<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ab4995f5-ca9c-4f39-8995-f5ca9c7f39ad" corresp="#d33c7875-a479-47db-bc78-75a47957db87" type="editorialNote"><choice> <abbr>tr.</abbr> <expan>tremblement</expan> </choice> de terre</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d33c7875-a479-47db-bc78-75a47957db87" corresp="#ab4995f5-ca9c-4f39-8995-f5ca9c7f39ad" type="editorial" resp="#CG">Bezugspunkt ist das Erdbeben vom 4. November 1799 in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName>; vgl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/start_vlc_md1_vbb">Bl. 34r</ref>. Die hier in der Maßeinheit Lignes (Pariser Linien) notierten Barometerwerte sind aber wohl als Ergänzung zu der auf der Rückseite dieses Blattes befindlichen großen Tabelle zu den Barometerschwankungen zu verstehen.</note><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Mss</abbr> <expan>Manuscrit</expan> </choice> de <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">Bonpland</persName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />le 4 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>nov.</abbr> <expan>novembre</expan> </choice> 1799