INSERT INTO `urndata` VALUES (1414,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.2','Ich bleibe meinem alten Versprechen getreu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß alle<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle in dieser Reise gesammelten mir gehörigen Pflan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zen Dein sind. Ich will nie, nie etwas besizen. Nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />muß ich Dich bitten, da ich mir nach meiner Zurükkunft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />die Publication vorbehalte, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">mein Herbarium vor dieser Publi<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />kation <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> vor meinem Tode nicht Deiner Samlung ein<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />zuverleiben</hi>. Die 2 Kisten (1600 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice>) welche ich heute Herrn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Fraser</persName> anvertraue, habe ich nicht unmittelbar nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298\">Hamburg</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />adressiren wollen, nicht bloß weil kein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Neutral.</abbr> <expan>Neutrales</expan> </choice> Schif in Spani<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sche Häfen einläuft, sondern weil ich nicht weiß, ob Du es selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht für sicherer hälst, die Kisten bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Fraser</persName> bis zum Frieden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stehen zu lassen. Es hängt bloß von Dir ab, sie sogleich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> später zu besizen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Fraser</persName> hat Order, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">sobald <lb />Du ihm schreibst</hi> (auf französisch) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ihm <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">adresse nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298\">Ham<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />burg</placeName> schikst</hi>, Dir die Kisten als Dein künftiges Eigenthum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verabfolgen zu lassen. Schreibst Du ihm nicht, so bleiben die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kisten in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> stehen bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Fraser</persName>. Seine Adresse ist: <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Mister</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">John <lb />Fraser</persName> Botanical Collector of <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>H.</abbr> <expan>His</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>M.</abbr> <expan>Majesty</expan> </choice> the <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001166 http://d-nb.info/gnd/118739549\">Emperor of Russia</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007348\">Chelsea</placeName> near London. Ich habe Ursach zu glauben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen bei diesem Manne wohl aufgehoben sind, da ich ihm mehrere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr wesentliche Dienste geleistet. Du erinnerst Dich, mein Guter, aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/U3V7FR3N\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006233 http://d-nb.info/gnd/1055363823\">Walteri</persName> Flora <choice> <abbr>Carol.</abbr> <expan>Caroliniana</expan> </choice> </bibl> daß <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Fraser</persName> 4 Reisen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011305 https://www.geonames.org/6354959\">Labrador</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000345 https://www.geonames.org/6251999\">Canada</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theils als Botanist, theils als Gärtner <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Saamenhändler gemacht. Er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war seit 1799 auf einer 5ten Reise am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007806 https://www.geonames.org/4401696\">Ohio</placeName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000399 https://www.geonames.org/6254925\">Kentucky</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009314 https://www.geonames.org/4662168\">Tennessey</placeName> begriffen, einer jezt sehr gangbaren Gegend, denn in 4 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wochen schikt man Güter zu Lande <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Wasser von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349\">Philadelphia</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004789 https://www.geonames.org/5190078\">Fort Pitt</placeName>, über den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007806 https://www.geonames.org/4401696\">Ohio</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008887 https://www.geonames.org/7932547\">Missisipi</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001638 https://www.geonames.org/4335045\">Nueva Orleans</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Unbekannt mit der Schwierigkeit ohne Erlaubniß des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015970 http://d-nb.info/gnd/118776800\">Königs von Spa<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />nien</persName> in die Kolonien einzudringen, kam <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Fraser</persName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">Havana</placeName>, um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier Pflanzen zu sammeln. Er litt Schifbruch, brachte 3 unglükliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tage in einer Sandbank 10 Meilen von der Küste zu, ward endlich von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fischern von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008756 https://www.geonames.org/3547398\">Matanzas</placeName> gerettet <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> kam von allem entblößt hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an. Sein Name <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sein Gewerbe war genug, um ihn mir zu empfeh<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />len. Ich habe ihn in meinem Hause aufgenommen, ich habe ihn mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geld <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> allem was er bedurfte unterstüzt, ihm durch meine Verbindungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Erlaubniß verschaft, die Insel <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981\">Cuba</placeName> zu bereisen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich darf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hoffen, daß er <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sein sehr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr liebenswürdiger <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000255\">Sohn</persName> alles aufbie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />ten werden, um mir gefällig zu sein. Ich habe dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Vater</persName> vor<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />geschlagen, den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Sohn</persName> in meine Expedition aufzunehmen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ihn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit nach Mexiko zu nehmen, aber der junge Mensch fürchtet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Spanier, deren Sprache er nicht versteht <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> er eilt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">Lon<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />don</placeName> seine Pflanzen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000399 https://www.geonames.org/6254925\">Kentucky</placeName> zu beschreiben. Ich gehe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von hier über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017307\">Californien</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002309 https://www.geonames.org/3533462\">Acapulco</placeName> um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dort mit dem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Cap.</abbr> <expan>Capitaine</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003136 http://d-nb.info/gnd/119227568\">Baudin</persName> die Reise um die Welt zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vollenden.',NULL,'p'),(1415,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.3','Ich habe Dir gesagt, mein Lieber (verzeih mein elendes Deutsch da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich seit 2 Jahren ewig spanisch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> französisch spreche) daß ich meine Pflan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zen nach meiner Rükkunft selbst zu publiciren denke. Solltest <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Du indeß in den 2 Kisten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Fraser</persName> Dir einhändigen kann<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neue Species entdekken, die Deine Aufmerksamkeit besonders auf sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ziehen, so steht es natürlich ganz in Deinem Willen, einzelne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />derselben, nur nicht viele <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> alle, in Deine vortrefliche Ausgabe der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\">Species</bibl> einzuschalten. Im Gegentheil wird es uns (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir) eine besondere Ehre sein, von Dir in so einem Werke erwähnt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu werden. Ich sage mit Fleiß nur nicht viele und alle, weil <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es unmöglich ist, nach troknen Exemplare so gut <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>so</sic> <corr cert=\"high\">zu</corr> </choice> beschrei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben, als nach dem, was wir in der Natur selbst aufgezeichnet. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/H53NVP6H\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013513 http://d-nb.info/gnd/116684674\">Gmelins</persName> elende <choice> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/QGGZXIWW\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015676 http://d-nb.info/gnd/118795449\">Schrebers</persName> Genera</bibl> wo von wir den 1<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Theil in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem Schifbruch auf dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> (Palmsontag 1800) eingebüßt, Deine herr<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liche Ausgabe der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d09fecb9-7094-47fd-9fec-b9709437fd97\" corresp=\"#e53e8396-dab8-43d6-be83-96dab8c3d67a\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\"><choice> <abbr>Spec</abbr> <expan>Species</expan> </choice> </bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e53e8396-dab8-43d6-be83-96dab8c3d67a\" corresp=\"#d09fecb9-7094-47fd-9fec-b9709437fd97\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\">Linné/Willdenow/Link 1797–1830</bibl>, I .</note> bis <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Pent</abbr> <expan>Pentandria</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Polyg.</abbr> <expan>Polygynia</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MTJCERP8\">Flora Peruana <choice> <abbr>T</abbr> <expan>Tomus</expan> </choice> II</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GMHEWQNP\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013554 http://d-nb.info/gnd/119155400\">Ortega</persName>’s <choice> <abbr>Decad.</abbr> <expan>Decades</expan> </choice></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8ZEU6KKG\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000787 http://d-nb.info/gnd/121783871\">Reichards</persName> <choice> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/F44VT7ME\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">Jussieu</persName> Genera</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PWKG8XVT\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012549 http://d-nb.info/gnd/100005063\">Aiton</persName> <choice> <abbr>Hort</abbr> <expan>Hortus</expan> </choice> <choice> <abbr>Kew.</abbr> <expan>Kewensis</expan> </choice> </bibl><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ffde74aa-a1dd-4a86-9e74-aaa1dd4a867d\" corresp=\"#c891f2b5-0a10-40fa-91f2-b50a1010fab3\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014456 http://d-nb.info/gnd/117187658\">Murray</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c891f2b5-0a10-40fa-91f2-b50a1010fab3\" corresp=\"#ffde74aa-a1dd-4a86-9e74-aaa1dd4a867d\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/92E5EEE5\">Linné/Murray 1784</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5AF3BGTS\">Linné/Murray 1797</bibl> .</note> ist alles<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> alles was ich von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">Spanien</placeName> abreisend erzielen konnte. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich glaube mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> sehr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr genaue <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>diagnosen</orig> <reg>Diagnosen</reg> </choice> niederge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schrieben zu haben, aber ich wage es nicht zu sagen wie viele neue <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genera wir besizen. In Palmen und Gräsern, in <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Melastomis</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Piper</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Malpighia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cipura</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012785 https://d-nb.info/gnd/117668702\">Aublet</persName>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Caesalpina</name>, der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cortex An<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />gosturae</name> (die ein neues von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cinchona</name> verschiedenes genus ist) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind wir sehr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr reich. Einzelne genera besizen wir, von denen es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir entschieden scheint, daß sie neu sind als eine Pflanze in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Gebirge <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009569 https://www.geonames.org/3796848\">Tumiriquiri</placeName> zwischen dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010560 https://www.geonames.org/3640106\">Guarapiche</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName>: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Cal.</abbr> <expan>Calyx</expan> </choice> 5<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>phyll.</abbr> <expan>phyllus</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>foliol.</abbr> <expan>foliolis</expan> </choice> ovato-lanceolatis coniventibus. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Cor.</abbr> <expan>Cortex</expan> </choice> duplex exterior <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">(rubra)</add> 5 petala patens. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Cor.</abbr> <expan>Cortex</expan> </choice> interior (alba) 5 petala clausa. Stamina <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />duplici serie disposita, altera numerosa inter petala exteriora et in<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />teriora sita (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>filament.</abbr> <expan>filamentis</expan> </choice> tenuissimis, antheris ovatis substerilibus) altera in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />corolla interiori latentia 5, filamentis nullis, antheris. sagittatis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sessilibus erectis. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>subrot.</abbr> <expan>subrotundum</expan> </choice> Pistillum unicum. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Styl.</abbr> <expan>Stylus</expan> </choice> 1. (Pentandria <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Monog.</abbr> <expan>Monogynia</expan> </choice>) Kein Monstrum! Sehr, sehr constant, Planta herbacea. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fol.</abbr> <expan>foliis</expan> </choice> alternis sessilibus lanceolato<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>linearibus, crenatis, stipulis lanceo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />latis ciliatis, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>flor.</abbr> <expan>floribus</expan> </choice> oxillaribus longe pedunculatis <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Hab.</abbr> <expan>Habitatio</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007163 https://www.geonames.org/3777740\">Caripe</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007696 https://www.geonames.org/3644767\">Cumanacoa</placeName> in umbrosis. Man kann auch sagen Corolla 10 petala<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />petalis 5 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>inter.</abbr> <expan>interioribus</expan> </choice> 5 exterioribus. Das ist wohl gewiß ein neues genus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in so vielen Palmen die wir am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Río Negro</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010507 https://www.geonames.org/3689453\">Atabapo</placeName> in den Wäldern von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hevea</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cinchona</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Theobroma</name> entdekt, aber wie viele andere nova genera bleiben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns zweifelhaft, da uns der <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/FDXKQ2MV\">Hortus <choice> <orig>Schönbrun̅ensis</orig> <reg>Schönbrunnensis</reg> </choice></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VBNJDUJK\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016188 http://d-nb.info/gnd/117384836\">Swartz</persName> <choice> <abbr>Flor</abbr> <expan>Flora</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>Ind.</abbr> <expan>Indica</expan> </choice> <choice> <abbr>occid.</abbr> <expan>occidentalis</expan> </choice> </bibl>… fehlen. Ich bin daher fest entschlossen, während der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />5–6 Jahre die meine Reise dauern wird der Versuchung zu <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>wiederstehen</sic> <corr cert=\"high\">widerstehen</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />irgend etwas zu publicieren, ich bin gewiß daß ⅔ unser neuen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gen</abbr> <expan>genera</expan> </choice> und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> nach Europa zurükkehrend als uralt erkannt werden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber man gewinnt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>im̅er</orig> <reg>immer</reg> </choice> in so entlegenen Ländern durch Auf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zeichnung neuer nach der Natur gemachten Beschreibungen. Welch ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schaz von Pflanzen in dem wunderbaren, von so vielen neuen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Affen und undurchdringlichen Wäldern erfüllten Lande zwischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazon</placeName> in dem ich <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1400\" unit=\"meile\">1400 Meilen <choice> <abbr>geogr.</abbr> <expan>geographische</expan> </choice></measure> zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rükgelegt. Kaum ⅒ von dem was wir gesehen habe ich gesammlet<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich bin nun völlig überzeugt, was ich in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> nicht glaubte, aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon aus <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd2a75af-2770-48b7-aa75-af2770a8b73f\" corresp=\"#f3488f80-21ae-4592-888f-8021ae85927b\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001131 http://d-nb.info/gnd/141829850\">Ruiz</persName> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001818 http://d-nb.info/gnd/12476021X\">Pavon</persName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f3488f80-21ae-4592-888f-8021ae85927b\" corresp=\"#bd2a75af-2770-48b7-aa75-af2770a8b73f\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MTJCERP8\">Ruiz/Pavon 1798–1802</bibl>.</note>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004935 http://d-nb.info/gnd/1053299877\">Nee</persName>’s <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011580 http://d-nb.info/gnd/118700243\">Haenken</persName>’s Herbarium <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schloß<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß wir nicht ⅗ aller existirenden Pflanzenspecies kennen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Welche wundersamen Früchte, von denen wir (als wir vom Aequator <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zurükkamen) eine große Kiste voll nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735\">Madrid</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreich</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesandt. Wir haben viel, recht viel gearbeitet aber vergiß nicht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß das Pflanzenbeschreiben nur ein Nebenzwek meiner Reise war.',NULL,'p'),(1416,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.4','In der Ungewißheit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß diese 2 Kisten Dir spät zu Ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sicht kommen, sende ich in 14 Tagen über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009738 https://www.geonames.org/7267904\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Sankt</expan> </choice> Thomas</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />200 auserlesene Species unmittelbar für Dich nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298\">Hamburg</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Du wirst darin mit Freuden neue species von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Befaria</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erkennen! Die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pariana campestris</name> ....',NULL,'p'),(1417,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.5','Aber ach! mit Thränen eröfnen wir fast unsere Pflanzenkisten. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Unsere Herbaria haben dasselbe Schiksal über das bereits <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015984 http://d-nb.info/gnd/124759289\">Sparman</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\">Banks</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016188 http://d-nb.info/gnd/117384836\">Swartz</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004125 http://d-nb.info/gnd/118556452\">Jacquin</persName> geklagt. Die unermeß<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liche Nässe des <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">afrikanisch</del> <add place=\"intralinear\"> <choice> <abbr>amerikan.</abbr> <expan>amerikanischen</expan> </choice> </add> </subst>Klimas, die Geilheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Vegetation in der es so schwer ist alte, ausgewachsene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Blätter zu finden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> haben über ⅓ unserer Samlung verdorben. Wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />finden täglich neue Insekten welche Papier und Pflanzen zerstöhren. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" />Kampfer, Terpentin, Theer, verpichte Bretter, Aufhängen der Kisten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an Seilen in freier Luft, alle in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> ersonnenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Künste scheitern hier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> unsere Geduld ermüdet. Ist man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3–4 Monath abwesend, so kennt man sein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Herbar.</abbr> <expan>Herbarium</expan> </choice> kaum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wieder, von 8 Exemplaren muß man 5 wegwerfen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> vollends in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106\">Guayana</placeName>, dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005621\">Dorado</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazonenlande</placeName>, wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir täglich im Regen schwammen, am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010507 https://www.geonames.org/3689453\">Atabapo</placeName> wo unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wilden, die stets vom Faulfieber leiden, unsere Gesundheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unbegreiflich widerstand. Vier Monathe lang schliefen wir in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Wäldern, von Crocodillen, Boas <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Tiegern (die hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst Canoen anfallen) umgeben, nichts genießend als Reis, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ameisen, Manioc, Pisang <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> Wasser und bisweilen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Affen; von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008640\">Mandavaca</placeName> bis zum <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007276 https://www.geonames.org/3644436\">Vulkan Duida</placeName>, von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Grenzen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010609 https://www.geonames.org/3671046\">Quito</placeName> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010409 https://www.geonames.org/3382998\">Surinam</placeName> hin Strekken von 8000 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>□ <lb />Meilen</orig> <reg>Quadratmeilen</reg> </choice> treffend, in dem kein Indianer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nichts<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nichts als Affen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Schlangen leben, das Gesicht, die Hände von Moskitenstichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschwollen … Aber dagegen auch welcher Genuß in diesen majestä<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tischen Palmenwäldern, diese Verschiedenheit unabhängiger freier Indianische<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">r</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Völkerschaften, diesen Rest Peruanischer Kultur unter Nazionen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die ihren Akker wohl bestellend, Gastfreundschaft ausübend, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sanft <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> menschlich scheinend wie die Othaheiter, wie sie, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />– Anthropophagen sind. Ueberall, überall, im freien <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">Süd <lb />Amerika</placeName> (ich rede von dem Theil südlich von den Katarakten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName>, wo außer 5–6 Franziskaner Mönchen kein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Weißer Mensch vor uns eindrang) fanden wir in den Hütten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die entsezlichen Spuren des Menschenfressens!!',NULL,'p'),(1418,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.6','Meine Gesundheit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Fröhlichkeit hat troz des ewigen Wechsels von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nässe, Hize <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Gebirgskälte (der südliche Theil der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106\">Guayana</placeName>, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008124 https://www.geonames.org/3630678\">Parime</placeName> ist keineswegs ein seichtes ebenes Land, wie es die Geographen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schildern, nein es hat einen mächtigen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008357 https://www.geonames.org/3671916\">Popayan</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auslaufenden sich mit dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007899 https://www.geonames.org/3411098\">Oyapock</placeName> (bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007259 https://www.geonames.org/3382160\">Cayenne</placeName>) verbindenden Gebirgs<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stok, den ich in 1° Breite <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nördl.</abbr> <expan>nördlich</expan> </choice> vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Aequator</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"9600\" unit=\"fuss_preussisch\">9600 Fuß</measure> hoch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fand.) meine Gesundheit sag’ ich hat sichtbar zugenommen seitdem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4r\" />ich <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">Spanien</placeName> verließ. Die Tropenwelt ist mein Element <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich bin nie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so ununterbrochen gesund gewesen als in den lezten 2 Jahren. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />arbeite sehr viel, schlafe wenig, bin oft bei <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>astron.</abbr> <expan>astronomischen</expan> </choice> Beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4–5 Stunden lang ohne Huth der Sonne ausgesezt, ich war in Städten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011325 https://www.geonames.org/3637721\">la Guayra</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008434 https://www.geonames.org/3629706\">Portocabello</placeName>) wo das gräßliche gelbe Fieber wüth<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ete <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nie hatte ich nur Kopfweh. Nur in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009704 https://www.geonames.org/3645532\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Santo</expan> </choice> Thomé de la <lb />Angostura</placeName> der Hauptstadt der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106\">Guayana</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001734 https://www.geonames.org/3648559\">Nueva Barcellona</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatte ich 3 Tage lang Fieber, einmal am Tage meiner Rükkunft vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Río <lb />Negro</placeName> da ich nach langem Hungern zum ersten Mal <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> unmäßig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Brod genoß <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das andere Mal von einem kleinen hier stets Fie<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ber erregenden Staubregen bei Sonnenschein benezt. Meine Aufnahme in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Span</abbr> <expan>Spanischen</expan> </choice> Colonien ist so schmeichelhaft, als der eitelste und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>aristokra<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tischte</sic> <corr cert=\"high\">aristokratischste</corr> </choice> Mensch sie nur wünschen kann. In Ländern, in denen kein Ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />meinsinn herrscht, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in denen alles nach Willkühr gelenkt wird, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entscheidet die Gunst des Hofes alles. Das Gerücht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß ich <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">im</del> <add place=\"intralinear\">von</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015981 http://d-nb.info/gnd/102835551\">Königin</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015970 http://d-nb.info/gnd/118776800\">König von Spanien</persName> persönlich ausgezeichnet wor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den bin, die Empfehlungen eines neuen allmächtigen Ministers <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002270 https://viaf.org/viaf/163178085/\"><choice> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">n</hi></hi></abbr> <expan>Don</expan> </choice> <lb />Luis Mariano de Urquijo</persName> – erweichen alle Herzen. Nie, nie hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Naturalist mit solcher Freiheit verfahren können. Dazu ist die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reise bei weitem nicht so theuer als man glauben möchte, wenn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man hört, daß ich auf den Flüssen 24 Indianer viele Monathe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lang, im Innern oft 14 Maulthiere für Pflanzen und Instrumente be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />durfte … Meine Unabhängigkeit ist mir mit jedem Tage über alles theuer. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Daher habe ich nie, nie eine Spur von Unterstüzung irgend eines Gou<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vernements angenommen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> (falls deutsche Zeitungen vielleicht einen engli<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>mit</sic> <corr cert=\"high\">mir</corr> </choice> übrigens sehr schmeichelhaften Artikel übersezen „daß ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit besondern Aufträgen reise, zu einem großen Posten im <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017689 http://d-nb.info/gnd/5236326-0\">Indischen Rath</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestim̅t</orig> <reg>bestimmt</reg> </choice> bin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“</supplied>) so lache, wie ich, darüber. Falls ich nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> glük<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich zurükkehre, so werden mich ganz andere Pläne beschäftigen, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit dem <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017689 http://d-nb.info/gnd/5236326-0\">Consejo de Yndias</orgName> wenig zusammenhängen. Ein Menschenleben, begon<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen wie das meinige, ist zum Handeln <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestim̅t</orig> <reg>bestimmt</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sollte <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">ich</supplied> unterliegen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so wissen die, welche meinem Herzen so nahe als Du sind, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich mich nicht gemeinen Zwekken aufopfere. Wir Ost<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied> und Nordeuropaer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben übrigens gar tolle <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wunderbare Vorurtheile über das Spanische Volk. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich habe nun 2 Jahre lang vom Capuciner an (ich war lange in ihren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Missionen unter den Chaymas-Indianern) bis zum Vicekönig mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4v\" />allen Menschenklassen genau verbunden gelebt, ich bin der Spanischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sprache jezt fast wie meiner Muttersprache mächtig – <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genauen Kentniß kann ich versichern, daß diese Nazion <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"><metamark />troz des <lb />Staats<supplied cert=\"high\">-</supplied> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb />Pfaffenzwanges</add> mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Riesenschritten ihrer Bildung entgegengeht, daß ein großer Charakter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich in <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">ihm</del> <add place=\"across\">ihr</add> </subst> entwikkelt …',NULL,'p'),(1419,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.7','Ob Du von so vielen Dir geschriebenen Briefen denn keinen erhalten? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich wiederhole deshalb, da Dich aus alter Jugendfreundschaft meine Abend<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />theuer so genau interessiren, die Hauptepochen meiner Reise. Am 5. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Jun</abbr> <expan>Junius</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1799. segelten wir von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011312 https://www.geonames.org/3119841\">Coruña</placeName> ab auf Fregatte Pizarro nach den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">Canarien</placeName>, wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569\">Pic de Teyde</placeName> bis in den Crater bestiegen. Seit 12 Jahren war niemand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dort gewesen. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Mister</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004179\">Johnstone</persName> ein Kaufmann aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008558 https://www.geonames.org/2266874\">Madeira</placeName> war der lezte vor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns. Am 16<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Jul.</abbr> <expan>Julius</expan> </choice> im Hafen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Cumaná</placeName>. Bis November dort <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gebirge <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009569 https://www.geonames.org/3796848\">Tumiriquiri</placeName>, unter den Indios Chaymas, am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010560 https://www.geonames.org/3640106\">Guarapiche</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008114\">Costa de <lb />Paria</placeName>. Am 18<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Nov.</abbr> <expan>November</expan> </choice> zur See nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011325 https://www.geonames.org/3637721\">La Guayara</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738\">Caraccas</placeName>. Dort in umliegen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de Gegend, die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010243 https://www.geonames.org/3691824\">Silla</placeName> besteigend, 2 Monath. Dann durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002507 https://www.geonames.org/3649110\">Valles de Aragua</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Cacao Pflanzungen am Romantischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009086 https://www.geonames.org/3481447\">See von Valencia</placeName> (wo wir einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Baum entdekten, dessen Milch die Indianer wie Kuhmilch genießen, sie ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr nährend <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> giebt sauren Käse!) nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008434 https://www.geonames.org/3629706\">Portocabello</placeName> dann südlich durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das große Llano (eine Wüste voll <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Gymnot.</abbr> <expan>Gymnotus</expan> </choice> electricus in Sümpfen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wilde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pferde zu <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"reichsthaler\">1 Reichsthaler</measure> das Stük) in die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Prov.</abbr> <expan>Provinz</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017548 https://www.geonames.org/3648546\">Varinas</placeName> an der Grenze von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005282 https://www.geonames.org/3688689\"><choice> <abbr>St.</abbr> <expan>Santa</expan> </choice> Fé</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002496 https://www.geonames.org/3649148\">Río Apure</placeName> in 7° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Lat</abbr> <expan>Latitudo</expan> </choice>. Auf diesem Fluß östlich in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Cabruta dann diesen südlich aufwärts bis <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">zum</del> <add place=\"intralinear\">jenseits</add> </subst> der fürchterlichen Catarac<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />te de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008589 https://www.geonames.org/3675650\">Maypure</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002620 https://www.geonames.org/3648789\">Atures</placeName>, an die Mündung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>der</sic> <corr cert=\"high\">des</corr> </choice> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> kommenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011095\">Guaviare</placeName> in 3° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Lat</abbr> <expan>Latitudo</expan> </choice>. Dann den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> verlassend auf den kleinen Flüssen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010507 https://www.geonames.org/3689453\">Atabapo</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009541 https://www.geonames.org/3625971\">Tuamini</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009307 https://www.geonames.org/3626342\">Temi</placeName> gegen Südost ein 150 Meilen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den wegen Schlangen berüchtigten <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008286\">monte de Pimichin</placeName>. Durch diesen Wald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trugen die Indianer 3 Tage lang die Piragua bis an den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Río Negro</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diesen hinab südöstlich bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009839 https://www.geonames.org/3628488\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Carlos</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> einer von 8 Mann bewachten Grenzfestung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegen den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Bresil</placeName> (Gegenüber besizen die Portugiesen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009908 https://www.geonames.org/3663473\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> José de Maravitanos</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie hinderten mich mit den Instrumenten weiter vor bis an den nahen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazonenfluß</placeName> zu dringen). Dann durch den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007208\">Casiquiare</placeName> nördlich an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Quellen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName>, diesen aufwärts bis jenseits dem Vulkan <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007276 https://www.geonames.org/3644436\">Dui<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />da</placeName> im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005621\">Dorado</placeName> in Wäldern von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cacao</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Caryocar</name>, einem neuen genus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Juvia</name> (Mandelbaum mit <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14\" unit=\"zoll_preussisch\">14 zoll</measure> breiten Früchten) … dann den ganzen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abwärts bis an die Mündung eine Reise von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1200\" unit=\"meile_preussisch\">1200 Meilen</measure> auf den Flüssen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von der Mündung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> durch das Llano de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007732 https://www.geonames.org/3648557\">Curacatiche</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001734 https://www.geonames.org/3648559\">Barcellona</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um endlich am 1<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice> 1800 in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Cumaná</placeName> zurük im Hause unseres Freundes <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005924 https://d-nb.info/gnd/1283602474\"><choice> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\">n</hi></abbr> <expan>Don</expan> </choice> <lb />Vicente Emperan</persName> (Gouverneurs dieser <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Provinz</placeName>.) Bis 24<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Nov.</abbr> <expan>November</expan> </choice> ordneten wir unsere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Samlungen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> machten Excursionen ins Gebirge <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007457\">Chuparuparu</placeName>, dann mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vieler Gefahr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> schreklichem Sturm von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001734 https://www.geonames.org/3648559\">Nueva Barcellona</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">Havana</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo wir 19<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dec.</abbr> <expan>December</expan> </choice> 1800 ankamen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wo ich die ersten Briefe aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> seit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />18 Monathen las, mit Freuden las, denn alle Nachrichten waren fröhlich. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />So viel damit Du <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> unsere Freunde (Du theilst wohl Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001519 http://d-nb.info/gnd/116611839\">Kunth</persName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> meinem <lb />Bruder <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm</persName> <lb />falls <subst> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"intralinear\">er <lb />in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> <lb />ist,</add> </subst></add> diesen Brief mit) den Faden meiner Reise nicht verlieren.',NULL,'p'),(1420,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.8','Mit meinem Reisegefährten <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Alexandre Bonpland</persName> bin ich überaus zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />frieden. Es ist ein würdiger Schüler <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">Jussieu</persName>’s, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012241 http://d-nb.info/gnd/104130717\">Defontaine</persName>’s <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besonders des alten wunderlichen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000887 http://d-nb.info/gnd/117527599\">Richard</persName>’s (der wohl der beste Botanist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> ist)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Er ist überaus thätig, arbeitsam, sich leicht in Sitten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Menschen findend, spricht sehr gut spanisch, ist sehr muthvoll <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> uner<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schrokken. Er hat vortrefliche Eigenschaften eines reisenden Naturalisten. Die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen mit doubletten über 12000 hat er allein getroknet, die Beschrei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bungen sind etwa zur Hälfte sein Werk. Oft haben wir jeder besonders <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieselben Pflanzen beschrieben, um gewisser zu sein. In der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106\">Guayana</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo man wegen der Mosquiten die die Luft verfinstern, Kopf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Hän<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de stets verdekt halten muß, ist es fast unmöglich am Tageslicht zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreiben. Man kann die Feder nicht ruhig halten, so wüthig schmerzt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das Gift dieser Insekten. Alle unsre Arbeit geschah beim <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Lichte</del> <add place=\"sublinear\">Feuer</add> </subst> in einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theile der Indianischen Hütten, wo <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"intralinear\">kein</add> </subst> Sonnenstrahl eindringt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in die man auf dem Bauch kriecht. Dort erstikt man fast vor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Rauch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> aber leidet weniger von den Mosquitos. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008589 https://www.geonames.org/3675650\">Maypure</placeName> retteten wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns mit den Indianern mitten in die Catarakte, wo der Strohm rasend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tobt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wo der Schaum die Insekten vertreibt. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006858 https://www.geonames.org/ 3639527\"><subst> <del rendition=\"#s\">Mi</del> <add place=\"intralinear\">Higuerote</add> </subst></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gräbt man sich Nachts in den Sand, so daß bloß der Kopf hervor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ragt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der ganze Leib mit <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3.5\" unit=\"zoll_preussisch\">3–4 Zoll</measure> Erde bedekt bleibt. Man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hält es für Fabel wenn man es nicht sieht. Sonderbar daß wo die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schwarzen Wasser<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> eigentlich die kaffeebraunen Flüsse (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010507 https://www.geonames.org/3689453\">Atabapo</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010983 https://www.geonames.org/3681651\">Guainia</placeName> … ) anfangen weder Mosquitos noch Crocodille gefunden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden.',NULL,'p'),(1421,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.9','Und Du, mein Guter, wie <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">führst</del> <add place=\"intralinear\">führst</add> </subst> Du im häuslichen stil<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />len Glükke Dein arbeitsames Leben fort? Wie glüklich bist Du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diese undurchdringlichen Wälder am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Río Negro</placeName>; diese Palmenwelt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">nicht</hi> zu sehen – es würde Dir unmöglich scheinen Dich nochmals <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an einen Kienenwald zu gewöhnen. Nur hier, hier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht mehr hier, in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106\">Guayana</placeName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">SüdAmerika</placeName> ist die Welt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />recht eigentlich grün. Der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Artocarpus incisus</name>, den man in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106\">Guayana</placeName> kultivirt, gedeiht vortreflich. Ich kenne Plantagen welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4–500 Stämme besizen. Vierjährige Bäume geben unzählige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Früchte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sind <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"fuss_preussisch\">30 Fuß</measure> hoch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> haben <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"fuss_preussisch\">3 Fuß</measure> lange <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18\" unit=\"zoll_preussisch\">18 Zoll</measure> breite Blätter! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">Aber</add> Epoche in der Geschichte des Akkerbaus macht das Zukkerrohr von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009224 https://www.geonames.org/4033649\">Ota<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />heiti</placeName>, das man in ganz <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007952 https://www.geonames.org/3571219\">Westindien</placeName> baut, das 3fach dikker <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als das alte hier sonst gewöhnliche ist <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wenigstens ⅓ mehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zukker giebt. Diese Pflanze allein könnte <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013159 http://d-nb.info/gnd/118522027\">Cooks</persName> Namen verewigen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5v\" />Wie sehnlich harre ich auf die Fortsezung Deiner <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\"><choice> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> <choice> <abbr>plant.</abbr> <expan>plantarum</expan> </choice></bibl>! Verge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bens habe ich sie in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349\">Philadelphia</placeName> suchen lassen. Im Kriege <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gedeiht nichts. Hättest Du nicht Gelegenheit mir 2 Exemplare <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>zu kommenzulassen</orig> <reg>zukommen zu lassen</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> eines nach dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\"><hi rendition=\"#u\">Cap de bonne espérance</hi></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001654 https://www.geonames.org/2750405\">Holland</placeName> und das andere nach <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008845 https://www.geonames.org/3530597\">Mexico</placeName></hi>. Sende das Exem<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />plar durch den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000905 http://d-nb.info/gnd/116158379\"><choice> <abbr>Franz.</abbr> <expan>Französischen</expan> </choice> Gesandten</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> an den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013582 http://d-nb.info/gnd/117550825\"><choice> <abbr>Französ.</abbr> <expan>Französischen</expan> </choice> <lb />Gesandten</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735\">Madrid</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013091\"><choice> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\">n</hi></abbr> <expan>Don</expan> </choice> Raphael Clavijo</persName>, Bri<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gadier de los Reales Exercitos en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011312 https://www.geonames.org/3119841\">la Coruña</placeName>. Auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009738 https://www.geonames.org/7267904\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Sankt</expan> </choice> Thomas</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013005\">Charleston</persName> an mich nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">Havana</placeName> addressirt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(Casa del <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">r</hi></hi></abbr> <expan>Señor</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">n</hi></hi></abbr> <expan>Don</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013263\">Luis de la Cuesta</persName>) wäre es leicht. Auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allen diesen Wegen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>kom̅t</orig> <reg>kommt</reg> </choice> mir das Exemplar zu. Ich erhielt hier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">meines Bruders</persName> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2ZP63TGD\">Aesthetische Versuche</bibl>. Von meiner Dankbarkeit gegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dich sag ich nichts. Ich wiederhole<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß mein ganzes Herbarium<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so bald ich publicirt, Dein sein soll.',NULL,'p'),(1422,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.10','Hier in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName> sind ungeheure Pflanzenschäze, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ab</del> <add place=\"intralinear\">vortrefliche</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeichnungen, Beschreibungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> alles ist fertig, aber wie ist an Publica<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tion in einem Lande zu gedenken, wo die Buchhändler <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20000\" unit=\"reichsthaler\">20000 Reichsthaler</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fordern, um ein Buch drukken zu lassen, in einem Lande <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo man noch 10 Jahr lang mit <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MTJCERP8\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001131 http://d-nb.info/gnd/141829850\">Ruiz</persName> Flora</bibl> beschäftigt sein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">n</hi></hi></abbr> <expan>Don</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014464 http://d-nb.info/gnd/119559668\">Celestino Mutis</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005282 https://www.geonames.org/3688689\"><choice> <abbr>St</abbr> <expan>Santa</expan> </choice> Fé</placeName> hat gewiß über 1500 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis 2000 neue species. Die Flora Novae <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Ger</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <abbr>Grenad.</abbr> <expan>Grenadae</expan> </choice></add> </subst> ist fertig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011580 http://d-nb.info/gnd/118700243\">Haenke</persName> ist noch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007374 https://www.geonames.org/3895114\">Chili</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nachdem er mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013875 http://d-nb.info/gnd/119228521\">Malaspina</persName> die ganze Welt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereist. Reicher an Pflanzen ist niemand <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ist</del> <add place=\"intralinear\">in</add> </subst> der Welt. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015829 http://d-nb.info/gnd/1014868637\">Sesse</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein sehr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr guter Botanist, hat 7 Jahre lang ganz <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexiko</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017307\">Californien</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereist. Er hat 2000 Zeichnungen. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003845 http://viaf.org/viaf/24685523\">Tafala</persName> arbeitet noch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peru</placeName> wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012976 http://d-nb.info/gnd/178477079\">Cervantes</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexiko</placeName>. Hier in der Insel <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981\">Cuba</placeName> ist eine eigene <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Botan.</abbr> <expan>Botanische</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Comission, deren Haupt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003451 http://d-nb.info/gnd/1053061293\"><choice> <abbr>D.<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> Boldo</persName> am gelben Fieber gestorben ist. Der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />junge <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006014 http://d-nb.info/gnd/1056171456\">Estevez</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015829 http://d-nb.info/gnd/1014868637\">Sesse</persName>’s Schüler, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">hat</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <sic>ist</sic> <corr cert=\"high\">hat</corr> </choice></add> </subst> ihn substituirt. Mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihm arbeitet ein Mexikanischer Mahler <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005864 http://d-nb.info/gnd/1047289199\">Echeveria</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dessen Talent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im Pflanzenzeichnen ich mit nichts vergleichen kann. Alle <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8fbdb99-5bb2-46dd-bbdb-995bb2c6dd76\" corresp=\"#ff4ae916-9d6e-47d5-8ae9-169d6ea7d5d0\" type=\"editorialNote\">Bauer</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ff4ae916-9d6e-47d5-8ae9-169d6ea7d5d0\" corresp=\"#a8fbdb99-5bb2-46dd-bbdb-995bb2c6dd76\" type=\"editorial\">Die beiden botanischen Zeichner und Maler <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003142 http://d-nb.info/gnd/121652564\">Ferdinand Lucas</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003143 http://d-nb.info/gnd/119217945\">Franz Andreas Bauer</persName>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Pariser Künstler verschwinden gegen den Mexikaner. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003689 http://d-nb.info/gnd/116714832\">Broussonet</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat sich wegen der Pest von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008915 https://www.geonames.org/2549263\">Mogador</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010041 https://www.geonames.org/2511174\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Santa</expan> </choice> Cruz de Teneriffa</placeName> geflüchtet, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo er jezt Consul ist. Ich habe das Ministerium gebeten, einen jungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Franciscaner Mönch durch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012960 http://d-nb.info/gnd/116478101\">Cavanilles</persName> unterrichten zu lassen, um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Río Negro</placeName> zu bereisen. Nur in dem Frok, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> in Beglei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tung eines Mönchs kann man dort reisen ohne <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">sich</supplied> vor den Indianern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6r\" />zu fürchten. Der jezige Padre Guardian der Missionen Fray <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013951\">Juaquin Marquez</persName> ein wakkerer Mönch mit dem ich in genauer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freundschaft gelebt, hat das Projekt sehr unterstüzt. Ich habe an manchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Orten Instrumente gelassen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir dürfen hoffen bald über diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />finstern, unbekannten Theil der Welt, über den alle Karten erlogen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind, einiges Licht zu erhalten.',NULL,'p'),(1423,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.11','Wenn ich an die Zeit zurükdenke, wo ich Dir <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hordeum murinum</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestim̅en</orig> <reg>bestimmen</reg> </choice> brachte, wenn ich mich erinnere, daß das botanische Stu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dium mehr als meine Reise mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000177 http://d-nb.info/gnd/118534416\">Forster</persName>, den Trieb in mir rege <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />machte, die Tropenwelt zu besuchen – wenn ich <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">an</del> <add place=\"intralinear\">in</add> </subst> meiner Phantasie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010449 https://www.geonames.org/7284660\">Rehberge</placeName>, die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008069 https://www.geonames.org/2855607\">Panke</placeName>, und die Katarakte von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002620 https://www.geonames.org/3648789\">Atures</placeName>, ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Haus von China (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <orig>Cinchone</orig> <reg>Cinchona</reg> </choice> alba</name>) in dem ich lange gewohnt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> verei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nige – so <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>kom̅t</orig> <reg>kommt</reg> </choice> mir das alles oft <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">wie</supplied> ein Traum vor! Wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viele Schwierigkeit habe ich überwunden! Vergeblich auf <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003136 http://d-nb.info/gnd/119227568\">Baudins</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reise um die Welt gewar<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">t</supplied>et, dann <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Egypten</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002382 https://www.geonames.org/2507480\">Algier</placeName> um einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schritt nahe, dann in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">SüdAmerika</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nun wieder in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hofnung <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003136 http://d-nb.info/gnd/119227568\">Baudin</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014205 http://d-nb.info/gnd/104292369\">Michaux</persName> in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483\">Südsee</placeName> zu finden – <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wie wunderbar ist ein Menschenleben verkettet. Träume ich mir dann <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bisweilen ein glükliches Ende dieser gefahrvollen Irrfahrt, träume ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich an die Ekke der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004815 https://www.geonames.org/2924447\">Friedrichsstraße</placeName> in Dein altes Zimmer, Deinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herzen immer gleich nahe, mache ich mir diese Bilder recht lebhaft, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />o dann wäre ich im Stande das Ende dieser Reise früher heranzu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rükken, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zu vergessen, daß in großen Unternehmungen die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kalte Vernunft <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nicht die Neigung den Entschluß leiten soll. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Eine innere <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Stim̅e</orig> <reg>Stimme</reg> </choice> sagt mir, daß wir uns wieder sehen.',NULL,'p'),(1424,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.12','Grüße <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006401\">Dein liebes Weib</persName>, die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011567\">Schwiegermutter</persName> herzlich, umarme <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b626af37-e996-425c-a6af-37e996e25c0c\" corresp=\"#f8ea03d5-60a8-4a37-aa03-d560a8ca37e1\" type=\"editorialNote\">die Klei<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />nen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8ea03d5-60a8-4a37-aa03-d560a8ca37e1\" corresp=\"#b626af37-e996-425c-a6af-37e996e25c0c\" type=\"editorial\">Willdenows Söhne <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006404\">Carl Wilhelm</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006402\">Johann Carl</persName>.</note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> vor allem den Freund <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011813\">Hermes</persName>, der mich wohl nicht ganz ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gessen hat. Von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004125 http://d-nb.info/gnd/118556452\">Jacquin</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015662 https://d-nb.info/gnd/1283368382\">van der Schott</persName>, den ich so sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />liebe, habe ich nie eine Antwort erhalten können. Wann wird dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entsezliche Krieg enden, der <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">alles</del> <add place=\"intralinear\">alle</add> </subst> Verbindung hindert. Seit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Merz 1800 hat hier niemand Briefe aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">Spanien</placeName>. Lebe wohl, mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theuer Willdenow <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> rufe mein Andenken in der Versamlung unserer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vortreflichen Freunde, bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001338 http://d-nb.info/gnd/118723367\">Klaproth</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001259 http://d-nb.info/gnd/116061146\">Karsten</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015257 http://d-nb.info/gnd/104197102\">Zöllner</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011811 http://d-nb.info/gnd/118549774\">Hermbstedt</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003415 http://d-nb.info/gnd/116215372\">Bode</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011839 http://d-nb.info/gnd/118933876\">Herz</persName> … zurük.',NULL,'p'),(1425,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:2','meine sicheren Adressen in Spanien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind: <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> de H. à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735\">Madrid</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />chez <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000170 http://d-nb.info/gnd/116662018\">le Baron de Forell</persName> Casa de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Saxonia.',NULL,'p'),(1426,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:3','Tausend Empfehlungen an Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001519 http://d-nb.info/gnd/116611839\">Kunth</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> den Du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl aufsuchst<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wenn Du diesen Brief erhälst. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sage diesem alten Freunde, daß ich meinem Entschlusse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />getreu, jeder Gelegenheit nur 1 Brief anzuvertrauen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihm heute mit einem anderen Schiffe ebenfalls geschrie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben.',NULL,'p'),(1427,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:4','Hast Du im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Okt</abbr> <expan>Oktober</expan> </choice> 1800 Saamen erhalten, die ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002737 http://d-nb.info/gnd/117680842\">Vahl</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000460 https://www.geonames.org/2618425\">Copenhagen</placeName> addressirt. Wir haben zu ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schiedenem Male <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">z</del> <add place=\"intralinear\">eine</add> </subst> große Menge Saamen nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Paris an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">Jussieu</persName>, an Sir <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\">Joseph Banks</persName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013554 http://d-nb.info/gnd/119155400\">Ortega</persName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735\">Madrid</placeName> gesandt. Ich hoffe daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie gedeihen, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>den</sic> <corr cert=\"high\">denn</corr> </choice> sie waren sehr frisch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> gewiß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selten, da wir uns höchstens mit <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e03c524d-6f8a-43c4-bc52-4d6f8a63c43e\" corresp=\"#d360a834-c2c7-4dce-a0a8-34c2c77dceaa\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012785 https://d-nb.info/gnd/117668702\">Aublet</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d360a834-c2c7-4dce-a0a8-34c2c77dceaa\" corresp=\"#e03c524d-6f8a-43c4-bc52-4d6f8a63c43e\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KZXJIKUU\">Aublet 1775</bibl>.</note> hier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begegnet sind.',NULL,'p'),(1428,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:5','Existirt mein alter Freund <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001891 http://d-nb.info/gnd/116091509\">Persoon</persName> noch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so bitte ihn mir Empfehlungen an seine Familie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gradehin nach dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cap</placeName> zu senden.',NULL,'p'),(1429,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016496:',NULL,'','edition'),(1430,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016496:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1431,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016496:1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"animal\" subtype=\"vernacular\" key=\"Psittaciformes\">Papagayen</name></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Stelle im <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002035 http://d-nb.info/gnd/118595083\"><choice> <sic>Plinus</sic> <corr>Plinius</corr> </choice></persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Schlagw</abbr> <expan>Schlagwort</expan> </choice> Register <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>T</abbr> <expan>Tomus</expan> </choice> VIII <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 215 <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mTop\">quält mich</add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eb3ec470-c5ff-4625-bec4-70c5ffc62554\" corresp=\"#b489de5a-dcf1-4fb5-89de-5adcf15fb5d2\" type=\"editorialNote\">psittacos ubi primum viderunt Nerones <lb />exploratores lib VI § 185 in Insula Gagaudi</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b489de5a-dcf1-4fb5-89de-5adcf15fb5d2\" corresp=\"#eb3ec470-c5ff-4625-bec4-70c5ffc62554\" type=\"editorial\"> Ü: Wo die Kundschafter des Nero zum ersten Mal Papgeien sahen Buch VI § <supplied>184</supplied> auf der Insel Gagaudes</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Insel <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017187\">Gagaudi</placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">bei <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017595\">Tergidum</placeName></add> im Troglodytenlande <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo in westlicher <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>l</abbr> <expan>latitudine</expan> </choice> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Meridie vom <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009536 https://www.geonames.org/2233372\">Tsadsee</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erste nördlichste Papagaien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seien.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bf2bf5db-c14b-4975-abf5-dbc14b1975a8\" corresp=\"#bcc00dc4-a120-466f-800d-c4a120666fe3\" type=\"editorialNote\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bcc00dc4-a120-466f-800d-c4a120666fe3\" corresp=\"#bf2bf5db-c14b-4975-abf5-dbc14b1975a8\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/NQA47T5I\">Plinius Secundus</bibl> </note> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\"><choice> <abbr>Ehrenbg</abbr> <expan>Ehrenberg</expan> </choice> </persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr</abbr> <expan>Doktor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003108 http://d-nb.info/gnd/119076950\">Barth</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />VI <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>cap</abbr> <expan>caput</expan> </choice> 39 § 185,9 erregt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine ganze Aufmerksam<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Haben Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\" subtype=\"vernacular\" key=\"Psittaciformes\">Papagayen</name> nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viel <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nördlich</abbr> <expan>nördlicher</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Aegypten</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefunden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theurer Ehrenberg<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> Schreiben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> besser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sagen Sie mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas darüber<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wie haben die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Römer erst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so spät <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004948 http://d-nb.info/gnd/118586998\">Nero</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\" subtype=\"vernacular\" key=\"Psittaciformes\"><choice> <abbr>Pap</abbr> <expan>Papagayen</expan> </choice></name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kennen gelernt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ist denn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herr von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013985 http://d-nb.info/gnd/118731416\">Martius</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr alt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Er citirt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Briefe an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich sein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gedrüktes 90jähri<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ges <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Leben</hi>?',NULL,'p'),(1432,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016508:',NULL,'','edition'),(1433,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016508:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1434,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016508:1.1','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"484r\" />Herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Prof.</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenberg</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie haben gewiss, mein theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hochverehrter Freund, in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002504 https://www.geonames.org/102358\">Arabien</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oft an <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Aloe succotrina\">Aloe soccotrina</name>, von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Insel <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017404 https://www.geonames.org/70302\">Socotora</placeName> gedacht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />deshalb <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>bite</sic> <corr>bitte</corr> </choice> ich Sie um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Belehrung. Mich hat oft das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aloeholz gequält das ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei Orientalen zum Räuchern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe anwenden sehen. Sollte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es wie man allgemein behaup<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tet <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Excoecaria Agallocha\">Excoecaria Agallocha</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein? Was ich aber besonders <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wünsche ist dass Sie einmal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gelegentlich im Dioscorides<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"abeccf2d-76a0-493d-accf-2d76a0c93d5e\" corresp=\"#c0fb7bb8-0a3e-4131-bb7b-b80a3ee131e4\" type=\"editorialNote\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c0fb7bb8-0a3e-4131-bb7b-b80a3ee131e4\" corresp=\"#abeccf2d-76a0-493d-accf-2d76a0c93d5e\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/L269Q7XK\"> Dioscorides</bibl> </note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nachsehen ob er selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aram (agallochon) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und medicament (aloe) verwechselt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weil beide eine gerinnende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Milch enthalten. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"grc\">αλοη</foreign> soll stehen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dioscor</abbr> <expan>Dioscorides</expan> </choice> III 25und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"grc\">αγαλλοχον</foreign>. I. 19 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d84a62a8-7b94-4bda-8a62-a87b948bda7d\" corresp=\"#f23fe72d-b372-4d48-bfe7-2db3726d4887\" type=\"editorialNote\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f23fe72d-b372-4d48-bfe7-2db3726d4887\" corresp=\"#d84a62a8-7b94-4bda-8a62-a87b948bda7d\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/L269Q7XK\">Dioscorides </bibl> </note> nach Schneider’s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lexicon. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich habe keinen Dioscorides.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a60195c0-a158-4b6e-8195-c0a1580b6e7a\" corresp=\"#da22d0fc-64b5-4541-a2d0-fc64b5554111\" type=\"editorialNote\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"da22d0fc-64b5-4541-a2d0-fc64b5554111\" corresp=\"#a60195c0-a158-4b6e-8195-c0a1580b6e7a\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/L269Q7XK\">Dioscorides </bibl> </note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wird nun wirklich bei Agall <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wieder Aloe genannt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Verwechselung neuer. Mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />interesirt es darum weil <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012545 http://d-nb.info/gnd/11367077X\">Ainslie</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mat</abbr> <expan>Materia</expan> </choice> medica <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />indica<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ceb90cb1-fbde-404c-b90c-b1fbdee04c4b\" corresp=\"#e35cd1f8-2677-47b4-9cd1-f8267727b4e3\" type=\"editorialNote\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e35cd1f8-2677-47b4-9cd1-f8267727b4e3\" corresp=\"#ceb90cb1-fbde-404c-b90c-b1fbdee04c4b\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KDNGIYRV\">Ainslie 1826</bibl> </note> auf Sanscrit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aloe (das medicament) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">taruni</hi> heisst. Ich finde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dies Sanscritwort bei Plinius<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d0084acc-9db5-48ee-884a-cc9db5c8ee31\" corresp=\"#e5251f91-190d-41a1-a51f-91190d31a1a4\" type=\"editorialNote\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e5251f91-190d-41a1-a51f-91190d31a1a4\" corresp=\"#d0084acc-9db5-48ee-884a-cc9db5c8ee31\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/NQA47T5I\">Plinius Secundus</bibl></note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />XII 20 der sagt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">tarum</hi> sei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein arom, das man durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Nabatheer erhalten und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016941 http://d-nb.info/gnd/119046768\">Garcia ab Orto</persName> lib I c,6<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ea3703f0-f7c5-4324-b703-f0f7c57324c9\" corresp=\"#ce017961-0c4e-47fd-8179-610c4ed7fd26\" type=\"editorialNote\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ce017961-0c4e-47fd-8179-610c4ed7fd26\" corresp=\"#ea3703f0-f7c5-4324-b703-f0f7c57324c9\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/NBD9T4AL\">Orta 1567</bibl> </note> erklärt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dies durch tarum durch Agalloch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> Aloeholz.',NULL,'p'),(1435,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016533:',NULL,'','edition'),(1436,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016533:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1437,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016533:1.1','Mit ganz ergebensten Danke <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sende ich Ihnen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c5a821fd-1fa0-4098-a821-fd1fa0e098b0\" corresp=\"#e4ae01d5-7357-438d-ae01-d57357538dbb\" type=\"editorialNote\">Herrn <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016990 http://d-nb.info/gnd/124064272\">Bunbury’s</persName> <lb />Uebersicht der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0995582 https://www.geonames.org/12214552\">Macaronesian</placeName> Flora</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e4ae01d5-7357-438d-ae01-d57357538dbb\" corresp=\"#c5a821fd-1fa0-4098-a821-fd1fa0e098b0\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZGNSUE5W\">Bunbury 1856</bibl>, Stevens 1520 </note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zurück, welcher Ausdruck, wenn er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von ihm erfunden ist, ganz ange<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nehm und zweckmäßig erscheint. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Das Prognosticon des alten Drachen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />blutbaumes von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011369 https://www.geonames.org/2515692\">Orotava</placeName>, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er nicht noch 100 Jahre grünen werde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist betrübend, da er <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">Denksäule <add place=\"superlinear\"><choice> <abbr>d</abbr> <expan>des</expan> </choice> Lebens</add> als botanisches Schaustück</add> somit ein kur<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zes Daseyn hat, indem er erst seit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie ihn sahen zu existiren angefangen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat. Uebrigens wird der so voll<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ständig zu seyn sich bemühende Herr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016990 http://d-nb.info/gnd/124064272\">Bunbury</persName> von seinen Landsleuten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />der Unvollständigkeit angeklagt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden was die Land-<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Kryptogame\">Crypto<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />gamen</name> betrifft. Es fehlen die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zahlreichen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Bacillariaceae\">Bacillarien</name>, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">Hooker</persName> und ziemlich alle schrift<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stellernden Botaniker <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">Englands</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu den Pflanzen stellen. Ich mei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nerseits lobe den Autor, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er sie <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">vergessen, oder</del> <add place=\"superlinear\">als nicht zu den <choice> <orig>Pflzn</orig> <reg>Pflanzen</reg> </choice> gehörig</add> </subst> richtig beur<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />theilt <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">oder vergessen</add> hat, denn eins von beyden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat ihn gehindert einen Fehler zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begehen.',NULL,'p'),(1438,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016533:1.2','Beigehend sende ich Ihnen auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen kleinen Aufsatz von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doktor</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017002 http://d-nb.info/gnd/116186909\">Karsten</persName> die kleinen sogenannten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schlamm Vulkane bey <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009590 https://www.geonames.org/3666577\">Turbaco</placeName> be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />treffend für den Fall, daß er Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unbekannt geblieben seyn sollte. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />Ich besitze ihn noch einmal in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed3cf9f3-96a7-4813-bcf9-f396a75813a6\" corresp=\"#d102cd8a-6cf7-4b54-82cd-8a6cf77b547e\" type=\"editorialNote\">Geologischen Zeitschrift</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d102cd8a-6cf7-4b54-82cd-8a6cf77b547e\" corresp=\"#ed3cf9f3-96a7-4813-bcf9-f396a75813a6\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ARUEVS4I\"> Karsten 1851</bibl>, IV, 579 </note>, die Sie freylich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl auch zur Hand haben.',NULL,'p'),(1439,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016533:1.3','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doktor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017002 http://d-nb.info/gnd/116186909\">Karsten</persName> ist noch etwas südlicher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> gewesen und ist jezt angestrengt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beschäftigt zur Naturforscher Versammlung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007962 https://www.geonames.org/2761369\">Wien</placeName> eine geognostische Uebersicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seiner Erfahrung gemäß zusammenzustellen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sobald er fertig ist wird er sich Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorzustellen suchen.',NULL,'p'),(1440,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016533:1.4','Vor einigen Tagen brachte er mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />frische von ihm selbst gesammelte Asche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des beständig auswerfenden <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008496 https://www.geonames.org/3671221\">Puracé</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vulkans bey <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008357 https://www.geonames.org/3671916\">Popayán</placeName> und auch eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schlammprobe von dort, die im Jahre 1848 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausgeworfen worden und die er in etwa <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />9000 Fuß Höhe in völlig pflanzenloser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aschengegend selbst entnommen hat. Die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erstere ist, nach einigen Analysen die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich gemacht habe, ohne organische Mischung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />die leztere aber, der Schlamm, ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reich gemischt mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\" key=\"Polygastria\">Polygastern</name> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Phytholitharia\">Phytolitharien</name>, die gefrittet erschei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen. So sind denn auch dort wieder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Süßwasser Formen, keine Meeresfor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />men <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">im Auswurf</hi>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doktor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017002 http://d-nb.info/gnd/116186909\">Karsten</persName>, als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich es ihm zeigte, wunderte sich über die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Möglichkeit. -Vielleicht hat es doch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />früher Wälder dort gegeben deren Gras <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Humus verarbeitet worden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind. Für seitdem dort gebildet hält er es nicht.',NULL,'p'),(1441,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016533:1.5','Was die Parthenogenesis anlangt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von welcher Sie neulich sprachen, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind doch die <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Beweise und</del> Schlüsse oft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />höchst widerstrebend. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015865 http://d-nb.info/gnd/117388297\">Siebold</persName> hat neben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />manchen hübschen Beobachtungen viele <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />höchst abentheuerliche und leichtfertige gemacht.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"4\" /> Doppelthier <lb />das er <add place=\"superlinear\">als</add> <ref xml:id=\"e3c98e81-6791-43f4-898e-816791a3f4df\" corresp=\"#db092012-a1f9-45b6-8920-12a1f915b664\" type=\"editorialNote\">Syngamus <lb />trachealis 1836 <lb />abgebildet hat</ref><note xml:id=\"db092012-a1f9-45b6-8920-12a1f915b664\" corresp=\"#e3c98e81-6791-43f4-898e-816791a3f4df\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/\">Siebold 1836</bibl></note> <lb />das nur ein im <lb />Begattungsact <lb />aneinander geklebter</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Daß die in jedem Bienenstocke vorkommenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gelblichen Bienen italienisch zu nennen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seyen ist wunderbar. Warum nicht Varie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />täten? Daß die frühere alte Meinung, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reichere oder kargere Kost regirte die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" />verschiedenen Bienen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Dronen aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gleichen <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">geschlechtlich verschiedenen</add> Eiern, nun plötzlich dahin um<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schlagen soll, daß die Männchen aus un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />befruchteten, die Weibchen aus befruch<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />teten entstehen ist viel zugemuthet und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />naiv genug ist das Raisonnement: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />“den Unterschied der weiteren und engeren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zellen wird eine normale Königinn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewiß mit ihrem Hintertheile heraus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fühlen und sie wird durch dieses Gefühl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">wissen</hi>, daß sie in einer engen Zelle das abzu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />setzende Ey befruchten müßte, während <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie in einer weiten Zelle das Ei unbefruch<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tet abzulegen habe.“ Eben so naiv ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Schluß aus <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">einer</hi> erstarrten Biene, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die dann nur Männchen gebar, auf den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allgmeinen Satz, daß die Erstarrung die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Spermatozoen in ihrem Leibe getödtet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c4c8dbdd-fbb8-4dd6-88db-ddfbb8fdd6e0\" corresp=\"#fc76dd76-e66d-42e4-b6dd-76e66d62e4e1\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 87.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fc76dd76-e66d-42e4-b6dd-76e66d62e4e1\" corresp=\"#c4c8dbdd-fbb8-4dd6-88db-ddfbb8fdd6e0\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/\">Siebold, Carl Theodor Ernst von: Wahre Pathenogenesis bei Schmetterlingen und Bienen. Ein Beitrag zur Fortpflanzungsgeschichte der Thiere Leipzig : Engelmann, 1856. Stevens 9642</bibl> </note>',NULL,'p'),(1442,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016533:1.6','Die Methode des Zerdrückens der Bienen- <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Eier um die hineingekrochenen Sper<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />matozoen zu sehen ist auch nichts we<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />niger als fein. Die von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017027 http://d-nb.info/gnd/118572180\">Leuckart</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />behauptete vielstrahlige Micropyle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mißbilligt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015865 http://d-nb.info/gnd/117388297\">Siebold</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 106. Was mag <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017027 http://d-nb.info/gnd/118572180\">Leuckart</persName> zu den zerdrückten überall un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />klar gewordenen Eiern sagen? Die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganze Beweisführung streicht überall <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an jene, womit er die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\" key=\"Polygastria\">Polygastern</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für einfache Zellen mit einem Nucleus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erklärt hat, obschon sie mehrere 100 Zellen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit Speise gefüllt zeigen.',NULL,'p'),(1443,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016533:1.7','Das Thema ist freylich sehr inte<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ressant, nur werden es schwerlich die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bienenzüchter lösen. Die Darstellung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der kleinen Schrift läßt mich kalt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Es muß wohl eine ruhigere Wissenschaft<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichkeit sich dahinein vertiefen. Die reich<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich zusammengestellte Litteratur ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" />doch dankenswerth, obschon die Bienen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />väter das große Wort haben.',NULL,'p'),(1444,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016533:1.8','Ihre gütigen Bemerkungen über die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fd0bd1a2-687a-4f19-8bd1-a2687a5f19f0\" corresp=\"#fa783fca-4dfa-4cad-b83f-ca4dfa8cadb2\" type=\"editorialNote\">Gedächtnißrede</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fa783fca-4dfa-4cad-b83f-ca4dfa8cadb2\" corresp=\"#fd0bd1a2-687a-4f19-8bd1-a2687a5f19f0\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8ASA4PLY\">Ehrenberg 1856</bibl> </note> lassen es mir doch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bedenklich erscheinen dieselbe dem Antrage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einer hiesigen Buchhandlung gemäß be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sonders auszugeben. Habe ich auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur das allgemeine Betwesen im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sinne gehabt, so werden freylich die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bösen Zungen es beliebig partikula<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />risiren und das Lob der einen zum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tadel des anderen machen. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werde mich am besten begnügen meinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Amtsgeschäft im kleinen Kreise nach<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gekommen zu seyn und von den Besten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein freundliches Wort erhalten zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben.',NULL,'p'),(1445,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H2009006:',NULL,'','edition'),(1446,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H2009006:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1447,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H2009006:1.1','„ – Es ist eine süße Beruhigung nach vielen ausgestande<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen Leiden, daß, was ich gethan, um zur geographischen Kennt<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />niß <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guianas</placeName></hi> beizutragen, von Ihnen anerkannt worden ist. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mag wohl gestehen, daß die Reise vom <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010554 https://www.geonames.org/3378740\">Essequibo</placeName></hi> nach dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019761 https://www.geonames.org/3384385\"><hi rendition=\"#i\">Co<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />rentyne</hi></placeName> eine der schwersten und gefahrvollsten gewesen ist, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich je ausgeführt habe. Mein Bruder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">Richard</persName></hi> begleitete mich nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf dieser Reise, da seine Sammlungen ihn nöthigten, die Grenz-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Expedition bereits im Mai 1843 zu verlassen, um direct nach der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Küste zurückzukehren; und es gewährte mir die Freude jenen schö<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen Katarakt, dessen Brausen man bereits in der Ferne von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"mile\">3</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"mile\">4 <lb />engl. Meilen</measure> hört, unserm geliebten <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e971289c-eb36-426f-b128-9ceb36e26f8a\" corresp=\"#dcbfd401-6662-4668-bfd4-016662a6689a\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Könige</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dcbfd401-6662-4668-bfd4-016662a6689a\" corresp=\"#e971289c-eb36-426f-b128-9ceb36e26f8a\" type=\"editorial\">Friedrich Wilhelm IV. von Preußen.</note> zuzueignen. Ich sehne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich nun beinah nach Ruhe, um alles das, was ich gesehen und ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lernt, ruhig auszuarbeiten und dem Publicum vorzulegen.',NULL,'p'),(1448,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H2009006:1.2','Ich habe Ew. Excellenz in meinem vorigen Briefe (vom 28. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />[S. 73]) eine Tabelle von meteorologischen Beobachtungen am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H2407729 https://www.geonames.org/3386016\"><hi rendition=\"#i\">Caphi<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />wuin</hi></placeName> beigesandt. In Antwort Ihrer Frage hinsichtlich des Standes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Thermometers von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"122\" unit=\"fahrenheit\">122° F.</measure> [50° C.] bemerke ich, daß dieses in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Sonne gewesen ist. Die größte Hitze, die ich je gesehen, fand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vergangenes Jahr statt, wo am 15. und 16. September, während wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019761 https://www.geonames.org/3384385\">Corentyne</placeName></hi> herabfuhren, das Thermometer (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000022 http://d-nb.info/gnd/118685783\">Fahrenheit</persName>’s), die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Glaskugel der Sonne ausgesetzt, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">über</hi> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"140\" unit=\"fahrenheit\">140°</measure> [60° C.] stieg, wo ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich genöthigt fand, das Instrument aus der Sonne zu nehmen, da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es nur bis auf 140° graduirt war. Während meiner vorigen Reisen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe ich es <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">in der Sonne</hi> nie höher als <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"132\" unit=\"fahrenheit\">132° F.</measure> [55½° C.] gesehen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Unsere Residenz in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010841 https://www.geonames.org/3378644/\">Georgetown</placeName></hi> ist in dem Theil der Stadt, wel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />chen man <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Kingston</hi> nennt. Unsere meteorologischen Instrumente <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind auf der Gallerie <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"12.5\" unit=\"foot\">12½ Fuß</measure> über dem Erdboden und so aufge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />hängt, daß weder directe noch zurückgeworfene Sonnenstrahlen sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />afficiren können. Die größte Hitze war im October 1843: <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"89.05\" unit=\"fahrenheit\">89.°5 F.</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />[31.°9 C.] zwischen 12 und 2 Uhr des Nachmittags.',NULL,'p'),(1449,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H2009006:1.3','Die Situation der Stadt, so nahe an der Küste und der Ebbe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Fluth ausgesetzt, verhindert, daß man Keller anlegen kann. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werde aber Ew. Excellenz mit nächstem Packet einige Data über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Wärme der artesischen Brunnen zusenden (s. u.) und dann noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />solche Durchschnittsstände des Barometers und Thermometers beifü<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen, als Ihnen vielleicht wünschenswerth sein werden.',NULL,'p'),(1450,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H2009006:1.4','In Betreff Ihrer Frage wegen der Sternschnuppen bemerke <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich, daß ich jedes Jahr an den angemerkten Tagen Acht gegeben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ob mehr Sternschnuppen als gewöhnlich fielen, ohne daß ich jedoch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen Unterschied habe bemerken können. Ich glaube, es war am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />11. oder 12. Januar d. J., als ich unter den Sternen α <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Eridani</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"75\" />und α <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Argus</hi> eine nebelige, weiße Wolke bemerkte, die ganz dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dunstkreis eines Kometen glich. Ein heftiges rheumatisches Fieber, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das mich 10 Tage in meinem Bette gehalten hat, verhinderte mich, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fernere Beobachtungen zu nehmen, und ich bin nur erst jetzt wieder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reconvalescent.',NULL,'p'),(1451,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H2009006:1.5','Mein Bruder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">Richard</persName></hi> ist auf der Küste des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010554 https://www.geonames.org/3378740\">Essequibo</placeName></hi>, un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gefähr <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"40\" unit=\"mile\">40 Meilen</measure> von hier; ich erwarte ihn zu Anfang des nächsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Monats. – –“',NULL,'p'),(1452,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016580:',NULL,'','edition'),(1453,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016580:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1454,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016580:1.1','Wollen Sie, theurer College, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Anlage behalten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und etwa der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000544 http://d-nb.info/gnd/10181-3\"><choice> <abbr>geogr.</abbr> <expan>geographischen</expan> </choice> <lb />Gesellschaft</orgName> vorlegen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich glaube dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d48da26f-95a3-47eb-8da2-6f95a367ebb1\" corresp=\"#d09514a0-b7c4-4c12-9514-a0b7c48c1273\" type=\"editorialNote\">Richard</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d09514a0-b7c4-4c12-9514-a0b7c48c1273\" corresp=\"#d48da26f-95a3-47eb-8da2-6f95a367ebb1\" type=\"editorial\">konnte nicht ermittelt werden.</note> der Sohn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des leztverstorbenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016229 http://d-nb.info/gnd/116505575\">Botanikers</persName>, membre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de l’<orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">Institut</orgName> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Enkel des hochbe<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rühmten <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000887 http://d-nb.info/gnd/117527599\">Reisenden</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist.',NULL,'p'),(1455,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0015273:',NULL,'','edition'),(1456,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0015273:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1457,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0015273:1.1','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Der Minister des Inneren <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012731 http://d-nb.info/gnd/116349697\">Graf <lb />Arnim Boitzenburg</persName> hat einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />11 jährigen sehr viel versprochen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012733 http://d-nb.info/gnd/117662828\">Sohn</persName>, den er das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>College</orig> <reg>Collège</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>francais</orig> <reg>français</reg> </choice> besuchen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>lasst</orig> <reg>lässt</reg> </choice> wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast gar keine Naturgeschichte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />getrieben wird zu der doch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012733 http://d-nb.info/gnd/117662828\">Kind</persName> die meiste Nei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gung bezeigt. Die Haupt<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />neigung des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012733 http://d-nb.info/gnd/117662828\">Kindes</persName> ist zwar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jezt Mineralogie weil er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine kleine Sammlung besizt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber, da das <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012733 http://d-nb.info/gnd/117662828\">Kind</persName> einst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grosse <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Guter</orig> <reg>Güter</reg> </choice> besizen wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so wünscht der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012731 http://d-nb.info/gnd/116349697\">Vater</persName> be<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sonders, dass das <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012733 http://d-nb.info/gnd/117662828\">Kind</persName> Liebe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zur Botanik gewinne<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Meine Frage ist nun ob Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir jemand schaffen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>konnen</orig> <reg>können</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> Geld dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012733 http://d-nb.info/gnd/117662828\">Kinde</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit Vorzeigung von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Natur<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />gegenstanden</orig> <reg>Naturgegenständen</reg> </choice> etwas Botanik <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>beibrachte</orig> <reg>beibrächte</reg> </choice> aber, da jezt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Winter ist, zugleich etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allgemeine Mineralogische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kenntnisse <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>hatte</orig> <reg>hätte</reg> </choice>. Es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz prosaisch ein Stunden<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />geben, das man Stunden<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />weise bezahlte. Die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012732 https://d-nb.info/gnd/1023379422\">Mutter</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>geb.</abbr> <expan>geborene</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8373c19-4c69-41ee-b73c-194c6901ee93\" corresp=\"#ad32558d-4df9-4319-b255-8d4df9c31915\" type=\"editorialNote\"> <choice> <orig>Grafin</orig> <reg>Gräfin</reg> </choice> Seckendorf</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad32558d-4df9-4319-b255-8d4df9c31915\" corresp=\"#f8373c19-4c69-41ee-b73c-194c6901ee93\" type=\"editorial\">vielmehr: <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012732 https://d-nb.info/gnd/1023379422\">Anna Caroline Gräfin von der Schulenburg</persName>.</note>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einst Hofdame in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007930 https://www.geonames.org/2812482\">Weimar</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist sehr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>liebenswurdig</orig> <reg>liebenswürdig</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verzeihen Sie die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Lastig<lb break=\"no\" />keit</orig> <reg>Lästigkeit</reg> </choice> theurer Freund<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(1458,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016706:',NULL,'','edition'),(1459,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016706:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1460,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016706:1.1','Ich war am <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006482 http://d-nb.info/gnd/117426059\">Wrangel</persName> – Tage nur so wenige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stunden in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>, dass ich den Vorsaz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht ausführen konnte, theurer Freund, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen zu danken für das Viele geistreich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ausgedrükte was ich Ihnen verdanke für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich, meinen Bruder und der Mythe des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Rhodischen Genius. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a4c774a9-21c6-4799-8774-a921c6f799b2\" corresp=\"#bbe03129-64ca-481a-a031-2964ca881a2c\" type=\"editorialNote\">Trefliches und Freies <lb />haben Sie gesagt</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bbe03129-64ca-481a-a031-2964ca881a2c\" corresp=\"#a4c774a9-21c6-4799-8774-a921c6f799b2\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8ASA4PLY\">Ehrenberg 1856</bibl> </note> was ich im weiten Kreis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon habe rühmen hören, politisches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und über die That des Betens. Die welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es nur mit den Lippen heuchelnd thun <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />könnten freilich Sie verleumden, aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bisher habe ich noch nichts vernommen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Art wie Sie Ihres <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011778 http://d-nb.info/gnd/117516376\">Begleiters</persName> Tod <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>behandelt</sic> <corr cert=\"high\">behandeln</corr> </choice> ist zart und anmuthig!',NULL,'p'),(1461,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016706:1.2','Möchten Sie Sich und Ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lieben Familie doch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einige Erholung in freier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Natur gönnen können<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(1462,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019731:',NULL,'','edition'),(1463,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019731:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1464,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019731:1.1','Ich bedauere unendlich daß der sehr beschränkte Raum in meinem Wagen es mir unmöglich macht Ihre Bitte zu erfüllen.',NULL,'p'),(1465,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H8795976:',NULL,'','edition'),(1466,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H8795976:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1467,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H8795976:1.1','Ich nehme mir die Freiheit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> Excellenz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine glückliche Rückkehr nach der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010841 https://www.geonames.org/3378644/\">Colonie</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach einem Aufenthalt von neunzehn Monaten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im Innern mitzutheilen.',NULL,'p'),(1468,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H8795976:1.2','Die Mappirung von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Brittisch Guiana</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist jetzt beendigt, doch habe ich beschlossen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine Ausflucht nach dem Fluße <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H7797999 https://www.geonames.org/3376408\">Pommeroon</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den mein <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Bruder</persName> nie besucht, zu unternehmen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um wo möglich den Verlust meiner ersten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Collection <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Orchidaceae\">Orchideen</name>, die in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> ihren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tod fand, zu ersetzen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(1469,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H8795976:1.3','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />In der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010841 https://www.geonames.org/3378644/\">Colonie</placeName> fand ich mehrere Briefe aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> vor, worunter auch einer von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Excellenz dem Minister Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\">Eichhorn</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die mich von der glücklichen Ankunft meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />naturhistorischen Sammlungen, und all<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gemeinen Zufriedenheit über dieselben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Kenntniß setzen.',NULL,'p'),(1470,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H8795976:1.4','Ich habe bis jetzt 1,500 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec</abbr> <expan>Species</expan> </choice> Pflanzen in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />6,000 Exemplaren an das <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">Königliche Herbarium</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eingesendet, worüber sowohl der Professor, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName>, als auch der Custos der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">Königlichen Herbarien</orgName>, Herr Doctor <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001377 http://d-nb.info/gnd/116235454\">Klotzsch</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihre vollkommene Zufriedenheit ausdrücken. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />An das <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000606 http://d-nb.info/gnd/37659-0\">zoologische Museum</orgName> sendete ich gegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dreihundert <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec</abbr> <expan>Species</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\" key=\"Aves\">Vögel</name>, mehrere <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\" key=\"Mammalia\">Säugethiere</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Skelette von Eingebornen, als auch <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\" key=\"Mammalia\">Säugethiere</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\" key=\"Pisces\">Fische</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\" key=\"Reptilia\">Reptilien</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\" key=\"Insecta\">Insecten</name>; über die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Königliche Geheime Medizinalrath <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herr Professor <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004521 http://d-nb.info/gnd/100190014\">Lichtenstein</persName>, wie mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Se</abbr> <expan>Seine</expan> </choice> Excellenz der Minister Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\">Eichhorn</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />mittheilte, sehr günstig berichtet. Meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reiseberichte, die ich an das <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000571 http://d-nb.info/gnd/2083040-3\">Ministerium</orgName> ein<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sendete, sind von Zeit zu Zeit in der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000544 http://d-nb.info/gnd/10181-3\">geographischen <lb />Gesellschaft</orgName> verlesen und mit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>allgemeiner</sic> <corr cert=\"high\">allgemeinem</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Interesse aufgenom̅en <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>wurden</sic> <corr cert=\"high\">worden</corr> </choice>, und selbst Seine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Excellenz der Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\">Minister</persName> erwähnen, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er mit einem lebhaften Interesse näher Kennt<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />niß davon genommen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(1471,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H8795976:1.5','Nur die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Orchidaceae\">Orchideen</name> sollen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gut erreicht haben. Ich sendete sie gewöhnlich aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Innern in Körben nach der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010841 https://www.geonames.org/3378644/\">Colonie</placeName> wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie verpackt und weiter nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> gesendet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wurden. Ich ka̅n bei dieser Gelegenheit nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unterlassen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> Excellenz in Kenntniß zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />setzen, daß ich bei meinem Aufenthalte während <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des tropischen Winters in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirara</placeName> kleine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Palmen aus den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Gen:</abbr> <expan>Genera</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Mauritia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Maximili<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ana</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Euterpe</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <sic>Astricaryon</sic> <corr cert=\"high\">Astrocaryum</corr> </choice></name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bactris</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so wohl für den <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">Königlichen Botanischen Garten</orgName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als auch die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008243\">Pfaueninsel</placeName> in Kästen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />pflanzte, und fand dieselben bei meiner Rück<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kehr vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Roraima</placeName> im freudigen Wachsthum. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich brachte sie glücklich nach der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010841 https://www.geonames.org/3378644/\">Colonie</placeName>, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie sind gestern von hier nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H6971594 https://d-nb.info/gnd/5190371-4\">Handelsgärtner Herrn Loddiges</orgName> abgegangen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und habe diese <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ff108d8e-02b8-40e7-908d-8e02b8d0e798\" corresp=\"#f8cec50a-086e-4fe4-8ec5-0a086eefe454\" type=\"editorialNote\">Herrn</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8cec50a-086e-4fe4-8ec5-0a086eefe454\" corresp=\"#ff108d8e-02b8-40e7-908d-8e02b8d0e798\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H9800962 https://d-nb.info/gnd/117076422\">George</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H2037462\">William Loddiges</persName>.</note> ersucht, die Kästen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so lange in ihrem Palmenhause aufzunehmen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis daß sie weitere Instructionen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus erhalten, wie und <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">auf</supplied> welchen Wegen sie die<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />selben weiter befördern sollen. Ich habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herrn Professor <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> schon früher davon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />benachrichtiget.',NULL,'p'),(1472,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H8795976:1.6','Ich habe beschlossen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> meine Rückreise nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> im Monat November anzutreten, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es ist mein innigster Wunsch, daß ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> Excellenz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der Gesundheit antreffe, daß ich persönlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meinen Dank abstatten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>kan̅</abbr> <expan>kann</expan> </choice>; <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>den̅</abbr> <expan>denn</expan> </choice> ich habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es nur allein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> Excellenz zu danken, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir der ehrenvolle Auftrag zu Theil wurde.',NULL,'p'),(1473,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006049:',NULL,'','edition'),(1474,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006049:1','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich habe vorgestern, mein theurer Freund, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihren Brief und meinen Commentar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Könige</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>eingehandigt</orig> <reg>eingehändigt</reg> </choice> und gestern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abend hat mir bereits der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"> <choice> <orig>Konig</orig> <reg>König</reg> </choice></persName> gesagt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass alles vorgetragen und genehmigt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sei (500 <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"500\" unit=\"reichsthaler\"><choice> <abbr>r</abbr> <expan>Reichstaler</expan> </choice></measure>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Da alle menschlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geschäfte erst <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">leider</del> als vollendet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sicher werden, so ist es mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine Freude Ihnen zu sagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />was zu Ihrer Aufheiterung bei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tragen kann. Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"> <choice> <orig>Konig</orig> <reg>König</reg> </choice> </persName> hat bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieser Gelegenheit eine recht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auffallende Vorliebe für Sie bezeigt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Er sagte „ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>hatte</orig> <reg>hätte</reg> </choice> ihn rufen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sollen, als ich neulich mit Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf der Terrasse <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010019 https://www.geonames.org/6295638\">Sanssouci</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war.“',NULL,'p'),(1475,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016539:',NULL,'','edition'),(1476,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016539:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1477,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016539:1.1','Endlich habe ich die Freude ein <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012613 http://d-nb.info/gnd/118847570\">Amicisches</persName> Mikroscop unter Händen zu haben und finde allerdings, daß seine Vergrößerung alle übertrifft, die ich bisher prüfen konnte. Es ist nehmlich das Mikroscop des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004027 http://d-nb.info/gnd/118827065\">Herzogs von Toscana</persName>, welches <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016950\">Hoffmann</persName> als Geschenk erhalten hat. Die Vergrößerung beträgt 2400 mal im Durchmesser. Andrerseits ist es mir lieb daß die Bestellung der Akademie von ihm unberücksichtigt geblieben ist, da es doch nicht besonders wichtige Resultate verspricht und das Geld nun anders verwendet werden kann. Es hat wenig Licht und sehr kleines Gesichtsfeld bey starker Vergrößerung. Riesenhaft sind freylich die Bilder, doch verschwimmend, fast wie im Sonnenmikroscope. Die Hauptwirkung ist durch kleine Okulare hervorgebracht, also keine Erfindung und da <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015528 http://d-nb.info/gnd/117228524\">Schiek’s</persName> große Fertigkeit im Linsenschleifen seinen Mikroscopen gerade den Vorzug verschafft, die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012613 http://d-nb.info/gnd/118847570\">Amicischen</persName> Linsen aber nicht sehr rein geschliffen sind, so wird Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015528 http://d-nb.info/gnd/117228524\">Schiek</persName> durch eben so kleine Okulare wohl eine bessere Wirkung erreichen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> Die stärkste Vergrößerung mit Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016982 http://d-nb.info/gnd/116202688\">Blochmanns</persName> Mikroscop ist diametral gegen 200 mal. Die Verhältnisse der Vergrößerung eines und desselben Gegenstandes so wie er in <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016982 http://d-nb.info/gnd/116202688\">Blochmanns</persName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/\">Chevalliers</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002002 http://d-nb.info/gnd/104226056\">Pistor </persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015528 http://d-nb.info/gnd/117228524\">Schieks</persName> Mikroscopen gesehen wird sind aus beiliegenden Zeichnungen wahrnehmbar. Die stärkste Vergrößerung des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016982 http://d-nb.info/gnd/116202688\">Blochmannschen</persName> Mikroscops giebt von einem 1/12 linie großen Schüppchen des Zuckerfischchens das Bild Nr. 1. Dasselbe Object giebt in <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/\">Chevalliers</persName> Mikroscop bey dreyfacher Objectlinse ( ohne den Auszug) das Bild Nr. 2. und <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><note xml:id=\"avhrd1e168\">Pistor - Schieks Verbesserung</note></del> mit dem Auszuge Bild Nr. 3. Im letzteren Falle beträgt der Abstand des Auges vom Objecte 1′ 3″. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002002 http://d-nb.info/gnd/104226056\">Pistor</persName> - <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015528 http://d-nb.info/gnd/117228524\">Schieks</persName> Verbesserung erlaubt dasselbe (1/12 Linie lange) Object 9 Zoll groß zu sehen, also doppelt so groß als die Zeichnung Nr. 3. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> Diese letztere Vergrößerung beträgt fast das 300 fache des Durchmessers, reducirt man sie also auf 8 Zoll Abstand vom Auge, so ist sie noch nicht tausendfach. All meine Infusorienbeobachtungen und mikroscopischen Zeichnungen mache ich mit der Vergrößerung welche das Bild Nr. 2 giebt weil sie die bequemste ist und bey deutlicher Größe noch nicht allzu riesenhafte Bilder giebt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> Ich finde daß es sehr Schade ist daß <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016982 http://d-nb.info/gnd/116202688\">Blochmanns</persName> Mikroscop seine seitliche Objectbewegung durch die Mikrometerschraube erhält und daß man ohne vieles Drehen an derselben es nicht in feinre Rasten stellen kann, was der so feinen Schraube nothwendig sehr schaden muß.',NULL,'p'),(1478,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016612:',NULL,'','edition'),(1479,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016612:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1480,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016612:1.1','Ich habe mir, weil man wissen muss unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welchem frechen Gesindel man lebt, Herrn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016989 http://d-nb.info/gnd/118667939\">Büchner</persName>’s <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/D3H7QB9H\">Krafft <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Stoff</bibl>, zugleich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Verherrlichung <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003796 http://d-nb.info/gnd/119387123\">Burmeister</persName>s <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002888 http://d-nb.info/gnd/118769014\">Karl Voigt</persName>s, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014271 http://d-nb.info/gnd/118734547\">Moleschott</persName>s und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002869 http://d-nb.info/gnd/118627198\">Wirchow</persName> (der zu uns kommt) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geliehen. Ich habe es Zeile für Zeile <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gelesen und wenn Sie das Buch noch nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesehen, so lesen Sie es auch in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">dritten</hi> Auflage.',NULL,'p'),(1481,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016612:1.2','Politisch ist sehr merkwürdig dass ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Buch 3 mal hat erscheinen können <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in dem Gott officieller geläugnet wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als ich je in Deutschland gesehen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch beweist ein Capitel dass das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Christenthum den Fortschritten der Mensch<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />heit geschadet, ja dass der Zwek des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Naturstudiums sei diese beiden Punkte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(sammt der Mythe von ein bischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Unsterblichkeit) ins klare zu sezen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Behauptungen die freilich Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016828 http://d-nb.info/gnd/117368210\">Wiese</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Min.</abbr> <expan>Minister</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000753 http://d-nb.info/gnd/11636503X\">Raumer</persName> bedenklich machen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />müssen.',NULL,'p'),(1482,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016612:1.3','Dass die Neger ungeschwänzte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\" subtype=\"vernacular\" key=\"Anthropoidea\">Affen</name> sind wissen wir längst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003796 http://d-nb.info/gnd/119387123\">Burmeister</persName>, weniger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a1a1dbd7-0d0e-4638-a1db-d70d0e2638b5\" corresp=\"#fa9cff11-fe10-4e80-9cff-11fe102e8066\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016980 http://d-nb.info/gnd/118868705\">Bibra</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fa9cff11-fe10-4e80-9cff-11fe102e8066\" corresp=\"#a1a1dbd7-0d0e-4638-a1db-d70d0e2638b5\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HISBFRZ5\">Bibra 1854 </bibl> </note> (wo?) dass die Demoi<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />selles ein kleineres Gehirn haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als die Männer, dass das Gehirn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vom 50<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>st</abbr> <expan>sten</expan> </choice> Jahre an mit zuneh<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mender Imbecilität des Jugend<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />greises, an Gewicht ansehnlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abnimmt und dass da die Natur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fortfährt höhere organische Poten<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zen zu entwickeln auch höhere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wesen als die jezigen Menschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entstehen müssen zu denen wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns verhalten werden wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der jezige Mensch zum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Affen-Neger.',NULL,'p'),(1483,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016612:1.4','Ich muss heute zur <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">Königin</persName> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName> wo ich bis Dienstag bleibe. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geben Sie dem theuren Freund <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur eine neue Naturbiebel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zurük. Vielleicht aber haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie dieselbe längst gelesen, wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich aus Ihrer lezten schönen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Rede vermuthen möchte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(1484,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016612:1.5','Wer mag ein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>Doktor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016974 http://d-nb.info/gnd/116112085\">Weigel</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">aus <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName></hi> sein der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007962 https://www.geonames.org/2761369\">Wiener</placeName> Naturforscher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu Telegraphie Ausgaben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />veranlasst.',NULL,'p'),(1485,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016471:',NULL,'','edition'),(1486,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016471:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1487,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016471:1.1','Allerdings sind Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016800 http://d-nb.info/gnd/116322950\">Radlkofers</persName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">Ar<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />beiten</add> antigobineauischen Inhalts sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />merkwürdig. Darf ich, theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freund, Sie bitten <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b5a578a9-636b-449c-a578-a9636bd49cd9\" corresp=\"#cfc8f518-fdf6-4b7d-88f5-18fdf6fb7dd7\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003796 http://d-nb.info/gnd/119387123\">Burmeisters</persName> <lb />zoonomische Briefe</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cfc8f518-fdf6-4b7d-88f5-18fdf6fb7dd7\" corresp=\"#b5a578a9-636b-449c-a578-a9636bd49cd9\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DM7W4D7B\">Burmeister 1856</bibl> </note>, deren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zueignung ich nicht vermeiden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann, anzusehen und mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">mündlich</hi> zu sagen, ob irgend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas Gründliches in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Eintheilung der Infusorien! liegt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(1488,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016720:',NULL,'','edition'),(1489,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016720:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1490,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016720:1.1','Bei dem Wirrwarr, in welchem ich durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Königs</persName> Rückehr gerathen bin, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe ich, theurer Reisegefährte und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />College, kaum so viel Musse Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die recht interessanten Notizen des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Briefes von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016987 http://d-nb.info/gnd/104263148\">Brandt</persName> mitzutheilen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d106693a-0595-49d8-8669-3a059599d85c\" corresp=\"#dfb1d447-e376-400b-b1d4-47e376700b5d\" type=\"editorialNote\">Könnten Sie nicht einiges davon <lb />der Akademie mittheilen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dfb1d447-e376-400b-b1d4-47e376700b5d\" corresp=\"#d106693a-0595-49d8-8669-3a059599d85c\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/J73U6QLZ\">Ehrenberg 1846e</bibl> </note> damit es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit einigen Zeilen in dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Bulletin</hi> erwähnt würde. Es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016987 http://d-nb.info/gnd/104263148\">Brandt</persName> angenehm. Das factum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Kiefernadeln in den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fossilen Backenzähnen ist beson<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ders merkwürdig „wenn die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nadeln nicht aus der vegeta<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bilische Reste enthaltenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schlammerde in die Bakzähne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gerathen sind.“ Dass ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\" key=\"Mammuthus\">Mamuth</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\" key=\"Rhinoceros\">Rhinoceros</name> bei seinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ungeheuer dicken Felle noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wollhaar haben müsse, um im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Norden gelebt zu haben, ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur wenig deutlich, da unsere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\" key=\"Suidae\">Schweine</name> bald nakd bald behaart <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind und die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\" key=\"Panthera tigris\">Tiger</name> wohl nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen dicken Pelz haben um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der Tropengegend sich vor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kälte zu schüzen. Ihr neuer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>attmosph.</abbr> <expan>attmosphärischer</expan> </choice> Infusionsstaub ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von ungeheurer Wichtigkeit und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> unendlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />interessirt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(1491,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016720:1.2','Ich fürchte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unendlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014212 http://d-nb.info/gnd/119211963\">Middendorf</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Behalten Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Brandtiana!',NULL,'p'),(1492,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016667:',NULL,'','edition'),(1493,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016667:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1494,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016667:1.1','Sie haben, als der Vielgereiste, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theurer Freund, freilich sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf die Schnelligkeit der Verbin<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dungen gerechnet: leider! habe ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihren lieben Brief vom 15<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>t</abbr> <expan>ten</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erst gestern Abend, von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008865 https://www.geonames.org/3070686\">Milischauer</placeName> zurükkehrend, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bekommen. Ich freue mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihres Entschlusses, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreich</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> zu besuchen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schikke Ihnen gern die 6 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Einlagen, die ich unter tausend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zerstreuungen (die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001156 http://d-nb.info/gnd/119092085\">Kaiserin</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kam gestern) geschrieben. In <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> habe ich <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000033 http://d-nb.info/gnd/118531921\">Faraday</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewählt, weil es der ist, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welcher <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> am seltensten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verlässt. An die Zoologen in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> werden Sie <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012200 http://d-nb.info/gnd/116058110\">Delessert</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003679 http://d-nb.info/gnd/116685271\">Brongniart</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013858 http://d-nb.info/gnd/117518603\">Magendie</persName> empfeh<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />len. Machen Sie die Briefe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn Sie sie übergeben, aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ja nicht früher, mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einer Oblate zu, weil <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">die <lb />Briefe</del><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">sie</add> manches Böse über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie enthalten. Meine Gesundheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist gut, obgleich Kissinger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> Bad, die ich die Schwach<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />heit habe zu gebrauchen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich oft schläfrig machen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(1495,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016667:1.2','Wenn Sie schreiben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theurer Ehrenberg, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sei es ja durch die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gesandschaften, es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber sehr ungewiss ob <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich den August und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein werde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(1496,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016762:',NULL,'','edition'),(1497,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016762:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1498,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016762:1.1','Copie',NULL,'p'),(1499,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016762:1.2','Auf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> Excellenz Ihrem verehrtesten Schreiben wegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Professor <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015281 http://d-nb.info/gnd/100351212\">Ideler</persName> bygefügte freundschaftliche Zeilen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wegen des Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenberg</persName>, habe ich mit solchem eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausführliche Unterredung gehabt in welcher ich mich aufs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Neue von der so höchst achtbaren Gesinnung desselben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und der Lebhaftigkeit seiner Wünsche für die Förderung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seines Amtes überzeugt habe. Sein Schmerz über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verschiedenes ihm nach seiner Ansicht zugefügtes Unrecht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat mich tief ergriffen, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich habe alles versucht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn zu beruhigen und der Sache eine freundliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gestalt zu geben.',NULL,'p'),(1500,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016762:1.3','Das abschriftlich vorliegende Schreiben an Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenberg</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist das Resultat unserer Abrede gewesen durch solches und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Folge derselben getroffene Einleitungen hoffe ich, den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als Mensch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> als Gelehrten gleich achtbaren Mann zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />befriedigen und zugleich seine Wirksamkeit zu fördern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ohne andere zu verletzen oder Unmögliches von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem so beschränkten Fond zu verlangen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(1501,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016762:1.4','Innigst werde ich mich freuen wenn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Excellenz meiner Einleitung Ihren Byfall <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sche</abbr> <expan>schenken</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> benutze diese Veranlassung mich weiterhin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihrem freundschaftlichen geneigten Andenken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit treuer Verehrung bestens zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />empfehlen.',NULL,'p'),(1502,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002729:',NULL,'','edition'),(1503,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002729:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1504,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002729:1.1','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b3ed23f7-d0e7-41f5-ad23-f7d0e7a1f543\" corresp=\"#b237476c-19b8-4f17-b747-6c19b8af178b\" type=\"editorialNote\">Ich will Ihnen ein Buch dediciren</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b237476c-19b8-4f17-b747-6c19b8af178b\" corresp=\"#b3ed23f7-d0e7-41f5-ad23-f7d0e7a1f543\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9S4VPTFP\">Humboldt 1797</bibl> erschien mit der Widmung <quote>Dem grossen Zergliederer S. Th. Sömmerring Kurf. Mainz. Hofrath etc. widmet dieses physiologische Werk mit dankbarer Verehrung und Freundschaft F. A. von Humboldt.</quote></note>, ich ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />physiologisches; es soll bald gedrukt werden <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie haben es noch nicht erlaubt..... Das ist eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sonderbare Dreistigkeit. Aber als Ueberraschung wage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich es nicht <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die Erlaubniß müssen Sie mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nun schon geben. Könnte ich Sie doch mündlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />darum bitten. Aber ein böser Dämon hat uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />getrennt gehalten. Ich war den Sommer 94 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meist bei der Armee, beim <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014275 http://d-nb.info/gnd/117081051\">Feldmarschall</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011658 http://d-nb.info/gnd/118545906\">Har<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />denberg</persName>. Ich war einige Mal auf einige Stunden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008587 https://www.geonames.org/2874225\">Mainz</placeName> suchte Sie in Ihrem Hause, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber ohne Sie je zu finden. Als Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> zurükkamen, da wurde es mir wie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />der nicht besser.',NULL,'p'),(1505,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002729:1.2','Ich war fleißig in dieser Zwischenzeit, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />recht fleißig, lebte meist im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004771 https://www.geonames.org/2926978\">Gebirge</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006574 https://www.geonames.org/2895044\">Jena</placeName>, wo <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm</persName> lebt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> praktisch Anatomie mit kannibalischer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wuth treibt. Auch ich war indeß meist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit Seciren von Thieren, mit Versuchen über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gifte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Metallreiz beschäftigt. Ich habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihre Schriften <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die große Physiologie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011611 http://d-nb.info/gnd/118545140\">Haller</persName> fleißig studirt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> glaube <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />manches neue entdekt zu haben. Was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich liefere darf ich gründlich nennen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denn ich <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"2\" unit=\"chars\" reason=\"illegible\" /></del> experimentirte mit großer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anstrengung seit 2 Jahren, und ich wer<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de Thatsachen mit wenigen bescheidenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zweifeln aufstellen. Ich habe die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Gal<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />van.</abbr> <expan>Galvanischen</expan> </choice> Versuche wie ich glaube aus einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neuen Gesichtspunkte betrachtet <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> den<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ke schlechterdings nur neue Versuche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu beschreiben. Um Ihnen einiges zur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Probe zu zeigen, lege ich eine Abschrift <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von einem <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f46ecc3b-46dd-4e16-aecc-3b46dd8e165e\" corresp=\"#eabe6c3e-e2d8-4f18-be6c-3ee2d81f1801\" type=\"editorialNote\">Briefe an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003404 http://d-nb.info/gnd/116208503\">Blumenbach </persName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eabe6c3e-e2d8-4f18-be6c-3ee2d81f1801\" corresp=\"#f46ecc3b-46dd-4e16-aecc-3b46dd8e165e\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/M2XC26DU\">Humboldt 1795</bibl>.</note> bei. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie ist schändlich stylisirt, aber ich habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so manche öffentliche Dienstgeschäfte, bin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so ewig auf Reisen, daß ich auf den Styl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />in Briefen nicht sehen kann. Auch glaube <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">ich</supplied> daß Sie darauf nicht achten. Das Buch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst soll besser geschrieben sein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heißen: <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Physiolog.</abbr> <expan>Physiologische</expan> </choice> Versuche über gereizte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nerven <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> Muskelfasern. Es wird alles ent<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />halten was ich Zootomisches, über <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Respirat.</abbr> <expan>Respiration</expan> </choice> mache<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Thiere, physiologica comparata der Pflanzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Beleuchtungen der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">wichtigen</hi> Arbeiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GHNGH9KN\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000801 http://d-nb.info/gnd/118599224\">Reil</persName> (<persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013378 http://viaf.org/viaf/285065609\">Gautier</persName> de irritabilitatis notione<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />natura et morbis 1793</bibl> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GD7X82CQ\"><choice> <abbr>Abhandl.</abbr> <expan>Abhandlung</expan> </choice> über Gehirn <lb />und Nerven<supplied cert=\"high\">,</supplied> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013620 http://d-nb.info/gnd/119301008\"> Grens</persName> Neues <choice> <abbr>Journ.</abbr> <expan>Journal</expan> </choice> <choice> <abbr>d.</abbr> <expan>der</expan> </choice> <choice> <abbr>Phys.</abbr> <expan>Physik</expan> </choice> <add place=\"sublinear\">1795</add> <choice> <abbr>St.</abbr> <expan>Stück</expan> </choice> 1.)</bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />enthalten. Werden Sie es mir verzeihen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn ich es wagte, diesem Büchlein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihren Namen vorzusezen. Sie wissen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie unendlich ich Sie liebe und schäze <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> was ich Ihren Schriften, Ihrem Um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gange danke, habe ich schon öffentlich ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sagt.',NULL,'p'),(1506,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002729:1.3','Schreiben Sie mir 3 Worte, ob Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Dedication erlauben <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wie Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Ihre liebenswürdige <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015925 https://d-nb.info/gnd/117452335\">Gattin</persName> leben? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich habe seit 3 Jahren keine Silbe druk<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ken lassen, um in der Zeit so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu studiren, daß ich den Beifall ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dienen möge, den man mir bisher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unverdient so reichlich gegeben. Ich habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in meiner Muße immerfort experimentirt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr> <lb />u</abbr> <expan>und</expan> </choice> beobachtet und denke nun hinter einan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />der das Beobachtete aus zuarbeiten. Der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002157 http://d-nb.info/gnd/11869362X\">König</persName> hat mir ohnedies eine freiere Lage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschenkt und mich durch eine sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schmeichelhafte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Kabin.</abbr> <expan>Kabinetts</expan> </choice>ordre zum Oberberg<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rath gemacht. Ich denke den Sommer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweiz</placeName> zu gehen.',NULL,'p'),(1507,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002729:1.4','Leben Sie herzlich wohl und verzei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />hen Sie dem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>rhapsod.</abbr> <expan>rhapsodischen</expan> </choice> Menschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>rhapsod.</abbr> <expan>rhapsodischen</expan> </choice> Brief. Ich komme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch lange nicht zur Vernunft.',NULL,'p'),(1508,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002729:1.5','Noch eins: Zähne <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">leiten</hi> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">in</add> dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>natürl.</abbr> <expan>natürlichen</expan> </choice> Zustande nicht, isoliren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie Glas. Durch Säure stumpf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemachte Zähne <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">leiten</hi>! Vergleichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie damit: <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/877WSHI7\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006279 http://d-nb.info/gnd/118845047\">Wedekind</persName> über <choice> <abbr>versch.</abbr> <expan>verschiedene</expan> </choice> <choice> <abbr> <lb />Gegenst.</abbr> <expan>Gegenstände</expan> </choice> der <choice> <abbr>Arzneywiss.</abbr> <expan>Arzneywissenschaft</expan> </choice> 91. <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 357.</bibl>',NULL,'p'),(1509,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016630:',NULL,'','edition'),(1510,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016630:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1511,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016630:1.1','Theurer Freund und Gefährte! Muss <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich doch fast glauben in Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ungnade durch Mittheilung der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eb2d3902-b563-4b63-ad39-02b5637b639a\" corresp=\"#f68c368c-ed82-4f07-8c36-8ced826f0731\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017047 http://d-nb.info/gnd/115780831X\">Doyèrenschen</persName> Schrift</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f68c368c-ed82-4f07-8c36-8ced826f0731\" corresp=\"#eb2d3902-b563-4b63-ad39-02b5637b639a\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UK2CG9YL\">Doyere 1840</bibl> </note> gefallen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein. Ich muss nur wiederholen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016873 http://d-nb.info/gnd/116317639\">Quatrefages</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017047 http://d-nb.info/gnd/115780831X\">Doyère</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir beide mit enthusiastischer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bewunderung von Ihnen gesprochen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass mir aber <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016873 http://d-nb.info/gnd/116317639\">Quatrefage</persName> weit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besser als <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017047 http://d-nb.info/gnd/115780831X\">Doyère</persName> gefallen, ob<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gleich lezterer als physikalischer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Experimentator mehr gerühmt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird. Die Klage die Sie littera<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />risch über <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017047 http://d-nb.info/gnd/115780831X\"><choice> <abbr>D.</abbr> <expan>Doyère</expan> </choice></persName> führen, ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übrigens sehr gerecht. Ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Franzose <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ein Engländer ziehen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nie ihre National-Haut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus. Ihre herrliche Zusammen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stellung gegen das latente <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Leben <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">I</del> und ihr <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a118f398-001a-4733-98f3-98001ab733d3\" corresp=\"#c3f3b090-82aa-43fc-b3b0-9082aa33fca0\" type=\"editorialNote\">Endresultat <lb /><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 496</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c3f3b090-82aa-43fc-b3b0-9082aa33fca0\" corresp=\"#a118f398-001a-4733-98f3-98001ab733d3\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/X7KZUS33\">Ehrenberg 1838</bibl> </note> sind mir aller dings gegen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wärtig. „Kein Leben ohne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ein</orig> <reg>einen</reg> </choice> Rest von Organisations- <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Flüssigkeit.“ Das schliesst Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017047 http://d-nb.info/gnd/115780831X\"><choice> <abbr>D.</abbr> <expan>Doyère</expan> </choice></persName> auch nach: aber das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Austroknungsexperiment bei 120° <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012421 http://d-nb.info/gnd/100828051\">Dumas<supplied cert=\"high\">’</supplied></persName> Augen, hat die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lebenstenacität (ich bediene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich des Ausdruks von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017106 http://d-nb.info/gnd/117416959\">Trevi<lb break=\"no\" />ranus</persName>) auf eine harte Probe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gestellt. Ich kannte das Citat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Allg</abbr> <expan>Allgemeinen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Zeit.</abbr> <expan>Zeitung</expan> </choice> und freue <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich zu hören dass La<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />guera <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016814\">Rodriguez</persName> seit 1804 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />alle <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> die Zähne erhalten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat die mir abgehen und dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie meiner noch wohlwollend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gedenkt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(1512,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016711:',NULL,'','edition'),(1513,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016711:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1514,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016711:1.1','Hier, theurer Freund, ist die Note <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wegen des Aerolithen die Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach Gefallen abkürzen können. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich bitte die Note abschreiben zu lassen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weil sie Ihnen gewiss Schwierigkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zum Verlesen machen wird<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(1515,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016711:1.2','Ich habe Ihnen aber die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unfreudige Nachricht zu geben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">König</persName> höchst wahrschein<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich (wenn nicht etwa plözlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Thauwetter eintritt), unserer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />feierlichen, hundertjährigen Sizung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht beiwohnen wird. Er ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gestern in grosse Klagen ausge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />brochen; er hat die Feier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vergessen, ob gleich man ihn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorige Woche noch daran erinnerte. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Er hätte Sie gern gehört, auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Neu Platonismus von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004925 http://d-nb.info/gnd/118738240\">Neander</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />– aber, aber das schöne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wetter, er geht mit allen Prinzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf drei Tage nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017542 https://www.geonames.org/2953458\">Freyen<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />walde</placeName> auf die Jagd. Cosi va <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />il mondo.',NULL,'p'),(1516,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016711:1.3','Ich hatte keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ahnung von dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Jagd da wegen Krankheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">Königs</persName> es so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unwahrscheinlich war<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Möge es thauen! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Den Stein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Acten übergeben Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theurer Freund, an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006306 http://d-nb.info/gnd/118806556\">Weiss</persName>.',NULL,'p'),(1517,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016708:',NULL,'','edition'),(1518,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016708:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1519,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016708:1.1','Sie sehen, mein Lieber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /></del> meine <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wünsche bald erfüllt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />worden sind<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(1520,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006507:',NULL,'','edition'),(1521,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006507:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1522,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006507:1.1','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" /> Leider! war mein Brief nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010897 https://www.geonames.org/2918632\">Göttingen</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den Philologen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f4463373-aa8e-4aac-8633-73aa8ecaacdf\" corresp=\"#b270bfd5-1ba2-4fa9-b0bf-d51ba2dfa92c\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014410 http://d-nb.info/gnd/11954153X\">Otfried Müller</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b270bfd5-1ba2-4fa9-b0bf-d51ba2dfa92c\" corresp=\"#f4463373-aa8e-4aac-8633-73aa8ecaacdf\" type=\"editorial\">Vgl. Brief Alexander von Humboldt an Carl Otfried <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014410 http://d-nb.info/gnd/11954153X\">Müller</persName> vom 11. Februar 1837: <quote>Einer meiner jungen Freunde <choice> <abbr>Prof</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014181 http://d-nb.info/gnd/116962437\">Meyen</persName>, derselbe welcher ein vortrefliches Werk über seine Welt-Umseegelung geschrieben, hat einen Preis über die Secretions-Gefäße der Pflanzen gewonnen. Er hat mehrere vergebliche Schritte gethan, um das Manuscript der Abhandlung und der <choice> <abbr>anatom</abbr> <expan>anatomischen</expan> </choice> Zeichnungen wieder zu erhalten und Sie hier auf seine Kosten zu publiciren. Die <choice> <abbr>hies</abbr> <expan>hiesige</expan> </choice> Societät wird ihm das gewiß, da es im Interesse der Wissenschaft ist, gern gestatten. Die botanisch-physiologischen Entdeckungen schreiten aber jetzt so schnell fort, daß in jedem Monate der Autor in Gefahr ist sein entdecktes Eigenthum zu verlieren. Wollten Sie, verehrter Freund, wohl die Gewogenheit haben, die Sache und Erlaubniß der Publication bei der königlichen Societät die immer so großartig alles Gute befördert, durch Ihren Einfluß zu bewirken.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/F6ZGDVHN\">Kern 1936</bibl>, 257)</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> schon weg. Ihre <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dbce2026-3f7b-41e8-8e20-263f7ba1e8e7\" corresp=\"#fc35cdf9-3d7b-40d8-b5cd-f93d7b80d860\" type=\"editorialNote\">Azolla</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fc35cdf9-3d7b-40d8-b5cd-f93d7b80d860\" corresp=\"#dbce2026-3f7b-41e8-8e20-263f7ba1e8e7\" type=\"editorial\">Bereits früh hatte sich Meyen mit Physiologie und Systematik niederer Algen befaßt (vgl. u. a. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6CN4S7FJ\">Meyen 1829</bibl>). Im Bericht zu seiner Reise um die Erde hatte er diese niedere Alge (Azolla filiculoides Lam. Rhizosperma Meyen) erwähnt (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7BETSW9C\">Meyen 1834–1835</bibl>, I, 337). und auch später zu ihr und veröffentlicht (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/J7KEX2NT\">Meyen 1836b</bibl>) </note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Brief <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hoffe ich bald besorgen zu können<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mit vielem Dank erfolgt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011603 http://d-nb.info/gnd/117415065\">Oberst <lb />Hall</persName> der auch schon ermordet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist. Sein <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e518148a-09e9-41c2-9814-8a09e9b1c2ff\" corresp=\"#b81945dc-d945-42c1-9945-dcd945c2c1f4\" type=\"editorialNote\">Tadel meiner Bestimmungen <lb />von Alpenpflanzen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b81945dc-d945-42c1-9945-dcd945c2c1f4\" corresp=\"#e518148a-09e9-41c2-9814-8a09e9b1c2ff\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DNX2DT7X\">Hall 1834</bibl>, ebenfalls auf Deutsch <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QC95QHSW\">Hall 1835</bibl>. Hier (112–113) listete <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011603 http://d-nb.info/gnd/117415065\">Hall</persName> angebliche Ungenauigkeiten Humboldts auf, darunter die von Humboldt erwähnte Höhenangabe zum Vorkommen alpiner Pflanzen. Hall zitierte hier nach einer sekundären Quelle.</note> (d. h. über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Höhen) beweiset bloss dass er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>franz</abbr> <expan>französischen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Géogr.</abbr> <expan>Géographie</expan> </choice> des plantes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die in grosser Schnelligkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gleich nach der Rückkunft 1805 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />redigirt ward und nicht die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>lateinische</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Distr.</abbr> <expan>Distributione</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Plant</abbr> <expan>Plantarum</expan> </choice> von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">1817</hi> benuzt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat. Der Mann scheint beissiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Natur.',NULL,'p'),(1523,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006507:2',NULL,NULL,'div'),(1524,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006507:2.1','<address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine><choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Wohlgeboren <lb />Herrn Doctor <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Prof. Meyen</addrLine> <addrLine><choice> <abbr>Friedrichsstr</abbr> <expan>Friedrichsstraße</expan> </choice> n 81 </addrLine> <addrLine>(mit einem Buche)</addrLine> </address>',NULL,'p'),(1525,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016549:',NULL,'','edition'),(1526,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016549:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1527,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016549:1.1','Die weitere Untersuchung der Süd- <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Polar-Organismen hat das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen schon aus einzelnen Lebens-Spuren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />angezeigte Resultat, daß bey 270 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Fath.</abbr> <expan>Fathmos</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tiefe der Meeresgrund volles <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">or<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ganisches</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Leben</hi> enthält, zu fester <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gewißheit gebracht. Alles was man über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\" key=\"Corallium\">Corallen</name> aus großen Tiefen geschrieben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat ist deshalb unsicher, weil die Beobachter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lebende und todte <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\" key=\"Corallium\">Corallen</name>, die oft sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schwer zu unterscheiden sind, nicht scharf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bezeichnend unterschieden haben. Diese <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mikroskopischen Verhältnisse erlauben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001B87400000002\" />nun keinen Zweyfel mehr, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />organisches Leben sich beim Druck <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von 50 Atmosphären erhalten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann. Daß alle diese Dinge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zellig sind und Luft enthalten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mithin wirklich getroffen werden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von den Einflüssen des Luftdruckes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist ebenfalls ohne Zweyfel.',NULL,'p'),(1528,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016549:1.2','Außerdem fand ich ein Päckchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012148 http://d-nb.info/gnd/118523813\">Darwin</persName>\'s oder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">Hookers</persName> Sen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dung, überschrieben, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">vulkanische <lb />Asche die 380 Meilen (miles) von <lb />Africa in der See (27 <choice> <abbr>N</abbr> <expan>Nördlicher</expan> </choice> <choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Breite</expan> </choice>) gefallen <lb />ist.</hi> Darinn ist aber wohl doch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />⅓ der Masse Infusorien-Schalen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />So giebt es also doch solche atmos<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />phärische Verhältnisse, wie es frey<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001B87400000003\" />lich nahe lag. Wirbelwinde mögen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den feinen Staub hoch und weit in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Luft führen. Dieß ist aber das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erste Beispiel directer unzweyfelhafter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beobachtung einer Meteor-Erde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus Organismen.',NULL,'p'),(1529,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002727:',NULL,'','edition'),(1530,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002727:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1531,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002727:1.1',NULL,NULL,'p'),(1532,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002727:1.1.1','<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schematische Zeichnung eines galvanischen Versuchs</figDesc>',NULL,'figure'),(1533,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002727:1.2','a sei ein conductor u c ein Licht, so ströhmt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Electr.</abbr> <expan>Electricität</expan> </choice> durch c nach d, gar keine aber nach b <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heraus. Das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Galvan.</abbr> <expan>Galvanische</expan> </choice> fluidum wird aber durch Flammen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gar nicht geleitet. c sei eine nerven Armatur von Zink <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die Leitung der silbernen Drähte a und b sei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch Flammen unterbrochen. Es zukt nie, bis a und b <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich selbst berühren. Das ist wichtig.',NULL,'p'),(1534,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002727:1.3','<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schematische Zeichnung eines galvanischen Versuchs sowie unkenntlich gemachte Skizze</figDesc>',NULL,'figure'),(1535,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002727:1.4','<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm</persName>, mein bester, hat allerdings die <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\">nervi</add> cardiaci des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fuchses gesehen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> den Puls des Herzens verändert <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ohne das Herz zu berühren. Er berührte bloß den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nerv. Nemlich er schob Stanniol unter den Nerv <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> berührte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit Silber Nerv <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Stanniol. Das Silber traf das Herz gar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht.',NULL,'p'),(1536,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002727:1.5','Ihre Einwendungen sind mir unendlich wichtig, so wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alles was von Ihnen kommt. Prächtig ist Ihr Buch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übers Seelenorgan. Auch habe ich nie erfahren, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />irgend eine Schrift so allgemeine Sensation <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />machte, als diese. Ich habe nicht Zeit Ihnen heute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr als den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>allgem.</abbr> <expan>allgemeinen</expan> </choice> Ausdruk meiner Empfindungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu geben. Ich las jezt auch erst Ihr Buch über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die vasa absorbentia. Welch ein Schaz von Entdekk<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ungen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Ideen. Sie sind, was <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002827 http://d-nb.info/gnd/118768204\">Vesalius</persName> der Vorzeit war!',NULL,'p'),(1537,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002727:1.6','Ich habe eine Lieblingsidee, die ich Ihnen mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3 Worten vorlege. Sie kennen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012476 http://d-nb.info/gnd/116239808\"> Abernett</persName>’s sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />richtige Versuche über respiration der Haut. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Haut saugt oxygen ein und stößt azote <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kohlensäure aus, wie die Lunge. Ich glaube es giebt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />außer der Lunge noch andere Punkte, wo das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />venöse Blut arterieus wird. Ich glaube die lympha<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tischen Gefäße nehmen Blut aus den Venen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> Art<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />erien auf, bringen es in kleine Luftbehälter unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Haut, die man noch entdekken wird <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />führen es den Arterien oxygenirt wieder zu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sollte dieser kleine Blutumlauf nicht sehr wahrschein<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich sein. — Ich arbeite viel mit Microscopen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über die Oberhaut. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004409 http://d-nb.info/gnd/119188279\">Leuwenhoek</persName> hat ganz un<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />recht. Man sieht keine Poren. Im <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/27Q9SUGB\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000163 http://d-nb.info/gnd/117519669\">Fontana</persName> <lb /> <choice> <abbr>tab</abbr> <expan>tabula</expan> </choice> 8. <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Figura</expan> </choice> 12</bibl> ist die Haut allein richtig abgebildet. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aber man muß noch die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>organ.</abbr> <expan>organischen</expan> </choice> Gefäße entdek<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ken, durch welche die Haut respirirt.',NULL,'p'),(1538,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002727:1.7','Kennen Sie das prächtige Buch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/EIVC9CGC\">medical <lb />extracts on the nature of health, <choice> <abbr>Lond.</abbr> <expan>London</expan> </choice> 95 <lb />2 Theile</bibl> , eine Anwendung der neuen Chemie auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Physiologie. Es ist nicht von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012429 http://d-nb.info/gnd/117663255\"> Duncan</persName>. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />benuze es sehr!',NULL,'p'),(1539,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002727:1.8','<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002049 http://d-nb.info/gnd/117688010\">Pohl</persName> hat durch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dephlog</abbr> <expan>dephlogistisirte</expan> </choice> Salzsäure auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meinen Rath Euphorbien Saamen aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem alten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Herb.</abbr> <expan>Herbarium</expan> </choice> zum keimen ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bracht.',NULL,'p'),(1540,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002727:2','Ich empfehle Ihnen einen lieben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freund, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>D</abbr> <expan>Doktor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013596 http://d-nb.info/gnd/116822414\">Grapengiesser </persName> der Sie in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />2 Monathen besuchen wird. Ich experi<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mentirte mit ihm. Ich bin jezt sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fleißig <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Sie müssen mit mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zufrieden sein.',NULL,'p'),(1541,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002727:3','Ich habe eine Respirationsmaschine und Ret<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tungsflasche zum Stande gebracht, durch die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man Erstikte augenbliklich aus den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gruben herausholen kann, auch eine Lampe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die in jeder Luftart hell brennt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Das Mineur Corps hats hier gebilligt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Erfindung ist nüzlich.',NULL,'p'),(1542,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016715:',NULL,'','edition'),(1543,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016715:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1544,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016715:1.1','<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015791 http://d-nb.info/gnd/117656070\">Seyffert</persName>, mein theurer Ehrenberg, wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen eine Flasche Erde bringen, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich Sie bitte etwas unter dem Microscop <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu betrachten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> In einem Garten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Grafen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017033 http://d-nb.info/gnd/117332917\">Lynar</persName>, nahe am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017412 https://www.geonames.org/2830098\">Spreewalde</placeName> in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011395\">Lausnitz</placeName>, ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine Stelle, an der die Damen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn sie hinüberschreiten, ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unerträgliches Jucken!! fühlen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sollen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Was steigt aus der Erde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf, wimmelt sie von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\" key=\"Acaris\">Acaris</name>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist es ihr Staub, oder ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es ganz einfach eine Lüge. Die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schwägerin des Grafen, Fräulein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017065\">Marwitz</persName>, Hofdame der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">Königin</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glaubt an die Juck-Erde und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat sie kommen lassen. Vielleicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können Sie Sich einige Minuten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir zur Liebe, von dem <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"4\" /></del> <add place=\"across\">Nord</add> </subst>pol entfernen!',NULL,'p'),(1545,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:',NULL,'','edition'),(1546,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1547,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.1','I very much regretted having to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leave <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> without answering your long <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />most excellent & kind letter: full of valuable <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />information & in every respect of the greatest <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />service to me. My <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\">Father</persName> laid it before the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020402 http://d-nb.info/gnd/817272-9\">Commissioners of Woods & Forests</orgName> & the <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020395 http://d-nb.info/gnd/125636-1\">Admiralty</orgName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />both of whom attached great importance to it. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />At that time I had the offer of going out to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">India</placeName> with <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012119 http://d-nb.info/gnd/119053586\">Lord Dalhousie</persName> the excellent<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />newly appointed Governor General, & the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />time of my departure being thus antici<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />pated, I was obliged to make my preparations <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />with great activity: this prevented my <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />writing to you from <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName>.',NULL,'p'),(1548,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.2','My plans have been somewhat altered, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& I would hope for the better, as there is a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />p<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /></del> <add place=\"across\">o</add> </subst>ssibility of my visiting <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011427 http://www.geonames.org/1280737\">Lhassa</placeName> instead of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N. W.</abbr> <expan>North West</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Thibet</placeName>, whither an Embassy has <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />already gone 4 months ago & which I could <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />not have joined before the middle or end <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of next year, if then. That Embassy is composed <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of 3 persons<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">,</del> <add place=\"across\">.</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">t</del> <add place=\"across\">T</add> </subst>he Naturalist is an intimate friend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& old shoolfellow of my own, D<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">r</hi> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003944 http://d-nb.info/gnd/117351946\">Thomson</persName>, son <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020503 https://www.geonames.org/2648579\">Glasgow</placeName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003943 http://d-nb.info/gnd/117351970\">Professor of Chemistry</persName>: he has an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />excellent set of instruments & I have forwarded<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />to him a copy of your instructions, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of which he will fully avail himself. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />The<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>i</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">r</del> object of their mission is, to settle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the boundary line between the territories <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020838 https://d-nb.info/gnd/1261357256\">Gholab Sing</persName> & <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009265\">Chinese Tartary</placeName>, & I last <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heard from <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003944 http://d-nb.info/gnd/117351946\">Thomson</persName> from the banks of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018184 https://www.geonames.org/1115006\">Sutledge</placeName>, on his way to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020499 https://www.geonames.org/1281218\">Gartope</placeName>, where <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the party are to meet 3 Chinese Commiss<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ioners. This cooperation of the Chinese with <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />our party, augurs well for the progress of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the expedition. They pass this winter at <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011406 https://www.geonames.org/1264976\">Leh</placeName> & proceed in spring to the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N. W.</abbr> <expan>North West</expan> </choice>, passing <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to the Southward of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010713 https://www.geonames.org/1281307\">Yarkand</placeName> & so on to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000377 https://www.geonames.org/1280849\">Kashgar</placeName>. It is proposed to send another <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mission to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011427 http://www.geonames.org/1280737\">Lhassa</placeName> from <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName>, in the hope <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of opening a communication with the Thibet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />t<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">r</add> </subst>ibes & should this be carried out I hope <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to be allowed to accompany them. Our <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />route will thus be that followed by <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004092 http://d-nb.info/gnd/129956252\">Turner</persName> & will <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">I hope</del> throw much light on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N.</abbr> <expan>North</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ch</del> <add place=\"intralinear\">portion</add> </subst> of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalayah</placeName> chain. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Should I be disappointed in this my <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />present intention is to start in <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" notBefore=\"1848-03-01\" notAfter=\"1848-03-31\" calendar=\"#gregorian\">March</date> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />for <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017337 https://www.geonames.org/1273467\">Darjeeling</placeName>, in the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010238 https://www.geonames.org/1256312\">Sikkim</placeName> province, a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />little explored country, rich in plants, from <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />whence I shall if possible push on to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the Snowy range of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005234 https://www.geonames.org/1252634\">Bootan</placeName>, but the Chinese<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" />authorities are so jealous, that my hopes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />are not high in that quarter. I shall <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />however be able to obtain a complete <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />set of observations at <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017337 https://www.geonames.org/1273467\">Darjeeling</placeName> (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7600\" unit=\"foot\">7.600 <choice> <abbr>ft</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure>). <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />In <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" notBefore=\"1848-11-01\" notAfter=\"1848-11-30\" calendar=\"#gregorian\">November</date> I return to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName> & <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />thence go slowly up t<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">o</supplied> the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N. W</abbr> <expan>North West</expan> </choice> provinces <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />arriving at the End of the cool season at <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the mountains, which I shall penetrate <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />when <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>accessable</sic> <corr>accessible</corr> </choice>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName> is I believe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quite closed to Europeans, but from <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018110 https://www.geonames.org/1278974\">Almorah</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />I may proceed by the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019116 https://www.geonames.org/1261269\">Niti</placeName> pass to the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lake <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018705 https://www.geonames.org/1280615\">Masanomawa</placeName>. Previous to this I <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />shall have crossed the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020870 https://www.geonames.org/1253158\">Vindhya range</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019106 https://www.geonames.org/1261774\">Nerbudda</placeName>, so that to vary my <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />route on returning the 2<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">nd</hi></hi> year I may <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />be induced to take the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020583\">Malwa</placeName> provinces <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020605 https://www.geonames.org/1279396\"><choice> <abbr>Mt.</abbr> <expan>Mount</expan> </choice> Aboe</placeName>, on the borders of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010255\">Scinde</placeName>, & so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />down to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName>.',NULL,'p'),(1549,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.3','I need not say that much of the above <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />is problematical, nor can I fix any-thing <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />previous to my arrival in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName> when <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />I shall hear about the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011427 http://www.geonames.org/1280737\">Lhassa</placeName> expedition if <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />it is to be organized.',NULL,'p'),(1550,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.4','The <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020395 http://d-nb.info/gnd/125636-1\">Admiralty</orgName> have further desired my <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />services in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005320 https://www.geonames.org/1648148\">Borneo</placeName>, to report upon the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vegetable productions of our new settlements <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />there & I have agreed to proceed thither on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the completion of my <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">India</placeName>n journey, I hope<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />in the year <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" notBefore=\"1849-01-01\" notAfter=\"1850-12-31\" calendar=\"#gregorian\">1849 or 1850</date>. There I shall join <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Capt.</abbr> <expan>Captain</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020782 https://d-nb.info/gnd/124771963\">Keppell</persName>’s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Frigate the Meander (44 Guns) & receive every assistance as an officer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in the <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020409 http://d-nb.info/gnd/7506452-2\">Navy</orgName>, with an allowance from the <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020395 http://d-nb.info/gnd/125636-1\">Admiralty</orgName> for my expenses<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />I saw both <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Capt.</abbr> <expan>Captain</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020782 https://d-nb.info/gnd/124771963\">Keppell</persName> & Mr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020420 https://d-nb.info/gnd/118674331\">Brooke</persName> previous to leaving <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName>; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />they promise me every assistance, especially towards visiting <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020550 https://www.geonames.org/1736632\">Kino Balu</placeName>, a Mountain estimated <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14000\" unit=\"foot\">14000 <choice> <abbr>ft.</abbr> <expan>feet</expan> </choice></measure> at the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N.E.</abbr> <expan>North East</expan> </choice> extreme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005320 https://www.geonames.org/1648148\">Borneo</placeName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg /> </choice> & a highly interesting station for Botany & Meteorological <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />observations.',NULL,'p'),(1551,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.5','The <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020402 http://d-nb.info/gnd/817272-9\">Woods & Forests</orgName> allow me <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"400\" unit=\"pfund_sterling\">£400</measure> a year for two years in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">India</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />which will pay a large portion of my expenses. On my proceeding to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005320 https://www.geonames.org/1648148\">Borneo</placeName> I receive from the <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020395 http://d-nb.info/gnd/125636-1\">Admiralty</orgName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>,</orig> <reg /> </choice> pay of <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"230\" unit=\"pfund_sterling\">£230</measure> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">per an<supplied cert=\"high\">n</supplied>um</add> & an allowance <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300\" unit=\"pfund_sterling\">£300</measure> a year for my expenses, besides being attached to the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Frigates</sic> <corr>Frigate’s</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />books for rations on board or ashore.<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />My instruments are all of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the best, chiefly <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Meterological</sic> <corr>Meteorological</corr> </choice> & for objects of Natural History: I <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />have 3 Barometers: <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>-</orig> <reg /> </choice> 1 Siphon (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay Lussac</persName> by <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020888 https://www.wikidata.org/wiki/Q4718186\">Adie</persName> of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005589 https://www.geonames.org/2650225\">Edinburgh</placeName>) & 2 of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020800 https://viaf.org/viaf/1294159234606803372220\">Newman</persName> (cistern) one of 24 in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mts</abbr> <expan>Mountains</expan> </choice> for great heights. Also a good <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />boiling water apparatus, Photometer, &c &c.<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />I shall pay particular <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />attention to the temperature of Soils & have an instrument for sinking <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />thermometers. My attention shall of course be chiefly directed t<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">o</unclear> the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />effects of climate on vegetation, in all its features<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> but <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">I</supplied> shall avail <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />myself of every opportunity of investigating Barometric & other pheno<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mena of all kinds.',NULL,'p'),(1552,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.6','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bfed7a41-6839-453f-ad7a-416839b53f72\" corresp=\"#a7c70b7b-37b6-4dab-870b-7b37b64dab91\" type=\"editorialNote\"><note place=\"inline\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">Von hier an bis <lb />Ende <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Tabelle</note></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a7c70b7b-37b6-4dab-870b-7b37b64dab91\" corresp=\"#bfed7a41-6839-453f-ad7a-416839b53f72\" type=\"editorial\">Diese Notiz Alexander von Humboldts markiert die Briefstelle, ab der <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001377 http://d-nb.info/gnd/116235454\">Johann Friedrich Klotzsch</persName> eine Abschrift anfertigen sollte. Diese ist mit der Signatur <ref target=\"https://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1447643\">gr. Kasten 12, Nr. 108</ref> überliefert.</note> I did my best before leaving <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> to prepare a list of all the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Australia</placeName>n plants common to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName>, but could only get through <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\" key=\"Dicotyledoneae\">Dicotyledones</name></hi> of which I enclose a list. A few others are in <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Brown’s</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e33e70f3-14eb-44eb-be70-f314eb84ebfd\" corresp=\"#d60f4704-1ad5-47cd-8f47-041ad5f7cd2f\" type=\"editorialNote\">Appendix</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d60f4704-1ad5-47cd-8f47-041ad5f7cd2f\" corresp=\"#e33e70f3-14eb-44eb-be70-f314eb84ebfd\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D8S2NM9G\">Brown 1814a</bibl>. Der Text erschien ebenfalls als Einzelpublikation, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/N7T4FN2H\">Brown 1814</bibl>.</note> to <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e67db88e-3331-4c8e-bdb8-8e33312c8e1d\" corresp=\"#d404386e-6907-4216-8438-6e69079216bb\" type=\"editorialNote\"><choice> <sic>Flinder’s</sic> <corr>Flinders’s</corr> </choice> Voyage</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d404386e-6907-4216-8438-6e69079216bb\" corresp=\"#e67db88e-3331-4c8e-bdb8-8e33312c8e1d\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RR76DUWU\">Flinders 1814</bibl>.</note>, together with the <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Monocotyledones</name> to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />which I had hardly any to add. The preponderance of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Cruciferae</name></hi> is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />very remarkable, considering how ill-adapted their seeds are for <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />transport. In the 1<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">st</hi></hi> Part of the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d9a60c28-b409-4780-a60c-28b409e7809b\" corresp=\"#bf766883-7f89-4835-b668-837f89a835ae\" type=\"editorialNote\"><hi rendition=\"#u\">Flora Antarctica</hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bf766883-7f89-4835-b668-837f89a835ae\" corresp=\"#d9a60c28-b409-4780-a60c-28b409e7809b\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5SDE24E\">Hooker, J. D. 1844–1860</bibl>, I.</note> are one or two <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />additions of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020737 https://www.geonames.org/2193728\"><choice> <abbr>L<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">d</hi></hi></abbr> <expan>Lord</expan> </choice> Auckland’s group</placeName> plants found in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName>; and the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad17252a-096e-4dce-9725-2a096e9dce27\" corresp=\"#fb9ece08-b700-4ea9-9ece-08b7007ea99a\" type=\"editorialNote\">second <lb />part of the work</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fb9ece08-b700-4ea9-9ece-08b7007ea99a\" corresp=\"#ad17252a-096e-4dce-9725-2a096e9dce27\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5SDE24E\">Hooker, J. D. 1844–1860</bibl>, II.</note> contains all the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName>an species found in Extra<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tropical <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>South</expan> </choice> America</placeName>, some prevailing through intermediate Latitudes, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />others as <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Pisum maritimum</name></hi> & <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Hippuris vulgaris</name></hi> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">s</del> <add place=\"across\">a</add> </subst>re sporadic & not<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />to be met with between the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008578 https://www.geonames.org/3845265\">Strait of Magalhanes</placeName> & the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N.</abbr> <expan>Northern</expan> </choice> temperate <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zone. In <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001063 http://d-nb.info/gnd/119384523\">Ross</persName>’ <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"edadd546-e008-4bb5-add5-46e008abb5ac\" corresp=\"#f41ee313-8155-4251-9ee3-13815582514d\" type=\"editorialNote\">Antarctic Voyage</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f41ee313-8155-4251-9ee3-13815582514d\" corresp=\"#edadd546-e008-4bb5-add5-46e008abb5ac\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9DTHXVKU\">Ross 1847</bibl>.</note> I have given lists of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004770 https://www.geonames.org/3834448\">Fuegian</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">&</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008626 https://www.geonames.org/3474414\">Falkland Land</placeName> & <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020737 https://www.geonames.org/2193728\"><choice> <abbr>L<hi rendition=\"#sup\">d</hi></abbr> <expan>Lord</expan> </choice> Auckland</placeName> & <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007062 https://www.geonames.org/2192678\">Campbell Island</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plants common to those countries & <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName>. I endeavored to com<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bine all into one list for You before leaving home but was quite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unable to do so, to my <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">very great</hi> regret. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Co<supplied cert=\"high\">e</supplied>lebogyne</name></hi> still flowers <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& ripens its seeds at <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000559 http://d-nb.info/gnd/1018641-4\">Kew</orgName>, as do the plants raised from those seeds <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />both at <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000559 http://d-nb.info/gnd/1018641-4\">Kew</orgName> & in the <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020408 http://d-nb.info/gnd/37841-0\"><choice> <abbr>Hort. Soc.</abbr> <expan>Horticultural Society</expan> </choice></orgName> Gardens. I have repeatedly examined the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>the</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">stigmata</hi> & can find no trace of impregnation, nor of pollen tubes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in the style or mouth of the ovule. In our herbarium we have <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">native</hi> specimens of the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">male flowers</hi>! in small <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d620bc0b-273c-400e-a0bc-0b273cb00e48\" corresp=\"#abed8a89-07bd-4ca5-ad8a-8907bddca5b0\" type=\"editorialNote\"><hi rendition=\"#u\">amenta</hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"abed8a89-07bd-4ca5-ad8a-8907bddca5b0\" corresp=\"#d620bc0b-273c-400e-a0bc-0b273cb00e48\" type=\"editorial\">Kätzchen: Eine Form des Blütenstands von männlichen und weiblichen Blüten bei Bäumen und Sträuchern.</note>.',NULL,'p'),(1553,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:1.7','I have come out so far in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>HMst V.</abbr> <expan>Her Majesty’s Steam Vessel</expan> </choice> Sidon, tomorrow we hurry <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />across to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName> & take the Steamer to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName>. The <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012119 http://d-nb.info/gnd/119053586\">Governor General</persName> has <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />a noble regard for Science & <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">is</supplied> the youngest man (38.) who has ever been <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entrusted with this office: he is every-thing that is good & generous & a man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of first-rate ability. <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />Again my dear Baron let me thank You <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />most warmly. I shall often think of You & all <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Your kindness & I hope <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">to</supplied> send You some results <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />soon if You will condescend to rec<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">ie</del> <add place=\"across\">ei</add> </subst>ve my comm<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />unications.',NULL,'p'),(1554,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:2',NULL,NULL,'writingSession'),(1555,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:2.1','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /><address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine>To</addrLine> <addrLine>The</addrLine> <addrLine>Baron Von Humboldt</addrLine> <addrLine>Membre de l’<orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">Institute</orgName> &c. &c. &c.</addrLine> <addrLine><hi rendition=\"#uu\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName></hi>.</addrLine> <addrLine> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\"><choice> <abbr>J. D.</abbr> <expan>Joseph Dalton</expan> </choice> Hooker</persName>.</addrLine> </address>',NULL,'p'),(1556,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3',NULL,NULL,'writingSession'),(1557,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1',NULL,NULL,'table'),(1558,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.1','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref xml:id=\"b46dec3f-2a31-4283-adec-3f2a31228357\" corresp=\"#b8101f72-49fa-49e4-901f-7249fa29e454\" type=\"editorialNote\">1.</ref><note xml:id=\"b8101f72-49fa-49e4-901f-7249fa29e454\" corresp=\"#b46dec3f-2a31-4283-adec-3f2a31228357\" type=\"editorial\">Hooker strich die Angabe unter dem folgenden Punkt 2, korrigierte jedoch nicht die fortlaufende Zählung.</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Atriplex halimus\">Atriplex Halimus</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1559,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.2','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\">2.</del></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\"><name type=\"plant\">Salicornia arbuscula</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice><metamark>?</metamark></del></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1560,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.3','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Limosella ternifolia</name> a <choice> <abbr>var.</abbr> <expan>variation</expan> </choice> of <name type=\"plant\"><choice> <abbr>L.</abbr> <expan>Limosella</expan> </choice> aquatica</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>',NULL,'row'),(1561,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.4','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Solanum nigrum</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1562,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.5','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Calystegia sepium</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1563,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.6','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6<choice> <reg>.</reg> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Calystegia</expan> </choice> soldanella </name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>',NULL,'row'),(1564,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.7','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Prunella vulgaris</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1565,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.8','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Cotula coronopifolia</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>',NULL,'row'),(1566,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.9','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">9.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Gnaphalium luteoalbum\">Gnaphalium luteo-album</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>',NULL,'row'),(1567,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.10','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Picris hieracioides</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>',NULL,'row'),(1568,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.11','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Apium graveolens</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>',NULL,'row'),(1569,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.12','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Montia fontana</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>',NULL,'row'),(1570,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.13','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">13.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Callitriche verna</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>',NULL,'row'),(1571,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.14','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">14.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Lythrum salicaria</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>',NULL,'row'),(1572,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.15','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">15<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Lythrum</expan> </choice> hyssopifolium</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1573,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.16','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">16.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Epilobium tetragonum</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>',NULL,'row'),(1574,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.17','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">17.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Geum urbanum\">Geum Urbanum</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>',NULL,'row'),(1575,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.18','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">18.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Potentilla anserina</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>',NULL,'row'),(1576,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.19','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">19.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Oxalis corniculata</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>',NULL,'row'),(1577,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.20','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Oxalis</expan> </choice> stricta</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1578,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.21','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Arenaria marina</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>',NULL,'row'),(1579,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.22','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">22.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Nasturtium amphibium</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1580,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.23','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">23<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Nasturtium</expan> </choice> palustre</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1581,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.24','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">24.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Barbarea praecox\">Barbarea prӕcox</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1582,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.25','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Cardamine pratensis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1583,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.26','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">26<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Cardamine</expan> </choice> hirsuta</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>N. Z.</abbr> <expan>New Zealand</expan> </choice></placeName></cell>',NULL,'row'),(1584,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.27','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Draba nemoralis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1585,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.28','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">28.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Lepidium incisum</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1586,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.1.29','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan> South America</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">29.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Senebiera didyma</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1587,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.2','The above 29 are all <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009100 https://www.geonames.org/2147292\">T<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">as</unclear>manian</placeName> & examined <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />by myself<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(1588,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.3','Those marked A are also <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>South</expan> </choice> American</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(1589,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.4','Those marked N. Z. are also <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\">New Zealand</placeName>.',NULL,'p'),(1590,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5',NULL,NULL,'table'),(1591,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.1','Plants common to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Egypt</placeName> or <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002504 https://www.geonames.org/102358\">Arabia</placeName> & North West <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">India</placeName>',NULL,'head'),(1592,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.2','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Balanites aegyptiaca\">Balanites ӕgyptiaca</name></cell>',NULL,'row'),(1593,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.3','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Astragalus tribuloides</name></cell>',NULL,'row'),(1594,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.4','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Portulaca quadrifida</name></cell>',NULL,'row'),(1595,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.5','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Portulaca cristallina\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Portulaca</expan> </choice> crystallina</name></cell>',NULL,'row'),(1596,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.6','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Francoeuria crispa\">Francœuria crispa</name></cell>',NULL,'row'),(1597,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.7','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Sclerocarpus africanus</name></cell>',NULL,'row'),(1598,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.5.8','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Hyoscyamus</name> <choice> <orig>-</orig> <reg /> </choice> <note place=\"inline\" hand=\"#unknown\"><name type=\"plant\" key=\"Hyoscyamus purpureus\">purpureus</name><metamark>?</metamark></note></cell>',NULL,'row'),(1599,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6',NULL,NULL,'table'),(1600,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.1','Species identical with <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Americans</placeName>— or belonging <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to genera peculiarly <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">American</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>—</orig> <reg /> </choice>',NULL,'head'),(1601,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.2','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Berberis acanthifolia\">Berberis (Mahonia) acanthifolia</name></cell>',NULL,'row'),(1602,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.3','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Podophyllum\">Podophylli</name> spp.</cell>',NULL,'row'),(1603,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.4','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Argemone mexicana\">Argemone Mexicana</name></cell>',NULL,'row'),(1604,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.5','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Drymaria cordata</name></cell>',NULL,'row'),(1605,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.6','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Borreria pusilla\">Borreria (spermacoce) pusilla</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice> <foreign xml:lang=\"lat\">vix distincta a</foreign> <name type=\"plant\"><choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Borreria</expan> </choice> pumila</name></cell>',NULL,'row'),(1606,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.7','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Adenocaulon himalaicum\">Adenocaulon Himalaicum</name></cell>',NULL,'row'),(1607,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.8','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\"><name type=\"plant\">Eupatorium dicline</name>. <gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del></cell>',NULL,'row'),(1608,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.9','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Phryma</name> <choice> <orig>-</orig> <reg /> </choice></cell>',NULL,'row'),(1609,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.10','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Gaultheria</name></cell>',NULL,'row'),(1610,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.11','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Gaylussac<subst> <del rendition=\"#ow\">eia</del> <add place=\"across\">ia</add> </subst></name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice> <lb /><note place=\"inline\" hand=\"#unknown\"><name type=\"plant\" key=\"Thibaudia\">Thibaudia</name></note></cell>',NULL,'row'),(1611,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.12','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Oxybaphus himalaicus</name> - <foreign xml:lang=\"lat\">valde affinis</foreign> <name type=\"plant\"><choice> <abbr>O.</abbr> <expan>Odontoglossum</expan> </choice> Cervantesii</name></cell>',NULL,'row'),(1612,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.6.13','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Mirabilis jalapa\">Mirabilis Jalapa</name> - I have found in remote <lb />situations in the <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName> most abundantly <lb />so that I cannot but believe it to be <lb /><subst> <del rendition=\"#ow\"><gap unit=\"chars\" quantity=\"5\" reason=\"covered\" /></del> <add place=\"across\">indig</add> </subst>enous<choice> <orig /> <reg>.</reg> </choice></cell>',NULL,'row'),(1613,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7',NULL,NULL,'table'),(1614,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.1','<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Al<subst> <del rendition=\"#ow\">c</del> <add place=\"across\">t</add> </subst>ai</placeName> & <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Siberian</placeName> —',NULL,'head'),(1615,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.2','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Viola patrinii\">Viola Patrinii</name></cell>',NULL,'row'),(1616,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.3','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Lepidium incisum</name></cell>',NULL,'row'),(1617,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.4','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Rhus cotinus\">Rhus cotinus</name></cell>',NULL,'row'),(1618,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.5','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Spiraea kamtschatica\">Spiræa Kamschatica</name></cell>',NULL,'row'),(1619,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.6','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Spiraea lindleyana\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Spiræa</expan> </choice> Lindleyana</name> - <foreign xml:lang=\"lat\"><choice> <abbr>v.</abbr> <expan>valde</expan> </choice> affinis</foreign> <name type=\"plant\" key=\"Spiraea sorbifoliae\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Spiræa</expan> </choice> sorbifoliæ</name></cell>',NULL,'row'),(1620,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.7','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Saxifraga flagellaris\">Saxifraga flagellifera</name></cell>',NULL,'row'),(1621,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.8','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Stellera concinna</name> <foreign xml:lang=\"lat\">affinis</foreign> <name type=\"plant\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Stellera</expan> </choice> chamæjasme</name></cell>',NULL,'row'),(1622,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.7.9','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Elsholtzia cristata\">Elschotzia cristata</name></cell>',NULL,'row'),(1623,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.8','And were I better acquainted with the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Altai</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />flora, I could doubtless add a considerable <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />number more —',NULL,'p'),(1624,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9',NULL,NULL,'table'),(1625,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.1','<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">European</placeName> or <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011424 https://www.geonames.org/305104\">Levantine</placeName> Plants, found in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Northern India</placeName>',NULL,'head'),(1626,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.2','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref xml:id=\"b473f570-bd3e-4920-b3f5-70bd3ee9202a\" corresp=\"#cf6d46b5-fc05-4fdf-ad46-b5fc053fdfd0\" type=\"editorialNote\">a</ref><note xml:id=\"cf6d46b5-fc05-4fdf-ad46-b5fc053fdfd0\" corresp=\"#b473f570-bd3e-4920-b3f5-70bd3ee9202a\" type=\"editorial\">Die Bedeutung der Abkürzungen \"a\" und \"s\" ist unsicher. Eventuell markieren sie, dass die genannte Pflanze ebenfalls im <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Altaigebirge</placeName> (a) bzw. in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibirien</placeName> (s) vorkommt, in Fortführung der Liste auf <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0020383/5r\">Bl. 5r</ref>.</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Ranunculus aquatilis</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1627,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.3','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>R —</abbr> <expan>Ranunculus</expan> </choice> sceleratus</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1628,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.4','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>R —</abbr> <expan>Ranunculus</expan> </choice> arvensis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">ad <measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\">5000</measure></cell>',NULL,'row'),(1629,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.5','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>R —</abbr> <expan>Ranunculus</expan> </choice> bulbosus</name><metamark>?</metamark></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7</measure>-<measure quantity=\"8000\" unit=\"foot\">8000</measure> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell>',NULL,'row'),(1630,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.6','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Fumaria parviflora</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice> & <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">ad <measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\">5000</measure></cell>',NULL,'row'),(1631,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.7','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Arabidopsis thaliana\">Arabis thaliana</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice> <choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1632,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.8','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Cardamine impatiens</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6</measure>-<measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000</measure> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell>',NULL,'row'),(1633,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.9','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Thlaspi perfoliatum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>',NULL,'row'),(1634,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.10','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">9</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Alliaria officinalis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1635,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.11','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Sisymbrium sophia\">Sisymbrium Sophia</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1636,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.12','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Sisymbrium columnae\"><choice> <abbr>S —</abbr> <expan>Sisymbrium</expan> </choice> Columnæ</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1637,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.13','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Capsella bursa-pastoris\">Capsella Bursa Pastoris</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains & <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">to <measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell>',NULL,'row'),(1638,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.14','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">13</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Raphanus raphanistrum\">Raphanus Raphanistrum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1639,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.15','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">14</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Saponaria vaccaria</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1640,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.16','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">15</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Silene conoidea</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1641,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.17','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">16</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Stellaria media</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1642,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.18','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">17</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Cerastium triviale\">Cerastium triviale</name> (<hi rendition=\"#u\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000063 http://d-nb.info/gnd/116464291\">Fenzl</persName></hi>)</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3</measure>-<measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6000</measure></cell>',NULL,'row'),(1643,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.19','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">18</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Arenaria serpyllifolia</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains & <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">to <measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>',NULL,'row'),(1644,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.20','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">19</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Sagina linnaei\">Sagina Linnæi</name> (<hi rendition=\"#u\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000063 http://d-nb.info/gnd/116464291\">Fenzl</persName></hi>)</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10</measure>-<measure quantity=\"13000\" unit=\"foot\">13000</measure><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell>',NULL,'row'),(1645,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.21','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Spergula arvensis</name> (<hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>var.</abbr> <expan>varietas</expan> </choice> </hi><hi rendition=\"#uu\">Tri</hi><hi rendition=\"#u\">gyna</hi>)</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1646,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.22','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Mollugo Cerviana</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1647,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.23','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">22</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Malva rotundifolia</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice> & <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">to <measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9000</measure><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell>',NULL,'row'),(1648,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.24','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">23</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Hypericum perforatum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>',NULL,'row'),(1649,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.25','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">24</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Geranium molle</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3</measure>-<measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4000</measure></cell>',NULL,'row'),(1650,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.26','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>G —</abbr> <expan>Geranium</expan> </choice> lucidum</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº.</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\">5</measure>-<measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000</measure></cell>',NULL,'row'),(1651,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.27','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">26</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Geranium robertianum\"><choice> <abbr>G —</abbr> <expan>Geranium</expan> </choice> Robertianum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº.</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7</measure>-<measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9000</measure></cell>',NULL,'row'),(1652,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.28','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Oxalis corniculata\">Oxalis corniculata</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains & <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">to <measure quantity=\"8000\" unit=\"foot\">8000</measure></cell>',NULL,'row'),(1653,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.29','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">28</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Peganum harmala\">Peganum Harmala</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008478 https://www.geonames.org/1167710\">Penjab</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1654,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.30','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">29</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Medicago lupulina</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008478 https://www.geonames.org/1167710\"><subst> <del rendition=\"#s\">Penjdab</del> <add place=\"intralinear\">Penjab</add> </subst></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1655,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.31','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">30</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <orig><space dim=\"horizontal\" /></orig> <reg>Medicago</reg> </choice> denticulata</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008478 https://www.geonames.org/1167710\">Panjab</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1656,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.32','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Melilotus leucantha</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1657,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.33','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <orig><space dim=\"horizontal\" /></orig> <reg>Melilotus</reg> </choice> parviflora</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1658,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.34','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Lotus corniculatus</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008478 https://www.geonames.org/1167710\">Penjab</placeName> — <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">to <measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6000</measure></cell>',NULL,'row'),(1659,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.35','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><gap unit=\"chars\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <add place=\"across\">E</add> </subst>rvum tetraspermum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6</measure>-<measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000</measure></cell>',NULL,'row'),(1660,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.36','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">35</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>E —</abbr> <expan>Ervum</expan> </choice> hirsutum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>',NULL,'row'),(1661,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.37','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Vicia</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>',NULL,'row'),(1662,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.38','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Lathyrus angulatus</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>',NULL,'row'),(1663,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.39','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>L —</abbr> <expan>Lathyrus</expan> </choice> pratensis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6</measure>-<measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000</measure></cell>',NULL,'row'),(1664,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.40','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>L —</abbr> <expan>Lathyrus</expan> </choice> aphaca</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>',NULL,'row'),(1665,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.41','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Orobus aurantiacus</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><gap unit=\"chars\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <add place=\"across\">H</add> </subst>imala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1666,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.42','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref xml:id=\"dc8bf9fe-5529-405d-8bf9-fe5529605d7f\" corresp=\"#b4ec9781-f449-4ace-ac97-81f4494ace09\" type=\"editorialNote\">40</ref><note xml:id=\"b4ec9781-f449-4ace-ac97-81f4494ace09\" corresp=\"#dc8bf9fe-5529-405d-8bf9-fe5529605d7f\" type=\"editorial\">Hookers fortlaufende Zählung ist hier nicht korrekt. An dieser Stelle handelt es sich um Eintrag Nr. 41. Auch im weiteren Verlauf dieser Liste weicht die Zählung, teils durch spätere Hinzufügungen, an verschiedenen Stellen von der tatsächlichen Anzahl der Einträge ab.</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Geum urbanum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1667,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.43','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Potentilla supina</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice> & Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>',NULL,'row'),(1668,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.44','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Agrimonia nepalensis\">Agrimonia (Nepalensis</name><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice> <choice> <abbr>id.</abbr> <expan>idem</expan> </choice> ac<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice> <name type=\"plant\" key=\"Agrimonia hepatoria\"><choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Agrimonia</expan> </choice>)hepatoria</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1669,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.45','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Epilobium montanum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\">5</measure>-<measure quantity=\"8000\" unit=\"foot\">8000</measure></cell>',NULL,'row'),(1670,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.46','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Callitriche verna</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1671,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.47','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">45</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr><space dim=\"horizontal\" /></abbr> <expan>Callitriche</expan> </choice> stagnalis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1672,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.48','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Hedera helix\">Hedera Helix</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4</measure>-<measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000</measure> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell>',NULL,'row'),(1673,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.49','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Achillea millefolium</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7</measure>-<measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9000</measure></cell>',NULL,'row'),(1674,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.50','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Sonchus oleraceus</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>',NULL,'row'),(1675,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.51','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Sonchus</expan> </choice> arvensis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr><subst> <del rendition=\"#ow\">H</del> <add place=\"across\">i</add> </subst>b —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice> & <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3</measure>-<measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4000</measure></cell>',NULL,'row'),(1676,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.52','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">50</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Monotropa <subst> <del rendition=\"#ow\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <add place=\"across\">morisoni</add> </subst>ana</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\">5</measure>-<measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6000</measure></cell>',NULL,'row'),(1677,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.53','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <add place=\"across\">Gentiana</add> </subst> tenella</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9</measure>-<measure quantity=\"11000\" unit=\"foot\">11000</measure></cell>',NULL,'row'),(1678,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.54','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Solanum nigrum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\"><choice> <abbr>Him</abbr> <expan>Himala</expan> </choice></placeName> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>',NULL,'row'),(1679,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.55','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Datura stramonium</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\"><choice> <abbr>Him</abbr> <expan>Himala</expan> </choice></placeName> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3</measure>-<measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4000</measure></cell>',NULL,'row'),(1680,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.56','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Hyoscyamus niger</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9</measure>-<measure quantity=\"11000\" unit=\"foot\">11000</measure></cell>',NULL,'row'),(1681,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.57','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">55</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Verbascum thapsus\">Verbascum Thapsus</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice> & <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">to <measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>',NULL,'row'),(1682,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.58','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Antirrhinum orontium\">Antirrhinum Orontii</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº.</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>',NULL,'row'),(1683,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.59','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Veronica anagallis\">Veronica Anagallis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1684,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.60','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Veronica beccabunga\"><choice> <abbr><space dim=\"horizontal\" /></abbr> <expan>Veronica</expan> </choice> Beccabunga</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1685,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.61','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr><space dim=\"horizontal\" /></abbr> <expan>Veronica</expan> </choice> serpyllifolia</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1686,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.62','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">60</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr><space dim=\"horizontal\" /></abbr> <expan>Veronica</expan> </choice> arvensis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1687,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.63','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">62</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr><space dim=\"horizontal\" /></abbr> <expan>Veronica</expan> </choice> agrestis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell>',NULL,'row'),(1688,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.64','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Euphrasia officinalis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#leftBraced\" rows=\"1\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>',NULL,'row'),(1689,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.65','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Origanum vulgare</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#leftBraced\" rows=\"3\">not cultivated but truly <lb />wild — <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\"><measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4</measure>-<measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><gap unit=\"chars\" quantity=\"1\" reason=\"covered\" /></del> <add place=\"across\">9</add> </subst>000</measure></add></cell>',NULL,'row'),(1690,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.66','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Thymus serpyllum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\"><measure quantity=\"8000\" unit=\"foot\">8</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></add></cell>',NULL,'row'),(1691,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.67','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">65</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Hyssopus officinalis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice> <measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9000</measure> <add place=\"intralinear\">— in great masses quite wild.</add></cell>',NULL,'row'),(1692,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.68','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Prunella vulgaris</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6</measure>-<measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9000</measure></cell>',NULL,'row'),(1693,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.69','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Lamium ampl<subst> <del rendition=\"#ow\">u</del> <add place=\"across\">e</add> </subst>xicaule</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3</measure>-<measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4000</measure></cell>',NULL,'row'),(1694,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.70','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Salvia glutinosa</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>',NULL,'row'),(1695,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.71','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">70</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Lycopus exaltatus</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3</measure>-<measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\">5000</measure></cell>',NULL,'row'),(1696,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.72','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Myosotis palustris</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>',NULL,'row'),(1697,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.73','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Convolvulus arvensis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains & <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1698,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.74','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Anagallis caerulea\">Anagallis cærulea</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains & <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">to <measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9000</measure></cell>',NULL,'row'),(1699,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.75','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Samolus valerandi\">Samolus Valerandi</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">to <measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3000</measure></cell>',NULL,'row'),(1700,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.76','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">75</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Plantago lanceolata</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3</measure>-<measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000</measure></cell>',NULL,'row'),(1701,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.77','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>P —</abbr> <expan>Plantago</expan> </choice> major</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>',NULL,'row'),(1702,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.78','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Polygonum persicaria\">Polygonum Persicaria</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>dº</abbr> <expan>ditto</expan> </choice><choice> <orig> —</orig> <reg /> </choice> & plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1703,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.79','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>P —</abbr> <expan>Polygonum</expan> </choice> hydropiper</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\"><subst> <del rendition=\"#ow\">3</del> <add place=\"across\">5</add> </subst></measure>-<measure quantity=\"8000\" unit=\"foot\">8000</measure></cell>',NULL,'row'),(1704,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.80','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>P —</abbr> <expan>Polygonum</expan> </choice> acre</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell>',NULL,'row'),(1705,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.81','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">80</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Rumex acetosa</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>',NULL,'row'),(1706,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.82','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\"><name type=\"plant\">Rumex hastata</name>.</del></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></del></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1707,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.83','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Chenopodium viride</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1708,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.84','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>C —</abbr> <expan>Chenopodium</expan> </choice> album</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1709,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.85','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\">s</add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\"><name type=\"plant\" key=\"Euphorbia helioscopia\">Euphorbium Helioscopium</name></add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1710,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.86','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Alisma plantago\">Alisma Plantago</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1711,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.87','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Sagittaria sagittifolia\">Sagittaria sagitifolia</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1712,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.88','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\">85</add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\"><name type=\"plant\">Polygonatum vulgare</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\"><measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7</measure>-<measure quantity=\"9000\" unit=\"foot\">9000</measure></add></cell>',NULL,'row'),(1713,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.89','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Butomus umbellatus</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></del> Plains — rare</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1714,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.90','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Potamogeton hybridus\">Potamogeton hy<subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">b</add> </subst>ridus</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6</measure>-<measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000</measure></cell>',NULL,'row'),(1715,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.91','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Potamogeton</expan> </choice> natans</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1716,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.92','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Potamogeton</expan> </choice> crispum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1717,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.93','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">90</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Potamogeton</expan> </choice> pectinatum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1718,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.94','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Potamogeton perfoliatus\"><choice> <abbr>—</abbr> <expan>Potamogeton</expan> </choice> perfoliatum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1719,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.95','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Zannichellia palustris</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1720,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.96','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Acorus calamus</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"2000\" unit=\"foot\">2</measure>-<measure quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4000</measure></cell>',NULL,'row'),(1721,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.97','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Sparganium ramosum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1722,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.98','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">95</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Typha angustifolia</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1723,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.99','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Vallisneria spiralis\">Valisneria spiralis</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1724,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.100','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Lemna</name> <choice> <abbr>sp.</abbr> <expan>species</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1725,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.101','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Eleocharis palustris\">Elæocharis palustris</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1726,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.102','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Scirpus maritimus\">Scripus maritimus</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1727,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.103','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">100</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Carex remota</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1728,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.104','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <del rendition=\"#s\">a</del> <add place=\"across\">s<choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></add> </subst></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Lolium temulentum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plains. North West. rare</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1729,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.105','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">s</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Avena fatua</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1730,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.106','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Poa pratensis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himala</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"11000\" unit=\"foot\">11000</measure></cell>',NULL,'row'),(1731,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.107','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr><space dim=\"horizontal\" /></abbr> <expan>Poa</expan> </choice> annua</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"5000\" unit=\"foot\">5</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure></cell>',NULL,'row'),(1732,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.108','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Festuca ovina</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"13000\" unit=\"foot\">13000</measure> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell>',NULL,'row'),(1733,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.109','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Dactylis glomerata</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6</measure>-<measure quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure><choice> <orig>.</orig> <reg /> </choice></cell>',NULL,'row'),(1734,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.110','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Asple<unclear reason=\"illegible\" cert=\"medium\">nium</unclear> trichomanes</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1735,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.111','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Asplenium adiantum-nigrum\"><choice> <abbr>A —</abbr> <expan>Asplenium</expan> </choice> Adiantum nigrum</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1736,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.112','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Athyrium filix-femina\">Athyrium filix famina</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1737,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.113','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Pteris Cretica</name> <choice> <orig>—</orig> <reg /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>ib —</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1738,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.9.114','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">110</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(1739,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.10','The above have been collected by myself — <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to these may be added on other authority<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>:</reg> </choice>',NULL,'p'),(1740,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11',NULL,NULL,'table'),(1741,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.1','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Salvia sibthorpii</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#leftBraced\" rows=\"4\"> <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>vide</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003249 http://d-nb.info/gnd/118655590\">Bentham</persName> <lb /><ref xml:id=\"b4235968-692a-4a0c-a359-68692a1a0c9c\" corresp=\"#ea5cab3e-09cf-4fa1-9cab-3e09cf0fa143\" type=\"editorialNote\">Labiathæ</ref><note xml:id=\"ea5cab3e-09cf-4fa1-9cab-3e09cf0fa143\" corresp=\"#b4235968-692a-4a0c-a359-68692a1a0c9c\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DDXEBNA7\">Bentham 1832-1836</bibl>.</note></cell>',NULL,'row'),(1742,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.2','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Melissa clinopodium</name></cell>',NULL,'row'),(1743,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.3','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Scutellaria galericulata</name></cell>',NULL,'row'),(1744,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.4','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Nepeta cataria\">Nepeta Cataria</name></cell>',NULL,'row'),(1745,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.5','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Cyperus mucronatus</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#leftBraced\" rows=\"6\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> <ref xml:id=\"c38b486c-bc4a-49ce-8b48-6cbc4aa9ce4b\" corresp=\"#dba0e59d-0847-4c19-a0e5-9d08473c1978\" type=\"editorialNote\">Agrostographia</ref><note xml:id=\"dba0e59d-0847-4c19-a0e5-9d08473c1978\" corresp=\"#c38b486c-bc4a-49ce-8b48-6cbc4aa9ce4b\" type=\"editorial\">Agrostographia synoptica sive enumeratio graminearum omnium hucusque cognitarum, adjectis characteribus, differentiis et synonymis (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7DZGI486\">Kunth 1833–1850</bibl>, I/II).</note></cell>',NULL,'row'),(1746,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.6','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Scirpus mucronatus</name></cell>',NULL,'row'),(1747,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.7','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Isolepis supina</name></cell>',NULL,'row'),(1748,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.8','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" key=\"Isolepis michelianus\"><choice> <abbr>I —</abbr> <expan>Isolepis</expan> </choice> Michelianus</name></cell>',NULL,'row'),(1749,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.9','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>I —</abbr> <expan>Isolepis</expan> </choice> capillaris</name></cell>',NULL,'row'),(1750,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.11.10','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Carex paludosa</name></cell>',NULL,'row'),(1751,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020383:3.12','<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020756 http://d-nb.info/gnd/117498246\">D<hi rendition=\"#sup\">r</hi> Falconer</persName> found in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000378 https://www.geonames.org/1440268\">Cashmir</placeName> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Pyrola uniflora</name></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& a second species <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Adoxa</name></hi> — besides other European forms —',NULL,'p'),(1752,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:',NULL,'','edition'),(1753,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1754,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.1','Nach einer <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad8607a9-29e4-4f18-8607-a929e49f1850\" corresp=\"#caa849c7-1c0a-441c-a849-c71c0a841c33\" type=\"editorialNote\">schönen glücklichen Seereise kamen <lb />wir am 26<supplied cert=\"high\">.</supplied> Oktober hier in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName> an</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"caa849c7-1c0a-441c-a849-c71c0a841c33\" corresp=\"#ad8607a9-29e4-4f18-8607-a929e49f1850\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Die Brüder <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Hermann</persName>, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert Schlagintweit</persName> bestiegen am 20. September 1854 in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017409 https://www.geonames.org/3333196\">Southampton</placeName> den Dampfer <hi rendition=\"#i\">Indus</hi>. Ende September landeten sie kurzzeitig auf der Insel <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008624 https://www.geonames.org/2562770\">Malta</placeName> an, bevor sie im <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017217 https://www.geonames.org/351037\">Nildelta</placeName> von Bord gingen. Die Brüder reisten anschließend von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002379 https://www.geonames.org/361058\">Alexandria</placeName> über <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000327 https://www.geonames.org/360630\">Kairo</placeName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName> und von dort mit dem Dampfer <hi rendition=\"#i\">Oriental</hi> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002325 https://www.geonames.org/415189\">Aden</placeName>, wo sie auf die <hi rendition=\"#i\">Auckland</hi> umstiegen. Am 26. Oktober 1854 erreichten die Reisenden die indische Hafenstadt <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName>. Vgl. zu den Reiseetappen <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D5ZAANJY\">Gugger 2015</bibl>.</note>. Wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />waren in den ersten Tagen so beschäftigt, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir beiden die erste Post, die kurz nach unserer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ankunft abging<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> versäumen mußten und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erst jetzt mit der Post, die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName> am 14<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> November <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verläßt, im Stande sind<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Ihnen einige Nachrichten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mitzutheilen. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Wir erlauben uns<supplied cert=\"high\">,</supplied> Ihnen <lb />beiliegend eine Abschrift des Résumé’s unserer <lb />Beobachtungen während der Seereise mitzutheilen</hi>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>NB.</abbr> <expan>Nota Bene</expan> </choice><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mTop\" hand=\"#author\"><metamark /> <choice> <abbr>NB.</abbr> <expan>Nota Bene</expan> </choice> Wir konnten <lb />leider vor <lb />Abgang der Post <lb />keine zweite Abschrift <lb />mehr für Sie erhalten. <lb />Eine <hi rendition=\"#u\">vollständige Copie</hi> <lb />ist in dem Briefe an <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Se.</abbr> <expan>Seine</expan> </choice> Majestät den König</persName> einge<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />schlossen, den wir gleichzeitig <lb />abgeschickt haben<supplied cert=\"high\">.</supplied></note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welches wir <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ca9c7024-a834-4766-9c70-24a834d766fb\" corresp=\"#a2516539-688f-41aa-9165-39688f91aa3a\" type=\"editorialNote\">gleichzeitig an <subst> <del rendition=\"#s\">das India House</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">die Directoren der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">ostindischen Compagnie</orgName></add> </subst> <lb />abgeschickt haben</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a2516539-688f-41aa-9165-39688f91aa3a\" corresp=\"#ca9c7024-a834-4766-9c70-24a834d766fb\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Die Brüder Schlagintweit unterstanden während der gesamten Reise der britischen <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">East India Company</orgName>, da diese einen Großteil dieser finanzierte. Sie waren gegenüber der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">EIC</orgName> zu regelmäßiger Berichterstattung verpflichtet. Vgl. das Memorandum des Sekretärs der Gesellschaft <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018327\">J. D. Dickinson</persName> „Advising the terms of his [Adolphe’s] engagement for the continuance of the Magnetical Survey of India“, BL, London, India Office Records, E/1/300, Nr. 1715. Zitiert nach <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/A86CFVZ5\">Brescius 2015</bibl>.</note>. Wir müssen sehr um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Entschuldigung bitten, daß dieser Bericht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />englisch abgefaßt ist; aber wir hatten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unmöglich mehr Zeit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ihn selbst deutsch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abzuschreiben. Wir waren so glücklich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle drei von der Seekrankheit fast <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />völlig unberührt geblieben, so daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir uns ungestört unseren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beobachtungen widmen konnten. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7v\" /> Sie würden uns sehr verbinden, wenn Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns die Ehre erzeigen könnten, dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Könige</persName> unseren Bericht zur Ansicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorzulegen, und ihn dan̅ vielleicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000544 http://d-nb.info/gnd/10181-3\">Akademie</orgName> zu übersenden. Es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wäre für uns von großer Wichtigkeit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn die <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000569 http://d-nb.info/gnd/35495-8\">Akademie</orgName> uns die Ehre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erzeigen könnte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> vielleicht einen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bb4dbb46-9d12-4a6d-8dbb-469d126a6d5f\" corresp=\"#d03281ad-b67c-4859-b281-adb67c485981\" type=\"editorialNote\">Theil <lb />des Berichtes in den Monatsberichten <lb />zu drucken</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d03281ad-b67c-4859-b281-adb67c485981\" corresp=\"#bb4dbb46-9d12-4a6d-8dbb-469d126a6d5f\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">In den Jahren 1836–1855 gab die <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000569 http://d-nb.info/gnd/35495-8\">Königlich Preußische Akademie zu Berlin</orgName> den Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen der <choice> <abbr>Königl.</abbr> <expan>Königlich</expan> </choice> <choice> <abbr>Preuss.</abbr> <expan>Preußischen</expan> </choice> Akademie der Wissenschaften zu Berlin heraus. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/Q5SKGQIY\">Schlagintweit 1855</bibl>.</note>, da die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d5c38075-e56b-4dd1-8380-75e56b9dd1ba\" corresp=\"#a34dadaf-f797-4a40-8dad-aff7971a40ff\" type=\"editorialNote\">Directoren</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a34dadaf-f797-4a40-8dad-aff7971a40ff\" corresp=\"#d5c38075-e56b-4dd1-8380-75e56b9dd1ba\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Der <hi rendition=\"#i\">Court of Directors</hi> bezeichnete das aus 24 Direktoren bestehende Leitungsgremium der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">East India Company</orgName>.</note> es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jedenfalls sehr günstig aufnehmen würden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn sie sehen, daß man auch außer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> unseren Beobachtungen in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> eine gütige Theilnahme schenkt.',NULL,'p'),(1755,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.2','Während der Reise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName> zogen die verschiedenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bilder und Eindrücke so rasch an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns vorbei, daß uns jetzt das Ganze <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast wie ein großes herrliches Panorama <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erscheint, welches<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"> noch langsam</del> <add place=\"superlinear\">sich</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">zu</del> <add place=\"across\">vor</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Reisenden aufrollt. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">Dieser</del> <add place=\"intralinear\">Dieses</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Umstand</del> <add place=\"intralinear\">Gefühl </add> </subst>wird noch ganz besonders <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dadurch erhöht, daß man die Küsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> Inseln im̅er nur in einiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Entfernung unerreichbar vor sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />liegen sieht und, wie auf einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8r\" /> Gemälde ihre geologische Structur, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Natur der Felsarten nur aus den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />äußeren Formen annäherungs<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />weise enträthseln<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> kann</del>; und nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der Nähe untersuchen kann.',NULL,'p'),(1756,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.3','Wir verliessen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017409 https://www.geonames.org/3333196\">Southampton</placeName> am 20<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> September <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit dem Dampfschiffe Indus; nach einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr schönen Ansicht der spanischen Küste bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007107 https://www.geonames.org/6357307\">Cap <lb />Finisterre</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017401 https://www.geonames.org/2262912\">Cintra</placeName> kamen wir Abends <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /> September in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010850 https://www.geonames.org/2411585\">Gibraltar</placeName> an. Bei dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schönsten Wetter durchfuhren wir das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008895 https://www.geonames.org/363196\">mittelländische <lb />Meer</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sahen die Inseln <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017190 https://www.geonames.org/2469631\">Galita</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017611 https://www.geonames.org/2523889\">Pantellaria</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und landeten in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008624 https://www.geonames.org/2562770\">Malta</placeName> 30<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> Abends. Es blieb <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns hier Sontag Morgens gerade Zeit genug<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um mit Hülfe einiger Freunde eine ziemlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />characteristische Sam̅lung der schönen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Versteinerungen aus dem tertiären <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Kalksteine</name> (miocän oder theilweise pliocän) der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Insel <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008624 https://www.geonames.org/2562770\">Malta</placeName> zusa̅menzubringen.',NULL,'p'),(1757,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.4','<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">30 September</del> <add place=\"superlinear\">5<supplied cert=\"high\">.</supplied> Oktober</add> </subst> Morgens kamen wir in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002379 https://www.geonames.org/361058\">Alexandrien</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Wir wurden</del> <add place=\"intralinear\">Es warteten</add> </subst> unser am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ufer eine große Anzahl schwarzer Lastträger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus allen Theilen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Ägyptens</placeName>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Kamele</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>usw</abbr> <expan>und so weiter</expan> </choice>, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit anerkennenswerther Energie die vorgefundene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Masse von Gepäck, von Brief- <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Geldkisten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sogleich weiter beförderten. Wir bedauerten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8v\" /> unendlich, daß es uns nicht möglich war<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Ägypten</placeName> ungefähr 14 Tage zu verweilen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber da eben jetzt die gute Zeit für Reisen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">und</del> <add place=\"intralinear\">beginnt</add> </subst>, so konnten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir unsere Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> unmöglich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verzögern. Wir verliessen daher mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem Zuge der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb422cca-1568-4cf6-822c-ca1568ccf613\" corresp=\"#d6493131-04bc-4d46-8931-3104bc4d4642\" type=\"editorialNote\">neu eröffneten Eisenbahn</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d6493131-04bc-4d46-8931-3104bc4d4642\" corresp=\"#cb422cca-1568-4cf6-822c-ca1568ccf613\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Die britischen Behörden strebten durch den Ausbau des Eisenbahnnetzes eine Erschließung des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrikanischen Kontinents</placeName> an. Ein erster Teilabschnitt der neuen Bahnstrecke führte ab 1854 von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002379 https://www.geonames.org/361058\">Alexandria</placeName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000327 https://www.geonames.org/360630\">Kairo</placeName>. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/YA2VNKJ4\">Sandwith 1910</bibl>, 430.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon nach wenigen Stunden <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002379 https://www.geonames.org/361058\">Alexandrien</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der Anblick der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017217 https://www.geonames.org/351037\">ägyptischen Delta-<choice> <orig>ebene</orig> <reg>Ebene</reg> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von der Eisenbahn aus war sehr characteristisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> interessant. Ein<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">er</add> <del rendition=\"#s\"> d</del> </subst> der schönsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Momente war bei dem großen Orte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017336 https://www.geonames.org/358448\">Damanhour</placeName>, wo wir<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> des Abends</add> bei einer raschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wendung der Bahn <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">plötzl</del> eine herrliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ägyptische Abendlandschaft mit <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">schwachen</del> <add place=\"superlinear\">niederen</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hügelzügen in der Ferne, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />braunen elenden Häusern und Kuppeln <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017336 https://www.geonames.org/358448\">Damanhour</placeName> im Vordergrunde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vor uns hatten. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018213 https://www.geonames.org/354365\">Chafralik</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begaben wir uns des Nachts auf den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kleinen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001673 https://www.geonames.org/351036\">Nil</placeName>dampfer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> des anderen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Morgens 10 Uhr langten wir in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000327 https://www.geonames.org/360630\">Cairo</placeName> an. Wir hatten sehr große <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mühe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> bei der raschen Expedition <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Ägypten</placeName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e4cdd380-9791-4a09-8dd3-8097914a093a\" corresp=\"#bdcc47e1-9cfe-4f09-8c47-e19cfe0f0928\" type=\"editorialNote\">unsere schönen <lb /><pb n=\"9r\" /><fw type=\"folNum\">2).</fw><lb />Instrumente</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bdcc47e1-9cfe-4f09-8c47-e19cfe0f0928\" corresp=\"#e4cdd380-9791-4a09-8dd3-8097914a093a\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Die Brüder Schlagintweit reisten mit modernen Messinstrumenten, die ihnen von der britischen <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">East India Company</orgName> zur Verfügung gestellt wurden. Darunter befanden sich unter anderem einige Magnetometer und ein Theodolit. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/M4739XEZ\">Reich/Roussanova 2015</bibl>.</note> vor Unfällen zu schützen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Allein dadurch, daß wir einen eigenen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c2f5f5c4-e767-40f2-b5f5-c4e767c0f2a3\" corresp=\"#f590a1a5-164d-452e-90a1-a5164d252e4e\" type=\"editorialNote\">Drago<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />man</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f590a1a5-164d-452e-90a1-a5164d252e4e\" corresp=\"#c2f5f5c4-e767-40f2-b5f5-c4e767c0f2a3\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Ein Arabisch sprechender Einwohner, der sich als Fremdenführer betätigte. </note> zur Begleitung und Überwachung des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gepäckes von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002379 https://www.geonames.org/361058\">Alexandrien</placeName> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName> nahmen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch die große Rücksicht, welche die Transit<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />administration auf unsere Instrumente nahm, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war es uns möglich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> alles ganz unversehrt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName> zu schaffen. Nachts um 12 Uhr verliessen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir nach 14<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>stündigem Aufenthalte <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000327 https://www.geonames.org/360630\">Cairo</placeName> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem der 2<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>räderigen Karren mit 6 Sitzen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in welchen man nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName> expedirt wird.',NULL,'p'),(1758,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.5','Wir hatten durch besondere Güte einen eigenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wagen für uns allein erhalten, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir konnten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn nach Belieben zum Zwecke unserer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beobachtungen einige Augenblicke <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anhalten lassen. Bis zur mittleren Station <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist der Weg durch die Wüste ziemlich gut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hergestellt; erst später fährt man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über den bloßen Sand hinweg. Mit dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sande sind jedoch überall eine große <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anzahl kleiner Geschiebe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> öfter selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Blöcke von 10000 bis 20000 Cubic Centimeter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Inhalt vermischt, die dem Boden eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ungleich größere Festigkeit verleihen als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man anfangs vermuthen würde.',NULL,'p'),(1759,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.6','Es sind 16 Poststationen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000327 https://www.geonames.org/360630\">Cairo</placeName> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName>,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9v\" />auf denen jedesmal 4 Pferde vorgespannt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden; <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> 4 größere Stationen für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erfrischungen. Nach 18 Stunden kamen wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName> an. Der eigenthümliche, wirklich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />großartige Character der Wüste mit den ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kahlen Bergzügen im Süden hatte für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns etwas sehr anziehendes. Wir waren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier ebenso wie im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017217 https://www.geonames.org/351037\">Nildelta</placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">öfter</add> auf das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freudigste überrascht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Landschaftsbilder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu finden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die uns auf das lebhafteste an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die wirklich ganz characteristischen Ansichten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cbadbbcd-0a95-43b3-adbb-cd0a9553b363\" corresp=\"#d2632809-41ce-4b90-a328-0941ce1b905b\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004470 http://d-nb.info/gnd/118727699\">Lepsius’</persName> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3CCTFIZV\">Atlas</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d2632809-41ce-4b90-a328-0941ce1b905b\" corresp=\"#cbadbbcd-0a95-43b3-adbb-cd0a9553b363\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Die Forschungsreise <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004470 http://d-nb.info/gnd/118727699\">Karl Richard Lepsisus</persName>’ durch <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Ägypten</placeName>, für die sich <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">Humboldt</persName> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> unter anderem beim <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000571 http://d-nb.info/gnd/2083040-3\">Preußischen Kultusministerium</orgName> eingesetzt hatte. Vgl. beispielsweise Humboldt an Kultusminister <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\">Friedrich Eichhorn</persName>, Berlin, 17. Dezember 1840 (<ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001767700000000\">SBB-PK, Nachl. Alexander von Humboldt, kl. Kasten 1a, Nr. 8p</ref>).</note> erinnerten. Er steht in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Ägypten</placeName> in sehr frischem gutem Andenken; ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bitte viele Grüsse von uns zu melden.',NULL,'p'),(1760,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.7','Wir sahen in der Wüste eine sehr schöne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mirage, die wir auf einer unserer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeichnungen wiederzugeben suchten. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der größte Theil des Wüstensandes scheint <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl aus den leicht zerstörbaren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tertiären Bildungen zu stam̅en, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am Saume der Wüste in großen Massen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anstehen. Die Wüste ist eine entschiedene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Meeresbildung, wir waren so glücklich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> im</add> Süden der Station 12, der letzten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erfrischungsstation, eine Reihe ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />deutlicher Meeres<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">strandlininien</hi> circa <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200\" unit=\"foot\">200 Fuß</measure> über dem Meere (ich kann die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Höhe aus unseren Beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10r\" />im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Augenblicke</hi> unmöglich genau <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />berechnen) aufzufinden, mit zahlreichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Meeresmuscheln, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Ostrea</name>, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Echinus,</del> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Cardium</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Cidaris</name>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /></del> <add place=\"intralinear\"> <name type=\"animal\">Cyprea</name></add> </subst>, die specifisch sich von den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entsprechenden Arten, die ich in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName> aus dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010666 https://www.geonames.org/350155\">rothen Meere</placeName> erhielt, nicht zu unterscheiden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />scheinen. Wir verliessen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName> am 8<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Oktober <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nachmittags 3 Uhr mit dem Dampfer der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Peninsular <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Oriental Company „Oriental“.',NULL,'p'),(1761,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.8','Am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010666 https://www.geonames.org/350155\">rothen Meere</placeName> war es in der That <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr warm; das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Max.</abbr> <expan>Maximum</expan> </choice> im Schatten war <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">8</del> <add place=\"intralinear\">35,7°</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Cels</abbr> <expan>Celsius</expan> </choice>; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir fühlten jedoch die Hitze nicht sehr unangenehm; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010666 https://www.geonames.org/350155\">Meer</placeName> war ungewöhnlich ruhig<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>;</orig> <reg>.</reg> </choice> Von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeit zu Zeit erblickten wir einige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Inseln <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Küstenstreifen <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">der</del> <add place=\"intralinear\">aus</add> </subst> weissen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kahlen Felsenbergen gebildet, bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir am 14<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Okt.</abbr> <expan>Oktober</expan> </choice> Abends 9 Uhr in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002325 https://www.geonames.org/415189\">Aden</placeName> ankamen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir mußten hier aus dem „Oriental“<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007287 https://www.geonames.org/1227603\">Ceylon</placeName> ging auf <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">das</del> <add place=\"intralinear\">die</add> </subst> Kriegsfregatte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">ostindischen Compagnie</orgName> „Auckland“ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />überschiffen, auf welche für 10 Passagiere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der That ungemein wenig Platz vorhanden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war. Des folgenden Tages um 9 Uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verliessen wir <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002325 https://www.geonames.org/415189\">Aden</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nach einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />interessanten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> aber etwas langsamen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Farth</sic> <corr>Fahrt</corr> </choice> kamen wir am 26<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Oktober <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abends 11 Uhr hier in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName> an. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10v\" />Wir wurden hier von allen Seiten auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das freundlichste aufgenom̅en<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">.</add> <del rendition=\"#s\">,</del> </subst> Wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatten bereits Gelegenheit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> von der Insel <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihren Umgebungen sehr viel zu sehen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden uns erlauben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd4f9a6d-4a8c-477a-8f9a-6d4a8c477a79\" corresp=\"#dd5220a2-53a0-4c3b-9220-a253a06c3b4e\" type=\"editorialNote\">mit der nächsten <lb />Post (in 14 Tagen) Ihnen einige <hi rendition=\"#u\">Resultate</hi> <lb />unserer Beobachtungen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dd5220a2-53a0-4c3b-9220-a253a06c3b4e\" corresp=\"#bd4f9a6d-4a8c-477a-8f9a-6d4a8c477a79\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Vgl. das Schreiben von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph</persName>, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Hermann</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert Schlagintweit</persName> an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Friedrich Wilhelm IV</persName>., Bombay, 14. November 1854, BSB, Schlagintweitiana II.1.43.14.</note> mitzutheilen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir wohnen hier in dem hübschen Landhause <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298\">Hamburg</placeName>ischen Consuls Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018374\">Ventz</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der wahrscheinlich die Ehre haben wird<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einer kurzen Reise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName> im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mai des nächsten Jahres Sie in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besuchen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> mündlich einige Nachrichten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von uns mitzutheilen. Wir denken<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in ungefähr 14 Tagen von hier wegzugehen; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> auf 2 verschiedenen Wegen über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017425 https://www.geonames.org/1264491\">Mahabaleshwar</placeName>, einer der höchsten Punkte auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieser Seite <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indiens</placeName>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017643 https://www.geonames.org/1259229\">Poonah</placeName> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017193 https://www.geonames.org/7976766\">Kette der Ghants</placeName> zu übersteigen, ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Weg<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der für uns in geologischer Beziehung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das höchste Interesse bietet. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8468f4b-5371-43ff-868f-4b537193ffa7\" corresp=\"#fb4673a7-d3e6-4adf-8673-a7d3e62adffd\" type=\"editorialNote\">Gegenwärtig ist <lb /><pb n=\"11r\" /><fw type=\"folNum\">3)</fw> es hier in der That nicht sehr unangenehm <lb />heiß</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fb4673a7-d3e6-4adf-8673-a7d3e62adffd\" corresp=\"#a8468f4b-5371-43ff-868f-4b537193ffa7\" type=\"editorial\">In der Handschrift ist das Wort „nicht“ von fremder Hand gestrichen; im Druck in der Zeitschrift für allgemeine Erdkunde wurde hinter das Wort „(?)“ gesetzt (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3RR9XBB9\">Schlagintweit, A. 1855</bibl>, 340). Offenbar empfand die Redaktion der Zeitschrift einen Widerspruch zwischen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph Schlagintweit</persName>s Aussage, das Wetter in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName> sei <hi rendition=\"#i\">„nicht</hi> sehr unangenehm heiß“ und seiner anschließend geäußerten Vorfreude auf die kühlere Saison.</note>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir sehen jetzt der kühlen Saison <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entgegen, die uns für unsere Beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />während der Reise sehr nützlich sein wird.',NULL,'p'),(1762,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.9','Wir haben <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">auf der</del> <add place=\"intralinear\">während der </add> </subst>Reise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> bis hieher versucht, eine Reihe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der interessantesten Punkte, welchen wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begegneten, zu zeichnen. Das kleine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Album, welches auf diese Weise entstanden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist, geht mit dieser Post an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\"><choice> <abbr>Col.</abbr> <expan>Colonel</expan> </choice> Sykes</persName> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> ab<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>NB</abbr> <expan>Nota Bene</expan> </choice> Geht erst in 14 Tagen ab.</hi></note> der nach wenigen Tagen Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dasselbe nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> übersenden wird. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir wären Ihnen sehr verbunden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />we̅n Sie mit gewohnter Güte Gelegenheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />finden könnten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">es</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Se</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Majestät dem Könige</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem wir so unendlich zu Danke <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verpflichtet sind, als einen kleinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beweis unserer schwachen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Bestreben</sic> <corr cert=\"high\">Bestrebungen</corr> </choice> vorzulegen. Es wäre wohl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das Beste<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> we̅n <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011203 http://d-nb.info/gnd/11712110X\">Herr von Olfers</persName>, dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir einige Zeilen schicken werden, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Güte haben könnte, diese Zeichnungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />deren wir später sehr nothwendig bedürfen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis zu unserer Rückkunft im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a3ee5dc0-9032-4741-ae5d-c09032a74133\" corresp=\"#b4df7313-b59d-4a9d-9f73-13b59d8a9dd1\" type=\"editorialNote\">Museum</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b4df7313-b59d-4a9d-9f73-13b59d8a9dd1\" corresp=\"#a3ee5dc0-9032-4741-ae5d-c09032a74133\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Wohl das <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000566 http://d-nb.info/gnd/10006374-3\">Neue Museum</orgName>, das Ethnographika präsentierte. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011203 http://d-nb.info/gnd/11712110X\">Ignaz von Olfers</persName> stand diesem als Generaldirektor der Königlichen Museen zu <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> vor. Vgl. das nicht näher datierte Schreiben von Humboldt an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011203 http://d-nb.info/gnd/11712110X\">Ignaz von Olfers</persName>, wohl aus dem Jahr 1855, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UPH9F8QP\">Humboldt 1913</bibl>, 189.</note> für uns aufzubewahren. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11v\" />Ihrem erfahrenen Rathe folgend, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben wir gesucht, so sehr es uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf dem Schiffe möglich war, auf den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erläuterungsblättern verschiedene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bemerkungen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> numerische Data <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Bezug auf die Zeichnungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zusam̅enzudrängen.',NULL,'p'),(1763,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.10','Für <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ebfb395a-bf3f-4519-bb39-5abf3f051900\" corresp=\"#bf92299d-167d-44f7-9229-9d167de4f7f1\" type=\"editorialNote\">Ihren Brief an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005917 http://d-nb.info/gnd/124533450\">Lord Elphinstone</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bf92299d-167d-44f7-9229-9d167de4f7f1\" corresp=\"#ebfb395a-bf3f-4519-bb39-5abf3f051900\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\"> Wahrscheinlich das Empfehlungsschreiben Humboldts vom 1. September 1854 an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005917 http://d-nb.info/gnd/124533450\">Mountstuart Elphinstone</persName>. Vgl. die Erwähnung dieses Briefes: <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005917 http://d-nb.info/gnd/124533450\">Elphinstone</persName> an Humboldt, Bombay, 31. Dezember 1854, BSB München, Schlagintweitiana II.1.43, Bl. 27. </note><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der sich sehr darüber erfreut fühlte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nächstens antworten wird, sind wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen ungemein verbunden. Es weiß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier Jederma̅n ebenso gut wie in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß Euer Excellenz allein die Veranlassung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu unserer Reise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> gewesen sind. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wen̅ Sie uns vielleicht einmal mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Paar Zeilen erfreuen sollten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> bitten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir Sie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dieselben an die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Königl.</abbr> <expan>Königliche</expan> </choice> Gesandtschaft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> zur Weiterbeförderung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu übersenden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Adresse</hi> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName>, wo wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mitte Februar spätestens abgehen.',NULL,'p'),(1764,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.11','Meine Brüder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Hermann</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lassen sich mit dem Ausdrucke <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Ihrer</sic> <corr cert=\"high\">ihrer</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dankbarsten Verehrung Ihnen bestens empfehlen.',NULL,'p'),(1765,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.12','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Excellenz Baron von Humboldt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />etc. etc. etc.',NULL,'p'),(1766,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">PostScriptum.</hi>',NULL,'head'),(1767,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.14','Euer Excellenz werden wohl mit gewohnter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Güte entschuldigen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wenn wir noch ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas mehr prosaisches Postscriptum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anfügen müssen. Ungeachtet die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">Compagnie</orgName> sehr viel für uns thut<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so bleiben doch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName>, wo die Bedürfnisse des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reisens für Europäer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> theils wegen des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tropischen Climas<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> theils wegen der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hohen englischen Preise der Dinge<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bedeutend sind, noch sehr große Ausgaben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für uns persönlich übrig, die sich besonders <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jetzt bei der ersten Ausrüstung sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zusam̅enhäuften. Auch bezahlten wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen großen Theil der Überfahrt selbst; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">er</del> <add place=\"across\">sie</add> </subst> betrug <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017409 https://www.geonames.org/3333196\">Southampton</placeName> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002325 https://www.geonames.org/415189\">Aden</placeName> bei der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Peninsular Company 240 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Livr. Sterl</abbr> <expan>Livres Sterling</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002325 https://www.geonames.org/415189\">Aden</placeName> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName> 75 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Livr. Sterl</abbr> <expan>Livres Sterling</expan> </choice>; wovon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir von der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\"><choice> <abbr>ostind</abbr> <expan>ostindischen</expan> </choice> Compagnie</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur 200 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Livr.</abbr> <expan>Livres</expan> </choice> erhielten. Auch hatten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> vor der Abreise noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verschiedene kleine Ausgaben. Wir haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leider bis jetzt verhältnißmäßig noch so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenig gethan, daß ich mir kaum die Frage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erlauben darf, ob wir vielleicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hoffen könnten in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName> ein<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">en</del> <add place=\"across\">e</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geldanweisung durch Consul <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011722\">Hebeler</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"37v\" /> zu finden. Wir werden <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dort</del> <add place=\"intralinear\">ohnehin</add> </subst> wegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Fahrt</del> <add place=\"intralinear\">Überfahrt</add> </subst> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Frachtkosten unserer Sam̅lungen für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>, die wir an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011722\">Hebeler</persName> expediren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden, in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName> verschiedene nicht ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unbedeutende Ausgaben haben. Könnten es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Euer Excellenz<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wen̅ Sie die Bemerkung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gütigst entschuldigen, nicht vielleicht so einrichten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß die Geldanweisung für <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName>, als <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Beitr</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />Beitrag</add> </subst> schon für das zweite Jahr 1855 einge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tragen würde. Der beste Weg für die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anweisung würde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> so viel wir jetzt wissen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl sein, wen̅ Consul <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011722\">Hebeler</persName> das Geld <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">Ostindischen Compagnie</orgName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> einzahlt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> von ihr eine entsprechende Anweisung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf die Treasury des Military Department <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhält <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">uns diese separat überschickt</hi>. Wir wären <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Euer Excellenz für Ihre gütige Vermittelung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der That auf das lebhafteste verbunden, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">nur</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jetzt in den nächsten Monaten uns dieselbe so sehr als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />möglich zu verdienen. Ich erlaube noch zu bemerken<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß wir bis 15<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> 1<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">8</del> <add place=\"across\">6</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Februar längstens mit dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dampfbo<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">te</del> <add place=\"across\">ote</add> </subst> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName> abgehen müssen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um noch vor der großen Hitze aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName> nach dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> zu kom̅en. Wir werden in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName> circa <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />5<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>–8<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Februar eintreffen. Der Brief von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName> braucht etwas über 5 Wochen.<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'p'),(1768,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006050:',NULL,'','edition'),(1769,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006050:1',NULL,NULL,'div'),(1770,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006050:1.1','In consequence of the desire you expressed to me <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />that I should give you a few notes relative to the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geographical <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>destribution</sic> <corr cert=\"high\">distribution</corr> </choice> of mosses, I take the liberty <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to hand you the <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">f</del> <add place=\"across\">enclosed</add> </subst> sketch. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>I</sic> <corr cert=\"high\">The</corr> </choice> order I follow is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the same I adopt in a <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VWC7VAVT\">Dispositio Muscorum</bibl> I lately <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />transmitted to the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad855f1d-cbeb-4203-855f-1dcbeb92037a\" corresp=\"#de81d66b-80ab-4fcf-81d6-6b80ab2fcff3\" type=\"editorialNote\"><orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000587 http://d-nb.info/gnd/7864271-1\">Natural History Society of Paris</orgName>.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"de81d66b-80ab-4fcf-81d6-6b80ab2fcff3\" corresp=\"#ad855f1d-cbeb-4203-855f-1dcbeb92037a\" type=\"editorial\">Walker-Arnott trug seine Nouvelle Disposition méthodique des espèces de mousses am 18. März 1825 in der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000587 http://d-nb.info/gnd/7864271-1\">Société d’Histoire naturelle de Paris</orgName> vor (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/VWC7VAVT\">Walker-Arnott 1825</bibl>). Walker-Arnott war korrespondierendes Mitglied der Gesellschaft.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Should much be omitted I hope you will excuse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />me, as the greater part is done from memory, being <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />very far distant from my own herbarium, and there <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />not being any extensive one in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> so arranged that <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />I could at one view perceive the different localities <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">of</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />for</add> </subst> the same species. I have farther to beg of you to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />excuse <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap unit=\"chars\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /></del> <add place=\"intralinear\">my</add> </subst> not copying it over <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">again</add> for you, as my time is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />short in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>, and as I have much yet to do.',NULL,'p'),(1771,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:',NULL,'','edition'),(1772,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1773,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:1.1','Sie werden bereits <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b8189995-9031-4136-9899-959031013603\" corresp=\"#b90b1663-8276-4b54-8b16-638276db54b7\" type=\"editorialNote\">einen kleinen Bericht <lb />über den Fortgang unserer Beobachtungen <lb />in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b90b1663-8276-4b54-8b16-638276db54b7\" corresp=\"#b8189995-9031-4136-9899-959031013603\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Wohl das Schreiben von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert Schlagintweit</persName> an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Friedrich Wilhelm IV.</persName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017393 https://www.geonames.org/1256237\">Simla</placeName>, 26. Mai 1856, BSB, Schlagintweitiana II. 1.43.222. Vgl. auch die Briefe <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert Schlagintweit</persName>s an den Präsidenten der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000544 http://d-nb.info/gnd/10181-3\"><hi rendition=\"#i\">Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin</hi></orgName> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130X\">,<hi rendition=\"#i\">Carl Ritter</hi></persName>, UB Freiburg; Ritter NL 33/160, Kasten 4.</note> erhalten haben, den wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017393 https://www.geonames.org/1256237\">Simla</placeName> aus Ende Mai nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />absandten. Wir verließen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017393 https://www.geonames.org/1256237\">Simla</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ende Mai<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um auf verschiedenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Routen unsere Beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im westlichen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011319 https://www.geonames.org/12096464\">Ladakh</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fortzusetzen. Mein Bruder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begleitete mich durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017471 https://www.geonames.org/1265709\">Kulu</placeName> bis hieher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017238 https://www.geonames.org/1265293\">Lahaul</placeName>, von hier geht er östlich über <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">den</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017547 https://www.geonames.org/1277098\">Para Lac̡ha Pass</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011319 https://www.geonames.org/12096464\">Ladakh</placeName>, ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst gehe mehr westlich nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017185 https://www.geonames.org/1252682\">Zanskar</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Unsere Reise durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017471 https://www.geonames.org/1265709\">Kulu</placeName> war uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in vieler Beziehung interessant. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018184 https://www.geonames.org/1115006\">Satelec̡h</placeName> läuft entlang einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wichtigen geologischen Grenze. Auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />der linken östlichen Seite in den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kleinen Staaten rings um <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017393 https://www.geonames.org/1256237\">Simla</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herrschen metamorphische<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ursprünglich sedimentaire Gesteine, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in denen es mir auch gelungen war<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr veränderte Petrefacte (marinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ursprunges</orig> <reg>Ursprunges</reg> </choice>) aufzufinden. Auf der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rechten westlichen Seite des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018184 https://www.geonames.org/1115006\">Satelech <lb />Thales</placeName> hingegen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017471 https://www.geonames.org/1265709\">Kulu</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> traten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz verschiedene merklich crystallinische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gesteine, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Gneiss</name>, wahrer <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Glim̅erschiefer</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Chloritschiefer</name> auf, die eine ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neue Gebirgsgruppe bilden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Durch</del> <add place=\"intralinear\">Das</add> </subst> schöne fruchtbare Thal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017551 https://www.geonames.org/1276635\">Bias</placeName> entlang gingen wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018201 https://www.geonames.org/1255488\">Sultanpur</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> über den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017183 https://www.geonames.org/1258075\">Rotang Pass</placeName> an der Quelle des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017551 https://www.geonames.org/1276635\">Bias</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017238 https://www.geonames.org/1265293\">Lahaul</placeName> in das Längenthal des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oberen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017323 https://www.geonames.org/1115005\">Chenab</placeName>. Die Thalbildung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier im westlichen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr verschieden von der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />Thalbildung im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000500 https://www.geonames.org/1262117\">Kemaon</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017192 https://www.geonames.org/1254807\">Gharwal</placeName>. In dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />letzteren Theile findet man nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ungeheuere Querthäler<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">,</supplied> die sich von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Wasserscheide des Gebirges in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Tibbet</placeName> ununterbrochen nach Süden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herab fortsetzen. Im westlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> hingegen kom̅en viele <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />große Längenthäler vor<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mit <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">schöner</del> <add place=\"superlinear\">breiter</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />culturfähiger Thalsohle; <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> auch die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Querthäler sind oft weniger steil <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> eng als im Ost <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName>.',NULL,'p'),(1774,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:1.2','Hier in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017238 https://www.geonames.org/1265293\">Lahaul</placeName> bei <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"11000\" unit=\"foot\">11000 <supplied cert=\"high\">Fuß</supplied></measure> sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir so ziemlich <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" reason=\"illegible\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>außerdem</sic> <corr>außer dem</corr> </choice> Bereiche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der indischen Regenzeit; das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Clima ist hier sehr schön, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gebirge so großartig als irgend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Theil des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">,</supplied> den wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis jetzt zu besuchen Gelegenheit hatten.',NULL,'p'),(1775,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:1.3','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" /> Die Bevölkerung ist tibbetanisch, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> großentheils mit Handel beschäftigt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir haben hier bereits viele geographische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Angaben <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Routen gesam̅elt, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vielleicht zur Lösung der interessanten <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ea47b6f3-855a-45ef-87b6-f3855a75ef4f\" corresp=\"#c8d4d2dd-767f-4746-94d2-dd767f974679\" type=\"editorialNote\"><lb />Fragen Ihres letzten Briefes</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c8d4d2dd-767f-4746-94d2-dd767f974679\" corresp=\"#ea47b6f3-855a-45ef-87b6-f3855a75ef4f\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Der hier erwähnte Brief Humboldts konnte bislang nicht nachgewiesen werden.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beitragen werden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(1776,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:1.4','Sie werden entschuldigen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wen̅ ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir erlaube<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Ihre uns so oft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bewiesene Güte abermals in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Aspruc</del> <add place=\"intralinear\">Anspruch</add> </subst> zu nehmen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir haben oft sehr vermißt, keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Karten vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009196 https://www.geonames.org/7729897\">westlichen Asien</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015014 https://www.geonames.org/7729893\">Central Asien</placeName> zu besitzen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> auf der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir im Stande waren die vielen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns von Eingeborenen jener <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Länder (reisenden Kaufleuten) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegebenen geographischen Nachrichten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Routen verfolgen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eintragen zu kön̅en. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" />Einige kleine englische Karten die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir uns zu diesem Zwecke in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName> verschafften<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sind sehr schlecht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ganz unbrauchbar. Es wäre uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr nützlich <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fbeaa5e4-1e06-4b8a-aaa5-e41e060b8a3e\" corresp=\"#da85ac8f-9e43-4f9f-85ac-8f9e435f9f17\" type=\"editorialNote\">einige der fleißigen und <lb />vollständigen Übersichtskarten zu <lb />besitzen<supplied cert=\"high\">,</supplied> die <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130X\">Herr <choice> <abbr>Prof.</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> Ritter</persName> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001310 http://d-nb.info/gnd/116168862\">Herr <choice> <abbr>Dr</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> Kiepert</persName> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> publicirten<supplied cert=\"high\">.</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"da85ac8f-9e43-4f9f-85ac-8f9e435f9f17\" corresp=\"#fbeaa5e4-1e06-4b8a-aaa5-e41e060b8a3e\" type=\"editorial\" resp=\"#UP\">Begleitend zu <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130X\">Carl Ritter</persName>s Hauptwerk <hi rendition=\"#i\">Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des Menschen, oder allgemeine vergleichende Geographie, als sichere Grundlage des Studiums und Unterrichts in physicalischen und historischen Wissenschaften, oder kurz allgemeine Erdkunde</hi> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/I9TR2WMV\">Ritter 1822–1859</bibl>) erschien zwischen 1833 und 1852 ein Atlas von Asien in zwanzig Blättern. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/56C4DEEN\">Ritter/O’Etzel 1833–1852</bibl>. Die Karten der dritten und letzten Lieferung des Atlas hatte Ritters Schüler <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001310 http://d-nb.info/gnd/116168862\">Heinrich Kiepert</persName> entworfen.</note><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> Ich habe <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001310 http://d-nb.info/gnd/116168862\">Herrn Kiepert</persName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f72b5c23-e944-4a72-ab5c-23e9445a7279\" corresp=\"#e97e9d2f-0753-4920-be9d-2f0753b92006\" type=\"editorialNote\">in dem <lb />beiliegenden Briefe</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e97e9d2f-0753-4920-be9d-2f0753b92006\" corresp=\"#f72b5c23-e944-4a72-ab5c-23e9445a7279\" type=\"editorial\">Dieses Schreiben <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph Schlagintweit</persName>s an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001310 http://d-nb.info/gnd/116168862\">Heinrich Kiepert</persName> konnte bislang nicht nachgewiesen werden.</note> genau bezeichnet<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />was wir von Karten zu erhalten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wünschten; ich habe in dem Briefe auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein paar Bücher der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b6603bb5-2ab7-47fd-a03b-b52ab7b7fd5e\" corresp=\"#a4e6c0d5-99fd-4d1d-a6c0-d599fdcd1dfa\" type=\"editorialNote\">Ritter’schen Geographie</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a4e6c0d5-99fd-4d1d-a6c0-d599fdcd1dfa\" corresp=\"#b6603bb5-2ab7-47fd-a03b-b52ab7b7fd5e\" type=\"editorial\" resp=\"#UP\">Die <hi rendition=\"#i\">Allgemeine Erdkunde</hi>, <hi rendition=\"#i\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130X\">Ritter</persName>s</hi> Hauptwerk, in dem er die Geographie <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Afrika</placeName>s und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002578\">Asien</placeName>s behandelt. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/I9TR2WMV\">Ritter 1822–1859</bibl>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erwähnt; mit diesen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> den Karten versehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wären wir im Stande in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000378 https://www.geonames.org/1440268\">Kashmir</placeName>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011337 https://www.geonames.org/1172451\">Lahore</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017615 https://www.geonames.org/1168197\">Peshauer</placeName> weit zuverlässigeres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> reichhaltigeres <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">geographisches</add> Material <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">auf</del> <add place=\"intralinear\">über</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009196 https://www.geonames.org/7729897\">West Asien</placeName> durch Befragen intelligenter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Handelsleute zu erhalten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als es uns möglich sein würde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ohne diese Hülfsmittel zu <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">thu</del> <add place=\"intralinear\">thun</add> </subst>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001310 http://d-nb.info/gnd/116168862\">Herr Kiepert</persName> wird die Güte haben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alles zu besorgen; <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir würden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Euer Excellenz sehr verbunden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein, we̅n Sie gütigst die Bezahlung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001310 http://d-nb.info/gnd/116168862\">Herrn Kiepert</persName> für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Karten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>usw.</abbr> <expan>und so weiter</expan> </choice> gehabten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Auslagen vermitteln wollten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> —<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'p'),(1777,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:1.5','Wir <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>wollen</sic> <corr cert=\"high\">waren</corr> </choice> alle fortwährend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr wohl; von meinem Bruder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Herma̅n</persName> habe ich kürzlich sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gute Nachrichten aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017560 https://www.geonames.org/1274160\">Bissehr (Bissahir)</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhalten.',NULL,'p'),(1778,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:1.6','Mein Bruder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert</persName>, welcher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />morgen nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011319 https://www.geonames.org/12096464\">Ladakh</placeName> abgeht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ersucht mich Ihnen seine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besten Empfehlungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu melden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'p'),(1779,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:1.7','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>P.S.</abbr> <expan>Postscriptum:</expan> </choice> Ich ersuche Sie den Brief unserem lieben<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> Bruder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015554 https://d-nb.info/gnd/11728078X\">Emil</persName> mitzutheilen mit herzlichsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Grüssen von unserer Seite; <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">wir</del> <add place=\"intralinear\">er</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">werden</del> <add place=\"across\">wird</add> </subst> in den nächsten Tagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen Brief von uns erhalten.',NULL,'p'),(1780,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016556:',NULL,'','edition'),(1781,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016556:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1782,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016556:1.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">I<supplied cert=\"high\">.</supplied> Inwiefern die in der Luft <lb />(Sirocco) schwebenden Kieselinfusorien <lb />mit Ovarien lebend genannt werden <lb />können? II<supplied cert=\"high\">.</supplied> Ob es in <choice> <sic>unterdischen</sic> <corr>unterirdischen</corr> </choice> den Quellen <lb /><choice> <abbr>eigent</abbr> <expan>eigentlich</expan> </choice> <choice> <sic>himmliche</sic> <corr>himmlische</corr> </choice> Infusorien giebt? (<choice> <abbr>Infus</abbr> <expan>Infusorien</expan> </choice> <lb />überleben die Siedhize</note>',NULL,'p'),(1783,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016556:1.2','Auf Ihren gestrigen Brief erlaube <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich mir Ihnen heut sogleich einige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Antwort in den wissenschaftlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">I</note>Beziehungen zu geben. Wenn ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von frischen und lebensfähigen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit Ovarien versehenen, Polygastren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Luftstaubes Nachricht gab, so habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich damit nicht die Ansicht aussprechen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">wollen und </add>können, daß Luft und Erde sich in dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beziehung gleich verhalten. Etwas Andres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">es</del> jedenfalls in der Atmosphäre. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehe zwar in jeder geringsten Menge des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Scirocco Staubes (nicht anderen) Kiesel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Infusorien mit wohl erhaltenen Ovarien, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie frisch, aber ich habe noch nie panzer<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001B82C00000002\" />lose Infusorien darinn beobachtet, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe auch, da ich den Staub mir selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu sammeln Gelegenheit hatte, nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lebensbewegung gesehen. Es sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />frisch getrocknete, nicht geglühte, nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verfaulte, zum Theil außereuropäische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Körperchen. Ich vermuthe, daß frisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefallener <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">solcher</add> Staub, sofort in Wasser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gebracht, Lebensbewegungen erkennen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mMM\">läßt, weil die kleinen Organismen <lb />intact erscheinen so, wie in ihre <lb />Muscheln zurückgezogene Schnecken.</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich denke mir ferner die atmosphä<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rischen Verhältnisse demnach vergleich<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bar der Dachrinnen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</supplied> und Dachmoos-<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Erde, welche bey langer Dürre <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">scheinbar</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />total austrocknet, beym ersten Regen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber die belebten und bewegten Räder<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />thierchen zeigt. So denke ich mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allerdings den Staub der Atmosphäre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001B82C00000003\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mMM\">bald mit bald ohne Wasserdunst, <lb />der dem kleinen Leben bald karge Äuße<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />rung, bald freyere Entwicklung bis zur <lb />Selbsttheilung angedeihen läßt.</hi>',NULL,'p'),(1784,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016556:1.3','Ob die neuen Formen der Feuerkübel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Luft entnommen seyn mögen, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dergleichen periodisch aus der Luft fallen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />darüber denke ich so. Wie weit die Gren<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zen des organischen Lebens gehen läßt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich für die Atmosphäre so wenig als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für die Tiefe des Erd Innern räumlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übersehen. Da der Luft- und Meeres Druck <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich in großen Meerestiefen <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />auch bei extremen <lb />Lokalverände<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />rungen (Heraus<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ziehen aus der <lb />Tiefe)</add> der Theo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">entgegen</hi>, unbehindert <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">und unverändert</add> läßt, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können auch magnetische und electri<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sche Abstufungen die Gravitation <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im Luft <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">R</add> </subst>aume wohl überraschend so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />modifizieren, daß <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">große</add> </subst> Luft Verdün<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nung dem kleinen Leben kein Hinder<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nis wird. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\"><metamark />Sie können, ihrer Schwere ungeachtet, schweben in großer Erd<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ferne, auch vielleicht mit Feuchtigkeit, bei deren Verlust sie auch da, <lb />wie überall, zulezt sterben mögen.</add> – Dagegen sind die Er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />scheinungen um welche es sich direct <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001B82C00000004\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"lines\" quantity=\"21\" />',NULL,'p'),(1785,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016556:1.4','Ich habe bereits große Massen von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Analysen von Quell Producten zu mei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ner Disposition und werde gelegentlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einmal eine Übersicht zusammenstellen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Viele habe ich selbst beobachtet <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vielen Säurequellen am Rhein, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />böhmischen kalten und heißen Quellen, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aachener und viele andere, besonders <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch viele Soolquellen. Als vorläu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />figes Resultat kann ich Ihnen da mel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den, daß überaus viel Leben in Verbin<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dung mit solchen Quellen bis <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">über</hi> den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mMM\"><hi rendition=\"#u\">Siedpunkt</hi><note place=\"left\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">Siedhize</note> hinaus (gegen die <add place=\"superlinear\">jetzige</add> Chemie) <lb />vorhanden ist. Allein die entschieden ein<g ref=\"#typoHyphen\" /></hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />flußreichen Verhältnisse zeigen sehr blasse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zarte und sehr kleine Formen. Sind dies <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mMM\">Verkümmerungen der Oberflächen Verhältnisse <lb />oder noch weit schärfer aufzufassende Ei<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />genthümlichkeiten, darüber habe ich noch kein <lb />Urtheil gestaltet.</hi>',NULL,'p'),(1786,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016556:1.5','Da sich in Rücksicht des <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">selbstständigen</add> Lebens im kleinsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Raume schon so manches Unerwartetes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ergeben hat, so nehme ich Anstand irgend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo abzuschließen wo noch Möglichkeiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besonderer Thätigkeit vorhanden sind und diese <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Methode hat mich bis jezt zu immer neuen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Resultaten geführt.',NULL,'p'),(1787,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016556:1.6','Beiläufig erlaube ich mir die Erläu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />terung meines öfters gebrauchten Aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />druckes des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">selbstständigen Lebens im <lb />kleinsten Raume</hi> oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">in der Richtung <lb />des kleinsten Raumes</hi> zuzufügen, wofür <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />scheinbar auch das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">kleinste organische Le<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ben</hi> gesagt werden könnte. Jenen Aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />druck habe ich seines tieferen und weiteren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Umfanges halber vorgezogen. Das kleinste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />organische Leben ist nicht nothwendig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im kleinsten Raume, sondern ist relativ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach den Sehmitteln und Erfahrungen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wovon ich abstrahiren möchte, um die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nachforschung nach immer Kleinerem hinzu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />drängen.',NULL,'p'),(1788,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016556:1.7','So habe ich ja wohl die Fragen, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie andeuteten, sämtlich im Wesentlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />berührt.',NULL,'p'),(1789,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016556:1.8','So eben erhalte ich, der Unruhe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Zeit ungeachtet, neuen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Meteorstaub vom 31<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Januar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus Niesky bei Görlitz. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Also auch bis dahin ist die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erscheinung westlich gelangt.',NULL,'p'),(1790,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016483:',NULL,'','edition'),(1791,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016483:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1792,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016483:1.1','Ihre herzlichen Wünsche und die Nachricht von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den wunderbaren <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cfa00d48-9eb7-4df6-a00d-489eb7ddf61e\" corresp=\"#ed4b0df8-436e-4a7e-8b0d-f8436eea7e3c\" type=\"editorialNote\">magnetischen Meteorkugeln</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed4b0df8-436e-4a7e-8b0d-f8436eea7e3c\" corresp=\"#cfa00d48-9eb7-4df6-a00d-489eb7ddf61e\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3BBE6L87\">Ehrenberg 1858</bibl> </note> ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />pflichten mich zu freundlichstem Danke: aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leider! weiss ich in meinem eigenen Buche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a872ea13-8a2f-4d2e-b2ea-138a2fcd2e66\" corresp=\"#b46b8ab0-6399-4460-ab8a-b06399a46024\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>B</abbr> <expan>Band</expan> </choice> IV des Kosmos</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b46b8ab0-6399-4460-ab8a-b06399a46024\" corresp=\"#a872ea13-8a2f-4d2e-b2ea-138a2fcd2e66\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Humboldt 1845-1862</bibl>, IV </note>) die von mir aus <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004216 http://d-nb.info/gnd/100826857\">Junghuhn</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />citirte Stelle nicht <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>auffinden</sic> <corr>aufzufinden</corr> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Alles von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e4532cb9-44fa-402d-932c-b944fa302df6\" corresp=\"#c26b07a1-4c1d-4f46-ab07-a14c1dbf46f9\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004216 http://d-nb.info/gnd/100826857\">Junghuhn</persName> über Java ist in 3 Bänden</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c26b07a1-4c1d-4f46-ab07-a14c1dbf46f9\" corresp=\"#e4532cb9-44fa-402d-932c-b944fa302df6\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3XVWMRAC\"> Junghuhn 1854</bibl> </note> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr ungleicher Dicke herausgekommen, die ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen (der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Privat</hi> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Bibl.</abbr> <expan>Bibliothek</expan> </choice> des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Königs</persName> gehörig) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heute schicke. Geben Sie die Bücher an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich zurük. Empfangen Sie und Ihre theure <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Familie den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">grossen</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016960\">Infanten</persName></hi> eingerechnet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch meine besten Wünsche für das böse mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem Freitag beginnende Jahr.',NULL,'p'),(1793,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016765:',NULL,'','edition'),(1794,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016765:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1795,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016765:1.1',NULL,NULL,'p'),(1796,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016765:1.1.1',NULL,NULL,'poem'),(1797,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016765:1.1.1.1','nella città dolente',NULL,'l'),(1798,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016765:1.1.1.2','nell’ eterna <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">noja</hi>',NULL,'l'),(1799,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016765:1.2','Gehen Sie ja wieder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit frischem Muthe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Heiterkeit an Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herausgabe und an die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Folge Ihrer schönen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Entdekkungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(1800,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019727:',NULL,'','edition'),(1801,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019727:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1802,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019727:1.1','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"152r\" />Ich finde immer noch Zeit, theurester <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugen<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />das</persName>, um Ihnen und Ihrem braven <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005946 http://d-nb.info/gnd/117500518\">Herrn <lb />Verleger</persName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b3855af6-6c6a-4937-855a-f66c6ac937e5\" corresp=\"#ff27a3e5-e40e-4802-a7a3-e5e40ed802fe\" type=\"editorialNote\">meinen herzlichsten Dank <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> meine <lb /><hi rendition=\"#u\">Bewunderung</hi> auszudrükken</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ff27a3e5-e40e-4802-a7a3-e5e40ed802fe\" corresp=\"#b3855af6-6c6a-4937-855a-f66c6ac937e5\" type=\"editorial\">Ab 1827 veröffentlichte <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName> Ansichten <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasiliens</placeName> im <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018001 http://d-nb.info/gnd/1085932001\">Verlag</orgName> des Lithographen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005946 http://d-nb.info/gnd/117500518\">Godefroy Engelmann</persName> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4M7BCH3N\">Rugendas 1827–1835</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/V2BWUHXA\">Rugendas 1835</bibl>). Vgl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0017854\">Rugendas an Humboldt. <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002622 https://www.geonames.org/2954172\">Augsburg</placeName>, 20. März 1827</ref>.</note>; ja Bewunderung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tiefgefühlte, ungeschmeichelte, ist das wahre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wort. Ich bin so glüklich gewesen hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> zuerst das große Talent zu rühmen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das Sie in Auffassung des physionomischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theils der Landschaft besizen. Ihr liebens<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />würdiges Wesen, Ihre geistige Bildung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihr reiner künstlerischer Geschmak erhöhen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />solch ein Talent. Die Ausführung <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4M7BCH3N\">dieses <lb />Werks</bibl> macht es zum ersten das je über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropen</placeName>-Natur erschienen ist. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2a8f234-b734-4711-a8f2-34b734271196\" corresp=\"#b54e8b27-004c-44d6-8e8b-27004cb4d62c\" type=\"editorialNote\">Der Text ist <lb />vortreflich</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b54e8b27-004c-44d6-8e8b-27004cb4d62c\" corresp=\"#b2a8f234-b734-4711-a8f2-34b734271196\" type=\"editorial\">Die einleitenden Bemerkungen zur Landeskunde <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName>s in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4M7BCH3N\">Rugendas 1827–1835</bibl> verfasste <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012031 http://d-nb.info/gnd/118554107\">Victor Aimé Huber</persName> nach Notizen und Angaben <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName>’.</note>, voll richtiger geognostischer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ansichten. Denken Sie daß, <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"covered\" cert=\"high\">gemartert</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seit 5 Tagen, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><add place=\"superlinear\">habe</add></del> ich Zeit gehabt habe, ihn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"152v\" /> diese Nacht bis 3 Uhr ganz zu lesen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Diese Freuden <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Gefühle mußte ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Ihnen</hi> ausdrükken, mein Theurer. Er<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />halten Sie mir Ihre Freundschaft; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich werde noch Ihre Güte für meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Werke in Anspruch nehmen. Kommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie gütigst zu mir morgen (Donnerstags) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um 8 Uhr <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">m</del> <add place=\"across\">M</add> </subst>orgens. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b4666045-b72f-43e3-a660-45b72fa3e376\" corresp=\"#ec3b2952-39aa-46a8-bb29-5239aa36a871\" type=\"editorialNote\">Ich reise wegen <lb />Ankunft eines Verwandten erst Freitags</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec3b2952-39aa-46a8-bb29-5239aa36a871\" corresp=\"#b4666045-b72f-43e3-a660-45b72fa3e376\" type=\"editorial\">Humboldt verlies <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>, wo er seit 1807 mit kurzen Unterbrechungen gelebt hatte, am Sonnabend,14. April 1827, um sich dauerhaft in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> niederzulassen. Zunächst reiste er jedoch in Begleitung <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\">Heinrich von Bülow</persName>s, Gatte seiner Nichte <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003768 http://d-nb.info/gnd/11866462X\">Gabriele</persName>, nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName>. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\">Bülow</persName> trat dort das Amt des preußischen Gesandten an. Vgl. Alexander von Humboldt-Chronologie, edition humboldt digital, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0004730\">https://edition-humboldt.de/H0004730</ref>.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'p'),(1803,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016550:',NULL,'','edition'),(1804,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016550:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1805,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016550:1.1','Als ich Mittwoch nach Hause kam <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fand ich einen Brief des Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012148 http://d-nb.info/gnd/118523813\">Darwin</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vor, welcher vielleicht auch Ihr Interesse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weckt.',NULL,'p'),(1806,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016550:1.2','Jener aus Infusorien gemischte aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Atmosphäre niederfallender Staub <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von den Capverdischen Inseln, der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bisher als vulkanische Asche gegolten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und von dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012148 http://d-nb.info/gnd/118523813\">Darwin</persName> berichtet hatte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß er längere Zeit hindurch die Luft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />getrübt habe, wird nun sogar zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einer daselbst einen großen Theil des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Jahres vorkommenden constanten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erscheinung!!',NULL,'p'),(1807,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016550:1.3',NULL,NULL,'p'),(1808,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016550:1.3.1','eine große area wo der Staub <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fällt',NULL,'p'),(1809,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016550:1.3.2','Infusorien = Ordenbanden am Südpol <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Sternschild <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">oben</unclear></hi> (Asteromphalus Dar<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />winii, Rossi, Hookerii) schöne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Asterolampra (Prachtstern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />oder marylandica) <lb />am Virginien <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb />Maryland; das schönste <lb />Ordenskreuz aber ist <lb />Heliopelta Leuwen<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />hoekii, das mit <lb /><add place=\"left\"><metamark />der Symbolo<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />phora <lb />Trinitatis <lb />Dreinig<lb break=\"no\" />keit / Körn<lb break=\"no\" />chen / aus <lb />Bermuder<lb break=\"no\" />fossil</add></add>',NULL,'p'),(1810,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016550:1.4','Die 37 deutlichen Infusorien und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kleinen Organismen erlauben nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr an vulkanische Asche zu denken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und die mir reichlich bekannten afri<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kanischen kleinen Formen, namentlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch zahlreich von Senegal und von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Guinea geben eine gute Basis zur Ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gleichung. Im Staube der Capverden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist keine einzige der characteristischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />afrikanischen Formen. Und von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den 37 vorliegenden atmosphärischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Formen sind 35 sehr verbreitete Welt<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bürger, meist auch Berliner, aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />2 sind aus <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>aus</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> Süd-Amerika bekannt.',NULL,'p'),(1811,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016550:1.5','<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012148 http://d-nb.info/gnd/118523813\">Darwin</persName> ist in seinen Schriften ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ernster und umsichtiger Naturforscher. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Daher ist jene Behauptung des An<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dauerns des Staubfalles wohl zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A58900000003\" />beachten. Freylich könnten sich die 2 ameri<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kanischen Formen noch in Afrika auf finden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allein daß keine einzige afrikanische Form <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dabey ist, scheint mir neben jenen ganz ent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />scheidend, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">dafür</add> daß der Staub nicht aus Afrika kommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann.',NULL,'p'),(1812,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016550:1.6','Ich habe nun an den Passat Wind gedacht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der wirklich gerade zwischen den Capverden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Africa senkrecht herabsteigt und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">westlich sich, scheinbar von Africa kommend, erbricht,</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />somit das Constante bedingt. Daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieser Luftstrom im amerikanischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aequator aufsteigt und im afrikani<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schen herabkommt könnte dann gerade <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Brücke der beyden fernen Puncte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bilden, welche zu suchen ist. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012372 http://d-nb.info/gnd/116190949\">Dove</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den ich gestern über diese Richtungen sprach, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fand ich ganz geneigt solchen Zusammenhang <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zuzugeben.',NULL,'p'),(1813,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016550:1.7','Sind aber solche Staubmassen, reich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an Eisen (wie die röthliche Farbe auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieses, Eisen verräth) in der Atmosphäre, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die wie Regen lange fortdauernd würden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fallen können, so fehlt es nicht an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dicht gedrängtem Material für solche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A58900000004\" />Meteorsteine, die auf Kartoffel- <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Felder fallen können ohne die Oberfläche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu durchbrechen obschon sie wie Kanonen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kugeln groß sind und mit Weltkörper- <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geschwindigkeit ankommen sollten.',NULL,'p'),(1814,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016550:1.8','Ich habe Darwin sogleich wiederge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schrieben und die Meeresgrund-Nieder<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lagen der englischen Admiraltät nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu eröffnen versucht. Leider war sein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Brief keine Antwort auf meine ihm schon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />früher übersandte Analyse seiner Gaben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sondern nur auf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doktor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012281 http://d-nb.info/gnd/11852531X\">Dieffenbachs</persName> vorläufige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mittheilung.',NULL,'p'),(1815,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016550:1.9','Beiliegend sende ich Ihnen einen Probe- <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abdruck einer kleinen Tafel für den nächsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />akademischen Monatsbericht der eben ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />druckt wird.',NULL,'p'),(1816,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016550:1.10','Potsdams Wasserkünste zu sehen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glückte mir neulich leider wieder nicht und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich war daher froh, daß meine Frau und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einige Kinder nicht mit mir sich täuschten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sonntags ist das große Publikum zu lustig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und so erreichen wir Potsdams Verschön<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />erungen spät.',NULL,'p'),(1817,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016550:1.11','Ueber die Wunderart des Spreewaldes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe ich Ihnen geschrieben und hoffe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß es Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zugekommen ist. Ich habe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>vorgestern</sic> <corr cert=\"high\">vor</corr> </choice> mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mündlich danach zu erkundigen.',NULL,'p'),(1818,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016550:1.12','Wegen der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Symbolophora Trinitatis\">Symbolophora Trinitatis</name>, die, wie Passions Blume und Gottes Pferdchen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen Namen einem Dinge giebt, habe ich schon allerley hören müssen.',NULL,'p'),(1819,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016687:',NULL,'','edition'),(1820,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016687:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1821,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016687:1.1','Wie glüklich sind Sie, edler Freund, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass Sie aus den tiefen des Meers <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und aus den Tiefen Ihrer reinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Liebe für die Natur sich solche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Genüsse zu verschaffen <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <add place=\"intralinear\">wissen</add> </subst>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Diese neuen glänzenden <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a7ac0bb6-ab7c-4157-ac0b-b6ab7c6157f5\" corresp=\"#b4e439db-429d-4ffa-a439-db429d8ffa62\" type=\"editorialNote\">Entdekkungen <lb />über die lebenden Kreide Thiere</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b4e439db-429d-4ffa-a439-db429d8ffa62\" corresp=\"#a7ac0bb6-ab7c-4157-ac0b-b6ab7c6157f5\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SM42VP4M\">Ehrenberg 1838c</bibl> </note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehören zu den wichtigsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geognostischen Entdekkungen die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich erlebt. Aber auch das Wiederbe<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />leben Ihres reichen afrikanischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b15d3934-014a-4fd5-9d39-34014abfd551\" corresp=\"#bdc32897-6801-4499-8328-976801f49948\" type=\"editorialNote\">Werkes</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bdc32897-6801-4499-8328-976801f49948\" corresp=\"#b15d3934-014a-4fd5-9d39-34014abfd551\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/636QSHFU\">Ehrenberg 1841a</bibl> </note> aus dem Scheintode <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erfreut mich, so unangenehm auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Operation</hi> selbst sein mag. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich werde kommen Ihnen persönlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Glük zu wünschen. Meine Lage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />giebt alles was die Eitelkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />äusserlich befriedigen könnte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber der Wirksamkeit sehe ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenig.',NULL,'p'),(1822,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016621:',NULL,'','edition'),(1823,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016621:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1824,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016621:1.1','Wie würde ich, theurer Freund, an Ihrer schönen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und so zwekmässig abgefassten Prosa etwas zu ändern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wünschen können. Vielleicht erlauben Sie, dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich collectiv, für Sie und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName>, da wir wohl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die einzigen Halb-Moscoviten der praesentia <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewesen sind, etwas hinzuseze. Wenn Sie und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />billigen, was Beider <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">besondere</hi> Unterschrift <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daneben nicht entbehrlich macht, so trage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich dann ipsissima verba auf die Reinschrift <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über, bitte aber <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">dann</hi> (damit es ipsissima <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden) dass Sie die heutige Composition des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Drama’s beilegen.',NULL,'p'),(1825,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016621:1.2','Der Antiquar Herr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017008\">Kohne</persName> schikt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein (damit ein Orden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erfolge) für den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> 1) ein populäres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />russisches <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>naturhist.</abbr> <expan>naturhistorisches</expan> </choice> Journal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit schlechten Kupfern von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Charles <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016817\">Ronillus</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016888 http://d-nb.info/gnd/11666777X\">Fischers</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nachfolger blosse compilation <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />2) Abbildungen der Kloster <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kirchen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901\">Moskau</placeName> per <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017064\">Martineff</persName> architecte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de l’Empereur<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Lezterer kam <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Person und da ich sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit Unrecht für den Ministre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />responsable des invitations <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S.</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>M</abbr> <expan>Majestät</expan> </choice> gelte, so kam <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er alle Morgen fragend: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />esse ich morgen? Der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Unglükliche ist unge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gessen nach 12 Tagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Harren abgereist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(1826,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005458:',NULL,'','edition'),(1827,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005458:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1828,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005458:1.1','Veuillez recevoir avec <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bonte</orig> <reg>bonté</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cher ami, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013524 http://d-nb.info/gnd/117547743\">Godet</persName> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001607 https://www.geonames.org/2659496\"><choice> <orig>Neuchatel</orig> <reg>Neuchâtel</reg> </choice> </placeName>, avec ses <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>eleves</orig> <reg>élèves</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"efd3562d-3942-45e3-9356-2d394275e3ec\" corresp=\"#ec04d4c6-873b-4c8b-84d4-c6873bdc8bf1\" type=\"editorialNote\">les jeunes <choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> de Pourtalès</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec04d4c6-873b-4c8b-84d4-c6873bdc8bf1\" corresp=\"#efd3562d-3942-45e3-9356-2d394275e3ec\" type=\"editorial\">wohl die Brüder <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002115 http://d-nb.info/gnd/118792954\">Albert</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017943\">Wilhelm von Pourtalès</persName>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Humboldt<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine>à Monsieur</addrLine> <addrLine><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> le <choice> <abbr>Prof.</abbr> <expan>Professeur</expan> </choice> Kunth.</addrLine> <addrLine>Kronenstraße</addrLine> <addrLine><choice> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 6 </addrLine> </address> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\" hand=\"#unknown\"> <address> <addrLine><choice> <abbr>Mittelstr</abbr> <expan>Mittelstraße</expan> </choice></addrLine> <addrLine><choice> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 50</addrLine> </address> </note>',NULL,'p'),(1829,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002733:',NULL,'','edition'),(1830,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002733:1',NULL,NULL,'writingSession'),(1831,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002733:1.1','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Kunth',NULL,'p'),(1832,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002733:1.2','Je vous supplie de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />disposer aussi de <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f982d3fe-d40c-473e-82d3-fed40cb73e8a\" corresp=\"#e434eaa2-fb48-47ec-b4ea-a2fb4817ec8b\" type=\"editorialNote\">mon <lb />exemplaire</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e434eaa2-fb48-47ec-b4ea-a2fb4817ec8b\" corresp=\"#f982d3fe-d40c-473e-82d3-fed40cb73e8a\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KG4X57GQ\">Brown 1818</bibl>.</note>, car les mots <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur la distribution <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>geographique</orig> <reg>géographique</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>p</orig> <reg>page</reg> </choice> 57 sont <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bien confus. Si Vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ecrivez</orig> <reg>écrivez</reg> </choice> à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004221 http://d-nb.info/gnd/117241814\">Adrien</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f775c47f-33e0-410d-b5c4-7f33e0610d7c\" corresp=\"#b5ec7f94-08f7-4db1-ac7f-9408f7adb124\" type=\"editorialNote\">Vous seriez aimable de <lb />le prier de me procurer <lb />par <choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001885 http://d-nb.info/gnd/117698946\">Perrotet</persName> une <lb />liste des plantes connues <lb />au <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010198 https://www.geonames.org/2245662\"> <choice> <orig>Senegal</orig> <reg>Sénégal</reg> </choice> </placeName> et <choice> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <lb />la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guyane</placeName> ou <lb /> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\"> <choice> <orig>Bresil</orig> <reg> Brésil</reg> </choice> </placeName> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 59<supplied cert=\"high\">.</supplied> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b5ec7f94-08f7-4db1-ac7f-9408f7adb124\" corresp=\"#f775c47f-33e0-410d-b5c4-7f33e0610d7c\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KG4X57GQ\">Brown 1818</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4BIT4BGM\">Guillemin/Perrottet/Richard 1830–1833</bibl> sowie <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EWHAUTU9\">Humboldt 1836–1839</bibl>, II, 77–78.</note>',NULL,'p'),(1833,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016615:',NULL,'','edition'),(1834,'urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016615:1',NULL,NULL,'writingSession'),