Es ist ein Punkt von großer Wichtigkeit, die Zeit von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428">Pirarara</placeName> nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186">Sâo Joaquim</placeName> zu tragen; die Entfernung ist den <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Krümmungen der Flüsse folgend 2½ <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>Tagereise</sic> <corr cert="high">Tagereisen</corr> </choice>. Ich kann nicht <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />genug bedauern, daß während der Zeit meines Aufenthalts in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428">Pirarara</placeName> die Witterung so ungünstig gewesen ist, daß ich nur <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sehr wenige astronomische Beobachtungen anstellen konnte. Da<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />zu kommt noch der unglückliche Umstand, daß das einzige Chro<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nometer, welches ich besaß, und welches ich genöthigt war, wäh<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />rend meiner Fußreise nach den <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020298 https://www.geonames.org/3379977">Sierra Acaray</placeName> und den Quellen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />des <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010554 https://www.geonames.org/3378740">Essequibo</placeName>, in einem Gürtel zu tragen, seit meiner Zurück<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />kunft stehen geblieben ist; ich war sogar seit den letzten zwei <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Monaten ohne eine gute Taschenuhr, allein seit mein Canoa <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="111" />von der Küste zurückgekommen ist, ist dieser Mangel ersetzt, und <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ich bedarf nur günstiges Wetter, um astronomische Beobachtun<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gen anzustellen, und den Lauf des <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>Flüßchen</sic> <corr cert="high">Flüßchens</corr> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019770 https://www.geonames.org/3376427">Pirarara</placeName> und der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Flüsse <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065">Maou</placeName> und <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019">Tá kutu</placeName> näher zu bestimmen. Mit Hinsicht <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Ihrer Bemerkung: „<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#aq"><foreign xml:lang="fra">La position du <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844">Lac Amucu</placeName> et ses rapports <lb />avec le <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065">Mahu</placeName> (<placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065">Maou</placeName>) et le <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019">Tacutu</placeName> (<placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019">Takato</placeName>) sont entièrement <lb />conformes à ma carte de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000448 https://www.geonames.org/3686110">Colombia</placeName>, de 1825, et quoique selon <lb />les extraits <choice> <sic>de Manuscrite</sic> <corr cert="high">des manuscrits</corr> </choice> de M. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086">Schomburgk</persName>, dans l’indication <lb />des fondemens de sa carte, la mienne ne se trouve pas nommée, <lb />la plus légère comparaison prouve, que tout ce qui n’a pas été <lb />parcouru par ce voyageur, et ce qui est tracé en lignes ponc<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />tuées dans la nouvelle carte, jusqu’au <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019772 https://www.geonames.org/3662083">Rio Xuruma</placeName> (Zuruma) <lb />et à <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186">San Joaquim de Rio Branco</placeName> est copié de celle de 1825“ <lb />(<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/GDMDNHZW">Sur quelques points importans</bibl> etc. <ref xml:id="b2dda082-43cc-4fc9-9da0-8243cc8fc99c" corresp="#ca9fd8f7-e9de-44b6-9fd8-f7e9de24b683" type="editorialNote">p. 34</ref><note xml:id="ca9fd8f7-e9de-44b6-9fd8-f7e9de24b683" corresp="#b2dda082-43cc-4fc9-9da0-8243cc8fc99c" type="editorial">Vielmehr <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/GDMDNHZW">Humboldt 1837a</bibl>, 170. Schomburgk zitiert wahrscheinlich nach einem Separatdruck des Zeitschriftenaufsatzes.</note>.)</foreign></hi> gestehe ich, daß es <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mir die größte Freude gemacht haben würde, wenn ich Ihren so <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />herrlichen <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#aq"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/RKBBPG4A">Atlas géographique</bibl></hi> in allen meinen Unternehmungen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hätte zu Rathe ziehen können; allein nachdem ich die größten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />persönlichen Aufopferungen habe machen müssen, um diese Rei<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />sen mit der gehörigen Energie fortzusetzen, so ist es mir nicht <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />möglich gewesen, meinen größten und innigsten Wunsch auszu<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />führen, mir Ihre so manchfaltigen und prächtigen Werke über <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die Geologie, Geographie und Naturgeschichte der westlichen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Halbkugel anzuschaffen. Selbst den historischen Bericht über Ihre <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Reise kenne ich nur aus der abgekürzten und auf einen Band <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />reducirten <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/UTXG2SH5">Übersetzung des Herrn <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0019471 http://d-nb.info/gnd/117517100"><choice> <sic>Macgillioray</sic> <corr cert="high">MacGillivray</corr> </choice></persName></bibl>. Ich konnte da<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />her nicht Ihre Karte von Colombia zu Rathe ziehen, und der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />punktirte Lauf das <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065">Maou</placeName>, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019">Tá kutu</placeName> ꝛc. beruht auf der Aussage<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="foot" n="*)">Die Übereinstimmung mit der <hi rendition="#aq"><ref xml:id="ec661709-1775-49c7-a617-09177529c768" corresp="#ac77b635-85fd-47c8-b7b6-3585fda7c854" type="editorialNote">Carte générale de Colombie dressée <lb />d’après l’ensemble des observations astronomiques et des renseignemens <lb />topographiques de Mr. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700">de Humboldt</persName></ref><note xml:id="ac77b635-85fd-47c8-b7b6-3585fda7c854" corresp="#ec661709-1775-49c7-a617-09177529c768" type="editorial"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/RKBBPG4A">Humboldt 1814–1834</bibl>, Tafel 22.</note> (Janvier 1825)</hi> spricht also um so <lb />mehr für die Richtigkeit der Kombinationen und der neuern Manuscript<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />karten der Portugiesen, deren sich Herr <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700">von Humboldt</persName> bedient hatte. <space dim="horizontal" /><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470">B</persName>.</note><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="112" />meines damaligen Reisegefährten <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019439">Brotherson</persName>, welcher <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186">San Joa<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />quim</placeName> besuchte. Die geographische Länge der Festung ist nach <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#aq">Dr.</hi> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020229">Hancock</persName>, allein ich halte diese Lage für zu weit westlich, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />und es bedarf noch sehr der Bestätigung, ob sie richtig sei.