<date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" when="1829-06-18" calendar="#julian">6 Juin</date> (<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209">Catharinburg</placeName>) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>v.</abbr> <expan>vieux</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>st.</abbr> <expan>style</expan> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Haut</abbr> <expan>Hauteur</expan> </choice> du <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>☉</abbr> <expan>soleil</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Lunette <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>renv</abbr> <expan>renversée</expan> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>sup</abbr> <expan>supérieur</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>mob.</abbr> <expan>mobile</expan> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f31db2aa-5daf-46b2-9db2-aa5dafa6b2ec" corresp="#b37e550a-014e-497d-be55-0a014e797dfa" type="editorialNote">maison de <lb /><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <space dim="horizontal" unit="words" quantity="1" /><supplied cert="high">.</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b37e550a-014e-497d-be55-0a014e797dfa" corresp="#f31db2aa-5daf-46b2-9db2-aa5dafa6b2ec" type="editorial">Der Gastgeber des Hauses bleibt auch bei <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036">Rose</persName> anonym: <quote>Das Haus, in welchem wir wohnten, gehörte einem Russischen Kaufmann, der wie alle Russen einen langen blauen Ueberrock mit einem Gurt um den Leib und einen Bart trug; er hatte uns die besten Zimmer im zweiten Stocke eingeräumt, die mit weissem Stuck bekleidet, um das Gesims herum eine schöne Stuckatur von Gyps hatten, und geschmackvoll meublirt waren; hier wohnten wir die ganze Zeit während wir in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209">Katharinenburg</placeName> blieben, kehrten von mehreren Excursionen wieder dahin zurück, und brachten eine Menge Gegenstände mit, die wir in den Zimmern ausbreiteten.</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/165">I, 131</ref>). Eine Parallelstelle im zweiten Tagebuch der Reise wird konkreter und spricht von <quote>Maison de <choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0020847">Tscherepanof</persName></quote> (RST II, Bl. 11v). </note>