<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b0ee97e1-dcdb-4530-ae97-e1dcdb953077" corresp="#ec9fede4-c0ac-48ba-9fed-e4c0acc8baf5" type="editorialNote"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009863 https://www.geonames.org/3628400"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Fernando</placeName> de 1′ 3″ à l’<choice> <abbr>or.</abbr> <expan>orient</expan> </choice> <lb />de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName>.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ec9fede4-c0ac-48ba-9fed-e4c0acc8baf5" corresp="#b0ee97e1-dcdb-4530-ae97-e1dcdb953077" type="editorial">Dies stimmt mit dem Wert in der letzten Tabelle auf <ref target="https:///edition-humboldt.de/H0019154/111v">Bl. 111v</ref> und dem ersten Blatt im ersten Tagebuchband (<ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/1r">ART I, Bl. 1r; ehd</ref>) überein.</note>