J’ai célébré aujourd’hui <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mon jour de naissance <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />le 60<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup">me</hi> (né en 1769)<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Quelle folie à mon âge <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de se trainer sur les grands <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />chemins. Veuillez bien offrir <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aussi mes hommages au <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />digne et spirituel <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015996 http://d-nb.info/gnd/1053507836">Spreranski</persName> qui m’a honoré <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de tant de bienveillance<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Hélas! je ne suis avancé en <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />rien dans la langue russe, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />le précepteur ne m’encourage <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />guère. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036">Rose</persName> et <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250">Ehrenberg</persName> (le premier <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />souf<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">f</supplied>le le chalumeau, le second fait <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />des contes d’Arabie) Vous présentent <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />leur respects<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> Dites au bon <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> M<gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" unit="chars" quantity="3" /> qu’il <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />m’envoye son <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">voyage</hi>.