urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:	edition	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1	writingSession	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.1	p	I very much regretted having to <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />leave <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131">England</placeName> without answering your long <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />most excellent & kind letter: full of valuable <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />information & in every respect of the greatest <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />service to me. My <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X">Father</persName> laid it before the <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><orgName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020402 http://d-nb.info/gnd/817272-9">Commissioners of Woods & Forests</orgName> & the <orgName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020395 http://d-nb.info/gnd/125636-1">Admiralty</orgName>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />both of whom attached great importance to it. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />At that time I had the offer of going out to <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750">India</placeName> with <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012119 http://d-nb.info/gnd/119053586">Lord Dalhousie</persName> the excellent<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />newly appointed Governor General, & the <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />time of my departure being thus antici<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />pated, I was obliged to make my preparations <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />with great activity: this prevented my <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />writing to you from <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131">England</placeName>.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.2	p	My plans have been somewhat altered, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />& I would hope for the better, as there is a <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />p<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow"><gap reason="covered" unit="chars" quantity="2" /></del> <add place="across">o</add> </subst>ssibility of my visiting <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011427 http://www.geonames.org/1280737">Lhassa</placeName> instead of <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>N. W.</abbr> <expan>North West</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685">Thibet</placeName>, whither an Embassy has <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />already gone 4 months ago & which I could <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />not have joined before the middle or end <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />of next year, if then. That Embassy is composed <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />of 3 persons<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">,</del> <add place="across">.</add> </subst> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">t</del> <add place="across">T</add> </subst>he Naturalist is an intimate friend <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />& old shoolfellow of my own, D<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup">r</hi> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003944 http://d-nb.info/gnd/117351946">Thomson</persName>, son <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />of the <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020503 https://www.geonames.org/2648579">Glasgow</placeName> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003943 http://d-nb.info/gnd/117351970">Professor of Chemistry</persName>: he has an <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />excellent set of instruments & I have forwarded<pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="2v" />to him a copy of your instructions, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />of which he will fully avail himself. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />The<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>i</sic> <corr type="deleted" /> </choice><del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">r</del> object of their mission is, to settle <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />the boundary line between the territories <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />of <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020838 https://d-nb.info/gnd/1261357256">Gholab Sing</persName> & <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009265">Chinese Tartary</placeName>, & I last <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />heard from <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003944 http://d-nb.info/gnd/117351946">Thomson</persName> from the banks of <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />the <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0018184 https://www.geonames.org/1115006">Sutledge</placeName>, on his way to <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020499 https://www.geonames.org/1281218">Gartope</placeName>, where <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />the party are to meet 3 Chinese Commiss<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ioners. This cooperation of the Chinese with <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />our party, augurs well for the progress of <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />the expedition. They pass this winter at <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011406 https://www.geonames.org/1264976">Leh</placeName> & proceed in spring to the <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>N. W.</abbr> <expan>North West</expan> </choice>, passing <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />to the Southward of <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010713 https://www.geonames.org/1281307">Yarkand</placeName> & so on to <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000377 https://www.geonames.org/1280849">Kashgar</placeName>. It is proposed to send another <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mission to <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011427 http://www.geonames.org/1280737">Lhassa</placeName> from <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004">Calcutta</placeName>, in the hope <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />of opening a communication with the Thibet <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />t<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow"><gap reason="covered" unit="chars" quantity="1" /></del> <add place="across">r</add> </subst>ibes & should this be carried out I hope <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />to be allowed to accompany them. Our <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />route will thus be that followed by <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004092 http://d-nb.info/gnd/129956252">Turner</persName> & will <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">I hope</del> throw much light on <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />the <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>N.</abbr> <expan>North</expan> </choice> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">ch</del> <add place="intralinear">portion</add> </subst> of the <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himalayah</placeName> chain. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Should I be disappointed in this my <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />present intention is to start in <date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" notBefore="1848-03-01" notAfter="1848-03-31" calendar="#gregorian">March</date> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />for <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017337 https://www.geonames.org/1273467">Darjeeling</placeName>, in the <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010238 https://www.geonames.org/1256312">Sikkim</placeName> province, a <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />little explored country, rich in plants, from <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />whence I shall if possible push on to <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />the Snowy range of <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005234 https://www.geonames.org/1252634">Bootan</placeName>, but the Chinese<pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="3r" />authorities are so jealous, that my hopes <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />are not high in that quarter. I shall <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />however be able to obtain a complete <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />set of observations at <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017337 https://www.geonames.org/1273467">Darjeeling</placeName> (<measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="7600" unit="foot">7.600 <choice> <abbr>ft</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure>). <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />In <date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" notBefore="1848-11-01" notAfter="1848-11-30" calendar="#gregorian">November</date> I return to <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004">Calcutta</placeName> & <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />thence go slowly up t<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">o</supplied> the <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>N. W</abbr> <expan>North West</expan> </choice> provinces <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />arriving at the End of the cool season at <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />the mountains, which I shall penetrate <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />when <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>accessable</sic> <corr>accessible</corr> </choice>. <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988">Nepaul</placeName> is I believe <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />quite closed to Europeans, but from <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0018110 https://www.geonames.org/1278974">Almorah</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />I may proceed by the <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019116 https://www.geonames.org/1261269">Niti</placeName> pass to the <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />lake <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0018705 https://www.geonames.org/1280615">Masanomawa</placeName>. Previous to this I <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />shall have crossed the <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020870 https://www.geonames.org/1253158">Vindhya range</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />on the <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019106 https://www.geonames.org/1261774">Nerbudda</placeName>, so that to vary my <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />route on returning the 2<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"><hi rendition="#u">nd</hi></hi> year I may <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />be induced to take the <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020583">Malwa</placeName> provinces <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />& <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020605 https://www.geonames.org/1279396"><choice> <abbr>Mt.</abbr> <expan>Mount</expan> </choice> Aboe</placeName>, on the borders of <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010255">Scinde</placeName>, & so <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />down to <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339">Bombay</placeName>.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.3	p	I need not say that much of the above <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />is problematical, nor can I fix any-thing <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />previous to my arrival in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004">Calcutta</placeName> when <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />I shall hear about the <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011427 http://www.geonames.org/1280737">Lhassa</placeName> expedition if <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />it is to be organized.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.4	p	The <orgName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020395 http://d-nb.info/gnd/125636-1">Admiralty</orgName> have further desired my <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />services in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005320 https://www.geonames.org/1648148">Borneo</placeName>, to report upon the <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vegetable productions of our new settlements <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />there & I have agreed to proceed thither on <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />the completion of my <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750">India</placeName>n journey, I hope<pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="1v" />in the year <date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" notBefore="1849-01-01" notAfter="1850-12-31" calendar="#gregorian">1849 or 1850</date>. There I shall join <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Capt.</abbr> <expan>Captain</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020782 https://d-nb.info/gnd/124771963">Keppell</persName>’s <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Frigate the Meander (44 Guns) & receive every assistance as an officer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in the <orgName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020409 http://d-nb.info/gnd/7506452-2">Navy</orgName>, with an allowance from the <orgName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020395 http://d-nb.info/gnd/125636-1">Admiralty</orgName> for my expenses<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />I saw both <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Capt.</abbr> <expan>Captain</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020782 https://d-nb.info/gnd/124771963">Keppell</persName> & Mr <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020420 https://d-nb.info/gnd/118674331">Brooke</persName> previous to leaving <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131">England</placeName>; <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />they promise me every assistance, especially towards visiting <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020550 https://www.geonames.org/1736632">Kino Balu</placeName>, a Mountain estimated <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="14000" unit="foot">14000 <choice> <abbr>ft.</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure> at the <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>N.E.</abbr> <expan>North East</expan> </choice> extreme <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />of <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005320 https://www.geonames.org/1648148">Borneo</placeName><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>.</orig> <reg /> </choice> & a highly interesting station for Botany & Meteorological <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />observations.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.5	p	The <orgName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020402 http://d-nb.info/gnd/817272-9">Woods & Forests</orgName> allow me <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="400" unit="pfund_sterling">£400</measure> a year for two years in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750">India</placeName>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />which will pay a large portion of my expenses. On my proceeding to <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005320 https://www.geonames.org/1648148">Borneo</placeName> I receive from the <orgName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020395 http://d-nb.info/gnd/125636-1">Admiralty</orgName><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>,</orig> <reg /> </choice> pay of <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="230" unit="pfund_sterling">£230</measure> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">per an<supplied cert="high">n</supplied>um</add> & an allowance <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />of <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="300" unit="pfund_sterling">£300</measure> a year for my expenses, besides being attached to the <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>Frigates</sic> <corr>Frigate’s</corr> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />books for rations on board or ashore.<space xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" dim="horizontal" />My instruments are all of <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />the best, chiefly <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>Meterological</sic> <corr>Meteorological</corr> </choice> & for objects of Natural History: I <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />have 3 Barometers: <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>-</orig> <reg /> </choice> 1 Siphon (<persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581">Gay Lussac</persName> by <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020888 https://www.wikidata.org/wiki/Q4718186">Adie</persName> of <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005589 https://www.geonames.org/2650225">Edinburgh</placeName>) & 2 of <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020800 https://viaf.org/viaf/1294159234606803372220">Newman</persName> (cistern) one of 24 in <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Mts</abbr> <expan>Mountains</expan> </choice> for great heights. Also a good <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />boiling water apparatus, Photometer, &c &c.<space xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" dim="horizontal" />I shall pay particular <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />attention to the temperature of Soils & have an instrument for sinking <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />thermometers. My attention shall of course be chiefly directed t<unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high">o</unclear> the <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />effects of climate on vegetation, in all its features<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> but <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">I</supplied> shall avail <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />myself of every opportunity of investigating Barometric & other pheno<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />mena of all kinds.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.6	p	<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bfed7a41-6839-453f-ad7a-416839b53f72" corresp="#a7c70b7b-37b6-4dab-870b-7b37b64dab91" type="editorialNote"><note place="inline" hand="https://edition-humboldt.de/addressee">Von hier an bis <lb />Ende <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Tabelle</note></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a7c70b7b-37b6-4dab-870b-7b37b64dab91" corresp="#bfed7a41-6839-453f-ad7a-416839b53f72" type="editorial">Diese Notiz Alexander von Humboldts markiert die Briefstelle, ab der <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001377 http://d-nb.info/gnd/116235454">Johann Friedrich Klotzsch</persName> eine Abschrift anfertigen sollte. Diese ist mit der Signatur <ref target="https://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1447643">gr. Kasten 12, Nr. 108</ref> überliefert.</note> I did my best before leaving <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131">England</placeName> to prepare a list of all the <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456">Australia</placeName>n plants common to <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">Europe</placeName>, but could only get through <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />the <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"><name type="plant" key="Dicotyledoneae">Dicotyledones</name></hi> of which I enclose a list. A few others are in <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455">Brown’s</persName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e33e70f3-14eb-44eb-be70-f314eb84ebfd" corresp="#d60f4704-1ad5-47cd-8f47-041ad5f7cd2f" type="editorialNote">Appendix</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d60f4704-1ad5-47cd-8f47-041ad5f7cd2f" corresp="#e33e70f3-14eb-44eb-be70-f314eb84ebfd" type="editorial"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/D8S2NM9G">Brown 1814a</bibl>. Der Text erschien ebenfalls als Einzelpublikation, <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/N7T4FN2H">Brown 1814</bibl>.</note> to <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e67db88e-3331-4c8e-bdb8-8e33312c8e1d" corresp="#d404386e-6907-4216-8438-6e69079216bb" type="editorialNote"><choice> <sic>Flinder’s</sic> <corr>Flinders’s</corr> </choice> Voyage</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d404386e-6907-4216-8438-6e69079216bb" corresp="#e67db88e-3331-4c8e-bdb8-8e33312c8e1d" type="editorial"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/RR76DUWU">Flinders 1814</bibl>.</note>, together with the <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Monocotyledones</name> to <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />which I had hardly any to add. The preponderance of <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"><name type="plant">Cruciferae</name></hi> is <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />very remarkable, considering how ill-adapted their seeds are for <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />transport. In the 1<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"><hi rendition="#u">st</hi></hi> Part of the <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d9a60c28-b409-4780-a60c-28b409e7809b" corresp="#bf766883-7f89-4835-b668-837f89a835ae" type="editorialNote"><hi rendition="#u">Flora Antarctica</hi></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bf766883-7f89-4835-b668-837f89a835ae" corresp="#d9a60c28-b409-4780-a60c-28b409e7809b" type="editorial"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/T5SDE24E">Hooker, J. D. 1844–1860</bibl>, I.</note> are one or two <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />additions of <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020737 https://www.geonames.org/2193728"><choice> <abbr>L<hi rendition="#sup"><hi rendition="#u">d</hi></hi></abbr> <expan>Lord</expan> </choice> Auckland’s group</placeName> plants found in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">Europe</placeName>; and the <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ad17252a-096e-4dce-9725-2a096e9dce27" corresp="#fb9ece08-b700-4ea9-9ece-08b7007ea99a" type="editorialNote">second <lb />part of the work</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fb9ece08-b700-4ea9-9ece-08b7007ea99a" corresp="#ad17252a-096e-4dce-9725-2a096e9dce27" type="editorial"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/T5SDE24E">Hooker, J. D. 1844–1860</bibl>, II.</note> contains all the <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">Europe</placeName>an species found in Extra<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tropical <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>South</expan> </choice> America</placeName>, some prevailing through intermediate Latitudes, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />others as <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"><name type="plant">Pisum maritimum</name></hi> & <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"><name type="plant">Hippuris vulgaris</name></hi> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">s</del> <add place="across">a</add> </subst>re sporadic & not<pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="1r" />to be met with between the <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008578 https://www.geonames.org/3845265">Strait of Magalhanes</placeName> & the <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>N.</abbr> <expan>Northern</expan> </choice> temperate <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zone. In <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001063 http://d-nb.info/gnd/119384523">Ross</persName>’ <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="edadd546-e008-4bb5-add5-46e008abb5ac" corresp="#f41ee313-8155-4251-9ee3-13815582514d" type="editorialNote">Antarctic Voyage</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f41ee313-8155-4251-9ee3-13815582514d" corresp="#edadd546-e008-4bb5-add5-46e008abb5ac" type="editorial"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/9DTHXVKU">Ross 1847</bibl>.</note> I have given lists of the <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004770 https://www.geonames.org/3834448">Fuegian</placeName> <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">&</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008626 https://www.geonames.org/3474414">Falkland Land</placeName> & <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020737 https://www.geonames.org/2193728"><choice> <abbr>L<hi rendition="#sup">d</hi></abbr> <expan>Lord</expan> </choice> Auckland</placeName> & <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007062 https://www.geonames.org/2192678">Campbell Island</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />plants common to those countries & <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">Europe</placeName>. I endeavored to com<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />bine all into one list for You before leaving home but was quite <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />unable to do so, to my <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">very great</hi> regret. <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"><name type="plant">Co<supplied cert="high">e</supplied>lebogyne</name></hi> still flowers <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />& ripens its seeds at <orgName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000559 http://d-nb.info/gnd/1018641-4">Kew</orgName>, as do the plants raised from those seeds <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />both at <orgName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000559 http://d-nb.info/gnd/1018641-4">Kew</orgName> & in the <orgName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020408 http://d-nb.info/gnd/37841-0"><choice> <abbr>Hort. Soc.</abbr> <expan>Horticultural Society</expan> </choice></orgName> Gardens. I have repeatedly examined the <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>the</sic> <corr type="deleted" /> </choice> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">stigmata</hi> & can find no trace of impregnation, nor of pollen tubes <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in the style or mouth of the ovule. In our herbarium we have <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">native</hi> specimens of the <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">male flowers</hi>! in small <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d620bc0b-273c-400e-a0bc-0b273cb00e48" corresp="#abed8a89-07bd-4ca5-ad8a-8907bddca5b0" type="editorialNote"><hi rendition="#u">amenta</hi></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="abed8a89-07bd-4ca5-ad8a-8907bddca5b0" corresp="#d620bc0b-273c-400e-a0bc-0b273cb00e48" type="editorial">Kätzchen: Eine Form des Blütenstands von männlichen und weiblichen Blüten bei Bäumen und Sträuchern.</note>.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.7	p	I have come out so far in <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>HMst V.</abbr> <expan>Her Majesty’s Steam Vessel</expan> </choice> Sidon, tomorrow we hurry <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />across to <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796">Suez</placeName> & take the Steamer to <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004">Calcutta</placeName>. The <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012119 http://d-nb.info/gnd/119053586">Governor General</persName> has <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />a noble regard for Science & <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">is</supplied> the youngest man (38.) who has ever been <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />entrusted with this office: he is every-thing that is good & generous & a man <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />of first-rate ability. <space xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" dim="horizontal" />Again my dear Baron let me thank You <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />most warmly. I shall often think of You & all <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Your kindness & I hope <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">to</supplied> send You some results <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />soon if You will condescend to rec<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">ie</del> <add place="across">ei</add> </subst>ve my comm<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />unications.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:2	writingSession	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:2.1	p	<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="preserve" /><address xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <addrLine>To</addrLine> <addrLine>The</addrLine> <addrLine>Baron Von Humboldt</addrLine> <addrLine>Membre de l’<orgName ref="https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1">Institute</orgName> &c. &c. &c.</addrLine> <addrLine><hi rendition="#uu"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507">Paris</placeName></hi>.</addrLine> <addrLine> <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891"><choice> <abbr>J. D.</abbr> <expan>Joseph Dalton</expan> </choice> Hooker</persName>.</addrLine> </address>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3	writingSession	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><ref xml:id="b46dec3f-2a31-4283-adec-3f2a31228357" corresp="#b8101f72-49fa-49e4-901f-7249fa29e454" type="editorialNote">1.</ref><note xml:id="b8101f72-49fa-49e4-901f-7249fa29e454" corresp="#b46dec3f-2a31-4283-adec-3f2a31228357" type="editorial">Hooker strich die Angabe unter dem folgenden Punkt 2, korrigierte jedoch nicht die fortlaufende Zählung.</note></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Atriplex halimus">Atriplex Halimus</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.2	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><del rendition="#s">2.</del></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><del rendition="#s"><name type="plant">Salicornia arbuscula</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice><metamark>?</metamark></del></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.3	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">3.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Limosella ternifolia</name> a <choice> <abbr>var.</abbr> <expan>variation</expan> </choice> of <name type="plant"><choice> <abbr>L.</abbr> <expan>Limosella</expan> </choice> aquatica</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224"><choice> <abbr>N. Z<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.4	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">4.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Solanum nigrum</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.5	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">5.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Calystegia sepium</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.6	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">6<choice> <reg>.</reg> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Calystegia</expan> </choice> soldanella </name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.7	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">7.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Prunella vulgaris</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.8	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">8.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Cotula coronopifolia</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.9	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">9.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Gnaphalium luteoalbum">Gnaphalium luteo-album</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.10	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">10.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Picris hieracioides</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.11	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">11<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Apium graveolens</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.12	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">12.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Montia fontana</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.13	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">13.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Callitriche verna</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.14	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">14.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Lythrum salicaria</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.15	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">15<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Lythrum</expan> </choice> hyssopifolium</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.16	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">16.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Epilobium tetragonum</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.17	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">17.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Geum urbanum">Geum Urbanum</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.18	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">18.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Potentilla anserina</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.19	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">19.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Oxalis corniculata</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.20	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">20<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Oxalis</expan> </choice> stricta</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.21	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">21.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Arenaria marina</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.22	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">22.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Nasturtium amphibium</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.23	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">23<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Nasturtium</expan> </choice> palustre</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.24	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">24.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Barbarea praecox">Barbarea prӕcox</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.25	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">25.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Cardamine pratensis</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.26	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">26<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Cardamine</expan> </choice> hirsuta</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.27	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">27.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Draba nemoralis</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.28	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">28.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Lepidium incisum</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.29	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">29.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Senebiera didyma</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.2	p	The above 29 are all <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009100 https://www.geonames.org/2147292">T<unclear reason="illegible" cert="high">as</unclear>manian</placeName> & examined <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />by myself<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.3	p	Those marked A are also <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>South</expan> </choice> American</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.4	p	Those marked N. Z. are also <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224">New Zealand</placeName>.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5	table	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.1	head	Plants common to <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994">Egypt</placeName> or <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002504 https://www.geonames.org/102358">Arabia</placeName> & North West <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750">India</placeName>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.2	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Balanites aegyptiaca">Balanites ӕgyptiaca</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.3	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Astragalus tribuloides</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.4	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Portulaca quadrifida</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.5	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Portulaca cristallina"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Portulaca</expan> </choice> crystallina</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.6	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Francoeuria crispa">Francœuria crispa</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.7	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Sclerocarpus africanus</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.8	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Hyoscyamus</name> <choice> <orig>-</orig> <reg /> </choice> <note place="inline" hand="#unknown"><name type="plant" key="Hyoscyamus purpureus">purpureus</name><metamark>?</metamark></note></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6	table	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.1	head	Species identical with <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002429">Americans</placeName>— or belonging <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />to genera peculiarly <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002429">American</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>—</orig> <reg /> </choice>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.2	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Berberis acanthifolia">Berberis (Mahonia) acanthifolia</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.3	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Podophyllum">Podophylli</name> spp.</cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.4	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Argemone mexicana">Argemone Mexicana</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.5	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Drymaria cordata</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.6	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Borreria pusilla">Borreria (spermacoce) pusilla</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice> <foreign xml:lang="lat">vix distincta a</foreign> <name type="plant"><choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Borreria</expan> </choice> pumila</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.7	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Adenocaulon himalaicum">Adenocaulon Himalaicum</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.8	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><del rendition="#s"><name type="plant">Eupatorium dicline</name>. <gap reason="illegible" quantity="1" unit="chars" /></del></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.9	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Phryma</name> <choice> <orig>-</orig> <reg /> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.10	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Gaultheria</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.11	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Gaylussac<subst> <del rendition="#ow">eia</del> <add place="across">ia</add> </subst></name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice> <lb /><note place="inline" hand="#unknown"><name type="plant" key="Thibaudia">Thibaudia</name></note></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.12	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Oxybaphus himalaicus</name> - <foreign xml:lang="lat">valde affinis</foreign> <name type="plant"><choice> <abbr>O.</abbr> <expan>Odontoglossum</expan> </choice> Cervantesii</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.13	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Mirabilis jalapa">Mirabilis Jalapa</name> - I have found in remote <lb />situations in the <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName> most abundantly <lb />so that I cannot but believe it to be <lb /><subst> <del rendition="#ow"><gap unit="chars" quantity="5" reason="covered" /></del> <add place="across">indig</add> </subst>enous<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7	table	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.1	head	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401">Al<subst> <del rendition="#ow">c</del> <add place="across">t</add> </subst>ai</placeName> & <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590">Siberian</placeName> —
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.2	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Viola patrinii">Viola Patrinii</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.3	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Lepidium incisum</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.4	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Rhus cotinus">Rhus cotinus</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.5	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Spiraea kamtschatica">Spiræa Kamschatica</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.6	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Spiraea lindleyana"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Spiræa</expan> </choice> Lindleyana</name> - <foreign xml:lang="lat"><choice> <abbr>v.</abbr> <expan>valde</expan> </choice> affinis</foreign> <name type="plant" key="Spiraea sorbifoliae"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Spiræa</expan> </choice> sorbifoliæ</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.7	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Saxifraga flagellaris">Saxifraga flagellifera</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.8	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Stellera concinna</name> <foreign xml:lang="lat">affinis</foreign> <name type="plant"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Stellera</expan> </choice> chamæjasme</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.9	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Elsholtzia cristata">Elschotzia cristata</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.8	p	And were I better acquainted with the <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401">Altai</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />flora, I could doubtless add a considerable <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />number more —
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9	table	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.1	head	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">European</placeName> or <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011424 https://www.geonames.org/305104">Levantine</placeName> Plants, found in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750">Northern India</placeName>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.2	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><ref xml:id="b473f570-bd3e-4920-b3f5-70bd3ee9202a" corresp="#cf6d46b5-fc05-4fdf-ad46-b5fc053fdfd0" type="editorialNote">a</ref><note xml:id="cf6d46b5-fc05-4fdf-ad46-b5fc053fdfd0" corresp="#b473f570-bd3e-4920-b3f5-70bd3ee9202a" type="editorial">Die Bedeutung der Abkürzungen "a" und "s" ist unsicher. Eventuell markieren sie, dass die genannte Pflanze ebenfalls im <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401">Altaigebirge</placeName> (a) bzw. in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590">Sibirien</placeName> (s) vorkommt, in Fortführung der Liste auf <ref target="https://edition-humboldt.de/H0020383/5r">Bl. 5r</ref>.</note></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">1</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Ranunculus aquatilis</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Plains</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.3	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">a</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">2</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr>R —</abbr> <expan>Ranunculus</expan> </choice> sceleratus</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Plains</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.4	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">3</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr>R —</abbr> <expan>Ranunculus</expan> </choice> arvensis</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">ad <measure quantity="5000" unit="foot">5000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.5	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">4</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr>R —</abbr> <expan>Ranunculus</expan> </choice> bulbosus</name><metamark>?</metamark></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="7000" unit="foot">7</measure>-<measure quantity="8000" unit="foot">8000</measure> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.6	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">5</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Fumaria parviflora</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Plains<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice> & <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">ad <measure quantity="5000" unit="foot">5000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.7	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">s</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">6</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Arabidopsis thaliana">Arabis thaliana</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice> <choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.8	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">7</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Cardamine impatiens</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="6000" unit="foot">6</measure>-<measure quantity="7000" unit="foot">7000</measure> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.9	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">8</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Thlaspi perfoliatum</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">—</cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.10	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">9</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Alliaria officinalis</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.11	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">10</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Sisymbrium sophia">Sisymbrium Sophia</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.12	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">11</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Sisymbrium columnae"><choice> <abbr>S —</abbr> <expan>Sisymbrium</expan> </choice> Columnæ</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.13	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><del rendition="#s"><gap reason="covered" unit="chars" quantity="1" /></del></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">12</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Capsella bursa-pastoris">Capsella Bursa Pastoris</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Plains & <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">to <measure quantity="10000" unit="foot">10000</measure><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.14	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">13</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Raphanus raphanistrum">Raphanus Raphanistrum</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Plains</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.15	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">s</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">14</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Saponaria vaccaria</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.16	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">s</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">15</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Silene conoidea</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.17	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">16</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Stellaria media</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.18	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">17</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Cerastium triviale">Cerastium triviale</name> (<hi rendition="#u"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0000063 http://d-nb.info/gnd/116464291">Fenzl</persName></hi>)</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="3000" unit="foot">3</measure>-<measure quantity="6000" unit="foot">6000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.19	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">18</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Arenaria serpyllifolia</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Plains & <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">to <measure quantity="10000" unit="foot">10000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.20	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">19</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Sagina linnaei">Sagina Linnæi</name> (<hi rendition="#u"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0000063 http://d-nb.info/gnd/116464291">Fenzl</persName></hi>)</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="10000" unit="foot">10</measure>-<measure quantity="13000" unit="foot">13000</measure><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.21	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">20</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Spergula arvensis</name> (<hi rendition="#u"><choice> <abbr>var.</abbr> <expan>varietas</expan> </choice> </hi><hi rendition="#uu">Tri</hi><hi rendition="#u">gyna</hi>)</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Plains</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.22	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">21</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Mollugo Cerviana</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.23	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">22</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Malva rotundifolia</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice> & <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">to <measure quantity="9000" unit="foot">9000</measure><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.24	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">23</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Hypericum perforatum</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="4000" unit="foot">4</measure>-<measure quantity="10000" unit="foot">10000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.25	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">24</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Geranium molle</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="3000" unit="foot">3</measure>-<measure quantity="4000" unit="foot">4000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.26	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">25</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr>G —</abbr> <expan>Geranium</expan> </choice> lucidum</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>dº.</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="5000" unit="foot">5</measure>-<measure quantity="7000" unit="foot">7000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.27	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">26</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Geranium robertianum"><choice> <abbr>G —</abbr> <expan>Geranium</expan> </choice> Robertianum</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>dº.</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="7000" unit="foot">7</measure>-<measure quantity="9000" unit="foot">9000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.28	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">27</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Oxalis corniculata">Oxalis corniculata</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Plains & <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">to <measure quantity="8000" unit="foot">8000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.29	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">28</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Peganum harmala">Peganum Harmala</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008478 https://www.geonames.org/1167710">Penjab</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.30	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">29</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Medicago lupulina</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008478 https://www.geonames.org/1167710"><subst> <del rendition="#s">Penjdab</del> <add place="intralinear">Penjab</add> </subst></placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.31	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">30</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <orig><space dim="horizontal" /></orig> <reg>Medicago</reg> </choice> denticulata</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008478 https://www.geonames.org/1167710">Panjab</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.32	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">s</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">—</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Melilotus leucantha</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Plains</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.33	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">s</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">—</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <orig><space dim="horizontal" /></orig> <reg>Melilotus</reg> </choice> parviflora</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.34	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">s</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">—</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Lotus corniculatus</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008478 https://www.geonames.org/1167710">Penjab</placeName> — <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">to <measure quantity="6000" unit="foot">6000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.35	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">s</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><subst> <del rendition="#ow"><gap unit="chars" quantity="1" reason="covered" /></del> <add place="across">E</add> </subst>rvum tetraspermum</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="6000" unit="foot">6</measure>-<measure quantity="7000" unit="foot">7000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.36	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">s</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">35</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr>E —</abbr> <expan>Ervum</expan> </choice> hirsutum</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Plains</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">—</cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.37	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">s</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Vicia</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">—</cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.38	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">s</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Lathyrus angulatus</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">—</cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.39	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr>L —</abbr> <expan>Lathyrus</expan> </choice> pratensis</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="6000" unit="foot">6</measure>-<measure quantity="7000" unit="foot">7000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.40	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr>L —</abbr> <expan>Lathyrus</expan> </choice> aphaca</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">plains</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">—</cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.41	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Orobus aurantiacus</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558"><subst> <del rendition="#ow"><gap unit="chars" quantity="1" reason="covered" /></del> <add place="across">H</add> </subst>imala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.42	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><ref xml:id="dc8bf9fe-5529-405d-8bf9-fe5529605d7f" corresp="#b4ec9781-f449-4ace-ac97-81f4494ace09" type="editorialNote">40</ref><note xml:id="b4ec9781-f449-4ace-ac97-81f4494ace09" corresp="#dc8bf9fe-5529-405d-8bf9-fe5529605d7f" type="editorial">Hookers fortlaufende Zählung ist hier nicht korrekt. An dieser Stelle handelt es sich um Eintrag Nr. 41. Auch im weiteren Verlauf dieser Liste weicht die Zählung, teils durch spätere Hinzufügungen, an verschiedenen Stellen von der tatsächlichen Anzahl der Einträge ab.</note></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Geum urbanum</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.43	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Potentilla supina</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice> & Plains</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">—</cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.44	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Agrimonia nepalensis">Agrimonia (Nepalensis</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice> <choice> <abbr>id.</abbr> <expan>idem</expan> </choice> ac<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice> <name type="plant" key="Agrimonia hepatoria"><choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Agrimonia</expan> </choice>)hepatoria</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.45	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Epilobium montanum</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="5000" unit="foot">5</measure>-<measure quantity="8000" unit="foot">8000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.46	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">a</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Callitriche verna</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.47	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">a</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">45</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr><space dim="horizontal" /></abbr> <expan>Callitriche</expan> </choice> stagnalis</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.48	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Hedera helix">Hedera Helix</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="4000" unit="foot">4</measure>-<measure quantity="7000" unit="foot">7000</measure> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.49	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Achillea millefolium</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="7000" unit="foot">7</measure>-<measure quantity="9000" unit="foot">9000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.50	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">s</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">—</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Sonchus oleraceus</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Plains</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">—</cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.51	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">—</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Sonchus</expan> </choice> arvensis</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr><subst> <del rendition="#ow">H</del> <add place="across">i</add> </subst>b —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice> & <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName> </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="3000" unit="foot">3</measure>-<measure quantity="4000" unit="foot">4000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.52	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">50</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Monotropa <subst> <del rendition="#ow"><gap unit="words" quantity="1" reason="covered" /></del> <add place="across">morisoni</add> </subst>ana</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="5000" unit="foot">5</measure>-<measure quantity="6000" unit="foot">6000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.53	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">—</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><subst> <del rendition="#ow"><gap unit="words" quantity="1" reason="covered" /></del> <add place="across">Gentiana</add> </subst> tenella</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="9000" unit="foot">9</measure>-<measure quantity="11000" unit="foot">11000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.54	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Solanum nigrum</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558"><choice> <abbr>Him</abbr> <expan>Himala</expan> </choice></placeName> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="3000" unit="foot">3</measure>-<measure quantity="10000" unit="foot">10000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.55	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Datura stramonium</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558"><choice> <abbr>Him</abbr> <expan>Himala</expan> </choice></placeName> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="3000" unit="foot">3</measure>-<measure quantity="4000" unit="foot">4000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.56	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Hyoscyamus niger</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="9000" unit="foot">9</measure>-<measure quantity="11000" unit="foot">11000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.57	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">55</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Verbascum thapsus">Verbascum Thapsus</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Plains <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice> & <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">to <measure quantity="10000" unit="foot">10000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.58	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Antirrhinum orontium">Antirrhinum Orontii</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>dº.</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">—</cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.59	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">a</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Veronica anagallis">Veronica Anagallis</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.60	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">a</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Veronica beccabunga"><choice> <abbr><space dim="horizontal" /></abbr> <expan>Veronica</expan> </choice> Beccabunga</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.61	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr><space dim="horizontal" /></abbr> <expan>Veronica</expan> </choice> serpyllifolia</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.62	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">60</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr><space dim="horizontal" /></abbr> <expan>Veronica</expan> </choice> arvensis</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.63	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">62</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr><space dim="horizontal" /></abbr> <expan>Veronica</expan> </choice> agrestis</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Plains</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">—</cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.64	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Euphrasia officinalis</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#leftBraced" rows="1"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="6000" unit="foot">6</measure>-<measure quantity="10000" unit="foot">10000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.65	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Origanum vulgare</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#leftBraced" rows="3">not cultivated but truly <lb />wild — <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><add place="intralinear"><measure quantity="4000" unit="foot">4</measure>-<measure quantity="9000" unit="foot"><subst> <del rendition="#ow"><gap unit="chars" quantity="1" reason="covered" /></del> <add place="across">9</add> </subst>000</measure></add></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.66	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Thymus serpyllum</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><add place="intralinear"><measure quantity="8000" unit="foot">8</measure>-<measure quantity="10000" unit="foot">10000</measure></add></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.67	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">65</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Hyssopus officinalis</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice> <measure quantity="9000" unit="foot">9000</measure> <add place="intralinear">— in great masses quite wild.</add></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.68	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Prunella vulgaris</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="6000" unit="foot">6</measure>-<measure quantity="9000" unit="foot">9000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.69	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Lamium ampl<subst> <del rendition="#ow">u</del> <add place="across">e</add> </subst>xicaule</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="3000" unit="foot">3</measure>-<measure quantity="4000" unit="foot">4000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.70	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Salvia glutinosa</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="7000" unit="foot">7</measure>-<measure quantity="10000" unit="foot">10000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.71	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">70</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Lycopus exaltatus</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="3000" unit="foot">3</measure>-<measure quantity="5000" unit="foot">5000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.72	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Myosotis palustris</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="9000" unit="foot">9</measure>-<measure quantity="10000" unit="foot">10000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.73	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">s</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Convolvulus arvensis</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Plains & <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.74	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">s</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Anagallis caerulea">Anagallis cærulea</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Plains & <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">to <measure quantity="9000" unit="foot">9000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.75	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Samolus valerandi">Samolus Valerandi</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">to <measure quantity="3000" unit="foot">3000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.76	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">75</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Plantago lanceolata</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="3000" unit="foot">3</measure>-<measure quantity="7000" unit="foot">7000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.77	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr>P —</abbr> <expan>Plantago</expan> </choice> major</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="7000" unit="foot">7</measure>-<measure quantity="10000" unit="foot">10000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.78	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Polygonum persicaria">Polygonum Persicaria</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice><choice> <orig> —</orig> <reg /> </choice> & plains</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.79	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr>P —</abbr> <expan>Polygonum</expan> </choice> hydropiper</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="5000" unit="foot"><subst> <del rendition="#ow">3</del> <add place="across">5</add> </subst></measure>-<measure quantity="8000" unit="foot">8000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.80	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr>P —</abbr> <expan>Polygonum</expan> </choice> acre</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.81	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">80</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Rumex acetosa</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="9000" unit="foot">9</measure>-<measure quantity="10000" unit="foot">10000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.82	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><del rendition="#s"><name type="plant">Rumex hastata</name>.</del></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><del rendition="#s"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></del></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.83	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">s</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Chenopodium viride</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Plains</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.84	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr>C —</abbr> <expan>Chenopodium</expan> </choice> album</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.85	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><add place="intralinear">s</add></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><add place="intralinear"><name type="plant" key="Euphorbia helioscopia">Euphorbium Helioscopium</name></add></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><add place="intralinear"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></add></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.86	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">a</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Alisma plantago">Alisma Plantago</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.87	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">a</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Sagittaria sagittifolia">Sagittaria sagitifolia</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.88	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><add place="intralinear">85</add></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><add place="intralinear"><name type="plant">Polygonatum vulgare</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></add></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><add place="intralinear"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></add></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><add place="intralinear"><measure quantity="7000" unit="foot">7</measure>-<measure quantity="9000" unit="foot">9000</measure></add></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.89	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">a</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Butomus umbellatus</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><del rendition="#s"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></del> Plains — rare</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.90	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">a</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Potamogeton hybridus">Potamogeton hy<subst> <del rendition="#ow"><gap reason="covered" unit="chars" quantity="1" /></del> <add place="across">b</add> </subst>ridus</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="6000" unit="foot">6</measure>-<measure quantity="7000" unit="foot">7000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.91	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">a</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Potamogeton</expan> </choice> natans</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Plains</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.92	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Potamogeton</expan> </choice> crispum</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.93	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">a</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">90</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Potamogeton</expan> </choice> pectinatum</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.94	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">a</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Potamogeton perfoliatus"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Potamogeton</expan> </choice> perfoliatum</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.95	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">a</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Zannichellia palustris</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.96	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">a</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Acorus calamus</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="2000" unit="foot">2</measure>-<measure quantity="4000" unit="foot">4000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.97	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">a</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Sparganium ramosum</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Plains</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.98	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">a</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">95</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Typha angustifolia</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.99	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">a<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Vallisneria spiralis">Valisneria spiralis</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Plains</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.100	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">a<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Lemna</name> <choice> <abbr>sp.</abbr> <expan>species</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.101	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">a</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Eleocharis palustris">Elæocharis palustris</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Plains</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.102	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">a</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Scirpus maritimus">Scripus maritimus</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.103	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">100</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Carex remota</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.104	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><subst> <del rendition="#s">a</del> <add place="across">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></add> </subst></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Lolium temulentum</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Plains. North West. rare</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.105	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">s</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Avena fatua</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.106	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Poa pratensis</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558">Himala</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="11000" unit="foot">11000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.107	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr><space dim="horizontal" /></abbr> <expan>Poa</expan> </choice> annua</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="5000" unit="foot">5</measure>-<measure quantity="10000" unit="foot">10000</measure></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.108	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">5</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Festuca ovina</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="13000" unit="foot">13000</measure> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.109	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Dactylis glomerata</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><measure quantity="6000" unit="foot">6</measure>-<measure quantity="10000" unit="foot">10000</measure><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.110	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Asple<unclear reason="illegible" cert="medium">nium</unclear> trichomanes</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.111	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Asplenium adiantum-nigrum"><choice> <abbr>A —</abbr> <expan>Asplenium</expan> </choice> Adiantum nigrum</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.112	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Athyrium filix-femina">Athyrium filix famina</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.113	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Pteris Cretica</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.114	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">110</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">—</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.10	p	The above have been collected by myself — <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />to these may be added on other authority<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>.</orig> <reg>:</reg> </choice>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11	table	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Salvia sibthorpii</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#leftBraced" rows="4"> <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>vide</expan> </choice> <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0003249 http://d-nb.info/gnd/118655590">Bentham</persName> <lb /><ref xml:id="b4235968-692a-4a0c-a359-68692a1a0c9c" corresp="#ea5cab3e-09cf-4fa1-9cab-3e09cf0fa143" type="editorialNote">Labiathæ</ref><note xml:id="ea5cab3e-09cf-4fa1-9cab-3e09cf0fa143" corresp="#b4235968-692a-4a0c-a359-68692a1a0c9c" type="editorial"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DDXEBNA7">Bentham 1832-1836</bibl>.</note></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.2	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Melissa clinopodium</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.3	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Scutellaria galericulata</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.4	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Nepeta cataria">Nepeta Cataria</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.5	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Cyperus mucronatus</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#leftBraced" rows="6"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667">Kunth</persName> <ref xml:id="c38b486c-bc4a-49ce-8b48-6cbc4aa9ce4b" corresp="#dba0e59d-0847-4c19-a0e5-9d08473c1978" type="editorialNote">Agrostographia</ref><note xml:id="dba0e59d-0847-4c19-a0e5-9d08473c1978" corresp="#c38b486c-bc4a-49ce-8b48-6cbc4aa9ce4b" type="editorial">Agrostographia synoptica sive enumeratio graminearum omnium hucusque cognitarum, adjectis characteribus, differentiis et synonymis (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/7DZGI486">Kunth 1833–1850</bibl>, I/II).</note></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.6	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Scirpus mucronatus</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.7	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Isolepis supina</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.8	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" key="Isolepis michelianus"><choice> <abbr>I —</abbr> <expan>Isolepis</expan> </choice> Michelianus</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.9	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant"><choice> <abbr>I —</abbr> <expan>Isolepis</expan> </choice> capillaris</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.10	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant">Carex paludosa</name></cell>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.12	p	<persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020756 http://d-nb.info/gnd/117498246">D<hi rendition="#sup">r</hi> Falconer</persName> found in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000378 https://www.geonames.org/1440268">Cashmir</placeName> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"><name type="plant">Pyrola uniflora</name></hi> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />& a second species <gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" unit="words" quantity="1" reason="illegible" /> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"><name type="plant">Adoxa</name></hi> — besides other European forms —