7. Les <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant" subtype="vernacular" key="Quercus">Chênes</name> les seuls <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>utils</sic> <corr cert="high">utiles</corr> </choice> pour la Culture en <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">Europe</placeName> sont <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><choice> <abbr>Q.</abbr> <expan>Quercus</expan> </choice> castanea</name> de <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0014400 http://d-nb.info/gnd/11716240X"><choice> <abbr>Muhlenb.</abbr> <expan>Muhlenberg</expan> </choice></persName> (<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008206 https://www.geonames.org/6254927">Pensylvanie</placeName>)<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><choice> <abbr>Q.</abbr> <expan>Quercus</expan> </choice> bicolor</name> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436"><choice> <abbr>Willd.</abbr> <expan>Willdenow</expan> </choice></persName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><choice> <abbr>Q.</abbr> <expan>Quercus</expan> </choice> virens</name> ou <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant" subtype="vernacular" key="Quercus vivens">live oak</name>. <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><choice> <abbr>Qu.</abbr> <expan>Quercus</expan> </choice> <lb /><choice> <sic>prinos</sic> <corr cert="high">prinus</corr> </choice></name>. – <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><choice> <abbr>Q.</abbr> <expan>Quercus</expan> </choice> alba</name>. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>Le</sic> <corr cert="high">Les</corr> </choice> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><choice> <abbr>Q.</abbr> <expan>Quercus</expan> </choice> virens</name>, alba et <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>prinos</sic> <corr cert="high">prinus</corr> </choice> sont les espèces dont on se sert le plus dans <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="11v" facs="http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367380/1200/0/00000020.jpg" />la Construction des Vaisseaux. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004152 http://d-nb.info/gnd/118711962"><choice> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Jefferson</persName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />et d’autres prétendent que c’est un fait <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />que les mêmes espèces des <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Prov.</abbr> <expan>Provinces</expan> </choice> méridionales <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sont <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>meilleurs</sic> <corr cert="high">meilleures</corr> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> plus durables que celles des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>P.</abbr> <expan>Provinces</expan> </choice> septentrionales, ce qui prouverait que <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ces espèces sont originairement méridionales. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0014400 http://d-nb.info/gnd/11716240X"><choice> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <choice> <abbr>Muhlenb.</abbr> <expan>Muhlenberg</expan> </choice></persName> nie le fait et assure que <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />son <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><choice> <abbr>Q.</abbr> <expan>Quercus</expan> </choice> castanea</name>, le <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant" key="Quercus bicolor">bicolor</name> et l’<name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant" key="Quercus alba">alba</name> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sont pourtant si bonnes que les espèces <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">d’Europe</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> mais qu’il faut les prendre d’<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s"><lb break="no" />endr</del> <add place="intralinear"><choice> <sic>endroit</sic> <corr>endroits</corr> </choice></add> </subst> clos, ne pas les employer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>verd</sic> <corr cert="high">verds</corr> </choice>, ni trop<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">jaune</del> <add place="intralinear"><choice> <sic>jeune</sic> <corr>jeunes</corr> </choice></add> </subst><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left"><metamark />les faire sécher <lb />avant de les employer<supplied cert="high">,</supplied> <lb />bien ôter l’écorce.</add> On est <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />trop peu attentif en les choisissant et <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />il y a peu de vieux arbres. En effet<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> nous <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />en vîmes peu au<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied>delà de <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="18" unit="pouce">18</measure>–<measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="20" unit="pouce">20 pouces</measure> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>diamètres</sic> <corr cert="high">diamètre</corr> </choice> en <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008206 https://www.geonames.org/6254927">Pensylvanie</placeName>, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005498 https://www.geonames.org/4142224">Delaware</placeName>, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008739 https://www.geonames.org/4361885">Mary<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />land</placeName> et <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009177 https://www.geonames.org/6254928">Virginie</placeName>, car les <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>homes</sic> <corr cert="high">hommes</corr> </choice> blancs ne <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sont <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>maître</sic> <corr cert="high">maîtres</corr> </choice> de ce pays que depuis 100–120 <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ans et les Indiens chasseurs avaient cou<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tume de brûler les forêts pour y voir plus <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />clair.<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="right">Près de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007920 https://www.geonames.org/4140963">Washington</placeName> <lb />croît un <name type="plant">Corylus</name> <lb />semblable au <name type="plant"><choice> <abbr>C</abbr> <expan>Corylus</expan> </choice> avella<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />na</name><supplied cert="high">,</supplied> mais en grand <lb />arbre.</note> La Marine des <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009136 https://www.geonames.org/6252001"><choice> <abbr>É.</abbr> <expan>États</expan> </choice><supplied cert="high">-</supplied><choice> <abbr>U.</abbr> <expan>Unis</expan> </choice></placeName> dans son État <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />actuel a des <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>Frégattes</sic> <corr cert="high">frégates</corr> </choice> qui pourrissent <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />très vite surtout où le bois est trop <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />épais où l’air n’y circule pas. – Le <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><choice> <abbr><lb />Q.</abbr> <expan>Quercus</expan> </choice> phellos</name> est très très mauvais, il pour<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />rit souvent encore étant verd, même <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />avant qu’on le coupe, <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001325"><choice> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Le Kin</persName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />a écrit une Monographia des <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Quercus</name> en <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>MSS</abbr> <expan>Manuscrit</expan> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>