('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020381:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020381:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020381:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020381:1.1	p	Que je suis heureux d’apprendre, mon excellent ami, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que Vous allez pénétrer dans ces belles Vallées <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> et même <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>au delà</orig> <reg>au-delà</reg> </choice> vers <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011319 https://www.geonames.org/12096464\">Ladak</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et ce plateau du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Tubet</placeName> dont la hauteur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />moyenne, non confondue avec celle des cimes qui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />s’élèvent dans le plateau même, est un <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />obje<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">z</del> <add place=\"across\">t</add> </subst> si digne de recherches. Comme j’apprécie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cette noble ardeur qui Vous fait entreprendre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />une nouvelle expédition hazardeuse, après avoir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />été dans celle du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010385 https://www.geonames.org/6942239\">Pôle austral</placeName> qui a été si <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glorieusement conduite. Votre aimable lettre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1847-09-05\" calendar=\"#gregorian\">5 <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>Septembre</expan> </choice></date>m’a trouvé un peu indisposé. J’ai <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habité le haut de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010019 https://www.geonames.org/6295638\">Sanssouci</placeName> pendant l’absence <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Roi</persName> et un violent refroidissement m’a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />forcé de rentrer en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Ville</placeName>. Mon départ pour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> a été retardé et j’ai pu corriger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ici les derniers feuillets du <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>2<hi rendition=\"#sup\">me</hi></abbr> <expan>deuxième</expan> </choice> volume du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"daa8db91-8a64-4dae-a8db-918a64bdae69\" corresp=\"#f88a4b8d-f107-47a3-8a4b-8df10737a315\" type=\"editorialNote\">Kosmos</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f88a4b8d-f107-47a3-8a4b-8df10737a315\" corresp=\"#daa8db91-8a64-4dae-a8db-918a64bdae69\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Humboldt 1845–1862, II</bibl>.</note> qui va paraître sous peu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> J’<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">attends</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />demain le retour du <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Roi</persName> et de la <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">Reine</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et je pourrai vers le <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1847-10-04\" calendar=\"#gregorian\">4 <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>Octobre</expan> </choice></date> me mettre en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />route pour passer 2 à 3 mois à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>. Je <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />commence à me consoler de l’injustice qu’on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vous a faite de ne pas Vous donner la <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f5af1b24-0a24-46bf-af1b-240a2406bfd4\" corresp=\"#a11ced40-3d8a-47e6-9ced-403d8aa7e62a\" type=\"editorialNote\">chaire <lb />d’<orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020410 https://d-nb.info/gnd/40296-5\">Edinbourgh</orgName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a11ced40-3d8a-47e6-9ced-403d8aa7e62a\" corresp=\"#f5af1b24-0a24-46bf-af1b-240a2406bfd4\" type=\"editorial\">Für Hookers Bewerbung um den Lehrstuhl für Botanik hatte Humboldt ein <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0020380\">Empfehlungsschreiben</ref> verfasst.</note>, car d’après l’étendue et la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />variété du savoir que je Vous connois, Vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />êtes appelé à rendre d’éminens services <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />non seulement à la <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Géographie</del> <add place=\"superlinear\">Botanique</add> </subst> descriptive <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et à la Géographie des Plantes, mais aussi <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à toutes les branches de la Météorologie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />comme à la Géologie des formations. Vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avez <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">le grand </del> <add place=\"intralinear\">l’</add> </subst>avantage que Vos vues se sont <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />agrandies, que Vous êtes exercé à manier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des instrumens, que Vous avez le goût (le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sentiment) de la précision. Je félicite au <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nom de cette partie des sciences physiques <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à laquelle toute ma vie a été vouée, les<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"24v\" />membres du grand Corps de l’<orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020395 http://d-nb.info/gnd/125636-1\">Amirauté</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et les <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020402 http://d-nb.info/gnd/817272-9\">„Commissioners of Woods and Forests“</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du choix qu’ils ont fait, de la Protection <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qu’ils Vous accordent et dont Vous êtes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />si dignes par Vos connaissances, par la vivacité <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et l’ardeur de Votre caractère, par la constance <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’un dévouement si desintéressé! Je me reporte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />volontiers dans mes souvenirs vers ces conversations <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />si instructives pour moi, pendant que j’avois <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le plaisir d’habiter une même maison <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avec Vous à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c30de1ed-99bc-46d1-8de1-ed99bc66d1d9\" corresp=\"#c3a821f6-554e-4525-a821-f6554e1525c5\" type=\"editorialNote\">J’ai pris des notes <lb />presque sous Votre dictée et j’aime à les <lb />trouver dans mes cahiers.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c3a821f6-554e-4525-a821-f6554e1525c5\" corresp=\"#c30de1ed-99bc-46d1-8de1-ed99bc66d1d9\" type=\"editorial\">Zu diesen Aufzeichnungen gehören wahrscheinlich auch die Notizen und die Zeichnung, die in einem von Humboldt beschrifteten Umschlag („Hooker, sehr wichtig 1845“) in der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, <ref target=\"https://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-2859894\">Nachl. Alexander von Humboldt, gr. Kasten 12, Nr. 96, Bl. 1a-3</ref> erhalten sind.</note> Heureux avantage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la vieillesse qui en ai si peu. Votre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />excellent <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\">père</persName> s’était chargé de la publication <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de mes plantes <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Cryptogamae\">cryptogames</name> des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Cordillères</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et voilà le fils que je puis saluer comme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />un jeune ami, qui a vu les éruptions <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020606 https://www.geonames.org/6632798\">Erebus</placeName> et qui va voir ce qui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />a fait le rêve de ma vie prête à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />finir! Comment fixer Votre attention sur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des objets spéciaux lorsque comme Vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on connoît les problèmes qui s’agitent. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hauteurs à laquelle cessent de certaines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />familles de plantes<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig /> <reg>.</reg> </choice> – Le caractère de Flore<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\"> <lb />sibérienne</placeName> est<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>il vers <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000378 https://www.geonames.org/1440268\">Cachmir</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011319 https://www.geonames.org/12096464\">Ladak</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />si général qu’on le prétend<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig /> <reg>.</reg> </choice> – Jusqu’à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quelle Hauteur y a-t-il des poissons <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans les lacs, compare<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">z</del> <add place=\"sublinear\">r</add> </subst> les espèces et les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rapporter<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig /> <reg>.</reg> </choice> - Être bien attentif à la tem<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />pératur<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied> du sol à différentes hauteurs – <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">S’<gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"intralinear\">Se</add> </subst> servir de sondes à cet effet, com<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />parer la température du sol entre les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">tropiques</placeName> à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18\" unit=\"pouce\">18 pouces</measure> à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"pied_de_roi\">2 piés</measure> de profondeur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003550 http://d-nb.info/gnd/101165250\">Boussingault</persName>) avec des profondeurs de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"pied_de_roi\">20</measure> ou <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"pied_de_roi\">30 piés</measure> plus au nord. – Éclaircir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le problème de la hauteur des neiges <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />perpétuelles à la pente méridionale et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à la pente septentrionale de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en Vous rappelant les données que j’ai <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />réunies dans le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>3<hi rendition=\"#sup\">me</hi></abbr> <expan>troisième</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Vol.</abbr> <expan>Volume</expan> </choice> de mon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b1185e5e-c964-47cd-985e-5ec964b7cdbe\" corresp=\"#e88f8445-58d8-4d2a-8f84-4558d8dd2a12\" type=\"editorialNote\">„Asie centrale“</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e88f8445-58d8-4d2a-8f84-4558d8dd2a12\" corresp=\"#b1185e5e-c964-47cd-985e-5ec964b7cdbe\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV\">Humboldt 1843, III</bibl>.</note>. – Je ne puis croire à l’uniformité <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et l’ennui des <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Gneis\">gneis</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Glimmerschiefer\">micaschistes</name>, ou formations <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />siluriennes de l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName>; faire plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’attention aux formations <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Porphyr\">porphyriques</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aux <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Grünstein\">grünstein</name>, aux <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Mandelstein\">amy<supplied cert=\"high\">g</supplied>daloides</name> (<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark>) aux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Basalt\">basaltes</name> (<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark>) de la chaîne. – Si l’on est<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"25r\" />assez heureux de traverser la grande <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000502 https://www.geonames.org/1280792\">Cordillère <lb />de Kouenlun</placeName> pour arriver à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010713 https://www.geonames.org/1281307\">Yarkand</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en remontant vers les sources du <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020681 https://www.geonames.org/1256406\">Chajouk</placeName></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />affluent de l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006690 https://www.geonames.org/1115007\">Indus</placeName>, être bien attentif <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">peu</hi> de hauteur de la plaine qui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />envoye ses eaux à l’est par le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020703 https://www.geonames.org/1529158\">Tarim</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011493\">Lac Lop</placeName>. – Des hauteurs barométriques <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ou<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> s’il le faut absolument<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> des degrés <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’eau bouillante seroient bien précieuses à déterminer <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />dans les <lb />plaines <lb />à l’est <lb />de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010713 https://www.geonames.org/1281307\">Yarkand</placeName></add>. – Variations horaires du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />baromètre dans les plateaux et dans l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Hima<unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">laya</unclear></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />même. – Observations psychrométriques pour en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap /></del> <add place=\"across\">co</add> </subst>mparer les résultats avec l’énorme sécheres<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"covered\" cert=\"high\">se</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que j’ai trouvée dans les Steppes de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibérie</placeName>. – Températures des sources, des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cavernes<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig /> <reg>.</reg> </choice> – Les insectes vont-ils moins haut que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les plantes? Je cesse pour ne pas Vous ennuy<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"covered\" cert=\"high\">er</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des choses que Vous savez mieux que moi. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />N’oubliez pas de m’écrire, mon cher ami, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> avant d’entreprendre ce magnifique <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />voyage. Je suis avide de Vos <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010791 https://www.geonames.org/3658931\">Gallapagos</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mais je voudrois bien aussi que Vous jettiez <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pour mon instruction quelques notes <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">géo<unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">gra</unclear><lb break=\"no\" />phiques</add> sur un papier, simplement quelques noms <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de plantes d’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName> ou d’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amérique</placeName> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\" key=\"Phanerogames\">phan<unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">éro</unclear><lb break=\"no\" />games</name></hi>, non introduites par l’homme et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trouvées avec certitude dans l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010383\">hémisphère <lb />austral</placeName> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">non <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">américain</placeName></hi>. Dites<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>moi aussi <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />un mot sur Votre <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Caelebogyne ilicifolia\">Cælebogyne ilicifolia</name>, qu<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"covered\" cert=\"high\">e</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">Jussieu</persName> nomme une <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Euphorbiaceae\">Euphorbiacée</name>. Le miracle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">des</supplied> graines muries sans étamines continue<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>t-il. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Que en</sic> <corr>Qu’en</corr> </choice> pensez<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>Vous?\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020381:1.2	p	Agréez Vous<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>même, mon excellent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ami et Votre respectable père <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\">Sir Willia<unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">m</unclear></persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’expression renouvellée de ma haute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et affectueuse considération. Mes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />amitiés à Votre spirituel ami <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012148 http://d-nb.info/gnd/118523813\">Darwin</persName> dont tous les travaux me <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />charment<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020381:1.3	p	Je n’ai pas le tems <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de relire mon griffonnage<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Je <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">fa<gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /></del> <add place=\"across\">vais</add> </subst> examiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jusqu’à quel <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nº</abbr> <expan>numéro</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />je possède Votre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />belle <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fbc89f6d-de9c-4c2e-889f-6dde9c7c2e32\" corresp=\"#b635dfd5-9f2c-4e94-b5df-d59f2c5e9445\" type=\"editorialNote\">Flore</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b635dfd5-9f2c-4e94-b5df-d59f2c5e9445\" corresp=\"#fbc89f6d-de9c-4c2e-889f-6dde9c7c2e32\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5SDE24E\">Hooker, J. D. 1844–1860</bibl>.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020381:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020381:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020381:1.1	p	que je suis heureux d’apprendre, mon excellent ami, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que vous allez pénétrer dans ces belles vallées <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de l’<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename> et même <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>au delà</orig> <reg>au-delà</reg> </choice> vers <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011319 https://www.geonames.org/12096464\">ladak</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et ce plateau du <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685\">tubet</placename> dont la hauteur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />moyenne, non confondue avec celle des cimes qui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />s’élèvent dans le plateau même, est un <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />obje<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">z</del> <add place=\"across\">t</add> </subst> si digne de recherches. comme j’apprécie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cette noble ardeur qui vous fait entreprendre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />une nouvelle expédition hazardeuse, après avoir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />été dans celle du <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010385 https://www.geonames.org/6942239\">pôle austral</placename> qui a été si <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glorieusement conduite. votre aimable lettre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1847-09-05\" calendar=\"#gregorian\">5 <choice> <abbr>sept.</abbr> <expan>septembre</expan> </choice></date>m’a trouvé un peu indisposé. j’ai <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habité le haut de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010019 https://www.geonames.org/6295638\">sanssouci</placename> pendant l’absence <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">roi</persname> et un violent refroidissement m’a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />forcé de rentrer en <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">ville</placename>. mon départ pour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> a été retardé et j’ai pu corriger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ici les derniers feuillets du <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>2<hi rendition=\"#sup\">me</hi></abbr> <expan>deuxième</expan> </choice> volume du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"daa8db91-8a64-4dae-a8db-918a64bdae69\" corresp=\"#f88a4b8d-f107-47a3-8a4b-8df10737a315\" type=\"editorialnote\">kosmos</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f88a4b8d-f107-47a3-8a4b-8df10737a315\" corresp=\"#daa8db91-8a64-4dae-a8db-918a64bdae69\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/i87mjxir\">humboldt 1845–1862, ii</bibl>.</note> qui va paraître sous peu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> j’<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">attends</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />demain le retour du <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">roi</persname> et de la <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">reine</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et je pourrai vers le <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1847-10-04\" calendar=\"#gregorian\">4 <choice> <abbr>oct.</abbr> <expan>octobre</expan> </choice></date> me mettre en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />route pour passer 2 à 3 mois à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename>. je <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />commence à me consoler de l’injustice qu’on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vous a faite de ne pas vous donner la <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f5af1b24-0a24-46bf-af1b-240a2406bfd4\" corresp=\"#a11ced40-3d8a-47e6-9ced-403d8aa7e62a\" type=\"editorialnote\">chaire <lb />d’<orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020410 https://d-nb.info/gnd/40296-5\">edinbourgh</orgname></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a11ced40-3d8a-47e6-9ced-403d8aa7e62a\" corresp=\"#f5af1b24-0a24-46bf-af1b-240a2406bfd4\" type=\"editorial\">für hookers bewerbung um den lehrstuhl für botanik hatte humboldt ein <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0020380\">empfehlungsschreiben</ref> verfasst.</note>, car d’après l’étendue et la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />variété du savoir que je vous connois, vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />êtes appelé à rendre d’éminens services <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />non seulement à la <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">géographie</del> <add place=\"superlinear\">botanique</add> </subst> descriptive <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et à la géographie des plantes, mais aussi <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à toutes les branches de la météorologie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />comme à la géologie des formations. vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avez <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">le grand </del> <add place=\"intralinear\">l’</add> </subst>avantage que vos vues se sont <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />agrandies, que vous êtes exercé à manier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des instrumens, que vous avez le goût (le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sentiment) de la précision. je félicite au <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nom de cette partie des sciences physiques <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à laquelle toute ma vie a été vouée, les<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"24v\" />membres du grand corps de l’<orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020395 http://d-nb.info/gnd/125636-1\">amirauté</orgname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et les <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020402 http://d-nb.info/gnd/817272-9\">„commissioners of woods and forests“</orgname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du choix qu’ils ont fait, de la protection <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qu’ils vous accordent et dont vous êtes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />si dignes par vos connaissances, par la vivacité <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et l’ardeur de votre caractère, par la constance <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’un dévouement si desintéressé! je me reporte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />volontiers dans mes souvenirs vers ces conversations <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />si instructives pour moi, pendant que j’avois <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le plaisir d’habiter une même maison <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avec vous à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c30de1ed-99bc-46d1-8de1-ed99bc66d1d9\" corresp=\"#c3a821f6-554e-4525-a821-f6554e1525c5\" type=\"editorialnote\">j’ai pris des notes <lb />presque sous votre dictée et j’aime à les <lb />trouver dans mes cahiers.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c3a821f6-554e-4525-a821-f6554e1525c5\" corresp=\"#c30de1ed-99bc-46d1-8de1-ed99bc66d1d9\" type=\"editorial\">zu diesen aufzeichnungen gehören wahrscheinlich auch die notizen und die zeichnung, die in einem von humboldt beschrifteten umschlag („hooker, sehr wichtig 1845“) in der staatsbibliothek zu berlin - preußischer kulturbesitz, <ref target=\"https://kalliope-verbund.info/de-611-hs-2859894\">nachl. alexander von humboldt, gr. kasten 12, nr. 96, bl. 1a-3</ref> erhalten sind.</note> heureux avantage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la vieillesse qui en ai si peu. votre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />excellent <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094x\">père</persname> s’était chargé de la publication <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de mes plantes <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"cryptogamae\">cryptogames</name> des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002454\">cordillères</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et voilà le fils que je puis saluer comme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />un jeune ami, qui a vu les éruptions <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de l’<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020606 https://www.geonames.org/6632798\">erebus</placename> et qui va voir ce qui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />a fait le rêve de ma vie prête à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />finir! comment fixer votre attention sur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des objets spéciaux lorsque comme vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on connoît les problèmes qui s’agitent. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hauteurs à laquelle cessent de certaines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />familles de plantes<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig /> <reg>.</reg> </choice> – le caractère de flore<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010218 https://www.geonames.org/2016590\"> <lb />sibérienne</placename> est<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>il vers <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000378 https://www.geonames.org/1440268\">cachmir</placename> et <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011319 https://www.geonames.org/12096464\">ladak</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />si général qu’on le prétend<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig /> <reg>.</reg> </choice> – jusqu’à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quelle hauteur y a-t-il des poissons <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans les lacs, compare<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">z</del> <add place=\"sublinear\">r</add> </subst> les espèces et les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rapporter<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig /> <reg>.</reg> </choice> - Être bien attentif à la tem<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />pératur<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied> du sol à différentes hauteurs – <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">s’<gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"intralinear\">se</add> </subst> servir de sondes à cet effet, com<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />parer la température du sol entre les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">tropiques</placename> à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18\" unit=\"pouce\">18 pouces</measure> à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"pied_de_roi\">2 piés</measure> de profondeur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003550 http://d-nb.info/gnd/101165250\">boussingault</persname>) avec des profondeurs de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"pied_de_roi\">20</measure> ou <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"pied_de_roi\">30 piés</measure> plus au nord. – Éclaircir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le problème de la hauteur des neiges <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />perpétuelles à la pente méridionale et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à la pente septentrionale de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en vous rappelant les données que j’ai <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />réunies dans le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>3<hi rendition=\"#sup\">me</hi></abbr> <expan>troisième</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>vol.</abbr> <expan>volume</expan> </choice> de mon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b1185e5e-c964-47cd-985e-5ec964b7cdbe\" corresp=\"#e88f8445-58d8-4d2a-8f84-4558d8dd2a12\" type=\"editorialnote\">„asie centrale“</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e88f8445-58d8-4d2a-8f84-4558d8dd2a12\" corresp=\"#b1185e5e-c964-47cd-985e-5ec964b7cdbe\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/tkguvjev\">humboldt 1843, iii</bibl>.</note>. – je ne puis croire à l’uniformité <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et l’ennui des <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"gneis\">gneis</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"glimmerschiefer\">micaschistes</name>, ou formations <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />siluriennes de l’<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename>; faire plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’attention aux formations <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"porphyr\">porphyriques</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aux <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"grünstein\">grünstein</name>, aux <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"mandelstein\">amy<supplied cert=\"high\">g</supplied>daloides</name> (<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark>) aux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"basalt\">basaltes</name> (<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark>) de la chaîne. – si l’on est<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"25r\" />assez heureux de traverser la grande <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000502 https://www.geonames.org/1280792\">cordillère <lb />de kouenlun</placename> pour arriver à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010713 https://www.geonames.org/1281307\">yarkand</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en remontant vers les sources du <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020681 https://www.geonames.org/1256406\">chajouk</placename></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />affluent de l’<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006690 https://www.geonames.org/1115007\">indus</placename>, être bien attentif <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">peu</hi> de hauteur de la plaine qui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />envoye ses eaux à l’est par le <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020703 https://www.geonames.org/1529158\">tarim</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011493\">lac lop</placename>. – des hauteurs barométriques <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ou<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> s’il le faut absolument<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> des degrés <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’eau bouillante seroient bien précieuses à déterminer <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />dans les <lb />plaines <lb />à l’est <lb />de <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010713 https://www.geonames.org/1281307\">yarkand</placename></add>. – variations horaires du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />baromètre dans les plateaux et dans l’<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">hima<unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">laya</unclear></placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />même. – observations psychrométriques pour en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap /></del> <add place=\"across\">co</add> </subst>mparer les résultats avec l’énorme sécheres<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"covered\" cert=\"high\">se</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que j’ai trouvée dans les steppes de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010218 https://www.geonames.org/2016590\">sibérie</placename>. – températures des sources, des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cavernes<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig /> <reg>.</reg> </choice> – les insectes vont-ils moins haut que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les plantes? je cesse pour ne pas vous ennuy<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"covered\" cert=\"high\">er</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des choses que vous savez mieux que moi. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />n’oubliez pas de m’écrire, mon cher ami, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> avant d’entreprendre ce magnifique <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />voyage. je suis avide de vos <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010791 https://www.geonames.org/3658931\">gallapagos</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mais je voudrois bien aussi que vous jettiez <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pour mon instruction quelques notes <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">géo<unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">gra</unclear><lb break=\"no\" />phiques</add> sur un papier, simplement quelques noms <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de plantes d’<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europe</placename> ou d’<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002429\">amérique</placename> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\" key=\"phanerogames\">phan<unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">éro</unclear><lb break=\"no\" />games</name></hi>, non introduites par l’homme et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trouvées avec certitude dans l’<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010383\">hémisphère <lb />austral</placename> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">non <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002429\">américain</placename></hi>. dites<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>moi aussi <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />un mot sur votre <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"caelebogyne ilicifolia\">cælebogyne ilicifolia</name>, qu<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"covered\" cert=\"high\">e</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">jussieu</persname> nomme une <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"euphorbiaceae\">euphorbiacée</name>. le miracle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">des</supplied> graines muries sans étamines continue<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>t-il. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>que en</sic> <corr>qu’en</corr> </choice> pensez<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>vous?\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020381:1.2	p	agréez vous<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>même, mon excellent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ami et votre respectable père <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094x\">sir willia<unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">m</unclear></persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’expression renouvellée de ma haute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et affectueuse considération. mes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />amitiés à votre spirituel ami <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mr <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012148 http://d-nb.info/gnd/118523813\">darwin</persname> dont tous les travaux me <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />charment<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020381:1.3	p	je n’ai pas le tems <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de relire mon griffonnage<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />je <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">fa<gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /></del> <add place=\"across\">vais</add> </subst> examiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jusqu’à quel <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nº</abbr> <expan>numéro</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />je possède votre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />belle <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fbc89f6d-de9c-4c2e-889f-6dde9c7c2e32\" corresp=\"#b635dfd5-9f2c-4e94-b5df-d59f2c5e9445\" type=\"editorialnote\">flore</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b635dfd5-9f2c-4e94-b5df-d59f2c5e9445\" corresp=\"#fbc89f6d-de9c-4c2e-889f-6dde9c7c2e32\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/t5sde24e\">hooker, j. d. 1844–1860</bibl>.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.1	p	I very much regretted having to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leave <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> without answering your long <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />most excellent & kind letter: full of valuable <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />information & in every respect of the greatest <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />service to me. My <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\">Father</persName> laid it before the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020402 http://d-nb.info/gnd/817272-9\">Commissioners of Woods & Forests</orgName> & the <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020395 http://d-nb.info/gnd/125636-1\">Admiralty</orgName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />both of whom attached great importance to it. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />At that time I had the offer of going out to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">India</placeName> with <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012119 http://d-nb.info/gnd/119053586\">Lord Dalhousie</persName> the excellent<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />newly appointed Governor General, & the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />time of my departure being thus antici<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />pated, I was obliged to make my preparations <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />with great activity: this prevented my <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />writing to you from <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.2	p	My plans have been somewhat altered, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& I would hope for the better, as there is a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />p<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /></del> <add place=\"across\">o</add> </subst>ssibility of my visiting <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011427 http://www.geonames.org/1280737\">Lhassa</placeName> instead of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N. W.</abbr> <expan>North West</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Thibet</placeName>, whither an Embassy has <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />already gone 4 months ago & which I could <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />not have joined before the middle or end <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of next year, if then. That Embassy is composed <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of 3 persons<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">,</del> <add place=\"across\">.</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">t</del> <add place=\"across\">T</add> </subst>he Naturalist is an intimate friend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& old shoolfellow of my own, D<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">r</hi> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003944 http://d-nb.info/gnd/117351946\">Thomson</persName>, son <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020503 https://www.geonames.org/2648579\">Glasgow</placeName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003943 http://d-nb.info/gnd/117351970\">Professor of Chemistry</persName>: he has an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />excellent set of instruments & I have forwarded<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />to him a copy of your instructions, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of which he will fully avail himself. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />The<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>i</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">r</del> object of their mission is, to settle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the boundary line between the territories <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020838 https://d-nb.info/gnd/1261357256\">Gholab Sing</persName> & <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009265\">Chinese Tartary</placeName>, & I last <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heard from <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003944 http://d-nb.info/gnd/117351946\">Thomson</persName> from the banks of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018184 https://www.geonames.org/1115006\">Sutledge</placeName>, on his way to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020499 https://www.geonames.org/1281218\">Gartope</placeName>, where <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the party are to meet 3 Chinese Commiss<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ioners. This cooperation of the Chinese with <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />our party, augurs well for the progress of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the expedition. They pass this winter at <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011406 https://www.geonames.org/1264976\">Leh</placeName> & proceed in spring to the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N. W.</abbr> <expan>North West</expan> </choice>, passing <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to the Southward of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010713 https://www.geonames.org/1281307\">Yarkand</placeName> & so on to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000377 https://www.geonames.org/1280849\">Kashgar</placeName>. It is proposed to send another <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mission to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011427 http://www.geonames.org/1280737\">Lhassa</placeName> from <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName>, in the hope <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of opening a communication with the Thibet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />t<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">r</add> </subst>ibes & should this be carried out I hope <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to be allowed to accompany them. Our <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />route will thus be that followed by <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004092 http://d-nb.info/gnd/129956252\">Turner</persName> & will <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">I hope</del> throw much light on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N.</abbr> <expan>North</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ch</del> <add place=\"intralinear\">portion</add> </subst> of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalayah</placeName> chain. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Should I be disappointed in this my <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />present intention is to start in <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" notBefore=\"1848-03-01\" notAfter=\"1848-03-31\" calendar=\"#gregorian\">March</date> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />for <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017337 https://www.geonames.org/1273467\">Darjeeling</placeName>, in the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010238 https://www.geonames.org/1256312\">Sikkim</placeName> province, a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />little explored country, rich in plants, from <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />whence I shall if possible push on to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the Snowy range of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005234 https://www.geonames.org/1252634\">Bootan</placeName>, but the Chinese<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" />authorities are so jealous, that my hopes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />are not high in that quarter. I shall <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />however be able to obtain a complete <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />set of observations at <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017337 https://www.geonames.org/1273467\">Darjeeling</placeName> (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7600\" unit=\"foot\">7.600 <choice> <abbr>ft</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure>). <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />In <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" notBefore=\"1848-11-01\" notAfter=\"1848-11-30\" calendar=\"#gregorian\">November</date> I return to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName> & <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />thence go slowly up t<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">o</supplied> the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N. W</abbr> <expan>North West</expan> </choice> provinces <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />arriving at the End of the cool season at <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the mountains, which I shall penetrate <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />when <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>accessable</sic> <corr>accessible</corr> </choice>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName> is I believe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quite closed to Europeans, but from <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018110 https://www.geonames.org/1278974\">Almorah</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />I may proceed by the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019116 https://www.geonames.org/1261269\">Niti</placeName> pass to the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lake <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018705 https://www.geonames.org/1280615\">Masanomawa</placeName>. Previous to this I <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />shall have crossed the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020870 https://www.geonames.org/1253158\">Vindhya range</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019106 https://www.geonames.org/1261774\">Nerbudda</placeName>, so that to vary my <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />route on returning the 2<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">nd</hi></hi> year I may <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />be induced to take the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020583\">Malwa</placeName> provinces <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020605 https://www.geonames.org/1279396\"><choice> <abbr>Mt.</abbr> <expan>Mount</expan> </choice> Aboe</placeName>, on the borders of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010255\">Scinde</placeName>, & so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />down to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.3	p	I need not say that much of the above <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />is problematical, nor can I fix any-thing <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />previous to my arrival in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName> when <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />I shall hear about the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011427 http://www.geonames.org/1280737\">Lhassa</placeName> expedition if <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />it is to be organized.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.4	p	The <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020395 http://d-nb.info/gnd/125636-1\">Admiralty</orgName> have further desired my <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />services in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005320 https://www.geonames.org/1648148\">Borneo</placeName>, to report upon the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vegetable productions of our new settlements <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />there & I have agreed to proceed thither on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the completion of my <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">India</placeName>n journey, I hope<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />in the year <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" notBefore=\"1849-01-01\" notAfter=\"1850-12-31\" calendar=\"#gregorian\">1849 or 1850</date>. There I shall join <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Capt.</abbr> <expan>Captain</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020782 https://d-nb.info/gnd/124771963\">Keppell</persName>’s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Frigate the Meander (44 Guns) & receive every assistance as an officer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in the <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020409 http://d-nb.info/gnd/7506452-2\">Navy</orgName>, with an allowance from the <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020395 http://d-nb.info/gnd/125636-1\">Admiralty</orgName> for my expenses<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />I saw both <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Capt.</abbr> <expan>Captain</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020782 https://d-nb.info/gnd/124771963\">Keppell</persName> & Mr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020420 https://d-nb.info/gnd/118674331\">Brooke</persName> previous to leaving <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName>; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />they promise me every assistance, especially towards visiting <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020550 https://www.geonames.org/1736632\">Kino Balu</placeName>, a Mountain estimated <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14000\" unit=\"foot\">14000 <choice> <abbr>ft.</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure> at the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N.E.</abbr> <expan>North East</expan> </choice> extreme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005320 https://www.geonames.org/1648148\">Borneo</placeName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg /> </choice> & a highly interesting station for Botany & Meteorological <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />observations.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.5	p	The <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020402 http://d-nb.info/gnd/817272-9\">Woods & Forests</orgName> allow me <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"400\" unit=\"pfund_sterling\">£400</measure> a year for two years in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">India</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />which will pay a large portion of my expenses. On my proceeding to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005320 https://www.geonames.org/1648148\">Borneo</placeName> I receive from the <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020395 http://d-nb.info/gnd/125636-1\">Admiralty</orgName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>,</orig> <reg /> </choice> pay of <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"230\" unit=\"pfund_sterling\">£230</measure> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">per an<supplied cert=\"high\">n</supplied>um</add> & an allowance <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300\" unit=\"pfund_sterling\">£300</measure> a year for my expenses, besides being attached to the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Frigates</sic> <corr>Frigate’s</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />books for rations on board or ashore.<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />My instruments are all of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the best, chiefly <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Meterological</sic> <corr>Meteorological</corr> </choice> & for objects of Natural History: I <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />have 3 Barometers: <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>-</orig> <reg /> </choice> 1 Siphon (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay Lussac</persName> by <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020888 https://www.wikidata.org/wiki/Q4718186\">Adie</persName> of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005589 https://www.geonames.org/2650225\">Edinburgh</placeName>) & 2 of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020800 https://viaf.org/viaf/1294159234606803372220\">Newman</persName> (cistern) one of 24 in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mts</abbr> <expan>Mountains</expan> </choice> for great heights. Also a good <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />boiling water apparatus, Photometer, &c &c.<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />I shall pay particular <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />attention to the temperature of Soils & have an instrument for sinking <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />thermometers. My attention shall of course be chiefly directed t<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">o</unclear> the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />effects of climate on vegetation, in all its features<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> but <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">I</supplied> shall avail <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />myself of every opportunity of investigating Barometric & other pheno<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mena of all kinds.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.6	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bfed7a41-6839-453f-ad7a-416839b53f72\" corresp=\"#a7c70b7b-37b6-4dab-870b-7b37b64dab91\" type=\"editorialNote\"><note place=\"inline\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">Von hier an bis <lb />Ende <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Tabelle</note></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a7c70b7b-37b6-4dab-870b-7b37b64dab91\" corresp=\"#bfed7a41-6839-453f-ad7a-416839b53f72\" type=\"editorial\">Diese Notiz Alexander von Humboldts markiert die Briefstelle, ab der <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001377 http://d-nb.info/gnd/116235454\">Johann Friedrich Klotzsch</persName> eine Abschrift anfertigen sollte. Diese ist mit der Signatur <ref target=\"https://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1447643\">gr. Kasten 12, Nr. 108</ref> überliefert.</note> I did my best before leaving <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> to prepare a list of all the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Australia</placeName>n plants common to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName>, but could only get through <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\" key=\"Dicotyledoneae\">Dicotyledones</name></hi> of which I enclose a list. A few others are in <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Brown’s</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e33e70f3-14eb-44eb-be70-f314eb84ebfd\" corresp=\"#d60f4704-1ad5-47cd-8f47-041ad5f7cd2f\" type=\"editorialNote\">Appendix</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d60f4704-1ad5-47cd-8f47-041ad5f7cd2f\" corresp=\"#e33e70f3-14eb-44eb-be70-f314eb84ebfd\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D8S2NM9G\">Brown 1814a</bibl>. Der Text erschien ebenfalls als Einzelpublikation, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/N7T4FN2H\">Brown 1814</bibl>.</note> to <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e67db88e-3331-4c8e-bdb8-8e33312c8e1d\" corresp=\"#d404386e-6907-4216-8438-6e69079216bb\" type=\"editorialNote\"><choice> <sic>Flinder’s</sic> <corr>Flinders’s</corr> </choice> Voyage</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d404386e-6907-4216-8438-6e69079216bb\" corresp=\"#e67db88e-3331-4c8e-bdb8-8e33312c8e1d\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RR76DUWU\">Flinders 1814</bibl>.</note>, together with the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Monocotyledones</name> to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />which I had hardly any to add. The preponderance of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Cruciferae</name></hi> is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />very remarkable, considering how ill-adapted their seeds are for <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />transport. In the 1<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">st</hi></hi> Part of the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d9a60c28-b409-4780-a60c-28b409e7809b\" corresp=\"#bf766883-7f89-4835-b668-837f89a835ae\" type=\"editorialNote\"><hi rendition=\"#u\">Flora Antarctica</hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bf766883-7f89-4835-b668-837f89a835ae\" corresp=\"#d9a60c28-b409-4780-a60c-28b409e7809b\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5SDE24E\">Hooker, J. D. 1844–1860</bibl>, I.</note> are one or two <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />additions of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020737 https://www.geonames.org/2193728\"><choice> <abbr>L<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">d</hi></hi></abbr> <expan>Lord</expan> </choice> Auckland’s group</placeName> plants found in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName>; and the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad17252a-096e-4dce-9725-2a096e9dce27\" corresp=\"#fb9ece08-b700-4ea9-9ece-08b7007ea99a\" type=\"editorialNote\">second <lb />part of the work</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fb9ece08-b700-4ea9-9ece-08b7007ea99a\" corresp=\"#ad17252a-096e-4dce-9725-2a096e9dce27\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5SDE24E\">Hooker, J. D. 1844–1860</bibl>, II.</note> contains all the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName>an species found in Extra<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tropical <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>South</expan> </choice> America</placeName>, some prevailing through intermediate Latitudes, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />others as <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Pisum maritimum</name></hi> & <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Hippuris vulgaris</name></hi> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">s</del> <add place=\"across\">a</add> </subst>re sporadic & not<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />to be met with between the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008578 https://www.geonames.org/3845265\">Strait of Magalhanes</placeName> & the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N.</abbr> <expan>Northern</expan> </choice> temperate <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zone. In <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001063 http://d-nb.info/gnd/119384523\">Ross</persName>’ <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"edadd546-e008-4bb5-add5-46e008abb5ac\" corresp=\"#f41ee313-8155-4251-9ee3-13815582514d\" type=\"editorialNote\">Antarctic Voyage</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f41ee313-8155-4251-9ee3-13815582514d\" corresp=\"#edadd546-e008-4bb5-add5-46e008abb5ac\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9DTHXVKU\">Ross 1847</bibl>.</note> I have given lists of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004770 https://www.geonames.org/3834448\">Fuegian</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">&</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008626 https://www.geonames.org/3474414\">Falkland Land</placeName> & <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020737 https://www.geonames.org/2193728\"><choice> <abbr>L<hi rendition=\"#sup\">d</hi></abbr> <expan>Lord</expan> </choice> Auckland</placeName> & <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007062 https://www.geonames.org/2192678\">Campbell Island</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plants common to those countries & <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName>. I endeavored to com<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bine all into one list for You before leaving home but was quite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unable to do so, to my <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">very great</hi> regret. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Co<supplied cert=\"high\">e</supplied>lebogyne</name></hi> still flowers <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& ripens its seeds at <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000559 http://d-nb.info/gnd/1018641-4\">Kew</orgName>, as do the plants raised from those seeds <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />both at <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000559 http://d-nb.info/gnd/1018641-4\">Kew</orgName> & in the <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020408 http://d-nb.info/gnd/37841-0\"><choice> <abbr>Hort. Soc.</abbr> <expan>Horticultural Society</expan> </choice></orgName> Gardens. I have repeatedly examined the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>the</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">stigmata</hi> & can find no trace of impregnation, nor of pollen tubes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in the style or mouth of the ovule. In our herbarium we have <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">native</hi> specimens of the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">male flowers</hi>! in small <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d620bc0b-273c-400e-a0bc-0b273cb00e48\" corresp=\"#abed8a89-07bd-4ca5-ad8a-8907bddca5b0\" type=\"editorialNote\"><hi rendition=\"#u\">amenta</hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"abed8a89-07bd-4ca5-ad8a-8907bddca5b0\" corresp=\"#d620bc0b-273c-400e-a0bc-0b273cb00e48\" type=\"editorial\">Kätzchen: Eine Form des Blütenstands von männlichen und weiblichen Blüten bei Bäumen und Sträuchern.</note>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.7	p	I have come out so far in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>HMst V.</abbr> <expan>Her Majesty’s Steam Vessel</expan> </choice> Sidon, tomorrow we hurry <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />across to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName> & take the Steamer to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName>. The <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012119 http://d-nb.info/gnd/119053586\">Governor General</persName> has <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />a noble regard for Science & <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">is</supplied> the youngest man (38.) who has ever been <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entrusted with this office: he is every-thing that is good & generous & a man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of first-rate ability. <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />Again my dear Baron let me thank You <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />most warmly. I shall often think of You & all <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Your kindness & I hope <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">to</supplied> send You some results <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />soon if You will condescend to rec<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">ie</del> <add place=\"across\">ei</add> </subst>ve my comm<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />unications.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:2	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:2.1	p	<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /><address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine>To</addrLine> <addrLine>The</addrLine> <addrLine>Baron Von Humboldt</addrLine> <addrLine>Membre de l’<orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">Institute</orgName> &c. &c. &c.</addrLine> <addrLine><hi rendition=\"#uu\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName></hi>.</addrLine> <addrLine> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\"><choice> <abbr>J. D.</abbr> <expan>Joseph Dalton</expan> </choice> Hooker</persName>.</addrLine> </address>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref xml:id=\"b46dec3f-2a31-4283-adec-3f2a31228357\" corresp=\"#b8101f72-49fa-49e4-901f-7249fa29e454\" type=\"editorialNote\">1.</ref><note xml:id=\"b8101f72-49fa-49e4-901f-7249fa29e454\" corresp=\"#b46dec3f-2a31-4283-adec-3f2a31228357\" type=\"editorial\">Hooker strich die Angabe unter dem folgenden Punkt 2, korrigierte jedoch nicht die fortlaufende Zählung.</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Atriplex halimus\">Atriplex Halimus</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\">2.</del></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\"><name type=\"plant\">Salicornia arbuscula</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice><metamark>?</metamark></del></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Limosella ternifolia</name> a <choice> <abbr>var.</abbr> <expan>variation</expan> </choice> of <name type=\"plant\"><choice> <abbr>L.</abbr> <expan>Limosella</expan> </choice> aquatica</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Solanum nigrum</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Calystegia sepium</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6<choice> <reg>.</reg> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Calystegia</expan> </choice> soldanella </name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Prunella vulgaris</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Cotula coronopifolia</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">9.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Gnaphalium luteoalbum\">Gnaphalium luteo-album</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Picris hieracioides</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Apium graveolens</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Montia fontana</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.13	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">13.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Callitriche verna</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.14	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">14.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Lythrum salicaria</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.15	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">15<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Lythrum</expan> </choice> hyssopifolium</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.16	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">16.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Epilobium tetragonum</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.17	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">17.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Geum urbanum\">Geum Urbanum</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.18	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">18.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Potentilla anserina</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.19	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">19.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Oxalis corniculata</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.20	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Oxalis</expan> </choice> stricta</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.21	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Arenaria marina</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.22	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">22.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Nasturtium amphibium</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.23	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">23<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Nasturtium</expan> </choice> palustre</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.24	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">24.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Barbarea praecox\">Barbarea prӕcox</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.25	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Cardamine pratensis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.26	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">26<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Cardamine</expan> </choice> hirsuta</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.27	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Draba nemoralis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.28	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">28.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Lepidium incisum</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.29	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">29.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Senebiera didyma</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.2	p	The above 29 are all <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009100 https://www.geonames.org/2147292\">T<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">as</unclear>manian</placeName> & examined <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />by myself<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.3	p	Those marked A are also <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>South</expan> </choice> American</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.4	p	Those marked N. Z. are also <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\">New Zealand</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5	table	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.1	head	Plants common to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Egypt</placeName> or <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002504 https://www.geonames.org/102358\">Arabia</placeName> & North West <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">India</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Balanites aegyptiaca\">Balanites ӕgyptiaca</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Astragalus tribuloides</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Portulaca quadrifida</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Portulaca cristallina\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Portulaca</expan> </choice> crystallina</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Francoeuria crispa\">Francœuria crispa</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Sclerocarpus africanus</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Hyoscyamus</name> <choice> <orig>-</orig> <reg /> </choice> <note place=\"inline\" hand=\"#unknown\"><name type=\"plant\" key=\"Hyoscyamus purpureus\">purpureus</name><metamark>?</metamark></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6	table	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.1	head	Species identical with <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Americans</placeName>— or belonging <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to genera peculiarly <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">American</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>—</orig> <reg /> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Berberis acanthifolia\">Berberis (Mahonia) acanthifolia</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Podophyllum\">Podophylli</name> spp.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Argemone mexicana\">Argemone Mexicana</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Drymaria cordata</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Borreria pusilla\">Borreria (spermacoce) pusilla</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice> <foreign xml:lang=\"lat\">vix distincta a</foreign> <name type=\"plant\"><choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Borreria</expan> </choice> pumila</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Adenocaulon himalaicum\">Adenocaulon Himalaicum</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\"><name type=\"plant\">Eupatorium dicline</name>. <gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Phryma</name> <choice> <orig>-</orig> <reg /> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Gaultheria</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Gaylussac<subst> <del rendition=\"#ow\">eia</del> <add place=\"across\">ia</add> </subst></name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice> <lb /><note place=\"inline\" hand=\"#unknown\"><name type=\"plant\" key=\"Thibaudia\">Thibaudia</name></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Oxybaphus himalaicus</name> - <foreign xml:lang=\"lat\">valde affinis</foreign> <name type=\"plant\"><choice> <abbr>O.</abbr> <expan>Odontoglossum</expan> </choice> Cervantesii</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.13	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Mirabilis jalapa\">Mirabilis Jalapa</name> - I have found in remote <lb />situations in the <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName> most abundantly <lb />so that I cannot but believe it to be <lb /><subst> <del rendition=\"#ow\"><gap unit=\"chars\" quantity=\"5\" reason=\"covered\" /></del> <add place=\"across\">indig</add> </subst>enous<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7	table	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.1	head	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Al<subst> <del rendition=\"#ow\">c</del> <add place=\"across\">t</add> </subst>ai</placeName> & <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Siberian</placeName> —\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Viola patrinii\">Viola Patrinii</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Lepidium incisum</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Rhus cotinus\">Rhus cotinus</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Spiraea kamtschatica\">Spiræa Kamschatica</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Spiraea lindleyana\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Spiræa</expan> </choice> Lindleyana</name> - <foreign xml:lang=\"lat\"><choice> <abbr>v.</abbr> <expan>valde</expan> </choice> affinis</foreign> <name type=\"plant\" key=\"Spiraea sorbifoliae\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Spiræa</expan> </choice> sorbifoliæ</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Saxifraga flagellaris\">Saxifraga flagellifera</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Stellera concinna</name> <foreign xml:lang=\"lat\">affinis</foreign> <name type=\"plant\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Stellera</expan> </choice> chamæjasme</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Elsholtzia cristata\">Elschotzia cristata</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.8	p	And were I better acquainted with the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Altai</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />flora, I could doubtless add a considerable <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />number more —\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9	table	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.1	head	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">European</placeName> or <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011424 https://www.geonames.org/305104\">Levantine</placeName> Plants, found in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Northern India</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref xml:id=\"b473f570-bd3e-4920-b3f5-70bd3ee9202a\" corresp=\"#cf6d46b5-fc05-4fdf-ad46-b5fc053fdfd0\" type=\"editorialNote\">a</ref><note xml:id=\"cf6d46b5-fc05-4fdf-ad46-b5fc053fdfd0\" corresp=\"#b473f570-bd3e-4920-b3f5-70bd3ee9202a\" type=\"editorial\">Die Bedeutung der Abkürzungen \"a\" und \"s\" ist unsicher. Eventuell markieren sie, dass die genannte Pflanze ebenfalls im <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Altaigebirge</placeName> (a) bzw. in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibirien</placeName> (s) vorkommt, in Fortführung der Liste auf <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0020383/5r\">Bl. 5r</ref>.</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Ranunculus aquatilis</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>R —</abbr> <expan>Ranunculus</expan> </choice> sceleratus</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>R —</abbr> <expan>Ranunculus</expan> </choice> arvensis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">ad <measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\">5000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>R —</abbr> <expan>Ranunculus</expan> </choice> bulbosus</name><metamark>?</metamark></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7</measure>-<measure quantity=\"8000\" unit=\"foot\">8000</measure> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Fumaria parviflora</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice> & <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">ad <measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\">5000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Arabidopsis thaliana\">Arabis thaliana</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice> <choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Cardamine impatiens</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6</measure>-<measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000</measure> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Thlaspi perfoliatum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">9</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Alliaria officinalis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Sisymbrium sophia\">Sisymbrium Sophia</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Sisymbrium columnae\"><choice> <abbr>S —</abbr> <expan>Sisymbrium</expan> </choice> Columnæ</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.13	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Capsella bursa-pastoris\">Capsella Bursa Pastoris</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains & <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">to <measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.14	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">13</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Raphanus raphanistrum\">Raphanus Raphanistrum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.15	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">14</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Saponaria vaccaria</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.16	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">15</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Silene conoidea</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.17	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">16</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Stellaria media</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.18	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">17</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Cerastium triviale\">Cerastium triviale</name> (<hi rendition=\"#u\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000063 http://d-nb.info/gnd/116464291\">Fenzl</persName></hi>)</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3</measure>-<measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.19	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">18</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Arenaria serpyllifolia</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains & <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">to <measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.20	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">19</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Sagina linnaei\">Sagina Linnæi</name> (<hi rendition=\"#u\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000063 http://d-nb.info/gnd/116464291\">Fenzl</persName></hi>)</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10</measure>-<measure quantity=\"13000\" unit=\"foot\">13000</measure><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.21	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Spergula arvensis</name> (<hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>var.</abbr> <expan>varietas</expan> </choice> </hi><hi rendition=\"#uu\">Tri</hi><hi rendition=\"#u\">gyna</hi>)</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.22	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Mollugo Cerviana</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.23	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">22</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Malva rotundifolia</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice> & <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">to <measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9000</measure><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.24	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">23</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Hypericum perforatum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.25	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">24</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Geranium molle</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3</measure>-<measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.26	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>G —</abbr> <expan>Geranium</expan> </choice> lucidum</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº.</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\">5</measure>-<measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.27	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">26</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Geranium robertianum\"><choice> <abbr>G —</abbr> <expan>Geranium</expan> </choice> Robertianum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº.</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7</measure>-<measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.28	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Oxalis corniculata\">Oxalis corniculata</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains & <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">to <measure quantity=\"8000\" unit=\"foot\">8000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.29	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">28</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Peganum harmala\">Peganum Harmala</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008478 https://www.geonames.org/1167710\">Penjab</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.30	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">29</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Medicago lupulina</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008478 https://www.geonames.org/1167710\"><subst> <del rendition=\"#s\">Penjdab</del> <add place=\"intralinear\">Penjab</add> </subst></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.31	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">30</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <orig><space dim=\"horizontal\" /></orig> <reg>Medicago</reg> </choice> denticulata</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008478 https://www.geonames.org/1167710\">Panjab</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.32	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Melilotus leucantha</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.33	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <orig><space dim=\"horizontal\" /></orig> <reg>Melilotus</reg> </choice> parviflora</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.34	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Lotus corniculatus</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008478 https://www.geonames.org/1167710\">Penjab</placeName> — <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">to <measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.35	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><gap unit=\"chars\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <add place=\"across\">E</add> </subst>rvum tetraspermum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6</measure>-<measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.36	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">35</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>E —</abbr> <expan>Ervum</expan> </choice> hirsutum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.37	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Vicia</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.38	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Lathyrus angulatus</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.39	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>L —</abbr> <expan>Lathyrus</expan> </choice> pratensis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6</measure>-<measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.40	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>L —</abbr> <expan>Lathyrus</expan> </choice> aphaca</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.41	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Orobus aurantiacus</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><gap unit=\"chars\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <add place=\"across\">H</add> </subst>imala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.42	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref xml:id=\"dc8bf9fe-5529-405d-8bf9-fe5529605d7f\" corresp=\"#b4ec9781-f449-4ace-ac97-81f4494ace09\" type=\"editorialNote\">40</ref><note xml:id=\"b4ec9781-f449-4ace-ac97-81f4494ace09\" corresp=\"#dc8bf9fe-5529-405d-8bf9-fe5529605d7f\" type=\"editorial\">Hookers fortlaufende Zählung ist hier nicht korrekt. An dieser Stelle handelt es sich um Eintrag Nr. 41. Auch im weiteren Verlauf dieser Liste weicht die Zählung, teils durch spätere Hinzufügungen, an verschiedenen Stellen von der tatsächlichen Anzahl der Einträge ab.</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Geum urbanum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.43	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Potentilla supina</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice> & Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.44	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Agrimonia nepalensis\">Agrimonia (Nepalensis</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice> <choice> <abbr>id.</abbr> <expan>idem</expan> </choice> ac<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice> <name type=\"plant\" key=\"Agrimonia hepatoria\"><choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Agrimonia</expan> </choice>)hepatoria</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.45	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Epilobium montanum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\">5</measure>-<measure quantity=\"8000\" unit=\"foot\">8000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.46	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Callitriche verna</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.47	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">45</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr><space dim=\"horizontal\" /></abbr> <expan>Callitriche</expan> </choice> stagnalis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.48	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Hedera helix\">Hedera Helix</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4</measure>-<measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000</measure> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.49	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Achillea millefolium</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7</measure>-<measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.50	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Sonchus oleraceus</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.51	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Sonchus</expan> </choice> arvensis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr><subst> <del rendition=\"#ow\">H</del> <add place=\"across\">i</add> </subst>b —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice> & <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3</measure>-<measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.52	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">50</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Monotropa <subst> <del rendition=\"#ow\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <add place=\"across\">morisoni</add> </subst>ana</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\">5</measure>-<measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.53	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <add place=\"across\">Gentiana</add> </subst> tenella</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9</measure>-<measure quantity=\"11000\" unit=\"foot\">11000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.54	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Solanum nigrum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\"><choice> <abbr>Him</abbr> <expan>Himala</expan> </choice></placeName> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.55	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Datura stramonium</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\"><choice> <abbr>Him</abbr> <expan>Himala</expan> </choice></placeName> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3</measure>-<measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.56	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Hyoscyamus niger</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9</measure>-<measure quantity=\"11000\" unit=\"foot\">11000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.57	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">55</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Verbascum thapsus\">Verbascum Thapsus</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice> & <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">to <measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.58	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Antirrhinum orontium\">Antirrhinum Orontii</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº.</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.59	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Veronica anagallis\">Veronica Anagallis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.60	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Veronica beccabunga\"><choice> <abbr><space dim=\"horizontal\" /></abbr> <expan>Veronica</expan> </choice> Beccabunga</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.61	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr><space dim=\"horizontal\" /></abbr> <expan>Veronica</expan> </choice> serpyllifolia</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.62	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">60</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr><space dim=\"horizontal\" /></abbr> <expan>Veronica</expan> </choice> arvensis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.63	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">62</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr><space dim=\"horizontal\" /></abbr> <expan>Veronica</expan> </choice> agrestis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.64	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Euphrasia officinalis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#leftBraced\" rows=\"1\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.65	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Origanum vulgare</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#leftBraced\" rows=\"3\">not cultivated but truly <lb />wild — <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\"><measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4</measure>-<measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><gap unit=\"chars\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <add place=\"across\">9</add> </subst>000</measure></add></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.66	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Thymus serpyllum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\"><measure quantity=\"8000\" unit=\"foot\">8</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></add></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.67	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">65</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Hyssopus officinalis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice> <measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9000</measure> <add place=\"intralinear\">— in great masses quite wild.</add></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.68	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Prunella vulgaris</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6</measure>-<measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.69	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Lamium ampl<subst> <del rendition=\"#ow\">u</del> <add place=\"across\">e</add> </subst>xicaule</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3</measure>-<measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.70	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Salvia glutinosa</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.71	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">70</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Lycopus exaltatus</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3</measure>-<measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\">5000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.72	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Myosotis palustris</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.73	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Convolvulus arvensis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains & <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.74	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Anagallis caerulea\">Anagallis cærulea</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains & <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">to <measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.75	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Samolus valerandi\">Samolus Valerandi</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">to <measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.76	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">75</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Plantago lanceolata</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3</measure>-<measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.77	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>P —</abbr> <expan>Plantago</expan> </choice> major</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.78	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Polygonum persicaria\">Polygonum Persicaria</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice><choice> <orig> —</orig> <reg /> </choice> & plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.79	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>P —</abbr> <expan>Polygonum</expan> </choice> hydropiper</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\"><subst> <del rendition=\"#ow\">3</del> <add place=\"across\">5</add> </subst></measure>-<measure quantity=\"8000\" unit=\"foot\">8000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.80	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>P —</abbr> <expan>Polygonum</expan> </choice> acre</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.81	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">80</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Rumex acetosa</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.82	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\"><name type=\"plant\">Rumex hastata</name>.</del></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></del></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.83	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Chenopodium viride</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.84	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>C —</abbr> <expan>Chenopodium</expan> </choice> album</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.85	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\">s</add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\"><name type=\"plant\" key=\"Euphorbia helioscopia\">Euphorbium Helioscopium</name></add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.86	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Alisma plantago\">Alisma Plantago</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.87	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Sagittaria sagittifolia\">Sagittaria sagitifolia</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.88	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\">85</add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\"><name type=\"plant\">Polygonatum vulgare</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\"><measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7</measure>-<measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9000</measure></add></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.89	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Butomus umbellatus</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></del> Plains — rare</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.90	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Potamogeton hybridus\">Potamogeton hy<subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">b</add> </subst>ridus</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6</measure>-<measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.91	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Potamogeton</expan> </choice> natans</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.92	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Potamogeton</expan> </choice> crispum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.93	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">90</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Potamogeton</expan> </choice> pectinatum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.94	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Potamogeton perfoliatus\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Potamogeton</expan> </choice> perfoliatum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.95	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Zannichellia palustris</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.96	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Acorus calamus</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"2000\" unit=\"foot\">2</measure>-<measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.97	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Sparganium ramosum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.98	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">95</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Typha angustifolia</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.99	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Vallisneria spiralis\">Valisneria spiralis</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.100	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Lemna</name> <choice> <abbr>sp.</abbr> <expan>species</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.101	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Eleocharis palustris\">Elæocharis palustris</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.102	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Scirpus maritimus\">Scripus maritimus</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.103	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">100</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Carex remota</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.104	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <del rendition=\"#s\">a</del> <add place=\"across\">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></add> </subst></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Lolium temulentum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains. North West. rare</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.105	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Avena fatua</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.106	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Poa pratensis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"11000\" unit=\"foot\">11000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.107	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr><space dim=\"horizontal\" /></abbr> <expan>Poa</expan> </choice> annua</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\">5</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.108	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Festuca ovina</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"13000\" unit=\"foot\">13000</measure> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.109	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Dactylis glomerata</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.110	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Asple<unclear reason=\"illegible\" cert=\"medium\">nium</unclear> trichomanes</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.111	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Asplenium adiantum-nigrum\"><choice> <abbr>A —</abbr> <expan>Asplenium</expan> </choice> Adiantum nigrum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.112	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Athyrium filix-femina\">Athyrium filix famina</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.113	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Pteris Cretica</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.114	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">110</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.10	p	The above have been collected by myself — <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to these may be added on other authority<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>:</reg> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11	table	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Salvia sibthorpii</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#leftBraced\" rows=\"4\"> <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>vide</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003249 http://d-nb.info/gnd/118655590\">Bentham</persName> <lb /><ref xml:id=\"b4235968-692a-4a0c-a359-68692a1a0c9c\" corresp=\"#ea5cab3e-09cf-4fa1-9cab-3e09cf0fa143\" type=\"editorialNote\">Labiathæ</ref><note xml:id=\"ea5cab3e-09cf-4fa1-9cab-3e09cf0fa143\" corresp=\"#b4235968-692a-4a0c-a359-68692a1a0c9c\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DDXEBNA7\">Bentham 1832-1836</bibl>.</note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Melissa clinopodium</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Scutellaria galericulata</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Nepeta cataria\">Nepeta Cataria</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Cyperus mucronatus</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#leftBraced\" rows=\"6\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> <ref xml:id=\"c38b486c-bc4a-49ce-8b48-6cbc4aa9ce4b\" corresp=\"#dba0e59d-0847-4c19-a0e5-9d08473c1978\" type=\"editorialNote\">Agrostographia</ref><note xml:id=\"dba0e59d-0847-4c19-a0e5-9d08473c1978\" corresp=\"#c38b486c-bc4a-49ce-8b48-6cbc4aa9ce4b\" type=\"editorial\">Agrostographia synoptica sive enumeratio graminearum omnium hucusque cognitarum, adjectis characteribus, differentiis et synonymis (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7DZGI486\">Kunth 1833–1850</bibl>, I/II).</note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Scirpus mucronatus</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Isolepis supina</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Isolepis michelianus\"><choice> <abbr>I —</abbr> <expan>Isolepis</expan> </choice> Michelianus</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>I —</abbr> <expan>Isolepis</expan> </choice> capillaris</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Carex paludosa</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.12	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020756 http://d-nb.info/gnd/117498246\">D<hi rendition=\"#sup\">r</hi> Falconer</persName> found in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000378 https://www.geonames.org/1440268\">Cashmir</placeName> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Pyrola uniflora</name></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& a second species <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Adoxa</name></hi> — besides other European forms —','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.1	p	i very much regretted having to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leave <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">england</placename> without answering your long <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />most excellent & kind letter: full of valuable <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />information & in every respect of the greatest <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />service to me. my <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094x\">father</persname> laid it before the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020402 http://d-nb.info/gnd/817272-9\">commissioners of woods & forests</orgname> & the <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020395 http://d-nb.info/gnd/125636-1\">admiralty</orgname>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />both of whom attached great importance to it. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />at that time i had the offer of going out to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">india</placename> with <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012119 http://d-nb.info/gnd/119053586\">lord dalhousie</persname> the excellent<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />newly appointed governor general, & the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />time of my departure being thus antici<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />pated, i was obliged to make my preparations <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />with great activity: this prevented my <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />writing to you from <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">england</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.2	p	my plans have been somewhat altered, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& i would hope for the better, as there is a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />p<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /></del> <add place=\"across\">o</add> </subst>ssibility of my visiting <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011427 http://www.geonames.org/1280737\">lhassa</placename> instead of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n. w.</abbr> <expan>north west</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685\">thibet</placename>, whither an embassy has <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />already gone 4 months ago & which i could <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />not have joined before the middle or end <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of next year, if then. that embassy is composed <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of 3 persons<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">,</del> <add place=\"across\">.</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">t</del> <add place=\"across\">t</add> </subst>he naturalist is an intimate friend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& old shoolfellow of my own, d<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">r</hi> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003944 http://d-nb.info/gnd/117351946\">thomson</persname>, son <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020503 https://www.geonames.org/2648579\">glasgow</placename> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003943 http://d-nb.info/gnd/117351970\">professor of chemistry</persname>: he has an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />excellent set of instruments & i have forwarded<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />to him a copy of your instructions, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of which he will fully avail himself. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>i</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">r</del> object of their mission is, to settle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the boundary line between the territories <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020838 https://d-nb.info/gnd/1261357256\">gholab sing</persname> & <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009265\">chinese tartary</placename>, & i last <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heard from <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003944 http://d-nb.info/gnd/117351946\">thomson</persname> from the banks of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018184 https://www.geonames.org/1115006\">sutledge</placename>, on his way to <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020499 https://www.geonames.org/1281218\">gartope</placename>, where <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the party are to meet 3 chinese commiss<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ioners. this cooperation of the chinese with <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />our party, augurs well for the progress of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the expedition. they pass this winter at <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011406 https://www.geonames.org/1264976\">leh</placename> & proceed in spring to the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n. w.</abbr> <expan>north west</expan> </choice>, passing <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to the southward of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010713 https://www.geonames.org/1281307\">yarkand</placename> & so on to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000377 https://www.geonames.org/1280849\">kashgar</placename>. it is proposed to send another <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mission to <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011427 http://www.geonames.org/1280737\">lhassa</placename> from <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016218 https://www.geonames.org/1275004\">calcutta</placename>, in the hope <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of opening a communication with the thibet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />t<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">r</add> </subst>ibes & should this be carried out i hope <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to be allowed to accompany them. our <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />route will thus be that followed by <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004092 http://d-nb.info/gnd/129956252\">turner</persname> & will <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">i hope</del> throw much light on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n.</abbr> <expan>north</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ch</del> <add place=\"intralinear\">portion</add> </subst> of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalayah</placename> chain. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />should i be disappointed in this my <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />present intention is to start in <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" notbefore=\"1848-03-01\" notafter=\"1848-03-31\" calendar=\"#gregorian\">march</date> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />for <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017337 https://www.geonames.org/1273467\">darjeeling</placename>, in the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010238 https://www.geonames.org/1256312\">sikkim</placename> province, a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />little explored country, rich in plants, from <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />whence i shall if possible push on to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the snowy range of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005234 https://www.geonames.org/1252634\">bootan</placename>, but the chinese<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" />authorities are so jealous, that my hopes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />are not high in that quarter. i shall <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />however be able to obtain a complete <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />set of observations at <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017337 https://www.geonames.org/1273467\">darjeeling</placename> (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7600\" unit=\"foot\">7.600 <choice> <abbr>ft</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure>). <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" notbefore=\"1848-11-01\" notafter=\"1848-11-30\" calendar=\"#gregorian\">november</date> i return to <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016218 https://www.geonames.org/1275004\">calcutta</placename> & <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />thence go slowly up t<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">o</supplied> the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n. w</abbr> <expan>north west</expan> </choice> provinces <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />arriving at the end of the cool season at <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the mountains, which i shall penetrate <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />when <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>accessable</sic> <corr>accessible</corr> </choice>. <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988\">nepaul</placename> is i believe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quite closed to europeans, but from <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018110 https://www.geonames.org/1278974\">almorah</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />i may proceed by the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019116 https://www.geonames.org/1261269\">niti</placename> pass to the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lake <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018705 https://www.geonames.org/1280615\">masanomawa</placename>. previous to this i <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />shall have crossed the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020870 https://www.geonames.org/1253158\">vindhya range</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019106 https://www.geonames.org/1261774\">nerbudda</placename>, so that to vary my <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />route on returning the 2<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">nd</hi></hi> year i may <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />be induced to take the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020583\">malwa</placename> provinces <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020605 https://www.geonames.org/1279396\"><choice> <abbr>mt.</abbr> <expan>mount</expan> </choice> aboe</placename>, on the borders of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010255\">scinde</placename>, & so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />down to <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005304 https://www.geonames.org/1275339\">bombay</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.3	p	i need not say that much of the above <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />is problematical, nor can i fix any-thing <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />previous to my arrival in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016218 https://www.geonames.org/1275004\">calcutta</placename> when <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />i shall hear about the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011427 http://www.geonames.org/1280737\">lhassa</placename> expedition if <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />it is to be organized.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.4	p	the <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020395 http://d-nb.info/gnd/125636-1\">admiralty</orgname> have further desired my <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />services in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005320 https://www.geonames.org/1648148\">borneo</placename>, to report upon the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vegetable productions of our new settlements <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />there & i have agreed to proceed thither on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the completion of my <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">india</placename>n journey, i hope<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />in the year <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" notbefore=\"1849-01-01\" notafter=\"1850-12-31\" calendar=\"#gregorian\">1849 or 1850</date>. there i shall join <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>capt.</abbr> <expan>captain</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020782 https://d-nb.info/gnd/124771963\">keppell</persname>’s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />frigate the meander (44 guns) & receive every assistance as an officer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in the <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020409 http://d-nb.info/gnd/7506452-2\">navy</orgname>, with an allowance from the <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020395 http://d-nb.info/gnd/125636-1\">admiralty</orgname> for my expenses<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />i saw both <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>capt.</abbr> <expan>captain</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020782 https://d-nb.info/gnd/124771963\">keppell</persname> & mr <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020420 https://d-nb.info/gnd/118674331\">brooke</persname> previous to leaving <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">england</placename>; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />they promise me every assistance, especially towards visiting <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020550 https://www.geonames.org/1736632\">kino balu</placename>, a mountain estimated <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14000\" unit=\"foot\">14000 <choice> <abbr>ft.</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure> at the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n.e.</abbr> <expan>north east</expan> </choice> extreme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005320 https://www.geonames.org/1648148\">borneo</placename><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg /> </choice> & a highly interesting station for botany & meteorological <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />observations.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.5	p	the <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020402 http://d-nb.info/gnd/817272-9\">woods & forests</orgname> allow me <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"400\" unit=\"pfund_sterling\">£400</measure> a year for two years in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">india</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />which will pay a large portion of my expenses. on my proceeding to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005320 https://www.geonames.org/1648148\">borneo</placename> i receive from the <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020395 http://d-nb.info/gnd/125636-1\">admiralty</orgname><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>,</orig> <reg /> </choice> pay of <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"230\" unit=\"pfund_sterling\">£230</measure> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">per an<supplied cert=\"high\">n</supplied>um</add> & an allowance <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300\" unit=\"pfund_sterling\">£300</measure> a year for my expenses, besides being attached to the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>frigates</sic> <corr>frigate’s</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />books for rations on board or ashore.<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />my instruments are all of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the best, chiefly <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>meterological</sic> <corr>meteorological</corr> </choice> & for objects of natural history: i <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />have 3 barometers: <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>-</orig> <reg /> </choice> 1 siphon (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">gay lussac</persname> by <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020888 https://www.wikidata.org/wiki/q4718186\">adie</persname> of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005589 https://www.geonames.org/2650225\">edinburgh</placename>) & 2 of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020800 https://viaf.org/viaf/1294159234606803372220\">newman</persname> (cistern) one of 24 in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mts</abbr> <expan>mountains</expan> </choice> for great heights. also a good <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />boiling water apparatus, photometer, &c &c.<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />i shall pay particular <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />attention to the temperature of soils & have an instrument for sinking <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />thermometers. my attention shall of course be chiefly directed t<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">o</unclear> the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />effects of climate on vegetation, in all its features<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> but <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">i</supplied> shall avail <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />myself of every opportunity of investigating barometric & other pheno<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mena of all kinds.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.6	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bfed7a41-6839-453f-ad7a-416839b53f72\" corresp=\"#a7c70b7b-37b6-4dab-870b-7b37b64dab91\" type=\"editorialnote\"><note place=\"inline\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">von hier an bis <lb />ende <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> tabelle</note></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a7c70b7b-37b6-4dab-870b-7b37b64dab91\" corresp=\"#bfed7a41-6839-453f-ad7a-416839b53f72\" type=\"editorial\">diese notiz alexander von humboldts markiert die briefstelle, ab der <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001377 http://d-nb.info/gnd/116235454\">johann friedrich klotzsch</persname> eine abschrift anfertigen sollte. diese ist mit der signatur <ref target=\"https://kalliope-verbund.info/de-611-hs-1447643\">gr. kasten 12, nr. 108</ref> überliefert.</note> i did my best before leaving <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">england</placename> to prepare a list of all the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456\">australia</placename>n plants common to <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europe</placename>, but could only get through <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\" key=\"dicotyledoneae\">dicotyledones</name></hi> of which i enclose a list. a few others are in <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">brown’s</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e33e70f3-14eb-44eb-be70-f314eb84ebfd\" corresp=\"#d60f4704-1ad5-47cd-8f47-041ad5f7cd2f\" type=\"editorialnote\">appendix</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d60f4704-1ad5-47cd-8f47-041ad5f7cd2f\" corresp=\"#e33e70f3-14eb-44eb-be70-f314eb84ebfd\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/d8s2nm9g\">brown 1814a</bibl>. der text erschien ebenfalls als einzelpublikation, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/n7t4fn2h\">brown 1814</bibl>.</note> to <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e67db88e-3331-4c8e-bdb8-8e33312c8e1d\" corresp=\"#d404386e-6907-4216-8438-6e69079216bb\" type=\"editorialnote\"><choice> <sic>flinder’s</sic> <corr>flinders’s</corr> </choice> voyage</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d404386e-6907-4216-8438-6e69079216bb\" corresp=\"#e67db88e-3331-4c8e-bdb8-8e33312c8e1d\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/rr76duwu\">flinders 1814</bibl>.</note>, together with the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">monocotyledones</name> to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />which i had hardly any to add. the preponderance of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">cruciferae</name></hi> is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />very remarkable, considering how ill-adapted their seeds are for <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />transport. in the 1<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">st</hi></hi> part of the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d9a60c28-b409-4780-a60c-28b409e7809b\" corresp=\"#bf766883-7f89-4835-b668-837f89a835ae\" type=\"editorialnote\"><hi rendition=\"#u\">flora antarctica</hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bf766883-7f89-4835-b668-837f89a835ae\" corresp=\"#d9a60c28-b409-4780-a60c-28b409e7809b\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/t5sde24e\">hooker, j. d. 1844–1860</bibl>, i.</note> are one or two <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />additions of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020737 https://www.geonames.org/2193728\"><choice> <abbr>l<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">d</hi></hi></abbr> <expan>lord</expan> </choice> auckland’s group</placename> plants found in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europe</placename>; and the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad17252a-096e-4dce-9725-2a096e9dce27\" corresp=\"#fb9ece08-b700-4ea9-9ece-08b7007ea99a\" type=\"editorialnote\">second <lb />part of the work</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fb9ece08-b700-4ea9-9ece-08b7007ea99a\" corresp=\"#ad17252a-096e-4dce-9725-2a096e9dce27\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/t5sde24e\">hooker, j. d. 1844–1860</bibl>, ii.</note> contains all the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europe</placename>an species found in extra<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tropical <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>south</expan> </choice> america</placename>, some prevailing through intermediate latitudes, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />others as <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">pisum maritimum</name></hi> & <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">hippuris vulgaris</name></hi> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">s</del> <add place=\"across\">a</add> </subst>re sporadic & not<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />to be met with between the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008578 https://www.geonames.org/3845265\">strait of magalhanes</placename> & the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n.</abbr> <expan>northern</expan> </choice> temperate <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zone. in <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001063 http://d-nb.info/gnd/119384523\">ross</persname>’ <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"edadd546-e008-4bb5-add5-46e008abb5ac\" corresp=\"#f41ee313-8155-4251-9ee3-13815582514d\" type=\"editorialnote\">antarctic voyage</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f41ee313-8155-4251-9ee3-13815582514d\" corresp=\"#edadd546-e008-4bb5-add5-46e008abb5ac\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9dthxvku\">ross 1847</bibl>.</note> i have given lists of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004770 https://www.geonames.org/3834448\">fuegian</placename> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">&</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008626 https://www.geonames.org/3474414\">falkland land</placename> & <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020737 https://www.geonames.org/2193728\"><choice> <abbr>l<hi rendition=\"#sup\">d</hi></abbr> <expan>lord</expan> </choice> auckland</placename> & <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007062 https://www.geonames.org/2192678\">campbell island</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plants common to those countries & <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europe</placename>. i endeavored to com<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bine all into one list for you before leaving home but was quite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unable to do so, to my <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">very great</hi> regret. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">co<supplied cert=\"high\">e</supplied>lebogyne</name></hi> still flowers <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& ripens its seeds at <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000559 http://d-nb.info/gnd/1018641-4\">kew</orgname>, as do the plants raised from those seeds <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />both at <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000559 http://d-nb.info/gnd/1018641-4\">kew</orgname> & in the <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020408 http://d-nb.info/gnd/37841-0\"><choice> <abbr>hort. soc.</abbr> <expan>horticultural society</expan> </choice></orgname> gardens. i have repeatedly examined the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>the</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">stigmata</hi> & can find no trace of impregnation, nor of pollen tubes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in the style or mouth of the ovule. in our herbarium we have <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">native</hi> specimens of the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">male flowers</hi>! in small <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d620bc0b-273c-400e-a0bc-0b273cb00e48\" corresp=\"#abed8a89-07bd-4ca5-ad8a-8907bddca5b0\" type=\"editorialnote\"><hi rendition=\"#u\">amenta</hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"abed8a89-07bd-4ca5-ad8a-8907bddca5b0\" corresp=\"#d620bc0b-273c-400e-a0bc-0b273cb00e48\" type=\"editorial\">kätzchen: eine form des blütenstands von männlichen und weiblichen blüten bei bäumen und sträuchern.</note>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.7	p	i have come out so far in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>hmst v.</abbr> <expan>her majesty’s steam vessel</expan> </choice> sidon, tomorrow we hurry <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />across to <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010389 https://www.geonames.org/359796\">suez</placename> & take the steamer to <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016218 https://www.geonames.org/1275004\">calcutta</placename>. the <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012119 http://d-nb.info/gnd/119053586\">governor general</persname> has <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />a noble regard for science & <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">is</supplied> the youngest man (38.) who has ever been <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entrusted with this office: he is every-thing that is good & generous & a man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of first-rate ability. <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />again my dear baron let me thank you <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />most warmly. i shall often think of you & all <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />your kindness & i hope <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">to</supplied> send you some results <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />soon if you will condescend to rec<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">ie</del> <add place=\"across\">ei</add> </subst>ve my comm<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />unications.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:2	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:2.1	p	<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /><address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrline>to</addrline> <addrline>the</addrline> <addrline>baron von humboldt</addrline> <addrline>membre de l’<orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">institute</orgname> &c. &c. &c.</addrline> <addrline><hi rendition=\"#uu\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename></hi>.</addrline> <addrline> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\"><choice> <abbr>j. d.</abbr> <expan>joseph dalton</expan> </choice> hooker</persname>.</addrline> </address>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref xml:id=\"b46dec3f-2a31-4283-adec-3f2a31228357\" corresp=\"#b8101f72-49fa-49e4-901f-7249fa29e454\" type=\"editorialnote\">1.</ref><note xml:id=\"b8101f72-49fa-49e4-901f-7249fa29e454\" corresp=\"#b46dec3f-2a31-4283-adec-3f2a31228357\" type=\"editorial\">hooker strich die angabe unter dem folgenden punkt 2, korrigierte jedoch nicht die fortlaufende zählung.</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"atriplex halimus\">atriplex halimus</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\">2.</del></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\"><name type=\"plant\">salicornia arbuscula</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice><metamark>?</metamark></del></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>a</abbr> <expan> south america</expan> </choice></placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">limosella ternifolia</name> a <choice> <abbr>var.</abbr> <expan>variation</expan> </choice> of <name type=\"plant\"><choice> <abbr>l.</abbr> <expan>limosella</expan> </choice> aquatica</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>n. z<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></abbr> <expan>new zealand</expan> </choice></placename></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>a</abbr> <expan> south america</expan> </choice></placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">solanum nigrum</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>a</abbr> <expan> south america</expan> </choice></placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">calystegia sepium</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>a</abbr> <expan> south america</expan> </choice></placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6<choice> <reg>.</reg> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>calystegia</expan> </choice> soldanella </name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>n. z.</abbr> <expan>new zealand</expan> </choice></placename></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">prunella vulgaris</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>a</abbr> <expan> south america</expan> </choice></placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">cotula coronopifolia</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>n. z.</abbr> <expan>new zealand</expan> </choice></placename></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>a</abbr> <expan> south america</expan> </choice></placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">9.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"gnaphalium luteoalbum\">gnaphalium luteo-album</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>n. z.</abbr> <expan>new zealand</expan> </choice></placename></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">picris hieracioides</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>n. z.</abbr> <expan>new zealand</expan> </choice></placename></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>a</abbr> <expan> south america</expan> </choice></placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">apium graveolens</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>n. z.</abbr> <expan>new zealand</expan> </choice></placename></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>a</abbr> <expan> south america</expan> </choice></placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">montia fontana</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>n. z.</abbr> <expan>new zealand</expan> </choice></placename></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.13	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>a</abbr> <expan> south america</expan> </choice></placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">13.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">callitriche verna</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>n. z.</abbr> <expan>new zealand</expan> </choice></placename></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.14	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">14.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">lythrum salicaria</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>n. z.</abbr> <expan>new zealand</expan> </choice></placename></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.15	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">15<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>lythrum</expan> </choice> hyssopifolium</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.16	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>a</abbr> <expan> south america</expan> </choice></placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">16.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">epilobium tetragonum</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>n. z.</abbr> <expan>new zealand</expan> </choice></placename></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.17	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">17.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"geum urbanum\">geum urbanum</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>n. z.</abbr> <expan>new zealand</expan> </choice></placename></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.18	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>a</abbr> <expan> south america</expan> </choice></placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">18.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">potentilla anserina</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>n. z.</abbr> <expan>new zealand</expan> </choice></placename></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.19	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>a</abbr> <expan> south america</expan> </choice></placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">19.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">oxalis corniculata</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>n. z.</abbr> <expan>new zealand</expan> </choice></placename></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.20	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>a</abbr> <expan> south america</expan> </choice></placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>oxalis</expan> </choice> stricta</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.21	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>a</abbr> <expan> south america</expan> </choice></placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">arenaria marina</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>n. z.</abbr> <expan>new zealand</expan> </choice></placename></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.22	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">22.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">nasturtium amphibium</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.23	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">23<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>nasturtium</expan> </choice> palustre</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.24	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">24.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"barbarea praecox\">barbarea prӕcox</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.25	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">cardamine pratensis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.26	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>a</abbr> <expan> south america</expan> </choice></placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">26<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>cardamine</expan> </choice> hirsuta</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>n. z.</abbr> <expan>new zealand</expan> </choice></placename></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.27	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">draba nemoralis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.28	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>a</abbr> <expan> south america</expan> </choice></placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">28.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">lepidium incisum</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.29	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>a</abbr> <expan> south america</expan> </choice></placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">29.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">senebiera didyma</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.2	p	the above 29 are all <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009100 https://www.geonames.org/2147292\">t<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">as</unclear>manian</placename> & examined <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />by myself<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.3	p	those marked a are also <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>south</expan> </choice> american</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.4	p	those marked n. z. are also <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001615 https://www.geonames.org/2186224\">new zealand</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5	table	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.1	head	plants common to <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002353 https://www.geonames.org/357994\">egypt</placename> or <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002504 https://www.geonames.org/102358\">arabia</placename> & north west <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">india</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"balanites aegyptiaca\">balanites ӕgyptiaca</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">astragalus tribuloides</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">portulaca quadrifida</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"portulaca cristallina\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>portulaca</expan> </choice> crystallina</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"francoeuria crispa\">francœuria crispa</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">sclerocarpus africanus</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">hyoscyamus</name> <choice> <orig>-</orig> <reg /> </choice> <note place=\"inline\" hand=\"#unknown\"><name type=\"plant\" key=\"hyoscyamus purpureus\">purpureus</name><metamark>?</metamark></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6	table	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.1	head	species identical with <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002429\">americans</placename>— or belonging <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to genera peculiarly <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002429\">american</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>—</orig> <reg /> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"berberis acanthifolia\">berberis (mahonia) acanthifolia</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"podophyllum\">podophylli</name> spp.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"argemone mexicana\">argemone mexicana</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">drymaria cordata</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"borreria pusilla\">borreria (spermacoce) pusilla</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice> <foreign xml:lang=\"lat\">vix distincta a</foreign> <name type=\"plant\"><choice> <abbr>b.</abbr> <expan>borreria</expan> </choice> pumila</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"adenocaulon himalaicum\">adenocaulon himalaicum</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\"><name type=\"plant\">eupatorium dicline</name>. <gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">phryma</name> <choice> <orig>-</orig> <reg /> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">gaultheria</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">gaylussac<subst> <del rendition=\"#ow\">eia</del> <add place=\"across\">ia</add> </subst></name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice> <lb /><note place=\"inline\" hand=\"#unknown\"><name type=\"plant\" key=\"thibaudia\">thibaudia</name></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">oxybaphus himalaicus</name> - <foreign xml:lang=\"lat\">valde affinis</foreign> <name type=\"plant\"><choice> <abbr>o.</abbr> <expan>odontoglossum</expan> </choice> cervantesii</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.13	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"mirabilis jalapa\">mirabilis jalapa</name> - i have found in remote <lb />situations in the <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename> most abundantly <lb />so that i cannot but believe it to be <lb /><subst> <del rendition=\"#ow\"><gap unit=\"chars\" quantity=\"5\" reason=\"covered\" /></del> <add place=\"across\">indig</add> </subst>enous<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7	table	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.1	head	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002407 https://www.geonames.org/1516401\">al<subst> <del rendition=\"#ow\">c</del> <add place=\"across\">t</add> </subst>ai</placename> & <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010218 https://www.geonames.org/2016590\">siberian</placename> —\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"viola patrinii\">viola patrinii</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">lepidium incisum</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"rhus cotinus\">rhus cotinus</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"spiraea kamtschatica\">spiræa kamschatica</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"spiraea lindleyana\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>spiræa</expan> </choice> lindleyana</name> - <foreign xml:lang=\"lat\"><choice> <abbr>v.</abbr> <expan>valde</expan> </choice> affinis</foreign> <name type=\"plant\" key=\"spiraea sorbifoliae\"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>spiræa</expan> </choice> sorbifoliæ</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"saxifraga flagellaris\">saxifraga flagellifera</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">stellera concinna</name> <foreign xml:lang=\"lat\">affinis</foreign> <name type=\"plant\"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>stellera</expan> </choice> chamæjasme</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"elsholtzia cristata\">elschotzia cristata</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.8	p	and were i better acquainted with the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002407 https://www.geonames.org/1516401\">altai</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />flora, i could doubtless add a considerable <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />number more —\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9	table	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.1	head	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">european</placename> or <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011424 https://www.geonames.org/305104\">levantine</placename> plants, found in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">northern india</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref xml:id=\"b473f570-bd3e-4920-b3f5-70bd3ee9202a\" corresp=\"#cf6d46b5-fc05-4fdf-ad46-b5fc053fdfd0\" type=\"editorialnote\">a</ref><note xml:id=\"cf6d46b5-fc05-4fdf-ad46-b5fc053fdfd0\" corresp=\"#b473f570-bd3e-4920-b3f5-70bd3ee9202a\" type=\"editorial\">die bedeutung der abkürzungen \"a\" und \"s\" ist unsicher. eventuell markieren sie, dass die genannte pflanze ebenfalls im <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002407 https://www.geonames.org/1516401\">altaigebirge</placename> (a) bzw. in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010218 https://www.geonames.org/2016590\">sibirien</placename> (s) vorkommt, in fortführung der liste auf <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0020383/5r\">bl. 5r</ref>.</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">ranunculus aquatilis</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>r —</abbr> <expan>ranunculus</expan> </choice> sceleratus</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>r —</abbr> <expan>ranunculus</expan> </choice> arvensis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">ad <measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\">5000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>r —</abbr> <expan>ranunculus</expan> </choice> bulbosus</name><metamark>?</metamark></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7</measure>-<measure quantity=\"8000\" unit=\"foot\">8000</measure> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">fumaria parviflora</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">plains<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice> & <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">ad <measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\">5000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"arabidopsis thaliana\">arabis thaliana</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice> <choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">cardamine impatiens</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6</measure>-<measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000</measure> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">thlaspi perfoliatum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">9</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">alliaria officinalis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"sisymbrium sophia\">sisymbrium sophia</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"sisymbrium columnae\"><choice> <abbr>s —</abbr> <expan>sisymbrium</expan> </choice> columnæ</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.13	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"capsella bursa-pastoris\">capsella bursa pastoris</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">plains & <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">to <measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.14	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">13</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"raphanus raphanistrum\">raphanus raphanistrum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.15	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">14</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">saponaria vaccaria</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.16	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">15</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">silene conoidea</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.17	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">16</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">stellaria media</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.18	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">17</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"cerastium triviale\">cerastium triviale</name> (<hi rendition=\"#u\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000063 http://d-nb.info/gnd/116464291\">fenzl</persname></hi>)</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3</measure>-<measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.19	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">18</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">arenaria serpyllifolia</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">plains & <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">to <measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.20	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">19</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"sagina linnaei\">sagina linnæi</name> (<hi rendition=\"#u\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000063 http://d-nb.info/gnd/116464291\">fenzl</persname></hi>)</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10</measure>-<measure quantity=\"13000\" unit=\"foot\">13000</measure><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.21	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">spergula arvensis</name> (<hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>var.</abbr> <expan>varietas</expan> </choice> </hi><hi rendition=\"#uu\">tri</hi><hi rendition=\"#u\">gyna</hi>)</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.22	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">mollugo cerviana</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.23	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">22</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">malva rotundifolia</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice> & <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">to <measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9000</measure><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.24	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">23</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">hypericum perforatum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.25	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">24</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">geranium molle</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3</measure>-<measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.26	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>g —</abbr> <expan>geranium</expan> </choice> lucidum</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº.</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\">5</measure>-<measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.27	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">26</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"geranium robertianum\"><choice> <abbr>g —</abbr> <expan>geranium</expan> </choice> robertianum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº.</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7</measure>-<measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.28	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"oxalis corniculata\">oxalis corniculata</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">plains & <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">to <measure quantity=\"8000\" unit=\"foot\">8000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.29	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">28</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"peganum harmala\">peganum harmala</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008478 https://www.geonames.org/1167710\">penjab</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.30	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">29</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">medicago lupulina</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008478 https://www.geonames.org/1167710\"><subst> <del rendition=\"#s\">penjdab</del> <add place=\"intralinear\">penjab</add> </subst></placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.31	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">30</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <orig><space dim=\"horizontal\" /></orig> <reg>medicago</reg> </choice> denticulata</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008478 https://www.geonames.org/1167710\">panjab</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.32	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">melilotus leucantha</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.33	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <orig><space dim=\"horizontal\" /></orig> <reg>melilotus</reg> </choice> parviflora</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.34	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">lotus corniculatus</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008478 https://www.geonames.org/1167710\">penjab</placename> — <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">to <measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.35	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><gap unit=\"chars\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <add place=\"across\">e</add> </subst>rvum tetraspermum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6</measure>-<measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.36	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">35</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>e —</abbr> <expan>ervum</expan> </choice> hirsutum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.37	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">vicia</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.38	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">lathyrus angulatus</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.39	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>l —</abbr> <expan>lathyrus</expan> </choice> pratensis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6</measure>-<measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.40	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>l —</abbr> <expan>lathyrus</expan> </choice> aphaca</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.41	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">orobus aurantiacus</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><gap unit=\"chars\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <add place=\"across\">h</add> </subst>imala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.42	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref xml:id=\"dc8bf9fe-5529-405d-8bf9-fe5529605d7f\" corresp=\"#b4ec9781-f449-4ace-ac97-81f4494ace09\" type=\"editorialnote\">40</ref><note xml:id=\"b4ec9781-f449-4ace-ac97-81f4494ace09\" corresp=\"#dc8bf9fe-5529-405d-8bf9-fe5529605d7f\" type=\"editorial\">hookers fortlaufende zählung ist hier nicht korrekt. an dieser stelle handelt es sich um eintrag nr. 41. auch im weiteren verlauf dieser liste weicht die zählung, teils durch spätere hinzufügungen, an verschiedenen stellen von der tatsächlichen anzahl der einträge ab.</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">geum urbanum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.43	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">potentilla supina</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice> & plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.44	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"agrimonia nepalensis\">agrimonia (nepalensis</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice> <choice> <abbr>id.</abbr> <expan>idem</expan> </choice> ac<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice> <name type=\"plant\" key=\"agrimonia hepatoria\"><choice> <abbr>a.</abbr> <expan>agrimonia</expan> </choice>)hepatoria</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.45	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">epilobium montanum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\">5</measure>-<measure quantity=\"8000\" unit=\"foot\">8000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.46	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">callitriche verna</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.47	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">45</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr><space dim=\"horizontal\" /></abbr> <expan>callitriche</expan> </choice> stagnalis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.48	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"hedera helix\">hedera helix</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4</measure>-<measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000</measure> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.49	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">achillea millefolium</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7</measure>-<measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.50	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">sonchus oleraceus</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.51	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>sonchus</expan> </choice> arvensis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr><subst> <del rendition=\"#ow\">h</del> <add place=\"across\">i</add> </subst>b —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice> & <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3</measure>-<measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.52	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">50</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">monotropa <subst> <del rendition=\"#ow\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <add place=\"across\">morisoni</add> </subst>ana</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\">5</measure>-<measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.53	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <add place=\"across\">gentiana</add> </subst> tenella</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9</measure>-<measure quantity=\"11000\" unit=\"foot\">11000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.54	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">solanum nigrum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\"><choice> <abbr>him</abbr> <expan>himala</expan> </choice></placename> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.55	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">datura stramonium</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\"><choice> <abbr>him</abbr> <expan>himala</expan> </choice></placename> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3</measure>-<measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.56	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">hyoscyamus niger</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9</measure>-<measure quantity=\"11000\" unit=\"foot\">11000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.57	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">55</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"verbascum thapsus\">verbascum thapsus</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">plains <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice> & <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">to <measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.58	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"antirrhinum orontium\">antirrhinum orontii</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº.</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.59	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"veronica anagallis\">veronica anagallis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.60	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"veronica beccabunga\"><choice> <abbr><space dim=\"horizontal\" /></abbr> <expan>veronica</expan> </choice> beccabunga</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.61	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr><space dim=\"horizontal\" /></abbr> <expan>veronica</expan> </choice> serpyllifolia</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.62	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">60</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr><space dim=\"horizontal\" /></abbr> <expan>veronica</expan> </choice> arvensis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.63	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">62</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr><space dim=\"horizontal\" /></abbr> <expan>veronica</expan> </choice> agrestis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.64	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">euphrasia officinalis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#leftbraced\" rows=\"1\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.65	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">origanum vulgare</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#leftbraced\" rows=\"3\">not cultivated but truly <lb />wild — <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\"><measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4</measure>-<measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><gap unit=\"chars\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <add place=\"across\">9</add> </subst>000</measure></add></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.66	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">thymus serpyllum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\"><measure quantity=\"8000\" unit=\"foot\">8</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></add></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.67	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">65</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">hyssopus officinalis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice> <measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9000</measure> <add place=\"intralinear\">— in great masses quite wild.</add></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.68	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">prunella vulgaris</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6</measure>-<measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.69	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">lamium ampl<subst> <del rendition=\"#ow\">u</del> <add place=\"across\">e</add> </subst>xicaule</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3</measure>-<measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.70	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">salvia glutinosa</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.71	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">70</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">lycopus exaltatus</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3</measure>-<measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\">5000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.72	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">myosotis palustris</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.73	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">convolvulus arvensis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">plains & <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.74	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"anagallis caerulea\">anagallis cærulea</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">plains & <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">to <measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.75	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"samolus valerandi\">samolus valerandi</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">to <measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.76	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">75</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">plantago lanceolata</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3</measure>-<measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.77	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>p —</abbr> <expan>plantago</expan> </choice> major</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.78	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"polygonum persicaria\">polygonum persicaria</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice><choice> <orig> —</orig> <reg /> </choice> & plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.79	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>p —</abbr> <expan>polygonum</expan> </choice> hydropiper</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\"><subst> <del rendition=\"#ow\">3</del> <add place=\"across\">5</add> </subst></measure>-<measure quantity=\"8000\" unit=\"foot\">8000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.80	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>p —</abbr> <expan>polygonum</expan> </choice> acre</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.81	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">80</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">rumex acetosa</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.82	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\"><name type=\"plant\">rumex hastata</name>.</del></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></del></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.83	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">chenopodium viride</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.84	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>c —</abbr> <expan>chenopodium</expan> </choice> album</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.85	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\">s</add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\"><name type=\"plant\" key=\"euphorbia helioscopia\">euphorbium helioscopium</name></add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.86	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"alisma plantago\">alisma plantago</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.87	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"sagittaria sagittifolia\">sagittaria sagitifolia</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.88	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\">85</add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\"><name type=\"plant\">polygonatum vulgare</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\"><measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7</measure>-<measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9000</measure></add></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.89	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">butomus umbellatus</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></del> plains — rare</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.90	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"potamogeton hybridus\">potamogeton hy<subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">b</add> </subst>ridus</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6</measure>-<measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.91	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>potamogeton</expan> </choice> natans</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.92	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>potamogeton</expan> </choice> crispum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.93	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">90</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>potamogeton</expan> </choice> pectinatum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.94	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"potamogeton perfoliatus\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>potamogeton</expan> </choice> perfoliatum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.95	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">zannichellia palustris</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.96	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">acorus calamus</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"2000\" unit=\"foot\">2</measure>-<measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.97	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">sparganium ramosum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.98	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">95</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">typha angustifolia</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.99	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"vallisneria spiralis\">valisneria spiralis</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.100	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">lemna</name> <choice> <abbr>sp.</abbr> <expan>species</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.101	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"eleocharis palustris\">elæocharis palustris</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.102	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"scirpus maritimus\">scripus maritimus</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.103	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">100</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">carex remota</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.104	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <del rendition=\"#s\">a</del> <add place=\"across\">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></add> </subst></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">lolium temulentum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">plains. north west. rare</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.105	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">avena fatua</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.106	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">poa pratensis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himala</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"11000\" unit=\"foot\">11000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.107	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr><space dim=\"horizontal\" /></abbr> <expan>poa</expan> </choice> annua</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\">5</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.108	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">festuca ovina</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"13000\" unit=\"foot\">13000</measure> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.109	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">dactylis glomerata</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.110	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">asple<unclear reason=\"illegible\" cert=\"medium\">nium</unclear> trichomanes</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.111	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"asplenium adiantum-nigrum\"><choice> <abbr>a —</abbr> <expan>asplenium</expan> </choice> adiantum nigrum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.112	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"athyrium filix-femina\">athyrium filix famina</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.113	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">pteris cretica</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.114	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">110</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.10	p	the above have been collected by myself — <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to these may be added on other authority<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>:</reg> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11	table	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">salvia sibthorpii</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#leftbraced\" rows=\"4\"> <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>vide</expan> </choice> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003249 http://d-nb.info/gnd/118655590\">bentham</persname> <lb /><ref xml:id=\"b4235968-692a-4a0c-a359-68692a1a0c9c\" corresp=\"#ea5cab3e-09cf-4fa1-9cab-3e09cf0fa143\" type=\"editorialnote\">labiathæ</ref><note xml:id=\"ea5cab3e-09cf-4fa1-9cab-3e09cf0fa143\" corresp=\"#b4235968-692a-4a0c-a359-68692a1a0c9c\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ddxebna7\">bentham 1832-1836</bibl>.</note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">melissa clinopodium</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">scutellaria galericulata</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"nepeta cataria\">nepeta cataria</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">cyperus mucronatus</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#leftbraced\" rows=\"6\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">kunth</persname> <ref xml:id=\"c38b486c-bc4a-49ce-8b48-6cbc4aa9ce4b\" corresp=\"#dba0e59d-0847-4c19-a0e5-9d08473c1978\" type=\"editorialnote\">agrostographia</ref><note xml:id=\"dba0e59d-0847-4c19-a0e5-9d08473c1978\" corresp=\"#c38b486c-bc4a-49ce-8b48-6cbc4aa9ce4b\" type=\"editorial\">agrostographia synoptica sive enumeratio graminearum omnium hucusque cognitarum, adjectis characteribus, differentiis et synonymis (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7dzgi486\">kunth 1833–1850</bibl>, i/ii).</note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">scirpus mucronatus</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">isolepis supina</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"isolepis michelianus\"><choice> <abbr>i —</abbr> <expan>isolepis</expan> </choice> michelianus</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>i —</abbr> <expan>isolepis</expan> </choice> capillaris</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">carex paludosa</name></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.12	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020756 http://d-nb.info/gnd/117498246\">d<hi rendition=\"#sup\">r</hi> falconer</persname> found in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000378 https://www.geonames.org/1440268\">cashmir</placename> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">pyrola uniflora</name></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& a second species <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">adoxa</name></hi> — besides other european forms —'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020384:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020384:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020384:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020384:1.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020384:1.1.1	p	Die Bezeichnung „Pietra <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Braschi</hi>“ für den hier gemeinten seltenen Stein wurde von dem Mineralogen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020175 https://d-nb.info/gnd/1157494919\">Gianvincenzo Petrini</persName> in seiner Schrift „Gabinetto mineralogico del Collegio Nazareno“ mit Bezug auf den bürgerlichen Namen des Papstes <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002011 http://d-nb.info/gnd/118594710\">Pius VI., Giovanni Angelo Graf <hi rendition=\"#i\">Braschi</hi></persName> geprägt (vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/STX59Z7Q\">Petrini 1791-1792</bibl>, II, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://books.google.de/books?id=AE-LlmdvVKQC&pg=PA263\">263</ref>–<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://books.google.de/books?id=AE-LlmdvVKQC&pg=PA267\">267</ref>.); siehe dazu bereits den Aufsatz von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020811 https://d-nb.info/gnd/1045318035\">Cettina Rapisarda</persName> in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4G2IFGJB\">Damaschun/Schmitt 2019</bibl>, 196–203, hier 200. In dem vorliegenden Manuskript bezieht Humboldt den Namenszusatz jedoch irrtümlich auf dessen <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Neveu</quote>, d. h. dessen Neffen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020419 https://d-nb.info/gnd/122485955\">Romualdo Braschi Onesti</persName>, dem Humboldt möglicherweise anlässlich der Krönung <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000248 http://d-nb.info/gnd/118586408\">Napoleon</persName>s <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1804\" calendar=\"#gregorian\">1804</date> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> begegnet ist.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020384:1.1.2	p	Für eine Beschreibung des Pietra Braschi samt weiterführender bibliographischer Informationen sowie einer Abbildung einer Musterplatte siehe <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Corsi Collection of Decorative Stones</hi> des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Oxford University Museum of Natural History</hi>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.oum.ox.ac.uk/corsi/stones/view/574\">OUMNH Number 574</ref>.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020384:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020384:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020384:1.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020384:1.1.1	p	die bezeichnung „pietra <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">braschi</hi>“ für den hier gemeinten seltenen stein wurde von dem mineralogen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020175 https://d-nb.info/gnd/1157494919\">gianvincenzo petrini</persname> in seiner schrift „gabinetto mineralogico del collegio nazareno“ mit bezug auf den bürgerlichen namen des papstes <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#ct\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002011 http://d-nb.info/gnd/118594710\">pius vi., giovanni angelo graf <hi rendition=\"#i\">braschi</hi></persname> geprägt (vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/stx59z7q\">petrini 1791-1792</bibl>, ii, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://books.google.de/books?id=ae-llmdvvkqc&pg=pa263\">263</ref>–<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://books.google.de/books?id=ae-llmdvvkqc&pg=pa267\">267</ref>.); siehe dazu bereits den aufsatz von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020811 https://d-nb.info/gnd/1045318035\">cettina rapisarda</persname> in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4g2ifgjb\">damaschun/schmitt 2019</bibl>, 196–203, hier 200. in dem vorliegenden manuskript bezieht humboldt den namenszusatz jedoch irrtümlich auf dessen <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">neveu</quote>, d. h. dessen neffen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020419 https://d-nb.info/gnd/122485955\">romualdo braschi onesti</persname>, dem humboldt möglicherweise anlässlich der krönung <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000248 http://d-nb.info/gnd/118586408\">napoleon</persname>s <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1804\" calendar=\"#gregorian\">1804</date> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> begegnet ist.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020384:1.1.2	p	für eine beschreibung des pietra braschi samt weiterführender bibliographischer informationen sowie einer abbildung einer musterplatte siehe <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">corsi collection of decorative stones</hi> des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">oxford university museum of natural history</hi>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.oum.ox.ac.uk/corsi/stones/view/574\">oumnh number 574</ref>.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020386:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020386:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020386:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020386:1.1	p	Ich eile, mein theurer Freund, Ihren liebevollen Brief vom <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1805-08-17\" calendar=\"#gregorian\">17 <choice> <abbr>Aug.</abbr> <expan>August</expan> </choice></date><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gestern hier eingetroffen ist, sogleich zu beantworten und Ihnen für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Herzlichkeit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Güte zu danken, welche aus jeder Zeile desselben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hervorblikt. Da ich in etwa 6–7 Tagen meine Rükreise nach dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008406\">Vaterlande</placeName>, zu Ihnen, antrete <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich über das Einpakken so vieler Ma<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nuscripte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Zeichnungen etwas unruhig bin, so schreibe ich Ihnen nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so ausführlich als ich es sollte. Aber von Ihrer Gewogenheit darf ich Nach<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sicht erwarten. Ich bin ganz beschämt darüber<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß ein Paar Colibrifedern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Andes</placeName>-Gesteine so große Bewegungen veranlaßt haben. Ich müßte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei ernsthafterem Nachdenken aber auch sehr undankbar sein, wenn ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht ehrfurchtsvoll gerührt sein sollte, über die mannichfaltigen Bewei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />se des Interesses<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> welches des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\"><choice> <abbr>Kön.</abbr> <expan>Königs</expan> </choice> <choice> <abbr>Maj.</abbr> <expan>Majestät</expan> </choice></persName> für meine Erhaltung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> für mei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ne Arbeiten ununterbrochen seit einem Jahr bezeigt hat, Beweise<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für einen Abwesenden, der sich eher für vergessen halten sollte, doppelt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schmeichelhaft sind. Wenn Sie meine geognostisch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> Karten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Messungen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die gezeichneten Physionomien der Berge <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die Beschreibungen selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehen werden, so darf ich hoffen, daß Ihnen die übersandten Suiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vielfacher wichtig scheinen werden. Dazu hat wenigstens kein Kabinett <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas ähnliches aufzuweisen. Daß ich nicht mehr mitgebracht, wie oft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefragt wird, davon, theurer Freund, sehen Sie die Gründe leicht ein. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich bin nie von irgend einem Fürsten unterstüzt worden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Man klagt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wenn man gezwungen ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3 Koffern zu reisen, ich hatte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> da Pflanzen so volumi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nös sind, Papier, Speisevorrath, oft Kohlen und Wasser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mitgeschleppt werden <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">müss</del> <add place=\"intralinear\">mußte</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> auf Strekken von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"700\" unit=\"meile_preussisch\">7</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"800\" unit=\"meile_preussisch\">800 <lb />Meilen</measure> 35 bis 40 Kisten bei mir! Von dem Gesam<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />leten büßt man meist ⅓ <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> mehr ein und ob ich gleich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewisse Kisten ununterbrochen 4 Jahr lang mit mir gehabt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so wird man doch am Ende noch gezwungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der Kosten wegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Großen</orig> <reg>großen</reg> </choice> Theil des längst gesamleten wegzuwerfen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />So habe ich wegen des theuren Transports von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008845 https://www.geonames.org/3530597\">Mexiko</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009125 https://www.geonames.org/3514783\">Veracruz</placeName> sehr viel Mineralien <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">im</unclear></del> <add place=\"across\">bei</add> </subst> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012218 http://d-nb.info/gnd/118788914\">Del Rio</persName> im dor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tigen <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000577\">Bergseminario</orgName> gelassen. Eine andere Hälfte alles <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">zu<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />sam</del> <add place=\"intralinear\">mit<supplied cert=\"high\"><g ref=\"#typoHyphen\" /></supplied><lb break=\"no\" />gebrachten</add> </subst> hat natürlich Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> erhalten, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß nach allen diesen Umständen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> unter der Voraussezung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß Sammeln von Naturprodukten gar nicht Zwek meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Expedition sein konnte, man sich nicht wundern darf, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich so wenig besize. Ich habe gern und gewissenhaft gege<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> alles<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> was ich besaß<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">;</supplied> ich habe sogar allen Anfechtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />widerstanden, Freunden wie <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003404 http://d-nb.info/gnd/116208503\">Blumenbach</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006329 http://d-nb.info/gnd/118767089\">Werner</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000039 https://d-nb.info/gnd/116413123\">Faujas</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />irgend etwas zu geben. Daß mein <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008406\">Vaterland</placeName> nicht mehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von mir besizt, liegt nicht an mir, sondern an meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenig glänzenden äußeren Lage. Meine Pflanzen werden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nun auch bald aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> ankommen und diese sind unserem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />edeln <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">Willdenow</persName> als Geschenk bestim̅t, damit ich ohne <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Eigenthum ächt nomadisch meinen Blik um so freier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach dem Inneren <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002578\">Asien</placeName> wenden kann. <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />Hat der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">König</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so liebevoll und gütig meine übersandten Kleinigkeiten gelobt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so kenne ich Sie, edler Mann<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> zu gut<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um nicht zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wissen, wie sehr Sie mein Verdienst herausgetrichen haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden. Für die Wissenschaften ist es immer schön und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ehrenvoll, wenn Fürsten solche öffentlichen Beweise Ihres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Interesses für die Erweiterung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>menschl.</abbr> <expan>menschlicher</expan> </choice> Kenntnisse geben.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020386:1.2	p	Aber noch 2 Worte über die Kisten hier. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">Buch</persName> prächtige Sachen für Sie vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009143 https://www.geonames.org/3164481\">Vesuv</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017491 https://www.geonames.org/3175455\">Ischia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001578 https://www.geonames.org/3172394\">Neapel</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010653 https://www.geonames.org/3169070\">Rom</placeName> gesammelt. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020126 https://d-nb.info/gnd/1283481235\">Thompson</persName> hat mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viel geschenkt, was ich für Sie auch bestim̅e. Dazu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die antiken Steine. Das Gewicht der 3 Kisten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1600\" unit=\"pfund_preussisch\">1600 Pfund</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"pfund_preussisch\">100℔</measure> Landtransport kosten von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010653 https://www.geonames.org/3169070\">Rom</placeName> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011410 https://www.geonames.org/2879139\">Leipzig</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"piaster\" quantity=\"20\">20</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"piaster\" quantity=\"25\">25 Piaster</measure>. Der Wassertransport <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist natürlich wohlfeiler, wie viel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> erfahren Sie dort <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leichter, obgleich Assecuranz für 25 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p. C</abbr> <expan>pro Cent</expan> </choice> ist und für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Algierer nicht hilft. Ich wage nichts zu enscheiden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich weiß<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß ich geduldig <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1000\" unit=\"piaster\">1000 Piaster</measure> bezahlt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe, um meine Pflanzen und Steine von der Süd<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />see nach dem Nordmeer zu Lande zu schaffen. Aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie hangen von Kassen ab. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Schr<unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">ie</unclear>be</del> <add place=\"intralinear\">Schreiben</add> </subst> Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bald an meinen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Bruder</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> was er thun soll<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ob <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Land <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> Wasser.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020386:1.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Mein Werk</bibl> wächst an. 40 Kupfer sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in wenig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> Monathen fertig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020386:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020386:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020386:1.1	p	ich eile, mein theurer freund, ihren liebevollen brief vom <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1805-08-17\" calendar=\"#gregorian\">17 <choice> <abbr>aug.</abbr> <expan>august</expan> </choice></date><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gestern hier eingetroffen ist, sogleich zu beantworten und ihnen für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die herzlichkeit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> güte zu danken, welche aus jeder zeile desselben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hervorblikt. da ich in etwa 6–7 tagen meine rükreise nach dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008406\">vaterlande</placename>, zu ihnen, antrete <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich über das einpakken so vieler ma<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nuscripte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zeichnungen etwas unruhig bin, so schreibe ich ihnen nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so ausführlich als ich es sollte. aber von ihrer gewogenheit darf ich nach<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sicht erwarten. ich bin ganz beschämt darüber<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß ein paar colibrifedern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002454\">andes</placename>-gesteine so große bewegungen veranlaßt haben. ich müßte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei ernsthafterem nachdenken aber auch sehr undankbar sein, wenn ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht ehrfurchtsvoll gerührt sein sollte, über die mannichfaltigen bewei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />se des interesses<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> welches des <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\"><choice> <abbr>kön.</abbr> <expan>königs</expan> </choice> <choice> <abbr>maj.</abbr> <expan>majestät</expan> </choice></persname> für meine erhaltung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> für mei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ne arbeiten ununterbrochen seit einem jahr bezeigt hat, beweise<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für einen abwesenden, der sich eher für vergessen halten sollte, doppelt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schmeichelhaft sind. wenn sie meine geognostisch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> karten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> messungen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die gezeichneten physionomien der berge <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die beschreibungen selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehen werden, so darf ich hoffen, daß ihnen die übersandten suiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vielfacher wichtig scheinen werden. dazu hat wenigstens kein kabinett <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas ähnliches aufzuweisen. daß ich nicht mehr mitgebracht, wie oft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefragt wird, davon, theurer freund, sehen sie die gründe leicht ein. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich bin nie von irgend einem fürsten unterstüzt worden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man klagt in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005517 https://www.geonames.org/2921044\">deutschland</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wenn man gezwungen ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3 koffern zu reisen, ich hatte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> da pflanzen so volumi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nös sind, papier, speisevorrath, oft kohlen und wasser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mitgeschleppt werden <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">müss</del> <add place=\"intralinear\">mußte</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> auf strekken von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"700\" unit=\"meile_preussisch\">7</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"800\" unit=\"meile_preussisch\">800 <lb />meilen</measure> 35 bis 40 kisten bei mir! von dem gesam<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />leten büßt man meist ⅓ <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> mehr ein und ob ich gleich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewisse kisten ununterbrochen 4 jahr lang mit mir gehabt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so wird man doch am ende noch gezwungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der kosten wegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>großen</orig> <reg>großen</reg> </choice> theil des längst gesamleten wegzuwerfen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so habe ich wegen des theuren transports von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008845 https://www.geonames.org/3530597\">mexiko</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009125 https://www.geonames.org/3514783\">veracruz</placename> sehr viel mineralien <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">im</unclear></del> <add place=\"across\">bei</add> </subst> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012218 http://d-nb.info/gnd/118788914\">del rio</persname> im dor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tigen <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000577\">bergseminario</orgname> gelassen. eine andere hälfte alles <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">zu<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />sam</del> <add place=\"intralinear\">mit<supplied cert=\"high\"><g ref=\"#typohyphen\" /></supplied><lb break=\"no\" />gebrachten</add> </subst> hat natürlich herr <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">bonpland</persname> erhalten, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß nach allen diesen umständen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> unter der voraussezung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß sammeln von naturprodukten gar nicht zwek meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />expedition sein konnte, man sich nicht wundern darf, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich so wenig besize. ich habe gern und gewissenhaft gege<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> alles<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> was ich besaß<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">;</supplied> ich habe sogar allen anfechtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />widerstanden, freunden wie <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003404 http://d-nb.info/gnd/116208503\">blumenbach</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006329 http://d-nb.info/gnd/118767089\">werner</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000039 https://d-nb.info/gnd/116413123\">faujas</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />irgend etwas zu geben. daß mein <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008406\">vaterland</placename> nicht mehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von mir besizt, liegt nicht an mir, sondern an meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenig glänzenden äußeren lage. meine pflanzen werden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nun auch bald aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> ankommen und diese sind unserem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />edeln <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">willdenow</persname> als geschenk bestim̅t, damit ich ohne <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eigenthum ächt nomadisch meinen blik um so freier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach dem inneren <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002578\">asien</placename> wenden kann. <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />hat der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">könig</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so liebevoll und gütig meine übersandten kleinigkeiten gelobt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so kenne ich sie, edler mann<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> zu gut<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um nicht zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wissen, wie sehr sie mein verdienst herausgetrichen haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden. für die wissenschaften ist es immer schön und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ehrenvoll, wenn fürsten solche öffentlichen beweise ihres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />interesses für die erweiterung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>menschl.</abbr> <expan>menschlicher</expan> </choice> kenntnisse geben.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020386:1.2	p	aber noch 2 worte über die kisten hier. ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe mit <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">buch</persname> prächtige sachen für sie vom <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009143 https://www.geonames.org/3164481\">vesuv</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017491 https://www.geonames.org/3175455\">ischia</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001578 https://www.geonames.org/3172394\">neapel</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010653 https://www.geonames.org/3169070\">rom</placename> gesammelt. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020126 https://d-nb.info/gnd/1283481235\">thompson</persname> hat mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viel geschenkt, was ich für sie auch bestim̅e. dazu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die antiken steine. das gewicht der 3 kisten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1600\" unit=\"pfund_preussisch\">1600 pfund</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"pfund_preussisch\">100℔</measure> landtransport kosten von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010653 https://www.geonames.org/3169070\">rom</placename> bis <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011410 https://www.geonames.org/2879139\">leipzig</placename> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"piaster\" quantity=\"20\">20</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"piaster\" quantity=\"25\">25 piaster</measure>. der wassertransport <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist natürlich wohlfeiler, wie viel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> erfahren sie dort <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leichter, obgleich assecuranz für 25 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p. c</abbr> <expan>pro cent</expan> </choice> ist und für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />algierer nicht hilft. ich wage nichts zu enscheiden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich weiß<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß ich geduldig <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1000\" unit=\"piaster\">1000 piaster</measure> bezahlt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe, um meine pflanzen und steine von der süd<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />see nach dem nordmeer zu lande zu schaffen. aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie hangen von kassen ab. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">schr<unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">ie</unclear>be</del> <add place=\"intralinear\">schreiben</add> </subst> sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bald an meinen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">bruder</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> was er thun soll<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ob <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />land <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> wasser.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020386:1.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">mein werk</bibl> wächst an. 40 kupfer sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in wenig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> monathen fertig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.1	p	I again do myself the honor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of availing myself of the kind privilege you <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allowed me of addressing you; & this at <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />last from the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalayah</placeName>. May this <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />letter find you in continued health & <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vigor.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.2	p	On my arrival in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName> with <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012119 http://d-nb.info/gnd/119053586\">Lord <lb />Dalhousie</persName> I found that the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Thibet</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mission was broken up; the Chinese <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />having sent no Commissioners to meet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />those of our <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Govt</abbr> <expan>Government</expan> </choice>, & being more jealously <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />than ever opposed to any European <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />crossing their frontier<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> I resolved at once <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to commence an exploration of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020514\">Cis-<lb break=\"no\" />Himalayan</placeName> regions. As the season was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />still very early I took an excursion on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the plains, which has not been wholly <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unprofitable. Proceeding West from <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName>, I joined <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>M</abbr> <expan>Mister</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020850 https://d-nb.info/gnd/1210970546\">William</persName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>’s</orig> <reg>s’</reg></choice> (of the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Coal Survey) camp in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020901 https://www.geonames.org/1277029\">Burdwan</placeName> district <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& visited the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Kohle\">coal</name> fields. These are certainly <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in extent & position only to be compared <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />with the carboniferous period of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName>; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />their fossils must on the whole be regarded <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />as equally dissimilar from those of the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oolite or carboniferous period, are allied <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to what I have seen in the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Australian fields</placeName> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">2.</fw>& possibly indicate their belonging to an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Epoch which had no equivalent (chrono<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />logical) in the more Northern Latitudes. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />From the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Kohle\">coal</name> fields I ascended a lofty <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Granit\">Granitic</name> Table land forming part of a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />system which crosses <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">India</placeName> from the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020506 https://www.geonames.org/1267089\">Gulf of Cambey</placeName> to the junction of the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020517 https://www.geonames.org/1269909\">Hughli</placeName> & <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010808 https://www.geonames.org/1202950\">Ganges</placeName>. This is generally <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />considered a part of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020870 https://www.geonames.org/1253158\">Vindhya</placeName>, but <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />I take it to be a different range <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />parallel to the latter, joining it in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Central India</placeName>, at <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019058 https://www.geonames.org/1278905\">Omer-Kuntuk</placeName> the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />water shed of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018784 https://www.geonames.org/1255729\">Soane</placeName> & <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019106 https://www.geonames.org/1261774\">Nerbudda</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& again <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>seperating</sic> <corr>separating</corr> </choice> it pursues a still <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />parallel course dividing the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019106 https://www.geonames.org/1261774\">Nerbudda</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />from the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020702 https://www.geonames.org/1254944\">Taptee</placeName>. The <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020870 https://www.geonames.org/1253158\">Vindhya</placeName> are a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"mineral\" key=\"Sandstein\">sandstone</name></hi> range from <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020925 https://www.geonames.org/1273923\">Chunar</placeName> its <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N.E.</abbr> <expan>North East</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />extreme on the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010808 https://www.geonames.org/1202950\">Ganges</placeName> to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019058 https://www.geonames.org/1278905\">Omerkuntuk</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4500\" unit=\"foot\"><add place=\"superlinear\">4500 <choice> <abbr>ft.</abbr> <expan>feet</expan> </choice></add></measure>: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the range I crossed <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">first</del> <add place=\"superlinear\"><hi rendition=\"#u\"><name type=\"mineral\" key=\"Gneis\">Gneiss</name></hi> &</add> </subst> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"mineral\" key=\"Granit\">Granitic</name></hi> from <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020517 https://www.geonames.org/1269909\">Hughli</placeName> to the same <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><metamark />(<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019058 https://www.geonames.org/1278905\">Omer Kuntuk</placeName>)</add>. Thence <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>W.</abbr> <expan>West</expan> </choice> to the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020506 https://www.geonames.org/1267089\">Gulf of Cambey</placeName> both are <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />overlain by <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Flutbasalt\">trap</name>, but the Southern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />range is still <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Granit\">Granitic</name> at <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">heart</hi><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#unknown\"><metamark>?</metamark></note> & <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />joins the great <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020872 https://www.geonames.org/1252876\">Ghat range</placeName> which <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />runs <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S.</abbr> <expan>South</expan> </choice> to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000357 https://www.geonames.org/1273845\">Cape Comorin</placeName>. The <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020870 https://www.geonames.org/1253158\">Vindhya</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />again<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> are continuous with the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Sandstein\">sandstone</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f3931f19-beb2-4e30-931f-19beb22e3082\" corresp=\"#f0c701b6-5145-41ae-8701-b65145f1ae67\" type=\"editorialNote\">Rajpootan hills</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f0c701b6-5145-41ae-8701-b65145f1ae67\" corresp=\"#f3931f19-beb2-4e30-931f-19beb22e3082\" type=\"editorial\">Vermutlich ist das <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020735 https://www.geonames.org/127843\">Aravalligebirge</placeName> gemeint. Rajputana wurde die Region des heutigen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020650 https://www.geonames.org/1258899\">Rajasthan</placeName> zur Zeit von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005357\">Britisch-Indien</placeName> genannt.</note>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020605 https://www.geonames.org/1279396\"><choice> <abbr>Mt.</abbr> <expan>Mount</expan> </choice> Aboe</placeName> & all <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the central & <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>W.</abbr> <expan>Western</expan> </choice> districts. For the <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"120\" unit=\"mile\">120</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />miles of the <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><name type=\"mineral\" key=\"Granit\">Granite</name></add> range <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">I</unclear> traversed the mean<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">3.</fw>height was <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1200\" unit=\"foot\">1200 <choice> <abbr>ft.</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure> – with <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Granit\">Granite</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hills of <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3000</measure> rising above it – one of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the latter I ascended was <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4050\" unit=\"foot\">4050 <choice> <abbr>ft.</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure> above <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the sea & the great seat of Jain worship <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in the East, as <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020605 https://www.geonames.org/1279396\"><choice> <abbr>Mt.</abbr> <expan>Mount</expan> </choice> Aboe</placeName> is in the West <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">India</placeName>. The Jains who worship <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020803\">Parus Nath</persName> are certainly a transition <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sect between Buddhists & Brahmins.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.3	p	On these hills are scattered tribes of a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />very different <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">race</del> <add place=\"superlinear\">origin</add> </subst>, the Kols & Bheels <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of central <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">India</placeName>; a very timid race, who <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />segregate themselves from one another <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& all other people. These are no doubt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />like the numerous scattered tribes along <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the base of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalayah</placeName>, the remote <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />parts of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020870 https://www.geonames.org/1253158\">Vindhya</placeName>, the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"efafc657-3123-4f3e-afc6-573123df3e9b\" corresp=\"#e6e41bd1-8d06-465e-a41b-d18d06965e8e\" type=\"editorialNote\">Ghats</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e6e41bd1-8d06-465e-a41b-d18d06965e8e\" corresp=\"#efafc657-3123-4f3e-afc6-573123df3e9b\" type=\"editorial\">Die <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020872 https://www.geonames.org/1252876\">Westghats</placeName> und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020486 https://www.geonames.org/1272125\">Eastghats</placeName> des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indischen</placeName> Subkontinents.</note> of the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Peninsula</placeName> &c: – all remains of the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />original Tamulian stock, who ever <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />since the Arian Invasion, have retained <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />a position in the fastnesses of the mountains <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& malarious jungles. Such is the opinion <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of my friend Mr. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011923 http://d-nb.info/gnd/118863703\">Hodgson</persName>, undoubtedly <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the best authority on these subjects & who <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />is now collecting vocabularies of all <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />these scattered tribes throughout <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">India</placeName>. A <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noble work which none is better able to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />perform.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.4	p	Proceeding West: the descent from the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Granit\">Granitic</name> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Gneis\">Gneiss</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Hornblende\">Hornblende</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Schiefer\">Schist</name> &c) plateau <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to the plains through which the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018784 https://www.geonames.org/1255729\">Soane</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />flows is sudden, from <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1300\" unit=\"foot\">1300</measure> to <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"600\" unit=\"foot\">600 <choice> <abbr>ft</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />This plain<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"80\" unit=\"mile\">80</measure> or <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"mile\">100 miles</measure> broad & <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />level with the bed of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010808 https://www.geonames.org/1202950\">Ganges</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />isolates the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Sandstein\">Sandstone</name> range of the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020870 https://www.geonames.org/1253158\">Vindhya</placeName> from that of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020630 https://www.geonames.org/1260367\">Paras-Nath</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(the culminant peak on the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Granit\">Granitic</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plateau). Crossing the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018784 https://www.geonames.org/1255729\">Soane</placeName> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#unknown\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018784 https://www.geonames.org/1255729\">Erannoboas</placeName></note> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018784 https://www.geonames.org/1255729\">Hieiramo<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />boas</placeName>) about <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"50\" unit=\"mile\">50 miles</measure> above its mouth <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(the undoubted site of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017613 https://www.geonames.org/1260086\">Palibothra</placeName>), the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020870 https://www.geonames.org/1253158\">Vindhya range</placeName> rise abruptly (called <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />here the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020534 https://www.geonames.org/1268614\">Kymaor</placeName>) & present an abrupt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />escarpment <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1200\" unit=\"foot\">1200 <choice> <abbr>ft</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure> above the plain of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />horizontal <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Sandstein\">sandstones</name> overlying a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />thick bed of <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><metamark />non-</add>fossiliferous <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Kalkstein\">limestone</name>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.5	p	Their wooded summits form another <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />table-land equal in height with <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Granit\">Granitic</name> plateau, covered with a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />similar vegetation, but nowhere rising <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />into hills, they are peopled by <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">a</del> very <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />scattered tribes of Kols & Bheels who <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />work the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Eisen\">Iron</name> found scattered over their <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />summits.<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />Though resting on <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Kalkstein\">limestone</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />this <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Sandstein\">sandstone</name> is nowhere carboniferous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& I suspect belongs to a very much earlier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />period than that of the Indian <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Kohle\">coal</name>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.6	p	From the East extreme of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020870 https://www.geonames.org/1253158\">Vindhya</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />I turned up the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018784 https://www.geonames.org/1255729\">Soane</placeName> valley for <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"mile\">one</measure> or <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200\" unit=\"mile\">two hundred miles</measure>, our march was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />very fatiguing owing to the absence <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of roads & roughness of the country. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />We passed the noble hill forts of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020661 https://www.geonames.org/1258074\">Rhotas</placeName> & <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020902\">Bidjegur</placeName>, which occupy <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />prominent spurs of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020870 https://www.geonames.org/1253158\">range</placeName>; the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Sandstein\">sandstone</name> on one side of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018784 https://www.geonames.org/1255729\">river</placeName> & <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />low hills of <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Hornstein\">Hornstone</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Jaspis\">jasper</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Quarz\">quartz</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Porphyr\">Porphyry</name>, highly inclined & contorted <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on the opposite or Southern bank. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />These are beneath the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Kalkstein\">Limestone</name> of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020870 https://www.geonames.org/1253158\">Vindhya</placeName> & I believe rest on the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Granit\">granite</name>: they are much altered by <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heat & yield the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Jaspis\">Jaspers</name> & <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Achat\">agates</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />known as <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018784 https://www.geonames.org/1255729\">Soane</placeName> Pebbles. Their general <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />appearance is that of dry naked isolated <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hills skirting the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Granit\">Granite</name> formation <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />from the upper part of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018784 https://www.geonames.org/1255729\">Soane</placeName> valley, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />running <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N. E.</abbr> <expan>North East</expan> </choice> to <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a4f3a0c8-0d51-4eba-b3a0-c80d513eba19\" corresp=\"#f27e9fee-f404-4847-be9f-eef4040847e3\" type=\"editorialNote\">Gya</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f27e9fee-f404-4847-be9f-eef4040847e3\" corresp=\"#a4f3a0c8-0d51-4eba-b3a0-c80d513eba19\" type=\"editorial\">Vermutlich ist <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020496 https://www.geonames.org/1271440\">Gaya</placeName> gemeint.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> – On my passage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />down the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010808 https://www.geonames.org/1202950\">Ganges</placeName> I believe I recognize <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the same in the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019947 http://www.geonames.org/1262482\">Monghyr</placeName> & <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020693 https://www.geonames.org/8439888\">Sultanganje</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020533 https://www.geonames.org/1273856\">Colgong</placeName>-rocks, thus here skirting <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N</abbr> <expan>North</expan> </choice> flanks of the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Granit\">Granite</name> range & <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />causing the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010808 https://www.geonames.org/1202950\">Ganges</placeName> to take a long sweep<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">6.</fw>to the East. Near <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020906 https://www.geonames.org/1276300\">Bhangulpore</placeName> I <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />procured <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Achat\">agates</name> precisely similar to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />those of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018784 https://www.geonames.org/1255729\">Soane</placeName>, which had been <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />employed in the decoration of some <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ruined Jain temples &c near that <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020906 https://www.geonames.org/1276300\">Town</placeName>. –\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.7	p	During my travels up the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018784 https://www.geonames.org/1255729\">Soane</placeName> I <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ascended the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020870 https://www.geonames.org/1253158\">Vindhya</placeName> several times <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Botanizing<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Geologizing & taking <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Meterological</sic> <corr>Meteorological</corr> </choice> observations: & finally <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leaving the valley above <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020902\">Bidjeghur</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />I crossed the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020870 https://www.geonames.org/1253158\">Vindhya</placeName> & descended to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010808 https://www.geonames.org/1202950\">Ganges</placeName> at <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020597 https://www.geonames.org/1262995\">Mirzapur</placeName>. With the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Barometer I have levelled this <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />whole route. I carefully noted its <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />indications 4 times a day, with those of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Therm.</abbr> <expan>Thermometer</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Black bulb-<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Therm.</abbr> <expan>Thermometer</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Photometer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& Hygrometer. At night I determined <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the amount of radiation both of a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />naked exposed <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Therm.</abbr> <expan>Thermometer</expan> </choice> & others laid on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the ground, grass &c.<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />A really magni<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ficent aurora was the finest meteor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />I saw. & of this an account appeared in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the Indian & European papers. Solar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />radiation I find much more powerful <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />than it was ever supposed to be in these<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">7.</fw>Latitudes, or than I ever observed it <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to be in the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropic</placeName>al seas. Even in the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />month of <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" from=\"1848-02-01\" to=\"1848-02-29\" cert=\"high\" calendar=\"#gregorian\">February</date> I have obtained results <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quite opposed to the published conclusions <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on this subject. The extraordinary dryness <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of the air on the table-land is <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#erased\">extr</del> <add place=\"intralinear\">very</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />remarkable. 0.387. being the mean <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />amount of moisture during 10 days of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" from=\"1848-02-01\" to=\"1848-02-29\" cert=\"high\" calendar=\"#gregorian\">February</date><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> & on one occasion at 9 PM. 0.140. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />During this period I never saw dew <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />formed<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> though the nights were bright <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& clear: on the plains however <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1000\" unit=\"foot\">1000 <choice> <abbr>ft</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />below, though the mean <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dryness</del> <add place=\"superlinear\">moisture</add> </subst> was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />0.516 only, dew was always formed. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nocturnal radiation was the same <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />amount above & below.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.8	p	From <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020597 https://www.geonames.org/1262995\">Mirzapur</placeName> I took a boat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& descended the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010808 https://www.geonames.org/1202950\">Ganges</placeName> to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020906 https://www.geonames.org/1276300\">Bhangulpore</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />visiting many interesting <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">citys</del> <add place=\"superlinear\">places</add> </subst> on the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />route especially <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005196 https://www.geonames.org/1253405\">Benares</placeName>, where I visited <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the now ruinous <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020865 https://www.geonames.org/6619408\">observatory</placeName>; <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">.</del> <add place=\"across\">(</add> </subst>one of the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />five built by <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020774 https://d-nb.info/gnd/1055794522\">Jayn-Singh</persName><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">:</del> <add place=\"intralinear\">)</add> </subst> observed <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />with the famous <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> & examined <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />The poor <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Astronomer Royal</hi> was a squalid <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />object<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dirty & diseased, who implored <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">bucksheesh</hi> on my departure, saying he<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">8.</fw>was very hungry & that the <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">Ra</del> <add place=\"across\">pr</add> </subst>esent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020771\">Rajah</persName> hardly gave him any-thing <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to keep him from starving.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.9	p	The Sanatorium of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017337 https://www.geonames.org/1273467\">Darjeeling</placeName> being <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />situated in the least explored part of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalayah</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> I travelled hither from <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020906 https://www.geonames.org/1276300\">Bhangulpore</placeName>, by land; & shall remain <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />till the rains are over. The Chinese <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />will not hear of any traveller crossing <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />their frontier & the <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018354\">Rajah</persName> of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010238 https://www.geonames.org/1256312\">Sikhim</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />is opposed to my exploring in his <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />territories – I have however visited <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />both the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName> & <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005234 https://www.geonames.org/1252634\">Bhotan</placeName> frontier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& hope when the rains are over to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />get to the Snowy range. This station <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />is in the heart of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020514\">Sub Himalayah</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />which rise<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> in forest clad hills all <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />around to <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10</measure> & <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14000\" unit=\"foot\">14 000 <choice> <abbr>ft</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure>: forming a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />series of short isolated ranges between <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the true Snowy range & the plains. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />There is <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">no system whatever</hi> in this <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020514\">SubHimalayah</placeName>, they are all short <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ridges running in various directions <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />divided by steep & deep valleys, through <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />which the streams from the snow <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wind to the plains.<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />Occasionally<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">9.</fw>hills of <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Konglomerat\">conglomerate</name> & <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Sandstein\">sandstone</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rest on the outer base of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020514\">subHimalayah</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& there is always a broad bed of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Kies\">gravel</name> resting on an indurated <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Ton\">clay</name>: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sometimes <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"mile\">10 miles</measure> broad. The waters <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of the many streams percolate through <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />this, anastomize & render it a swamp, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />which is the deadly malarious <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020707 https://www.geonames.org/1282711\">Terai</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />This tract is extremely narrow here <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />but generally broad, covered with <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />long <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Saccharum\">Sacchara</name> & other grasses, with <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />here & there <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dalbergia sissoo</name> & other <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />small trees. The <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Shorea robusta\">Sal</name> forest (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Shorea <lb />robusta</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied> is generally at its inner core <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ascending the hills for <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2000\" unit=\"foot\">2000 <choice> <abbr>ft.</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure> or <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />occupying dry spurs of the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mts</abbr> <expan>mountains</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />which project on to the plains.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.10	p	At <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4000 <choice> <abbr>ft.</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure></hi> tropical forms are replaced <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />by temperate <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">ones</supplied>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\" key=\"Rhododendron\">Rhododendrons</name></hi> are <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />not in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">this</hi> longitude found below <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000 <choice> <abbr>ft</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure>; from above <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">of</supplied> which I have <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />12 species, one an <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\" key=\"Epiphyt\">epiphyte</name></hi> & <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">sweet <lb />scented</hi> with <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">enormous</hi> white flowers. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Both <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>E.</abbr> <expan>East</expan> </choice> &<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg /> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>W.</abbr> <expan>West</expan> </choice> of this <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Rhododendron\">Rhododendrons</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />descend to <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\">50</measure></del> <add place=\"across\"><measure quantity=\"4500\" unit=\"foot\">45</measure></add> </subst>00 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ft</abbr> <expan>feet</expan> </choice> & even lower. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />The rocks are <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Glimmerschiefer\">mica schist</name> with<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">10.</fw> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Granat\">Garnets</name> at the outer base of the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hills – highly contorted & dislocated <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bed of <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Gneis\">Gneiss</name> higher up to <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000</measure> & <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"11000\" unit=\"foot\">11000 <lb /><choice> <abbr>ft</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure>. In the valleys I have visited <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N</abbr> <expan>North</expan> </choice> of this <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Chloritschiefer\">chlorite</name> & <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Quarzschiefer\">quartz slate</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Quarz\">quartz</name> itself. I am inclined to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />think that these rocks all pass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />into one another here; but so dense <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />a forest clothes all that it is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />difficult to prove this. Though the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />valleys are so steep we have hardly <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />a precipice any where. We have <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Kalkstein\"><choice> <abbr>Limest</abbr> <expan>Limestone</expan> </choice></name> depositing springs in the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />valleys but none <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"lat\">in situ</foreign>: In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005234 https://www.geonames.org/1252634\">Bootan</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"medium\">N</unclear></del> <add place=\"across\">Ea</add> </subst>st of this<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mts</abbr> <expan>Mountains</expan> </choice> wholly of primitive <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Kalkstein\">Limestone</name> are common. I have seen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />no Volcanic rocks, but picked up <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rolled <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Kieselgestein\">pebbles</name> in the deep streams of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Flutbasalt\">trap</name> or <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Grünstein\">green stone</name>. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000500 https://www.geonames.org/1262117\">Kemaon</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Volcanic rocks are fully developed & <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doubtless too in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName> & <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010238 https://www.geonames.org/1256312\">Sikim</placeName> too <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />as well as <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005234 https://www.geonames.org/1252634\">Bhotan</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.11	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017337 https://www.geonames.org/1273467\">Da<add place=\"superlinear\">r</add>jeeling</placeName> is <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>elevat</sic> <corr>elevated</corr> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7200\" unit=\"foot\">7200 <choice> <abbr>ft:</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure> on a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ridge or spur of <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"Gneis\">Gneiss</name> looking <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d<gap quantity=\"1\" unit=\"chars\" reason=\"covered\" /></del> <add place=\"intralinear\">North</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />overlooking a series of many hills of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8000\" unit=\"foot\">8</measure>-<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000 <choice> <abbr>ft</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure> which, divided by an equal<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">11.</fw>number of deep & steep valleys<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> intervene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />between this place & the Snow. <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"start_x1w_sq5_q1c\" />The <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />latter rises in a grand mass of snowy <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />peaks<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> spires, domes & tables topped <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hills to the height of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\"><measure quantity=\"28178\" unit=\"foot\">28178 feet</measure></hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"stop_x1w_sq5_q1c\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.12	p	Last night the <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006264 http://d-nb.info/gnd/117155829\">Surveyor general</persName> who <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />spent last season here sent us the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />results of his measurements as above. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />This mountain, the loftiest on the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />globe, except <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005520 https://www.geonames.org/1283457\">Dawalgiri</placeName> now being <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />remeasured be higher, is only 42′ off; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />it is called <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000349 https://www.geonames.org/1283259\">Kinchin-jinga</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.13	p	The measurements were taken from <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />8 stations, all agreed within <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200\" unit=\"foot\">200 feet</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& most within much less – two within <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><measure quantity=\"1\" unit=\"foot\">one foot</measure></hi> of one another. It was a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />very long & most <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>admireably</orig> <reg>admirably</reg> </choice> conducted <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />operation. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017328 https://www.geonames.org/1252607\">Chamalari</placeName>, which is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />visible from this neighbourhood<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"24000\" unit=\"foot\">24000</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.14	p	There is a curious bend in the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalayah</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N.E.</abbr> <expan>North East</expan> </choice> of this, an interruption <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of the whole chain in short; so that <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />I expect <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017328 https://www.geonames.org/1252607\">Chamalari</placeName> will prove to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />belong to the true range, though <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />owing to the dislocation of the latter<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">12.</fw>that mountain be isolated. The <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />subjoined rude sketch may give <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />some idea of what I mean<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> – By this <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />it appears that <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017328 https://www.geonames.org/1252607\">Chamalari</placeName> is scarcely <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4′ North of the snowy range proper<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.15	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schematische Zeichnung einer trigonometrischen Messung der Berge <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000349 https://www.geonames.org/1283259\">Kangchendzönga</placeName> und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017328 https://www.geonames.org/1252607\">Chomolhari</placeName> im <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">Joseph Dalton Hooker</persName> in Tinte</figDesc>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.16	p	Your <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"da69ec74-a7bd-4c36-a9ec-74a7bdac367e\" corresp=\"#e81dc089-f008-4dde-9dc0-89f0081dded1\" type=\"editorialNote\">Asie centrale</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e81dc089-f008-4dde-9dc0-89f0081dded1\" corresp=\"#da69ec74-a7bd-4c36-a9ec-74a7bdac367e\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV\">Humboldt 1843.</bibl></note> contains the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">only</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trustworthy map of <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">the</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Thibet</placeName>an <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mt.</abbr> <expan>Mountain</expan> </choice> system: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">t</del> <add place=\"across\">T</add> </subst>hese are not my dear friend the words <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of flattery, but the unbiassed opinion of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />my master in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Thibet</placeName>an Geography & present <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kind host, Mr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011923 http://d-nb.info/gnd/118863703\">Hodg<add place=\"superlinear\">s</add>on</persName>; who has deeply <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />studied the subject. We labor over <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the excellent charts of <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#erased\">Richter</del> <add place=\"superlinear\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130X\">Ritter</persName></add> </subst>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012653 http://d-nb.info/gnd/117662046\">D’anville</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& the imperishable work of <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001337 http://d-nb.info/gnd/10082451X\">Klaproth</persName>: but <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />none of these rival yours. Your <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalayah</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005299\">Bolor</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000502 https://www.geonames.org/1280792\">Kien-lun</placeName> & the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020631\">Pelin chain</placeName> on the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />East are the boundaries of that country; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">we</add> only differ in still holding the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalayah</placeName></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">not the <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000502 https://www.geonames.org/1280792\">Kien-lun</placeName></hi> to be the dividing chain <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002578\">Asia</placeName>. – All your views on the climatology <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a047d90b-f5e0-4e09-87d9-0bf5e06e0994\" corresp=\"#f0b05db4-81a8-4149-b05d-b481a84149b8\" type=\"editorialNote\">Asie centrale</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f0b05db4-81a8-4149-b05d-b481a84149b8\" corresp=\"#a047d90b-f5e0-4e09-87d9-0bf5e06e0994\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV\">Humboldt 1843.</bibl></note> are excellent. The Snow <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />line is indisputably <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">much</hi> higher on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N.</abbr> <expan>North</expan> </choice> side of the great range, & for the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reasons you assign, great evaporation & <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />a trifling precipitation. These indeed <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />are the ruling elements all along the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />chain & to this is due the wonderful <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fact, that the Snow line descends from <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20000\" unit=\"foot\">20,000 <choice> <abbr>ft.</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure> in the trans<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018184 https://www.geonames.org/1115006\">sutledge</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mts</abbr> <expan>Mountains</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />36 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N</abbr> <expan>North</expan> </choice> (in the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N.W.</abbr> <expan>North West</expan> </choice>) to <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"15000\" unit=\"foot\">15000</measure> on the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />passes South of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010714 https://www.geonames.org/1208092\">Brahma-Putra</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />between <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002582 https://www.geonames.org/1278253\">Assam</placeName> & <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020610 https://www.geonames.org/1327865\">Birma</placeName> in 27 !! where <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />are the Southernmost snowy <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mts</abbr> <expan>Mountains</expan> </choice> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002578\">Asia</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.17	p	The course of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010714 https://www.geonames.org/1208092\">Yaru Tsampo</placeName> is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />still a matter of dispute; & consequently <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the upper course of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010714 https://www.geonames.org/1208092\">Brahmaputra</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011923 http://d-nb.info/gnd/118863703\">Hodgson</persName> inclines to think the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010714 https://www.geonames.org/1208092\">Dihong</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010714 https://www.geonames.org/1208092\">Dibong</placeName> &c<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>,</orig> <reg /> </choice> defluents of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010714 https://www.geonames.org/1208092\">Tsanpo</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />which thus divides <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N.</abbr> <expan>North</expan> </choice> of the snow & <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seeks many courses through that <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />chain into the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010714 https://www.geonames.org/1208092\">Brahma-putra</placeName>. When <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />I consider the enormous precipitation <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />all along the course of the latter river <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& that it drains snowy <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mts</abbr> <expan>Mountains</expan> </choice> North<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />East & South of its course in upper <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002582 https://www.geonames.org/1278253\">Assam</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />I cannot but suppose that it has <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">enough to do</hi> without receiving the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010714 https://www.geonames.org/1208092\">Tsampo</placeName>. Does the latter then flow <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />into the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006687 https://www.geonames.org/1545739\">ocean</placeName> East of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006724\">Irrawaddi</placeName>? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />or join the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020527 https://www.geonames.org/1815696\">Yanzi kiang</placeName>? We know <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />that the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> reach<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">es</supplied> upper <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002582 https://www.geonames.org/1278253\">Assam</placeName>, but whether <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"lost\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /> the chain is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />thence continued East, or turns South, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />as the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020598 https://www.geonames.org/1262990\">Mishmi &c hills</placeName>, is still <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />undetermined, & this probably will <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />indicate the course of that <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010714 https://www.geonames.org/1208092\">mysterious <lb />river</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.18	p	I intend to devote the following<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"14v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"15r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">15.</fw>Season to Upper <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002582 https://www.geonames.org/1278253\">Assam</placeName> & hope by <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />measuring the waters of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010714 https://www.geonames.org/1208092\">Dihong</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010714 https://www.geonames.org/1208092\">Brahmaputra</placeName> at <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017358 https://www.geonames.org/1257871\">Sudiya</placeName> to gain <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />some indications. I may too gain <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />information from the native tribes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />but constant wars segregate these <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so much that they have not the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />means of acquiring information themselves.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.19	p	Since we have established <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Camellia sinensis\">Tea</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plantations & opened a trade with <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />these tribes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> the Chinese have guarded <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />that frontier with redoubled solici<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tude, & except some most unlooked <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />for event should open a communi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cation with that people I dare not <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hope ever to enter <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Thibet</placeName> East of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000500 https://www.geonames.org/1262117\">Kemaon</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.20	p	Mr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011923 http://d-nb.info/gnd/118863703\">Hodgson</persName> & myself are now <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anxious to define some <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">defineable</del> <add place=\"superlinear\"><choice> <sic>intelligeable</sic> <corr>intelligible</corr> </choice></add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />regions in the whole length of the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalayah</placeName> so as to indicate the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Botanical & Zoological regions with <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />more precision than by such vag<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">u</supplied>e <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />terms as <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005234 https://www.geonames.org/1252634\">Bhotan</placeName> &c. He <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />has proposed dividing the chain longi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"15v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"16r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">16.</fw><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">dut</del> <add place=\"across\">tud</add> </subst>inally by the obverse deltas the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rivers form, or rather the affluents of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the rivers. Each region will thus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />embrace the space between two of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the greater or culminant mountains; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">T</del> <add place=\"across\">t</add> </subst>hese throw off the water <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">in</del> <add place=\"across\">to</add> </subst> the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />East & to the West. The Eastern streams <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018439 https://www.geonames.org/1279688\"><subst> <del rendition=\"#ow\">gu</del> <add place=\"across\">Go</add> </subst>ssain-than</placeName> for instance <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>alt</abbr> <expan>altitude</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><measure quantity=\"26000\" unit=\"foot\">26000</measure></del> <add place=\"superlinear\"><measure quantity=\"24700\" unit=\"foot\">24,700</measure></add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ft</abbr> <expan>feet</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meeting the Western streams from <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005520 https://www.geonames.org/1283457\">Dhavala-Giri</placeName> together form the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020497 https://www.geonames.org/1271732\">Gandac</placeName></hi><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#unknown\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020497 https://www.geonames.org/1271732\">Gandaki</placeName></note> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\" hand=\"#author\">river</add>, – <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018439 https://www.geonames.org/1279688\">Gossain Than</placeName> & <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000349 https://www.geonames.org/1283259\">Kinchin<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />junga</placeName> the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020559 https://www.geonames.org/1266067\"><hi rendition=\"#u\">Cosi</hi> river</placeName> – <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000349 https://www.geonames.org/1283259\">Kinchinjung</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020933 https://www.geonames.org/1272390\">Chola</placeName> or <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017328 https://www.geonames.org/1252607\">Chamalari</placeName> give another <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />watershed, the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020711 https://www.geonames.org/1186027\">Tista</placeName>: Now he can <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zoologically define the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020711 https://www.geonames.org/1186027\">Tista</placeName> valley, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020559 https://www.geonames.org/1266067\">Cosi</placeName> valley or <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020497 https://www.geonames.org/1271732\">Gandac</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>V.</abbr> <expan>Valley</expan> </choice> & I can <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />do the same Botanically: so that <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />we apprehend no difficulty in carrying <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />out this view.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.21	p	The <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Thibet</placeName> mission as I mentioned <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />above is broken up, but my intrepid <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />friend <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003944 http://d-nb.info/gnd/117351946\">Thomson</persName> who explored the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020681 https://www.geonames.org/1256406\">Shayuk</placeName> in the month of <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" from=\"1847-12-01\" to=\"1847-12-31\" cert=\"high\" calendar=\"#gregorian\">December</date> & <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />returned by <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010277 http://www.geonames.org/1164709\">Iskardo</placeName> to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000378 https://www.geonames.org/1440268\">Kashmir</placeName>, is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allowed to travel another year, & thus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />already started for <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011406 https://www.geonames.org/1264976\">Leh</placeName> & hopes to cross<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"16v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"17r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">17.</fw>the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017455 https://www.geonames.org/7449791\">Karokoram</placeName>, he is working admirably. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />I think I told you he was my earliest <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />play-fellow, school & college companion: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />we took our degrees & started in life <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />together, he for <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">India</placeName>, I for the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010385 https://www.geonames.org/6942239\">South <lb />Pole</placeName></hi>. When I was shut up in the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ice he was a prisoner in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000324 https://www.geonames.org/1138958\">Cabul</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />suffering the horrors of that captivity, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />which so few survived. I need not <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />say how anxious we are to meet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />next year, after a 10 years absence. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Could he have travelled in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010713 https://www.geonames.org/1281307\">Yarkand</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />I would have joined him ere this<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>;</orig> <reg>.</reg> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.22	p	The second volume of <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e4b3b82f-470b-462f-b3b8-2f470b562f90\" corresp=\"#b9fef271-2187-456b-bef2-712187056b56\" type=\"editorialNote\">Kosmos</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b9fef271-2187-456b-bef2-712187056b56\" corresp=\"#e4b3b82f-470b-462f-b3b8-2f470b562f90\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7PB289N5\">Humboldt 1846-1858, II</bibl>.</note><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>,</orig> <reg /> </choice> has <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />given us the greatest delight: There are <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3 copies in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017337 https://www.geonames.org/1273467\">Darjeeling</placeName>! where there are <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />not 30 European residents — <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015345 http://d-nb.info/gnd/11671350X\"><choice> <abbr>Col</abbr> <expan>Colonel</expan> </choice></persName> & Mrs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015346 https://d-nb.info/gnd/1246944189\">Sabine</persName>’s <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/7PB289N5\">translation</bibl> is admirable.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.23	p	The <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018854 https://d-nb.info/gnd/1009388-6\">Asiatic Society</orgName> flourishes here, & <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020756 http://d-nb.info/gnd/117498246\"><choice> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\">r</hi>.</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> <lb />Falconer</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">’</supplied>s arrival in charge of the gardens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />has given a spur to science. They have done <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />me the honor of making me an honorary <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />member.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.24	p	You will be sorry to hear that the news <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />has this day reached me, of my dear <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\">Father</persName>\'s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />having fallen in the <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000559 http://d-nb.info/gnd/1018641-4\">Gardens</orgName>, dislocated his <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />shoulder, & lacerated certain ligaments of the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />joint.<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />Should you ever see my old friend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001377 http://d-nb.info/gnd/116235454\">Klotzsch</persName> will you honor me by conve<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">y</supplied>ing <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />my affectionate regards to him<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.25	p	P. S. I have reason to believe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />that the Snows <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">are</supplied> accumulating & <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the Snow line <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">is</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">descending</hi> on the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalayah</placeName>. I will attend to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />this subject however.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:2	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:2.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Abschrift.</hi><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0020421/13r\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 13.</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:2.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:2.2.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:2.2.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref xml:id=\"fad95ea4-da61-4fcf-995e-a4da619fcf7b\" corresp=\"#fbf6b07d-8406-4115-b6b0-7d840671157c\" type=\"editorialNote\">Asie <choice> <abbr>centr.</abbr> <expan>centrale</expan> </choice> <choice> <abbr>T</abbr> <expan>Tome</expan> </choice> III <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 326</ref><note xml:id=\"fbf6b07d-8406-4115-b6b0-7d840671157c\" corresp=\"#fad95ea4-da61-4fcf-995e-a4da619fcf7b\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV\">Humboldt 1843, III, 326</bibl> (dt. Ausgabe: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW\">Humboldt 1844</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872905\">II, 203</ref>).</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">Hooker</persName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:2.2.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>nördl.</abbr> <expan>nördlicher</expan> </choice> <choice> <abbr>tub.</abbr> <expan>tubetischer</expan> </choice> Abfall</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"15600\" unit=\"pied_de_roi\">15600 <choice> <abbr>par F.</abbr> <expan>Pariser Fuss</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"18764\" unit=\"pied_de_roi\">18764 <choice> <abbr>P</abbr> <expan>Pariser</expan> </choice> <supplied cert=\"high\">Fuss</supplied></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:2.2.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>südl.</abbr> <expan>südlicher</expan> </choice> <choice> <abbr>ind.</abbr> <expan>indischer</expan> </choice> Abfall</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"12180\" unit=\"pied_de_roi\">12180</measure> —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"14073\" unit=\"pied_de_roi\">14073</measure> <supplied cert=\"high\">—</supplied></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:2.2.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Unterschied mittlerer</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"3430\" unit=\"pied_de_roi\">3420 <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fuss</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>Extr.</abbr> <expan>extremer</expan> </choice> <measure quantity=\"4690\" unit=\"pied_de_roi\">4690</measure><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice> <supplied cert=\"high\">Fuss</supplied></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:2.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Abschrift.</hi><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0020421/14r\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 14.</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:2.4	p	The course of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010714 https://www.geonames.org/1208092\">Yaru Tsampo</placeName> is still a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />matter of dispute; and consequently the upper <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />course of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010714 https://www.geonames.org/1208092\">Brahma-putra</placeName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011923 http://d-nb.info/gnd/118863703\">Hodgson</persName> in<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />clines to think the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010714 https://www.geonames.org/1208092\">Dih<subst> <del rendition=\"#erased\" hand=\"#unknown\">e</del> <add place=\"superlinear\" hand=\"#unknown\">o</add> </subst>ng</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010714 https://www.geonames.org/1208092\">Dib<subst> <del rendition=\"#ow\" hand=\"#unknown\">er</del> <add place=\"across\" hand=\"#unknown\">on</add> </subst>g</placeName> etc. de<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fluents of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010714 https://www.geonames.org/1208092\">Tsampo</placeName> which thos divides <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N.</abbr> <expan>North</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of the snow and <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#erased\" hand=\"#unknown\">trells</del> <add place=\"superlinear\" hand=\"#unknown\">seeks</add> </subst> many courses through <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />that chain into the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010714 https://www.geonames.org/1208092\">Brahma-putra</placeName>. Whe<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#erased\" hand=\"#unknown\">re</del> <add place=\"superlinear\" hand=\"#unknown\">n</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />I consider the enormous precipitation all <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allong the course of the latter river and that <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />it drains snowy mountains North, East and <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />South of its course in upper <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002582 https://www.geonames.org/1278253\">Assam</placeName>, I can<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />not but suppose, that it has enough to do <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />without recieving the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010714 https://www.geonames.org/1208092\">Tsampo</placeName>. Does the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />latter then flow into the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006687 https://www.geonames.org/1545739\">ocean</placeName> East of the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006724\">Irrawaddi</placeName>? or join the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020527 https://www.geonames.org/1815696\">Yanzi kiang</placeName>? We <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />know, that the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> reach upper <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002582 https://www.geonames.org/1278253\">Assam</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />but whether the chain is thence continued <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />East, or turns South as the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020598 https://www.geonames.org/1262990\">Mishmi<subst> <del rendition=\"#s\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"> and</del> <add place=\"across\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">an</add> </subst> hills</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />is still undetermined and this probably will <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />indicate the course of that <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010714 https://www.geonames.org/1208092\">mysterious river</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:2.5	p	I intend to devote the following <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" /> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">.....</add>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.1	p	i again do myself the honor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of availing myself of the kind privilege you <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allowed me of addressing you; & this at <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />last from the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalayah</placename>. may this <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />letter find you in continued health & <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vigor.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.2	p	on my arrival in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016218 https://www.geonames.org/1275004\">calcutta</placename> with <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012119 http://d-nb.info/gnd/119053586\">lord <lb />dalhousie</persname> i found that the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685\">thibet</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mission was broken up; the chinese <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />having sent no commissioners to meet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />those of our <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>govt</abbr> <expan>government</expan> </choice>, & being more jealously <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />than ever opposed to any european <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />crossing their frontier<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> i resolved at once <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to commence an exploration of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020514\">cis-<lb break=\"no\" />himalayan</placename> regions. as the season was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />still very early i took an excursion on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the plains, which has not been wholly <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unprofitable. proceeding west from <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016218 https://www.geonames.org/1275004\">calcutta</placename>, i joined <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>m</abbr> <expan>mister</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020850 https://d-nb.info/gnd/1210970546\">william</persname><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>’s</orig> <reg>s’</reg></choice> (of the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />coal survey) camp in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020901 https://www.geonames.org/1277029\">burdwan</placename> district <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& visited the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"kohle\">coal</name> fields. these are certainly <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in extent & position only to be compared <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />with the carboniferous period of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europe</placename>; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />their fossils must on the whole be regarded <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />as equally dissimilar from those of the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oolite or carboniferous period, are allied <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to what i have seen in the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456\">australian fields</placename> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folnum\">2.</fw>& possibly indicate their belonging to an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />epoch which had no equivalent (chrono<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />logical) in the more northern latitudes. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />from the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"kohle\">coal</name> fields i ascended a lofty <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"granit\">granitic</name> table land forming part of a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />system which crosses <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">india</placename> from the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020506 https://www.geonames.org/1267089\">gulf of cambey</placename> to the junction of the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020517 https://www.geonames.org/1269909\">hughli</placename> & <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010808 https://www.geonames.org/1202950\">ganges</placename>. this is generally <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />considered a part of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020870 https://www.geonames.org/1253158\">vindhya</placename>, but <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />i take it to be a different range <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />parallel to the latter, joining it in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">central india</placename>, at <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019058 https://www.geonames.org/1278905\">omer-kuntuk</placename> the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />water shed of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018784 https://www.geonames.org/1255729\">soane</placename> & <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019106 https://www.geonames.org/1261774\">nerbudda</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& again <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>seperating</sic> <corr>separating</corr> </choice> it pursues a still <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />parallel course dividing the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019106 https://www.geonames.org/1261774\">nerbudda</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />from the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020702 https://www.geonames.org/1254944\">taptee</placename>. the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020870 https://www.geonames.org/1253158\">vindhya</placename> are a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"mineral\" key=\"sandstein\">sandstone</name></hi> range from <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020925 https://www.geonames.org/1273923\">chunar</placename> its <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n.e.</abbr> <expan>north east</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />extreme on the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010808 https://www.geonames.org/1202950\">ganges</placename> to <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019058 https://www.geonames.org/1278905\">omerkuntuk</placename> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4500\" unit=\"foot\"><add place=\"superlinear\">4500 <choice> <abbr>ft.</abbr> <expan>feet</expan> </choice></add></measure>: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the range i crossed <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">first</del> <add place=\"superlinear\"><hi rendition=\"#u\"><name type=\"mineral\" key=\"gneis\">gneiss</name></hi> &</add> </subst> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"mineral\" key=\"granit\">granitic</name></hi> from <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020517 https://www.geonames.org/1269909\">hughli</placename> to the same <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><metamark />(<placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019058 https://www.geonames.org/1278905\">omer kuntuk</placename>)</add>. thence <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>w.</abbr> <expan>west</expan> </choice> to the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020506 https://www.geonames.org/1267089\">gulf of cambey</placename> both are <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />overlain by <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"flutbasalt\">trap</name>, but the southern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />range is still <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"granit\">granitic</name> at <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">heart</hi><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#unknown\"><metamark>?</metamark></note> & <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />joins the great <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020872 https://www.geonames.org/1252876\">ghat range</placename> which <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />runs <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>s.</abbr> <expan>south</expan> </choice> to <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000357 https://www.geonames.org/1273845\">cape comorin</placename>. the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020870 https://www.geonames.org/1253158\">vindhya</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />again<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> are continuous with the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"sandstein\">sandstone</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f3931f19-beb2-4e30-931f-19beb22e3082\" corresp=\"#f0c701b6-5145-41ae-8701-b65145f1ae67\" type=\"editorialnote\">rajpootan hills</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f0c701b6-5145-41ae-8701-b65145f1ae67\" corresp=\"#f3931f19-beb2-4e30-931f-19beb22e3082\" type=\"editorial\">vermutlich ist das <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020735 https://www.geonames.org/127843\">aravalligebirge</placename> gemeint. rajputana wurde die region des heutigen <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020650 https://www.geonames.org/1258899\">rajasthan</placename> zur zeit von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005357\">britisch-indien</placename> genannt.</note>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020605 https://www.geonames.org/1279396\"><choice> <abbr>mt.</abbr> <expan>mount</expan> </choice> aboe</placename> & all <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the central & <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>w.</abbr> <expan>western</expan> </choice> districts. for the <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"120\" unit=\"mile\">120</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />miles of the <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><name type=\"mineral\" key=\"granit\">granite</name></add> range <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">i</unclear> traversed the mean<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folnum\">3.</fw>height was <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1200\" unit=\"foot\">1200 <choice> <abbr>ft.</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure> – with <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"granit\">granite</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hills of <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3000</measure> rising above it – one of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the latter i ascended was <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4050\" unit=\"foot\">4050 <choice> <abbr>ft.</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure> above <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the sea & the great seat of jain worship <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in the east, as <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020605 https://www.geonames.org/1279396\"><choice> <abbr>mt.</abbr> <expan>mount</expan> </choice> aboe</placename> is in the west <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">india</placename>. the jains who worship <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020803\">parus nath</persname> are certainly a transition <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sect between buddhists & brahmins.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.3	p	on these hills are scattered tribes of a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />very different <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">race</del> <add place=\"superlinear\">origin</add> </subst>, the kols & bheels <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of central <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">india</placename>; a very timid race, who <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />segregate themselves from one another <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& all other people. these are no doubt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />like the numerous scattered tribes along <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the base of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalayah</placename>, the remote <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />parts of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020870 https://www.geonames.org/1253158\">vindhya</placename>, the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"efafc657-3123-4f3e-afc6-573123df3e9b\" corresp=\"#e6e41bd1-8d06-465e-a41b-d18d06965e8e\" type=\"editorialnote\">ghats</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e6e41bd1-8d06-465e-a41b-d18d06965e8e\" corresp=\"#efafc657-3123-4f3e-afc6-573123df3e9b\" type=\"editorial\">die <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020872 https://www.geonames.org/1252876\">westghats</placename> und <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020486 https://www.geonames.org/1272125\">eastghats</placename> des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indischen</placename> subkontinents.</note> of the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">peninsula</placename> &c: – all remains of the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />original tamulian stock, who ever <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />since the arian invasion, have retained <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />a position in the fastnesses of the mountains <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& malarious jungles. such is the opinion <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of my friend mr. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011923 http://d-nb.info/gnd/118863703\">hodgson</persname>, undoubtedly <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the best authority on these subjects & who <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />is now collecting vocabularies of all <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />these scattered tribes throughout <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">india</placename>. a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noble work which none is better able to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />perform.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.4	p	proceeding west: the descent from the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"granit\">granitic</name> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"gneis\">gneiss</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"hornblende\">hornblende</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"schiefer\">schist</name> &c) plateau <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to the plains through which the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018784 https://www.geonames.org/1255729\">soane</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />flows is sudden, from <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1300\" unit=\"foot\">1300</measure> to <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"600\" unit=\"foot\">600 <choice> <abbr>ft</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />this plain<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"80\" unit=\"mile\">80</measure> or <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"mile\">100 miles</measure> broad & <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />level with the bed of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010808 https://www.geonames.org/1202950\">ganges</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />isolates the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"sandstein\">sandstone</name> range of the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020870 https://www.geonames.org/1253158\">vindhya</placename> from that of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020630 https://www.geonames.org/1260367\">paras-nath</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(the culminant peak on the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"granit\">granitic</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plateau). crossing the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018784 https://www.geonames.org/1255729\">soane</placename> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#unknown\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018784 https://www.geonames.org/1255729\">erannoboas</placename></note> (<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018784 https://www.geonames.org/1255729\">hieiramo<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />boas</placename>) about <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"50\" unit=\"mile\">50 miles</measure> above its mouth <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(the undoubted site of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017613 https://www.geonames.org/1260086\">palibothra</placename>), the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020870 https://www.geonames.org/1253158\">vindhya range</placename> rise abruptly (called <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />here the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020534 https://www.geonames.org/1268614\">kymaor</placename>) & present an abrupt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />escarpment <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1200\" unit=\"foot\">1200 <choice> <abbr>ft</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure> above the plain of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />horizontal <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"sandstein\">sandstones</name> overlying a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />thick bed of <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><metamark />non-</add>fossiliferous <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"kalkstein\">limestone</name>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.5	p	their wooded summits form another <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />table-land equal in height with <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"granit\">granitic</name> plateau, covered with a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />similar vegetation, but nowhere rising <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />into hills, they are peopled by <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">a</del> very <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />scattered tribes of kols & bheels who <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />work the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"eisen\">iron</name> found scattered over their <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />summits.<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />though resting on <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"kalkstein\">limestone</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />this <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"sandstein\">sandstone</name> is nowhere carboniferous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& i suspect belongs to a very much earlier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />period than that of the indian <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"kohle\">coal</name>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.6	p	from the east extreme of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020870 https://www.geonames.org/1253158\">vindhya</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />i turned up the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018784 https://www.geonames.org/1255729\">soane</placename> valley for <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"mile\">one</measure> or <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200\" unit=\"mile\">two hundred miles</measure>, our march was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />very fatiguing owing to the absence <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of roads & roughness of the country. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />we passed the noble hill forts of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020661 https://www.geonames.org/1258074\">rhotas</placename> & <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020902\">bidjegur</placename>, which occupy <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />prominent spurs of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020870 https://www.geonames.org/1253158\">range</placename>; the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"sandstein\">sandstone</name> on one side of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018784 https://www.geonames.org/1255729\">river</placename> & <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />low hills of <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"hornstein\">hornstone</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"jaspis\">jasper</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"quarz\">quartz</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"porphyr\">porphyry</name>, highly inclined & contorted <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on the opposite or southern bank. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />these are beneath the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"kalkstein\">limestone</name> of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020870 https://www.geonames.org/1253158\">vindhya</placename> & i believe rest on the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"granit\">granite</name>: they are much altered by <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heat & yield the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"jaspis\">jaspers</name> & <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"achat\">agates</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />known as <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018784 https://www.geonames.org/1255729\">soane</placename> pebbles. their general <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />appearance is that of dry naked isolated <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hills skirting the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"granit\">granite</name> formation <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />from the upper part of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018784 https://www.geonames.org/1255729\">soane</placename> valley, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />running <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n. e.</abbr> <expan>north east</expan> </choice> to <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a4f3a0c8-0d51-4eba-b3a0-c80d513eba19\" corresp=\"#f27e9fee-f404-4847-be9f-eef4040847e3\" type=\"editorialnote\">gya</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f27e9fee-f404-4847-be9f-eef4040847e3\" corresp=\"#a4f3a0c8-0d51-4eba-b3a0-c80d513eba19\" type=\"editorial\">vermutlich ist <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020496 https://www.geonames.org/1271440\">gaya</placename> gemeint.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> – on my passage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />down the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010808 https://www.geonames.org/1202950\">ganges</placename> i believe i recognize <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the same in the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019947 http://www.geonames.org/1262482\">monghyr</placename> & <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020693 https://www.geonames.org/8439888\">sultanganje</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020533 https://www.geonames.org/1273856\">colgong</placename>-rocks, thus here skirting <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n</abbr> <expan>north</expan> </choice> flanks of the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"granit\">granite</name> range & <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />causing the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010808 https://www.geonames.org/1202950\">ganges</placename> to take a long sweep<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folnum\">6.</fw>to the east. near <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020906 https://www.geonames.org/1276300\">bhangulpore</placename> i <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />procured <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"achat\">agates</name> precisely similar to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />those of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018784 https://www.geonames.org/1255729\">soane</placename>, which had been <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />employed in the decoration of some <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ruined jain temples &c near that <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020906 https://www.geonames.org/1276300\">town</placename>. –\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.7	p	during my travels up the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018784 https://www.geonames.org/1255729\">soane</placename> i <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ascended the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020870 https://www.geonames.org/1253158\">vindhya</placename> several times <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />botanizing<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> geologizing & taking <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>meterological</sic> <corr>meteorological</corr> </choice> observations: & finally <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leaving the valley above <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020902\">bidjeghur</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />i crossed the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020870 https://www.geonames.org/1253158\">vindhya</placename> & descended to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010808 https://www.geonames.org/1202950\">ganges</placename> at <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020597 https://www.geonames.org/1262995\">mirzapur</placename>. with the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />barometer i have levelled this <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />whole route. i carefully noted its <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />indications 4 times a day, with those of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>therm.</abbr> <expan>thermometer</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> black bulb-<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>therm.</abbr> <expan>thermometer</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> photometer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& hygrometer. at night i determined <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the amount of radiation both of a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />naked exposed <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>therm.</abbr> <expan>thermometer</expan> </choice> & others laid on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the ground, grass &c.<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />a really magni<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ficent aurora was the finest meteor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />i saw. & of this an account appeared in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the indian & european papers. solar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />radiation i find much more powerful <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />than it was ever supposed to be in these<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folnum\">7.</fw>latitudes, or than i ever observed it <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to be in the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">tropic</placename>al seas. even in the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />month of <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" from=\"1848-02-01\" to=\"1848-02-29\" cert=\"high\" calendar=\"#gregorian\">february</date> i have obtained results <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quite opposed to the published conclusions <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on this subject. the extraordinary dryness <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of the air on the table-land is <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#erased\">extr</del> <add place=\"intralinear\">very</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />remarkable. 0.387. being the mean <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />amount of moisture during 10 days of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" from=\"1848-02-01\" to=\"1848-02-29\" cert=\"high\" calendar=\"#gregorian\">february</date><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> & on one occasion at 9 pm. 0.140. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />during this period i never saw dew <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />formed<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> though the nights were bright <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& clear: on the plains however <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1000\" unit=\"foot\">1000 <choice> <abbr>ft</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />below, though the mean <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dryness</del> <add place=\"superlinear\">moisture</add> </subst> was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />0.516 only, dew was always formed. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nocturnal radiation was the same <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />amount above & below.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.8	p	from <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020597 https://www.geonames.org/1262995\">mirzapur</placename> i took a boat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& descended the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010808 https://www.geonames.org/1202950\">ganges</placename> to <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020906 https://www.geonames.org/1276300\">bhangulpore</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />visiting many interesting <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">citys</del> <add place=\"superlinear\">places</add> </subst> on the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />route especially <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005196 https://www.geonames.org/1253405\">benares</placename>, where i visited <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the now ruinous <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020865 https://www.geonames.org/6619408\">observatory</placename>; <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">.</del> <add place=\"across\">(</add> </subst>one of the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />five built by <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020774 https://d-nb.info/gnd/1055794522\">jayn-singh</persname><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">:</del> <add place=\"intralinear\">)</add> </subst> observed <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />with the famous <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> & examined <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the poor <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">astronomer royal</hi> was a squalid <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />object<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dirty & diseased, who implored <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">bucksheesh</hi> on my departure, saying he<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folnum\">8.</fw>was very hungry & that the <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">ra</del> <add place=\"across\">pr</add> </subst>esent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020771\">rajah</persname> hardly gave him any-thing <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to keep him from starving.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.9	p	the sanatorium of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017337 https://www.geonames.org/1273467\">darjeeling</placename> being <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />situated in the least explored part of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalayah</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> i travelled hither from <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020906 https://www.geonames.org/1276300\">bhangulpore</placename>, by land; & shall remain <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />till the rains are over. the chinese <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />will not hear of any traveller crossing <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />their frontier & the <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018354\">rajah</persname> of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010238 https://www.geonames.org/1256312\">sikhim</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />is opposed to my exploring in his <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />territories – i have however visited <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />both the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988\">nepaul</placename> & <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005234 https://www.geonames.org/1252634\">bhotan</placename> frontier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& hope when the rains are over to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />get to the snowy range. this station <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />is in the heart of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020514\">sub himalayah</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />which rise<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> in forest clad hills all <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />around to <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10</measure> & <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14000\" unit=\"foot\">14 000 <choice> <abbr>ft</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure>: forming a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />series of short isolated ranges between <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the true snowy range & the plains. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />there is <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">no system whatever</hi> in this <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020514\">subhimalayah</placename>, they are all short <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ridges running in various directions <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />divided by steep & deep valleys, through <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />which the streams from the snow <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wind to the plains.<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />occasionally<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folnum\">9.</fw>hills of <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"konglomerat\">conglomerate</name> & <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"sandstein\">sandstone</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rest on the outer base of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020514\">subhimalayah</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& there is always a broad bed of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"kies\">gravel</name> resting on an indurated <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"ton\">clay</name>: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sometimes <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"mile\">10 miles</measure> broad. the waters <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of the many streams percolate through <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />this, anastomize & render it a swamp, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />which is the deadly malarious <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020707 https://www.geonames.org/1282711\">terai</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />this tract is extremely narrow here <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />but generally broad, covered with <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />long <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"saccharum\">sacchara</name> & other grasses, with <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />here & there <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">dalbergia sissoo</name> & other <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />small trees. the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"shorea robusta\">sal</name> forest (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">shorea <lb />robusta</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied> is generally at its inner core <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ascending the hills for <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2000\" unit=\"foot\">2000 <choice> <abbr>ft.</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure> or <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />occupying dry spurs of the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mts</abbr> <expan>mountains</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />which project on to the plains.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.10	p	at <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4000 <choice> <abbr>ft.</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure></hi> tropical forms are replaced <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />by temperate <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">ones</supplied>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\" key=\"rhododendron\">rhododendrons</name></hi> are <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />not in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">this</hi> longitude found below <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000 <choice> <abbr>ft</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure>; from above <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">of</supplied> which i have <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />12 species, one an <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\" key=\"epiphyt\">epiphyte</name></hi> & <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">sweet <lb />scented</hi> with <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">enormous</hi> white flowers. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />both <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>e.</abbr> <expan>east</expan> </choice> &<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg /> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>w.</abbr> <expan>west</expan> </choice> of this <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"rhododendron\">rhododendrons</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />descend to <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\">50</measure></del> <add place=\"across\"><measure quantity=\"4500\" unit=\"foot\">45</measure></add> </subst>00 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ft</abbr> <expan>feet</expan> </choice> & even lower. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the rocks are <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"glimmerschiefer\">mica schist</name> with<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folnum\">10.</fw> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"granat\">garnets</name> at the outer base of the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hills – highly contorted & dislocated <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bed of <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"gneis\">gneiss</name> higher up to <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000</measure> & <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"11000\" unit=\"foot\">11000 <lb /><choice> <abbr>ft</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure>. in the valleys i have visited <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n</abbr> <expan>north</expan> </choice> of this <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"chloritschiefer\">chlorite</name> & <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"quarzschiefer\">quartz slate</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"quarz\">quartz</name> itself. i am inclined to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />think that these rocks all pass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />into one another here; but so dense <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />a forest clothes all that it is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />difficult to prove this. though the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />valleys are so steep we have hardly <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />a precipice any where. we have <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"kalkstein\"><choice> <abbr>limest</abbr> <expan>limestone</expan> </choice></name> depositing springs in the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />valleys but none <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"lat\">in situ</foreign>: in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005234 https://www.geonames.org/1252634\">bootan</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"medium\">n</unclear></del> <add place=\"across\">ea</add> </subst>st of this<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mts</abbr> <expan>mountains</expan> </choice> wholly of primitive <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"kalkstein\">limestone</name> are common. i have seen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />no volcanic rocks, but picked up <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rolled <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"kieselgestein\">pebbles</name> in the deep streams of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"flutbasalt\">trap</name> or <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"grünstein\">green stone</name>. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000500 https://www.geonames.org/1262117\">kemaon</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />volcanic rocks are fully developed & <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doubtless too in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988\">nepaul</placename> & <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010238 https://www.geonames.org/1256312\">sikim</placename> too <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />as well as <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005234 https://www.geonames.org/1252634\">bhotan</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.11	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017337 https://www.geonames.org/1273467\">da<add place=\"superlinear\">r</add>jeeling</placename> is <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>elevat</sic> <corr>elevated</corr> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7200\" unit=\"foot\">7200 <choice> <abbr>ft:</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure> on a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ridge or spur of <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\" key=\"gneis\">gneiss</name> looking <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d<gap quantity=\"1\" unit=\"chars\" reason=\"covered\" /></del> <add place=\"intralinear\">north</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />overlooking a series of many hills of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8000\" unit=\"foot\">8</measure>-<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000 <choice> <abbr>ft</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure> which, divided by an equal<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folnum\">11.</fw>number of deep & steep valleys<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> intervene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />between this place & the snow. <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"start_x1w_sq5_q1c\" />the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />latter rises in a grand mass of snowy <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />peaks<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> spires, domes & tables topped <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hills to the height of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\"><measure quantity=\"28178\" unit=\"foot\">28178 feet</measure></hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"stop_x1w_sq5_q1c\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.12	p	last night the <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006264 http://d-nb.info/gnd/117155829\">surveyor general</persname> who <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />spent last season here sent us the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />results of his measurements as above. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />this mountain, the loftiest on the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />globe, except <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005520 https://www.geonames.org/1283457\">dawalgiri</placename> now being <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />remeasured be higher, is only 42′ off; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />it is called <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000349 https://www.geonames.org/1283259\">kinchin-jinga</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.13	p	the measurements were taken from <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />8 stations, all agreed within <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200\" unit=\"foot\">200 feet</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& most within much less – two within <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><measure quantity=\"1\" unit=\"foot\">one foot</measure></hi> of one another. it was a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />very long & most <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>admireably</orig> <reg>admirably</reg> </choice> conducted <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />operation. <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017328 https://www.geonames.org/1252607\">chamalari</placename>, which is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />visible from this neighbourhood<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"24000\" unit=\"foot\">24000</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.14	p	there is a curious bend in the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalayah</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n.e.</abbr> <expan>north east</expan> </choice> of this, an interruption <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of the whole chain in short; so that <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />i expect <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017328 https://www.geonames.org/1252607\">chamalari</placename> will prove to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />belong to the true range, though <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />owing to the dislocation of the latter<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folnum\">12.</fw>that mountain be isolated. the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />subjoined rude sketch may give <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />some idea of what i mean<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> – by this <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />it appears that <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017328 https://www.geonames.org/1252607\">chamalari</placename> is scarcely <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4′ north of the snowy range proper<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.15	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">schematische zeichnung einer trigonometrischen messung der berge <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000349 https://www.geonames.org/1283259\">kangchendzönga</placename> und <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017328 https://www.geonames.org/1252607\">chomolhari</placename> im <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename> von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">joseph dalton hooker</persname> in tinte</figdesc>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.16	p	your <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"da69ec74-a7bd-4c36-a9ec-74a7bdac367e\" corresp=\"#e81dc089-f008-4dde-9dc0-89f0081dded1\" type=\"editorialnote\">asie centrale</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e81dc089-f008-4dde-9dc0-89f0081dded1\" corresp=\"#da69ec74-a7bd-4c36-a9ec-74a7bdac367e\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/tkguvjev\">humboldt 1843.</bibl></note> contains the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">only</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trustworthy map of <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">the</supplied> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685\">thibet</placename>an <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mt.</abbr> <expan>mountain</expan> </choice> system: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">t</del> <add place=\"across\">t</add> </subst>hese are not my dear friend the words <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of flattery, but the unbiassed opinion of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />my master in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685\">thibet</placename>an geography & present <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kind host, mr <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011923 http://d-nb.info/gnd/118863703\">hodg<add place=\"superlinear\">s</add>on</persname>; who has deeply <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />studied the subject. we labor over <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the excellent charts of <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#erased\">richter</del> <add place=\"superlinear\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130x\">ritter</persname></add> </subst>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012653 http://d-nb.info/gnd/117662046\">d’anville</persname>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& the imperishable work of <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001337 http://d-nb.info/gnd/10082451x\">klaproth</persname>: but <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />none of these rival yours. your <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalayah</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005299\">bolor</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000502 https://www.geonames.org/1280792\">kien-lun</placename> & the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020631\">pelin chain</placename> on the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />east are the boundaries of that country; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">we</add> only differ in still holding the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalayah</placename></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">not the <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000502 https://www.geonames.org/1280792\">kien-lun</placename></hi> to be the dividing chain <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002578\">asia</placename>. – all your views on the climatology <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a047d90b-f5e0-4e09-87d9-0bf5e06e0994\" corresp=\"#f0b05db4-81a8-4149-b05d-b481a84149b8\" type=\"editorialnote\">asie centrale</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f0b05db4-81a8-4149-b05d-b481a84149b8\" corresp=\"#a047d90b-f5e0-4e09-87d9-0bf5e06e0994\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/tkguvjev\">humboldt 1843.</bibl></note> are excellent. the snow <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />line is indisputably <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">much</hi> higher on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n.</abbr> <expan>north</expan> </choice> side of the great range, & for the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reasons you assign, great evaporation & <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />a trifling precipitation. these indeed <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />are the ruling elements all along the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />chain & to this is due the wonderful <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fact, that the snow line descends from <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20000\" unit=\"foot\">20,000 <choice> <abbr>ft.</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure> in the trans<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018184 https://www.geonames.org/1115006\">sutledge</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mts</abbr> <expan>mountains</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />36 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n</abbr> <expan>north</expan> </choice> (in the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n.w.</abbr> <expan>north west</expan> </choice>) to <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"15000\" unit=\"foot\">15000</measure> on the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />passes south of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010714 https://www.geonames.org/1208092\">brahma-putra</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />between <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002582 https://www.geonames.org/1278253\">assam</placename> & <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020610 https://www.geonames.org/1327865\">birma</placename> in 27 !! where <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />are the southernmost snowy <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mts</abbr> <expan>mountains</expan> </choice> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002578\">asia</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.17	p	the course of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010714 https://www.geonames.org/1208092\">yaru tsampo</placename> is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />still a matter of dispute; & consequently <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the upper course of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010714 https://www.geonames.org/1208092\">brahmaputra</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011923 http://d-nb.info/gnd/118863703\">hodgson</persname> inclines to think the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010714 https://www.geonames.org/1208092\">dihong</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010714 https://www.geonames.org/1208092\">dibong</placename> &c<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>,</orig> <reg /> </choice> defluents of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010714 https://www.geonames.org/1208092\">tsanpo</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />which thus divides <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n.</abbr> <expan>north</expan> </choice> of the snow & <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seeks many courses through that <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />chain into the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010714 https://www.geonames.org/1208092\">brahma-putra</placename>. when <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />i consider the enormous precipitation <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />all along the course of the latter river <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& that it drains snowy <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mts</abbr> <expan>mountains</expan> </choice> north<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />east & south of its course in upper <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002582 https://www.geonames.org/1278253\">assam</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />i cannot but suppose that it has <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">enough to do</hi> without receiving the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010714 https://www.geonames.org/1208092\">tsampo</placename>. does the latter then flow <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />into the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006687 https://www.geonames.org/1545739\">ocean</placename> east of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006724\">irrawaddi</placename>? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />or join the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020527 https://www.geonames.org/1815696\">yanzi kiang</placename>? we know <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />that the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename> reach<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">es</supplied> upper <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002582 https://www.geonames.org/1278253\">assam</placename>, but whether <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"lost\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /> the chain is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />thence continued east, or turns south, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />as the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020598 https://www.geonames.org/1262990\">mishmi &c hills</placename>, is still <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />undetermined, & this probably will <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />indicate the course of that <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010714 https://www.geonames.org/1208092\">mysterious <lb />river</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.18	p	i intend to devote the following<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"14v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"15r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folnum\">15.</fw>season to upper <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002582 https://www.geonames.org/1278253\">assam</placename> & hope by <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />measuring the waters of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010714 https://www.geonames.org/1208092\">dihong</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010714 https://www.geonames.org/1208092\">brahmaputra</placename> at <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017358 https://www.geonames.org/1257871\">sudiya</placename> to gain <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />some indications. i may too gain <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />information from the native tribes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />but constant wars segregate these <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so much that they have not the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />means of acquiring information themselves.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.19	p	since we have established <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"camellia sinensis\">tea</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plantations & opened a trade with <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />these tribes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> the chinese have guarded <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />that frontier with redoubled solici<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tude, & except some most unlooked <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />for event should open a communi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cation with that people i dare not <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hope ever to enter <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685\">thibet</placename> east of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000500 https://www.geonames.org/1262117\">kemaon</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.20	p	mr <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011923 http://d-nb.info/gnd/118863703\">hodgson</persname> & myself are now <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anxious to define some <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">defineable</del> <add place=\"superlinear\"><choice> <sic>intelligeable</sic> <corr>intelligible</corr> </choice></add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />regions in the whole length of the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalayah</placename> so as to indicate the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />botanical & zoological regions with <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />more precision than by such vag<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">u</supplied>e <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />terms as <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988\">nepaul</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005234 https://www.geonames.org/1252634\">bhotan</placename> &c. he <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />has proposed dividing the chain longi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"15v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"16r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folnum\">16.</fw><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">dut</del> <add place=\"across\">tud</add> </subst>inally by the obverse deltas the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rivers form, or rather the affluents of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the rivers. each region will thus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />embrace the space between two of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the greater or culminant mountains; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">t</del> <add place=\"across\">t</add> </subst>hese throw off the water <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">in</del> <add place=\"across\">to</add> </subst> the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />east & to the west. the eastern streams <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018439 https://www.geonames.org/1279688\"><subst> <del rendition=\"#ow\">gu</del> <add place=\"across\">go</add> </subst>ssain-than</placename> for instance <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>alt</abbr> <expan>altitude</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><measure quantity=\"26000\" unit=\"foot\">26000</measure></del> <add place=\"superlinear\"><measure quantity=\"24700\" unit=\"foot\">24,700</measure></add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ft</abbr> <expan>feet</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meeting the western streams from <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005520 https://www.geonames.org/1283457\">dhavala-giri</placename> together form the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020497 https://www.geonames.org/1271732\">gandac</placename></hi><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#unknown\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020497 https://www.geonames.org/1271732\">gandaki</placename></note> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\" hand=\"#author\">river</add>, – <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018439 https://www.geonames.org/1279688\">gossain than</placename> & <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000349 https://www.geonames.org/1283259\">kinchin<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />junga</placename> the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020559 https://www.geonames.org/1266067\"><hi rendition=\"#u\">cosi</hi> river</placename> – <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000349 https://www.geonames.org/1283259\">kinchinjung</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020933 https://www.geonames.org/1272390\">chola</placename> or <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017328 https://www.geonames.org/1252607\">chamalari</placename> give another <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />watershed, the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020711 https://www.geonames.org/1186027\">tista</placename>: now he can <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zoologically define the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020711 https://www.geonames.org/1186027\">tista</placename> valley, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020559 https://www.geonames.org/1266067\">cosi</placename> valley or <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020497 https://www.geonames.org/1271732\">gandac</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>valley</expan> </choice> & i can <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />do the same botanically: so that <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />we apprehend no difficulty in carrying <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />out this view.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.21	p	the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685\">thibet</placename> mission as i mentioned <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />above is broken up, but my intrepid <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />friend <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003944 http://d-nb.info/gnd/117351946\">thomson</persname> who explored the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020681 https://www.geonames.org/1256406\">shayuk</placename> in the month of <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" from=\"1847-12-01\" to=\"1847-12-31\" cert=\"high\" calendar=\"#gregorian\">december</date> & <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />returned by <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010277 http://www.geonames.org/1164709\">iskardo</placename> to <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000378 https://www.geonames.org/1440268\">kashmir</placename>, is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allowed to travel another year, & thus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />already started for <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011406 https://www.geonames.org/1264976\">leh</placename> & hopes to cross<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"16v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"17r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folnum\">17.</fw>the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017455 https://www.geonames.org/7449791\">karokoram</placename>, he is working admirably. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />i think i told you he was my earliest <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />play-fellow, school & college companion: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />we took our degrees & started in life <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />together, he for <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">india</placename>, i for the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010385 https://www.geonames.org/6942239\">south <lb />pole</placename></hi>. when i was shut up in the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ice he was a prisoner in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000324 https://www.geonames.org/1138958\">cabul</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />suffering the horrors of that captivity, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />which so few survived. i need not <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />say how anxious we are to meet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />next year, after a 10 years absence. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />could he have travelled in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010713 https://www.geonames.org/1281307\">yarkand</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />i would have joined him ere this<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>;</orig> <reg>.</reg> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.22	p	the second volume of <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e4b3b82f-470b-462f-b3b8-2f470b562f90\" corresp=\"#b9fef271-2187-456b-bef2-712187056b56\" type=\"editorialnote\">kosmos</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b9fef271-2187-456b-bef2-712187056b56\" corresp=\"#e4b3b82f-470b-462f-b3b8-2f470b562f90\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7pb289n5\">humboldt 1846-1858, ii</bibl>.</note><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>,</orig> <reg /> </choice> has <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />given us the greatest delight: there are <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3 copies in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017337 https://www.geonames.org/1273467\">darjeeling</placename>! where there are <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />not 30 european residents — <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015345 http://d-nb.info/gnd/11671350x\"><choice> <abbr>col</abbr> <expan>colonel</expan> </choice></persname> & mrs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015346 https://d-nb.info/gnd/1246944189\">sabine</persname>’s <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/7pb289n5\">translation</bibl> is admirable.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.23	p	the <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018854 https://d-nb.info/gnd/1009388-6\">asiatic society</orgname> flourishes here, & <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020756 http://d-nb.info/gnd/117498246\"><choice> <abbr>d<hi rendition=\"#sup\">r</hi>.</abbr> <expan>doctor</expan> </choice> <lb />falconer</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">’</supplied>s arrival in charge of the gardens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />has given a spur to science. they have done <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />me the honor of making me an honorary <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />member.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.24	p	you will be sorry to hear that the news <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />has this day reached me, of my dear <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094x\">father</persname>\'s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />having fallen in the <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000559 http://d-nb.info/gnd/1018641-4\">gardens</orgname>, dislocated his <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />shoulder, & lacerated certain ligaments of the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />joint.<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />should you ever see my old friend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herr <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001377 http://d-nb.info/gnd/116235454\">klotzsch</persname> will you honor me by conve<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">y</supplied>ing <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />my affectionate regards to him<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:1.25	p	p. s. i have reason to believe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />that the snows <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">are</supplied> accumulating & <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the snow line <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">is</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">descending</hi> on the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalayah</placename>. i will attend to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />this subject however.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:2	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:2.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">abschrift.</hi><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0020421/13r\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 13.</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:2.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:2.2.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:2.2.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref xml:id=\"fad95ea4-da61-4fcf-995e-a4da619fcf7b\" corresp=\"#fbf6b07d-8406-4115-b6b0-7d840671157c\" type=\"editorialnote\">asie <choice> <abbr>centr.</abbr> <expan>centrale</expan> </choice> <choice> <abbr>t</abbr> <expan>tome</expan> </choice> iii <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 326</ref><note xml:id=\"fbf6b07d-8406-4115-b6b0-7d840671157c\" corresp=\"#fad95ea4-da61-4fcf-995e-a4da619fcf7b\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/tkguvjev\">humboldt 1843, iii, 326</bibl> (dt. ausgabe: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872905\">ii, 203</ref>).</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">hooker</persname></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:2.2.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>nördl.</abbr> <expan>nördlicher</expan> </choice> <choice> <abbr>tub.</abbr> <expan>tubetischer</expan> </choice> abfall</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"15600\" unit=\"pied_de_roi\">15600 <choice> <abbr>par f.</abbr> <expan>pariser fuss</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"18764\" unit=\"pied_de_roi\">18764 <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pariser</expan> </choice> <supplied cert=\"high\">fuss</supplied></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:2.2.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>südl.</abbr> <expan>südlicher</expan> </choice> <choice> <abbr>ind.</abbr> <expan>indischer</expan> </choice> abfall</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"12180\" unit=\"pied_de_roi\">12180</measure> —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"14073\" unit=\"pied_de_roi\">14073</measure> <supplied cert=\"high\">—</supplied></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020421:2.2.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">unterschie