('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.1	p	Statt Ihnen, mein theurer Freund, innigst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> Ihren Glükwunsch und den Ihrer liebens<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />würdigen und so <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>verstandigen</orig> <reg>verständigen</reg> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001516\">Gattin</persName> zu danken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bin ich in der Lage<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Sie mit neuen Bitten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>belastigen</orig> <reg>belästigen</reg> </choice>. Seit einem Monate habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich bei Gelegenheit der recht elenden, gehalt- <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und geschmaklosen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ce9e0b86-e182-49b0-9e0b-86e18259b007\" corresp=\"#ea36cd21-1c18-4b36-b6cd-211c186b3676\" type=\"editorialNote\"><hi rendition=\"#u\">Pflanze</hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ea36cd21-1c18-4b36-b6cd-211c186b3676\" corresp=\"#ce9e0b86-e182-49b0-9e0b-86e18259b007\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MJ2VIM76\">Schleiden 1848.</bibl></note> sehr viel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />botanisches gelesen, und Sie selbst, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fbb4b82d-083f-47d2-b4b8-2d083f77d200\" corresp=\"#f34f7aab-c765-44b8-8f7a-abc765a4b873\" type=\"editorialNote\">Ihr <lb />neues so <choice> <orig>uberaus</orig> <reg>überaus</reg> </choice> mich physiologisch <lb />befriedigendes Werk</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f34f7aab-c765-44b8-8f7a-abc765a4b873\" corresp=\"#fbb4b82d-083f-47d2-b4b8-2d083f77d200\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D37WFUS6\">Kunth 1847</bibl>.</note> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">täglich</hi> in der Hand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehabt. Meine Bitten sind diese:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.1	item	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.1.1	p	1) Ich will, um meinen kleinen jezt ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />umgearbeiteten <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2300ff2-fb20-4903-b00f-f2fb20f903ae\" corresp=\"#d7369bf7-3894-41a2-b69b-f73894f1a237\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Aufsaz „über die Physio<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />gnomik der <choice> <orig>Gewachse</orig> <reg>Gewächse</reg> </choice>“</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d7369bf7-3894-41a2-b69b-f73894f1a237\" corresp=\"#b2300ff2-fb20-4903-b00f-f2fb20f903ae\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II, 3–248.</note> auf seine eigentlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Schranken</hi> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>zurukzuführen</orig> <reg>zurükzuführen</reg> </choice> und um zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beweisen, dass ich diese Schranken und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das Unbestimmte <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">in</add> de<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">s</del> <add place=\"across\">r</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Gegenst</del> <add place=\"intralinear\">Ansicht</add> </subst> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">selbst</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>kennen</sic> <corr>kenne</corr> </choice> auf den Umstand aufmerksam <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />machen dass wundersam genug bis auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ausnahme weniger <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nat.</abbr> <expan>natürlicher</expan> </choice> Familien die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Form der appendicularen Organe eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grosse Unabhängigkeit von den, den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bot.</abbr> <expan>botanischen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Familiencharakter bestimmenden Blüthen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />theilen darbieten. Die Physiognomik <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>be<lb break=\"no\" />schaftigt</orig> <reg>beschäftigt</reg> </choice> sich mit den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Vegetations</hi>organen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die zur Erhaltung des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Individuums</hi> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>nothig</orig> <reg>nöthig</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind, die rationelle <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> classificirende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Botanik mit den Fortpflanzungsorganen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die zur Erhaltung der Art <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">erf</del> <add place=\"intralinear\">gehören</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich bediene mich Ihrer treflichen An<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />deutung <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c43c8556-7801-4649-bc85-567801364926\" corresp=\"#bed36b7f-d6e2-4c75-936b-7fd6e25c7554\" type=\"editorialNote\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>S</abbr> <expan>Seite</expan> </choice> 510</hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bed36b7f-d6e2-4c75-936b-7fd6e25c7554\" corresp=\"#c43c8556-7801-4649-bc85-567801364926\" type=\"editorial\">Kunth schreibt in seinem <hi rendition=\"#i\">Lehrbuch der Botanik</hi>: <quote>Sowohl den Gattungen als Familien liegt in der Natur ein gewisser Typus zum Grunde, welcher sie auszeichnet, und nicht selten selbst dem Nichtbotaniker bemerkbar macht, demungeachtet ist ihre Begrenzung, wegen der zahlreichen Uebergänge, oft überaus schwierig, und entzieht sich der gewünschten Genauigkeit. Dabei unterliegt die weitere oder engere Auffassung derselben meist grosser Willkühr, und ist, wie bei den Arten, persönlichen Ansichten unterworfen, so dass nicht selten Botaniker für Gattungen und Familien erklären, was andere für blosse Abtheilungen derselben halten.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D37WFUS6\">Kunth 1847</bibl>, 511); vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II, 245.</note>. In diesem Sinne des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />scheinbaren Contrastes zwischen den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><choice> <abbr>append.</abbr> <expan>appendicularen</expan> </choice> </add>Vegetationsorganen und den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Bluthentheilen</orig> <reg>Blüthentheilen</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bitte ich Sie nun mir noch 3–4 Bei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />spiele<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> recht schlagende<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> zu geben.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.2	item	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.2.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.2.1.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.2.1.1.1	item	<p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a) dass <choice> <abbr>Phys.</abbr> <expan>Physiognomik</expan> </choice> und Aehnlichkeit der <lb /><choice> <abbr>Inflor.</abbr> <expan>Inflorescentia</expan> </choice> sich nur bei wenigen <lb />Familien finden <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zwar bei Gräsern <lb />Cyperaceen (nicht Juncaceen), bei <lb />Palmen, Coniferen, Umbellaten und den <lb />meisten Leguminösen.</p>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.2.1.1.2	item	<p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">b) dass in denselben genus <choice> <abbr>z</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice> <abbr>B</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> <name type=\"plant\">Weinmannia</name> <lb />folia simplicia und pinnata selbst <lb />rachi alata vorkommen.</p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Haben Sie andere Beispiele? Man <lb />darf wohl nicht sagen dass es <lb /><choice> <abbr>Legum.</abbr> <expan>Leguminosae</expan> </choice> giebt die keine solche composita <lb />(pinnata) <choice> <sic>giebt</sic> <corr>besitzen</corr> </choice> denn die <choice> <abbr>neuholl.</abbr> <expan>neuholländischen</expan> </choice> <lb />Acacien haben ja gar keine Blätter <lb />sondern blosse phyllodien.</p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Giebt es Rosaceen mit einfachen, nicht <lb />gefiederten Blättern?</p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Darf man sagen dass die meisten folia <lb />composita (pinnata) sich finden in <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">Jussieu</persName>’s <lb /><hi rendition=\"#u\"><choice> <orig>Dicotyledones</orig> <reg>Dicotylédones</reg> </choice> <choice> <orig>polypetales</orig> <reg>polypétales</reg> </choice></hi>: <choice> <abbr>Legumin.</abbr> <expan>Légumineuses</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <orig>Meliacees</orig> <reg>Méliacées</reg> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />Cedreleen, <choice> <abbr>Aurant.</abbr> <expan>Aurantiaceen</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> Sapindaceen, Rosaceen.</p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">In allen <choice> <abbr>Monocot.</abbr> <expan>Monocotyledoneae</expan> </choice> kein <choice> <abbr>fol.</abbr> <expan>folium</expan> </choice> compositum, aber <lb /><name type=\"plant\">Dioscorea</name>?</p>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.3	item	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.3.1	p	3) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a121f224-999f-4dc9-a1f2-24999fedc95b\" corresp=\"#c54467eb-eebb-47d2-8467-ebeebba7d2fa\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">De Candolle</persName> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000726 http://d-nb.info/gnd/118787802\">Ramond</persName> geben die <choice> <orig>Hohe</orig> <reg>Höhe</reg> </choice> <lb />des <name type=\"plant\">Rhododendron</name> der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyreneen</placeName> an.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c54467eb-eebb-47d2-8467-ebeebba7d2fa\" corresp=\"#a121f224-999f-4dc9-a1f2-24999fedc95b\" type=\"editorial\">Siehe <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/IKM2DC9N\">Lamarck/Candolle 1805–1815</bibl>, III, 673 sowie unter anderem <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/F7ATBR8M\">Ramond 1789</bibl>, 335.</note> Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>wunschte</orig> <reg>wünschte</reg> </choice> zu wissen welche <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dort ist, wohl nicht <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Rhod.</abbr> <expan>Rhododendron</expan> </choice> <choice> <abbr>ferrug.</abbr> <expan>ferrugineum</expan> </choice></name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Rhododendron</expan> </choice> hirsutum</name>, wohl ein eigenes?\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.4	item	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.4.1	p	4) Ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>wurde</orig> <reg>würde</reg> </choice> gern wegen der sehr südli<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />chen Lage die Namen der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Areca</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Palme wissen die schon <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\">Banks</persName> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\">Neu Zeeland</placeName> gefunden. (Meine kleine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5BIJ6MM2\">distributio <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 36</bibl> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Corypha australis</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Brown</persName> ist wohl bloss aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Neu <lb />Holland</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.5	item	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.5.1	p	5) Was ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> das den <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pandanus</name> Arten ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so mehr ausgezeichnetes Spiral-Ansehen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />giebt. In Ihrem <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/D37WFUS6\">Lehrbuche <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Seite</expan> </choice> <subst> <del rendition=\"#s\">239</del> <add place=\"intralinear\">225</add> </subst></bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Pand:</abbr> <expan>Pandanus</expan> </choice></name> nur wie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>zufallig</orig> <reg>zufällig</reg> </choice>. Es ist also <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl nur der Abstand der Wirtel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der so <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>auffalt</orig> <reg>auffällt</reg> </choice>?\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.3	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Fur</orig> <reg>Für</reg> </choice> den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cf8f828a-502e-4b7e-8f82-8a502e6b7e57\" corresp=\"#b70ad3d4-fbe9-481d-8ad3-d4fbe9d81d87\" type=\"editorialNote\"><hi rendition=\"#u\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015261 http://d-nb.info/gnd/117020486\">Zuccarini</persName></hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b70ad3d4-fbe9-481d-8ad3-d4fbe9d81d87\" corresp=\"#cf8f828a-502e-4b7e-8f82-8a502e6b7e57\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DKQPMNIN\">Zuccarini 1843</bibl>.</note> danke ich sehr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Er ist <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>alter</orig> <reg>älter</reg> </choice> als <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b13c6459-8c3b-4979-bc64-598c3b8979e8\" corresp=\"#de50ce84-0abd-401c-90ce-840abd501c97\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005935 http://d-nb.info/gnd/100122434\">Endlicher</persName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"de50ce84-0abd-401c-90ce-840abd501c97\" corresp=\"#b13c6459-8c3b-4979-bc64-598c3b8979e8\" type=\"editorial\">Möglicherweise <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WA9BRUNP\">Endlicher/Unger 1843</bibl>.</note> und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Coniferen der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sudl.</abbr> <expan>südlichen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Hemisphare</orig> <reg>Hemisphäre</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ziemlich falsch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Wunderbar wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 758 an der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus Cembra</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibirien</placeName>, die auf allen Tischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegessen wird, zweifeln kann<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe mir von der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000561 http://d-nb.info/gnd/37101-4\"><choice> <abbr>Bibl.</abbr> <expan>Bibliothek</expan> </choice> </orgName> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Munchner</orig> <reg>Münchner</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Abh.</abbr> <expan>Abhandlungen</expan> </choice> kommen lassen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Abhandl.</abbr> <expan>Abhandlung</expan> </choice> steht\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.4	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DKQPMNIN\"><choice> <orig>Munchner</orig> <reg>Münchner</reg> </choice> <choice> <abbr>Abh.</abbr> <expan>Abhandlungen</expan> </choice> der <choice> <abbr>mathem</abbr> <expan>mathematisch</expan> </choice><supplied cert=\"high\">-</supplied><lb /><choice> <abbr>physik</abbr> <expan>physikalischen</expan> </choice> Klasse 1837–1843 <lb /><choice> <abbr>T</abbr> <expan>Theil</expan> </choice> III <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Seite</expan> </choice> 753<supplied cert=\"high\">.</supplied></bibl>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.5	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ecf90098-4b40-474c-b900-984b40d74c99\" corresp=\"#d84dc8f5-a559-416f-8dc8-f5a559816fd6\" type=\"editorialNote\">Schicken Sie mir <choice> <orig>gutigst</orig> <reg>gütigst</reg> </choice> bald <lb />den Brief von <choice> <abbr>Fr.</abbr> <expan>Fräulein</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001518 https://d-nb.info/gnd/1284744353\">Caroline</persName> <choice> <orig>zuruk</orig> <reg>zurük</reg> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />da ich ihr antworten muss<supplied cert=\"high\">.</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d84dc8f5-a559-416f-8dc8-f5a559816fd6\" corresp=\"#ecf90098-4b40-474c-b900-984b40d74c99\" type=\"editorial\">Dieses Schreiben der Cousine Kunths <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001518 https://d-nb.info/gnd/1284744353\">Caroline Kunth-Valesi</persName> konnte bislang nicht nachgewiesen werden. Die im vorliegenden Brief angedeutete Eheschließung mit dem flüchtigen 1848er Revolutionär <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000740 http://d-nb.info/gnd/116335351\">Gustav Rasch</persName> scheint nicht zustande gekommen sein: Humboldt vermittelte <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001518 https://d-nb.info/gnd/1284744353\">Kunth-Valesi</persName> noch 1849 ein Engagement in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">Sankt Petersburg</placeName> (vgl. Humboldt an Kunth, nach 20. Juni 1849 (<ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005457\">https://edition-humboldt.de/H0005457</ref>). <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000740 http://d-nb.info/gnd/116335351\">Rasch</persName> ging 1850 in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008576 https://www.geonames.org/2874545\">Magdeburg</placeName> in Festungshaft.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.6	p	Ist denn die Verbindung mit dem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Refer.</abbr> <expan>Referendar</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000740 http://d-nb.info/gnd/116335351\">Gustav Rasch</persName> zu wünschen? <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Ware</orig> <reg>Wäre</reg> </choice> er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz unschuldig so <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>wurde</orig> <reg>würde</reg> </choice> er nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entwichen sein. Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <orig>Konig</orig> <reg>König</reg> </choice> </persName> scheint ihn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>amnistiren</sic> <corr>amnestiren</corr> </choice> zu wollen wenn er seine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Reue</hi> erklärt was man aber in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeitung publiciren wird. Ob er diese <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bedingung annimmt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.7	p	Da ich die <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6A9ZSS73\"><choice> <abbr>Nov.</abbr> <expan>Nova</expan> </choice> <choice> <abbr>Gen</abbr> <expan>Genera</expan> </choice> </bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht besize so muss <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich fragen ob <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>T.</abbr> <expan>Tomus</expan> </choice> I <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 315 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas anderes <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> Piri<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />guao Palme steht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed7f2b83-db2b-4fae-bf2b-83db2b0faed0\" corresp=\"#f1c6698c-1bc8-453c-8669-8c1bc8c53cca\" type=\"editorialNote\">meine unbotanische <lb />Bescheibung</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f1c6698c-1bc8-453c-8669-8c1bc8c53cca\" corresp=\"#ed7f2b83-db2b-4fae-bf2b-83db2b0faed0\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/AA7UJAQF\">Humboldt 1826c</bibl>, II, 91–102.</note>?','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.1	p	statt ihnen, mein theurer freund, innigst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> ihren glükwunsch und den ihrer liebens<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />würdigen und so <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>verstandigen</orig> <reg>verständigen</reg> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001516\">gattin</persname> zu danken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bin ich in der lage<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sie mit neuen bitten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>belastigen</orig> <reg>belästigen</reg> </choice>. seit einem monate habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich bei gelegenheit der recht elenden, gehalt- <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und geschmaklosen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ce9e0b86-e182-49b0-9e0b-86e18259b007\" corresp=\"#ea36cd21-1c18-4b36-b6cd-211c186b3676\" type=\"editorialnote\"><hi rendition=\"#u\">pflanze</hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ea36cd21-1c18-4b36-b6cd-211c186b3676\" corresp=\"#ce9e0b86-e182-49b0-9e0b-86e18259b007\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/mj2vim76\">schleiden 1848.</bibl></note> sehr viel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />botanisches gelesen, und sie selbst, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fbb4b82d-083f-47d2-b4b8-2d083f77d200\" corresp=\"#f34f7aab-c765-44b8-8f7a-abc765a4b873\" type=\"editorialnote\">ihr <lb />neues so <choice> <orig>uberaus</orig> <reg>überaus</reg> </choice> mich physiologisch <lb />befriedigendes werk</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f34f7aab-c765-44b8-8f7a-abc765a4b873\" corresp=\"#fbb4b82d-083f-47d2-b4b8-2d083f77d200\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/d37wfus6\">kunth 1847</bibl>.</note> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">täglich</hi> in der hand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehabt. meine bitten sind diese:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.1	item	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.1.1	p	1) ich will, um meinen kleinen jezt ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />umgearbeiteten <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2300ff2-fb20-4903-b00f-f2fb20f903ae\" corresp=\"#d7369bf7-3894-41a2-b69b-f73894f1a237\" type=\"editorialnote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2wvkckg3\">aufsaz „über die physio<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />gnomik der <choice> <orig>gewachse</orig> <reg>gewächse</reg> </choice>“</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d7369bf7-3894-41a2-b69b-f73894f1a237\" corresp=\"#b2300ff2-fb20-4903-b00f-f2fb20f903ae\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2wvkckg3\">humboldt 1849</bibl>, ii, 3–248.</note> auf seine eigentlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">schranken</hi> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>zurukzuführen</orig> <reg>zurükzuführen</reg> </choice> und um zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beweisen, dass ich diese schranken und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das unbestimmte <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">in</add> de<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">s</del> <add place=\"across\">r</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">gegenst</del> <add place=\"intralinear\">ansicht</add> </subst> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">selbst</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>kennen</sic> <corr>kenne</corr> </choice> auf den umstand aufmerksam <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />machen dass wundersam genug bis auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausnahme weniger <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nat.</abbr> <expan>natürlicher</expan> </choice> familien die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />form der appendicularen organe eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grosse unabhängigkeit von den, den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bot.</abbr> <expan>botanischen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />familiencharakter bestimmenden blüthen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />theilen darbieten. die physiognomik <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>be<lb break=\"no\" />schaftigt</orig> <reg>beschäftigt</reg> </choice> sich mit den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">vegetations</hi>organen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die zur erhaltung des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">individuums</hi> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>nothig</orig> <reg>nöthig</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind, die rationelle <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> classificirende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />botanik mit den fortpflanzungsorganen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die zur erhaltung der art <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">erf</del> <add place=\"intralinear\">gehören</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich bediene mich ihrer treflichen an<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />deutung <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c43c8556-7801-4649-bc85-567801364926\" corresp=\"#bed36b7f-d6e2-4c75-936b-7fd6e25c7554\" type=\"editorialnote\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>s</abbr> <expan>seite</expan> </choice> 510</hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bed36b7f-d6e2-4c75-936b-7fd6e25c7554\" corresp=\"#c43c8556-7801-4649-bc85-567801364926\" type=\"editorial\">kunth schreibt in seinem <hi rendition=\"#i\">lehrbuch der botanik</hi>: <quote>sowohl den gattungen als familien liegt in der natur ein gewisser typus zum grunde, welcher sie auszeichnet, und nicht selten selbst dem nichtbotaniker bemerkbar macht, demungeachtet ist ihre begrenzung, wegen der zahlreichen uebergänge, oft überaus schwierig, und entzieht sich der gewünschten genauigkeit. dabei unterliegt die weitere oder engere auffassung derselben meist grosser willkühr, und ist, wie bei den arten, persönlichen ansichten unterworfen, so dass nicht selten botaniker für gattungen und familien erklären, was andere für blosse abtheilungen derselben halten.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/d37wfus6\">kunth 1847</bibl>, 511); vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2wvkckg3\">humboldt 1849</bibl>, ii, 245.</note>. in diesem sinne des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />scheinbaren contrastes zwischen den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><choice> <abbr>append.</abbr> <expan>appendicularen</expan> </choice> </add>vegetationsorganen und den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bluthentheilen</orig> <reg>blüthentheilen</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bitte ich sie nun mir noch 3–4 bei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />spiele<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> recht schlagende<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> zu geben.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.2	item	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.2.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.2.1.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.2.1.1.1	item	<p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a) dass <choice> <abbr>phys.</abbr> <expan>physiognomik</expan> </choice> und aehnlichkeit der <lb /><choice> <abbr>inflor.</abbr> <expan>inflorescentia</expan> </choice> sich nur bei wenigen <lb />familien finden <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zwar bei gräsern <lb />cyperaceen (nicht juncaceen), bei <lb />palmen, coniferen, umbellaten und den <lb />meisten leguminösen.</p>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.2.1.1.2	item	<p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">b) dass in denselben genus <choice> <abbr>z</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice> <abbr>b</abbr> <expan>beispiel</expan> </choice> <name type=\"plant\">weinmannia</name> <lb />folia simplicia und pinnata selbst <lb />rachi alata vorkommen.</p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">haben sie andere beispiele? man <lb />darf wohl nicht sagen dass es <lb /><choice> <abbr>legum.</abbr> <expan>leguminosae</expan> </choice> giebt die keine solche composita <lb />(pinnata) <choice> <sic>giebt</sic> <corr>besitzen</corr> </choice> denn die <choice> <abbr>neuholl.</abbr> <expan>neuholländischen</expan> </choice> <lb />acacien haben ja gar keine blätter <lb />sondern blosse phyllodien.</p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">giebt es rosaceen mit einfachen, nicht <lb />gefiederten blättern?</p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">darf man sagen dass die meisten folia <lb />composita (pinnata) sich finden in <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">jussieu</persname>’s <lb /><hi rendition=\"#u\"><choice> <orig>dicotyledones</orig> <reg>dicotylédones</reg> </choice> <choice> <orig>polypetales</orig> <reg>polypétales</reg> </choice></hi>: <choice> <abbr>legumin.</abbr> <expan>légumineuses</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <orig>meliacees</orig> <reg>méliacées</reg> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />cedreleen, <choice> <abbr>aurant.</abbr> <expan>aurantiaceen</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> sapindaceen, rosaceen.</p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">in allen <choice> <abbr>monocot.</abbr> <expan>monocotyledoneae</expan> </choice> kein <choice> <abbr>fol.</abbr> <expan>folium</expan> </choice> compositum, aber <lb /><name type=\"plant\">dioscorea</name>?</p>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.3	item	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.3.1	p	3) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a121f224-999f-4dc9-a1f2-24999fedc95b\" corresp=\"#c54467eb-eebb-47d2-8467-ebeebba7d2fa\" type=\"editorialnote\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">de candolle</persname> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000726 http://d-nb.info/gnd/118787802\">ramond</persname> geben die <choice> <orig>hohe</orig> <reg>höhe</reg> </choice> <lb />des <name type=\"plant\">rhododendron</name> der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008509 https://www.geonames.org/3112616\">pyreneen</placename> an.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c54467eb-eebb-47d2-8467-ebeebba7d2fa\" corresp=\"#a121f224-999f-4dc9-a1f2-24999fedc95b\" type=\"editorial\">siehe <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ikm2dc9n\">lamarck/candolle 1805–1815</bibl>, iii, 673 sowie unter anderem <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/f7atbr8m\">ramond 1789</bibl>, 335.</note> ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>wunschte</orig> <reg>wünschte</reg> </choice> zu wissen welche <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>spec.</abbr> <expan>species</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dort ist, wohl nicht <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>rhod.</abbr> <expan>rhododendron</expan> </choice> <choice> <abbr>ferrug.</abbr> <expan>ferrugineum</expan> </choice></name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>r.</abbr> <expan>rhododendron</expan> </choice> hirsutum</name>, wohl ein eigenes?\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.4	item	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.4.1	p	4) ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>wurde</orig> <reg>würde</reg> </choice> gern wegen der sehr südli<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />chen lage die namen der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">areca</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />palme wissen die schon <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\">banks</persname> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001615 https://www.geonames.org/2186224\">neu zeeland</placename> gefunden. (meine kleine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5bij6mm2\">distributio <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 36</bibl> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">corypha australis</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">brown</persname> ist wohl bloss aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456\">neu <lb />holland</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.5	item	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.2.5.1	p	5) was ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> das den <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pandanus</name> arten ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so mehr ausgezeichnetes spiral-ansehen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />giebt. in ihrem <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/d37wfus6\">lehrbuche <choice> <abbr>s.</abbr> <expan>seite</expan> </choice> <subst> <del rendition=\"#s\">239</del> <add place=\"intralinear\">225</add> </subst></bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>pand:</abbr> <expan>pandanus</expan> </choice></name> nur wie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>zufallig</orig> <reg>zufällig</reg> </choice>. es ist also <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl nur der abstand der wirtel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der so <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>auffalt</orig> <reg>auffällt</reg> </choice>?\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.3	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cf8f828a-502e-4b7e-8f82-8a502e6b7e57\" corresp=\"#b70ad3d4-fbe9-481d-8ad3-d4fbe9d81d87\" type=\"editorialnote\"><hi rendition=\"#u\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015261 http://d-nb.info/gnd/117020486\">zuccarini</persname></hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b70ad3d4-fbe9-481d-8ad3-d4fbe9d81d87\" corresp=\"#cf8f828a-502e-4b7e-8f82-8a502e6b7e57\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dkqpmnin\">zuccarini 1843</bibl>.</note> danke ich sehr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er ist <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>alter</orig> <reg>älter</reg> </choice> als <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b13c6459-8c3b-4979-bc64-598c3b8979e8\" corresp=\"#de50ce84-0abd-401c-90ce-840abd501c97\" type=\"editorialnote\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005935 http://d-nb.info/gnd/100122434\">endlicher</persname> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"de50ce84-0abd-401c-90ce-840abd501c97\" corresp=\"#b13c6459-8c3b-4979-bc64-598c3b8979e8\" type=\"editorial\">möglicherweise <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/wa9brunp\">endlicher/unger 1843</bibl>.</note> und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die coniferen der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sudl.</abbr> <expan>südlichen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>hemisphare</orig> <reg>hemisphäre</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ziemlich falsch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> wunderbar wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 758 an der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pinus cembra</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010218 https://www.geonames.org/2016590\">sibirien</placename>, die auf allen tischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegessen wird, zweifeln kann<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe mir von der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000561 http://d-nb.info/gnd/37101-4\"><choice> <abbr>bibl.</abbr> <expan>bibliothek</expan> </choice> </orgname> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>munchner</orig> <reg>münchner</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>abh.</abbr> <expan>abhandlungen</expan> </choice> kommen lassen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>abhandl.</abbr> <expan>abhandlung</expan> </choice> steht\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.4	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/dkqpmnin\"><choice> <orig>munchner</orig> <reg>münchner</reg> </choice> <choice> <abbr>abh.</abbr> <expan>abhandlungen</expan> </choice> der <choice> <abbr>mathem</abbr> <expan>mathematisch</expan> </choice><supplied cert=\"high\">-</supplied><lb /><choice> <abbr>physik</abbr> <expan>physikalischen</expan> </choice> klasse 1837–1843 <lb /><choice> <abbr>t</abbr> <expan>theil</expan> </choice> iii <choice> <abbr>s.</abbr> <expan>seite</expan> </choice> 753<supplied cert=\"high\">.</supplied></bibl>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.5	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ecf90098-4b40-474c-b900-984b40d74c99\" corresp=\"#d84dc8f5-a559-416f-8dc8-f5a559816fd6\" type=\"editorialnote\">schicken sie mir <choice> <orig>gutigst</orig> <reg>gütigst</reg> </choice> bald <lb />den brief von <choice> <abbr>fr.</abbr> <expan>fräulein</expan> </choice> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001518 https://d-nb.info/gnd/1284744353\">caroline</persname> <choice> <orig>zuruk</orig> <reg>zurük</reg> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />da ich ihr antworten muss<supplied cert=\"high\">.</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d84dc8f5-a559-416f-8dc8-f5a559816fd6\" corresp=\"#ecf90098-4b40-474c-b900-984b40d74c99\" type=\"editorial\">dieses schreiben der cousine kunths <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001518 https://d-nb.info/gnd/1284744353\">caroline kunth-valesi</persname> konnte bislang nicht nachgewiesen werden. die im vorliegenden brief angedeutete eheschließung mit dem flüchtigen 1848er revolutionär <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000740 http://d-nb.info/gnd/116335351\">gustav rasch</persname> scheint nicht zustande gekommen sein: humboldt vermittelte <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001518 https://d-nb.info/gnd/1284744353\">kunth-valesi</persname> noch 1849 ein engagement in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008236 https://www.geonames.org/498817\">sankt petersburg</placename> (vgl. humboldt an kunth, nach 20. juni 1849 (<ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005457\">https://edition-humboldt.de/h0005457</ref>). <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000740 http://d-nb.info/gnd/116335351\">rasch</persname> ging 1850 in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008576 https://www.geonames.org/2874545\">magdeburg</placename> in festungshaft.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.6	p	ist denn die verbindung mit dem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>refer.</abbr> <expan>referendar</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000740 http://d-nb.info/gnd/116335351\">gustav rasch</persname> zu wünschen? <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ware</orig> <reg>wäre</reg> </choice> er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz unschuldig so <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>wurde</orig> <reg>würde</reg> </choice> er nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entwichen sein. der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <orig>konig</orig> <reg>könig</reg> </choice> </persname> scheint ihn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>amnistiren</sic> <corr>amnestiren</corr> </choice> zu wollen wenn er seine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">reue</hi> erklärt was man aber in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zeitung publiciren wird. ob er diese <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bedingung annimmt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000009:1.7	p	da ich die <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6a9zss73\"><choice> <abbr>nov.</abbr> <expan>nova</expan> </choice> <choice> <abbr>gen</abbr> <expan>genera</expan> </choice> </bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht besize so muss <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich fragen ob <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>t.</abbr> <expan>tomus</expan> </choice> i <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 315 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas anderes <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> piri<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />guao palme steht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed7f2b83-db2b-4fae-bf2b-83db2b0faed0\" corresp=\"#f1c6698c-1bc8-453c-8669-8c1bc8c53cca\" type=\"editorialnote\">meine unbotanische <lb />bescheibung</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f1c6698c-1bc8-453c-8669-8c1bc8c53cca\" corresp=\"#ed7f2b83-db2b-4fae-bf2b-83db2b0faed0\" type=\"editorial\">vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/aa7ujaqf\">humboldt 1826c</bibl>, ii, 91–102.</note>?');
INSERT INTO `workurnstructuretext` VALUES ('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.1	p	Mein theurer Freund! Vor einigen Wochen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe ich mir die Freude gemacht, Ihnen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />melden dass <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013205 http://d-nb.info/gnd/11879972X\">Cotta</persName> auf mein Andringen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Druk <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2045a3e-1c37-4f23-845a-3e1c376f2335\" corresp=\"#da1317c9-c0fc-46f4-9317-c9c0fc26f47d\" type=\"editorialNote\">Ihres wichtigen Werkes</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"da1317c9-c0fc-46f4-9317-c9c0fc26f47d\" corresp=\"#b2045a3e-1c37-4f23-845a-3e1c376f2335\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7DZGI486\">Kunth 1833–1850</bibl>.</note> in Berlin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst fortsezen will. Ich klage nicht dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie mir nicht geantwortet, ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>wunsche</orig> <reg>wünsche</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bloss zu wissen ob Ihnen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cab92ff0-06f4-4e68-b92f-f006f4de6813\" corresp=\"#a00a9945-dcc2-4335-8a99-45dcc2533555\" type=\"editorialNote\">mein Brief</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a00a9945-dcc2-4335-8a99-45dcc2533555\" corresp=\"#cab92ff0-06f4-4e68-b92f-f006f4de6813\" type=\"editorial\"> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0015273\">Humboldts Schreiben vom 2. November 1848</ref>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />richtig zugekommen ist. Vielleicht haben Sie, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und mit Recht, abwarten wollen, ob das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Versprechen mehr als ein höfliches Wort <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewesen ist. Heute muss ich Sie theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kunth mit einigen Bitten belästigen, bitte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber sehr nicht deshalb eigene Untersu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />chungen anzustellen. Ich brauche sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ohngefähre Schäzungen, bloss zu wissen was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">glauben</hi>, wenn Sie mit 10–12000 beschrie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />benen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Compositae\">Composeen</name> die 3 grossen Familien der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Gramineae\">Gräser</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Leguminosae\">Leguminosen</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Labiatae\">Labiaten</name> vergleichen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.2	p	1) Ein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>Doktor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014449 http://d-nb.info/gnd/117178802\"><hi rendition=\"#u\">Münter</hi></persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Charitéstr.</abbr> <expan>Charitéstraße</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 1 der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über das Curaregift gearbeitet, ist mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als ausgezeichnet in Chemie bekannt. Er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>qualt</orig> <reg>quält</reg> </choice> mich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> da <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015505 http://d-nb.info/gnd/117111899\">Schauer</persName> in <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017691 http://d-nb.info/gnd/54570-3\">Eldena</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gestorben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um Empfehlung an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003151 http://d-nb.info/gnd/119111152\">Baumstark</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> Pflanzenphysiologie und <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Landschaft</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">Landwirthschaftliche</add> </subst> Botanik. Dazu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gehort</orig> <reg>gehört</reg> </choice> neben der Chemie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>botanik</orig> <reg>Botanik</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ist Ihnen der Mann bekannt und zwar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vortheilhaft? <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">Ich <choice> <orig>hore</orig> <reg>höre</reg> </choice> so eben von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004521 http://d-nb.info/gnd/100190014\">Lichtenstein</persName> <lb />dass er sich viel mit Botanik <choice> <orig>beschaftigte</orig> <reg>beschäftigte</reg> </choice>.</add>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.3.1	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Zeichnerische Verdeutlichung des von Humboldt beschriebenen „kandelaberartigen“ Blütenstandes der <name type=\"plant\">Aloe</name>.</figDesc>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.4	p	3) Sie sagen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dccf8a5c-31c7-41f6-8f8a-5c31c701f64c\" corresp=\"#a56a78e8-64b6-4038-aa78-e864b610380a\" type=\"editorialNote\">in Ihrem früheren <lb />Werke</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a56a78e8-64b6-4038-aa78-e864b610380a\" corresp=\"#dccf8a5c-31c7-41f6-8f8a-5c31c701f64c\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7TQAQNC4\">Kunth 1831.</bibl></note> dessen Familien <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Aufzahlung</orig> <reg>Aufzählung</reg> </choice> mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so unendlich wichtig ist, es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seien in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b0ec83ba-d650-4674-ac83-bad6506674ba\" corresp=\"#a1fc2128-4205-42b4-bc21-28420562b4dd\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013985 http://d-nb.info/gnd/118731416\">Martius</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a1fc2128-4205-42b4-bc21-28420562b4dd\" corresp=\"#b0ec83ba-d650-4674-ac83-bad6506674ba\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QES2H7PX\">Martius 1823–1850</bibl>.</note> 175 Palmenspecies <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beschrieben, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 259. Glauben Sie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass die Palmen neuerdings sehr zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />genommen, wohl beschrieben bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />200 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec</abbr> <expan>Species</expan> </choice>?\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.5	p	4) Wagen Sie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ohngefahr</orig> <reg>ohngefähr</reg> </choice> eine Schäzung\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.6	p	a) der beschrieben<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">den</del> <add place=\"across\">en</add> </subst> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Glumaceen</name> (d. i. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gramineen</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Juncaceen</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cyperaceen</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zusammen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">),</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.7	p	b) der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Leguminosen</name>,\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.8	p	c) der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Labiaten</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn man 10–11000 <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Composeen</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>annim̅t</orig> <reg>annimmt</reg> </choice>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich nenne <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Sie</hi> bloss nach dem <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0015190\">schönen <lb />Aufsaz über den <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">Garten</orgName></ref> compro<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mittire Sie aber sonst nicht in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Familien; also geben Sie sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht viel Mühe. <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\">Sollte es <lb />nur 900 <lb />bis 1000 <lb /><choice> <abbr>Doldengew.</abbr> <expan>Doldengewächse</expan> </choice> <lb />geben<supplied cert=\"high\">?</supplied> <ref xml:id=\"f303d96a-e23f-4f73-83d9-6ae23fef7320\" corresp=\"#c24d1318-ea1a-4eac-8d13-18ea1a4eac41\" type=\"editorialNote\">Ihre <lb />alte <choice> <abbr>Aufl.</abbr> <expan>Auflage</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 478</ref><note xml:id=\"c24d1318-ea1a-4eac-8d13-18ea1a4eac41\" corresp=\"#f303d96a-e23f-4f73-83d9-6ae23fef7320\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7TQAQNC4\">Kunth 1831</bibl>.</note>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.9	p	d) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c2c8e584-9e02-4563-88e5-849e02456330\" corresp=\"#d120b421-59c3-47f2-a0b4-2159c387f248\" type=\"editorialNote\">Ich habe nach <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Brown</persName> des sonderbaren <lb />Lichteffects erwähnen müssen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d120b421-59c3-47f2-a0b4-2159c387f248\" corresp=\"#c2c8e584-9e02-4563-88e5-849e02456330\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II, 235.</note> den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Australien die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Richtung</hi> der Phylloden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei blattlosen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Acacien</name> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Eucalyptus</name>arten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>hervorbringen</sic> <corr cert=\"high\">hervorbringt</corr> </choice>. Werfen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie einen Blik auf <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NFN8X76V\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004221 http://d-nb.info/gnd/117241814\">Jussieu (Adrien)</persName> <lb />Botanique <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 106 (Note) <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 700</bibl>; auch <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"face3bae-9958-44f3-8e3b-ae9958f4f30e\" corresp=\"#c364c4c3-4a7c-4963-a4c4-c34a7c79631b\" type=\"editorialNote\">Ihr neues Werk <lb /><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 214</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c364c4c3-4a7c-4963-a4c4-c34a7c79631b\" corresp=\"#face3bae-9958-44f3-8e3b-ae9958f4f30e\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D37WFUS6\">Kunth 1847</bibl>.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Nicht wahr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> diese verticale <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stellung ist nur bei wirklichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />phyllodien also bei <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">nur</del> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">blattlosen</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Arten von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Myrthaceen</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Eucalyptus</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Metrosideros</name> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Melaleuca</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber giebt es unter diesen 3 generibus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besonders unter <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Eucalyptus</name> nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch Species mit wahren <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Blattern</orig> <reg>Blättern</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit solchen wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">bei uns gerichte<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ten</hi>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004221 http://d-nb.info/gnd/117241814\">Adrien Jussieu</persName> sagt ja auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestimmt <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a44176d4-80f5-4b9e-8176-d480f52b9ebd\" corresp=\"#df81e430-8277-4198-81e4-308277c19860\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 107 </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"df81e430-8277-4198-81e4-308277c19860\" corresp=\"#a44176d4-80f5-4b9e-8176-d480f52b9ebd\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/NFN8X76V\">Jussieu, Ad. 1844</bibl>.</note>: ce sont de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>veritables</orig> <reg>véritables</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />feuilles dans un certain nombre <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>d’especes</orig> <reg>d’espèces</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">dans d’autres</hi> de simples phyllodes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.10	p	e) Ich hatte in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/AA7UJAQF\">Ansichten <choice> <abbr>Th</abbr> <expan>Theil</expan> </choice> II <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 118</bibl> das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />12 Fuss hohe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Doldengewachs</orig> <reg>Doldengewächs</reg> </choice>, ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wirklich <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">baumartiges</hi> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Selinum decipiens</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genannt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Haben Sie die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">Garten</orgName>. Können Sie mir schrei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben ob sie aus dem<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001699\"> <choice> <abbr>Nordl</abbr> <expan>Nördlichen</expan> </choice> <lb />Asien</placeName> (woher?) ist und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />Sie irgend ein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">zweites</hi> Beispiel von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem baumartigen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Doldengewachs</orig> <reg>Doldengewächs</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Selinum decipiens</name> kennen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Etwa eine <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ferula</name> von denen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004221 http://d-nb.info/gnd/117241814\">Jussieu</persName> sagt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Caulis altissimus, wohl nicht ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Eryngium</name>, denn ich meine Baumartige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> 10 Fuss hoch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.11	p	Zürnen Sie mir nicht über so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viele <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>qualende</orig> <reg>quälende</reg> </choice> Fragen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.12	p	Indem ich diesen Brief schliesse<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhalte ich die Schreckensnach<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />richt von dem Tode von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014108 http://d-nb.info/gnd/116877227\">Joseph Mendelssohn</persName>. Er ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sanft an einem Blutschlage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heute früh um 7½ Uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verschieden. Er war ein edler <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mensch, mein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>altester</orig> <reg>ältester</reg> </choice> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wärmster Freund, ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>merkwurdiges</orig> <reg>merkwürdiges</reg> </choice> Gemisch von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stärke und Klarheit des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geistes und liebenswürdiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Gemuthlichkeit</orig> <reg>Gemüthlichkeit</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich bin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr traurig <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> beschäftige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich um so lieber mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Ihnen</hi>.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.1	p	mein theurer freund! vor einigen wochen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe ich mir die freude gemacht, ihnen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />melden dass <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013205 http://d-nb.info/gnd/11879972x\">cotta</persname> auf mein andringen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den druk <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2045a3e-1c37-4f23-845a-3e1c376f2335\" corresp=\"#da1317c9-c0fc-46f4-9317-c9c0fc26f47d\" type=\"editorialnote\">ihres wichtigen werkes</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"da1317c9-c0fc-46f4-9317-c9c0fc26f47d\" corresp=\"#b2045a3e-1c37-4f23-845a-3e1c376f2335\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7dzgi486\">kunth 1833–1850</bibl>.</note> in berlin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst fortsezen will. ich klage nicht dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie mir nicht geantwortet, ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>wunsche</orig> <reg>wünsche</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bloss zu wissen ob ihnen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cab92ff0-06f4-4e68-b92f-f006f4de6813\" corresp=\"#a00a9945-dcc2-4335-8a99-45dcc2533555\" type=\"editorialnote\">mein brief</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a00a9945-dcc2-4335-8a99-45dcc2533555\" corresp=\"#cab92ff0-06f4-4e68-b92f-f006f4de6813\" type=\"editorial\"> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0015273\">humboldts schreiben vom 2. november 1848</ref>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />richtig zugekommen ist. vielleicht haben sie, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und mit recht, abwarten wollen, ob das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />versprechen mehr als ein höfliches wort <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewesen ist. heute muss ich sie theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kunth mit einigen bitten belästigen, bitte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber sehr nicht deshalb eigene untersu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />chungen anzustellen. ich brauche sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ohngefähre schäzungen, bloss zu wissen was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">glauben</hi>, wenn sie mit 10–12000 beschrie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />benen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"compositae\">composeen</name> die 3 grossen familien der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"gramineae\">gräser</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"leguminosae\">leguminosen</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"labiatae\">labiaten</name> vergleichen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.2	p	1) ein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>doktor</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014449 http://d-nb.info/gnd/117178802\"><hi rendition=\"#u\">münter</hi></persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>charitéstr.</abbr> <expan>charitéstraße</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 1 der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über das curaregift gearbeitet, ist mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als ausgezeichnet in chemie bekannt. er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>qualt</orig> <reg>quält</reg> </choice> mich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> da <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015505 http://d-nb.info/gnd/117111899\">schauer</persname> in <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017691 http://d-nb.info/gnd/54570-3\">eldena</orgname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gestorben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um empfehlung an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003151 http://d-nb.info/gnd/119111152\">baumstark</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> pflanzenphysiologie und <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">landschaft</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">landwirthschaftliche</add> </subst> botanik. dazu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gehort</orig> <reg>gehört</reg> </choice> neben der chemie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>botanik</orig> <reg>botanik</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist ihnen der mann bekannt und zwar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vortheilhaft? <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">ich <choice> <orig>hore</orig> <reg>höre</reg> </choice> so eben von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004521 http://d-nb.info/gnd/100190014\">lichtenstein</persname> <lb />dass er sich viel mit botanik <choice> <orig>beschaftigte</orig> <reg>beschäftigte</reg> </choice>.</add>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.3.1	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">zeichnerische verdeutlichung des von humboldt beschriebenen „kandelaberartigen“ blütenstandes der <name type=\"plant\">aloe</name>.</figdesc>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.4	p	3) sie sagen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dccf8a5c-31c7-41f6-8f8a-5c31c701f64c\" corresp=\"#a56a78e8-64b6-4038-aa78-e864b610380a\" type=\"editorialnote\">in ihrem früheren <lb />werke</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a56a78e8-64b6-4038-aa78-e864b610380a\" corresp=\"#dccf8a5c-31c7-41f6-8f8a-5c31c701f64c\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7tqaqnc4\">kunth 1831.</bibl></note> dessen familien <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>aufzahlung</orig> <reg>aufzählung</reg> </choice> mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so unendlich wichtig ist, es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seien in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b0ec83ba-d650-4674-ac83-bad6506674ba\" corresp=\"#a1fc2128-4205-42b4-bc21-28420562b4dd\" type=\"editorialnote\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013985 http://d-nb.info/gnd/118731416\">martius</persname></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a1fc2128-4205-42b4-bc21-28420562b4dd\" corresp=\"#b0ec83ba-d650-4674-ac83-bad6506674ba\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/qes2h7px\">martius 1823–1850</bibl>.</note> 175 palmenspecies <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beschrieben, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 259. glauben sie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass die palmen neuerdings sehr zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />genommen, wohl beschrieben bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />200 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>spec</abbr> <expan>species</expan> </choice>?\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.5	p	4) wagen sie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ohngefahr</orig> <reg>ohngefähr</reg> </choice> eine schäzung\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.6	p	a) der beschrieben<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">den</del> <add place=\"across\">en</add> </subst> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">glumaceen</name> (d. i. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">gramineen</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">juncaceen</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">cyperaceen</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zusammen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">),</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.7	p	b) der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">leguminosen</name>,\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.8	p	c) der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">labiaten</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn man 10–11000 <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">composeen</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>annim̅t</orig> <reg>annimmt</reg> </choice>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich nenne <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">sie</hi> bloss nach dem <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0015190\">schönen <lb />aufsaz über den <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">garten</orgname></ref> compro<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mittire sie aber sonst nicht in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den familien; also geben sie sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht viel mühe. <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\">sollte es <lb />nur 900 <lb />bis 1000 <lb /><choice> <abbr>doldengew.</abbr> <expan>doldengewächse</expan> </choice> <lb />geben<supplied cert=\"high\">?</supplied> <ref xml:id=\"f303d96a-e23f-4f73-83d9-6ae23fef7320\" corresp=\"#c24d1318-ea1a-4eac-8d13-18ea1a4eac41\" type=\"editorialnote\">ihre <lb />alte <choice> <abbr>aufl.</abbr> <expan>auflage</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 478</ref><note xml:id=\"c24d1318-ea1a-4eac-8d13-18ea1a4eac41\" corresp=\"#f303d96a-e23f-4f73-83d9-6ae23fef7320\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7tqaqnc4\">kunth 1831</bibl>.</note>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.9	p	d) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c2c8e584-9e02-4563-88e5-849e02456330\" corresp=\"#d120b421-59c3-47f2-a0b4-2159c387f248\" type=\"editorialnote\">ich habe nach <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">brown</persname> des sonderbaren <lb />lichteffects erwähnen müssen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d120b421-59c3-47f2-a0b4-2159c387f248\" corresp=\"#c2c8e584-9e02-4563-88e5-849e02456330\" type=\"editorial\">vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2wvkckg3\">humboldt 1849</bibl>, ii, 235.</note> den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in australien die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">richtung</hi> der phylloden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei blattlosen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">acacien</name> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">eucalyptus</name>arten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>hervorbringen</sic> <corr cert=\"high\">hervorbringt</corr> </choice>. werfen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie einen blik auf <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/nfn8x76v\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004221 http://d-nb.info/gnd/117241814\">jussieu (adrien)</persname> <lb />botanique <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 106 (note) <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 700</bibl>; auch <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"face3bae-9958-44f3-8e3b-ae9958f4f30e\" corresp=\"#c364c4c3-4a7c-4963-a4c4-c34a7c79631b\" type=\"editorialnote\">ihr neues werk <lb /><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 214</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c364c4c3-4a7c-4963-a4c4-c34a7c79631b\" corresp=\"#face3bae-9958-44f3-8e3b-ae9958f4f30e\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/d37wfus6\">kunth 1847</bibl>.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> nicht wahr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> diese verticale <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stellung ist nur bei wirklichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />phyllodien also bei <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">nur</del> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">blattlosen</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />arten von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">myrthaceen</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">eucalyptus</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">metrosideros</name> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">melaleuca</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber giebt es unter diesen 3 generibus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besonders unter <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">eucalyptus</name> nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch species mit wahren <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>blattern</orig> <reg>blättern</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit solchen wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">bei uns gerichte<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />ten</hi>. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004221 http://d-nb.info/gnd/117241814\">adrien jussieu</persname> sagt ja auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestimmt <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a44176d4-80f5-4b9e-8176-d480f52b9ebd\" corresp=\"#df81e430-8277-4198-81e4-308277c19860\" type=\"editorialnote\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 107 </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"df81e430-8277-4198-81e4-308277c19860\" corresp=\"#a44176d4-80f5-4b9e-8176-d480f52b9ebd\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/nfn8x76v\">jussieu, ad. 1844</bibl>.</note>: ce sont de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>veritables</orig> <reg>véritables</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />feuilles dans un certain nombre <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>d’especes</orig> <reg>d’espèces</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">dans d’autres</hi> de simples phyllodes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.10	p	e) ich hatte in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/aa7ujaqf\">ansichten <choice> <abbr>th</abbr> <expan>theil</expan> </choice> ii <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 118</bibl> das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />12 fuss hohe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>doldengewachs</orig> <reg>doldengewächs</reg> </choice>, ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wirklich <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">baumartiges</hi> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">selinum decipiens</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genannt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> haben sie die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>spec.</abbr> <expan>species</expan> </choice> noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">garten</orgname>. können sie mir schrei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben ob sie aus dem<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001699\"> <choice> <abbr>nordl</abbr> <expan>nördlichen</expan> </choice> <lb />asien</placename> (woher?) ist und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />sie irgend ein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">zweites</hi> beispiel von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem baumartigen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>doldengewachs</orig> <reg>doldengewächs</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">selinum decipiens</name> kennen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwa eine <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">ferula</name> von denen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004221 http://d-nb.info/gnd/117241814\">jussieu</persname> sagt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />caulis altissimus, wohl nicht ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">eryngium</name>, denn ich meine baumartige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> 10 fuss hoch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.11	p	zürnen sie mir nicht über so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viele <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>qualende</orig> <reg>quälende</reg> </choice> fragen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000608:1.12	p	indem ich diesen brief schliesse<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhalte ich die schreckensnach<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />richt von dem tode von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014108 http://d-nb.info/gnd/116877227\">joseph mendelssohn</persname>. er ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sanft an einem blutschlage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heute früh um 7½ uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verschieden. er war ein edler <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mensch, mein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>altester</orig> <reg>ältester</reg> </choice> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wärmster freund, ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>merkwurdiges</orig> <reg>merkwürdiges</reg> </choice> gemisch von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stärke und klarheit des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geistes und liebenswürdiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gemuthlichkeit</orig> <reg>gemüthlichkeit</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> ich bin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr traurig <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> beschäftige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich um so lieber mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">ihnen</hi>.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000609:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000609:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000609:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000609:1.1	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"mTop\"> Graf Stollberg zu <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007945 https://www.geonames.org/2810808\">Wernigerode</placeName> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">hat eine solche</unclear> Kastanienallee</note>Eine Bitte: Es ist dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015957 http://d-nb.info/gnd/117648396\">Marquis de Dalmatie</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> aus die Frage vorgelegt worden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ob es wahr sei dass man in Deutschland <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf Eichstämmen habe <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Fagus castanea</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit Erfolg propfen können? Schreiben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie mir theurer Freund zwei Worte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />darüber französisch, die ich brauchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihr','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000609:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000609:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000609:1.1	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"mtop\"> graf stollberg zu <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007945 https://www.geonames.org/2810808\">wernigerode</placename> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">hat eine solche</unclear> kastanienallee</note>eine bitte: es ist dem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015957 http://d-nb.info/gnd/117648396\">marquis de dalmatie</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> aus die frage vorgelegt worden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ob es wahr sei dass man in deutschland <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf eichstämmen habe <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">fagus castanea</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit erfolg propfen können? schreiben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie mir theurer freund zwei worte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />darüber französisch, die ich brauchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihr'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.1	p	When about to set off from <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>, you wished me <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to give you some notes on what species of mosses were <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />common to <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Nothen </del>Northern and Tropical countries: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />this I was for a long time prevented from doing, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />indeed it caused me to look over very narrowly my <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />whole Herbarium of Mosses, as well as those of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />another friend in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005589 https://www.geonames.org/2650225\">Edinburgh</placeName>. Yet my list is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />very small: I have also joined in it some others <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />which are remarkable & have been generally sup<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />posed as confined to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName>, but have really been <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />found in other continents. As I have not a copy <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Brown’s</persName> paper containing the list of Mosses com<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mon to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">New Holland</placeName>, which I believe is con<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tained in his <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/D8S2NM9G\">„General remarks on the flora of <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\"><choice> <abbr>N.</abbr> <expan>New</expan> </choice> Holland</placeName>“</bibl>, I have not referred to it. This list <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />must therefore be understood only as supplementary. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />I hope it may be of service to you\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.1	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sphagnum <hi rendition=\"#u\">Acutifolium</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schwaegr.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>) Per ommem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europam</placeName>, etiamque in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">America <lb />Boreali</placeName> et in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Phascum <hi rendition=\"#u\">Cuspidatum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schw.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>) In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">America boreali</placeName>, ut in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006712 https://www.geonames.org/130758\">Persia</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Ph.</abbr> <expan>Phascum</expan> </choice> <hi rendition=\"#u\">Subulatum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>Hedw.</abbr> <expan>Hedwig</expan> </choice></persName>) Per ommem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europam</placeName> et in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Nova Hollandia</placeName> apud<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sinum „<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000418 https://www.geonames.org/2161361\">King George’s Sound“</placeName> dictum\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Ph.</abbr> <expan>Phascum</expan> </choice> <hi rendition=\"#u\">alternifolium</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012274 http://d-nb.info/gnd/117633569\"><choice> <abbr>Dicks.</abbr> <expan>Dickson</expan> </choice></persName>) Hic et illuc, haud frequenter, per ommen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europam</placeName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008769 https://www.geonames.org/934292\">insula Franciae</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gymnostomum <hi rendition=\"#u\">Truncatulum</hi></name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">(<choice> <abbr>Hoffm.</abbr> <expan>Hoffmann</expan> </choice>)</add> per <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>omn.</abbr> <expan>omnem</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europ<hi rendition=\"#sup\">am</hi></placeName> etiamque in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006712 https://www.geonames.org/130758\">Persia</placeName> prope <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005048 https://www.geonames.org/98229\">Babylon</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Gymnostomum curvirostrum\">— <hi rendition=\"#u\">Curvirostrum</hi></name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">(<persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\"><choice> <abbr>Hook.</abbr> <expan>Hooker</expan> </choice></persName>)</add> in montosis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001700 https://www.geonames.org/7729883\">Europae borealis</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010382 https://www.geonames.org/9408658\"><choice> <abbr>merid.<hi rendition=\"#sup\">s</hi></abbr> <expan>meridionalis</expan> </choice></placeName>, et in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">octoblepharum <hi rendition=\"#u\">Albidum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schwag.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italia australi</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006552 https://www.geonames.org/3489940\">Jamaica</placeName>, ore occidentali <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">America borealis</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName>, et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Nova Hollandia</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Orthodon <hi rendition=\"#u\">Serratum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003511 http://d-nb.info/gnd/100050395\">Bory</persName>) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010458 https://www.geonames.org/935316\">insula Bourboniae</placeName>, et in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Polytrichum <hi rendition=\"#u\">Aloides</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>Hedw.</abbr> <expan>Hedwig</expan> </choice></persName>) Per omnem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europam</placeName>, et <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">in</add> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">America boreali</placeName>, et in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.10	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Polytrichum contortum\"><hi rendition=\"#u\">— Contortum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014148 http://d-nb.info/gnd/119476363\">menzies</persName> et <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schw</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>)\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.11	item	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">idem ac (ut credo)</add>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.12	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Polytrichum convolutum\">— <hi rendition=\"#u\">Convolutum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schwag.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>)} in ore occidentali <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">America borealis</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010458 https://www.geonames.org/935316\">insula Bourbonia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008578 https://www.geonames.org/3845265\">freto Magellan</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\"><choice> <orig>m</orig> <reg>M</reg> </choice>exico</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Nova Hollandia</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.13	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Tortula rigida\">Tortula <hi rendition=\"#u\">Rigida</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016188 http://d-nb.info/gnd/117384836\">Swartz</persName>). Europa <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001700 https://www.geonames.org/7729883\">boreali</placeName>, et in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529\">monte Teneriffa</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.14	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Tortula linearis\">— <hi rendition=\"#u\">Linearis</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schw.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>) In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008206 https://www.geonames.org/6254927\"><choice> <sic>Pensylania</sic> <corr cert=\"high\">Pennsylvania</corr> </choice></placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005384 https://www.geonames.org/3435910\">Buenos Ayres</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006870 https://www.geonames.org/3504558\">Hispaniola.</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.15	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Tortula stellata\">— <hi rendition=\"#u\">Stellata</hi></name> (Smith) In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010934 https://www.geonames.org/2635167\">Britannia</placeName>, et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006552 https://www.geonames.org/3489940\">Jamaica</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.16	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Tortula muralis\">— <hi rendition=\"#u\">Muralis</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>Hedw.</abbr> <expan>Hedwig</expan> </choice></persName>) In ommi <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName>, et apud <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005384 https://www.geonames.org/3435910\">Buenos Ayros</placeName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>Am.</abbr> <expan>America</expan> </choice> <choice> <abbr>aust.</abbr> <expan>australis</expan> </choice></placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.17	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Tortula revoluta\">— <hi rendition=\"#u\">Revoluta</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003650 http://d-nb.info/gnd/116495995\"><choice> <abbr>Brid.</abbr> <expan>Bridel</expan> </choice></persName>) <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> iisdem locis.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.18	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Weissia Templetoni</name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\">Hooker</persName>) In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006720 https://www.geonames.org/2963597\">Hibernia</placeName> et in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Egypto</placeName> (Planta Egyptiaca, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">est</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Funaria Minor</name>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000710 http://d-nb.info/gnd/116324163\">Delile</persName></hi> ab hac non differt)\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.19	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pterogonium <hi rendition=\"#u\">Fulgens</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schw.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006552 https://www.geonames.org/3489940\">Jamaica</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.20	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dicranum <hi rendition=\"#u\">Bryoides</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\"><choice> <abbr>Hook.</abbr> <expan>Hooker</expan> </choice></persName>) In tota <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName>, in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">America boreali</placeName>, et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">australi</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />apud <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005384 https://www.geonames.org/3435910\">Buenos Ayres</placeName>, in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Africa</placeName> prope fluvium <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001670 https://www.geonames.org/7669377\">Niger</placeName></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dictum, et in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.21	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Dicranum scoparium\">— <hi rendition=\"#u\">Scoparium</hi></name>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.22	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Dicranum glaucum\">— <hi rendition=\"#u\">Glaucum</hi></name> } in toto orbe terrarum\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.23	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Dicranum megalophylum\">— <hi rendition=\"#u\">Megalophylum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003650 http://d-nb.info/gnd/116495995\"><choice> <abbr>Brid.</abbr> <expan>Bridel</expan> </choice></persName>) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010458 https://www.geonames.org/935316\">insula Bourbonia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName>, et insulis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />asiaticis, ut <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006568 https://www.geonames.org/1642673\">Java</placeName> &c.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.24	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Didymodon <hi rendition=\"#u\">purpureum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\">Hooker</persName>) per omnem Europam praecipue <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001700 https://www.geonames.org/7729883\">borealem</placeName>, etiam<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />que in insulis australibus sub nominibus diversis.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.25	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Didymodon squarroseum\">— <hi rendition=\"#u\">Squarroseum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\"><choice> <abbr>Hook</abbr> <expan>Hooker</expan> </choice></persName>), <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010458 https://www.geonames.org/935316\">insula Bourbonia</placeName>, et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.26	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Trichostomum <hi rendition=\"#u\">Polyphyllum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\"><choice> <abbr>Hook</abbr> <expan>Hooker</expan> </choice></persName>) Per ommem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001700 https://www.geonames.org/7729883\">Europam borealem</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">capite <choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Bonae</expan> </choice> Spei</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010458 https://www.geonames.org/935316\"><lb />insula Bourbonia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006552 https://www.geonames.org/3489940\">Jamaica</placeName>, &c.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.27	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Trichostomum pallidum\">— <hi rendition=\"#u\">Pallidum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schw.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>)<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\"> Germania</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Gallia</placeName>, et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008206 https://www.geonames.org/6254927\"><choice> <sic>Pensylvania</sic> <corr cert=\"high\">Pennsylvania</corr> </choice></placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.28	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Zygodon <hi rendition=\"#u\">Conoideum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\">Hooker</persName>) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Germannia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010934 https://www.geonames.org/2635167\">Britannia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Gallia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italia</placeName>, et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on occidentali <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">Americae Borealis</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.29	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Orthotric<supplied cert=\"high\">h</supplied>um <hi rendition=\"#u\">Diaphanum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>Hedw.</abbr> <expan>Hedwig</expan> </choice></persName>) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName>, et apud <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005384 https://www.geonames.org/3435910\">Buenos Ayres</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.30	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Orthotrichum lyellii\">— <hi rendition=\"#u\">Lyellii</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\"><choice> <abbr>Hook</abbr> <expan>Hooker</expan> </choice></persName>), <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010934 https://www.geonames.org/2635167\">Britannia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Germannia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Gallia</placeName>, et in ore occidentali <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">america borealis</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.31	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Orthotrichum hutchinsiae\">— <hi rendition=\"#u\">Hutchinsiae</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\"><choice> <abbr>Hook.</abbr> <expan>Hooker</expan> </choice></persName>) in iisdem locis.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.32	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Funaria <hi rendition=\"#u\">Calvescens</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schw.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010099 https://www.geonames.org/3508796\"><choice> <abbr>S<hi rendition=\"#sup\">to</hi></abbr> <expan>Santo</expan> </choice> Domingo</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Nova Hollandia</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.33	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Funaria flavicans\">— <hi rendition=\"#u\">Flavicans</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schw.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>) Carolina, et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005384 https://www.geonames.org/3435910\">Buenos Ayres</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.34	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Funaria muhlenbergii\">— <hi rendition=\"#u\">Muhlenbergii</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schw</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010934 https://www.geonames.org/2635167\">Britannia</placeName>, America <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">boreali</placeName>, et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005384 https://www.geonames.org/3435910\">Buenos Ayres</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.35	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Funaria hygrometrica\">— <hi rendition=\"#u\">Hygrometrica</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>Hedw.</abbr> <expan>Hedwig</expan> </choice></persName>) In tota orbe terrarum.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.36	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bartramia <hi rendition=\"#u\">Fontana</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>Hedw.</abbr> <expan>Hedwig</expan> </choice></persName>) vel ejus varietates in toto orbre terrarum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />boreali et australi.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.37	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Neckera <hi rendition=\"#u\">Seductrix</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schw.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008206 https://www.geonames.org/6254927\"><choice> <sic>Pensylvania</sic> <corr cert=\"high\">Pennsylvania</corr> </choice></placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.38	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hookeria <hi rendition=\"#u\">Lucens</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">Hooker</persName>) per omnem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europam</placeName> et in ore occidentalis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">america borealis</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.39	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Leskea <hi rendition=\"#u\">Involvens</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>Hedw.</abbr> <expan>Hedwig</expan> </choice></persName>) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006552 https://www.geonames.org/3489940\">Jamaica,</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.40	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hypnum <hi rendition=\"#u\">Proliferum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\"><choice> <abbr>Hook.</abbr> <expan>Hooker</expan> </choice></persName>) per omnem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europam</placeName><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> et americam</add>, ut in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006552 https://www.geonames.org/3489940\">Jamaica</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Nova<lb />Hollandia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName> &c.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.41	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Hypnum gratum\">— <hi rendition=\"#u\">Gratum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016244 http://d-nb.info/gnd/11768001X\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Palisot</expan> </choice> de <choice> <abbr>Beauv.</abbr> <expan>Beauvois</expan> </choice></persName>) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Africa</placeName> apud oware, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Nova <lb />Hollandia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.42	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Hypnum silesiacum\">— Silesiacum</name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\"><choice> <abbr>Hook</abbr> <expan>Hooker</expan> </choice></persName>) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010152 https://www.geonames.org/3066138\">Silesia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010934 https://www.geonames.org/2635167\">Britannia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008206 https://www.geonames.org/6254927\"><choice> <sic>Pensylvania</sic> <corr cert=\"high\">Pennsylvania</corr> </choice></placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.43	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Hypnum serpens\">— Serpens</name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>Hedw.</abbr> <expan>Hedwig</expan> </choice></persName>) in toto orbe terrarum, occidentali et orentali.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.44	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Hypnum ruscifolium\">— Ruscifolium</name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\"><choice> <abbr>Hook</abbr> <expan>Hooker</expan> </choice></persName>) per omnem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europam</placeName>, in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529\">monte Teneriffa</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Africa </placeName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />boreali, et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">America boreali</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.45	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bryum <hi rendition=\"#u\">carneum</hi></name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schw.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>)<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\"> Europa </placeName>et America <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">boreali</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.46	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Bryum caespeticium\">— <choice> <sic>caespititum</sic> <corr cert=\"high\">caespiticium</corr> </choice> </name>(<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schw.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>) ex <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> ad <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName> et in America <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">boreali</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.47	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Bryum argenteum\">— argenteum</name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>Schw.</abbr> <expan>Schwaegrichen</expan> </choice></persName>) Passim ut in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">America boreali</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico </placeName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName> &c.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.48	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Bryum nutans\">— Nutans</name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>Hedw.</abbr> <expan>Hedwig</expan> </choice></persName>) iisdem locis\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.49	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Bryum turbinatum\">— Turbinatum</name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>Hedw.</abbr> <expan>Hedwig</expan> </choice></persName>) iisdem Locis\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.50	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Bryum julaceum\">— Julaceum</name> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>Hedw.</abbr> <expan>Hedwig</expan> </choice></persName>) per omnem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europam</placeName>, et in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.1	p	when about to set off from <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename>, you wished me <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to give you some notes on what species of mosses were <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />common to <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">nothen </del>northern and tropical countries: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />this i was for a long time prevented from doing, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />indeed it caused me to look over very narrowly my <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />whole herbarium of mosses, as well as those of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />another friend in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005589 https://www.geonames.org/2650225\">edinburgh</placename>. yet my list is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />very small: i have also joined in it some others <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />which are remarkable & have been generally sup<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />posed as confined to <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europe</placename>, but have really been <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />found in other continents. as i have not a copy <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">brown’s</persname> paper containing the list of mosses com<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mon to <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456\">new holland</placename>, which i believe is con<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tained in his <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/d8s2nm9g\">„general remarks on the flora of <lb /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456\"><choice> <abbr>n.</abbr> <expan>new</expan> </choice> holland</placename>“</bibl>, i have not referred to it. this list <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />must therefore be understood only as supplementary. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />i hope it may be of service to you\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.1	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">sphagnum <hi rendition=\"#u\">acutifolium</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>schwaegr.</abbr> <expan>schwaegrichen</expan> </choice></persname>) per ommem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europam</placename>, etiamque in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001698 https://www.geonames.org/7729890\">america <lb />boreali</placename> et in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexico</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">phascum <hi rendition=\"#u\">cuspidatum</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>schw.</abbr> <expan>schwaegrichen</expan> </choice></persname>) in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename> et <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001698 https://www.geonames.org/7729890\">america boreali</placename>, ut in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006712 https://www.geonames.org/130758\">persia</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>ph.</abbr> <expan>phascum</expan> </choice> <hi rendition=\"#u\">subulatum</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>hedw.</abbr> <expan>hedwig</expan> </choice></persname>) per ommem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europam</placename> et in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456\">nova hollandia</placename> apud<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sinum „<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000418 https://www.geonames.org/2161361\">king george’s sound“</placename> dictum\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>ph.</abbr> <expan>phascum</expan> </choice> <hi rendition=\"#u\">alternifolium</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012274 http://d-nb.info/gnd/117633569\"><choice> <abbr>dicks.</abbr> <expan>dickson</expan> </choice></persname>) hic et illuc, haud frequenter, per ommen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europam</placename><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008769 https://www.geonames.org/934292\">insula franciae</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">gymnostomum <hi rendition=\"#u\">truncatulum</hi></name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">(<choice> <abbr>hoffm.</abbr> <expan>hoffmann</expan> </choice>)</add> per <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>omn.</abbr> <expan>omnem</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europ<hi rendition=\"#sup\">am</hi></placename> etiamque in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006712 https://www.geonames.org/130758\">persia</placename> prope <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005048 https://www.geonames.org/98229\">babylon</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"gymnostomum curvirostrum\">— <hi rendition=\"#u\">curvirostrum</hi></name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">(<persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\"><choice> <abbr>hook.</abbr> <expan>hooker</expan> </choice></persname>)</add> in montosis <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001700 https://www.geonames.org/7729883\">europae borealis</placename> et <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010382 https://www.geonames.org/9408658\"><choice> <abbr>merid.<hi rendition=\"#sup\">s</hi></abbr> <expan>meridionalis</expan> </choice></placename>, et in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988\">nepaul</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">octoblepharum <hi rendition=\"#u\">albidum</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>schwag.</abbr> <expan>schwaegrichen</expan> </choice></persname>) in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006750 https://www.geonames.org/3175395\">italia australi</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006552 https://www.geonames.org/3489940\">jamaica</placename>, ore occidentali <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001698 https://www.geonames.org/7729890\">america borealis</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988\">nepaul</placename>, et <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456\">nova hollandia</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">orthodon <hi rendition=\"#u\">serratum</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003511 http://d-nb.info/gnd/100050395\">bory</persname>) in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010458 https://www.geonames.org/935316\">insula bourboniae</placename>, et in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988\">nepaul</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">polytrichum <hi rendition=\"#u\">aloides</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>hedw.</abbr> <expan>hedwig</expan> </choice></persname>) per omnem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europam</placename>, et <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">in</add> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001698 https://www.geonames.org/7729890\">america boreali</placename>, et in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988\">nepaul</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.10	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"polytrichum contortum\"><hi rendition=\"#u\">— contortum</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014148 http://d-nb.info/gnd/119476363\">menzies</persname> et <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>schw</abbr> <expan>schwaegrichen</expan> </choice></persname>)\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.11	item	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">idem ac (ut credo)</add>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.12	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"polytrichum convolutum\">— <hi rendition=\"#u\">convolutum</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>schwag.</abbr> <expan>schwaegrichen</expan> </choice></persname>)} in ore occidentali <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001698 https://www.geonames.org/7729890\">america borealis</placename> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010458 https://www.geonames.org/935316\">insula bourbonia</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008578 https://www.geonames.org/3845265\">freto magellan</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\"><choice> <orig>m</orig> <reg>m</reg> </choice>exico</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988\">nepaul</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456\">nova hollandia</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.13	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"tortula rigida\">tortula <hi rendition=\"#u\">rigida</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016188 http://d-nb.info/gnd/117384836\">swartz</persname>). europa <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001700 https://www.geonames.org/7729883\">boreali</placename>, et in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009313 https://www.geonames.org/2510529\">monte teneriffa</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.14	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"tortula linearis\">— <hi rendition=\"#u\">linearis</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>schw.</abbr> <expan>schwaegrichen</expan> </choice></persname>) in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008206 https://www.geonames.org/6254927\"><choice> <sic>pensylania</sic> <corr cert=\"high\">pennsylvania</corr> </choice></placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005384 https://www.geonames.org/3435910\">buenos ayres</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006870 https://www.geonames.org/3504558\">hispaniola.</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.15	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"tortula stellata\">— <hi rendition=\"#u\">stellata</hi></name> (smith) in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010934 https://www.geonames.org/2635167\">britannia</placename>, et <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006552 https://www.geonames.org/3489940\">jamaica</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.16	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"tortula muralis\">— <hi rendition=\"#u\">muralis</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>hedw.</abbr> <expan>hedwig</expan> </choice></persname>) in ommi <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename>, et apud <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005384 https://www.geonames.org/3435910\">buenos ayros</placename> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>am.</abbr> <expan>america</expan> </choice> <choice> <abbr>aust.</abbr> <expan>australis</expan> </choice></placename>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.17	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"tortula revoluta\">— <hi rendition=\"#u\">revoluta</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003650 http://d-nb.info/gnd/116495995\"><choice> <abbr>brid.</abbr> <expan>bridel</expan> </choice></persname>) <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> iisdem locis.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.18	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">weissia templetoni</name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094x\">hooker</persname>) in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006720 https://www.geonames.org/2963597\">hibernia</placename> et in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002353 https://www.geonames.org/357994\">egypto</placename> (planta egyptiaca, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">est</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">funaria minor</name>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000710 http://d-nb.info/gnd/116324163\">delile</persname></hi> ab hac non differt)\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.19	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pterogonium <hi rendition=\"#u\">fulgens</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>schw.</abbr> <expan>schwaegrichen</expan> </choice></persname>) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006552 https://www.geonames.org/3489940\">jamaica</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexico</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.20	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">dicranum <hi rendition=\"#u\">bryoides</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094x\"><choice> <abbr>hook.</abbr> <expan>hooker</expan> </choice></persname>) in tota <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename>, in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001698 https://www.geonames.org/7729890\">america boreali</placename>, et <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\">australi</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />apud <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005384 https://www.geonames.org/3435910\">buenos ayres</placename>, in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002331 https://www.geonames.org/6255146\">africa</placename> prope fluvium <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001670 https://www.geonames.org/7669377\">niger</placename></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dictum, et in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988\">nepaul</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.21	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"dicranum scoparium\">— <hi rendition=\"#u\">scoparium</hi></name>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.22	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"dicranum glaucum\">— <hi rendition=\"#u\">glaucum</hi></name> } in toto orbe terrarum\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.23	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"dicranum megalophylum\">— <hi rendition=\"#u\">megalophylum</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003650 http://d-nb.info/gnd/116495995\"><choice> <abbr>brid.</abbr> <expan>bridel</expan> </choice></persname>) in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010458 https://www.geonames.org/935316\">insula bourbonia</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988\">nepaul</placename>, et insulis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />asiaticis, ut <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006568 https://www.geonames.org/1642673\">java</placename> &c.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.24	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">didymodon <hi rendition=\"#u\">purpureum</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094x\">hooker</persname>) per omnem europam praecipue <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001700 https://www.geonames.org/7729883\">borealem</placename>, etiam<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />que in insulis australibus sub nominibus diversis.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.25	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"didymodon squarroseum\">— <hi rendition=\"#u\">squarroseum</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094x\"><choice> <abbr>hook</abbr> <expan>hooker</expan> </choice></persname>), <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010458 https://www.geonames.org/935316\">insula bourbonia</placename>, et <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988\">nepaul</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.26	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">trichostomum <hi rendition=\"#u\">polyphyllum</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094x\"><choice> <abbr>hook</abbr> <expan>hooker</expan> </choice></persname>) per ommem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001700 https://www.geonames.org/7729883\">europam borealem</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000355 https://www.geonames.org/3367577\">capite <choice> <abbr>b.</abbr> <expan>bonae</expan> </choice> spei</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010458 https://www.geonames.org/935316\"><lb />insula bourbonia</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexico</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006552 https://www.geonames.org/3489940\">jamaica</placename>, &c.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.27	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"trichostomum pallidum\">— <hi rendition=\"#u\">pallidum</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>schw.</abbr> <expan>schwaegrichen</expan> </choice></persname>)<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005517 https://www.geonames.org/2921044\"> germania</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004801 https://www.geonames.org/3017382\">gallia</placename>, et <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008206 https://www.geonames.org/6254927\"><choice> <sic>pensylvania</sic> <corr cert=\"high\">pennsylvania</corr> </choice></placename>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.28	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">zygodon <hi rendition=\"#u\">conoideum</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094x\">hooker</persname>) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005517 https://www.geonames.org/2921044\">germannia</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010934 https://www.geonames.org/2635167\">britannia</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004801 https://www.geonames.org/3017382\">gallia</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006750 https://www.geonames.org/3175395\">italia</placename>, et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on occidentali <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001698 https://www.geonames.org/7729890\">americae borealis</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.29	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">orthotric<supplied cert=\"high\">h</supplied>um <hi rendition=\"#u\">diaphanum</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>hedw.</abbr> <expan>hedwig</expan> </choice></persname>) in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename>, et apud <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005384 https://www.geonames.org/3435910\">buenos ayres</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.30	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"orthotrichum lyellii\">— <hi rendition=\"#u\">lyellii</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094x\"><choice> <abbr>hook</abbr> <expan>hooker</expan> </choice></persname>), <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010934 https://www.geonames.org/2635167\">britannia</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005517 https://www.geonames.org/2921044\">germannia</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004801 https://www.geonames.org/3017382\">gallia</placename>, et in ore occidentali <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001698 https://www.geonames.org/7729890\">america borealis</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.31	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"orthotrichum hutchinsiae\">— <hi rendition=\"#u\">hutchinsiae</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094x\"><choice> <abbr>hook.</abbr> <expan>hooker</expan> </choice></persname>) in iisdem locis.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.32	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">funaria <hi rendition=\"#u\">calvescens</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>schw.</abbr> <expan>schwaegrichen</expan> </choice></persname>) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988\">nepaul</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010099 https://www.geonames.org/3508796\"><choice> <abbr>s<hi rendition=\"#sup\">to</hi></abbr> <expan>santo</expan> </choice> domingo</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexico</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456\">nova hollandia</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.33	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"funaria flavicans\">— <hi rendition=\"#u\">flavicans</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>schw.</abbr> <expan>schwaegrichen</expan> </choice></persname>) carolina, et <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005384 https://www.geonames.org/3435910\">buenos ayres</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.34	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"funaria muhlenbergii\">— <hi rendition=\"#u\">muhlenbergii</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>schw</abbr> <expan>schwaegrichen</expan> </choice></persname>) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010934 https://www.geonames.org/2635167\">britannia</placename>, america <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001698 https://www.geonames.org/7729890\">boreali</placename>, et <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005384 https://www.geonames.org/3435910\">buenos ayres</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.35	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"funaria hygrometrica\">— <hi rendition=\"#u\">hygrometrica</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>hedw.</abbr> <expan>hedwig</expan> </choice></persname>) in tota orbe terrarum.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.36	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">bartramia <hi rendition=\"#u\">fontana</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>hedw.</abbr> <expan>hedwig</expan> </choice></persname>) vel ejus varietates in toto orbre terrarum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />boreali et australi.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.37	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">neckera <hi rendition=\"#u\">seductrix</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>schw.</abbr> <expan>schwaegrichen</expan> </choice></persname>) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008206 https://www.geonames.org/6254927\"><choice> <sic>pensylvania</sic> <corr cert=\"high\">pennsylvania</corr> </choice></placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexico</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.38	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">hookeria <hi rendition=\"#u\">lucens</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">hooker</persname>) per omnem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europam</placename> et in ore occidentalis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001698 https://www.geonames.org/7729890\">america borealis</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.39	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">leskea <hi rendition=\"#u\">involvens</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>hedw.</abbr> <expan>hedwig</expan> </choice></persname>) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006552 https://www.geonames.org/3489940\">jamaica,</placename> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexico</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.40	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">hypnum <hi rendition=\"#u\">proliferum</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094x\"><choice> <abbr>hook.</abbr> <expan>hooker</expan> </choice></persname>) per omnem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europam</placename><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> et americam</add>, ut in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006552 https://www.geonames.org/3489940\">jamaica</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456\">nova<lb />hollandia</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988\">nepaul</placename> &c.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.41	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"hypnum gratum\">— <hi rendition=\"#u\">gratum</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016244 http://d-nb.info/gnd/11768001x\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>palisot</expan> </choice> de <choice> <abbr>beauv.</abbr> <expan>beauvois</expan> </choice></persname>) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006750 https://www.geonames.org/3175395\">italia</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002331 https://www.geonames.org/6255146\">africa</placename> apud oware, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexico</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456\">nova <lb />hollandia</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988\">nepaul</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.42	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"hypnum silesiacum\">— silesiacum</name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094x\"><choice> <abbr>hook</abbr> <expan>hooker</expan> </choice></persname>) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010152 https://www.geonames.org/3066138\">silesia</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010934 https://www.geonames.org/2635167\">britannia</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008206 https://www.geonames.org/6254927\"><choice> <sic>pensylvania</sic> <corr cert=\"high\">pennsylvania</corr> </choice></placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.43	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"hypnum serpens\">— serpens</name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>hedw.</abbr> <expan>hedwig</expan> </choice></persname>) in toto orbe terrarum, occidentali et orentali.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.44	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"hypnum ruscifolium\">— ruscifolium</name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094x\"><choice> <abbr>hook</abbr> <expan>hooker</expan> </choice></persname>) per omnem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europam</placename>, in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009313 https://www.geonames.org/2510529\">monte teneriffa</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002331 https://www.geonames.org/6255146\">africa </placename><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />boreali, et <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001698 https://www.geonames.org/7729890\">america boreali</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.45	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">bryum <hi rendition=\"#u\">carneum</hi></name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>schw.</abbr> <expan>schwaegrichen</expan> </choice></persname>)<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\"> europa </placename>et america <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001698 https://www.geonames.org/7729890\">boreali</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.46	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"bryum caespeticium\">— <choice> <sic>caespititum</sic> <corr cert=\"high\">caespiticium</corr> </choice> </name>(<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>schw.</abbr> <expan>schwaegrichen</expan> </choice></persname>) ex <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename> ad <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988\">nepaul</placename> et in america <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001698 https://www.geonames.org/7729890\">boreali</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.47	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"bryum argenteum\">— argenteum</name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015729 http://d-nb.info/gnd/117334081\"><choice> <abbr>schw.</abbr> <expan>schwaegrichen</expan> </choice></persname>) passim ut in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001698 https://www.geonames.org/7729890\">america boreali</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexico </placename><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988\">nepaul</placename> &c.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.48	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"bryum nutans\">— nutans</name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>hedw.</abbr> <expan>hedwig</expan> </choice></persname>) iisdem locis\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.49	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"bryum turbinatum\">— turbinatum</name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>hedw.</abbr> <expan>hedwig</expan> </choice></persname>) iisdem locis\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000699:1.2.1.50	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"bryum julaceum\">— julaceum</name> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011729 http://d-nb.info/gnd/130652865\"><choice> <abbr>hedw.</abbr> <expan>hedwig</expan> </choice></persname>) per omnem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europam</placename>, et in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexico</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000700:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000700:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000700:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000700:1.1	p	Ich freue mich, theurester Freund, dass es mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013205 http://d-nb.info/gnd/11879972X\">Cotta</persName> geglükt ist: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8be2dc8-5558-4c90-be2d-c85558bc9064\" corresp=\"#d6ea2ff8-5482-44af-aa2f-f8548264af3e\" type=\"editorialNote\">er schreibt mir <lb />so eben <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010371 https://www.geonames.org/2825297\">Stuttgart</placeName> 29<supplied cert=\"high\">.</supplied> October:</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d6ea2ff8-5482-44af-aa2f-f8548264af3e\" corresp=\"#a8be2dc8-5558-4c90-be2d-c85558bc9064\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KGM28M3V\">Humboldt 2009</bibl>, 344.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000700:1.2	p	„Ihrer Andeutung in Beziehung auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e7f4361b-702c-4758-b436-1b702ce75892\" corresp=\"#bea4e9ed-2d1d-4a65-a4e9-ed2d1dba65c3\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Prof</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> Kunth’s Werk</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bea4e9ed-2d1d-4a65-a4e9-ed2d1dba65c3\" corresp=\"#e7f4361b-702c-4758-b436-1b702ce75892\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7DZGI486\">Kunth 1833–1850</bibl>.</note> soll alsbald Folge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegeben und dem Drucker der Auftrag <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zugefertigt werden mit dem Drucke <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fortzufahren. Zwar ist der Druck <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> sehr theuer, aber da <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew</abbr> <expan>Ewro</expan> </choice> … <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> die Fortsezung dieses Druck<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />werkes so lebhaft interessiren, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />soll die Sistirung desselben gleichbald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufgehoben werden<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b5112c02-0195-4bc4-912c-0201951bc48d\" corresp=\"#e9655c9b-df35-4f23-a55c-9bdf355f23a4\" type=\"editorialNote\">.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e9655c9b-df35-4f23-a55c-9bdf355f23a4\" corresp=\"#b5112c02-0195-4bc4-912c-0201951bc48d\" type=\"editorial\">Der vierte, und vorläufig letzte, Band der <hi rendition=\"#i\">Enumeratio plantarum</hi> Kunths (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7DZGI486\">Kunth 1833–1850</bibl>) war 1843 erschienen. In einem im selben Jahr für das Verlagshaus Cotta verfassten Gutachten hatte der Botaniker <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016083 http://d-nb.info/gnd/117240125\">Ernst Gottlieb von Steudel</persName> die Durchführbarkeit des Werkes grundsätzlich infrage gestellt: <quote>Nach dem empfangenen Plane festgesetzt, wird das Ganze etwa 30–35 Bände geben, welche in 20 Jahren kaum erscheinen werden [...].</quote> (Ueber Kunth[s] Enumeratio. Aus einem Briefe von Herrn Oberamtsarzt Dr. Steudel in Esslingen vom 21. Septr. 1843, DLA Marbach, Cotta-Archiv (Stiftung der Stuttgarter Zeitung), Cotta:Briefe. Hierin ist wohl der Grund für die „Sistierung“, also Aussetzung des Drucks, durch den Verlag zu suchen. 1850 erschien der fünfte und endgültig letzte Band der <hi rendition=\"#i\">Enumeratio</hi>. Kunths Tod im selben Jahr bedeutete das Ende der Arbeiten.</note> Kommende Bände <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können ja allenfalls hier gedrukt werden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn nicht anders die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Widerkehr</sic> <corr>Wiederkehr</corr> </choice> einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besseren Zeit es gestatten sollte, damit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> selbst fortzufahren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />waren Ende August und Anfang <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sudl.</abbr> <expan>südlichen</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschlande</placeName> wieder leidlich im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geleise: allein die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004798 https://www.geonames.org/2925533\">frankfurther</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />September Tage die ich persönlich mit<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gemacht, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016139 http://d-nb.info/gnd/118799207\">Struve</persName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007962 https://www.geonames.org/2761369\">Wien</placeName> haben alles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wieder erschüttert und in Frage gestellt.“\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000700:1.3	p	Meine innige Verehrung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Ihr</sic> <corr>Ihrer</corr> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">f</del> <add place=\"across\">v</add> </subst>ortref<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001516\">Gattin</persName>. Der Belagerungszustand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den die Linke die Kammer vorgestern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abend gesezt ist ein scheussliches factum<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000700:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000700:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000700:1.1	p	ich freue mich, theurester freund, dass es mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013205 http://d-nb.info/gnd/11879972x\">cotta</persname> geglükt ist: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8be2dc8-5558-4c90-be2d-c85558bc9064\" corresp=\"#d6ea2ff8-5482-44af-aa2f-f8548264af3e\" type=\"editorialnote\">er schreibt mir <lb />so eben <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010371 https://www.geonames.org/2825297\">stuttgart</placename> 29<supplied cert=\"high\">.</supplied> october:</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d6ea2ff8-5482-44af-aa2f-f8548264af3e\" corresp=\"#a8be2dc8-5558-4c90-be2d-c85558bc9064\" type=\"editorial\">vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/kgm28m3v\">humboldt 2009</bibl>, 344.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000700:1.2	p	„ihrer andeutung in beziehung auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e7f4361b-702c-4758-b436-1b702ce75892\" corresp=\"#bea4e9ed-2d1d-4a65-a4e9-ed2d1dba65c3\" type=\"editorialnote\"><choice> <abbr>prof</abbr> <expan>professor</expan> </choice> kunth’s werk</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bea4e9ed-2d1d-4a65-a4e9-ed2d1dba65c3\" corresp=\"#e7f4361b-702c-4758-b436-1b702ce75892\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7dzgi486\">kunth 1833–1850</bibl>.</note> soll alsbald folge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegeben und dem drucker der auftrag <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zugefertigt werden mit dem drucke <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fortzufahren. zwar ist der druck <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> sehr theuer, aber da <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ew</abbr> <expan>ewro</expan> </choice> … <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> die fortsezung dieses druck<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />werkes so lebhaft interessiren, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />soll die sistirung desselben gleichbald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufgehoben werden<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b5112c02-0195-4bc4-912c-0201951bc48d\" corresp=\"#e9655c9b-df35-4f23-a55c-9bdf355f23a4\" type=\"editorialnote\">.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e9655c9b-df35-4f23-a55c-9bdf355f23a4\" corresp=\"#b5112c02-0195-4bc4-912c-0201951bc48d\" type=\"editorial\">der vierte, und vorläufig letzte, band der <hi rendition=\"#i\">enumeratio plantarum</hi> kunths (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7dzgi486\">kunth 1833–1850</bibl>) war 1843 erschienen. in einem im selben jahr für das verlagshaus cotta verfassten gutachten hatte der botaniker <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016083 http://d-nb.info/gnd/117240125\">ernst gottlieb von steudel</persname> die durchführbarkeit des werkes grundsätzlich infrage gestellt: <quote>nach dem empfangenen plane festgesetzt, wird das ganze etwa 30–35 bände geben, welche in 20 jahren kaum erscheinen werden [...].</quote> (ueber kunth[s] enumeratio. aus einem briefe von herrn oberamtsarzt dr. steudel in esslingen vom 21. septr. 1843, dla marbach, cotta-archiv (stiftung der stuttgarter zeitung), cotta:briefe. hierin ist wohl der grund für die „sistierung“, also aussetzung des drucks, durch den verlag zu suchen. 1850 erschien der fünfte und endgültig letzte band der <hi rendition=\"#i\">enumeratio</hi>. kunths tod im selben jahr bedeutete das ende der arbeiten.</note> kommende bände <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können ja allenfalls hier gedrukt werden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn nicht anders die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>widerkehr</sic> <corr>wiederkehr</corr> </choice> einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besseren zeit es gestatten sollte, damit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> selbst fortzufahren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />waren ende august und anfang <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sept.</abbr> <expan>september</expan> </choice> hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sudl.</abbr> <expan>südlichen</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005517 https://www.geonames.org/2921044\">deutschlande</placename> wieder leidlich im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geleise: allein die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004798 https://www.geonames.org/2925533\">frankfurther</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />september tage die ich persönlich mit<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gemacht, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016139 http://d-nb.info/gnd/118799207\">struve</persname> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007962 https://www.geonames.org/2761369\">wien</placename> haben alles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wieder erschüttert und in frage gestellt.“\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000700:1.3	p	meine innige verehrung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>ihr</sic> <corr>ihrer</corr> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">f</del> <add place=\"across\">v</add> </subst>ortref<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001516\">gattin</persname>. der belagerungszustand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den die linke die kammer vorgestern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abend gesezt ist ein scheussliches factum<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001179:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001179:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001179:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001179:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Es gereicht mir zu einem ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besonderen Vergnügen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Euer</expan> </choice> Wohlgeboren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ce55e456-847b-45c7-95e4-56847b65c7e7\" corresp=\"#ad691cc8-00f9-485a-a91c-c800f9785afe\" type=\"editorialNote\">Erfüllung Ihrer Wünsche</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad691cc8-00f9-485a-a91c-c800f9785afe\" corresp=\"#ce55e456-847b-45c7-95e4-56847b65c7e7\" type=\"editorial\">Vermutlich betraf dies die Genehmigung der Forschungsreise durch das Kultusministerium.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Glück wünschen zu können<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nehmen Sie zugleich meinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freundlichsten Dank für Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />interessante <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd7bfea6-1794-44ec-bbfe-a6179474ec2e\" corresp=\"#dbdb01fb-1ab3-4a67-9b01-fb1ab36a677b\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8FP7K584\"><choice> <abbr>Abhandl.</abbr> <expan>Abhandlung</expan> </choice> über die <lb />niederen Formen der Algen</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dbdb01fb-1ab3-4a67-9b01-fb1ab36a677b\" corresp=\"#bd7bfea6-1794-44ec-bbfe-a6179474ec2e\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8FP7K584\">Meyen 1829b</bibl>, aufgeführt im Verzeichnis von Humboldts Bibliothek unter Nr. 6604. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8ZURHD9U\">Stevens 1967</bibl>, 477.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> Ueber das Wort <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fed850e4-d6a5-425e-9850-e4d6a5425ed0\" corresp=\"#e6c97735-a428-48de-8977-35a42848de4c\" type=\"editorialNote\">„Spielereien <lb />der Natur“</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e6c97735-a428-48de-8977-35a42848de4c\" corresp=\"#fed850e4-d6a5-425e-9850-e4d6a5425ed0\" type=\"editorial\">Die Bemerkung bezieht sich auf folgende Stelle der Arbeit Meyens: <quote>Es schien mir überhaupt, als wenn diese Algen als Producte von Bildungsversuchen des vegetativen Lebens angesehen werden müssten, als wenn sie gleichsam Spielereien der Natur seyen.</quote> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8FP7K584\">Meyen 1829b</bibl>, 772.</note> möchte ich aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast mit Ihnen hadern.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001179:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001179:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001179:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />es gereicht mir zu einem ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besonderen vergnügen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ew.</abbr> <expan>euer</expan> </choice> wohlgeboren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ce55e456-847b-45c7-95e4-56847b65c7e7\" corresp=\"#ad691cc8-00f9-485a-a91c-c800f9785afe\" type=\"editorialnote\">erfüllung ihrer wünsche</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad691cc8-00f9-485a-a91c-c800f9785afe\" corresp=\"#ce55e456-847b-45c7-95e4-56847b65c7e7\" type=\"editorial\">vermutlich betraf dies die genehmigung der forschungsreise durch das kultusministerium.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glück wünschen zu können<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nehmen sie zugleich meinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freundlichsten dank für ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />interessante <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd7bfea6-1794-44ec-bbfe-a6179474ec2e\" corresp=\"#dbdb01fb-1ab3-4a67-9b01-fb1ab36a677b\" type=\"editorialnote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8fp7k584\"><choice> <abbr>abhandl.</abbr> <expan>abhandlung</expan> </choice> über die <lb />niederen formen der algen</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dbdb01fb-1ab3-4a67-9b01-fb1ab36a677b\" corresp=\"#bd7bfea6-1794-44ec-bbfe-a6179474ec2e\" type=\"editorial\">vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8fp7k584\">meyen 1829b</bibl>, aufgeführt im verzeichnis von humboldts bibliothek unter nr. 6604. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8zurhd9u\">stevens 1967</bibl>, 477.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> ueber das wort <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fed850e4-d6a5-425e-9850-e4d6a5425ed0\" corresp=\"#e6c97735-a428-48de-8977-35a42848de4c\" type=\"editorialnote\">„spielereien <lb />der natur“</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e6c97735-a428-48de-8977-35a42848de4c\" corresp=\"#fed850e4-d6a5-425e-9850-e4d6a5425ed0\" type=\"editorial\">die bemerkung bezieht sich auf folgende stelle der arbeit meyens: <quote>es schien mir überhaupt, als wenn diese algen als producte von bildungsversuchen des vegetativen lebens angesehen werden müssten, als wenn sie gleichsam spielereien der natur seyen.</quote> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8fp7k584\">meyen 1829b</bibl>, 772.</note> möchte ich aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast mit ihnen hadern.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001180:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001180:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001180:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001180:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich bin sehr geschmeichelt durch das freundliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anerbieten Ihrer Zueignung, theurester Herr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Doctor. Meine Wünsche begleiten Sie auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihre vorhabende Reise. Ist die Ausführung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sicher? Kann ich durch irgend eine Empfehlung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e09405f6-0411-4a9b-9405-f60411ca9b1f\" corresp=\"#f0e2aa95-5070-4d1b-a2aa-9550702d1b14\" type=\"editorialNote\"> <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000586 http://d-nb.info/gnd/4031532-0\">Seehandlung</orgName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f0e2aa95-5070-4d1b-a2aa-9550702d1b14\" corresp=\"#e09405f6-0411-4a9b-9405-f60411ca9b1f\" type=\"editorial\">Präsident der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000586 http://d-nb.info/gnd/4031532-0\">Seehandlungsgesellschaft</orgName> war <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001077 http://d-nb.info/gnd/118603256\">Christian Rother</persName>. Die Korrespondenz mit Rother zwischen 1821–1846 ist jedoch nicht erhalten geblieben. Offensichtlich war Humboldts Hilfe erfolgreich, denn Meyen schrieb in einem Brief im Jahre 1833, dass er auf dem Schiff der Königlich Preußischen Seehandlung „Prinzeß Louise“ auf Kosten des Staates gereist sei. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KFUASNT8\">Meyen [1833]</bibl> </note> dazu beitragen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">?</supplied> Kommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie gütigst einen dieser Tage von 12 ½ – <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1 ½ Uhr zu mir.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001180:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001180:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001180:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />ich bin sehr geschmeichelt durch das freundliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anerbieten ihrer zueignung, theurester herr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doctor. meine wünsche begleiten sie auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihre vorhabende reise. ist die ausführung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sicher? kann ich durch irgend eine empfehlung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e09405f6-0411-4a9b-9405-f60411ca9b1f\" corresp=\"#f0e2aa95-5070-4d1b-a2aa-9550702d1b14\" type=\"editorialnote\"> <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000586 http://d-nb.info/gnd/4031532-0\">seehandlung</orgname> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f0e2aa95-5070-4d1b-a2aa-9550702d1b14\" corresp=\"#e09405f6-0411-4a9b-9405-f60411ca9b1f\" type=\"editorial\">präsident der <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000586 http://d-nb.info/gnd/4031532-0\">seehandlungsgesellschaft</orgname> war <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001077 http://d-nb.info/gnd/118603256\">christian rother</persname>. die korrespondenz mit rother zwischen 1821–1846 ist jedoch nicht erhalten geblieben. offensichtlich war humboldts hilfe erfolgreich, denn meyen schrieb in einem brief im jahre 1833, dass er auf dem schiff der königlich preußischen seehandlung „prinzeß louise“ auf kosten des staates gereist sei. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/kfuasnt8\">meyen [1833]</bibl> </note> dazu beitragen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">?</supplied> kommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie gütigst einen dieser tage von 12 ½ – <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1 ½ uhr zu mir.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.1	p	Mein brüderlichst geliebter Freund! Ungewiß ob diese Zeilen, wie so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />manche andere, die ich aus dieser Tropenwelt an Dich gerichtet, verlo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ren gehen, schränke ich mich bloß auf die Bitte ein, die ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu thun habe. Auf einer Reise um die Welt zu einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeit, wo das Meer von raub-Gesindel wimmelt, wo Neutral-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Pässe so wenig als Neutrale Schiffe respectirt werden, beschäftigt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich nichts so ängstlich, als die Rettung meiner Manuscripte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herbarien. Es ist sehr ungewiß<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> fast unwahrscheinlich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß wir beide <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich lebendig über die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008248 https://www.geonames.org/1694008\">Philippinen</placeName> und das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cap der <lb />guten Hofnung</placeName> zurükkehren. Wie traurig wäre es, in dieser Lage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Früchte seiner Arbeiten verloren gehen zu sehen. Um das zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vermeiden haben wir von unseren Pflanzenbeschreibungen (2 Bände <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />enthaltend heute 1400 Species bloß seltene <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> neue) Abschrift ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nommen. Ein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS.</abbr> <expan>Manuscript</expan> </choice> behalten wir bei uns, die Copie senden wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theilweise durch die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Französ.</abbr> <expan>Französischen</expan> </choice> Vice-Consuls nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreich</placeName>, an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003478\">Bon<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />plands Bruder</persName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011379 https://www.geonames.org/3006787\">la Rochelle</placeName>. Die Pflanzen haben wir in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3 Samlungen vertheilt, da wir doubletten und tripletten von allem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben. Ein Herbarium im kleineren Format schleppen wir mit uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um die Welt, um zu vergleichen. Ein zweites (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">)</del> <add place=\"intralinear\">ge<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />hörig</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mit dem ich natürlich alles theile) ist bereits nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frank<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />reich</placeName> abgegangen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das dritte (in 2 Kisten mit Cryptogamis<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Gräsern 1600 verschiedene Species enthaltend, meist aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem unbekannten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>theile</orig> <reg>Theile</reg> </choice> der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008124 https://www.geonames.org/3630678\">Parime</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106\">Guayana</placeName> zwischen dem<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Río Negro</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Bresil</placeName> wo wir voriges Frühjahr waren) sende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich heute durch Mr. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">John Fraser</persName> über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007338 https://www.geonames.org/4574324\">Charleston</placeName> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName>. Durch Vervielfältigung vermindern wir die Gefahr. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Meine Idee ist, da meine Reise so viele Gegenstände <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />umfaßt, welche unmöglich dieselben Leser interessieren können, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Beobachtungen in verschiedenen Theilen dem Publikum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorzulegen als <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> eine eigentliche Reise, physisch moralisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bloß die allgemeinen Verhältnisse schildernd, das was je<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den gebildeten Menschen interessirt, Charakter der Indianischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Völkerschaften, Sprache, Sitten, Handel der Kolonien, Städte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ansicht des Landes, Akkerbau, Höhen der Berge bloß Resul<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tate, Meteorologie – dann in besonderen Ländern 1) Construktion <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Erdkörpers. Geognosie 2) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Astronom.</abbr> <expan>Astronomische</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Beobacht.</abbr> <expan>Beobachtungen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitudo</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>longit.</abbr> <expan>longitudo</expan> </choice> Jupiters<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />beobachtungen. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>refraction</orig> <reg>Refraction</reg> </choice> … 3) Physik <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Chemie. Versuche über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>chem.</abbr> <expan>chemische</expan> </choice> Beschaffenheit des Luftkreises. Hygrometrie. Elektricität. Barometer. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pathologische <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Beobacht.</abbr> <expan>Beobachtung</expan> </choice> Irritabilität. 4) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Beschreib.</abbr> <expan>Beschreibung</expan> </choice> von neuen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Affen, Crocodill, Vögel, Fische, Insekten … Anatomie der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Seegewürmer … 5) Das botanische Werk gemeinschaftlich mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zwar nicht <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">bloß</add> nova genera <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> sondern nach Folge des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Lin.</abbr> <expan>Linné’schen</expan> </choice> Systems Beschreibung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Aufzählung aller Species über die wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr als andere gesehen, wie ich hoffe neue 5–6000 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> denn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008651 https://www.geonames.org/1701668\">Manilla</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007287 https://www.geonames.org/1227603\">Ceylon</placeName> wird die Beute sehr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr groß sein. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dies mein Guter ist mein Plan im Allgemeinen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sterbe ich so wird <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012189 http://d-nb.info/gnd/118878913\">Delambre</persName> meine astronomischen, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000264 http://d-nb.info/gnd/104260106\">Freiesleben</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">Buch</persName> meine Geognostischen, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015520 http://d-nb.info/gnd/117218545\">Scherer</persName> meine <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>physikal.</abbr> <expan>physikalischen</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />chemischen, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003404 http://d-nb.info/gnd/116208503\">Blumenbach</persName> meine Zoologischen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS</abbr> <expan>Manuscripte</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Du<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Du – mein Guter (so hoffe ich) meine botanischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonplands</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> meinem Namen ediren. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Mein Bru<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />der</persName> wird jedem die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS.</abbr> <expan>Manuscripte</expan> </choice> zukommen lassen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.2	p	Ich bleibe meinem alten Versprechen getreu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß alle<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle in dieser Reise gesammelten mir gehörigen Pflan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zen Dein sind. Ich will nie, nie etwas besizen. Nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />muß ich Dich bitten, da ich mir nach meiner Zurükkunft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />die Publication vorbehalte, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">mein Herbarium vor dieser Publi<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />kation <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> vor meinem Tode nicht Deiner Samlung ein<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />zuverleiben</hi>. Die 2 Kisten (1600 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice>) welche ich heute Herrn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Fraser</persName> anvertraue, habe ich nicht unmittelbar nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298\">Hamburg</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />adressiren wollen, nicht bloß weil kein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Neutral.</abbr> <expan>Neutrales</expan> </choice> Schif in Spani<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sche Häfen einläuft, sondern weil ich nicht weiß, ob Du es selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht für sicherer hälst, die Kisten bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Fraser</persName> bis zum Frieden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stehen zu lassen. Es hängt bloß von Dir ab, sie sogleich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> später zu besizen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Fraser</persName> hat Order, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">sobald <lb />Du ihm schreibst</hi> (auf französisch) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ihm <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">adresse nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298\">Ham<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />burg</placeName> schikst</hi>, Dir die Kisten als Dein künftiges Eigenthum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verabfolgen zu lassen. Schreibst Du ihm nicht, so bleiben die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kisten in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> stehen bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Fraser</persName>. Seine Adresse ist: <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Mister</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">John <lb />Fraser</persName> Botanical Collector of <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>H.</abbr> <expan>His</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>M.</abbr> <expan>Majesty</expan> </choice> the <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001166 http://d-nb.info/gnd/118739549\">Emperor of Russia</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007348\">Chelsea</placeName> near London. Ich habe Ursach zu glauben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen bei diesem Manne wohl aufgehoben sind, da ich ihm mehrere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr wesentliche Dienste geleistet. Du erinnerst Dich, mein Guter, aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/U3V7FR3N\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006233 http://d-nb.info/gnd/1055363823\">Walteri</persName> Flora <choice> <abbr>Carol.</abbr> <expan>Caroliniana</expan> </choice> </bibl> daß <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Fraser</persName> 4 Reisen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011305 https://www.geonames.org/6354959\">Labrador</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000345 https://www.geonames.org/6251999\">Canada</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theils als Botanist, theils als Gärtner <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Saamenhändler gemacht. Er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war seit 1799 auf einer 5ten Reise am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007806 https://www.geonames.org/4401696\">Ohio</placeName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000399 https://www.geonames.org/6254925\">Kentucky</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009314 https://www.geonames.org/4662168\">Tennessey</placeName> begriffen, einer jezt sehr gangbaren Gegend, denn in 4 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wochen schikt man Güter zu Lande <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Wasser von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349\">Philadelphia</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004789 https://www.geonames.org/5190078\">Fort Pitt</placeName>, über den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007806 https://www.geonames.org/4401696\">Ohio</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008887 https://www.geonames.org/7932547\">Missisipi</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001638 https://www.geonames.org/4335045\">Nueva Orleans</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Unbekannt mit der Schwierigkeit ohne Erlaubniß des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015970 http://d-nb.info/gnd/118776800\">Königs von Spa<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />nien</persName> in die Kolonien einzudringen, kam <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Fraser</persName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">Havana</placeName>, um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier Pflanzen zu sammeln. Er litt Schifbruch, brachte 3 unglükliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tage in einer Sandbank 10 Meilen von der Küste zu, ward endlich von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fischern von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008756 https://www.geonames.org/3547398\">Matanzas</placeName> gerettet <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> kam von allem entblößt hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an. Sein Name <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sein Gewerbe war genug, um ihn mir zu empfeh<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />len. Ich habe ihn in meinem Hause aufgenommen, ich habe ihn mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geld <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> allem was er bedurfte unterstüzt, ihm durch meine Verbindungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Erlaubniß verschaft, die Insel <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981\">Cuba</placeName> zu bereisen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich darf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hoffen, daß er <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sein sehr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr liebenswürdiger <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000255\">Sohn</persName> alles aufbie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />ten werden, um mir gefällig zu sein. Ich habe dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Vater</persName> vor<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />geschlagen, den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Sohn</persName> in meine Expedition aufzunehmen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ihn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit nach Mexiko zu nehmen, aber der junge Mensch fürchtet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Spanier, deren Sprache er nicht versteht <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> er eilt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">Lon<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />don</placeName> seine Pflanzen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000399 https://www.geonames.org/6254925\">Kentucky</placeName> zu beschreiben. Ich gehe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von hier über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017307\">Californien</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002309 https://www.geonames.org/3533462\">Acapulco</placeName> um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dort mit dem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Cap.</abbr> <expan>Capitaine</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003136 http://d-nb.info/gnd/119227568\">Baudin</persName> die Reise um die Welt zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vollenden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.3	p	Ich habe Dir gesagt, mein Lieber (verzeih mein elendes Deutsch da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich seit 2 Jahren ewig spanisch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> französisch spreche) daß ich meine Pflan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zen nach meiner Rükkunft selbst zu publiciren denke. Solltest <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Du indeß in den 2 Kisten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Fraser</persName> Dir einhändigen kann<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neue Species entdekken, die Deine Aufmerksamkeit besonders auf sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ziehen, so steht es natürlich ganz in Deinem Willen, einzelne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />derselben, nur nicht viele <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> alle, in Deine vortrefliche Ausgabe der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\">Species</bibl> einzuschalten. Im Gegentheil wird es uns (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir) eine besondere Ehre sein, von Dir in so einem Werke erwähnt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu werden. Ich sage mit Fleiß nur nicht viele und alle, weil <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es unmöglich ist, nach troknen Exemplare so gut <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>so</sic> <corr cert=\"high\">zu</corr> </choice> beschrei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben, als nach dem, was wir in der Natur selbst aufgezeichnet. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/H53NVP6H\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013513 http://d-nb.info/gnd/116684674\">Gmelins</persName> elende <choice> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/QGGZXIWW\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015676 http://d-nb.info/gnd/118795449\">Schrebers</persName> Genera</bibl> wo von wir den 1<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Theil in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem Schifbruch auf dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> (Palmsontag 1800) eingebüßt, Deine herr<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liche Ausgabe der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d09fecb9-7094-47fd-9fec-b9709437fd97\" corresp=\"#e53e8396-dab8-43d6-be83-96dab8c3d67a\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\"><choice> <abbr>Spec</abbr> <expan>Species</expan> </choice> </bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e53e8396-dab8-43d6-be83-96dab8c3d67a\" corresp=\"#d09fecb9-7094-47fd-9fec-b9709437fd97\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\">Linné/Willdenow/Link 1797–1830</bibl>, I .</note> bis <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Pent</abbr> <expan>Pentandria</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Polyg.</abbr> <expan>Polygynia</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MTJCERP8\">Flora Peruana <choice> <abbr>T</abbr> <expan>Tomus</expan> </choice> II</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GMHEWQNP\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013554 http://d-nb.info/gnd/119155400\">Ortega</persName>’s <choice> <abbr>Decad.</abbr> <expan>Decades</expan> </choice></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8ZEU6KKG\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000787 http://d-nb.info/gnd/121783871\">Reichards</persName> <choice> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/F44VT7ME\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">Jussieu</persName> Genera</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PWKG8XVT\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012549 http://d-nb.info/gnd/100005063\">Aiton</persName> <choice> <abbr>Hort</abbr> <expan>Hortus</expan> </choice> <choice> <abbr>Kew.</abbr> <expan>Kewensis</expan> </choice> </bibl><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ffde74aa-a1dd-4a86-9e74-aaa1dd4a867d\" corresp=\"#c891f2b5-0a10-40fa-91f2-b50a1010fab3\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014456 http://d-nb.info/gnd/117187658\">Murray</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c891f2b5-0a10-40fa-91f2-b50a1010fab3\" corresp=\"#ffde74aa-a1dd-4a86-9e74-aaa1dd4a867d\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/92E5EEE5\">Linné/Murray 1784</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5AF3BGTS\">Linné/Murray 1797</bibl> .</note> ist alles<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> alles was ich von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">Spanien</placeName> abreisend erzielen konnte. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich glaube mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> sehr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr genaue <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>diagnosen</orig> <reg>Diagnosen</reg> </choice> niederge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schrieben zu haben, aber ich wage es nicht zu sagen wie viele neue <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genera wir besizen. In Palmen und Gräsern, in <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Melastomis</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Piper</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Malpighia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cipura</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012785 https://d-nb.info/gnd/117668702\">Aublet</persName>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Caesalpina</name>, der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cortex An<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />gosturae</name> (die ein neues von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cinchona</name> verschiedenes genus ist) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind wir sehr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr reich. Einzelne genera besizen wir, von denen es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir entschieden scheint, daß sie neu sind als eine Pflanze in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Gebirge <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009569 https://www.geonames.org/3796848\">Tumiriquiri</placeName> zwischen dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010560 https://www.geonames.org/3640106\">Guarapiche</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName>: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Cal.</abbr> <expan>Calyx</expan> </choice> 5<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>phyll.</abbr> <expan>phyllus</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>foliol.</abbr> <expan>foliolis</expan> </choice> ovato-lanceolatis coniventibus. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Cor.</abbr> <expan>Cortex</expan> </choice> duplex exterior <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">(rubra)</add> 5 petala patens. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Cor.</abbr> <expan>Cortex</expan> </choice> interior (alba) 5 petala clausa. Stamina <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />duplici serie disposita, altera numerosa inter petala exteriora et in<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />teriora sita (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>filament.</abbr> <expan>filamentis</expan> </choice> tenuissimis, antheris ovatis substerilibus) altera in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />corolla interiori latentia 5, filamentis nullis, antheris. sagittatis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sessilibus erectis. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>subrot.</abbr> <expan>subrotundum</expan> </choice> Pistillum unicum. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Styl.</abbr> <expan>Stylus</expan> </choice> 1. (Pentandria <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Monog.</abbr> <expan>Monogynia</expan> </choice>) Kein Monstrum! Sehr, sehr constant, Planta herbacea. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fol.</abbr> <expan>foliis</expan> </choice> alternis sessilibus lanceolato<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>linearibus, crenatis, stipulis lanceo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />latis ciliatis, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>flor.</abbr> <expan>floribus</expan> </choice> oxillaribus longe pedunculatis <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Hab.</abbr> <expan>Habitatio</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007163 https://www.geonames.org/3777740\">Caripe</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007696 https://www.geonames.org/3644767\">Cumanacoa</placeName> in umbrosis. Man kann auch sagen Corolla 10 petala<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />petalis 5 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>inter.</abbr> <expan>interioribus</expan> </choice> 5 exterioribus. Das ist wohl gewiß ein neues genus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in so vielen Palmen die wir am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Río Negro</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010507 https://www.geonames.org/3689453\">Atabapo</placeName> in den Wäldern von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hevea</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cinchona</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Theobroma</name> entdekt, aber wie viele andere nova genera bleiben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns zweifelhaft, da uns der <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/FDXKQ2MV\">Hortus <choice> <orig>Schönbrun̅ensis</orig> <reg>Schönbrunnensis</reg> </choice></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VBNJDUJK\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016188 http://d-nb.info/gnd/117384836\">Swartz</persName> <choice> <abbr>Flor</abbr> <expan>Flora</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>Ind.</abbr> <expan>Indica</expan> </choice> <choice> <abbr>occid.</abbr> <expan>occidentalis</expan> </choice> </bibl>… fehlen. Ich bin daher fest entschlossen, während der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />5–6 Jahre die meine Reise dauern wird der Versuchung zu <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>wiederstehen</sic> <corr cert=\"high\">widerstehen</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />irgend etwas zu publicieren, ich bin gewiß daß ⅔ unser neuen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gen</abbr> <expan>genera</expan> </choice> und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> nach Europa zurükkehrend als uralt erkannt werden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber man gewinnt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>im̅er</orig> <reg>immer</reg> </choice> in so entlegenen Ländern durch Auf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zeichnung neuer nach der Natur gemachten Beschreibungen. Welch ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schaz von Pflanzen in dem wunderbaren, von so vielen neuen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Affen und undurchdringlichen Wäldern erfüllten Lande zwischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazon</placeName> in dem ich <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1400\" unit=\"meile\">1400 Meilen <choice> <abbr>geogr.</abbr> <expan>geographische</expan> </choice></measure> zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rükgelegt. Kaum ⅒ von dem was wir gesehen habe ich gesammlet<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich bin nun völlig überzeugt, was ich in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> nicht glaubte, aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon aus <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd2a75af-2770-48b7-aa75-af2770a8b73f\" corresp=\"#f3488f80-21ae-4592-888f-8021ae85927b\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001131 http://d-nb.info/gnd/141829850\">Ruiz</persName> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001818 http://d-nb.info/gnd/12476021X\">Pavon</persName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f3488f80-21ae-4592-888f-8021ae85927b\" corresp=\"#bd2a75af-2770-48b7-aa75-af2770a8b73f\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MTJCERP8\">Ruiz/Pavon 1798–1802</bibl>.</note>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004935 http://d-nb.info/gnd/1053299877\">Nee</persName>’s <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011580 http://d-nb.info/gnd/118700243\">Haenken</persName>’s Herbarium <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schloß<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß wir nicht ⅗ aller existirenden Pflanzenspecies kennen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Welche wundersamen Früchte, von denen wir (als wir vom Aequator <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zurükkamen) eine große Kiste voll nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735\">Madrid</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreich</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesandt. Wir haben viel, recht viel gearbeitet aber vergiß nicht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß das Pflanzenbeschreiben nur ein Nebenzwek meiner Reise war.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.4	p	In der Ungewißheit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß diese 2 Kisten Dir spät zu Ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sicht kommen, sende ich in 14 Tagen über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009738 https://www.geonames.org/7267904\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Sankt</expan> </choice> Thomas</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />200 auserlesene Species unmittelbar für Dich nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298\">Hamburg</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Du wirst darin mit Freuden neue species von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Befaria</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erkennen! Die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pariana campestris</name> ....\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.5	p	Aber ach! mit Thränen eröfnen wir fast unsere Pflanzenkisten. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Unsere Herbaria haben dasselbe Schiksal über das bereits <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015984 http://d-nb.info/gnd/124759289\">Sparman</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\">Banks</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016188 http://d-nb.info/gnd/117384836\">Swartz</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004125 http://d-nb.info/gnd/118556452\">Jacquin</persName> geklagt. Die unermeß<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liche Nässe des <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">afrikanisch</del> <add place=\"intralinear\"> <choice> <abbr>amerikan.</abbr> <expan>amerikanischen</expan> </choice> </add> </subst>Klimas, die Geilheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Vegetation in der es so schwer ist alte, ausgewachsene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Blätter zu finden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> haben über ⅓ unserer Samlung verdorben. Wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />finden täglich neue Insekten welche Papier und Pflanzen zerstöhren. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" />Kampfer, Terpentin, Theer, verpichte Bretter, Aufhängen der Kisten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an Seilen in freier Luft, alle in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> ersonnenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Künste scheitern hier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> unsere Geduld ermüdet. Ist man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3–4 Monath abwesend, so kennt man sein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Herbar.</abbr> <expan>Herbarium</expan> </choice> kaum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wieder, von 8 Exemplaren muß man 5 wegwerfen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> vollends in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106\">Guayana</placeName>, dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005621\">Dorado</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazonenlande</placeName>, wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir täglich im Regen schwammen, am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010507 https://www.geonames.org/3689453\">Atabapo</placeName> wo unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wilden, die stets vom Faulfieber leiden, unsere Gesundheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unbegreiflich widerstand. Vier Monathe lang schliefen wir in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Wäldern, von Crocodillen, Boas <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Tiegern (die hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst Canoen anfallen) umgeben, nichts genießend als Reis, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ameisen, Manioc, Pisang <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> Wasser und bisweilen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Affen; von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008640\">Mandavaca</placeName> bis zum <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007276 https://www.geonames.org/3644436\">Vulkan Duida</placeName>, von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Grenzen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010609 https://www.geonames.org/3671046\">Quito</placeName> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010409 https://www.geonames.org/3382998\">Surinam</placeName> hin Strekken von 8000 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>□ <lb />Meilen</orig> <reg>Quadratmeilen</reg> </choice> treffend, in dem kein Indianer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nichts<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nichts als Affen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Schlangen leben, das Gesicht, die Hände von Moskitenstichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschwollen … Aber dagegen auch welcher Genuß in diesen majestä<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tischen Palmenwäldern, diese Verschiedenheit unabhängiger freier Indianische<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">r</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Völkerschaften, diesen Rest Peruanischer Kultur unter Nazionen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die ihren Akker wohl bestellend, Gastfreundschaft ausübend, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sanft <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> menschlich scheinend wie die Othaheiter, wie sie, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />– Anthropophagen sind. Ueberall, überall, im freien <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">Süd <lb />Amerika</placeName> (ich rede von dem Theil südlich von den Katarakten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName>, wo außer 5–6 Franziskaner Mönchen kein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Weißer Mensch vor uns eindrang) fanden wir in den Hütten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die entsezlichen Spuren des Menschenfressens!!\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.6	p	Meine Gesundheit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Fröhlichkeit hat troz des ewigen Wechsels von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nässe, Hize <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Gebirgskälte (der südliche Theil der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106\">Guayana</placeName>, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008124 https://www.geonames.org/3630678\">Parime</placeName> ist keineswegs ein seichtes ebenes Land, wie es die Geographen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schildern, nein es hat einen mächtigen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008357 https://www.geonames.org/3671916\">Popayan</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auslaufenden sich mit dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007899 https://www.geonames.org/3411098\">Oyapock</placeName> (bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007259 https://www.geonames.org/3382160\">Cayenne</placeName>) verbindenden Gebirgs<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stok, den ich in 1° Breite <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nördl.</abbr> <expan>nördlich</expan> </choice> vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Aequator</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"9600\" unit=\"fuss_preussisch\">9600 Fuß</measure> hoch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fand.) meine Gesundheit sag’ ich hat sichtbar zugenommen seitdem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4r\" />ich <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">Spanien</placeName> verließ. Die Tropenwelt ist mein Element <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich bin nie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so ununterbrochen gesund gewesen als in den lezten 2 Jahren. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />arbeite sehr viel, schlafe wenig, bin oft bei <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>astron.</abbr> <expan>astronomischen</expan> </choice> Beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4–5 Stunden lang ohne Huth der Sonne ausgesezt, ich war in Städten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011325 https://www.geonames.org/3637721\">la Guayra</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008434 https://www.geonames.org/3629706\">Portocabello</placeName>) wo das gräßliche gelbe Fieber wüth<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ete <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nie hatte ich nur Kopfweh. Nur in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009704 https://www.geonames.org/3645532\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Santo</expan> </choice> Thomé de la <lb />Angostura</placeName> der Hauptstadt der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106\">Guayana</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001734 https://www.geonames.org/3648559\">Nueva Barcellona</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatte ich 3 Tage lang Fieber, einmal am Tage meiner Rükkunft vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Río <lb />Negro</placeName> da ich nach langem Hungern zum ersten Mal <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> unmäßig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Brod genoß <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das andere Mal von einem kleinen hier stets Fie<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ber erregenden Staubregen bei Sonnenschein benezt. Meine Aufnahme in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Span</abbr> <expan>Spanischen</expan> </choice> Colonien ist so schmeichelhaft, als der eitelste und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>aristokra<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tischte</sic> <corr cert=\"high\">aristokratischste</corr> </choice> Mensch sie nur wünschen kann. In Ländern, in denen kein Ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />meinsinn herrscht, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in denen alles nach Willkühr gelenkt wird, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entscheidet die Gunst des Hofes alles. Das Gerücht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß ich <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">im</del> <add place=\"intralinear\">von</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015981 http://d-nb.info/gnd/102835551\">Königin</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015970 http://d-nb.info/gnd/118776800\">König von Spanien</persName> persönlich ausgezeichnet wor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den bin, die Empfehlungen eines neuen allmächtigen Ministers <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002270 https://viaf.org/viaf/163178085/\"><choice> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">n</hi></hi></abbr> <expan>Don</expan> </choice> <lb />Luis Mariano de Urquijo</persName> – erweichen alle Herzen. Nie, nie hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Naturalist mit solcher Freiheit verfahren können. Dazu ist die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reise bei weitem nicht so theuer als man glauben möchte, wenn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man hört, daß ich auf den Flüssen 24 Indianer viele Monathe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lang, im Innern oft 14 Maulthiere für Pflanzen und Instrumente be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />durfte … Meine Unabhängigkeit ist mir mit jedem Tage über alles theuer. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Daher habe ich nie, nie eine Spur von Unterstüzung irgend eines Gou<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vernements angenommen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> (falls deutsche Zeitungen vielleicht einen engli<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>mit</sic> <corr cert=\"high\">mir</corr> </choice> übrigens sehr schmeichelhaften Artikel übersezen „daß ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit besondern Aufträgen reise, zu einem großen Posten im <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017689 http://d-nb.info/gnd/5236326-0\">Indischen Rath</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestim̅t</orig> <reg>bestimmt</reg> </choice> bin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“</supplied>) so lache, wie ich, darüber. Falls ich nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> glük<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich zurükkehre, so werden mich ganz andere Pläne beschäftigen, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit dem <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017689 http://d-nb.info/gnd/5236326-0\">Consejo de Yndias</orgName> wenig zusammenhängen. Ein Menschenleben, begon<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen wie das meinige, ist zum Handeln <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestim̅t</orig> <reg>bestimmt</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sollte <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">ich</supplied> unterliegen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so wissen die, welche meinem Herzen so nahe als Du sind, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich mich nicht gemeinen Zwekken aufopfere. Wir Ost<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied> und Nordeuropaer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben übrigens gar tolle <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wunderbare Vorurtheile über das Spanische Volk. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich habe nun 2 Jahre lang vom Capuciner an (ich war lange in ihren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Missionen unter den Chaymas-Indianern) bis zum Vicekönig mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4v\" />allen Menschenklassen genau verbunden gelebt, ich bin der Spanischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sprache jezt fast wie meiner Muttersprache mächtig – <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genauen Kentniß kann ich versichern, daß diese Nazion <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"><metamark />troz des <lb />Staats<supplied cert=\"high\">-</supplied> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb />Pfaffenzwanges</add> mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Riesenschritten ihrer Bildung entgegengeht, daß ein großer Charakter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich in <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">ihm</del> <add place=\"across\">ihr</add> </subst> entwikkelt …\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.7	p	Ob Du von so vielen Dir geschriebenen Briefen denn keinen erhalten? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich wiederhole deshalb, da Dich aus alter Jugendfreundschaft meine Abend<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />theuer so genau interessiren, die Hauptepochen meiner Reise. Am 5. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Jun</abbr> <expan>Junius</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1799. segelten wir von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011312 https://www.geonames.org/3119841\">Coruña</placeName> ab auf Fregatte Pizarro nach den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">Canarien</placeName>, wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569\">Pic de Teyde</placeName> bis in den Crater bestiegen. Seit 12 Jahren war niemand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dort gewesen. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Mister</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004179\">Johnstone</persName> ein Kaufmann aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008558 https://www.geonames.org/2266874\">Madeira</placeName> war der lezte vor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns. Am 16<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Jul.</abbr> <expan>Julius</expan> </choice> im Hafen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Cumaná</placeName>. Bis November dort <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gebirge <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009569 https://www.geonames.org/3796848\">Tumiriquiri</placeName>, unter den Indios Chaymas, am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010560 https://www.geonames.org/3640106\">Guarapiche</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008114\">Costa de <lb />Paria</placeName>. Am 18<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Nov.</abbr> <expan>November</expan> </choice> zur See nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011325 https://www.geonames.org/3637721\">La Guayara</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738\">Caraccas</placeName>. Dort in umliegen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de Gegend, die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010243 https://www.geonames.org/3691824\">Silla</placeName> besteigend, 2 Monath. Dann durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002507 https://www.geonames.org/3649110\">Valles de Aragua</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Cacao Pflanzungen am Romantischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009086 https://www.geonames.org/3481447\">See von Valencia</placeName> (wo wir einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Baum entdekten, dessen Milch die Indianer wie Kuhmilch genießen, sie ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr nährend <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> giebt sauren Käse!) nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008434 https://www.geonames.org/3629706\">Portocabello</placeName> dann südlich durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das große Llano (eine Wüste voll <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Gymnot.</abbr> <expan>Gymnotus</expan> </choice> electricus in Sümpfen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wilde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pferde zu <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"reichsthaler\">1 Reichsthaler</measure> das Stük) in die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Prov.</abbr> <expan>Provinz</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017548 https://www.geonames.org/3648546\">Varinas</placeName> an der Grenze von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005282 https://www.geonames.org/3688689\"><choice> <abbr>St.</abbr> <expan>Santa</expan> </choice> Fé</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002496 https://www.geonames.org/3649148\">Río Apure</placeName> in 7° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Lat</abbr> <expan>Latitudo</expan> </choice>. Auf diesem Fluß östlich in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Cabruta dann diesen südlich aufwärts bis <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">zum</del> <add place=\"intralinear\">jenseits</add> </subst> der fürchterlichen Catarac<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />te de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008589 https://www.geonames.org/3675650\">Maypure</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002620 https://www.geonames.org/3648789\">Atures</placeName>, an die Mündung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>der</sic> <corr cert=\"high\">des</corr> </choice> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> kommenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011095\">Guaviare</placeName> in 3° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Lat</abbr> <expan>Latitudo</expan> </choice>. Dann den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> verlassend auf den kleinen Flüssen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010507 https://www.geonames.org/3689453\">Atabapo</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009541 https://www.geonames.org/3625971\">Tuamini</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009307 https://www.geonames.org/3626342\">Temi</placeName> gegen Südost ein 150 Meilen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den wegen Schlangen berüchtigten <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008286\">monte de Pimichin</placeName>. Durch diesen Wald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trugen die Indianer 3 Tage lang die Piragua bis an den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Río Negro</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diesen hinab südöstlich bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009839 https://www.geonames.org/3628488\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Carlos</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> einer von 8 Mann bewachten Grenzfestung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegen den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Bresil</placeName> (Gegenüber besizen die Portugiesen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009908 https://www.geonames.org/3663473\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> José de Maravitanos</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie hinderten mich mit den Instrumenten weiter vor bis an den nahen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazonenfluß</placeName> zu dringen). Dann durch den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007208\">Casiquiare</placeName> nördlich an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Quellen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName>, diesen aufwärts bis jenseits dem Vulkan <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007276 https://www.geonames.org/3644436\">Dui<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />da</placeName> im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005621\">Dorado</placeName> in Wäldern von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cacao</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Caryocar</name>, einem neuen genus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Juvia</name> (Mandelbaum mit <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14\" unit=\"zoll_preussisch\">14 zoll</measure> breiten Früchten) … dann den ganzen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abwärts bis an die Mündung eine Reise von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1200\" unit=\"meile_preussisch\">1200 Meilen</measure> auf den Flüssen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von der Mündung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> durch das Llano de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007732 https://www.geonames.org/3648557\">Curacatiche</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001734 https://www.geonames.org/3648559\">Barcellona</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um endlich am 1<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice> 1800 in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Cumaná</placeName> zurük im Hause unseres Freundes <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005924 https://d-nb.info/gnd/1283602474\"><choice> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\">n</hi></abbr> <expan>Don</expan> </choice> <lb />Vicente Emperan</persName> (Gouverneurs dieser <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Provinz</placeName>.) Bis 24<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Nov.</abbr> <expan>November</expan> </choice> ordneten wir unsere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Samlungen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> machten Excursionen ins Gebirge <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007457\">Chuparuparu</placeName>, dann mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vieler Gefahr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> schreklichem Sturm von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001734 https://www.geonames.org/3648559\">Nueva Barcellona</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">Havana</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo wir 19<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dec.</abbr> <expan>December</expan> </choice> 1800 ankamen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wo ich die ersten Briefe aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> seit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />18 Monathen las, mit Freuden las, denn alle Nachrichten waren fröhlich. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />So viel damit Du <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> unsere Freunde (Du theilst wohl Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001519 http://d-nb.info/gnd/116611839\">Kunth</persName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> meinem <lb />Bruder <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm</persName> <lb />falls <subst> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"intralinear\">er <lb />in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> <lb />ist,</add> </subst></add> diesen Brief mit) den Faden meiner Reise nicht verlieren.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.8	p	Mit meinem Reisegefährten <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Alexandre Bonpland</persName> bin ich überaus zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />frieden. Es ist ein würdiger Schüler <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">Jussieu</persName>’s, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012241 http://d-nb.info/gnd/104130717\">Defontaine</persName>’s <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besonders des alten wunderlichen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000887 http://d-nb.info/gnd/117527599\">Richard</persName>’s (der wohl der beste Botanist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> ist)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Er ist überaus thätig, arbeitsam, sich leicht in Sitten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Menschen findend, spricht sehr gut spanisch, ist sehr muthvoll <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> uner<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schrokken. Er hat vortrefliche Eigenschaften eines reisenden Naturalisten. Die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen mit doubletten über 12000 hat er allein getroknet, die Beschrei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bungen sind etwa zur Hälfte sein Werk. Oft haben wir jeder besonders <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieselben Pflanzen beschrieben, um gewisser zu sein. In der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106\">Guayana</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo man wegen der Mosquiten die die Luft verfinstern, Kopf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Hän<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de stets verdekt halten muß, ist es fast unmöglich am Tageslicht zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreiben. Man kann die Feder nicht ruhig halten, so wüthig schmerzt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das Gift dieser Insekten. Alle unsre Arbeit geschah beim <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Lichte</del> <add place=\"sublinear\">Feuer</add> </subst> in einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theile der Indianischen Hütten, wo <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"intralinear\">kein</add> </subst> Sonnenstrahl eindringt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in die man auf dem Bauch kriecht. Dort erstikt man fast vor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Rauch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> aber leidet weniger von den Mosquitos. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008589 https://www.geonames.org/3675650\">Maypure</placeName> retteten wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns mit den Indianern mitten in die Catarakte, wo der Strohm rasend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tobt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wo der Schaum die Insekten vertreibt. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006858 https://www.geonames.org/ 3639527\"><subst> <del rendition=\"#s\">Mi</del> <add place=\"intralinear\">Higuerote</add> </subst></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gräbt man sich Nachts in den Sand, so daß bloß der Kopf hervor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ragt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der ganze Leib mit <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3.5\" unit=\"zoll_preussisch\">3–4 Zoll</measure> Erde bedekt bleibt. Man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hält es für Fabel wenn man es nicht sieht. Sonderbar daß wo die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schwarzen Wasser<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> eigentlich die kaffeebraunen Flüsse (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010507 https://www.geonames.org/3689453\">Atabapo</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010983 https://www.geonames.org/3681651\">Guainia</placeName> … ) anfangen weder Mosquitos noch Crocodille gefunden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.9	p	Und Du, mein Guter, wie <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">führst</del> <add place=\"intralinear\">führst</add> </subst> Du im häuslichen stil<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />len Glükke Dein arbeitsames Leben fort? Wie glüklich bist Du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diese undurchdringlichen Wälder am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Río Negro</placeName>; diese Palmenwelt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">nicht</hi> zu sehen – es würde Dir unmöglich scheinen Dich nochmals <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an einen Kienenwald zu gewöhnen. Nur hier, hier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht mehr hier, in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106\">Guayana</placeName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">SüdAmerika</placeName> ist die Welt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />recht eigentlich grün. Der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Artocarpus incisus</name>, den man in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106\">Guayana</placeName> kultivirt, gedeiht vortreflich. Ich kenne Plantagen welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4–500 Stämme besizen. Vierjährige Bäume geben unzählige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Früchte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sind <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"fuss_preussisch\">30 Fuß</measure> hoch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> haben <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"fuss_preussisch\">3 Fuß</measure> lange <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18\" unit=\"zoll_preussisch\">18 Zoll</measure> breite Blätter! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">Aber</add> Epoche in der Geschichte des Akkerbaus macht das Zukkerrohr von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009224 https://www.geonames.org/4033649\">Ota<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />heiti</placeName>, das man in ganz <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007952 https://www.geonames.org/3571219\">Westindien</placeName> baut, das 3fach dikker <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als das alte hier sonst gewöhnliche ist <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wenigstens ⅓ mehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zukker giebt. Diese Pflanze allein könnte <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013159 http://d-nb.info/gnd/118522027\">Cooks</persName> Namen verewigen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5v\" />Wie sehnlich harre ich auf die Fortsezung Deiner <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\"><choice> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> <choice> <abbr>plant.</abbr> <expan>plantarum</expan> </choice></bibl>! Verge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bens habe ich sie in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349\">Philadelphia</placeName> suchen lassen. Im Kriege <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gedeiht nichts. Hättest Du nicht Gelegenheit mir 2 Exemplare <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>zu kommenzulassen</orig> <reg>zukommen zu lassen</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> eines nach dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\"><hi rendition=\"#u\">Cap de bonne espérance</hi></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001654 https://www.geonames.org/2750405\">Holland</placeName> und das andere nach <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008845 https://www.geonames.org/3530597\">Mexico</placeName></hi>. Sende das Exem<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />plar durch den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000905 http://d-nb.info/gnd/116158379\"><choice> <abbr>Franz.</abbr> <expan>Französischen</expan> </choice> Gesandten</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> an den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013582 http://d-nb.info/gnd/117550825\"><choice> <abbr>Französ.</abbr> <expan>Französischen</expan> </choice> <lb />Gesandten</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735\">Madrid</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013091\"><choice> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\">n</hi></abbr> <expan>Don</expan> </choice> Raphael Clavijo</persName>, Bri<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gadier de los Reales Exercitos en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011312 https://www.geonames.org/3119841\">la Coruña</placeName>. Auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009738 https://www.geonames.org/7267904\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Sankt</expan> </choice> Thomas</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013005\">Charleston</persName> an mich nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">Havana</placeName> addressirt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(Casa del <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">r</hi></hi></abbr> <expan>Señor</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">n</hi></hi></abbr> <expan>Don</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013263\">Luis de la Cuesta</persName>) wäre es leicht. Auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allen diesen Wegen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>kom̅t</orig> <reg>kommt</reg> </choice> mir das Exemplar zu. Ich erhielt hier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">meines Bruders</persName> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2ZP63TGD\">Aesthetische Versuche</bibl>. Von meiner Dankbarkeit gegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dich sag ich nichts. Ich wiederhole<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß mein ganzes Herbarium<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so bald ich publicirt, Dein sein soll.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.10	p	Hier in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName> sind ungeheure Pflanzenschäze, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ab</del> <add place=\"intralinear\">vortrefliche</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeichnungen, Beschreibungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> alles ist fertig, aber wie ist an Publica<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tion in einem Lande zu gedenken, wo die Buchhändler <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20000\" unit=\"reichsthaler\">20000 Reichsthaler</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fordern, um ein Buch drukken zu lassen, in einem Lande <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo man noch 10 Jahr lang mit <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MTJCERP8\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001131 http://d-nb.info/gnd/141829850\">Ruiz</persName> Flora</bibl> beschäftigt sein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">n</hi></hi></abbr> <expan>Don</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014464 http://d-nb.info/gnd/119559668\">Celestino Mutis</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005282 https://www.geonames.org/3688689\"><choice> <abbr>St</abbr> <expan>Santa</expan> </choice> Fé</placeName> hat gewiß über 1500 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis 2000 neue species. Die Flora Novae <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Ger</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <abbr>Grenad.</abbr> <expan>Grenadae</expan> </choice></add> </subst> ist fertig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011580 http://d-nb.info/gnd/118700243\">Haenke</persName> ist noch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007374 https://www.geonames.org/3895114\">Chili</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nachdem er mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013875 http://d-nb.info/gnd/119228521\">Malaspina</persName> die ganze Welt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereist. Reicher an Pflanzen ist niemand <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ist</del> <add place=\"intralinear\">in</add> </subst> der Welt. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015829 http://d-nb.info/gnd/1014868637\">Sesse</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein sehr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr guter Botanist, hat 7 Jahre lang ganz <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexiko</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017307\">Californien</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereist. Er hat 2000 Zeichnungen. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003845 http://viaf.org/viaf/24685523\">Tafala</persName> arbeitet noch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peru</placeName> wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012976 http://d-nb.info/gnd/178477079\">Cervantes</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexiko</placeName>. Hier in der Insel <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981\">Cuba</placeName> ist eine eigene <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Botan.</abbr> <expan>Botanische</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Comission, deren Haupt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003451 http://d-nb.info/gnd/1053061293\"><choice> <abbr>D.<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> Boldo</persName> am gelben Fieber gestorben ist. Der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />junge <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006014 http://d-nb.info/gnd/1056171456\">Estevez</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015829 http://d-nb.info/gnd/1014868637\">Sesse</persName>’s Schüler, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">hat</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <sic>ist</sic> <corr cert=\"high\">hat</corr> </choice></add> </subst> ihn substituirt. Mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihm arbeitet ein Mexikanischer Mahler <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005864 http://d-nb.info/gnd/1047289199\">Echeveria</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dessen Talent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im Pflanzenzeichnen ich mit nichts vergleichen kann. Alle <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8fbdb99-5bb2-46dd-bbdb-995bb2c6dd76\" corresp=\"#ff4ae916-9d6e-47d5-8ae9-169d6ea7d5d0\" type=\"editorialNote\">Bauer</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ff4ae916-9d6e-47d5-8ae9-169d6ea7d5d0\" corresp=\"#a8fbdb99-5bb2-46dd-bbdb-995bb2c6dd76\" type=\"editorial\">Die beiden botanischen Zeichner und Maler <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003142 http://d-nb.info/gnd/121652564\">Ferdinand Lucas</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003143 http://d-nb.info/gnd/119217945\">Franz Andreas Bauer</persName>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Pariser Künstler verschwinden gegen den Mexikaner. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003689 http://d-nb.info/gnd/116714832\">Broussonet</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat sich wegen der Pest von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008915 https://www.geonames.org/2549263\">Mogador</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010041 https://www.geonames.org/2511174\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Santa</expan> </choice> Cruz de Teneriffa</placeName> geflüchtet, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo er jezt Consul ist. Ich habe das Ministerium gebeten, einen jungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Franciscaner Mönch durch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012960 http://d-nb.info/gnd/116478101\">Cavanilles</persName> unterrichten zu lassen, um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Río Negro</placeName> zu bereisen. Nur in dem Frok, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> in Beglei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tung eines Mönchs kann man dort reisen ohne <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">sich</supplied> vor den Indianern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6r\" />zu fürchten. Der jezige Padre Guardian der Missionen Fray <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013951\">Juaquin Marquez</persName> ein wakkerer Mönch mit dem ich in genauer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freundschaft gelebt, hat das Projekt sehr unterstüzt. Ich habe an manchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Orten Instrumente gelassen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir dürfen hoffen bald über diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />finstern, unbekannten Theil der Welt, über den alle Karten erlogen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind, einiges Licht zu erhalten.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.11	p	Wenn ich an die Zeit zurükdenke, wo ich Dir <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hordeum murinum</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestim̅en</orig> <reg>bestimmen</reg> </choice> brachte, wenn ich mich erinnere, daß das botanische Stu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dium mehr als meine Reise mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000177 http://d-nb.info/gnd/118534416\">Forster</persName>, den Trieb in mir rege <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />machte, die Tropenwelt zu besuchen – wenn ich <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">an</del> <add place=\"intralinear\">in</add> </subst> meiner Phantasie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010449 https://www.geonames.org/7284660\">Rehberge</placeName>, die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008069 https://www.geonames.org/2855607\">Panke</placeName>, und die Katarakte von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002620 https://www.geonames.org/3648789\">Atures</placeName>, ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Haus von China (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <orig>Cinchone</orig> <reg>Cinchona</reg> </choice> alba</name>) in dem ich lange gewohnt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> verei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nige – so <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>kom̅t</orig> <reg>kommt</reg> </choice> mir das alles oft <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">wie</supplied> ein Traum vor! Wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viele Schwierigkeit habe ich überwunden! Vergeblich auf <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003136 http://d-nb.info/gnd/119227568\">Baudins</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reise um die Welt gewar<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">t</supplied>et, dann <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Egypten</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002382 https://www.geonames.org/2507480\">Algier</placeName> um einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schritt nahe, dann in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">SüdAmerika</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nun wieder in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hofnung <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003136 http://d-nb.info/gnd/119227568\">Baudin</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014205 http://d-nb.info/gnd/104292369\">Michaux</persName> in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483\">Südsee</placeName> zu finden – <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wie wunderbar ist ein Menschenleben verkettet. Träume ich mir dann <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bisweilen ein glükliches Ende dieser gefahrvollen Irrfahrt, träume ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich an die Ekke der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004815 https://www.geonames.org/2924447\">Friedrichsstraße</placeName> in Dein altes Zimmer, Deinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herzen immer gleich nahe, mache ich mir diese Bilder recht lebhaft, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />o dann wäre ich im Stande das Ende dieser Reise früher heranzu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rükken, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zu vergessen, daß in großen Unternehmungen die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kalte Vernunft <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nicht die Neigung den Entschluß leiten soll. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Eine innere <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Stim̅e</orig> <reg>Stimme</reg> </choice> sagt mir, daß wir uns wieder sehen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.12	p	Grüße <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006401\">Dein liebes Weib</persName>, die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011567\">Schwiegermutter</persName> herzlich, umarme <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b626af37-e996-425c-a6af-37e996e25c0c\" corresp=\"#f8ea03d5-60a8-4a37-aa03-d560a8ca37e1\" type=\"editorialNote\">die Klei<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />nen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8ea03d5-60a8-4a37-aa03-d560a8ca37e1\" corresp=\"#b626af37-e996-425c-a6af-37e996e25c0c\" type=\"editorial\">Willdenows Söhne <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006404\">Carl Wilhelm</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006402\">Johann Carl</persName>.</note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> vor allem den Freund <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011813\">Hermes</persName>, der mich wohl nicht ganz ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gessen hat. Von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004125 http://d-nb.info/gnd/118556452\">Jacquin</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015662 https://d-nb.info/gnd/1283368382\">van der Schott</persName>, den ich so sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />liebe, habe ich nie eine Antwort erhalten können. Wann wird dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entsezliche Krieg enden, der <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">alles</del> <add place=\"intralinear\">alle</add> </subst> Verbindung hindert. Seit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Merz 1800 hat hier niemand Briefe aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">Spanien</placeName>. Lebe wohl, mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theuer Willdenow <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> rufe mein Andenken in der Versamlung unserer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vortreflichen Freunde, bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001338 http://d-nb.info/gnd/118723367\">Klaproth</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001259 http://d-nb.info/gnd/116061146\">Karsten</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015257 http://d-nb.info/gnd/104197102\">Zöllner</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011811 http://d-nb.info/gnd/118549774\">Hermbstedt</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003415 http://d-nb.info/gnd/116215372\">Bode</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011839 http://d-nb.info/gnd/118933876\">Herz</persName> … zurük.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:2	p	meine sicheren Adressen in Spanien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind: <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> de H. à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735\">Madrid</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />chez <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000170 http://d-nb.info/gnd/116662018\">le Baron de Forell</persName> Casa de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Saxonia.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:3	p	Tausend Empfehlungen an Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001519 http://d-nb.info/gnd/116611839\">Kunth</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> den Du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl aufsuchst<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wenn Du diesen Brief erhälst. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sage diesem alten Freunde, daß ich meinem Entschlusse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />getreu, jeder Gelegenheit nur 1 Brief anzuvertrauen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihm heute mit einem anderen Schiffe ebenfalls geschrie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:4	p	Hast Du im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Okt</abbr> <expan>Oktober</expan> </choice> 1800 Saamen erhalten, die ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002737 http://d-nb.info/gnd/117680842\">Vahl</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000460 https://www.geonames.org/2618425\">Copenhagen</placeName> addressirt. Wir haben zu ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schiedenem Male <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">z</del> <add place=\"intralinear\">eine</add> </subst> große Menge Saamen nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Paris an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">Jussieu</persName>, an Sir <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\">Joseph Banks</persName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013554 http://d-nb.info/gnd/119155400\">Ortega</persName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735\">Madrid</placeName> gesandt. Ich hoffe daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie gedeihen, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>den</sic> <corr cert=\"high\">denn</corr> </choice> sie waren sehr frisch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> gewiß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selten, da wir uns höchstens mit <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e03c524d-6f8a-43c4-bc52-4d6f8a63c43e\" corresp=\"#d360a834-c2c7-4dce-a0a8-34c2c77dceaa\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012785 https://d-nb.info/gnd/117668702\">Aublet</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d360a834-c2c7-4dce-a0a8-34c2c77dceaa\" corresp=\"#e03c524d-6f8a-43c4-bc52-4d6f8a63c43e\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KZXJIKUU\">Aublet 1775</bibl>.</note> hier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begegnet sind.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:5	p	Existirt mein alter Freund <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001891 http://d-nb.info/gnd/116091509\">Persoon</persName> noch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so bitte ihn mir Empfehlungen an seine Familie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gradehin nach dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cap</placeName> zu senden.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.1	p	mein brüderlichst geliebter freund! ungewiß ob diese zeilen, wie so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />manche andere, die ich aus dieser tropenwelt an dich gerichtet, verlo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ren gehen, schränke ich mich bloß auf die bitte ein, die ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu thun habe. auf einer reise um die welt zu einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zeit, wo das meer von raub-gesindel wimmelt, wo neutral-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />pässe so wenig als neutrale schiffe respectirt werden, beschäftigt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich nichts so ängstlich, als die rettung meiner manuscripte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herbarien. es ist sehr ungewiß<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> fast unwahrscheinlich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß wir beide <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">bonpland</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich lebendig über die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008248 https://www.geonames.org/1694008\">philippinen</placename> und das <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000355 https://www.geonames.org/3367577\">cap der <lb />guten hofnung</placename> zurükkehren. wie traurig wäre es, in dieser lage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die früchte seiner arbeiten verloren gehen zu sehen. um das zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vermeiden haben wir von unseren pflanzenbeschreibungen (2 bände <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />enthaltend heute 1400 species bloß seltene <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> neue) abschrift ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nommen. ein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mss.</abbr> <expan>manuscript</expan> </choice> behalten wir bei uns, die copie senden wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theilweise durch die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>französ.</abbr> <expan>französischen</expan> </choice> vice-consuls nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004801 https://www.geonames.org/3017382\">frankreich</placename>, an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003478\">bon<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />plands bruder</persname> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011379 https://www.geonames.org/3006787\">la rochelle</placename>. die pflanzen haben wir in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3 samlungen vertheilt, da wir doubletten und tripletten von allem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben. ein herbarium im kleineren format schleppen wir mit uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um die welt, um zu vergleichen. ein zweites (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">bonpland</persname> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">)</del> <add place=\"intralinear\">ge<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />hörig</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mit dem ich natürlich alles theile) ist bereits nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004801 https://www.geonames.org/3017382\">frank<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />reich</placename> abgegangen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das dritte (in 2 kisten mit cryptogamis<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> gräsern 1600 verschiedene species enthaltend, meist aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem unbekannten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>theile</orig> <reg>theile</reg> </choice> der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008124 https://www.geonames.org/3630678\">parime</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011109 https://www.geonames.org/3648106\">guayana</placename> zwischen dem<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010589 https://www.geonames.org/3631536\">río negro</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">bresil</placename> wo wir voriges frühjahr waren) sende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich heute durch mr. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">john fraser</persname> über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007338 https://www.geonames.org/4574324\">charleston</placename> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011492 https://www.geonames.org/2643743\">london</placename>. durch vervielfältigung vermindern wir die gefahr. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine idee ist, da meine reise so viele gegenstände <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />umfaßt, welche unmöglich dieselben leser interessieren können, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die beobachtungen in verschiedenen theilen dem publikum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorzulegen als <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>b.</abbr> <expan>beispiel</expan> </choice> eine eigentliche reise, physisch moralisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bloß die allgemeinen verhältnisse schildernd, das was je<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den gebildeten menschen interessirt, charakter der indianischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />völkerschaften, sprache, sitten, handel der kolonien, städte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ansicht des landes, akkerbau, höhen der berge bloß resul<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tate, meteorologie – dann in besonderen ländern 1) construktion <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des erdkörpers. geognosie 2) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>astronom.</abbr> <expan>astronomische</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>beobacht.</abbr> <expan>beobachtungen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitudo</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>longit.</abbr> <expan>longitudo</expan> </choice> jupiters<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />beobachtungen. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>refraction</orig> <reg>refraction</reg> </choice> … 3) physik <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> chemie. versuche über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>chem.</abbr> <expan>chemische</expan> </choice> beschaffenheit des luftkreises. hygrometrie. elektricität. barometer. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pathologische <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>beobacht.</abbr> <expan>beobachtung</expan> </choice> irritabilität. 4) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>beschreib.</abbr> <expan>beschreibung</expan> </choice> von neuen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>spec.</abbr> <expan>species</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />affen, crocodill, vögel, fische, insekten … anatomie der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seegewürmer … 5) das botanische werk gemeinschaftlich mit <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">bonpland</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zwar nicht <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">bloß</add> nova genera <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>spec.</abbr> <expan>species</expan> </choice> sondern nach folge des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lin.</abbr> <expan>linné’schen</expan> </choice> systems beschreibung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> aufzählung aller species über die wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr als andere gesehen, wie ich hoffe neue 5–6000 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>spec.</abbr> <expan>species</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> denn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008651 https://www.geonames.org/1701668\">manilla</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007287 https://www.geonames.org/1227603\">ceylon</placename> wird die beute sehr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr groß sein. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dies mein guter ist mein plan im allgemeinen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sterbe ich so wird <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012189 http://d-nb.info/gnd/118878913\">delambre</persname> meine astronomischen, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000264 http://d-nb.info/gnd/104260106\">freiesleben</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">buch</persname> meine geognostischen, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015520 http://d-nb.info/gnd/117218545\">scherer</persname> meine <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>physikal.</abbr> <expan>physikalischen</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />chemischen, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003404 http://d-nb.info/gnd/116208503\">blumenbach</persname> meine zoologischen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mss</abbr> <expan>manuscripte</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> du<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du – mein guter (so hoffe ich) meine botanischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">bonplands</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> meinem namen ediren. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">mein bru<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />der</persname> wird jedem die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mss.</abbr> <expan>manuscripte</expan> </choice> zukommen lassen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.2	p	ich bleibe meinem alten versprechen getreu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß alle<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle in dieser reise gesammelten mir gehörigen pflan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zen dein sind. ich will nie, nie etwas besizen. nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />muß ich dich bitten, da ich mir nach meiner zurükkunft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />die publication vorbehalte, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">mein herbarium vor dieser publi<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />kation <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> vor meinem tode nicht deiner samlung ein<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />zuverleiben</hi>. die 2 kisten (1600 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>spec.</abbr> <expan>species</expan> </choice>) welche ich heute herrn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">fraser</persname> anvertraue, habe ich nicht unmittelbar nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006791 https://www.geonames.org/2911298\">hamburg</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />adressiren wollen, nicht bloß weil kein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>neutral.</abbr> <expan>neutrales</expan> </choice> schif in spani<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sche häfen einläuft, sondern weil ich nicht weiß, ob du es selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht für sicherer hälst, die kisten bei <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">fraser</persname> bis zum frieden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stehen zu lassen. es hängt bloß von dir ab, sie sogleich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> später zu besizen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> herr <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">fraser</persname> hat order, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">sobald <lb />du ihm schreibst</hi> (auf französisch) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ihm <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">adresse nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006791 https://www.geonames.org/2911298\">ham<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />burg</placename> schikst</hi>, dir die kisten als dein künftiges eigenthum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verabfolgen zu lassen. schreibst du ihm nicht, so bleiben die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kisten in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011492 https://www.geonames.org/2643743\">london</placename> stehen bei <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">fraser</persname>. seine adresse ist: <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mr.</abbr> <expan>mister</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">john <lb />fraser</persname> botanical collector of <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>h.</abbr> <expan>his</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>m.</abbr> <expan>majesty</expan> </choice> the <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001166 http://d-nb.info/gnd/118739549\">emperor of russia</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007348\">chelsea</placename> near london. ich habe ursach zu glauben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pflanzen bei diesem manne wohl aufgehoben sind, da ich ihm mehrere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr wesentliche dienste geleistet. du erinnerst dich, mein guter, aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/u3v7fr3n\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006233 http://d-nb.info/gnd/1055363823\">walteri</persname> flora <choice> <abbr>carol.</abbr> <expan>caroliniana</expan> </choice> </bibl> daß <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">fraser</persname> 4 reisen in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011305 https://www.geonames.org/6354959\">labrador</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000345 https://www.geonames.org/6251999\">canada</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theils als botanist, theils als gärtner <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> saamenhändler gemacht. er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war seit 1799 auf einer 5ten reise am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007806 https://www.geonames.org/4401696\">ohio</placename> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000399 https://www.geonames.org/6254925\">kentucky</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009314 https://www.geonames.org/4662168\">tennessey</placename> begriffen, einer jezt sehr gangbaren gegend, denn in 4 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wochen schikt man güter zu lande <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wasser von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008246 https://www.geonames.org/4560349\">philadelphia</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004789 https://www.geonames.org/5190078\">fort pitt</placename>, über den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007806 https://www.geonames.org/4401696\">ohio</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008887 https://www.geonames.org/7932547\">missisipi</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001638 https://www.geonames.org/4335045\">nueva orleans</placename>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unbekannt mit der schwierigkeit ohne erlaubniß des <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015970 http://d-nb.info/gnd/118776800\">königs von spa<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />nien</persname> in die kolonien einzudringen, kam <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">fraser</persname> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006819 https://www.geonames.org/3553478\">havana</placename>, um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier pflanzen zu sammeln. er litt schifbruch, brachte 3 unglükliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tage in einer sandbank 10 meilen von der küste zu, ward endlich von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fischern von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008756 https://www.geonames.org/3547398\">matanzas</placename> gerettet <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> kam von allem entblößt hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an. sein name <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sein gewerbe war genug, um ihn mir zu empfeh<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />len. ich habe ihn in meinem hause aufgenommen, ich habe ihn mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geld <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> allem was er bedurfte unterstüzt, ihm durch meine verbindungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die erlaubniß verschaft, die insel <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000494 https://www.geonames.org/3562981\">cuba</placename> zu bereisen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich darf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hoffen, daß er <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sein sehr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr liebenswürdiger <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000255\">sohn</persname> alles aufbie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />ten werden, um mir gefällig zu sein. ich habe dem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">vater</persname> vor<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />geschlagen, den <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">sohn</persname> in meine expedition aufzunehmen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ihn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit nach mexiko zu nehmen, aber der junge mensch fürchtet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die spanier, deren sprache er nicht versteht <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> er eilt in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011492 https://www.geonames.org/2643743\">lon<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />don</placename> seine pflanzen von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000399 https://www.geonames.org/6254925\">kentucky</placename> zu beschreiben. ich gehe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von hier über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexico</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017307\">californien</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002309 https://www.geonames.org/3533462\">acapulco</placename> um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dort mit dem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>cap.</abbr> <expan>capitaine</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003136 http://d-nb.info/gnd/119227568\">baudin</persname> die reise um die welt zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vollenden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.3	p	ich habe dir gesagt, mein lieber (verzeih mein elendes deutsch da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich seit 2 jahren ewig spanisch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> französisch spreche) daß ich meine pflan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zen nach meiner rükkunft selbst zu publiciren denke. solltest <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du indeß in den 2 kisten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">fraser</persname> dir einhändigen kann<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neue species entdekken, die deine aufmerksamkeit besonders auf sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ziehen, so steht es natürlich ganz in deinem willen, einzelne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />derselben, nur nicht viele <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> alle, in deine vortrefliche ausgabe der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/qskkf2nj\">species</bibl> einzuschalten. im gegentheil wird es uns (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">bonpland</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir) eine besondere ehre sein, von dir in so einem werke erwähnt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu werden. ich sage mit fleiß nur nicht viele und alle, weil <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es unmöglich ist, nach troknen exemplare so gut <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>so</sic> <corr cert=\"high\">zu</corr> </choice> beschrei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben, als nach dem, was wir in der natur selbst aufgezeichnet. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/h53nvp6h\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013513 http://d-nb.info/gnd/116684674\">gmelins</persname> elende <choice> <abbr>spec.</abbr> <expan>species</expan> </choice></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/qggzxiww\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015676 http://d-nb.info/gnd/118795449\">schrebers</persname> genera</bibl> wo von wir den 1<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> theil in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem schifbruch auf dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orinoco</placename> (palmsontag 1800) eingebüßt, deine herr<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liche ausgabe der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d09fecb9-7094-47fd-9fec-b9709437fd97\" corresp=\"#e53e8396-dab8-43d6-be83-96dab8c3d67a\" type=\"editorialnote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/qskkf2nj\"><choice> <abbr>spec</abbr> <expan>species</expan> </choice> </bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e53e8396-dab8-43d6-be83-96dab8c3d67a\" corresp=\"#d09fecb9-7094-47fd-9fec-b9709437fd97\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/qskkf2nj\">linné/willdenow/link 1797–1830</bibl>, i .</note> bis <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>pent</abbr> <expan>pentandria</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>polyg.</abbr> <expan>polygynia</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/mtjcerp8\">flora peruana <choice> <abbr>t</abbr> <expan>tomus</expan> </choice> ii</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/gmhewqnp\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013554 http://d-nb.info/gnd/119155400\">ortega</persname>’s <choice> <abbr>decad.</abbr> <expan>decades</expan> </choice></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8zeu6kkg\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000787 http://d-nb.info/gnd/121783871\">reichards</persname> <choice> <abbr>spec.</abbr> <expan>species</expan> </choice></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/f44vt7me\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">jussieu</persname> genera</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/pwkg8xvt\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012549 http://d-nb.info/gnd/100005063\">aiton</persname> <choice> <abbr>hort</abbr> <expan>hortus</expan> </choice> <choice> <abbr>kew.</abbr> <expan>kewensis</expan> </choice> </bibl><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ffde74aa-a1dd-4a86-9e74-aaa1dd4a867d\" corresp=\"#c891f2b5-0a10-40fa-91f2-b50a1010fab3\" type=\"editorialnote\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014456 http://d-nb.info/gnd/117187658\">murray</persname></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c891f2b5-0a10-40fa-91f2-b50a1010fab3\" corresp=\"#ffde74aa-a1dd-4a86-9e74-aaa1dd4a867d\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/92e5eee5\">linné/murray 1784</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5af3bgts\">linné/murray 1797</bibl> .</note> ist alles<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> alles was ich von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010330 https://www.geonames.org/2510769\">spanien</placename> abreisend erzielen konnte. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich glaube mit <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">bonpland</persname> sehr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr genaue <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>diagnosen</orig> <reg>diagnosen</reg> </choice> niederge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schrieben zu haben, aber ich wage es nicht zu sagen wie viele neue <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genera wir besizen. in palmen und gräsern, in <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">melastomis</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">piper</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">malpighia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">cipura</name> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012785 https://d-nb.info/gnd/117668702\">aublet</persname>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">caesalpina</name>, der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">cortex an<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />gosturae</name> (die ein neues von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">cinchona</name> verschiedenes genus ist) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind wir sehr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr reich. einzelne genera besizen wir, von denen es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir entschieden scheint, daß sie neu sind als eine pflanze in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem gebirge <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009569 https://www.geonames.org/3796848\">tumiriquiri</placename> zwischen dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010560 https://www.geonames.org/3640106\">guarapiche</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orinoco</placename>: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>cal.</abbr> <expan>calyx</expan> </choice> 5<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>phyll.</abbr> <expan>phyllus</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>foliol.</abbr> <expan>foliolis</expan> </choice> ovato-lanceolatis coniventibus. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>cor.</abbr> <expan>cortex</expan> </choice> duplex exterior <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">(rubra)</add> 5 petala patens. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>cor.</abbr> <expan>cortex</expan> </choice> interior (alba) 5 petala clausa. stamina <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />duplici serie disposita, altera numerosa inter petala exteriora et in<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />teriora sita (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>filament.</abbr> <expan>filamentis</expan> </choice> tenuissimis, antheris ovatis substerilibus) altera in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />corolla interiori latentia 5, filamentis nullis, antheris. sagittatis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sessilibus erectis. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>germ.</abbr> <expan>germen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>subrot.</abbr> <expan>subrotundum</expan> </choice> pistillum unicum. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>styl.</abbr> <expan>stylus</expan> </choice> 1. (pentandria <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>monog.</abbr> <expan>monogynia</expan> </choice>) kein monstrum! sehr, sehr constant, planta herbacea. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fol.</abbr> <expan>foliis</expan> </choice> alternis sessilibus lanceolato<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>linearibus, crenatis, stipulis lanceo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />latis ciliatis, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>flor.</abbr> <expan>floribus</expan> </choice> oxillaribus longe pedunculatis <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>hab.</abbr> <expan>habitatio</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007163 https://www.geonames.org/3777740\">caripe</placename> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007696 https://www.geonames.org/3644767\">cumanacoa</placename> in umbrosis. man kann auch sagen corolla 10 petala<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />petalis 5 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>inter.</abbr> <expan>interioribus</expan> </choice> 5 exterioribus. das ist wohl gewiß ein neues genus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in so vielen palmen die wir am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010589 https://www.geonames.org/3631536\">río negro</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010507 https://www.geonames.org/3689453\">atabapo</placename> in den wäldern von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">hevea</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">cinchona</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">theobroma</name> entdekt, aber wie viele andere nova genera bleiben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns zweifelhaft, da uns der <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/fdxkq2mv\">hortus <choice> <orig>schönbrun̅ensis</orig> <reg>schönbrunnensis</reg> </choice></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/vbnjdujk\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016188 http://d-nb.info/gnd/117384836\">swartz</persname> <choice> <abbr>flor</abbr> <expan>flora</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>ind.</abbr> <expan>indica</expan> </choice> <choice> <abbr>occid.</abbr> <expan>occidentalis</expan> </choice> </bibl>… fehlen. ich bin daher fest entschlossen, während der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />5–6 jahre die meine reise dauern wird der versuchung zu <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>wiederstehen</sic> <corr cert=\"high\">widerstehen</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />irgend etwas zu publicieren, ich bin gewiß daß ⅔ unser neuen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gen</abbr> <expan>genera</expan> </choice> und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>spec.</abbr> <expan>species</expan> </choice> nach europa zurükkehrend als uralt erkannt werden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber man gewinnt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>im̅er</orig> <reg>immer</reg> </choice> in so entlegenen ländern durch auf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zeichnung neuer nach der natur gemachten beschreibungen. welch ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schaz von pflanzen in dem wunderbaren, von so vielen neuen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />affen und undurchdringlichen wäldern erfüllten lande zwischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orinoco</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010499 https://www.geonames.org/3407729\">amazon</placename> in dem ich <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1400\" unit=\"meile\">1400 meilen <choice> <abbr>geogr.</abbr> <expan>geographische</expan> </choice></measure> zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rükgelegt. kaum ⅒ von dem was wir gesehen habe ich gesammlet<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich bin nun völlig überzeugt, was ich in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">england</placename> nicht glaubte, aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon aus <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd2a75af-2770-48b7-aa75-af2770a8b73f\" corresp=\"#f3488f80-21ae-4592-888f-8021ae85927b\" type=\"editorialnote\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001131 http://d-nb.info/gnd/141829850\">ruiz</persname> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001818 http://d-nb.info/gnd/12476021x\">pavon</persname> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f3488f80-21ae-4592-888f-8021ae85927b\" corresp=\"#bd2a75af-2770-48b7-aa75-af2770a8b73f\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/mtjcerp8\">ruiz/pavon 1798–1802</bibl>.</note>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004935 http://d-nb.info/gnd/1053299877\">nee</persname>’s <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011580 http://d-nb.info/gnd/118700243\">haenken</persname>’s herbarium <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schloß<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß wir nicht ⅗ aller existirenden pflanzenspecies kennen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche wundersamen früchte, von denen wir (als wir vom aequator <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zurükkamen) eine große kiste voll nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008564 https://www.geonames.org/3117735\">madrid</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004801 https://www.geonames.org/3017382\">frankreich</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesandt. wir haben viel, recht viel gearbeitet aber vergiß nicht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß das pflanzenbeschreiben nur ein nebenzwek meiner reise war.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.4	p	in der ungewißheit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß diese 2 kisten dir spät zu ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sicht kommen, sende ich in 14 tagen über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009738 https://www.geonames.org/7267904\"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>sankt</expan> </choice> thomas</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />200 auserlesene species unmittelbar für dich nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006791 https://www.geonames.org/2911298\">hamburg</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du wirst darin mit freuden neue species von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">befaria</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erkennen! die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pariana campestris</name> ....\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.5	p	aber ach! mit thränen eröfnen wir fast unsere pflanzenkisten. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unsere herbaria haben dasselbe schiksal über das bereits <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015984 http://d-nb.info/gnd/124759289\">sparman</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\">banks</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016188 http://d-nb.info/gnd/117384836\">swartz</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004125 http://d-nb.info/gnd/118556452\">jacquin</persname> geklagt. die unermeß<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liche nässe des <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">afrikanisch</del> <add place=\"intralinear\"> <choice> <abbr>amerikan.</abbr> <expan>amerikanischen</expan> </choice> </add> </subst>klimas, die geilheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der vegetation in der es so schwer ist alte, ausgewachsene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />blätter zu finden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> haben über ⅓ unserer samlung verdorben. wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />finden täglich neue insekten welche papier und pflanzen zerstöhren. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" />kampfer, terpentin, theer, verpichte bretter, aufhängen der kisten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an seilen in freier luft, alle in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename> ersonnenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />künste scheitern hier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> unsere geduld ermüdet. ist man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3–4 monath abwesend, so kennt man sein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>herbar.</abbr> <expan>herbarium</expan> </choice> kaum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wieder, von 8 exemplaren muß man 5 wegwerfen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> vollends in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011109 https://www.geonames.org/3648106\">guayana</placename>, dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005621\">dorado</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010499 https://www.geonames.org/3407729\">amazonenlande</placename>, wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir täglich im regen schwammen, am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010507 https://www.geonames.org/3689453\">atabapo</placename> wo unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wilden, die stets vom faulfieber leiden, unsere gesundheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unbegreiflich widerstand. vier monathe lang schliefen wir in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den wäldern, von crocodillen, boas <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> tiegern (die hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst canoen anfallen) umgeben, nichts genießend als reis, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ameisen, manioc, pisang <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orinoco</placename> wasser und bisweilen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />affen; von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008640\">mandavaca</placename> bis zum <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007276 https://www.geonames.org/3644436\">vulkan duida</placename>, von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den grenzen des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010609 https://www.geonames.org/3671046\">quito</placename> bis <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010409 https://www.geonames.org/3382998\">surinam</placename> hin strekken von 8000 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>□ <lb />meilen</orig> <reg>quadratmeilen</reg> </choice> treffend, in dem kein indianer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nichts<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nichts als affen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> schlangen leben, das gesicht, die hände von moskitenstichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschwollen … aber dagegen auch welcher genuß in diesen majestä<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tischen palmenwäldern, diese verschiedenheit unabhängiger freier indianische<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">r</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />völkerschaften, diesen rest peruanischer kultur unter nazionen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die ihren akker wohl bestellend, gastfreundschaft ausübend, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sanft <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> menschlich scheinend wie die othaheiter, wie sie, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />– anthropophagen sind. ueberall, überall, im freien <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\">süd <lb />amerika</placename> (ich rede von dem theil südlich von den katarakten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orinoco</placename>, wo außer 5–6 franziskaner mönchen kein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weißer mensch vor uns eindrang) fanden wir in den hütten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die entsezlichen spuren des menschenfressens!!\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.6	p	meine gesundheit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> fröhlichkeit hat troz des ewigen wechsels von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nässe, hize <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> gebirgskälte (der südliche theil der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011109 https://www.geonames.org/3648106\">guayana</placename>, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008124 https://www.geonames.org/3630678\">parime</placename> ist keineswegs ein seichtes ebenes land, wie es die geographen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schildern, nein es hat einen mächtigen von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008357 https://www.geonames.org/3671916\">popayan</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010783 https://www.geonames.org/3652462\">quito</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auslaufenden sich mit dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007899 https://www.geonames.org/3411098\">oyapock</placename> (bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007259 https://www.geonames.org/3382160\">cayenne</placename>) verbindenden gebirgs<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stok, den ich in 1° breite <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nördl.</abbr> <expan>nördlich</expan> </choice> vom <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002500\">aequator</placename> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"9600\" unit=\"fuss_preussisch\">9600 fuß</measure> hoch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fand.) meine gesundheit sag’ ich hat sichtbar zugenommen seitdem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4r\" />ich <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010330 https://www.geonames.org/2510769\">spanien</placename> verließ. die tropenwelt ist mein element <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich bin nie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so ununterbrochen gesund gewesen als in den lezten 2 jahren. ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />arbeite sehr viel, schlafe wenig, bin oft bei <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>astron.</abbr> <expan>astronomischen</expan> </choice> beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4–5 stunden lang ohne huth der sonne ausgesezt, ich war in städten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011325 https://www.geonames.org/3637721\">la guayra</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008434 https://www.geonames.org/3629706\">portocabello</placename>) wo das gräßliche gelbe fieber wüth<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ete <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nie hatte ich nur kopfweh. nur in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009704 https://www.geonames.org/3645532\"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>santo</expan> </choice> thomé de la <lb />angostura</placename> der hauptstadt der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011109 https://www.geonames.org/3648106\">guayana</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001734 https://www.geonames.org/3648559\">nueva barcellona</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatte ich 3 tage lang fieber, einmal am tage meiner rükkunft vom <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010589 https://www.geonames.org/3631536\">río <lb />negro</placename> da ich nach langem hungern zum ersten mal <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> unmäßig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />brod genoß <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das andere mal von einem kleinen hier stets fie<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ber erregenden staubregen bei sonnenschein benezt. meine aufnahme in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>span</abbr> <expan>spanischen</expan> </choice> colonien ist so schmeichelhaft, als der eitelste und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>aristokra<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />tischte</sic> <corr cert=\"high\">aristokratischste</corr> </choice> mensch sie nur wünschen kann. in ländern, in denen kein ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />meinsinn herrscht, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in denen alles nach willkühr gelenkt wird, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entscheidet die gunst des hofes alles. das gerücht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß ich <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">im</del> <add place=\"intralinear\">von</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015981 http://d-nb.info/gnd/102835551\">königin</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015970 http://d-nb.info/gnd/118776800\">könig von spanien</persname> persönlich ausgezeichnet wor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den bin, die empfehlungen eines neuen allmächtigen ministers <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002270 https://viaf.org/viaf/163178085/\"><choice> <abbr>d<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">n</hi></hi></abbr> <expan>don</expan> </choice> <lb />luis mariano de urquijo</persname> – erweichen alle herzen. nie, nie hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein naturalist mit solcher freiheit verfahren können. dazu ist die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reise bei weitem nicht so theuer als man glauben möchte, wenn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man hört, daß ich auf den flüssen 24 indianer viele monathe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lang, im innern oft 14 maulthiere für pflanzen und instrumente be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />durfte … meine unabhängigkeit ist mir mit jedem tage über alles theuer. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daher habe ich nie, nie eine spur von unterstüzung irgend eines gou<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vernements angenommen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> (falls deutsche zeitungen vielleicht einen engli<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>mit</sic> <corr cert=\"high\">mir</corr> </choice> übrigens sehr schmeichelhaften artikel übersezen „daß ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit besondern aufträgen reise, zu einem großen posten im <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017689 http://d-nb.info/gnd/5236326-0\">indischen rath</orgname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestim̅t</orig> <reg>bestimmt</reg> </choice> bin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“</supplied>) so lache, wie ich, darüber. falls ich nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename> glük<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich zurükkehre, so werden mich ganz andere pläne beschäftigen, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit dem <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017689 http://d-nb.info/gnd/5236326-0\">consejo de yndias</orgname> wenig zusammenhängen. ein menschenleben, begon<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen wie das meinige, ist zum handeln <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestim̅t</orig> <reg>bestimmt</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sollte <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">ich</supplied> unterliegen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so wissen die, welche meinem herzen so nahe als du sind, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich mich nicht gemeinen zwekken aufopfere. wir ost<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied> und nordeuropaer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben übrigens gar tolle <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wunderbare vorurtheile über das spanische volk. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich habe nun 2 jahre lang vom capuciner an (ich war lange in ihren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />missionen unter den chaymas-indianern) bis zum vicekönig mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4v\" />allen menschenklassen genau verbunden gelebt, ich bin der spanischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sprache jezt fast wie meiner muttersprache mächtig – <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genauen kentniß kann ich versichern, daß diese nazion <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"><metamark />troz des <lb />staats<supplied cert=\"high\">-</supplied> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb />pfaffenzwanges</add> mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />riesenschritten ihrer bildung entgegengeht, daß ein großer charakter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich in <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">ihm</del> <add place=\"across\">ihr</add> </subst> entwikkelt …\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.7	p	ob du von so vielen dir geschriebenen briefen denn keinen erhalten? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich wiederhole deshalb, da dich aus alter jugendfreundschaft meine abend<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />theuer so genau interessiren, die hauptepochen meiner reise. am 5. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>jun</abbr> <expan>junius</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1799. segelten wir von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011312 https://www.geonames.org/3119841\">coruña</placename> ab auf fregatte pizarro nach den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000346 https://www.geonames.org/2593110\">canarien</placename>, wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009297 https://www.geonames.org/2510569\">pic de teyde</placename> bis in den crater bestiegen. seit 12 jahren war niemand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dort gewesen. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mr.</abbr> <expan>mister</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004179\">johnstone</persname> ein kaufmann aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008558 https://www.geonames.org/2266874\">madeira</placename> war der lezte vor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns. am 16<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>jul.</abbr> <expan>julius</expan> </choice> im hafen von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007693 https://www.geonames.org/3644768\">cumaná</placename>. bis november dort <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gebirge <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009569 https://www.geonames.org/3796848\">tumiriquiri</placename>, unter den indios chaymas, am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010560 https://www.geonames.org/3640106\">guarapiche</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008114\">costa de <lb />paria</placename>. am 18<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nov.</abbr> <expan>november</expan> </choice> zur see nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011325 https://www.geonames.org/3637721\">la guayara</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007134 https://www.geonames.org/3646738\">caraccas</placename>. dort in umliegen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de gegend, die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010243 https://www.geonames.org/3691824\">silla</placename> besteigend, 2 monath. dann durch <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002507 https://www.geonames.org/3649110\">valles de aragua</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die cacao pflanzungen am romantischen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009086 https://www.geonames.org/3481447\">see von valencia</placename> (wo wir einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />baum entdekten, dessen milch die indianer wie kuhmilch genießen, sie ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr nährend <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> giebt sauren käse!) nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008434 https://www.geonames.org/3629706\">portocabello</placename> dann südlich durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das große llano (eine wüste voll <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gymnot.</abbr> <expan>gymnotus</expan> </choice> electricus in sümpfen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wilde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pferde zu <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"reichsthaler\">1 reichsthaler</measure> das stük) in die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>prov.</abbr> <expan>provinz</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017548 https://www.geonames.org/3648546\">varinas</placename> an der grenze von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005282 https://www.geonames.org/3688689\"><choice> <abbr>st.</abbr> <expan>santa</expan> </choice> fé</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002496 https://www.geonames.org/3649148\">río apure</placename> in 7° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitudo</expan> </choice>. auf diesem fluß östlich in den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orinoco</placename> bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cabruta dann diesen südlich aufwärts bis <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">zum</del> <add place=\"intralinear\">jenseits</add> </subst> der fürchterlichen catarac<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />te de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008589 https://www.geonames.org/3675650\">maypure</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002620 https://www.geonames.org/3648789\">atures</placename>, an die mündung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>der</sic> <corr cert=\"high\">des</corr> </choice> von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010783 https://www.geonames.org/3652462\">quito</placename> kommenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011095\">guaviare</placename> in 3° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitudo</expan> </choice>. dann den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orinoco</placename> verlassend auf den kleinen flüssen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010507 https://www.geonames.org/3689453\">atabapo</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009541 https://www.geonames.org/3625971\">tuamini</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009307 https://www.geonames.org/3626342\">temi</placename> gegen südost ein 150 meilen von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010783 https://www.geonames.org/3652462\">quito</placename> bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den wegen schlangen berüchtigten <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008286\">monte de pimichin</placename>. durch diesen wald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trugen die indianer 3 tage lang die piragua bis an den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010589 https://www.geonames.org/3631536\">río negro</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diesen hinab südöstlich bis <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009839 https://www.geonames.org/3628488\"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>san</expan> </choice> carlos</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> einer von 8 mann bewachten grenzfestung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegen den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">bresil</placename> (gegenüber besizen die portugiesen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009908 https://www.geonames.org/3663473\"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>san</expan> </choice> josé de maravitanos</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie hinderten mich mit den instrumenten weiter vor bis an den nahen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010499 https://www.geonames.org/3407729\">amazonenfluß</placename> zu dringen). dann durch den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007208\">casiquiare</placename> nördlich an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den quellen des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orinoco</placename>, diesen aufwärts bis jenseits dem vulkan <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007276 https://www.geonames.org/3644436\">dui<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />da</placename> im <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005621\">dorado</placename> in wäldern von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">cacao</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">caryocar</name>, einem neuen genus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">juvia</name> (mandelbaum mit <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14\" unit=\"zoll_preussisch\">14 zoll</measure> breiten früchten) … dann den ganzen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orinoco</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abwärts bis an die mündung eine reise von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1200\" unit=\"meile_preussisch\">1200 meilen</measure> auf den flüssen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von der mündung des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orinoco</placename> durch das llano de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007732 https://www.geonames.org/3648557\">curacatiche</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001734 https://www.geonames.org/3648559\">barcellona</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um endlich am 1<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sept</abbr> <expan>september</expan> </choice> 1800 in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007693 https://www.geonames.org/3644768\">cumaná</placename> zurük im hause unseres freundes <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005924 https://d-nb.info/gnd/1283602474\"><choice> <abbr>d<hi rendition=\"#sup\">n</hi></abbr> <expan>don</expan> </choice> <lb />vicente emperan</persname> (gouverneurs dieser <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007693 https://www.geonames.org/3644768\">provinz</placename>.) bis 24<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nov.</abbr> <expan>november</expan> </choice> ordneten wir unsere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />samlungen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> machten excursionen ins gebirge <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007457\">chuparuparu</placename>, dann mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vieler gefahr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> schreklichem sturm von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001734 https://www.geonames.org/3648559\">nueva barcellona</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006819 https://www.geonames.org/3553478\">havana</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo wir 19<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dec.</abbr> <expan>december</expan> </choice> 1800 ankamen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wo ich die ersten briefe aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename> seit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />18 monathen las, mit freuden las, denn alle nachrichten waren fröhlich. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so viel damit du <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> unsere freunde (du theilst wohl herrn <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001519 http://d-nb.info/gnd/116611839\">kunth</persname> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> meinem <lb />bruder <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">wilhelm</persname> <lb />falls <subst> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"intralinear\">er <lb />in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> <lb />ist,</add> </subst></add> diesen brief mit) den faden meiner reise nicht verlieren.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.8	p	mit meinem reisegefährten <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">alexandre bonpland</persname> bin ich überaus zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />frieden. es ist ein würdiger schüler <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">jussieu</persname>’s, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012241 http://d-nb.info/gnd/104130717\">defontaine</persname>’s <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besonders des alten wunderlichen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000887 http://d-nb.info/gnd/117527599\">richard</persname>’s (der wohl der beste botanist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> ist)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> er ist überaus thätig, arbeitsam, sich leicht in sitten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> menschen findend, spricht sehr gut spanisch, ist sehr muthvoll <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> uner<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schrokken. er hat vortrefliche eigenschaften eines reisenden naturalisten. die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pflanzen mit doubletten über 12000 hat er allein getroknet, die beschrei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bungen sind etwa zur hälfte sein werk. oft haben wir jeder besonders <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieselben pflanzen beschrieben, um gewisser zu sein. in der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011109 https://www.geonames.org/3648106\">guayana</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo man wegen der mosquiten die die luft verfinstern, kopf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> hän<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de stets verdekt halten muß, ist es fast unmöglich am tageslicht zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreiben. man kann die feder nicht ruhig halten, so wüthig schmerzt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das gift dieser insekten. alle unsre arbeit geschah beim <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">lichte</del> <add place=\"sublinear\">feuer</add> </subst> in einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theile der indianischen hütten, wo <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"intralinear\">kein</add> </subst> sonnenstrahl eindringt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in die man auf dem bauch kriecht. dort erstikt man fast vor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rauch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> aber leidet weniger von den mosquitos. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008589 https://www.geonames.org/3675650\">maypure</placename> retteten wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns mit den indianern mitten in die catarakte, wo der strohm rasend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tobt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wo der schaum die insekten vertreibt. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006858 https://www.geonames.org/ 3639527\"><subst> <del rendition=\"#s\">mi</del> <add place=\"intralinear\">higuerote</add> </subst></placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gräbt man sich nachts in den sand, so daß bloß der kopf hervor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ragt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der ganze leib mit <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3.5\" unit=\"zoll_preussisch\">3–4 zoll</measure> erde bedekt bleibt. man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hält es für fabel wenn man es nicht sieht. sonderbar daß wo die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schwarzen wasser<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> eigentlich die kaffeebraunen flüsse (<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010507 https://www.geonames.org/3689453\">atabapo</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010983 https://www.geonames.org/3681651\">guainia</placename> … ) anfangen weder mosquitos noch crocodille gefunden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.9	p	und du, mein guter, wie <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">führst</del> <add place=\"intralinear\">führst</add> </subst> du im häuslichen stil<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />len glükke dein arbeitsames leben fort? wie glüklich bist du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diese undurchdringlichen wälder am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010589 https://www.geonames.org/3631536\">río negro</placename>; diese palmenwelt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">nicht</hi> zu sehen – es würde dir unmöglich scheinen dich nochmals <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an einen kienenwald zu gewöhnen. nur hier, hier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht mehr hier, in der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011109 https://www.geonames.org/3648106\">guayana</placename> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\">südamerika</placename> ist die welt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />recht eigentlich grün. der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">artocarpus incisus</name>, den man in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011109 https://www.geonames.org/3648106\">guayana</placename> kultivirt, gedeiht vortreflich. ich kenne plantagen welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4–500 stämme besizen. vierjährige bäume geben unzählige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />früchte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sind <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"fuss_preussisch\">30 fuß</measure> hoch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> haben <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"fuss_preussisch\">3 fuß</measure> lange <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18\" unit=\"zoll_preussisch\">18 zoll</measure> breite blätter! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">aber</add> epoche in der geschichte des akkerbaus macht das zukkerrohr von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009224 https://www.geonames.org/4033649\">ota<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />heiti</placename>, das man in ganz <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007952 https://www.geonames.org/3571219\">westindien</placename> baut, das 3fach dikker <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als das alte hier sonst gewöhnliche ist <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wenigstens ⅓ mehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zukker giebt. diese pflanze allein könnte <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013159 http://d-nb.info/gnd/118522027\">cooks</persname> namen verewigen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5v\" />wie sehnlich harre ich auf die fortsezung deiner <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/qskkf2nj\"><choice> <abbr>spec.</abbr> <expan>species</expan> </choice> <choice> <abbr>plant.</abbr> <expan>plantarum</expan> </choice></bibl>! verge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bens habe ich sie in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008246 https://www.geonames.org/4560349\">philadelphia</placename> suchen lassen. im kriege <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gedeiht nichts. hättest du nicht gelegenheit mir 2 exemplare <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>zu kommenzulassen</orig> <reg>zukommen zu lassen</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> eines nach dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000355 https://www.geonames.org/3367577\"><hi rendition=\"#u\">cap de bonne espérance</hi></placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001654 https://www.geonames.org/2750405\">holland</placename> und das andere nach <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008845 https://www.geonames.org/3530597\">mexico</placename></hi>. sende das exem<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />plar durch den <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000905 http://d-nb.info/gnd/116158379\"><choice> <abbr>franz.</abbr> <expan>französischen</expan> </choice> gesandten</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> an den <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013582 http://d-nb.info/gnd/117550825\"><choice> <abbr>französ.</abbr> <expan>französischen</expan> </choice> <lb />gesandten</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008564 https://www.geonames.org/3117735\">madrid</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013091\"><choice> <abbr>d<hi rendition=\"#sup\">n</hi></abbr> <expan>don</expan> </choice> raphael clavijo</persname>, bri<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gadier de los reales exercitos en <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011312 https://www.geonames.org/3119841\">la coruña</placename>. auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009738 https://www.geonames.org/7267904\"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>sankt</expan> </choice> thomas</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013005\">charleston</persname> an mich nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006819 https://www.geonames.org/3553478\">havana</placename> addressirt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(casa del <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>s<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">r</hi></hi></abbr> <expan>señor</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">n</hi></hi></abbr> <expan>don</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013263\">luis de la cuesta</persname>) wäre es leicht. auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allen diesen wegen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>kom̅t</orig> <reg>kommt</reg> </choice> mir das exemplar zu. ich erhielt hier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>b.</abbr> <expan>beispiel</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">meines bruders</persname> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2zp63tgd\">aesthetische versuche</bibl>. von meiner dankbarkeit gegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dich sag ich nichts. ich wiederhole<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß mein ganzes herbarium<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so bald ich publicirt, dein sein soll.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.10	p	hier in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002429\">amerika</placename> sind ungeheure pflanzenschäze, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ab</del> <add place=\"intralinear\">vortrefliche</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zeichnungen, beschreibungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> alles ist fertig, aber wie ist an publica<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tion in einem lande zu gedenken, wo die buchhändler <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20000\" unit=\"reichsthaler\">20000 reichsthaler</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fordern, um ein buch drukken zu lassen, in einem lande <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo man noch 10 jahr lang mit <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/mtjcerp8\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001131 http://d-nb.info/gnd/141829850\">ruiz</persname> flora</bibl> beschäftigt sein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">n</hi></hi></abbr> <expan>don</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014464 http://d-nb.info/gnd/119559668\">celestino mutis</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005282 https://www.geonames.org/3688689\"><choice> <abbr>st</abbr> <expan>santa</expan> </choice> fé</placename> hat gewiß über 1500 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis 2000 neue species. die flora novae <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ger</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <abbr>grenad.</abbr> <expan>grenadae</expan> </choice></add> </subst> ist fertig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011580 http://d-nb.info/gnd/118700243\">haenke</persname> ist noch in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007374 https://www.geonames.org/3895114\">chili</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nachdem er mit <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013875 http://d-nb.info/gnd/119228521\">malaspina</persname> die ganze welt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereist. reicher an pflanzen ist niemand <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ist</del> <add place=\"intralinear\">in</add> </subst> der welt. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015829 http://d-nb.info/gnd/1014868637\">sesse</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein sehr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr guter botanist, hat 7 jahre lang ganz <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexiko</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017307\">californien</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereist. er hat 2000 zeichnungen. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003845 http://viaf.org/viaf/24685523\">tafala</persname> arbeitet noch in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008229 https://www.geonames.org/3932488\">peru</placename> wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012976 http://d-nb.info/gnd/178477079\">cervantes</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexiko</placename>. hier in der insel <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000494 https://www.geonames.org/3562981\">cuba</placename> ist eine eigene <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>botan.</abbr> <expan>botanische</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />comission, deren haupt <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003451 http://d-nb.info/gnd/1053061293\"><choice> <abbr>d.<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>doctor</expan> </choice> boldo</persname> am gelben fieber gestorben ist. der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />junge <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006014 http://d-nb.info/gnd/1056171456\">estevez</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015829 http://d-nb.info/gnd/1014868637\">sesse</persname>’s schüler, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">hat</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <sic>ist</sic> <corr cert=\"high\">hat</corr> </choice></add> </subst> ihn substituirt. mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihm arbeitet ein mexikanischer mahler <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005864 http://d-nb.info/gnd/1047289199\">echeveria</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dessen talent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im pflanzenzeichnen ich mit nichts vergleichen kann. alle <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8fbdb99-5bb2-46dd-bbdb-995bb2c6dd76\" corresp=\"#ff4ae916-9d6e-47d5-8ae9-169d6ea7d5d0\" type=\"editorialnote\">bauer</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ff4ae916-9d6e-47d5-8ae9-169d6ea7d5d0\" corresp=\"#a8fbdb99-5bb2-46dd-bbdb-995bb2c6dd76\" type=\"editorial\">die beiden botanischen zeichner und maler <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003142 http://d-nb.info/gnd/121652564\">ferdinand lucas</persname> und <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003143 http://d-nb.info/gnd/119217945\">franz andreas bauer</persname>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> pariser künstler verschwinden gegen den mexikaner. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003689 http://d-nb.info/gnd/116714832\">broussonet</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat sich wegen der pest von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008915 https://www.geonames.org/2549263\">mogador</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010041 https://www.geonames.org/2511174\"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>santa</expan> </choice> cruz de teneriffa</placename> geflüchtet, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo er jezt consul ist. ich habe das ministerium gebeten, einen jungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />franciscaner mönch durch <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012960 http://d-nb.info/gnd/116478101\">cavanilles</persname> unterrichten zu lassen, um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010589 https://www.geonames.org/3631536\">río negro</placename> zu bereisen. nur in dem frok, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> in beglei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tung eines mönchs kann man dort reisen ohne <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">sich</supplied> vor den indianern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6r\" />zu fürchten. der jezige padre guardian der missionen fray <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013951\">juaquin marquez</persname> ein wakkerer mönch mit dem ich in genauer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freundschaft gelebt, hat das projekt sehr unterstüzt. ich habe an manchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />orten instrumente gelassen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir dürfen hoffen bald über diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />finstern, unbekannten theil der welt, über den alle karten erlogen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind, einiges licht zu erhalten.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.11	p	wenn ich an die zeit zurükdenke, wo ich dir <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">hordeum murinum</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestim̅en</orig> <reg>bestimmen</reg> </choice> brachte, wenn ich mich erinnere, daß das botanische stu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dium mehr als meine reise mit <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000177 http://d-nb.info/gnd/118534416\">forster</persname>, den trieb in mir rege <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />machte, die tropenwelt zu besuchen – wenn ich <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">an</del> <add place=\"intralinear\">in</add> </subst> meiner phantasie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010449 https://www.geonames.org/7284660\">rehberge</placename>, die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008069 https://www.geonames.org/2855607\">panke</placename>, und die katarakte von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002620 https://www.geonames.org/3648789\">atures</placename>, ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haus von china (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <orig>cinchone</orig> <reg>cinchona</reg> </choice> alba</name>) in dem ich lange gewohnt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> verei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nige – so <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>kom̅t</orig> <reg>kommt</reg> </choice> mir das alles oft <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">wie</supplied> ein traum vor! wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viele schwierigkeit habe ich überwunden! vergeblich auf <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003136 http://d-nb.info/gnd/119227568\">baudins</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reise um die welt gewar<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">t</supplied>et, dann <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002353 https://www.geonames.org/357994\">egypten</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002382 https://www.geonames.org/2507480\">algier</placename> um einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schritt nahe, dann in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\">südamerika</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nun wieder in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hofnung <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003136 http://d-nb.info/gnd/119227568\">baudin</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014205 http://d-nb.info/gnd/104292369\">michaux</persname> in der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010384 https://www.geonames.org/4030483\">südsee</placename> zu finden – <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie wunderbar ist ein menschenleben verkettet. träume ich mir dann <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bisweilen ein glükliches ende dieser gefahrvollen irrfahrt, träume ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich an die ekke der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004815 https://www.geonames.org/2924447\">friedrichsstraße</placename> in dein altes zimmer, deinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herzen immer gleich nahe, mache ich mir diese bilder recht lebhaft, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />o dann wäre ich im stande das ende dieser reise früher heranzu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rükken, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zu vergessen, daß in großen unternehmungen die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kalte vernunft <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nicht die neigung den entschluß leiten soll. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine innere <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>stim̅e</orig> <reg>stimme</reg> </choice> sagt mir, daß wir uns wieder sehen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:1.12	p	grüße <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006401\">dein liebes weib</persname>, die <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011567\">schwiegermutter</persname> herzlich, umarme <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b626af37-e996-425c-a6af-37e996e25c0c\" corresp=\"#f8ea03d5-60a8-4a37-aa03-d560a8ca37e1\" type=\"editorialnote\">die klei<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />nen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8ea03d5-60a8-4a37-aa03-d560a8ca37e1\" corresp=\"#b626af37-e996-425c-a6af-37e996e25c0c\" type=\"editorial\">willdenows söhne <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006404\">carl wilhelm</persname> und <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006402\">johann carl</persname>.</note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> vor allem den freund <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011813\">hermes</persname>, der mich wohl nicht ganz ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gessen hat. von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004125 http://d-nb.info/gnd/118556452\">jacquin</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015662 https://d-nb.info/gnd/1283368382\">van der schott</persname>, den ich so sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />liebe, habe ich nie eine antwort erhalten können. wann wird dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entsezliche krieg enden, der <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">alles</del> <add place=\"intralinear\">alle</add> </subst> verbindung hindert. seit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />merz 1800 hat hier niemand briefe aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010330 https://www.geonames.org/2510769\">spanien</placename>. lebe wohl, mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theuer willdenow <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> rufe mein andenken in der versamlung unserer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vortreflichen freunde, bei <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001338 http://d-nb.info/gnd/118723367\">klaproth</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001259 http://d-nb.info/gnd/116061146\">karsten</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015257 http://d-nb.info/gnd/104197102\">zöllner</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011811 http://d-nb.info/gnd/118549774\">hermbstedt</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003415 http://d-nb.info/gnd/116215372\">bode</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011839 http://d-nb.info/gnd/118933876\">herz</persname> … zurük.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:2	p	meine sicheren adressen in spanien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind: <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mr.</abbr> <expan>monsieur</expan> </choice> de h. à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008564 https://www.geonames.org/3117735\">madrid</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />chez <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mr.</abbr> <expan>monsieur</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000170 http://d-nb.info/gnd/116662018\">le baron de forell</persname> casa de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />saxonia.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:3	p	tausend empfehlungen an herrn <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001519 http://d-nb.info/gnd/116611839\">kunth</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> den du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl aufsuchst<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wenn du diesen brief erhälst. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sage diesem alten freunde, daß ich meinem entschlusse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />getreu, jeder gelegenheit nur 1 brief anzuvertrauen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihm heute mit einem anderen schiffe ebenfalls geschrie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:4	p	hast du im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>okt</abbr> <expan>oktober</expan> </choice> 1800 saamen erhalten, die ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002737 http://d-nb.info/gnd/117680842\">vahl</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000460 https://www.geonames.org/2618425\">copenhagen</placename> addressirt. wir haben zu ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schiedenem male <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">z</del> <add place=\"intralinear\">eine</add> </subst> große menge saamen nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />paris an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">jussieu</persname>, an sir <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\">joseph banks</persname> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011492 https://www.geonames.org/2643743\">london</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013554 http://d-nb.info/gnd/119155400\">ortega</persname> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008564 https://www.geonames.org/3117735\">madrid</placename> gesandt. ich hoffe daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie gedeihen, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>den</sic> <corr cert=\"high\">denn</corr> </choice> sie waren sehr frisch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> gewiß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selten, da wir uns höchstens mit <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e03c524d-6f8a-43c4-bc52-4d6f8a63c43e\" corresp=\"#d360a834-c2c7-4dce-a0a8-34c2c77dceaa\" type=\"editorialnote\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012785 https://d-nb.info/gnd/117668702\">aublet</persname></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d360a834-c2c7-4dce-a0a8-34c2c77dceaa\" corresp=\"#e03c524d-6f8a-43c4-bc52-4d6f8a63c43e\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/kzxjikuu\">aublet 1775</bibl>.</note> hier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begegnet sind.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001181:5	p	existirt mein alter freund <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001891 http://d-nb.info/gnd/116091509\">persoon</persname> noch in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so bitte ihn mir empfehlungen an seine familie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gradehin nach dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000355 https://www.geonames.org/3367577\">cap</placename> zu senden.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.1	p	<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Liebster <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S</abbr> <expan>Soemmerring</expan> </choice>. Ich bin noch ganz voll von Ihrer Entdek<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kung übers Gehirn. Es ist eine der größten unserer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeit. Aber heute benuze ich meine geringe Muße <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um Ihnen zu sagen, daß ich unablässig beschäftigt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bin Versuche übers Herz zu machen. Ich habe vor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />züglich darüber folgende Entdekkung gemacht, welche Ihnen viel<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />leicht wegen des Streits mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015482 http://d-nb.info/gnd/117088536\">Scarpa</persName> wichtig ist. Ich ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gleiche die stimuli, welche auf die Nerven der Bewegungs<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />muskeln und die, welche aufs Herz wirken.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.2	p	Sie wissen aus <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8555869-44d7-427d-9558-6944d7e27d22\" corresp=\"#d9fd6008-7f8e-438d-bd60-087f8e738d3e\" type=\"editorialNote\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000163 http://d-nb.info/gnd/117519669\">Fontana</persName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d9fd6008-7f8e-438d-bd60-087f8e738d3e\" corresp=\"#f8555869-44d7-427d-9558-6944d7e27d22\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/27Q9SUGB\">Fontana 1787</bibl>.</note>, daß Alcohol (nicht aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Opium <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">u</del> <add place=\"intralinear\">in</add> </subst> Wasser aufgelöst) jedem Nerv fast <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie ein starker <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Elektr.</abbr> <expan>Elektrischer</expan> </choice> Schlag die Reizempfänglichkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />raubt. Sie können Froschschenkel in 6–8 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Min.</abbr> <expan>Minuten</expan> </choice> oft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in 1 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Min</abbr> <expan>Minute</expan> </choice> durch Alcohol unwiderbringlich erschöpfen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich habe es oft wiederholt. So lindert alcohol auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Zahnschmerz, tötet Blutigel <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Regenwürmer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in 3 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sek</abbr> <expan>Sekunden</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>s.</abbr> <expan>so</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>f.</abbr> <expan>fort</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.3	p	Aber: alcohol aufs Herz geträufelt wenn es zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pulsiren bereits aufgehört, bringt das Herz so gleich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wieder zu einem regelmäßigen Pulsiren. Der alcohol <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />revivisirt das Herz unendlich stärker als das oxygen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dephlog.</abbr> <expan>dephlogistisirten</expan> </choice> Salzsäure, er überreizt aber auch mehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als diese <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das Wiederbeleben ist daher von kür<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zerer Dauer. Der alcohol ist fürs Herz, was <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ol.</abbr> <expan>oleum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>tart.</abbr> <expan>tartari</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p.</abbr> <expan>per</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>del.</abbr> <expan>deliquium</expan> </choice> für die Nerven der Bewegungsmuskel ist. Von 28 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herzen, die ich in diesen Tagen behandelte an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fröschen, Kröten, Vögeln, Kaninchen, schreibe ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen nur folgenden Versuch ab:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.4	p	Am 30<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> April hatte ich ein Froschherz, das so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />matt war, daß es gar nicht mehr pulsirte, sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur auf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mechan.</abbr> <expan>mechanischen</expan> </choice> Reiz zusammenzog. Ich that es in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kaltes Wasser, es verbleichte, der Rest des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>arter.</abbr> <expan>arteriellen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bluts wurde abgewaschen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> jezt, da dieser lezte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stimulus fehlte sah man <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">kaum</hi> noch eine schwache <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zukkung, wenn das Herz <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"intralinear\">von</add> </subst> der Pincette berührt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ward. Ich bestrich nun das unbewegte Herz mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />frischem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>arter.</abbr> <expan>arteriellen</expan> </choice> Blute <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nun — <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">fing es an <lb />von selbst schwach zu pulsiren</hi>. Ich öfnete die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Brusthöle eines neuen Frosches <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nahm von dessen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />frischerem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>arter.</abbr> <expan>arteriellem</expan> </choice> Blute. Ich bestrich dasselbe Herz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />damit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nun waren die Pulsationen stark <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anhaltend! Sie dauerten 10 Minuten. Ich zählte die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pulsationen in 4 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Min</abbr> <expan>Minuten</expan> </choice>. Die lste hatte 28, die 2te <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />29, die 3te 32, die 4te 27 Schläge! Ich legte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das pulsirende Herz wieder in kaltes Wasser, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> es pulsirte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />darin, weil der stimulus das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>art.</abbr> <expan>arterielle</expan> </choice> Blut abge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />waschen ward, nur 6 mal in 1 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Min</abbr> <expan>Minute</expan> </choice>. Ich warf es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus dem Wasser in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>concentr.</abbr> <expan>concentrirten</expan> </choice> alcohol <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> —— <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />—— es pulsirte von der lsten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sek.</abbr> <expan>Sekunde</expan> </choice> gleich stärker <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zwar in der lsten Minute 18, in der 2ten 20, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der 3ten 23 mal. Auch folgendes ist merk<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />würdig! Wenn ein Herz in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>natürl.</abbr> <expan>natürlichem</expan> </choice> Zustande <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />die Irritabilität verliert, so pulsirt es immer lang<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />samer zulezt kaum 1 mal in 1 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Min</abbr> <expan>Minute</expan> </choice>. Es hebt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich dabei aber meist bis zulezt gleich hoch. Im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alcohol ist es umgekehrt. Je länger es liegt, desto <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schneller pulsirt es, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> je schneller desto weniger hebt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es sich. Im schnellsten Tact wenn der Tod aus Ue<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />berreizung nahe ist, verschwinden die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Pulsat.</abbr> <expan>Pulsationen</expan> </choice> ganz.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.5	p	Ich habe bisher folgende Scale für den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Stimul.</abbr> <expan>Stimulus</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Herzens gefunden:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.6	list	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.6.1	item	1<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> alcohol.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.6.2	item	2. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>oxyg.</abbr> <expan>oxygenisirte</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Kochsalzs.</abbr> <expan>Kochsalzsäure</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.6.3	item	3. frisches <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>arter.</abbr> <expan>arterielles</expan> </choice> Blut\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.6.4	item	4<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ol.</abbr> <expan>oleum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>tart.</abbr> <expan>tartari</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p.</abbr> <expan>per</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>deliqu.</abbr> <expan>deliquium</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.6.5	item	5<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Warmes Wasser.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.6.6	item	6<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Sonnenlicht.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.7	p	Zwischen 1 und 2. muß noch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Electr.</abbr> <expan>Electricität</expan> </choice> stehen. Ein mäßiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>electr.</abbr> <expan>electrischer</expan> </choice> Schlag durch ein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">nicht</hi> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">pl</del> <add place=\"intralinear\">pulsirendes</add> </subst> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"damage\" cert=\"high\">Herz</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geleitet, bringt es oft 25–30 Minuten lang <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"damage\" cert=\"high\">zu</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anhaltendem Pulsiren.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.8	p	Ist das nicht wundersam. Ich umarme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie. Schreiben Sie mir doch 3 Worte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit nächster Post, dafür erhalten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie auch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS.</abbr> <expan>Manuskripte</expan> </choice> recht bald<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.1	p	<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />liebster <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>s</abbr> <expan>soemmerring</expan> </choice>. ich bin noch ganz voll von ihrer entdek<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kung übers gehirn. es ist eine der größten unserer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zeit. aber heute benuze ich meine geringe muße <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um ihnen zu sagen, daß ich unablässig beschäftigt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bin versuche übers herz zu machen. ich habe vor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />züglich darüber folgende entdekkung gemacht, welche ihnen viel<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />leicht wegen des streits mit <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015482 http://d-nb.info/gnd/117088536\">scarpa</persname> wichtig ist. ich ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gleiche die stimuli, welche auf die nerven der bewegungs<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />muskeln und die, welche aufs herz wirken.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.2	p	sie wissen aus <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8555869-44d7-427d-9558-6944d7e27d22\" corresp=\"#d9fd6008-7f8e-438d-bd60-087f8e738d3e\" type=\"editorialnote\"> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000163 http://d-nb.info/gnd/117519669\">fontana</persname> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d9fd6008-7f8e-438d-bd60-087f8e738d3e\" corresp=\"#f8555869-44d7-427d-9558-6944d7e27d22\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/27q9sugb\">fontana 1787</bibl>.</note>, daß alcohol (nicht aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />opium <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">u</del> <add place=\"intralinear\">in</add> </subst> wasser aufgelöst) jedem nerv fast <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie ein starker <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>elektr.</abbr> <expan>elektrischer</expan> </choice> schlag die reizempfänglichkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />raubt. sie können froschschenkel in 6–8 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>min.</abbr> <expan>minuten</expan> </choice> oft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in 1 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>min</abbr> <expan>minute</expan> </choice> durch alcohol unwiderbringlich erschöpfen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich habe es oft wiederholt. so lindert alcohol auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den zahnschmerz, tötet blutigel <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> regenwürmer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in 3 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sek</abbr> <expan>sekunden</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>s.</abbr> <expan>so</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>f.</abbr> <expan>fort</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.3	p	aber: alcohol aufs herz geträufelt wenn es zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pulsiren bereits aufgehört, bringt das herz so gleich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wieder zu einem regelmäßigen pulsiren. der alcohol <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />revivisirt das herz unendlich stärker als das oxygen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dephlog.</abbr> <expan>dephlogistisirten</expan> </choice> salzsäure, er überreizt aber auch mehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als diese <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das wiederbeleben ist daher von kür<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zerer dauer. der alcohol ist fürs herz, was <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ol.</abbr> <expan>oleum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>tart.</abbr> <expan>tartari</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p.</abbr> <expan>per</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>del.</abbr> <expan>deliquium</expan> </choice> für die nerven der bewegungsmuskel ist. von 28 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herzen, die ich in diesen tagen behandelte an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fröschen, kröten, vögeln, kaninchen, schreibe ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihnen nur folgenden versuch ab:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.4	p	am 30<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> april hatte ich ein froschherz, das so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />matt war, daß es gar nicht mehr pulsirte, sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur auf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mechan.</abbr> <expan>mechanischen</expan> </choice> reiz zusammenzog. ich that es in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kaltes wasser, es verbleichte, der rest des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>arter.</abbr> <expan>arteriellen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bluts wurde abgewaschen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> jezt, da dieser lezte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stimulus fehlte sah man <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">kaum</hi> noch eine schwache <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zukkung, wenn das herz <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"intralinear\">von</add> </subst> der pincette berührt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ward. ich bestrich nun das unbewegte herz mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />frischem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>arter.</abbr> <expan>arteriellen</expan> </choice> blute <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nun — <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">fing es an <lb />von selbst schwach zu pulsiren</hi>. ich öfnete die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />brusthöle eines neuen frosches <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nahm von dessen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />frischerem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>arter.</abbr> <expan>arteriellem</expan> </choice> blute. ich bestrich dasselbe herz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />damit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nun waren die pulsationen stark <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anhaltend! sie dauerten 10 minuten. ich zählte die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pulsationen in 4 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>min</abbr> <expan>minuten</expan> </choice>. die lste hatte 28, die 2te <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />29, die 3te 32, die 4te 27 schläge! ich legte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das pulsirende herz wieder in kaltes wasser, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> es pulsirte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />darin, weil der stimulus das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>art.</abbr> <expan>arterielle</expan> </choice> blut abge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />waschen ward, nur 6 mal in 1 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>min</abbr> <expan>minute</expan> </choice>. ich warf es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus dem wasser in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>concentr.</abbr> <expan>concentrirten</expan> </choice> alcohol <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> —— <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />—— es pulsirte von der lsten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sek.</abbr> <expan>sekunde</expan> </choice> gleich stärker <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zwar in der lsten minute 18, in der 2ten 20, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der 3ten 23 mal. auch folgendes ist merk<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />würdig! wenn ein herz in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>natürl.</abbr> <expan>natürlichem</expan> </choice> zustande <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />die irritabilität verliert, so pulsirt es immer lang<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />samer zulezt kaum 1 mal in 1 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>min</abbr> <expan>minute</expan> </choice>. es hebt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich dabei aber meist bis zulezt gleich hoch. im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alcohol ist es umgekehrt. je länger es liegt, desto <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schneller pulsirt es, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> je schneller desto weniger hebt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es sich. im schnellsten tact wenn der tod aus ue<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />berreizung nahe ist, verschwinden die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>pulsat.</abbr> <expan>pulsationen</expan> </choice> ganz.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.5	p	ich habe bisher folgende scale für den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>stimul.</abbr> <expan>stimulus</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des herzens gefunden:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.6	list	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.6.1	item	1<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> alcohol.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.6.2	item	2. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>oxyg.</abbr> <expan>oxygenisirte</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>kochsalzs.</abbr> <expan>kochsalzsäure</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.6.3	item	3. frisches <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>arter.</abbr> <expan>arterielles</expan> </choice> blut\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.6.4	item	4<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ol.</abbr> <expan>oleum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>tart.</abbr> <expan>tartari</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p.</abbr> <expan>per</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>deliqu.</abbr> <expan>deliquium</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.6.5	item	5<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> warmes wasser.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.6.6	item	6<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> sonnenlicht.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.7	p	zwischen 1 und 2. muß noch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>electr.</abbr> <expan>electricität</expan> </choice> stehen. ein mäßiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>electr.</abbr> <expan>electrischer</expan> </choice> schlag durch ein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">nicht</hi> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">pl</del> <add place=\"intralinear\">pulsirendes</add> </subst> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"damage\" cert=\"high\">herz</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geleitet, bringt es oft 25–30 minuten lang <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"damage\" cert=\"high\">zu</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anhaltendem pulsiren.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001182:1.8	p	ist das nicht wundersam. ich umarme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie. schreiben sie mir doch 3 worte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit nächster post, dafür erhalten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie auch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mss.</abbr> <expan>manuskripte</expan> </choice> recht bald<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001183:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001183:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001183:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001183:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"168\" />ich reise noch heute von hier nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009115 https://www.geonames.org/3164600\">Venedig</placeName>, durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009409 https://www.geonames.org/2763586\">Tirol</placeName>, über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009145 https://www.geonames.org/3164418\">Vicenza</placeName>, das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005694 https://www.geonames.org/3177329\">euganeische Gebirge</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008583 https://www.geonames.org/3173434\">Mailand</placeName> und der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweiz</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001183:1.2	p	Ich kann Dir nicht sagen, mit welcher innigen Teilnahme ich Deine beiden Briefe gelesen habe. Es gibt nun noch einen Menschen in der Welt, den ich so innig liebe, der meinem Herzen so nahe liegt als Du. Wie innig freue ich mich über die Erfüllung Deiner sehnlichsten Wünsche. Wie ganz kann ich mich in Deine Lage und in die freudigen Empfindungen Deiner liebenswürdigen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006401\">Gattin</persName> versetzen. So bist Du denn Vater, sie eine edle, zärtliche Mutter. Und wie kann ich es Euch genugsam danken, dass Ihr den armen Freund in der Unterwelt des rauhen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004771 https://www.geonames.org/2926978\">Fichtelgebirges</placeName> an Eurem Glücke theilnehmen lasst. Und noch dazu ein Junge! ein gesundes, starkes Kind! .... Im Winter hoffe ich den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006404\">Knaben</persName> in meinen Armen zu halten und Euch zu umarmen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001183:2	p	','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001183:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001183:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001183:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"168\" />ich reise noch heute von hier nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009115 https://www.geonames.org/3164600\">venedig</placename>, durch <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009409 https://www.geonames.org/2763586\">tirol</placename>, über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009145 https://www.geonames.org/3164418\">vicenza</placename>, das <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005694 https://www.geonames.org/3177329\">euganeische gebirge</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008583 https://www.geonames.org/3173434\">mailand</placename> und der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010179 https://www.geonames.org/2658434\">schweiz</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001183:1.2	p	ich kann dir nicht sagen, mit welcher innigen teilnahme ich deine beiden briefe gelesen habe. es gibt nun noch einen menschen in der welt, den ich so innig liebe, der meinem herzen so nahe liegt als du. wie innig freue ich mich über die erfüllung deiner sehnlichsten wünsche. wie ganz kann ich mich in deine lage und in die freudigen empfindungen deiner liebenswürdigen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006401\">gattin</persname> versetzen. so bist du denn vater, sie eine edle, zärtliche mutter. und wie kann ich es euch genugsam danken, dass ihr den armen freund in der unterwelt des rauhen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004771 https://www.geonames.org/2926978\">fichtelgebirges</placename> an eurem glücke theilnehmen lasst. und noch dazu ein junge! ein gesundes, starkes kind! .... im winter hoffe ich den <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006404\">knaben</persname> in meinen armen zu halten und euch zu umarmen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001183:2	p	'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001199:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001199:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001199:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001199:1.1	p	Ohnerachtet mich meine Sendung zu dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014346 http://d-nb.info/gnd/118784811\">französischen General</persName> und mein Aufenthalt bei der Armee im Juli und August sehr gestört hat, so habe ich doch den Sommer viel zu Stande gebracht. Mein grosses physikalisches <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9S4VPTFP\">Werk über den Muskelreiz und chemischen Process</bibl> des Lebens ist fast vollendet. Es enthält an 4000 Versuche und auch viel über Pflanzenphysiologie ..... Im Winter gebe ich einen Teil chemischer Abhandlungen heraus, die fertig liegen: Versuche über den Lichtstrahl und das Stickgas; Verwandlung der Morcheln in Talg durch Behandlung mit Salpetersäure; ein neu erfundenes Barometer, das sich auf ein neues Princip gründet, und mit dem hier schon sehr glückliche Messungen gemacht sind; Arbeiten über den Phosphor als <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"184\" /> Eudiometer; über zwei neue Gasarten, oxygenirte Kohlensäure und Azoture de Phosphore oxydée ..... In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010833 https://www.geonames.org/2660646\">Genf</placeName> wird ein französisches Werk von mir gedruckt, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad813668-9ae8-427a-8136-689ae8627a5b\" corresp=\"#c9b3fc10-0d18-45ea-b3fc-100d1845eaea\" type=\"editorialNote\">„Lettres physiques à Mr. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001968 http://d-nb.info/gnd/11948496X\">Pictet</persName>“</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c9b3fc10-0d18-45ea-b3fc-100d1845eaea\" corresp=\"#ad813668-9ae8-427a-8136-689ae8627a5b\" type=\"editorial\">Das Werk ist nicht erschienen.</note>, das sind Memoiren, die ich einzeln dem <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">Nationalinstitut</orgName> geschickt, und die dieses einzeln zum Druck befördert hat. Ueber Respiration der Pflanzen habe ich diesen Sommer viel experimentirt .....\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001199:1.2	p	Du siehst hieraus, mein lieber Willdenow, dass ich zwar weniger schreibselig bin als andere, aber gewiss nicht unfleissiger. – Mache nur, dass das gute <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006404\">Pathchen</persName> schnell heranwachse, damit ich es nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> mitnehmen kann. Meine Reise ist unerschütterlich gewiss, Ich präparire mich noch einige Jahre und sammle Instrumente, ein bis anderthalb Jahr bleibe ich in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName>, um mich mit Vulkanen genau bekannt zu machen, dann geht es über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName>, wo ich leicht auch wieder ein Jahr bleiben könnte (denn ich eile schlechterdings nicht, um recht präparirt anzukommen), und dann mit englischem Schiffe nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007952 https://www.geonames.org/3571219\">Westindien</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001199:1.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Erlebe ich das Ende dieser Plane nicht, nun so habe ich wenigstens thätig begonnen und die Lage benutzt, in die mich glückliche Verhältnisse gesetzt haben</hi> .....','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001199:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001199:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001199:1.1	p	ohnerachtet mich meine sendung zu dem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014346 http://d-nb.info/gnd/118784811\">französischen general</persname> und mein aufenthalt bei der armee im juli und august sehr gestört hat, so habe ich doch den sommer viel zu stande gebracht. mein grosses physikalisches <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9s4vptfp\">werk über den muskelreiz und chemischen process</bibl> des lebens ist fast vollendet. es enthält an 4000 versuche und auch viel über pflanzenphysiologie ..... im winter gebe ich einen teil chemischer abhandlungen heraus, die fertig liegen: versuche über den lichtstrahl und das stickgas; verwandlung der morcheln in talg durch behandlung mit salpetersäure; ein neu erfundenes barometer, das sich auf ein neues princip gründet, und mit dem hier schon sehr glückliche messungen gemacht sind; arbeiten über den phosphor als <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"184\" /> eudiometer; über zwei neue gasarten, oxygenirte kohlensäure und azoture de phosphore oxydée ..... in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010833 https://www.geonames.org/2660646\">genf</placename> wird ein französisches werk von mir gedruckt, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad813668-9ae8-427a-8136-689ae8627a5b\" corresp=\"#c9b3fc10-0d18-45ea-b3fc-100d1845eaea\" type=\"editorialnote\">„lettres physiques à mr. <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001968 http://d-nb.info/gnd/11948496x\">pictet</persname>“</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c9b3fc10-0d18-45ea-b3fc-100d1845eaea\" corresp=\"#ad813668-9ae8-427a-8136-689ae8627a5b\" type=\"editorial\">das werk ist nicht erschienen.</note>, das sind memoiren, die ich einzeln dem <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">nationalinstitut</orgname> geschickt, und die dieses einzeln zum druck befördert hat. ueber respiration der pflanzen habe ich diesen sommer viel experimentirt .....\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001199:1.2	p	du siehst hieraus, mein lieber willdenow, dass ich zwar weniger schreibselig bin als andere, aber gewiss nicht unfleissiger. – mache nur, dass das gute <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006404\">pathchen</persname> schnell heranwachse, damit ich es nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename> mitnehmen kann. meine reise ist unerschütterlich gewiss, ich präparire mich noch einige jahre und sammle instrumente, ein bis anderthalb jahr bleibe ich in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006750 https://www.geonames.org/3175395\">italien</placename>, um mich mit vulkanen genau bekannt zu machen, dann geht es über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">england</placename>, wo ich leicht auch wieder ein jahr bleiben könnte (denn ich eile schlechterdings nicht, um recht präparirt anzukommen), und dann mit englischem schiffe nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007952 https://www.geonames.org/3571219\">westindien</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0001199:1.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">erlebe ich das ende dieser plane nicht, nun so habe ich wenigstens thätig begonnen und die lage benutzt, in die mich glückliche verhältnisse gesetzt haben</hi> .....'),