urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:	edition	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1	writingSession	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.1	p	Mein brüderlichst geliebter Freund! Ungewiß ob diese Zeilen, wie so <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />manche andere, die ich aus dieser Tropenwelt an Dich gerichtet, verlo<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ren gehen, schränke ich mich bloß auf die Bitte ein, die ich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zu thun habe. Auf einer Reise um die Welt zu einer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Zeit, wo das Meer von raub-Gesindel wimmelt, wo Neutral-<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />Pässe so wenig als Neutrale Schiffe respectirt werden, beschäftigt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mich nichts so ängstlich, als die Rettung meiner Manuscripte <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Herbarien. Es ist sehr ungewiß<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> fast unwahrscheinlich<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß wir beide <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">Bonpland</persName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich lebendig über die <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008248 https://www.geonames.org/1694008">Philippinen</placeName> und das <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577">Cap der <lb />guten Hofnung</placeName> zurükkehren. Wie traurig wäre es, in dieser Lage <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die Früchte seiner Arbeiten verloren gehen zu sehen. Um das zu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vermeiden haben wir von unseren Pflanzenbeschreibungen (2 Bände <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />enthaltend heute 1400 Species bloß seltene <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> neue) Abschrift ge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nommen. Ein <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>MSS.</abbr> <expan>Manuscript</expan> </choice> behalten wir bei uns, die Copie senden wir <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />theilweise durch die <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Französ.</abbr> <expan>Französischen</expan> </choice> Vice-Consuls nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382">Frankreich</placeName>, an <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003478">Bon<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />plands Bruder</persName> nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011379 https://www.geonames.org/3006787">la Rochelle</placeName>. Die Pflanzen haben wir in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />3 Samlungen vertheilt, da wir doubletten und tripletten von allem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />haben. Ein Herbarium im kleineren Format schleppen wir mit uns <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />um die Welt, um zu vergleichen. Ein zweites (<persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">Bonpland</persName> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">)</del> <add place="intralinear">ge<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />hörig</add> </subst><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> mit dem ich natürlich alles theile) ist bereits nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382">Frank<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />reich</placeName> abgegangen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das dritte (in 2 Kisten mit Cryptogamis<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ten <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Gräsern 1600 verschiedene Species enthaltend, meist aus <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dem unbekannten <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>theile</orig> <reg>Theile</reg> </choice> der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008124 https://www.geonames.org/3630678">Parime</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106">Guayana</placeName> zwischen dem<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536">Río Negro</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034">Bresil</placeName> wo wir voriges Frühjahr waren) sende <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ich heute durch Mr. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628">John Fraser</persName> über <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007338 https://www.geonames.org/4574324">Charleston</placeName> nach <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="1v" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743">London</placeName>. Durch Vervielfältigung vermindern wir die Gefahr. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Meine Idee ist, da meine Reise so viele Gegenstände <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />umfaßt, welche unmöglich dieselben Leser interessieren können, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die Beobachtungen in verschiedenen Theilen dem Publikum <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vorzulegen als <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>z</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> eine eigentliche Reise, physisch moralisch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bloß die allgemeinen Verhältnisse schildernd, das was je<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />den gebildeten Menschen interessirt, Charakter der Indianischen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Völkerschaften, Sprache, Sitten, Handel der Kolonien, Städte, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Ansicht des Landes, Akkerbau, Höhen der Berge bloß Resul<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tate, Meteorologie – dann in besonderen Ländern 1) Construktion <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />des Erdkörpers. Geognosie 2) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Astronom.</abbr> <expan>Astronomische</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Beobacht.</abbr> <expan>Beobachtungen</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitudo</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>longit.</abbr> <expan>longitudo</expan> </choice> Jupiters<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />beobachtungen. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>refraction</orig> <reg>Refraction</reg> </choice> … 3) Physik <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Chemie. Versuche über <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>chem.</abbr> <expan>chemische</expan> </choice> Beschaffenheit des Luftkreises. Hygrometrie. Elektricität. Barometer. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Pathologische <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Beobacht.</abbr> <expan>Beobachtung</expan> </choice> Irritabilität. 4) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Beschreib.</abbr> <expan>Beschreibung</expan> </choice> von neuen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Affen, Crocodill, Vögel, Fische, Insekten … Anatomie der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Seegewürmer … 5) Das botanische Werk gemeinschaftlich mit <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">Bonpland</persName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zwar nicht <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">bloß</add> nova genera <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> sondern nach Folge des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Lin.</abbr> <expan>Linné’schen</expan> </choice> Systems Beschreibung<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> Aufzählung aller Species über die wir <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mehr als andere gesehen, wie ich hoffe neue 5–6000 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> denn <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008651 https://www.geonames.org/1701668">Manilla</placeName>, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007287 https://www.geonames.org/1227603">Ceylon</placeName> wird die Beute sehr<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> sehr groß sein. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Dies mein Guter ist mein Plan im Allgemeinen. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Sterbe ich so wird <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012189 http://d-nb.info/gnd/118878913">Delambre</persName> meine astronomischen, <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000264 http://d-nb.info/gnd/104260106">Freiesleben</persName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569">Buch</persName> meine Geognostischen, <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015520 http://d-nb.info/gnd/117218545">Scherer</persName> meine <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>physikal.</abbr> <expan>physikalischen</expan> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />chemischen, <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003404 http://d-nb.info/gnd/116208503">Blumenbach</persName> meine Zoologischen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>MSS</abbr> <expan>Manuscripte</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Du<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Du – mein Guter (so hoffe ich) meine botanischen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />unter <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">Bonplands</persName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> meinem Namen ediren. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727">Mein Bru<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />der</persName> wird jedem die <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>MSS.</abbr> <expan>Manuscripte</expan> </choice> zukommen lassen.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.2	p	Ich bleibe meinem alten Versprechen getreu<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß alle<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />alle in dieser Reise gesammelten mir gehörigen Pflan<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />zen Dein sind. Ich will nie, nie etwas besizen. Nur <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />muß ich Dich bitten, da ich mir nach meiner Zurükkunft <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="2r" />die Publication vorbehalte, <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">mein Herbarium vor dieser Publi<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />kation <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> vor meinem Tode nicht Deiner Samlung ein<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />zuverleiben</hi>. Die 2 Kisten (1600 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice>) welche ich heute Herrn <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628">Fraser</persName> anvertraue, habe ich nicht unmittelbar nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298">Hamburg</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />adressiren wollen, nicht bloß weil kein <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Neutral.</abbr> <expan>Neutrales</expan> </choice> Schif in Spani<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />sche Häfen einläuft, sondern weil ich nicht weiß, ob Du es selbst <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nicht für sicherer hälst, die Kisten bei <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628">Fraser</persName> bis zum Frieden <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />stehen zu lassen. Es hängt bloß von Dir ab, sie sogleich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> später zu besizen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Herr <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628">Fraser</persName> hat Order, <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">sobald <lb />Du ihm schreibst</hi> (auf französisch) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ihm <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">adresse nach <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298">Ham<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />burg</placeName> schikst</hi>, Dir die Kisten als Dein künftiges Eigenthum <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />verabfolgen zu lassen. Schreibst Du ihm nicht, so bleiben die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Kisten in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743">London</placeName> stehen bei <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628">Fraser</persName>. Seine Adresse ist: <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Mister</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628">John <lb />Fraser</persName> Botanical Collector of <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>H.</abbr> <expan>His</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>M.</abbr> <expan>Majesty</expan> </choice> the <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001166 http://d-nb.info/gnd/118739549">Emperor of Russia</persName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007348">Chelsea</placeName> near London. Ich habe Ursach zu glauben<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß meine <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Pflanzen bei diesem Manne wohl aufgehoben sind, da ich ihm mehrere <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sehr wesentliche Dienste geleistet. Du erinnerst Dich, mein Guter, aus <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/U3V7FR3N"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0006233 http://d-nb.info/gnd/1055363823">Walteri</persName> Flora <choice> <abbr>Carol.</abbr> <expan>Caroliniana</expan> </choice> </bibl> daß <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628">Fraser</persName> 4 Reisen in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011305 https://www.geonames.org/6354959">Labrador</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000345 https://www.geonames.org/6251999">Canada</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />theils als Botanist, theils als Gärtner <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Saamenhändler gemacht. Er <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />war seit 1799 auf einer 5ten Reise am <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007806 https://www.geonames.org/4401696">Ohio</placeName> in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000399 https://www.geonames.org/6254925">Kentucky</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009314 https://www.geonames.org/4662168">Tennessey</placeName> begriffen, einer jezt sehr gangbaren Gegend, denn in 4 <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Wochen schikt man Güter zu Lande <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Wasser von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349">Philadelphia</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />über <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004789 https://www.geonames.org/5190078">Fort Pitt</placeName>, über den <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007806 https://www.geonames.org/4401696">Ohio</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008887 https://www.geonames.org/7932547">Missisipi</placeName> nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001638 https://www.geonames.org/4335045">Nueva Orleans</placeName>. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Unbekannt mit der Schwierigkeit ohne Erlaubniß des <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015970 http://d-nb.info/gnd/118776800">Königs von Spa<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />nien</persName> in die Kolonien einzudringen, kam <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628">Fraser</persName> nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478">Havana</placeName>, um <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hier Pflanzen zu sammeln. Er litt Schifbruch, brachte 3 unglükliche <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Tage in einer Sandbank 10 Meilen von der Küste zu, ward endlich von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Fischern von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008756 https://www.geonames.org/3547398">Matanzas</placeName> gerettet <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> kam von allem entblößt hier <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />an. Sein Name <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sein Gewerbe war genug, um ihn mir zu empfeh<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />len. Ich habe ihn in meinem Hause aufgenommen, ich habe ihn mit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Geld <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> allem was er bedurfte unterstüzt, ihm durch meine Verbindungen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die Erlaubniß verschaft, die Insel <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981">Cuba</placeName> zu bereisen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich darf <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hoffen, daß er <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sein sehr<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> sehr liebenswürdiger <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000255">Sohn</persName> alles aufbie<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="2v" />ten werden, um mir gefällig zu sein. Ich habe dem <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628">Vater</persName> vor<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />geschlagen, den <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628">Sohn</persName> in meine Expedition aufzunehmen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ihn <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mit nach Mexiko zu nehmen, aber der junge Mensch fürchtet <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die Spanier, deren Sprache er nicht versteht <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> er eilt in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743">Lon<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />don</placeName> seine Pflanzen von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000399 https://www.geonames.org/6254925">Kentucky</placeName> zu beschreiben. Ich gehe <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von hier über <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063">Mexico</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017307">Californien</placeName> nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002309 https://www.geonames.org/3533462">Acapulco</placeName> um <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dort mit dem <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Cap.</abbr> <expan>Capitaine</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003136 http://d-nb.info/gnd/119227568">Baudin</persName> die Reise um die Welt zu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vollenden.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.3	p	Ich habe Dir gesagt, mein Lieber (verzeih mein elendes Deutsch da <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ich seit 2 Jahren ewig spanisch <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> französisch spreche) daß ich meine Pflan<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />zen nach meiner Rükkunft selbst zu publiciren denke. Solltest <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Du indeß in den 2 Kisten<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> die <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628">Fraser</persName> Dir einhändigen kann<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />neue Species entdekken, die Deine Aufmerksamkeit besonders auf sich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ziehen, so steht es natürlich ganz in Deinem Willen, einzelne <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />derselben, nur nicht viele <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> alle, in Deine vortrefliche Ausgabe der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ">Species</bibl> einzuschalten. Im Gegentheil wird es uns (<persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">Bonpland</persName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mir) eine besondere Ehre sein, von Dir in so einem Werke erwähnt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zu werden. Ich sage mit Fleiß nur nicht viele und alle, weil <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />es unmöglich ist, nach troknen Exemplare so gut <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>so</sic> <corr cert="high">zu</corr> </choice> beschrei<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ben, als nach dem, was wir in der Natur selbst aufgezeichnet. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/H53NVP6H"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013513 http://d-nb.info/gnd/116684674">Gmelins</persName> elende <choice> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice></bibl><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/QGGZXIWW"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0015676 http://d-nb.info/gnd/118795449">Schrebers</persName> Genera</bibl> wo von wir den 1<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> Theil in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />einem Schifbruch auf dem <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298">Orinoco</placeName> (Palmsontag 1800) eingebüßt, Deine herr<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />liche Ausgabe der <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d09fecb9-7094-47fd-9fec-b9709437fd97" corresp="#e53e8396-dab8-43d6-be83-96dab8c3d67a" type="editorialNote"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ"><choice> <abbr>Spec</abbr> <expan>Species</expan> </choice> </bibl></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e53e8396-dab8-43d6-be83-96dab8c3d67a" corresp="#d09fecb9-7094-47fd-9fec-b9709437fd97" type="editorial"> <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ">Linné/Willdenow/Link 1797–1830</bibl>, I .</note> bis <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Pent</abbr> <expan>Pentandria</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Polyg.</abbr> <expan>Polygynia</expan> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> die <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/MTJCERP8">Flora Peruana <choice> <abbr>T</abbr> <expan>Tomus</expan> </choice> II</bibl><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/GMHEWQNP"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013554 http://d-nb.info/gnd/119155400">Ortega</persName>’s <choice> <abbr>Decad.</abbr> <expan>Decades</expan> </choice></bibl><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/8ZEU6KKG"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0000787 http://d-nb.info/gnd/121783871">Reichards</persName> <choice> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice></bibl><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/F44VT7ME"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624">Jussieu</persName> Genera</bibl><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/PWKG8XVT"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012549 http://d-nb.info/gnd/100005063">Aiton</persName> <choice> <abbr>Hort</abbr> <expan>Hortus</expan> </choice> <choice> <abbr>Kew.</abbr> <expan>Kewensis</expan> </choice> </bibl><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ffde74aa-a1dd-4a86-9e74-aaa1dd4a867d" corresp="#c891f2b5-0a10-40fa-91f2-b50a1010fab3" type="editorialNote"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0014456 http://d-nb.info/gnd/117187658">Murray</persName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c891f2b5-0a10-40fa-91f2-b50a1010fab3" corresp="#ffde74aa-a1dd-4a86-9e74-aaa1dd4a867d" type="editorial"> <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/92E5EEE5">Linné/Murray 1784</bibl>; <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/5AF3BGTS">Linné/Murray 1797</bibl> .</note> ist alles<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> alles was ich von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769">Spanien</placeName> abreisend erzielen konnte. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Ich glaube mit <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">Bonpland</persName> sehr<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> sehr genaue <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>diagnosen</orig> <reg>Diagnosen</reg> </choice> niederge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />schrieben zu haben, aber ich wage es nicht zu sagen wie viele neue <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />genera wir besizen. In Palmen und Gräsern, in <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Melastomis</name>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Piper</name>, <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Malpighia</name>, <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Cipura</name> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012785 https://d-nb.info/gnd/117668702">Aublet</persName>, <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Caesalpina</name>, der <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Cortex An<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />gosturae</name> (die ein neues von <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Cinchona</name> verschiedenes genus ist) <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sind wir sehr<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> sehr reich. Einzelne genera besizen wir, von denen es <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mir entschieden scheint, daß sie neu sind als eine Pflanze in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dem Gebirge <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009569 https://www.geonames.org/3796848">Tumiriquiri</placeName> zwischen dem <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010560 https://www.geonames.org/3640106">Guarapiche</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298">Orinoco</placeName>: <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Cal.</abbr> <expan>Calyx</expan> </choice> 5<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>phyll.</abbr> <expan>phyllus</expan> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">:</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>foliol.</abbr> <expan>foliolis</expan> </choice> ovato-lanceolatis coniventibus. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Cor.</abbr> <expan>Cortex</expan> </choice> duplex exterior <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left">(rubra)</add> 5 petala patens. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Cor.</abbr> <expan>Cortex</expan> </choice> interior (alba) 5 petala clausa. Stamina <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />duplici serie disposita, altera numerosa inter petala exteriora et in<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />teriora sita (<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>filament.</abbr> <expan>filamentis</expan> </choice> tenuissimis, antheris ovatis substerilibus) altera in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />corolla interiori latentia 5, filamentis nullis, antheris. sagittatis <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sessilibus erectis. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germen</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>subrot.</abbr> <expan>subrotundum</expan> </choice> Pistillum unicum. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Styl.</abbr> <expan>Stylus</expan> </choice> 1. (Pentandria <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Monog.</abbr> <expan>Monogynia</expan> </choice>) Kein Monstrum! Sehr, sehr constant, Planta herbacea. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="3r" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>fol.</abbr> <expan>foliis</expan> </choice> alternis sessilibus lanceolato<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied>linearibus, crenatis, stipulis lanceo<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />latis ciliatis, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>flor.</abbr> <expan>floribus</expan> </choice> oxillaribus longe pedunculatis <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Hab.</abbr> <expan>Habitatio</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007163 https://www.geonames.org/3777740">Caripe</placeName> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007696 https://www.geonames.org/3644767">Cumanacoa</placeName> in umbrosis. Man kann auch sagen Corolla 10 petala<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />petalis 5 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>inter.</abbr> <expan>interioribus</expan> </choice> 5 exterioribus. Das ist wohl gewiß ein neues genus <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in so vielen Palmen die wir am <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536">Río Negro</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010507 https://www.geonames.org/3689453">Atabapo</placeName> in den Wäldern von <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Hevea</name> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Cinchona</name> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Theobroma</name> entdekt, aber wie viele andere nova genera bleiben <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />uns zweifelhaft, da uns der <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/FDXKQ2MV">Hortus <choice> <orig>Schönbrun̅ensis</orig> <reg>Schönbrunnensis</reg> </choice></bibl><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/VBNJDUJK"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0016188 http://d-nb.info/gnd/117384836">Swartz</persName> <choice> <abbr>Flor</abbr> <expan>Flora</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>Ind.</abbr> <expan>Indica</expan> </choice> <choice> <abbr>occid.</abbr> <expan>occidentalis</expan> </choice> </bibl>… fehlen. Ich bin daher fest entschlossen, während der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />5–6 Jahre die meine Reise dauern wird der Versuchung zu <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>wiederstehen</sic> <corr cert="high">widerstehen</corr> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />irgend etwas zu publicieren, ich bin gewiß daß ⅔ unser neuen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>gen</abbr> <expan>genera</expan> </choice> und <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> nach Europa zurükkehrend als uralt erkannt werden, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aber man gewinnt <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>im̅er</orig> <reg>immer</reg> </choice> in so entlegenen Ländern durch Auf<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />zeichnung neuer nach der Natur gemachten Beschreibungen. Welch ein <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Schaz von Pflanzen in dem wunderbaren, von so vielen neuen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Affen und undurchdringlichen Wäldern erfüllten Lande zwischen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dem <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298">Orinoco</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729">Amazon</placeName> in dem ich <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="1400" unit="meile">1400 Meilen <choice> <abbr>geogr.</abbr> <expan>geographische</expan> </choice></measure> zu<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />rükgelegt. Kaum ⅒ von dem was wir gesehen habe ich gesammlet<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Ich bin nun völlig überzeugt, was ich in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131">England</placeName> nicht glaubte, aber <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />schon aus <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bd2a75af-2770-48b7-aa75-af2770a8b73f" corresp="#f3488f80-21ae-4592-888f-8021ae85927b" type="editorialNote"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001131 http://d-nb.info/gnd/141829850">Ruiz</persName> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001818 http://d-nb.info/gnd/12476021X">Pavon</persName> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f3488f80-21ae-4592-888f-8021ae85927b" corresp="#bd2a75af-2770-48b7-aa75-af2770a8b73f" type="editorial"> <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/MTJCERP8">Ruiz/Pavon 1798–1802</bibl>.</note>, <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004935 http://d-nb.info/gnd/1053299877">Nee</persName>’s <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011580 http://d-nb.info/gnd/118700243">Haenken</persName>’s Herbarium <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />schloß<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß wir nicht ⅗ aller existirenden Pflanzenspecies kennen. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Welche wundersamen Früchte, von denen wir (als wir vom Aequator <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zurükkamen) eine große Kiste voll nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735">Madrid</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382">Frankreich</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gesandt. Wir haben viel, recht viel gearbeitet aber vergiß nicht<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />daß das Pflanzenbeschreiben nur ein Nebenzwek meiner Reise war.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.4	p	In der Ungewißheit<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß diese 2 Kisten Dir spät zu Ge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />sicht kommen, sende ich in 14 Tagen über <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009738 https://www.geonames.org/7267904"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Sankt</expan> </choice> Thomas</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />200 auserlesene Species unmittelbar für Dich nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298">Hamburg</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Du wirst darin mit Freuden neue species von <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Befaria</name> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />erkennen! Die <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Pariana campestris</name> ....
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.5	p	Aber ach! mit Thränen eröfnen wir fast unsere Pflanzenkisten. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Unsere Herbaria haben dasselbe Schiksal über das bereits <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015984 http://d-nb.info/gnd/124759289">Sparman</persName>, <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818">Banks</persName>, <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016188 http://d-nb.info/gnd/117384836">Swartz</persName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004125 http://d-nb.info/gnd/118556452">Jacquin</persName> geklagt. Die unermeß<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />liche Nässe des <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">afrikanisch</del> <add place="intralinear"> <choice> <abbr>amerikan.</abbr> <expan>amerikanischen</expan> </choice> </add> </subst>Klimas, die Geilheit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der Vegetation in der es so schwer ist alte, ausgewachsene <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Blätter zu finden<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> haben über ⅓ unserer Samlung verdorben. Wir <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />finden täglich neue Insekten welche Papier und Pflanzen zerstöhren. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="3v" />Kampfer, Terpentin, Theer, verpichte Bretter, Aufhängen der Kisten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />an Seilen in freier Luft, alle in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">Europa</placeName> ersonnenen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Künste scheitern hier <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> unsere Geduld ermüdet. Ist man <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />3–4 Monath abwesend, so kennt man sein <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Herbar.</abbr> <expan>Herbarium</expan> </choice> kaum <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wieder, von 8 Exemplaren muß man 5 wegwerfen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> vollends in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106">Guayana</placeName>, dem <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005621">Dorado</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dem <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729">Amazonenlande</placeName>, wo <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wir täglich im Regen schwammen, am <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010507 https://www.geonames.org/3689453">Atabapo</placeName> wo unter <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Wilden, die stets vom Faulfieber leiden, unsere Gesundheit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />unbegreiflich widerstand. Vier Monathe lang schliefen wir in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den Wäldern, von Crocodillen, Boas <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Tiegern (die hier <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />selbst Canoen anfallen) umgeben, nichts genießend als Reis, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Ameisen, Manioc, Pisang <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298">Orinoco</placeName> Wasser und bisweilen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Affen; von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008640">Mandavaca</placeName> bis zum <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007276 https://www.geonames.org/3644436">Vulkan Duida</placeName>, von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den Grenzen des <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010609 https://www.geonames.org/3671046">Quito</placeName> bis <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010409 https://www.geonames.org/3382998">Surinam</placeName> hin Strekken von 8000 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>□ <lb />Meilen</orig> <reg>Quadratmeilen</reg> </choice> treffend, in dem kein Indianer<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> nichts<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> nichts als Affen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Schlangen leben, das Gesicht, die Hände von Moskitenstichen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />geschwollen … Aber dagegen auch welcher Genuß in diesen majestä<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tischen Palmenwäldern, diese Verschiedenheit unabhängiger freier Indianische<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">r</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Völkerschaften, diesen Rest Peruanischer Kultur unter Nazionen, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die ihren Akker wohl bestellend, Gastfreundschaft ausübend, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sanft <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> menschlich scheinend wie die Othaheiter, wie sie, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />– Anthropophagen sind. Ueberall, überall, im freien <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150">Süd <lb />Amerika</placeName> (ich rede von dem Theil südlich von den Katarakten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />des <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298">Orinoco</placeName>, wo außer 5–6 Franziskaner Mönchen kein <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Weißer Mensch vor uns eindrang) fanden wir in den Hütten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die entsezlichen Spuren des Menschenfressens!!
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.6	p	Meine Gesundheit <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Fröhlichkeit hat troz des ewigen Wechsels von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Nässe, Hize <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Gebirgskälte (der südliche Theil der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106">Guayana</placeName>, die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008124 https://www.geonames.org/3630678">Parime</placeName> ist keineswegs ein seichtes ebenes Land, wie es die Geographen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />schildern, nein es hat einen mächtigen von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008357 https://www.geonames.org/3671916">Popayan</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462">Quito</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />auslaufenden sich mit dem <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007899 https://www.geonames.org/3411098">Oyapock</placeName> (bei <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007259 https://www.geonames.org/3382160">Cayenne</placeName>) verbindenden Gebirgs<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />stok, den ich in 1° Breite <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>nördl.</abbr> <expan>nördlich</expan> </choice> vom <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002500">Aequator</placeName> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="9600" unit="fuss_preussisch">9600 Fuß</measure> hoch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fand.) meine Gesundheit sag’ ich hat sichtbar zugenommen seitdem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="4r" />ich <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769">Spanien</placeName> verließ. Die Tropenwelt ist mein Element <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich bin nie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />so ununterbrochen gesund gewesen als in den lezten 2 Jahren. Ich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />arbeite sehr viel, schlafe wenig, bin oft bei <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>astron.</abbr> <expan>astronomischen</expan> </choice> Beobachtungen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />4–5 Stunden lang ohne Huth der Sonne ausgesezt, ich war in Städten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011325 https://www.geonames.org/3637721">la Guayra</placeName>, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008434 https://www.geonames.org/3629706">Portocabello</placeName>) wo das gräßliche gelbe Fieber wüth<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ete <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nie<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> nie hatte ich nur Kopfweh. Nur in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009704 https://www.geonames.org/3645532"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Santo</expan> </choice> Thomé de la <lb />Angostura</placeName> der Hauptstadt der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106">Guayana</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001734 https://www.geonames.org/3648559">Nueva Barcellona</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hatte ich 3 Tage lang Fieber, einmal am Tage meiner Rükkunft vom <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536">Río <lb />Negro</placeName> da ich nach langem Hungern zum ersten Mal <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> unmäßig <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Brod genoß <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das andere Mal von einem kleinen hier stets Fie<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ber erregenden Staubregen bei Sonnenschein benezt. Meine Aufnahme in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Span</abbr> <expan>Spanischen</expan> </choice> Colonien ist so schmeichelhaft, als der eitelste und <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>aristokra<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />tischte</sic> <corr cert="high">aristokratischste</corr> </choice> Mensch sie nur wünschen kann. In Ländern, in denen kein Ge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />meinsinn herrscht, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in denen alles nach Willkühr gelenkt wird, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />entscheidet die Gunst des Hofes alles. Das Gerücht<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß ich <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">im</del> <add place="intralinear">von</add> </subst> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015981 http://d-nb.info/gnd/102835551">Königin</persName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dem <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015970 http://d-nb.info/gnd/118776800">König von Spanien</persName> persönlich ausgezeichnet wor<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />den bin, die Empfehlungen eines neuen allmächtigen Ministers <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002270 https://viaf.org/viaf/163178085/"><choice> <abbr>D<hi rendition="#sup"><hi rendition="#u">n</hi></hi></abbr> <expan>Don</expan> </choice> <lb />Luis Mariano de Urquijo</persName> – erweichen alle Herzen. Nie, nie hat <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ein Naturalist mit solcher Freiheit verfahren können. Dazu ist die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Reise bei weitem nicht so theuer als man glauben möchte, wenn <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />man hört, daß ich auf den Flüssen 24 Indianer viele Monathe <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />lang, im Innern oft 14 Maulthiere für Pflanzen und Instrumente be<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />durfte … Meine Unabhängigkeit ist mir mit jedem Tage über alles theuer. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Daher habe ich nie, nie eine Spur von Unterstüzung irgend eines Gou<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />vernements angenommen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> (falls deutsche Zeitungen vielleicht einen engli<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />schen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>mit</sic> <corr cert="high">mir</corr> </choice> übrigens sehr schmeichelhaften Artikel übersezen „daß ich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mit besondern Aufträgen reise, zu einem großen Posten im <orgName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017689 http://d-nb.info/gnd/5236326-0">Indischen Rath</orgName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>bestim̅t</orig> <reg>bestimmt</reg> </choice> bin<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">“</supplied>) so lache, wie ich, darüber. Falls ich nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">Europa</placeName> glük<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />lich zurükkehre, so werden mich ganz andere Pläne beschäftigen, die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mit dem <orgName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017689 http://d-nb.info/gnd/5236326-0">Consejo de Yndias</orgName> wenig zusammenhängen. Ein Menschenleben, begon<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nen wie das meinige, ist zum Handeln <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>bestim̅t</orig> <reg>bestimmt</reg> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sollte <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">ich</supplied> unterliegen, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />so wissen die, welche meinem Herzen so nahe als Du sind, daß <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ich mich nicht gemeinen Zwekken aufopfere. Wir Ost<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied> und Nordeuropaer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />haben übrigens gar tolle <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wunderbare Vorurtheile über das Spanische Volk. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Ich habe nun 2 Jahre lang vom Capuciner an (ich war lange in ihren <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Missionen unter den Chaymas-Indianern) bis zum Vicekönig mit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="4v" />allen Menschenklassen genau verbunden gelebt, ich bin der Spanischen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Sprache jezt fast wie meiner Muttersprache mächtig – <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in dieser <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />genauen Kentniß kann ich versichern, daß diese Nazion <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="intralinear"><metamark />troz des <lb />Staats<supplied cert="high">-</supplied> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb />Pfaffenzwanges</add> mit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Riesenschritten ihrer Bildung entgegengeht, daß ein großer Charakter <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sich in <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">ihm</del> <add place="across">ihr</add> </subst> entwikkelt …
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.7	p	Ob Du von so vielen Dir geschriebenen Briefen denn keinen erhalten? <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Ich wiederhole deshalb, da Dich aus alter Jugendfreundschaft meine Abend<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />theuer so genau interessiren, die Hauptepochen meiner Reise. Am 5. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Jun</abbr> <expan>Junius</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />1799. segelten wir von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011312 https://www.geonames.org/3119841">Coruña</placeName> ab auf Fregatte Pizarro nach den <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110">Canarien</placeName>, wo <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wir den <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569">Pic de Teyde</placeName> bis in den Crater bestiegen. Seit 12 Jahren war niemand <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dort gewesen. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Mister</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004179">Johnstone</persName> ein Kaufmann aus <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008558 https://www.geonames.org/2266874">Madeira</placeName> war der lezte vor <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />uns. Am 16<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Jul.</abbr> <expan>Julius</expan> </choice> im Hafen von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName>. Bis November dort <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in dem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Gebirge <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009569 https://www.geonames.org/3796848">Tumiriquiri</placeName>, unter den Indios Chaymas, am <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010560 https://www.geonames.org/3640106">Guarapiche</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008114">Costa de <lb />Paria</placeName>. Am 18<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Nov.</abbr> <expan>November</expan> </choice> zur See nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011325 https://www.geonames.org/3637721">La Guayara</placeName> und <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738">Caraccas</placeName>. Dort in umliegen<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />de Gegend, die <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010243 https://www.geonames.org/3691824">Silla</placeName> besteigend, 2 Monath. Dann durch <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002507 https://www.geonames.org/3649110">Valles de Aragua</placeName>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die Cacao Pflanzungen am Romantischen <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009086 https://www.geonames.org/3481447">See von Valencia</placeName> (wo wir einen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Baum entdekten, dessen Milch die Indianer wie Kuhmilch genießen, sie ist <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sehr nährend <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> giebt sauren Käse!) nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008434 https://www.geonames.org/3629706">Portocabello</placeName> dann südlich durch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />das große Llano (eine Wüste voll <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Gymnot.</abbr> <expan>Gymnotus</expan> </choice> electricus in Sümpfen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wilde <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Pferde zu <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="1" unit="reichsthaler">1 Reichsthaler</measure> das Stük) in die <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Prov.</abbr> <expan>Provinz</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017548 https://www.geonames.org/3648546">Varinas</placeName> an der Grenze von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005282 https://www.geonames.org/3688689"><choice> <abbr>St.</abbr> <expan>Santa</expan> </choice> Fé</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bis <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002496 https://www.geonames.org/3649148">Río Apure</placeName> in 7° <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Lat</abbr> <expan>Latitudo</expan> </choice>. Auf diesem Fluß östlich in den <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298">Orinoco</placeName> bis <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Cabruta dann diesen südlich aufwärts bis <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">zum</del> <add place="intralinear">jenseits</add> </subst> der fürchterlichen Catarac<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />te de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008589 https://www.geonames.org/3675650">Maypure</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002620 https://www.geonames.org/3648789">Atures</placeName>, an die Mündung <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>der</sic> <corr cert="high">des</corr> </choice> von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462">Quito</placeName> kommenden <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011095">Guaviare</placeName> in 3° <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Lat</abbr> <expan>Latitudo</expan> </choice>. Dann den <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298">Orinoco</placeName> verlassend auf den kleinen Flüssen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010507 https://www.geonames.org/3689453">Atabapo</placeName>, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009541 https://www.geonames.org/3625971">Tuamini</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009307 https://www.geonames.org/3626342">Temi</placeName> gegen Südost ein 150 Meilen von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462">Quito</placeName> bis <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />an den wegen Schlangen berüchtigten <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008286">monte de Pimichin</placeName>. Durch diesen Wald <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />trugen die Indianer 3 Tage lang die Piragua bis an den <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536">Río Negro</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />diesen hinab südöstlich bis <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009839 https://www.geonames.org/3628488"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Carlos</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> einer von 8 Mann bewachten Grenzfestung <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gegen den <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034">Bresil</placeName> (Gegenüber besizen die Portugiesen <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009908 https://www.geonames.org/3663473"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> José de Maravitanos</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sie hinderten mich mit den Instrumenten weiter vor bis an den nahen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729">Amazonenfluß</placeName> zu dringen). Dann durch den <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007208">Casiquiare</placeName> nördlich an <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den Quellen des <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298">Orinoco</placeName>, diesen aufwärts bis jenseits dem Vulkan <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007276 https://www.geonames.org/3644436">Dui<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />da</placeName> im <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005621">Dorado</placeName> in Wäldern von <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Cacao</name>, <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Caryocar</name>, einem neuen genus <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Juvia</name> (Mandelbaum mit <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="14" unit="zoll_preussisch">14 zoll</measure> breiten Früchten) … dann den ganzen <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298">Orinoco</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />abwärts bis an die Mündung eine Reise von <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="1200" unit="meile_preussisch">1200 Meilen</measure> auf den Flüssen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von der Mündung des <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298">Orinoco</placeName> durch das Llano de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007732 https://www.geonames.org/3648557">Curacatiche</placeName> nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001734 https://www.geonames.org/3648559">Barcellona</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />um endlich am 1<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice> 1800 in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> zurük im Hause unseres Freundes <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005924 https://d-nb.info/gnd/1283602474"><choice> <abbr>D<hi rendition="#sup">n</hi></abbr> <expan>Don</expan> </choice> <lb />Vicente Emperan</persName> (Gouverneurs dieser <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Provinz</placeName>.) Bis 24<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Nov.</abbr> <expan>November</expan> </choice> ordneten wir unsere <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Samlungen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> machten Excursionen ins Gebirge <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007457">Chuparuparu</placeName>, dann mit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vieler Gefahr <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> schreklichem Sturm von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001734 https://www.geonames.org/3648559">Nueva Barcellona</placeName> nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478">Havana</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wo wir 19<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Dec.</abbr> <expan>December</expan> </choice> 1800 ankamen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wo ich die ersten Briefe aus <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">Europa</placeName> seit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />18 Monathen las, mit Freuden las, denn alle Nachrichten waren fröhlich. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />So viel damit Du <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> unsere Freunde (Du theilst wohl Herrn <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001519 http://d-nb.info/gnd/116611839">Kunth</persName> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left"><choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> meinem <lb />Bruder <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727">Wilhelm</persName> <lb />falls <subst> <del rendition="#s">de</del> <add place="intralinear">er <lb />in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159">Berlin</placeName> <lb />ist,</add> </subst></add> diesen Brief mit) den Faden meiner Reise nicht verlieren.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.8	p	Mit meinem Reisegefährten <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">Alexandre Bonpland</persName> bin ich überaus zu<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />frieden. Es ist ein würdiger Schüler <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624">Jussieu</persName>’s, <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012241 http://d-nb.info/gnd/104130717">Defontaine</persName>’s <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />besonders des alten wunderlichen <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000887 http://d-nb.info/gnd/117527599">Richard</persName>’s (der wohl der beste Botanist <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507">Paris</placeName> ist)<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> Er ist überaus thätig, arbeitsam, sich leicht in Sitten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Menschen findend, spricht sehr gut spanisch, ist sehr muthvoll <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> uner<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />schrokken. Er hat vortrefliche Eigenschaften eines reisenden Naturalisten. Die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Pflanzen mit doubletten über 12000 hat er allein getroknet, die Beschrei<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />bungen sind etwa zur Hälfte sein Werk. Oft haben wir jeder besonders <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dieselben Pflanzen beschrieben, um gewisser zu sein. In der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106">Guayana</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wo man wegen der Mosquiten die die Luft verfinstern, Kopf <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Hän<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />de stets verdekt halten muß, ist es fast unmöglich am Tageslicht zu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />schreiben. Man kann die Feder nicht ruhig halten, so wüthig schmerzt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />das Gift dieser Insekten. Alle unsre Arbeit geschah beim <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">Lichte</del> <add place="sublinear">Feuer</add> </subst> in einem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Theile der Indianischen Hütten, wo <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">d</del> <add place="intralinear">kein</add> </subst> Sonnenstrahl eindringt <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in die man auf dem Bauch kriecht. Dort erstikt man fast vor <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Rauch<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> aber leidet weniger von den Mosquitos. In <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008589 https://www.geonames.org/3675650">Maypure</placeName> retteten wir <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />uns mit den Indianern mitten in die Catarakte, wo der Strohm rasend <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />tobt <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wo der Schaum die Insekten vertreibt. In <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006858 https://www.geonames.org/ 3639527"><subst> <del rendition="#s">Mi</del> <add place="intralinear">Higuerote</add> </subst></placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gräbt man sich Nachts in den Sand, so daß bloß der Kopf hervor<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ragt <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der ganze Leib mit <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="3.5" unit="zoll_preussisch">3–4 Zoll</measure> Erde bedekt bleibt. Man <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hält es für Fabel wenn man es nicht sieht. Sonderbar daß wo die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />schwarzen Wasser<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> eigentlich die kaffeebraunen Flüsse (<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010507 https://www.geonames.org/3689453">Atabapo</placeName>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010983 https://www.geonames.org/3681651">Guainia</placeName> … ) anfangen weder Mosquitos noch Crocodille gefunden <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />werden.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.9	p	Und Du, mein Guter, wie <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">führst</del> <add place="intralinear">führst</add> </subst> Du im häuslichen stil<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />len Glükke Dein arbeitsames Leben fort? Wie glüklich bist Du <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />diese undurchdringlichen Wälder am <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536">Río Negro</placeName>; diese Palmenwelt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">nicht</hi> zu sehen – es würde Dir unmöglich scheinen Dich nochmals <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />an einen Kienenwald zu gewöhnen. Nur hier, hier <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> selbst <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nicht mehr hier, in der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106">Guayana</placeName> in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150">SüdAmerika</placeName> ist die Welt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />recht eigentlich grün. Der <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Artocarpus incisus</name>, den man in der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106">Guayana</placeName> kultivirt, gedeiht vortreflich. Ich kenne Plantagen welche <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />4–500 Stämme besizen. Vierjährige Bäume geben unzählige <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Früchte<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> sind <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="30" unit="fuss_preussisch">30 Fuß</measure> hoch <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> haben <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="3" unit="fuss_preussisch">3 Fuß</measure> lange <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="18" unit="zoll_preussisch">18 Zoll</measure> breite Blätter! <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left">Aber</add> Epoche in der Geschichte des Akkerbaus macht das Zukkerrohr von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009224 https://www.geonames.org/4033649">Ota<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />heiti</placeName>, das man in ganz <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007952 https://www.geonames.org/3571219">Westindien</placeName> baut, das 3fach dikker <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />als das alte hier sonst gewöhnliche ist <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wenigstens ⅓ mehr <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Zukker giebt. Diese Pflanze allein könnte <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0013159 http://d-nb.info/gnd/118522027">Cooks</persName> Namen verewigen. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="5v" />Wie sehnlich harre ich auf die Fortsezung Deiner <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ"><choice> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> <choice> <abbr>plant.</abbr> <expan>plantarum</expan> </choice></bibl>! Verge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />bens habe ich sie in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349">Philadelphia</placeName> suchen lassen. Im Kriege <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gedeiht nichts. Hättest Du nicht Gelegenheit mir 2 Exemplare <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>zu kommenzulassen</orig> <reg>zukommen zu lassen</reg> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> eines nach dem <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577"><hi rendition="#u">Cap de bonne espérance</hi></placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />durch <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001654 https://www.geonames.org/2750405">Holland</placeName> und das andere nach <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008845 https://www.geonames.org/3530597">Mexico</placeName></hi>. Sende das Exem<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />plar durch den <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000905 http://d-nb.info/gnd/116158379"><choice> <abbr>Franz.</abbr> <expan>Französischen</expan> </choice> Gesandten</persName> in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159">Berlin</placeName> an den <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0013582 http://d-nb.info/gnd/117550825"><choice> <abbr>Französ.</abbr> <expan>Französischen</expan> </choice> <lb />Gesandten</persName> in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735">Madrid</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> an <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0013091"><choice> <abbr>D<hi rendition="#sup">n</hi></abbr> <expan>Don</expan> </choice> Raphael Clavijo</persName>, Bri<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gadier de los Reales Exercitos en <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011312 https://www.geonames.org/3119841">la Coruña</placeName>. Auch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />durch <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009738 https://www.geonames.org/7267904"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Sankt</expan> </choice> Thomas</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0013005">Charleston</persName> an mich nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478">Havana</placeName> addressirt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(Casa del <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>S<hi rendition="#sup"><hi rendition="#u">r</hi></hi></abbr> <expan>Señor</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>D<hi rendition="#sup"><hi rendition="#u">n</hi></hi></abbr> <expan>Don</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0013263">Luis de la Cuesta</persName>) wäre es leicht. Auf <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />allen diesen Wegen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>kom̅t</orig> <reg>kommt</reg> </choice> mir das Exemplar zu. Ich erhielt hier <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727">meines Bruders</persName> <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/2ZP63TGD">Aesthetische Versuche</bibl>. Von meiner Dankbarkeit gegen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Dich sag ich nichts. Ich wiederhole<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß mein ganzes Herbarium<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />so bald ich publicirt, Dein sein soll.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.10	p	Hier in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002429">Amerika</placeName> sind ungeheure Pflanzenschäze, <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">ab</del> <add place="intralinear">vortrefliche</add> </subst> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Zeichnungen, Beschreibungen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> alles ist fertig, aber wie ist an Publica<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tion in einem Lande zu gedenken, wo die Buchhändler <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="20000" unit="reichsthaler">20000 Reichsthaler</measure> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fordern, um ein Buch drukken zu lassen, in einem Lande <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wo man noch 10 Jahr lang mit <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/MTJCERP8"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001131 http://d-nb.info/gnd/141829850">Ruiz</persName> Flora</bibl> beschäftigt sein <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wird. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>D<hi rendition="#sup"><hi rendition="#u">n</hi></hi></abbr> <expan>Don</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0014464 http://d-nb.info/gnd/119559668">Celestino Mutis</persName> in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005282 https://www.geonames.org/3688689"><choice> <abbr>St</abbr> <expan>Santa</expan> </choice> Fé</placeName> hat gewiß über 1500 <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bis 2000 neue species. Die Flora Novae <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">Ger</del> <add place="intralinear"><choice> <abbr>Grenad.</abbr> <expan>Grenadae</expan> </choice></add> </subst> ist fertig<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011580 http://d-nb.info/gnd/118700243">Haenke</persName> ist noch in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007374 https://www.geonames.org/3895114">Chili</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> nachdem er mit <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0013875 http://d-nb.info/gnd/119228521">Malaspina</persName> die ganze Welt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bereist. Reicher an Pflanzen ist niemand <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">ist</del> <add place="intralinear">in</add> </subst> der Welt. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015829 http://d-nb.info/gnd/1014868637">Sesse</persName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ein sehr<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> sehr guter Botanist, hat 7 Jahre lang ganz <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063">Mexiko</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017307">Californien</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bereist. Er hat 2000 Zeichnungen. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003845 http://viaf.org/viaf/24685523">Tafala</persName> arbeitet noch in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488">Peru</placeName> wie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012976 http://d-nb.info/gnd/178477079">Cervantes</persName> in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063">Mexiko</placeName>. Hier in der Insel <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981">Cuba</placeName> ist eine eigene <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Botan.</abbr> <expan>Botanische</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Comission, deren Haupt <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003451 http://d-nb.info/gnd/1053061293"><choice> <abbr>D.<hi rendition="#sup">r</hi></abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> Boldo</persName> am gelben Fieber gestorben ist. Der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />junge <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006014 http://d-nb.info/gnd/1056171456">Estevez</persName>, <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015829 http://d-nb.info/gnd/1014868637">Sesse</persName>’s Schüler, <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">hat</del> <add place="intralinear"><choice> <sic>ist</sic> <corr cert="high">hat</corr> </choice></add> </subst> ihn substituirt. Mit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ihm arbeitet ein Mexikanischer Mahler <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005864 http://d-nb.info/gnd/1047289199">Echeveria</persName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> dessen Talent <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />im Pflanzenzeichnen ich mit nichts vergleichen kann. Alle <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a8fbdb99-5bb2-46dd-bbdb-995bb2c6dd76" corresp="#ff4ae916-9d6e-47d5-8ae9-169d6ea7d5d0" type="editorialNote">Bauer</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ff4ae916-9d6e-47d5-8ae9-169d6ea7d5d0" corresp="#a8fbdb99-5bb2-46dd-bbdb-995bb2c6dd76" type="editorial">Die beiden botanischen Zeichner und Maler <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0003142 http://d-nb.info/gnd/121652564">Ferdinand Lucas</persName> und <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0003143 http://d-nb.info/gnd/119217945">Franz Andreas Bauer</persName>.</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Pariser Künstler verschwinden gegen den Mexikaner. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003689 http://d-nb.info/gnd/116714832">Broussonet</persName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hat sich wegen der Pest von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008915 https://www.geonames.org/2549263">Mogador</placeName> nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010041 https://www.geonames.org/2511174"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Santa</expan> </choice> Cruz de Teneriffa</placeName> geflüchtet, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wo er jezt Consul ist. Ich habe das Ministerium gebeten, einen jungen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Franciscaner Mönch durch <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012960 http://d-nb.info/gnd/116478101">Cavanilles</persName> unterrichten zu lassen, um <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536">Río Negro</placeName> zu bereisen. Nur in dem Frok, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> in Beglei<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tung eines Mönchs kann man dort reisen ohne <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">sich</supplied> vor den Indianern <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="6r" />zu fürchten. Der jezige Padre Guardian der Missionen Fray <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0013951">Juaquin Marquez</persName> ein wakkerer Mönch mit dem ich in genauer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Freundschaft gelebt, hat das Projekt sehr unterstüzt. Ich habe an manchen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Orten Instrumente gelassen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir dürfen hoffen bald über diesen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />finstern, unbekannten Theil der Welt, über den alle Karten erlogen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sind, einiges Licht zu erhalten.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.11	p	Wenn ich an die Zeit zurükdenke, wo ich Dir <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Hordeum murinum</name> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zu <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>bestim̅en</orig> <reg>bestimmen</reg> </choice> brachte, wenn ich mich erinnere, daß das botanische Stu<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />dium mehr als meine Reise mit <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000177 http://d-nb.info/gnd/118534416">Forster</persName>, den Trieb in mir rege <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />machte, die Tropenwelt zu besuchen – wenn ich <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">an</del> <add place="intralinear">in</add> </subst> meiner Phantasie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010449 https://www.geonames.org/7284660">Rehberge</placeName>, die <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008069 https://www.geonames.org/2855607">Panke</placeName>, und die Katarakte von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002620 https://www.geonames.org/3648789">Atures</placeName>, ein <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Haus von China (<name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><choice> <orig>Cinchone</orig> <reg>Cinchona</reg> </choice> alba</name>) in dem ich lange gewohnt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> verei<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nige – so <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>kom̅t</orig> <reg>kommt</reg> </choice> mir das alles oft <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">wie</supplied> ein Traum vor! Wie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />viele Schwierigkeit habe ich überwunden! Vergeblich auf <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003136 http://d-nb.info/gnd/119227568">Baudins</persName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Reise um die Welt gewar<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">t</supplied>et, dann <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994">Egypten</placeName> und <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002382 https://www.geonames.org/2507480">Algier</placeName> um einen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Schritt nahe, dann in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150">SüdAmerika</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nun wieder in der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Hofnung <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003136 http://d-nb.info/gnd/119227568">Baudin</persName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0014205 http://d-nb.info/gnd/104292369">Michaux</persName> in der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483">Südsee</placeName> zu finden – <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Wie wunderbar ist ein Menschenleben verkettet. Träume ich mir dann <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bisweilen ein glükliches Ende dieser gefahrvollen Irrfahrt, träume ich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mich an die Ekke der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004815 https://www.geonames.org/2924447">Friedrichsstraße</placeName> in Dein altes Zimmer, Deinem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Herzen immer gleich nahe, mache ich mir diese Bilder recht lebhaft, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />o dann wäre ich im Stande das Ende dieser Reise früher heranzu<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />rükken, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zu vergessen, daß in großen Unternehmungen die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />kalte Vernunft <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nicht die Neigung den Entschluß leiten soll. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Eine innere <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Stim̅e</orig> <reg>Stimme</reg> </choice> sagt mir, daß wir uns wieder sehen.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.12	p	Grüße <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006401">Dein liebes Weib</persName>, die <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011567">Schwiegermutter</persName> herzlich, umarme <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b626af37-e996-425c-a6af-37e996e25c0c" corresp="#f8ea03d5-60a8-4a37-aa03-d560a8ca37e1" type="editorialNote">die Klei<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />nen</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f8ea03d5-60a8-4a37-aa03-d560a8ca37e1" corresp="#b626af37-e996-425c-a6af-37e996e25c0c" type="editorial">Willdenows Söhne <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0006404">Carl Wilhelm</persName> und <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0006402">Johann Carl</persName>.</note> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> vor allem den Freund <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011813">Hermes</persName>, der mich wohl nicht ganz ver<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gessen hat. Von <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004125 http://d-nb.info/gnd/118556452">Jacquin</persName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015662 https://d-nb.info/gnd/1283368382">van der Schott</persName>, den ich so sehr <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />liebe, habe ich nie eine Antwort erhalten können. Wann wird dieser <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />entsezliche Krieg enden, der <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">alles</del> <add place="intralinear">alle</add> </subst> Verbindung hindert. Seit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Merz 1800 hat hier niemand Briefe aus <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769">Spanien</placeName>. Lebe wohl, mein <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />theuer Willdenow <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> rufe mein Andenken in der Versamlung unserer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vortreflichen Freunde, bei <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001338 http://d-nb.info/gnd/118723367">Klaproth</persName>, <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001259 http://d-nb.info/gnd/116061146">Karsten</persName>, <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015257 http://d-nb.info/gnd/104197102">Zöllner</persName>, <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011811 http://d-nb.info/gnd/118549774">Hermbstedt</persName>, <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003415 http://d-nb.info/gnd/116215372">Bode</persName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011839 http://d-nb.info/gnd/118933876">Herz</persName> … zurük.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:2	p	meine sicheren Adressen in Spanien <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sind: <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> de H. à <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735">Madrid</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />chez <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000170 http://d-nb.info/gnd/116662018">le Baron de Forell</persName> Casa de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Saxonia.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:3	p	Tausend Empfehlungen an Herrn <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001519 http://d-nb.info/gnd/116611839">Kunth</persName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> den Du <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wohl aufsuchst<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wenn Du diesen Brief erhälst. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Sage diesem alten Freunde, daß ich meinem Entschlusse <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />getreu, jeder Gelegenheit nur 1 Brief anzuvertrauen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ihm heute mit einem anderen Schiffe ebenfalls geschrie<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ben.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:4	p	Hast Du im <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Okt</abbr> <expan>Oktober</expan> </choice> 1800 Saamen erhalten, die ich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />an <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002737 http://d-nb.info/gnd/117680842">Vahl</persName> in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000460 https://www.geonames.org/2618425">Copenhagen</placeName> addressirt. Wir haben zu ver<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />schiedenem Male <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">z</del> <add place="intralinear">eine</add> </subst> große Menge Saamen nach <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Paris an <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624">Jussieu</persName>, an Sir <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818">Joseph Banks</persName> nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743">London</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> an <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0013554 http://d-nb.info/gnd/119155400">Ortega</persName> nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735">Madrid</placeName> gesandt. Ich hoffe daß <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sie gedeihen, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>den</sic> <corr cert="high">denn</corr> </choice> sie waren sehr frisch <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> gewiß <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />selten, da wir uns höchstens mit <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e03c524d-6f8a-43c4-bc52-4d6f8a63c43e" corresp="#d360a834-c2c7-4dce-a0a8-34c2c77dceaa" type="editorialNote"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012785 https://d-nb.info/gnd/117668702">Aublet</persName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d360a834-c2c7-4dce-a0a8-34c2c77dceaa" corresp="#e03c524d-6f8a-43c4-bc52-4d6f8a63c43e" type="editorial"> <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/KZXJIKUU">Aublet 1775</bibl>.</note> hier <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> da <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />begegnet sind.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:5	p	Existirt mein alter Freund <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001891 http://d-nb.info/gnd/116091509">Persoon</persName> noch in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">Europa</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />so bitte ihn mir Empfehlungen an seine Familie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gradehin nach dem <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577">Cap</placeName> zu senden.