<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="mBottom" hand="#author"><metamark function="used" spanTo="#z4f_4ld_bzb" />Mays Erndten <lb />in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007155 https://www.geonames.org/3646581">Cariaco</placeName><supplied cert="high">,</supplied> <add place="superlinear">MSS </add><ref xml:id="b6bbf0e7-9edd-4235-bbf0-e79edd2235cb" corresp="#fb06d33a-f1f1-49a8-86d3-3af1f149a8df" type="editorialNote"><choice> <abbr>Vol</abbr> <expan>Volume</expan> </choice> II<supplied cert="high">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 33.</ref><note xml:id="fb06d33a-f1f1-49a8-86d3-3af1f149a8df" corresp="#b6bbf0e7-9edd-4235-bbf0-e79edd2235cb" type="editorial">Vgl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H1242132/18r">ART III, Bl. 18r (ehd)</ref>. Eine Notiz am rechten Seitenrand hat unter der Überschrift <quote><hi rendition="#u">Mais</hi> <name type="plant">Zea Mays</name></quote> den Ertrag der Mais-Ernten am <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008115 https://www.geonames.org/3630695">Golfo triste</placeName> und in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007155 https://www.geonames.org/3646581">Cariaco</placeName> zum Inhalt. Danach ist der Ertrag einer <quote>almuda</quote> in Cariaco 25 vanegas. Vgl. auch <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527400000125">ART III, Bl. 64r; Digitalisat SBB-PK</ref>. </note><anchor type="used" xml:id="z4f_4ld_bzb" /></note>