Humboldt und Bonpland blieben immerhin, von Reisen nach Araya und durch die Missionsgebiete unterbrochen, bei ihrem ersten Aufenthalt fast vier Monate in Cumaná (bis November 1799). Deshalb schreibt Humboldt in einem Fragment des Tagebuches auch: „Cumaná. In keinem Orte Südamerikas haben wir so lange verweilt als hier, und keines Andenken ist uns so lieb geblieben“.<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ftn25" place="foot" n="25"> Humboldt, „Aphorismen zur amerikanischen Reise. Fragment“, in: <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2">Humboldt 2000</bibl>, 441.</note> Von dem „lieb“ einmal abgesehen - kein Wunder, dass viele Notizen in den Tagebüchern Humboldts zu unterschiedlichen Aspekten der Sklaverei in Cumaná aufgeschrieben wurden.<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ftn26" place="foot" n="26"> Eine nützliche erste Übersicht zu den Tagebuchnotizen über Versklavte und Sklaverei bietet: „Die afroamerikanischen Sklaven“, in: <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/WMRH779R">Humboldt 1982</bibl>, 244–264; insbesondere: Humboldt, „Sklaven“, Cumaná, Herbst 1800, in: <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/WMRH779R">Humboldt 1982</bibl>, 244–247 (Dok. 164); Humboldt, „Sklaven“, Cumaná, Herbst 1800, in: <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/WMRH779R">Humboldt 1982</bibl>, 256–257 (Dok. 172); vgl. auch: „Humboldt, „Cumaná, Nachtrag“, in: <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2">Humboldt 2000</bibl>, 432–433, hier 432. </note> Und erstaunlicherweise hat Humboldt seinen Tagebuchnotizen über Cumaná in der publizierten Fassung der <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#i">Relation historique</hi> die Miniatur über einen Sklavenmarkt hinzugefügt (die in den Tagebüchern nicht vorkommt).