Il y a plus d’un an <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>àprésent</orig> <reg>à présent</reg> </choice> que je voyage <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />avec cet instrument sous les <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2">Tropiques</placeName>. Il est tems <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />que je jette un coup d’oeil sur la marche qu’il <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />a tenu pendant ce tems. Le grand nombre de <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b9ad6af7-23be-408a-ad6a-f723be508a08" corresp="#f53a0569-8d5c-4c2d-ba05-698d5c4c2db0" type="editorialNote">hauteurs <lb /> <choice> <sic>correspondentes</sic> <corr cert="high">correspondantes</corr> </choice></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f53a0569-8d5c-4c2d-ba05-698d5c4c2db0" corresp="#b9ad6af7-23be-408a-ad6a-f723be508a08" type="editorial" resp="#CG">Vgl. zu dieser Messmethode <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/JUIGPC3H">Humboldt 1808–1811</bibl>, I, 16.</note> que j’ai prises de semaines en semai<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nes, l’avantage que j’ai eu de repasser par les <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mêmes endroits et de trouver par<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied>là l’erreur que <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />le <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d9ff3d27-38c2-48d2-bf3d-2738c238d2bb" corresp="#cd66c45f-fffe-4271-a6c4-5ffffed2712e" type="editorialNote">Gardetems</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cd66c45f-fffe-4271-a6c4-5ffffed2712e" corresp="#d9ff3d27-38c2-48d2-bf3d-2738c238d2bb" type="editorial" resp="#CG">Im Folgenden kürzt Humboldt dieses häufig wiederholte Wort im Manuskript mit <quote>G. t.</quote>, meist mit <quote>G. T.</quote> ab. Als 'garde-temps' oder 'time-keeper' diente ihm auf der Reise das Chronometer von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0003296 http://d-nb.info/gnd/117589500">Louis Berthoud</persName> mit der Modellnummer 27.</note> a <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>comis</sic> <corr cert="high">comise</corr> </choice>, me mettent en état de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fixer le degré d’incertitude que <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">j</del> <add place="intralinear">l</add> </subst>'on doit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />attribuer à telle ou telle <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>déterminaison</sic> <corr cert="high">détermination</corr> </choice> de <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>long.</abbr> <expan>longitude</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fondée sur le <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>G. t</abbr> <expan>Gardetems</expan> </choice>. Ce même travail m’a fait <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />entrevoir qu’un Instrument moins parfait peut <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />être aussi utile que le plus exacte, si l’on ne <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />néglige pas les moyens de tenir compte de ses <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />erreurs.