<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="right"> <ref xml:id="c48f376c-db60-4e7c-8f37-6cdb604e7c6e" corresp="#eb298f49-f83e-4c0c-a98f-49f83e0c0ce7" type="editorialNote">estima</ref><note xml:id="eb298f49-f83e-4c0c-a98f-49f83e0c0ce7" corresp="#c48f376c-db60-4e7c-8f37-6cdb604e7c6e" type="editorial" resp="#CG">Gissung, Schätzung, Bestimmung des Standortes mit dem Log; vgl. die <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/nub4_d2f_52b">Anm. zu Bl. 8v</ref>. <quote><hi rendition="#b">Estime.</hi> Ist die Berechnung-Schätzung des Weges, welchen das Schiff gemacht hat, und der daraus gezogene Schluß auf die Stelle, wo es sich jetzt befindet.</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/X4KRIDS7">Groeben 1774</bibl>, 84).</note> (i<choice> <orig>m̅</orig> <reg>mm</reg> </choice>er um <lb />Mittag aber nie <lb />durch <ref xml:id="d8c0150e-3ee9-4bc6-8015-0e3ee97bc6dd" corresp="#ecba2fdf-e522-483a-ba2f-dfe522f83a6f" type="editorialNote">dérive</ref><note xml:id="ecba2fdf-e522-483a-ba2f-dfe522f83a6f" corresp="#d8c0150e-3ee9-4bc6-8015-0e3ee97bc6dd" type="editorial" resp="#CG">Frz., Drift oder Abdrift, Abweichung vom Kurs durch Wind oder Strömung.</note> corri<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />girt!) <choice> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> 17° 57′ 14<supplied cert="high">″</supplied> <lb /> <choice> <abbr>long.</abbr> <expan>longitude</expan> </choice> 32° 51″</note> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="https://edition-humboldt.de/H0011210 http://d-nb.info/gnd/117123544" place="right"> <choice> <abbr>Mtg</abbr> <expan>Mittag</expan> </choice> 33° 14′ </note>Meerwasser noch wärmer 17°.9<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> Luft um 2 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>h.</abbr> <expan>heures</expan> </choice> 19°,7<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> Nachts<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>bis weilen</orig> <reg>bisweilen</reg> </choice> Nebel 17°,3<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> Ueber das <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>spec.</abbr> <expan>specifische</expan> </choice> Gewicht des Meer<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />wassers wie es von <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> 22° 52′ an leichter wurde, in 18° 45′ <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />seine größte Leichtigkeit erreichte <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> von 18° 8′ schon an Dichte zu<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nahm<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> siehe sehr genaue <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Beob.</abbr> <expan>Beobachtungen</expan> </choice> mit der <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bc6fc418-5c50-4147-afc4-185c50d1472b" corresp="#ff642cbf-0c35-485f-a42c-bf0c35585f92" type="editorialNote"> <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012337 http://d-nb.info/gnd/117650390">Dollond</persName>schen Wage</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ff642cbf-0c35-485f-a42c-bf0c35585f92" corresp="#bc6fc418-5c50-4147-afc4-185c50d1472b" type="editorial" resp="#UL">Instrument zur Messung der Dichte von Flüssigkeiten, vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/UQGSA7CH">Brand 2015</bibl>, 82.</note><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ich in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008457 https://www.geonames.org/2512196">Puerto Orotava</placeName> von <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b41eac80-6780-4ba2-9eac-8067805ba226" corresp="#eb54d401-d174-4561-94d4-01d174f561c0" type="editorialNote">Herrn <space dim="horizontal" unit="words" quantity="1" /></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="eb54d401-d174-4561-94d4-01d174f561c0" corresp="#b41eac80-6780-4ba2-9eac-8067805ba226" type="editorial" resp="#CG">Humboldt ließ hier einen Freiraum, um den Namen später nachzutragen. — In seinem Reisebericht (<hi rendition="#i">Relation historique</hi>) erwähnt Humboldt für den Ort <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0011369 https://www.geonames.org/2515692">Orotava</placeName> bzw. <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008457 https://www.geonames.org/2512196">Puerto Orotava</placeName> Don <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013137 http://viaf.org/viaf/160023108">Bernardo Cologan</persName> und dessen Familie sowie einige Teilnehmer der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569">Pic</placeName>-Besteigung und einen Kaufmann namens <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0004564">Little</persName> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J">Humboldt 1814–1825</bibl>, I, 115 und 146).</note>für <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="16" unit="piaster">16 Piaster</measure> gekauft<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f5e1a0e5-64a8-4b98-a1a0-e564a83b9854" corresp="#a6c79944-edd8-43b3-8799-44edd8f3b3d0" type="editorialNote">un<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />ten <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> <space dim="horizontal" unit="words" quantity="1" /></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a6c79944-edd8-43b3-8799-44edd8f3b3d0" corresp="#f5e1a0e5-64a8-4b98-a1a0-e564a83b9854" type="editorial" resp="#CG">Humboldt meint pagina 149, dies entspricht <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/start_cnd_jb1_gqb">Bl. 72r</ref>.</note><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ff18443a-3b6b-48a2-9844-3a3b6b88a2c9" corresp="#e102b675-f080-4d3d-82b6-75f080fd3d90" type="editorialNote">In der Münze zu <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063">Mexico</placeName> <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478">Havana</placeName> kann der ab<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />solute Werth der Brandtwein Gewichte bestimmt werden.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e102b675-f080-4d3d-82b6-75f080fd3d90" corresp="#ff18443a-3b6b-48a2-9844-3a3b6b88a2c9" type="editorial" resp="#CG">Die Branntwein-Gewichte gehören demnach zur <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012337 http://d-nb.info/gnd/117650390">Dollond</persName>schen Waage. </note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c9f45ec4-2232-4ab6-b45e-c422321ab647" corresp="#f899e0ee-3a84-43ae-99e0-ee3a8443ae12" type="editorialNote">Den Nachmittag trieb die Fluth ein Stük Mast vor<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />bei, das mit Seetang bedekt schien, vielleicht von einem <lb />verunglükten Schiff.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f899e0ee-3a84-43ae-99e0-ee3a8443ae12" corresp="#c9f45ec4-2232-4ab6-b45e-c422321ab647" type="editorial" resp="#UL">Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J">Humboldt 1814–1825</bibl>, I, 206–207.</note> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right" hand="#author"> <ref xml:id="fdaaa7a4-2003-4959-aaa7-a4200309594a" corresp="#c25d451e-dfa8-4054-9d45-1edfa8d0545e" type="editorialNote">Calme</ref><note xml:id="c25d451e-dfa8-4054-9d45-1edfa8d0545e" corresp="#fdaaa7a4-2003-4959-aaa7-a4200309594a" type="editorial" resp="#CG">Frz., Windstille.</note><supplied cert="high">,</supplied> <unclear reason="illegible" cert="high">da</unclear> ablaufend. <lb type="preserve" />Gewitter <ref xml:id="fa609415-e3ce-49f4-a094-15e3ce49f41b" corresp="#ac5638c1-6653-4e5e-9638-c166536e5eac" type="editorialNote"> <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/start_b1l_5t3_x3b"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 12</ref></ref><note xml:id="ac5638c1-6653-4e5e-9638-c166536e5eac" corresp="#fa609415-e3ce-49f4-a094-15e3ce49f41b" type="editorial" resp="#CG">Vgl. Bl. 8r.</note>.</note>Man stellte dabei Betrachtungen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />an, wie selten man diesen Dingen begegne, wie von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Schiffen die nicht <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">nahe</hi> an der Küste verunglükken, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />selten eine Spur (ein Mast, eine Kiste …) getroffen wer<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />den, daß wahrscheinlich das Wasser alles fülle <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> herab<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ziehe. Man wundert sich<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">von</add> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004319 http://viaf.org/viaf/2472934">La Peyrouse</persName> in der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483">Südsee</placeName> keine Spur getroffen werde, eben dies kön<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ne gewiß in dem trajet zwischen den <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110">Kanarischen</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="21v" facs="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527100000048" /> <fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="folNum">44</fw> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110">Inseln</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007952 https://www.geonames.org/3571219">Westindien</placeName> geschehen. Von dem Cou<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />rierschif El Colon<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> das 1795 aus der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478">Havana</placeName> nach <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769">Spanien</placeName> bestimmt auslief <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sich im <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005072 https://www.geonames.org/3545575">Canal von <lb />Bahama</placeName> von seinen Gefährten trennte, ist <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />seit 4 Jahren troz aller Nachforschungen des Hofes, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der Verwandten der Passagiere … nie nie etwas <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gehört worden. Man vermuthet<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß es lek mit al<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />lem gesunken sei.