<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><date when="1799-09-04" calendar="#calRevolutionary">18 <choice> <abbr>Fruct.</abbr> <expan>Fructidor</expan> </choice></date> </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#right">9<hi rendition="#sup">h</hi> 27′ 23.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">—</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#right">11° 55.′a <del rendition="#s">avanc.</del></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><date when="1799-09-04" calendar="#gregorian">4. <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice></date></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><choice> <abbr>avanc.</abbr> <expan>avancement</expan> </choice> par a</cell>