Die Oberfläche an sich, d.h. die XQL-, XSLT- und JS-Skripte sowie CSS- und sonstige Dateien, wird derzeit nicht öffentlich versioniert. Sie wird aber für Entwicklungszwecke in einem Git versioniert und vorgehalten. Für die Zukunft ist darüber hinaus angedacht, jede Version der digitalen Edition (als Oberfläche) zusätzlich im <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://webarchive.bbaw.de/">Web-Archiv der BBAW</ref> abzulegen und dort vorzuhalten. Dabei wird die <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#i">edition humboldt digital</hi> derzeit schon so technisch vorbereitet, dass sie sich bestmöglichst archivieren lässt.