<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>n</abbr> <expan>numéro</expan> </choice> 15 b. Les mouvemens de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006783 https://www.geonames.org/3723988">S. Domingue</placeName> 1790<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> ceux de la <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006552 https://www.geonames.org/3489940">Jamaïque</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />1794 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>alarmerent</orig> <reg>alarmèrent</reg> </choice> les <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>hab.</abbr> <expan>habitans</expan> </choice> de la <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478">Havane</placeName> et leur firent former <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />une Junta economica qui s’occupa surtout de la tranquillité. Cette <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Junta arregla le traitement des fugitifs. <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">voyez</supplied> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0002922/start_zsg_3f1_fy"><choice> <abbr>n<supplied cert="high">.</supplied></abbr> <expan>numéro</expan> </choice> 10.</ref> On y proposa de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />diminuer l’introduction des <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Negres</orig> <reg>Nègres</reg> </choice>, mais l’<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>interet</orig> <reg>intérêt</reg> </choice> des haciendados <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />s’y opposa<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> on le restrint <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> n’introduire que des <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Negres</orig> <reg>Nègres</reg> </choice> bozales<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />exporter les <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Negres</orig> <reg>Nègres</reg> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>francais</orig> <reg>français</reg> </choice>…<add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right"><metamark /> Exportation qui malheu<lb break="no" />reusement n’a pas <choice> <orig>éte</orig> <reg>été</reg> </choice> <lb /><choice> <sic>executé</sic> <corr>exécutée</corr> </choice> rigoureusement.</add> On traita sans fruit de <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"> <gap quantity="2" unit="words" /> </del> l’introduction des Blancs,<add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right"><metamark /> des Indiens</add> des <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110">Canaries</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007063 https://www.geonames.org/6942858"> <choice> <orig>Campeche</orig> <reg>Campêche</reg> </choice> </placeName>, du <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063">Mexique</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">–</supplied> sans fruit<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> car la Cour s’opposa <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> ces transmigrations! <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />On croyait qu’il n’y aurrait <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> craindre que des <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>revoltes</orig> <reg>révoltes</reg> </choice> partielles <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> cause de l’éloignement des habitations les unes des autres, on <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />se fia beaucoup de la Religion catholique, du grand nombre des blancs, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de l’influence des <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Negres</orig> <reg>Nègres</reg> </choice> libres. Il y a eu des insurrections partielles <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />pour tuer les blancs, par des <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Negres</orig> <reg>Nègres</reg> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>francais</orig> <reg>français</reg> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> la Villa de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007048 https://www.geonames.org/3566067">Puer<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />to Principe</placeName> et la <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009519 https://www.geonames.org/3534915">Trinidad</placeName> en 1796, au <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008716 https://www.geonames.org/3547600">Mariel</placeName> 1798<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>.</sic> <corr type="deleted" /> </choice> et <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>au</sic> <corr>aux</corr> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011144 https://www.geonames.org/3557378">Guines</placeName>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mais des mouvemens petits<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> mal ordonnés. On a proposé de <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>detruire</orig> <reg>détruire</reg> </choice> les mi<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />lices de <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Negres</orig> <reg>Nègres</reg> </choice>, de forcer tous les blancs au service, de diminuer les grandes <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />accumulations des blancs en ville (tous les libres sont en villes et tous <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />les <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Negres</orig> <reg>Nègres</reg> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> la <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>Campagnes</sic> <corr>Campagne</corr> </choice>)<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> de fonder plus d’<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Eglises</orig> <reg>Églises</reg> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> la Campagne <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de nouveaux villages, de donner des exemptions de <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>dixmes</sic> <corr cert="high">dîmes</corr> </choice> et d’Alca<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />bala aux blancs qui s’<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>etablissent</orig> <reg>établissent</reg> </choice> dans ces nouveaux villages, de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />former des <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>ecoles</orig> <reg>écoles</reg> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> la Campagne pour adoucir les mœurs des blancs <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />et diminuer par là indirectement leur <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>grossiere</orig> <reg>grossière</reg> </choice> cruauté envers les <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Negres</orig> <reg>Nègres</reg> </choice>, <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right">de distribuer les travaux de <choice> <sic>manire</sic> <corr>manière</corr> </choice> <lb />que dans la zafra le <choice> <orig>Negre</orig> <reg>Nègre</reg> </choice> aye <lb />8<hi rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heure</expan> </choice></hi> de <choice> <abbr>som̅eil</abbr> <expan>sommeil</expan> </choice>,</add> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />qu’on <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>etablisse</orig> <reg>établisse</reg> </choice> un Tribunal qui juge <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>som̅aire</sic> <corr>sommairement</corr> </choice> des <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>emeutes</orig> <reg>émeutes</reg> </choice> des <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Negres</orig> <reg>Nègres</reg> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(la <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>R.</abbr> <expan>Real</expan> </choice> Audience a laissé les rebelles du <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007048 https://www.geonames.org/3566067">Puerto del Principe </placeName>4 ans <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dans la <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Carcel</orig> <reg>Cárcel</reg> </choice> sans les punir). De la <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>representation</orig> <reg>représentation</reg> </choice> que le Consulado <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fit (infructueusement<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">)</supplied> au Roi<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> 10 Juillet 1799. Après avoir peint avec les couleurs <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />les plus vives le malheur du <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Negre</orig> <reg>Nègre</reg> </choice> dans la solitude d’une grande habitation <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>ou</orig> <reg>où</reg> </choice> <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">l</del> aucun Magistrat <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">ne</supplied> peut le <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>proteger</orig> <reg>protéger</reg> </choice>, Mr. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012682 http://d-nb.info/gnd/1018698256">Arango</persName> suit en disant<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">:</supplied> <foreign xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="spa"> <supplied cert="high">„</supplied> <choice> <orig>despues</orig> <reg>después</reg> </choice> <lb /> de quitar al amo el antiguo y <choice> <orig>barbaro</orig> <reg>bárbaro</reg> </choice> derecho de la vida y muerte las leyes <lb /> <choice> <orig>espanoles</orig> <reg>españoles</reg> </choice> conceden al Esclavo 4 consuelos que les niega la <choice> <orig>Politica</orig> <reg>Política</reg> </choice> ex<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />tranjera<supplied cert="high">,</supplied> y son el de tener arbitrio para pasar de un amo cruel a <lb />otro benigno, el de casarse a su gusto, el de poder esperar por premio de sus <lb />buenos servicios le deseada <choice> <sic>liberdad</sic> <corr>libertad</corr> </choice>, el de tener propiedad y poder con ella <lb />pagar la libertad de sus hijos<supplied cert="high">,</supplied> la de su mujer y la suya. Pero la <lb />ley no limita el castigo, no señala los alimentos, ni los trabajos del <lb />Esclavo, les da el recurso de quejarse al Magistrado. Pero<supplied cert="high">,</supplied> que recurso <lb />gran Dios! Hay otra ley que previene que cada negro que se encuentra a <lb />1 ½ leguas del ingenio sin licencia<supplied cert="high">,</supplied> sea por <choice> <orig>qualquiera</orig> <reg>cualquiera</reg> </choice> aprehendido y vuelto <lb />a entregar a su amo. Como<supplied cert="high">,</supplied> pues<supplied cert="high">,</supplied> ha de llegar a <supplied cert="high">la</supplied> vista del Magistrado <lb />el dilacerado, el hambriento, el fatigado esclavo. Y aun <choice> <orig>quando</orig> <reg>cuando</reg> </choice> por casualidad <lb />llegue, quién le defiende, quién le protege contra un poderoso que es <lb />amo y que a las naturales ventajas que le da su educación<supplied cert="high">,</supplied> <choice> <sic>une la que <lb />la de sus</sic> <corr>une la de que sus</corr> </choice> <choice> <orig>fechorias</orig> <reg>fechorías</reg> </choice> no pueden ser presenciadas sino por sus mismos <choice> <orig>complices</orig> <reg>cómplices</reg> </choice> <lb />o <del rendition="#s"> <unclear reason="covered" cert="low">demas</unclear> </del> <choice> <orig>demas</orig> <reg>demás</reg> </choice> asalariados que viven y dependen de <choice> <orig>el</orig> <reg>él</reg> </choice>. <choice> <orig>Prebino</orig> <reg>Previno</reg> </choice> <choice> <orig>tambien</orig> <reg>también</reg> </choice> <lb />la ley que nadie quitase al Esclavo el mayor de los consuelos que en su <choice> <orig>situa<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />cion</orig> <reg>situación</reg> </choice> puede tener<supplied cert="high">,</supplied> que nadie pudiese impedirle la <choice> <orig>eleccion</orig> <reg>elección</reg> </choice> de una Compañera <lb />de sus miserias. Pero<supplied cert="high">,</supplied> <choice> <orig>esta</orig> <reg>está</reg> </choice> eludida la ley, siendo todos varones los esclavos <lb />de un ingenio!<supplied cert="high">“</supplied> </foreign> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="right"><metamark /> Bref<supplied cert="high">,</supplied> dit-il<supplied cert="high">,</supplied> on voit <lb />que le <choice> <orig>Negre</orig> <reg>Nègre</reg> </choice> ne jouit pas de <lb />la bienfaisance des loix quando <lb />se ven suicidios, coitos bes<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />tiales, fugas continuas, langui<lb break="no" />dez en los semblantes, debilidad <lb />de los membros y muchos <lb />enfermos y muertos. J’ai <lb />entendu ces horribles paroles qu’<lb break="no" />il vaut mieux que le <choice> <orig>Negre</orig> <reg>Nègre</reg> </choice> <lb /> <choice> <sic>meurt</sic> <corr>meure</corr> </choice> <choice> <orig>bientot</orig> <reg>bientôt</reg> </choice>, qu’il dise <lb />moins, <choice> <orig>pour vu</orig> <reg>pourvu</reg> </choice> qu’on en tire grand <lb />parti pendant sa vie. Aussi<supplied cert="high">,</supplied> il <lb />y <supplied cert="high">a</supplied> des <choice> <orig>Yngenios</orig> <reg>Ingenios</reg> </choice> <choice> <orig>ou</orig> <reg>où</reg> </choice> <choice> <sic>il</sic> <corr>ils</corr> </choice> <choice> <orig>perissent</orig> <reg>périssent</reg> </choice> <lb />par an 15-20 pour Cent <lb />d’esclaves quand dans les meilleurs <lb />5<choice> <sic>.</sic> <corr type="deleted" /> </choice> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pour</expan> </choice> <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Cent</expan> </choice>. </note> <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">Mr.</del> <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">Saave<supplied cert="high">dra</supplied> </del> Le Ministre d’<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>etat</orig> <reg>État</reg> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> Mr. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015343 http://d-nb.info/gnd/1089613946">de Zaavedra</persName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> dit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dans un Informe 1789 – <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d6e3225f-d2bc-4034-a322-5fd2bc403441" corresp="#c527b6f1-4f55-415d-a7b6-f14f55a15d4e" type="editorialNote"> <foreign xml:lang="spa"><supplied cert="high">„</supplied>han sido de todos tiempos el escollo de la filo<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />sofía y <choice> <orig>legislaciòn</orig> <reg>legislación</reg> </choice><supplied cert="high">,</supplied> la <choice> <orig>mui</orig> <reg>muy</reg> </choice> importante concordia de los derechos de la <lb />humanidad con los de la esclavitud!<supplied cert="high">“</supplied> </foreign> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c527b6f1-4f55-415d-a7b6-f14f55a15d4e" corresp="#d6e3225f-d2bc-4034-a322-5fd2bc403441" type="editorial">„Representación dirigida por el Real Consulado de la Habana al Ministro de Hacienda en 10 de julio 1799“ in <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/CZHI8MEH">Saco 2006</bibl>, V, 101–113</note>