Die digitale Beta-Edition der bis heute kaum zugänglichen, weitgehend unerschlossenen <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#i">Fragmente des Sibirischen Reise-Journals</hi> bietet erstmals tiefe Einblicke in die Quellen und Kontexte von Humboldts Expedition nach Zentralasien. Editionsphilologischen Standards genügt sie noch nicht durchgängig, da die Transkription und Kommentierung von Humboldts Aufzeichnungen der russisch-sibirischen Reise von 1829 mit besonderen Herausforderungen verbunden sind.