<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><ref xml:id="c7042d1c-cca7-4a1a-842d-1ccca78a1a8b" corresp="#f10bba70-5f91-4750-8bba-705f91375062" type="editorialNote"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H3573904 https://www.geonames.org/3796576/cerro-quetepe.html">Queteppe</placeName></ref><note xml:id="f10bba70-5f91-4750-8bba-705f91375062" corresp="#c7042d1c-cca7-4a1a-842d-1ccca78a1a8b" type="editorial">Die Messergebnisse in dieser Tabelle stimmen — anders als jene auf der vorausgehenden Seite — nicht mit der Tabelle auf <ref target="https://edition-humboldt.de/H0019154/131r">Bl. 131r</ref> überein. Der Umrechnungswert beträgt: 1 vara castellana = 3 Fuß. Vgl. auch die Verhältnisbestimmungen auf Bl. 131r.</note></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><ref xml:id="b6e0675b-c940-4974-a067-5bc940a97495" corresp="#af080919-9a2b-4562-8809-199a2ba5621b" type="editorialNote">1008 Fuß</ref><note xml:id="af080919-9a2b-4562-8809-199a2ba5621b" corresp="#b6e0675b-c940-4974-a067-5bc940a97495" type="editorial">Unklar, ob <measure quantity="1008" unit="pied_de_roi">1008 pieds de Paris</measure> (327,40 m) oder <measure quantity="1008" unit="fuss_de_burgos">1008 piés castellanos</measure> bzw. piés de Burgos (282 m) oder <measure quantity="1008" unit="fuss_preussisch">1008 Preußische Fuß</measure> (316,36 m) (vgl. Bl. 131r). Die Maßeinheit Fuß wird in ART als pied de Paris bzw. pied de roi ausgezeichnet, sofern nicht Abweichendes explizit vermerkt ist.</note></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">=</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> 336 <choice> <abbr>var.</abbr> <expan>varas</expan> </choice> <choice> <abbr>Cast.</abbr> <expan>castellanas</expan> </choice></cell>