Vergleicht man die beiden Cuba-Karten des <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#i">Atlas géographique et physique</hi> mit kartographischen Darstellungen, wie sie etwa Guillaume-Thomas Raynals <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#i">Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes</hi> –der großen Kolonialenzyklopädie, die nach ihrer Erstausgabe von 1770 zu einem Bestseller der <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#i">Lumières</hi> geworden war –noch beigegeben wurden, so wird der gewaltige Sprung augenfällig, den Humboldts Karten von 1820 und 1826 hinsichtlich ihrer Darstellungstechniken, der Präzision ihrer astronomischen Messungen und Ortsangaben sowie der Detailtreue ihrer kartographischen Visualisierung aufweisen. Die Karte von 1826 stellte dabei eine revidierte und an vielen Stellen deutlich verbesserte Arbeit dar, in welche in Humboldts <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#i">work in progress</hi> neuere und neueste Daten Eingang gefunden hatten. So sind hier auch die Orte wichtiger auf Sklavenarbeit basierender Plantagen eingetragen, mit welcher die ortsansässige Oligarchie eine gerade nach der Revolution im benachbarten Saint-Domingue bzw. Haiti eine stetig wachsende Rolle auf dem Weltmarkt zu spielen begann.