<pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="147r" /> <fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="folNum">19.</fw> <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high"><choice> <abbr>n.</abbr> <expan>numéro</expan> </choice></supplied> 38. Avec des chemins et sans manque de mules la <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001618"> <choice> <abbr>N.</abbr> <expan>Nouvelle</expan> </choice> Espagne</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />pourait fournir toutes les farines à la <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478">Havane</placeName> qui a besoin <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />par an de <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="70000" unit="barril">70000 barrils</measure>. <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="1" unit="barril">1 barril</measure> ne <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>coute</orig> <reg>coûte</reg> </choice> pas plus à la Puebla <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />qu’au <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890">Nord Amerique</placeName>, de <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="7" unit="peso">7</measure>-<measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="8" unit="peso">8 <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pesos</expan> </choice> </measure><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> de Puebla à <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009125 https://www.geonames.org/3514783">Veracruz</placeName> le flete <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ne devrait pas <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>etre</orig> <reg>être</reg> </choice> au delà de <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="5" unit="peso">5 <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pesos</expan> </choice> </measure> par Carga, <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="1" unit="barril">1 barril</measure> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>coute</orig> <reg>coûte</reg> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de <foreign xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="spa">flete</foreign> de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009125 https://www.geonames.org/3514783">Veracruz</placeName> à la <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478">Havane</placeName> 1 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>p.</abbr> <expan>pesos</expan> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>desorte</orig> <reg>de sorte</reg> </choice> qu’on pourrait <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fournir 1 baril à la <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478">Havane</placeName> à <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="12" unit="peso">12</measure>-<measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="13" unit="peso">13 pesos</measure>. Mais le flete <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />qui de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063">Mexico</placeName> à <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009125 https://www.geonames.org/3514783">Veracruz</placeName> est aujourd’hui <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="14" unit="peso">14</measure>-<measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="14" unit="peso">16 <measure quantity="16" unit="peso"> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pesos</expan> </choice> </measure> </measure><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> le <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />manque de mules (toutes sont <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>occuper</sic> <corr>occupées</corr> </choice> dans les <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a11c1b32-9523-4a75-9c1b-3295230a759c" corresp="#be3aca9e-0411-4b16-baca-9e04112b16b8" type="editorialNote"> <unclear reason="illegible" cert="high">azogues</unclear>)</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="be3aca9e-0411-4b16-baca-9e04112b16b8" corresp="#a11c1b32-9523-4a75-9c1b-3295230a759c" type="editorial">azogue (span. oder veraltet frz.) für Quecksilber, das für den Silberbergbau eine enorme Bedeutung besonders in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001618">Neuspanien</placeName> hatte, und von den Lagerstätten <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001610">Neugranadas</placeName> mit Maultieren transportiert wurde. Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/SUIPEAN3">Humboldt 1825-1827</bibl>, III, 317.</note> .…