Vgl. <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/384RP7BM">Fiedler/Leitner 2000</bibl>, 238–239; 244–245. Die französische Ausgabe mit dem Titel <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#i">Essai sur la Géographie des plantes; accompagné d’un tableau physique des <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2">régions équinoxiales</placeName></hi> (<bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/GZRTNNXF">Humboldt 1807a</bibl>)war bereits 1805 im Druck. Die beiden Ausgaben weichen daher an vielen Stellen voneinander ab. Die vorliegenden Ausführungen beziehen sich ausschließlich auf die deutsche Fassung.