An <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776">Wolga</placeName> Ufer oft von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>☉</abbr> <expan>Sonne</expan> </choice> beschienener Schnee. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fa09fa97-43e1-454a-89fa-9743e1354aae" corresp="#c36efbe5-3300-4f3b-aefb-e533001f3bf0" type="editorialNote">Flotte <lb />von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010119 https://www.geonames.org/498677">Saratow</placeName>. Große <choice> <sic>Seegel</sic> <corr cert="high">Segel</corr> </choice><lb />Schiffe ziehen frei an <unclear reason="illegible" cert="low">Ketten</unclear> <lb />sur 2 ancres.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c36efbe5-3300-4f3b-aefb-e533001f3bf0" corresp="#fa09fa97-43e1-454a-89fa-9743e1354aae" type="editorial">Über die beschwerliche Überquerung der Oka bei Murom schreibt Rose: wurden unsere Wagen und Pferde auf zwei grosse Kähne geladen, mit denen wir nach fünfstündigem Rudern das jenseitige Ufer erreichten. Wir fuhren bei mehreren Inseln oder seichten Stellen vorüber, wo die Bootsleute in das Wasser sprangen und an den Rändern der Inseln entlang gehend, oder in den Untiefen watend die Kähne weiter zogen. Aber auch am jenseitigen Ufer angekommen, hatten wir noch mancherlei Aufenthalt, da wir mittelst Fähren, die nur jetzt für den hohen Wasserstand eingerichtet waren, mehrmals über kleine Arme oder Zuflüsse der Oka setzen mussten, so dass wir erst um 7 Uhr in Manakowa, der nächsten Station von Murom anlangten </note> Pferdegöpel.