiers ci-joints. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Ce traité ayant été soumis à l’<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />approbation du Congrès de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009117 https://www.geonames.org/3625428">Vénézuela</placeName>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="1v" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c674b25c-8296-476e-b4b2-5c8296676e06" corresp="#bd6c27a2-139c-4fb3-ac27-a2139c7fb3e4" type="editorialNote"><supplied cert="high">fut adopté par la Chambre des Senateurs</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bd6c27a2-139c-4fb3-ac27-a2139c7fb3e4" corresp="#c674b25c-8296-476e-b4b2-5c8296676e06" type="editorial">„fut adopté par la Chambre des Senateurs“ ergänzt nach <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/KTPWKWZF">Cotegipe 1870</bibl>, 33.</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />en trois discussions, et par la Chambre des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Représentants dans une; mais lorsqu’il <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />s’agissait de l’approuver définitivement <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />une opposition dans le fond visée contre la <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />personne du Plénipotentiaire vénézuélien, a <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />réagi contre le traité lui<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied>même; et cette <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />opposition a été soulevée par des individus <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />qui prétendaient aussi s’appuyer sur les <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />travaux de <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>V. Ex<hi rendition="#sup">ce</hi></abbr> <expan>Votre Excellence</expan> </choice> ainsi que sur le traité <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de 1777 entre le <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008382 https://www.geonames.org/2264397">Portugal</placeName> et l’<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769">Espagne</placeName>.