<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="mBottom" hand="#author">à <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009864 https://www.geonames.org/3805673"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Fernando de Apure</placeName> dans le <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0016371 https://www.geonames.org/3634703">Llano</placeName> <del rendition="#s">(de</del><lb />à 2<hi rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> après<supplied cert="high">-</supplied>midi Sable <measure quantity="42" unit="reaumur">42° <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> à <measure quantity="18" unit="pouce">18<hi rendition="#sup"><choice> <abbr>po.</abbr> <expan>pouces</expan> </choice></hi></measure> de <choice> <abbr>haut.</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice><supplied cert="high">,</supplied> <lb />l’air au<supplied cert="high">-</supplied>dessus du Sable <measure quantity="34" unit="reaumur">34°</measure><supplied cert="high">,</supplied> à 6<hi rendition="#sup"><choice> <abbr>pié</abbr> <expan>piés</expan> </choice></hi> de hauteur <measure quantity="31" unit="reaumur">31°</measure><supplied cert="high">,</supplied> <lb />le tout au Soleil, mais à l’ombre<supplied cert="high">,</supplied> à 6<hi rendition="#sup"><choice> <sic>pié</sic> <corr cert="high">piés</corr> </choice></hi> de <choice> <abbr>haut.</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice><supplied cert="high">,</supplied> <lb /><measure quantity="29" unit="reaumur">29° <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure>.</note>