('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019134:','Je suis<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> on ne peut pas plus<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> attristé des nouvelles que j’ai recueillies <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ici dès mon arrivée, sur l’état de Votre santé. Hélas! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mon cher Comte, dois-je me livrer à la pensée que notre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />voyage Vous a trop fatigué, que Votre poitrine a <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>souffer<lb break=\"no\" />te</sic> <corr>souffert</corr> </choice> en remontant du fond des mines? Encore quelques jours <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et je serai assez heureux pour Vous embrasser, pour Vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />réitérer l’expression de mon dévouement sans bornes, de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la tendre sollicitude, que mes 2 amis <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mrs</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenberg</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName>, partagent avec moi pour celui, dont l’amabilité <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de caractère ne se dément pas un instant. Depuis que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nous nous sommes quittés, nous avons fait un beau voyage de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8000\" unit=\"versta\">8</measure>-<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"9000\" unit=\"versta\">9000</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werstes de plus à l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Altai</placeName> et aux confins de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005570\">Songarie</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />chinoise. C’est là premièrement que le pays commence à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avoir de la physionomie, un aspect individuel. Aussi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />contact avec les peuples asiatiques depuis <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad703b8d-3ad3-42c1-b03b-8d3ad302c1cf\" corresp=\"#abdd775b-e90b-4c38-9d77-5be90b4c38f7\" type=\"editorialNote\">Buchtarma</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"abdd775b-e90b-4c38-9d77-5be90b4c38f7\" corresp=\"#ad703b8d-3ad3-42c1-b03b-8d3ad302c1cf\" type=\"editorial\">Vermutlich ist hier nicht der Fluss <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018617 https://www.geonames.org/1525032\">Buchtarma</placeName>, sondern der gleichnamige, auch als Buchtarminsk oder <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009689 https://www.geonames.org/1517617\">Ust\'-Buchtarma</placeName> bezeichnete Ort gemeint, in dem Humboldt sich am <date when=\"1829-08-15\" calendar=\"#gregorian\">15.</date> und dem 18./19. August 1829 aufgehalten hatte (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, I, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/614\">580</ref>-<ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/642\">608</ref>).</note> à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000384 https://www.geonames.org/630671\">Mer Caspienne</placeName> (où même nous avons vu <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b0a26668-a853-49c6-a266-68a85359c66a\" corresp=\"#a96302cc-4405-46dd-a302-cc440516ddb0\" type=\"editorialNote\">un Faquir <lb /> <choice> <orig>nud</orig> <reg>nu</reg> </choice> jetté dans la cour d’un petite temple de Bramah) <lb />est d’un vif intérêt </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a96302cc-4405-46dd-a302-cc440516ddb0\" corresp=\"#b0a26668-a853-49c6-a266-68a85359c66a\" type=\"editorial\">Humboldt und seine Begleiter waren am <date when=\"1829-10-18\" calendar=\"#gregorian\">18.</date> (oder 19.) Oktober 1829 im Anschluss an den Besuch eines hinduistischen Gottesdienstes in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497\">Astrachan</placeName> einem <quote>indischen büßenden Faquir</quote> begegnet, der in einem Holzverschlag <quote>im Hofe des Indischen Tempels nackend (blos mit einer Schafdecke)</quote> bekleidet, hauste (Brief an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm</persName> vom <date when=\"1829-10-21\" calendar=\"#gregorian\">21. Oktober 1829</date>, vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/K7T6THCG\">Humboldt 2009a</bibl>, 199, Nr. 64; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, II, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/321\">303</ref>f.; ERST, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/64v\">64v</ref>).</note>. Tout le monde demande s’il <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />y a des diamans dans l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName>: nous répondons toujours <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />„que nous sommes sûrs que sous peu <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>elles</sic> <corr cert=\"high\">ils</corr> </choice> seront connus<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>“ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vous ne nous avez pas dégagé<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> de notre parole encore. Ce<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />pendant je vois, et avec peine, que cette grande nouvelle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ça me semble<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> auroit dû être annoncé<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied> par les jour<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />naux et de la manière la plus positive, est répandue <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ici comme un bruit vague. On dit, en fait <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">„</supplied>que le <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\"><lb /><choice> <abbr>C<hi rendition=\"#sup\">te</hi> </abbr> <expan>Comte</expan> </choice> <choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Polier</expan> </choice></persName> a trouvé 3 diamans ou plutôt seulement quel<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />que chose qui <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del> en approche.“ D’autres ajoutent, „il paroit qu’il a été <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trompé, et qu’il n’y croit plus lui<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>même ...“ J’ai <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5v\" /> été très impatienté de ces doutes et cependant je n’ai <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pu parler des circonstances qui ont <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>accompagnent</sic> <corr cert=\"high\">accompagné</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la découverte et qui excluent <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>toute</sic> <corr cert=\"high\">tout</corr> </choice> espace d’in<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />certitude. Ce n’est qu\'à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName> que j’ai <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />écrit d’ici combien la chose étoit moralement sûre, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />j’ai dû le faire, parce qu\'il m’en parle le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />premier <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">sans</unclear> doute</del> <add place=\"intralinear\">dans le ton</add> </subst> de la bien<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />veillance qu’il a pour Vous, mon cher Comte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mais malheureusement aussi plein de doute<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> sur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la sincérité des <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"><ref xml:id=\"ffc7bb12-d8f2-4161-87bb-12d8f2516143\" corresp=\"#a63624c6-8801-4d5b-b624-c68801bd5b84\" type=\"editorialNote\">precashiki</ref><note xml:id=\"a63624c6-8801-4d5b-b624-c68801bd5b84\" corresp=\"#ffc7bb12-d8f2-4161-87bb-12d8f2516143\" type=\"editorial\">Humboldt verwendet hier möglicherweise das Wort Prokazniki (проказники – Schelme, Bösewichter) als ironische Bezeichnung für sich und seine Reisebegleiter. </note></unclear> ... Une annonce fran<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />che et positive dans les journaux „<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>C<hi rendition=\"#sup\">te</hi> </abbr> <expan>Comte</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>P.</abbr> <expan>Polier</expan> </choice> vient de découvrir ... <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“</supplied> auroit empêché tout <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cela et je me tourmente l’esprit pour deviner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ce qui a pu Vous engager à attendre et à courir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la chance de voir ébruiter la découverte d’une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />manière désavantageuse. Vous voyez combien je tiens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à Vos intérêts et comment<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> depuis Votre départ de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494\">Nishney</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> j’ai <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>feuillé</sic> <corr cert=\"high\">feuilleté</corr> </choice> toutes les gazettes avec <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la plus vive impatience. Comblés des politesses des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habitans d’ici <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a4233047-5708-4525-a330-4757084525f2\" corresp=\"#e27baa6e-c39f-4bec-bbaa-6ec39f4becc9\" type=\"editorialNote\">nous partons demain lundi dans la <lb />soirée</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e27baa6e-c39f-4bec-bbaa-6ec39f4becc9\" corresp=\"#a4233047-5708-4525-a330-4757084525f2\" type=\"editorial\">Im Brief an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013291 http://d-nb.info/gnd/11635772X\">Graf Ferdinand von Galen</persName> nannte Humboldt als Zeitpunkt der Abreise aus <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901\">Moskau</placeName> den <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-11-09\">9. November 1829</date> um 8 Uhr morgens (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/K7T6THCG\">Humboldt 2009a</bibl>, 207, Nr. 70); vgl. ERST, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/71v\">71v</ref>.</note> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">28 <choice> <abbr>Oct</abbr> <expan>Octobre</expan> </choice></hi>/<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sub\">9 <choice> <abbr>Nov.</abbr> <expan>Novembre</expan> </choice></hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Daignez offrir l’hommage de mon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />admiration à l’aimable <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002057\">Comtesse</persName>, et saluez bien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cordialement l’excellent <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018332 http://d-nb.info/137520409\">Göthe</persName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> ');
INSERT INTO `workurntext` VALUES ('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019136:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" /> Je saisis la première occasion que se présente<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">mon cher Comte</persName>, pour Vous offrir ce petit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />signe de vie, pour Vous témoigner ma vive <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reconnoissance de Votre aimable souvenir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et pour Vous féliciter, en mon nom et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au nom de <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f6fe59b4-4cef-47ad-be59-b44cefd7ade4\" corresp=\"#f4a41419-1eea-4075-a414-191eea807592\" type=\"editorialNote\">mes deux amis</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f4a41419-1eea-4075-a414-191eea807592\" corresp=\"#f6fe59b4-4cef-47ad-be59-b44cefd7ade4\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Christian Gottfried Ehrenberg</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Gustav Rose</persName>.</note> (le <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">troi<lb break=\"no\" />sième</hi> n’est pas dans le secret !) de <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c966d8ff-34ee-485f-a6d8-ff34ee885f05\" corresp=\"#a788ec98-89a2-4633-88ec-9889a2e633e1\" type=\"editorialNote\">Vos <lb />brillantes découvertes</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a788ec98-89a2-4633-88ec-9889a2e633e1\" corresp=\"#c966d8ff-34ee-485f-a6d8-ff34ee885f05\" type=\"editorial\">Auf den Besitzungen der Poliers waren im Juni 1829 Diamanten entdeckt worden.</note> à <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c60078c9-bbad-4737-8078-c9bbad173789\" corresp=\"#bdd1ddbe-409b-4576-91dd-be409b757677\" type=\"editorialNote\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020721\">Adolphski</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bdd1ddbe-409b-4576-91dd-be409b757677\" corresp=\"#c60078c9-bbad-4737-8078-c9bbad173789\" type=\"editorial\" resp=\"#FS\">Die Goldwäsche war seit dem Tod ihres ersten Ehemannes, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017960 http://d-nb.info/gnd/1135226849\">Pawel Andrejewitsch Graf Schuwalow</persName>, im Jahr 1823 im Besitz von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002057\">Varvara Petrovna Gräfin Polier</persName>, der Gattin des <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">Grafen Adolphe von Polier</persName>. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, II, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/475\">457</ref>.</note>. Jugez de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ma joye, je ne dis pas de ma surprise, lorsque <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e3bf8fcb-47d7-415d-bf8f-cb47d7615d17\" corresp=\"#c862b6f0-1b39-4795-a2b6-f01b3997959f\" type=\"editorialNote\"><lb />le bon Mr <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015596 https://d-nb.info/gnd/1282675206\">Schmidt</persName> a ouvert la boite du <lb />secret</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c862b6f0-1b39-4795-a2b6-f01b3997959f\" corresp=\"#e3bf8fcb-47d7-415d-bf8f-cb47d7615d17\" type=\"editorial\">Friedrich Schmidt hatte Humboldt am <date when=\"1829-09-03\" calendar=\"#gregorian\">3. September 1829</date> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008855 https://www.geonames.org/1498894\">Miass</placeName> im Auftrag von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">Polier</persName> einen Diamanten überbracht.</note>: c’étoit chez moi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> depuis deux ans, une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sorte de certitude que de trouver les terrains <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>aurifers</sic> <corr>aurifères</corr> </choice> et <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>platinifers</sic> <corr>platinifères</corr> </choice> de l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName> et de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018713 https://www.geonames.org/3457419\">Matto <lb />grosso</placeName> semblables dans tous les rapports de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />coexistence des fossiles. Je le disais en partant <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001156 http://d-nb.info/gnd/119092085\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Sa</expan> </choice> <choice> <abbr>M.</abbr> <expan>Majesté</expan> </choice> l’Impératrice</persName> et quoique je n’<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">ai</del> <add place=\"across\">aye</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />contribué en rien au succès, je trouve pour<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tant un plaisir de penser que la découverte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />coïncide avec l’époque de mon voyage, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qu’elle appartient à celui qui m’honore <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de son amitié et qui par son talent<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />par l’aménité de son caractère et la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noblesse de ses sentimens mérite plus encore <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que le sort lui a accordé! J’espère que la proprié<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />té du nouveau produit ne souffrira aucune <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />difficulté: dans l’Oblast de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007824 https://www.geonames.org/1496153\">Omsk</placeName> le Gouverne<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ment a accordé récemment à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002083\">Popow</persName> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009468 https://www.geonames.org/1489425\">Tomsk</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010196 https://www.geonames.org/1519422\">Semipalatinsk</placeName> la propriété de nouvelles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mines d’argent, qui (Vous le savez) d’après la loi <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" /> ne peuvent en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibérie</placeName> qu’être exploité<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">es</supplied> que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />par la Couronne. Les topazes, corindons qu’ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on trouveroit dans les alluvions d’or <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ne feroient certainement pas perdre la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />propriété des alluvions<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Je brule de désir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de voir <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>annoncer</sic> <corr cert=\"high\">annoncé</corr> </choice> Votre découverte dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les Journaux, lorsque Vous aurez présenté <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le produit d’Adolphski à <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Sa</expan> </choice> <choice> <abbr>M.</abbr> <expan>Majesté</expan> </choice> L’Empe<lb break=\"no\" />reur</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Faites aussi insérer une petite note <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans les Journaux français. Hélas! cette <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />excellente amie, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mad</abbr> <expan>Madame</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012448 http://d-nb.info/gnd/119543338\">de Duras</persName>, que ne peut<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />elle jouir de cette nouvelle gloire que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />s’attachera à Votre nom. Mr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015596 https://d-nb.info/gnd/1282675206\">Schmidt</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nous a confié le trésor que nous Vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rapportons. L’idée que, pour se rendre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />agréable au nouveau maître, on se soit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mis trois fois en fraix pour se pro<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />curer <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">trois fois</del> le produit, ne peut se <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />présenter: elle est absurde parce que, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans ce cas l’Intendant auroit annoncé <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la chose lui<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>même et se seroit fait <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le mérite de la découverte. Faites venir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bien des Schlich et examinez avec la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />loupe, si l’on ne trouve pas de „la pe<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tite graine.“ <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> et <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenberg</persName> me char<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gent de mille hommages affectueux. Votre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bonheur fait le nôtre: nous ne parlons <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que de Votre découverte entre nous trois. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e9bf1c79-4b7b-4771-bf1c-794b7b7771a1\" corresp=\"#f9b78afa-20f9-40c8-b78a-fa20f970c873\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> a découvert hier de la mine d’étain <lb /><supplied cert=\"high\">(</supplied>Zinnstein<supplied cert=\"high\">)</supplied> qu’on prenoit pour des cristaux <lb />de rutile</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f9b78afa-20f9-40c8-b78a-fa20f970c873\" corresp=\"#e9bf1c79-4b7b-4771-bf1c-794b7b7771a1\" type=\"editorial\">Vgl. dazu Humboldts Brief an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Georg von Cancrin</persName> vom <date when=\"1829-09-15\" calendar=\"#gregorian\">15. September 1829</date>: <quote>Das Fossil, welches in großen Kristallen vorige Woche im <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006673 https://www.geonames.org/1505865/\">Ilmen Gebirge</placeName> hier, bei <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008855 https://www.geonames.org/1498894\">Miask</placeName> entdekt ward und für Rutil gehalten wurde, ist (nach der chemischen Untersuchung des Prof. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName>) Zinnstein</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/K7T6THCG\">Humboldt 2009</bibl>, 185, Nr. 58).</note>. On n’en connoissoit pas jusqu’à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4r\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019110 https://www.geonames.org/2019326\">Nertschinsk</placeName>. Son gisement est dans le granite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017479 https://www.geonames.org/1505863\">Ilmensee</placeName> près <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">de</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008855 https://www.geonames.org/1498894\">Miask</placeName>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b39a3ab3-08c0-4527-9a3a-b308c0452715\" corresp=\"#d62394c5-0ed1-484b-a394-c50ed1584b44\" type=\"editorialNote\">peut<supplied cert=\"high\">-</supplied>être découvrira<supplied cert=\"high\">-</supplied><lb break=\"no\" />t-on là minerais en abondance</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d62394c5-0ed1-484b-a394-c50ed1584b44\" corresp=\"#b39a3ab3-08c0-4527-9a3a-b308c0452715\" type=\"editorial\">Vgl. Humboldts Brief an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName> vom <date when=\"1829-09-15\" calendar=\"#gregorian\">15. September 1829</date>: <quote>Vielleicht findet man den Zinnstein bald in größerer Menge [...]</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/K7T6THCG\">Humboldt 2009</bibl>, 185, Nr. 58).</note>. Nous avons <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />été par <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e995cdaa-e023-473c-95cd-aae023f73c32\" corresp=\"#b14f4d98-ba5c-423d-8f4d-98ba5cc23d8b\" type=\"editorialNote\">un tems affreux au <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017585 https://www.geonames.org/872699\">Taganay</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b14f4d98-ba5c-423d-8f4d-98ba5cc23d8b\" corresp=\"#e995cdaa-e023-473c-95cd-aae023f73c32\" type=\"editorial\">Seit dem Aufstieg zum <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017585 https://www.geonames.org/872699\">Taganaj</placeName> am <date when=\"1829-09-08\" calendar=\"#gregorian\">8. September</date> hatte es geregnet. Bereits am Morgen der Exkursion war es Rose zufolge <quote>trüb und neblig</quote> gewesen; dann begann es <quote>zu regnen, und hörte damit, kleine Unterbrechungen abgerechnet, auch den ganzen Tag nicht wieder auf</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, II, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/126\">108</ref>). Das Regenwetter dauerte auch die folgenden Tage an. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> vermerkte, dass es am <date when=\"1829-09-10\" calendar=\"#gregorian\">10. September</date> <quote>beständig regnete</quote>, und notierte auch <date when=\"1829-09-10\" calendar=\"#gregorian\">tags darauf</date>, dass der Regen <quote>nicht aufhörte</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, II, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/162\">144</ref>, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/164\">146</ref>).</note>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed8797df-b099-4326-8797-dfb0990326bf\" corresp=\"#d587ff0e-3a31-4eae-87ff-0e3a31deae60\" type=\"editorialNote\">j’ai <lb />brisé en tombant mon dernier baromètre.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d587ff0e-3a31-4eae-87ff-0e3a31deae60\" corresp=\"#ed8797df-b099-4326-8797-dfb0990326bf\" type=\"editorial\" /> Heu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reusement <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mrs</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011946 https://explore.gnd.network/gnd/116951079\">Hofmann</persName> et <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011769 http://d-nb.info/gnd/116691174\">Helmersen</persName>, deux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jeunes voyageurs très aimables que <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"af67a7d8-524b-45bb-a7a7-d8524b25bb86\" corresp=\"#fe1e6dea-d735-4e2c-9e6d-ead735be2c1d\" type=\"editorialNote\">Mr <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName> <lb />a envoyé visiter le Sud de l’<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Oural</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fe1e6dea-d735-4e2c-9e6d-ead735be2c1d\" corresp=\"#af67a7d8-524b-45bb-a7a7-d8524b25bb86\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011946 https://explore.gnd.network/gnd/116951079\">Hofmann</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011769 http://d-nb.info/gnd/116691174\">Helmersen</persName> hatten 1828/1829 im Auftrag <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrins</persName> den Südlichen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural </placeName>bereist und geologisch untersucht.</note> Basch<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kire et dont le premier a fait le tour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad2f0a98-6eb2-44c2-af0a-986eb2d4c2be\" corresp=\"#df5884b7-79b3-44e5-9884-b779b3f4e50f\" type=\"editorialNote\">du monde avec <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001457 https://d-nb.info/gnd/116345330\">Kotzebue</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"df5884b7-79b3-44e5-9884-b779b3f4e50f\" corresp=\"#ad2f0a98-6eb2-44c2-af0a-986eb2d4c2be\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011946 https://explore.gnd.network/gnd/116951079\">Hofmann</persName> hatte von 1823 bis 1826 auf Empfehlung <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005943 http://viaf.org/viaf/17577635\">Moritz von Engelhardts</persName> als Geologe an der von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001457 https://d-nb.info/gnd/116345330\">Otto von Kotzebue</persName> geleiteten Weltumsegelung teilgenommen.</note>, nous fourniront <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />un de leurs <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d1a7bdb7-208b-4324-a7bd-b7208be324ab\" corresp=\"#e679b4ad-eda9-4113-b9b4-adeda9611315\" type=\"editorialNote\">baromètres.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e679b4ad-eda9-4113-b9b4-adeda9611315\" corresp=\"#d1a7bdb7-208b-4324-a7bd-b7208be324ab\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011946 https://explore.gnd.network/gnd/116951079\">Hofmann</persName>, der Humboldt vom <date when=\"1829-09-03\" calendar=\"#gregorian\">3.</date> bis zum <date when=\"1829-09-27\" calendar=\"#gregorian\">27. September 1829</date> begleitete, hatte diesem ein Barometer überlassen, nachdem dessen eigenes am 8. September 1829 beim Aufstieg auf den <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017585 https://www.geonames.org/872699\">Taganay</placeName> zerbrochen war. Am <date when=\"1829-10-27\" calendar=\"#gregorian\">27. Oktober 1829</date>, dem Tag vor der Ankunft in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009197 https://www.geonames.org/472045\">Voronež</placeName>, ging auch das von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011946 https://explore.gnd.network/gnd/116951079\">Hofmann</persName> erhaltene Instrument zu Bruch.</note> Ils nous accompagnent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007842 https://www.geonames.org/515003\">Orenbourg</placeName>; <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bef39d73-b73d-42af-b39d-73b73d22afc4\" corresp=\"#f62551ad-0878-4fb3-a551-ad08786fb38c\" type=\"editorialNote\">nous partons après<supplied cert=\"high\">-</supplied>demain</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f62551ad-0878-4fb3-a551-ad08786fb38c\" corresp=\"#bef39d73-b73d-42af-b39d-73b73d22afc4\" type=\"editorial\">Die Abreise von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008855 https://www.geonames.org/1498894\">Miask</placeName> war für den <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-09-16\">16. September 1829</date> vorgesehen. Ursprünglich hatte Humboldt auf der Fahrt nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007842 https://www.geonames.org/515003\">Orenburg</placeName> die Gesteine im Umfeld des Berges <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017293 https://www.geonames.org/12022341\">Auškul’ </placeName>untersuchen wollen. Da die kürzeste Route dorthin infolge von tagelangen Regenfällen jedoch nicht passierbar war, schlug Humboldt den direkten Weg nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007860 https://www.geonames.org/514734\">Orsk</placeName> und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018577\">Orenburg</placeName> ein und überließ den Abstecher zum <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017292 https://www.geonames.org/580351\">Auschkul</placeName> über <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018522 https://www.geonames.org/506846\">Poläkowsk</placeName> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011946 https://explore.gnd.network/gnd/116951079\">Hofmann</persName>. Diese brachen bereits in der Nacht zum <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-09-16\">16. September</date> um 2 Uhr auf; Humboldt und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenberg</persName> verließen Miask morgens um halb neun (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, II, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/179\">161</ref>f.; ERST Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/53v\">53v</ref>).</note>. Le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beau tems nous a singulièrement favorisé<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en Sibérie où nous avons intercalé <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4000\" unit=\"versta\">4000 <choice> <abbr>W</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pour voir les mines de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000450 https://www.geonames.org/1502823\">Koliwan</placeName>, le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017758 https://www.geonames.org/12196317\">Schlan<lb break=\"no\" />genberg</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853\">Barnaul</placeName> et Sirianofski, pour jouir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de l’aspect majestueux de quelques <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sommets neigés de l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Altaï</placeName>, pour visiter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le Vorpost chinois de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005570\">Songarie</placeName> chinoise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005171 https://www.geonames.org/1517617\">Bati</placeName>, pour descendre la ligne de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName> depuis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019107 https://www.geonames.org/1497998\">Narim</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\">Ust Kameno<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />gorsk</placeName> jusqu’à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007824 https://www.geonames.org/1496153\">Omsk</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009527 https://www.geonames.org/1489246\">Troitzk</placeName>. À <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010196 https://www.geonames.org/1519422\">Semipalatinsk</placeName> j’ai enfin trouvé des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hommes de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009267 https://www.geonames.org/1512569\">Taschkend</placeName> qui ont été par <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000377 https://www.geonames.org/1280849\">Kashgar</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006899 https://www.geonames.org\">Kotan</placeName> indubitablement <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000378 https://www.geonames.org/1440268\">Kaschmyr</placeName>. Ce voyage de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005570\">Songarie</placeName> et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Altai</placeName> assez fatigant sans doute et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />accompagné pendant <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">un</unclear> mois 1) d’un <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f4fa0b56-dfd8-44a1-ba0b-56dfd854a176\" corresp=\"#eef9d75f-cf4b-433e-b9d7-5fcf4b033e41\" type=\"editorialNote\">Aide de <lb />Camp du <choice> <abbr>Gén</abbr> <expan>Général</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002807\">Veliaminof</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eef9d75f-cf4b-433e-b9d7-5fcf4b033e41\" corresp=\"#f4fa0b56-dfd8-44a1-ba0b-56dfd854a176\" type=\"editorial\">Der russische Offizier und Zivilbeamte <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005977 http://viaf.org/viaf/13977521\">Dmitrij Nikolaevič Ermolov</persName>, Adjutant des Generalgouverneurs von Westsibirien <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002807\">Ivan Aleksandrovič Vel\'jaminov</persName>, hatte Humboldt vom <date when=\"1829-07-24\" calendar=\"#gregorian\">24. Juli</date> bis zum <date when=\"1829-08-31\" calendar=\"#gregorian\">31. August 1829</date>, von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName> bis nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015037 https://www.geonames.org/1484943\">Zverinogolovskoe</placeName> an der Grenze zum Gouvernement <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007824 https://www.geonames.org/1496153\">Omsk</placeName>, begleitet.</note>, 2) du <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c1eee7f8-b99d-4a04-aee7-f8b99dea049b\" corresp=\"#f28f70e8-3c53-4453-8f70-e83c53645302\" type=\"editorialNote\">Général <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004567 http://viaf.org/viaf/16424875\">Litvinof</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f28f70e8-3c53-4453-8f70-e83c53645302\" corresp=\"#c1eee7f8-b99d-4a04-aee7-f8b99dea049b\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004567 http://viaf.org/viaf/16424875\">Aleksandr Narkizovič Litvinov</persName>, Kommandeur der Grenzttruppen an der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtyš</placeName>-Linie, hatte Humboldt auf Befehl des Generalgouverneurs <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002807\">Vel\'jaminov</persName> zwischen dem <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-08-04\">4.</date> und dem <date when=\"1829-08-28\" calendar=\"#gregorian\">28. August</date> von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853\">Barnaul</placeName> bis nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007824 https://www.geonames.org/1496153\">Omsk</placeName> begleitet.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cc2d811a-38b5-4e02-ad81-1a38b58e02f3\" corresp=\"#ef79a682-90bf-4e2d-b9a6-8290bf7e2d64\" type=\"editorialNote\">de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009468 https://www.geonames.org/1489425\">Tomsk</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ef79a682-90bf-4e2d-b9a6-8290bf7e2d64\" corresp=\"#cc2d811a-38b5-4e02-ad81-1a38b58e02f3\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004567 http://viaf.org/viaf/16424875\">Litvinov</persName> war in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009468 https://www.geonames.org/1489425\">Tomsk</placeName> stationiert.</note> 3) de <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f833b0a8-268a-4d01-b3b0-a8268a9d01b8\" corresp=\"#b9f01a30-fc97-4f0f-b01a-30fc97ef0fe2\" type=\"editorialNote\">force<supplied cert=\"high\">s</supplied> d’officiers de Cosaques <lb />de l’<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b9f01a30-fc97-4f0f-b01a-30fc97ef0fe2\" corresp=\"#f833b0a8-268a-4d01-b3b0-a8268a9d01b8\" type=\"editorial\">Auf Befehl des Generalgouverneurs <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002807\">Vel\'jaminov</persName> wurde Humboldts Reisegesellschaft entlang der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtyš</placeName>-Linie von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName> an stets <quote>von einer ganzen Abtheilung Kosaken begleitet, die theils unserm Wagenzuge vorausritt, theils ihm nachfolgt</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, II, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/22\">4</ref>).</note> et de piquets de 12 Cosaques… <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4v\" /> a été des plus intéressant<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> et des plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fructueux: il auroit été tout à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fait agréable sans le mal moral que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vous connoissez et que nous trainons <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avec nous. J’ai causé sérieusement avec <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr><lb />Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015596 https://d-nb.info/gnd/1282675206\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Schmidt</expan> </choice></persName> sur les constructions halurgiques <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et les lavages<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> J’ap<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">p</supplied>rouve ces idées qui me <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />paroissent très saines, il faut surtout marcher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et ne pas tâtonner. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d’abord</del> <add place=\"intralinear\">Daignez</add> </subst>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cher et excellent ami, faire agréer l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />expression de mon dévouement et de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mon respect à l’aimable <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002057\">Comtesse Polier</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et pour me rendre heureux écrivez<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>moi <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quelques lignes à <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fb28506d-13d3-4618-a850-6d13d3e61817\" corresp=\"#d0c7bad7-e4aa-4d40-87ba-d7e4aa8d40e0\" type=\"editorialNote\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901\">Moscou</placeName> où nous se<lb break=\"no\" />rons le <date when=\"1829-09-27\" calendar=\"#gregorian\">27 <choice> <abbr>Sept</abbr> <expan>Septembre</expan> </choice></date> (?)</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d0c7bad7-e4aa-4d40-87ba-d7e4aa8d40e0\" corresp=\"#fb28506d-13d3-4618-a850-6d13d3e61817\" type=\"editorial\">Humboldt traf erst am <date when=\"1829-11-03\" calendar=\"#gregorian\">3. November 1829</date> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901\">Moskau</placeName> ein, wo er sich bis zum Morgen des 9. November aufhielt. Am 27. September erreichte er von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007842 https://www.geonames.org/515003\">Orenburg</placeName> kommend <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009661 https://www.geonames.org/608668\">Ural\'sk</placeName>.</note> Mille tendres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />amitiés. N’oubliez pas le <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018332 http://d-nb.info/137520409\">Docteur</persName></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui est d’un commerce si doux. J’ai célébré aujourd’hui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mon jour de naissance <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le 60<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">me</hi> (né en 1769)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Quelle folie à mon âge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de se trainer sur les grands <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />chemins. Veuillez bien offrir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aussi mes hommages au <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />digne et spirituel <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015996 http://d-nb.info/gnd/1053507836\">Spreranski</persName> qui m’a honoré <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de tant de bienveillance<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hélas! je ne suis avancé en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rien dans la langue russe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le précepteur ne m’encourage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />guère. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> et <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenberg</persName> (le premier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />souf<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">f</supplied>le le chalumeau, le second fait <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des contes d’Arabie) Vous présentent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leur respects<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Dites au bon <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> M<gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"3\" /> qu’il <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />m’envoye son <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">voyage</hi>. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">Mes salutations à mon <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">t</del> <add place=\"intralinear\">ami</add> </subst> intime <lb />Mr Wlase<supplied cert=\"high\">,</supplied> notre <lb />providence nourri<lb break=\"no\" />cière. Je suis assez <lb />aisé d’avoir quitté <lb />cette partie de la <lb />Sibérie qui est l’ <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orénoque</placeName> moins les <lb /><name type=\"plant\">palmiers</name> et plus <lb />les épaulettes et les <lb />décorations<supplied cert=\"high\">.</supplied></add> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019137:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7r\" /> Comment laisser partir Votre excellent <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018936\">frère</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mon cher Comte, sans Vous offrir<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> à Vous et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002057\">l’aimable Comtesse</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> l’hommage de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mon respectueux dévouement et de ma <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tendre amitié. Je ne veux pas que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans Votre convalescence Vous Vous tourmen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tiez à m’écrire, dictez quelques lignes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Votre frère et ajoutez<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>y quelques <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mots de Votre main, afin que j’aye <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la consolation de voir de l’écriture <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’une personne à laquelle je suis atta<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ché pour la vie. Les dernières nouvelles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> de Cancrin</persName> a bien voulu me <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />donner de Votre état, Vous <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>dépeignoit</sic> <corr cert=\"high\">dépeignaient</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />encore comme bien souffrant:<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"> mais</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />voilà le printems qui approche et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heureusement le froid ne s’est fait <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bien sentir que dans les pays du midi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nous voudrions souffrir pour <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Vous</hi>, quand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on a eu le bonheur de Vous voir de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />si près, de comprendre que Vous avez<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mieux que de l’esprit et des talens, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />une chaleur d’âme, une élévation de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />caractère, une bienveillance qui ne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>se absent</sic> <corr cert=\"high\">s’absent</corr> </choice> jamais d’un instant, lors<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />qu’on Vous a vu <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">Vous</supplied> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">retirer</unclear> de <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fe4ee77d-2836-4e55-8ee7-7d28367e559a\" corresp=\"#d56b2396-1a74-464e-ab23-961a74964e39\" type=\"editorialNote\">Vous <lb /><pb n=\"7v\" /> précipiter dans la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName> pour <lb />sauver …</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d56b2396-1a74-464e-ab23-961a74964e39\" corresp=\"#fe4ee77d-2836-4e55-8ee7-7d28367e559a\" type=\"editorial\">Während der Schiffspassage von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001687 https://www.geonames.org/520555\">Nižnij Novgorod</placeName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487\">Kazan</placeName> stürzten <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenbergs</persName> Aufzeichnungen vom <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-06-02\">2. Juni 1829</date> zufolge drei der Begleiter des <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">Grafen</persName> in die <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName>, wurden aber gerettet (vgl. ERST, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/17r\">17r</ref>).</note> on Vous considère comme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />un être privilégié, que la Providence <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aura soin de conserver: on vou<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />droit pouvoir souffrir pour Vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alléger le poids de la vie. De <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tous les souvenirs que nous con<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />servons, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenberg</persName> (le conteur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />égyptien) et moi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> de ce voyage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18000\" unit=\"versta\">18000 <choice> <abbr>W</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure>, le plus doux c’est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d75c0290-dbd5-4e3b-9c02-90dbd51e3b0b\" corresp=\"#eb87a615-2dea-452f-87a6-152dea452f6b\" type=\"editorialNote\">avoir été avec Vous de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001687 https://www.geonames.org/520555\">Nischné</placeName> <lb />à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005186 https://www.geonames.org/873128\">Belaja Gora</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eb87a615-2dea-452f-87a6-152dea452f6b\" corresp=\"#d75c0290-dbd5-4e3b-9c02-90dbd51e3b0b\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">Polier</persName> hatte sich Humboldts Reisegesellschaft am <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-07-01\">31. Mai 1829</date> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001687 https://www.geonames.org/520555\">Nižneij Novogorod</placeName> angeschlossen (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, I, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/121\">87</ref>; ERST Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/15v\">15v</ref>) und diese bis nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000512 https://www.geonames.org/538340\">Kušva</placeName> am <date when=\"1829-07-01\" calendar=\"#gregorian\">1. Juli 1829</date> begleitet (vgl. ERST, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/33v\">33v</ref>; vgl. Alexanders Brief an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm</persName> vom <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-11-21\">21. November 1829</date> in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/K7T6THCG\">Humboldt 2009a</bibl>, 219, Nr. 79).</note>. On voudroit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pouvoir alléger Votre existence, en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vous exprimant bien vivement <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ce que Vous savez laisser de sou<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />venirs dans l’âme. J’ai presque <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />honte de Vous dire que <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ba8fc698-bdea-4b27-8fc6-98bdeafb27c0\" corresp=\"#b8ebb2df-8b96-416c-abb2-df8b96116c5f\" type=\"editorialNote\">ma santé <lb />a singulièrement gagné par ce <lb />voyage</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b8ebb2df-8b96-416c-abb2-df8b96116c5f\" corresp=\"#ba8fc698-bdea-4b27-8fc6-98bdeafb27c0\" type=\"editorial\"><quote>Meine Gesundheit ist ununterbrochen besser als in Berlin gewesen</quote>, hatte Humboldt bereits im Brief an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm</persName> vom <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-06-21\">21. Juni 1829</date> erklärt (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/K7T6THCG\">Humboldt 2009a</bibl>, 138, Nr. 38). Am <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-07-18\">18. Juli 1829</date> hatte er dies präzisiert: <quote>Je souffre beaucoup encore de l’estomac, cependant en masse je me porte mieux qu\'à Berlin</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/K7T6THCG\">Humboldt 2009a</bibl>, 151, Nr. 44). Am <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-11-05\">5. November 1829</date> teilte er seinem Bruder mit: <quote>Ma santé a beaucoup gagné pendant le voyage</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/K7T6THCG\">Humboldt 2009a</bibl>, 206, Nr. 69). Die Besserung seines Befindes führte er im Brief an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName> vom selben Tag auf <quote>die Reise und den Aufenthalt in freier Luft</quote> zurück (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/K7T6THCG\">Humboldt 2009a</bibl>, 138, Nr. 38: 204, Nr. 68), in den Briefen an Wilhelm vom <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-10-15\">15. Oktober 1829</date> und an Arago vom <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1830-04-06\">6. April</date> und vom <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1830-07-10\">10. Juli 1830</date> auf die vielen Erschütterungen des Wagens während der Reise (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/K7T6THCG\">Humboldt 2009a</bibl>196, Nr. 63; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3QTN69BX\">Humboldt/Arago 1907</bibl>, 82f., Nr. XXII; 88, Nr. XXIII).</note> que j’accuse toujours<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr cert=\"high\"> de</corr> </choice> Vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avoir fait du mal, mon cher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Comte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Je dis à tout le monde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que j’ai célébré ma 60<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">me</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />année sur le penchement <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">asiatique</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Oural</placeName>, à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008855 https://www.geonames.org/1498894\">Miask</placeName>. Ce mot<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />asiatique<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sonne si bien et puis l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />on me dit „que j’ai l’air plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jeune.“ J’ai la candeur de dire que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cela me plaît, car je voudrois<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />encore une fois aller Vous voir dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Votre <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005621\">Eldorado</placeName> et voir <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000458 https://www.geonames.org/745044\">Constantinople</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8r\" /> par la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000489 https://www.geonames.org/703862\">Crimmée</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009378 https://www.geonames.org/611717\">Tiflis</placeName>, Tebriz, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009293 https://www.geonames.org/112931\">Téhé<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ran</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005673 https://www.geonames.org/315368\">Erzerum</placeName>. Je voudrois mourir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur un grand chemin et aller <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />partout où je n’ai pas encore <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />été. Je mourrai avant que tous mes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rêves s’accomplissent. Vouz avez sçu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que Ehrenberg et moi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f1dfcccc-8c27-4aa2-9fcc-cc8c271aa204\" corresp=\"#fa0264a7-b24c-4d5f-8264-a7b24c6d5f0d\" type=\"editorialNote\">nous avons <lb />manqué en versant de nous casser <lb />le corps sur un pont à quelques <lb />stations avant <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010489 https://www.geonames.org/456172\">Riga</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fa0264a7-b24c-4d5f-8264-a7b24c6d5f0d\" corresp=\"#f1dfcccc-8c27-4aa2-9fcc-cc8c271aa204\" type=\"editorial\">An einem der letzten Tage der Reise war der Wagen, in dem Humboldt, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenberg</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015791 http://d-nb.info/gnd/117656070\">Seifert</persName> saßen, auf einer Brücke bei <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005652 https://www.geonames.org/456341\">Engelhardtshof</placeName>, zwei Stationen bzw. rund 40 Werst nordöstlich von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010489 https://www.geonames.org/456172\">Riga</placeName>, auf eisglatter Straße umgestürzt, ohne dass jemand zu Schaden gekommen wäre (vgl. Humboldts Brief an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName> vom <date when=\"1829-12-24\" calendar=\"#gregorian\">24. Dezember 1829</date>, (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/K7T6THCG\">Humboldt 2009a</bibl>, 257, Nr. 96).</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Je voudrois <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cependant Vous voir déjà sur ce <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pont. De grâce profiter du trai<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nage pour Vous transporter le plutôt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />possible dans le Sud. Je ne Vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verrai malheureusement pas ici mais<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />je l’espère<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>; d’ailleurs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />il n’y a pas de voyage que je <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ne ferois tout exprès pour me <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rapprocher de Vous. Si <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002153 http://d-nb.info/gnd/118535668\">le Roi</persName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cc8726c0-333d-4c6b-8726-c0333ddc6b10\" corresp=\"#a80c0a1e-78d0-4f02-8c0a-1e78d06f028e\" type=\"editorialNote\"><lb />m’engage à le suivre à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009328 https://www.geonames.org/3064288\">Töplitz</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a80c0a1e-78d0-4f02-8c0a-1e78d06f028e\" corresp=\"#cc8726c0-333d-4c6b-8726-c0333ddc6b10\" type=\"editorial\">Humboldt reiste am <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1830-07-10\">10. Juli 1830</date> im Gefolge <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002153 http://d-nb.info/gnd/118535668\">Friedrich Wilhelms III.</persName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009328 https://www.geonames.org/3064288\">Teplitz</placeName>. Am <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1830-08-03\">3. August 1830</date> traf er wieder in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> ein.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />je serai <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c33982e7-77eb-4c2c-b982-e777eb4c2c9b\" corresp=\"#d05e87d1-4187-4161-9e87-d1418731616c\" type=\"editorialNote\">avant le mois d\'Août <lb />en <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">France</placeName> pour 3 et 4 mois</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d05e87d1-4187-4161-9e87-d1418731616c\" corresp=\"#c33982e7-77eb-4c2c-b982-e777eb4c2c9b\" type=\"editorial\">Humboldt brach erst am <date when=\"1830-09-28\" calendar=\"#gregorian\">28. September 1830</date> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> auf, wo er am <date when=\"1830-10-03\" calendar=\"#gregorian\">3. Oktober</date> eintraf. Er hielt sich bis zum <date when=\"1831-01-17\" calendar=\"#gregorian\">17. Januar 1831</date> in der französischen Hauptstadt auf, stattete auf der Rückreise <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013530 http://d-nb.info/gnd/118540238\">Goethe</persName> letztmals einen Besuch in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007930 https://www.geonames.org/2812482\">Weimar</placeName> ab und traf <date calendar=\"#gregorian\" notBefore=\"1831-01-28\" notAfter=\"1831-01-30\">Ende Januar 1831</date> wieder in Berlin ein.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Hélas! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mon excellent ami <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012670 http://d-nb.info/gnd/118847767\">Arago</persName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e9cc98da-9662-41e2-8c98-da9662a1e23c\" corresp=\"#af88119a-b915-4b53-8811-9ab915bb5329\" type=\"editorialNote\">a perdu <lb />une des <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012673\">femmes</persName> les plus aimables et <lb />des plus spirituelles</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"af88119a-b915-4b53-8811-9ab915bb5329\" corresp=\"#e9cc98da-9662-41e2-8c98-da9662a1e23c\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012670 http://d-nb.info/gnd/118847767\">Aragos</persName> Ehefrau <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012673\">Marie-Suzanne-Lucie</persName>, geb. Carrier Besombes, war am <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-08-10\">10. August 1829</date> gestorben. Offenbar hatte Humboldt von einer Erkrankung Marie Aragos gewusst. In Unkenntnis von deren Ableben zehn Tage zuvor, hatte er dem Freund am 20. August 1829 geschrieben: <quote>Je me flatte de l’espoir que l’excellente et spirituelle Mad[ame] Arago est avec toi et libre de ses maux</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/K7T6THCG\">Humboldt 2009a</bibl>, 167, Nr. 50). Von ihrem Tod hatte Humboldt erst am Tag seiner Rückkehr von der Russisch-Sibirischen Reise nach Berlin aus einem nicht überlieferten Brief Aragos erfahren (vgl. den Brief an Arago vom 15. Januar 1830; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3QTN69BX\">Humboldt/Arago 1907</bibl>, 77-82, N. XXI).</note> de son tems. Il <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />est d’une mélancolie désespérante<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Je veux finir cette lettre, écrite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à la hâte, en Vous parlant <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">d’</supplied> argent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">de</supplied> diamans: c’est ainsi que des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pauvres comme moi parlent aux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />riches. Vous payerez 120 roubles de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />papier, cher ami, à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015635 http://d-nb.info/gnd/116853433\">de Schöler</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en lui disant que c’est pour moi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8v\" /> C’est le prix de la lunette de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000793 http://d-nb.info/gnd/118788183\">Reichenbach</persName></del> <del rendition=\"#s\">Utz</del> <add place=\"superlinear\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000257 http://d-nb.info/gnd/116746599\">Frauenhofer</persName></add> </subst> que Vous avez voulu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />garder. 120 roubles d’assignats. Vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />voyez que cela n’est pas cher. J’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ai ordonné Votre Chronomètre de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3000 francs d’après Vos Ordres. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pour me <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>ruiné</sic> <corr cert=\"high\">ruiner</corr> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013320 http://d-nb.info/gnd/117672556\">Gambey</persName> à Paris<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />depuis la mort de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000793 http://d-nb.info/gnd/118788183\">Reichenbach</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000257 http://d-nb.info/gnd/116746599\">Frauenhofer</persName> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009046 https://www.geonames.org/2867714\">Munich</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sans contredit le premier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mécha<lb break=\"no\" />nicien</orig> <reg>mécanicien</reg> </choice> (Ingénieur d’Instrumens) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’Europe m’a envoyé deux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Théodolites au lieu d’un. C’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />est un superbe Instrument à peu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />près de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6\" unit=\"pouce\">6</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8\" unit=\"pouce\">8 pouces</measure> de diamètre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avec lequel on fait toutes les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />opérations géodésiques (même des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nivellements) et toutes les opéra<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tions astronomiques<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Quan<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">t</del> <add place=\"across\">d</add> </subst> Vous se<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rez dans Vos terres Vous voudrez <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />peut<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>être Vous amuser à chercher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le tems vrai par les hauteurs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de soleils pour régler Votre Chro<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nomètre, rectifier un cadran solai<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />re, déterminer les distances ou <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mesurer des hauteurs géodésiquement. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Je n’ai pas déballé la caisse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de l’instrument pour pouvoir l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />embarquer. Le prix a été de 2200 francs, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mais de grâce ne prenez que si Vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en avez quelque désir. Mille trendres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />respects à l’aimable <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002057\">Comtesse <lb />Polier</persName>, mes amitiés bien tendres au <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bon <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr</abbr> <expan>Docteur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018332 http://d-nb.info/137520409\">Gö<subst> <del rendition=\"#ow\" /> <add place=\"across\">the</add> </subst></persName>. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019138:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" /> Monsieur le Comte! Vous m’avez donné <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> des marques si aimables d’intérêt et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> de bienveillance à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009730 https://www.geonames.org/9843867\"><choice> <abbr>St</abbr> <expan>Saint</expan> </choice><supplied cert=\"high\">-</supplied>Germain</placeName>, à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>, à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> (à Votre passage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> avec <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002057\">Madame la Comtesse</persName>), j’ajoute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">Pétersbourg</placeName> même, que je me <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> fais une fête de Vous donner ce <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> signe de vie, de me rapeller <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>à</sic> <corr cert=\"high\" type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> Votre amitié et de Vous mander <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> que sous peu de jours (le <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-04-26\" calendar=\"#gregorian\">26</date> ou <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">le</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-04-27\" calendar=\"#gregorian\">27</date> de ce mois) j’aurai le plaisir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> de Vous revoir et de jouir d’une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> société dans laquelle Votre talent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> et la noble simplicité de Votre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> caractère répandoit tant de char<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />me. Vous voyez que j’aime <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>à</sic> <corr cert=\"high\" type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> faire revivre des souvenirs d’un <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> tems qui nous étoit si cher. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec1b4f01-6de2-46c9-9b4f-016de236c9ea\" corresp=\"#da41786a-3714-4627-8178-6a3714f62768\" type=\"editorialNote\">Les <lb /> neiges, les inondations</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"da41786a-3714-4627-8178-6a3714f62768\" corresp=\"#ec1b4f01-6de2-46c9-9b4f-016de236c9ea\" type=\"editorial\">Die <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008810 https://www.geonames.org/594825\">Memel</placeName> war infolge der Schneeschmelze zwischen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018785 https://www.geonames.org/490068\">Tilsit</placeName> und ihrer Mündung ins <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000507 https://www.geonames.org/538562/\">Kurische Haff</placeName> über die Ufer getreten und hatte die Straße von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000331 https://www.geonames.org/554234\">Königsberg</placeName> über <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018785 https://www.geonames.org/490068\">Tilsit</placeName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">Petersburg</placeName> unpassierbar gemacht. Auch die alternative Route über die <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000506 https://www.geonames.org/538563/\">Kurische Nehrung</placeName> war <quote>noch schlechter</quote> zu befahren als erwartet (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, I, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/43\">9</ref>f.). Bereits auf der Fahrt nach Königsberg hatte Humboldt die Gegend jenseits von Marienburg und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005608 https://www.geonames.org/3099759\">Elbing</placeName> <quote>zu beiden Seiten der Straße so überschwemmt [vorgefunden], dass diese nur wenig aus der alles bedeckenden Wassermasse hervorragte</quote>(<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, I, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/36\">2</ref>).</note>, tout ce <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> qui pourroit faire peur à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> d’autres voyageurs qu’à ceux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> de l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orénoque</placeName>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"df2e0b73-06ef-450f-ae0b-7306efb50f23\" corresp=\"#e3c44c00-cded-4cd5-844c-00cded5cd542\" type=\"editorialNote\">me retiennent <lb /> dans les sables de la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000506 https://www.geonames.org/538563/\">Nährung</placeName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e3c44c00-cded-4cd5-844c-00cded5cd542\" corresp=\"#df2e0b73-06ef-450f-ae0b-7306efb50f23\" type=\"editorial\">Auf dem Weg von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000331 https://www.geonames.org/554234\">Königsberg</placeName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000424 https://www.geonames.org/598098\">Memel</placeName> über die <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000506 https://www.geonames.org/538563/\">Kurische Nehrung</placeName> waren die Räder eines Reisewagens <quote>bis über die Axen in den erweichten Boden</quote> eingesunken, als einer der Postillons versucht hatte, <quote>auf dem Lande neben der Strasse zu fahren</quote>, weil die Schneedecke und das Eis auf der Straße von Schmelzwasser unterspült worden waren und die Räder dort immer wieder einbrachen. Erst nach <quote>mehrere[n] Stunden Aufenthalt</quote> konnte die Reise dank der <quote>Hülfe vieler Menschen, die aus einem benachbarten Dorfe [...] mit Hebebäumen und Brettern herbeieilten</quote>, fortgesetzt werden (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, I, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/44\">10</ref>).</note><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> [,] <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cc771da4-5c69-453c-b71d-a45c69553c9e\" corresp=\"#faeb6f45-d22d-4d3f-ab6f-45d22d3d3f47\" type=\"editorialNote\">incertain si dans 2 jours, je <lb /> pourrai atteindre <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008339 https://www.geonames.org/596238\">Polangen</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"faeb6f45-d22d-4d3f-ab6f-45d22d3d3f47\" corresp=\"#cc771da4-5c69-453c-b71d-a45c69553c9e\" type=\"editorial\">Humboldt erreichte den russischen Grenzposten <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008339 https://www.geonames.org/596238\">Polangen</placeName> erst vier Tage später, am <date when=\"1829-04-22\" calendar=\"#gregorian\">22. April 1829</date>. Er traf zwar bereits am Abend des <date when=\"1829-04-19\" calendar=\"#gregorian\">19. April</date> auf der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000424 https://www.geonames.org/598098\">Memel</placeName> gegenüber liegenden Spitze der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000506 https://www.geonames.org/538563/\">Kurischen Nehrung</placeName> ein, musste aber im dortigen Gasthaus „<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009850 https://www.geonames.org/594398\">Sandkrug</placeName>“ Quartier nehmen, da die Meerenge zwischen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000507 https://www.geonames.org/538562/\">Haff</placeName> und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016252 https://www.geonames.org/2633321\">Ostsee</placeName> wegen Eisganges unpassierbar war (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, I, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/45\">11</ref>). Humboldt wartete <quote>zwei volle Tage vergeblich auf die Ueberfahrt</quote>, ehe diese am Morgen des 22. April <quote>bewerkstelligt werden konnte</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, I, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/49\">15</ref>).</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> je profite de ce tems pour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> Vous offrir, mon cher Comte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> l’expression de ma haute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> et affectueuse considération<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> Daignez offrir mes respectueux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> hommages à <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002057\">Madame la <lb /> Comtesse de Polier</persName> et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> soyez assez habile pour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> déchiffrer cet affreux bar<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bouillage. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b159fbb5-cc5d-4c70-99fb-b5cc5d1c70a5\" corresp=\"#d35b1f7e-d9ec-4a05-9b1f-7ed9ecba0560\" type=\"editorialNote\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011422 https://www.geonames.org/535730\">Sarkau</placeName> à 7 miles de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000331 https://www.geonames.org/554234\">Königsberg</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d35b1f7e-d9ec-4a05-9b1f-7ed9ecba0560\" corresp=\"#b159fbb5-cc5d-4c70-99fb-b5cc5d1c70a5\" type=\"editorial\">Humboldt war am Morgen des 18. April von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000331 https://www.geonames.org/554234\">Königsberg</placeName> abgereist, auf der infolge von Schnee, Eis und Schmelzwasser unwegsamen Straße bis zum Abend desselben Tages aber <quote>nicht weiter als bis Sarkau, dem ersten Dorfe auf der Nehrung und der zweiten Station von Königsberg</quote> gekommen (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, I, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/44\">10</ref>).</note> ce <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-04-18\" calendar=\"#gregorian\">18 Avril 1829</date>. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019578:','Leider<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">!</metamark> ist mein Brief <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon abgegangen, aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um nicht den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012705 http://d-nb.info/gnd/116340177\">Minister</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> General <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019444 http://d-nb.info/gnd/11637554X\">Athalin</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erfolglose Schritte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />thun zu lassen, muß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich morgen früh wieder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Gr.</abbr> <expan>Graf</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012705 http://d-nb.info/gnd/116340177\">d’Argout</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreiben <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich bitte Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir bis <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">morgen Mit<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tag</hi> recht <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">bestim̅t</hi> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreiben ob ich die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sache <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">nun</del> hintertrei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben soll. In der Unbe<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stimmtheit kann ich sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht lassen. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019579:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ihr Brief, mein theurer <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName>, erfreut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich an einem sonst recht trüben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tage. Meine <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012060 http://d-nb.info/gnd/118554719\">Schwägerin</persName>, die an dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />furchtbarsten aller weiblichen Uebel leidet, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist seit 8 Stunden, (glüklicher Weise, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schmerzlos) im Verscheiden. Sie ist die<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sen Abend zu sich selbst gekommen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber eine solche Lebensfrische kann nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von langer Dauer sein! Sie ist eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der edelsten, geistreichsten, liebenswürdigsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012060 http://d-nb.info/gnd/118554719\">Frauen</persName> ihres Zeitalters, voll wahrem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reinem Kunstgefühl. Ich gehe keinesweges <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000394 https://www.geonames.org/573081\">Caucasus</placeName>, sondern <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">wegen der Platina Minen</add> nach dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unmahlerischsten aller nördlichen Gebirge<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtyisch</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine bloße Sommerexcursion bis Novem<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ber, von der die Zeitungen einen un<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />seligen Lermen schlagen. Ich hatte aller<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dings den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002518 https://www.geonames.org/325164\">Ararat</placeName> vorgeschlagen, aber der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079\">Kaiser</persName> hält für jezt das Land für zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unruhig zu einer großen Expedition. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />Ich reise in wenigen Tagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(vielleicht 12<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>–14<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> April) nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">Petersburg</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ab. Es begleiten mich bloß <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Prof</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr</abbr> <expan>Doktor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenberg</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ein Mineraloge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Zoologe. Wen man von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\"><choice> <abbr>Pet</abbr> <expan>Petersburg</expan> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus mitschikt, liegt außer meinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Einfluß. Sie können denken, wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr mir ein Mann von Ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Liebenswürdigkeit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Ihrem einzigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Talente, die Natur groß, lebendig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> treu aufzufassen unter anderen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Umständen theuer als Begleiter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewesen wäre. Aber wünschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie Sich Glük, mein theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName>, daß Sie nicht diese <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hügel mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Pinus\">Kiefern</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ärmlichen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Betula\"><lb />Birken</name> bedekt, zu bereisen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ihr Andenken <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Versicherung Ihrer freundschaftlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gesinnungen sind mir sehr theuer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihre gewiß sehr schönen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestim̅ten Zeichnungen sind noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht in meinen Händen. Die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Traurigkeit hindert mich heute <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />mehr zu schreiben. Versichern Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herrn Minister <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003776 http://d-nb.info/gnd/118668005\">Bunsen</persName> meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />innigste Hochachtung. Ich werde keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gelegenheit vorbeigehen lassen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihren mir so theuren Namen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu nennen, wenn ich auf eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Expedition Einfluß haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann, die Ihren Zwekken <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Ihrem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Talente entspricht. Sollten die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Platanus\">Platanen</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010922 https://www.geonames.org/390903\">Griechenland</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000426\">Klein Asien</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie nicht reizen? '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019580:','Sie haben gewiß, mein guter <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName>, schon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meinen lezten Brief von hier<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> den ich vor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012736 http://d-nb.info/gnd/118810596\"><choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> Arnims</persName> Ankunft schrieb<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> erhalten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Diese Zeilen sollen Ihnen bloß meinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />innigsten Dank <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> meine Bewunderung für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die neuen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> umgeänderten Zeichnungen aus<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />drükken. Sie sind herrlich, besonders <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Bambusa\">Bambusen</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Rhizophora Mangle\">Mangle</name> meisterhaft! Ich werde später <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Ihren Anerbietungen Gebrauch machen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich werde immer Ihr Interesse wahrnehmen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nehme Ihre <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4M7BCH3N\">Brasiliana</bibl> theilweise nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">Petersburg</placeName> mit, bloß um von Ihrem Talen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />te zu sprechen und zu sehen ob sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dort Aussichten für eine Welt Umseglung, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und für <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000394 https://www.geonames.org/573081\">Caucasus</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002518 https://www.geonames.org/325164\">Ararat</placeName> unter nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b891168d-34bb-43d8-9116-8d34bb63d852\" corresp=\"#a4712093-8187-4366-b120-938187b366f6\" type=\"editorialNote\">mesquinen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a4712093-8187-4366-b120-938187b366f6\" corresp=\"#b891168d-34bb-43d8-9116-8d34bb63d852\" type=\"editorial\">mesquin, frz.: kleinlich, schäbig.</note> Bedingungen eröfnen. Lieber sehe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich Sie <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e78da2dc-a68e-430b-8da2-dca68e930b2a\" corresp=\"#f8d46c37-6add-4e16-946c-376add6e1604\" type=\"editorialNote\">mit den Franzosen in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010922 https://www.geonames.org/390903\">Griechenland</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8d46c37-6add-4e16-946c-376add6e1604\" corresp=\"#e78da2dc-a68e-430b-8da2-dca68e930b2a\" type=\"editorial\">Zwischen 1828 und 1833 führte <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreich</placeName> auf der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019200 https://www.geonames.org/9062330\">Peloponnes</placeName> (Morea) Militäroperationen gegen das <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007865\">Osmanische Reich</placeName> durch. Die französische Regierung bildete 1829 im Zuge dessen eine aus Gelehrten und Künstlern bestehende „Expédition scientifique de Morée“, die auf der Halbinsel wissenschaftliche Arbeiten durchführte.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />was Sie so nahe haben. Für <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>transatlant</abbr> <expan>transatlantische</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reisen müssen Sie nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> zurükkeh<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Wie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wenn Sie an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013415 http://d-nb.info/gnd/119284936\">Gérard</persName> dringend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schrieben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Sie vorzuschlagen. Er hat großen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Einfluß und man wirkt nur in der Welt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn man an Ort und Stelle ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Wie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn Sie Sich anböten bei dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017063 http://d-nb.info/gnd/117552380\">Ministre <lb />de <choice> <abbr>l’Intér.</abbr> <expan>l’Intérieur</expan> </choice></persName> gerade zu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um im Innern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000448 https://www.geonames.org/3686110\">Colombia</placeName> zu reisen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um für den <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">Jardin des Plantes</orgName> eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Samlung charakteristischer Zeichnungen von Gewächsen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anzufertigen! Sie bewiesen in dem Antrage<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Botaniker<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> welche nur einzelne Theile abbilden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />längst dergleichen gewünscht haben. Beziehen Sie Sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf mein Urtheil und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013415 http://d-nb.info/gnd/119284936\">Gérard</persName>. Lassen Sie sich <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />so einen Aufsaz von einem <lb />geistreichen Franzosen machen, lassen <lb />Sie ihn durch <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013415 http://d-nb.info/gnd/119284936\">Gérard</persName> <choice> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013277 http://d-nb.info/gnd/118677578\">Cuvier</persName> übergeben<supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb />Sie versprechen einen jungen <choice> <abbr>französ.</abbr> <expan>französischen</expan> </choice> Bota<lb break=\"no\" />niker mitzunehmen. Vielleicht reizt die <lb />Neuheit des Vorschlages<supplied cert=\"high\">.</supplied> Es ist ja kein <lb />Unglük es zu probiren. Legen Sie <lb />einige Ihrer Skizzen bei <foreign xml:lang=\"fra\">pour <lb />exprimer le port, la physionomie <lb />des plantes</foreign>.</add> Ich reise in wenigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tagen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> bin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie gekocht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">Ihren Urwald <lb />habe ich leider <lb />noch nicht. Schik<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ken Sie ja etwas <lb />zur hiesigen Aus<lb break=\"no\" />stellung, Pflanzen<lb break=\"no\" />formen. Man kauft <lb />gern<supplied cert=\"high\">.</supplied> <add place=\"left\"><metamark />Der <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Kron<lb break=\"no\" />prinz</persName> bewundert <lb />sehr Ihr <lb />Talent! </add></note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">Man müßte <lb />Sie auf einige Jahre <lb />reisen lassen <lb />ins <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010198 https://www.geonames.org/2245662\">Senegal</placeName> <choice> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010458 https://www.geonames.org/935316\">Bourbon</placeName><supplied cert=\"high\">.</supplied></note> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019581:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Sie sind zu sehr, mein theurer <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName>, von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meiner Anhänglichkeit zu Ihnen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch jede Ihrer Arbeiten immer steigenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bewunderung Ihres Talents überzeugt, als daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich durch meinen Rath im geringsten fürchten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />könnte misverstanden zu werden. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c4a29722-c29b-4bdf-a297-22c29b1bdff0\" corresp=\"#fbfbc0bd-a85f-4918-bbc0-bda85f4918fb\" type=\"editorialNote\">Ich freue <lb />mich Ihres Entschlusses nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName> zu <lb />gehen <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> glaube daß durch Sie nach <lb />lebendig aufgefaßten neuen Typen eine <lb />neue Epoche der Landschaftsmahlerei beginnen <lb />wird</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fbfbc0bd-a85f-4918-bbc0-bda85f4918fb\" corresp=\"#c4a29722-c29b-4bdf-a297-22c29b1bdff0\" type=\"editorial\">Zu den folgenden Ratschlägen Humboldts hinsichlich zu bereisender Regionen sowie lohnenswerter Landschafts- und Pflanzenmotive <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName>s vgl. auch sein Schreiben an <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019717\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015546 http://d-nb.info/gnd/118607782\">Karl Friedrich Schinkel</persName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName>, 12. Juli 1830</ref> , das weitere präzise Hinweise für <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName> zur Darstellung von Pflanzenformen und Vegetationsgruppen enthält.</note>, aber Ihr <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName> muß nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName>, nicht <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Cumaná</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738\">Caracas</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008572\">Magdalenen Strohm</placeName>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> gar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007952 https://www.geonames.org/3571219\">westindischen Inseln</placeName> sein; Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />müssen gerade dahin gehen, wo <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Arecaceae\">Palmen</name><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Welt, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Cyatheales\">baumartige Farrenkräuter</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bambus</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schneeberge <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Vulkane zusammen sind, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />also die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Andeskette</placeName> selbst von 10° <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nördl.</abbr> <expan>nördlicher</expan> </choice> bis 15° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>südl</abbr> <expan>südlicher</expan> </choice> Breite, also <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010776 https://www.geonames.org/3671087\">Quindíu</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009454 https://www.geonames.org/3666951\">Tolima</placeName> auf dem Wege <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005282 https://www.geonames.org/3688689\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Santa</expan> </choice> Fé</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008357 https://www.geonames.org/3671916\">Popayán</placeName>, oder <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName> am Fuß des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007850 https://www.geonames.org/3521567\">Orizaba</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doch hat <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName> wegen der leidigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Quercus\">Eichen</name> schon einen zu nördlichen Charak<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ter. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">od</unclear></abbr> <expan><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">oder</unclear></expan> </choice> das Obere <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Pérou</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abhänge des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007391 https://www.geonames.org/3659238\">Chimborazo</placeName> gegen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011115 https://www.geonames.org/3657509\">Guayaquil</placeName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />hin, der ganze Weg<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wöhnliche von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007180 https://www.geonames.org/3687247\">Carthagena</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009590 https://www.geonames.org/3666577\">Tur<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />baco</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005282 https://www.geonames.org/3688689\">Bogotá</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018479\">Passo de <lb />Quindíu</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008357 https://www.geonames.org/3671916\">Popayán</placeName>, Vulcane von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010322 https://www.geonames.org/3667793\">Sotará</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008496 https://www.geonames.org/3671221\">Puracé</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008144 https://www.geonames.org/3682230\">Pasto</placeName> bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011115 https://www.geonames.org/3657509\">Guayaquil</placeName> ist am er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reichbarsten, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peru</placeName> aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der See von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009410 https://www.geonames.org/3927364\">Titicaca</placeName> und die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">Pentland</persName> gemessenen Berge. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hüten Sie sich vor der ge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mäßigten Zone, vor <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005384 https://www.geonames.org/3435910\">Buenos-<lb break=\"no\" />ayres</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007374 https://www.geonames.org/3895114\">Chili</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> vor Schnee- <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Vulcan-losen Ländern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazonen <lb />Strohm</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> gar vor den klei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen Inseln. Ein großer Künstler <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie Sie muß das große suchen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hüten Sie Sich vor allem, was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von diesem Zwekke abführt; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012736 http://d-nb.info/gnd/118810596\"><choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> Arnim</persName> ist <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ist</del> <add place=\"intralinear\">ein</add> </subst> tref<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />licher Mann, der aber dieses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Land wenig kennt. Hier ist nichts <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anzuknüpfen, vielleicht ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bild gut zu verkaufen, besonders <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn Sie es zur Ausstellung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schikken, aber nichts durch persönliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />Gegenwart zu gewinnen. Es wird mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eben so herzlich freuen Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier als in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> zu sehen, wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich gewiß Ende dieses Sommers <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />früher sein werde. Da meine Rei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sen jezt gar nicht von mir<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />abhängen, so muß keiner Ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Plane sich danach modificiren. Wahr<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />scheinlich verlasse ich <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> dieses Frühjahr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht, es sei denn daß des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079\">Kaiser</persName>s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reise <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f4eef3b5-d822-4626-aef3-b5d822b62659\" corresp=\"#ab8d2bea-c72b-45ab-8d2b-eac72b45ab35\" type=\"editorialNote\">nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Rußland</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ab8d2bea-c72b-45ab-8d2b-eac72b45ab35\" corresp=\"#f4eef3b5-d822-4626-aef3-b5d822b62659\" type=\"editorial\">Wohl vielmehr: ins Königreich <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008341 https://www.geonames.org/798544\">Polen</placeName>.</note> mich veranlaßte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d79088db-432a-42a4-9088-db432a82a438\" corresp=\"#fc32924b-676f-4cd7-b292-4b676f9cd73b\" type=\"editorialNote\">nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007919 https://www.geonames.org/756135\">Warschau</placeName> zu gehen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fc32924b-676f-4cd7-b292-4b676f9cd73b\" corresp=\"#d79088db-432a-42a4-9088-db432a82a438\" type=\"editorial\">Am 21. Mai 1830 reiste Humboldt im Gefolge des preußischen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Kronprinzen Friedrich Wilhelm</persName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007919 https://www.geonames.org/756135\">Warschau</placeName> und von dort nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004776 https://www.geonames.org/3096569\">Fischbach</placeName> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019570 https://www.geonames.org/3337492\">Niederschlesien</placeName> (vgl. Alexander von Humboldt-Chronologie, edition humboldt digital, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0004715\">https://edition-humboldt.de/H0004715</ref> sowie den folgenden <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019582\">Brief Humboldts, Fischbach, 15. Juni 1830</ref>).</note>. Ihr eigentliches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Project dächte ich, müßte sein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu versuchen, ob nicht in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> unmittel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bar bei dem Ministerium der Plan gel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tend zu machen wäre, daß Sie auf 3–4 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Jahre 5–6000 francs jährlich bekämen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um für den <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">Jardin des Plantes</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oder die <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019344 http://d-nb.info/gnd/4277299-0\">Académie des Beaux<supplied cert=\"high\">-</supplied>Arts</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine Samlung von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Naturstudium</sic> <corr cert=\"high\">Naturstudien</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einzelner Pflanzen-Gruppen nach Familien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geordnet, mit der Feder gezeichnet an<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zufertigen. Da Sie doch über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> gehen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden, so werden Sie dort durch unsere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemeinschaftlichen Freunde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> besonders durch Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013415 http://d-nb.info/gnd/119284936\">Gérard</persName> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />erfahren, wie die Menschen heißen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei denen ich unmittelbar wirken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />könnte, nicht <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013277 http://d-nb.info/gnd/118677578\">Cuvier</persName>, nicht <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000169 http://d-nb.info/gnd/116649089\">Forbin</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sondern der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017074 http://d-nb.info/gnd/117600776\">Minister des Inneren</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> eine mächtige Person unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diesem<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich werde Ihnen jede <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Empfehlung schikken, die Sie wünschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und eine kräftige, in der ich den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nuzen einer solchen Reise aus<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />einanderseze. Man muß zeigen, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />botanische Zeichnungen nicht die Natur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Pflanzenwuchses geben, daß etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu thun übrig ist, was nie geschehen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist, daß mit solchen Zwekken auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />andere Nebenzwekke zu vereinigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind… Hoffentlich hat sich bis dahin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das Ministerium ganz <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> theilweise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreich</placeName> geändert: aber auch bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diesem würde ich Schritte thun, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn Sie von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> aus (denn früher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können Sie nichts bestimtes erfahren) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir sagen können, wer ich solchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fällen mächtig ist. Von dem <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">Jardin <lb />des plantes</orgName> wird nichts ausgehen, aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man muß sich auf ihn berufen kön<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen, wenn er befragt wird. Daß ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen auf jeden Fall Empfehlungen nach <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName> gebe<supplied cert=\"high\">,</supplied> versteht sich von selbst, <lb />aber leider<metamark>!</metamark> fast nur an anonyme stets <lb />wechselnde Behörden, denn außer <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003452 http://d-nb.info/gnd/118513052\">Bolívar</persName> <lb />und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012550 http://d-nb.info/gnd/116257660\">Lucas Alamán</persName> ist keiner meiner Be<lb break=\"no\" />kannten mehr am Leben <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> im Lande. <lb />Rechnen Sie ganz auf meine Theilnahme <lb />in Bewunderung Ihres schönen Talents.</add> Verzeihen Sie die große Eile <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit der ich schreibe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019582:','Es hat mich innigst geschmerzt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein theurer <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName>, daß eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen vor Monathen geäußerte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Besorgniß, Sie in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begrüßen zu können,<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> nicht</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erfüllt worden ist. In dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hiesigen Wirrwar des Lebens ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es mir nicht möglich gewesen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen die Empfehlungsbriefe nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dem Spanischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">America</placeName> schreiben zu können. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">D</del> <add place=\"intralinear\">Es</add> </subst> wird <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">mir</add> nicht glükken <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"4\" unit=\"chars\" /></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie noch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> zu sehen; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(denn wenn ich auch nicht nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007919 https://www.geonames.org/756135\">Warschau</placeName> zurükgehe, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehe ich doch wahrscheinlich vor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009328 https://www.geonames.org/3064288\">Tepliz</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007766 https://www.geonames.org/3082777\">Ober Schlesien</placeName>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber ich werde Ihnen pünkt<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichst alle <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die herz<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichsten Empfehlungsbriefe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohin Sie wollen nach<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schikken. Ich werde sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>G.</abbr> <expan>Geheimen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>O. B. Rath</abbr> <expan>Oberbaurath</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015546 http://d-nb.info/gnd/118607782\">Schinkel</persName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />adressiren: Sie haben mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leider<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">!</metamark> keine Adresse ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schikt; da Sie aber Herrn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015546 http://d-nb.info/gnd/118607782\">Schinkel</persName> gewiß kennen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so werden Sie wohl mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diesem das Nachsenden nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> verab<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich vermuthe, mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theurer, daß Sie Privat<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />Gründe haben, das ungesunde, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oft besuchte, Schnee <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Vul<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kan lose, etwas gemeine <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006783 https://www.geonames.org/3723988\">Haiti</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besuchen zu wollen. Von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> verspreche ich mir eben<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />falls leider<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">!</metamark> wenig für Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und wären Sie meinem Rathe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefolgt, von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009046 https://www.geonames.org/2867714\">München</placeName> di<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />recte nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> zu reisen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und mir von dort zu mel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den an wen in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dermaligen Lage der Dinge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich mich hätte wenden kön<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen, so wäre alles leichter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewesen. Doch dies ist bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihrem edelen Eifer kein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vorwurf. Mit inngister <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anhänglichkeit '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019583:','Es ist mir eine sehr unerwar<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tete Freude<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Sie, liebster <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName>, noch hier zu wissen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wenn ich Sie jezt (ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bringe diesen Brief selbst) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht finde, so komme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich heute Nachmittag (von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007341 https://www.geonames.org/2940187\">Charlottenburg</placeName> zurükkehrend) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu Ihnen zwischen 4½ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis 6 Uhr. Ich war <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gestern in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019584:','Schelten Sie nicht, mein lieber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName>: ich habe schon ei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nes Ihrer schönen Bilder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verkauft, an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002173 http://d-nb.info/gnd/118632884\"><choice> <abbr>Pr</abbr> <expan>Prinz</expan> </choice> Wilhelm</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sohn des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">König</persName>s; aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur für den von Ih<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen bestimmten Preis, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für 30 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Fr.</abbr> <expan>Friedrich</expan> </choice> d’or. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kenne den Hof, mehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war nicht zu erlangen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die meisten Ihrer Briefe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind geschrieben. Ich werde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen das andere Bild hof<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fentlich auch verkaufen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Man hat sehr bewundert! <figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Kartographische Ansicht und Höhenprofile von Südamerika, wohl von Rugendas’ Hand</figDesc> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019585:','Meinen innigsten Dank für Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schönen <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4M7BCH3N\">Hefte</bibl>. Meine durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ff46a5d1-f7b9-4be4-86a5-d1f7b93be469\" corresp=\"#e4c8b22a-1786-4b2f-88b2-2a1786fb2fee\" type=\"editorialNote\">die wilden Begebenheiten an <lb />der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007927 https://www.geonames.org/3081873\">Weichsel</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e4c8b22a-1786-4b2f-88b2-2a1786fb2fee\" corresp=\"#ff46a5d1-f7b9-4be4-86a5-d1f7b93be469\" type=\"editorial\">Humboldt bezieht sich hier auf den Verlauf des Novemberaufstands in Polen. Am 29. November 1830 hatten Aufständische in Warschau versucht, den <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019467 https://d-nb.info/gnd/118864513\">Bruder des Zaren</persName> zu töten. Am 3. Dezember bildeten sie eine provisorische Regierung; der Oberbefehlshaber der Armee <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019430 https://d-nb.info/gnd/119311593\">Józef Chłopicki</persName> erklärte sich am 5. Dezember zum Diktator.</note> beschleunigte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abreise und der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a6fdf594-e29e-4b1f-bdf5-94e29e5b1ffd\" corresp=\"#a74e95e0-eb69-48ff-8e95-e0eb6988ffcd\" type=\"editorialNote\">Zeitfressende <lb />unglükliche Prozeß</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a74e95e0-eb69-48ff-8e95-e0eb6988ffcd\" corresp=\"#a6fdf594-e29e-4b1f-bdf5-94e29e5b1ffd\" type=\"editorial\">Vier ehemalige Minister <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000229 http://d-nb.info/gnd/118776770\">Karls X.</persName> mussten sich ab dem 15. Dezember 1830 vor der Pairskammer für die Unterzeichnung der Juliordonanzen verantworten. Dieses am 26. Juli 1830 veröffentlichte Dokument, in dem die Pressezensur eingeführt und das geltende Wahlrecht eingeschränkt wurde, gilt als unmittelbarer Auslöser der am folgenden Tag ausgebrochenen Julirevolution.</note> zwingen mich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie zu bitten, mich schon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />morgen Donnerstags 11½ Uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gütigst zu empfangen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019586:','Mit dem besten Willen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein theurer Rugendas, ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es mir leider<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">!</metamark> troz zwei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />maligen Versuchs nicht ge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />glükt, das bewußte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geschäft im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018508 https://www.geonames.org/6545270\">Palais <lb />Royal</placeName> zu Stande zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bringen, ja auch nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Neugierde zu erre<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen. Man ist noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />immer von anderen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Interessen bedrängt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich glaube Sie müssen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sich durch diese Aussichten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht von anderen Planen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abhalten lassen. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019587:','Ich freue mich, mein theurester Herr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName>, Ihnen nun noch bestim̅ter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sagen zu können, was Sie vielleicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon durch Herrn Maler Schulz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wissen, daß es mir endlich ge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />glükt ist, durch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015546 http://d-nb.info/gnd/118607782\">Schinkel</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihre schönen 4 Landschaften dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">König</persName> selbst für die Summe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von 70 Stük Friedrichs d’or <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kaufen zu lassen. Bei der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />maligen Geldverhältnissen war <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht mehr zu erhalten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Ihr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geschäftsträger Schulz hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />darin gewilligt. Ich kann Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sogleich den Werth der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />70 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stück</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Fr</abbr> <expan>Friedrichs</expan> </choice> d’or bei Herrn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004453 http://d-nb.info/gnd/116918241\">Leo</persName> auszahlen lassen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bitte Sie aber mir selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Paar Zeilen des Dankes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Geh</abbr> <expan>Geheim</expan> </choice> Rath <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015546 http://d-nb.info/gnd/118607782\">Schinckel</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu schreiben, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> mir beiligen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de Quittung ganz von Ihrer <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hand geschrieben mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Briefe recht bald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu übermachen <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mTop\" hand=\"#author\">auf einem Quartblatt</note>Dass ich von dem Wirklichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herrn Geheimen Rath von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">Humboldt</persName><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">70 <choice> <abbr>St.</abbr> <expan>Stück</expan> </choice> <choice> <abbr>Fr.</abbr> <expan>Friedrichs</expan> </choice> <lb />d’or</note> für vier Land<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schaften, welche <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\"><choice> <abbr>Se.</abbr> <expan>Seine</expan> </choice> <choice> <abbr>Maj</abbr> <expan>Majestät</expan> </choice> <lb />der König von Preussen</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allergnädigst zu kaufen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geruht haben, (Namens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>kön.</abbr> <expan>königlichen</expan> </choice> Herrn Geheimen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kamerier <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001309\">Kienast</persName>) sieben<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zig Stück Friedrichs-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />d’or richtig empfangen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bescheinige ich hiermit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:','Ihrem Wunsche gemäß erlaube ich mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hiermit Ihnen einige Andeutungen über die geo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />graphische Verbreitung einzelner in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName> vor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kommender Pflanzenfamilien und Pflanzenarten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie auch über die allerdings auffallend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weite Verbreitung einer Ente zu übersenden. Unter meinen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Britisch-Guiana</placeName> gesammelten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und in 406 Species bestehenden <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\" key=\"Aves\">Vögel</name>n ist es nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die kleine, niedliche <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Anas viduata</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><choice> <abbr>Linn.</abbr> <expan>Linné</expan> </choice></persName>, die nicht nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">Südamerika</placeName>, sondern selbst über einen Theil von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017584 https://www.geonames.org/7729889\">Ostafrika</placeName> verbreitet ist. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Britisch-Guiana</placeName> war sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an der unmittelbaren Küste durchaus unbekannt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und trat erst <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300\" unit=\"mile\">300 Miles</measure> landeinwärts auf den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />Sümpfen der großen Savannen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010686 https://www.geonames.org/3376209\">Rupununi</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019\">Takutu</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010519 https://www.geonames.org/3664885\">Rio Branco</placeName> auf. Da wir sie auf den Savan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nenflüssen seltener, auf den Sümpfen dagegen in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an das Unglaubliche grenzenden Schaaren fanden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so scheinen diese <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>letzeren</sic> <corr cert=\"high\">letzteren</corr> </choice> offenbar ihr Lieblingsaufenthalt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu sein. Doctor <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001905 http://d-nb.info/gnd/104356480\">Peters</persName>, der afrikanische Reisende, hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie, wie ich bereits mündlich gegen Euer Excellenz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erwähnte, kürzlich aus <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>den</sic> <corr cert=\"high\">dem</corr> </choice> östlichen Theil <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Afrika’s</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009004 https://www.geonames.org/1036973\">Mozambique</placeName>, eingesandt. Auch dort scheint sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht unmittelbar an der Küste sondern ebenfalls <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr im Innern vorzukommen, indem die eingeschickten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Exemplare mit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019836 https://www.geonames.org/1026014\">Tete</placeName> als Fundort bezeichnet sind. Schon Prinz <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006374 http://d-nb.info/gnd/118632388\">Maximilian von Neuwied</persName> erwähnt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in seinen <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BG5HCGNH\">Beiträgen zur Naturgeschichte von Brasilien</bibl>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />B. III<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> Erste Abtheilung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>pag.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 47<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice>, daß diese Ente in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">Süd<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />amerika</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Afrika</placeName> zugleich heimisch sein müsse, da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er ein Exemplar vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010198 https://www.geonames.org/2245662\">Senegal</placeName> besitze. Doctor <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001905 http://d-nb.info/gnd/104356480\">Peters</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat diese Vermuthung bestätigt. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c429d15b-b5c2-46f7-a9d1-5bb5c2a6f7e8\" corresp=\"#d2295328-40ba-44a1-a953-2840ba84a121\" type=\"editorialNote\">Unter meinen in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Britisch-Guiana</placeName> gesammelten <lb />Pflanzen sind es einige Gräser, die entweder zugleich <lb />auch an der Westküste <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Africa’s</placeName> oder in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> heimisch <lb />sind.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d2295328-40ba-44a1-a953-2840ba84a121\" corresp=\"#c429d15b-b5c2-46f7-a9d1-5bb5c2a6f7e8\" type=\"editorial\">Die folgenden Ausführungen des Briefes finden sich fast wörtlich in Richard Schomburgks „Versuch einer Fauna und Flora von Britisch-Guiana“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/M8GB3R59\">Schomburgk, M. R. 1847–1848</bibl>, III), 792–794.</note> Da diese jedoch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Britisch-Gu<add place=\"intralinear\">i</add>ana</placeName> immer nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an der Küste auftreten, so dürfte sich allerdings <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />nicht mit Sicherheit behaupten lassen, ob sie <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wirklich eigenthümlich oder nur als eingeführt zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />betrachten sind. Letzteres macht aber namentlich der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Umstand wahrscheinlich, daß nicht nur unsere Cerealien, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sondern auch große Quantitäten Heu aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Britisch-Guiana</placeName> gebracht werden, wodurch sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zugleich eine bedeutende Menge europäischer Un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kräuter mit eingebürgert, von denen ich nur <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Solanum <lb />nigrum</name> erwähne. Eine gleiche Wahrscheinlichkeit der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Einbürgerung <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrikanischer</placeName> Gräser dürfte in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereits seit vielen Jahren bestehenden Uebersiedlung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Emigranten aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010229 https://www.geonames.org/2403846\">Sierra Leona</placeName> und der dadurch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vermittelten, lebhaften Communication gegeben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein, so daß es für eine spätere Zeit schwer fallen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dürfte aus dem Auftreten phänerogamischer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gewächse in zwei verschiedenen Welttheilen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entscheiden, ob sie in diesem oder jenem heimisch, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oder sich nur durch irgend welchen zufälligen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Umstand eingebürgert haben. Die Küste <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106\">Guiana’s</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bietet ein wahres Quodlibet von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europäischen</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002578\">asiatischen</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrikanischen</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">neuholländischen</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen, die ganz den Habitus heimischer Bürger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />angenommen haben. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />Merkwürdig dagegen ist die ungemein weite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verbreitung einiger Cryptogamen und aus diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besonders der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Lycopodium\">Lycopodien</name>. Daß bei ihnen alle jene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zweifel, welche bei Phänerogamen aufsteigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />konnten, verschwinden, geht schon aus dem Erfahrungs<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />satz hervor, daß es <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">bis jetzt noch nirgends gelungen</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist dieselben aus Sporen zu ziehen, so viel Mühe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sorgfalt und Umsicht auch darauf verwandt wurde. Diejenigen Arten dieser Gattung, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gleichzeitig nur auf den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrikanischen</placeName> Inseln, auf der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gruppe der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008710 https://www.geonames.org/7839121\">Marianen</placeName>, der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008248 https://www.geonames.org/1694008\">Philippinen</placeName> und im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Innern von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006568 https://www.geonames.org/1642673\">Java</placeName> vorkommen, sind unberücksichtigt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geblieben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Lycopodium Selago</name> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><choice> <abbr>Linn.</abbr> <expan>Linné</expan> </choice></persName></hi> 1) In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName>, 2) in dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001699\">nördlichen, alpinen Asien</placeName>, 3) auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002641 https://www.geonames.org/3373385\">Azoren</placeName>, 4) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">Nordamerika</placeName>, 5) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peruvia</placeName>, 6) dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002469 https://www.geonames.org/6255152\">antarcti<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />schen</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName>, 7) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009100 https://www.geonames.org/2147292\">van Diemens-Land</placeName>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Lycopodium Saururus</name> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004274 http://d-nb.info/gnd/118726048\"><choice> <abbr>Lam.</abbr> <expan>Lamarck</expan> </choice></persName></hi> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>L.</abbr> <expan>Lycopodium</expan> </choice> crassum</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Humb.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Bonp.</abbr> <expan>Bonpland</expan> </choice>) 1) Auf den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017584 https://www.geonames.org/7729889\">ostafrikanischen</placeName> Inseln, 2) auf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>den</sic> <corr cert=\"high\">dem</corr> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007952 https://www.geonames.org/3571219\">columbischen <lb />Archipel</placeName>, 3) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peruvia</placeName>, 4) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005384 https://www.geonames.org/3435910\">Buenos-Ayres</placeName>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Lycopodium verticillatum</name> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><choice> <abbr>Linn.</abbr> <expan>Linné</expan> </choice></persName></hi> 1) Auf den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017584 https://www.geonames.org/7729889\">ostafrikanischen</placeName> Inseln, 2) auf dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007952 https://www.geonames.org/3571219\">columbischen <lb />Archipel</placeName>, 3) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>, 4) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName>, 5) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010784 https://www.geonames.org/3653224\">Quito</placeName>, 6) auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" />den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009852 https://www.geonames.org/5855797\">Sandwichsinseln</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Lycopodium cernuum</name> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><choice> <abbr>Linn.</abbr> <expan>Linné</expan> </choice></persName></hi> 1) Auf den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002641 https://www.geonames.org/3373385\">Azoren</placeName>, 2) auf den Inseln des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020321 https://www.geonames.org/3358844\">aethiopischen <lb />Meeres</placeName>, 3) im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010379 https://www.geonames.org/9406051\">südlichen Afrika</placeName>, 4) auf den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017584 https://www.geonames.org/7729889\">ostafrikanischen</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Inseln, 5) der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007873 https://www.geonames.org/1643084\">ostindischen Halbinsel</placeName>, 6) der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019892 https://www.geonames.org/1579995\">indo-chinesi<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />schen Halbinsel</placeName>, 7) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007396 https://www.geonames.org/1814991\">Sina</placeName>, 8) auf den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008248 https://www.geonames.org/1694008\">Philippinen</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />9) den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008710 https://www.geonames.org/7839121\">marianischen Inseln</placeName>, 10) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006568 https://www.geonames.org/1642673\">Java</placeName>, 11) den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008926 https://www.geonames.org/1636629\">Mol<add place=\"intralinear\">l</add>uccen</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />12) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001612 https://www.geonames.org/2139685\">Neu-Caledonia</placeName>, 13) den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010848 https://www.geonames.org/4033681\">Gesellschaftsinseln</placeName>, 14) den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009852 https://www.geonames.org/5855797\">Sandwichsinseln</placeName>, 15) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>, 16) dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007952 https://www.geonames.org/3571219\">columbischen Archipel</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />17) in ganz <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName>, 18) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000448 https://www.geonames.org/3686110\">Columbien</placeName>, 19) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peruvia</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />20) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007374 https://www.geonames.org/3895114\">Chili</placeName>, 21) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Lycopodium clavatum</name> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><choice> <abbr>Linn.</abbr> <expan>Linné</expan> </choice></persName></hi> 1) In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName>, 2) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>in</sic> <corr cert=\"high\">im</corr> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001699\">nördlichen Asien</placeName>, 3) in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010379 https://www.geonames.org/9406051\">südlicheren <lb />Theilen Afrika’s</placeName> und auf den anliegenden östlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Inseln, 4) im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007873 https://www.geonames.org/1643084\">östlichen Indien</placeName>, 5) auf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006568 https://www.geonames.org/1642673\">Java</placeName>, 6) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006559 https://www.geonames.org/1861060\">Japan</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />7) an der Westküste <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">Nordamerika</placeName>’s, 8) in dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">nord<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />amerikanischen Continent</placeName>, 9) auf der Insel <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001608 https://www.geonames.org/6354959\">Terra Nova</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />10) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>, 11) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000448 https://www.geonames.org/3686110\">Columbien</placeName>, 12) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peruvia</placeName>, 13) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Lycopodium trichiatum</name> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003511 http://d-nb.info/gnd/100050395\">Bory</persName>.</hi> 1) Auf der Insel <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010458 https://www.geonames.org/935316\">Bourbon</placeName>, 2) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>, 3) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peruvia</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Lycopodium carolinianum</name> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Linn.</persName></hi> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" />1) In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">Nordamerika</placeName>, 2) auf dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007952 https://www.geonames.org/3571219\">columbischen Archipel</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName>, 4) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName>, 5) auf dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cap der guten <lb />Hoffnung</placeName>, 6) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017584 https://www.geonames.org/7729889\">ostafrikanischen</placeName> Inseln. Auch die nachstehende von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lycopodium</name> generisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />getrennte Pflanze: <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Selaginella rupestris</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020150 https://d-nb.info/gnd/117479152\">Spring</persName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lycopodium rupestre</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><choice> <abbr>Linn.</abbr> <expan>Linné</expan> </choice></persName>) wurde nicht allein von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Graf Struensee in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">Nordamerika</placeName>, von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doktor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019443 https://d-nb.info/gnd/1022733664\">Aschenborn</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>, von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014360\">Moritz</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000448 https://www.geonames.org/3686110\">Columbien</placeName>, von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001131 http://d-nb.info/gnd/141829850\">Ruiz</persName> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012339 http://d-nb.info/gnd/11765051X\">Dombey</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peru</placeName>, von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015802 http://d-nb.info/gnd/138180881\">Sellow</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName>, von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName>, von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020108 https://d-nb.info/gnd/117370940\">W<del rendition=\"#s\">e</del>ight</persName> auf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName>, sondern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doktor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001905 http://d-nb.info/gnd/104356480\">Peters</persName> auch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009004 https://www.geonames.org/1036973\">Mozambique</placeName> gesammelt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doktor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001377 http://d-nb.info/gnd/116235454\">Klotzsch</persName>, der die vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009004 https://www.geonames.org/1036973\">Mozambique</placeName> ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sendete Pflanze gleich als <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Selaginella rupestris</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erkannte, war durch diese weite Verbreitung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doch so überrascht, daß er sie an Professor <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020225 https://d-nb.info/gnd/116613785\">Kuntze</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011410 https://www.geonames.org/2879139\">Leipzig</placeName> zur Beurtheilung schickte, der sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jedoch ebenfalls für <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Selag.</abbr> <expan>Selaginella</expan> </choice> rupestris</name> erklärt hat. Eine gleiche ungemein weite Verbreitung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besitzt auch das <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ophioglossum nudicaule</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004552 http://d-nb.info/gnd/118573330\"><choice> <abbr>Linn.</abbr> <expan>Linné</expan> </choice></persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fil.</abbr> <expan>filius</expan> </choice>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da es sowohl in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Britisch-Guiana</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie auf dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Vorgebirge der guten Hoffnung</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorkommt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich erlaube mir, Eure Excellenz in den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4r\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fe63c788-7f09-41bf-a3c7-887f09d1bfba\" corresp=\"#a34b5433-81d1-4b2b-8b54-3381d1cb2b9c\" type=\"editorialNote\">Aushängebogen den Theil meiner Reise zur freund<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lichen Ansicht beizulegen, der die Besteigung <lb />des in botanischer und geologischer Hinsicht so <lb />merkwürdigen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Roraima</placeName> in sich begreift</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a34b5433-81d1-4b2b-8b54-3381d1cb2b9c\" corresp=\"#fe63c788-7f09-41bf-a3c7-887f09d1bfba\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/M8GB3R59\">Schomburgk, M. R. 1847–1848</bibl>, Bd. 3, Kap. VII, 235–279.</note>, da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er gewiß manche interessante pflanzengeo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />graphische Notiz enthalten möchte. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">Richard Schomburgk</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Géogr</abbr> <expan>Géographie</expan> </choice> des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>pl.</abbr> <expan>plantes</expan> </choice> über <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>phanérog</abbr> <expan>phanérogames</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Afrique</placeName> en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amérique</placeName> wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alles citirt (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001885 http://d-nb.info/gnd/117698946\">Perrotet</persName>) <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/EWHAUTU9\"><lb />Examen <choice> <abbr><subst> <del rendition=\"#s\">cir</del> <add place=\"intralinear\">ctit.</add> </subst></abbr> <expan>critique</expan> </choice></bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />II <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 77 '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">(Zweiter Brief.)</hi> Ich hatte die Ehre, Ihnen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">Fort Sâo Joa<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />quim</placeName> zu schreiben <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"**)\">Den Brief aus <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">Sâo Joaquim</placeName> hat Hr. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Humboldt</persName> nicht em<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />pfangen. <space dim=\"horizontal\" /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470\">B.</persName></note>, und nehme mir die Freiheit, Ihnen von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Neuem den Erfolg meiner Reise mitzutheilen. Wir verließen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> am 8. Oktober; eine ungewöhnlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lange Regenzeit hatte unsere Abreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">Fort Sâo Joaquim</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehrere Wochen verzögert. Wir folgten am ersten Tage dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"insignificant\" unit=\"lines\" quantity=\"6\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"118\" />Fluß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Mahu</placeName>, welcher Ireng von den Indianern genannt wird, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufwärts, und setzten am zweiten Tage auf sein rechtes Ufer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über, von wo wir nun dem Vorsprung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008000 https://www.geonames.org/3631191\">Pacarayma-Gebirges</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in N.W. Richtung folgten. Unser Pfad führte durch die süd<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichen Längenthäler der Gebirgskette, welche spärlich von Macusi-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Indianern bewohnt sind. Der Fluß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019760 https://www.geonames.org/3664473\">Coting</placeName>, der Cristaes der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Portugiesen, kreuzte unsern Pfad am 15. Oktober, und ich er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />richtete mein Zelt an seinem rechten Ufer, um astronomische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beobachtungen zu nehmen, denen gemäß wir in 4° 10′ 48″ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nördl. Breite und 68,2 geogr. Meilen (60 auf 1 Grad) westlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> waren. Ich schätzte die Breite des Flusses <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"280\" unit=\"foot\">280 Fuß</measure>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und seine Tiefe betrug <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5\" unit=\"foot\">5</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"foot\">10 Fuß</measure>. Die Indianer nennen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019760 https://www.geonames.org/3664473\">Coting</placeName> oder Cotinga, von seiner Quelle bis zu seinem Zu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sammenfluß mit dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019\">Tá kutu</placeName>, und betrachten den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019772 https://www.geonames.org/3662083\">Zurung</placeName> (Xu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ruma) als einen Affluenten des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019760 https://www.geonames.org/3664473\">Coting</placeName>. Die Vereinigung bei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />der Flüsse war ungefähr 15 geogr. Meilen von unserm Lager <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in S.S.O. Richtung, also in ungefähr 4° 25′ nördl. Breite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und 45 Meilen nördlicher, als in <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012754 http://d-nb.info/gnd/117766119\">Arrowsmith</persName>’s Karte von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000448 https://www.geonames.org/3686110\">Co<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lombia</placeName> angedeutet ist, der gemäß wir in 4° 10′ nördl. Breite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereits an den Quellen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019760 https://www.geonames.org/3664473\">Cristaes</placeName> gestanden haben sollten. Nachdem wir den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019317 https://www.geonames.org/3663350\">Berg Meirari</placeName> passirt hatten, welcher sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu einer Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2817\" unit=\"foot\">2817 Fuß</measure> über die Savanne und ungefähr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3400\" unit=\"foot\">3400 Fuß</measure> über die See erhebt, wendeten wir uns nach Norden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und überstiegen die Berge, welche mit geringer Abweichung von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />W. nach O. zogen. Wir sahen am 19. Oktober einen Gebirgs<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rücken vor uns, der in seiner Formation sehr von denen abwich, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche wir bisher gesehen hatten. Es waren Sandstein-Gebirge, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von derselben Richtung als die Granitgebirge; unsere Breite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war diesen Abend 4° 28′ 52″. Wir hatten am nächsten Tage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diesen Gebirgsrücken zu übersteigen; er bestand aus rothem und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weißem Sandsteine, in welchem viele runde und eckige Fragmente <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Quarz gebettet waren. Ich schätzte unsere Höhe über dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"119\" />Meere <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3000 Fuß</measure>. Die Vegetation nahm einen ganz andern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Karakter an, und ich hatte viel Schönes und Neues zu bewun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dern, doch den Preis trug eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><name type=\"plant\" key=\"Orchideae\">Orchidea</name></hi> davon, die sich zu einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"foot\">10</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"12\" unit=\"foot\">12 Fuß</measure> erhebend, schöne weiße Blumen, gleich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denen einer <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Lilium\">Lilie</name>, trug. Doch da ich von dieser Pflanze weiter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu reden habe, verschiebe ich die nähere Beschreibung, die Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in einer andern Form vorgelegt werden wird. Am Abend des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />20. Oktobers sahen wir <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Roreima</placeName> vor uns, jene steilen Felsen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wände, die das Wunder des Landes sind. Doch erreichten wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Roreima</placeName> erst am 2. November, weil sich mehrere Hindernisse in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Weg legten, die mich zurückhielten. Ich war jedoch auf seine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beträchtliche Höhe bereits aufmerksam gemacht worden, da er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich in einer Entfernung von 38,5 G. Meilen (60 = 1°) unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem Winkel von 1° 19′ 30″ zeigte, während seine steilen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Felsenwände selbst in dieser Entfernung mit dem Auge einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Winkel von 28′ bildeten. Wir erreichten diese senkrechten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wände am 2. November; – ihre Ersteigung ohne Fittige war <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unmöglich. Diese merkwürdige Gebirgs-Gruppe, der Culminations-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Punkt der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008000 https://www.geonames.org/3631191\">Sierra-Pacarayma</placeName> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008000 https://www.geonames.org/3631191\">Pacareima</placeName>?) und wovon <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Ro<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />reima</placeName> der höchste ist, zieht sich von S.O. nach N.W., und ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ohngefähr 45 geogr. Meilen lang. Die Berge <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Roreima</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019922 https://www.geonames.org/3661219\">Icu<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ckenam</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020302 https://www.geonames.org/3631191\">Ajangcatsibang</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019932 https://www.geonames.org/3661157\">Marima</placeName> bilden ein längliches Vier<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />eck, wovon <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Roreima</placeName> die nordöstlichste Seite ist. Einer Grundlinie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemäß, welche ich in der Nähe des Dorfes <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020317\">Awarayambotté</placeName> maß, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und die Winkel mit dem Sextanten bestimmte, erhebt sich das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />östlichste Ende desselben <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5100\" unit=\"foot\">5100 Fuß (englisch)</measure> über jenes Dorf, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />während seine Wand eine senkrechte Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1400\" unit=\"foot\">14-</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1600\" unit=\"foot\">1600 Fuß</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat. Die benachbarten Berge sind von derselben Bildung, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Felsenwand <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019922 https://www.geonames.org/3661219\">Icuckenam</placeName> ist höher, allein nicht in Hinsicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der absoluten Höhe; es ist nur die senkrechte Wand, welche be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />deutender als jene von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Roreima</placeName> ist. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"120\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b54e6ae4-5c66-45ca-8e6a-e45c66a5ca2d\" corresp=\"#a01e8ede-97ee-425e-9e8e-de97eee25ee5\" type=\"editorialNote\">Sie bemerken, daß man in den <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Schweizer-Alpen</placeName> vergebens <lb />nach einer Felsenwand von <measure quantity=\"1600\" unit=\"foot\">1600 Fuß</measure> senkrechter Höhe suchen <lb />würde (<hi rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UTXG2SH5\">Condensed narrative etc.</bibl> by <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019471 http://d-nb.info/gnd/117517100\"><choice> <sic>Macgcllieray</sic> <corr cert=\"high\">MacGillivray</corr> </choice></persName></hi>)</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a01e8ede-97ee-425e-9e8e-de97eee25ee5\" corresp=\"#b54e6ae4-5c66-45ca-8e6a-e45c66a5ca2d\" type=\"editorial\"><foreign xml:lang=\"eng\"><quote>Humboldt remarks that a precipice of <measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6000</measure> or <measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000 feet</measure> is a phenomenon much rarer than is usually believed, and that a rock of <measure quantity=\"1600\" unit=\"foot\">1600 feet</measure> of perpendicular height has in vain been sought for among the <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Swiss</placeName> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alps</placeName>.</quote></foreign> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UTXG2SH5\">Humboldt/MacGillivray 1832</bibl>.</note>, und ich glaube <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht, daß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName> ein zweites Beispiel dieser Art darbietet; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dennoch ist dies nicht der merkwürdigste Umstand, der mit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Ro<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />reima</placeName> verknüpft ist. Es sind die Gewässer, welche sich in rei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cher Fülle von diesen Felsenwänden stürzen, und, so fremdartig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es erscheinen mag, den drei mächtigsten Flüssen des nördlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Halbtheils <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">Südamerika</placeName>’s zufließen. Die Entstehung dieser Was<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />serfülle kann ich mir nur durch den Umstand erklären, daß der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />atmosphärische Niederschlag der Wasserdämpfe durch die kalten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und jähen Felsenwände sehr befördert wird. Locale Umstände, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und unter denselben in erster Instanz die dichten Waldungen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche sich gegen Norden von seinem Fuße bis zur Küste des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002602 https://www.geonames.org/3373405\"><lb />Atlantischen Meeres</placeName> ziehen, während sich nach Süden unabseh<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bare Savannen erstrecken, mögen zur Vervielfältigung dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />flüssigen Niederschläge beitragen. Der Gipfel ist an manchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stellen abgerundet, und mit Sträuchern und Bäumen be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wachsen; allein diese Abrundungen erheben sich kaum <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"56\" unit=\"foot\">56 Fuß</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über die jähe Felsenwand, da der höchste Strauch in einer Ent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fernung von drei Meilen nur einen Winkel von 8′ mit dersel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben bildete. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Roreima</placeName> bildet daher im Großen das, was die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005362 https://www.geonames.org/2943991\">Brocken</placeName>quelle im Kleinen ist. Von seiner Ostseite ergießt sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019760 https://www.geonames.org/3664473\">Coting</placeName>, den wir früher in 4° 10′ 48″ nördl. Br. über<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schritten hatten, wo er <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"280\" unit=\"foot\">280 Fuß</measure> breit war. Seine Quellen sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in 5° 10′ nördl. Breite, und er sendet seine Gewässer durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019\">Tá kutu</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010519 https://www.geonames.org/3664885\">Rio Branco</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Rio Negro</placeName> dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazonen<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />strome</placeName> zu. Etwas nördlicher stürzt sich der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019763\">Cuya</placeName> von seiner Höhe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und fließt durch den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019758 https://www.geonames.org/3661295\">Cacko</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008782 https://www.geonames.org/3376986\">Mazuruni</placeName> (die Indianer nennen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn Mazuring) dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010554 https://www.geonames.org/3378740\">Essequibo</placeName> zu. Von der südwestlichen Seite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stürzen sich mehrere Bäche, welche in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019762 https://www.geonames.org/3644693\">Cuckenam</placeName> fließen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der seine Quellen auf der nordöstlichen Seite des benachbar<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"121\" />ten <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019922 https://www.geonames.org/3661219\">Icuckenam</placeName> hat, und durch den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019774 https://www.geonames.org/3625137\">Yuruani</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017130 https://www.geonames.org/3646489\">Carony</placeName> in den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> fällt. Der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019774 https://www.geonames.org/3625137\">Yuruani</placeName>, welchen die Indianer die Quelle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017130 https://www.geonames.org/3646489\">Carony</placeName> nennen (Caroni Yamée, d. i. Caroni-Kopf), fließt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von der nordwestlichen Seite des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019922 https://www.geonames.org/3661219\">Icuckenam</placeName>. Vom Berge <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019932 https://www.geonames.org/3661157\">Ma<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />rima</placeName>, etwas nordöstlich von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Roreima</placeName>, ergießen sich mehrere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bäche, die sich in dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019756 https://www.geonames.org/3661295\">Aruparu</placeName> vereinigen, welcher in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019758 https://www.geonames.org/3661295\">Cacko</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fällt, der seine Quellen auf dem nordwestlichsten dieser Gruppe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019891 https://www.geonames.org/3639344\">Irutebuh</placeName> hat. Der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019758 https://www.geonames.org/3661295\">Cacko</placeName> ist einer der Hauptzweige des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />obern <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008782 https://www.geonames.org/3376986\">Mazuring</placeName>. Von der südwestlichen Seite <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019891 https://www.geonames.org/3639344\">Irutebuh</placeName>’s fließt der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019759 https://www.geonames.org/3647408\">Cama</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welcher durch den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019769\">Pau wang</placeName> in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017130 https://www.geonames.org/3646489\">Carony</placeName> fließt. Das Dasein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der fernen südöstlichen Verzweigung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017130 https://www.geonames.org/3646489\">Carony</placeName> ist in letzterer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeit sehr bezweifelt worden; es freut mich daher, daß ich auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in dieser Hinsicht zur Aufklärung der Geographie dieses Theils <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe beitragen können. Von der Verbindung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019762 https://www.geonames.org/3644693\">Cuckenam</placeName>s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019774 https://www.geonames.org/3625137\">Yuruani</placeName> an nennen die Indianer den Fluß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017130 https://www.geonames.org/3646489\">Carony</placeName>. Hier vereinigen sich daher die natürlichen Gränzen der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">briti<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />schen Guiana</placeName> mit denen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000448 https://www.geonames.org/3686110\">Colombia</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName>; und dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Punkt wird nicht allein in geographischer, sondern auch in poli<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tischer Hinsicht wichtig, seine physische Beschaffenheit ganz aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Auge gesetzt, welche nicht minder merkwürdig ist. Diese Gebirgsgruppe ist gewöhnlich mit Wolken bedeckt; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />während der vier Wochen, die ich in ihrer Nähe gewesen bin, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Roreima</placeName> zwei Mal, und nur für kurze Zeit, wolkenleer. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Meine astronomischen Beobachtungen sind unter diesen Umstän<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den sehr kärglich; dazu kommt noch, daß mein Höhen-Barometer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so in Unordnung gerathen war, als ich <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> verließ, daß es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir nicht gelang, dasselbe zurecht zu setzen, und ich es deßhalb <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zurücklassen mußte; zudem zerbrach wenige Tage vor meiner An<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kunft allhier mein bestes Thermometer, so daß ich gegenwärtig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf ein einziges beschränkt bin. Einer Anzahl Versuchen gemäß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat siedendes Wasser eine Temperatur von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"199.95\" unit=\"fahrenheit\">199°,95 F.</measure> im Dorfe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"122\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020317\">Awarayambotté</placeName>; die damit korrespondirende Höhe muß daher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jenen angegebenen zugefügt werden, um die Höhe über der See <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu erhalten. Während der Nacht, die wir auf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Roreima</placeName> zubrachten, stand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000022 http://d-nb.info/gnd/118685783\">Fahrenheit</persName>’s Thermometer um <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12 Uhr <hi rendition=\"#aq\">p. m.</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6 Uhr <hi rendition=\"#aq\">a. m.</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7 Uhr <hi rendition=\"#aq\">a. m.</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"57\" unit=\"fahrenheit\">57°</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"57.5\" unit=\"fahrenheit\">57°,5</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"60\" unit=\"fahrenheit\">60°</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"13.9\" unit=\"reaumur\">13°,9</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"14.1\" unit=\"reaumur\">14°,1</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"15.5\" unit=\"reaumur\">15°,5 Réaumur</measure></cell> und während eines Gewitters, welches über den Berg zog, fiel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es um 11 Uhr <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">a. m.</hi> auf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"57\" unit=\"fahrenheit\">57°</measure> (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"13.9\" unit=\"reaumur\">13°,9 R.</measure>). Die Wolke, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diesen niedrigen Stand verursachte, war so dicht, daß uns völlige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dämmerung umgab. Kaum habe ich Worte, die interessante Flora dieser Gegend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu beschreiben; eine solche Fülle habe ich nie vorher gesehen. Je<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />der Schritt zeigte mir etwas Neues. Unter <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><name type=\"plant\" key=\"Melostomaceae\">Melastomaceae</name></hi>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#aq\">Andromedae</hi></name>, und Büschen mit lederartigen Blättern und rosen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ähnlichen Blumen fand ich auch jene <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Orchideae\"><hi rendition=\"#aq\">Orchidea</hi></name>, die ich bereits <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im Eingange dieses Briefes erwähnte. Da ich nicht die litera<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rischen Quellen mit mir führe, welche nöthig sind, um mit Ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wißheit zu untersuchen, ob diese Pflanze früher schon beschrieben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sei, – was ich alle Ursache habe, zu bezweifeln, – <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f409bd17-ca7f-4355-89bd-17ca7fe35598\" corresp=\"#a35e74a0-a5a1-41f4-9e74-a0a5a141f4e1\" type=\"editorialNote\">so habe ich es <lb />für besser gehalten, die Beschreibung, Zeichnungen und getrock<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />neten Exemplare zur Untersuchung an Hrn. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003249 http://d-nb.info/gnd/118655590\">Bentham</persName> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> <lb />zu senden</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a35e74a0-a5a1-41f4-9e74-a0a5a141f4e1\" corresp=\"#f409bd17-ca7f-4355-89bd-17ca7fe35598\" type=\"editorial\">Vgl. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003249 http://d-nb.info/gnd/118655590\">George Bentham</persName>s Beschreibung der botanischen Sammlungen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Schomburgks</persName> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6XDD79YS\">Bentham 1840</bibl>.</note>. Ich gedenke morgen meine Untersuchungen weiter nach Westen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fortzusetzen; alle Anstalten zur Abreise sind getroffen; meinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nächsten Brief hoffe ich aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> datiren und Ihnen von dort <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus die Entdeckung der Quellen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> melden zu können. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:','Über den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">alten Sitz der Laguna Parime oder Laguna <lb />del Dorado.</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">Auszüge von Briefen <lb />des </hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herrn Robert Schomburgk<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"*)\">Dieser verdienstvolle junge Reisende, geboren 1804, ist der Sohn <lb />des Pfarrers <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015642 https://d-nb.info/gnd/1282890638\">Schomburgk</persName> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019810 https://www.geonames.org/2816734\">Voigtstädt</placeName>, bei <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018119 https://www.geonames.org/2955394\">Artern</placeName> (<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008406\">preuß</placeName>. Provinz <lb />Sachsen); über seine früheren Lebensverhältnisse habe ich im <ref xml:id=\"a16f07c5-12b6-430f-af07-c512b6b30f72\" corresp=\"#d0ce1413-73af-48c2-8e14-1373af58c20c\" type=\"editorialNote\">Almanach <lb />auf 1839, S. 237</ref><note xml:id=\"d0ce1413-73af-48c2-8e14-1373af58c20c\" corresp=\"#a16f07c5-12b6-430f-af07-c512b6b30f72\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CWKQIC3D\">Berghaus 1839</bibl>, 237.</note> einige Bemerkungen eingeschaltet.</note> an Herrn Alexander von Humboldt. <milestone xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"section\" rendition=\"#hr\" /> (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">Erster Brief</hi>.) Es ist mit der größten Freude, daß ich die Feder ergreife, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und mir die Freiheit nehme, Ihnen für die gütige Nachsicht zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />danken, mit der Sie meine geringe Arbeit in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName>, in Ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ausarbeitung: <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GDMDNHZW\">Sur quelques points importans de la Géogra<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />phie de la Guyane</bibl> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"**)\">S. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006041 http://d-nb.info/gnd/116326123\">Eyriès</persName> nouvelles Annales des Voyages 2e serie und die <ref xml:id=\"fdc18515-d50d-4f30-8185-15d50d3f3028\" corresp=\"#b2f291e9-5982-442d-b291-e95982242db3\" type=\"editorialNote\">deutsche <lb />Übersetzung</ref><note xml:id=\"b2f291e9-5982-442d-b291-e95982242db3\" corresp=\"#fdc18515-d50d-4f30-8185-15d50d3f3028\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/FH8XYQPG\">Humboldt 1837b</bibl>.</note> in Berghaus’ Annalen 3. Reihe, Band IV.</note>, beurtheilt haben. Krank und nieder<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />geschlagen lag ich in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName>, einem Dorf, das sich am Ufer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"106\" />des Sees erhebt, welcher der Gegenstand Ihrer Bemerkungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist, als das verloren gegebene Canoa, nach einer dreimonatlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abwesenheit, endlich an der Küste anlangte, und die seit meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010841 https://www.geonames.org/3378644/\">Georgetown</placeName> im September 1837 für mich einge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />laufenen Briefe mitbrachte. Unter denselben befand sich ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Brief des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006255 http://d-nb.info/gnd/117146390\">Secretairs</persName> der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">geographischen Gesellschaft</orgName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit einem Exemplar Ihrer genannten Ausarbeitung. Alle ausgestandenen Mühseligkeiten waren nach Durchlesung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />derselben vergessen; ich fand, daß Sie mich Ihrer Aufmerksam<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit würdig hielten, und dieser Umstand hat mir neue Kräfte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegeben; — ich bin fest entschlossen, alles Mögliche zu versuchen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um von der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">Festung Sâo Joaquim</placeName> den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orenoco</placeName> zu erreichen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und um meine Beobachtungen mit den Ihrigen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu verknüpfen. Ich bitte täglich den Allmächtigen, mir Gesund<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />heit zur Ausführung dieses Planes zu schenken, und alle andern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aufopferungen und Schwierigkeiten werden zu vergessen und zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übersteigen sein. Mögen Sie es mir nicht als Zudringlichkeit und hohe An<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />maßung auslegen, wenn ich mich auf einige Punkte in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dd6d5379-6d0e-488a-ad53-796d0ec88a06\" corresp=\"#cf1fdf0a-5ec3-4e03-9fdf-0a5ec39e0306\" type=\"editorialNote\">Ihrer Aus<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />arbeitung</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cf1fdf0a-5ec3-4e03-9fdf-0a5ec39e0306\" corresp=\"#dd6d5379-6d0e-488a-ad53-796d0ec88a06\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GDMDNHZW\">Humboldt 1837a</bibl>.</note> beziehe, und sie mit meinen eigenen Beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vergleiche. Die Wichtigkeit, welche der Umstand besitzt, daß der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />See <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Amucu</placeName> des Chirurgen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012010 https://d-nb.info/gnd/1282588737\">Hortsmann</persName>, des Spaniers <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015453\">Don An<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tonio Santos</persName> und des Colonels D. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019434\">Francisco Jose Rodriguez <lb /><choice> <sic>Baraba</sic> <corr cert=\"high\">Barata</corr> </choice></persName> wirklich existirt, zieht meine ganze Aufmerksamkeit auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieses Terrain, und die Früchte meiner angestellten Beobachtun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen haben die Überzeugung hervorgebracht, daß der jetzige See <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Amucu</placeName> der Überrest des großen und weißen Meeres, das El <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dorado des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000719 http://d-nb.info/gnd/118641859\">Raleigh</persName> ist. Die geologische Formation der Sa<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vannen, welche die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008000 https://www.geonames.org/3631191\">Sierra <choice> <sic>Pacaraina</sic> <corr cert=\"high\">Pacaraima</corr> </choice></placeName> nach Westen, das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019899 https://www.geonames.org/3377993\">Conocon-<lb break=\"no\" />Gebirge</placeName> und seine Auszweigungen, und die mehr südlich gelege<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019901\">Caraweimi-Berge</placeName> nach Osten begränzen, zeugen unwider<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"107\" />ruflich von einer ungeheuren Wassermasse, welche diese uralten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Berge einst einschlossen, und die bei einer Revolution der Natur, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von welcher jeder Schritt im Britischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName>, zwischen der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zweiten und fünften Parallele nördlicher Breite, die Beweise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />giebt, sich gewaltsam einen Ausweg zwischen dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019925 https://www.geonames.org/3377228\">Makarapan</placeName>-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Gebirge (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012010 https://d-nb.info/gnd/1282588737\">Hortsmann</persName>’s <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">Montagnes de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019925 https://www.geonames.org/3377228\">Macarana</placeName></hi>) und den Ber<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010554 https://www.geonames.org/3378740\">Essequibo</placeName>, zwischen der dritten und vierten Parallele, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bahnte. Diese Savannen sind mit abgerundeten und eckigten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fragmenten von Quarz und andern Felsarten bedeckt, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von den nächsten Felsmassen herzustammen scheinen, und bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reibung ihre meist runde Form erhalten haben, und daher die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vermuthung verursachen, daß sie einst das Spiel einer strömen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den Wassermasse waren; und weil die von den nahen Bergen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich stürzenden Ströme die schwereren Fragmente, welche sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als Detritus mit sich führten, da wo sich die Gewässer in den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />See ergossen, niederschlugen, so führte die Strömung die kleinern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fragmente, welche sich bei Attrition mehr oder weniger abrun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />deten, mehr nach der Mitte des Bassins und bedeckten eine grö<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ßere Fläche, als die schweren eckigen Trümmer. Ich habe daher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch das Gerölle, welches sich außerdem durch einen Überzug <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von schwarzem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Maganerz</sic> <corr cert=\"high\">Manganerz</corr> </choice> auszeichnet, stets mehr in der Mitte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Terrains gefunden, während die eckigen und schwereren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Trümmer in der Nähe der Berge lagen. In den Waldungen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zwischen den Flüssen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010554 https://www.geonames.org/3378740\">Essequibo</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010514 https://www.geonames.org/3379444\">Berbice</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019761 https://www.geonames.org/3384385\">Corentyn</placeName>, fand ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">brown Hematite</hi>, oder vielmehr Morast-Erz; bedarf es mehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um von einer Strömung nach NO. zu zeugen? Ähnliches Geröll, als jenes, welches die Savannen bedeckt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fand ich gleichzeitig mit dem Morast-Erz, und später selbst auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019195 https://www.geonames.org/3376511\">Parish’s Peak</placeName>, auf einer Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"910\" unit=\"foot\">910 Fuß (englisch)</measure> über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Niveau des Meeres, oder 775 Fuß über dem des Flusses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010514 https://www.geonames.org/3379444\">Berbice</placeName>. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"108\" />Der letztere Umstand bewirkt die Fragen: sollte das Ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rölle auf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019195 https://www.geonames.org/3376511\">Parish’s Peak</placeName> von der großen, allgemeinen Fluth her<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rühren? Wenn man annimmt, daß einst ein Landsee diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Berg bedeckt habe, so würde derselbe eine Durchschnittstiefe von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"830\" unit=\"foot\">830</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"840\" unit=\"foot\">840 Fuß</measure> gehabt haben, und obgleich die Gebirgsrücken, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche die Savannen jetzt begränzen, eine Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1500\" unit=\"foot\">1500</measure> bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2000\" unit=\"foot\">2000 Fuß</measure> besitzen, so wäre diese doch kaum hinreichend, dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />See von ihren Gipfeln die nöthigen Gewässer zuzuführen. Es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist vielmehr meine Meinung, daß der See <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Parime</placeName>, welcher nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch in der Tradition zu leben scheint, durch das hier zurück<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gebliebene Gewässer der großen Fluth gebildet war <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"*)\"><hi rendition=\"#aq\">In der geographischen Untersuchung über den Ursprung der Mythe <lb />vom Binnen-See <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Dorado</placeName> oder <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Parime</placeName> ist zu unterscheiden, wie der Zu<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />stand des Oberflächenansehns vor vier oder fünf Jahrhunderten, oder wie <lb />er in vorhistorischen Zeiten mag gewesen sein. Die letztern, der Urwelt <lb />angehörig, sind gänzlich auszuschließen. Schon Hr. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Humboldt</persName> sagt: <lb /><foreign xml:lang=\"fra\">Ce sont les roches micacées de l’<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020274 https://www.geonames.org/3377993\">Ucucuamo</placeName>, le nom de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008126 https://www.geonames.org/3662956\">Rio Parime</placeName> <lb />(Rivière – Lac), les inondations des rivières <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009667\">Urariapara</placeName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008126 https://www.geonames.org/3662956\">Parime</placeName> et <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019772 https://www.geonames.org/3662083\">Xu<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ruma</placeName>, et surtout l’existence du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Lac Amucu</placeName>, qui ont donné lieu à la <lb />fable de la Mer Blanche et du Dorado de la Parime. (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J\">Rel. hist.</bibl>, Chap. 24, <lb />T. II. p. 684.)</foreign></hi> Die Überschwemmungen können auch im 16. Jahrhundert <lb />größer als jetzt gewesen sein. <space dim=\"horizontal\" /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470\">B</persName>.</note>. Der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Durchbruch dieser ungeheuren Masse Wasser mag durch ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vulkanisches Naturereigniß herbeigeführt worden sein, und daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diese Regionen einst der Schauplatz eines solchen Ereignisses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />waren, davon findet der Forscher manchfaltige Beweise. So war vor nicht gar langer Zeit, wenn wir die Aera be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />trachten, welche seit der Zeit der allgemeinen Fluth verflossen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der See <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Parime</placeName> das Überbleibsel dieses Weltereignisses, von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem die von der fernsten Vorzeit herkommenden Überlieferungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beider Hemisphären sprechen, während der noch sich vorfindende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />See <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Amucu</placeName> das einstige Vorhandensein eines größern Sees <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bekräftigt. Die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019899 https://www.geonames.org/3377993\">Conocon-</placeName> oder <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019899 https://www.geonames.org/3377993\">Connucku-Berge</placeName> (Connucku bedeutet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"109\" />Holz, bewaldet, in der Sprache der Wapeschana Indianer) be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stehen auf ihrer nördlichen Seite aus steilen Felsenwänden, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zerklüftet sind, als ob die Wellen eines vorigen Meeres einst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an denselben angeschlagen hätten. Die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008000 https://www.geonames.org/3631191\">Pacaraina</placeName> sind an ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />südlichen Seite nackt und zerklüftet. Wenn ich nun den jetzigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />See <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Amucu</placeName> als eine der niedrigsten Stellen des Gebirgskessels <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />annehme, so bemerke ich von der östlichen, nördlichen und süd<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichen Seite, daß sich der Grund terrassenförmig erhebt und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Klüfte bildet, die in verschiedenen Richtungen ablaufen; dies ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am merklichsten längs der Wasserscheide des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010686 https://www.geonames.org/3376209\">Rupununy</placeName>, und der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Flüsse, welche in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Maou</placeName> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Mahu</placeName>, genannt <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Ireng</placeName> bei den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Macusis) und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019\">Tá koto</placeName> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019\">Takutu</placeName>) sich ausleeren; allein es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht weniger bemerkbar in der unmittelbaren Nähe des jetzigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kleinen Sees <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Amucu</placeName>. Das Dorf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName>, welches sich südlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vom See befindet, ist auf einer dieser Anhöhen erbaut, und das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Missions-Haus steht <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"81\" unit=\"foot\">81 Fuß</measure> über dem Niveau des Sees <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Amucu</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oder, meinen barometrischen Messungen zufolge, <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"*)\">Die Zahl fehlt in Schomburgk’s Briefe. <space dim=\"horizontal\" /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470\">B</persName>.</note> Fuß über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Spiegel des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002602 https://www.geonames.org/3373405\">Atlantischen Meeres</placeName>. Von da hebt sich der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Grund, jemehr man südlich vordringt, und ich schätze den er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />habensten Punkt des Bassins, zwischen dem See <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Amucu</placeName> und dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kleinen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019899 https://www.geonames.org/3377993\">Connucku-Gebirge</placeName>, ungefähr <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"150\" unit=\"foot\">150</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"160\" unit=\"foot\">160 Fuß</measure>. Diese Erhöhungen zeigen häufig Schichtungen eines Conglo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />merats, in welchem Fragmente von Quarz, Syenit, Granit ꝛc. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorkommen, und die durch einen eisenhaltigen Teig verbunden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind (Urfels-Trümmer-Gestein?). Deren Richtungen ist N.O., die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lagerung horizontal, terrassenförmig sich erhebend. Diese For<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mation besitzt zuweilen drusenförmige Aushöhlungen, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Knötchen von Agat enthalten. Von dem, was ich bereits oben bemerkt habe, ließ sich das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"110\" />Dasein einer solchen Bildung vermuthen; jetzt bekräftigt es noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr die Vermuthung, daß es die Formation einer bewegten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wassermasse war. Weder Mächtigkeit der Schichten ist mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erkennbar, noch ist es mir gelungen, organische Überreste zu ent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />decken; allein das terrassenförmige Absetzen zeugt wol von dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />langen anhaltenden Stande des Niveaus des vormaligen Sees, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und dessen Verminderung in aufeinander folgenden Perioden. Während meines Aufenthalts habe ich die Umgegend, un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gefähr <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"mile\">drei englische Meilen</measure> im Umfang, trigonometrisch auf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />genommen, und auch die zwei Gebirgsketten näher bestimmt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allein über den westlichen Theil des Terrains, nämlich über den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Maou</placeName> in der Gegend seiner Mündung, und über den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019\">Tá kutu</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis zu seiner Vereinigung mit dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010634\">Urariquera</placeName>, fehlen mir noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die genaueren Data. Ich hoffe, diesem Mangel in Kurzem abzu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />helfen, da ich täglich der Ankunft eines Canoas vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">Sâo Joa<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />quim</placeName> entgegen sehe, um dort das Ende der Regenzeit abzuwar<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ten. Nachdem ich mir die gehörigen Beobachtungen verschafft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe, werde ich mir die Freiheit nehmen, Ihnen den Plan die<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ses merkwürdigen Bassins zuzusenden. Es ist ein Punkt von großer Wichtigkeit, die Zeit von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">Sâo Joaquim</placeName> zu tragen; die Entfernung ist den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Krümmungen der Flüsse folgend 2½ <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Tagereise</sic> <corr cert=\"high\">Tagereisen</corr> </choice>. Ich kann nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genug bedauern, daß während der Zeit meines Aufenthalts in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> die Witterung so ungünstig gewesen ist, daß ich nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr wenige astronomische Beobachtungen anstellen konnte. Da<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zu kommt noch der unglückliche Umstand, daß das einzige Chro<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nometer, welches ich besaß, und welches ich genöthigt war, wäh<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rend meiner Fußreise nach den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020298 https://www.geonames.org/3379977\">Sierra Acaray</placeName> und den Quellen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010554 https://www.geonames.org/3378740\">Essequibo</placeName>, in einem Gürtel zu tragen, seit meiner Zurück<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kunft stehen geblieben ist; ich war sogar seit den letzten zwei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Monaten ohne eine gute Taschenuhr, allein seit mein Canoa <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"111\" />von der Küste zurückgekommen ist, ist dieser Mangel ersetzt, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich bedarf nur günstiges Wetter, um astronomische Beobachtun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen anzustellen, und den Lauf des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Flüßchen</sic> <corr cert=\"high\">Flüßchens</corr> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019770 https://www.geonames.org/3376427\">Pirarara</placeName> und der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Flüsse <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Maou</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019\">Tá kutu</placeName> näher zu bestimmen. Mit Hinsicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihrer Bemerkung: „<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><foreign xml:lang=\"fra\">La position du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Lac Amucu</placeName> et ses rapports <lb />avec le <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Mahu</placeName> (<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Maou</placeName>) et le <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019\">Tacutu</placeName> (<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019\">Takato</placeName>) sont entièrement <lb />conformes à ma carte de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000448 https://www.geonames.org/3686110\">Colombia</placeName>, de 1825, et quoique selon <lb />les extraits <choice> <sic>de Manuscrite</sic> <corr cert=\"high\">des manuscrits</corr> </choice> de M. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Schomburgk</persName>, dans l’indication <lb />des fondemens de sa carte, la mienne ne se trouve pas nommée, <lb />la plus légère comparaison prouve, que tout ce qui n’a pas été <lb />parcouru par ce voyageur, et ce qui est tracé en lignes ponc<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tuées dans la nouvelle carte, jusqu’au <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019772 https://www.geonames.org/3662083\">Rio Xuruma</placeName> (Zuruma) <lb />et à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">San Joaquim de Rio Branco</placeName> est copié de celle de 1825“ <lb />(<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GDMDNHZW\">Sur quelques points importans</bibl> etc. <ref xml:id=\"b2dda082-43cc-4fc9-9da0-8243cc8fc99c\" corresp=\"#ca9fd8f7-e9de-44b6-9fd8-f7e9de24b683\" type=\"editorialNote\">p. 34</ref><note xml:id=\"ca9fd8f7-e9de-44b6-9fd8-f7e9de24b683\" corresp=\"#b2dda082-43cc-4fc9-9da0-8243cc8fc99c\" type=\"editorial\">Vielmehr <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GDMDNHZW\">Humboldt 1837a</bibl>, 170. Schomburgk zitiert wahrscheinlich nach einem Separatdruck des Zeitschriftenaufsatzes.</note>.)</foreign></hi> gestehe ich, daß es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir die größte Freude gemacht haben würde, wenn ich Ihren so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herrlichen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RKBBPG4A\">Atlas géographique</bibl></hi> in allen meinen Unternehmungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hätte zu Rathe ziehen können; allein nachdem ich die größten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />persönlichen Aufopferungen habe machen müssen, um diese Rei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sen mit der gehörigen Energie fortzusetzen, so ist es mir nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />möglich gewesen, meinen größten und innigsten Wunsch auszu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />führen, mir Ihre so manchfaltigen und prächtigen Werke über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Geologie, Geographie und Naturgeschichte der westlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Halbkugel anzuschaffen. Selbst den historischen Bericht über Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reise kenne ich nur aus der abgekürzten und auf einen Band <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reducirten <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UTXG2SH5\">Übersetzung des Herrn <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019471 http://d-nb.info/gnd/117517100\"><choice> <sic>Macgillioray</sic> <corr cert=\"high\">MacGillivray</corr> </choice></persName></bibl>. Ich konnte da<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />her nicht Ihre Karte von Colombia zu Rathe ziehen, und der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />punktirte Lauf das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Maou</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019\">Tá kutu</placeName> ꝛc. beruht auf der Aussage<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"*)\">Die Übereinstimmung mit der <hi rendition=\"#aq\"><ref xml:id=\"ec661709-1775-49c7-a617-09177529c768\" corresp=\"#ac77b635-85fd-47c8-b7b6-3585fda7c854\" type=\"editorialNote\">Carte générale de Colombie dressée <lb />d’après l’ensemble des observations astronomiques et des renseignemens <lb />topographiques de Mr. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">de Humboldt</persName></ref><note xml:id=\"ac77b635-85fd-47c8-b7b6-3585fda7c854\" corresp=\"#ec661709-1775-49c7-a617-09177529c768\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RKBBPG4A\">Humboldt 1814–1834</bibl>, Tafel 22.</note> (Janvier 1825)</hi> spricht also um so <lb />mehr für die Richtigkeit der Kombinationen und der neuern Manuscript<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />karten der Portugiesen, deren sich Herr <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Humboldt</persName> bedient hatte. <space dim=\"horizontal\" /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470\">B</persName>.</note><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"112\" />meines damaligen Reisegefährten <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019439\">Brotherson</persName>, welcher <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">San Joa<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />quim</placeName> besuchte. Die geographische Länge der Festung ist nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">Dr.</hi> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020229\">Hancock</persName>, allein ich halte diese Lage für zu weit westlich, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und es bedarf noch sehr der Bestätigung, ob sie richtig sei. Der See <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Amucu</placeName> hat sowol einen Ausfluß nach Osten, als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie nach Norden<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"*)\">Nach der interessanten Karte, welche Herr <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Schomburgk</persName> von dieser <lb />Gegend geliefert hat (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CD88EL2I\"><hi rendition=\"#aq\">British Guiana</hi> 1836</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2JM3JCYD\">zweite Auflage von 1837</bibl>) ist <lb />der nördliche Ausfluß eigentlich ein westlicher, da er sich erst gegen <lb />Norden, dann gegen Westen und endlich gegen Südwesten wendet, um, <lb />wie es Herrn <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Humboldt</persName>’s Karte angiebt, den <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019770 https://www.geonames.org/3376427\">Pirara</placeName>, oder <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019770 https://www.geonames.org/3376427\">Pirarara</placeName>, <lb />einen Zustrom (<hi rendition=\"#aq\">affluent</hi>) des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Mahu</placeName> (<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Maou</placeName>) zu bilden. Der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Mahu</placeName> fließt <lb />in den <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019\">Tá kutu</placeName>, der mit dem <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010634\">Uraricuera</placeName> (<hi rendition=\"#aq\">Valle de la Inundacion</hi>, <lb />Überschwemmungsthal des <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015453\">Santos</persName>) südlicher <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010519 https://www.geonames.org/3664885\">Rio Branco</placeName> oder <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010519 https://www.geonames.org/3664885\">Rio de <lb />Aguas blancas</placeName> heißt. <space dim=\"horizontal\" /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470\">B</persName>.</note>; mit dem Dasein des östlichen Ausflusses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bin ich erst seit meiner trigonometrischen Aufnahme der Umge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gend bekannt geworden. Mehrere Zweige vereinigen sich, bevor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Maou</placeName> fällt. (S. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GDMDNHZW\">Sur quelques points</bibl> etc.</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />S. 35.) <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012010 https://d-nb.info/gnd/1282588737\">Hortsmann</persName>’s Aussage, daß sich zwei Tagereisen von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Mündung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Maou</placeName> ein Berg befände, auf dessen Gipfel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein See mit schwarzem Wasser sei (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GDMDNHZW\">ebendaselbst</bibl> S. 36.), werde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich in kurzer Zeit wahrscheinlich bekräftigen können. Die Macusi-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Indianer haben mir viel von einem Berge erzählt, den sie <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Ro<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />reima</placeName> oder Oro-rei-ma nennen, von dessen Gipfel sich ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wasser herabstürzt. Allein die Entfernung stimmt nicht über<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ein; nach ihrer Berechnung ist der Berg fünfzehn Tage von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName>. Ich war bereit, dorthin Anfangs April d. J. abzu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reisen, als ich, von Pleuritis angegriffen, meinen Plan auf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schieben mußte. Ich lege durchaus kein Gewicht auf meine Beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020296 https://www.geonames.org/3379804\">Annay</placeName> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GDMDNHZW\">ebend.</bibl> S. 37.); das Instrument, welches ich zum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Messen der Mondabstände besaß, war nicht von der Art, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich mit Gewißheit auf das Resultat rechnen könnte, und bevor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"113\" />ich diese Beobachtungen nicht durch eine Reihe anderer Beob<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />achtungen mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004064 http://viaf.org/viaf/222145424570286831489\">Troughton</persName>’s Kreis bekräftigen kann, wage ich es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht, auf deren Richtigkeit zu dringen. Einer Basis gemäß, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche ich in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> maß, und von deren Enden ich die Ent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fernung des Berges <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019925 https://www.geonames.org/3377228\">Makarapan</placeName> bestimmte, finde ich dieselbe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit meiner Karte übereinstimmend; es bedarf daher nur der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zurechtsetzung der westlichen Länge der Mündung des Flusses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010686 https://www.geonames.org/3376209\">Rupununy</placeName>, der Lage des Dorfes <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> und der Festung <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">Sâo <lb />Joaquim</placeName>, um eine Kette astronomischer Beobachtungen zu er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />halten, welche als Ende die Verknüpfung mit den Ihrigen in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> bezwecken. Die hieroglyphischen Figuren haben eine viel größere Aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />breitung, als Sie vielleicht vermuthet haben. Während meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Expedition, welche die Untersuchung des Flusses <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019761 https://www.geonames.org/3384385\">Corentyn</placeName>’s zum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zweck hatte, bemerkte ich einige gigantische Figuren nicht nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019840\">Felsen Timèri</placeName> (Lat. 4½° N., Long. 57½° W. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010917 https://www.geonames.org/2647937\">Grw.</placeName>), sondern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich entdeckte auch ähnliche in der Nähe der großen Kataracte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019761 https://www.geonames.org/3384385\">Corentyn</placeName>’s in 4° 21′ 30″ N. Breite und 57° 55′ 30″ W. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Länge von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010917 https://www.geonames.org/2647937\">Greenwich</placeName>. Diese Figuren sind mit viel größerem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fleiß ausgeführt, als irgend welche, die ich in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName> entdeckt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe. Deren Größe ist ungefähr <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"foot\">10 Fuß</measure> und sie scheinen mensch<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liche Figuren vorzustellen. Der Kopfputz ist äußerst merkwürdig, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er umgiebt den Kopf und breitet sich beträchtlich aus, und ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem Heiligenschein nicht unähnlich. Ich habe meine Zeich<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nung dieser Figuren in der Kolonie gelassen, und werde wahr<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />scheinlich im Stande sein, sie in einer gesammelten Form dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Publikum vorzulegen. Ich habe weniger ausgebildete Figuren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gleichfalls am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007745 https://www.geonames.org/3809171\">Cuyuwini</placeName> gesehen, welcher Fluß sich im 2° 16′ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nördl. Breite von N.W. in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010554 https://www.geonames.org/3378740\">Essequibo</placeName> ergießt, und später <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ähnliche Figuren am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010554 https://www.geonames.org/3378740\">Essequibo</placeName> selbst, im 1° 40′ nördl. Breite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorgefunden. Diese Figuren erstrecken sich daher, wirklichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"114\" />Beobachtungen zufolge, von 7° 10′ bis 1° 40′ nördl. Breite, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und vom 57° 30′ bis 66° 30′ westl. Länge von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010917 https://www.geonames.org/2647937\">Greenwich</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Auf meine Frage, wer diese Figuren gemacht habe, gaben mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Taruma-Indianer zur Antwort, daß Weiber sie vor gar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />langer, langer Zeit in den Felsen gegraben hätten. Die Zone <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Bilderfelsen, so weit sie bis jetzt untersucht worden ist, brei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tet sich daher über eine Fläche von 12000 Quadratmeilen aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"15\" unit=\"mile\">15 Längen-Meilen</measure> auf 1 Grad) und begreift die Bassins des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019761 https://www.geonames.org/3384385\">Corentyn</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010554 https://www.geonames.org/3378740\">Essequibo</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> in sich, ein Umstand, von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem man auf die vorige Bevölkerung dieses Theils des Fest<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />landes schließen kann. Welch’ ein Unterschied mit der jetzigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeit, wo man Monate reisen kann, ohne eine menschliche Woh<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nung anzutreffen. Was ist aus den Tausenden geworden, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einst hier lebten und liebten? Der Würgengel scheint den Un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tergang der Indianischen Geschlechter beschlossen zu haben, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es wird wahrscheinlich keines Jahrhunderts bedürfen, um die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stämme der Cariben und Atoroyas in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName> den Atures des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> beizugesellen. Es ist merkwürdig, daß ich jene Felsen, von denen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012010 https://d-nb.info/gnd/1282588737\">Horts<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />mann</persName> schreibt, als bedeckt: „<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">de varias letras</hi>“ (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GDMDNHZW\">Sur quelques <lb />points</bibl> etc.</hi> S. 41.), nicht habe auffinden können. Der Fluß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010686 https://www.geonames.org/3376209\">Rupununy</placeName> schlängelt sich nicht durch die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019925 https://www.geonames.org/3377228\">Macarapan</placeName>-Gebirge, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er windet sich ihrer südlichen Seite entlang, und was ist aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Stelle geworden <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">„<choice> <sic>ou</sic> <corr cert=\"high\">où</corr> </choice> le fleuve, rempli de petits cascades, <lb />serpente entre les montagnes de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019925 https://www.geonames.org/3377228\">Macarana</placeName>“</hi> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GDMDNHZW\">ebendas.</bibl> S. 41.)? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mit der Ausnahme einer einzigen kleinen Cascade, ist der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010686 https://www.geonames.org/3376209\">Ru<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />pununy</placeName> jetzt in der Gegend jenes Gebirges ohne Wasserfälle und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Cascaden. Eine große Veränderung hat daher seit 1749 Statt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefunden, und jene Felsen, welche die kleinen Cascaden verur<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sachten, sind von der Wassermasse hinweggespült worden – <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sollte dies auch der Fall mit jenen mit Figuren bedeckten Felsen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>der Fall </sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> gewesen sein? <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"115\" />Die Beobachtungen, welche ich an der Mündung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010686 https://www.geonames.org/3376209\">Ru<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />pununy</placeName>, im Dorfe <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> und in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">Sâo Joaquim</placeName> anzustellen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gedenke, werden ferner von Wichtigkeit für den Zweck einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gränzbestimmung sein, welche früher oder später zwischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">Eng<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />land</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000448 https://www.geonames.org/3686110\">Columbia</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName> Statt finden muß. Große Freude gewährt es mir, Ihre Aufmerksamkeit auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Umstand lenken zu können, daß sich seit Kurzem die Mis<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sions-Gesellschaft der anglikanischen Kirche entschlossen hat, einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Missionair zur Bekehrung der Indianer-Stämme in das Innere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName>’s abzusenden, und der Revd. M. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019446\">Youd</persName> ist für diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zweck, seit meiner Anwesenheit, in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> angelangt. Mögen Sie es mir nicht als unnütze Prahlerei auslegen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn ich bemerke, daß ich an der Vermittlung dieser so wün<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schenswerthen Maaßregel einen kleinen Antheil habe. In einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Unterredung, die ich nach meiner Zurückkunft von der ersten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Expedition in 1836 mit dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020067\">Lord-Bischof</persName> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005116 https://www.geonames.org/3374084\">Barbados</placeName> hatte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zog ich seine ganze Aufmerksamkeit auf den Umstand, daß, wäh<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rend die britischen und andere Missions-Anstalten Missionen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter allen Heidenstämmen der Alten und dem nördlichen Theil <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Neuen Welt unterhielten, die Indianer <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName>’s allein ohne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lehrer und Unterricht blieben. Ich gab dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020067\">Bischof</persName> jede nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mögliche Auskunft, die ich über den Charakter und die Anzahl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Indianer besaß, welche ich im Laufe meiner Expedition be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sucht hatte, und zog seine Aufmerksamkeit auf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName>, welches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir besonders für eine Missions-Anstalt geeignet schien. Bevor sich die Gesellschaft in London entschlossen hatte, einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Missionair nach dem Lande der Macusi-Indianer zu senden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bauten die Bewohner von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName>, ihren Kräften gemäß, nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur ein Gebäude für den Zweck eines Bethauses, sondern er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />richteten auch ein Wohnhaus für den Missionair, und als sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gewißheit erhielten, daß der Revd. M. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019446\">Youd</persName> als Lehrer nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"116\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> berufen sei, so begaben sich neunundzwanzig der stärk<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sten Männer des Dorfes in ihren Canoas nach der Küste, um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn von der Missions-Anstalt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019232 https://www.geonames.org/3379504\">Barteka-Point</placeName> abzuholen, ob <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie gleich drei Monate zur Vollbringung dieser Reise nöthig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatten. Ein solcher Eifer, mit der Bibel und der christlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Religion bekannt zu werden, steht wahrscheinlich für sich allein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der Geschichte der Missionen. Die ununterbrochenen Bemühungen des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019446\">Missionairs</persName> in sei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nem heiligen Unternehmen rufen bereits Früchte hervor; eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schule für Kinder und eine Sonntags-Schule für Erwachsene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist errichtet, und die Indianer von den nahen Gebirgen treffen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier des Sonnabends ein, um am folgenden Tage dem Gottesdienste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beizuwohnen, der in der Macusi-Sprache gehalten wird. Doch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verursacht der Umstand, daß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> zum brasilianischen Gui<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ana gehören könne, große Sorge, denn in diesem Falle würde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Intoleranz der Brasilianer und Portugiesen das Bestehen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieser Anstalt sehr gefährden. Wenn ich schon lebhaften Antheil an dieser so frommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und wünschenswerthen Anstalt nahm, bevor ihr Entstehen gewiß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war, um wie größer muß dieser Antheil jetzt sein, nachdem ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihr heilsames Wirken mit eigenen Augen wahrgenommen habe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und in dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019446\">Missionair</persName> einen Mann finde, dem das geistige und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weltliche Wohl seiner Heerde, die so eben dem Heidenthum ent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rissen ist, tief am Herzen liegt. Ihr Schicksal bekümmert mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daher sehr, und ich bin höchst begierig, die Dokumente zu lesen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche über die Gränzlinie zwischen den sonst <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001654 https://www.geonames.org/2750405\">holländischen</placeName> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jetzt <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">englischen</placeName> Provinzen, und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000448 https://www.geonames.org/3686110\">Colombia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010409 https://www.geonames.org/3382998\">Surinam</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007259 https://www.geonames.org/3382160\">Cayenne</placeName> handeln, – und wenn ich es kaum gewagt haben würde, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie um eine Antwort zu bitten, so geschieht es nur für das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wohl jener Anstalt. Ihre Erfahrung mit Rücksicht auf die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"117\" />Traktate <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"*)\">Keine Verträge haben in diesen westlichen Theilen der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName> die <lb />Gränzen bestimmt. Die <hi rendition=\"#aq\">„division de limites“</hi> ist nicht einmal im Westen <lb />vom <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Rio Negro</placeName> zu Stande gekommen. Das portugiesische <lb />Gouvernement hat immer behauptet, sein Territorium bis zum südlichen <lb />Abfalle der Gebirgskette <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008000 https://www.geonames.org/3631191\"><choice> <sic>Pacaraina</sic> <corr cert=\"high\">Pacaraima</corr> </choice></placeName> ausdehnen zu dürfen. <space dim=\"horizontal\" />B.</note>, welche Bezug auf diese Gränzscheide haben, wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie ohne Zweifel mit solchen authentischen Werken bekannt ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />macht haben, aus denen ich schöpfen könnte, um etwas Ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wisses zu erfahren, ob sich die Besitzungen der Portugiesen öst<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">Sâo Joaquim de Rio Branco</placeName> erstreckt haben; und ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wage es daher, Sie um gefällige Mittheilung der Titel jener <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Quellen unterthänigst zu ersuchen. In der Hoffnung, daß Sie mir meine Freiheit verzeihen wer<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den, Sie mit einem Briefe belästigt zu haben, den Dankbarkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dictirte, werde ich die Ehre haben, Ihnen vor meiner Abreise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Fort <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">Sâo Joaquim</placeName> noch einmal zu schreiben, und die Pläne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Sees <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Amucu</placeName> und des so merkwürdigen Bassins beizulegen. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cunninghamia sinensis</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\"><choice> <abbr>Rob.</abbr> <expan>Robert</expan> </choice> <choice> <abbr>Br.</abbr> <expan>Brown</expan> </choice></persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007396 https://www.geonames.org/1814991\">China</placeName>, erreicht eine Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"180\" unit=\"foot\">180 Fuß</measure>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Araucaria excelsa</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\"><choice> <abbr>Rob.</abbr> <expan>Robert</expan> </choice> <choice> <abbr>Br.</abbr> <expan>Brown</expan> </choice></persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Australien</placeName> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019940 https://www.geonames.org/7839376\">Moreton-bay</placeName>), eine Höhe von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><measure quantity=\"160\" unit=\"foot\">160</measure>–<measure quantity=\"200\" unit=\"foot\">200</measure></hi> Fuß. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Araucaria Cunninghamii</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012549 http://d-nb.info/gnd/100005063\"><choice> <abbr>Ait.</abbr> <expan>Aiton</expan> </choice></persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Australien</placeName> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019940 https://www.geonames.org/7839376\">Moreton-bay</placeName>), eine Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200\" unit=\"foot\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">200</hi> Fuß</measure>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Podocarpus cupressinus</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\"><choice> <abbr>Rob.</abbr> <expan>Robert</expan> </choice> <choice> <abbr>Br.</abbr> <expan>Brown</expan> </choice></persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006568 https://www.geonames.org/1642673\">Java</placeName>, eine Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"180\" unit=\"foot\">180 Fuß</measure>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Podocarpus <choice> <orig>Dacryoides</orig> <reg>dacrydioides</reg> </choice></name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016229 http://d-nb.info/gnd/116505575\"><choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Achille</expan> </choice> <choice> <abbr>Rich.</abbr> <expan>Richard</expan> </choice></persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\">Neuseeland</placeName>, eine Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200\" unit=\"foot\">200 Fuß</measure>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dacrydium excelsum</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013268 http://d-nb.info/gnd/116758120\">Cunningham</persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\">Neuseeland</placeName>, eine Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"130\" unit=\"foot\">130 Fuß</measure>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dacrydium cupressinum<supplied cert=\"high\">,</supplied></name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015932 http://d-nb.info/gnd/117637521\">Solander</persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\">Neuseeland</placeName>, eine Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200\" unit=\"foot\">200 Fuß</measure>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Knightia excelsa</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\"><choice> <abbr>Rob.</abbr> <expan>Robert</expan> </choice> <choice> <abbr>Br.</abbr> <expan>Brown</expan> </choice></persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\">Neuseeland</placeName>, eine Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"80\" unit=\"foot\">80 Fuß</measure> der Stamm bis zur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abzweigung der Aeste. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dammara australis</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004278 http://d-nb.info/gnd/116652292\"><choice> <abbr>Lamb.</abbr> <expan>Lambert</expan> </choice></persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\">Neuseeland</placeName>, eine Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"80\" unit=\"foot\">80</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"140\" unit=\"foot\">140 Fuß</measure>. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019594:','Wollen Sie mich gütigst besuchen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ebfc8c29-913f-4167-bc8c-29913f91671d\" corresp=\"#e003007d-d843-4024-8300-7dd843c0241c\" type=\"editorialNote\">morgen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e003007d-d843-4024-8300-7dd843c0241c\" corresp=\"#ebfc8c29-913f-4167-bc8c-29913f91671d\" type=\"editorial\">vielmehr wohl: übermorgen </note> Sonnabend um 1 Uhr. Man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist sehr, sehr zufrieden mit den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />treflichen Sendungen Ihres jungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">Bruders</persName>. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019595:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />In der Verwirrung des Augenbliks <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lieber Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">Schomburgk</persName>, kann <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich Ihnen nur das Versprechen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wiederholen, alles taetigst dazu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beizutragen, dass es durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine ausserordentliche <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>kön.</abbr> <expan>königliche</expan> </choice> Un<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />terstüzung möglich werde, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihren treflichen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Bruder</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu begleiten, um unsern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">Garten</orgName> zu bereichern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Die Messungs-Angelegenheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihres Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Bruders</persName> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem so pflanzenreichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lande wird die schönste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gelegenheit dazu darbieten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihm bei seinen Messungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst nüzlich zu wer<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den, wie er es wünscht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist bei so kurzer Vor<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bereitung sehr schwierig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn auch nicht un<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />möglich. Ihr Bruder schreibt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> und dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /><orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000531 http://d-nb.info/gnd/510068-9\">Observatorium</orgName>. Dies ist aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht ausführbar, da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000531 http://d-nb.info/gnd/510068-9\">Sternwarte</orgName> nie<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mand Zeit hat, sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit Ihnen zu beschäfti<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen, auch die dortigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Arbeiten ganz eigener <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Natur</del> <add place=\"intralinear\">und anderer Natur</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind. Wenn dergleichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für Sie möglich werde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so müsste es bei einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Feldmesser in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst sein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Doch halte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich es immer für sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewagt, sich in ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so ganz fremdes Fach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu werfen. Die Belohnung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Ehrenvolle Aufnahme<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Ihrem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Bruder</persName> geworden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> hat mir viel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freude gemacht, auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird die Befreiung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\">Leidenden</persName></hi> wohl nun <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch bald erfolgen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">Königin</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> für die ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein schönes Bild der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Sobralia elisabethae\">Elisabetha</name> habe mahlen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lassen (ein landschaft<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liches)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> hat das Geschenk<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />das ich im Namen Ihres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>engl.</abbr> <expan>englischen</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Bruders</persName> machte, um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Interesse für den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\"><choice> <abbr>Magdeb</abbr> <expan>Magdeburger</expan> </choice></persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu erregen, mit grossem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wohlgefallen aufgenommen. Wenn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie meinen Freund, Herrn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hofgärtner <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019458 http://d-nb.info/gnd/139262466\">Sello</persName>, sehen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so bitte ich ihn herzlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von mir zu grüssen. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019596:','Ich kann vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Vaterland</placeName> nicht scheiden, ohne Ihnen noch einmal unseren innigsten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tiefsten Scheidegruß zuzurufen, wenn auch unser Fuß noch auf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>heimischen</sic> <corr cert=\"high\">heimischem</corr> </choice> Boden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weilt, den wir erst am <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">sten</hi></hi> März</date> verlassen können. Die wahrhaft riesigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Massen von Gepäck können erst bis dahin verpackt werden und müssen sogar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch in Bezug auf ihr Volumen noch vielfacher Veränderung unterworfen werden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der Sonntag ist der Scheidetag vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Vaterlande</placeName>, der Tag wo unser Herz <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>den</sic> <corr cert=\"high\">dem</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bittern Schmerz verfällt, d<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">en</del> <add place=\"across\">as</add> </subst> letzt<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">en</del> <add place=\"across\">e</add> </subst> äußer<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">en</del> <add place=\"across\">e</add> </subst> Band durchschnitten zu sehen, das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es an jenes knüpft. Ich benutze den ersten freien Augenblick, der mir wird, um Euer Excellenz mitzu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />theilen, daß mir Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014098 http://d-nb.info/gnd/116876956\"><choice> <abbr>Alex.</abbr> <expan>Alexander</expan> </choice> Mendelssohn</persName> einen Wechsel auf meinen Cousin, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020139 https://d-nb.info/gnd/1283671557\">Carl <lb />Schomburgk</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298\">Hamburg</placeName> gegeben, den dieser auch acceptirt hat, so daß wir durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Güte dieser beiden Männer aus einer Verlegenheit gerissen sind, die uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewiß manche trübe Stunde noch trüber gemacht. Dank Ihnen, edler Mann, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch Ihre gütigen Zeilen Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014098 http://d-nb.info/gnd/116876956\"><choice> <abbr>Alex.</abbr> <expan>Alexander</expan> </choice> Mendelssohn</persName> bewogen worden ist, sich unser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anzunehmen. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">Richard</persName> und die beiden <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e7b1f26a-0ff6-4dee-b1f2-6a0ff6fdee94\" corresp=\"#b298bfa8-3664-47b4-98bf-a8366467b455\" type=\"editorialNote\">Frauen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b298bfa8-3664-47b4-98bf-a8366467b455\" corresp=\"#e7b1f26a-0ff6-4dee-b1f2-6a0ff6fdee94\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020140\">Maria</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020142\">Pauline Henrietta Schomburgk</persName>.</note> sind eben an Bord und richten unsere kleine Coje <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />her, um den kümmerlichen Raum, der uns geworden, wenigstens so freundlich als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />möglich auszustaffiren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Alle drei stimmen vom Grund ihres Herzens mit mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den innigsten unserer Wünsche ein: Möge der Herr seine schützende Hand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über Ihr theures Haupt halten, Sie aber uns allen eine Liebe erhalten, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unser Stolz war und heut und morgen unser Stolz bleiben wird. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:','Diesmal dürfen wir die Gelegenheit, welche sich uns in der nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName> zurückkehren<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den „Australia“ bietet, nicht vorübergehen lassen, ohne Ihnen, tiefverehrter Mann, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unsere innigen, unsere herzlichen Grüße aus der neuen Heimath, aus dem kleinen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber freundlichen Dörfchen „<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019248 https://www.geonames.org/11776293\">Buchsfelde</placeName>“ zuzurufen. Daß wir das Ziel unserer Wünsche glücklich erreicht, daß wir, wenn auch eine etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />langsame, doch ziemlich gefahrlose Ueberfahrt gehabt, dürften Sie vielleicht bereits ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />hört haben. Am 5<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><hi rendition=\"#sup\">ten</hi></hi> August lag nach langem Sehnen das langgestreckte, an dem Küsten<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />saum sterile, fast ganz baum- und gesträuchlose <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019898 https://www.geonames.org/2068768\">Kängaru-Eiland</placeName> vor uns, wo ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch einen jungen Weltbürger zur Welt befördete, und am 6<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi> Mittag rollte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Anker im Hafen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019821\">Port Adelaide</placeName> auf den Grund des neuen Heimathlandes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hinab, das uns im grünen Wiesen- und Waldschmuck freundlich entgegenlachte. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Eine lange, äußerlich einförmige, an herben Erfahrungen reiche Vergangenheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lag hinter uns, – mit dem ersten Schritt auf das feste Land begann für uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein neues Leben, neu in jeglicher Beziehung! – und doch fand das Auge vom ersten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Moment unseres Landens so viele Anknüpfungspunkte an die liebe, verlassene Heimath, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß wir fast bei jedem Schritte an dieselbe erinnert wurden. Schon der lange, wellen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />förmige <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019942 https://www.geonames.org/2064487\">Gebirgszug</placeName>, welcher Süd<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">australien</placeName> von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>SO.</abbr> <expan>Südosten</expan> </choice> nach <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N.</abbr> <expan>Norden</expan> </choice> durchschneidet, rief uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den heimischen Südabhang des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006809 https://www.geonames.org/2909965\">Harzes</placeName> in das Gedächtniß zurück und in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019941 https://www.geonames.org/2067542\">Mount <lb />Lofty</placeName> sehen wir fast täuschend den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005362 https://www.geonames.org/2943991\">Brocken</placeName>, während der grüne Schmuck der Wie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sen aus einer Menge deutscher Gattungen gebildet war, die üppigen Weizenfelder, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zahllosen Kuhheerden uns heimisch willkommen hießen! – <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">Was</hi> Wunder daher, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß wir uns bald heimisch fühlten! namentlich da wir auch biedere Deutsche antrafen! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Unser Wunsch, sobald als möglich das Fleckchen ausfindig zu machen, auf dem wir un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sere Hütten aufzubauen, unser Korn zu säen und zu erndten, ging freilich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht so schnell in Erfüllung als wir hofften, da in der unmittelbaren Nähe der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" />Stadt <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020300 https://www.geonames.org/11523825\">Adelaide</placeName> alles Land bereits verkauft oder nur unter einem enormen Preis, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(der Acre wird meist mit <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"60\" unit=\"pfund_sterling\">60 £st</measure> verkauft) wiederzukaufen ist, wozu unsere so bescheide<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen Mittel keineswegs ausreichen. – Und doch mußte uns alles daran liegen, dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jetzigen Mittelpunkt der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020690 https://www.geonames.org/2061327\">Kolonie</placeName> so nahe als möglich zu bleiben, indem wir nur auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diesem Markte einen gedeihlichen Absatz für unsere künftigen Erzeugnisse finden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können. Nach langem Herumwandern in den Umgebungen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020300 https://www.geonames.org/11523825\">Adelaide</placeName>’s fanden wir Mitte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />September, unmittelbar am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019741 https://www.geonames.org/2071057\">Gawler-river</placeName>, <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"27\" unit=\"mile\">27 Miles</measure> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020300 https://www.geonames.org/11523825\">Adelaide</placeName>, <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"mile\">4 Miles</measure> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019740 https://www.geonames.org/2071059\">Gawler-<lb break=\"no\" />town</placeName>, der zweiten Stadt der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020690 https://www.geonames.org/2061327\">Kolonie</placeName>, eine verkäufliche Section, die <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"84\" unit=\"acre_of_land\">84 Acres</measure> (un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gefähr 130 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>magdeb.</abbr> <expan>Magdeburger</expan> </choice> Morgen) enthielt, bereits gefenzt war und so ziemlich allen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ansprüchen entsprach, die wir zu stellen hatten. Die Kaufsumme von<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"460\" unit=\"pfund_sterling\"> 460 £st</measure><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">also <lb />1 <choice> <abbr>Magd.</abbr> <expan>Magdeburger</expan> </choice> <lb />Morgen <lb /><measure quantity=\"24\" unit=\"reichsthaler\">24 Reichstaler</measure></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" type=\"auxCalc\"><measure quantity=\"3220\" unit=\"reichsthaler\">3220 Reichstaler</measure> <supplied cert=\"high\">÷</supplied> <measure quantity=\"24\" unit=\"reichsthaler\">24 Reichstaler</measure> <supplied cert=\"high\">=</supplied> 130</note> über<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stieg freilich unsere Kräfte um vieles, weshalb sich uns zwei Familien, wel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />che mit uns gekommen waren, anschlossen und <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"acre_of_land\">20 Acres</measure> für sich kauften. Am 26<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\"><supplied cert=\"high\">s</supplied>ten</hi></hi> September 1849 wurde das freundliche Plätzchen feierlich getauft, in welchem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Acte es den Namen „<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019248 https://www.geonames.org/11776293\">Buchsfelde</placeName>“ erhielt, ein Zoll der Dankbarkeit, die mich bis an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das Ende meines Lebens gegen den hochverehrten <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">Leopold von Buch</persName> begleiten wird, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und am 1<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">sten</hi></hi> October ist es unter diesem Namen in den Gouvernements-Karten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eingetragen worden. Als wir Besitz von unserem kleinen Eigenthum nahmen, zählte es als Wohnungen: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zwei Höhlen, ein Häuschen in dem Abhang einer ansehnlichen Vertiefung eingebaut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und eine kleine <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Br</del> <add place=\"intralinear\">Bl</add> </subst>ockhütte, die allein das Tageslicht nicht sch<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">a</unclear>uete, mit Wand und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dach über die Erde hervorragte, – jetzt zieren es schon 5 kleine, aber freundliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Häuschen, bei deren Aufbau weder uns, noch unseren Nachbarn, eben so wenig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Zimmermann, wie ein Maurer geholfen; – und nicht allein die Häuserzahl, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sondern auch die der Bewohner hat bereits zugenommen, denn seit dem 20<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><hi rendition=\"#sup\">sten</hi></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />December ist <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">Richard</persName> Vater eines gesunden <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020141\">Töchterchens</persName>, mit dem neue Freude <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei uns eingekehrt ist. Außer den vorher angeführten dunklen Wohnungen fanden wir bereits <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"25\" unit=\"acre_of_land\">25 Acres</measure> gepflügt und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit Weizen und Gerste bestellt, deren Einerndtung wir bei einer Hitze von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"43\" unit=\"reaumur\">43° <choice> <abbr>Réaum.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Sonne gestern beendet, ohne auch hier fremde Hülfe in Anspruch zu nehmen. Der Bo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den, dem wir unsere Sämereien, die wir fast durchgängig keimfähig hierhergebracht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anvertrauen wollten, war ebenfalls zu graben – und unsere Mühe ist, ungeachtet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir erst nach beendeter Regenzeit säen konnten, reich belohnt, da wir von allen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4r\" />reiche Frucht erndten, Melonen und Gurken in überreichem Maße die Beete bedecken. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied>le der heimischen Gartenfrüchte erreichen in dem neuen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Vaterlande</placeName> eine Größe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß man sie fast nicht wiedererkennt. Leider haben wir beide bisher für die Wissenschaft eigentlich so viel wie gar nichts <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />thun können, da die, weil ungewohnte, doppelt anstrengende Arbeit um die Subsistenz und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Existenz des Lebens uns nur den Sonntag zu kleinen Excursionen in die unmittelbare <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Umgebung erlaubt. Was wir kennen gelernt, läßt uns ahnen, welches reiche Feld für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ruhigere Tage nicht allein in Beziehung auf das Pflanzen-, sondern auch auf das Thier<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reich vor uns liegt; – in beiden aber traten uns die überraschendsten Anklänge, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Bezug auf Familien und Gattungen, an die Heimath entgegen. Nur die Gesträuch-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Baumvegetation ruft uns jeden Augenblick zu, daß wir unsere Heimath auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>fremden</sic> <corr cert=\"high\">fremdem</corr> </choice> Boden gefunden. Am zahlreichsten sind im Thierreich in jeder Beziehung die Insecten vertreten, die wir in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />überraschender Gattungs- und Individuenzahl finden – aber namentlich auch hier dieselbe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aehnlichkeit mit unserer Insectenfauna. So habe ich unter den <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Coleopteren</name> fast durchgängig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unsere heimischen Gattungen, nur in neuen Species wiedergefunden und fast jeder neue <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fund, ruft auch einen neuen Ruf des Staunens in mir hervor. Auffallend spärlich sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Lepidopteren</name>, fruchtbar an Individuenzahl die Dipteren und unter diesen besonders <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"><lb />Pale<subst> <del rendition=\"#ow\">i</del> <add place=\"across\">x</add> </subst></name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Musca</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Sarcophaga</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Oestrus</name> vertreten; von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Stomoxys</name> habe ich erst drei Species <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesammelt. Unter den mir <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">bis jetzt</add> bekannten <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Hymenopteren</name> sind die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Formicae</name> durch ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gattungsverschiedenheit jedenfalls die Interessantesten. Neuropteren sind eben so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zahlreich an Gattungen und Species wie <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Hemipteren</name>. Wunderbar in Gestaltung und Zeichnung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe ich die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Arachnoiden</name> gefunden und muß es daher doppelt beklagen, daß mir kein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mittel bekannt, um sie <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">in</add> unseren Sammlungen zu conserviren. Höchst interessante <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und an Zahl verschiedene Formen haben wir bereits unter den Amphibien kennen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gelernt, besonders unter den <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Sauriern</name>, von denen eine Species die Länge von 4½ Fuß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erreicht, und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Batrachiern</name>. Leider verbieten der ungeheure Preis des Spiritus und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unsere so beschränkten Mittel alles Sammeln, da es uns unmöglich ist, gegen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wärtig, wo wir noch um unsere Existenz zu kämpfen haben, den ersteren zur Aufbe<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wahrung dieser und anderer Thiere, wie Fische <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.s.w.</abbr> <expan>und so weiter</expan> </choice> zu kaufen. Für die Ornithologie hoffen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir aber schon in der nächsten Zeit, wo die Vögel ihr volles Kleid wieder erhalten haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden, manches thun zu können. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4v\" />Dies wären nur einzelne Andeutungen, da gegenwärtig meine Kenntniß der mich umgebenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Natur den Umständen und Verhältnissen nach auch nur eine höchst oberflächliche und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lückenhafte sein kann. Seit einigen Tagen habe ich nun auch mein kleines meteorologisches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Observatorium in Stand gesetzt, so daß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019248 https://www.geonames.org/11776293\">Buchsfelde</placeName> von jetzt ab als meteorologische Station <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für Süd-<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Australien</placeName> betrachtet werden kann. So glücklich ich war, als ich nach dem Landen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine Kiste mit den eingepackten Instrumenten öffnete und alle gut erhalten fand, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bitter schmerzt mich jetzt ein Versehen von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020245 https://d-nb.info/gnd/1270749137\">Greiner</persName>, der mir ein Psychrometer-Thermometer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einpackt, da<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">ß</del> <add place=\"across\">s</add> </subst> zwar bis −30° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Réaum.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice> herabgehet, eine Temperatur<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die hier unbekannt, aber auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">+</note>blos bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"reaumur\">+30<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>Réaum.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> angeben kann, demnach jetzt, wo wir <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">oft<note place=\"inline\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">+</note> <measure quantity=\"33\" unit=\"reaumur\">3<subst> <del rendition=\"#ow\">4</del> <add place=\"across\">3</add> </subst>°</measure>–<measure quantity=\"34\" unit=\"reaumur\">34°</measure></hi><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"34\" unit=\"reaumur\"> <choice> <abbr>Réaum.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> im Schatten haben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für meine Beobachtungen ganz unbrauchbar ist. Ich muß daher schon gegenwärtig darauf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufmerksam machen, daß meine Beobachtungen nur bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"reaumur\">+30°</measure> auf vollkommene Treue <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anspruch machen können, da ich bei einem höheren Stande jederzeit zu einem ganz ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wöhnlichen Thermometer meine Zuflucht nehmen muß, indem mir ein anderes Instru<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ment von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020245 https://d-nb.info/gnd/1270749137\">Greiner</persName>, das ich mitnahm, zerbrochen ist. Die Thermometer-Beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />versprechen ganz interessante Resultate, da der Temperaturwechsel in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht greller auftritt, als hier, wo wir bereits mehreremal, obschon der Sommer erst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beginnt, innerhalb 24 Stunden eine Differenz von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"reaumur\">20° <choice> <abbr>Réaum</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> gehabt. So auch heute, wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das Thermometer um 2 Uhr Nachmittags +31½° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Réaum</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice> anzeigte, während es jetzt, um 4 Uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf +21° stehet. Ungeachtet dieses auffallenden Temperaturwechsels ist das Klima äußerst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesund und ganz <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019248 https://www.geonames.org/11776293\">Buchsfelde</placeName> hat bis heute noch keinen Kranken gehabt, obschon es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />25 Bewohner zählt. Während unserer ganzen Erndte hat das Thermometer Nachmit<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tags 2 Uhr nie unter <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"29\" unit=\"reaumur\">29° <choice> <abbr>Réaum.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> im Schatten gestanden, und doch hat die Hitze, unge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />achtet der harten und ungewohnten Arbeit, nicht so erschöpfend auf uns gewirkt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"reaumur\">20°</measure>. – Nur der „heiße Wind“ ist ein fürchterlicher Gast, der uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glücklicherweise erst einmal heimgesucht. Ich befand mich mit dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\">Bruder</persName> am 24<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><hi rendition=\"#sup\">sten</hi></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />October 11 Uhr im nahen Wald, um Bäume für unsere Wohnungen zu fällen, wo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ran wir aber plötzlich durch eine wahrhaft erstickende Hitze gehindert wurden. Als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir aus dem Walde traten, fühlten wir, daß uns der heiße Wind anhauchte, der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis 3 Uhr Nachmittags anhielt, wo ein abkühlender <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>SO.</abbr> <expan>Südost</expan> </choice> nach langem Kampfe die Oberhand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewann und zugleich einen erfrischenden Regen brachte. Das Thermometer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schatten<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">+</note> dem vollen Wind ausgesetzt, stieg bis <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">auf <measure quantity=\"36.7\" unit=\"reaumur\">36,7°</measure></hi><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"36.7\" unit=\"reaumur\"> <choice> <abbr>Réaum.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure>, nach Eintritt des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr><lb />SO.</abbr> <expan>Südost</expan> </choice> fiel es bis auf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"17.3\" unit=\"reaumur\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">17,3<supplied cert=\"high\">°</supplied></hi></measure> herab. Die Einwirkung dieses Windes auf die junge Vegetation,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5r\" />namentlich die eingeführten Cerealien <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u. s. w.</abbr> <expan>und so weiter</expan> </choice> ist vollkommen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">vernichtend</hi>. Glücklicher<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />weise treten diese Winde gewöhnlich erst gegen Ende <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">Decembers</hi> auf, wo sie der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erndte nicht mehr schaden können, da diese dann bereits eingebracht ist. Es dürfte wohl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kaum eine<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">n</del> <add place=\"across\">m</add> </subst> Zweifel unterliegen, daß diese heißen Winde Ausläufer des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><choice> <abbr>NW.</abbr> <expan>Nordwest</expan> </choice></hi> Mon<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />soons sind, die während ihrer Reise über die glühenden Sandsteppen Inner-<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018121 https://www.geonames.org/7729898\">Austra<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />liens</placeName> alle Feuchtigkeit absetzen und so alles austrocknend die Küstenregion er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reichen. Den Beweis dafür konnte man an sich selbst wahrnehmen, indem die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Haut des ganzen Körpers sich vollkommen trocken anfühlte, die Augen schmerzhaft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />affeziert wurden, da der Wind die Feuchtigkeit derselben vollkommen aufsog. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Leider hatte ich damals mein Barometer noch nicht ausgepackt, um die Oscillationen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />desselben beobachten zu können. Im Laufe des Januar und Februar wird sich mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehrfach Gelegenheit dazu bieten. Der höchste Stand des Thermometers, den ich bis<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>-</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"left\">+</note>jetzt beobachtet, war <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><measure quantity=\"38.6\" unit=\"reaumur\">38<del rendition=\"#s\">°</del>,6°</measure> im</hi> Schatten, der niedrigste <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5\" unit=\"reaumur\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">5°</hi> <choice> <abbr>Réaum</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure>. Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">Sternenschnuppennacht</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">Novembers</hi><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">?</note> habe ich vollkommen durchwacht, habe jedoch nur 5 Sternenschnuppen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beobachtet. Meine Temperatur-Beobachtungen während unserer Ueberfahrt sende ich zugleich an <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Prof.</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012372 http://d-nb.info/gnd/116190949\">Dove</persName> ein, den ich auch von dem Mißgriff <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020245 https://d-nb.info/gnd/1270749137\">Greiner</persName>s benachrichtige; ein Mißgriff, der für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich um so schmerzlicher ist, als er sich hier nicht ausgleichen läßt, und die äußersten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Extreme der Temperatur für die Meteorologie gerade von der wesentlichsten Bedeutung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind. Ueber die Eingebornen Süd-<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Australiens</placeName> darf ich mir noch kein Urtheil erlauben, da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich bisher nur die durch den Umgang mit der Colonial-Civilisation verkommenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Subjecte habe kennen gelernt. Die langen, dünnen, meist dicht behaarten Extremitäten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die in gar keiner Proportion zum Rumpfe stehen, die eingedrückte Nase, das Stupide <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Nichtssagende in den Augen, dies alles verbunden mit einer unsäglichen Unsauber<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit, macht den Eindruck des rein Thierischen in einem solchen Grade, daß ich mich des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Urtheils nicht entwöhnen kann: diese Race ist kaum einer höheren, geistigen Entwicke<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lung fähig; – doch, wie ich schon sagte, ich darf und kann mir noch kein Urtheil er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lauben, da sich meine jetzige Kenntniß nur auf die in den Straßen der Städte und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dörfer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>weggelagernden</sic> <corr cert=\"high\">wegelagernden</corr> </choice> Subjecte erstreckt, von denen man nur die Worte: „<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"eng\">German <lb />give me money</foreign>.“ hört. Den Deutschen wissen sie unfehlbar von dem Engländer zu unter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />scheiden. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5v\" />Die Bevölkerung der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020690 https://www.geonames.org/2061327\">Colonie</placeName> wächst seit unserer Ankunft durch Immigration mit jeder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Woche durchschnittlich um 300 Seelen, da vom August bis December über 5000 eingewandert <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mMM\">sind; – meist Irländer. <add place=\"intralinear\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><metamark>[</metamark></add>Die Wahl des hiesigen <hi rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298\">Hamburg</placeName>er</hi> Consuls, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020151\">Stakemann</persName>, zum <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008406\">preußischen</placeName> Consul, die mit dem letzten <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschen</placeName> Schiffe hier ankam, hat hier nicht nur <lb />keinen Anklang <add place=\"superlinear\">gefunden</add>, sondern sogar lebhaftes Mißfallen erregt, so fühlbar das Bedürfniß <lb />eines offiziellen Vertreters <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008406\">Preußens</placeName> war. Es ist dies um so mehr zu <choice> <sic>betauren</sic> <corr cert=\"high\">bedauren</corr> </choice>, <lb />als das deutsche Element sich durch die größere Zahl intelligenter und tüchtiger Einwan<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />derer immer mehr consolidirt und Bedeutung gewinnt, daher wohl auch der offizielle <lb />Vertreter ein Mann sein müßte, der in allgemeinerem Ansehen stehet, als <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020151\">Stake<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />mann</persName>. Man spricht sogar von einer Remonstration dagegen.<add place=\"intralinear\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><metamark>]</metamark></add></hi><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">nicht <lb />in der <lb /><orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000544 http://d-nb.info/gnd/10181-3\"><choice> <abbr>geogr</abbr> <expan>geographischen</expan> </choice> <choice> <abbr><lb />Gesellsch</abbr> <expan>Gesellschaft</expan> </choice> </orgName><lb />vorzu<lb break=\"no\" />lesen!</note> Wohl dürfen wir Euer Excellenz bitten, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015791 http://d-nb.info/gnd/117656070\">Seifert</persName> und Familie unsere herzlichen Grüße <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu sagen. Mögen diese Zeilen Euer Excellenz in demselben Wohlsein antreffen, in welchem wir Sie, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verehrter Herr, verließen, und möchte uns auch hier die unendliche Freude zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theil werden, von Ihnen durch ein Paar Zeilen beglückt zu werden; – ja, indem ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meinen Blick auf das Liebste der Portraits werfe, die mein kleines, selbstge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bautes Zimmerchen schmücken, geben mir die freundlichen, milden Augen die Ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sicherung, daß uns diese unendliche Freude werden wird, wie wir Sie, tiefver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ehrter Herr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> zugleich versichern, daß auch hier unser reges Streben und Ringen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dahin gerichtet bleibt, uns der Liebe würdig zu machen, die Sie uns zugewandt, wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es fort und fort unser Streben sein wird<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nach unseren schwachen Kräften <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zur Erweiterung des Kreises der Wissenschaften beizutragen, der in Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den großen, unerreichten Meister verehrt.<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\">Otto Schomburgk</persName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019248 https://www.geonames.org/11776293\">Buchsfelde</placeName> near <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019740 https://www.geonames.org/2071059\">Gawlertown</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020690 https://www.geonames.org/2061327\">South-Australia</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den 26<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\"><supplied cert=\"high\">s</supplied>ten</hi></hi> December. Eben erhalte ich die Schmerzenskunde, daß am 11<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <sic><hi rendition=\"#u\">sten</hi></sic> <corr cert=\"high\">ten</corr> </choice></hi> August unser guter, guter <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015642 https://d-nb.info/gnd/1282890638\">Vater</persName> der Cholera <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als Opfer gefallen. Meine einzige Schwester <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020207\">Linna</persName>, die jetzt noch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName> ist und sich bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem Cousin, Kaufmann <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020139 https://d-nb.info/gnd/1283671557\">Carl Schomburgk</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298\">Hamburg</placeName> aufhält, wird uns künftiges Jahr <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">im</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">April oder Mai </add>nachfolgen, da sie in Deutschland jetzt Niemand mehr hat, der ihr näher stünde. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:','Krieg, Revolutionen und Belagerungen, sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />keine Elemente<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> welche zur Beförderung der Wissen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schaften dienen. Diesen Umständen allein bitte ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es zuzuschreiben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Excellenz, da<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">s</del> <add place=\"across\">ß</add> </subst> ich seit langer Zeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht geschrieben habe. Das schöne Bild der Ruhe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Muße, um das Studium der Naturwissen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schaften gelegentlich zu verfolgen, welches ich mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />träumte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> als ich meine Anstellung erhielt, ist, leider, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz durch die Wirklichkeit zerstört, und ich habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur wenige Momente seit meiner Ankunft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefunden, um mich meiner Lieblings-Studien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu befleißigen. Erlauben Sie mir nun, nachdem ich die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erklärung meines Stillschweigens <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">ge</add>geben habe, Ihnen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Excellenz, zum Antritt Ihres 81<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi> Geburtstages <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von ganzem Herzen Glück zu wünschen. Möge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">ss</del> <add place=\"intralinear\">s</add> </subst><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">elbe</del> <add place=\"superlinear\"> neue</add> </subst> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\">Jahr</add> ruhig und in voller Gesundheit verfließen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und recht viele andere auf ähnliche Weise folgen. Trotz der Unruhen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mit welchen <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">unsere</del> <add place=\"superlinear\">die</add> </subst> kleine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010099 https://www.geonames.org/3508796\">Republik</persName> von außen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>gedroht</sic> <corr cert=\"high\">bedroht</corr> </choice>, machte ich doch gegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ende des letzten Jahres eine Reise bis an die süd<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />westliche Grenze, und drang bis in das Flußgebiet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019755 https://www.geonames.org/3512292\">Artibonite</placeName>. Die herrschenden Feindseligkeiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zwischen dem großen Kaiserthum <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006783 https://www.geonames.org/3723988\">Hayti</placeName> (bestehend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus einer Gesammt-Bevölkerung von ungefähr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />450,000 Seelen) und der hiesigen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010099 https://www.geonames.org/3508796\">Dominicanischen <lb />Republik</placeName>, nöthigten mich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dort umzukehren. Während <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieser Reise besuchte ich auch den See <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">Henriquillo</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ohne Zweifel einst durch eine Convulsion dieses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theils des Erdstrichs mit dem ihn umgebenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Terrain emporgehoben. Ich habe Corallen auf den<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"107v\" /> nahen Bergen bis auf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"800\" unit=\"foot\">800 Fuß</measure> Höhe gefunden, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch näher am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">See</placeName> findet man ganze Lager <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fein gezweigter Corallenstöcke. Fossile Muscheln, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestehend aus Genera und Species<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch immer im Meere findet, sind sehr häufig; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viele besitzen noch den Farbenglanz, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würde ich die Zeit, wo die gewaltige Erhebung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />statt fand, ohne weiteres der neuen tertiären <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Periode zuschreiben, hätte ich nicht einige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Muscheln mehrere Meilen östlich von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jetzigen Ufern des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">Sees</placeName> gefunden, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einer älteren Periode anzugehören scheinen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Diese Muscheln sind an Herrn Professor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020254 https://d-nb.info/gnd/11664883X\">Edward Forbes</persName> zur Vergleichung und Bestimung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abgesandt worden. Der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">See</placeName> selbst ist ungefähr <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"45\" unit=\"geogr_mile\">45 Englische <lb /><choice> <abbr>Geogr.</abbr> <expan>Geographische</expan> </choice> Meilen</measure> lang, und <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"geogr_mile\">3</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5\" unit=\"geogr_mile\">5 Meilen</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weit. Diese Bestimmung ist nur auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schätzung gegründet, da ich nicht der ganzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fläche entlang war. Das Wasser ist salzig, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jedoch bei weitem nicht so reichlich im Gehalt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als das Seewasser. Das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000364\">Meer</placeName> ist ungefähr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am nächsten Punkte <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"25\" unit=\"mile\">25 <choice> <abbr>Engl.</abbr> <expan>Englische</expan> </choice> Meilen</measure> vom <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">See</placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\">entfernt</add>, das Wasser <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">desselben</placeName> steigt und fällt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit Ebbe und Fluth, jedoch nur einige Zoll. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Allein außer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>diesen</sic> <corr cert=\"high\">dieser</corr> </choice> periodischen Bewegung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />giebt es noch eine zweite, viel merkwürdigere<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nehmlich das Niveau des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">Sees</placeName> steigt lang<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sam für ein, zwei, oder drei Jahre, ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unabhängig von der Menge des herabfallenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Regens, und wenn diese Steigung das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Maximum erreicht hat, zu welcher Zeit alle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anpflanzungen am Ufer des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">Sees</placeName> unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"108r\" />Wasser stehn, fä<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"3\" /></del> <add place=\"across\">llt</add> </subst> dieselbe nach und nach für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine ähnliche Periode, bis der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">See</placeName> wieder seinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Minimum Stand erreicht. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">W</add> </subst>ie bereits bemerkt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diese Steigung ist nicht periodisch, manchmal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verfließen zwei oder drei Jahre, bevor der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">See</placeName> seinen Maximum Stand erreicht, manchmal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine kürzere Periode. Außer dieser Steigung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besitzt <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">Henriquillo</placeName> noch eine andere Merkwürdig<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nehmlich eine partielle Anschwellung, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche sich nicht über die ganze Oberfläche des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">Sees</placeName> erstreckt, und sich jetzt auf der nordwestlichen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und zu einer anderen Zeit vielleicht auf der süd<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />östlichen Seite zeigt. Diese Nachricht <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>erh<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">ä</unclear>lt</orig> <reg>erhielt</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich vom Vicar General, dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020168\">Padre Elias</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Coadjutor des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020180 https://www.wikidata.org/wiki/Q64760323\">Erzbischoffes</persName> und ein Mann von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bedeutenden Kenntnissen (ein Jesuit)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> welcher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lange in der Nähe des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">Sees</placeName> wohnte. Ich wünschte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Ihnen mehr über diesen merkwürdigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Inland <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">See</placeName> zu schreiben, jedoch eine Überhäufung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit Geschäften erlaubt es mir nicht. Ich kann <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jedoch nicht schließen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ohne noch etwas über die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bestimmung der Länge der Hauptstadt <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017376 https://www.geonames.org/3492908\">Santo <lb />Domingo</placeName><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">’s</del> hinzu<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\">zu</add>fügen, wo der <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">c</del> <add place=\"intralinear\">k</add> </subst>atholische Glaube <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die erste Cathedrale der neuen Welt erbaute<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Diese Bestimmung beruht auf Chronometrischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Distanzen zwischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019825 https://www.geonames.org/3488980\">Port Royal</placeName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006552 https://www.geonames.org/3489940\">Jamaica</placeName>, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Ankerplatz für Kriegsschiffe in der Rhede <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017376 https://www.geonames.org/3492908\">Santo Domingo</placeName>, und ist auf 6 Chronometer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gestützt, welche vorher in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019825 https://www.geonames.org/3488980\">Port Royal</placeName> regulirt worden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />waren. Der Ankerplatz war diesen Abständen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemäß in 69° 51′ 30″ West von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010917 https://www.geonames.org/2647937\">Greenwich</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welches auf meine Residenz reducirt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />69° 52′ 12″ <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>W.</abbr> <expan>West</expan> </choice><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><metamark />= 72° 14′ 35″ auf <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> <choice> <abbr>reduc</abbr> <expan>reducirt</expan> </choice>. Die bisherigen <choice> <abbr>Beob.</abbr> <expan>Beobachtungen</expan> </choice> <lb />gaben 72° 19′ 52″ (<persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011210 http://d-nb.info/gnd/117123544\">Oltmanns</persName>)</note> für den Flaggenstock auf meinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hause (Brittische<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> Consulat) giebt. Die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"108v\" />Reise zwischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019825 https://www.geonames.org/3488980\">Port Royal</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017376 https://www.geonames.org/3492908\">Santo Domingo</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wurde <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#ow\"><gap unit=\"chars\" reason=\"covered\" quantity=\"3\" /></del><add place=\"across\">im</add></subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Königl.</abbr> <expan>Königlichen</expan> </choice> Kriegsdampfer Vixen in 3½ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tagen zurückgelegt. Ferner ist auch die Bestimmung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieser Distanz durch das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Königl.</abbr> <expan>Königliche</expan> </choice> Kriegsschiff <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Helena, und jener zwischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">Havannah</placeName> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017376 https://www.geonames.org/3492908\">Santo Domingo</placeName> durch den Französischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kriegs-Dampfer Crocodile, in Betracht gezogen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />worden. Unsere Aussichten hinsichtlich des Friedens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind noch sehr trübe. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020149 https://d-nb.info/gnd/119399172\">Faustin I</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Kaiser von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006783 https://www.geonames.org/3723988\">Hayti</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> hat der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010099 https://www.geonames.org/3508796\">Dominicanischen Republik</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vernichtung gedroht. Er hat 40,000 Truppen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesammelt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um dieses <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>kleines</sic> <corr cert=\"high\">kleine</corr> </choice> Land, das nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine Bevölkerung von ungefähr 230,000 Seelen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besitzt, mit Feuer und Schwert zu verheeren; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und hat gedroht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> weder Alter, noch Geschlecht, selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das Kind nicht im Mutterleibe, zu schonen. Dennoch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist Hoffnung vorhanden, daß die kleine Schaar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dominicaner<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um ihren Heerd<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ihre Familien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu vertheidigen, vierfache Stränge in ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Armee besitze<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">n</del><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Der Libertador General <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020133 https://d-nb.info/gnd/128932414\">Santana</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schlug voriges Jahr mit 600 Dominicanern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Haytianische Armee unter <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020149 https://d-nb.info/gnd/119399172\">Soulouque</persName>’s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(jetzt Kaiser Faustin) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>eigenen</sic> <corr cert=\"high\">eigenem</corr> </choice> Befehl, und es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird dem Löwen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019886 https://www.geonames.org/3492984\">Seybo</placeName> (wie <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020133 https://d-nb.info/gnd/128932414\">Santanna</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier genannt wird) auch wohl wieder gelingen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit einer ähnlich verhältnißmäßigen Zahl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dasselbe zu thun. Die traurige Nachricht meines guten <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015642 https://d-nb.info/gnd/1282890638\">Vaters</persName> Todes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhielt ich vor einiger Zeit. Obgleich beinah 78 Jahr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alt, hätte er doch noch einige Jahre leben können, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hätte er nicht der Cholera unterlegen. Meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Brüder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\">Otto</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">Richard</persName> sind glücklich in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020300 https://www.geonames.org/11523825\">Adelaide</placeName> angekommen, und mein jüngerer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bruder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H6743231 https://d-nb.info/gnd/1137872187\">Julius</persName>, jetzt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName>, gedenkt mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meiner <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020207\">Schwester</persName> im Laufe des Jahres zu folgen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019599:','Ich habe Ihnen die Algeriana <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschikt ohne sie selbst gelesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu haben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Wollen Sie gütigst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />darunter sezen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c062cb86-e91f-41b1-a2cb-86e91f21b133\" corresp=\"#bd80647e-e07c-47aa-8064-7ee07c37aa2e\" type=\"editorialNote\">Mittheilungen des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008406\">Preussischen</placeName> <lb />Consuls zu <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002382 https://www.geonames.org/2507480\">Algier</placeName> Herrn <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012014\">Hoskiar</persName> an Alexander <lb />von Humboldt (Manuscript)</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd80647e-e07c-47aa-8064-7ee07c37aa2e\" corresp=\"#c062cb86-e91f-41b1-a2cb-86e91f21b133\" type=\"editorial\">Es handelte sich um ein „Exposé sur la nature du Lion en Afrique“, das der französische General <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004224 https://d-nb.info/gnd/11734690X\">Jussuf Bey</persName> an den preußischen Konsul <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012014\">Hans Christian Hoskiar </persName>gesandt hatte, sowie ein weiteres Manuskript mit dem Titel „Physiologie du Lion et de la Panthère“ eines unbekannten Verfassers. Sie fanden Eingang in eine Miszelle mit dem Titel „Zur Naturgeschichte des Löwen“ im Jahrbuch „Fortschritte der Geographie und Naturgeschichte“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/JELFD5VK\">Schomburgk, O. A. 1847</bibl>). Otto Schomburgk war 1847/1848 Redakteur der von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000305 http://d-nb.info/gnd/118861700\">Robert Froriep</persName> herausgegebenen Zeitschrift. </note> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004224 https://d-nb.info/gnd/11734690X\">Yssuf</persName> der genannt ist, ist der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />berühmte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>franz.</abbr> <expan>französische</expan> </choice> General<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unserm <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> die Wilden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bestien für den <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000605 http://d-nb.info/gnd/2003772-7\"><choice> <abbr>zool.</abbr> <expan>zoologischen</expan> </choice> Garten</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jezt schenkt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Sie werden, mein theurer <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Schomburgk</expan> </choice></persName> auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viel neues finden in dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6NN5493H\">Sahara algérien</bibl> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Lieut.</abbr> <expan>Lieutenant</expan> </choice> Colonel <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020048 https://d-nb.info/gnd/102073767\">Daumas</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus Zeugnissen von 2000 reisenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Arabern zusammengesezt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 12.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">Der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009718 https://www.geonames.org/2212709\">Sahara</placeName> <lb />mit <ref xml:id=\"f61a2b33-2e25-4fb5-9a2b-332e25ffb5df\" corresp=\"#d1e76193-c0ac-4be6-a761-93c0accbe633\" type=\"editorialNote\">der wichtigen <lb />Karte</ref><note xml:id=\"d1e76193-c0ac-4be6-a761-93c0accbe633\" corresp=\"#f61a2b33-2e25-4fb5-9a2b-332e25ffb5df\" type=\"editorial\">Zur Erläuterung seines Werkes ließ <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020048 https://d-nb.info/gnd/102073767\">Daumas</persName> zwei Karten (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5JUMYPSW\">Gaboriaud 1845</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/VZESLU7K\">Gaboriaud 1845a</bibl>) anfertigen, die jedoch separat erschienen.</note> gehört <lb />der <ref xml:id=\"a065f9ba-6be1-4f3e-a5f9-ba6be16f3ecc\" corresp=\"#db5574c7-3534-4350-9574-c73534235026\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>PrivatBibl.</abbr> <expan>Privatbibliothek</expan> </choice> <lb />des <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Königs</persName></ref><note xml:id=\"db5574c7-3534-4350-9574-c73534235026\" corresp=\"#a065f9ba-6be1-4f3e-a5f9-ba6be16f3ecc\" type=\"editorial\">Vgl. das Schreiben Humboldts an den Bibliothekar des <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Königs</persName>, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012459 http://d-nb.info/gnd/130819735\">Charles Duvinage</persName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName>, Dienstag [wohl Ende Juli 1845], in dem er die Ordre des Königs, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6NN5493H\">Daumas 1845</bibl> anzuschaffen, weitergibt (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9QTH4FZ8\">du Vinage 2005</bibl>, 253–254).</note>.</note> Sie finden die merkwürdigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Messungen von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020255 https://d-nb.info/gnd/1157514812\">Fournel</persName> aus denen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu folgen scheint dass die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mitte des Bekkens des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009718 https://www.geonames.org/2212709\">Sahara</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter dem Meerespiegel ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 4. Löwen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 217. Lesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 233–241<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019600:','Ich lege, mein theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Schomburgk</persName>, alles zusammen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />was ich von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> mit<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gebracht und was Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c22d61a2-93a0-448e-ad61-a293a0b48e77\" corresp=\"#ab01d989-495a-40f5-81d9-89495ad0f509\" type=\"editorialNote\">Ihren Arbeiten</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ab01d989-495a-40f5-81d9-89495ad0f509\" corresp=\"#c22d61a2-93a0-448e-ad61-a293a0b48e77\" type=\"editorial\">Humboldt bezieht sich auf <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\">Otto Schomburgk</persName> s Tätigkeit als Redakteur der „Fortschritte der Geographie und Naturgeschichte“. Zwei der mit diesem Brief von Humboldt eingesandten Schriften fanden 1848 Eingang in die Zeitschrift.</note> viel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />leicht nüzlich sein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann. Eine Zeitung von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483\">Südsee</placeName>, das <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d2352e6c-1dfe-4289-b52e-6c1dfe5289e0\" corresp=\"#f8b642c5-0bf5-4fa5-b642-c50bf5bfa57b\" type=\"editorialNote\">Journal <lb />von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010256 https://www.geonames.org/1880251\">Singapore</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8b642c5-0bf5-4fa5-b642-c50bf5bfa57b\" corresp=\"#d2352e6c-1dfe-4289-b52e-6c1dfe5289e0\" type=\"editorial\">Wahrscheinlich die Ausgabe des „Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia“ vom Juli 1847. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7DUE46DY\">Forschritte der Geographie 1848</bibl>. </note>und ein <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cdf78515-8e2f-4fbc-b785-158e2f9fbcbe\" corresp=\"#f6f21c0c-cc77-4fff-b21c-0ccc77cfff76\" type=\"editorialNote\"><lb />russischer Aufsaz</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f6f21c0c-cc77-4fff-b21c-0ccc77cfff76\" corresp=\"#cdf78515-8e2f-4fbc-b785-158e2f9fbcbe\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/P6YRMNYA\">Čichačev 1848</bibl>. Vgl. die deutsche Übersetzung im Jahrbuch „Fortschritte der Geographie und Naturgeschichte“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZT9AHY3H\">Čichačev 1848a</bibl>).</note> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013064 http://d-nb.info/gnd/118871188\">Tchihatschef</persName> über die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leichtesten Mittel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibirien</placeName> aus nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015014 https://www.geonames.org/7729893\">Central Asien</placeName> zu gelangen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der Aufsaz (es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013064 http://d-nb.info/gnd/118871188\">amerikanische Reisende</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"words\" quantity=\"3\" /></del> <add place=\"across\">der auch in</add> </subst> der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Exp.</abbr> <expan>Expedition</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007431 https://www.geonames.org/1513604\">Khiwa</placeName> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><metamark /><choice> <abbr>S</abbr> <expan>Siehe</expan> </choice> meine <lb /><ref xml:id=\"c2075626-03eb-45bc-8756-2603eb65bc77\" corresp=\"#c6beeac9-bae6-4109-beea-c9bae64109e3\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV\">Asie centrale</bibl></ref><note xml:id=\"c6beeac9-bae6-4109-beea-c9bae64109e3\" corresp=\"#c2075626-03eb-45bc-8756-2603eb65bc77\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV\">Humboldt 1843</bibl>, I. 509.</note></note> war<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013063 http://d-nb.info/gnd/11887117X\">Bruder</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Altai</placeName> beschrie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> jezt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000426\"><lb />Klein Asien</placeName> ist) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\"><choice> <abbr>Petersb.</abbr> <expan>Petersburg</expan> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viel Aufsehen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemacht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Vielleicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird ihn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005973 http://d-nb.info/gnd/100123848\">Erman</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz übersezt geben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> finden Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jemand, der Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen Auszug <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />macht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">?</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019601:','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">Expedition des Herrn Robert Schomburgk</hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010841 https://www.geonames.org/3378644/\">Georgetown</placeName>, der Hauptstadt der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">britischen Guiana</placeName>, nach dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017279 https://www.geonames.org/8129028\">Oberen Orinoco</placeName>, aus einem Briefe dieses <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008406\">preußischen</placeName> Reisenden<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />an Hrn. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">Alexander v. Humboldt</hi>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"*)\">Wir freuen uns, hier einige Notizen über diesen muthvollen <lb />Reisenden mittheilen zu können. Wir entlehnen sie einem Briefe <lb />des Hrn. <hi rendition=\"#g\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004175 https://d-nb.info/gnd/100503381\">John</persName></hi>, zu <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017222 https://www.geonames.org/2861982\">Nordhausen</placeName>, an Hrn. Alex. v. <hi rendition=\"#g\">Humboldt</hi>.<lb type=\"preserve\" />Hr. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Rob. <hi rendition=\"#g\">Schomburgk</hi></persName>, geb. zu <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0503720 https://www.geonames.org/2924862\">Freiburg a. U.</placeName> 1804 am 5. Juni, <lb />ist der Sohn des jetzigen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015642 https://d-nb.info/gnd/1282890638\">Predigers</persName> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019810 https://www.geonames.org/2816734\">Voigtstadt</placeName> (<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0995587 https://www.geonames.org/2842565\">Provinz Sach<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />sen</placeName>). Er genoß bis zum 14ten Jahre den Unterricht seines <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015642 https://d-nb.info/gnd/1282890638\">Va<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ters</persName>, worauf er die Kaufmannschaft in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018074 https://www.geonames.org/2866906\">Naumburg</placeName> erlernte und, <lb />nach Zurücklegung seiner Lehrzeit, als Commis, in die Hand<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lung seines Oheims, Hrn. <hi rendition=\"#g\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015642 https://d-nb.info/gnd/1282890638\">Schomburgk</persName></hi>, nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011410 https://www.geonames.org/2879139\">Leipzig</placeName> ging. <lb />Schon in seiner frühern Jugend war die Neigung, fremde <lb />Länder zu sehen, bei ihm vorherrschend. Nach Beendigung sei<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ner Lehrzeit unternahm er bereits eine Fußreise längs den Ufern <lb />des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010465\">Rhein</placeName>s; während seines Aufenthalts in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011410 https://www.geonames.org/2879139\">Leipzig</placeName> besuchte <lb />er den <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006809 https://www.geonames.org/2909965\">Harz</placeName>. <ref xml:id=\"f151a1bd-3b03-4534-91a1-bd3b03853445\" corresp=\"#ea420a83-a6d5-4606-820a-83a6d5060665\" type=\"editorialNote\">Die Beschreibung dieser Reise ist in der Allgem. <lb />teutschen Vaterlandskunde, Bd. 1. 1824, unter dem Namen: <lb />Hermann Robert,</ref><note xml:id=\"ea420a83-a6d5-4606-820a-83a6d5060665\" corresp=\"#f151a1bd-3b03-4534-91a1-bd3b03853445\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/W3PXDZXB\">Schomburgk, R. H. 1824/1825</bibl> </note> mitgetheilt. Neben seinem Hauptgeschäft, <lb />als Commis, war die Botanik sein Lieblings-Studium, wobei <lb />er zugleich die engl. und franz. Sprache erlernte und sich mit <lb />Mathematik und Astronomie beschäftigte, um einmal, in der <lb />Folgezeit, seinen Lieblingsplan, nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName> zu reisen, ausfüh<lb break=\"no\" />ren zu können, zu welchem Behuf sich derselbe einen kleinen <lb />Fonds gesammelt hatte. Sein Wunsch wurde im J. 1828 er<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />füllt, wo sich ihm eine günstige Gelegenheit darbot, durch welche <lb />er sich nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001641 https://www.geonames.org/5128638\">Neuyork</placeName> einschiffte. Besonders zu bemerken ist <lb />hierbei, daß Hr. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\"><hi rendition=\"#g\">Schomburgk</hi></persName> die zu seinem Unternehmen <lb />nöthigen Kenntnisse bloß durch eigenen Fleiß erworben und, <lb />wie <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000177 http://d-nb.info/gnd/118534416\">Georg Forster</persName>, nie eine gelehrte Schule besucht hat.<lb /></note> „Es ist mit besonderer Freude, daß ich die Feder ergreife, um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen für den gütigen Antheil zu danken, den Sie an meinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reisen genommen haben, und der sich besonders so lebhaft in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e213d6a6-d78d-401d-93d6-a6d78d901d80\" corresp=\"#aa29f579-2670-4a78-a9f5-7926707a78c1\" type=\"editorialNote\">an die <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">geographische Gesellschaft</orgName> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> gerichteten, <lb />Schreiben</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aa29f579-2670-4a78-a9f5-7926707a78c1\" corresp=\"#e213d6a6-d78d-401d-93d6-a6d78d901d80\" type=\"editorial\">Vgl. Humboldts Schreiben an den Secretary der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">Royal Geographical Society</orgName> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006255 http://d-nb.info/gnd/117146390\">John Washington</persName> vom 6. September 1839 (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/69TGLQFL\">Humboldt 1839a</bibl>, 506): <quote>Mr. Schomburgk continues to explore with the same ardour. I hope that he will reach the <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007276 https://www.geonames.org/3644436\">Cerro Duida</placeName>, the forest of <hi rendition=\"#i\">Bertholletia</hi>, and the mission of <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName>, where I was almost devoured by mosquitoes. May this excellent young man, my countryman, always enjoy the kindness of your illustrious <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">society</orgName>!</quote></note> ausdrückt. Ich hatte die Ehre, Ihnen zuletzt von dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Arekuna-Dorf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020293\">Uruparu</placeName> zu schreiben, und Ihnen einen kurzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bericht meiner Reise bis zu diesem Punkt mitzutheilen. Es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir seitdem gelungen, die Mission <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017279 https://www.geonames.org/8129028\">Oberen Ori<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />noco</placeName> von Osten zu erreichen, und dadurch meine Beobachtun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen mit denen zu verknüpfen, welche Sie im J. 1800 an dem<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />selben Orte anstellten. Das Resultat von acht Culminations-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Beobachtungen nördlicher und südlicher Sterne giebt eine 3° <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />11′ 8″ nördliche Breite für <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"**)\">Hr. v. <hi rendition=\"#g\">Humboldt</hi> hatte gefunden: Breite von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> <lb />3° 11′ 0″ Länge 68° 23′ 19″ westl. von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>. S. <hi rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/JUIGPC3H\">Recueil <lb />d’observ. astr.</bibl> T. I. pag. 242</hi>.</note> Ich hatte unglück<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />licherweise keinen Chronometer, um Längen-Beobachtungen an<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zustellen: die Kette der einzigen Uhr, welche mir geblieben war, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />brach beim Aufziehen, bevor wir den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008126 https://www.geonames.org/3662956\">Parima</placeName> (Urariquira) er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reichten. Wahrscheinlich war es in Folge der Feuchtigkeit, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch früher so vielen Einfluß auf meinen Chronometer gehabt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatte. Nicht allein, daß meine Beobachtungen für die Breite mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Ihrigen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> übereinstimmten, so hatte ich auch die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freude, nach meiner Rückkehr zu finden, daß meine <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>trigonometri<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" /><cb />schen</sic> <corr cert=\"high\">trigonometrische</corr> </choice> Bestimmung der Höhe des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007276 https://www.geonames.org/3644436\">Duida</placeName><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"*)\">Nach Hrn. v. <hi rendition=\"#g\">Humboldt</hi> <measure quantity=\"1118\" unit=\"toise\">1118 Toisen</measure> über dem Dorfe <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Es<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />meralda</placeName>, dessen Höhe über dem Meere auf <measure quantity=\"177\" unit=\"toise\">177 Tois.</measure> geschätzt <lb />wurde, also <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007276 https://www.geonames.org/3644436\">Cerro Duida</placeName> <measure quantity=\"1295\" unit=\"toise\">1295 T.</measure> = <measure quantity=\"8770\" unit=\"pied_de_roi\">8770 Pariser Fuß</measure>. Vgl. <lb /><hi rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/JUIGPC3H\">T. II</bibl>. pag.</hi> 565.</note> nur <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"foot\">zwei Fuß</measure> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Ihrigen abwich. Allein Sie werden sich wundern, zu ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nehmen, daß der höhere Theil des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007276 https://www.geonames.org/3644436\">Duida</placeName> nicht Granit, sondern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sandstein ist, welcher auf der vorigen Felsenmasse ruht. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erstieg diesen Berg bis zu einer Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3500\" unit=\"foot\">3500 Fuß</measure>, da, wo die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gebirgsart zu Tage kommt, und klimmte von dort ungefähr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"50\" unit=\"foot\">50 Fuß</measure> höher. Wo sich die Wände beinahe senkrecht erheben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fand ich, daß sie aus mehr oder weniger compactem Sandstein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestanden. Wirklich dasjenige, was ich über die geologische For<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mation des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019829 https://www.geonames.org/3360688\">Tafelberg</placeName>s gelesen habe, stimmt ganz mit dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007276 https://www.geonames.org/3644436\">Duida</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Roraima</placeName>-Gebirge überein. Dieß ist ein Umstand, auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den sich vielleicht interessante Hypothesen bauen lassen. Auf dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008688 https://www.geonames.org/3632990\">Maraguaca</placeName>-Gebirge, dessen Höhe ich <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"11000\" unit=\"foot\">11,000 Fuß</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schätzte, hatte ich denn auch das Glück jene Pflanze in Blüthe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu finden, aus welcher die Indianer ihre Sarbacanen oder Bla<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />seröhre zubereiten. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cc96db75-4c98-4432-96db-754c98743286\" corresp=\"#eb0a5be5-e601-46e8-8a5b-e5e601d6e88a\" type=\"editorialNote\"><quote>„Was ist die monocotyledonische Pflanze, <lb />welche diese bewunderungswürdigen Röhre liefert?“</quote></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eb0a5be5-e601-46e8-8a5b-e5e601d6e88a\" corresp=\"#cc96db75-4c98-4432-96db-754c98743286\" type=\"editorial\"><quote>Quelle peut être la plante Monocotylédonée qui fournit ces admirables roseaux?</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J\">Humboldt 1814–1825</bibl>, II, 562). </note> bemerken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie in Ihrer Reise nach den Aequinoctial-Gegenden. Es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#aq\">Bambusacea</hi></name>, und wahrscheinlicherweise ein neues Genus. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Es ist kaum möglich, Ihnen meine Reisetour ohne Carte ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ständlich zu machen; da ich jedoch mit der Ausarbeitung derselben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beschäftigt bin, und ein Auszug meiner Reise nebst vorläufiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Carte, in dem, im künftigen Frühjahr zu erscheinenden Journale <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">Geographischen Gesellschaft</orgName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fe972453-c942-4683-9724-53c942e683fc\" corresp=\"#cef438b8-8aab-4f60-b438-b88aabaf6015\" type=\"editorialNote\">abgedruckt werden wird</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cef438b8-8aab-4f60-b438-b88aabaf6015\" corresp=\"#fe972453-c942-4683-9724-53c942e683fc\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BMILEG24\">Schomburgk 1840b</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/FR2WYK5P\">Schomburgk, 1840c</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZGFI6GK6\">Schomburgk 1840d</bibl>.</note>, so werde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich mir dann die Freiheit nehmen, Ihnen das erste Exemplar zu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zusenden. Der Lauf des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> ist jedoch ganz anders, als sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die hypothetische Geographie vorgestellt hat. Der Umstand allein, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß sich der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008014 https://www.geonames.org/3631183\">Padamo</placeName><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"**)\">Hr. v. <hi rendition=\"#g\">Humboldt</hi> gelangte in seiner Expedition nicht östlicher, <lb />als <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> und der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007276 https://www.geonames.org/3644436\">Berg Duida</placeName>. Was seine Carte des <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> von dem Laufe des Flusses oberhalb der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> <lb />enthält, ist nur auf Nachrichten der Indianer gegründet. Er <lb />setzt die Mündung des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008014 https://www.geonames.org/3631183\">Padamo</placeName> 16 Minuten nördlicher, als sie <lb />Hr. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Schomburgk</persName> findet. In der Länge kommen beide bis auf <lb />8 Min. überein.</note> (Paramu der Indianer) in 2° 54′ nörd<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />licher Breite und 65° 39′ westlicher Länge von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010917 https://www.geonames.org/2647937\">Greenwich</placeName> ein<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mündet, zeigt bereits eine viel südlichere Lage seiner Quelle. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir setzten in 4° 6′ nördlicher Breite und 64° 54′ westlicher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Länge von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010917 https://www.geonames.org/2647937\">Greenwich</placeName> über den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019757\">Awara</placeName>, einen Zufluß des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010634\">Parima</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(oder Urariquira). Wir waren nur zwei und eine halbe Tagereise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von der Quelle des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> entfernt, als wir uns genöthigt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sahen, uns in Folge der feindlichen Kirischana (wahrscheinlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihre Guaharibos) zurückzuziehen. Mein Wunsch, den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008771 https://www.geonames.org/3632520\">Mavacca</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu befahren und die Landenge zwischen seinem Beiflusse <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019871\">Castanha <lb />Peranna</placeName> (Bertholetia-Fluß) und dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019765 https://www.geonames.org/3663450\">Marari</placeName> (einem Beifluß des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019766 https://www.geonames.org/3663071\">Padauiri</placeName>) zu erreichen, wurde durch die ungewöhnliche Seichtig<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit der Flüsse verhindert, welche uns selbst die größte Schwie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rigkeit zur Befahrung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName>, von der Mündung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008014 https://www.geonames.org/3631183\">Pa<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />damo</placeName> bis nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName>, in den Weg legte. Ueberhaupt waren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Mühseligkeiten, diesen Ort zu erlangen, unbeschreiblich groß. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Während wir die Gebirgskette durchreisten, welche sich vom 63sten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Meridian (W. von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010917 https://www.geonames.org/2647937\">Greenwich</placeName>) bis nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> erstreckt, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wovon <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008688 https://www.geonames.org/3632990\">Maraguaca</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020272 https://www.geonames.org/3639228\">Paba</placeName>, und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007276 https://www.geonames.org/3644436\">Duida</placeName> die höchsten Punkte sind, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />litten wir den größten Mangel: selbst Hunger blieb uns nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fremd, und wir waren mehrere Tage lang genöthigt, denselben mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der mehligen Schote verschiedener <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Inga</name>s und mit unverdaulichem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Palmenkohl zu sättigen. Doch die größte Quaal erlitt ich von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Stichen jener Fliegen, <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"spa\"><ref xml:id=\"b58b8cc9-1207-4ad0-8b8c-c91207aad0dc\" corresp=\"#b32a3b32-da7e-4080-aa3b-32da7e5080c2\" type=\"editorialNote\">„<hi rendition=\"#aq\">que llaman Zancudos, gritones que <lb />parece los cria la naturaleza para castigo y tormento de los <lb />hombres</hi>.“</ref><note xml:id=\"b32a3b32-da7e-4080-aa3b-32da7e5080c2\" corresp=\"#b58b8cc9-1207-4ad0-8b8c-c91207aad0dc\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J\">Humboldt 1814–1825</bibl>, II, 544.</note></foreign> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"***)\">„welche man die schreienden (<hi rendition=\"#aq\">gritones</hi>) und allzulaut sin<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />genden Mücken (<hi rendition=\"#aq\">Zancudos</hi>) nennt, und die Gott nur zur <lb />Strafe und Plage der Menschheit erschaffen hat.“</note>. Wir waren drei Tage in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName>, und wäh<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rend dieser Zeit und unserer Fahrt durch den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017133 https://www.geonames.org/3646290\">Casiquiare</placeName> nach dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Rio Negro</placeName>, spielten mir diese <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">Simulien</hi> (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">mosquitos</hi>) so übel mit, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß ich bei meiner Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005508 https://www.geonames.org/3378950\">Demerara</placeName> und vier Monate, nach<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dem wir <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> verlassen hatten, in Folge jener Stiche, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kaum gehen, kaum ohne Schmerzen sitzen oder liegen konnte. — <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nachdem wir den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Rio Negro</placeName>, mittelst des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017133 https://www.geonames.org/3646290\">Casiquiare</placeName> (Casissiare<cb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"end\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"[7]\" /><cb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"start\" />der Indianer), erreicht hatten, fuhren wir diesen Fluß bis nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019943 https://www.geonames.org/3633153\">Moura</placeName> in das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilianische</placeName> Gebiet hinab, kehrten von da nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Mündung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010519 https://www.geonames.org/3664885\">Rio Branco</placeName> zurück, fuhren denselben auf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wärts, und liefen, folgeweis, in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019\">Takutu</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Mahu</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019770 https://www.geonames.org/3376427\">Pirara</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein. So erreichten wir, nachdem wir unsere Fahrzeuge über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine kleine Portage (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">arastradero</hi> oder Trageplatz an der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wasserscheide) von ungefähr <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3000 Fuß</measure> Länge transportirt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatten, den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019771 https://www.geonames.org/3377554\">Quatatta</placeName>, welches Flüßchen seine Gewässer durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019773 https://www.geonames.org/3379844\">Taparicuru</placeName> (Waaweuru) und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010686 https://www.geonames.org/3376209\">Rupununi</placeName> dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010554 https://www.geonames.org/3378740\">Essequibo</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zusendet. Das größere Canot, welches ungefähr <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"35\" unit=\"foot\">35 Fuß</measure> lang <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war, hatte ich im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008012 https://www.geonames.org/3632177\">Padamo</placeName> gekauft, und brachte es glücklich nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010841 https://www.geonames.org/3378644/\">Georgetown</placeName>, der Hauptstadt der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">britischen Guiana</placeName>, welchen Ort <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir nach einer Abwesenheit von 22 Monaten wieder erreichten. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />— Es schmerzt mich, Ihnen melden zu müssen, daß die evange<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lische Mission in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirara</placeName>, die so herrlichen Erfolg versprach, auf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gelöst ist. Sobald die Brasilianer von den Fortschritten derselben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unterrichtet waren, sandten sie ein Detachement ihrer Miliz da<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />hin, nahmen den Ort in Besitz, und befahlen dem evangelischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019446\">Missionar</persName>, sich davon zu entfernen, und seinen Unterricht nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weiter fortzusetzen. Die Indianer, das Schlimmste von der An<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wesenheit der Brasilianer fürchtend, haben sich seitdem zerstreut. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Allein noch habe ich nicht alle Hoffnung aufgegeben, und viel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />leicht gelingt es mir, einiges Interesse für jene Indianer unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Engländern zu erwecken. — Die große und herrliche <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Orchideae\"><hi rendition=\"#aq\">Orchidee</hi></name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die ich entdeckt, und der ich, nach unserer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">Frau <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">Kronprinzessin</persName></hi>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />k. Hoh., den Namen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\"><name type=\"plant\" key=\"Sobralia elisabethae\"><hi rendition=\"#aq\">Elisabetha</hi></name></hi> gegeben, werden Sie wohl, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenigstens in der Zeichnung, erhalten haben.“ '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019602:','In der Hoffnung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß ich bereits <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anfangs dieses Monats nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abreisen könnte, verschob ich es de<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">n</unclear> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e15a7662-e3bc-4382-9a76-62e3bc838287\" corresp=\"#f50806d6-a23f-4fad-8806-d6a23f4fadc6\" type=\"editorialNote\">Brief welchen <lb /><choice> <abbr>Ew</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> Excellenz die Güte hatten, mir im Januar <lb />zu schreiben</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f50806d6-a23f-4fad-8806-d6a23f4fadc6\" corresp=\"#e15a7662-e3bc-4382-9a76-62e3bc838287\" type=\"editorial\">Dieser Brief konnte bislang nicht nachgewiesen werden.</note>, früher zu beantworten. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schmeichelte mir, daß ich selbst dessen Beantwortung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />überbringen könnte. Jedoch Umstände zwingen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> bis Anfang Julys hier zu bleiben; und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich stehe nun nicht länger an, Ihnen meinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />innigsten Dank für dessen so gütigen Inhalt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auszusprechen. Daß meine Reisen und Unter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nehmungen den Beifall <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> Excellenz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhalten haben, ist an sich eine Belohnung, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle ausgestandenen Beschwerden und Gefahren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8v\" />mich vergessen läßt, und mich zu neuen Unternehmungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufmuntert. Da es mein Wunsch ist, diese Reisen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fortzusetzen, und ich dadurch Gelegenheit erhalten werde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in vieler Hinsicht neue Erfahrungen zu machen, oder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da, wo ich in meinen Vermuthungen fehlte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oder sonst falsch unterrichtet wurde, eine verbessernde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hand anzulegen, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ae119fea-427c-4d8f-919f-ea427c0d8f11\" corresp=\"#a3c9a7ac-3cad-41bc-89a7-ac3cad81bc3f\" type=\"editorialNote\">so habe ich mich für jetzt begnügt<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />nur meinen Bericht an die <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">Geographische Gesellschaft</orgName> <lb />abzustatten</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a3c9a7ac-3cad-41bc-89a7-ac3cad81bc3f\" corresp=\"#ae119fea-427c-4d8f-919f-ea427c0d8f11\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Robert Schomburgk</persName> verlas seinen Bericht über die Reise ins Innere <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guayanas</placeName> während der Jahre 1837/1838 am 27. Januar und 23. März 1840 in der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">Royal Geographical Society</orgName>.</note>, und werde ich eine in’s einzelne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehende Beschreibung nur dann bekannt machen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn es dem Allmächtigen gefallen sollte, mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von meiner nächsten Reise glücklich nach der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Heimath zurückkehren zu lassen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c1004766-186a-4057-8047-66186ae057c3\" corresp=\"#e20687ee-3cc0-4ed9-8687-ee3cc0ced915\" type=\"editorialNote\"> Der Auszug des <lb />Berichts welchen das hiermit folgende Literatur Blatt, <lb />das Athenaeum enthält</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e20687ee-3cc0-4ed9-8687-ee3cc0ced915\" corresp=\"#c1004766-186a-4057-8047-66186ae057c3\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WHG7Q6FU\">Schomburgk, R. H. 1840</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/53BRE4KW\">Schomburgk R. H. 1840a</bibl>.</note>, wird <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> Excellenz mit meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reiseroute bekannt machen. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8b662b4-7b72-4f9d-b662-b47b727f9d09\" corresp=\"#c16ce306-74e3-4298-ace3-0674e3d298b4\" type=\"editorialNote\">Der Bericht selbst</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c16ce306-74e3-4298-ace3-0674e3d298b4\" corresp=\"#a8b662b4-7b72-4f9d-b662-b47b727f9d09\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BMILEG24\">Schomburgk, R. H. 1840b</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/FR2WYK5P\">Schomburgk, R. H. 1840c</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZGFI6GK6\">Schomburgk, R. H. 1840d</bibl>.</note> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b63344f9-5e99-4ea9-b344-f95e99aea9d3\" corresp=\"#ddb0c074-9e94-4db5-b0c0-749e947db5c1\" type=\"editorialNote\">eine Charte der bereisten Gegend</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ddb0c074-9e94-4db5-b0c0-749e947db5c1\" corresp=\"#b63344f9-5e99-4ea9-b344-f95e99aea9d3\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/JWV9EW66\">Schomburgk, R. H./Arrowsmith 1840</bibl>.</note>, wird im nächsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theil des Journals der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">Geographischen Gesellschaft</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erscheinen. Ich bin <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> Excellenz meinen innigsten Dank <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schuldig für die so vielen Bemühungen, die Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich mit Hinsicht meines armen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\">Bruders</persName> gegeben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben, und werde ich gern Ihren Rath ergreifen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9r\" />und sobald wie die erste Platte des malerischen Werks <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/Y3AWGLXE\">Twelve Views etc.</bibl> fertig ist, dieselbe mit einer Fürbitte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">des Königs Majestät</persName> einsenden. Die Langsamkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit der sich Subscribenten sammeln, ist die Ursache <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewesen, daß <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">d</del> <add place=\"across\">s</add> </subst>ich dies so lange verschoben hat. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Auch in dieser Hinsicht bin ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> Excellenz so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vielen Dank schuldig, da ich die von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhaltenen Hohen Subscribenten nur Ihnen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verdanken habe. Zunächst kommt die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sobralia <lb /><choice> <orig>Elizabethae</orig> <reg>elisabethae<supplied cert=\"high\">,</supplied></reg> </choice></name> die meine Dankbarkeit für die damit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verbundenen Bemühungen auffordert. Bevor der gütige Brief <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> Excellenz, mir zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Händen kam, hatte ich bereits ein neues dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tribus <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Amherstieae</name> zugehörendes Genus Ihro <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Königl.</abbr> <expan>Königlichen</expan> </choice> Hoheit der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">Kronzprincessin</persName> gewidmet, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von welchem ich zwei Species in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName> entdeckte. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020076 https://d-nb.info/gnd/1261566815\">Bartholmew</persName>, der erste Blumenmahler in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat diese neu von meinen Original Zeichnungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausgeführt, und hoffe ich daß mir die große Ehre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vergönnt werden wird, diese Zeichnungen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beschreibung <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">Ihro <choice> <abbr>Königl.</abbr> <expan>Königlichen</expan> </choice> Hoheit</persName> selbst zu überreichen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Den Character und specielle Beschreibung dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zwei schönen Bäume, werden <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> Excellenz, in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9v\" />dem beifolgenden <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c0ba1fcf-9815-453d-ba1f-cf9815653dae\" corresp=\"#bdbfd84b-3eec-47d6-bfd8-4b3eecd7d6eb\" type=\"editorialNote\">Journal of Botany <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 92</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bdbfd84b-3eec-47d6-bfd8-4b3eecd7d6eb\" corresp=\"#c0ba1fcf-9815-453d-ba1f-cf9815653dae\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2D8DVTFA\">Bentham 1840</bibl>.</note>. finden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich habe keinen Zweifel, daß eine Beschreibung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Pflanze welche die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e6f346e5-888a-4bda-b346-e5888a5bda99\" corresp=\"#d4268d53-a19c-43c8-a68d-53a19c53c8f4\" type=\"editorialNote\">Sarbacans</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d4268d53-a19c-43c8-a68d-53a19c53c8f4\" corresp=\"#e6f346e5-888a-4bda-b346-e5888a5bda99\" type=\"editorial\">Sarbacane (frz.): Blasrohr.Vgl. H. R. Schomburgk an Humboldt, 24. Oktober 1839.</note> liefert, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Excellenz von Interesse sein wird; ich habe mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daher ferner die Freiheit genommen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> di<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">s</del> <add place=\"across\">e</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c71b744f-a9de-445d-9b74-4fa9de945d53\" corresp=\"#c219a857-add3-418c-99a8-57add3618cd9\" type=\"editorialNote\">A<add place=\"intralinear\">n</add>nals of Natural History</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c219a857-add3-418c-99a8-57add3618cd9\" corresp=\"#c71b744f-a9de-445d-9b74-4fa9de945d53\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/L2B3PG3T\">Schomburgk, R. H. 1840e</bibl>.</note> beizufügen, wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 44 die Entdeckung dieser so interessanten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanze beschrieben finden werden. Ich hatte kürzlich die Ehre des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\">Herrn Baron <lb />Bülow<supplied cert=\"high\">’</supplied>s</persName> Excellenz meine Aufwartung zu machen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und nahm mir die Freiheit, das unglückliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schicksal meines <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\">Bruders</persName> zu erwähnen, und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\"><lb /><choice> <abbr>Se.</abbr> <expan>Seine</expan> </choice> Excellenz</persName> um deren Rath zu bitten, ob ich die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeichnungen der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Elizabetha princeps</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>E.</abbr> <expan>Elizabetha</expan> </choice> coccinea</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jetzt einsenden sollte, oder ob es vorzuziehen sei, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es bis auf meine Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> zu verschieben. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\"><choice> <abbr>Se.</abbr> <expan>Seine</expan> </choice> Excellenz</persName> waren von der Meinung, daß das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />letztere vorzuziehen sei, zumal da zu der Zeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die erste Platte meines Werkes fertig sein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird, und dadurch ich sogleich mündlich oder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schriftlich eine Fürbitte beim <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">König</persName> anbringen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />könnte. Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\">Herr Baron</persName> bemerkten ferner, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß es vielleicht räthlich sei, dies bis auf den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeitpunkt zu verschieben, wo sich <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\"><choice> <abbr>Se.</abbr> <expan>Seine</expan> </choice> Majestät</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10r\" /> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009328 https://www.geonames.org/3064288\">Töplitz</placeName> befänden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Indianer, welche mit mir nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> gekommen sind, befinden sich wohl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und machen Fortschritte in der Englischen Sprache<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Lesen, Schreiben, allein hauptsächlich in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />religiöser Hinsicht. Ich habe es mir sehr angelegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein lassen, <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\"><choice> <sic>mir</sic> <corr cert=\"high\">hier</corr> </choice></unclear> Interesse für deren arme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mitbrüder in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName> zu erregen, die von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allem christlichen Unterricht entblößt sind. In <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem Memoire<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> das ich an die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010934 https://www.geonames.org/2635167\">Brittische</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Regierung einreichte, habe ich auf die Nothwendig<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit aufmerksam gemacht, die Grenze zwischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\"><add place=\"intralinear\">Brittisch-</add>Guiana</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName> zu bestimmen, um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu verhüten, daß die armen Indianer welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu dieser Provinz gehören, nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sclaverei abgeführt werden, und die Missionen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche protestantische Missionairs auf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010934 https://www.geonames.org/2635167\"><choice> <sic>Brittischen</sic> <corr cert=\"high\">Brittischem</corr> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Boden in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName> stiften, von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilianischer</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Intoleranz ungestört bleiben mögen. Für diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zweck habe ich auch zwei öffentliche Vorlesungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehalten, und hoffe ich, daß die armen Indianer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meinen Theil jenes Mitleidens und wirklichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beistands erhalten mögen, welcher in so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reichem Maße dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Africaner</placeName> und seinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10v\" />Abkömmlingen zugeflossen ist. Die beifolgenden <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b560e3ce-ee39-4338-a0e3-ceee39f338b7\" corresp=\"#c35e2b98-35e4-4214-9e2b-9835e4e214e1\" type=\"editorialNote\">zwei Nummern der <lb />literary World <choice> <abbr>N</abbr> <expan>Nummer</expan> </choice> 44<choice> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> & 45<choice> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c35e2b98-35e4-4214-9e2b-9835e4e214e1\" corresp=\"#b560e3ce-ee39-4338-a0e3-ceee39f338b7\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/E8LI5RYE\">Literary World 1840</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QGRKTZ4P\">Literary World 1840a</bibl>.</note> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">wird</del> <add place=\"across\">werden</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> Excellenz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine kleine Beschreibung des von mir mitgebrachten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Museums, und der drei Indianer geben. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Se.</abbr> <expan>Seine</expan> </choice> Excellenz der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\">Herr Baron v. Bülow</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben mir gefälligst versprochen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>dem</sic> <corr cert=\"high\">den</corr> </choice> beigehenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Brief und Paketchen, an <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> Excellenz zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />befördern. Ich bitte um Verzeihung daß ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Gelegenheit benutzt habe, ein kleines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Packetchen an meinen Bruder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">Richard</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010019 https://www.geonames.org/6295638\">Sans souci</placeName> beizulegen, um dessen gnädige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beförderung ich ersuche. Ich sehe mit der größten Erwartung und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ungeduld dem Augenblick entgegen, wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir die Ehre vergönnt sein wird, Ihnen persönlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine Aufwartung zu machen. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">Das</del> <add place=\"across\">Dem</add> </subst> Beispiel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">deren</del> <add place=\"across\">den</add> </subst> Schriften <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> Excellenz habe ich allein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu danken, was ich geworden bin; von diesem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Umstand mögen Sie daher schließen, wie groß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine Sehnsucht ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> Excellenz nun auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />persönlich kennen zu lernen, und Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mündlich die Versicherung geben zu können, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß ich mit der größten Hochachtung bin '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019715:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich will <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Sie</persName> und Ihren theuren <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Bruder</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht zu allzugrosser Sicherheit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> allzu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nahen Hofnungen aufregen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> aber die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec8d0eb4-df87-4b11-8d0e-b4df87eb111f\" corresp=\"#bf4dc3fb-e494-4658-8dc3-fbe494365876\" type=\"editorialNote\"><lb />Anlage</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bf4dc3fb-e494-4658-8dc3-fbe494365876\" corresp=\"#ec8d0eb4-df87-4b11-8d0e-b4df87eb111f\" type=\"editorial\">Um welches Dokument es sich handelt, konnte bislang nicht ermittelt werden.</note>, die Sie mir gütigst wieder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bringen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Mittwochs 1 Uhr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> soll Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur beweisen, dass ich ununterbrochen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(seitdem <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">ich</add> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e51d31b9-c42b-4d1f-9d31-b9c42b0d1f6e\" corresp=\"#a7d74bf1-c811-429f-974b-f1c811029f98\" type=\"editorialNote\">Ihr dem Minister <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000752 http://d-nb.info/gnd/118749250\"><choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Raumer</expan> </choice></persName> gewiss <lb />sehr misfälliges <hi rendition=\"#u\">Elogium</hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a7d74bf1-c811-429f-974b-f1c811029f98\" corresp=\"#e51d31b9-c42b-4d1f-9d31-b9c42b0d1f6e\" type=\"editorial\">Vgl. Humboldts Gutachten über die Reisepläne <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Hermann Schlagintweits</persName> für Kultusminister <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000753 http://d-nb.info/gnd/11636503X\">Karl Otto von Raumer</persName>: Potsdam, 27. November 1852 (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GH6TSSSN\">Humboldt 1985</bibl>, 158–159).</note> am 27<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Nov</abbr> <expan>November</expan> </choice> 52<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#unknown\">27<supplied cert=\"high\">.</supplied> <choice> <abbr>Nbr</abbr> <expan>November</expan> </choice> 52</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />absandte) mit Ihrem Reiseprojecte <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">beschäft</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />beschäftigt</add> </subst> bin. Das Wort „der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#unknown\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName></note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />giebt den Gedanken nicht auf …<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“</supplied> bezieht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich auf den lezten Rath<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> den ich gegeben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(da <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003776 http://d-nb.info/gnd/118668005\">Bunsen</persName> von der Gehässigkeit ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schrieben, die bei Gelegenheit von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002881 http://d-nb.info/gnd/118627406\">Vogel</persName>’s Sendung in der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\"><choice> <abbr>geogr.</abbr> <expan>geographischen</expan> </choice> Gesell<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />schaft</orgName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> auch bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014452 http://d-nb.info/gnd/119297345\">Murchisson</persName> gegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die bevorzugten Deutschen ausgebrochen)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas zu warten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um ihn<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der immer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besten Willen hat, nicht in Verlegen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />heit zu sezen.<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>)</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> Da man gestern zum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ersten Mal das <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />glükliche</add> Wort <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">gemeinschaftliche <lb />Expedition</hi><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#unknown\"><choice> <abbr>gemeinschaftl</abbr> <expan>gemeinschaftliche</expan> </choice> <lb />Expedition</note> ausspricht, so werde ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht aufschieben, sondern im Gegen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />theil fördern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Das Ding spielt man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">Mai 52</hi><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#unknown\">mai 1852</note> und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Fbr.</abbr> <expan>Februar</expan> </choice> 53 rathet, was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> gehässig scheint, alles ab<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zuschlagen, worin der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> persönliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abneigung gegen Fremde erkennt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sagen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Sie</persName> davon gegen niemand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als Ihrem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Bruder</persName>, denn es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />giebt thätige Neider! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich glaube<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wegen <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> herrschenden Liebhaberei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>magnet.</abbr> <expan>magnetische</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Bestimung.</abbr> <expan>Bestimungen</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> für die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viel Geld ausgegeben wird, auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diese <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">zu</supplied> appuyiren, was auch bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002881 http://d-nb.info/gnd/118627406\">Vogel</persName>s Sendung zum <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009536 https://www.geonames.org/2233372\">Tschad</placeName> geholfen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Es wird <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015345 http://d-nb.info/gnd/11671350X\">Sabine</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011831 http://d-nb.info/gnd/118703897\">Herschel</persName> gewiss <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daran liegen, die von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005973 http://d-nb.info/gnd/100123848\">Erman</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011649 http://d-nb.info/gnd/116461357\"><choice> <abbr>Hanst</abbr> <expan>Hansteen</expan> </choice></persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168\">Kupfer</persName> nur <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>südl.</abbr> <expan>südlich</expan> </choice> bis 50° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Br</abbr> <expan>Breite</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestimmen Magnetlinien durch Kennt<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />niss ihrer Richtungen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000357 https://www.geonames.org/1273845\">Cap<choice> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> Comorin</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitudo</expan> </choice> 10°<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>)</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> bis 37° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nördl.</abbr> <expan>nördlicher</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alles zugänglich erläutert zu sehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Besuchen Sie mich gütigst <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Mitwoch</orig> <reg>Mittwoch</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />Ihr <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009046 https://www.geonames.org/2867714\">Münchner</placeName> Plateau hat mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr befriedigt. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019716:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Mit inniger Betrübniss erfahre ich aus <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"edaeb322-afbf-40a2-aeb3-22afbf80a272\" corresp=\"#a31491d7-3fff-4404-9491-d73fffe404fd\" type=\"editorialNote\">Ihrem lieben <lb />Briefe</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a31491d7-3fff-4404-9491-d73fffe404fd\" corresp=\"#edaeb322-afbf-40a2-aeb3-22afbf80a272\" type=\"editorial\">Dieses Schreiben konnte bislang nicht ermittelt werden.</note>, theurer <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName>, dass, was so vielen Zu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fälligkeiten eines bewegten Lebens <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">entgegen</del> <add place=\"superlinear\">entgangen</add> </subst> war, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Ihrer ruhigen Wohnung durch Feuer und Wasser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gelitten hat. Ein solcher Verlust von Ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Meisterhand, von der Hand dessen, der als der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Urheber und Vater aller Kunst in Darstellung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Physiognomik</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">der</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Natur</hi> betrachtet werden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann, ist sehr beklagen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied>werth, so viel Ihr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fleiss <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">auch</add> davon wieder restaurirt hat<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Leider<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">!</metamark> habe ich, der (wie Sie aus 30jähriger Erfah<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rung wissen) so gern jedem Ihrer Wünsche zu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vorkomme, seit schon 9 Monaten nicht mehr die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Macht Ihnen durch Herrn von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001275 http://d-nb.info/gnd/118560751\">Kaulbach</persName> zuzu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />senden, was Sie auf eine so liebenswürdige Weise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erbitten. Die 4<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> so herrlich unter <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013415 http://d-nb.info/gnd/119284936\">Gérard</persName>’s Auf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sicht 1826 von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000183 http://viaf.org/viaf/211861\">Fortier</persName> (nicht von dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000738 http://d-nb.info/gnd/118597787\">Raphael</persName>esken <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019490 https://d-nb.info/gnd/117520896\">Forster</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied> gestochenen Kupfertafeln <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter denen 3 Palmen sind, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">A<supplied cert=\"high\">c</supplied>rocomia <choice> <orig>sclerocarpus</orig> <reg>sclerocarpa</reg> </choice></name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cocos coronata</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ela<supplied cert=\"high\">e</supplied>is guineensis</name>, liegen <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">in</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />mit</add> </subst> anderen Materialien, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />nicht mehr <lb />bei mir in <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>, wo <lb />Sie sie sahen, <lb />sondern</add> bei meinem Freunde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herrn von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013205 http://d-nb.info/gnd/11879972X\">Cotta</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010371 https://www.geonames.org/2825297\">Stuttgart</placeName>. Es wird in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weniger als in Jahresfrist eine neue Ausgabe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von meinem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Naturgemälde</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">der</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Tropenwelt</hi> mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />einem Atlas in folio erscheinen, der <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">neben</add> jenen 4 <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000183 http://viaf.org/viaf/211861\">For<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tier</persName>schen Kupfern, 6–8 andere botanische Profil<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zeichnungen des Pics von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529\">Teneriffa</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007391 https://www.geonames.org/3659238\">Chimborazo</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Ackerbaugrenzen … enthält. Der Stich der 4 Kupferplatten hatte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>mir</sic> <corr cert=\"high\">mich</corr> </choice> 1650 francs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gekostet, die mit den 1500 francs, dem wohlfeilen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Preise der von Ihnen acquirirten schönen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Originale ein mir nicht ganz unwichtiges Geld<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />object waren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich kann nicht disponiren <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">was</del> <add place=\"across\">über</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das was nicht mehr mein Eigenthum ist und in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jener verhängnisvollen Rolle liegt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:','(Ich lasse den Brief <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />offen) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName>, <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Montag <lb />früh</date> in großer Eile. Darf ich Sie bitten, theurester <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geheimer Rath, von meinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vieljährigen Freunde Herrn Ban<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />quier <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000283 http://d-nb.info/gnd/136985181\"><choice> <abbr>M.</abbr> <expan>Moses</expan> </choice> Friedländer</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(Burgstraße) die Summe von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />50 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St.</abbr> <expan>Stück</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Fr.</abbr> <expan>Friedrich</expan> </choice> d’or zu em<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />pfangen und sie Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugen<lb break=\"no\" />das</persName> mit vielen Grüßen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von mir, zu geben <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn zu bitten, mir nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009328 https://www.geonames.org/3064288\">Tepliz</placeName> 2 Quittungen zu senden: „Empfangen von Herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>G. R</abbr> <expan>Geheimrat</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">Humboldt</persName> für ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bild, in Besiz <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\"><choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Ma<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />jestät des Königs</persName> 30 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St.</abbr> <expan>Stück</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Fr.</abbr> <expan>Friedrich</expan> </choice> d<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">’</supplied>or. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“</supplied> und <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">„</supplied><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Empf.</abbr> <expan>Empfangen</expan> </choice> von Herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>G R</abbr> <expan>Geheimrat</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"><choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <choice> <abbr>H</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice></persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für ein Bild im Besiz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Sr</sic> <corr cert=\"high\">Ihrer</corr> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>K.</abbr> <expan>Königlichen</expan> </choice> Hoheit der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002168 http://d-nb.info/gnd/123774721\">Prinzes<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />sin Carl von Preußen</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />20 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St.</abbr> <expan>Stück</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Fr.</abbr> <expan>Friedrich</expan> </choice> d’or <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\"><choice> <abbr>Rug.</abbr> <expan>Rugendas</expan> </choice></persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“</supplied> <figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schematische Zeichnung der Pflanzenform der Lianen. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/AA7UJAQF\">Humboldt 1826</bibl>, I, 38.</figDesc> <figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schematische Zeichnung der Pflanzenform der Gräser (Grasform). Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/AA7UJAQF\">Humboldt 1826</bibl>, I, 39f.</figDesc> <figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Darstellung von Palmen, die sich über dem Laubdach eines Waldes erheben. Humboldt beschrieb diesen Landschaftseindruck insbesondere am Beispiel der Quindio-Wachspalme (<name type=\"plant\">Ceroxylon quindiuense</name>). Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/AA7UJAQF\">Humboldt 1826</bibl>, I, 103. </figDesc> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019719:','Je dois ajouter quelques éclair<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cissemens par écrit que je <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />n’ai pas cru <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>convenable</sic> <corr cert=\"high\">convenables</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de Vous donner de bouche, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mon cher Monsieur <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Il n’est sérieusement ques<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tion d’aucun achât de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vos 4 tableaux dont Vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />restez le maître ici et à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>. Cette phrase n’étoit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que pour <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004453 http://d-nb.info/gnd/116918241\">Léo</persName>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f09d865b-8181-4d4e-9d86-5b8181ad4e2c\" corresp=\"#dfb418f4-19b3-49a4-b418-f419b399a422\" type=\"editorialNote\">J’ai voulu <lb />tout simplement m’acquitter <lb />d’une ancienne dette pour <lb />les dessins que Vous avez eu <lb />la bonté de m’envoyer</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dfb418f4-19b3-49a4-b418-f419b399a422\" corresp=\"#f09d865b-8181-4d4e-9d86-5b8181ad4e2c\" type=\"editorial\">Humboldt bezieht sich hier wahrscheinlich auf die Pflanzenzeichnungen für die Neuausgabe der Ideen zu einer Geographie der Pflanzen, die er 1825 und 1826 bei Rugendas in Auftrag gegeben hatte. Vgl. unter anderem die <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0017850\">Vereinbarung vom 24. Oktober 1825</ref> sowie <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0017855\">Humboldts Brief an Rugendas, Paris, 1. Februar 1826</ref>.</note>. Je <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ne m’en intéresserai pas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avec moins de chaleur à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la sortie de Vos 4 jolis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tableaux. Je Vous prie en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grâce de ne pas me répon<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dre à ces lignes dictées <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />par la plus haute estime pour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />votre talent<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019720:','Mündlich meinen innigsten Dank auszusprechen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für deren mir so besonders schmeichelhaftes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verwenden, um die mir – gemäß Ihrer sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gütigen Botschaft zugedachten großen Ehre <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig><lb />hat</orig> <reg>hatt’</reg> </choice> ich mich in deren Hotel praesentirt – und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da mir nicht die Freude geworden Sie zu finden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beeile ich mich meinen wärmsten Dank für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die angekündigte Auszeichnung welche ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl vollständig zu würdigen weiß – <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hiermit in wenigen Zeilen niederzulegen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Die Mittheilung daß <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f9faadf5-b97f-4ba2-baad-f5b97f1ba234\" corresp=\"#bb85ebeb-b86f-4b5b-85eb-ebb86feb5bf2\" type=\"editorialNote\">die Majestäten</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bb85ebeb-b86f-4b5b-85eb-ebb86feb5bf2\" corresp=\"#f9faadf5-b97f-4ba2-baad-f5b97f1ba234\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Friedrich Wilhelm IV.</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">Elisabeth von Preußen</persName>.</note> mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so vielem Interesse meiner Arbeiten gedachten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />macht mich glücklich – obwohl ich fühle daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die königliche Gnade über meine Verdienste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geht und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> Excellenz <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d239ce2e-f667-4838-b9ce-2ef66718383b\" corresp=\"#bb9e863a-581b-44a5-9e86-3a581b04a582\" type=\"editorialNote\">Vorwort</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bb9e863a-581b-44a5-9e86-3a581b04a582\" corresp=\"#d239ce2e-f667-4838-b9ce-2ef66718383b\" type=\"editorial\">Hier im Sinne von Fürsprache, Empfehlung. Vgl. Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, <ref target=\"https://www.woerterbuchnetz.de/DWB/vorwort\">www.woerterbuchnetz.de/DWB/vorwort</ref>.</note> hierbey <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in besonderer Betrachtung gegen mich nicht zu verken̅en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />Den weiteren Eröffnungen des Herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr><lb />Gen<hi rendition=\"#sup\">l</hi>. Dir<hi rendition=\"#sup\">ts</hi></abbr> <expan>Generaldirektors</expan> </choice> Baron <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011203 http://d-nb.info/gnd/11712110X\">Olfers</persName> getrost <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewärtig – sehe ich den kommenden Tagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heiter entgegen – und so auch dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vergnügen Euer Excellenz nocheinmal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufwarten zu können und mich deren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fernerm Wohlwollen zu empfehlen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019721:','Herr Baron <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012736 http://d-nb.info/gnd/118810596\">von Arnim̅</persName> welchen ich das Glück hatte in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001578 https://www.geonames.org/3172394\">Neapel</placeName> ken̅en zu lernen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird die Güte haben Ihnen diesen Brief <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> einige Zeichnungen zu besorgen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche Sie mir im Mai 1827 in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> aufgetragen, als Sie eben im Begriffe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />waren nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> abzugehen. Nachdem ich im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Nov.</abbr> <expan>November</expan> </choice> selben Jahres von einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reiße nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> wieder zurück war, wollte ich mir die Freiheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nehmen Ihnen zu schreiben um mich über die Verzögerung der noch von Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst ausgewählten Scizzen zu entschuldigen, Herr von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> meinte jedoch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß diese noch nicht so dringend erwartet würden <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> so diese in folge gehäufter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Arbeiten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> der Reißestörungen erst in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName> ausgeführt worden. Ich wollte diese Zeichnungen erst directe an Herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> versenden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> da ich aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>franzsch.</abbr> <expan>französischen</expan> </choice> Ambassade <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>niemanden</sic> <corr cert=\"high\">niemandem</corr> </choice> praesentirt bin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> so war die Besorgung nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu erhalten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich benütze darum die Gefälligkeit Herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Bar.</abbr> <expan>Baron</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012736 http://d-nb.info/gnd/118810596\"><choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Arnim̅s</persName>, damit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie auch zugleich die gefällige Einsicht davon nehmen mögen. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">An</add> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>De<subst> <del rendition=\"#ow\">n</del> <add place=\"across\">m</add> </subst></orig> <reg>dem</reg> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">ficus americanus</name> schien mir auf der Zeichnung selbst die gewünschte Verbesserung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht möglich, daher habe ich sie ganz neu gezeichnet <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> hoffe nun dem Charakter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weit näher gekom̅en zu seyn. Von der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Araucaria</name> was es schwer eine von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den frühern sehr abweichende Zeichnung zu machen, da wenn ich die Zeichnung in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />derselben Größe ausführe, Proportion <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> Manier im̅er Reminiscenzen hervorrufen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Doch bin ich überzeugt daß dieses Blatt nun mit der von Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013985 http://d-nb.info/gnd/118731416\"><choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Martius</persName> ohne mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wissen copirten Zeichnung nichts als die Art der Ausführung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> den Charakter gemein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe, von dem ich jedoch nicht abweichen kann – Sie hievon zu überzeugen, lege <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich die in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\"><choice> <abbr>Bras.</abbr> <expan>Brasilien</expan> </choice></placeName> verfertigte Studie welche <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013985 http://d-nb.info/gnd/118731416\">Martius</persName> vor Augen hatte den übrigen bei. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />Bei der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Rhizophora mangle\">Mangle</name>staude <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> den <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Bambusa\">Bambusen</name> bin ich den kleinen Studien ganz getreu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geblieben <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> glaube daß sie für den Kupferstecher gut verständlich seyn werden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bedaure übrigens immer daß ich von diesen Gewächsen keine größeren vollkom̅enen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Studien besaß <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> wünsche nur Gelegenheit Ihnen Herr Baron eine würdigere Idee <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von meinen gegenwärtigen Arbeiten geben zu können. Vielleicht daß Sie <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Pinus\">Pignien</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Cupressus\">Cipressen</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> andere im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010382 https://www.geonames.org/9408658\">Süden Europa’s</placeName> heimische Bäume oder Pflanzen für Ihr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denkwürdiges umfassendes Werk bedürfen, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> wenn dieß der Fall wäre – so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würde ich Sie um Ihre ehrenden Aufträge ersuchen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> mich gewiß bestreben, recht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />getreue <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> möglichst geschmakvolle Zeichnungen zu fertigen oder aus schon vollendeten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Studien aus meinen Portefeuilles auszuwählen, da sich diese auf einer Fußreise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019517 https://www.geonames.org/3168743\">Abruzzen</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001578 https://www.geonames.org/3172394\">Neapel</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> durch das herrliche <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000329 https://www.geonames.org/2525468\">Calabrien</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010274 https://www.geonames.org/2523119\">Sicilien</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon ziemlich gemehrt haben. – Hier in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010653 https://www.geonames.org/3169070\">Rom</placeName> hoffe ich einige Bilder zu vollenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> als Maler zu studiren <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> mich in Colorit zu üben. Darum wünschte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich dieses Jahr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> wenn es meine pecuniären Verhältnisse erlauben auch das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nächste Jahr in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName> zu verleben, doch hege ich noch im̅er dieselbe Sehnsucht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einst nach den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropen</placeName>Ländern zurückzukehren <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> wo möglich <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> zu besuchen. Ich schmeichle mir daß ich dann etwas vollendeteres, solideres liefern kön̅te <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilianischen</placeName> Scizzen – ein bloser jugendlicher unvorbereiteter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Versuch.<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" /> So schwer mein Wunsch in Erfüllung zu bringen seyn wird, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hege ich doch die Hoffnung auf einige Möglichkeit wenn Sie hochverehrter Herr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Baron, der schon so viel Güte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> unverdientes Wohlwollen mir schenkten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denselben begünstigten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> wenn irgend eine Expedition nach südlicheren Ländern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausginge<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mich derselben als Reißezeichner empfehlen – oder Privaten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lust hätten eine eigene Unternehmung zu unterstützen: Man würde mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast zu allen Unternehmungen bereit finden, da mir alles willkom̅en seyn <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">muss</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />muss</add> </subst>, was mich in der einmal gewählten Karriere vorwärts bringt, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hoffnung habe <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">in</del> <add place=\"across\">weder</add> </subst> in dieser noch in anderer Hinsicht in meinem Vaterlande mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefördert zu sehen, darum ersuche ich Sie recht sehr meiner Bitte bei Gelegenheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu gedenken oder mir mit Ihrem gütigen Rathe beizustehen. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />An <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>H.</abbr> <expan>Herrn</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> habe ich vor meiner Abreiße von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> einen Abdruck von einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst auf Stein von mir ausgeführten Waldplatte übergeben, welchen ich ich mir die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freiheit nehme Ihnen zu bestim̅en; ich wünsche daß wenn dieses Blatt schon vor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihre Augen kam, es auch Ihren Beifall erhielt den ich über alles hochschätze. Von meiner „<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4M7BCH3N\">Malerischen Reiße</bibl>“ <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">werden Sie</del> <add place=\"across\">wird die</add> </subst> die Fortsezung im̅er bei Herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abgegeben worden seyn, es geht ungemein langsam mit der Herausgabe weil <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine sehr biedern <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018001 http://d-nb.info/gnd/1085932001\">Verleger</orgName> seit den vorjährigen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019303 https://www.geonames.org/2991214\">Mühlhauser</placeName>-<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019498 https://www.geonames.org/3024297\">Collmarer</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geschaeftsunterbrechungen etwas genirt waren, doch hoff’ ich soll es bald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wieder mit dem Erscheinen der Hefte seinen alten Gang gehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Nun Herr Baron bitte ich den langen Brief nach langem Stillschweigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu entschuldigen und mir Ihre Gewogenheit ferner zu erhalten und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verharre <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N. S.</abbr> <expan>Nachschrift</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">S</del> <add place=\"across\">W</add> </subst>ollten Sie die Güte haben mir zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreiben – so bitte ich den Brief ins <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Café greco zu adressiren. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019725:','Mein theurer <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName>! Es ist eine Freude des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lebens wenn nach langer räumlicher Trennung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man sich endlich einmal wieder durch Beweise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegenseitigen Wohlwollens einem Manne nähern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann, dessen schönes, lebensfrisches Talent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem desto werther geblieben ist, als es durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Liebenswürdigkeit des Charakters erhöht ist. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie haben mir freundliche Zeilen durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen gemeinschaftlichen geistreich schaffenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freund, Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001275 http://d-nb.info/gnd/118560751\"><choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Kaulbach</persName>, zukommen lassen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Empfangen Sie, theurer <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName>, innigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dank dafür, den Dank eines urweltlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Greises. Der Brief den Sie die Freundschaft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehabt haben mir bei Ihrer endlichen Rückkehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>geschrieben haben</sic> <corr cert=\"high\">zu schreiben</corr> </choice>, der Catalog Ihrer herrlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Arbeiten ist nicht in meine Hände gekommen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber mit einem so lieben, grossartig begabten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freunde, mit dem Schöpfer physiognomischer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Darstellung der Pflanzengestalten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ja der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganzen freien Natur hadert man nie, Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"147v\" /> leben in Kreisen in denen man fühlt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> was Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf eignen Weg<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied>n der Anschauung und des glücklichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wiedergebens der Kunst geleistet haben. Beide <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehnen wir uns nach der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropen</placeName>welt, aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich begreife, dass wenn man nun einmal an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das politisch jezt so unerfreuliche <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">deutsche <lb />Vaterland</placeName> mit unerfüllter Hofnung gefesselt ist, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das deutsche südliche Bergland Ihnen mehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ersaz durch Naturschönheit giebt als unsere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />norddeutschen ba<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">l</supplied>tischen Einöden. Heute, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein theurer Freund, empfehle ich Ihnen den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />talentvollen und moralisch braven Architecten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011917 http://d-nb.info/gnd/11870527X\">Hittorf</persName>, Erbauer der Basilica von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St.</abbr> <expan>Saint</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>Vincent<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>Paul. Ich denke Sie kennen ihn von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> aus. Sein <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a353ccb9-862b-4dc8-93cc-b9862b0dc853\" corresp=\"#ee0b57ac-5543-476e-8b57-ac5543776eaf\" type=\"editorialNote\">Prachtwerk über die An<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />wendung der Farbe in der Architectur <lb />bei den Griechen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ee0b57ac-5543-476e-8b57-ac5543776eaf\" corresp=\"#a353ccb9-862b-4dc8-93cc-b9862b0dc853\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/C22G9GTB\">Hittorff 1851</bibl>.</note> ist classisch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Meine Gesund<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />heit hat sich <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">durch</hi> Arbeit wundersam <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhalten. Sie noch einmal hier umarmen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu können, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">darf</hi> ein 82jähriger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reisende<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">r</supplied> nicht hoffen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019726:','J’ai diné <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">hier</hi> avec <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>G<hi rendition=\"#sup\">l</hi></abbr> <expan>Général</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019444 http://d-nb.info/gnd/11637554X\">Athalin</persName>. Il se <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />souvient très bien de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Votre beau travail: il <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />m’a dit que la chose <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ne peut être proposée <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000238 http://d-nb.info/gnd/11864064X\">Roi</persName> que par <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012705 http://d-nb.info/gnd/116340177\">d’Argout</persName>, qu’il a écrit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à ce <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012705 http://d-nb.info/gnd/116340177\">Ministre</persName> en Votre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />faveur: Il m’a engagé <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de le faire aussi. Voi<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />là, mon cher <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Ru<lb break=\"no\" />gendas</persName>, ce que j’ai fait <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ce <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">matin</hi> de la ma<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nière la plus expressive <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en nommant <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013277 http://d-nb.info/gnd/118677578\">Cuvier</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013415 http://d-nb.info/gnd/119284936\">Gérard</persName>. J’ai le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meilleur espoir et je n’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ai rien négligé<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019727:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"152r\" />Ich finde immer noch Zeit, theurester <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugen<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />das</persName>, um Ihnen und Ihrem braven <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005946 http://d-nb.info/gnd/117500518\">Herrn <lb />Verleger</persName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b3855af6-6c6a-4937-855a-f66c6ac937e5\" corresp=\"#ff27a3e5-e40e-4802-a7a3-e5e40ed802fe\" type=\"editorialNote\">meinen herzlichsten Dank <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> meine <lb /><hi rendition=\"#u\">Bewunderung</hi> auszudrükken</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ff27a3e5-e40e-4802-a7a3-e5e40ed802fe\" corresp=\"#b3855af6-6c6a-4937-855a-f66c6ac937e5\" type=\"editorial\">Ab 1827 veröffentlichte <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName> Ansichten <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasiliens</placeName> im <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018001 http://d-nb.info/gnd/1085932001\">Verlag</orgName> des Lithographen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005946 http://d-nb.info/gnd/117500518\">Godefroy Engelmann</persName> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4M7BCH3N\">Rugendas 1827–1835</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/V2BWUHXA\">Rugendas 1835</bibl>). Vgl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0017854\">Rugendas an Humboldt. <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002622 https://www.geonames.org/2954172\">Augsburg</placeName>, 20. März 1827</ref>.</note>; ja Bewunderung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tiefgefühlte, ungeschmeichelte, ist das wahre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wort. Ich bin so glüklich gewesen hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> zuerst das große Talent zu rühmen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das Sie in Auffassung des physionomischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theils der Landschaft besizen. Ihr liebens<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />würdiges Wesen, Ihre geistige Bildung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihr reiner künstlerischer Geschmak erhöhen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />solch ein Talent. Die Ausführung <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4M7BCH3N\">dieses <lb />Werks</bibl> macht es zum ersten das je über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropen</placeName>-Natur erschienen ist. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2a8f234-b734-4711-a8f2-34b734271196\" corresp=\"#b54e8b27-004c-44d6-8e8b-27004cb4d62c\" type=\"editorialNote\">Der Text ist <lb />vortreflich</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b54e8b27-004c-44d6-8e8b-27004cb4d62c\" corresp=\"#b2a8f234-b734-4711-a8f2-34b734271196\" type=\"editorial\">Die einleitenden Bemerkungen zur Landeskunde <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName>s in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4M7BCH3N\">Rugendas 1827–1835</bibl> verfasste <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012031 http://d-nb.info/gnd/118554107\">Victor Aimé Huber</persName> nach Notizen und Angaben <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName>’.</note>, voll richtiger geognostischer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ansichten. Denken Sie daß, <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"covered\" cert=\"high\">gemartert</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seit 5 Tagen, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><add place=\"superlinear\">habe</add></del> ich Zeit gehabt habe, ihn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"152v\" /> diese Nacht bis 3 Uhr ganz zu lesen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Diese Freuden <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Gefühle mußte ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Ihnen</hi> ausdrükken, mein Theurer. Er<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />halten Sie mir Ihre Freundschaft; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich werde noch Ihre Güte für meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Werke in Anspruch nehmen. Kommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie gütigst zu mir morgen (Donnerstags) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um 8 Uhr <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">m</del> <add place=\"across\">M</add> </subst>orgens. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b4666045-b72f-43e3-a660-45b72fa3e376\" corresp=\"#ec3b2952-39aa-46a8-bb29-5239aa36a871\" type=\"editorialNote\">Ich reise wegen <lb />Ankunft eines Verwandten erst Freitags</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec3b2952-39aa-46a8-bb29-5239aa36a871\" corresp=\"#b4666045-b72f-43e3-a660-45b72fa3e376\" type=\"editorial\">Humboldt verlies <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>, wo er seit 1807 mit kurzen Unterbrechungen gelebt hatte, am Sonnabend,14. April 1827, um sich dauerhaft in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> niederzulassen. Zunächst reiste er jedoch in Begleitung <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\">Heinrich von Bülow</persName>s, Gatte seiner Nichte <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003768 http://d-nb.info/gnd/11866462X\">Gabriele</persName>, nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName>. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\">Bülow</persName> trat dort das Amt des preußischen Gesandten an. Vgl. Alexander von Humboldt-Chronologie, edition humboldt digital, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0004730\">https://edition-humboldt.de/H0004730</ref>.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019728:','Was ich so lange gewünscht habe, weil es von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">Ihnen</add> fremden, aber geistreichen und kunstgelehrten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Monarchen</persName> ausgeht, auch eine öffentliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anerkennung Ihres schönen, grossen Talentes ist, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ist</del> <add place=\"superlinear\">wurde</add> </subst> erlangt!<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">worden.</del> Ich habe gestern den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> noch so voll lebhafter Erin̅erung an die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Genüsse<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">gefunden</add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> Sie ihm verschaft, dass ich <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">zwei</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dinge zugleich für Sie erlangen konnte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> den Rothen Adler Orden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dritter Klasse (Preussische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Künstler, wie Preussische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />HofLeute müssen mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der 4<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi> Klasse beginnen) und den Ankauf der <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">mit</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />mit</add> </subst>gebrachten Zeichnungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007533 https://www.geonames.org/4013516\">Colima</placeName> und West<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName> für 104 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Fr.</abbr> <expan>Friedrich</expan> </choice> d’or<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Mögen es Ihnen Freude machen, mögen Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />darin den Beweis der Dauer meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />innigen Anhänglichkeit erkennen. Ueber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">modus</hi> der Zahlung (die gesichert <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist) muss ich erst mit Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011203 http://d-nb.info/gnd/11712110X\"><choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> Olfers</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verhandeln, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> bei dem ich vorgestern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vergebens war. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019729:','Das Ueberziehen des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Königs</persName> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007341 https://www.geonames.org/2940187\">Charlottenburg</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Potsdam</del> <add place=\"intralinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName></add> </subst>, seine Reise nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> von wo er erst gestern zurük<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kam<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> haben ihn gehindert, Sie, theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> früher zu sehen. Er hat noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gestern Abend mit vieler Freundlichkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Ihrer Ankunft gesprochen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesagt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> er würde sich und der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">Königin</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen angenehmen <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">Nachmittag</supplied> bereiten, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>in dem</orig> <reg>indem</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er Sie mit Ihren Schäzen einlade<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich glaube, wenn Sie es nicht schon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gethan haben, Sie sollten drei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeilen an den Herrn OberstMarschall <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Königs</persName>, Grafen von <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Kol</del> <add place=\"intralinear\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001283 http://d-nb.info/gnd/111248051X\">Keller</persName></add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreiben: Sie wünschten vor Ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abreise <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> <choice> <abbr>Maj.</abbr> <expan>Majestät</expan> </choice> dem König</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch persönlich den Audruk <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihres ehrerbietigsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Dankes</hi> darbringen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können. Vergessen Sie nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihre <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Wohnung</hi> dabei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anzugeben. Ich bin in grosser Betrübniss <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wegen der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2cd1975-abda-4608-8d19-75abda06089d\" corresp=\"#ce3e96bf-cde0-4480-be96-bfcde03480b5\" type=\"editorialNote\">Todesgefahr, in der <lb />eine nahe Verwandte schwebt, </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ce3e96bf-cde0-4480-be96-bfcde03480b5\" corresp=\"#b2cd1975-abda-4608-8d19-75abda06089d\" type=\"editorial\">Humboldts Großnichte <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004591 http://d-nb.info/gnd/1181808162\">Gabriele von Loën</persName> verstarb am 16. Februar 1854 (vgl. Alexander von Humboldt-Chronologie, edition humboldt digital, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005703\">https://edition-humboldt.de/H0005703</ref>.</note><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber es soll mich doch sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freuen, Sie Montag um 1 Uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit den herrlichen Arbeiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu sehen die Sie dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> vorlegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wollen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),