<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853"><choice> <abbr>Barn</abbr> <expan>Barnaul</expan> </choice></placeName> à l’<choice> <abbr>o<subst> <del rendition="#ow">c</del> <add place="across">r</add> </subst></abbr> <expan>orient</expan> </choice> de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507"><choice> <abbr>Par.</abbr> <expan>Paris</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#right"><ref xml:id="c4026697-41ce-4d0e-8266-9741ce9d0e2f" corresp="#e5843f54-9c7f-44a5-843f-549c7f54a55d" type="editorialNote">5<hi rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 29′  7″,6</ref><note xml:id="e5843f54-9c7f-44a5-843f-549c7f54a55d" corresp="#c4026697-41ce-4d0e-8266-9741ce9d0e2f" type="editorial">Den hier mühsam errechneten Wert für die geographisch bedeutsame Lage von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853">Barnaul</placeName> greift Humboldt in den <hi rendition="#i">Observations astronomiques faites dans le Voyage de Sibérie</hi> (RST II), dem zweiten Tagebuch der Reise, wieder auf: <quote>Aujourd’hui (<choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>Septembre</expan> </choice> 1830) que je connois la marche du Chronomètre d’Earnshaw à <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817">Pétersbourg</placeName> […] j’ai trouvé pour <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853">Barnaul</placeName> en refaisant le calcul: 5<hi rendition="#sup">h</hi> 27′ 45″ ce qui se rapproche plus du résultat de Monsieur <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0011649 http://d-nb.info/gnd/116461357">Hansteen</persName> (5<hi rendition="#sup">h</hi> 27′ 12″) que mon premir appeçu à Barnoul même (5<hi rendition="#sup">h</hi> 29′ 7″,6) […]. Cette position est une des plus importante de l’Asie du Nord parce qu’elle fixe la pente occidentale de l’<placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401">Altai</placeName>, <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316">Ust Kamenogorsk</placeName> et par là le <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018453 https://www.geonames.org/1517059">Lac Saysan</placeName> et la Capitale (<placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0020564 https://www.geonames.org/1529013">Kouldja</placeName>) de la <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H8002331 https://www.geonames.org/1529434">Province chinoise d’Ili</placeName>, beaucoup d’Itinéraires commençant par Barnaoul et Ust Kamenogorsk.</quote> (RST II, Bl. 15v). </note> </cell>