Die Rolle Menschenins als offizieller Begleiter der Reise und sein Bericht waren Anlass für den Schriftsteller <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020763 https://d-nb.info/gnd/118840991">Christoph Hein</persName> in seiner fiktiven Erzählung <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#i">Die russischen Briefe des Jägers Johann Seifert</hi> Methoden der Überwachung in Russland aufzuzeigen (<bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/LMAHHI5I">Hein 1980</bibl>). <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020414 https://d-nb.info/gnd/120841347">Alexander von Benckendorff</persName> hatte ab 1826 einen sehr ‚effektiven‘ Geheimdienst aufgebaut. Wie sehr oft in der Literatur der DDR wurden historische Ereignisse (in diesem Fall als fiktive Rekonstruktion) zur Kritik am gesellschaftlichen System genutzt.