('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:','When about to set off from <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>, you wished me <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to give you some notes on what species of mosses were <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />common to <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Nothen </del>Northern and Tropical countries: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />this I was for a long time prevented from doing, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />indeed it caused me to look over very narrowly my <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />whole Herbarium of Mosses, as well as those of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />another friend in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005589 https://www.geonames.org/2650225\">Edinburgh</placeName>. Yet my list is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />very small: I have also joined in it some others <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />which are remarkable & have been generally sup<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />posed as confined to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName>, but have really been <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />found in other continents. As I have not a copy <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Brown’s</persName> paper containing the list of Mosses com<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mon to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">New Holland</placeName>, which I believe is con<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tained in his <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/D8S2NM9G\">„General remarks on the flora of <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\"><choice> <abbr>N.</abbr> <expan>New</expan> </choice> Holland</placeName>“</bibl>, I have not referred to it. This list <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />must therefore be understood only as supplementary. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />I hope it may be of service to you <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sphagnum <hi rendition=\"#u\">Acutifolium</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schwaegr.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>) Per ommem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europam</placeName>, etiamque in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">America <lb />Boreali</placeName> et in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Phascum <hi rendition=\"#u\">Cuspidatum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schw.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>) In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">America boreali</placeName>, ut in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006712 https://www.geonames.org/130758\">Persia</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Ph.</abbr> <expan>Phascum</expan> </choice> <hi rendition=\"#u\">Subulatum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>Hedw.</abbr> <expan>Hedwig</expan> </choice></persName>) Per ommem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europam</placeName> et in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Nova Hollandia</placeName> apud<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sinum „<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000418 https://www.geonames.org/2161361\">King George’s Sound“</placeName> dictum <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Ph.</abbr> <expan>Phascum</expan> </choice> <hi rendition=\"#u\">alternifolium</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012274 http://d-nb.info/gnd/117633569\"><choice> <abbr>Dicks.</abbr> <expan>Dickson</expan> </choice></persName>) Hic et illuc, haud frequenter, per ommen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europam</placeName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008769 https://www.geonames.org/934292\">insula Franciae</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gymnostomum <hi rendition=\"#u\">Truncatulum</hi></name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">(<choice> <abbr>Hoffm.</abbr> <expan>Hoffmann</expan> </choice>)</add> per <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>omn.</abbr> <expan>omnem</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europ<hi rendition=\"#sup\">am</hi></placeName> etiamque in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006712 https://www.geonames.org/130758\">Persia</placeName> prope <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005048 https://www.geonames.org/98229\">Babylon</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Gymnostomum curvirostrum\">— <hi rendition=\"#u\">Curvirostrum</hi></name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">(<persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\"><choice> <abbr>Hook.</abbr> <expan>Hooker</expan> </choice></persName>)</add> in montosis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001700 https://www.geonames.org/7729883\">Europae borealis</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010382 https://www.geonames.org/9408658\"><choice> <abbr>merid.<hi rendition=\"#sup\">s</hi></abbr> <expan>meridionalis</expan> </choice></placeName>, et in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">octoblepharum <hi rendition=\"#u\">Albidum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schwag.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italia australi</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006552 https://www.geonames.org/3489940\">Jamaica</placeName>, ore occidentali <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">America borealis</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName>, et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Nova Hollandia</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Orthodon <hi rendition=\"#u\">Serratum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003511 http://d-nb.info/gnd/100050395\">Bory</persName>) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010458 https://www.geonames.org/935316\">insula Bourboniae</placeName>, et in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Polytrichum <hi rendition=\"#u\">Aloides</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>Hedw.</abbr> <expan>Hedwig</expan> </choice></persName>) Per omnem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europam</placeName>, et <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">in</add> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">America boreali</placeName>, et in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Polytrichum contortum\"><hi rendition=\"#u\">— Contortum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014148 http://d-nb.info/gnd/119476363\">menzies</persName> et <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schw</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>) <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">idem ac (ut credo)</add> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Polytrichum convolutum\">— <hi rendition=\"#u\">Convolutum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schwag.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>)} in ore occidentali <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">America borealis</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010458 https://www.geonames.org/935316\">insula Bourbonia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008578 https://www.geonames.org/3845265\">freto Magellan</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\"><choice> <orig>m</orig> <reg>M</reg> </choice>exico</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Nova Hollandia</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Tortula rigida\">Tortula <hi rendition=\"#u\">Rigida</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016188 http://d-nb.info/gnd/117384836\">Swartz</persName>). Europa <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001700 https://www.geonames.org/7729883\">boreali</placeName>, et in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529\">monte Teneriffa</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Tortula linearis\">— <hi rendition=\"#u\">Linearis</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schw.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>) In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008206 https://www.geonames.org/6254927\"><choice> <sic>Pensylania</sic> <corr cert=\"high\">Pennsylvania</corr> </choice></placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005384 https://www.geonames.org/3435910\">Buenos Ayres</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006870 https://www.geonames.org/3504558\">Hispaniola.</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Tortula stellata\">— <hi rendition=\"#u\">Stellata</hi></name> (Smith) In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010934 https://www.geonames.org/2635167\">Britannia</placeName>, et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006552 https://www.geonames.org/3489940\">Jamaica</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Tortula muralis\">— <hi rendition=\"#u\">Muralis</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>Hedw.</abbr> <expan>Hedwig</expan> </choice></persName>) In ommi <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName>, et apud <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005384 https://www.geonames.org/3435910\">Buenos Ayros</placeName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>Am.</abbr> <expan>America</expan> </choice> <choice> <abbr>aust.</abbr> <expan>australis</expan> </choice></placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Tortula revoluta\">— <hi rendition=\"#u\">Revoluta</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003650 http://d-nb.info/gnd/116495995\"><choice> <abbr>Brid.</abbr> <expan>Bridel</expan> </choice></persName>) <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> iisdem locis. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Weissia Templetoni</name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\">Hooker</persName>) In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006720 https://www.geonames.org/2963597\">Hibernia</placeName> et in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Egypto</placeName> (Planta Egyptiaca, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">est</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Funaria Minor</name>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000710 http://d-nb.info/gnd/116324163\">Delile</persName></hi> ab hac non differt) <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pterogonium <hi rendition=\"#u\">Fulgens</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schw.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006552 https://www.geonames.org/3489940\">Jamaica</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dicranum <hi rendition=\"#u\">Bryoides</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\"><choice> <abbr>Hook.</abbr> <expan>Hooker</expan> </choice></persName>) In tota <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName>, in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">America boreali</placeName>, et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">australi</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />apud <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005384 https://www.geonames.org/3435910\">Buenos Ayres</placeName>, in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Africa</placeName> prope fluvium <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001670 https://www.geonames.org/7669377\">Niger</placeName></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dictum, et in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Dicranum scoparium\">— <hi rendition=\"#u\">Scoparium</hi></name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Dicranum glaucum\">— <hi rendition=\"#u\">Glaucum</hi></name> } in toto orbe terrarum <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Dicranum megalophylum\">— <hi rendition=\"#u\">Megalophylum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003650 http://d-nb.info/gnd/116495995\"><choice> <abbr>Brid.</abbr> <expan>Bridel</expan> </choice></persName>) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010458 https://www.geonames.org/935316\">insula Bourbonia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName>, et insulis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />asiaticis, ut <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006568 https://www.geonames.org/1642673\">Java</placeName> &c. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Didymodon <hi rendition=\"#u\">purpureum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\">Hooker</persName>) per omnem Europam praecipue <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001700 https://www.geonames.org/7729883\">borealem</placeName>, etiam<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />que in insulis australibus sub nominibus diversis. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Didymodon squarroseum\">— <hi rendition=\"#u\">Squarroseum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\"><choice> <abbr>Hook</abbr> <expan>Hooker</expan> </choice></persName>), <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010458 https://www.geonames.org/935316\">insula Bourbonia</placeName>, et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Trichostomum <hi rendition=\"#u\">Polyphyllum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\"><choice> <abbr>Hook</abbr> <expan>Hooker</expan> </choice></persName>) Per ommem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001700 https://www.geonames.org/7729883\">Europam borealem</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">capite <choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Bonae</expan> </choice> Spei</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010458 https://www.geonames.org/935316\"><lb />insula Bourbonia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006552 https://www.geonames.org/3489940\">Jamaica</placeName>, &c. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Trichostomum pallidum\">— <hi rendition=\"#u\">Pallidum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schw.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>)<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\"> Germania</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Gallia</placeName>, et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008206 https://www.geonames.org/6254927\"><choice> <sic>Pensylvania</sic> <corr cert=\"high\">Pennsylvania</corr> </choice></placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Zygodon <hi rendition=\"#u\">Conoideum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\">Hooker</persName>) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Germannia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010934 https://www.geonames.org/2635167\">Britannia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Gallia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italia</placeName>, et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on occidentali <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">Americae Borealis</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Orthotric<supplied cert=\"high\">h</supplied>um <hi rendition=\"#u\">Diaphanum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>Hedw.</abbr> <expan>Hedwig</expan> </choice></persName>) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName>, et apud <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005384 https://www.geonames.org/3435910\">Buenos Ayres</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Orthotrichum lyellii\">— <hi rendition=\"#u\">Lyellii</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\"><choice> <abbr>Hook</abbr> <expan>Hooker</expan> </choice></persName>), <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010934 https://www.geonames.org/2635167\">Britannia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Germannia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Gallia</placeName>, et in ore occidentali <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">america borealis</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Orthotrichum hutchinsiae\">— <hi rendition=\"#u\">Hutchinsiae</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\"><choice> <abbr>Hook.</abbr> <expan>Hooker</expan> </choice></persName>) in iisdem locis. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Funaria <hi rendition=\"#u\">Calvescens</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schw.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010099 https://www.geonames.org/3508796\"><choice> <abbr>S<hi rendition=\"#sup\">to</hi></abbr> <expan>Santo</expan> </choice> Domingo</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Nova Hollandia</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Funaria flavicans\">— <hi rendition=\"#u\">Flavicans</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schw.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>) Carolina, et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005384 https://www.geonames.org/3435910\">Buenos Ayres</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Funaria muhlenbergii\">— <hi rendition=\"#u\">Muhlenbergii</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schw</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010934 https://www.geonames.org/2635167\">Britannia</placeName>, America <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">boreali</placeName>, et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005384 https://www.geonames.org/3435910\">Buenos Ayres</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Funaria hygrometrica\">— <hi rendition=\"#u\">Hygrometrica</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>Hedw.</abbr> <expan>Hedwig</expan> </choice></persName>) In tota orbe terrarum. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bartramia <hi rendition=\"#u\">Fontana</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>Hedw.</abbr> <expan>Hedwig</expan> </choice></persName>) vel ejus varietates in toto orbre terrarum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />boreali et australi. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Neckera <hi rendition=\"#u\">Seductrix</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schw.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008206 https://www.geonames.org/6254927\"><choice> <sic>Pensylvania</sic> <corr cert=\"high\">Pennsylvania</corr> </choice></placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hookeria <hi rendition=\"#u\">Lucens</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">Hooker</persName>) per omnem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europam</placeName> et in ore occidentalis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">america borealis</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Leskea <hi rendition=\"#u\">Involvens</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>Hedw.</abbr> <expan>Hedwig</expan> </choice></persName>) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006552 https://www.geonames.org/3489940\">Jamaica,</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hypnum <hi rendition=\"#u\">Proliferum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\"><choice> <abbr>Hook.</abbr> <expan>Hooker</expan> </choice></persName>) per omnem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europam</placeName><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> et americam</add>, ut in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006552 https://www.geonames.org/3489940\">Jamaica</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Nova<lb />Hollandia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName> &c. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Hypnum gratum\">— <hi rendition=\"#u\">Gratum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016244 http://d-nb.info/gnd/11768001X\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Palisot</expan> </choice> de <choice> <abbr>Beauv.</abbr> <expan>Beauvois</expan> </choice></persName>) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Africa</placeName> apud oware, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Nova <lb />Hollandia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Hypnum silesiacum\">— Silesiacum</name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\"><choice> <abbr>Hook</abbr> <expan>Hooker</expan> </choice></persName>) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010152 https://www.geonames.org/3066138\">Silesia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010934 https://www.geonames.org/2635167\">Britannia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008206 https://www.geonames.org/6254927\"><choice> <sic>Pensylvania</sic> <corr cert=\"high\">Pennsylvania</corr> </choice></placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Hypnum serpens\">— Serpens</name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>Hedw.</abbr> <expan>Hedwig</expan> </choice></persName>) in toto orbe terrarum, occidentali et orentali. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Hypnum ruscifolium\">— Ruscifolium</name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\"><choice> <abbr>Hook</abbr> <expan>Hooker</expan> </choice></persName>) per omnem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europam</placeName>, in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529\">monte Teneriffa</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Africa </placeName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />boreali, et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">America boreali</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bryum <hi rendition=\"#u\">carneum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schw.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>)<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\"> Europa </placeName>et America <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">boreali</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Bryum caespeticium\">— <choice> <sic>caespititum</sic> <corr cert=\"high\">caespiticium</corr> </choice> </name>(<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schw.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>) ex <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> ad <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName> et in America <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">boreali</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Bryum argenteum\">— argenteum</name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schw.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>) Passim ut in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">America boreali</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico </placeName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName> &c. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Bryum nutans\">— Nutans</name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>Hedw.</abbr> <expan>Hedwig</expan> </choice></persName>) iisdem locis <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Bryum turbinatum\">— Turbinatum</name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>Hedw.</abbr> <expan>Hedwig</expan> </choice></persName>) iisdem Locis <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Bryum julaceum\">— Julaceum</name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>Hedw.</abbr> <expan>Hedwig</expan> </choice></persName>) per omnem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europam</placeName>, et in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000700:','Ich freue mich, theurester Freund, dass es mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013205 http://d-nb.info/gnd/11879972X\">Cotta</persName> geglükt ist: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8be2dc8-5558-4c90-be2d-c85558bc9064\" corresp=\"#d6ea2ff8-5482-44af-aa2f-f8548264af3e\" type=\"editorialNote\">er schreibt mir <lb />so eben <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010371 https://www.geonames.org/2825297\">Stuttgart</placeName> 29<supplied cert=\"high\">.</supplied> October:</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d6ea2ff8-5482-44af-aa2f-f8548264af3e\" corresp=\"#a8be2dc8-5558-4c90-be2d-c85558bc9064\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KGM28M3V\">Humboldt 2009</bibl>, 344.</note> „Ihrer Andeutung in Beziehung auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e7f4361b-702c-4758-b436-1b702ce75892\" corresp=\"#bea4e9ed-2d1d-4a65-a4e9-ed2d1dba65c3\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Prof</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> Kunth’s Werk</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bea4e9ed-2d1d-4a65-a4e9-ed2d1dba65c3\" corresp=\"#e7f4361b-702c-4758-b436-1b702ce75892\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7DZGI486\">Kunth 1833–1850</bibl>.</note> soll alsbald Folge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegeben und dem Drucker der Auftrag <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zugefertigt werden mit dem Drucke <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fortzufahren. Zwar ist der Druck <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> sehr theuer, aber da <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew</abbr> <expan>Ewro</expan> </choice> … <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> die Fortsezung dieses Druck<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />werkes so lebhaft interessiren, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />soll die Sistirung desselben gleichbald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufgehoben werden<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b5112c02-0195-4bc4-912c-0201951bc48d\" corresp=\"#e9655c9b-df35-4f23-a55c-9bdf355f23a4\" type=\"editorialNote\">.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e9655c9b-df35-4f23-a55c-9bdf355f23a4\" corresp=\"#b5112c02-0195-4bc4-912c-0201951bc48d\" type=\"editorial\">Der vierte, und vorläufig letzte, Band der <hi rendition=\"#i\">Enumeratio plantarum</hi> Kunths (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7DZGI486\">Kunth 1833–1850</bibl>) war 1843 erschienen. In einem im selben Jahr für das Verlagshaus Cotta verfassten Gutachten hatte der Botaniker <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016083 http://d-nb.info/gnd/117240125\">Ernst Gottlieb von Steudel</persName> die Durchführbarkeit des Werkes grundsätzlich infrage gestellt: <quote>Nach dem empfangenen Plane festgesetzt, wird das Ganze etwa 30–35 Bände geben, welche in 20 Jahren kaum erscheinen werden [...].</quote> (Ueber Kunth[s] Enumeratio. Aus einem Briefe von Herrn Oberamtsarzt Dr. Steudel in Esslingen vom 21. Septr. 1843, DLA Marbach, Cotta-Archiv (Stiftung der Stuttgarter Zeitung), Cotta:Briefe. Hierin ist wohl der Grund für die „Sistierung“, also Aussetzung des Drucks, durch den Verlag zu suchen. 1850 erschien der fünfte und endgültig letzte Band der <hi rendition=\"#i\">Enumeratio</hi>. Kunths Tod im selben Jahr bedeutete das Ende der Arbeiten.</note> Kommende Bände <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können ja allenfalls hier gedrukt werden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn nicht anders die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Widerkehr</sic> <corr>Wiederkehr</corr> </choice> einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besseren Zeit es gestatten sollte, damit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> selbst fortzufahren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />waren Ende August und Anfang <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sudl.</abbr> <expan>südlichen</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschlande</placeName> wieder leidlich im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geleise: allein die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004798 https://www.geonames.org/2925533\">frankfurther</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />September Tage die ich persönlich mit<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gemacht, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016139 http://d-nb.info/gnd/118799207\">Struve</persName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007962 https://www.geonames.org/2761369\">Wien</placeName> haben alles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wieder erschüttert und in Frage gestellt.“ Meine innige Verehrung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Ihr</sic> <corr>Ihrer</corr> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">f</del> <add place=\"across\">v</add> </subst>ortref<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001516\">Gattin</persName>. Der Belagerungszustand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den die Linke die Kammer vorgestern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abend gesezt ist ein scheussliches factum<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001179:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Es gereicht mir zu einem ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besonderen Vergnügen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Euer</expan> </choice> Wohlgeboren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ce55e456-847b-45c7-95e4-56847b65c7e7\" corresp=\"#ad691cc8-00f9-485a-a91c-c800f9785afe\" type=\"editorialNote\">Erfüllung Ihrer Wünsche</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad691cc8-00f9-485a-a91c-c800f9785afe\" corresp=\"#ce55e456-847b-45c7-95e4-56847b65c7e7\" type=\"editorial\">Vermutlich betraf dies die Genehmigung der Forschungsreise durch das Kultusministerium.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Glück wünschen zu können<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nehmen Sie zugleich meinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freundlichsten Dank für Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />interessante <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd7bfea6-1794-44ec-bbfe-a6179474ec2e\" corresp=\"#dbdb01fb-1ab3-4a67-9b01-fb1ab36a677b\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8FP7K584\"><choice> <abbr>Abhandl.</abbr> <expan>Abhandlung</expan> </choice> über die <lb />niederen Formen der Algen</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dbdb01fb-1ab3-4a67-9b01-fb1ab36a677b\" corresp=\"#bd7bfea6-1794-44ec-bbfe-a6179474ec2e\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8FP7K584\">Meyen 1829b</bibl>, aufgeführt im Verzeichnis von Humboldts Bibliothek unter Nr. 6604. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8ZURHD9U\">Stevens 1967</bibl>, 477.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> Ueber das Wort <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fed850e4-d6a5-425e-9850-e4d6a5425ed0\" corresp=\"#e6c97735-a428-48de-8977-35a42848de4c\" type=\"editorialNote\">„Spielereien <lb />der Natur“</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e6c97735-a428-48de-8977-35a42848de4c\" corresp=\"#fed850e4-d6a5-425e-9850-e4d6a5425ed0\" type=\"editorial\">Die Bemerkung bezieht sich auf folgende Stelle der Arbeit Meyens: <quote>Es schien mir überhaupt, als wenn diese Algen als Producte von Bildungsversuchen des vegetativen Lebens angesehen werden müssten, als wenn sie gleichsam Spielereien der Natur seyen.</quote> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8FP7K584\">Meyen 1829b</bibl>, 772.</note> möchte ich aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast mit Ihnen hadern. ');
INSERT INTO `workurntext` VALUES ('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001180:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich bin sehr geschmeichelt durch das freundliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anerbieten Ihrer Zueignung, theurester Herr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Doctor. Meine Wünsche begleiten Sie auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihre vorhabende Reise. Ist die Ausführung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sicher? Kann ich durch irgend eine Empfehlung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e09405f6-0411-4a9b-9405-f60411ca9b1f\" corresp=\"#f0e2aa95-5070-4d1b-a2aa-9550702d1b14\" type=\"editorialNote\"> <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000586 http://d-nb.info/gnd/4031532-0\">Seehandlung</orgName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f0e2aa95-5070-4d1b-a2aa-9550702d1b14\" corresp=\"#e09405f6-0411-4a9b-9405-f60411ca9b1f\" type=\"editorial\">Präsident der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000586 http://d-nb.info/gnd/4031532-0\">Seehandlungsgesellschaft</orgName> war <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001077 http://d-nb.info/gnd/118603256\">Christian Rother</persName>. Die Korrespondenz mit Rother zwischen 1821–1846 ist jedoch nicht erhalten geblieben. Offensichtlich war Humboldts Hilfe erfolgreich, denn Meyen schrieb in einem Brief im Jahre 1833, dass er auf dem Schiff der Königlich Preußischen Seehandlung „Prinzeß Louise“ auf Kosten des Staates gereist sei. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KFUASNT8\">Meyen [1833]</bibl> </note> dazu beitragen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">?</supplied> Kommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie gütigst einen dieser Tage von 12 ½ – <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1 ½ Uhr zu mir. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:','Mein brüderlichst geliebter Freund! Ungewiß ob diese Zeilen, wie so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />manche andere, die ich aus dieser Tropenwelt an Dich gerichtet, verlo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ren gehen, schränke ich mich bloß auf die Bitte ein, die ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu thun habe. Auf einer Reise um die Welt zu einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeit, wo das Meer von raub-Gesindel wimmelt, wo Neutral-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Pässe so wenig als Neutrale Schiffe respectirt werden, beschäftigt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich nichts so ängstlich, als die Rettung meiner Manuscripte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herbarien. Es ist sehr ungewiß<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> fast unwahrscheinlich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß wir beide <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich lebendig über die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008248 https://www.geonames.org/1694008\">Philippinen</placeName> und das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cap der <lb />guten Hofnung</placeName> zurükkehren. Wie traurig wäre es, in dieser Lage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Früchte seiner Arbeiten verloren gehen zu sehen. Um das zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vermeiden haben wir von unseren Pflanzenbeschreibungen (2 Bände <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />enthaltend heute 1400 Species bloß seltene <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> neue) Abschrift ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nommen. Ein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS.</abbr> <expan>Manuscript</expan> </choice> behalten wir bei uns, die Copie senden wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theilweise durch die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Französ.</abbr> <expan>Französischen</expan> </choice> Vice-Consuls nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreich</placeName>, an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003478\">Bon<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />plands Bruder</persName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011379 https://www.geonames.org/3006787\">la Rochelle</placeName>. Die Pflanzen haben wir in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3 Samlungen vertheilt, da wir doubletten und tripletten von allem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben. Ein Herbarium im kleineren Format schleppen wir mit uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um die Welt, um zu vergleichen. Ein zweites (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">)</del> <add place=\"intralinear\">ge<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />hörig</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mit dem ich natürlich alles theile) ist bereits nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frank<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />reich</placeName> abgegangen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das dritte (in 2 Kisten mit Cryptogamis<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Gräsern 1600 verschiedene Species enthaltend, meist aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem unbekannten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>theile</orig> <reg>Theile</reg> </choice> der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008124 https://www.geonames.org/3630678\">Parime</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106\">Guayana</placeName> zwischen dem<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Río Negro</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Bresil</placeName> wo wir voriges Frühjahr waren) sende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich heute durch Mr. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">John Fraser</persName> über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007338 https://www.geonames.org/4574324\">Charleston</placeName> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName>. Durch Vervielfältigung vermindern wir die Gefahr. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Meine Idee ist, da meine Reise so viele Gegenstände <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />umfaßt, welche unmöglich dieselben Leser interessieren können, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Beobachtungen in verschiedenen Theilen dem Publikum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorzulegen als <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> eine eigentliche Reise, physisch moralisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bloß die allgemeinen Verhältnisse schildernd, das was je<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den gebildeten Menschen interessirt, Charakter der Indianischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Völkerschaften, Sprache, Sitten, Handel der Kolonien, Städte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ansicht des Landes, Akkerbau, Höhen der Berge bloß Resul<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tate, Meteorologie – dann in besonderen Ländern 1) Construktion <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Erdkörpers. Geognosie 2) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Astronom.</abbr> <expan>Astronomische</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Beobacht.</abbr> <expan>Beobachtungen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitudo</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>longit.</abbr> <expan>longitudo</expan> </choice> Jupiters<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />beobachtungen. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>refraction</orig> <reg>Refraction</reg> </choice> … 3) Physik <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Chemie. Versuche über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>chem.</abbr> <expan>chemische</expan> </choice> Beschaffenheit des Luftkreises. Hygrometrie. Elektricität. Barometer. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pathologische <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Beobacht.</abbr> <expan>Beobachtung</expan> </choice> Irritabilität. 4) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Beschreib.</abbr> <expan>Beschreibung</expan> </choice> von neuen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Affen, Crocodill, Vögel, Fische, Insekten … Anatomie der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Seegewürmer … 5) Das botanische Werk gemeinschaftlich mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zwar nicht <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">bloß</add> nova genera <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> sondern nach Folge des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Lin.</abbr> <expan>Linné’schen</expan> </choice> Systems Beschreibung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Aufzählung aller Species über die wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr als andere gesehen, wie ich hoffe neue 5–6000 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> denn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008651 https://www.geonames.org/1701668\">Manilla</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007287 https://www.geonames.org/1227603\">Ceylon</placeName> wird die Beute sehr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr groß sein. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dies mein Guter ist mein Plan im Allgemeinen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sterbe ich so wird <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012189 http://d-nb.info/gnd/118878913\">Delambre</persName> meine astronomischen, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000264 http://d-nb.info/gnd/104260106\">Freiesleben</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">Buch</persName> meine Geognostischen, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015520 http://d-nb.info/gnd/117218545\">Scherer</persName> meine <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>physikal.</abbr> <expan>physikalischen</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />chemischen, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003404 http://d-nb.info/gnd/116208503\">Blumenbach</persName> meine Zoologischen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS</abbr> <expan>Manuscripte</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Du<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Du – mein Guter (so hoffe ich) meine botanischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonplands</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> meinem Namen ediren. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Mein Bru<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />der</persName> wird jedem die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS.</abbr> <expan>Manuscripte</expan> </choice> zukommen lassen. Ich bleibe meinem alten Versprechen getreu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß alle<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle in dieser Reise gesammelten mir gehörigen Pflan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zen Dein sind. Ich will nie, nie etwas besizen. Nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />muß ich Dich bitten, da ich mir nach meiner Zurükkunft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />die Publication vorbehalte, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">mein Herbarium vor dieser Publi<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />kation <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> vor meinem Tode nicht Deiner Samlung ein<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />zuverleiben</hi>. Die 2 Kisten (1600 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice>) welche ich heute Herrn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Fraser</persName> anvertraue, habe ich nicht unmittelbar nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298\">Hamburg</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />adressiren wollen, nicht bloß weil kein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Neutral.</abbr> <expan>Neutrales</expan> </choice> Schif in Spani<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sche Häfen einläuft, sondern weil ich nicht weiß, ob Du es selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht für sicherer hälst, die Kisten bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Fraser</persName> bis zum Frieden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stehen zu lassen. Es hängt bloß von Dir ab, sie sogleich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> später zu besizen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Fraser</persName> hat Order, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">sobald <lb />Du ihm schreibst</hi> (auf französisch) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ihm <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">adresse nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298\">Ham<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />burg</placeName> schikst</hi>, Dir die Kisten als Dein künftiges Eigenthum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verabfolgen zu lassen. Schreibst Du ihm nicht, so bleiben die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kisten in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> stehen bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Fraser</persName>. Seine Adresse ist: <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Mister</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">John <lb />Fraser</persName> Botanical Collector of <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>H.</abbr> <expan>His</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>M.</abbr> <expan>Majesty</expan> </choice> the <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001166 http://d-nb.info/gnd/118739549\">Emperor of Russia</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007348\">Chelsea</placeName> near London. Ich habe Ursach zu glauben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen bei diesem Manne wohl aufgehoben sind, da ich ihm mehrere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr wesentliche Dienste geleistet. Du erinnerst Dich, mein Guter, aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/U3V7FR3N\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006233 http://d-nb.info/gnd/1055363823\">Walteri</persName> Flora <choice> <abbr>Carol.</abbr> <expan>Caroliniana</expan> </choice> </bibl> daß <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Fraser</persName> 4 Reisen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011305 https://www.geonames.org/6354959\">Labrador</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000345 https://www.geonames.org/6251999\">Canada</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theils als Botanist, theils als Gärtner <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Saamenhändler gemacht. Er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war seit 1799 auf einer 5ten Reise am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007806 https://www.geonames.org/4401696\">Ohio</placeName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000399 https://www.geonames.org/6254925\">Kentucky</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009314 https://www.geonames.org/4662168\">Tennessey</placeName> begriffen, einer jezt sehr gangbaren Gegend, denn in 4 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wochen schikt man Güter zu Lande <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Wasser von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349\">Philadelphia</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004789 https://www.geonames.org/5190078\">Fort Pitt</placeName>, über den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007806 https://www.geonames.org/4401696\">Ohio</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008887 https://www.geonames.org/7932547\">Missisipi</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001638 https://www.geonames.org/4335045\">Nueva Orleans</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Unbekannt mit der Schwierigkeit ohne Erlaubniß des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015970 http://d-nb.info/gnd/118776800\">Königs von Spa<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />nien</persName> in die Kolonien einzudringen, kam <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Fraser</persName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">Havana</placeName>, um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier Pflanzen zu sammeln. Er litt Schifbruch, brachte 3 unglükliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tage in einer Sandbank 10 Meilen von der Küste zu, ward endlich von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fischern von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008756 https://www.geonames.org/3547398\">Matanzas</placeName> gerettet <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> kam von allem entblößt hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an. Sein Name <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sein Gewerbe war genug, um ihn mir zu empfeh<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />len. Ich habe ihn in meinem Hause aufgenommen, ich habe ihn mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geld <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> allem was er bedurfte unterstüzt, ihm durch meine Verbindungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Erlaubniß verschaft, die Insel <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981\">Cuba</placeName> zu bereisen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich darf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hoffen, daß er <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sein sehr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr liebenswürdiger <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000255\">Sohn</persName> alles aufbie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />ten werden, um mir gefällig zu sein. Ich habe dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Vater</persName> vor<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />geschlagen, den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Sohn</persName> in meine Expedition aufzunehmen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ihn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit nach Mexiko zu nehmen, aber der junge Mensch fürchtet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Spanier, deren Sprache er nicht versteht <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> er eilt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">Lon<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />don</placeName> seine Pflanzen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000399 https://www.geonames.org/6254925\">Kentucky</placeName> zu beschreiben. Ich gehe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von hier über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017307\">Californien</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002309 https://www.geonames.org/3533462\">Acapulco</placeName> um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dort mit dem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Cap.</abbr> <expan>Capitaine</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003136 http://d-nb.info/gnd/119227568\">Baudin</persName> die Reise um die Welt zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vollenden. Ich habe Dir gesagt, mein Lieber (verzeih mein elendes Deutsch da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich seit 2 Jahren ewig spanisch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> französisch spreche) daß ich meine Pflan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zen nach meiner Rükkunft selbst zu publiciren denke. Solltest <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Du indeß in den 2 Kisten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Fraser</persName> Dir einhändigen kann<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neue Species entdekken, die Deine Aufmerksamkeit besonders auf sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ziehen, so steht es natürlich ganz in Deinem Willen, einzelne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />derselben, nur nicht viele <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> alle, in Deine vortrefliche Ausgabe der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\">Species</bibl> einzuschalten. Im Gegentheil wird es uns (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir) eine besondere Ehre sein, von Dir in so einem Werke erwähnt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu werden. Ich sage mit Fleiß nur nicht viele und alle, weil <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es unmöglich ist, nach troknen Exemplare so gut <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>so</sic> <corr cert=\"high\">zu</corr> </choice> beschrei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben, als nach dem, was wir in der Natur selbst aufgezeichnet. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/H53NVP6H\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013513 http://d-nb.info/gnd/116684674\">Gmelins</persName> elende <choice> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/QGGZXIWW\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015676 http://d-nb.info/gnd/118795449\">Schrebers</persName> Genera</bibl> wo von wir den 1<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Theil in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem Schifbruch auf dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> (Palmsontag 1800) eingebüßt, Deine herr<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liche Ausgabe der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d09fecb9-7094-47fd-9fec-b9709437fd97\" corresp=\"#e53e8396-dab8-43d6-be83-96dab8c3d67a\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\"><choice> <abbr>Spec</abbr> <expan>Species</expan> </choice> </bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e53e8396-dab8-43d6-be83-96dab8c3d67a\" corresp=\"#d09fecb9-7094-47fd-9fec-b9709437fd97\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\">Linné/Willdenow/Link 1797–1830</bibl>, I .</note> bis <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Pent</abbr> <expan>Pentandria</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Polyg.</abbr> <expan>Polygynia</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MTJCERP8\">Flora Peruana <choice> <abbr>T</abbr> <expan>Tomus</expan> </choice> II</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GMHEWQNP\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013554 http://d-nb.info/gnd/119155400\">Ortega</persName>’s <choice> <abbr>Decad.</abbr> <expan>Decades</expan> </choice></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8ZEU6KKG\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000787 http://d-nb.info/gnd/121783871\">Reichards</persName> <choice> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/F44VT7ME\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">Jussieu</persName> Genera</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PWKG8XVT\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012549 http://d-nb.info/gnd/100005063\">Aiton</persName> <choice> <abbr>Hort</abbr> <expan>Hortus</expan> </choice> <choice> <abbr>Kew.</abbr> <expan>Kewensis</expan> </choice> </bibl><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ffde74aa-a1dd-4a86-9e74-aaa1dd4a867d\" corresp=\"#c891f2b5-0a10-40fa-91f2-b50a1010fab3\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014456 http://d-nb.info/gnd/117187658\">Murray</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c891f2b5-0a10-40fa-91f2-b50a1010fab3\" corresp=\"#ffde74aa-a1dd-4a86-9e74-aaa1dd4a867d\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/92E5EEE5\">Linné/Murray 1784</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5AF3BGTS\">Linné/Murray 1797</bibl> .</note> ist alles<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> alles was ich von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">Spanien</placeName> abreisend erzielen konnte. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich glaube mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> sehr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr genaue <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>diagnosen</orig> <reg>Diagnosen</reg> </choice> niederge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schrieben zu haben, aber ich wage es nicht zu sagen wie viele neue <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genera wir besizen. In Palmen und Gräsern, in <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Melastomis</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Piper</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Malpighia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cipura</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012785 https://d-nb.info/gnd/117668702\">Aublet</persName>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Caesalpina</name>, der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cortex An<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />gosturae</name> (die ein neues von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cinchona</name> verschiedenes genus ist) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind wir sehr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr reich. Einzelne genera besizen wir, von denen es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir entschieden scheint, daß sie neu sind als eine Pflanze in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Gebirge <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009569 https://www.geonames.org/3796848\">Tumiriquiri</placeName> zwischen dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010560 https://www.geonames.org/3640106\">Guarapiche</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName>: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Cal.</abbr> <expan>Calyx</expan> </choice> 5<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>phyll.</abbr> <expan>phyllus</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>foliol.</abbr> <expan>foliolis</expan> </choice> ovato-lanceolatis coniventibus. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Cor.</abbr> <expan>Cortex</expan> </choice> duplex exterior <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">(rubra)</add> 5 petala patens. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Cor.</abbr> <expan>Cortex</expan> </choice> interior (alba) 5 petala clausa. Stamina <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />duplici serie disposita, altera numerosa inter petala exteriora et in<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />teriora sita (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>filament.</abbr> <expan>filamentis</expan> </choice> tenuissimis, antheris ovatis substerilibus) altera in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />corolla interiori latentia 5, filamentis nullis, antheris. sagittatis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sessilibus erectis. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>subrot.</abbr> <expan>subrotundum</expan> </choice> Pistillum unicum. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Styl.</abbr> <expan>Stylus</expan> </choice> 1. (Pentandria <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Monog.</abbr> <expan>Monogynia</expan> </choice>) Kein Monstrum! Sehr, sehr constant, Planta herbacea. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fol.</abbr> <expan>foliis</expan> </choice> alternis sessilibus lanceolato<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>linearibus, crenatis, stipulis lanceo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />latis ciliatis, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>flor.</abbr> <expan>floribus</expan> </choice> oxillaribus longe pedunculatis <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Hab.</abbr> <expan>Habitatio</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007163 https://www.geonames.org/3777740\">Caripe</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007696 https://www.geonames.org/3644767\">Cumanacoa</placeName> in umbrosis. Man kann auch sagen Corolla 10 petala<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />petalis 5 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>inter.</abbr> <expan>interioribus</expan> </choice> 5 exterioribus. Das ist wohl gewiß ein neues genus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in so vielen Palmen die wir am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Río Negro</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010507 https://www.geonames.org/3689453\">Atabapo</placeName> in den Wäldern von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hevea</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cinchona</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Theobroma</name> entdekt, aber wie viele andere nova genera bleiben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns zweifelhaft, da uns der <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/FDXKQ2MV\">Hortus <choice> <orig>Schönbrun̅ensis</orig> <reg>Schönbrunnensis</reg> </choice></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VBNJDUJK\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016188 http://d-nb.info/gnd/117384836\">Swartz</persName> <choice> <abbr>Flor</abbr> <expan>Flora</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>Ind.</abbr> <expan>Indica</expan> </choice> <choice> <abbr>occid.</abbr> <expan>occidentalis</expan> </choice> </bibl>… fehlen. Ich bin daher fest entschlossen, während der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />5–6 Jahre die meine Reise dauern wird der Versuchung zu <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>wiederstehen</sic> <corr cert=\"high\">widerstehen</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />irgend etwas zu publicieren, ich bin gewiß daß ⅔ unser neuen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gen</abbr> <expan>genera</expan> </choice> und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> nach Europa zurükkehrend als uralt erkannt werden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber man gewinnt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>im̅er</orig> <reg>immer</reg> </choice> in so entlegenen Ländern durch Auf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zeichnung neuer nach der Natur gemachten Beschreibungen. Welch ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schaz von Pflanzen in dem wunderbaren, von so vielen neuen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Affen und undurchdringlichen Wäldern erfüllten Lande zwischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazon</placeName> in dem ich <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1400\" unit=\"meile\">1400 Meilen <choice> <abbr>geogr.</abbr> <expan>geographische</expan> </choice></measure> zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rükgelegt. Kaum ⅒ von dem was wir gesehen habe ich gesammlet<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich bin nun völlig überzeugt, was ich in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> nicht glaubte, aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon aus <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd2a75af-2770-48b7-aa75-af2770a8b73f\" corresp=\"#f3488f80-21ae-4592-888f-8021ae85927b\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001131 http://d-nb.info/gnd/141829850\">Ruiz</persName> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001818 http://d-nb.info/gnd/12476021X\">Pavon</persName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f3488f80-21ae-4592-888f-8021ae85927b\" corresp=\"#bd2a75af-2770-48b7-aa75-af2770a8b73f\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MTJCERP8\">Ruiz/Pavon 1798–1802</bibl>.</note>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004935 http://d-nb.info/gnd/1053299877\">Nee</persName>’s <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011580 http://d-nb.info/gnd/118700243\">Haenken</persName>’s Herbarium <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schloß<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß wir nicht ⅗ aller existirenden Pflanzenspecies kennen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Welche wundersamen Früchte, von denen wir (als wir vom Aequator <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zurükkamen) eine große Kiste voll nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735\">Madrid</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreich</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesandt. Wir haben viel, recht viel gearbeitet aber vergiß nicht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß das Pflanzenbeschreiben nur ein Nebenzwek meiner Reise war. In der Ungewißheit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß diese 2 Kisten Dir spät zu Ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sicht kommen, sende ich in 14 Tagen über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009738 https://www.geonames.org/7267904\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Sankt</expan> </choice> Thomas</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />200 auserlesene Species unmittelbar für Dich nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298\">Hamburg</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Du wirst darin mit Freuden neue species von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Befaria</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erkennen! Die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pariana campestris</name> .... Aber ach! mit Thränen eröfnen wir fast unsere Pflanzenkisten. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Unsere Herbaria haben dasselbe Schiksal über das bereits <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015984 http://d-nb.info/gnd/124759289\">Sparman</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\">Banks</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016188 http://d-nb.info/gnd/117384836\">Swartz</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004125 http://d-nb.info/gnd/118556452\">Jacquin</persName> geklagt. Die unermeß<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liche Nässe des <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">afrikanisch</del> <add place=\"intralinear\"> <choice> <abbr>amerikan.</abbr> <expan>amerikanischen</expan> </choice> </add> </subst>Klimas, die Geilheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Vegetation in der es so schwer ist alte, ausgewachsene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Blätter zu finden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> haben über ⅓ unserer Samlung verdorben. Wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />finden täglich neue Insekten welche Papier und Pflanzen zerstöhren. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" />Kampfer, Terpentin, Theer, verpichte Bretter, Aufhängen der Kisten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an Seilen in freier Luft, alle in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> ersonnenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Künste scheitern hier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> unsere Geduld ermüdet. Ist man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3–4 Monath abwesend, so kennt man sein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Herbar.</abbr> <expan>Herbarium</expan> </choice> kaum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wieder, von 8 Exemplaren muß man 5 wegwerfen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> vollends in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106\">Guayana</placeName>, dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005621\">Dorado</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazonenlande</placeName>, wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir täglich im Regen schwammen, am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010507 https://www.geonames.org/3689453\">Atabapo</placeName> wo unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wilden, die stets vom Faulfieber leiden, unsere Gesundheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unbegreiflich widerstand. Vier Monathe lang schliefen wir in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Wäldern, von Crocodillen, Boas <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Tiegern (die hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst Canoen anfallen) umgeben, nichts genießend als Reis, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ameisen, Manioc, Pisang <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> Wasser und bisweilen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Affen; von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008640\">Mandavaca</placeName> bis zum <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007276 https://www.geonames.org/3644436\">Vulkan Duida</placeName>, von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Grenzen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010609 https://www.geonames.org/3671046\">Quito</placeName> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010409 https://www.geonames.org/3382998\">Surinam</placeName> hin Strekken von 8000 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>□ <lb />Meilen</orig> <reg>Quadratmeilen</reg> </choice> treffend, in dem kein Indianer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nichts<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nichts als Affen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Schlangen leben, das Gesicht, die Hände von Moskitenstichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschwollen … Aber dagegen auch welcher Genuß in diesen majestä<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tischen Palmenwäldern, diese Verschiedenheit unabhängiger freier Indianische<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">r</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Völkerschaften, diesen Rest Peruanischer Kultur unter Nazionen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die ihren Akker wohl bestellend, Gastfreundschaft ausübend, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sanft <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> menschlich scheinend wie die Othaheiter, wie sie, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />– Anthropophagen sind. Ueberall, überall, im freien <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">Süd <lb />Amerika</placeName> (ich rede von dem Theil südlich von den Katarakten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName>, wo außer 5–6 Franziskaner Mönchen kein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Weißer Mensch vor uns eindrang) fanden wir in den Hütten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die entsezlichen Spuren des Menschenfressens!! Meine Gesundheit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Fröhlichkeit hat troz des ewigen Wechsels von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nässe, Hize <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Gebirgskälte (der südliche Theil der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106\">Guayana</placeName>, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008124 https://www.geonames.org/3630678\">Parime</placeName> ist keineswegs ein seichtes ebenes Land, wie es die Geographen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schildern, nein es hat einen mächtigen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008357 https://www.geonames.org/3671916\">Popayan</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auslaufenden sich mit dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007899 https://www.geonames.org/3411098\">Oyapock</placeName> (bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007259 https://www.geonames.org/3382160\">Cayenne</placeName>) verbindenden Gebirgs<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stok, den ich in 1° Breite <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nördl.</abbr> <expan>nördlich</expan> </choice> vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Aequator</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"9600\" unit=\"fuss_preussisch\">9600 Fuß</measure> hoch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fand.) meine Gesundheit sag’ ich hat sichtbar zugenommen seitdem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4r\" />ich <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">Spanien</placeName> verließ. Die Tropenwelt ist mein Element <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich bin nie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so ununterbrochen gesund gewesen als in den lezten 2 Jahren. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />arbeite sehr viel, schlafe wenig, bin oft bei <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>astron.</abbr> <expan>astronomischen</expan> </choice> Beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4–5 Stunden lang ohne Huth der Sonne ausgesezt, ich war in Städten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011325 https://www.geonames.org/3637721\">la Guayra</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008434 https://www.geonames.org/3629706\">Portocabello</placeName>) wo das gräßliche gelbe Fieber wüth<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ete <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nie hatte ich nur Kopfweh. Nur in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009704 https://www.geonames.org/3645532\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Santo</expan> </choice> Thomé de la <lb />Angostura</placeName> der Hauptstadt der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106\">Guayana</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001734 https://www.geonames.org/3648559\">Nueva Barcellona</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatte ich 3 Tage lang Fieber, einmal am Tage meiner Rükkunft vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Río <lb />Negro</placeName> da ich nach langem Hungern zum ersten Mal <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> unmäßig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Brod genoß <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das andere Mal von einem kleinen hier stets Fie<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ber erregenden Staubregen bei Sonnenschein benezt. Meine Aufnahme in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Span</abbr> <expan>Spanischen</expan> </choice> Colonien ist so schmeichelhaft, als der eitelste und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>aristokra<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tischte</sic> <corr cert=\"high\">aristokratischste</corr> </choice> Mensch sie nur wünschen kann. In Ländern, in denen kein Ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />meinsinn herrscht, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in denen alles nach Willkühr gelenkt wird, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entscheidet die Gunst des Hofes alles. Das Gerücht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß ich <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">im</del> <add place=\"intralinear\">von</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015981 http://d-nb.info/gnd/102835551\">Königin</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015970 http://d-nb.info/gnd/118776800\">König von Spanien</persName> persönlich ausgezeichnet wor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den bin, die Empfehlungen eines neuen allmächtigen Ministers <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002270 https://viaf.org/viaf/163178085/\"><choice> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">n</hi></hi></abbr> <expan>Don</expan> </choice> <lb />Luis Mariano de Urquijo</persName> – erweichen alle Herzen. Nie, nie hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Naturalist mit solcher Freiheit verfahren können. Dazu ist die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reise bei weitem nicht so theuer als man glauben möchte, wenn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man hört, daß ich auf den Flüssen 24 Indianer viele Monathe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lang, im Innern oft 14 Maulthiere für Pflanzen und Instrumente be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />durfte … Meine Unabhängigkeit ist mir mit jedem Tage über alles theuer. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Daher habe ich nie, nie eine Spur von Unterstüzung irgend eines Gou<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vernements angenommen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> (falls deutsche Zeitungen vielleicht einen engli<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>mit</sic> <corr cert=\"high\">mir</corr> </choice> übrigens sehr schmeichelhaften Artikel übersezen „daß ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit besondern Aufträgen reise, zu einem großen Posten im <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017689 http://d-nb.info/gnd/5236326-0\">Indischen Rath</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestim̅t</orig> <reg>bestimmt</reg> </choice> bin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“</supplied>) so lache, wie ich, darüber. Falls ich nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> glük<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich zurükkehre, so werden mich ganz andere Pläne beschäftigen, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit dem <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017689 http://d-nb.info/gnd/5236326-0\">Consejo de Yndias</orgName> wenig zusammenhängen. Ein Menschenleben, begon<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen wie das meinige, ist zum Handeln <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestim̅t</orig> <reg>bestimmt</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sollte <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">ich</supplied> unterliegen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so wissen die, welche meinem Herzen so nahe als Du sind, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich mich nicht gemeinen Zwekken aufopfere. Wir Ost<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied> und Nordeuropaer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben übrigens gar tolle <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wunderbare Vorurtheile über das Spanische Volk. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich habe nun 2 Jahre lang vom Capuciner an (ich war lange in ihren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Missionen unter den Chaymas-Indianern) bis zum Vicekönig mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4v\" />allen Menschenklassen genau verbunden gelebt, ich bin der Spanischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sprache jezt fast wie meiner Muttersprache mächtig – <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genauen Kentniß kann ich versichern, daß diese Nazion <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"><metamark />troz des <lb />Staats<supplied cert=\"high\">-</supplied> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb />Pfaffenzwanges</add> mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Riesenschritten ihrer Bildung entgegengeht, daß ein großer Charakter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich in <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">ihm</del> <add place=\"across\">ihr</add> </subst> entwikkelt … Ob Du von so vielen Dir geschriebenen Briefen denn keinen erhalten? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich wiederhole deshalb, da Dich aus alter Jugendfreundschaft meine Abend<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />theuer so genau interessiren, die Hauptepochen meiner Reise. Am 5. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Jun</abbr> <expan>Junius</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1799. segelten wir von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011312 https://www.geonames.org/3119841\">Coruña</placeName> ab auf Fregatte Pizarro nach den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">Canarien</placeName>, wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569\">Pic de Teyde</placeName> bis in den Crater bestiegen. Seit 12 Jahren war niemand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dort gewesen. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Mister</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004179\">Johnstone</persName> ein Kaufmann aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008558 https://www.geonames.org/2266874\">Madeira</placeName> war der lezte vor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns. Am 16<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Jul.</abbr> <expan>Julius</expan> </choice> im Hafen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Cumaná</placeName>. Bis November dort <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gebirge <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009569 https://www.geonames.org/3796848\">Tumiriquiri</placeName>, unter den Indios Chaymas, am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010560 https://www.geonames.org/3640106\">Guarapiche</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008114\">Costa de <lb />Paria</placeName>. Am 18<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Nov.</abbr> <expan>November</expan> </choice> zur See nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011325 https://www.geonames.org/3637721\">La Guayara</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738\">Caraccas</placeName>. Dort in umliegen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de Gegend, die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010243 https://www.geonames.org/3691824\">Silla</placeName> besteigend, 2 Monath. Dann durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002507 https://www.geonames.org/3649110\">Valles de Aragua</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Cacao Pflanzungen am Romantischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009086 https://www.geonames.org/3481447\">See von Valencia</placeName> (wo wir einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Baum entdekten, dessen Milch die Indianer wie Kuhmilch genießen, sie ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr nährend <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> giebt sauren Käse!) nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008434 https://www.geonames.org/3629706\">Portocabello</placeName> dann südlich durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das große Llano (eine Wüste voll <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Gymnot.</abbr> <expan>Gymnotus</expan> </choice> electricus in Sümpfen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wilde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pferde zu <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"reichsthaler\">1 Reichsthaler</measure> das Stük) in die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Prov.</abbr> <expan>Provinz</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017548 https://www.geonames.org/3648546\">Varinas</placeName> an der Grenze von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005282 https://www.geonames.org/3688689\"><choice> <abbr>St.</abbr> <expan>Santa</expan> </choice> Fé</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002496 https://www.geonames.org/3649148\">Río Apure</placeName> in 7° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Lat</abbr> <expan>Latitudo</expan> </choice>. Auf diesem Fluß östlich in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Cabruta dann diesen südlich aufwärts bis <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">zum</del> <add place=\"intralinear\">jenseits</add> </subst> der fürchterlichen Catarac<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />te de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008589 https://www.geonames.org/3675650\">Maypure</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002620 https://www.geonames.org/3648789\">Atures</placeName>, an die Mündung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>der</sic> <corr cert=\"high\">des</corr> </choice> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> kommenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011095\">Guaviare</placeName> in 3° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Lat</abbr> <expan>Latitudo</expan> </choice>. Dann den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> verlassend auf den kleinen Flüssen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010507 https://www.geonames.org/3689453\">Atabapo</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009541 https://www.geonames.org/3625971\">Tuamini</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009307 https://www.geonames.org/3626342\">Temi</placeName> gegen Südost ein 150 Meilen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den wegen Schlangen berüchtigten <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008286\">monte de Pimichin</placeName>. Durch diesen Wald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trugen die Indianer 3 Tage lang die Piragua bis an den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Río Negro</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diesen hinab südöstlich bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009839 https://www.geonames.org/3628488\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Carlos</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> einer von 8 Mann bewachten Grenzfestung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegen den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Bresil</placeName> (Gegenüber besizen die Portugiesen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009908 https://www.geonames.org/3663473\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> José de Maravitanos</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie hinderten mich mit den Instrumenten weiter vor bis an den nahen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazonenfluß</placeName> zu dringen). Dann durch den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007208\">Casiquiare</placeName> nördlich an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Quellen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName>, diesen aufwärts bis jenseits dem Vulkan <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007276 https://www.geonames.org/3644436\">Dui<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />da</placeName> im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005621\">Dorado</placeName> in Wäldern von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cacao</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Caryocar</name>, einem neuen genus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Juvia</name> (Mandelbaum mit <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14\" unit=\"zoll_preussisch\">14 zoll</measure> breiten Früchten) … dann den ganzen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abwärts bis an die Mündung eine Reise von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1200\" unit=\"meile_preussisch\">1200 Meilen</measure> auf den Flüssen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von der Mündung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> durch das Llano de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007732 https://www.geonames.org/3648557\">Curacatiche</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001734 https://www.geonames.org/3648559\">Barcellona</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um endlich am 1<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice> 1800 in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Cumaná</placeName> zurük im Hause unseres Freundes <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005924 https://d-nb.info/gnd/1283602474\"><choice> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\">n</hi></abbr> <expan>Don</expan> </choice> <lb />Vicente Emperan</persName> (Gouverneurs dieser <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Provinz</placeName>.) Bis 24<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Nov.</abbr> <expan>November</expan> </choice> ordneten wir unsere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Samlungen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> machten Excursionen ins Gebirge <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007457\">Chuparuparu</placeName>, dann mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vieler Gefahr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> schreklichem Sturm von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001734 https://www.geonames.org/3648559\">Nueva Barcellona</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">Havana</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo wir 19<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dec.</abbr> <expan>December</expan> </choice> 1800 ankamen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wo ich die ersten Briefe aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> seit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />18 Monathen las, mit Freuden las, denn alle Nachrichten waren fröhlich. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />So viel damit Du <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> unsere Freunde (Du theilst wohl Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001519 http://d-nb.info/gnd/116611839\">Kunth</persName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> meinem <lb />Bruder <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm</persName> <lb />falls <subst> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"intralinear\">er <lb />in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> <lb />ist,</add> </subst></add> diesen Brief mit) den Faden meiner Reise nicht verlieren. Mit meinem Reisegefährten <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Alexandre Bonpland</persName> bin ich überaus zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />frieden. Es ist ein würdiger Schüler <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">Jussieu</persName>’s, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012241 http://d-nb.info/gnd/104130717\">Defontaine</persName>’s <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besonders des alten wunderlichen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000887 http://d-nb.info/gnd/117527599\">Richard</persName>’s (der wohl der beste Botanist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> ist)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Er ist überaus thätig, arbeitsam, sich leicht in Sitten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Menschen findend, spricht sehr gut spanisch, ist sehr muthvoll <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> uner<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schrokken. Er hat vortrefliche Eigenschaften eines reisenden Naturalisten. Die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen mit doubletten über 12000 hat er allein getroknet, die Beschrei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bungen sind etwa zur Hälfte sein Werk. Oft haben wir jeder besonders <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieselben Pflanzen beschrieben, um gewisser zu sein. In der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106\">Guayana</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo man wegen der Mosquiten die die Luft verfinstern, Kopf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Hän<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de stets verdekt halten muß, ist es fast unmöglich am Tageslicht zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreiben. Man kann die Feder nicht ruhig halten, so wüthig schmerzt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das Gift dieser Insekten. Alle unsre Arbeit geschah beim <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Lichte</del> <add place=\"sublinear\">Feuer</add> </subst> in einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theile der Indianischen Hütten, wo <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"intralinear\">kein</add> </subst> Sonnenstrahl eindringt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in die man auf dem Bauch kriecht. Dort erstikt man fast vor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Rauch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> aber leidet weniger von den Mosquitos. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008589 https://www.geonames.org/3675650\">Maypure</placeName> retteten wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns mit den Indianern mitten in die Catarakte, wo der Strohm rasend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tobt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wo der Schaum die Insekten vertreibt. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006858 https://www.geonames.org/ 3639527\"><subst> <del rendition=\"#s\">Mi</del> <add place=\"intralinear\">Higuerote</add> </subst></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gräbt man sich Nachts in den Sand, so daß bloß der Kopf hervor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ragt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der ganze Leib mit <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3.5\" unit=\"zoll_preussisch\">3–4 Zoll</measure> Erde bedekt bleibt. Man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hält es für Fabel wenn man es nicht sieht. Sonderbar daß wo die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schwarzen Wasser<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> eigentlich die kaffeebraunen Flüsse (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010507 https://www.geonames.org/3689453\">Atabapo</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010983 https://www.geonames.org/3681651\">Guainia</placeName> … ) anfangen weder Mosquitos noch Crocodille gefunden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden. Und Du, mein Guter, wie <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">führst</del> <add place=\"intralinear\">führst</add> </subst> Du im häuslichen stil<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />len Glükke Dein arbeitsames Leben fort? Wie glüklich bist Du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diese undurchdringlichen Wälder am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Río Negro</placeName>; diese Palmenwelt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">nicht</hi> zu sehen – es würde Dir unmöglich scheinen Dich nochmals <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an einen Kienenwald zu gewöhnen. Nur hier, hier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht mehr hier, in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106\">Guayana</placeName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">SüdAmerika</placeName> ist die Welt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />recht eigentlich grün. Der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Artocarpus incisus</name>, den man in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106\">Guayana</placeName> kultivirt, gedeiht vortreflich. Ich kenne Plantagen welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4–500 Stämme besizen. Vierjährige Bäume geben unzählige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Früchte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sind <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"fuss_preussisch\">30 Fuß</measure> hoch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> haben <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"fuss_preussisch\">3 Fuß</measure> lange <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18\" unit=\"zoll_preussisch\">18 Zoll</measure> breite Blätter! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">Aber</add> Epoche in der Geschichte des Akkerbaus macht das Zukkerrohr von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009224 https://www.geonames.org/4033649\">Ota<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />heiti</placeName>, das man in ganz <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007952 https://www.geonames.org/3571219\">Westindien</placeName> baut, das 3fach dikker <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als das alte hier sonst gewöhnliche ist <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wenigstens ⅓ mehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zukker giebt. Diese Pflanze allein könnte <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013159 http://d-nb.info/gnd/118522027\">Cooks</persName> Namen verewigen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5v\" />Wie sehnlich harre ich auf die Fortsezung Deiner <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\"><choice> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> <choice> <abbr>plant.</abbr> <expan>plantarum</expan> </choice></bibl>! Verge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bens habe ich sie in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349\">Philadelphia</placeName> suchen lassen. Im Kriege <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gedeiht nichts. Hättest Du nicht Gelegenheit mir 2 Exemplare <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>zu kommenzulassen</orig> <reg>zukommen zu lassen</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> eines nach dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\"><hi rendition=\"#u\">Cap de bonne espérance</hi></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001654 https://www.geonames.org/2750405\">Holland</placeName> und das andere nach <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008845 https://www.geonames.org/3530597\">Mexico</placeName></hi>. Sende das Exem<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />plar durch den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000905 http://d-nb.info/gnd/116158379\"><choice> <abbr>Franz.</abbr> <expan>Französischen</expan> </choice> Gesandten</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> an den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013582 http://d-nb.info/gnd/117550825\"><choice> <abbr>Französ.</abbr> <expan>Französischen</expan> </choice> <lb />Gesandten</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735\">Madrid</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013091\"><choice> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\">n</hi></abbr> <expan>Don</expan> </choice> Raphael Clavijo</persName>, Bri<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gadier de los Reales Exercitos en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011312 https://www.geonames.org/3119841\">la Coruña</placeName>. Auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009738 https://www.geonames.org/7267904\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Sankt</expan> </choice> Thomas</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013005\">Charleston</persName> an mich nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">Havana</placeName> addressirt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(Casa del <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">r</hi></hi></abbr> <expan>Señor</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">n</hi></hi></abbr> <expan>Don</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013263\">Luis de la Cuesta</persName>) wäre es leicht. Auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allen diesen Wegen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>kom̅t</orig> <reg>kommt</reg> </choice> mir das Exemplar zu. Ich erhielt hier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">meines Bruders</persName> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2ZP63TGD\">Aesthetische Versuche</bibl>. Von meiner Dankbarkeit gegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dich sag ich nichts. Ich wiederhole<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß mein ganzes Herbarium<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so bald ich publicirt, Dein sein soll. Hier in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName> sind ungeheure Pflanzenschäze, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ab</del> <add place=\"intralinear\">vortrefliche</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeichnungen, Beschreibungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> alles ist fertig, aber wie ist an Publica<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tion in einem Lande zu gedenken, wo die Buchhändler <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20000\" unit=\"reichsthaler\">20000 Reichsthaler</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fordern, um ein Buch drukken zu lassen, in einem Lande <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo man noch 10 Jahr lang mit <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MTJCERP8\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001131 http://d-nb.info/gnd/141829850\">Ruiz</persName> Flora</bibl> beschäftigt sein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">n</hi></hi></abbr> <expan>Don</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014464 http://d-nb.info/gnd/119559668\">Celestino Mutis</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005282 https://www.geonames.org/3688689\"><choice> <abbr>St</abbr> <expan>Santa</expan> </choice> Fé</placeName> hat gewiß über 1500 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis 2000 neue species. Die Flora Novae <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Ger</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <abbr>Grenad.</abbr> <expan>Grenadae</expan> </choice></add> </subst> ist fertig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011580 http://d-nb.info/gnd/118700243\">Haenke</persName> ist noch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007374 https://www.geonames.org/3895114\">Chili</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nachdem er mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013875 http://d-nb.info/gnd/119228521\">Malaspina</persName> die ganze Welt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereist. Reicher an Pflanzen ist niemand <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ist</del> <add place=\"intralinear\">in</add> </subst> der Welt. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015829 http://d-nb.info/gnd/1014868637\">Sesse</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein sehr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr guter Botanist, hat 7 Jahre lang ganz <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexiko</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017307\">Californien</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereist. Er hat 2000 Zeichnungen. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003845 http://viaf.org/viaf/24685523\">Tafala</persName> arbeitet noch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peru</placeName> wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012976 http://d-nb.info/gnd/178477079\">Cervantes</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexiko</placeName>. Hier in der Insel <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981\">Cuba</placeName> ist eine eigene <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Botan.</abbr> <expan>Botanische</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Comission, deren Haupt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003451 http://d-nb.info/gnd/1053061293\"><choice> <abbr>D.<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> Boldo</persName> am gelben Fieber gestorben ist. Der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />junge <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006014 http://d-nb.info/gnd/1056171456\">Estevez</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015829 http://d-nb.info/gnd/1014868637\">Sesse</persName>’s Schüler, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">hat</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <sic>ist</sic> <corr cert=\"high\">hat</corr> </choice></add> </subst> ihn substituirt. Mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihm arbeitet ein Mexikanischer Mahler <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005864 http://d-nb.info/gnd/1047289199\">Echeveria</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dessen Talent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im Pflanzenzeichnen ich mit nichts vergleichen kann. Alle <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8fbdb99-5bb2-46dd-bbdb-995bb2c6dd76\" corresp=\"#ff4ae916-9d6e-47d5-8ae9-169d6ea7d5d0\" type=\"editorialNote\">Bauer</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ff4ae916-9d6e-47d5-8ae9-169d6ea7d5d0\" corresp=\"#a8fbdb99-5bb2-46dd-bbdb-995bb2c6dd76\" type=\"editorial\">Die beiden botanischen Zeichner und Maler <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003142 http://d-nb.info/gnd/121652564\">Ferdinand Lucas</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003143 http://d-nb.info/gnd/119217945\">Franz Andreas Bauer</persName>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Pariser Künstler verschwinden gegen den Mexikaner. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003689 http://d-nb.info/gnd/116714832\">Broussonet</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat sich wegen der Pest von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008915 https://www.geonames.org/2549263\">Mogador</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010041 https://www.geonames.org/2511174\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Santa</expan> </choice> Cruz de Teneriffa</placeName> geflüchtet, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo er jezt Consul ist. Ich habe das Ministerium gebeten, einen jungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Franciscaner Mönch durch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012960 http://d-nb.info/gnd/116478101\">Cavanilles</persName> unterrichten zu lassen, um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Río Negro</placeName> zu bereisen. Nur in dem Frok, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> in Beglei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tung eines Mönchs kann man dort reisen ohne <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">sich</supplied> vor den Indianern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6r\" />zu fürchten. Der jezige Padre Guardian der Missionen Fray <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013951\">Juaquin Marquez</persName> ein wakkerer Mönch mit dem ich in genauer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freundschaft gelebt, hat das Projekt sehr unterstüzt. Ich habe an manchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Orten Instrumente gelassen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir dürfen hoffen bald über diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />finstern, unbekannten Theil der Welt, über den alle Karten erlogen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind, einiges Licht zu erhalten. Wenn ich an die Zeit zurükdenke, wo ich Dir <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hordeum murinum</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestim̅en</orig> <reg>bestimmen</reg> </choice> brachte, wenn ich mich erinnere, daß das botanische Stu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dium mehr als meine Reise mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000177 http://d-nb.info/gnd/118534416\">Forster</persName>, den Trieb in mir rege <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />machte, die Tropenwelt zu besuchen – wenn ich <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">an</del> <add place=\"intralinear\">in</add> </subst> meiner Phantasie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010449 https://www.geonames.org/7284660\">Rehberge</placeName>, die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008069 https://www.geonames.org/2855607\">Panke</placeName>, und die Katarakte von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002620 https://www.geonames.org/3648789\">Atures</placeName>, ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Haus von China (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <orig>Cinchone</orig> <reg>Cinchona</reg> </choice> alba</name>) in dem ich lange gewohnt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> verei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nige – so <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>kom̅t</orig> <reg>kommt</reg> </choice> mir das alles oft <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">wie</supplied> ein Traum vor! Wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viele Schwierigkeit habe ich überwunden! Vergeblich auf <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003136 http://d-nb.info/gnd/119227568\">Baudins</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reise um die Welt gewar<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">t</supplied>et, dann <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Egypten</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002382 https://www.geonames.org/2507480\">Algier</placeName> um einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schritt nahe, dann in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">SüdAmerika</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nun wieder in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hofnung <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003136 http://d-nb.info/gnd/119227568\">Baudin</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014205 http://d-nb.info/gnd/104292369\">Michaux</persName> in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483\">Südsee</placeName> zu finden – <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wie wunderbar ist ein Menschenleben verkettet. Träume ich mir dann <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bisweilen ein glükliches Ende dieser gefahrvollen Irrfahrt, träume ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich an die Ekke der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004815 https://www.geonames.org/2924447\">Friedrichsstraße</placeName> in Dein altes Zimmer, Deinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herzen immer gleich nahe, mache ich mir diese Bilder recht lebhaft, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />o dann wäre ich im Stande das Ende dieser Reise früher heranzu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rükken, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zu vergessen, daß in großen Unternehmungen die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kalte Vernunft <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nicht die Neigung den Entschluß leiten soll. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Eine innere <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Stim̅e</orig> <reg>Stimme</reg> </choice> sagt mir, daß wir uns wieder sehen. Grüße <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006401\">Dein liebes Weib</persName>, die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011567\">Schwiegermutter</persName> herzlich, umarme <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b626af37-e996-425c-a6af-37e996e25c0c\" corresp=\"#f8ea03d5-60a8-4a37-aa03-d560a8ca37e1\" type=\"editorialNote\">die Klei<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />nen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8ea03d5-60a8-4a37-aa03-d560a8ca37e1\" corresp=\"#b626af37-e996-425c-a6af-37e996e25c0c\" type=\"editorial\">Willdenows Söhne <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006404\">Carl Wilhelm</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006402\">Johann Carl</persName>.</note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> vor allem den Freund <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011813\">Hermes</persName>, der mich wohl nicht ganz ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gessen hat. Von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004125 http://d-nb.info/gnd/118556452\">Jacquin</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015662 https://d-nb.info/gnd/1283368382\">van der Schott</persName>, den ich so sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />liebe, habe ich nie eine Antwort erhalten können. Wann wird dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entsezliche Krieg enden, der <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">alles</del> <add place=\"intralinear\">alle</add> </subst> Verbindung hindert. Seit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Merz 1800 hat hier niemand Briefe aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">Spanien</placeName>. Lebe wohl, mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theuer Willdenow <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> rufe mein Andenken in der Versamlung unserer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vortreflichen Freunde, bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001338 http://d-nb.info/gnd/118723367\">Klaproth</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001259 http://d-nb.info/gnd/116061146\">Karsten</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015257 http://d-nb.info/gnd/104197102\">Zöllner</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011811 http://d-nb.info/gnd/118549774\">Hermbstedt</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003415 http://d-nb.info/gnd/116215372\">Bode</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011839 http://d-nb.info/gnd/118933876\">Herz</persName> … zurük. meine sicheren Adressen in Spanien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind: <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> de H. à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735\">Madrid</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />chez <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000170 http://d-nb.info/gnd/116662018\">le Baron de Forell</persName> Casa de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Saxonia. Tausend Empfehlungen an Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001519 http://d-nb.info/gnd/116611839\">Kunth</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> den Du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl aufsuchst<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wenn Du diesen Brief erhälst. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sage diesem alten Freunde, daß ich meinem Entschlusse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />getreu, jeder Gelegenheit nur 1 Brief anzuvertrauen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihm heute mit einem anderen Schiffe ebenfalls geschrie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben. Hast Du im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Okt</abbr> <expan>Oktober</expan> </choice> 1800 Saamen erhalten, die ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002737 http://d-nb.info/gnd/117680842\">Vahl</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000460 https://www.geonames.org/2618425\">Copenhagen</placeName> addressirt. Wir haben zu ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schiedenem Male <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">z</del> <add place=\"intralinear\">eine</add> </subst> große Menge Saamen nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Paris an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">Jussieu</persName>, an Sir <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\">Joseph Banks</persName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013554 http://d-nb.info/gnd/119155400\">Ortega</persName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735\">Madrid</placeName> gesandt. Ich hoffe daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie gedeihen, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>den</sic> <corr cert=\"high\">denn</corr> </choice> sie waren sehr frisch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> gewiß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selten, da wir uns höchstens mit <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e03c524d-6f8a-43c4-bc52-4d6f8a63c43e\" corresp=\"#d360a834-c2c7-4dce-a0a8-34c2c77dceaa\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012785 https://d-nb.info/gnd/117668702\">Aublet</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d360a834-c2c7-4dce-a0a8-34c2c77dceaa\" corresp=\"#e03c524d-6f8a-43c4-bc52-4d6f8a63c43e\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KZXJIKUU\">Aublet 1775</bibl>.</note> hier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begegnet sind. Existirt mein alter Freund <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001891 http://d-nb.info/gnd/116091509\">Persoon</persName> noch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so bitte ihn mir Empfehlungen an seine Familie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gradehin nach dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cap</placeName> zu senden. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Liebster <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S</abbr> <expan>Soemmerring</expan> </choice>. Ich bin noch ganz voll von Ihrer Entdek<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kung übers Gehirn. Es ist eine der größten unserer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeit. Aber heute benuze ich meine geringe Muße <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um Ihnen zu sagen, daß ich unablässig beschäftigt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bin Versuche übers Herz zu machen. Ich habe vor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />züglich darüber folgende Entdekkung gemacht, welche Ihnen viel<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />leicht wegen des Streits mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015482 http://d-nb.info/gnd/117088536\">Scarpa</persName> wichtig ist. Ich ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gleiche die stimuli, welche auf die Nerven der Bewegungs<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />muskeln und die, welche aufs Herz wirken. Sie wissen aus <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8555869-44d7-427d-9558-6944d7e27d22\" corresp=\"#d9fd6008-7f8e-438d-bd60-087f8e738d3e\" type=\"editorialNote\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000163 http://d-nb.info/gnd/117519669\">Fontana</persName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d9fd6008-7f8e-438d-bd60-087f8e738d3e\" corresp=\"#f8555869-44d7-427d-9558-6944d7e27d22\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/27Q9SUGB\">Fontana 1787</bibl>.</note>, daß Alcohol (nicht aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Opium <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">u</del> <add place=\"intralinear\">in</add> </subst> Wasser aufgelöst) jedem Nerv fast <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie ein starker <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Elektr.</abbr> <expan>Elektrischer</expan> </choice> Schlag die Reizempfänglichkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />raubt. Sie können Froschschenkel in 6–8 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Min.</abbr> <expan>Minuten</expan> </choice> oft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in 1 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Min</abbr> <expan>Minute</expan> </choice> durch Alcohol unwiderbringlich erschöpfen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich habe es oft wiederholt. So lindert alcohol auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Zahnschmerz, tötet Blutigel <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Regenwürmer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in 3 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sek</abbr> <expan>Sekunden</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>s.</abbr> <expan>so</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>f.</abbr> <expan>fort</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Aber: alcohol aufs Herz geträufelt wenn es zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pulsiren bereits aufgehört, bringt das Herz so gleich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wieder zu einem regelmäßigen Pulsiren. Der alcohol <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />revivisirt das Herz unendlich stärker als das oxygen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dephlog.</abbr> <expan>dephlogistisirten</expan> </choice> Salzsäure, er überreizt aber auch mehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als diese <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das Wiederbeleben ist daher von kür<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zerer Dauer. Der alcohol ist fürs Herz, was <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ol.</abbr> <expan>oleum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>tart.</abbr> <expan>tartari</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p.</abbr> <expan>per</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>del.</abbr> <expan>deliquium</expan> </choice> für die Nerven der Bewegungsmuskel ist. Von 28 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herzen, die ich in diesen Tagen behandelte an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fröschen, Kröten, Vögeln, Kaninchen, schreibe ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen nur folgenden Versuch ab: Am 30<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> April hatte ich ein Froschherz, das so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />matt war, daß es gar nicht mehr pulsirte, sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur auf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mechan.</abbr> <expan>mechanischen</expan> </choice> Reiz zusammenzog. Ich that es in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kaltes Wasser, es verbleichte, der Rest des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>arter.</abbr> <expan>arteriellen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bluts wurde abgewaschen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> jezt, da dieser lezte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stimulus fehlte sah man <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">kaum</hi> noch eine schwache <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zukkung, wenn das Herz <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"intralinear\">von</add> </subst> der Pincette berührt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ward. Ich bestrich nun das unbewegte Herz mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />frischem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>arter.</abbr> <expan>arteriellen</expan> </choice> Blute <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nun — <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">fing es an <lb />von selbst schwach zu pulsiren</hi>. Ich öfnete die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Brusthöle eines neuen Frosches <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nahm von dessen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />frischerem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>arter.</abbr> <expan>arteriellem</expan> </choice> Blute. Ich bestrich dasselbe Herz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />damit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nun waren die Pulsationen stark <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anhaltend! Sie dauerten 10 Minuten. Ich zählte die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pulsationen in 4 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Min</abbr> <expan>Minuten</expan> </choice>. Die lste hatte 28, die 2te <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />29, die 3te 32, die 4te 27 Schläge! Ich legte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das pulsirende Herz wieder in kaltes Wasser, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> es pulsirte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />darin, weil der stimulus das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>art.</abbr> <expan>arterielle</expan> </choice> Blut abge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />waschen ward, nur 6 mal in 1 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Min</abbr> <expan>Minute</expan> </choice>. Ich warf es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus dem Wasser in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>concentr.</abbr> <expan>concentrirten</expan> </choice> alcohol <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> —— <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />—— es pulsirte von der lsten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sek.</abbr> <expan>Sekunde</expan> </choice> gleich stärker <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zwar in der lsten Minute 18, in der 2ten 20, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der 3ten 23 mal. Auch folgendes ist merk<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />würdig! Wenn ein Herz in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>natürl.</abbr> <expan>natürlichem</expan> </choice> Zustande <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />die Irritabilität verliert, so pulsirt es immer lang<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />samer zulezt kaum 1 mal in 1 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Min</abbr> <expan>Minute</expan> </choice>. Es hebt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich dabei aber meist bis zulezt gleich hoch. Im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alcohol ist es umgekehrt. Je länger es liegt, desto <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schneller pulsirt es, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> je schneller desto weniger hebt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es sich. Im schnellsten Tact wenn der Tod aus Ue<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />berreizung nahe ist, verschwinden die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Pulsat.</abbr> <expan>Pulsationen</expan> </choice> ganz. Ich habe bisher folgende Scale für den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Stimul.</abbr> <expan>Stimulus</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Herzens gefunden: 1<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> alcohol. 2. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>oxyg.</abbr> <expan>oxygenisirte</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Kochsalzs.</abbr> <expan>Kochsalzsäure</expan> </choice> 3. frisches <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>arter.</abbr> <expan>arterielles</expan> </choice> Blut 4<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ol.</abbr> <expan>oleum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>tart.</abbr> <expan>tartari</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p.</abbr> <expan>per</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>deliqu.</abbr> <expan>deliquium</expan> </choice> 5<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Warmes Wasser. 6<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Sonnenlicht. Zwischen 1 und 2. muß noch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Electr.</abbr> <expan>Electricität</expan> </choice> stehen. Ein mäßiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>electr.</abbr> <expan>electrischer</expan> </choice> Schlag durch ein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">nicht</hi> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">pl</del> <add place=\"intralinear\">pulsirendes</add> </subst> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"damage\" cert=\"high\">Herz</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geleitet, bringt es oft 25–30 Minuten lang <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"damage\" cert=\"high\">zu</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anhaltendem Pulsiren. Ist das nicht wundersam. Ich umarme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie. Schreiben Sie mir doch 3 Worte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit nächster Post, dafür erhalten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie auch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS.</abbr> <expan>Manuskripte</expan> </choice> recht bald<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001183:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"168\" />ich reise noch heute von hier nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009115 https://www.geonames.org/3164600\">Venedig</placeName>, durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009409 https://www.geonames.org/2763586\">Tirol</placeName>, über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009145 https://www.geonames.org/3164418\">Vicenza</placeName>, das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005694 https://www.geonames.org/3177329\">euganeische Gebirge</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008583 https://www.geonames.org/3173434\">Mailand</placeName> und der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweiz</placeName>. Ich kann Dir nicht sagen, mit welcher innigen Teilnahme ich Deine beiden Briefe gelesen habe. Es gibt nun noch einen Menschen in der Welt, den ich so innig liebe, der meinem Herzen so nahe liegt als Du. Wie innig freue ich mich über die Erfüllung Deiner sehnlichsten Wünsche. Wie ganz kann ich mich in Deine Lage und in die freudigen Empfindungen Deiner liebenswürdigen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006401\">Gattin</persName> versetzen. So bist Du denn Vater, sie eine edle, zärtliche Mutter. Und wie kann ich es Euch genugsam danken, dass Ihr den armen Freund in der Unterwelt des rauhen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004771 https://www.geonames.org/2926978\">Fichtelgebirges</placeName> an Eurem Glücke theilnehmen lasst. Und noch dazu ein Junge! ein gesundes, starkes Kind! .... Im Winter hoffe ich den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006404\">Knaben</persName> in meinen Armen zu halten und Euch zu umarmen. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001199:','Ohnerachtet mich meine Sendung zu dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014346 http://d-nb.info/gnd/118784811\">französischen General</persName> und mein Aufenthalt bei der Armee im Juli und August sehr gestört hat, so habe ich doch den Sommer viel zu Stande gebracht. Mein grosses physikalisches <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9S4VPTFP\">Werk über den Muskelreiz und chemischen Process</bibl> des Lebens ist fast vollendet. Es enthält an 4000 Versuche und auch viel über Pflanzenphysiologie ..... Im Winter gebe ich einen Teil chemischer Abhandlungen heraus, die fertig liegen: Versuche über den Lichtstrahl und das Stickgas; Verwandlung der Morcheln in Talg durch Behandlung mit Salpetersäure; ein neu erfundenes Barometer, das sich auf ein neues Princip gründet, und mit dem hier schon sehr glückliche Messungen gemacht sind; Arbeiten über den Phosphor als <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"184\" /> Eudiometer; über zwei neue Gasarten, oxygenirte Kohlensäure und Azoture de Phosphore oxydée ..... In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010833 https://www.geonames.org/2660646\">Genf</placeName> wird ein französisches Werk von mir gedruckt, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad813668-9ae8-427a-8136-689ae8627a5b\" corresp=\"#c9b3fc10-0d18-45ea-b3fc-100d1845eaea\" type=\"editorialNote\">„Lettres physiques à Mr. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001968 http://d-nb.info/gnd/11948496X\">Pictet</persName>“</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c9b3fc10-0d18-45ea-b3fc-100d1845eaea\" corresp=\"#ad813668-9ae8-427a-8136-689ae8627a5b\" type=\"editorial\">Das Werk ist nicht erschienen.</note>, das sind Memoiren, die ich einzeln dem <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">Nationalinstitut</orgName> geschickt, und die dieses einzeln zum Druck befördert hat. Ueber Respiration der Pflanzen habe ich diesen Sommer viel experimentirt ..... Du siehst hieraus, mein lieber Willdenow, dass ich zwar weniger schreibselig bin als andere, aber gewiss nicht unfleissiger. – Mache nur, dass das gute <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006404\">Pathchen</persName> schnell heranwachse, damit ich es nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> mitnehmen kann. Meine Reise ist unerschütterlich gewiss, Ich präparire mich noch einige Jahre und sammle Instrumente, ein bis anderthalb Jahr bleibe ich in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName>, um mich mit Vulkanen genau bekannt zu machen, dann geht es über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName>, wo ich leicht auch wieder ein Jahr bleiben könnte (denn ich eile schlechterdings nicht, um recht präparirt anzukommen), und dann mit englischem Schiffe nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007952 https://www.geonames.org/3571219\">Westindien</placeName>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Erlebe ich das Ende dieser Plane nicht, nun so habe ich wenigstens thätig begonnen und die Lage benutzt, in die mich glückliche Verhältnisse gesetzt haben</hi> ..... '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001200:','Wenn ich, mein brüderlichst geliebter Freund, seit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008734 https://www.geonames.org/2995469\">Marseille</placeName> auch keine Zeile an Dich ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schrieben habe, so bin ich deshalb, wie der Inhalt dieses Briefes zeigen wird, doch nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />minder thätig für Dich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Deine Freuden gewesen. Ich schlage so eben eine Kiste von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">400</hi> Pflanzen für Dich zu, von denen ¼ gewiß noch unbeschrieben <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> aus Gegenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind, die (wie <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009825 https://www.geonames.org/8582413\">St. Blasio</placeName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017307\">Californien</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018238 https://www.geonames.org/3895071\">Chiloe</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008248 https://www.geonames.org/1694008\">Philippinen</placeName>) kaum von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem Botanisten betreten worden sind. Wenn Du diese Pflanzen durchgehst, so wirst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Du Dich überzeugen, daß kaum ein Tag vergangen ist, an dem nicht in Wäldern, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wiesen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> am Meeresufer Dein Andenken <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">mir</add> lebendig gewesen ist. Ueberall habe ich für Dich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesammlet <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zwar nur für Dich, da ich selbst erst jenseits des Oceans mein eigenes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herbarium anfangen will. Doch ehe ich Dir die Pflanzen nenne, welche für Dich, mein Lie<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ber<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> bestimmt sind, muß ich Dich über mich selbst <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> mein Schiksal orientiren. Die<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ses Schiksal ist nun in diesem Jahr wunderbar genug gewesen, doch wirst Du be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />merken, daß ich wenigstens Hartnäkkig in Verfolgung meiner Pläne gewesen bin <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß diese Hartnäkkigkeit mich nun doch noch von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017307\">Californien</placeName> bis zum <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008151 https://www.geonames.org/3841798\">Patagonen<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lande</placeName>, vielleicht selbst um die Welt führt. Bei einem so arbeitsamen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> tumultu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />arischen Leben als das meinige, bei der großen Menge von Dingen, die als Folge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Experimenten, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>astronom.</abbr> <expan>astronomischen</expan> </choice> Beobachtungen p stündlich aufzuzeichnen sind, bei der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vielen Zeit, welche ich dem gesellschaftlichen Leben aufopfere, siehst Du, mein Theu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rer, selbst ein, daß ich keinen sehr lebhaften Briefwechsel führen kann<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> In der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />That habe ich eigentlich allen Briefwechsel völlig aufgegeben, denn da ich mit so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vielen hundert Menschen in Verbindung stehe, da mit jeder neuen Reise die alten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Correspondenten den neuen Plaz machen mußten – so werden meine nachsichtigsten Freunde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von selbst das widrige einer solchen Lage einsehen. Arbeit ist doch einmal der Zwek un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />seres Lebens <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wo ist Arbeit möglich, wenn man täglich 6–8 gleichlautende Briefe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreibt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> doch immer ein Rest bleibt. Ich führe also jezt keine andre Correspondenz als <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">die</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">mit</add> </subst> 4–5 meiner vertrautesten Freunde, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> daß Du, mein Guter, unter dieser klei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen Zahl begriffen bist, brauche ich wohl nicht erst zu sagen. Wenn ich auch nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle 2–3 Monathe schreibe, so suche ich doch immer einen Brief an den anderen anzu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />knüpfen. Also zuerst von mir selbst: Seitdem ich in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009764 https://www.geonames.org/2766824\">Salzburg</placeName> meine zweite Reise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die Zahl wichtiger Versuche<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> welche ich in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001578 https://www.geonames.org/3172394\">Neapel</placeName> über die gasartigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ausdünstungen der Vulkane zu machen gedachte, aufgab; hatte ich keinen anderen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zwek als den, mich in die heiße Zone zu begeben. Du weißt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß der alte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">tol<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />le</hi> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011837 http://d-nb.info/gnd/1019175079\">Lord Bristol</persName> ein Schiff in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011459 https://www.geonames.org/3174659\">Livorno</placeName> gekauft hatte, welches uns mit Küche <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Kel<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ler, Mahlern <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Bildhauern den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001673 https://www.geonames.org/351036\">Nÿl</placeName> herauf bis an die Catarakte führen sollte. Die<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />se Reise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Egypten</placeName> war verabredet (November 97) ehe <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000248 http://d-nb.info/gnd/118586408\">Buonaparte</persName> sich damit beschäftigte. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich wollte in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> noch einige Instrumente zusammenkaufen als die Franzosen mir mei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen tollen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011837 http://d-nb.info/gnd/1019175079\">Lord</persName> bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005298 https://www.geonames.org/3181928\">Bologna</placeName> wegfangen, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ihn in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008583 https://www.geonames.org/3173434\">Mailand</placeName> festsezen, damit er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(da er <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"60000\" unit=\"pfund_sterling\">60000 <choice> <abbr>Pf.</abbr> <expan>Pfund</expan> </choice> Sterling</measure> Einkünfte hat) ein ansehnliches Lösegeld zahlt. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> wurde ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufgenommen wie ich nie erwarten durfte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wie ich <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">mir</add> nur aus der Mittelmäßigkeit der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Deutschen erklären kann, die sich dort gezeigt hatten. Der alte <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003535 http://d-nb.info/gnd/118662309\">Bougainville</persName> projectirt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine neue Reise um die Welt besonders nach dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010385 https://www.geonames.org/6942239\">Südpol</placeName>. Er <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ladet</del> <add place=\"intralinear\">beredet</add> </subst> mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihm zu folgen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> gerade damals mit magnetischen Untersuchungen beschäftigt, leuch<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tete eine Reise nach dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010385 https://www.geonames.org/6942239\">Südpol</placeName> mir mehr als <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">die</del> <add place=\"intralinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Egÿpten</placeName> </add> </subst>ein, wohin (als ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreich</placeName> ankam) <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000248 http://d-nb.info/gnd/118586408\">Buonaparte</persName> mit seinen 10000 Gelehrten, die sich noch vor <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009499 https://www.geonames.org/2972328\">Toulon</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie die Gassenbuben zankten, bereits abgesegelt war. Mit diesen weitaus sehenden Hofnungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">war ich</add> beschäftigt, als auf einmal das Directorium den heroischen Entschluß faßt, nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den 75 jährigen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003535 http://d-nb.info/gnd/118662309\">Bougainville</persName> sondern den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003136 http://d-nb.info/gnd/119227568\"><choice> <abbr>Cap.</abbr> <expan>Capitaine</expan> </choice> Baudin</persName> eine Reise um die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Welt machen zu lassen. Ich höre von diesem arrêté nicht eher, als auch schon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das Gouvernement mich einladen läßt, mich auf dem Volcan, einer der 3 Corvetten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einzuschiffen. Alle National-Samlungen wurden mir geöfnet, um von Instrumenten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu sammeln, was ich wollte. Bei der Wahl der Naturalisten, bei allem was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Ausrüstung betraf wurde ich um Rath befragt. Viele meiner Freunde waren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unzufrieden damit, mich den Gefahren einer 5 jährigen Seereise ausgesezt zu sehen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber mein Entschluß stand eisern fest <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich würde mich selbst verachtet haben, wenn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich eine solche Gelegenheit nüzlich zu sein, versäumt hätte. Die Schiffe waren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bemastet. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003535 http://d-nb.info/gnd/118662309\">Bougainville</persName> wollte mir seinen 14 jährigen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003534 http://d-nb.info/gnd/124729207\">Sohn</persName> anvertrauen, damit er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich früh an die Gefahren des Seelebens gewöhnte. Die Wahl <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">der</del> <add place=\"intralinear\">unserer</add> </subst> Gefährten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war vortreflich, lauter junge, kenntnißvolle, kräftige Menschen. Wie scharf jeder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den anderen ins Auge faßte, wenn er ihn zum ersten Male sah. Vorher fremd <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dann so viele Jahre lang einander so nahe. Das 1ste Jahr sollten wir in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008098 https://www.geonames.org/3437598\">Paraguaÿ</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008151 https://www.geonames.org/3841798\">Patagonenlande</placeName>, das 2te in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peru</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007374 https://www.geonames.org/3895114\">Chili</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexiko</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017307\">Californien</placeName>, das 3te <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483\">Südmeer</placeName>, das 4te in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008555 https://www.geonames.org/1062947\">Madagascar</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das 5te in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011142 https://www.geonames.org/2420477\">Guinea</placeName> zubringen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Mein Bruder</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012060 http://d-nb.info/gnd/118554719\">meine Schwägerin</persName> wollten mich bis in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011407 https://www.geonames.org/3003796\">Havre</placeName> begleiten. Wir waren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle mit der Idee so vertraut, daß diese Abreise uns ein Fest schien. Welch ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unnennbarer Schmerz, als in 14 Tagen, alle<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> alle diese Hofnungen scheiterten. Elende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300000\" unit=\"livre_tournois\">300000 livres</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der nahe gefürchtete Ausbruch des Krieges waren die Ursachen. Mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />persönlicher Einfluß bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000218 http://d-nb.info/gnd/119353539\">François de Neufchâteau</persName>, der mir sehr wohl will, alle Trieb<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />federn waren umsonst. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>, das von dieser Reise voll gewesen war, glaubte man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns abgesegelt. Das directorium sezte durch ein 2tes arrêté die Abreise bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zum künftigen Jahre (??) aus. Eine solche Lage, ein solcher Schmerz läßt sich nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fühlen. Aber Männer müssen handeln, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sich nicht dem Schmerz überlassen. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />faßte nun den Entschluß der egÿptischen Armee auf dem Landwege mit der Cara<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vane die von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009523 https://www.geonames.org/2210247\">Tripolis</placeName> durch die Wüste <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010194 https://www.geonames.org/367715\">Selimar</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000327 https://www.geonames.org/360630\">Cairo</placeName> geht zu folgen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich gesellte einen der jungen Leute der mit zur Reise um die Welt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestim̅t</orig> <reg>bestimmt</reg> </choice> war, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName>, einen sehr guten Botanisten, den besten Schüler von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">Jussieu</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012241 http://d-nb.info/gnd/104130717\">Desfontaines</persName> mir zu. Er hat auf der Flotte gedient, ist sehr stämmig, muthig, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gutmüthig, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in der anatomia comparata geschikt. Wir eilten nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008734 https://www.geonames.org/2995469\">Marseille</placeName> um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von dort aus mit dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010177 https://www.geonames.org/2661886\">Schwedischen</placeName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015902 https://d-nb.info/gnd/1283366215\">Consul Sköldebrand</persName> auf einer Fregatte, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geschenke führte, abzugehen. Ich wollte den Winter in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002382 https://www.geonames.org/2507480\">Alger</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002603 https://www.geonames.org/2556769\">Atlas</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zubringen, wo in der Provinz <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007564 https://www.geonames.org/2501152\">Constantine</placeName> (laut <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012241 http://d-nb.info/gnd/104130717\">Desfontaines</persName>) noch ein 400 neue <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />species zu finden sind, von da wollte ich über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010390 https://www.geonames.org/2464979\">Suffetula</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009577 https://www.geonames.org/2464470\">Tunis</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009523 https://www.geonames.org/2210247\">Tripoli</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Caravana</sic> <corr cert=\"high\">Caravane</corr> </choice>, welche nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008803 https://www.geonames.org/104515\">Mecka</placeName> geht, zu <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000248 http://d-nb.info/gnd/118586408\">Buonaparte</persName> stoßen. 2 Monathe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lang harrten wir vergeblich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Unsere Koffer mußten gepakt bleiben <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir lie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fen täglich ans Ufer. Die Fregatte Jaramas, welche uns führen sollte, ging <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter. Alle Manschaft ersoff. Einige meiner Freunde, welche mich schon einge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schift glaubten, hat diese Nachricht sehr erschrekt. Ich miethete, durch das lange <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Harren nicht abgeschrekt, einen Ragusaner der uns directe nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009577 https://www.geonames.org/2464470\">Tunis</placeName> führen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sollte. Die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Municipilatät</sic> <corr cert=\"high\">Municipalität</corr> </choice> zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008734 https://www.geonames.org/2995469\">Marseille</placeName> aber, wahrscheinlich schon unterrichtet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von den Stürmen welche bald in der Berberei gegen alle Franzosen <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">zus</del> <add place=\"intralinear\">aus<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />brechen</add> </subst> sollten, verweigerte die Pässe. Bald darauf kam die Nachricht an, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003010\">Dey von Alger</persName> die Caravane nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008803 https://www.geonames.org/104515\">Mekka</placeName> nicht abgehen lassen wolle, da<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mit sie nicht durch das von Christen verunreinigte <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Egÿpten</placeName> gehe – nun war alle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hofnung nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000327 https://www.geonames.org/360630\">Cairo</placeName> zur Armee zu stoßen dahin. Zur See war alle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" /> Communikation abgeschnitten. Es blieb mir nichts übrig, als für den Herbst die Reise in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007844\">Orient</placeName> aufzugeben, den Winter in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">Spanien</placeName> zuzubringen und von dort aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im Frühjahr ein Schiff nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010281 https://www.geonames.org/311046\">Smyrna</placeName> zu suchen. Traurige Zeiten in denen man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />troz aller Aufopferungen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wollte man Millionen daran wenden, nicht sicher von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Küste zu Küste <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>kom̅en</orig> <reg>kommen</reg> </choice> kann. Ich reiste nun, meist zu Fuß<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"intralinear\">, längst</add> </subst> der Küste des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008895 https://www.geonames.org/363196\">mittelländischen Meeres</placeName>, über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010210 https://www.geonames.org/2974733\">Cette</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008945 https://www.geonames.org/2992166\">Monpellier</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001553 https://www.geonames.org/2990919\">Narbonne</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008226 https://www.geonames.org/2987914\">Perpignan</placeName>, die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrenäen</placeName>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000389 https://www.geonames.org/3336901\">Catalonien</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009079 https://www.geonames.org/2509954\">Valencia</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H5199149 https://www.geonames.org/2513413\">Murcia</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> von da <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">über</del> <add place=\"intralinear\">durch</add> </subst> die hohe Ebene von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011344 https://www.geonames.org/2593111\">La Mancha</placeName> hieher<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008945 https://www.geonames.org/2992166\">Montpellier</placeName> brachte ich köstliche Tage in <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012999 http://d-nb.info/gnd/11891779X\">Chaptals</persName> Hause, in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005121 https://www.geonames.org/3128760\">Barcellona</placeName> bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013710 https://d-nb.info/gnd/1284209989\">John Gille</persName> einem Engländer zu, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">der</del> <add place=\"intralinear\">mit</add> </subst> dem ich <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">in</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298\">Hamburg</placeName> zusamen wohnte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der jezt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">Spanien</placeName> Chef einer großen Handlung ist. In den Thälern der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrenäen</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />blühten die Schoten, während daß der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007086\">Canigou</placeName> sein schneebedektes Haupt daneben erhob, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000389 https://www.geonames.org/3336901\">Katalonien</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009079 https://www.geonames.org/2509954\">Valencia</placeName> ist das Land ein ewiger Garten, mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cactus</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Agave</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eingefaßt. <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"40\" unit=\"fuss_preussisch\">40</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"50\" unit=\"fuss_preussisch\">50 Fuß</measure> hohe Dattelpalmen streben mit Traubenfrüchten beladen über alle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Klöster <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">h</del> <add place=\"intralinear\">empor</add> </subst>. Der Akker scheint ein Wald von <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Ceratop</del> <add place=\"intralinear\"><name type=\"plant\">Ceratonia</name></add> </subst>, Oelbäumen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Orangen, von denen viele<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Stämme</del> <add place=\"intralinear\">Kronen</add> </subst> wie unsere Birnbäume haben. In <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009079 https://www.geonames.org/2509954\">Valencia</placeName> kosten 68 Orangen 1 piacette d. i. <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6\" unit=\"groschen\">6 <choice> <abbr>gr.</abbr> <expan>Groschen</expan> </choice></measure>. Bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005084 https://www.geonames.org/3128978\">Balaguet</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> am Ausfluß des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005585 https://www.geonames.org/3123754\">Ebro</placeName> ist eine 10 Meilen lange Ebene mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chamaerops</name>, Pistacien <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zahllosen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Erica</name>-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Arten (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>E.</abbr> <expan>Erica</expan> </choice> vagans</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>E.</abbr> <expan>Erica</expan> </choice> scoparia</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>E.</abbr> <expan>Erica</expan> </choice> <choice> <orig>mediterrania</orig> <reg>mediterranea</reg> </choice></name>) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cistus</name> bewachsen. Die Heide blühte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> mit<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ten in der Wildniß pflükten wir Narcissen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Jonquillen. Bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018997 https://www.geonames.org/3126888\">Cambrils</placeName> ist <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Phö<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />nix dactilifera</name> so verwildert, daß man 20–30 Stämme so dicht grouppirt sieht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß kein Thier durchdringen kann. Da man weiße Palmenblätter sehr in den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kirchen liebt, so sieht man in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009079 https://www.geonames.org/2509954\">Valencia</placeName> Dattelstämme deren mittlerer Trieb <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit einer Art conischer Müze von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Stipa tenacissima</name> überzogen ist, damit die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jungen Blätter im Finstern etiolirt werden. Das bassin in dem die Stadt <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009079 https://www.geonames.org/2509954\">Va<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lence</placeName> liegt, südlich wie <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000329 https://www.geonames.org/2525468\">Calabrien</placeName>, hat an Ueppigkeit <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">der Vegetation</add> seines Gleichen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht. Man glaubt nie Bäume <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Blätter gesehen zu haben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn man diese Palmen, Granaten, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ceratonia</name>, Malven p <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sieht. Mitte Januar stand das Thermometer im Schatten <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18\" unit=\"reaumur\">18° <choice> <abbr>Réaum</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure>. Alle Blüthen waren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast schon abgefallen. Im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008417 https://www.geonames.org/6362070\">Pouzzol</placeName> blühen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Musa bihai</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aletris</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Ravenalien im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freien. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Schinus molle</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Anona reticulata</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Laurus Persea</name> sind dort sehr gemein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> tra<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen jährlich reife Früchte. Von den Ruinen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009264 https://www.geonames.org/3108288\">Tarragon</placeName>, dem Berge von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009717 https://www.geonames.org/2511619\">Murviedro</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oder dem Dianentempel des alten <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009717 https://www.geonames.org/2511619\">Sagunt</placeName>, seinem ungeheuren <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Amphiteater</sic> <corr cert=\"high\">Amphitheater</corr> </choice>, dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herkulesthurm, von dem man die Thürme von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009079 https://www.geonames.org/2509954\">Valencia</placeName> aus einem Walde von Dat<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />telpalmen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Garaffen hervorragen sieht <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das Meer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das Cabo de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018990 https://www.geonames.org/2518949\">Culleras</placeName> – <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von dem allen sage ich nichts. Ihr Armen die Ihr Euch kaum erwärmen kontet, während <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß ich mit triefender Stirn unter blühenden Orangen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> auf Aekkern umherlief, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch tausend Kanäle bewässert, in einem Jahre 5 Erndten (Reis, Weizen, Hanf, Erbsen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Baumwolle) tragen. Wie gern vergißt man bei dieser Ueppigkeit des Pflanzenwuchses, bei dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unbeschreiblichen Schönheit der Menschenformen die Beschwerden des Weges <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die Wirtshäuser in denen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch nicht einmal Brod zu haben ist. Dazu ist die Küste fast überall schön angebaut. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000389 https://www.geonames.org/3336901\">Ca<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />talonien</placeName> herscht eine Industrie die der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001654 https://www.geonames.org/2750405\">Holländischen</placeName> gleicht. In allen Dörfern wird gewebt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schifbau getrieben p alles arbeitet. Der Akker- <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Gartenbau ist vielleicht in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weiter <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">getrie</del> <add place=\"intralinear\">gediehen</add> </subst>, als zwischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007215 https://www.geonames.org/2519752\">Castellon de la Plana</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009079 https://www.geonames.org/2509954\">Valencia</placeName>. Aber <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"15\" unit=\"meile_preussisch\">15 Meilen</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in das Innere des Landes hinein ist alles öde. Dieses Innere ist die Kuppe eines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gebirges, daß <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2500\" unit=\"fuss_preussisch\">2–3000 <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure> hoch über dem Meere stehen geblieben ist, als das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008895 https://www.geonames.org/363196\">Mittelmeer</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alles verschlang. Dieser Höhe verdankt <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">Spanien</placeName> sein Dasein, aber auch (die Küsten ab<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gerechnet) seine Dürre <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zum Theil seine Kälte. Bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735\">Madrid</placeName> leiden die Oelbäume <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon oft im Freien; <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Orangen im Freien sind eine Seltenheit. Doch ich fange an zu be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schreiben, was ich eigentlich nie thun will, da ich Bücher statt eines Briefes schikken müßte. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich kehre zu meinen Plänen zurük: Die Ministerialveränderung allhier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">dies</del> <add place=\"intralinear\">das</add> </subst> Emporsteigen des neuen Günstlings <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002270 https://viaf.org/viaf/163178085/\">Chevalier Urquijo</persName> habe ich so glüklich zu benuzen gesucht, daß ich dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015970 http://d-nb.info/gnd/118776800\">König</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> besonders der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015981 http://d-nb.info/gnd/102835551\">Königin</persName> aufs dringendste empfohlen ward. Beide <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Monarchen haben mich so oft ich am Hof erschien aufs wunderbarste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausgezeichnet <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich habe (was Spanier selbst für unmöglich hielten) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht nur <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>kön.</abbr> <expan>königliche</expan> </choice> Erlaubniß gekriegt mit allen meinen Instrumenten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Span.</abbr> <expan>Spanischen</expan> </choice> Colonien einzudringen, sondern ich bin auch mit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Kön.</abbr> <expan>Königlichen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Empfehlungen an alle Vicekönige <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Gouverneurs ausgerüstet. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehe nun zuerst nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981\">Cuba</placeName> dann nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017307\">Californien</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008052 https://www.geonames.org/3703430\">Pan<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />amá</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peru</placeName> … Der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>franz.</abbr> <expan>französische</expan> </choice> Botanist <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> begleitet mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Dein Herbarium soll nicht vergessen werden, ob gleich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />während des Krieges es sehr schwer ist Pflanzen sicher nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />senden. Ich beschwöre Dich mir von Deinen prächtigen <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\">Species</bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die wir nur bis <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pentandria</name> (2 Theile<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied> haben<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>)</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice>, durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012960 http://d-nb.info/gnd/116478101\">Cavanilles</persName> nachzuschikken, durch die Gesandtschaft <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich habe nicht Zeit den Catalogus der für Dich gesamleten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen abzuschreiben. Er folgt also in brutto. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012960 http://d-nb.info/gnd/116478101\">Cavanilles</persName> bittet dringend um: <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/X5EA43ZI\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004408 http://d-nb.info/gnd/112582281\">Leers</persName> flora herbonnensis <choice> <abbr>ed.</abbr> <expan>editio</expan> </choice> <choice> <abbr>Willd.</abbr> <expan>Willdenow</expan> </choice> </bibl> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZKMXBFNI\">Gräser von <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015676 http://d-nb.info/gnd/118795449\">Schreber</persName></bibl>, Deine <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3F75QB68\">Phytographie</bibl> von der er nur den 1sten fascikel hat, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/SC4S4UEM\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012017 http://d-nb.info/gnd/100360696\">Host</persName> flora austriaca</bibl>. Wenige Stunden vor meiner Abreise mit der Fregatte Pizarro <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />muß ich noch einmal, mein guter, mein Andenken in Dir zurükru<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fen. In 5 Tagen sind wir in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">Canarien</placeName>, dann <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an der Küste von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738\">Caracas</placeName> wo der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Cap.</abbr> <expan>Capitaine</expan> </choice> Briefe abgiebt<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dann in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009519 https://www.geonames.org/3534915\">la Trinidad</placeName> auf Cuba. Umarme <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006401\">Deine liebe <lb />Gattin</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006404\">Dein Kleines</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011813\">Hermes</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> grüße <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015257 http://d-nb.info/gnd/104197102\">Zöllner</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003415 http://d-nb.info/gnd/116215372\">Bode</persName>, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001338 http://d-nb.info/gnd/118723367\">Klaproth</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011811 http://d-nb.info/gnd/118549774\">Hermbstaedt</persName></add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wer meiner gedenkt. Ich hoffe wir sehen uns gesund <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wieder. Alle meine Instrumente sind schon an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bord. – Dein Andenken begleitet mich. Der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mensch muß das Große <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Gute wollen. Das übrige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hängt vom Schiksal ab. Schreibe mir ja alle Jahre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> gieb <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001519 http://d-nb.info/gnd/116611839\">Kunthen</persName> den Brief. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001201:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"182\" />Der Tod <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012066 http://d-nb.info/gnd/119247267\">meiner unglücklichen Mutter</persName> ist also endlich doch auch eingetroffen. Menschlichkeit allein liess ihn heranwünschen. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001202:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />Anfang Verzeihen Sie theurester Herr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Doctor, dass ich durch meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abwesenheit gehindert Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so spät erst Ihr schönes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/A2AU67FU\"><choice> <abbr>Mém.</abbr> <expan>Mémoir</expan> </choice> über Saftbewegung </bibl> zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rükgebe. Es ist mir sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wichtig gewesen da es (wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alles was Sie schreiben) mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der übersichtlichsten Klarheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abgefasst ist. Sollte das <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\"><choice> <abbr>Ins</abbr> <expan>Institut de France</expan> </choice></orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der angeführten Formen wegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es etwa nicht drukken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so wird dies wenn Sie es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wünschen, durch mich ver<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />anlasst, sogleich bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003679 http://d-nb.info/gnd/116685271\"><choice> <abbr>Brongn</abbr> <expan>Brongniard</expan> </choice></persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(Annales de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Phys.</abbr> <expan>Physique</expan> </choice>) geschehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Ihnen dann besondere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abdrukke senden soll. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" /> freu mich unendlich dass end<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich der Druk Ihres wichtigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reisewerks beginnt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so leichten Bedingungen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wie man die leichteste Lösung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eines Problems immer zulezt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />findet. Ich habe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Min.</abbr> <expan>Minister</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012589 http://d-nb.info/gnd/11862783X\">Alten<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />stein</persName> von neuem (in einer Zeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo er die <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Phastik</unclear> der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ausserord.</abbr> <expan>ausserordentlichen</expan> </choice> Professoren betreibt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />decent) an Sie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Ihre trefli<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />chen Arbeiten erinnert. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rathe Ihnen sehr sich ihm <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst in Erinnerung zu brin<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in dem Sie ihm den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Druk des Werks anzeigen. Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wissen dass ich Ihr Interesse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nie aus den Augen verliere. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" /> Ich habe alles nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Fucus durchsucht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(vergebens) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> da ich gar keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />getroknete Pflanzen besize, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bin ich sicher, dass ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Exemplare nicht habe. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Eben aber fällt mir ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich könne sie an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zur Vergleichung gegeben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich schikke so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eben hin. Verzeihen Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ja, mein Theuerster, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diese von mir verschulde<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />te Unordnung. Ich bewah<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />re aber noch von Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c1bd5cfd-b619-4ed4-bd5c-fdb6194ed49c\" corresp=\"#ffda7ea0-0178-4bb9-9a7e-a00178bbb9e4\" type=\"editorialNote\">ein Blatt <choice> <abbr>meteor.</abbr> <expan>meteorologischer</expan> </choice> <choice> <abbr>Beob</abbr> <expan>Beobachtungen</expan> </choice> <lb />aus <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011439 https://www.geonames.org/3936456\">Lima</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ffda7ea0-0178-4bb9-9a7e-a00178bbb9e4\" corresp=\"#c1bd5cfd-b619-4ed4-bd5c-fdb6194ed49c\" type=\"editorial\">Dieses doppelseitig von Meyen beschriebene Blatt mit „Beobachtungen der Luft-Temperatur zu Lima im Maius 1831“ findet sich im Berliner Nachlass Alexander von Humboldts (<ref target=\"http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1021416\">SBB-PK, Nachlass Alexander von Humboldt, gr. Kasten 4, Nr. 21, Bl. 11–13</ref>). Zwei angeklebte Zettel von Humboldts Hand belegen, dass er mit Meyens Aufzeichnungen noch 1845 gearbeitet hat.</note>. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001203:','haben der Lebhaftigkeit meiner Gefühle Gerechtig<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit wiederfahren lassen, wenn Sie den tiefen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schmerz ahnen, welchen ich, bei der erschütternden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nachricht von dem Verluste empfunden habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welchen Sie, die hiesige <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000603 http://d-nb.info/gnd/1220138-8\">Universität</orgName> und die Natur<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wissenschaften im Allgemeinen erlitten haben. Der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hingeschiedene war gleich ausgezeichnet durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seinen unermüdlichen Forschungs-Geist, seine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uneigennüzige Hingebung und die Liebenswürdigkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seines Characters. Ich zweifle nicht, dass der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Staat Ihre bedrängte Lage verbessern wird und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie können versichert sein, dass ich die Pflicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Freundschaft und der tiefen Achtung für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein so ausgezeichnetes Verdienst mit allem Eifer, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch Empfehlung, erfüllen werde. Da alle Pensions <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gesuche der Art unwiederbringlich an <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>die Ministerien</sic> <corr cert=\"high\">das Ministerium</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welches die definitiven Vorschläge macht zurük<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gehen müssen, so scheint es mir bei dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jezigen ungeheueren Zudrange der Arbeit um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName>, kürzer und rathsamer, dass Ihre Eingabe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zuerst bei dem Ministerium geschehe. Wollen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\">Sie schikken <lb />mir gütigst <lb />die Abschrift <lb />der Eingabe. </note>Sie mir dieselbe gütigst <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">nach</hi> der Huldigung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übersenden (aber <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">versiegelt</hi>) damit ich sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gleich mit einer Empfehlung begleiten kann <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ac027064-3cb5-40c5-8270-643cb5d0c5cc\" corresp=\"#fc19c106-8df9-47db-99c1-068df997dba2\" type=\"editorialNote\">den neuen Minister<supplied cert=\"high\">.</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fc19c106-8df9-47db-99c1-068df997dba2\" corresp=\"#ac027064-3cb5-40c5-8270-643cb5d0c5cc\" type=\"editorial\">Nach Ende der Amtszeit von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012589 http://d-nb.info/gnd/11862783X\">Karl zum Stein von Altenstein</persName> und nachdem <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004251 http://d-nb.info/gnd/116643765\">Adalbert von Ladenberg</persName> die Leitung kommissarisch wahrgenommen hatte, war ab 1840 <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\"> Friedrich Eichhorn</persName> im Amt, den Humboldt hier meinte.</note> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001224:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich habe an dem heutigen, etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beschäftigten Tage nur die wenige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Musse, Ihnen zu sagen, mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theurer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>H</abbr> <expan>Herr</expan> </choice> Professor, wie innigst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es mich freut, dass Sie, der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie als Botaniker, Weltumsegler <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und mit den meteorologischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erscheinungen <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">bes</unclear></del> vertraut, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/RIJEJQME\">Pflanzengeographie</bibl> geschrie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben haben. Der Plan Ihres Werckchens hat mich um so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr angesprochen, als neuer<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichst man die Verbindung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zwischen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Bot.</abbr> <expan>Botanik</expan> </choice> und Meteorologie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz missverstanden <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015668 http://d-nb.info/gnd/118867148\">Schouw</persName>’s Händen die Pflan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zengeographie in eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>meteorol.</abbr> <expan>meteorologische</expan> </choice> Abhandlung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausgeartet ist. Ihre <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Abh.</abbr> <expan>Abhandlung</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c77e2d88-4cda-47d9-be2d-884cdab7d931\" corresp=\"#fe3765f7-8ad9-4fef-b765-f78ad9dfef6e\" type=\"editorialNote\">Zanichellia</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fe3765f7-8ad9-4fef-b765-f78ad9dfef6e\" corresp=\"#c77e2d88-4cda-47d9-be2d-884cdab7d931\" type=\"editorial\">Sumpfteichfaden</note> wird aller<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dings in <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003679 http://d-nb.info/gnd/116685271\"><choice> <abbr>Brog.</abbr> <expan>Brogniards</expan> </choice></persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>An.</abbr> <expan>Annalen</expan> </choice> erscheinen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie war, als ich abging<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003660 http://d-nb.info/gnd/100057845\">Mirbel</persName>’s Händen dem sie sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefiel <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />weil er <lb />sich münd<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lich einiges <lb />daraus hatte <lb />begreiflich <lb />machen <lb />lassen</add>. Ich verstand aus Ih<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rem damaligen Briefe, ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sollte sie dort zur Uebersezung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lassen, da von deutschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />Arbeiten, bei der <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">ehe</del> <add place=\"across\">eher</add> </subst> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als abnehmenden völligen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Unkenntniss der deutschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sprache (an <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Geschriebenes</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ungedrucktes, wagt sich vollends <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />niemand) nur die Zeichnungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begafft werden. Ich schreibe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bald an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003660 http://d-nb.info/gnd/100057845\">Mirbel</persName>, dass er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sobald die Uebersezung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemacht ist, das Original <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zurüksende. Mögen Sie bald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeit gewinnen, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grosse Masse von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Materialien über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzengeographie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die man jezt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besonders in englischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Werken über <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f68536d7-7682-4c27-8536-d776828c2792\" corresp=\"#b8ae2989-d2a2-45f4-ae29-89d2a275f41c\" type=\"editorialNote\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ya</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b8ae2989-d2a2-45f4-ae29-89d2a275f41c\" corresp=\"#f68536d7-7682-4c27-8536-d776828c2792\" type=\"editorial\">Meyen hatte eine Arbeit zum Vergleich der Verbreitung der Vegetation in den größten Höhen des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> und in Hoch-Peru verfasst, ein Thema, das Humboldt sehr interessierte. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/FHSXM53H\">Meyen 1836a</bibl>, 313–327.</note> besizt und zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />deren Sammlung Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine Reise nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>, wegen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dd7d8e07-2ad0-4be3-bd8e-072ad0cbe391\" corresp=\"#e2f913d3-755d-4989-b913-d3755d198967\" type=\"editorialNote\">Delesserts</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e2f913d3-755d-4989-b913-d3755d198967\" corresp=\"#dd7d8e07-2ad0-4be3-bd8e-072ad0cbe391\" type=\"editorial\">Mit den Brüdern Delessert stand Humboldt im Briefkontakt. Es handelte sich um die Bankiers und Fabrikanten <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012200 http://d-nb.info/gnd/116058110\">Benjamin Baron Delessert</persName>, 7 Briefe; <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012199 http://viaf.org/viaf/29524377\">François Marie Delessert</persName> (1 Brief) sowie den Politiker <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012201 http://d-nb.info/gnd/116058102\">Gabriel Delessert</persName> (2 Briefe).</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grosser <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> vollstän<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />diger Bibliothek <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nothwendig wäre, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in mehreren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bänden ausführlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zusammen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tragen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\"> z. B. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000168 http://d-nb.info/gnd/11666875X\"> <add place=\"superlinear\">Forbes</add> Royle</persName> <lb /><ref xml:id=\"abba2ee9-8cc5-4740-ba2e-e98cc5f74081\" corresp=\"#d7f64f5a-503f-45c9-b64f-5a503fa5c9de\" type=\"editorialNote\">Illustration <lb />of Botany <lb />of Himalaya <lb />and Cashmere <lb />1834–1835</ref><note xml:id=\"d7f64f5a-503f-45c9-b64f-5a503fa5c9de\" corresp=\"#abba2ee9-8cc5-4740-ba2e-e98cc5f74081\" type=\"editorial\">Humboldt beruft sich vermutlich auf die <ref target=\"http://www.jstor.org/stable/1797888\">1835 im Journal of the Royal Geographical Society of London angekündigten Lieferungen</ref>. Die beiden Bände der <hi rendition=\"#i\">Illustrations of the botany and other branches of the natural history of the Himalayan Mountains and of the flora of Cashmere</hi> sollten erst vier Jahre später erscheinen (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2W5IM98R\">Forbes Royle 1839</bibl>).</note>. </note> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001746:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich habe innigst bedauert, mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theurester Herr Doctor, Sie zweimal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verfehlt zu haben. Nehmen Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meinen innigsten Glückwunsch zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihrer glüklichen Rükkehr von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einer Reise an die bei Ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Thätigkeit und Kenntnissen gewiss <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine nicht unwichtige Ausbeute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewähren wird. Ich wünschte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr Ihnen morgen Sonnabend, früh, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">um halb neun</hi> Uhr, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meinen Dank für Ihr schönes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />chinesisches Theegeschenk, mehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber noch für einen sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />interessanten Brief den Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Güte gehabt haben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />während der Reise an mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu richten, mündlich abzu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />statten. Ich bin nicht durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das Alter für die Verdienste anderer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reisenden gleichgültig geworden. Mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freuden darf ich Ihnen auch sagen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass, besonders die graphischen Darstel<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lungen Ihres botanischen Werks die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grösste Aufmerksamkeit des Herrn <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fc1cc53d-f46a-47e7-9cc5-3df46ad7e7cd\" corresp=\"#b1dfd442-f3b3-4dc2-9fd4-42f3b3cdc2c3\" type=\"editorialNote\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003660 http://d-nb.info/gnd/100057845\">Mirbel</persName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b1dfd442-f3b3-4dc2-9fd4-42f3b3cdc2c3\" corresp=\"#fc1cc53d-f46a-47e7-9cc5-3df46ad7e7cd\" type=\"editorial\">In Humboldts Bibliothek finden sich fünf Arbeiten des Botanikers Charles Francois <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003660 http://d-nb.info/gnd/100057845\">Brisseau de Mirbel </persName>(vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8ZURHD9U\">Stevens 1967</bibl>, Nr. 6734–6738). Einige seiner Arbeiten hat Brisseau de Mirbel Humboldt gewidmet (u. a. ebd., Nr. 6735 [d. i. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DMDXZNEA\">Brisseau 1842</bibl>]). Er befasste sich mit der pflanzengeographischen Verbreitung von Koniferen, wozu er u. a. 1825 eine Arbeit publizierte (Humboldt notierte auf dem Umschlag <quote>p. 39!</quote>, vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8ZURHD9U\">Stevens 1967</bibl>, 486). Meyen kannte die Arbeiten von Mirbel gut und schätzte ihn – in seinem „Bericht über die Resultate der Arbeiten im Gebiete der physiologischen Botanik während des Jahres 1836“ <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/P5SD3J6W\">(Meyen 1837)</bibl> setzte er sich ausführlich mit Mirbels Forschung auseinander – beispielsweise lobte er <quote>Hr. Mirbel(s) glänzende Untersuchungen über die Bildung des Pollens bei den Cucurbitaceen […]</quote>. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/P5SD3J6W\">Meyen 1837</bibl>, 22, vgl. auch 27.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefesselt haben. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002239:','Behalten Sie, theurer Freund, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aa2a15ad-b764-4b25-aa15-adb7642b2502\" corresp=\"#cb36a894-4ae4-4ded-b6a8-944ae4cded96\" type=\"editorialNote\">Auszug eines Briefes <lb />von dem armen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">Schomburgk</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb36a894-4ae4-4ded-b6a8-944ae4cded96\" corresp=\"#aa2a15ad-b764-4b25-aa15-adb7642b2502\" type=\"editorial\">Vgl. das <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H7402588\">Schreiben von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\">Otto Schomburgk</persName> an Humboldt mit Auszügen aus einem Brief <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">Richard Schomburgks</persName> aus <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">British Guyana</placeName>. Berlin, 14. April 1844</ref> (Biblioteka Jagiellońska Krakau , Sammlung Autographa).</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem, gewiss ohne seine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schuld, alles verloren geht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />was er schenkt. Pflanzen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />transporte sind nur sicher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn man selbst dabei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist. Salziges Wasser, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kein Geld, Fieber, Tod <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Bestien für den ohne<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dies thierlosen hiesigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000605\">Garten</orgName> – das ist eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freudenleere Welt. Alle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine Bitten für <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001518 https://d-nb.info/gnd/1284744353\"><choice> <abbr>Fraul</abbr> <expan>Fräulein</expan> </choice> <lb />Caroline Kunth</persName> bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001529 http://d-nb.info/gnd/116611316\">Küstner</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind bisher fruchtlos und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(womit Sie sie nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />betrüben müssen) <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014192 http://d-nb.info/gnd/118581945\">Meyer Beer</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vor dem sie gesungen, hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie sehr mittelmässig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefunden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Auch das ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unfroh<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />In dem etwas groben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b57a180c-02be-4612-ba18-0c02be16123b\" corresp=\"#f6dd050b-66d6-42c1-9d05-0b66d612c172\" type=\"editorialNote\">Briefe</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f6dd050b-66d6-42c1-9d05-0b66d612c172\" corresp=\"#b57a180c-02be-4612-ba18-0c02be16123b\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9UNG3DKF\">Schleiden 1844</bibl>.</note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015567 http://d-nb.info/gnd/118852116\">Schleiden</persName> an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004936 http://d-nb.info/gnd/119263297\">Nees <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Esenbeck</persName> stehen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>amusante</orig> <reg>amüsante</reg> </choice> und sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gelehrte Dinge – <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Astronomie der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Naturphilosophen gegen<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011733 http://d-nb.info/gnd/118547739\"> <lb />Hegel</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015515 http://d-nb.info/gnd/118607057\">Schelling</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />recht litterarisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gelehrte Sachen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"empty\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" /> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002240:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Was ich von einer wirksamen Anerkennung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen schrieb, theurester Professor, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bezog sich allerdings auf die Schritte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Empfehlung die ich bei dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ministerium erneuert. Wie soll ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen aber überhaupt Rath geben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da für eine andere Cariere alles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verspätet ist, da in dem Cabinett <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alles Unmittelbar eingeleitete zurük<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gewiesen wird und ich selbst ohne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle Spur von Wirksamkeit bin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Das ist in solchen Fällen der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anklang meines Schmerzes. <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine> <choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Wohlgeboren <lb />Herrn Professor Meyen <lb />Friedrichstraße n 81. </addrLine> </address> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002241:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich theile Ihnen gern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein theurer Meyen, mit, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />was ich in Zahlen von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">Pentlands</persName> Beobachtungen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>mit</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice>, doch unter der Bedin<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gung dass Sie ihn <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">lobend</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />citiren. Ich lege <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012670 http://d-nb.info/gnd/118847767\">Arago</persName>’s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Auszug bei. Von Carten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dab0f374-0b98-4b05-b0f3-740b98bb05cd\" corresp=\"#eb625945-31ac-4988-a259-4531ac09887e\" type=\"editorialNote\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">Pentland</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eb625945-31ac-4988-a259-4531ac09887e\" corresp=\"#dab0f374-0b98-4b05-b0f3-740b98bb05cd\" type=\"editorial\">Im Berliner Nachlass Alexander von Humboldts finden sich zahlreiche Briefe und Dokumente von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">Pentland</persName>, u. a. eine <ref target=\"http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1034804\">geologische Skizze</ref>.</note> ja selbst von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Angaben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die die so ver<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schieden gezeichneten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Contouren der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009410 https://www.geonames.org/3927364\">Laguna <lb /> <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Titicaca</placeName> bestimmen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />konnten, habe ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nichts. Vergleichen Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gütigst was ich über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Südamerik.</abbr> <expan>Südamerikanische</expan> </choice> Schneegrenze <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d89eae83-6037-455b-9eae-836037d55ba0\" corresp=\"#a9a8b840-ba27-47d7-a8b8-40ba27b7d7fb\" type=\"editorialNote\"> <hi rendition=\"#u\"> <choice> <abbr>Fragm</abbr> <expan>Fragmens</expan> </choice> <choice> <abbr>Asiat.</abbr> <expan>Asiatiques</expan> </choice></hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a9a8b840-ba27-47d7-a8b8-40ba27b7d7fb\" corresp=\"#d89eae83-6037-455b-9eae-836037d55ba0\" type=\"editorial\">Gemeint ist vermutlich <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2HSW6UG4\">Humboldt 1831</bibl>, II, 547ff. </note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entwikkelt. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">Pentlands</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>astr</abbr> <expan>astronomische</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bestimmungen finden Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bb4c21d7-c8fe-493d-8c21-d7c8fea93dde\" corresp=\"#a46fa7ce-c3a3-4a6d-afa7-cec3a3fa6d79\" type=\"editorialNote\">Hertha</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a46fa7ce-c3a3-4a6d-afa7-cec3a3fa6d79\" corresp=\"#bb4c21d7-c8fe-493d-8c21-d7c8fea93dde\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SX42NBC7\">Humboldt 1829</bibl> </note>, aber für Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> von wenig Interesse. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lege Ihnen auch einiges <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002539 https://www.geonames.org/3947322\">Arequipa</placeName> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008890 https://www.geonames.org/3934830\">Vulcan</placeName> von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Mister</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a26c351f-6e03-45c0-ac35-1f6e0385c0e1\" corresp=\"#a920ab8b-e6bd-408b-a0ab-8be6bd708b0e\" type=\"editorialNote\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014260 https://d-nb.info/gnd/1283501961\">Moges</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a920ab8b-e6bd-408b-a0ab-8be6bd708b0e\" corresp=\"#a26c351f-6e03-45c0-ac35-1f6e0385c0e1\" type=\"editorial\">Die hier erwähnte Mitteilung von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014260 https://d-nb.info/gnd/1283501961\">Moges</persName> zur Höhe des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008890 https://www.geonames.org/3934830\">Vulkans von Arequipa</placeName> befindet sich heute im Krakauer Nachlass zusammen mit Briefen von Moges und anderen Notizen in einem <ref target=\"http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-2991843\">Umschlag mit der Aufschrift <quote>Volcan d’Arequipa</quote></ref>. Die Materialien waren offenbar für die weitere Ausarbeitung von Humboldts großem Reiseatlas (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RKBBPG4A\">Humboldt 1814–1834</bibl>) geplant. Später erwähnt Humboldt Moges auch im Kosmos (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Humboldt 1845–1862</bibl>, IV, 528–529).</note> bei. Auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die von mir dabei geschrie<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />benen Zahlen (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>latit.</abbr> <expan>latitudo</expan> </choice> et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>long</abbr> <expan>longitudo</expan> </choice>) rechnen Sie wenig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />In Ihrem Briefe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />steht <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d6554549-76f9-4e84-9545-4976f96e841e\" corresp=\"#ca0cb9ee-8de8-4fdc-8cb9-ee8de88fdc48\" type=\"editorialNote\">Wendtsche</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ca0cb9ee-8de8-4fdc-8cb9-ee8de88fdc48\" corresp=\"#d6554549-76f9-4e84-9545-4976f96e841e\" type=\"editorial\">Die Wendtsche Gegenströmung (benannt nach <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006321 http://d-nb.info/gnd/128387432\">Johann Wilhelm Wendt</persName>), beobachtet während der 3. Weltumsegelung, wird erwähnt in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7BETSW9C\">Meyen 1834–1835</bibl>.</note> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Gegen</hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ströhmung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">nördlich</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\"><choice> <abbr>Aeq.</abbr> <expan>Aequator</expan> </choice> </placeName>. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glaube Sie hatten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ströhm.</abbr> <expan>Ströhmung</expan> </choice> gegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />West wie <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012442 http://d-nb.info/gnd/117663476\">Duperrey</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">südlich</hi> vom <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\"><choice> <abbr>Aeq.</abbr> <expan>Aequator</expan> </choice> </placeName> gefunden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> In dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Falle rathe ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" /> Ihrem Freunde eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />andere Ehre anzuthun <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da er die Gegenströhmung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht zuerst bemerkt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und doch keine Hofnung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist dass Seefahrende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nazionen (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Engl.</abbr> <expan>Engländer</expan> </choice> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Franzosen) einen deutschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Namen in ihrem Eigen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sinne je nachsprechen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Die Auszüge im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Tems</hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> obgleich von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c5a9e47b-9e0d-4620-a9e4-7b9e0d762077\" corresp=\"#e2b22d5e-e3d3-4b19-b22d-5ee3d31b194f\" type=\"editorialNote\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001095 http://d-nb.info/gnd/117597074\">Roulin</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e2b22d5e-e3d3-4b19-b22d-5ee3d31b194f\" corresp=\"#c5a9e47b-9e0d-4620-a9e4-7b9e0d762077\" type=\"editorial\">Mit <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001095 http://d-nb.info/gnd/117597074\">Roulin</persName> korrespondierte Humboldt zwischen 1830–1843 (6 Briefe belegt).</note>, sind oft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />falsch, aber das Memoire <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war ja von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013410 http://d-nb.info/gnd/118690426\">Geoffroy</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht von <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aff6af2f-323b-4af8-b6af-2f323b9af896\" corresp=\"#f60d0468-b7b6-4142-8d04-68b7b64142dc\" type=\"editorialNote\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003900 http://d-nb.info/gnd/117616249\">Tessan</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f60d0468-b7b6-4142-8d04-68b7b64142dc\" corresp=\"#aff6af2f-323b-4af8-b6af-2f323b9af896\" type=\"editorial\">Mit <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003900 http://d-nb.info/gnd/117616249\">Tessan</persName> korrespondierte Humboldt mindestens einmal, wie ein <ref target=\"http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1316545\">Brief von 1845</ref> aus dem Berliner Nachlass belegt. Dort liegen ebenfalls vier meteorologische und hydrographische Tabellen, offenbar von Tessan während der Teilnahme an der Weltumsegelung an Bord der Fregatte Venus zwischen 1836–1839 aufgezeichnet.</note>. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002242:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Sie würden mir nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bloß ein thätiger <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kenntnißreicher, sondern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch ein angenehmer <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f9798c39-07e7-4c09-b98c-3907e7dc09a1\" corresp=\"#aded2664-c112-4a84-ad26-64c1125a8466\" type=\"editorialNote\"> <lb />Begleiter</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aded2664-c112-4a84-ad26-64c1125a8466\" corresp=\"#f9798c39-07e7-4c09-b98c-3907e7dc09a1\" type=\"editorial\">Meyen hatte sich offensichtlich als Begleiter für Humboldts Russlandreise beworben. Wie Humboldt acht Tage zuvor an Karl Christian Gmelin schrieb, wurde er mit <quote>vielen ehrenvollen Anträgen […] aus allen Theilen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName>’s (seit 4 Monathen)</quote> bedrängt und war sich darüber klar, unfreundlich zu erscheinen. So war ihm u. a. Alexander <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003603 http://d-nb.info/gnd/116415576\">Braun</persName> empfohlen worden, der gerade in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006823 https://www.geonames.org/2907911\">Heidelberg</placeName> sein Studium der Medizin und Naturwissenschaften mit Schwerpunkt Botanik abgeschlossen hatte. Bemerkenswert ist, dass Humboldt die von ihm so erwünschte und ersehnte Russlandreise gegenüber Gmelin als <quote>übrigens ziemlich unwichtige […] Sommerreise nach dem <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName> und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtysch</placeName> (nicht nach dem <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000394 https://www.geonames.org/573081\">Caucasus</placeName>)</quote> bezeichnete. Vgl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002654\">Alexander von Humboldt an Karl Christian Gmelin. Berlin, 3. März 1829</ref>.</note> sein; aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie können Sie glau<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben, theurester Herr Doc<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tor, daß zu einer schon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seit 2 Jahren beschlos<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />senen Reise nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon alles besezt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sei? Ich kann nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />2 Personen mitnehmen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Prof</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>D</abbr> <expan>Doktor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Eh<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />renberg</persName>. Es wird mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freuen wenn ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gelegenheit fände, auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />andere Weise Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lobenswerthen Zwekke zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unterstüzen. Sie wissen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie sehr ich Sie hochschäze. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002649:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich erhalte <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"lost\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie, theurester <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"lost\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">sol</supplied>lten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie früher schreiben, so bitte ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie 1) ihm <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005973 http://d-nb.info/gnd/100123848\">Ermans</persName> 2 Theil der er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schienen ist, anzumelden <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> 2) ihm <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu sagen, dass es einen eigenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Buchhändler in <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Berl</del> <add place=\"intralinear\"> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> </add> </subst> giebt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der alle meine Werke in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fol.</abbr> <expan>folio</expan> </choice> 4<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">to</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> 8<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">vo</hi> liefert auch unvollständige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Exemplare completirt. Es ist <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\">Mr Maze libraire</note> Mr Maze à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Rue de Seine (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fb</abbr> <expan>faubourg</expan> </choice> St Germain) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />n 31 Sie sagen mir wohl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mündlich wer Herr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e6999108-e830-41cf-9991-08e830f1cf04\" corresp=\"#dea96133-c23b-4748-a961-33c23b67483c\" type=\"editorialNote\">Lloyd</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dea96133-c23b-4748-a961-33c23b67483c\" corresp=\"#e6999108-e830-41cf-9991-08e830f1cf04\" type=\"editorial\">Es ist möglich, dass Humboldt hier nach dem ihm damals noch unbekannten, irischen Physiker <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004576 http://d-nb.info/gnd/101002149\">Humphrey Lloyd</persName> fragt, der 1839 Humboldt in Berlin zu geomagnetischen Studien aufsuchte. </note> ist? '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002650:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Da ich leider! seit 16 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Jahren nicht in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war, so kenne ich auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht einmal dem Namen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach jemand in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010840 https://www.geonames.org/6542282\">Genua</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich freue mich dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr wichtigen Reise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in 2 wenig besuchte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Inseln. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010123 https://www.geonames.org/2523228\">Sardinien</placeName> ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alles neu, die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"underline\" rendition=\"#u\">Vögel</hi>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"underline\" rendition=\"#u\">Süsswasser-Fische</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Trachyte und ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>vulkan.</abbr> <expan>vulkanische</expan> </choice> Produkte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000080 http://d-nb.info/gnd/120995506\">Marmora</persName> eine grosse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aba1ae89-9a9c-459a-a1ae-899a9c059a5b\" corresp=\"#bd8ccc16-6bf7-4501-8ccc-166bf73501fa\" type=\"editorialNote\">trigonometrische Carte</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd8ccc16-6bf7-4501-8ccc-166bf73501fa\" corresp=\"#aba1ae89-9a9c-459a-a1ae-899a9c059a5b\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/Q28PZXHC\">Marmora 1824</bibl>. Ähnliche Karten publizierte <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000080 http://d-nb.info/gnd/120995506\">Marmora</persName> auch 1839 und 1845. Die Veröffentlichung aus dem Jahre 1845 (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RIAMA86P\">Marmora 1845</bibl>) schien Humboldt besonders zu schätzen. Auf sein privates Exemplar notierte er „Sehr wichtig“ (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8ZURHD9U\">Stevens 1967</bibl>, Nr. 6339–6341).</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entworfen. Wenn Sie die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ausgabe nicht scheuen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so würde <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013443 http://d-nb.info/gnd/119096552\">Gesenius</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">’</supplied> eben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erschienene <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a4c9eb49-e3ea-4977-89eb-49e3ea19773a\" corresp=\"#ec3690d0-2f4f-47f3-b690-d02f4ff7f3c2\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Monum.</abbr> <expan>Monumenta</expan> </choice> Punica</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec3690d0-2f4f-47f3-b690-d02f4ff7f3c2\" corresp=\"#a4c9eb49-e3ea-4977-89eb-49e3ea19773a\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/Q64UTR4A\">Gesenius 1836</bibl>. Humboldt erwähnte die Arbeiten dieses Autors, die den Handel und die Kultur der Phönizier betreffen, ausführlich im <hi rendition=\"#i\">Kosmos</hi>. Vgl. u. a. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Humboldt 1845–1862</bibl>, II, 167, 409.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in dem punischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010123 https://www.geonames.org/2523228\">Sardinien</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grosses Interesse erregen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Mögen Sie so glüklich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reisen als Sie es verdienen. Da ich die Briefe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />offen lasse, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können Sie Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch bei anderen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Personen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Behörden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zur Empfehlung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dienen. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002651:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich bin auf meiner <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d6e5b40c-3f55-44ca-a5b4-0c3f5504ca08\" corresp=\"#a6479348-2dfc-4db8-8793-482dfc0db82f\" type=\"editorialNote\">Abreise</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a6479348-2dfc-4db8-8793-482dfc0db82f\" corresp=\"#d6e5b40c-3f55-44ca-a5b4-0c3f5504ca08\" type=\"editorial\">Am 21. Mai 1830 reiste Humboldt im Gefolge des nachmaligen Königs <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Friedrich Wilhelm IV.</persName>, von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007919 https://www.geonames.org/756135\">Warschau</placeName> (Eröffnung des polnischen Reichstages). Am 3. Juni nahm Humboldt an einer Sitzung der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000604 http://d-nb.info/gnd/4718287-8\">Warszawskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk</orgName> teil, bei der er eine lange Rede zum Anlass seiner feierlichen Aufnahme als Ehrenmitglied der Gesellschaft hielt (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/663VFCQW\">Zielnica 2004</bibl>, 55–58). Nach <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0004715\">weiteren Stationen</ref> kehrte er am 23. Juni nach Berlin zurück.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begriffen, habe aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weitläufigst mit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Hr</abbr> <expan>Herrn</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c38407af-26f4-4d62-8407-af26f43d625e\" corresp=\"#c93737af-f978-4857-b737-aff978985730\" type=\"editorialNote\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001077 http://d-nb.info/gnd/118603256\">Rother</persName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c93737af-f978-4857-b737-aff978985730\" corresp=\"#c38407af-26f4-4d62-8407-af26f43d625e\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001077 http://d-nb.info/gnd/118603256\">Christian Rother</persName> war seit 1820 Chef der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000586 http://d-nb.info/gnd/4031532-0\">preußischen Seehandlung</orgName>, 1835–1837 preußischer Handelsminister. Humboldt korrespondierte mit ihm zwischen 1818–1846. Der Forschung sind derzeit 12 Briefe bekannt, davon 5 von Humboldt an Rother.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für Sie gesprochen. Er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist ganz von der Nüz<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichkeit Ihrer Reise über<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zeugt und harrt nur auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine Antwort von Minister <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012589 http://d-nb.info/gnd/11862783X\"> <choice><abbr>Altenst</abbr><expan>Altenstein</expan></choice></persName>. Um diese zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beeilen, habe ich an diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschrieben, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nichts ver<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />säumt um Ihnen Beweise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meiner freundschaftlichsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hochachtung zu geben. <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine><choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Wohlgeboren <lb />Herrn <choice> <abbr>D.</abbr> <expan>Doktor</expan> </choice> Meyen</addrLine> </address> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002652:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Sie sehen aus der Anlage, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein theurer Herr Doctor<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß endlich Ihre Sorge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beendigt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich will hoffen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach meinem Wunsche beendigt ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002653:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Empfangen Sie, theurester Herr Doctor, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meinen wärmsten Dank für Ihre <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c4bb570a-8e02-4e14-bb57-0a8e025e1478\" corresp=\"#e80568ef-2a2e-44ca-8568-ef2a2e34cae8\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/A2AU67FU\">Saftbewe<lb break=\"no\" />gung</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e80568ef-2a2e-44ca-8568-ef2a2e34cae8\" corresp=\"#c4bb570a-8e02-4e14-bb57-0a8e025e1478\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/A2AU67FU\">Meyen 1834</bibl>. Das achtseitige Werk, erschienen 1834, war in Humboldts Bibliothek vorhanden. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8ZURHD9U\">Stevens 1967</bibl>, Nr. 6607.</note>, den besonderen Abdruk der Carte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> den Genuss<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> den mir (und Herrn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\"> <choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> Buch</persName>: er fordert mich auf es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen zu sagen) die Lesung Ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehaltvollen Reise verschaft hat<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich würde allerdings mit Ihnen über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die kalte Ströhmung an der perua<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nischen Küste hadern. Es giebt eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Masse von Menschen denen mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Name unbequem ist, daher ich jede <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verherrlichung fürchten muss. Das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geschehene ist aber zu tragen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn es geschehen ist: nur dann<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ist das Wort noch nicht <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec238827-d119-4b06-a388-27d1197b066d\" corresp=\"#d017c272-3824-4852-97c2-723824685257\" type=\"editorialNote\">auf dem <lb />Stein</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d017c272-3824-4852-97c2-723824685257\" corresp=\"#ec238827-d119-4b06-a388-27d1197b066d\" type=\"editorial\">Gemeint ist wahrscheinlich eine lithographische Reproduktion der hier erwähnten Karte. Meyen kam Humboldts Bitte etwas halbherzig nach. Im zweiten Band seiner <hi rendition=\"#i\">Reise um die Welt</hi> kam er auf die Beobachtung der plötzlichen Temperaturabnahme des kalten Wassers im <quote>15. und 16. Grade der Breite</quote> zu sprechen, <quote>eine Beobachtung, welche unsere, im Jahre 1831 daselbst angestellten Messungen ganz genau bestätigen…</quote>. <quote>Diese Erscheinung hat gegenwärtig, durch die hydrographischen Arbeiten des Admiral <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012441 http://d-nb.info/gnd/116252308\">Duperrey</persName>, ihre Erklärung gefunden; auf Veranlassung des Herrn Alexander v. Humboldt hat dieser ausgezeichnete Seefahrer seine besondere Aufmerksamkeit den Strömungen an der Westküste von Süd-Amerika gewidmet, und diese Bemühungen haben ein ausserordentliches Resultat herbeigeführt.</quote> Allerdings war auf anderen Seiten immer wieder von der kalten Strömung die Rede, die Humboldt entdeckt haben soll. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7BETSW9C\">Meyen 1834–1835</bibl>, II, 51–52.</note> so lassen Sie es ja weg<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich habe allerdings zuerst jene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kalte Ströhmung<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\"><metamark /> Sie schreiben mein Theurer vom <lb />kalten Strohme wohl in Ihrem <lb />Briefe mir (als Schreibfehler)<supplied cert=\"high\">,</supplied> er <lb />ginge gen <choice> <abbr>N<subst> <del rendition=\"#s\">W</del> <add place=\"intralinear\">O</add> </subst> </abbr> <expan>Nord Ost</expan> </choice>. Der Strohm geht <lb />gegen Nord West <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> beugt ganz <lb />westlich (von <choice> <abbr>O</abbr> <expan>Ost</expan> </choice> nach <choice> <abbr>W</abbr> <expan>West</expan> </choice>) von <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008020 https://www.geonames.org/3693279\">Payta</placeName> gegen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008128 https://www.geonames.org/3693861\">Cabo Pariña</placeName> <lb />ab. Ich erinnere bei dieser Gele<lb break=\"no\" />genheit dass in <choice> <abbr>engl.</abbr> <expan>englischen</expan> </choice> Büchern <lb /><ref xml:id=\"ceb74498-2e4c-4806-b744-982e4ca80619\" corresp=\"#d9f9c4f4-0f31-4db9-b9c4-f40f316db994\" type=\"editorialNote\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000833 http://d-nb.info/gnd/118788353\">Renell</persName></ref><note xml:id=\"d9f9c4f4-0f31-4db9-b9c4-f40f316db994\" corresp=\"#ceb74498-2e4c-4806-b744-982e4ca80619\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7M9DFX63\">Rennell 1832</bibl>. Dieses Buch befand sich unter Nummer 8466 (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8ZURHD9U\">Stevens 1967</bibl>) in Humboldts Bibliothek.</note>, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004078 http://d-nb.info/gnd/100648282\">Tuckey</persName> ein östlicher <lb />Strohm bei Wind heiss von <choice> <abbr>O</abbr> <expan>Ost</expan> </choice> gegen <lb />West, bei Luft aber von <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Westen</expan> </choice> gegen <lb />Osten <ref xml:id=\"c2ca0bf3-a098-4086-8a0b-f3a098e0860f\" corresp=\"#bd48ab45-17b1-4e88-88ab-4517b18e8854\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6XRD63KI\">Tuckey <choice> <abbr>marit</abbr> <expan>maritime</expan> </choice> <choice> <abbr>Geogr</abbr> <expan>Geography</expan> </choice> <choice> <abbr>T</abbr> <expan>Tome</expan> </choice> I <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 43</bibl></ref><note xml:id=\"bd48ab45-17b1-4e88-88ab-4517b18e8854\" corresp=\"#c2ca0bf3-a098-4086-8a0b-f3a098e0860f\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6XRD63KI\">Tuckey 1815.</bibl> Mit Notizen Humboldts. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8ZURHD9U\">Stevens 1967</bibl>, Nr. 10292, 730.</note><supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb />Der aequinoctial Meeresstrohm heisst <lb />ein <hi rendition=\"#u\">westlicher</hi> auf englisch was <lb />man den Worten nach nicht <lb />errathen kann.</note> beobachtet und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000833 http://d-nb.info/gnd/118788353\">Rennels</persName> Courant ist ein Beispiel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber ich tadle alle diese bizarr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />klingenden Nomina propria, eigent<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich schiffende Nazionen, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Engl.</abbr> <expan>Engländer</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Franz</abbr> <expan>Franzosen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Americaner nehmen von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Deutschen ohnedies dergleichen nie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> mit recht, weil man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so vielen Ströhmungen den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meisten an der West <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>afrikan</abbr> <expan>afrikanischen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Küste Gulf-Strohm, West Mexico <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur sehr willkührliche Namen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Menschen geben kann. Wer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird nicht lieber Golfstrohm als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Str.</abbr> <expan>Strohm</expan> </choice> von Williams, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000226 http://d-nb.info/gnd/118692844\">Franklin</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003378 http://d-nb.info/gnd/1096250721\">Blagden</persName> sagen. Auf Karten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />löschen Sie ja solche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Namen aus. Hier das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c7957390-4045-47b5-9573-90404537b5ea\" corresp=\"#ba50094a-a16a-4ba4-9009-4aa16a0ba4ea\" type=\"editorialNote\"> <choice> <abbr>Therm.</abbr> <expan>Thermometer</expan> </choice> in <choice> <abbr>Psychr.</abbr> <expan>Psychrometer</expan> </choice> Blatt</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ba50094a-a16a-4ba4-9009-4aa16a0ba4ea\" corresp=\"#c7957390-4045-47b5-9573-90404537b5ea\" type=\"editorial\">Die Methode, mittels des Unterschiedes des <quote>Thaupunctes und der Luftwärme die relative Dampfmenge oder den Feuchtigkeitszustand der Atmosphäre zu bestimmen</quote> wurde von Humboldt im <hi rendition=\"#i\">Kosmos</hi> mehrfach erklärt. U. a. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Humboldt 1845–1862</bibl>, I, 358.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011439 https://www.geonames.org/3936456\">Lima</placeName> mit Berechnung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mittelzahlen von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011210 http://d-nb.info/gnd/117123544\">Oltmann</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Sie mir wohl gü<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tigst widerschikken<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich Ihre berufliche Un<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />abhängigkeit bei so vieler <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schöner litterarischer Thä<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tigkeit mehr, als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">alles</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />interessirt, so bitte ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie zu mir zu kommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von 9–11 h<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich verstehe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als wolle der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012589 http://d-nb.info/gnd/11862783X\">Minister</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen Anstoss aus dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Cabinett. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Hr</abbr> <expan>Herr</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\"> <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Buch</persName> wünscht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie zu sehen wegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einer <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b07630e5-b4e2-4852-b630-e5b4e2785244\" corresp=\"#f4de0da2-c745-4f99-9e0d-a2c7453f9950\" type=\"editorialNote\">Muschel (Gryphaea<supplied cert=\"high\">)</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f4de0da2-c745-4f99-9e0d-a2c7453f9950\" corresp=\"#b07630e5-b4e2-4852-b630-e5b4e2785244\" type=\"editorial\">Von Lamarck 1801 beschriebenes Leitfossil. Wegen ihrer Form auch als „Fußnagel des Teufels“ bezeichnet.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Sie aus der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Jura<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />formation</hi> besizen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002654:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich bedaure unendlich, Verherungswertester <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herr Professor, Ihren gütigen Antrag <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den so kenntnißreichen und thätigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003603 http://d-nb.info/gnd/116415576\">Braun</persName> zum Begleiter auf einer, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übrigens <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <gap quantity=\"1\" unit=\"chars\" /> </del> ziemlich unwichtigen Sommerreise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtysch</placeName> (nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000394 https://www.geonames.org/573081\">Caucasus</placeName>) zu haben – <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht annehmen zu können. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ca56a21c-01ed-4b28-96a2-1c01eddb2894\" corresp=\"#f86aa0fa-a928-413f-aaa0-faa928e13fb4\" type=\"editorialNote\">Seit <lb />mehr als einem Jahre</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f86aa0fa-a928-413f-aaa0-faa928e13fb4\" corresp=\"#ca56a21c-01ed-4b28-96a2-1c01eddb2894\" type=\"editorial\">Humboldt übertreibt hier wohl aus Höflichkeit deutlich. Erst am <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016734\">20. Februar desselben Jahres</ref> hatte er <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenberg</persName> gebeten, ihn auf der Reise zu begleiten. Humboldts Bitte, neben Gustav <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> einen zweiten Wissenschaftler mitnehmen zu dürfen, ging am 25. Februar an den russischen Finanzminister Georg von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName>, der Humboldts Gesuch dem Zaren <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079\">Nikolaj I.</persName> vorlegte und dessen Zustimmung am 13. März bestätigte (vgl. die Briefe 16 und 17 in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009</bibl>, 97–99). </note> ist es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestimmt, daß von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus, mich nur Gustav <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenberg</persName> begleiten. Ich muß daher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leider! <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a07011b1-5677-40eb-b011-b15677f0ebd7\" corresp=\"#fc4b18c8-7b73-4d79-8b18-c87b73ad796f\" type=\"editorialNote\">bei so vielen ehrenvollen <lb />Anträgen<supplied cert=\"high\">,</supplied> die ich aus allen Theilen <lb /> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa’s</placeName> (seit 4 Monathen) erhal<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />te<supplied cert=\"high\">,</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fc4b18c8-7b73-4d79-8b18-c87b73ad796f\" corresp=\"#a07011b1-5677-40eb-b011-b15677f0ebd7\" type=\"editorial\">Am 6. April desselben Jahres bedankt sich Humboldt bei <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName> für dessen Zustimmung, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenberg</persName> als Begleiter der Russland-Reise zu akzeptieren und ergänzt: <quote>Viele Personen, aus allen Theilen von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Rußland</placeName> haben an mich geschrieben, mit dem Wunsche mich zu begleiten. Ich habe allen diesen mir völlig unbekannten, aber gewiß sehr achtbaren Personen geantwortet, Ew Excellenz allein hätten über diese Reise zu bestimmen und alles, was Sie beföhlen, würde mir angenehm sein.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009</bibl>, 101). Auch gegenüber Franz Julius Ferdinand <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014181 http://d-nb.info/gnd/116962437\">Meyen</persName> sieht sich Humboldt wenige Tage nach dem Schreiben an Gmelin gezwungen, dessen Anfrage freundlich aber bestimmt ablehnen zu müssen. Vgl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002242\">Alexander von Humboldt an Franz Julius Ferdinand Meyen. Berlin, 11. März 1829</ref>.</note> immer unfreundlich erscheinen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f0347744-eae0-4b2b-b477-44eae04b2b67\" corresp=\"#d4864502-db6b-4d28-8645-02db6bdd28d4\" type=\"editorialNote\">Von Alexander von Humboldt </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d4864502-db6b-4d28-8645-02db6bdd28d4\" corresp=\"#f0347744-eae0-4b2b-b477-44eae04b2b67\" type=\"editorial\">Kommentar von unbekannter Hand, in dem noch von drei Forschern die Rede ist, für die <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013511 http://d-nb.info/gnd/118966243\">Gmelin</persName> sich Humboldt gegenüber offenbar einsetzte. Humboldt selbst erwähnt im vorliegenden Brief lediglich Alexander <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003603 http://d-nb.info/gnd/116415576\">Braun</persName>. </note> an Prof. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013511 http://d-nb.info/gnd/118966243\">Gmelin</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000368 https://www.geonames.org/2892794\">Karlsruhe</placeName>, welcher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />angefragt hatte, ob Humboldt nicht die 3 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jungen Naturforscher <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003603 http://d-nb.info/gnd/116415576\">Braun</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012520 http://d-nb.info/gnd/118643967\">Agassiz</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015542 http://d-nb.info/gnd/118607723\">Schimper</persName> nach dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName> mit<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nehmen wolle '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002655:','Ihr Brief, liebster Sömmering, ist spät in meine Hände gekommen. Er hatte mich hier verfehlt und wurde mir ins <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004771 https://www.geonames.org/2926978\">Fichtelgebirge</placeName> nachgeschickt. Ich bin auf der Reise und kann Ihnen daher nur mit wenigen Worten danken. Daß Sie sagen, ich seie ein prodigium eruditionis möchte ich fast für Spott halten, daß Sie aber mit dieser Art die Physiologie zu betreiben zufrieden sind, freute mich sehr. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002916 http://d-nb.info/gnd/117495301\">Voß</persName> Brief erhalten Sie zurück. Ich kan es nicht annehmen, so schmeichelhaft es mir wäre, so iunctis viribus mit Ihnen in der Welt zu erscheinen. Ein Buch, das so voller Unwissenheit, wie der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015904 http://d-nb.info/gnd/117429384\">Smellie</persName> und wie mir immer schiene, im Zuschnitt verdorben ist, muß unendlich mühsam zu rectificiren sein. Mich deucht, der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015904 http://d-nb.info/gnd/117429384\">Smellie</persName> hätte keinen reinen Begrif von Philosophie der Naturgeschichte. Dazu bin ich so mit bergmännischen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Geschäft</abbr> <expan>Geschäften</expan> </choice> überhäuft, daß nur wenig Muße bleibt und diese wenige Muße wiedme ich jezt ganz der Philologie. Ich denke jezt eine geschichte der Webereien bei den Griechen und Römern in Art von Kommentar zum óνομαστικoν des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002062 http://d-nb.info/gnd/100321739\">Pollux</persName> herauszugeben und das führt mich weit. Wünschen Sie indeß einzelne Anmerkungen über <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>botan</abbr> <expan>botanische</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>chem</abbr> <expan>chemische</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Physiolog</abbr> <expan>Physiologische</expan> </choice> Gegenstände von mir, so erbitte ich mir von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002916 http://d-nb.info/gnd/117495301\">Voss</persName> ein Exemplar. Die liefere ich gerne und so gut ich kann, umsonst versteht sich. Dafür müssen Sie mich aber auch loben in der Vorrede. Bald mehr. Empfehlen Sie mich Ihrer lieben Gattin Meine sicherste Adresse ist an den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Oberbergm</abbr> <expan>Oberbergmeister</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> Humboldt in Bayreut '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002656:','Fünf volle Monathe sind nun schon verflossen, seitdem ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010465\">Rheinufer</placeName> verließ. Wenn Sie aus der Art, wie ich mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />damals an Sie drängte, aus der frohen Stimmung, in die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich jede Aeußerung Ihres Vertrauens und Ihrer liebevollen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zuneigung versezte, auf <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\">Wärme</add> und Herzlichkeit des Charakters <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in mir schlossen, so muß es Ihnen jezt um so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />räthselhafter sein, daß Sie seit fünf Monathen keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeile von mir sahen, daß ich eine Erlaubniß nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />benuzte, die Sie mir selbst freiwillig ertheilten. Nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jugendliche Eitelkeit allein (von der ich mich übrigens nur zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenig frei fühle!) sondern die Empfindung, durch die Ach<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tung guter und edler Menschen geehrt zu sein, läßt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich wünschen, daß Ihnen mein Stillschweigen nicht gleich<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gültig und unbemerkt gewesen ist. Ich möchte die Schuld <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gern vermehren, weil ich es doch nicht unternehme, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich zu rechtfertigen. In der That, mein Bester, die Ursa<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />chen meiner Nachlässigkeit sind so einfach, daß sie gewiß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />jedem andern, als Ihnen, geringfügig scheinen würden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Sie wissen, daß Einfachheit und Wahrheit immer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am nächsten mit einander verwandt sind. Ich verließ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002573 https://www.geonames.org/2955272\">Aschaffenburg</placeName> (das mir <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014421 http://d-nb.info/gnd/118585045\">Müllers</persName> geistvolle Unterhaltung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013547 http://d-nb.info/gnd/100138764\">Gollizins</persName> ungekünstelte Gutmüthigkeit in der That <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr, sehr lieb gemacht hatten) mit dem festen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Entschlusse, Ihnen, sobald ich <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298\">Hamburg</placeName> erreicht haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würde, so manches auszuschütten, wo von mein Herz da<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mals sehr voll war. Ich glaubte, so manches beobach<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tet zu haben, woraus ich frohe Aussichten in die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zukunft ahndete, und ich glaubte, dies alles noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einmal inniger und froher zu genießen, wenn ich es ei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nem teilnehmenden Freunde mittheilte. Eine unglükliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tour, die ich bald zu Fuß, bald zu Wagen, in dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unfreundlichsten Wetter, durch das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009188 https://www.geonames.org/2816887\">Vogelsgebirge</placeName> und einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theil der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010481 https://www.geonames.org/2847557\">Rhöne</placeName> machte, knüpfte bald eine neue Ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dankenreihe an jene an. Die gesammleten Mineralien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sollten geordnet, manche kleine Beobachtung (Sie wissen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl, was man in meinem Alter für einen Werth <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf so etwas legt!) aufgezeichnet werden. Der neue Auf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />enthalt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298\">Hamburg</placeName> und hundertlei kleine Geschäfte, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit jeder Einrichtung unzertrennlich verbunden sind, zerstreu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ten mich noch mehr. So war, ohne daß ich es mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst kaum bewußt war, eine lange, lange Zeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verflossen und fast meine ganze Correspondenz blieb un<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />terbrochen. Ein vernachlässigter Brief liegt einem Zentner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schwer auf dem Herzen, er ist immer drükkender, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />je weniger man sich durch eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">höfliche</hi> Entschuldigung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rechtfertigen darf. Man wartet, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sich zu</del> <add place=\"intralinear\">aus einer</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Art von Rechthaberei, ein Hinderniß ab, auf das man, ex <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />post, die ganze Schuld schieben könne und so vergeht ei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ne Woche nach der anderen, bis die Schaam sich darin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mengt und einen völlig verstummen macht. Wenn es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegründet ist, daß diese Schaam und Gewissenhaf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tigkeit von einer allzugroßen Leber herrühren, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leide ich warlich stark an der Leberkrankheit, und die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einzige Kurmethode, die ich Ihnen vorschlagen kann, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist daß Sie mir für mein offenherziges Geständniß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verzeihung schenken und mir die Freundschaft und Lie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />be wiedergeben, in deren Besiz ich mich so glücklich schäze. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />Außer dem, was meine individuelle Lage betrift und die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie wahrscheinlich schon durch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000177 http://d-nb.info/gnd/118534416\">Forster</persName> kennen, darf ich Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von hier aus wenig verkündigen. Ich lebe in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298\">Hamburg</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">zufrieden</hi>, aber nicht <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">froh</hi>, weniger froh selbst als in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010897 https://www.geonames.org/2918632\">Göt<lb break=\"no\" />tingen</placeName>, wo der Umgang von ein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> zwei Freunden und <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">die</add> Nähe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Moosbewachsener Berge mich für die Einförmigkeit meiner Lage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entschädigten. Zufrieden, das heißt durch Ueberlegung zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />frieden bin ich überall, wo ich meinen Zwekken nä<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />her komme. Ich lerne auf der hiesigen <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000550 http://d-nb.info/gnd/4660387-6\">Handelsakademie</orgName> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003804 http://d-nb.info/gnd/104327952\">Büschens</persName> Umgang sehr viel. Alles Mercantilische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war mir neu, und ich liebe es, weil ich es für nüzlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />halte. Eigentliche Kollegia höre ich wenig, desto fleißiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />suche ich für mich zu sein. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005854 http://d-nb.info/gnd/118681508\">Ebelings</persName> große Bibliothek <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kommt mir sehr zu statten. Philologie, Reisebeschreibungen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geschichtsbücher besizt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005854 http://d-nb.info/gnd/118681508\">Ebeling</persName>, alles Mathematische und Physikalische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003804 http://d-nb.info/gnd/104327952\">Büsch</persName> und das Naturhistorische <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000806 http://d-nb.info/gnd/118825356\">Reimarus</persName> sehr vollständig. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Denken Sie Sich nun den freiesten Gebrauch aller dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hülfsmittel, ein enges Zimmer in einem einsamen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Garten, keine Stöhrung, als eine Glokke, die zum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mittag und Abendessen läutet – und Sie müssen gestehen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein Lieber, daß man in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298\">Hamburg</placeName>, troz <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010897 https://www.geonames.org/2918632\">Göttingen</placeName>, studi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ren kann. Mineralogie und Botanik (beide aus Büchern!!) fül<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />len meine Nebenstunden aus. Dazu habe ich angefangen dänisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und schwedisch zu lernen, weil die Gelegenheit dazu hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" />sehr bequem ist. Ein 7 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> 8 Monath ist so ein Leben erträglich, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber nach diesen sehnt man sich auch nach einem freieren Wirkungs<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kreise. An Umgang, nemlich Zusammenessen nennt man hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Umgang, fehlt es mir bei dem allen nicht. Ich bin in allen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Cirklen, in den bürgerlichen und adelichen, die sich nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der löblichen Indianischen Methode hübsch kastenmäßig von ein<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ander getrennt haben. Da aber hier alles Karten spielt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so besuche ich keine Gesellschaft vor dem Abendessen, wo denn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der physische Genuß freilich sehr groß ist. So viel man am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010465\">Rhein</placeName> auch immer über Adelsstolz klagen mag, so möchte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich doch behaupten, daß der Uebermuth des hiesigen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003250 http://d-nb.info/gnd/119155966\">Bentinck</persName>i<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schen (nicht <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015540\">Schimmelman̅</persName>ischen) Cirkels jenen weit übertrift<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Vernunft unserer westlichen Nachbarn wird dieses Jahrhun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dert überleben, aber Deutschland wird noch lange anstaunen, prü<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fen, vorbereiten — und den entscheidenden Augenblik versäumen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ist Ihnen die <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DU4BUB8U\"> <choice> <abbr>Berlin.</abbr> <expan>Berlinische</expan> </choice> Monathsschrift und <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Herrn</expan> </choice> von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000721 http://d-nb.info/gnd/119016753\">Rhamdors</persName> <lb />Verteidigung des Adels</bibl> in die Hände gefallen? Ich kann <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem nichts als <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002027 http://d-nb.info/gnd/118594885\">Plattners</persName> Dedication an den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015354 http://d-nb.info/gnd/119165198\">Kurfürsten</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vor der Neuen Anthropologie <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">entges</del> <add place=\"intralinear\">entgegenstellen</add> </subst><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">?</del> <add place=\"intralinear\">!</add> </subst> Von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem Leipziger Professor ließ sich so etwas erwarten. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002027 http://d-nb.info/gnd/118594885\">Platt<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ner </persName>kennt nur zwei Wege, entweder in den Stand der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Natur zurüktreten, à la <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001099 http://d-nb.info/gnd/118603426\">Rousseau</persName> auf allen Vieren gehen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und wie die Philosophen im <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004671 http://d-nb.info/gnd/118575228\">Luzian</persName> Erdschwämme suchen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oder unter den Ministern eines<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015354 http://d-nb.info/gnd/119165198\"> <choice> <abbr>Kf.</abbr> <expan>Kurfürsten</expan> </choice> von Sachsen</persName> zu stehen, das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" />Abendmahl wie ein moralisches Purgirmittel gebrauchen zu müs<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sen, dabei aber eine Audienz bei einem Fürsten haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">zu können</del> <add place=\"intralinear\">, es dem Publikum öffentlich sagen zu <lb />können....</add> </subst> das sind unsere Philosophen und dann <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fürchten die Despoten unser philosophisches Jahrhundert! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Es ist mir ein sehr niederschlagender Gedanke, wenn Män<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ner wie <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013356 http://d-nb.info/gnd/118537636\">Garve</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002027 http://d-nb.info/gnd/118594885\">Plattner</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015253 http://d-nb.info/gnd/118636979\">Zimmermann</persName> p. niederreißen, was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />andere so mühsam aufgeführt haben. Es giebt derer, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche mehr auf Glauben wie auf Ueberzeugung, auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Autorität mehr, wie auf eigenes Nachdenken bauen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so viele, und darin liegt der Grund einer Wahrheit, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />deucht mich, die so oft verkannt wird, daß die großen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Charaktere allgemein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">bewunderter</hi> und gefeierter Menschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch ihre Schwachheiten oft mehr böses für die Nachwelt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stiften, als ihre Tugenden Seegen und Wohlthat ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />breiten. – <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012862 http://d-nb.info/gnd/118518658\">Campe</persName> hat ein Projekt, nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reisen. Ob er es ausführt ist noch ungewiß. Denken <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>sie</sic> <corr cert=\"high\">Sie</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sich aber, Lieber, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>den</sic> <corr cert=\"high\">die</corr> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Grund</del> <add place=\"superlinear\">Veranlassung</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">den</del> <add place=\"across\">die</add> </subst> er angiebt, nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwa um die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>westind.</abbr> <expan>westindische</expan> </choice> Jugend mit einem Transport <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seiner Kinderbibliotheken, Robinsonaden p. zu beglükken, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht um den Wilden seinen neuen Beweis für die Un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sterblichkeit der Seele zu predigen, nicht um das Tanzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349\">Philadelphia</placeName> nach den Regeln der Keuschheit zu reguliren, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />– nein um die Verfassung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009136 https://www.geonames.org/6252001\"> <choice> <abbr>Nordamerikan.</abbr> <expan>Nordamerikanischen</expan> </choice> Freistaats</placeName> in der Nähe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4r\" />zu studiren, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">es</del> <add place=\"intralinear\">sie</add> </subst> nach einem Jahre (denn so lange soll ihn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Europa entbehren) der alten Welt laut zu verkündigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und so Freiheit und Wahrheit über die Menschheit zu ver<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />breiten. Ist je eine drolligere Idee in eines Menschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kopf gekommen! Ich erwarte täglich den Brief, worin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012862 http://d-nb.info/gnd/118518658\">Campe</persName> mir das Mitreisen anbietet. So weit schrieb ich diesen Brief vor etwa 3 Wochen. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wollte ihn nicht unvollendet abschikken, und ich wurde wenige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tage nachher krank. Verschleimungen waren wahrscheinlich wieder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Ursachen eines <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">ziemlich</add> heftigen Flußfiebers. Ich fürchtete ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Faulfieber, das hier wie eine allgemeine Epidemie war. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aber ich kam diesmal besser davon und bin jezt ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hergestellt. – Von unserem treflichen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004109 http://d-nb.info/gnd/118556312\">Jacobi</persName> habe ich lange <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nichts vernommen. Durch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013084 http://d-nb.info/gnd/118521098\">Claudius</persName> weiß ich daß Sie die<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sen Herbst bei ihm waren. Schreiben Sie mir doch ja <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von ihm, von seinen jezigen Arbeiten p<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich lege diesem langen Briefe eine Zeichnung von einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sogenannten versteinten Kinderhand bei, welche im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010486\">Riegels<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />dorfer</placeName> Schiefer gefunden ist. Die Phalangen zeigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl hinlänglich, daß die Taze keinem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>menschl.</abbr> <expan>menschlichen</expan> </choice> Geschöpfe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehört hat. Vielleicht wissen Sie mir zu bestimmen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />was es sei, etwa eine Otter? Das wäre nicht unpas<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />send. Denn 30 Lachter vom Tage liegt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010487\">Riegelsdorf</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein mächtiges Lager verkiester Fische und zwar gekrümm<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ter. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4v\" />Ist <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015855 http://d-nb.info/gnd/119331802\">Sikkingen</persName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000177 http://d-nb.info/gnd/118534416\">Forstern</persName> noch nicht näher? Wenn Sie sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doch zusammen bringen könnten. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000177 http://d-nb.info/gnd/118534416\">Forster</persName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">würde</add> gewiß den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015855 http://d-nb.info/gnd/119331802\">Grafen</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr lieb gewinnen. Versichern Sie <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">ihn</add> doch <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">der</del> <add place=\"intralinear\">meiner</add> </subst> innigsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hochachtung und sagen Sie ihm, daß ich die Versuche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit dem Phosphoresciren der Kartoffeln nachgemacht, viel<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fältig wiederholt habe und daß es mir nie mit dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Leuchten geglükt habe. Wenn wir die Entdekkung von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000198 http://d-nb.info/gnd/116677635\">Fourcroy</persName> daß viele Pflanzen Eiweißmaterie enthalten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den thierischen Leimen der Cerealien, das flüchtige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Alkali der Tetradydinamisten, das Leuchten der Kartof<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />feln (das sich beim Rindfleisch und Lachs ja auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />findet) zusammen nehmen, so kommen wir den Ue<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bereinstimmungen zwischen Thier und Pflanze immer nä<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />her. – Noch eine Frage, mein Bester! Wo lese ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl etwas ausführliches über die Entstehung der thierischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Knochen, die doch wahrer Kalkstein mit Phosphorsäure ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sättigt, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006329 http://d-nb.info/gnd/118767089\">Wernersche</persName> uncristallisirte Apatiten sind. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />möchte gern wissen woher die Kalkerde, bei der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>wenig</abbr> <expan>wenigen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nahrung des Kindes, entsteht. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002657:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fa778ac5-4160-41a4-b78a-c5416031a405\" corresp=\"#e614334b-555a-49ce-9433-4b555a09ce54\" type=\"editorialNote\">Wie innig, theurer, Verehrungswerther Mann! freue ich mich über den <lb />Beifall, den sie meiner Arbeit schenken. Dieser Beifall <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Ihr <lb />Nahme, der dem Buche vorsteht, reizt mich zur genaueren Ausarbei<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tung desselben.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e614334b-555a-49ce-9433-4b555a09ce54\" corresp=\"#fa778ac5-4160-41a4-b78a-c5416031a405\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9S4VPTFP\">Humboldt 1795</bibl> sowie <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002729\">Humboldts Brief an Sömmerring, Bayreuth, 7. Juni 1795.</ref> </note> Ich stelle noch täglich Versuche an, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich zweifle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß man mit mehr Gewissenhaftigkeit zu Werke gehen kann, als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich es thue. Herrn <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/R4WNEASK\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001918 http://d-nb.info/gnd/116139935\">Pfaffs</persName> neue Schrift Ueber <choice> <abbr>thier</abbr> <expan>thierische</expan> </choice> <choice> <abbr>Electric.</abbr> <expan>Electricität</expan> </choice> 1795</bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zwingt mich ohnedies, mein ganzes <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS.</abbr> <expan>Manuscript</expan> </choice> umzuarbeiten. Ich will <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur neue Versuche bekannt machen, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir sind uns so oft be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gegnet. Das wichtigste, was ich entdekt zu haben glaube, ist der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Versuch mit dem Hauch. Es ist der Kardinalversuch, den ich Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ja zu wiederholen bitte. Legen Sie den Crural Nerv auf Zink <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> armiren Sie den Muskel mit Zink, so erfolgt bei Berüh<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rührung von Zink und Zink keine Zukkung. Legen Sie Gold auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Zinkarmatur <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> berühren Sie nun den Zink am Mus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kel mit dem Golde so zukt es auch nicht, wenn das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gold vollkommen trokken ist. Befeuchten Sie aber das Gold <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />a zwischen dem Zink b und dem Zink <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">b</del> <add place=\"intralinear\">c</add> </subst> <figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schematische Zeichnung eines galvanischen Versuchs</figDesc> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> legen Sie c an <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>den</expan> </choice> Nerv, b an den Muskel, so ist der Reiz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />augenbliklich da. Ein bloßer Hauch auf a ist hinlänglich. Wischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie a ab, so ist der Reiz verschwunden. Bin ich hier nicht der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Galvan</abbr> <expan>Galvanischen</expan> </choice> Entdekkung um vieles näher? Muskelfleisch, Hauch, Alko<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />hol, Wassertropfen auf a wirken alle gleich! Können Sie aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nun noch glauben daß jene 4 Stoffe als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">bloße Leiter</hi> wirken, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da von ihnen das Zukken <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Nicht Zukken unbedingt ab<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />hängt? Nein! sie sind die wahren excitateurs. Homogene Metalle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />stehen in Berührung mit einer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">feuchten</hi> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">aus</del> <add place=\"intralinear\">ausdünstenden</add> </subst> Substanz. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Es entsteht kein Reiz.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\"> <orig>Der Versuch, Licht zu sehen, ohne das Auge zu berühren, ist ja von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000202 http://viaf.org/viaf/76668363\">Fowler</persName> früher entdekt!</orig> </note> Eine tote ausdünstende Flüssigkeit Wasser, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Alkohol tritt mit einem heterogenen Metalle in die Kette <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nun ist der Reiz da. Das sind Zeichen und Wunder. Die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Phantasie kann nun mehr Erklärung geben. Nehmen Sie an <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"> <lb />eine ausdu</del> <add place=\"intralinear\">eine ausdünstende</add> </subst> Flüssigkeit an Silber anliegend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bringe + G (G nenne ich das unbekannte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>galvan.</abbr> <expan>galvanische</expan> </choice> Fluidum) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieselbe an Zink anliegend - G hervor, so kann bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />homogenen Reizen kein Schlag erfolgen, denn + <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>kom̅t</abbr> <expan>kommt</expan> </choice>mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />+ u - mit - zusammen. Bei heterogenen Reizen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verbindet sich + G mit - G, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> da ist dann Schlag wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">+ E</del> <add place=\"intralinear\">Wolken</add> </subst>, die + E <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> - E. haben. Aber das sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Spiele der Phantasie, quos delet dies. Um die Ursach des Metallreizes aufzuspüren, muß man besonders <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf solche Fälle aufmerksam sein, wo der Reiz erfolgt und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht erfolgt. Diese Fälle geben die Bedingungen des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reizes, besonders die erstern. Giebt es aber hier Idiosynkrasien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> warum kehren die Erscheinungen nicht öfter wieder. So habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nun</abbr> <expan>zu</expan> </choice> mehrern Malen vor Zeugen mit aller Aufmerk<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />samkeit auf Täuschung, Zukkungen gesehen, als ich die mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Muskelfleisch umwikkelte Pincette dem Schenkel auf 1–2 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Lin.</abbr> <expan>Linien</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nahte. Es sah wie ein Zauber aus. So ist es mit dem Durchschneiden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Nerven. Wie man das Experiment gemeinhin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />macht, ist es Täuschung. Man drükt das Mark des Nerven <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hervor, dieser nezt die Platte und leitet über. Aber ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe zerschnittene Nerven (auch vor Zeugen) leiten sehen, als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie ganz auf troknem Glase lagen, als ein Nervenmedium <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufgehoben wurde. Warum kehrt das nicht immer wieder. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aber das Ausbleiben ist eben der Charakter lebendiger Kräf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />te. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GHNGH9KN\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000801 http://d-nb.info/gnd/118599224\">Reil’s</persName> Buch de irritabilitate</bibl> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a4e24dcb-aea1-476a-a24d-cbaea1e76a5b\" corresp=\"#a9c53365-de52-4622-8533-65de528622f3\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KMHVDNQ2\">Zoonomie <lb />von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012149 http://d-nb.info/gnd/118671049\">Darwin</persName></bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a9c53365-de52-4622-8533-65de528622f3\" corresp=\"#a4e24dcb-aea1-476a-a24d-cbaea1e76a5b\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KMHVDNQ2\">Darwin, R. 1794–1796</bibl>, I.</note> beschäftigen mich noch Monathe lang. Das erste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sah ich leider erst spät. Aber welche Fülle von Ide<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />en, auch in der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bad86610-d616-4838-9866-10d6165838ad\" corresp=\"#d768bab9-7db3-474d-a8ba-b97db3074d84\" type=\"editorialNote\"> <choice> <abbr>Diss</abbr> <expan>Dissertatio</expan> </choice> de caenesthesi</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d768bab9-7db3-474d-a8ba-b97db3074d84\" corresp=\"#bad86610-d616-4838-9866-10d6165838ad\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RINAJX9N\">Hübner 1794</bibl>.</note>. Ich weiß nicht, wo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />ran es liegt, daß Ihnen die Versuche mit dem Me<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tallkalche nicht glükken wollen, da sie doch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001338 http://d-nb.info/gnd/118723367\">Klaproth</persName> und andern glükken und mit dem freilich viel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />deutlicheren der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>oxygen.</abbr> <expan>oxygenirten</expan> </choice> Kochsalzsäure in so naher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verbindung stehen. Lesen Sie <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8JA672NA\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002281 http://d-nb.info/gnd/120175622\">Uslars</persName> <choice> <abbr>Fragm.</abbr> <expan>Fragmente</expan> </choice> neu<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />erer Pflanzenkunde</bibl>, Sie werden meine Ideen und Ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />suche darin sehr erweitert finden. Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002281 http://d-nb.info/gnd/120175622\">Uslar</persName> ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein sonderbar Gemisch von Scharfsinn und Unwissenheit. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Auch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001918 http://d-nb.info/gnd/116139935\">Pfaffs</persName> Versuch, daß Frösche in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dephlog.</abbr> <expan>dephlogistirter</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Kochsalzs.</abbr> <expan>Kochsalzsäure</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gas getötet reizbarer werden, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 126 und 292, sezt mei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ne Versuche über das Keimen ins gehörige Licht. Mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Buch wird im Herbst erscheinen, da ich in we<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nigen Tagen nach der Schweiz abgehe. Bis zum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />14ten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Jul</abbr> <expan>Julius</expan> </choice> treffen mich Ihre Briefe noch hier, nach<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mals schikken Sie sie (falls Sie mir schreiben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wollen) an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm</persName>, der jetzt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> ist<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr cert=\"high\">,</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\"> <choice> <abbr>Legat.</abbr> <expan>Legations</expan> </choice> Rath <choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <choice> <abbr>H</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wil<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />helm</persName> treibt fast nichts als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>prakt</abbr> <expan>praktische</expan> </choice> Anatomie und (wie <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004586 http://d-nb.info/gnd/119008017\">Loder</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meint) secirt und präparirt er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr geschikt. Er treibt es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um zu sehen, was man daraus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für Psychologie nicht ler<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen könne. Das hätte er kürzer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fd8333f8-be9a-44b2-8333-f8be9ae4b2b4\" corresp=\"#e0076ba0-476b-462a-876b-a0476b362a8d\" type=\"editorialNote\">in Ihrem treflichen Abschnitt <lb />übers Hirn im 5ten Bande</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e0076ba0-476b-462a-876b-a0476b362a8d\" corresp=\"#fd8333f8-be9a-44b2-8333-f8be9ae4b2b4\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6WKSXFU3\">Soemmerring 1791–1796</bibl>, V/1.</note>, den ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unaufhörlich studire, gehabt. Könnte ich Sie doch sprechen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich habe so viel gesammlet, so viel zu fragen. Ich komme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Nov.</abbr> <expan>November</expan> </choice> aus der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweiz</placeName> zurük. Ich sehe Sie wohl dann. Vergessen Sie nicht Ihren alten Alexander, der jezt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viel solider ist, als <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">jezt</del> <add place=\"intralinear\">sonst.</add> </subst> Sie würden ge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wiß zufriedner mit mir sein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Empfehlen Sie mich Ihrer liebenwürdigen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015925 https://d-nb.info/gnd/117452335\">Gattin</persName>! '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002658:','Ich eile, liebster innigst verehrter <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S.</abbr> <expan>Soemmerring</expan> </choice> Ihren Wunsch zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erfüllen. Ich bin ein eitler Mensch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> am ei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />telsten darauf <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c404568a-dd89-4fdd-8456-8add896fdd02\" corresp=\"#b8ef286a-ac1c-44ff-af28-6aac1c94ffed\" type=\"editorialNote\">in Ihrer vortreflichen Schrift</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b8ef286a-ac1c-44ff-af28-6aac1c94ffed\" corresp=\"#c404568a-dd89-4fdd-8456-8add896fdd02\" type=\"editorial\">Um welche (geplante) Veröffentlichung Soemmerrings es sich handelt, konnte bislang nicht ermittelt werden.</note> einge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />führt zu werden. Dazu habe ich nie, nie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so viel Fleiß an eine Arbeit gewandt als an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dies <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9S4VPTFP\">Nervenbuch</bibl>. Auch glaube ich, daß es viel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neues enthält. Besonders über vermehrte Reizem<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />pfänglichkeit werden Sie wundersame Versuche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit opium, moschus, Cinchona, Alcalien, Säuren, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Arsenik p lesen. Ich schikke Ihnen hier was von meinem Manu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />script ins Reine geschrieben ist von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 1–62. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich bitte Sie herzlich (Sie wissen, wie ängstlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man mit Manuscripten ist) mir den Empfang <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu melden, aber nach <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">Berlin</hi>, wohin ich in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />8 Tagen abgehe. Zugleich bitte ich Sie, wenn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS.</abbr> <expan>Manuscript</expan> </choice> gelesen haben, es sammt den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeichnungen, die ich Ihnen wild abgezeichnet, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">bald <lb />an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003404 http://d-nb.info/gnd/116208503\">Blumenbach</persName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010897 https://www.geonames.org/2918632\">Göttingen</placeName></hi> mit der Post <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu senden. Sie wissen aus der<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b4a92b7f-aeae-4f19-a92b-7faeae4f19a6\" corresp=\"#a83ad975-e38a-434c-bad9-75e38a034c65\" type=\"editorialNote\"> <choice> <abbr>Litter</abbr> <expan>Litteratur</expan> </choice> <choice> <abbr>Zeit.</abbr> <expan>Zeitung</expan> </choice> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a83ad975-e38a-434c-bad9-75e38a034c65\" corresp=\"#b4a92b7f-aeae-4f19-a92b-7faeae4f19a6\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9HS8G4WV\">Humboldt 1796a.</bibl></note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aaa077b3-62a4-474a-a077-b362a4f74a08\" corresp=\"#efedbf78-f0d5-42c1-adbf-78f0d5e2c13e\" type=\"editorialNote\"> meinen Briefen, daß das Buch Ihnen <lb />dedicirt</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"efedbf78-f0d5-42c1-adbf-78f0d5e2c13e\" corresp=\"#aaa077b3-62a4-474a-a077-b362a4f74a08\" type=\"editorial\">Zur Widmung von <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9S4VPTFP\">Humboldt 1796</bibl> vgl. Humboldts Briefe an Soemmerring, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002729\">Bayreuth 7. Juni 1795</ref> und <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002657\">Goldkronach, 29. Juni 1796</ref>.</note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> mit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Anmerk.</abbr> <expan>Anmerkungen</expan> </choice> von <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Soemmerin</del> <add place=\"intralinear\">Blu<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />menbach</add> </subst> versehen wird. Ich wünschte die Anmer<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kungen nur der Introduction in das Medicinische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />Publikum wegen, deren ich so sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bedarf, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die Sie durch Ihren Appen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dix wohl auch befördern. Eine so platte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Eitelkeit, wie die meinige, denk’ ich, ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am ehesten zu verzeihen. Ich denke in Ber<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lin einen Buchhändler zu finden, der mir das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS</abbr> <expan>Manuscript</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gut bezahlt, was mir nicht uninteressant ist, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />darum muß <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003404 http://d-nb.info/gnd/116208503\">Blumenbach</persName> mir die Bogen zurük <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach Berlin senden. Sie beschwöre ich, mein Guter, was Sie beim <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lesen finden <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Ihnen anstößig ist, auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leicht geändert werden kann, gleich hinein zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />corrigiren. Sie verbinden mich unendlich dadurch. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Für die Sicherheit der Versuche kann ich ste<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />hen. Ich experimentire täglich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> noch heute. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dazu empfehle ich Ihnen zu lesen meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aufsäze in <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013620 http://d-nb.info/gnd/119301008\">Grens</persName> neuem Journal 95, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/M2XC26DU\"><choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Band</expan> </choice> 2, <choice> <abbr>H</abbr> <expan>Heft</expan> </choice> 2, <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 115</bibl>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ferner <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/SFR2TTJV\"><choice> <abbr>B</abbr> <expan>Band</expan> </choice> 2. <choice> <abbr>H</abbr> <expan>Heft</expan> </choice> 4, <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 471</bibl>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> besonders den neuen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015482 http://d-nb.info/gnd/117088536\">Scarpa</persName> veranlaßten <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MDXTAQPH\"> <choice> <abbr>B</abbr> <expan>Band</expan> </choice> 3. Heft 2</bibl>. Ueber <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <choice> <abbr>spezif.</abbr> <expan>spezifischen</expan> </choice></hi> Reiz der Nerven und Muskeln <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden Sie wundersame Sachen in meinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Buche lesen. Gott! wenn ich sie Ihnen nur münd<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich erzählen könnte. Es scheint erwiesen, daß Säu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ren allein auf Muskel, Alcalien auf Nervenfa<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ser wirken. Nehmen Sie nakte Schenkel <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fröschen, thun Sie den Nerv in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gem</abbr> <expan>gemeine</expan> </choice> Salzsäure <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle Contraction verschwindet bald ganz. Gießen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie oleum tartari per deliquium auf, es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />braust, aber die Erregbarkeit kom̅t nicht wieder.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\">an warmblütigen Thieren bereits wiederholt!</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />Umgekehrt: Ich hatte Schenkel die mit Gold und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zink nur schwach zukten. Baden Sie den Nerv <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in oleum tartari <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>per</expan> </choice> deliquium. Seine Reizem<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />pfänglichkeit wird in 3 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Min.</abbr> <expan>Minuten</expan> </choice> so fürchterlich da<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />durch erhöht, daß der Schenkel nun mit Zink <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Zink heftig <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">zappelte</hi>. Und diese Munterkeit ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anhaltend auf 20 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Min</abbr> <expan>Minuten</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>praeter</expan> </choice>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Ueberreizen</hi> Sie aber den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nerv durch ein alcalisches Bad von 8–10 Minuten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so entsteht <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">tetanus</hi>, endlich volle Unempfindlichkeit. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gold und Zink bringen dann keine Spur von Bewe<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gung hervor. Gießen Sie nun Kochsalzsäure auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den überreizten Nerv, es brauset <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> bald, bald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />drauf ist die Reizempfänglichkeit wieder da. Der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schenkel zappelt nun wieder. Oft wiederholt. Die Säuren, Cinchona scheinen den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Muskel zu constringiren, die Masse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu stärken die die Nervenkraft besee<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />len soll. Ich glaube <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/FVMCN3DM\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012037 http://d-nb.info/gnd/118554514\">Hufeland</persName> Pathoge<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />nie <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 121</bibl>. hat davon geahndet, ein Buch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das sonst viel schlechtes <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> meine Definition <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Lebenskraft, als Eigenthum, aufführt. Auch glaube ich nicht daß Säuren den Nerv <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />deprimiren, asthenisch wirken weil sie zer<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fressen. Das geschieht gar nicht. Ich habe nun <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch entdekt, daß <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">oxygenirte Kochsalzsäure</hi> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nervenerregbarkeit furchtbar erhöht, stärker noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie bei den Pflanzen. Ich <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">habe</supplied> nakte Schenkel durch be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nezen des crural nerv mit derselben zum <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">lebhaften</add> Zappeln ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bracht. Ja, ich habe ein Herz, das <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">lange</add> nicht mehr pul<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sirte, durch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dephlog.</abbr> <expan>dephlogisirte</expan> </choice> Salzsäure wieder zu anhalten<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dem Pulsiren erwekket. Mit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gem.</abbr> <expan>gemeiner</expan> </choice> Salzsäure <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />will der Versuch nie glükken. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />Nun noch ein zusammengesezter Versuch: Ein Froschschenkel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der so matt war, daß er mit Zink <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Silber nur innerlich einiges <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Muskelzittern zeigte, sich aber nicht von der Stelle bewegte, that <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das leztere, zappelte heftig, als er <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">2 Min. lang</add> in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>extr.</abbr> <expan>extracto</expan> </choice> cornu cervi<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"mBottom\">Der Hirschhorn Geist erhebt Erregbarkeit aber nur auf 4–5 Minuten, nie länger. Anders ist die Wirkung des Alkalischen Bades, das Stundenlang wirkt. Ist in beiden <hi rendition=\"#u\">ein</hi> feiner Stoff der sensible Fiber stimmt, in jenem flüchtiger in diesem dauernder, fixer?</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gebadet wurde. Noch mehr gebadet entstand Ueberreizung de<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bilitas indirecta <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003692 http://d-nb.info/gnd/118674420\">Brownii</persName> nun schien alles tot, es war nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mal innere Bewegung übrig. Ich tauchte den überreizten Schen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kel in Moschussolution, aber der Galvanismus konnte ihn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch nicht reizen, er blieb unbewegt. Nun badete ich ihn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Min.</abbr> <expan>Minuten</expan> </choice> lang in oleum tartari, er zukte schon in der ersten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Minute <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nach 4 Minuten reizte ihn der Zink bis zum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zappeln und Schlagen! Ich wandte nun <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>solut</abbr> <expan>solutio</expan> </choice> von Opium the<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />baicum an. Alle Bewegung alles Zappeln verschwand, nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein schwaches inneres Muskelspiel blieb. Ich badete <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">den</del> <add place=\"across\">das</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Glied 3 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Min.</abbr> <expan>Minuten</expan> </choice> in Spiritu <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Camphor.</abbr> <expan>Camphoris</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nun<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nun zappel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />te es wieder —— so hatte ich es in meiner Gewalt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Erregbarkeit zu töten und zu erwekken, 2–3–4 mal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an einem Organ. Ein Nerv ist fürchterlich unzerstörbar. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gott! was habe ich ihnen oft mit alcalien und concentrir<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ter Salzsäure zugesezt. — Ich unterscheide genau reizen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> Erregbarkeit erhöhen. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mechan.</abbr> <expan>Mechanisches</expan> </choice> Kneipen reizt, der Ton, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Reizempfänglichkeit bleibt dieselbe. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Oxygen.</abbr> <expan>Oxygenirte</expan> </choice> Kochsalzsäure <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reizt nicht. <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\">sehr genau wahr!</note> Das Glied zukt wie von selbst wenn es da<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rin gebadet wird. Aber seine Errgebarkeit wird erhöht. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Oleum tartari <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p.</abbr> <expan>per</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>del.</abbr> <expan>deliquium</expan> </choice> reizt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> mehrt Erregbarkeit. Schen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kel zukken von selbst, wenn sie darin liegen. Dagegen de<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />primirt, mindert Erregbarkeit jede <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <choice> <abbr>gem.</abbr> <expan>gemeine</expan> </choice> </add> Säure ohne zu rei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zen, ich meine nemlich immer ohne sichtlich zu reizen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ohne <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>das</sic> <corr cert=\"high\">daß</corr> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Musklcontraction</sic> <corr cert=\"high\">Muskelcontraction</corr> </choice> erfolgt. Arsenikalsolutionen erregen tetanus bloß aus Ueberreizung. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" /> Im Anfang mehrt sie die Erregbarkeit in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Gal<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />van.</abbr> <expan>Galvanischen</expan> </choice> Versuchen. Aber nachher überreizt das oxygen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im Arsenikkalch ut qui cunque stimulus saepius repe<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />titus. Es ist mir gelungen, Froschschenkel, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch Arsenik überreizt, mit Zink und Gold ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unempfindlich blieben, durch alcalische Bäder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wieder erregbar zu machen. Sie zukten wie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />der! Sollten die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003294 http://d-nb.info/gnd/119071029\">Bertholletschen</persName> Mittelsalze von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>oxygen</abbr> <expan>oxygenirte</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Salzsäure und alcali nicht als sthenische Mittel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wichtig werden können. Sollten kleine Blasen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />pflaster galvanisirt, welche so leise <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> angenehm <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reizen, so unaufhörlich serum herbeilokken, bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>rheumat</abbr> <expan>rheumatischem</expan> </choice> Hüftweh <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Hydropisie in den Ner<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />venscheiden nicht wirksam sein können. (Das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Phänomen mit dem ätzenden Serum ist wun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dersam. Ich habe, von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015482 http://d-nb.info/gnd/117088536\"> Scarpa </persName> gedrungen, es im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Nov.</abbr> <expan>November</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an mir selbst mit zwei Canthariden <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>widerholt</sic> <corr cert=\"high\">wiederholt</corr> </choice>. Das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weiße unschädliche serum ward blutroth nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem Galvanisiren von 3–4 Sekunden. Es ströhmte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Rükken hinab. Ich tauchte den Finger in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die seröse Feuchtigkeit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> mahlte mir Fi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />guren auf den Bauch. Sie blieben 2 Stun<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den stehen, konnten nicht abgewaschen wer<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den!) Ich schreibe Ihnen das nicht alles au long, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein Lieber, um mit meinen Versuchen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plagen, sondern um Sie aufzufordern, mir ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" />Paar Worte der Liebe darüber zu sagen. Den<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ken Sie Sich mich, der ich Tag <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Nacht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur an Nerven und Erregbarkeit denke <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gar, gar keine Aufmunterung habe. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bitte Sie, lieber <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S</abbr> <expan>Soemmerring</expan> </choice> mir ja bald nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> zu schreiben <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ob Sie meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dinge des Publicirens werth halten. Die Versuche ohne alle Kette <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 44 mei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nes <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Manuscr.</abbr> <expan>Manuscripts</expan> </choice> wird Sie frappiren denk’ ich. Ich werde zwar gern Ihnen mein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS.</abbr> <expan>Manuscript</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fernerhin so weit postfrei als mir mög<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />glich ist, nach <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Franckf.</abbr> <expan>Franckfurt</expan> </choice> schikken. Es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber die Frage, ob Sie Ihr appendix <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so weit eindringen heißt. Ich bitte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie daher, mir <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestim̅t</orig> <reg>bestimmt</reg> </choice> zu melden, ob <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich fortfahren <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Ihnen</del> <add place=\"superlinear\">soll</add> </subst> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003404 http://d-nb.info/gnd/116208503\">Blumenbachen</persName> das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS.</abbr> <expan>Manuscript</expan> </choice> durch Sie zu übermachen. <figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schematische Zeichnung eines galvanischen Versuchs</figDesc> Ich habe eine göttliche Reise gemacht durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009409 https://www.geonames.org/2763586\">Tyrol</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009115 https://www.geonames.org/3164600\">Venedig</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009139 https://www.geonames.org/3164526\">Verona</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008018 https://www.geonames.org/3171727\">Padua</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009145 https://www.geonames.org/3164418\">Vicenza</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008130 https://www.geonames.org/3171457\">Par<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ma</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008668 https://www.geonames.org/3174050\">Mantua</placeName>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Genua,</del> <add place=\"intralinear\"> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010840 https://www.geonames.org/6542282\">Genua,</placeName></add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008169 https://www.geonames.org/3171364\">Pavia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008583 https://www.geonames.org/3173434\">Mai<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />land</placeName>, ganz <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010138\">Savoyen</placeName> und die ganze <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweiz</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015482 http://d-nb.info/gnd/117088536\"> <lb />Scarpa </persName> ist ein prächtiger Mensch und spricht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quo quam maxime gavisus sum, mit einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Art von Enthusiasmus von Ihnen. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4v\" />Fallen Ihnen ältere Stellen ein über al<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />calien, so bitte ich Sie innigst darum. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich mag mir nichts zueignen, was nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein eigen ist. Ich kenne keine als die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/EG7S95BX\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013513 http://d-nb.info/gnd/116684674\">Gmelin</persName> <choice> <abbr>ap</abbr> <expan>apparatus</expan> </choice> <choice> <abbr>medicam</abbr> <expan>medicaminum</expan> </choice> <choice> <abbr>Vol</abbr> <expan>Volumen</expan> </choice> 1, <choice> <abbr>p</abbr> <expan>agina</expan> </choice> 60</bibl>, stimulant <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alcalia fibram <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">contractilem</hi> et nerveam <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />falsch! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/34M3MMHW\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013266 http://d-nb.info/gnd/119187396\"> Cullen</persName>’s <choice> <abbr>Lect.</abbr> <expan>Lectures</expan> </choice> on the <choice> <abbr>Mater.</abbr> <expan>Materia</expan> </choice> <choice> <abbr>Med</abbr> <expan>Medica</expan> </choice> <lb /> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 274</bibl>. alkalines are stimulants. Meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Versuche über Erhöhung der Reizempfänglichkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />halte ich für neu, auch hatte man sonst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Maaßstab nicht, den jetzt das Gal<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vanisiren giebt. Empfehlen Sie mich Ihrer vortreflichen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015925 https://d-nb.info/gnd/117452335\">Gat<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tin</persName>. Mit inniger dankbarer Ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ehrung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002727:','<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schematische Zeichnung eines galvanischen Versuchs</figDesc> a sei ein conductor u c ein Licht, so ströhmt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Electr.</abbr> <expan>Electricität</expan> </choice> durch c nach d, gar keine aber nach b <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heraus. Das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Galvan.</abbr> <expan>Galvanische</expan> </choice> fluidum wird aber durch Flammen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gar nicht geleitet. c sei eine nerven Armatur von Zink <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die Leitung der silbernen Drähte a und b sei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch Flammen unterbrochen. Es zukt nie, bis a und b <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich selbst berühren. Das ist wichtig. <figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schematische Zeichnung eines galvanischen Versuchs sowie unkenntlich gemachte Skizze</figDesc> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm</persName>, mein bester, hat allerdings die <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\">nervi</add> cardiaci des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fuchses gesehen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> den Puls des Herzens verändert <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ohne das Herz zu berühren. Er berührte bloß den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nerv. Nemlich er schob Stanniol unter den Nerv <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> berührte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit Silber Nerv <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Stanniol. Das Silber traf das Herz gar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht. Ihre Einwendungen sind mir unendlich wichtig, so wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alles was von Ihnen kommt. Prächtig ist Ihr Buch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übers Seelenorgan. Auch habe ich nie erfahren, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />irgend eine Schrift so allgemeine Sensation <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />machte, als diese. Ich habe nicht Zeit Ihnen heute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr als den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>allgem.</abbr> <expan>allgemeinen</expan> </choice> Ausdruk meiner Empfindungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu geben. Ich las jezt auch erst Ihr Buch über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die vasa absorbentia. Welch ein Schaz von Entdekk<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ungen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Ideen. Sie sind, was <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002827 http://d-nb.info/gnd/118768204\">Vesalius</persName> der Vorzeit war! Ich habe eine Lieblingsidee, die ich Ihnen mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3 Worten vorlege. Sie kennen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012476 http://d-nb.info/gnd/116239808\"> Abernett</persName>’s sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />richtige Versuche über respiration der Haut. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Haut saugt oxygen ein und stößt azote <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kohlensäure aus, wie die Lunge. Ich glaube es giebt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />außer der Lunge noch andere Punkte, wo das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />venöse Blut arterieus wird. Ich glaube die lympha<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tischen Gefäße nehmen Blut aus den Venen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> Art<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />erien auf, bringen es in kleine Luftbehälter unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Haut, die man noch entdekken wird <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />führen es den Arterien oxygenirt wieder zu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sollte dieser kleine Blutumlauf nicht sehr wahrschein<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich sein. — Ich arbeite viel mit Microscopen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über die Oberhaut. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004409 http://d-nb.info/gnd/119188279\">Leuwenhoek</persName> hat ganz un<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />recht. Man sieht keine Poren. Im <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/27Q9SUGB\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000163 http://d-nb.info/gnd/117519669\">Fontana</persName> <lb /> <choice> <abbr>tab</abbr> <expan>tabula</expan> </choice> 8. <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Figura</expan> </choice> 12</bibl> ist die Haut allein richtig abgebildet. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aber man muß noch die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>organ.</abbr> <expan>organischen</expan> </choice> Gefäße entdek<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ken, durch welche die Haut respirirt. Kennen Sie das prächtige Buch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/EIVC9CGC\">medical <lb />extracts on the nature of health, <choice> <abbr>Lond.</abbr> <expan>London</expan> </choice> 95 <lb />2 Theile</bibl> , eine Anwendung der neuen Chemie auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Physiologie. Es ist nicht von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012429 http://d-nb.info/gnd/117663255\"> Duncan</persName>. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />benuze es sehr! <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002049 http://d-nb.info/gnd/117688010\">Pohl</persName> hat durch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dephlog</abbr> <expan>dephlogistisirte</expan> </choice> Salzsäure auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meinen Rath Euphorbien Saamen aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem alten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Herb.</abbr> <expan>Herbarium</expan> </choice> zum keimen ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bracht. Ich empfehle Ihnen einen lieben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freund, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>D</abbr> <expan>Doktor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013596 http://d-nb.info/gnd/116822414\">Grapengiesser </persName> der Sie in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />2 Monathen besuchen wird. Ich experi<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mentirte mit ihm. Ich bin jezt sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fleißig <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Sie müssen mit mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zufrieden sein. Ich habe eine Respirationsmaschine und Ret<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tungsflasche zum Stande gebracht, durch die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man Erstikte augenbliklich aus den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gruben herausholen kann, auch eine Lampe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die in jeder Luftart hell brennt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Das Mineur Corps hats hier gebilligt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Erfindung ist nüzlich. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002728:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ein Hauptzwek meines Aufenthalts <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004798 https://www.geonames.org/2925533\">Francfurth</placeName>, ich möchte sagen der einzige, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist der Wunsch, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">Ihnen</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verehrungswerther Freund, einmal <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>wider</sic> <corr cert=\"high\">wieder</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />persönlich den Ausdruk meiner Be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wunderung und Anhänglichkeit dar<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zubringen. Erlauben Sie mir dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich um zwölf Uhr (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> zwi<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schen 12–1 Uhr) Sie auf einige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stunden besuche und bei Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fern von allem Eisen, im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Garten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> Felde, die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Magnet.</abbr> <expan>Magnetische</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Inclination bestimme. Ich stelle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen dann auch meinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />braven jungen Freund, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002750 http://d-nb.info/gnd/117339385\">Valenciennes</persName>, Aide <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />naturaliste au <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">Jardin des Plantes</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />vor, der mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013277 http://d-nb.info/gnd/118677578\">Cuvier</persName> ein grosses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fischwerk herausgiebt und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr angenehm und bescheiden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist. Werden Sie mich noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />widerkennen? Ich reise in der Nacht. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002729:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b3ed23f7-d0e7-41f5-ad23-f7d0e7a1f543\" corresp=\"#b237476c-19b8-4f17-b747-6c19b8af178b\" type=\"editorialNote\">Ich will Ihnen ein Buch dediciren</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b237476c-19b8-4f17-b747-6c19b8af178b\" corresp=\"#b3ed23f7-d0e7-41f5-ad23-f7d0e7a1f543\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9S4VPTFP\">Humboldt 1797</bibl> erschien mit der Widmung <quote>Dem grossen Zergliederer S. Th. Sömmerring Kurf. Mainz. Hofrath etc. widmet dieses physiologische Werk mit dankbarer Verehrung und Freundschaft F. A. von Humboldt.</quote></note>, ich ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />physiologisches; es soll bald gedrukt werden <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie haben es noch nicht erlaubt..... Das ist eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sonderbare Dreistigkeit. Aber als Ueberraschung wage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich es nicht <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die Erlaubniß müssen Sie mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nun schon geben. Könnte ich Sie doch mündlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />darum bitten. Aber ein böser Dämon hat uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />getrennt gehalten. Ich war den Sommer 94 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meist bei der Armee, beim <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014275 http://d-nb.info/gnd/117081051\">Feldmarschall</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011658 http://d-nb.info/gnd/118545906\">Har<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />denberg</persName>. Ich war einige Mal auf einige Stunden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008587 https://www.geonames.org/2874225\">Mainz</placeName> suchte Sie in Ihrem Hause, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber ohne Sie je zu finden. Als Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> zurükkamen, da wurde es mir wie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />der nicht besser. Ich war fleißig in dieser Zwischenzeit, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />recht fleißig, lebte meist im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004771 https://www.geonames.org/2926978\">Gebirge</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006574 https://www.geonames.org/2895044\">Jena</placeName>, wo <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm</persName> lebt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> praktisch Anatomie mit kannibalischer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wuth treibt. Auch ich war indeß meist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit Seciren von Thieren, mit Versuchen über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gifte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Metallreiz beschäftigt. Ich habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihre Schriften <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die große Physiologie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011611 http://d-nb.info/gnd/118545140\">Haller</persName> fleißig studirt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> glaube <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />manches neue entdekt zu haben. Was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich liefere darf ich gründlich nennen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denn ich <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"2\" unit=\"chars\" reason=\"illegible\" /></del> experimentirte mit großer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anstrengung seit 2 Jahren, und ich wer<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de Thatsachen mit wenigen bescheidenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zweifeln aufstellen. Ich habe die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Gal<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />van.</abbr> <expan>Galvanischen</expan> </choice> Versuche wie ich glaube aus einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neuen Gesichtspunkte betrachtet <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> den<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ke schlechterdings nur neue Versuche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu beschreiben. Um Ihnen einiges zur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Probe zu zeigen, lege ich eine Abschrift <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von einem <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f46ecc3b-46dd-4e16-aecc-3b46dd8e165e\" corresp=\"#eabe6c3e-e2d8-4f18-be6c-3ee2d81f1801\" type=\"editorialNote\">Briefe an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003404 http://d-nb.info/gnd/116208503\">Blumenbach </persName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eabe6c3e-e2d8-4f18-be6c-3ee2d81f1801\" corresp=\"#f46ecc3b-46dd-4e16-aecc-3b46dd8e165e\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/M2XC26DU\">Humboldt 1795</bibl>.</note> bei. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie ist schändlich stylisirt, aber ich habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so manche öffentliche Dienstgeschäfte, bin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so ewig auf Reisen, daß ich auf den Styl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />in Briefen nicht sehen kann. Auch glaube <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">ich</supplied> daß Sie darauf nicht achten. Das Buch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst soll besser geschrieben sein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heißen: <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Physiolog.</abbr> <expan>Physiologische</expan> </choice> Versuche über gereizte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nerven <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> Muskelfasern. Es wird alles ent<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />halten was ich Zootomisches, über <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Respirat.</abbr> <expan>Respiration</expan> </choice> mache<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Thiere, physiologica comparata der Pflanzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Beleuchtungen der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">wichtigen</hi> Arbeiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GHNGH9KN\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000801 http://d-nb.info/gnd/118599224\">Reil</persName> (<persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013378 http://viaf.org/viaf/285065609\">Gautier</persName> de irritabilitatis notione<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />natura et morbis 1793</bibl> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GD7X82CQ\"><choice> <abbr>Abhandl.</abbr> <expan>Abhandlung</expan> </choice> über Gehirn <lb />und Nerven<supplied cert=\"high\">,</supplied> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013620 http://d-nb.info/gnd/119301008\"> Grens</persName> Neues <choice> <abbr>Journ.</abbr> <expan>Journal</expan> </choice> <choice> <abbr>d.</abbr> <expan>der</expan> </choice> <choice> <abbr>Phys.</abbr> <expan>Physik</expan> </choice> <add place=\"sublinear\">1795</add> <choice> <abbr>St.</abbr> <expan>Stück</expan> </choice> 1.)</bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />enthalten. Werden Sie es mir verzeihen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn ich es wagte, diesem Büchlein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihren Namen vorzusezen. Sie wissen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie unendlich ich Sie liebe und schäze <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> was ich Ihren Schriften, Ihrem Um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gange danke, habe ich schon öffentlich ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sagt. Schreiben Sie mir 3 Worte, ob Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Dedication erlauben <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wie Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Ihre liebenswürdige <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015925 https://d-nb.info/gnd/117452335\">Gattin</persName> leben? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich habe seit 3 Jahren keine Silbe druk<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ken lassen, um in der Zeit so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu studiren, daß ich den Beifall ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dienen möge, den man mir bisher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unverdient so reichlich gegeben. Ich habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in meiner Muße immerfort experimentirt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr> <lb />u</abbr> <expan>und</expan> </choice> beobachtet und denke nun hinter einan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />der das Beobachtete aus zuarbeiten. Der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002157 http://d-nb.info/gnd/11869362X\">König</persName> hat mir ohnedies eine freiere Lage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschenkt und mich durch eine sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schmeichelhafte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Kabin.</abbr> <expan>Kabinetts</expan> </choice>ordre zum Oberberg<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rath gemacht. Ich denke den Sommer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweiz</placeName> zu gehen. Leben Sie herzlich wohl und verzei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />hen Sie dem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>rhapsod.</abbr> <expan>rhapsodischen</expan> </choice> Menschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>rhapsod.</abbr> <expan>rhapsodischen</expan> </choice> Brief. Ich komme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch lange nicht zur Vernunft. Noch eins: Zähne <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">leiten</hi> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">in</add> dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>natürl.</abbr> <expan>natürlichen</expan> </choice> Zustande nicht, isoliren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie Glas. Durch Säure stumpf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemachte Zähne <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">leiten</hi>! Vergleichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie damit: <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/877WSHI7\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006279 http://d-nb.info/gnd/118845047\">Wedekind</persName> über <choice> <abbr>versch.</abbr> <expan>verschiedene</expan> </choice> <choice> <abbr> <lb />Gegenst.</abbr> <expan>Gegenstände</expan> </choice> der <choice> <abbr>Arzneywiss.</abbr> <expan>Arzneywissenschaft</expan> </choice> 91. <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 357.</bibl> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002730:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Der Ueberbringer dieses Briefchens, lieber Soemmerring, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem ich seine Freude, Sie zu sehen beneide, ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Baron <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001999\">Pirch</persName> aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005176 https://www.geonames.org/2951825\">Bayreuth</placeName>, ein Offizier, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht wie Tausende, sondern von vorzüglichem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kopfe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> vorzüglicher Bildung. Ich bin ihm viel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verbindlichkeit schuldig, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>den</sic> <corr cert=\"high\">denn</corr> </choice> ich war so eben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4 Wochen in seinem Zimmer am Fieber krank, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich verdanke ihm meine jezige Genesung, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die er durch freundschaftliche Pflege beförderte. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />So ein Mann ist schon werth, von Ihnen gütig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufgenommen zu werden, werth, Sie zu sehen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie ich Sie sahe. Könnte ich in diesem Augen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />blick seine Stelle einnehmen und Sie recht herz<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich umarmen. Ach, aber unser <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000177 http://d-nb.info/gnd/118534416\">Forster</persName>, ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er denn nicht mehr? Das waren doch schöne Zeiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">unseres</hi> Lebens, die wir mit ihm waren! Aber jetzt — '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002733:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Kunth Je vous supplie de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />disposer aussi de <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f982d3fe-d40c-473e-82d3-fed40cb73e8a\" corresp=\"#e434eaa2-fb48-47ec-b4ea-a2fb4817ec8b\" type=\"editorialNote\">mon <lb />exemplaire</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e434eaa2-fb48-47ec-b4ea-a2fb4817ec8b\" corresp=\"#f982d3fe-d40c-473e-82d3-fed40cb73e8a\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KG4X57GQ\">Brown 1818</bibl>.</note>, car les mots <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur la distribution <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>geographique</orig> <reg>géographique</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>p</orig> <reg>page</reg> </choice> 57 sont <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bien confus. Si Vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ecrivez</orig> <reg>écrivez</reg> </choice> à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004221 http://d-nb.info/gnd/117241814\">Adrien</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f775c47f-33e0-410d-b5c4-7f33e0610d7c\" corresp=\"#b5ec7f94-08f7-4db1-ac7f-9408f7adb124\" type=\"editorialNote\">Vous seriez aimable de <lb />le prier de me procurer <lb />par <choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001885 http://d-nb.info/gnd/117698946\">Perrotet</persName> une <lb />liste des plantes connues <lb />au <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010198 https://www.geonames.org/2245662\"> <choice> <orig>Senegal</orig> <reg>Sénégal</reg> </choice> </placeName> et <choice> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <lb />la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guyane</placeName> ou <lb /> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\"> <choice> <orig>Bresil</orig> <reg> Brésil</reg> </choice> </placeName> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 59<supplied cert=\"high\">.</supplied> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b5ec7f94-08f7-4db1-ac7f-9408f7adb124\" corresp=\"#f775c47f-33e0-410d-b5c4-7f33e0610d7c\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KG4X57GQ\">Brown 1818</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4BIT4BGM\">Guillemin/Perrottet/Richard 1830–1833</bibl> sowie <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EWHAUTU9\">Humboldt 1836–1839</bibl>, II, 77–78.</note> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002734:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich bin <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gluklich</orig> <reg>glüklich</reg> </choice> wieder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gekommen, mein theurer und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freue mich Ihnen sagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>konnen</orig> <reg>können</reg> </choice>, dass es mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gelungen ist <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"800\" unit=\"reichsthaler\">800 Thaler</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf einmal <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f7b69990-281e-41c9-b699-90281e41c98f\" corresp=\"#bbc30d34-6398-40cb-830d-34639840cbf3\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004482 http://d-nb.info/gnd/117669954\">Lessing</persName> <lb />in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\"><hi rendition=\"#u\">Sibirien</hi></placeName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bbc30d34-6398-40cb-830d-34639840cbf3\" corresp=\"#f7b69990-281e-41c9-b699-90281e41c98f\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TIMW4A7D\">Buchholtz 1909</bibl>, II, 376.</note> zu erhalten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dagegen will <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">schlechter<lb />dings</hi> der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\"><choice> <orig>Konig</orig> <reg>König</reg> </choice></persName> leider <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem jungen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003329 http://d-nb.info/gnd/116160225\">Beyrich</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName> nichts <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr als die Pension <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">Gartens</orgName> accediren! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002750 http://d-nb.info/gnd/117339385\">Valenciennes</persName> ist <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Prof.</abbr> <expan>Professeur</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">Jardin des Plantes</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an die Stelle von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003377 http://d-nb.info/gnd/116234563\">Blainville</persName> (troz <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003680 http://d-nb.info/gnd/116685298\"><choice> <sic>Brognart</sic> <corr cert=\"high\">Brongniart</corr> </choice></persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013172 http://d-nb.info/gnd/102458561\">Cordier</persName>) für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Mollusken geworden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihr '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002923:','Indem ich Sie, theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freund, um die Besor<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gung dreier <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Pariser</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Briefe bitte, ersuche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich Sie zugleich den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Brief an Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013422 http://d-nb.info/gnd/119526611\">Gergonne</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">postfrei</hi> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008945 https://www.geonames.org/2992166\">Mont<lb break=\"no\" />peiller</placeName> zu besorgen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sezen Sie mir ja <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für alle meine Briefe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine runde Summe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />porto in Rechnung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich werde sonst <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>auf<lb break=\"no\" />horen</orig> <reg>aufhören</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mussen</orig> <reg>müssen</reg> </choice>, Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Güte in Anspruch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu nehmen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002924:','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e51aa383-71d6-4fc2-9aa3-8371d62fc288\" corresp=\"#d48ac51b-8cc3-4e22-8ac5-1b8cc30e22ac\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MU3FGUXF\">Die neue englische Ausgabe der <hi rendition=\"#u\">Ansichten <lb />der Natur</hi> </bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d48ac51b-8cc3-4e22-8ac5-1b8cc30e22ac\" corresp=\"#e51aa383-71d6-4fc2-9aa3-8371d62fc288\" type=\"editorial\">Die im Herbst 1849 im Verlag Longman erschienene Übersetzung von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015346 https://d-nb.info/gnd/1246944189\">Lady Sabine</persName> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MU3FGUXF\">Humboldt 1849a</bibl>), zu der Humboldt Druckbogen der noch nicht erschienenen dritten deutschen Auflage von 1849 (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>) beisteuerte (siehe <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/384RP7BM\">Fiedler/Leitner 2000</bibl>, 45–46).</note> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cd4b05f6-20f1-4d75-8b05-f620f18d752e\" corresp=\"#cb2e9920-281a-413f-ae99-20281a813f3b\" type=\"editorialNote\">veranlasst mir die Bitte, <lb />ob es Ihnen, theurer Kunth, wohl <lb />möglich sein würde, wenigsten<supplied cert=\"high\">s</supplied> den <lb />ganzen zweiten Theil ganz durchzusehen <lb />und mir was Ihnen beim Lesen <lb />einfiele und mit denselben <choice> <orig>Gegenstanden</orig> <reg>Gegenständen</reg> </choice> <lb />im Zusammenhang <choice> <orig>stunde</orig> <reg>stünde</reg> </choice>, aus dem <lb />Gedächtniss niederzuschreiben, etwas <lb /><choice> <orig>weitlauftig</orig> <reg>weitläuftig</reg> </choice> damit ich daraus <lb /> schöpfen könne<supplied cert=\"high\">.</supplied> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb2e9920-281a-413f-ae99-20281a813f3b\" corresp=\"#cd4b05f6-20f1-4d75-8b05-f620f18d752e\" type=\"editorial\">Siehe <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005459\">Kunths Berichtigungen und Ergänzungen zu Band 2 der Ansichten der Natur, 3. Auflage</ref>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Am angenehmsten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ware</orig> <reg>wäre</reg> </choice> mir ein <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">As</del> <add place=\"intralinear\">1) Aufsaz</add> </subst> über die Grundsäze <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der numerischen Vertheilung der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Arten und der Individuen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bloss <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> die Zone die Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreich</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Selbst aus Erin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">n</supplied>erung kennen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Th</abbr> <expan>Theil</expan> </choice> II <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Seite</expan> </choice> <subst> <del rendition=\"#s\">127</del> <add place=\"intralinear\">122–137</add> </subst></bibl>. 2) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ob</orig> <reg>Ob</reg> </choice> ich wohl im Rechten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bin <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> gesellschaftliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen und die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Ursach</hi> des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Phaenomens. Stolones? <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Th</abbr> <expan>Theil</expan> </choice> I <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 84<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /> <choice> <abbr>Th</abbr> <expan>Theil</expan> </choice> II <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 173.</bibl> 3) Die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>grosste</orig> <reg>grösste</reg> </choice> Längenaxe, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>riesen<lb break=\"no\" />massige</orig> <reg>riesenmässige</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Hohen</orig> <reg>Höhen</reg> </choice> bei so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz verschiedenen Familien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>T</abbr> <expan>Theil</expan> </choice> II <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 196–199</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Warum am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meisten Coniferen? warum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in diesen keine Augen am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stamme (Seitenzweige) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entstehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> 4) Sie haben gewiss den Leib voller <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wahrheit über das Unrichtige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Appendicularsystems, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verschieden in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">einem</hi> genus<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Es quälen mich <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>T</abbr> <expan>Theil</expan> </choice> II <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Seite</expan> </choice> 243<lb break=\"no\" />–248</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> 5) Ich habe immer noch Zweifel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über Umwallung <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Th</abbr> <expan>Theil</expan> </choice> II <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 203</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wahrscheinlich weil ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />irrige Meinung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> die Holzfaser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und ihre Entstehung habe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> 6) Sie glauben nicht an <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fe1daa70-b1d6-4070-9daa-70b1d6907005\" corresp=\"#d3ef0aff-a1ba-4c52-af0a-ffa1ba9c523b\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004485 http://d-nb.info/gnd/102640122\">Suminski</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d3ef0aff-a1ba-4c52-af0a-ffa1ba9c523b\" corresp=\"#fe1daa70-b1d6-4070-9daa-70b1d6907005\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BHXBR3K8\">Leszczyc-Suminski 1848</bibl>.</note> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Th</abbr> <expan>Theil</expan> </choice> II <lb /> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 228</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">?</supplied> Aber ich quäle Sie nur zu viel! '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002925:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich finde keine Worte um Ihnen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihrer liebenswürdigen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001516\">Gattinn</persName> lebhaft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genug meinen Dank für die so ausgesucht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>schonen</orig> <reg>schönen</reg> </choice> Blüthen darzubringen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />amnestirte Veilchen macht den grössten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Effect bei allen die mich besuchen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich lese oft <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b7ceb302-3011-4900-8eb3-0230112900a6\" corresp=\"#e083b8e8-a15a-4fe6-83b8-e8a15a3fe685\" type=\"editorialNote\">Ihre neue Arbeit</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e083b8e8-a15a-4fe6-83b8-e8a15a3fe685\" corresp=\"#b7ceb302-3011-4900-8eb3-0230112900a6\" type=\"editorial\">Wohl <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D37WFUS6\">Kunth 1847.</bibl></note>. Es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein schönes Werk, voll Klarheit und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bestimmtheit des Ausdruks. Es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das erste Mal <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>das</sic> <corr>dass</corr> </choice> ich anfange <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine Ideen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> Pflanzenanatomie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu reinigen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Dazu ist der Styl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschmakvoll durch Ruhe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Maass<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Um Sie zu überzeugen, mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theurer Freund, dass die Mexicana <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nun ganz in Ordnung sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sende ich die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f2ea1202-feaa-496b-aa12-02feaa496bba\" corresp=\"#d2841440-4293-41f1-8414-40429301f148\" type=\"editorialNote\">officielle Anlage</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d2841440-4293-41f1-8414-40429301f148\" corresp=\"#f2ea1202-feaa-496b-aa12-02feaa496bba\" type=\"editorial\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003932 http://d-nb.info/gnd/117341037\">Ludwig Gustav von Thile</persName> an Humboldt, Berlin, 16. Dezember 1846 (Biblioteka Jagiellońska Krakau, Autographen-Sammlung (ehemals Preußische Staatsbibliothek, Berlin).</note>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"600\" unit=\"reichsthaler\">600 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>Reichstaler</expan> </choice></measure> werden mir aus dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Extraord.</abbr> <expan>Extraordinairen</expan> </choice> fond gezahlt erst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach Neu Jahr, weil der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>diesjahrige</orig> <reg>diesjährige</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erschöpft war<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003932 http://d-nb.info/gnd/117341037\">General Thile</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat mir gestern Abend noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestimmter mündlich gesagt, dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Extr.</abbr> <expan>Extraordinaire</expan> </choice> fond ist, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\">Minister <choice> <abbr>E</abbr> <expan>Eichhorn</expan> </choice> </persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zahlt von sich nichts<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Es war <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />also nur ein Schrecken aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Misverständniss. Freundschaftlichst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Al Humboldt Der alte <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012200 http://d-nb.info/gnd/116058110\"> <choice> <abbr>Benj.</abbr> <expan>Benjamin</expan> </choice> Delessert</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist bedeutend krank. Mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004494 http://d-nb.info/gnd/104165057\">Leverrier</persName> ist es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir nicht <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>geglukt</orig> <reg>geglükt</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003647 http://d-nb.info/gnd/119440660\">Brewster</persName> ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch eine schöne Wahl<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002930:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich habe nie von Anstellung des sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gewohnlichen</orig> <reg>gewöhnlichen</reg> </choice> und sehr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>einfaltigen</orig> <reg>einfältigen</reg> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001393 http://d-nb.info/gnd/117527483\"> <lb />Koch</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gehort</orig> <reg>gehört</reg> </choice> und Sie werden, theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freund, doch nicht glauben, dass ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn irgendwo empfehlen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>wurde</orig> <reg>würde</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Selbst der Zuschuss zu seiner Reise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war ganz ohne mein Wissen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch Einfluss der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015374 http://d-nb.info/gnd/104304219\">Grossherzogin</persName> auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\">Missions-Minister</persName> gegeben: ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe bloss damals die schon ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schehene Sache dadurch zu verbessern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesucht dass sie zu einer Sprach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Expedition (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001046 http://d-nb.info/gnd/116621257\">Rosen</persName>) Gelegenheit gab<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Es <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ware</orig> <reg>wäre</reg> </choice> eine reine Tollheit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001393 http://d-nb.info/gnd/117527483\">Koch</persName> als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Botaniker anzustellen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich habe bloss <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gehort</orig> <reg>gehört</reg> </choice>, dass er hier den Winter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bleiben wolle um sein Buch! mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Hulfe</orig> <reg>Hülfe</reg> </choice> der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000561 http://d-nb.info/gnd/37101-4\">Bibliothek</orgName> auszuarbeiten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich werde vor meiner Abreise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich gegen den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\">Minister</persName> noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr deutlich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mundlich</orig> <reg>mündlich</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>daruber</orig> <reg>darüber</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>aussern</orig> <reg>äussern</reg> </choice>, es schriftlich erlaubt meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lage zum <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\"> <choice> <abbr>Min.</abbr> <expan>Minister</expan> </choice> </persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der gänzliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mangel der Veranlassung nicht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001393 http://d-nb.info/gnd/117527483\">Der Mann</persName> verspricht <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ubrigens</orig> <reg>übrigens</reg> </choice> kindisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alles: hatte er doch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>wahrend</orig> <reg>während</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014251 http://d-nb.info/gnd/11858281X\">Mitscherlich</persName> schmeichelt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004530 http://d-nb.info/gnd/118572741\">Liebig</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anerbietungen gemacht, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014251 http://d-nb.info/gnd/11858281X\"> <choice> <sic>Mitsch</sic> <corr>Mitscherlich</corr> </choice> </persName>’s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>argstem</orig> <reg>ärgstem</reg> </choice> Feinde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich habe allerding<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Abreise aufgeschoben nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sowohl der Kälte wegen, als weil <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"> <choice> <orig>Konig</orig> <reg>König</reg> </choice> </persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>zogert</orig> <reg>zögert</reg> </choice> Briefe abzuschreiben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>kon</abbr> <expan>königliche</expan> </choice> Familie in den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009549 https://www.geonames.org/6452747\">Tuilerien</placeName> die ich mitnehmen soll<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002931:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Sowohl dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014409 http://d-nb.info/gnd/11927017X\"><choice> <abbr>Geh</abbr> <expan>Geheimen</expan> </choice> <choice> <abbr>Cab.</abbr> <expan>Cabinetts</expan> </choice> Rath Müller</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002248 http://d-nb.info/gnd/117267864\">Uhden</persName> habe ich <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">schriftlich</hi> das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gnadengeschenk <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> den armen Director <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schubart empfohlen. Da es aber eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geldsache ist kann sie leider! in die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Hande</orig> <reg>Hände</reg> </choice> des alles abschlagenden General<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003932 http://d-nb.info/gnd/117341037\">Thile</persName> gefallen sein. Dieser und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002248 http://d-nb.info/gnd/117267864\">Uhden</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind mit dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008826 https://www.geonames.org/2871736\">Merseburg</placeName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014409 http://d-nb.info/gnd/11927017X\"> <lb />Müller</persName> ist unwohl in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Es ist also, theurer Freund, vor des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Königs</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Ruckunft</orig> <reg>Rückunft</reg> </choice> (23<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice>) rein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unmöglich, dass ich etwas erfahre<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Um den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> sind alle zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beschäftigt um zu antworten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich werde aber nichts versäumen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">und</del> <add place=\"intralinear\">wenn</add> </subst> herauszubringen sein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird, in wessen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Handen</orig> <reg>Händen</reg> </choice> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem vielköpfigen Cabinett die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sache gekommen ist. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002933:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich glaubte der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cc9220e0-535f-4521-9220-e0535f7521e8\" corresp=\"#fd49ed2d-bdba-4e70-89ed-2dbdbaae70c2\" type=\"editorialNote\">Brief</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fd49ed2d-bdba-4e70-89ed-2dbdbaae70c2\" corresp=\"#cc9220e0-535f-4521-9220-e0535f7521e8\" type=\"editorial\">Dieser Brief <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004093 http://d-nb.info/gnd/142837660\">Pierre-Jean-François Turpins</persName> an Humboldt konnte bislang nicht nachgewiesen werden.</note> könne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie interessiren. Er nennt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übrigens nicht einmal die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Concurrenten. Ich habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht einmal einen einzigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Brief von hier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002750 http://d-nb.info/gnd/117339385\"> <choice> <abbr>Valenc.</abbr> <expan>Valenciennes</expan> </choice> </persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei seiner <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>verunglukten</orig> <reg>verunglückten</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wahl geschrieben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Es ist in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />solcher Ferne ganz <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>unnuz</orig> <reg>unnüz</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> da ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ohngefahr</orig> <reg>ohngefähr</reg> </choice> 14 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Manner</orig> <reg>Männer</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kenne, die herein wollen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>hatte</orig> <reg>hätte</reg> </choice> ich alle Jahre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4–5 Mahl ein Duzend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Briefe zu schreiben. Da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich ohnedies an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003660 http://d-nb.info/gnd/100057845\">Mirbel</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013410 http://d-nb.info/gnd/118690426\">Geoffroy</persName> zu antworten habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so werde ich da <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004093 http://d-nb.info/gnd/142837660\">Turpin’s</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erwähnen „pour conserver la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />paix avec lui.“ Mille tendres amitiés<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Nun fällt alles auf <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011210 http://d-nb.info/gnd/117123544\">Oltmanns</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gehalt. Mein Haus ist ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Klage<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Jammer-Institut <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d0b477f4-88bd-49f5-b477-f488bd49f595\" corresp=\"#af9f6a83-44ba-48d2-9f6a-8344ba18d270\" type=\"editorialNote\"><lb />à n’y pas tenir</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"af9f6a83-44ba-48d2-9f6a-8344ba18d270\" corresp=\"#d0b477f4-88bd-49f5-b477-f488bd49f595\" type=\"editorial\">Französisch: ‚in dem es nicht auszuhalten ist‘.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ht <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dfa3a14b-e80e-44d3-a3a1-4be80ee4d3fe\" corresp=\"#e27ad461-7bd3-4d26-bad4-617bd33d261e\" type=\"editorialNote\">Ein wirkliches Zeichen der Geistes<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />Abwesenheit von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004482 http://d-nb.info/gnd/117669954\">Dr<supplied cert=\"high\">.</supplied> Lessing</persName><supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb />Sein <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004481 http://d-nb.info/gnd/136663338\">Vater</persName> schreibt mir ich <lb />solle dem <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004482 http://d-nb.info/gnd/117669954\">Sohn</persName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibirien</placeName> <lb />(in einem Briefe?) eine Flinte <lb />schikken die er fordere<supplied cert=\"high\">,</supplied> aus <lb /> <subst> <del rendition=\"#s\"> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008855 https://www.geonames.org/1498894\">Miask</placeName> </del> <add place=\"intralinear\"> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015024 https://www.geonames.org/462444\">Slatoust</placeName> </add> </subst>schreibend wo die <choice> <orig>schone</orig> <reg>schöne</reg> </choice> <lb /><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wohlfeile Gewehrfabrik ist! <lb />Die Kiste ist noch in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010361 https://www.geonames.org/3083829\">Stettin</placeName>.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e27ad461-7bd3-4d26-bad4-617bd33d261e\" corresp=\"#dfa3a14b-e80e-44d3-a3a1-4be80ee4d3fe\" type=\"editorial\">Vgl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002734\">Humboldt an Kunth, [Berlin], Freitag, [26. Oktober 1832]</ref>.</note> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016017 http://d-nb.info/gnd/118752243\">Sprengels</persName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016016 http://d-nb.info/gnd/1055314296\">Sohn</persName> der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Senator <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b701fa50-8202-4d78-81fa-5082026d7828\" corresp=\"#fc00190e-7b98-427b-8019-0e7b98027b90\" type=\"editorialNote\">schreibt mir</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fc00190e-7b98-427b-8019-0e7b98027b90\" corresp=\"#b701fa50-8202-4d78-81fa-5082026d7828\" type=\"editorial\">Dieser Brief konnte bislang nicht nachgewiesen werden.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">beschränke</hi> sich auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />folgende Bitten 1. ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />solle der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016014\">Mutter</persName> 400 <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"400\" unit=\"reichsthaler\"><choice> <abbr>r</abbr> <expan>Reichstaler</expan> </choice> </measure> Pen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sion auswirken. 2. das Haus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kaufen lassen zu 8000 <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8000\" unit=\"reichsthaler\"><choice> <abbr>r</abbr> <expan>Reichstalern</expan> </choice> </measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3. den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a01615fb-6665-436b-9615-fb6665636b3e\" corresp=\"#bd6cc304-735a-43b8-acc3-04735a93b8c5\" type=\"editorialNote\">Sohn</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd6cc304-735a-43b8-acc3-04735a93b8c5\" corresp=\"#a01615fb-6665-436b-9615-fb6665636b3e\" type=\"editorial\">Möglicherweise Kurt Sprengels jüngster Sohn <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016013 http://d-nb.info/gnd/117486639\">Anton Sprengel</persName>, der ebenfalls Botaniker in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006785 https://www.geonames.org/2911522\">Halle</placeName> war.</note> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russland</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\"> <lb />England</placeName>! anstellen 4<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012037 http://d-nb.info/gnd/118554514\">Hufe<lb break=\"no\" />land</persName> mich an die Spize einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Subscr.</abbr> <expan>Subscription</expan> </choice> stellen zu <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">einer Ehren Medaille!</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002961:','Wie sehr, mein theurer edler Freund, hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ee088c14-c6f6-4e48-888c-14c6f60e48e0\" corresp=\"#ee57d921-a7d6-4d47-97d9-21a7d6fd4751\" type=\"editorialNote\">Ihr schöner Brief vom 18<supplied cert=\"high\">.</supplied> <choice> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ee57d921-a7d6-4d47-97d9-21a7d6fd4751\" corresp=\"#ee088c14-c6f6-4e48-888c-14c6f60e48e0\" type=\"editorial\">Dieser Brief Kunths konnte bislang nicht nachgewiesen werden.</note> gerührt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch die Glückwünsche, die Sie mir so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herzlich bringen, durch die mich noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />immer beunruhigenden Nachrichten von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihrer langsamen Genesung. Ich bin schwach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genug mir nun täglich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Vorwurfe</orig> <reg>Vorwürfe</reg> </choice> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />machen, selbst die Veranlassung einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reise gewesen zu sein, die Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Heiterkeit in dem Anblik einer schönen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reicher geschmückten Bergnatur gewähren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sollte. So entspringen bittere Leiden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oft aus Hofnungen, die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>begrundet</orig> <reg>begründet</reg> </choice> schei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Dazu die Isolirtheit, da gerade <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle Gelehrte von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009046 https://www.geonames.org/2867714\">München</placeName> abwesend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind, Isolirtheit in einem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Gasthause</hi>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dies, liebster Kunth, hat sich als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bitteres Leiden wohl nie in grelleren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Farben gezeigt, als vor wenigen Wochen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in meiner eigenen Familie. Sie haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewiss dunkel erfahren, wie eine unvorsich<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tig ununterbrochene Cur in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000423\">Kissingen</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und eine <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Abenderkaltung</orig> <reg>Abenderkältung</reg> </choice> auf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Spazier<lb break=\"no\" />gangen</orig> <reg>Spaziergängen</reg> </choice> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005368 www.geonames.org/2953535\"> <choice> <orig>Bruckenau</orig> <reg>Brückenau</reg> </choice> </placeName> mit dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003159 http://d-nb.info/gnd/118574884\"><choice> <orig>Konig</orig> <reg>König</reg> </choice> <lb />von Bayern</persName> (vielleicht durch einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht ganz entwickelten Nervenschlag) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\">Minister <choice> <orig>Bulow</orig> <reg>Bülow</reg> </choice> </persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>urplozlich</orig> <reg>urplözlich</reg> </choice> in eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />traurige Gemüthsdepression versezt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003768 http://d-nb.info/gnd/11866462X\">Frau von <choice> <abbr>Bulow</abbr> <expan>Bülow</expan> </choice> </persName> sich freuend mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allen Kindern den Festen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010364 https://www.geonames.org/2893125\">am Rhein</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beizuwohnen musste drei Wochen lang <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004798 https://www.geonames.org/2925533\">Frankfurth am Main</placeName> in einem Wirts<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />hause verbleiben von hundert Engländern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />umgeben die alle erspähen wollte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">n</supplied>, was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die eigentliche Krankheit des<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\"> <choice> <abbr>preuss</abbr> <expan>preußischen</expan> </choice> <lb />Ministers der <choice> <orig>auswartigen</orig> <reg>auswärtigen</reg> </choice> Angelegenhei<lb break=\"no\" />ten</persName> sei!! Denken Sie Sich diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zustand den die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003768 http://d-nb.info/gnd/11866462X\">edle Frau</persName> mit mannlicher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Energie ertragen hat! <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\"> <choice> <orig>Bulow</orig> <reg>Bülow</reg> </choice> </persName> ist seit<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dem er in Tegel der Ruhe, frei von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allen Geschäften geniesst, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>vollig</orig> <reg>völlig</reg> </choice> herge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stellt. Es ist nicht einmal mehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />irgend eine Schwächung des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Gedachtnisses</orig> <reg>Gedächtnisses</reg> </choice> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bemerken, aber der Wunsch, sich seiner Familie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu erhalten und Rükfälle durch Aufregungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die in seinem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dep.</abbr> <expan>Departement</expan> </choice> so <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gewohnlich</orig> <reg>gewöhnlich</reg> </choice> sind, zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vermeiden, hat ihn bewogen vorgestern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seine Entlassung zu fordern. Sie wissen dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er es, aus anderen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> politischen Gründen, schon bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015332 http://d-nb.info/gnd/11721292X\">Itzsteinischen</persName> Ausweisung, früher gethan <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatte. Ich schreibe Ihnen von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Verhaltnissen</orig> <reg>Verhältnissen</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die mich grenzenlos während der nassen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013666 http://d-nb.info/gnd/118626876\">Victoria</persName> Feste <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010364 https://www.geonames.org/2893125\">am Rhein</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gequalt</orig> <reg>gequält</reg> </choice> haben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich reiste als ich die erste Schreckensnach<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />richt erhielt gleich von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010364 https://www.geonames.org/2893125\">Stolzenfels</placeName> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004798 https://www.geonames.org/2925533\">Frankfurth</placeName>, um <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003768 http://d-nb.info/gnd/11866462X\">Frau von <choice> <orig>Bulow</orig> <reg>Bülow</reg> </choice> </persName> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>trosten</orig> <reg>trösten</reg> </choice>. Den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\">Kranken</persName> selbst wollten mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Aerzte nicht zeigen, aus Furcht mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>plozliches</orig> <reg>plözliches</reg> </choice> Erscheinen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>konne</orig> <reg>könne</reg> </choice> ihn zu sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufregen. Sie nehmen einen so innigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Antheil an meiner Familie, als deren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theil ich seit so vielen Jahren mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewöhnt habe, Sie zu betrachten, dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich nicht angestanden habe, diese Episode <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in meinen Brief einzuflechten. Gestern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da ich mit Ihrem Freunde, dem jungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014040 http://d-nb.info/gnd/136697887\">Mayet</persName> bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000771 http://d-nb.info/gnd/116374276\"> <choice> <abbr>B<hi rendition=\"#sup\">n</hi> </abbr> <expan>Baron</expan> </choice> Reden</persName> (dem Statistiker) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zur Taufe war; empfing ich von dem erste<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ren die trefliche Nachricht, dass Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weniger leidend wären. Auch schreibt mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein gleiches eben <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013541 http://d-nb.info/gnd/13604784X\">Goldschmidt</persName> </add> im Auftrage Ihrer theuren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Ihrer</sic> <corr cert=\"high\">ihrer</corr> </choice> schönen Werkthätigkeit nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genug zu preisenden <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001516\">Frau</persName>. Ich <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">hoff <lb /> </del> <add place=\"intralinear\"> <choice> <orig>furchte</orig> <reg>fürchte</reg> </choice> </add> </subst>aber dass dieser Brief Sie doch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009046 https://www.geonames.org/2867714\">München</placeName> trift, auch schreibe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich an den mir befreundeten, sehr gebildeten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Geh.</abbr> <expan>Geheimen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Leg.</abbr> <expan>Legations</expan> </choice> Rath <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004896\">Nagler</persName> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">der bange </del> Sohn des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie sehr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>schazenden</orig> <reg>schäzenden</reg> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004895 http://d-nb.info/gnd/116880481\">Ministers</persName>. Ihre kleine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001521\">Nichte</persName> werde ich noch diese Woche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Berlin besuchen. Sie werden mich 76 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>jahrigen</orig> <reg>jährigen</reg> </choice> weit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uberleben</orig> <reg>überleben</reg> </choice>, aber so lange ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />athme werde ich Ihnen und den Ihren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zugethan bleiben aus Liebe und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Dankgefühl</hi>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie klagen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> Unterbrechung Ihrer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>botan.</abbr> <expan>botanischen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Redaction, ich um die ewige Unterbrechung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Cosmos</bibl>. Erst 5 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mon.</abbr> <expan>Monate</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>, dann <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005474 https://www.geonames.org/2623032\">Dänemark</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dann die wüsten Feste <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010364 https://www.geonames.org/2893125\">am Rhein</placeName> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nun wieder <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">alle</del> das <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079\"> <hi rendition=\"#u\">Nordlicht</hi> </persName>. Die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001156 http://d-nb.info/gnd/119092085\">Kai<lb break=\"no\" />serin</persName> hat endlich vorgestern <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Ihre</sic> <corr cert=\"high\">ihre</corr> </choice> wunder<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bare Reise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008031\">Palermo</placeName> angetreten wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079\">Kaiser</persName> besuchen wird. Den 28sten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erwarten wir die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">Königin</persName> hier<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich bleibe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fest und hoffe den Winter den 2<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">ten</hi> Band <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Cosmos</bibl> zu vollenden. Die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dce87cb9-751d-47eb-a87c-b9751db7ebad\" corresp=\"#f7c566b9-4d3f-4366-8566-b94d3fd366f0\" type=\"editorialNote\">englische Ue<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />bersezung</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f7c566b9-4d3f-4366-8566-b94d3fd366f0\" corresp=\"#dce87cb9-751d-47eb-a87c-b9751db7ebad\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7F4DDMM3\">Humboldt 1845–1848.</bibl></note> so unvollkommen sie ist, hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rasenden Debit, schreibt mir <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">Hooker</persName> und hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Heften von 8 Bogen gegeben werden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mussen</orig> <reg>müssen</reg> </choice> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich hatte diesen Effect <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht geträumt. Meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />Gesundheit ist fest, nur leide! ich gerade <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jezt wieder sehr am Catharr. An <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>constitut.</abbr> <expan>constitutionelle</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Veranderungen</orig> <reg>Veränderungen</reg> </choice> glaube ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> jezt gar nicht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>religiose</orig> <reg>religiöse</reg> </choice> Aufregung von christ-<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>cathol.</abbr> <expan>catholischen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Licht</del> <add place=\"intralinear\">Dämmerlingen</add> </subst> und Lichtfräuleins <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist sehr gross und kann ernster werden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Empfangen Sie und Ihre theure vortrefliche <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001516\"> <lb />Gattin</persName>, den erneuerten Ausdruk meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />innigsten und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>unverbruchlichsten</orig> <reg>unverbrüchlichsten</reg> </choice> Anhäng<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichkeit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0004892:','Ein curiosum zu verbrennen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015567 http://d-nb.info/gnd/118852116\">Der bescheidene Mann</persName> legt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a3b13672-6158-4bb1-b136-7261584bb164\" corresp=\"#e18bf3bd-78b9-4ba5-8bf3-bd78b91ba530\" type=\"editorialNote\">eine neue brochure gegen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004530 http://d-nb.info/gnd/118572741\">Liebig</persName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e18bf3bd-78b9-4ba5-8bf3-bd78b91ba530\" corresp=\"#a3b13672-6158-4bb1-b136-7261584bb164\" type=\"editorial\">Ein „Offenes Sendschreiben an Hrn. Dr. Justus Liebig“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/AGDAN8TC\">Schleiden 1842</bibl>). Bereits kurz zuvor hatte <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015567 http://d-nb.info/gnd/118852116\">Schleiden</persName> eine Streitschrift gegen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004530 http://d-nb.info/gnd/118572741\">Liebigs</persName> Überlegungen zur Pflanzenphysiologie in seinem Werk „Die organische Chemie in ihrer Anwendung auf Agricultur und Physiologie“ veröffentlicht (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8BW963VU\">Schleiden 1842a</bibl>). Zu Humboldts Stellung im Streit zwischen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015567 http://d-nb.info/gnd/118852116\">Schleiden</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004530 http://d-nb.info/gnd/118572741\">Liebig</persName> siehe <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/FPRUCHEU\">Werner 2001</bibl>.</note> bei, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die freilich <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014251 http://d-nb.info/gnd/11858281X\">Mitscherlich</persName> erfreuen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />muss, aber strohgröber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als alles was er noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschrieben. Ich hoffe dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein Brief für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Nepos in Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hände gekommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> ich wollte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Brief damit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er ihm nüzlicher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird, etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würzen. <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"insignificant\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" /> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005451:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich muss <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">unseren König</persName> und den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015356 http://d-nb.info/gnd/118917218\">König <lb />von Sachsen</persName> Mittwoch früh 6 Uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf 4 Tage nach der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010676 https://www.geonames.org/2843325\">Insel <lb />Rügen</placeName> begleiten: aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dienstag um 11 Uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />will der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015356 http://d-nb.info/gnd/118917218\">König von<lb />Sachsen</persName> Ihren <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\"><choice> <abbr>botan.</abbr> <expan>botanischen</expan> </choice> <lb />Garten</orgName> besuchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein theurer Freund! Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erwarten ihn also wohl dort<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Er ist einfach <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> angenehm. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004550 http://d-nb.info/gnd/104268190\">Link</persName> sollte auch avertirt werden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015356 http://d-nb.info/gnd/118917218\">König von Sachsen</persName> will <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nemlich Dienstag 9<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>U</abbr> <expan>Uhr</expan> </choice></hi> auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000526 http://d-nb.info/gnd/16319225-X\">Museum</orgName>, 11<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>U</abbr> <expan>Uhr</expan> </choice></hi> auf <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\"> <choice> <abbr>botan.</abbr> <expan>botanischen</expan> </choice> <lb />Garten</orgName> und 1<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>U</abbr> <expan>Uhr</expan> </choice></hi> auf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>den</sic> <corr>das</corr> </choice> <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000606 http://d-nb.info/gnd/37659-0\"> <choice> <abbr>zool.</abbr> <expan>zoologische</expan> </choice> <lb />Museum</orgName>. Ich hoffe dass ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn werde begleiten können. Mit alter Freundschaft Ihr AlHumboldt Potsdam Sontag <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ab</abbr> <expan>Abend</expan> </choice> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005454:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Voici, mon excellent ami, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013940\">Majorlin</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Medecin</orig> <reg>Médecin</reg> </choice> des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Hopitaux </orig> <reg>Hôpitaux</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fils du <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013939\">Chirurgien <choice> <orig>celebre</orig> <reg>célèbre</reg> </choice> </persName> de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\"> <lb />Paris</placeName>. Daignez lui donner un petit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mot pour le <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">Jardin des Plantes</orgName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />C’est un home très instruit. AlHumboldt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ce jeudi <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <pb n=\"1v\" /> <addrLine> <choice> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> Monsieur </addrLine> <addrLine>Monsieur Kunth</addrLine> <addrLine>Directeur du <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">Jardin botanique</orgName> </addrLine> <addrLine>Schüzenstrasse <choice> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 7.</addrLine> <addrLine> <lb />AlHumboldt <lb />par <choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013940\">Majorlin</persName><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013940\"><note hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"mBottom\">Marjolin</note></persName> </addrLine> </address> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005455:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Mein theurer Kunth! Der Minister <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Gr</abbr> <expan>Graf</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012731 http://d-nb.info/gnd/116349697\">Arnim</persName> wünscht Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Hardwiz</persName><metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> (ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe leider den Namen nicht ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefasst) morgen Sontag früh zwischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />10 und 1 Uhr <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">zu</supplied> empfangen. Ich glaube <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es ist am besten, er nimmt meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Karte mit, und sagt dem Portier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er sei durch mich zum<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012731 http://d-nb.info/gnd/116349697\"> <lb />Minister</persName> bestellt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Er wird gewiss sehr gefallen. Sobald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie bessere Nachricht aus <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\"> Paris</placeName></hi><metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben, so schreiben Sie mir ja<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Meine Verehrung Ihrer treflichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001516\">Gattin</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005457:','ein Brief von dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013694\">Intendant des Spectacles</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\"><choice> <orig>Petersbourg</orig> <reg>Pétersbourg</reg> </choice></placeName> dem ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001518 https://d-nb.info/gnd/1284744353\">die liebenswürdige Sängerin</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />warm empfohlen. Es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geklükt und der Brief <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />macht Ihnen und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001516\">Ihrer <lb />Gattin</persName> gewiss Freude, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein Theurer. in Eile '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005458:','Veuillez recevoir avec <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bonte</orig> <reg>bonté</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cher ami, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013524 http://d-nb.info/gnd/117547743\">Godet</persName> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001607 https://www.geonames.org/2659496\"><choice> <orig>Neuchatel</orig> <reg>Neuchâtel</reg> </choice> </placeName>, avec ses <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>eleves</orig> <reg>élèves</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"efd3562d-3942-45e3-9356-2d394275e3ec\" corresp=\"#ec04d4c6-873b-4c8b-84d4-c6873bdc8bf1\" type=\"editorialNote\">les jeunes <choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> de Pourtalès</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec04d4c6-873b-4c8b-84d4-c6873bdc8bf1\" corresp=\"#efd3562d-3942-45e3-9356-2d394275e3ec\" type=\"editorial\">wohl die Brüder <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002115 http://d-nb.info/gnd/118792954\">Albert</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017943\">Wilhelm von Pourtalès</persName>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Humboldt<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine>à Monsieur</addrLine> <addrLine><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> le <choice> <abbr>Prof.</abbr> <expan>Professeur</expan> </choice> Kunth.</addrLine> <addrLine>Kronenstraße</addrLine> <addrLine><choice> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 6 </addrLine> </address> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\" hand=\"#unknown\"> <address> <addrLine><choice> <abbr>Mittelstr</abbr> <expan>Mittelstraße</expan> </choice></addrLine> <addrLine><choice> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 50</addrLine> </address> </note> '),