<anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="verweisziel" xml:id="start_ync_zqq_m2b" />celui<anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="verweisziel" xml:id="stop_ync_zqq_m2b" /> du 4 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Nov.</abbr> <expan>Novembre</expan> </choice> a ôté. — J’ai cru un moment <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />que <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>peutêtre</orig> <reg>peut-être</reg> </choice> non la charge magnétique du terrain <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName>, mais que la force de l’aiguille <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />avait diminué dans le tremblement de terre. <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">Mais <lb />il me paroit qu’une aiguille moins forte reste<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />rait plus perpendiculaire au lieu de d’incli<g ref="#typoHyphen" /></del> <lb /> <add place="intralinear">Mais</add> </subst> une expérience directe s’oppose à cette idée. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Je possède une petite aiguille aimantée au maximum <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />qui appartenant à <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d2d63b49-b2c2-4a98-963b-49b2c28a983a" corresp="#d80cb2ba-71ae-46a6-8cb2-ba71ae46a6c2" type="editorialNote">l’apareil de <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0011712 http://d-nb.info/gnd/119097125">Hauÿ</persName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d80cb2ba-71ae-46a6-8cb2-ba71ae46a6c2" corresp="#d2d63b49-b2c2-4a98-963b-49b2c28a983a" type="editorial" resp="#CG #UL">Vgl. in der Instrumentenliste des Reiseberichts (<hi rendition="#i">Relation historique</hi>): <quote>des <hi rendition="#i"> appareils électroscopiques de <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0011712 http://d-nb.info/gnd/119097125">Haüy</persName></hi></quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J">Humboldt 1814–1825</bibl>, I , 60). — Zu einem Elektroskop von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0011712 http://d-nb.info/gnd/119097125">Haüy</persName> vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/UQGSA7CH">Brand 2015</bibl>, 73. </note> est conservée avec <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />un très grand soin. Pour essayer si la boussole <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />d’Inclinaison est dérangée<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> j’essaye de tems <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />à tems à quelle distance l’Aiguille d’Inclinai<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />son attire ou repousse l’Aiguille de <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011712 http://d-nb.info/gnd/119097125">Hauÿ</persName>. L’<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />expérience a prouvé que cette distance n’a pas <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>diminuée</sic> <corr cert="high">diminué</corr> </choice> depuis le tremblement de terre, diminu<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tion qui aurait dû être d’autant plus sensi<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ble que si l’Aiguille de <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003490 http://d-nb.info/gnd/11762084X">Borda</persName> avait perdu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de force, celle de <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011712 http://d-nb.info/gnd/119097125">Hauÿ</persName> serait par la même <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />cause devenue plus faible et moins irritable <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aussi.