Das erste der Amerikanischen Reisetagebücher enthält eine bisher nicht edierte, nummerierte Liste mit Pflanzenbeschreibungen, der zahlreiche Verweise auf das zeitgleich geführte botanische Feldtagebuch Aimé Bonplands angefügt sind. Auch das „Journal botanique“ enthält im Gegenzug solche Verweise. Welche Einblicke gewähren diese Verweise in die Zusammenarbeit der beiden Forschungsreisenden vor Ort?