<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cf6b3525-a49f-4a36-ab35-25a49fca3662" corresp="#b97fbc06-61a6-4000-bfbc-0661a6d0004c" type="editorialNote">Den <date when="1799-09-04" calendar="#gregorian">4. <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> <supplied cert="high">17</supplied>99</date>.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b97fbc06-61a6-4000-bfbc-0661a6d0004c" corresp="#cf6b3525-a49f-4a36-ab35-25a49fca3662" type="editorial">Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J">Humboldt 1814–1825</bibl>, <ref target="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k61298j/f363.item">I, 355</ref>; dt. Übers.: <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/KHE8NKNA">Humboldt 1859–1860</bibl>, <ref target="https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial01_1859/231 ">I, 215</ref>; <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/N8P5PEFB">Humboldt 1991</bibl>, I, 294.</note> Wir traten unsere Reise in das Innere <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008114">Paria</placeName> Morgens um 5 Uhr an. Zwei Maulthiere hatten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wir mit Instrumenten bepakt. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Barom.</abbr> <expan>Barometer</expan> </choice> in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="337" unit="ligne">337. <choice> <abbr>Lin</abbr> <expan>Linien</expan> </choice></measure>. Da sein Steigen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Fallen von Stunde zu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Stunde bekannt ist, so sind Gegenbeobachtungen in die<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ser Zone fast ganz unnöthig. Der einäugige Aufseher <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />des <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H3262494">Pulvermagazins</placeName> am <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006680 https://www.geonames.org/3639391">Impossíbile</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="df52d000-08b0-4ef4-92d0-0008b09ef493" corresp="#c761de99-143c-4c01-a1de-99143cec0188" type="editorialNote"><choice> <abbr>D.</abbr> <expan>Don</expan> </choice> Matheo <space dim="horizontal" unit="words" quantity="1" /></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c761de99-143c-4c01-a1de-99143cec0188" corresp="#df52d000-08b0-4ef4-92d0-0008b09ef493" type="editorial">Der hier ausgelassene Nachname <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0016210">Yturburi</persName> ist später genannt; vgl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0019154/122r">Bl. 122r</ref>.</note><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ein gutmüthiger, sehr landeskundiger <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005249 https://www.geonames.org/2960858">Biskaÿer</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> begleitete <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />uns. Der Morgen war wunderschön. Der Weg ging über <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017366">Serro de <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Francesco</placeName>, wo man den <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000364">Ocean</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zu<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gleich den lieblichen Wald am Ufer des <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010579 https://www.geonames.org/3633100"><choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Río</expan> </choice> Manza<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />nario</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> bei großer Durchsichtigkeit der Luft in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wunderbarer Nähe die hohe Gebirgskette vom <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H5893992 https://www.geonames.org/3628025/san-lorenzo.html">Serro <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Lo<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />renzo</placeName> bis zum <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017555 https://www.geonames.org/3648310">Brigantín</placeName> übersah. Die Luft war lau <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> bläulichroth wie selbst am hohen Mittag so oft in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dieser Zone. Von dem Hospitio de los Capucinos (la <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />divina Pastora) an wendet sich der Weg links gegen Osten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />etwa 1 ½ <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>St.</abbr> <expan>Stunden</expan> </choice> lang in söliger Ebene hinter der Hügel<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />kette<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> welche den <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010881 https://www.geonames.org/3646579">Golf von Cariaco</placeName> von der plaga <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>trent</orig> <reg>trennt</reg> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Avicennia</name>, <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Sesuvium</name>, <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant" key="Thalictrum">Thalium</name> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Cactus</name> begleiteten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />uns bis an das Gebirge, das von Osten gegen Westen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />streicht. Daher der Weg nur gegen Südost. Unter dem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Kalkstein<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="inline" hand="#author">Sandstein?</note> mit vielen Versteinerungen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> den der Sand <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Salzthonformation der Plaga bedekt, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>komt</orig> <reg>kommt</reg> </choice> hier an <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dem Gebirge ein dichter blauer Kalkstein<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 3<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>.</sic> <corr cert="high">–</corr> </choice>4 mit 50° <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Mer.</abbr> <expan>Meridies</expan> </choice> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">Sept.</del> <add place="intralinear"><choice> <abbr>Or.</abbr> <expan>Oriens</expan> </choice></add> </subst> einschießend<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> hervor. Kalkstein zu derselben <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Formation gehörig<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> welche an der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002525 https://www.geonames.org/3649001"><choice> <abbr>Pta</abbr> <expan>Punta</expan> </choice> Araja</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nahe <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />am <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009798 https://www.geonames.org/13118697/san-antonio-de-la-eminencia.html"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019504">Kastel <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Antonio</placeName></placeName> sichtbar, aber mit dem Un<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />terschied, daß dieser ältere<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> untere Kalkstein regelmäßiger <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fällt (<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>im̅er</orig> <reg>immer</reg> </choice> gegen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Mer</abbr> <expan>Meridies</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wunderbare Uebereinstimung <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mit dem <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d00ce540-41a6-484a-8ce5-4041a6f84a9b" corresp="#d6325233-4340-4f17-b252-3343408f17f0" type="editorialNote">großen Schichtungsgesez<supplied cert="high">,</supplied> das ich in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">Europa</placeName> ent<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />dekt</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d6325233-4340-4f17-b252-3343408f17f0" corresp="#d00ce540-41a6-484a-8ce5-4041a6f84a9b" type="editorial">Vgl. hierzu das in der Staatsbibliothek zu Berlin überlieferte Manuskript zum <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001AC2B00000001"><hi rendition="#i">Parallelismus der Schichten</hi></ref>. Auf dem vorderen Umschlagblatt ist vom Autor vermerkt: <quote>geschrieben in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769">Spanien</placeName> Mai 1799</quote>. Eine Veröffentlichung dieses Manuskripts in der ehd ist geplant im Rahmen des Themenschwerpunkts <hi rendition="#i">Das Wissen von der Erde</hi>.</note>, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 3–4<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> genau wie das gegen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Sept</abbr> <expan>Septentrio</expan> </choice> einschie<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ßende Glimerschiefergebirge bei <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008647 https://www.geonames.org/3633153">Maniquarez</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> auf <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dem die ganze Kalksteinformazion aufgesezt ist)<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mit dem Unterschiede<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß in den oberen neueren<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dem <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000364">Meere</placeName> näheren Kalksteinschichten<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="inline" hand="#author"><ref xml:id="e7da75de-3aea-4dae-9a75-de3aea1dae08" corresp="#e3f37dd9-7524-4aa3-b37d-d975244aa3de" type="editorialNote">Kalk.brèche?</ref><note xml:id="e3f37dd9-7524-4aa3-b37d-d975244aa3de" corresp="#e7da75de-3aea-4dae-9a75-de3aea1dae08" type="editorial">Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J">Humboldt 1814–1825</bibl>, <ref target="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k61298j/f340.item">I, 332</ref>.</note></note> zahllose Ver<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />steinerungen in der ganzen Masse verstreut sind, dage<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gen in diesem älteren Flözkalkstein Versteinerungen über<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="112v" facs="#folio_112v" /><fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="folNum">2</fw> haupt sehr selten <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in eigenen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> in beträchtlicher Höhe vor<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />kommenden Schichten vorkommen. Die wahre Ansicht der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Dinge ist diese: auf dem <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>uranfängl.</abbr> <expan>uranfänglichen</expan> </choice> Gebirge (Glimerschiefer) <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ist aufgesezt ein blauer Flözkalkstein in Form der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Berge, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Vorkom̅en</abbr> <expan>Vorkommen</expan> </choice> der Versteinerungen p <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> vielen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>geognost</abbr> <expan>geognostischen</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Verhältnissen dem Alpenkalkstein in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">Europa</placeName> (Zechstein<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>S.</abbr> <expan>siehe</expan> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d05ddefd-4528-40ac-9dde-fd452870ace5" corresp="#b04b31fa-3eaa-483e-8b31-fa3eaad83e68" type="editorialNote"><choice> <abbr>mn.</abbr> <expan>meine</expan> </choice> <choice> <abbr>geognost.</abbr> <expan>geognostischen</expan> </choice> Papiere <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569">Buch</persName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b04b31fa-3eaa-483e-8b31-fa3eaad83e68" corresp="#d05ddefd-4528-40ac-9dde-fd452870ace5" type="editorial">Vgl. im Manuskript <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001AC2B00000013"><hi rendition="#i">Parallelismus der Schichten</hi>, Bl. 5r</ref> und <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001AC2B00000019">Bl. 8r</ref>. Vgl. auch den Kommentar von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0000010 http://viaf.org/viaf/49240611">Margot Faak</persName> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2">Humboldt 2000</bibl>, 468, Anm. zu 138,32f.), die auf Humboldts Aufenthalt in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009764 https://www.geonames.org/2766824">Salzburg</placeName> und seine <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786">Alpen</placeName>wanderung mit <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569">Leopold von Buch</persName> im <ref target="https://edition-humboldt.de/H0014685">November 1797</ref> hinweist sowie auf <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/UPE89VR2">Buch 1797</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10225862?page=30,31">22–26 (<quote>Flötzkalkstein</quote>)</ref>. Vgl. zudem die <ref target="https://edition-humboldt.de/H0018408">Einleitung von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0004430 http://viaf.org/viaf/27292125">Ulrike Leitner</persName> in Humboldts <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769">Spanisches</placeName> Reisetagebuch</ref>. </note>) sehr ähnlich. Dieser <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">ältere Flözkalkstein</hi> hat sehr mächtige<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> regelmäßig fallen<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />de Schichten, doch <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>kom̅en</orig> <reg>kommen</reg> </choice> in ihm einzelne untergeor<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />dnete Flöze von sehr quarzigem<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> feinkörnige<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>n</orig> <reg>m</reg> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>im̅er</orig> <reg>immer</reg> </choice>? <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Versteinerungslose<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>n</orig> <reg>m</reg> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wasserhaltige<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>n</orig> <reg>m</reg> </choice> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">Sandstein</hi> (daher die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Quellen in ihm) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Flöze von dichtem <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> blättri<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gem <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">Gÿps</hi> vor. Auf ihm aufgesezt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> dem Meere näher<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ist eine neuere Flözkalksteinformazion<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> welche geognostisch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />betrachtet ganz zur <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">Sandsteinformazion</hi> gehört. Diese <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />besteht 1. aus oft abwechselnden<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> kaum 5–6 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Lr.</abbr> <expan>Lachter</expan> </choice><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="inline" hand="#author">?</note> mächtigen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />unregelmäßig<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> oft sölig fallenden Schichten von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gräulichweißem Kalkstein, in dem die Kalkmasse zwar <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hier <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> da rein ist (<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> oryktognostisch betrachtet <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dichten Kalkstein bildet)<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> im Ganzen aber nur das <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Bindemittel unzähliger gemengter Land<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Seemuscheln <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">Quarzkörner</hi> ist. 2. aus Schichten von kalkartigem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Sandstein, in dem mehr Quarzkörner als Muscheln <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sind, hier <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> da Lachterweise sehr reiner Sandstein, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der wenig aufbrauset <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Nieren von braunem Eisen<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />steine enthält. 3. aus der Steinsalzformazion, ein Ge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />menge von Salzthon, oft in gemeinen Letten über<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gehend, mit Schichten von blättrigem Gyps <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> einzelnen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Gypslinsen.<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="mBottom" hand="#author">Gÿps in den <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0016371 https://www.geonames.org/3634703">Llanos</placeName>.</note> — Der ältere Flözkalkstein scheint<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> dem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />neureren nahe, viel Thonerde zu enthalten. Er ver<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />wittert (den Kohlenstof verlierend?) an der Sonne <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />diese weißen Stellen brausen oft eben so wenig <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />als der Dolomit.<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="mBottom" hand="#author">Die Tradition sagt<supplied cert="high">,</supplied> daß die <choice> <abbr>Einw.</abbr> <expan>Einwohner</expan> </choice> der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006737 https://www.geonames.org/3632949">Margarithe</placeName> von der durch Erd<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />beben geschehenen Bildung des <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010881 https://www.geonames.org/3646579">Golfs von Cariaco</placeName> als von einem <lb /><ref xml:id="ed939b1a-ae53-40be-939b-1aae5360be76" corresp="#c8697092-11b9-4e4f-a970-9211b92e4f11" type="editorialNote">sehr neuen Phänomen</ref><note xml:id="c8697092-11b9-4e4f-a970-9211b92e4f11" corresp="#ed939b1a-ae53-40be-939b-1aae5360be76" type="editorial">Vgl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/34v">ART I, Bl. 34v (ehd)</ref>.</note><choice> <orig>,</orig> <reg> </reg> </choice> den Conquistadoren erzählten<supplied cert="high">.</supplied></note> So wie man die plage ver<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />läßt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> tritt man in eine neue<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> belebtere Welt. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Welche Ueppigkeit des Pflanzenwuchses, welche Nacht <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />unter dem dichtgewebten Laubdach. Hier sahen wir <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="113r" facs="#folio_113r" /><fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="folNum">3.</fw> zuerst den majestätischen Wuchs der <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Cecropia peltata</name>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Hura crepitans</name>, <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Cerbera</name>, <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Erythrina <choice> <abbr>Corallodendr</abbr> <expan>Corallodendron</expan> </choice></name>. Die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dunkelgrünen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> saftigen <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant" key="Pothos digitatus">Pothos digitatum</name>, <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant" key="Pothos ovatus"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Pothos</expan> </choice> <choice> <orig>ouatum</orig> <reg>ovatum</reg> </choice></name><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Dracontium pertusum</name>, zahllose <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Costus</name>, <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Alpinia</name>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Curcuma</name>, zuerst die <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Dorstenia Contrajerva</name>, welche der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ehrwürdige <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a1b736f5-d1fe-4e8c-b736-f5d1fe5e8cac" corresp="#e1456dbb-37d3-41a4-856d-bb37d391a4b0" type="editorialNote"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0004125 http://d-nb.info/gnd/118556452">Jacquin</persName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e1456dbb-37d3-41a4-856d-bb37d391a4b0" corresp="#a1b736f5-d1fe-4e8c-b736-f5d1fe5e8cac" type="editorial">Vgl. das entsprechende Pflanzenportrait in <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/RMJPXXUU">Jacquin 1786–1790</bibl>, <ref target="https://bibdigital.rjb.csic.es/viewer/11971/?offset=#page=200&viewer=picture&o=info&n=0&q=">III, 200</ref>–202.</note> lange für einen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Cryptogam.</abbr> <expan>Cryptogamen</expan> </choice> hielt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> an dem in der That die Fruchttheile so schwer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zu erkennen sind. Doch was wag ich es<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> die Pflanzen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zu nennen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> welche diese Felsen bis <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009863 https://www.geonames.org/3628400"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Fernando</placeName> be<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />dekken. Wo eine große Wassermasse <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Sonnenwärme <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vereinigt sind, da <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s"><subst> <del rendition="#s">gef</del> <add place="intralinear">ruft</add> </subst></del> <add place="sublinear">reihet</add> </subst> die schaffende Natur <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den Stof zu tausendfältigen Formen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>zusam̅en</orig> <reg>zusammen</reg> </choice>. Von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dem zehnten Theil der Pflanzen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> die uns umgaben<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> ahn<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />deten wir auch nicht einmal das Geschlecht. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">Bonpland</persName>s <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Klagen, daß <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s"><gap reason="covered" unit="chars" quantity="3" /></del> <add place="intralinear">unser</add> </subst> Papiervorrath diesen Reichthum <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nicht fassen könne<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> stöhrte fast meinen Genuß. Unsere <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">S<gap reason="covered" unit="chars" quantity="2" /></del> <add place="intralinear">Pflanzenbüchsen</add> </subst> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Schnupftücher waren bald gefüllt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> vom <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006680 https://www.geonames.org/3639391"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006680 https://www.geonames.org/3639391">Impossíbile</placeName></placeName> aus sandten wir einen Boten nach <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> um neue 800 Bogen Papier <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>kom̅en</orig> <reg>kommen</reg> </choice> zu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />lassen. Der Weg ging meist in Schluchten<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> an deren <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />einer Seite ein Waldstrohm sich schäumend durch lose <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Felsmassen durchwindet. Wie des <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Him̅els</orig> <reg>Himmels</reg> </choice> Bläue gegen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dies dunkele Grün der Blätter contrastirte, wie die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />faulenden <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Baumstäme</orig> <reg>Baumstämme</reg> </choice> (besonders <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a5365247-eae1-4d09-b652-47eae13d09da" corresp="#a2c4b6b2-e77f-4967-84b6-b2e77fc9678d" type="editorialNote">palo morado</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a2c4b6b2-e77f-4967-84b6-b2e77fc9678d" corresp="#a5365247-eae1-4d09-b652-47eae13d09da" type="editorial">Heute einer der Vernakularnamen für <name type="plant">Peltogyne mexicana</name></note>.) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zahllose Blüthen die Luft mit <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>wohlgerüchen</orig> <reg>Wohlgerüchen</reg> </choice> füllten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dabei eine so feierliche Stille des kühlen Winter<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />morgens. Die <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Pothos</name><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> besonders <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant" key="Pothos digitatus"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Pothos</expan> </choice> digitata</name><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> hat aber <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="2.5" unit="pied_de_roi">2 ½ <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />lange Blätter <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> giebt der Vegetation einen eigenen großen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a7015485-601b-4514-8154-85601b951457" corresp="#c4a8224c-bae0-4aa7-a822-4cbae0caa7f7" type="editorialNote">Charakter.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c4a8224c-bae0-4aa7-a822-4cbae0caa7f7" corresp="#a7015485-601b-4514-8154-85601b951457" type="editorial">Nachfolgend ist mehr als ein Viertel des Blattes ausgeschnitten.</note> <gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="lost" unit="words" quantity="8" /> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="preserve" /><gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="lost" unit="lines" quantity="9" />