<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dbb3fe72-a23d-4cec-b3fe-72a23dacec51" corresp="#b6a186d0-18b3-463c-a186-d018b3763caa" type="editorialNote">Atlas <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000384 https://www.geonames.org/630671"><choice> <abbr>Casp.</abbr> <expan>Caspienne</expan> </choice></placeName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b6a186d0-18b3-463c-a186-d018b3763caa" corresp="#dbb3fe72-a23d-4cec-b3fe-72a23dacec51" type="editorial">Vermutlich der <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/Z6U6M5KS">Atlas des Kaspischen Meeres</bibl> von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001420 https://d-nb.info/gnd/1283588900">Aleksej Kolodkin</persName>. Humboldt besaß 1830 die 1826 erschienene revidierte Ausgabe des Kartenwerks, nicht die ursprüngliche Fassung von 1817, wie er <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470">Berghaus</persName> in einem Brief mitteilte, der am 1. April 1830 bei diesem einging (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/XP4WJABZ">Humboldt 1863</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11447458?page=271">I, 251</ref>, Nr. 26). Humboldt hatte den Atlas wenige Tage zuvor an Berghaus geschickt und diesen um Auskunft darüber gebeten, ob <quote>in Deutschland, Frankreich oder England bereits eine Copie der General-Karte von Kolotkin [...] mit christlichen (lateinischen) Lettern</quote> publiziert worden sei, was dieser verneinte (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/XP4WJABZ">Humboldt 1863</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11447458?page=268">I, 248</ref>, Nr. 25; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/Z6U6M5KS">Kolodkin 1826</bibl>, <ref target="https://geoportal.rgo.ru/record/6655">Nr. II: Генеральная меркаторская карта Каспийского моря [Allgemeine Merkatorialkarte des Kaspischen Meeres]</ref>).</note>