Unterwegs benötigten die Forscher außerdem Übernachtungsmöglichkeiten, Verpflegung und Informationen über die bereisten Gebiete. Wie sie sich damit versorgten, hing in erster Linie davon ab, wo sich die Expedition gerade befand. Über das Vorgehen bei Übernachtungen außerhalb größerer Städte gibt ein Brief Humboldts aus <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853">Barnaul</placeName> Auskunft. Nachdem er mit Hilfe von Bauern den <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007780 https://www.geonames.org/1496420">Ob</placeName> überquert hatte, berichtete er seinem <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727">Bruder</persName> von den dabei entstandenen Schwierigkeiten: <quote xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="block">Da wir aber Tag und Nacht reisten, kamen wir schon am 20. Juli Morgens in der Gegend der Altai’schen Bergstadt <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853">Barnaul</placeName> […] an. Es wüthete über 17 Stunden lang ein Sturm von S.S.W. aus der Kirgisensteppe: Der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007780 https://www.geonames.org/1496420">Obi</placeName> schlug Wellen wie das Meer und es war an kein Uebersetzen zu denken. Wir mussten alle die Nacht am <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007780 https://www.geonames.org/1496420">Obi</placeName>-Ufer bivouaquiren. Hochloderndes Feuer im Walde, das mich an den <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298">Orenoco</placeName> erinnerte. Es stürmte und regnete abwechselnd […].<note place="foot" xml:id="ftn77" n="77"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ">Humboldt 2009a</bibl>, 161–162 (Nr. 49). Humboldts und <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250">Ehrenberg</persName>s Tagebüchern lässt sich entnehmen, dass die Forscher in den frühen Morgenstunden des folgenden Tages weiterreisen konnten (<ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449">RST I</ref>, Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/40r">40r</ref>; <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016785">ERST</ref>, Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016785/40v">40v</ref>). Als Kirgisen bezeichnete die russische Verwaltung sowohl die Kirgisen im heutigen Verständnis als auch die Kasachen (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ">Humboldt 2009a</bibl>, 117 Anm. 4, Nr. 27).</note></quote>