<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Itinér.</abbr> <expan>Itinéraire</expan> </choice> d’un Tartare de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010196 https://www.geonames.org/1519422">Semipalatna</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />à <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f5466536-7599-4c38-8665-3675992c3816" corresp="#b11fbc9e-e3c7-4d9d-9fbc-9ee3c75d9d9e" type="editorialNote"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000412">Kotan</placeName>, <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010713 https://www.geonames.org/1281307">Yacard</placeName> et <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000442 https://www.geonames.org/1512979">Kokan</placeName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b11fbc9e-e3c7-4d9d-9fbc-9ee3c75d9d9e" corresp="#f5466536-7599-4c38-8665-3675992c3816" type="editorial">Orte an der Seidenstraße. <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010713 https://www.geonames.org/1281307">Yarkant</placeName> und <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000412">Khotan</placeName> lagen an südlichen Route zur Umgehung der Wüste <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H7707881 https://www.geonames.org/1279934">Taklamakan</placeName>. </note> rédigé <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />par <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0013528">Gens</persName> (Voyage du comencement <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de ce siècle<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">)</supplied>. Dans le <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020723 https://www.geonames.org/1526506">lac Alakull</placeName> ou Aladingis au <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>NE</abbr> <expan>Nord-Est</expan> </choice> du <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005085 https://www.geonames.org/1525796">Lac Baltasch</placeName><add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="mBottom"> <metamark /><choice> <orig /> <reg><supplied cert="high">(</supplied></reg> </choice><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005085 https://www.geonames.org/1525796">Balkas<unclear reason="illegible" cert="high">ch</unclear></placeName><choice> <orig /> <reg><supplied cert="high">)</supplied></reg> </choice> </add> une haute montagne <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />qui jettoit <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">jadis du feu</hi>.<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="opposite"><metamark />Auch der eine Volcan <lb />von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012473 http://d-nb.info/gnd/100318371">Rémusat</persName> bei <lb /><placeName>Bisch-Belikh</placeName> <lb />au sudouest (?) du <lb /><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005085 https://www.geonames.org/1525796">lac Balgasch</placeName> sur <lb />la fleuve <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006667 https://www.geonames.org/1516432">Ili</placeName>. <lb /> <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/7ZAQJQPN"><choice> <abbr>Journ.</abbr> <expan>Journal</expan> </choice> <choice> <abbr>asiat</abbr> <expan>asiatique</expan> </choice> <lb /> <choice> <abbr>T</abbr> <expan>Tome</expan> </choice> V, 1824</bibl> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target="https://hdl.handle.net/2027/nyp.33433078510777?urlappend=%3Bseq=53%3Bownerid=27021597765812018-79">45</ref> <lb /><unclear reason="illegible" cert="low">(perme</unclear><supplied cert="high"><unclear reason="illegible" cert="low">t</unclear></supplied><unclear reason="illegible" cert="low">s me)</unclear> </note>Elle <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fait encore naître d’horribles vents <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />qui incommodent les caravanes <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />et on lui sacrifie des brébis en <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />passant: plus au Sud à 33 journées de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010196 https://www.geonames.org/1519422"><choice> <abbr>Semipal</abbr> <expan>Semipalatna</expan> </choice> </placeName> (<measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="30" unit="versta">30</measure>–<measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="40" unit="versta">40</measure> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>W</abbr> <expan>Werst</expan> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e96111d8-942d-40a7-a111-d8942dd0a712" corresp="#fc79e447-8c8d-4d91-b9e4-478c8d8d913f" type="editorialNote">en</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fc79e447-8c8d-4d91-b9e4-478c8d8d913f" corresp="#e96111d8-942d-40a7-a111-d8942dd0a712" type="editorial">oder lies: =</note> 1 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>journ</abbr> <expan>journée</expan> </choice>) La <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left">chaîne de <choice> <abbr>mont.</abbr> <expan>montagnes</expan> </choice> de <placeName>Yalamatau</placeName> en <choice> <abbr>Kirg.</abbr> <expan>Kirguise</expan> </choice> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010151 https://www.geonames.org/1485042">Schlangenberg</placeName> où nomades de la <lb />Grande Horde, puis à 40 <choice> <abbr>j.</abbr> <expan>journées</expan> </choice> de<placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010196 https://www.geonames.org/1519422"> <choice> <abbr>Sem.</abbr> <expan>Semipalatna</expan> </choice> </placeName>la chaîne de <placeName>Tschulak Karagay</placeName>, il faut <lb />3 jours pour la passer. Il neigeoit au sommet en été, puis chaîne plus basse de <lb /><placeName>Kandjagali</placeName>. On met 58 <choice> <abbr>j.</abbr> <expan>journées</expan> </choice> de<placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010196 https://www.geonames.org/1519422"> <choice> <abbr>Sem.</abbr> <expan>Semipalatna</expan> </choice></placeName> à la <choice> <abbr>riv.</abbr> <expan>rivière</expan> </choice> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006667 https://www.geonames.org/1516432">Ili</placeName>. </add>