('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.1	p	Von Ihrer gütigen Erlaubniss Ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />brauch machend<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> werden wir morgen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Ehre haben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Sie noch einmal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bf2870d8-04c3-4b72-a870-d804c32b7295\" corresp=\"#b2a36c37-6243-413b-a36c-376243613ba7\" type=\"editorialNote\">vor Ihrer Abreise zu besuchen;</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2a36c37-6243-413b-a36c-376243613ba7\" corresp=\"#bf2870d8-04c3-4b72-a870-d804c32b7295\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Humboldt antwortete am selben Tag, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Hermann</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph Schlagintweit</persName> nicht vor seiner Reise im Gefolge <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Friedrich Wilhelms IV.</persName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008503 https://www.geonames.org/2851615\">Putbus</placeName> empfangen zu können. Vgl. das <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016459\">Schreiben Humboldts an die Brüder, Potsdam, Sonntag, [1. August 1852]</ref>, SBB–PK, Handschriftenabteilung, Nachl. Alexander von Humboldt, kl. Kasten 1a, Nr. 17.</note> es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird uns ein besonderes Vergnügen sein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen die Zeichnung unserer Karte des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008958 https://www.geonames.org/2658971/monte-rosa.html\">Monte Rosa</placeName> vorlegen zu können.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.2	p	Ich erlaube mir zugleich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kleinen Auszug aus <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cd71c146-39b1-40cd-b1c1-4639b160cdff\" corresp=\"#e1fffee0-5488-4387-bffe-e05488f38756\" type=\"editorialNote\">meinen Untersuchungen <lb />über die Verbreitung der Gletscher</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e1fffee0-5488-4387-bffe-e05488f38756\" corresp=\"#cd71c146-39b1-40cd-b1c1-4639b160cdff\" type=\"editorial\" resp=\"#LM #UP\">Hermann Schlagintweit trug die unten aufgeführten Angaben über die Menge, Größe und Verteilung der Alpengletscher am 4. August 1852 in der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000544 http://d-nb.info/gnd/10181-3\"><hi rendition=\"#i\">Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin</hi></orgName> vor, in deren Monatsberichten sie auch veröffentlicht wurden (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/VITKULTS\">Schlagintweit, H. 1853</bibl>). Eine überarbeitete und erweiterte Fassung der Ergebnisse veröffentlichten Adolph und Hermann Schlagintweit in ihren <hi rendition=\"#i\">Neuen Untersuchungen über die physicalische Geographie der Alpen</hi>. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/IFS9SC2H\">Schlagintweit, A./Schlagintweit, H. 1854</bibl>, 506–507.</note> diesem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Briefe beizulegen; ich benütze mit beson<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />derem Vergnügen diese Gelegenheit, Euer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Excellenz wiederholt meines Dankes zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />versichern für die gütige Theilnahme, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie stets mit so vielem Wohlwollen unseren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Untersuchungen schenkten.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.3	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> Mit dem Ausdrucke ausge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zeichnetster Hochachtung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Verehrung verbleibe ich\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.4	p	<address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine><choice> <abbr>S<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>Seiner </expan> </choice>Excellenz <choice> <abbr>B<hi rendition=\"#sup\">n</hi></abbr> <expan>Baron</expan> </choice> von Humboldt</addrLine> <addrLine>etc. etc. etc.</addrLine> </address>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.5	head	(<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Verbreitung und Höhenverhältnisse der <choice> <abbr>Gl.</abbr> <expan>Gletscher</expan> </choice></hi>)\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.6	p	Bei einem Versuche<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die Verbreitung und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Höhenverhältnisse der Gletscher in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu bestim̅en, zä<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">l</del>h<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">l</add>te ich 1023 Gletscher; ich glaube <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />demnach 1000 bis 1100 Gletscher annehmen zu dürfen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />worunter 60, genauer 59 primäre Gletscher sind. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005852 http://d-nb.info/gnd/116319577\">Ebel</persName> hatte früher die Zahl der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Gl.</abbr> <expan>Gletscher</expan> </choice> zwischem dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986\">Mont-<lb break=\"no\" />Blanc</placeName> und den Grenzen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009409 https://www.geonames.org/2763586\">Tirol</placeName>s auf 400 geschätzt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhielt ebenfalls 390 bis <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">3</del> <add place=\"intralinear\">4</add> </subst>00 für diese <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName>theile, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber die Oberfläche<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">der</del> <add place=\"intralinear\">welche</add> </subst> die Gletscher bedecken<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005852 http://d-nb.info/gnd/116319577\">Ebel</persName> fast doppelt so gross angenom̅en, als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie sich aus meinen Untersuchungen zu ergeben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />scheint.<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.7	p	Die mittlere Grösse eines secundären Gletschers <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fand ich 200 Hectares = 1/27<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"> ❒</hi>Meile (zu <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3807.23\" unit=\"toise\">3807,23<choice> <abbr><hi rendition=\"#sup\">t</hi></abbr> <expan> Toisen</expan> </choice></measure> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"meile\">Meile</measure>); die Grösse eines primären Gletschers im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mittel</orig> <reg>Mittel</reg> </choice> ⅓ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">❒</hi>Meile; die <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">(im Sommer)</del> <add place=\"superlinear\">beständig</add> </subst> von Schnee und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Eis bedeckte Oberfläche der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> beträgt 55 bis 60 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Quadratmeilen oder 6 bis 7 Procent <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">von</add> der Oberfläche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des ganzen Terrains in dem Gletscher vorkom̅en.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.8	p	<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">Die m</del> <add place=\"intralinear\">Mittlere</add> </subst> Höhe der Schneegrenze <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8550\" unit=\"pied_de_roi\">8550′</measure> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig><lb break=\"no\" />mittel</orig> <reg>Mittel</reg> </choice> am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008958 https://www.geonames.org/2658971/monte-rosa.html\">Monte Rosa</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"9100\" unit=\"pied_de_roi\">9100</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in den nordöstlichen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8100\" unit=\"pied_de_roi\">8100′</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>. Höhe der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e57aeac3-ed4c-460f-baea-c3ed4c760f67\" corresp=\"#c96575ed-6699-41f9-a575-ed669951f999\" type=\"editorialNote\">Gletscherenden</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c96575ed-6699-41f9-a575-ed669951f999\" corresp=\"#e57aeac3-ed4c-460f-baea-c3ed4c760f67\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/VITKULTS\">Schlagintweit, H. 1853</bibl> : Gletscherrinden.</note> im Allgemeinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6800\" unit=\"pied_de_roi\">6800</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6900\" unit=\"pied_de_roi\">6900′</measure>. Mittlere Höhe der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>prim</abbr> <expan>primären</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Gl.</abbr> <expan>Gletscher</expan> </choice> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den westlich<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">st</del>en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5000\" unit=\"pied_de_roi\">5000′</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in den östlichen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6200\" unit=\"pied_de_roi\">6200</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mittlere Höhe der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>secund</abbr> <expan>secundären</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Gl</abbr> <expan>Gletscher</expan> </choice> in den westlichen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6800\" unit=\"pied_de_roi\">6800<supplied cert=\"high\">,</supplied></measure> in den östlichen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7000\" unit=\"pied_de_roi\">7000</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.9	p	Am weitesten steigt der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019034 https://www.geonames.org/11397312\">Untere Grindelwald<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />gletscher</placeName> herab; sein Ende liegt bei <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3065\" unit=\"pied_de_roi\">3065 <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>Pariser</expan> </choice> <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 998<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr><hi rendition=\"#sup\">m</hi></abbr> <expan> Meter</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.10	p	Der grösste Gletscher ist der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019049 https://www.geonames.org/2660487\">Aletschgletscher</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dessen Länge 20 K<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">l</del>ilometer beträgt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.11	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />Die Vertheilung der Gletscher in den einzelnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Alpentheilen ist folgende:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.12	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.12.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.12.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\" rows=\"2\">Bezeichnung der Alpentheile <lb />und der einzelnen Gebirgsgruppen </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"3\">Zahl der <choice> <abbr>Gl.</abbr> <expan>Gletscher</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"4\"><ref xml:id=\"e911b6ca-9293-4045-91b6-ca92936045a7\" corresp=\"#a1c75a6c-6fa3-4e80-875a-6c6fa35e801f\" type=\"editorialNote\">Höhenverhältnisse der <lb />Schneegrenze und der Gletscher</ref><note xml:id=\"a1c75a6c-6fa3-4e80-875a-6c6fa35e801f\" corresp=\"#e911b6ca-9293-4045-91b6-ca92936045a7\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Die Höhenangaben erfolgen in Pariser Fuß. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/VITKULTS\">Schlagintweit, H. 1853</bibl>, 17 sowie <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/IFS9SC2H\">Schlagintweit, A./Schlagintweit, H. 1854</bibl>, 506–507.</note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.12.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Sum̅e al<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ler <choice> <abbr>Gl.</abbr> <expan>Gletscher</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Primäre</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Secundäre</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schnee<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />grenze</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rendition=\"#u\">Mittlere</hi> <lb />Höhe der <lb />Gletscher</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Primäre</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Secun<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />däre.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.12.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><hi rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017335 https://www.geonames.org/3023403\">Cottische Alpen</placeName></hi> <lb />Massiv des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018726 https://www.geonames.org/2988151\"><choice> <abbr>Mt.</abbr> <expan>Mont</expan> </choice> Pelvoux</placeName>r</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">50</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">46</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"8500\" unit=\"pied_de_roi\">8500</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6740\" unit=\"pied_de_roi\">6740</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6000\" unit=\"pied_de_roi\">6000</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6800\" unit=\"pied_de_roi\">6800</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.12.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017199 https://www.geonames.org/3175949\"><hi rendition=\"#u\">Graiische Alpen</hi></placeName> <lb />Umgebungen des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019022 https://www.geonames.org/3012717\"><choice> <abbr>Mt</abbr> <expan>Mont</expan> </choice> <lb />Iséran</placeName> und des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017331 https://www.geonames.org/6540317\">Pic <lb />de Cogne</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">30</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">29</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"8600\" unit=\"pied_de_roi\">8600</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6900\" unit=\"pied_de_roi\">6900</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6900\" unit=\"pied_de_roi\">6900</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.12.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017257 https://www.geonames.org/2659235\"><hi rendition=\"#u\">Penninische <choice> <abbr>Alp.</abbr> <expan>Alpen</expan> </choice></hi></placeName> <lb />A. <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986\">Mont-Blanc</placeName> zwischen <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017332 https://www.geonames.org/3031804\">Col de Bonhom̅e</placeName> <choice> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009938 https://www.geonames.org/2660518\"><choice> <abbr>St.</abbr> <expan>Sankt</expan> </choice> <choice> <abbr>Bernh</abbr> <expan>Bernhard</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref xml:id=\"d5a80270-5874-4cdd-a802-705874bcdde0\" corresp=\"#e6c18b89-0b8f-480b-818b-890b8f480b73\" type=\"editorialNote\">68</ref><note xml:id=\"e6c18b89-0b8f-480b-818b-890b8f480b73\" corresp=\"#d5a80270-5874-4cdd-a802-705874bcdde0\" type=\"editorial\">In <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/VITKULTS\">Schlagintweit, H. 1853</bibl> angegebene, Summe: 61.</note><lb /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8<lb /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">60<lb /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"8900\" unit=\"pied_de_roi\">8900</measure><lb /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6330\" unit=\"pied_de_roi\">6330</measure><lb /><lb /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"4310\" unit=\"pied_de_roi\">4310</measure><lb /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6600\" unit=\"pied_de_roi\">6600</measure><lb /><lb /><lb /></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.12.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\">B<supplied cert=\"high\">.</supplied> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008958 https://www.geonames.org/2658971/monte-rosa.html\">Monte Rosa</placeName> zwischen <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009938 https://www.geonames.org/2660518\"><choice> <abbr>St<supplied cert=\"high\">.</supplied></abbr> <expan>Sankt</expan> </choice> <choice> <abbr>Bernh</abbr> <expan>Bernhard</expan> </choice></placeName> <choice> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009702\">Simplon</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">135</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">15</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">120</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"9000\" unit=\"pied_de_roi\">9000</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"7100\" unit=\"pied_de_roi\">7100</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6310\" unit=\"pied_de_roi\">6310</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"7200\" unit=\"pied_de_roi\">7200</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.12.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <orig>Schweize<subst> <del rendition=\"#ow\">l</del> <add place=\"across\">r</add> </subst>alpen</orig> <reg>Schweizer Alpen</reg> </choice></hi></placeName> <lb />Das ganze Alpengebiet <lb />zwischen den <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017257 https://www.geonames.org/2659235\">penninischen</placeName> <lb /><choice> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010423 https://www.geonames.org/2661545\">rhätischen Alpen</placeName> zusam̅en<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />fassend.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">120</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">13</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">107</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"8300\" unit=\"pied_de_roi\">8300</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6570\" unit=\"pied_de_roi\">6570</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"5170\" unit=\"pied_de_roi\">5170</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6740\" unit=\"pied_de_roi\">6740</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.12.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010423 https://www.geonames.org/2661545\"><hi rendition=\"#u\">Rhätische Alpen</hi></placeName> <lb />A. <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017575 https://www.geonames.org/2661545\">Graubündtner Alpen</placeName> <lb />B<supplied cert=\"high\">.</supplied> Umgebungen des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017583 https://www.geonames.org/3171890\">Ortle<supplied cert=\"high\">r</supplied>s</placeName> <lb />C<supplied cert=\"high\">.</supplied> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017578 https://www.geonames.org/2761197\">Oetzthalergruppe</placeName> <lb />D<supplied cert=\"high\">.</supplied> Vereinzelte <choice> <abbr>Gl<supplied cert=\"high\">.</supplied></abbr> <expan>Gletscher</expan> </choice> in den <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010423 https://www.geonames.org/2661545\">rhätischen</placeName> <choice> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018679 https://www.geonames.org/3180478\"><choice> <abbr>carn.</abbr> <expan>carnischen</expan> </choice> <choice> <abbr>Alp.</abbr> <expan>Alpen</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />70 <lb />80 <lb />180 <lb />40</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />3 <lb />2 <lb />8 <lb />—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />67 <lb />78 <lb />172 <lb />40</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><measure quantity=\"8700\" unit=\"pied_de_roi\">8700</measure> <lb /><measure quantity=\"8300\" unit=\"pied_de_roi\">8300</measure> <lb /><measure quantity=\"8300\" unit=\"pied_de_roi\">8300</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><measure quantity=\"6960\" unit=\"pied_de_roi\">6960</measure> <lb /><measure quantity=\"6800\" unit=\"pied_de_roi\">6800</measure> <lb /><measure quantity=\"6980\" unit=\"pied_de_roi\">6980</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><measure quantity=\"6000\" unit=\"pied_de_roi\">6000</measure> <lb /><subst> <del rendition=\"#ow\"><measure quantity=\"6160\" unit=\"pied_de_roi\">6160</measure></del> <add place=\"across\"><measure quantity=\"6150\" unit=\"pied_de_roi\">6150</measure></add> </subst> <lb /><measure quantity=\"6680\" unit=\"pied_de_roi\">6680</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><measure quantity=\"7000\" unit=\"pied_de_roi\">7000</measure> <lb /><measure quantity=\"6800\" unit=\"pied_de_roi\">6800</measure> <lb /><measure quantity=\"7000\" unit=\"pied_de_roi\">7000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.12.1.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><hi rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017224 https://www.geonames.org/2777697\">Norische Alpen</placeName></hi><lb />A<supplied cert=\"high\">.</supplied> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017594 https://www.geonames.org/2603823\">Tauern</placeName><lb />B<supplied cert=\"high\">.</supplied> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017361 https://www.geonames.org/2766813\">Salzkam̅ergut</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />240 <lb />10</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />5 <lb />—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />235 <lb />10</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><measure quantity=\"8300\" unit=\"pied_de_roi\">8300</measure> <lb /><measure quantity=\"8700\" unit=\"pied_de_roi\">8100</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><measure quantity=\"7300\" unit=\"pied_de_roi\">7300</measure> <lb /><measure quantity=\"7300\" unit=\"pied_de_roi\">7300</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><subst> <del rendition=\"#s\"><measure quantity=\"5990\" unit=\"pied_de_roi\">5990</measure></del> <add place=\"superlinear\"><measure quantity=\"5900\" unit=\"pied_de_roi\">5900</measure></add> </subst> <lb />—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><measure quantity=\"7300\" unit=\"pied_de_roi\">7300</measure> <lb /><measure quantity=\"7300\" unit=\"pied_de_roi\">7300</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.13	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mTop\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><hi rendition=\"#u\">Quantität der Gletscher</hi> <lb />Sehr wichtig</note>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.1	p	von ihrer gütigen erlaubniss ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />brauch machend<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> werden wir morgen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die ehre haben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sie noch einmal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bf2870d8-04c3-4b72-a870-d804c32b7295\" corresp=\"#b2a36c37-6243-413b-a36c-376243613ba7\" type=\"editorialnote\">vor ihrer abreise zu besuchen;</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2a36c37-6243-413b-a36c-376243613ba7\" corresp=\"#bf2870d8-04c3-4b72-a870-d804c32b7295\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">humboldt antwortete am selben tag, <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">hermann</persname> und <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">adolph schlagintweit</persname> nicht vor seiner reise im gefolge <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">friedrich wilhelms iv.</persname> nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008503 https://www.geonames.org/2851615\">putbus</placename> empfangen zu können. vgl. das <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0016459\">schreiben humboldts an die brüder, potsdam, sonntag, [1. august 1852]</ref>, sbb–pk, handschriftenabteilung, nachl. alexander von humboldt, kl. kasten 1a, nr. 17.</note> es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird uns ein besonderes vergnügen sein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihnen die zeichnung unserer karte des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008958 https://www.geonames.org/2658971/monte-rosa.html\">monte rosa</placename> vorlegen zu können.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.2	p	ich erlaube mir zugleich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kleinen auszug aus <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cd71c146-39b1-40cd-b1c1-4639b160cdff\" corresp=\"#e1fffee0-5488-4387-bffe-e05488f38756\" type=\"editorialnote\">meinen untersuchungen <lb />über die verbreitung der gletscher</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e1fffee0-5488-4387-bffe-e05488f38756\" corresp=\"#cd71c146-39b1-40cd-b1c1-4639b160cdff\" type=\"editorial\" resp=\"#lm #up\">hermann schlagintweit trug die unten aufgeführten angaben über die menge, größe und verteilung der alpengletscher am 4. august 1852 in der <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000544 http://d-nb.info/gnd/10181-3\"><hi rendition=\"#i\">gesellschaft für erdkunde zu berlin</hi></orgname> vor, in deren monatsberichten sie auch veröffentlicht wurden (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/vitkults\">schlagintweit, h. 1853</bibl>). eine überarbeitete und erweiterte fassung der ergebnisse veröffentlichten adolph und hermann schlagintweit in ihren <hi rendition=\"#i\">neuen untersuchungen über die physicalische geographie der alpen</hi>. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ifs9sc2h\">schlagintweit, a./schlagintweit, h. 1854</bibl>, 506–507.</note> diesem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />briefe beizulegen; ich benütze mit beson<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />derem vergnügen diese gelegenheit, euer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />excellenz wiederholt meines dankes zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />versichern für die gütige theilnahme, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie stets mit so vielem wohlwollen unseren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />untersuchungen schenkten.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.3	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> mit dem ausdrucke ausge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zeichnetster hochachtung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und verehrung verbleibe ich\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.4	p	<address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrline><choice> <abbr>s<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>seiner </expan> </choice>excellenz <choice> <abbr>b<hi rendition=\"#sup\">n</hi></abbr> <expan>baron</expan> </choice> von humboldt</addrline> <addrline>etc. etc. etc.</addrline> </address>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.5	head	(<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">verbreitung und höhenverhältnisse der <choice> <abbr>gl.</abbr> <expan>gletscher</expan> </choice></hi>)\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.6	p	bei einem versuche<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die verbreitung und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die höhenverhältnisse der gletscher in den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu bestim̅en, zä<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">l</del>h<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">l</add>te ich 1023 gletscher; ich glaube <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />demnach 1000 bis 1100 gletscher annehmen zu dürfen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />worunter 60, genauer 59 primäre gletscher sind. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005852 http://d-nb.info/gnd/116319577\">ebel</persname> hatte früher die zahl der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gl.</abbr> <expan>gletscher</expan> </choice> zwischem dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008955 https://www.geonames.org/3181986\">mont-<lb break=\"no\" />blanc</placename> und den grenzen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009409 https://www.geonames.org/2763586\">tirol</placename>s auf 400 geschätzt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhielt ebenfalls 390 bis <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">3</del> <add place=\"intralinear\">4</add> </subst>00 für diese <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename>theile, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber die oberfläche<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">der</del> <add place=\"intralinear\">welche</add> </subst> die gletscher bedecken<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005852 http://d-nb.info/gnd/116319577\">ebel</persname> fast doppelt so gross angenom̅en, als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie sich aus meinen untersuchungen zu ergeben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />scheint.<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.7	p	die mittlere grösse eines secundären gletschers <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fand ich 200 hectares = 1/27<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"> ❒</hi>meile (zu <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3807.23\" unit=\"toise\">3807,23<choice> <abbr><hi rendition=\"#sup\">t</hi></abbr> <expan> toisen</expan> </choice></measure> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"meile\">meile</measure>); die grösse eines primären gletschers im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mittel</orig> <reg>mittel</reg> </choice> ⅓ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">❒</hi>meile; die <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">(im sommer)</del> <add place=\"superlinear\">beständig</add> </subst> von schnee und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eis bedeckte oberfläche der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename> beträgt 55 bis 60 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quadratmeilen oder 6 bis 7 procent <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">von</add> der oberfläche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des ganzen terrains in dem gletscher vorkom̅en.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.8	p	<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">die m</del> <add place=\"intralinear\">mittlere</add> </subst> höhe der schneegrenze <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8550\" unit=\"pied_de_roi\">8550′</measure> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig><lb break=\"no\" />mittel</orig> <reg>mittel</reg> </choice> am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008958 https://www.geonames.org/2658971/monte-rosa.html\">monte rosa</placename> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"9100\" unit=\"pied_de_roi\">9100</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in den nordöstlichen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8100\" unit=\"pied_de_roi\">8100′</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>. höhe der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e57aeac3-ed4c-460f-baea-c3ed4c760f67\" corresp=\"#c96575ed-6699-41f9-a575-ed669951f999\" type=\"editorialnote\">gletscherenden</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c96575ed-6699-41f9-a575-ed669951f999\" corresp=\"#e57aeac3-ed4c-460f-baea-c3ed4c760f67\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/vitkults\">schlagintweit, h. 1853</bibl> : gletscherrinden.</note> im allgemeinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6800\" unit=\"pied_de_roi\">6800</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6900\" unit=\"pied_de_roi\">6900′</measure>. mittlere höhe der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>prim</abbr> <expan>primären</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gl.</abbr> <expan>gletscher</expan> </choice> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den westlich<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">st</del>en <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5000\" unit=\"pied_de_roi\">5000′</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in den östlichen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6200\" unit=\"pied_de_roi\">6200</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mittlere höhe der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>secund</abbr> <expan>secundären</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gl</abbr> <expan>gletscher</expan> </choice> in den westlichen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6800\" unit=\"pied_de_roi\">6800<supplied cert=\"high\">,</supplied></measure> in den östlichen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7000\" unit=\"pied_de_roi\">7000</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.9	p	am weitesten steigt der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019034 https://www.geonames.org/11397312\">untere grindelwald<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />gletscher</placename> herab; sein ende liegt bei <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3065\" unit=\"pied_de_roi\">3065 <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pariser</expan> </choice> <choice> <abbr>f</abbr> <expan>fuß</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 998<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr><hi rendition=\"#sup\">m</hi></abbr> <expan> meter</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.10	p	der grösste gletscher ist der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019049 https://www.geonames.org/2660487\">aletschgletscher</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dessen länge 20 k<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">l</del>ilometer beträgt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.11	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />die vertheilung der gletscher in den einzelnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alpentheilen ist folgende:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.12	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.12.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.12.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\" rows=\"2\">bezeichnung der alpentheile <lb />und der einzelnen gebirgsgruppen </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"3\">zahl der <choice> <abbr>gl.</abbr> <expan>gletscher</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"4\"><ref xml:id=\"e911b6ca-9293-4045-91b6-ca92936045a7\" corresp=\"#a1c75a6c-6fa3-4e80-875a-6c6fa35e801f\" type=\"editorialnote\">höhenverhältnisse der <lb />schneegrenze und der gletscher</ref><note xml:id=\"a1c75a6c-6fa3-4e80-875a-6c6fa35e801f\" corresp=\"#e911b6ca-9293-4045-91b6-ca92936045a7\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">die höhenangaben erfolgen in pariser fuß. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/vitkults\">schlagintweit, h. 1853</bibl>, 17 sowie <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ifs9sc2h\">schlagintweit, a./schlagintweit, h. 1854</bibl>, 506–507.</note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.12.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">sum̅e al<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />ler <choice> <abbr>gl.</abbr> <expan>gletscher</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">primäre</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">secundäre</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">schnee<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />grenze</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rendition=\"#u\">mittlere</hi> <lb />höhe der <lb />gletscher</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">primäre</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">secun<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />däre.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.12.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><hi rendition=\"#u\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017335 https://www.geonames.org/3023403\">cottische alpen</placename></hi> <lb />massiv des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018726 https://www.geonames.org/2988151\"><choice> <abbr>mt.</abbr> <expan>mont</expan> </choice> pelvoux</placename>r</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">50</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">46</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"8500\" unit=\"pied_de_roi\">8500</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6740\" unit=\"pied_de_roi\">6740</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6000\" unit=\"pied_de_roi\">6000</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6800\" unit=\"pied_de_roi\">6800</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.12.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017199 https://www.geonames.org/3175949\"><hi rendition=\"#u\">graiische alpen</hi></placename> <lb />umgebungen des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019022 https://www.geonames.org/3012717\"><choice> <abbr>mt</abbr> <expan>mont</expan> </choice> <lb />iséran</placename> und des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017331 https://www.geonames.org/6540317\">pic <lb />de cogne</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">30</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">29</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"8600\" unit=\"pied_de_roi\">8600</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6900\" unit=\"pied_de_roi\">6900</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6900\" unit=\"pied_de_roi\">6900</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.12.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017257 https://www.geonames.org/2659235\"><hi rendition=\"#u\">penninische <choice> <abbr>alp.</abbr> <expan>alpen</expan> </choice></hi></placename> <lb />a. <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008955 https://www.geonames.org/3181986\">mont-blanc</placename> zwischen <lb /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017332 https://www.geonames.org/3031804\">col de bonhom̅e</placename> <choice> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009938 https://www.geonames.org/2660518\"><choice> <abbr>st.</abbr> <expan>sankt</expan> </choice> <choice> <abbr>bernh</abbr> <expan>bernhard</expan> </choice></placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref xml:id=\"d5a80270-5874-4cdd-a802-705874bcdde0\" corresp=\"#e6c18b89-0b8f-480b-818b-890b8f480b73\" type=\"editorialnote\">68</ref><note xml:id=\"e6c18b89-0b8f-480b-818b-890b8f480b73\" corresp=\"#d5a80270-5874-4cdd-a802-705874bcdde0\" type=\"editorial\">in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/vitkults\">schlagintweit, h. 1853</bibl> angegebene, summe: 61.</note><lb /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8<lb /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">60<lb /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"8900\" unit=\"pied_de_roi\">8900</measure><lb /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6330\" unit=\"pied_de_roi\">6330</measure><lb /><lb /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"4310\" unit=\"pied_de_roi\">4310</measure><lb /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6600\" unit=\"pied_de_roi\">6600</measure><lb /><lb /><lb /></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.12.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\">b<supplied cert=\"high\">.</supplied> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008958 https://www.geonames.org/2658971/monte-rosa.html\">monte rosa</placename> zwischen <lb /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009938 https://www.geonames.org/2660518\"><choice> <abbr>st<supplied cert=\"high\">.</supplied></abbr> <expan>sankt</expan> </choice> <choice> <abbr>bernh</abbr> <expan>bernhard</expan> </choice></placename> <choice> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009702\">simplon</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">135</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">15</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">120</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"9000\" unit=\"pied_de_roi\">9000</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"7100\" unit=\"pied_de_roi\">7100</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6310\" unit=\"pied_de_roi\">6310</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"7200\" unit=\"pied_de_roi\">7200</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.12.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <orig>schweize<subst> <del rendition=\"#ow\">l</del> <add place=\"across\">r</add> </subst>alpen</orig> <reg>schweizer alpen</reg> </choice></hi></placename> <lb />das ganze alpengebiet <lb />zwischen den <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017257 https://www.geonames.org/2659235\">penninischen</placename> <lb /><choice> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010423 https://www.geonames.org/2661545\">rhätischen alpen</placename> zusam̅en<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />fassend.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">120</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">13</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">107</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"8300\" unit=\"pied_de_roi\">8300</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6570\" unit=\"pied_de_roi\">6570</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"5170\" unit=\"pied_de_roi\">5170</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6740\" unit=\"pied_de_roi\">6740</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.12.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010423 https://www.geonames.org/2661545\"><hi rendition=\"#u\">rhätische alpen</hi></placename> <lb />a. <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017575 https://www.geonames.org/2661545\">graubündtner alpen</placename> <lb />b<supplied cert=\"high\">.</supplied> umgebungen des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017583 https://www.geonames.org/3171890\">ortle<supplied cert=\"high\">r</supplied>s</placename> <lb />c<supplied cert=\"high\">.</supplied> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017578 https://www.geonames.org/2761197\">oetzthalergruppe</placename> <lb />d<supplied cert=\"high\">.</supplied> vereinzelte <choice> <abbr>gl<supplied cert=\"high\">.</supplied></abbr> <expan>gletscher</expan> </choice> in den <lb /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010423 https://www.geonames.org/2661545\">rhätischen</placename> <choice> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018679 https://www.geonames.org/3180478\"><choice> <abbr>carn.</abbr> <expan>carnischen</expan> </choice> <choice> <abbr>alp.</abbr> <expan>alpen</expan> </choice></placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />70 <lb />80 <lb />180 <lb />40</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />3 <lb />2 <lb />8 <lb />—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />67 <lb />78 <lb />172 <lb />40</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><measure quantity=\"8700\" unit=\"pied_de_roi\">8700</measure> <lb /><measure quantity=\"8300\" unit=\"pied_de_roi\">8300</measure> <lb /><measure quantity=\"8300\" unit=\"pied_de_roi\">8300</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><measure quantity=\"6960\" unit=\"pied_de_roi\">6960</measure> <lb /><measure quantity=\"6800\" unit=\"pied_de_roi\">6800</measure> <lb /><measure quantity=\"6980\" unit=\"pied_de_roi\">6980</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><measure quantity=\"6000\" unit=\"pied_de_roi\">6000</measure> <lb /><subst> <del rendition=\"#ow\"><measure quantity=\"6160\" unit=\"pied_de_roi\">6160</measure></del> <add place=\"across\"><measure quantity=\"6150\" unit=\"pied_de_roi\">6150</measure></add> </subst> <lb /><measure quantity=\"6680\" unit=\"pied_de_roi\">6680</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><measure quantity=\"7000\" unit=\"pied_de_roi\">7000</measure> <lb /><measure quantity=\"6800\" unit=\"pied_de_roi\">6800</measure> <lb /><measure quantity=\"7000\" unit=\"pied_de_roi\">7000</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.12.1.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><hi rendition=\"#u\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017224 https://www.geonames.org/2777697\">norische alpen</placename></hi><lb />a<supplied cert=\"high\">.</supplied> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017594 https://www.geonames.org/2603823\">tauern</placename><lb />b<supplied cert=\"high\">.</supplied> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017361 https://www.geonames.org/2766813\">salzkam̅ergut</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />240 <lb />10</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />5 <lb />—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />235 <lb />10</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><measure quantity=\"8300\" unit=\"pied_de_roi\">8300</measure> <lb /><measure quantity=\"8700\" unit=\"pied_de_roi\">8100</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><measure quantity=\"7300\" unit=\"pied_de_roi\">7300</measure> <lb /><measure quantity=\"7300\" unit=\"pied_de_roi\">7300</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><subst> <del rendition=\"#s\"><measure quantity=\"5990\" unit=\"pied_de_roi\">5990</measure></del> <add place=\"superlinear\"><measure quantity=\"5900\" unit=\"pied_de_roi\">5900</measure></add> </subst> <lb />—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><measure quantity=\"7300\" unit=\"pied_de_roi\">7300</measure> <lb /><measure quantity=\"7300\" unit=\"pied_de_roi\">7300</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:1.13	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mtop\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><hi rendition=\"#u\">quantität der gletscher</hi> <lb />sehr wichtig</note>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016440:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016440:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016440:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016440:1.1	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"db4fffda-94c6-42d4-8fff-da94c662d430\" corresp=\"#d44e57e6-c6de-4bfb-8e57-e6c6deabfbf0\" type=\"editorialNote\">Ihrem Wunsche gemäss</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d44e57e6-c6de-4bfb-8e57-e6c6deabfbf0\" corresp=\"#db4fffda-94c6-42d4-8fff-da94c662d430\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Humboldt fügte Textstellen und Inhalte dieses Briefes in sein Werk <hi rendition=\"#i\">Kosmos</hi> ein. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Humboldt 1845–1862</bibl>, III, 71 f.</note> bin ich so frei<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Ihnen die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stelle aus <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d6e93eb6-0255-458d-a93e-b60255a58d99\" corresp=\"#b66d7548-e344-44e0-ad75-48e344f4e0c7\" type=\"editorialNote\">Saussure</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b66d7548-e344-44e0-ad75-48e344f4e0c7\" corresp=\"#d6e93eb6-0255-458d-a93e-b60255a58d99\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RW3TKEN4\">Saussure 1779–1796</bibl>.</note> mitzutheilen, erlauben Sie, dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir Ihnen zuerst unseren herzlichen Dank für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die grosse Freude aus<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied>prechen, die Sie uns durch die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gütige Zusendung Ihrer <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f6680437-1789-4618-a804-371789c6180b\" corresp=\"#e8e169ef-c424-407a-a169-efc424b07a01\" type=\"editorialNote\">Ansichten der Natur</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e8e169ef-c424-407a-a169-efc424b07a01\" corresp=\"#f6680437-1789-4618-a804-371789c6180b\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">1849 erschien die dritte Auflage von Humboldts <hi rendition=\"#i\">Ansichten der Natur</hi> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>).</note> bereitet haben.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016440:1.2	p	Die Stelle über das sichtbar werden der Sterne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986\">Montblanc</placeName> fand ich noch Sonntag abends, wenn ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis jetzt verschob, Ihnen darüber zu schreiben, so war es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> weil ich alle Excursionen auf grössere Berge, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den Voyages <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"intralinear\">e</add> </subst>nthalten sind, durchging<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um das Phäno<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />men etwa ein 2tes Mal erwähnt zu finden; allein es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kom̅t nicht mehr vor<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">,</del> <add place=\"across\">.</add> </subst> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b7ced0c3-eebc-4ff3-8ed0-c3eebc3ff3d7\" corresp=\"#b2a8e878-1b8a-4e75-a8e8-781b8a4e754e\" type=\"editorialNote\">Die Stelle findet sich in der <lb />Quartausgabe der Voyages dans les Alpes Neu<del rendition=\"#s\">fc</del>châtel <add place=\"right\">1779–1796</add> <lb />Band IV. Seite 199. § 2007</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2a8e878-1b8a-4e75-a8e8-781b8a4e754e\" corresp=\"#b7ced0c3-eebc-4ff3-8ed0-c3eebc3ff3d7\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\"> Vielmehr § 2009. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RW3TKEN4\">Saussure 1779–1796</bibl>, IV, 198f.</note>. Da <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\">Saussure</persName> dort <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sagt, dass nicht er selbst<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sondern nur seine Führer<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cc5a4c33-7ff7-44da-9a4c-337ff764da35\" corresp=\"#d626f3cb-854a-4766-a6f3-cb854ae76612\" type=\"editorialNote\"> <note place=\"right\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" type=\"auxCalc\">1995 <supplied cert=\"high\">×</supplied> 6 <supplied cert=\"high\">=</supplied> 11970</note> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d626f3cb-854a-4766-a6f3-cb854ae76612\" corresp=\"#cc5a4c33-7ff7-44da-9a4c-337ff764da35\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">In dieser Nebenrechnung rechnet Humboldt die in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RW3TKEN4\">Saussure 1779–1796</bibl>, IV, 144 angegebene Höhe des zweiten Nachtlagers von <measure quantity=\"1995\" unit=\"toise\">1995 Toisen</measure> bei der Besteigung des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986\">Mont Blanc</placeName> durch <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\">Horace-Bénédict de Saussure</persName> im Jahr 1787 in französische Fuß um.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Sterne sahen, darf ich wohl meinen Brief <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so weit ausdehnen, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\">Saussure</persName>s eigene Worte darüber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />anzuführen:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016440:1.3	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><quote>Etoiles visibles en plein jour<del rendition=\"#s\">s</del>. <lb />La grande pureté et la transparence de l’air<supplied cert=\"high\">,</supplied> qui sont <lb />les causes de l’intensité de la couleur bleue du ciel<supplied cert=\"high\">,</supplied> pro<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />duisent vers le haut du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986\">Mont-Blanc</placeName> un singulier <lb />phénomène<supplied cert=\"high\">,</supplied> c’est que l’on peut y voir les étoiles <lb />en plein jour<del rendition=\"#s\">s</del>, mais pour cela, il faut être entièrement <lb />à l’ombre et avoir même au-dessus de la tête une <lb />masse d’ombre d’une épaisseur considerable, sans quoi<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />l’air trop fortement éclairé fait évanouir la faible <lb />clarté des étoiles. L’endroit le plus convenable pour <lb />faire cette observation le matin<supplied cert=\"high\">,</supplied> était la montée qui <lb />conduit a l’épaule du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986\">Montblanc</placeName> <supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref xml:id=\"f1a704d6-c14f-4e8d-a704-d6c14ffe8d9c\" corresp=\"#c2a9f9b7-353e-4d52-a9f9-b7353e9d52fa\" type=\"editorialNote\">§ 1985</ref><note xml:id=\"c2a9f9b7-353e-4d52-a9f9-b7353e9d52fa\" corresp=\"#f1a704d6-c14f-4e8d-a704-d6c14ffe8d9c\" type=\"editorial\">Saussure verweist hier auf § 1985 seines Werkes (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RW3TKEN4\">Saussure 1779–1796</bibl>, IV, 165–167).</note>; quelques-uns <lb />des guides ont assuré avoir vu de là des étoiles; pour <lb />moi je n’y songeais pas, en sorte que je n’ai point <lb />été le témoin de ce<del rendition=\"#s\">t</del> phénomène; mais l’assertion uniforme <lb />des guides ne me laisse aucun doute sur la réalité.</quote></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016440:1.4	p	In dem erwähnten <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cd5d9bac-1180-4b63-9d9b-ac11802b63ae\" corresp=\"#deeeb430-a3e0-4c2d-aeb4-30a3e0dc2d13\" type=\"editorialNote\">§ 1985</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"deeeb430-a3e0-4c2d-aeb4-30a3e0dc2d13\" corresp=\"#cd5d9bac-1180-4b63-9d9b-ac11802b63ae\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RW3TKEN4\">Saussure 1779–1796</bibl>, IV, 165–167.</note> findet sich <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dass</del> <add place=\"superlinear\">für</add> </subst> diese Stelle keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Höhenangabe, sondern nur<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dass <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">sie</add> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\">Saussure</persName> ½ halbe Stunde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">vor</del> <add place=\"intralinear\">nach</add> </subst> dem Aufbruche vom 2<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">ten</hi> Nachtlager <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1995\" unit=\"toise\">1995 Toises</measure>) erreichte<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">n</del>. Die Besteigung begann am 1<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">sten</hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />August 1787; die Sterne wurden am 3<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">ten</hi> August morgens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesehen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016440:1.5	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015551\">Wir</persName> selbst haben bei unseren <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d1de5ed3-93b7-424f-9e5e-d393b7124fef\" corresp=\"#bd40fffa-9662-4be2-80ff-fa96627be25b\" type=\"editorialNote\">Expeditionen auf <lb /> <subst> <del rendition=\"#s\">die</del> <add place=\"intralinear\">den</add> </subst> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017202 https://www.geonames.org/2777697\">Großglockner</placeName> <measure quantity=\"12213\" unit=\"pied_de_roi\">12213 <choice> <abbr>p. F</abbr> <expan>Pariser Fuß</expan> </choice></measure><measure quantity=\"12213\" unit=\"pied_de_roi\">,<note place=\"right\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">12213 <choice> <abbr>Par F.</abbr> <expan>Pariser Fuß</expan> </choice> </note> </measure>die <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017264 https://www.geonames.org/2761197\">Wildspitze</placeName> <measure quantity=\"11489\" unit=\"pied_de_roi\">11489 <choice> <abbr>p. F.</abbr> <expan>Pariser Fuß</expan> </choice> </measure> <lb />und <add place=\"superlinear\">den</add> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017399 https://www.geonames.org/3166517\">Similaun</placeName> <measure quantity=\"11135\" unit=\"pied_de_roi\">11135′</measure> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd40fffa-9662-4be2-80ff-fa96627be25b\" corresp=\"#d1de5ed3-93b7-424f-9e5e-d393b7124fef\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Forschungsergebnisse zu ihren Expeditionen in die Alpen veröffentlichten <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Hermann Schlagintweit</persName> in ihrem Werk <hi rendition=\"#i\">Untersuchungen über die physicalische Geographie der Alpen in ihren Beziehungen zu den Phænomenen der Gletscher, zur Geologie, Meteorologie und Pflanzengeographie</hi>. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CU8W2N3I\">Schlagintweit, H./Schlagintweit, A. 1850</bibl>.</note> niemals<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> weder auf dem Gipfel noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas unterhalb desselben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Sterne gesehen, auch die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Führer, welche uns dabei begleiteten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> berichteten uns nie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von früheren Beobachtungen ähnlicher Art.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016440:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016440:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016440:1.1	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"db4fffda-94c6-42d4-8fff-da94c662d430\" corresp=\"#d44e57e6-c6de-4bfb-8e57-e6c6deabfbf0\" type=\"editorialnote\">ihrem wunsche gemäss</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d44e57e6-c6de-4bfb-8e57-e6c6deabfbf0\" corresp=\"#db4fffda-94c6-42d4-8fff-da94c662d430\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">humboldt fügte textstellen und inhalte dieses briefes in sein werk <hi rendition=\"#i\">kosmos</hi> ein. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/i87mjxir\">humboldt 1845–1862</bibl>, iii, 71 f.</note> bin ich so frei<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ihnen die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stelle aus <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d6e93eb6-0255-458d-a93e-b60255a58d99\" corresp=\"#b66d7548-e344-44e0-ad75-48e344f4e0c7\" type=\"editorialnote\">saussure</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b66d7548-e344-44e0-ad75-48e344f4e0c7\" corresp=\"#d6e93eb6-0255-458d-a93e-b60255a58d99\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/rw3tken4\">saussure 1779–1796</bibl>.</note> mitzutheilen, erlauben sie, dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir ihnen zuerst unseren herzlichen dank für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die grosse freude aus<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied>prechen, die sie uns durch die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gütige zusendung ihrer <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f6680437-1789-4618-a804-371789c6180b\" corresp=\"#e8e169ef-c424-407a-a169-efc424b07a01\" type=\"editorialnote\">ansichten der natur</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e8e169ef-c424-407a-a169-efc424b07a01\" corresp=\"#f6680437-1789-4618-a804-371789c6180b\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">1849 erschien die dritte auflage von humboldts <hi rendition=\"#i\">ansichten der natur</hi> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2wvkckg3\">humboldt 1849</bibl>).</note> bereitet haben.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016440:1.2	p	die stelle über das sichtbar werden der sterne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008955 https://www.geonames.org/3181986\">montblanc</placename> fand ich noch sonntag abends, wenn ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis jetzt verschob, ihnen darüber zu schreiben, so war es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> weil ich alle excursionen auf grössere berge, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den voyages <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"intralinear\">e</add> </subst>nthalten sind, durchging<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um das phäno<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />men etwa ein 2tes mal erwähnt zu finden; allein es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kom̅t nicht mehr vor<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">,</del> <add place=\"across\">.</add> </subst> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b7ced0c3-eebc-4ff3-8ed0-c3eebc3ff3d7\" corresp=\"#b2a8e878-1b8a-4e75-a8e8-781b8a4e754e\" type=\"editorialnote\">die stelle findet sich in der <lb />quartausgabe der voyages dans les alpes neu<del rendition=\"#s\">fc</del>châtel <add place=\"right\">1779–1796</add> <lb />band iv. seite 199. § 2007</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2a8e878-1b8a-4e75-a8e8-781b8a4e754e\" corresp=\"#b7ced0c3-eebc-4ff3-8ed0-c3eebc3ff3d7\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\"> vielmehr § 2009. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/rw3tken4\">saussure 1779–1796</bibl>, iv, 198f.</note>. da <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\">saussure</persname> dort <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sagt, dass nicht er selbst<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sondern nur seine führer<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cc5a4c33-7ff7-44da-9a4c-337ff764da35\" corresp=\"#d626f3cb-854a-4766-a6f3-cb854ae76612\" type=\"editorialnote\"> <note place=\"right\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" type=\"auxcalc\">1995 <supplied cert=\"high\">×</supplied> 6 <supplied cert=\"high\">=</supplied> 11970</note> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d626f3cb-854a-4766-a6f3-cb854ae76612\" corresp=\"#cc5a4c33-7ff7-44da-9a4c-337ff764da35\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">in dieser nebenrechnung rechnet humboldt die in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/rw3tken4\">saussure 1779–1796</bibl>, iv, 144 angegebene höhe des zweiten nachtlagers von <measure quantity=\"1995\" unit=\"toise\">1995 toisen</measure> bei der besteigung des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008955 https://www.geonames.org/3181986\">mont blanc</placename> durch <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\">horace-bénédict de saussure</persname> im jahr 1787 in französische fuß um.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die sterne sahen, darf ich wohl meinen brief <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so weit ausdehnen, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\">saussure</persname>s eigene worte darüber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />anzuführen:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016440:1.3	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><quote>etoiles visibles en plein jour<del rendition=\"#s\">s</del>. <lb />la grande pureté et la transparence de l’air<supplied cert=\"high\">,</supplied> qui sont <lb />les causes de l’intensité de la couleur bleue du ciel<supplied cert=\"high\">,</supplied> pro<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />duisent vers le haut du <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008955 https://www.geonames.org/3181986\">mont-blanc</placename> un singulier <lb />phénomène<supplied cert=\"high\">,</supplied> c’est que l’on peut y voir les étoiles <lb />en plein jour<del rendition=\"#s\">s</del>, mais pour cela, il faut être entièrement <lb />à l’ombre et avoir même au-dessus de la tête une <lb />masse d’ombre d’une épaisseur considerable, sans quoi<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />l’air trop fortement éclairé fait évanouir la faible <lb />clarté des étoiles. l’endroit le plus convenable pour <lb />faire cette observation le matin<supplied cert=\"high\">,</supplied> était la montée qui <lb />conduit a l’épaule du <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008955 https://www.geonames.org/3181986\">montblanc</placename> <supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref xml:id=\"f1a704d6-c14f-4e8d-a704-d6c14ffe8d9c\" corresp=\"#c2a9f9b7-353e-4d52-a9f9-b7353e9d52fa\" type=\"editorialnote\">§ 1985</ref><note xml:id=\"c2a9f9b7-353e-4d52-a9f9-b7353e9d52fa\" corresp=\"#f1a704d6-c14f-4e8d-a704-d6c14ffe8d9c\" type=\"editorial\">saussure verweist hier auf § 1985 seines werkes (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/rw3tken4\">saussure 1779–1796</bibl>, iv, 165–167).</note>; quelques-uns <lb />des guides ont assuré avoir vu de là des étoiles; pour <lb />moi je n’y songeais pas, en sorte que je n’ai point <lb />été le témoin de ce<del rendition=\"#s\">t</del> phénomène; mais l’assertion uniforme <lb />des guides ne me laisse aucun doute sur la réalité.</quote></foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016440:1.4	p	in dem erwähnten <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cd5d9bac-1180-4b63-9d9b-ac11802b63ae\" corresp=\"#deeeb430-a3e0-4c2d-aeb4-30a3e0dc2d13\" type=\"editorialnote\">§ 1985</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"deeeb430-a3e0-4c2d-aeb4-30a3e0dc2d13\" corresp=\"#cd5d9bac-1180-4b63-9d9b-ac11802b63ae\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/rw3tken4\">saussure 1779–1796</bibl>, iv, 165–167.</note> findet sich <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dass</del> <add place=\"superlinear\">für</add> </subst> diese stelle keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />höhenangabe, sondern nur<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dass <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">sie</add> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\">saussure</persname> ½ halbe stunde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">vor</del> <add place=\"intralinear\">nach</add> </subst> dem aufbruche vom 2<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">ten</hi> nachtlager <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1995\" unit=\"toise\">1995 toises</measure>) erreichte<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">n</del>. die besteigung begann am 1<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">sten</hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />august 1787; die sterne wurden am 3<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">ten</hi> august morgens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesehen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016440:1.5	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015551\">wir</persname> selbst haben bei unseren <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d1de5ed3-93b7-424f-9e5e-d393b7124fef\" corresp=\"#bd40fffa-9662-4be2-80ff-fa96627be25b\" type=\"editorialnote\">expeditionen auf <lb /> <subst> <del rendition=\"#s\">die</del> <add place=\"intralinear\">den</add> </subst> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017202 https://www.geonames.org/2777697\">großglockner</placename> <measure quantity=\"12213\" unit=\"pied_de_roi\">12213 <choice> <abbr>p. f</abbr> <expan>pariser fuß</expan> </choice></measure><measure quantity=\"12213\" unit=\"pied_de_roi\">,<note place=\"right\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">12213 <choice> <abbr>par f.</abbr> <expan>pariser fuß</expan> </choice> </note> </measure>die <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017264 https://www.geonames.org/2761197\">wildspitze</placename> <measure quantity=\"11489\" unit=\"pied_de_roi\">11489 <choice> <abbr>p. f.</abbr> <expan>pariser fuß</expan> </choice> </measure> <lb />und <add place=\"superlinear\">den</add> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017399 https://www.geonames.org/3166517\">similaun</placename> <measure quantity=\"11135\" unit=\"pied_de_roi\">11135′</measure> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd40fffa-9662-4be2-80ff-fa96627be25b\" corresp=\"#d1de5ed3-93b7-424f-9e5e-d393b7124fef\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">forschungsergebnisse zu ihren expeditionen in die alpen veröffentlichten <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">adolph</persname> und <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">hermann schlagintweit</persname> in ihrem werk <hi rendition=\"#i\">untersuchungen über die physicalische geographie der alpen in ihren beziehungen zu den phænomenen der gletscher, zur geologie, meteorologie und pflanzengeographie</hi>. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/cu8w2n3i\">schlagintweit, h./schlagintweit, a. 1850</bibl>.</note> niemals<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> weder auf dem gipfel noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas unterhalb desselben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sterne gesehen, auch die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />führer, welche uns dabei begleiteten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> berichteten uns nie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von früheren beobachtungen ähnlicher art.');
INSERT INTO `workurnstructuretext` VALUES ('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.1	p	Nach einer <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad8607a9-29e4-4f18-8607-a929e49f1850\" corresp=\"#caa849c7-1c0a-441c-a849-c71c0a841c33\" type=\"editorialNote\">schönen glücklichen Seereise kamen <lb />wir am 26<supplied cert=\"high\">.</supplied> Oktober hier in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName> an</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"caa849c7-1c0a-441c-a849-c71c0a841c33\" corresp=\"#ad8607a9-29e4-4f18-8607-a929e49f1850\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Die Brüder <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Hermann</persName>, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert Schlagintweit</persName> bestiegen am 20. September 1854 in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017409 https://www.geonames.org/3333196\">Southampton</placeName> den Dampfer <hi rendition=\"#i\">Indus</hi>. Ende September landeten sie kurzzeitig auf der Insel <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008624 https://www.geonames.org/2562770\">Malta</placeName> an, bevor sie im <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017217 https://www.geonames.org/351037\">Nildelta</placeName> von Bord gingen. Die Brüder reisten anschließend von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002379 https://www.geonames.org/361058\">Alexandria</placeName> über <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000327 https://www.geonames.org/360630\">Kairo</placeName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName> und von dort mit dem Dampfer <hi rendition=\"#i\">Oriental</hi> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002325 https://www.geonames.org/415189\">Aden</placeName>, wo sie auf die <hi rendition=\"#i\">Auckland</hi> umstiegen. Am 26. Oktober 1854 erreichten die Reisenden die indische Hafenstadt <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName>. Vgl. zu den Reiseetappen <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D5ZAANJY\">Gugger 2015</bibl>.</note>. Wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />waren in den ersten Tagen so beschäftigt, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir beiden die erste Post, die kurz nach unserer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ankunft abging<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> versäumen mußten und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erst jetzt mit der Post, die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName> am 14<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> November <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verläßt, im Stande sind<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Ihnen einige Nachrichten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mitzutheilen. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Wir erlauben uns<supplied cert=\"high\">,</supplied> Ihnen <lb />beiliegend eine Abschrift des Résumé’s unserer <lb />Beobachtungen während der Seereise mitzutheilen</hi>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>NB.</abbr> <expan>Nota Bene</expan> </choice><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mTop\" hand=\"#author\"><metamark /> <choice> <abbr>NB.</abbr> <expan>Nota Bene</expan> </choice> Wir konnten <lb />leider vor <lb />Abgang der Post <lb />keine zweite Abschrift <lb />mehr für Sie erhalten. <lb />Eine <hi rendition=\"#u\">vollständige Copie</hi> <lb />ist in dem Briefe an <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Se.</abbr> <expan>Seine</expan> </choice> Majestät den König</persName> einge<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />schlossen, den wir gleichzeitig <lb />abgeschickt haben<supplied cert=\"high\">.</supplied></note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welches wir <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ca9c7024-a834-4766-9c70-24a834d766fb\" corresp=\"#a2516539-688f-41aa-9165-39688f91aa3a\" type=\"editorialNote\">gleichzeitig an <subst> <del rendition=\"#s\">das India House</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">die Directoren der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">ostindischen Compagnie</orgName></add> </subst> <lb />abgeschickt haben</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a2516539-688f-41aa-9165-39688f91aa3a\" corresp=\"#ca9c7024-a834-4766-9c70-24a834d766fb\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Die Brüder Schlagintweit unterstanden während der gesamten Reise der britischen <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">East India Company</orgName>, da diese einen Großteil dieser finanzierte. Sie waren gegenüber der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">EIC</orgName> zu regelmäßiger Berichterstattung verpflichtet. Vgl. das Memorandum des Sekretärs der Gesellschaft <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018327\">J. D. Dickinson</persName> „Advising the terms of his [Adolphe’s] engagement for the continuance of the Magnetical Survey of India“, BL, London, India Office Records, E/1/300, Nr. 1715. Zitiert nach <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/A86CFVZ5\">Brescius 2015</bibl>.</note>. Wir müssen sehr um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Entschuldigung bitten, daß dieser Bericht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />englisch abgefaßt ist; aber wir hatten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unmöglich mehr Zeit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ihn selbst deutsch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abzuschreiben. Wir waren so glücklich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle drei von der Seekrankheit fast <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />völlig unberührt geblieben, so daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir uns ungestört unseren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beobachtungen widmen konnten. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7v\" /> Sie würden uns sehr verbinden, wenn Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns die Ehre erzeigen könnten, dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Könige</persName> unseren Bericht zur Ansicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorzulegen, und ihn dan̅ vielleicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000544 http://d-nb.info/gnd/10181-3\">Akademie</orgName> zu übersenden. Es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wäre für uns von großer Wichtigkeit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn die <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000569 http://d-nb.info/gnd/35495-8\">Akademie</orgName> uns die Ehre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erzeigen könnte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> vielleicht einen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bb4dbb46-9d12-4a6d-8dbb-469d126a6d5f\" corresp=\"#d03281ad-b67c-4859-b281-adb67c485981\" type=\"editorialNote\">Theil <lb />des Berichtes in den Monatsberichten <lb />zu drucken</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d03281ad-b67c-4859-b281-adb67c485981\" corresp=\"#bb4dbb46-9d12-4a6d-8dbb-469d126a6d5f\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">In den Jahren 1836–1855 gab die <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000569 http://d-nb.info/gnd/35495-8\">Königlich Preußische Akademie zu Berlin</orgName> den Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen der <choice> <abbr>Königl.</abbr> <expan>Königlich</expan> </choice> <choice> <abbr>Preuss.</abbr> <expan>Preußischen</expan> </choice> Akademie der Wissenschaften zu Berlin heraus. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/Q5SKGQIY\">Schlagintweit 1855</bibl>.</note>, da die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d5c38075-e56b-4dd1-8380-75e56b9dd1ba\" corresp=\"#a34dadaf-f797-4a40-8dad-aff7971a40ff\" type=\"editorialNote\">Directoren</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a34dadaf-f797-4a40-8dad-aff7971a40ff\" corresp=\"#d5c38075-e56b-4dd1-8380-75e56b9dd1ba\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Der <hi rendition=\"#i\">Court of Directors</hi> bezeichnete das aus 24 Direktoren bestehende Leitungsgremium der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">East India Company</orgName>.</note> es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jedenfalls sehr günstig aufnehmen würden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn sie sehen, daß man auch außer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> unseren Beobachtungen in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> eine gütige Theilnahme schenkt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.2	p	Während der Reise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName> zogen die verschiedenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bilder und Eindrücke so rasch an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns vorbei, daß uns jetzt das Ganze <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast wie ein großes herrliches Panorama <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erscheint, welches<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"> noch langsam</del> <add place=\"superlinear\">sich</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">zu</del> <add place=\"across\">vor</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Reisenden aufrollt. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">Dieser</del> <add place=\"intralinear\">Dieses</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Umstand</del> <add place=\"intralinear\">Gefühl </add> </subst>wird noch ganz besonders <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dadurch erhöht, daß man die Küsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> Inseln im̅er nur in einiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Entfernung unerreichbar vor sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />liegen sieht und, wie auf einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8r\" /> Gemälde ihre geologische Structur, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Natur der Felsarten nur aus den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />äußeren Formen annäherungs<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />weise enträthseln<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> kann</del>; und nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der Nähe untersuchen kann.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.3	p	Wir verliessen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017409 https://www.geonames.org/3333196\">Southampton</placeName> am 20<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> September <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit dem Dampfschiffe Indus; nach einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr schönen Ansicht der spanischen Küste bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007107 https://www.geonames.org/6357307\">Cap <lb />Finisterre</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017401 https://www.geonames.org/2262912\">Cintra</placeName> kamen wir Abends <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /> September in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010850 https://www.geonames.org/2411585\">Gibraltar</placeName> an. Bei dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schönsten Wetter durchfuhren wir das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008895 https://www.geonames.org/363196\">mittelländische <lb />Meer</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sahen die Inseln <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017190 https://www.geonames.org/2469631\">Galita</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017611 https://www.geonames.org/2523889\">Pantellaria</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und landeten in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008624 https://www.geonames.org/2562770\">Malta</placeName> 30<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> Abends. Es blieb <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns hier Sontag Morgens gerade Zeit genug<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um mit Hülfe einiger Freunde eine ziemlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />characteristische Sam̅lung der schönen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Versteinerungen aus dem tertiären <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Kalksteine</name> (miocän oder theilweise pliocän) der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Insel <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008624 https://www.geonames.org/2562770\">Malta</placeName> zusa̅menzubringen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.4	p	<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">30 September</del> <add place=\"superlinear\">5<supplied cert=\"high\">.</supplied> Oktober</add> </subst> Morgens kamen wir in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002379 https://www.geonames.org/361058\">Alexandrien</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Wir wurden</del> <add place=\"intralinear\">Es warteten</add> </subst> unser am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ufer eine große Anzahl schwarzer Lastträger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus allen Theilen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Ägyptens</placeName>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Kamele</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>usw</abbr> <expan>und so weiter</expan> </choice>, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit anerkennenswerther Energie die vorgefundene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Masse von Gepäck, von Brief- <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Geldkisten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sogleich weiter beförderten. Wir bedauerten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8v\" /> unendlich, daß es uns nicht möglich war<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Ägypten</placeName> ungefähr 14 Tage zu verweilen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber da eben jetzt die gute Zeit für Reisen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">und</del> <add place=\"intralinear\">beginnt</add> </subst>, so konnten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir unsere Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> unmöglich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verzögern. Wir verliessen daher mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem Zuge der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb422cca-1568-4cf6-822c-ca1568ccf613\" corresp=\"#d6493131-04bc-4d46-8931-3104bc4d4642\" type=\"editorialNote\">neu eröffneten Eisenbahn</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d6493131-04bc-4d46-8931-3104bc4d4642\" corresp=\"#cb422cca-1568-4cf6-822c-ca1568ccf613\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Die britischen Behörden strebten durch den Ausbau des Eisenbahnnetzes eine Erschließung des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrikanischen Kontinents</placeName> an. Ein erster Teilabschnitt der neuen Bahnstrecke führte ab 1854 von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002379 https://www.geonames.org/361058\">Alexandria</placeName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000327 https://www.geonames.org/360630\">Kairo</placeName>. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/YA2VNKJ4\">Sandwith 1910</bibl>, 430.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon nach wenigen Stunden <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002379 https://www.geonames.org/361058\">Alexandrien</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der Anblick der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017217 https://www.geonames.org/351037\">ägyptischen Delta-<choice> <orig>ebene</orig> <reg>Ebene</reg> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von der Eisenbahn aus war sehr characteristisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> interessant. Ein<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">er</add> <del rendition=\"#s\"> d</del> </subst> der schönsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Momente war bei dem großen Orte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017336 https://www.geonames.org/358448\">Damanhour</placeName>, wo wir<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> des Abends</add> bei einer raschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wendung der Bahn <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">plötzl</del> eine herrliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ägyptische Abendlandschaft mit <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">schwachen</del> <add place=\"superlinear\">niederen</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hügelzügen in der Ferne, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />braunen elenden Häusern und Kuppeln <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017336 https://www.geonames.org/358448\">Damanhour</placeName> im Vordergrunde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vor uns hatten. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018213 https://www.geonames.org/354365\">Chafralik</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begaben wir uns des Nachts auf den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kleinen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001673 https://www.geonames.org/351036\">Nil</placeName>dampfer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> des anderen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Morgens 10 Uhr langten wir in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000327 https://www.geonames.org/360630\">Cairo</placeName> an. Wir hatten sehr große <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mühe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> bei der raschen Expedition <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Ägypten</placeName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e4cdd380-9791-4a09-8dd3-8097914a093a\" corresp=\"#bdcc47e1-9cfe-4f09-8c47-e19cfe0f0928\" type=\"editorialNote\">unsere schönen <lb /><pb n=\"9r\" /><fw type=\"folNum\">2).</fw><lb />Instrumente</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bdcc47e1-9cfe-4f09-8c47-e19cfe0f0928\" corresp=\"#e4cdd380-9791-4a09-8dd3-8097914a093a\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Die Brüder Schlagintweit reisten mit modernen Messinstrumenten, die ihnen von der britischen <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">East India Company</orgName> zur Verfügung gestellt wurden. Darunter befanden sich unter anderem einige Magnetometer und ein Theodolit. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/M4739XEZ\">Reich/Roussanova 2015</bibl>.</note> vor Unfällen zu schützen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Allein dadurch, daß wir einen eigenen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c2f5f5c4-e767-40f2-b5f5-c4e767c0f2a3\" corresp=\"#f590a1a5-164d-452e-90a1-a5164d252e4e\" type=\"editorialNote\">Drago<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />man</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f590a1a5-164d-452e-90a1-a5164d252e4e\" corresp=\"#c2f5f5c4-e767-40f2-b5f5-c4e767c0f2a3\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Ein Arabisch sprechender Einwohner, der sich als Fremdenführer betätigte. </note> zur Begleitung und Überwachung des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gepäckes von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002379 https://www.geonames.org/361058\">Alexandrien</placeName> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName> nahmen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch die große Rücksicht, welche die Transit<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />administration auf unsere Instrumente nahm, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war es uns möglich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> alles ganz unversehrt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName> zu schaffen. Nachts um 12 Uhr verliessen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir nach 14<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>stündigem Aufenthalte <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000327 https://www.geonames.org/360630\">Cairo</placeName> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem der 2<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>räderigen Karren mit 6 Sitzen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in welchen man nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName> expedirt wird.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.5	p	Wir hatten durch besondere Güte einen eigenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wagen für uns allein erhalten, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir konnten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn nach Belieben zum Zwecke unserer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beobachtungen einige Augenblicke <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anhalten lassen. Bis zur mittleren Station <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist der Weg durch die Wüste ziemlich gut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hergestellt; erst später fährt man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über den bloßen Sand hinweg. Mit dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sande sind jedoch überall eine große <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anzahl kleiner Geschiebe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> öfter selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Blöcke von 10000 bis 20000 Cubic Centimeter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Inhalt vermischt, die dem Boden eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ungleich größere Festigkeit verleihen als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man anfangs vermuthen würde.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.6	p	Es sind 16 Poststationen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000327 https://www.geonames.org/360630\">Cairo</placeName> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName>,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9v\" />auf denen jedesmal 4 Pferde vorgespannt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden; <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> 4 größere Stationen für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erfrischungen. Nach 18 Stunden kamen wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName> an. Der eigenthümliche, wirklich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />großartige Character der Wüste mit den ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kahlen Bergzügen im Süden hatte für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns etwas sehr anziehendes. Wir waren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier ebenso wie im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017217 https://www.geonames.org/351037\">Nildelta</placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">öfter</add> auf das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freudigste überrascht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Landschaftsbilder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu finden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die uns auf das lebhafteste an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die wirklich ganz characteristischen Ansichten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cbadbbcd-0a95-43b3-adbb-cd0a9553b363\" corresp=\"#d2632809-41ce-4b90-a328-0941ce1b905b\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004470 http://d-nb.info/gnd/118727699\">Lepsius’</persName> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3CCTFIZV\">Atlas</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d2632809-41ce-4b90-a328-0941ce1b905b\" corresp=\"#cbadbbcd-0a95-43b3-adbb-cd0a9553b363\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Die Forschungsreise <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004470 http://d-nb.info/gnd/118727699\">Karl Richard Lepsisus</persName>’ durch <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Ägypten</placeName>, für die sich <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">Humboldt</persName> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> unter anderem beim <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000571 http://d-nb.info/gnd/2083040-3\">Preußischen Kultusministerium</orgName> eingesetzt hatte. Vgl. beispielsweise Humboldt an Kultusminister <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\">Friedrich Eichhorn</persName>, Berlin, 17. Dezember 1840 (<ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001767700000000\">SBB-PK, Nachl. Alexander von Humboldt, kl. Kasten 1a, Nr. 8p</ref>).</note> erinnerten. Er steht in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Ägypten</placeName> in sehr frischem gutem Andenken; ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bitte viele Grüsse von uns zu melden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.7	p	Wir sahen in der Wüste eine sehr schöne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mirage, die wir auf einer unserer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeichnungen wiederzugeben suchten. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der größte Theil des Wüstensandes scheint <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl aus den leicht zerstörbaren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tertiären Bildungen zu stam̅en, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am Saume der Wüste in großen Massen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anstehen. Die Wüste ist eine entschiedene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Meeresbildung, wir waren so glücklich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> im</add> Süden der Station 12, der letzten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erfrischungsstation, eine Reihe ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />deutlicher Meeres<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">strandlininien</hi> circa <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200\" unit=\"foot\">200 Fuß</measure> über dem Meere (ich kann die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Höhe aus unseren Beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10r\" />im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Augenblicke</hi> unmöglich genau <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />berechnen) aufzufinden, mit zahlreichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Meeresmuscheln, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Ostrea</name>, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Echinus,</del> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Cardium</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Cidaris</name>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /></del> <add place=\"intralinear\"> <name type=\"animal\">Cyprea</name></add> </subst>, die specifisch sich von den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entsprechenden Arten, die ich in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName> aus dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010666 https://www.geonames.org/350155\">rothen Meere</placeName> erhielt, nicht zu unterscheiden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />scheinen. Wir verliessen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName> am 8<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Oktober <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nachmittags 3 Uhr mit dem Dampfer der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Peninsular <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Oriental Company „Oriental“.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.8	p	Am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010666 https://www.geonames.org/350155\">rothen Meere</placeName> war es in der That <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr warm; das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Max.</abbr> <expan>Maximum</expan> </choice> im Schatten war <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">8</del> <add place=\"intralinear\">35,7°</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Cels</abbr> <expan>Celsius</expan> </choice>; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir fühlten jedoch die Hitze nicht sehr unangenehm; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010666 https://www.geonames.org/350155\">Meer</placeName> war ungewöhnlich ruhig<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>;</orig> <reg>.</reg> </choice> Von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeit zu Zeit erblickten wir einige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Inseln <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Küstenstreifen <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">der</del> <add place=\"intralinear\">aus</add> </subst> weissen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kahlen Felsenbergen gebildet, bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir am 14<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Okt.</abbr> <expan>Oktober</expan> </choice> Abends 9 Uhr in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002325 https://www.geonames.org/415189\">Aden</placeName> ankamen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir mußten hier aus dem „Oriental“<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007287 https://www.geonames.org/1227603\">Ceylon</placeName> ging auf <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">das</del> <add place=\"intralinear\">die</add> </subst> Kriegsfregatte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">ostindischen Compagnie</orgName> „Auckland“ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />überschiffen, auf welche für 10 Passagiere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der That ungemein wenig Platz vorhanden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war. Des folgenden Tages um 9 Uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verliessen wir <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002325 https://www.geonames.org/415189\">Aden</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nach einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />interessanten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> aber etwas langsamen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Farth</sic> <corr>Fahrt</corr> </choice> kamen wir am 26<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Oktober <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abends 11 Uhr hier in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName> an. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10v\" />Wir wurden hier von allen Seiten auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das freundlichste aufgenom̅en<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">.</add> <del rendition=\"#s\">,</del> </subst> Wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatten bereits Gelegenheit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> von der Insel <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihren Umgebungen sehr viel zu sehen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden uns erlauben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd4f9a6d-4a8c-477a-8f9a-6d4a8c477a79\" corresp=\"#dd5220a2-53a0-4c3b-9220-a253a06c3b4e\" type=\"editorialNote\">mit der nächsten <lb />Post (in 14 Tagen) Ihnen einige <hi rendition=\"#u\">Resultate</hi> <lb />unserer Beobachtungen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dd5220a2-53a0-4c3b-9220-a253a06c3b4e\" corresp=\"#bd4f9a6d-4a8c-477a-8f9a-6d4a8c477a79\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Vgl. das Schreiben von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph</persName>, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Hermann</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert Schlagintweit</persName> an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Friedrich Wilhelm IV</persName>., Bombay, 14. November 1854, BSB, Schlagintweitiana II.1.43.14.</note> mitzutheilen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir wohnen hier in dem hübschen Landhause <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298\">Hamburg</placeName>ischen Consuls Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018374\">Ventz</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der wahrscheinlich die Ehre haben wird<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einer kurzen Reise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName> im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mai des nächsten Jahres Sie in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besuchen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> mündlich einige Nachrichten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von uns mitzutheilen. Wir denken<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in ungefähr 14 Tagen von hier wegzugehen; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> auf 2 verschiedenen Wegen über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017425 https://www.geonames.org/1264491\">Mahabaleshwar</placeName>, einer der höchsten Punkte auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieser Seite <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indiens</placeName>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017643 https://www.geonames.org/1259229\">Poonah</placeName> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017193 https://www.geonames.org/7976766\">Kette der Ghants</placeName> zu übersteigen, ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Weg<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der für uns in geologischer Beziehung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das höchste Interesse bietet. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8468f4b-5371-43ff-868f-4b537193ffa7\" corresp=\"#fb4673a7-d3e6-4adf-8673-a7d3e62adffd\" type=\"editorialNote\">Gegenwärtig ist <lb /><pb n=\"11r\" /><fw type=\"folNum\">3)</fw> es hier in der That nicht sehr unangenehm <lb />heiß</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fb4673a7-d3e6-4adf-8673-a7d3e62adffd\" corresp=\"#a8468f4b-5371-43ff-868f-4b537193ffa7\" type=\"editorial\">In der Handschrift ist das Wort „nicht“ von fremder Hand gestrichen; im Druck in der Zeitschrift für allgemeine Erdkunde wurde hinter das Wort „(?)“ gesetzt (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3RR9XBB9\">Schlagintweit, A. 1855</bibl>, 340). Offenbar empfand die Redaktion der Zeitschrift einen Widerspruch zwischen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph Schlagintweit</persName>s Aussage, das Wetter in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName> sei <hi rendition=\"#i\">„nicht</hi> sehr unangenehm heiß“ und seiner anschließend geäußerten Vorfreude auf die kühlere Saison.</note>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir sehen jetzt der kühlen Saison <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entgegen, die uns für unsere Beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />während der Reise sehr nützlich sein wird.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.9	p	Wir haben <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">auf der</del> <add place=\"intralinear\">während der </add> </subst>Reise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> bis hieher versucht, eine Reihe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der interessantesten Punkte, welchen wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begegneten, zu zeichnen. Das kleine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Album, welches auf diese Weise entstanden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist, geht mit dieser Post an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\"><choice> <abbr>Col.</abbr> <expan>Colonel</expan> </choice> Sykes</persName> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> ab<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>NB</abbr> <expan>Nota Bene</expan> </choice> Geht erst in 14 Tagen ab.</hi></note> der nach wenigen Tagen Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dasselbe nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> übersenden wird. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir wären Ihnen sehr verbunden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />we̅n Sie mit gewohnter Güte Gelegenheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />finden könnten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">es</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Se</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Majestät dem Könige</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem wir so unendlich zu Danke <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verpflichtet sind, als einen kleinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beweis unserer schwachen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Bestreben</sic> <corr cert=\"high\">Bestrebungen</corr> </choice> vorzulegen. Es wäre wohl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das Beste<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> we̅n <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011203 http://d-nb.info/gnd/11712110X\">Herr von Olfers</persName>, dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir einige Zeilen schicken werden, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Güte haben könnte, diese Zeichnungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />deren wir später sehr nothwendig bedürfen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis zu unserer Rückkunft im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a3ee5dc0-9032-4741-ae5d-c09032a74133\" corresp=\"#b4df7313-b59d-4a9d-9f73-13b59d8a9dd1\" type=\"editorialNote\">Museum</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b4df7313-b59d-4a9d-9f73-13b59d8a9dd1\" corresp=\"#a3ee5dc0-9032-4741-ae5d-c09032a74133\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Wohl das <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000566 http://d-nb.info/gnd/10006374-3\">Neue Museum</orgName>, das Ethnographika präsentierte. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011203 http://d-nb.info/gnd/11712110X\">Ignaz von Olfers</persName> stand diesem als Generaldirektor der Königlichen Museen zu <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> vor. Vgl. das nicht näher datierte Schreiben von Humboldt an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011203 http://d-nb.info/gnd/11712110X\">Ignaz von Olfers</persName>, wohl aus dem Jahr 1855, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UPH9F8QP\">Humboldt 1913</bibl>, 189.</note> für uns aufzubewahren. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11v\" />Ihrem erfahrenen Rathe folgend, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben wir gesucht, so sehr es uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf dem Schiffe möglich war, auf den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erläuterungsblättern verschiedene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bemerkungen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> numerische Data <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Bezug auf die Zeichnungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zusam̅enzudrängen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.10	p	Für <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ebfb395a-bf3f-4519-bb39-5abf3f051900\" corresp=\"#bf92299d-167d-44f7-9229-9d167de4f7f1\" type=\"editorialNote\">Ihren Brief an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005917 http://d-nb.info/gnd/124533450\">Lord Elphinstone</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bf92299d-167d-44f7-9229-9d167de4f7f1\" corresp=\"#ebfb395a-bf3f-4519-bb39-5abf3f051900\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\"> Wahrscheinlich das Empfehlungsschreiben Humboldts vom 1. September 1854 an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005917 http://d-nb.info/gnd/124533450\">Mountstuart Elphinstone</persName>. Vgl. die Erwähnung dieses Briefes: <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005917 http://d-nb.info/gnd/124533450\">Elphinstone</persName> an Humboldt, Bombay, 31. Dezember 1854, BSB München, Schlagintweitiana II.1.43, Bl. 27. </note><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der sich sehr darüber erfreut fühlte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nächstens antworten wird, sind wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen ungemein verbunden. Es weiß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier Jederma̅n ebenso gut wie in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß Euer Excellenz allein die Veranlassung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu unserer Reise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> gewesen sind. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wen̅ Sie uns vielleicht einmal mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Paar Zeilen erfreuen sollten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> bitten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir Sie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dieselben an die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Königl.</abbr> <expan>Königliche</expan> </choice> Gesandtschaft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> zur Weiterbeförderung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu übersenden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Adresse</hi> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName>, wo wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mitte Februar spätestens abgehen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.11	p	Meine Brüder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Hermann</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lassen sich mit dem Ausdrucke <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Ihrer</sic> <corr cert=\"high\">ihrer</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dankbarsten Verehrung Ihnen bestens empfehlen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.12	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Excellenz Baron von Humboldt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />etc. etc. etc.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.13	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">PostScriptum.</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.14	p	Euer Excellenz werden wohl mit gewohnter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Güte entschuldigen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wenn wir noch ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas mehr prosaisches Postscriptum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anfügen müssen. Ungeachtet die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">Compagnie</orgName> sehr viel für uns thut<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so bleiben doch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName>, wo die Bedürfnisse des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reisens für Europäer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> theils wegen des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tropischen Climas<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> theils wegen der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hohen englischen Preise der Dinge<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bedeutend sind, noch sehr große Ausgaben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für uns persönlich übrig, die sich besonders <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jetzt bei der ersten Ausrüstung sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zusam̅enhäuften. Auch bezahlten wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen großen Theil der Überfahrt selbst; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">er</del> <add place=\"across\">sie</add> </subst> betrug <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017409 https://www.geonames.org/3333196\">Southampton</placeName> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002325 https://www.geonames.org/415189\">Aden</placeName> bei der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Peninsular Company 240 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Livr. Sterl</abbr> <expan>Livres Sterling</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002325 https://www.geonames.org/415189\">Aden</placeName> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName> 75 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Livr. Sterl</abbr> <expan>Livres Sterling</expan> </choice>; wovon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir von der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\"><choice> <abbr>ostind</abbr> <expan>ostindischen</expan> </choice> Compagnie</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur 200 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Livr.</abbr> <expan>Livres</expan> </choice> erhielten. Auch hatten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> vor der Abreise noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verschiedene kleine Ausgaben. Wir haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leider bis jetzt verhältnißmäßig noch so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenig gethan, daß ich mir kaum die Frage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erlauben darf, ob wir vielleicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hoffen könnten in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName> ein<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">en</del> <add place=\"across\">e</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geldanweisung durch Consul <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011722\">Hebeler</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"37v\" /> zu finden. Wir werden <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dort</del> <add place=\"intralinear\">ohnehin</add> </subst> wegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Fahrt</del> <add place=\"intralinear\">Überfahrt</add> </subst> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Frachtkosten unserer Sam̅lungen für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>, die wir an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011722\">Hebeler</persName> expediren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden, in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName> verschiedene nicht ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unbedeutende Ausgaben haben. Könnten es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Euer Excellenz<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wen̅ Sie die Bemerkung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gütigst entschuldigen, nicht vielleicht so einrichten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß die Geldanweisung für <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName>, als <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Beitr</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />Beitrag</add> </subst> schon für das zweite Jahr 1855 einge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tragen würde. Der beste Weg für die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anweisung würde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> so viel wir jetzt wissen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl sein, wen̅ Consul <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011722\">Hebeler</persName> das Geld <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">Ostindischen Compagnie</orgName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> einzahlt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> von ihr eine entsprechende Anweisung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf die Treasury des Military Department <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhält <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">uns diese separat überschickt</hi>. Wir wären <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Euer Excellenz für Ihre gütige Vermittelung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der That auf das lebhafteste verbunden, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">nur</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jetzt in den nächsten Monaten uns dieselbe so sehr als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />möglich zu verdienen. Ich erlaube noch zu bemerken<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß wir bis 15<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> 1<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">8</del> <add place=\"across\">6</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Februar längstens mit dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dampfbo<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">te</del> <add place=\"across\">ote</add> </subst> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName> abgehen müssen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um noch vor der großen Hitze aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName> nach dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> zu kom̅en. Wir werden in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName> circa <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />5<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>–8<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Februar eintreffen. Der Brief von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName> braucht etwas über 5 Wochen.<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.1	p	nach einer <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad8607a9-29e4-4f18-8607-a929e49f1850\" corresp=\"#caa849c7-1c0a-441c-a849-c71c0a841c33\" type=\"editorialnote\">schönen glücklichen seereise kamen <lb />wir am 26<supplied cert=\"high\">.</supplied> oktober hier in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005304 https://www.geonames.org/1275339\">bombay</placename> an</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"caa849c7-1c0a-441c-a849-c71c0a841c33\" corresp=\"#ad8607a9-29e4-4f18-8607-a929e49f1850\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">die brüder <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">hermann</persname>, <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">adolph</persname> und <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">robert schlagintweit</persname> bestiegen am 20. september 1854 in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017409 https://www.geonames.org/3333196\">southampton</placename> den dampfer <hi rendition=\"#i\">indus</hi>. ende september landeten sie kurzzeitig auf der insel <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008624 https://www.geonames.org/2562770\">malta</placename> an, bevor sie im <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017217 https://www.geonames.org/351037\">nildelta</placename> von bord gingen. die brüder reisten anschließend von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002379 https://www.geonames.org/361058\">alexandria</placename> über <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000327 https://www.geonames.org/360630\">kairo</placename> nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010389 https://www.geonames.org/359796\">suez</placename> und von dort mit dem dampfer <hi rendition=\"#i\">oriental</hi> nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002325 https://www.geonames.org/415189\">aden</placename>, wo sie auf die <hi rendition=\"#i\">auckland</hi> umstiegen. am 26. oktober 1854 erreichten die reisenden die indische hafenstadt <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005304 https://www.geonames.org/1275339\">bombay</placename>. vgl. zu den reiseetappen <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/d5zaanjy\">gugger 2015</bibl>.</note>. wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />waren in den ersten tagen so beschäftigt, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir beiden die erste post, die kurz nach unserer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ankunft abging<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> versäumen mußten und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erst jetzt mit der post, die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005304 https://www.geonames.org/1275339\">bombay</placename> am 14<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> november <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verläßt, im stande sind<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ihnen einige nachrichten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mitzutheilen. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">wir erlauben uns<supplied cert=\"high\">,</supplied> ihnen <lb />beiliegend eine abschrift des résumé’s unserer <lb />beobachtungen während der seereise mitzutheilen</hi>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nb.</abbr> <expan>nota bene</expan> </choice><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mtop\" hand=\"#author\"><metamark /> <choice> <abbr>nb.</abbr> <expan>nota bene</expan> </choice> wir konnten <lb />leider vor <lb />abgang der post <lb />keine zweite abschrift <lb />mehr für sie erhalten. <lb />eine <hi rendition=\"#u\">vollständige copie</hi> <lb />ist in dem briefe an <lb /><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>se.</abbr> <expan>seine</expan> </choice> majestät den könig</persname> einge<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />schlossen, den wir gleichzeitig <lb />abgeschickt haben<supplied cert=\"high\">.</supplied></note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welches wir <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ca9c7024-a834-4766-9c70-24a834d766fb\" corresp=\"#a2516539-688f-41aa-9165-39688f91aa3a\" type=\"editorialnote\">gleichzeitig an <subst> <del rendition=\"#s\">das india house</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">die directoren der <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">ostindischen compagnie</orgname></add> </subst> <lb />abgeschickt haben</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a2516539-688f-41aa-9165-39688f91aa3a\" corresp=\"#ca9c7024-a834-4766-9c70-24a834d766fb\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">die brüder schlagintweit unterstanden während der gesamten reise der britischen <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">east india company</orgname>, da diese einen großteil dieser finanzierte. sie waren gegenüber der <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">eic</orgname> zu regelmäßiger berichterstattung verpflichtet. vgl. das memorandum des sekretärs der gesellschaft <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018327\">j. d. dickinson</persname> „advising the terms of his [adolphe’s] engagement for the continuance of the magnetical survey of india“, bl, london, india office records, e/1/300, nr. 1715. zitiert nach <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/a86cfvz5\">brescius 2015</bibl>.</note>. wir müssen sehr um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entschuldigung bitten, daß dieser bericht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />englisch abgefaßt ist; aber wir hatten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unmöglich mehr zeit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ihn selbst deutsch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abzuschreiben. wir waren so glücklich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle drei von der seekrankheit fast <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />völlig unberührt geblieben, so daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir uns ungestört unseren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beobachtungen widmen konnten. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7v\" /> sie würden uns sehr verbinden, wenn sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns die ehre erzeigen könnten, dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könige</persname> unseren bericht zur ansicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorzulegen, und ihn dan̅ vielleicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000544 http://d-nb.info/gnd/10181-3\">akademie</orgname> zu übersenden. es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wäre für uns von großer wichtigkeit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn die <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000569 http://d-nb.info/gnd/35495-8\">akademie</orgname> uns die ehre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erzeigen könnte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> vielleicht einen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bb4dbb46-9d12-4a6d-8dbb-469d126a6d5f\" corresp=\"#d03281ad-b67c-4859-b281-adb67c485981\" type=\"editorialnote\">theil <lb />des berichtes in den monatsberichten <lb />zu drucken</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d03281ad-b67c-4859-b281-adb67c485981\" corresp=\"#bb4dbb46-9d12-4a6d-8dbb-469d126a6d5f\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">in den jahren 1836–1855 gab die <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000569 http://d-nb.info/gnd/35495-8\">königlich preußische akademie zu berlin</orgname> den bericht über die zur bekanntmachung geeigneten verhandlungen der <choice> <abbr>königl.</abbr> <expan>königlich</expan> </choice> <choice> <abbr>preuss.</abbr> <expan>preußischen</expan> </choice> akademie der wissenschaften zu berlin heraus. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/q5skgqiy\">schlagintweit 1855</bibl>.</note>, da die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d5c38075-e56b-4dd1-8380-75e56b9dd1ba\" corresp=\"#a34dadaf-f797-4a40-8dad-aff7971a40ff\" type=\"editorialnote\">directoren</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a34dadaf-f797-4a40-8dad-aff7971a40ff\" corresp=\"#d5c38075-e56b-4dd1-8380-75e56b9dd1ba\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">der <hi rendition=\"#i\">court of directors</hi> bezeichnete das aus 24 direktoren bestehende leitungsgremium der <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">east india company</orgname>.</note> es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jedenfalls sehr günstig aufnehmen würden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn sie sehen, daß man auch außer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">england</placename> unseren beobachtungen in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename> eine gütige theilnahme schenkt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.2	p	während der reise von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">england</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005304 https://www.geonames.org/1275339\">bombay</placename> zogen die verschiedenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bilder und eindrücke so rasch an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns vorbei, daß uns jetzt das ganze <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast wie ein großes herrliches panorama <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erscheint, welches<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"> noch langsam</del> <add place=\"superlinear\">sich</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">zu</del> <add place=\"across\">vor</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem reisenden aufrollt. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">dieser</del> <add place=\"intralinear\">dieses</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">umstand</del> <add place=\"intralinear\">gefühl </add> </subst>wird noch ganz besonders <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dadurch erhöht, daß man die küsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> inseln im̅er nur in einiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entfernung unerreichbar vor sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />liegen sieht und, wie auf einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8r\" /> gemälde ihre geologische structur, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die natur der felsarten nur aus den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />äußeren formen annäherungs<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />weise enträthseln<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> kann</del>; und nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der nähe untersuchen kann.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.3	p	wir verliessen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017409 https://www.geonames.org/3333196\">southampton</placename> am 20<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> september <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit dem dampfschiffe indus; nach einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr schönen ansicht der spanischen küste bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007107 https://www.geonames.org/6357307\">cap <lb />finisterre</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017401 https://www.geonames.org/2262912\">cintra</placename> kamen wir abends <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /> september in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010850 https://www.geonames.org/2411585\">gibraltar</placename> an. bei dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schönsten wetter durchfuhren wir das <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008895 https://www.geonames.org/363196\">mittelländische <lb />meer</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sahen die inseln <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017190 https://www.geonames.org/2469631\">galita</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017611 https://www.geonames.org/2523889\">pantellaria</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und landeten in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008624 https://www.geonames.org/2562770\">malta</placename> 30<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sept.</abbr> <expan>september</expan> </choice> abends. es blieb <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns hier sontag morgens gerade zeit genug<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um mit hülfe einiger freunde eine ziemlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />characteristische sam̅lung der schönen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />versteinerungen aus dem tertiären <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">kalksteine</name> (miocän oder theilweise pliocän) der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />insel <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008624 https://www.geonames.org/2562770\">malta</placename> zusa̅menzubringen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.4	p	<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">30 september</del> <add place=\"superlinear\">5<supplied cert=\"high\">.</supplied> oktober</add> </subst> morgens kamen wir in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002379 https://www.geonames.org/361058\">alexandrien</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">wir wurden</del> <add place=\"intralinear\">es warteten</add> </subst> unser am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ufer eine große anzahl schwarzer lastträger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus allen theilen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002353 https://www.geonames.org/357994\">Ägyptens</placename>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">kamele</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>usw</abbr> <expan>und so weiter</expan> </choice>, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit anerkennenswerther energie die vorgefundene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />masse von gepäck, von brief- <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> geldkisten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sogleich weiter beförderten. wir bedauerten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8v\" /> unendlich, daß es uns nicht möglich war<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002353 https://www.geonames.org/357994\">Ägypten</placename> ungefähr 14 tage zu verweilen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber da eben jetzt die gute zeit für reisen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">und</del> <add place=\"intralinear\">beginnt</add> </subst>, so konnten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir unsere ankunft in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename> unmöglich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verzögern. wir verliessen daher mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem zuge der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb422cca-1568-4cf6-822c-ca1568ccf613\" corresp=\"#d6493131-04bc-4d46-8931-3104bc4d4642\" type=\"editorialnote\">neu eröffneten eisenbahn</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d6493131-04bc-4d46-8931-3104bc4d4642\" corresp=\"#cb422cca-1568-4cf6-822c-ca1568ccf613\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">die britischen behörden strebten durch den ausbau des eisenbahnnetzes eine erschließung des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrikanischen kontinents</placename> an. ein erster teilabschnitt der neuen bahnstrecke führte ab 1854 von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002379 https://www.geonames.org/361058\">alexandria</placename> nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000327 https://www.geonames.org/360630\">kairo</placename>. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ya2vnkj4\">sandwith 1910</bibl>, 430.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon nach wenigen stunden <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002379 https://www.geonames.org/361058\">alexandrien</placename>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der anblick der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017217 https://www.geonames.org/351037\">ägyptischen delta-<choice> <orig>ebene</orig> <reg>ebene</reg> </choice></placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von der eisenbahn aus war sehr characteristisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> interessant. ein<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">er</add> <del rendition=\"#s\"> d</del> </subst> der schönsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />momente war bei dem großen orte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017336 https://www.geonames.org/358448\">damanhour</placename>, wo wir<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> des abends</add> bei einer raschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wendung der bahn <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">plötzl</del> eine herrliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ägyptische abendlandschaft mit <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">schwachen</del> <add place=\"superlinear\">niederen</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hügelzügen in der ferne, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />braunen elenden häusern und kuppeln <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017336 https://www.geonames.org/358448\">damanhour</placename> im vordergrunde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vor uns hatten. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018213 https://www.geonames.org/354365\">chafralik</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begaben wir uns des nachts auf den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kleinen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001673 https://www.geonames.org/351036\">nil</placename>dampfer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> des anderen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />morgens 10 uhr langten wir in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000327 https://www.geonames.org/360630\">cairo</placename> an. wir hatten sehr große <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mühe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> bei der raschen expedition <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002353 https://www.geonames.org/357994\">Ägypten</placename> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e4cdd380-9791-4a09-8dd3-8097914a093a\" corresp=\"#bdcc47e1-9cfe-4f09-8c47-e19cfe0f0928\" type=\"editorialnote\">unsere schönen <lb /><pb n=\"9r\" /><fw type=\"folnum\">2).</fw><lb />instrumente</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bdcc47e1-9cfe-4f09-8c47-e19cfe0f0928\" corresp=\"#e4cdd380-9791-4a09-8dd3-8097914a093a\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">die brüder schlagintweit reisten mit modernen messinstrumenten, die ihnen von der britischen <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">east india company</orgname> zur verfügung gestellt wurden. darunter befanden sich unter anderem einige magnetometer und ein theodolit. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/m4739xez\">reich/roussanova 2015</bibl>.</note> vor unfällen zu schützen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allein dadurch, daß wir einen eigenen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c2f5f5c4-e767-40f2-b5f5-c4e767c0f2a3\" corresp=\"#f590a1a5-164d-452e-90a1-a5164d252e4e\" type=\"editorialnote\">drago<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />man</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f590a1a5-164d-452e-90a1-a5164d252e4e\" corresp=\"#c2f5f5c4-e767-40f2-b5f5-c4e767c0f2a3\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">ein arabisch sprechender einwohner, der sich als fremdenführer betätigte. </note> zur begleitung und Überwachung des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gepäckes von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002379 https://www.geonames.org/361058\">alexandrien</placename> bis <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010389 https://www.geonames.org/359796\">suez</placename> nahmen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch die große rücksicht, welche die transit<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />administration auf unsere instrumente nahm, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war es uns möglich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> alles ganz unversehrt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010389 https://www.geonames.org/359796\">suez</placename> zu schaffen. nachts um 12 uhr verliessen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir nach 14<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>stündigem aufenthalte <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000327 https://www.geonames.org/360630\">cairo</placename> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem der 2<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>räderigen karren mit 6 sitzen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in welchen man nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010389 https://www.geonames.org/359796\">suez</placename> expedirt wird.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.5	p	wir hatten durch besondere güte einen eigenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wagen für uns allein erhalten, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir konnten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn nach belieben zum zwecke unserer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beobachtungen einige augenblicke <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anhalten lassen. bis zur mittleren station <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist der weg durch die wüste ziemlich gut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hergestellt; erst später fährt man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über den bloßen sand hinweg. mit dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sande sind jedoch überall eine große <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anzahl kleiner geschiebe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> öfter selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />blöcke von 10000 bis 20000 cubic centimeter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />inhalt vermischt, die dem boden eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ungleich größere festigkeit verleihen als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man anfangs vermuthen würde.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.6	p	es sind 16 poststationen von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000327 https://www.geonames.org/360630\">cairo</placename> bis <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010389 https://www.geonames.org/359796\">suez</placename>,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9v\" />auf denen jedesmal 4 pferde vorgespannt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden; <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> 4 größere stationen für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erfrischungen. nach 18 stunden kamen wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010389 https://www.geonames.org/359796\">suez</placename> an. der eigenthümliche, wirklich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />großartige character der wüste mit den ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kahlen bergzügen im süden hatte für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns etwas sehr anziehendes. wir waren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier ebenso wie im <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017217 https://www.geonames.org/351037\">nildelta</placename> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">öfter</add> auf das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freudigste überrascht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> landschaftsbilder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu finden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die uns auf das lebhafteste an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die wirklich ganz characteristischen ansichten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cbadbbcd-0a95-43b3-adbb-cd0a9553b363\" corresp=\"#d2632809-41ce-4b90-a328-0941ce1b905b\" type=\"editorialnote\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004470 http://d-nb.info/gnd/118727699\">lepsius’</persname> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3cctfizv\">atlas</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d2632809-41ce-4b90-a328-0941ce1b905b\" corresp=\"#cbadbbcd-0a95-43b3-adbb-cd0a9553b363\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">die forschungsreise <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004470 http://d-nb.info/gnd/118727699\">karl richard lepsisus</persname>’ durch <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002353 https://www.geonames.org/357994\">Ägypten</placename>, für die sich <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">humboldt</persname> in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> unter anderem beim <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000571 http://d-nb.info/gnd/2083040-3\">preußischen kultusministerium</orgname> eingesetzt hatte. vgl. beispielsweise humboldt an kultusminister <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\">friedrich eichhorn</persname>, berlin, 17. dezember 1840 (<ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001767700000000\">sbb-pk, nachl. alexander von humboldt, kl. kasten 1a, nr. 8p</ref>).</note> erinnerten. er steht in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002353 https://www.geonames.org/357994\">Ägypten</placename> in sehr frischem gutem andenken; ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bitte viele grüsse von uns zu melden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.7	p	wir sahen in der wüste eine sehr schöne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mirage, die wir auf einer unserer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zeichnungen wiederzugeben suchten. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der größte theil des wüstensandes scheint <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl aus den leicht zerstörbaren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tertiären bildungen zu stam̅en, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am saume der wüste in großen massen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anstehen. die wüste ist eine entschiedene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meeresbildung, wir waren so glücklich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> im</add> süden der station 12, der letzten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erfrischungsstation, eine reihe ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />deutlicher meeres<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">strandlininien</hi> circa <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200\" unit=\"foot\">200 fuß</measure> über dem meere (ich kann die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />höhe aus unseren beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10r\" />im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">augenblicke</hi> unmöglich genau <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />berechnen) aufzufinden, mit zahlreichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meeresmuscheln, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">ostrea</name>, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">echinus,</del> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">cardium</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">cidaris</name>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /></del> <add place=\"intralinear\"> <name type=\"animal\">cyprea</name></add> </subst>, die specifisch sich von den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entsprechenden arten, die ich in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010389 https://www.geonames.org/359796\">suez</placename> aus dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010666 https://www.geonames.org/350155\">rothen meere</placename> erhielt, nicht zu unterscheiden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />scheinen. wir verliessen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010389 https://www.geonames.org/359796\">suez</placename> am 8<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> oktober <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nachmittags 3 uhr mit dem dampfer der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />peninsular <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> oriental company „oriental“.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.8	p	am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010666 https://www.geonames.org/350155\">rothen meere</placename> war es in der that <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr warm; das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>max.</abbr> <expan>maximum</expan> </choice> im schatten war <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">8</del> <add place=\"intralinear\">35,7°</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>cels</abbr> <expan>celsius</expan> </choice>; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir fühlten jedoch die hitze nicht sehr unangenehm; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010666 https://www.geonames.org/350155\">meer</placename> war ungewöhnlich ruhig<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>;</orig> <reg>.</reg> </choice> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zeit zu zeit erblickten wir einige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />inseln <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> küstenstreifen <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">der</del> <add place=\"intralinear\">aus</add> </subst> weissen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kahlen felsenbergen gebildet, bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir am 14<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>okt.</abbr> <expan>oktober</expan> </choice> abends 9 uhr in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002325 https://www.geonames.org/415189\">aden</placename> ankamen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir mußten hier aus dem „oriental“<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007287 https://www.geonames.org/1227603\">ceylon</placename> ging auf <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">das</del> <add place=\"intralinear\">die</add> </subst> kriegsfregatte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">ostindischen compagnie</orgname> „auckland“ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />überschiffen, auf welche für 10 passagiere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der that ungemein wenig platz vorhanden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war. des folgenden tages um 9 uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verliessen wir <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002325 https://www.geonames.org/415189\">aden</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nach einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />interessanten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> aber etwas langsamen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>farth</sic> <corr>fahrt</corr> </choice> kamen wir am 26<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> oktober <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abends 11 uhr hier in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005304 https://www.geonames.org/1275339\">bombay</placename> an. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10v\" />wir wurden hier von allen seiten auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das freundlichste aufgenom̅en<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">.</add> <del rendition=\"#s\">,</del> </subst> wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatten bereits gelegenheit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> von der insel <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihren umgebungen sehr viel zu sehen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden uns erlauben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd4f9a6d-4a8c-477a-8f9a-6d4a8c477a79\" corresp=\"#dd5220a2-53a0-4c3b-9220-a253a06c3b4e\" type=\"editorialnote\">mit der nächsten <lb />post (in 14 tagen) ihnen einige <hi rendition=\"#u\">resultate</hi> <lb />unserer beobachtungen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dd5220a2-53a0-4c3b-9220-a253a06c3b4e\" corresp=\"#bd4f9a6d-4a8c-477a-8f9a-6d4a8c477a79\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">vgl. das schreiben von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">adolph</persname>, <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">hermann</persname> und <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">robert schlagintweit</persname> an <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">friedrich wilhelm iv</persname>., bombay, 14. november 1854, bsb, schlagintweitiana ii.1.43.14.</note> mitzutheilen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir wohnen hier in dem hübschen landhause <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006791 https://www.geonames.org/2911298\">hamburg</placename>ischen consuls herrn <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018374\">ventz</persname>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der wahrscheinlich die ehre haben wird<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einer kurzen reise nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005517 https://www.geonames.org/2921044\">deutschland</placename> im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mai des nächsten jahres sie in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besuchen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> mündlich einige nachrichten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von uns mitzutheilen. wir denken<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in ungefähr 14 tagen von hier wegzugehen; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> auf 2 verschiedenen wegen über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017425 https://www.geonames.org/1264491\">mahabaleshwar</placename>, einer der höchsten punkte auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieser seite <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indiens</placename>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017643 https://www.geonames.org/1259229\">poonah</placename> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017193 https://www.geonames.org/7976766\">kette der ghants</placename> zu übersteigen, ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weg<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der für uns in geologischer beziehung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das höchste interesse bietet. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8468f4b-5371-43ff-868f-4b537193ffa7\" corresp=\"#fb4673a7-d3e6-4adf-8673-a7d3e62adffd\" type=\"editorialnote\">gegenwärtig ist <lb /><pb n=\"11r\" /><fw type=\"folnum\">3)</fw> es hier in der that nicht sehr unangenehm <lb />heiß</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fb4673a7-d3e6-4adf-8673-a7d3e62adffd\" corresp=\"#a8468f4b-5371-43ff-868f-4b537193ffa7\" type=\"editorial\">in der handschrift ist das wort „nicht“ von fremder hand gestrichen; im druck in der zeitschrift für allgemeine erdkunde wurde hinter das wort „(?)“ gesetzt (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3rr9xbb9\">schlagintweit, a. 1855</bibl>, 340). offenbar empfand die redaktion der zeitschrift einen widerspruch zwischen <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">adolph schlagintweit</persname>s aussage, das wetter in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005304 https://www.geonames.org/1275339\">bombay</placename> sei <hi rendition=\"#i\">„nicht</hi> sehr unangenehm heiß“ und seiner anschließend geäußerten vorfreude auf die kühlere saison.</note>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir sehen jetzt der kühlen saison <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entgegen, die uns für unsere beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />während der reise sehr nützlich sein wird.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.9	p	wir haben <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">auf der</del> <add place=\"intralinear\">während der </add> </subst>reise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">england</placename> bis hieher versucht, eine reihe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der interessantesten punkte, welchen wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begegneten, zu zeichnen. das kleine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />album, welches auf diese weise entstanden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist, geht mit dieser post an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\"><choice> <abbr>col.</abbr> <expan>colonel</expan> </choice> sykes</persname> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">england</placename> ab<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>nb</abbr> <expan>nota bene</expan> </choice> geht erst in 14 tagen ab.</hi></note> der nach wenigen tagen ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dasselbe nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> übersenden wird. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir wären ihnen sehr verbunden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />we̅n sie mit gewohnter güte gelegenheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />finden könnten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">es</supplied> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>se</abbr> <expan>seiner</expan> </choice> majestät dem könige</persname>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem wir so unendlich zu danke <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verpflichtet sind, als einen kleinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beweis unserer schwachen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>bestreben</sic> <corr cert=\"high\">bestrebungen</corr> </choice> vorzulegen. es wäre wohl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das beste<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> we̅n <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011203 http://d-nb.info/gnd/11712110x\">herr von olfers</persname>, dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir einige zeilen schicken werden, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />güte haben könnte, diese zeichnungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />deren wir später sehr nothwendig bedürfen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis zu unserer rückkunft im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a3ee5dc0-9032-4741-ae5d-c09032a74133\" corresp=\"#b4df7313-b59d-4a9d-9f73-13b59d8a9dd1\" type=\"editorialnote\">museum</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b4df7313-b59d-4a9d-9f73-13b59d8a9dd1\" corresp=\"#a3ee5dc0-9032-4741-ae5d-c09032a74133\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">wohl das <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000566 http://d-nb.info/gnd/10006374-3\">neue museum</orgname>, das ethnographika präsentierte. <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011203 http://d-nb.info/gnd/11712110x\">ignaz von olfers</persname> stand diesem als generaldirektor der königlichen museen zu <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> vor. vgl. das nicht näher datierte schreiben von humboldt an <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011203 http://d-nb.info/gnd/11712110x\">ignaz von olfers</persname>, wohl aus dem jahr 1855, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/uph9f8qp\">humboldt 1913</bibl>, 189.</note> für uns aufzubewahren. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11v\" />ihrem erfahrenen rathe folgend, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben wir gesucht, so sehr es uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf dem schiffe möglich war, auf den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erläuterungsblättern verschiedene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bemerkungen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> numerische data <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in bezug auf die zeichnungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zusam̅enzudrängen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.10	p	für <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ebfb395a-bf3f-4519-bb39-5abf3f051900\" corresp=\"#bf92299d-167d-44f7-9229-9d167de4f7f1\" type=\"editorialnote\">ihren brief an <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005917 http://d-nb.info/gnd/124533450\">lord elphinstone</persname><supplied cert=\"high\">,</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bf92299d-167d-44f7-9229-9d167de4f7f1\" corresp=\"#ebfb395a-bf3f-4519-bb39-5abf3f051900\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\"> wahrscheinlich das empfehlungsschreiben humboldts vom 1. september 1854 an <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005917 http://d-nb.info/gnd/124533450\">mountstuart elphinstone</persname>. vgl. die erwähnung dieses briefes: <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005917 http://d-nb.info/gnd/124533450\">elphinstone</persname> an humboldt, bombay, 31. dezember 1854, bsb münchen, schlagintweitiana ii.1.43, bl. 27. </note><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der sich sehr darüber erfreut fühlte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nächstens antworten wird, sind wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihnen ungemein verbunden. es weiß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier jederma̅n ebenso gut wie in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">england</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß euer excellenz allein die veranlassung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu unserer reise nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename> gewesen sind. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wen̅ sie uns vielleicht einmal mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein paar zeilen erfreuen sollten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> bitten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir sie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dieselben an die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>königl.</abbr> <expan>königliche</expan> </choice> gesandtschaft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011492 https://www.geonames.org/2643743\">london</placename> zur weiterbeförderung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu übersenden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">adresse</hi> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008563 https://www.geonames.org/1264527\">madras</placename>, wo wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mitte februar spätestens abgehen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.11	p	meine brüder <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">hermann</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">robert</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lassen sich mit dem ausdrucke <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>ihrer</sic> <corr cert=\"high\">ihrer</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dankbarsten verehrung ihnen bestens empfehlen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.12	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sr</abbr> <expan>seiner</expan> </choice> excellenz baron von humboldt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />etc. etc. etc.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.13	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">postscriptum.</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:1.14	p	euer excellenz werden wohl mit gewohnter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />güte entschuldigen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wenn wir noch ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas mehr prosaisches postscriptum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anfügen müssen. ungeachtet die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">compagnie</orgname> sehr viel für uns thut<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so bleiben doch in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename>, wo die bedürfnisse des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reisens für europäer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> theils wegen des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tropischen climas<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> theils wegen der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hohen englischen preise der dinge<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bedeutend sind, noch sehr große ausgaben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für uns persönlich übrig, die sich besonders <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jetzt bei der ersten ausrüstung sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zusam̅enhäuften. auch bezahlten wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen großen theil der Überfahrt selbst; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">er</del> <add place=\"across\">sie</add> </subst> betrug <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017409 https://www.geonames.org/3333196\">southampton</placename> bis <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002325 https://www.geonames.org/415189\">aden</placename> bei der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />peninsular company 240 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>livr. sterl</abbr> <expan>livres sterling</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002325 https://www.geonames.org/415189\">aden</placename> bis <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005304 https://www.geonames.org/1275339\">bombay</placename> 75 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>livr. sterl</abbr> <expan>livres sterling</expan> </choice>; wovon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir von der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\"><choice> <abbr>ostind</abbr> <expan>ostindischen</expan> </choice> compagnie</orgname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur 200 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>livr.</abbr> <expan>livres</expan> </choice> erhielten. auch hatten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">england</placename> vor der abreise noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verschiedene kleine ausgaben. wir haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leider bis jetzt verhältnißmäßig noch so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenig gethan, daß ich mir kaum die frage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erlauben darf, ob wir vielleicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hoffen könnten in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008563 https://www.geonames.org/1264527\">madras</placename> ein<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">en</del> <add place=\"across\">e</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geldanweisung durch consul <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011722\">hebeler</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"37v\" /> zu finden. wir werden <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dort</del> <add place=\"intralinear\">ohnehin</add> </subst> wegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">fahrt</del> <add place=\"intralinear\">Überfahrt</add> </subst> bis <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016218 https://www.geonames.org/1275004\">calcutta</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />frachtkosten unserer sam̅lungen für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename>, die wir an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011722\">hebeler</persname> expediren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden, in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008563 https://www.geonames.org/1264527\">madras</placename> verschiedene nicht ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unbedeutende ausgaben haben. könnten es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />euer excellenz<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wen̅ sie die bemerkung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gütigst entschuldigen, nicht vielleicht so einrichten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß die geldanweisung für <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008563 https://www.geonames.org/1264527\">madras</placename>, als <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">beitr</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />beitrag</add> </subst> schon für das zweite jahr 1855 einge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tragen würde. der beste weg für die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anweisung würde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> so viel wir jetzt wissen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl sein, wen̅ consul <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011722\">hebeler</persname> das geld <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">ostindischen compagnie</orgname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011492 https://www.geonames.org/2643743\">london</placename> einzahlt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> von ihr eine entsprechende anweisung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf die treasury des military department <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008563 https://www.geonames.org/1264527\">madras</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhält <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">uns diese separat überschickt</hi>. wir wären <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />euer excellenz für ihre gütige vermittelung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der that auf das lebhafteste verbunden, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">nur</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jetzt in den nächsten monaten uns dieselbe so sehr als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />möglich zu verdienen. ich erlaube noch zu bemerken<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß wir bis 15<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> 1<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">8</del> <add place=\"across\">6</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> februar längstens mit dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dampfbo<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">te</del> <add place=\"across\">ote</add> </subst> von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008563 https://www.geonames.org/1264527\">madras</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016218 https://www.geonames.org/1275004\">calcutta</placename> abgehen müssen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um noch vor der großen hitze aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016218 https://www.geonames.org/1275004\">calcutta</placename> nach dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename> zu kom̅en. wir werden in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008563 https://www.geonames.org/1264527\">madras</placename> circa <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />5<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>–8<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> februar eintreffen. der brief von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">england</placename> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008563 https://www.geonames.org/1264527\">madras</placename> braucht etwas über 5 wochen.<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:1.1	p	Sie werden bereits <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b8189995-9031-4136-9899-959031013603\" corresp=\"#b90b1663-8276-4b54-8b16-638276db54b7\" type=\"editorialNote\">einen kleinen Bericht <lb />über den Fortgang unserer Beobachtungen <lb />in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b90b1663-8276-4b54-8b16-638276db54b7\" corresp=\"#b8189995-9031-4136-9899-959031013603\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Wohl das Schreiben von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert Schlagintweit</persName> an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Friedrich Wilhelm IV.</persName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017393 https://www.geonames.org/1256237\">Simla</placeName>, 26. Mai 1856, BSB, Schlagintweitiana II. 1.43.222. Vgl. auch die Briefe <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert Schlagintweit</persName>s an den Präsidenten der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000544 http://d-nb.info/gnd/10181-3\"><hi rendition=\"#i\">Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin</hi></orgName> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130X\">,<hi rendition=\"#i\">Carl Ritter</hi></persName>, UB Freiburg; Ritter NL 33/160, Kasten 4.</note> erhalten haben, den wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017393 https://www.geonames.org/1256237\">Simla</placeName> aus Ende Mai nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />absandten. Wir verließen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017393 https://www.geonames.org/1256237\">Simla</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ende Mai<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um auf verschiedenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Routen unsere Beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im westlichen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011319 https://www.geonames.org/12096464\">Ladakh</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fortzusetzen. Mein Bruder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begleitete mich durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017471 https://www.geonames.org/1265709\">Kulu</placeName> bis hieher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017238 https://www.geonames.org/1265293\">Lahaul</placeName>, von hier geht er östlich über <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">den</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017547 https://www.geonames.org/1277098\">Para Lac̡ha Pass</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011319 https://www.geonames.org/12096464\">Ladakh</placeName>, ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst gehe mehr westlich nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017185 https://www.geonames.org/1252682\">Zanskar</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Unsere Reise durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017471 https://www.geonames.org/1265709\">Kulu</placeName> war uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in vieler Beziehung interessant. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018184 https://www.geonames.org/1115006\">Satelec̡h</placeName> läuft entlang einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wichtigen geologischen Grenze. Auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />der linken östlichen Seite in den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kleinen Staaten rings um <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017393 https://www.geonames.org/1256237\">Simla</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herrschen metamorphische<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ursprünglich sedimentaire Gesteine, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in denen es mir auch gelungen war<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr veränderte Petrefacte (marinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ursprunges</orig> <reg>Ursprunges</reg> </choice>) aufzufinden. Auf der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rechten westlichen Seite des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018184 https://www.geonames.org/1115006\">Satelech <lb />Thales</placeName> hingegen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017471 https://www.geonames.org/1265709\">Kulu</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> traten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz verschiedene merklich crystallinische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gesteine, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Gneiss</name>, wahrer <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Glim̅erschiefer</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Chloritschiefer</name> auf, die eine ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neue Gebirgsgruppe bilden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Durch</del> <add place=\"intralinear\">Das</add> </subst> schöne fruchtbare Thal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017551 https://www.geonames.org/1276635\">Bias</placeName> entlang gingen wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018201 https://www.geonames.org/1255488\">Sultanpur</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> über den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017183 https://www.geonames.org/1258075\">Rotang Pass</placeName> an der Quelle des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017551 https://www.geonames.org/1276635\">Bias</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017238 https://www.geonames.org/1265293\">Lahaul</placeName> in das Längenthal des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oberen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017323 https://www.geonames.org/1115005\">Chenab</placeName>. Die Thalbildung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier im westlichen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr verschieden von der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />Thalbildung im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000500 https://www.geonames.org/1262117\">Kemaon</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017192 https://www.geonames.org/1254807\">Gharwal</placeName>. In dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />letzteren Theile findet man nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ungeheuere Querthäler<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">,</supplied> die sich von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Wasserscheide des Gebirges in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Tibbet</placeName> ununterbrochen nach Süden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herab fortsetzen. Im westlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> hingegen kom̅en viele <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />große Längenthäler vor<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mit <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">schöner</del> <add place=\"superlinear\">breiter</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />culturfähiger Thalsohle; <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> auch die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Querthäler sind oft weniger steil <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> eng als im Ost <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:1.2	p	Hier in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017238 https://www.geonames.org/1265293\">Lahaul</placeName> bei <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"11000\" unit=\"foot\">11000 <supplied cert=\"high\">Fuß</supplied></measure> sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir so ziemlich <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" reason=\"illegible\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>außerdem</sic> <corr>außer dem</corr> </choice> Bereiche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der indischen Regenzeit; das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Clima ist hier sehr schön, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gebirge so großartig als irgend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Theil des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">,</supplied> den wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis jetzt zu besuchen Gelegenheit hatten.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:1.3	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" /> Die Bevölkerung ist tibbetanisch, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> großentheils mit Handel beschäftigt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir haben hier bereits viele geographische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Angaben <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Routen gesam̅elt, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vielleicht zur Lösung der interessanten <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ea47b6f3-855a-45ef-87b6-f3855a75ef4f\" corresp=\"#c8d4d2dd-767f-4746-94d2-dd767f974679\" type=\"editorialNote\"><lb />Fragen Ihres letzten Briefes</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c8d4d2dd-767f-4746-94d2-dd767f974679\" corresp=\"#ea47b6f3-855a-45ef-87b6-f3855a75ef4f\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Der hier erwähnte Brief Humboldts konnte bislang nicht nachgewiesen werden.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beitragen werden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:1.4	p	Sie werden entschuldigen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wen̅ ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir erlaube<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Ihre uns so oft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bewiesene Güte abermals in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Aspruc</del> <add place=\"intralinear\">Anspruch</add> </subst> zu nehmen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir haben oft sehr vermißt, keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Karten vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009196 https://www.geonames.org/7729897\">westlichen Asien</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015014 https://www.geonames.org/7729893\">Central Asien</placeName> zu besitzen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> auf der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir im Stande waren die vielen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns von Eingeborenen jener <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Länder (reisenden Kaufleuten) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegebenen geographischen Nachrichten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Routen verfolgen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eintragen zu kön̅en. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" />Einige kleine englische Karten die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir uns zu diesem Zwecke in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName> verschafften<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sind sehr schlecht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ganz unbrauchbar. Es wäre uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr nützlich <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fbeaa5e4-1e06-4b8a-aaa5-e41e060b8a3e\" corresp=\"#da85ac8f-9e43-4f9f-85ac-8f9e435f9f17\" type=\"editorialNote\">einige der fleißigen und <lb />vollständigen Übersichtskarten zu <lb />besitzen<supplied cert=\"high\">,</supplied> die <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130X\">Herr <choice> <abbr>Prof.</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> Ritter</persName> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001310 http://d-nb.info/gnd/116168862\">Herr <choice> <abbr>Dr</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> Kiepert</persName> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> publicirten<supplied cert=\"high\">.</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"da85ac8f-9e43-4f9f-85ac-8f9e435f9f17\" corresp=\"#fbeaa5e4-1e06-4b8a-aaa5-e41e060b8a3e\" type=\"editorial\" resp=\"#UP\">Begleitend zu <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130X\">Carl Ritter</persName>s Hauptwerk <hi rendition=\"#i\">Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des Menschen, oder allgemeine vergleichende Geographie, als sichere Grundlage des Studiums und Unterrichts in physicalischen und historischen Wissenschaften, oder kurz allgemeine Erdkunde</hi> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/I9TR2WMV\">Ritter 1822–1859</bibl>) erschien zwischen 1833 und 1852 ein Atlas von Asien in zwanzig Blättern. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/56C4DEEN\">Ritter/O’Etzel 1833–1852</bibl>. Die Karten der dritten und letzten Lieferung des Atlas hatte Ritters Schüler <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001310 http://d-nb.info/gnd/116168862\">Heinrich Kiepert</persName> entworfen.</note><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> Ich habe <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001310 http://d-nb.info/gnd/116168862\">Herrn Kiepert</persName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f72b5c23-e944-4a72-ab5c-23e9445a7279\" corresp=\"#e97e9d2f-0753-4920-be9d-2f0753b92006\" type=\"editorialNote\">in dem <lb />beiliegenden Briefe</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e97e9d2f-0753-4920-be9d-2f0753b92006\" corresp=\"#f72b5c23-e944-4a72-ab5c-23e9445a7279\" type=\"editorial\">Dieses Schreiben <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph Schlagintweit</persName>s an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001310 http://d-nb.info/gnd/116168862\">Heinrich Kiepert</persName> konnte bislang nicht nachgewiesen werden.</note> genau bezeichnet<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />was wir von Karten zu erhalten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wünschten; ich habe in dem Briefe auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein paar Bücher der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b6603bb5-2ab7-47fd-a03b-b52ab7b7fd5e\" corresp=\"#a4e6c0d5-99fd-4d1d-a6c0-d599fdcd1dfa\" type=\"editorialNote\">Ritter’schen Geographie</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a4e6c0d5-99fd-4d1d-a6c0-d599fdcd1dfa\" corresp=\"#b6603bb5-2ab7-47fd-a03b-b52ab7b7fd5e\" type=\"editorial\" resp=\"#UP\">Die <hi rendition=\"#i\">Allgemeine Erdkunde</hi>, <hi rendition=\"#i\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130X\">Ritter</persName>s</hi> Hauptwerk, in dem er die Geographie <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Afrika</placeName>s und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002578\">Asien</placeName>s behandelt. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/I9TR2WMV\">Ritter 1822–1859</bibl>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erwähnt; mit diesen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> den Karten versehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wären wir im Stande in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000378 https://www.geonames.org/1440268\">Kashmir</placeName>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011337 https://www.geonames.org/1172451\">Lahore</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017615 https://www.geonames.org/1168197\">Peshauer</placeName> weit zuverlässigeres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> reichhaltigeres <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">geographisches</add> Material <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">auf</del> <add place=\"intralinear\">über</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009196 https://www.geonames.org/7729897\">West Asien</placeName> durch Befragen intelligenter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Handelsleute zu erhalten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als es uns möglich sein würde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ohne diese Hülfsmittel zu <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">thu</del> <add place=\"intralinear\">thun</add> </subst>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001310 http://d-nb.info/gnd/116168862\">Herr Kiepert</persName> wird die Güte haben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alles zu besorgen; <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir würden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Euer Excellenz sehr verbunden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein, we̅n Sie gütigst die Bezahlung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001310 http://d-nb.info/gnd/116168862\">Herrn Kiepert</persName> für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Karten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>usw.</abbr> <expan>und so weiter</expan> </choice> gehabten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Auslagen vermitteln wollten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> —<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:1.5	p	Wir <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>wollen</sic> <corr cert=\"high\">waren</corr> </choice> alle fortwährend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr wohl; von meinem Bruder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Herma̅n</persName> habe ich kürzlich sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gute Nachrichten aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017560 https://www.geonames.org/1274160\">Bissehr (Bissahir)</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhalten.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:1.6	p	Mein Bruder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert</persName>, welcher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />morgen nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011319 https://www.geonames.org/12096464\">Ladakh</placeName> abgeht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ersucht mich Ihnen seine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besten Empfehlungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu melden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:1.7	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>P.S.</abbr> <expan>Postscriptum:</expan> </choice> Ich ersuche Sie den Brief unserem lieben<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> Bruder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015554 https://d-nb.info/gnd/11728078X\">Emil</persName> mitzutheilen mit herzlichsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Grüssen von unserer Seite; <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">wir</del> <add place=\"intralinear\">er</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">werden</del> <add place=\"across\">wird</add> </subst> in den nächsten Tagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen Brief von uns erhalten.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:1.1	p	sie werden bereits <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b8189995-9031-4136-9899-959031013603\" corresp=\"#b90b1663-8276-4b54-8b16-638276db54b7\" type=\"editorialnote\">einen kleinen bericht <lb />über den fortgang unserer beobachtungen <lb />in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b90b1663-8276-4b54-8b16-638276db54b7\" corresp=\"#b8189995-9031-4136-9899-959031013603\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">wohl das schreiben von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">adolph</persname> und <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">robert schlagintweit</persname> an <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">friedrich wilhelm iv.</persname>, <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017393 https://www.geonames.org/1256237\">simla</placename>, 26. mai 1856, bsb, schlagintweitiana ii. 1.43.222. vgl. auch die briefe <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">adolph</persname> und <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">robert schlagintweit</persname>s an den präsidenten der <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000544 http://d-nb.info/gnd/10181-3\"><hi rendition=\"#i\">gesellschaft für erdkunde zu berlin</hi></orgname> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130x\">,<hi rendition=\"#i\">carl ritter</hi></persname>, ub freiburg; ritter nl 33/160, kasten 4.</note> erhalten haben, den wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017393 https://www.geonames.org/1256237\">simla</placename> aus ende mai nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />absandten. wir verließen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017393 https://www.geonames.org/1256237\">simla</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ende mai<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um auf verschiedenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />routen unsere beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im westlichen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename> von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011319 https://www.geonames.org/12096464\">ladakh</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fortzusetzen. mein bruder <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">robert</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begleitete mich durch <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017471 https://www.geonames.org/1265709\">kulu</placename> bis hieher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017238 https://www.geonames.org/1265293\">lahaul</placename>, von hier geht er östlich über <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">den</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017547 https://www.geonames.org/1277098\">para lac̡ha pass</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011319 https://www.geonames.org/12096464\">ladakh</placename>, ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst gehe mehr westlich nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017185 https://www.geonames.org/1252682\">zanskar</placename>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unsere reise durch <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017471 https://www.geonames.org/1265709\">kulu</placename> war uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in vieler beziehung interessant. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018184 https://www.geonames.org/1115006\">satelec̡h</placename> läuft entlang einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wichtigen geologischen grenze. auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />der linken östlichen seite in den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kleinen staaten rings um <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017393 https://www.geonames.org/1256237\">simla</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herrschen metamorphische<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ursprünglich sedimentaire gesteine, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in denen es mir auch gelungen war<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr veränderte petrefacte (marinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ursprunges</orig> <reg>ursprunges</reg> </choice>) aufzufinden. auf der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rechten westlichen seite des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018184 https://www.geonames.org/1115006\">satelech <lb />thales</placename> hingegen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017471 https://www.geonames.org/1265709\">kulu</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> traten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz verschiedene merklich crystallinische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesteine, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">gneiss</name>, wahrer <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">glim̅erschiefer</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">chloritschiefer</name> auf, die eine ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neue gebirgsgruppe bilden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">durch</del> <add place=\"intralinear\">das</add> </subst> schöne fruchtbare thal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017551 https://www.geonames.org/1276635\">bias</placename> entlang gingen wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018201 https://www.geonames.org/1255488\">sultanpur</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> über den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017183 https://www.geonames.org/1258075\">rotang pass</placename> an der quelle des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017551 https://www.geonames.org/1276635\">bias</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017238 https://www.geonames.org/1265293\">lahaul</placename> in das längenthal des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oberen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017323 https://www.geonames.org/1115005\">chenab</placename>. die thalbildung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier im westlichen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename> ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr verschieden von der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />thalbildung im <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000500 https://www.geonames.org/1262117\">kemaon</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017192 https://www.geonames.org/1254807\">gharwal</placename>. in dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />letzteren theile findet man nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ungeheuere querthäler<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">,</supplied> die sich von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der wasserscheide des gebirges in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685\">tibbet</placename> ununterbrochen nach süden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herab fortsetzen. im westlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename> hingegen kom̅en viele <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />große längenthäler vor<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mit <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">schöner</del> <add place=\"superlinear\">breiter</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />culturfähiger thalsohle; <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> auch die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />querthäler sind oft weniger steil <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> eng als im ost <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:1.2	p	hier in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017238 https://www.geonames.org/1265293\">lahaul</placename> bei <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10000\" unit=\"foot\">10000</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"11000\" unit=\"foot\">11000 <supplied cert=\"high\">fuß</supplied></measure> sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir so ziemlich <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" reason=\"illegible\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>außerdem</sic> <corr>außer dem</corr> </choice> bereiche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der indischen regenzeit; das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />clima ist hier sehr schön, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gebirge so großartig als irgend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein theil des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">,</supplied> den wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis jetzt zu besuchen gelegenheit hatten.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:1.3	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" /> die bevölkerung ist tibbetanisch, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> großentheils mit handel beschäftigt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir haben hier bereits viele geographische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />angaben <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> routen gesam̅elt, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vielleicht zur lösung der interessanten <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ea47b6f3-855a-45ef-87b6-f3855a75ef4f\" corresp=\"#c8d4d2dd-767f-4746-94d2-dd767f974679\" type=\"editorialnote\"><lb />fragen ihres letzten briefes</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c8d4d2dd-767f-4746-94d2-dd767f974679\" corresp=\"#ea47b6f3-855a-45ef-87b6-f3855a75ef4f\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">der hier erwähnte brief humboldts konnte bislang nicht nachgewiesen werden.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beitragen werden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:1.4	p	sie werden entschuldigen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wen̅ ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir erlaube<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ihre uns so oft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bewiesene güte abermals in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">aspruc</del> <add place=\"intralinear\">anspruch</add> </subst> zu nehmen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir haben oft sehr vermißt, keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />karten vom <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009196 https://www.geonames.org/7729897\">westlichen asien</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015014 https://www.geonames.org/7729893\">central asien</placename> zu besitzen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> auf der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir im stande waren die vielen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns von eingeborenen jener <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />länder (reisenden kaufleuten) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegebenen geographischen nachrichten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> routen verfolgen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eintragen zu kön̅en. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" />einige kleine englische karten die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir uns zu diesem zwecke in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016218 https://www.geonames.org/1275004\">calcutta</placename> verschafften<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sind sehr schlecht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ganz unbrauchbar. es wäre uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr nützlich <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fbeaa5e4-1e06-4b8a-aaa5-e41e060b8a3e\" corresp=\"#da85ac8f-9e43-4f9f-85ac-8f9e435f9f17\" type=\"editorialnote\">einige der fleißigen und <lb />vollständigen Übersichtskarten zu <lb />besitzen<supplied cert=\"high\">,</supplied> die <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130x\">herr <choice> <abbr>prof.</abbr> <expan>professor</expan> </choice> ritter</persname> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb /><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001310 http://d-nb.info/gnd/116168862\">herr <choice> <abbr>dr</abbr> <expan>doctor</expan> </choice> kiepert</persname> in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> publicirten<supplied cert=\"high\">.</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"da85ac8f-9e43-4f9f-85ac-8f9e435f9f17\" corresp=\"#fbeaa5e4-1e06-4b8a-aaa5-e41e060b8a3e\" type=\"editorial\" resp=\"#up\">begleitend zu <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130x\">carl ritter</persname>s hauptwerk <hi rendition=\"#i\">die erdkunde im verhältniß zur natur und zur geschichte des menschen, oder allgemeine vergleichende geographie, als sichere grundlage des studiums und unterrichts in physicalischen und historischen wissenschaften, oder kurz allgemeine erdkunde</hi> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/i9tr2wmv\">ritter 1822–1859</bibl>) erschien zwischen 1833 und 1852 ein atlas von asien in zwanzig blättern. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/56c4deen\">ritter/o’etzel 1833–1852</bibl>. die karten der dritten und letzten lieferung des atlas hatte ritters schüler <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001310 http://d-nb.info/gnd/116168862\">heinrich kiepert</persname> entworfen.</note><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> ich habe <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001310 http://d-nb.info/gnd/116168862\">herrn kiepert</persname> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f72b5c23-e944-4a72-ab5c-23e9445a7279\" corresp=\"#e97e9d2f-0753-4920-be9d-2f0753b92006\" type=\"editorialnote\">in dem <lb />beiliegenden briefe</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e97e9d2f-0753-4920-be9d-2f0753b92006\" corresp=\"#f72b5c23-e944-4a72-ab5c-23e9445a7279\" type=\"editorial\">dieses schreiben <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">adolph schlagintweit</persname>s an <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001310 http://d-nb.info/gnd/116168862\">heinrich kiepert</persname> konnte bislang nicht nachgewiesen werden.</note> genau bezeichnet<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />was wir von karten zu erhalten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wünschten; ich habe in dem briefe auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein paar bücher der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b6603bb5-2ab7-47fd-a03b-b52ab7b7fd5e\" corresp=\"#a4e6c0d5-99fd-4d1d-a6c0-d599fdcd1dfa\" type=\"editorialnote\">ritter’schen geographie</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a4e6c0d5-99fd-4d1d-a6c0-d599fdcd1dfa\" corresp=\"#b6603bb5-2ab7-47fd-a03b-b52ab7b7fd5e\" type=\"editorial\" resp=\"#up\">die <hi rendition=\"#i\">allgemeine erdkunde</hi>, <hi rendition=\"#i\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130x\">ritter</persname>s</hi> hauptwerk, in dem er die geographie <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrika</placename>s und <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002578\">asien</placename>s behandelt. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/i9tr2wmv\">ritter 1822–1859</bibl>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erwähnt; mit diesen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> den karten versehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wären wir im stande in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000378 https://www.geonames.org/1440268\">kashmir</placename>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011337 https://www.geonames.org/1172451\">lahore</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017615 https://www.geonames.org/1168197\">peshauer</placename> weit zuverlässigeres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> reichhaltigeres <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">geographisches</add> material <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">auf</del> <add place=\"intralinear\">über</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009196 https://www.geonames.org/7729897\">west asien</placename> durch befragen intelligenter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />handelsleute zu erhalten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als es uns möglich sein würde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ohne diese hülfsmittel zu <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">thu</del> <add place=\"intralinear\">thun</add> </subst>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001310 http://d-nb.info/gnd/116168862\">herr kiepert</persname> wird die güte haben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alles zu besorgen; <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir würden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />euer excellenz sehr verbunden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein, we̅n sie gütigst die bezahlung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001310 http://d-nb.info/gnd/116168862\">herrn kiepert</persname> für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die karten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>usw.</abbr> <expan>und so weiter</expan> </choice> gehabten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auslagen vermitteln wollten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> —<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:1.5	p	wir <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>wollen</sic> <corr cert=\"high\">waren</corr> </choice> alle fortwährend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr wohl; von meinem bruder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">herma̅n</persname> habe ich kürzlich sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gute nachrichten aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017560 https://www.geonames.org/1274160\">bissehr (bissahir)</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhalten.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:1.6	p	mein bruder <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">robert</persname>, welcher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />morgen nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011319 https://www.geonames.org/12096464\">ladakh</placename> abgeht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ersucht mich ihnen seine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besten empfehlungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu melden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016442:1.7	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p.s.</abbr> <expan>postscriptum:</expan> </choice> ich ersuche sie den brief unserem lieben<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> bruder <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015554 https://d-nb.info/gnd/11728078x\">emil</persname> mitzutheilen mit herzlichsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grüssen von unserer seite; <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">wir</del> <add place=\"intralinear\">er</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">werden</del> <add place=\"across\">wird</add> </subst> in den nächsten tagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen brief von uns erhalten.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016443:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016443:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016443:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016443:1.1	p	Erlauben Sie mir, Ihnen im Namen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meines <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Bruders</persName> die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e99ab477-98cb-460a-9ab4-7798cbf60a03\" corresp=\"#c22c562e-d241-42e7-ac56-2ed24132e70c\" type=\"editorialNote\">Tafel mit der <lb />Zusam̅enstellung einiger Profile <lb />vorzulegen, welche sich auf seinen <lb />Vortrag über den geologischen Bau <lb />der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c22c562e-d241-42e7-ac56-2ed24132e70c\" corresp=\"#e99ab477-98cb-460a-9ab4-7798cbf60a03\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Am 20. März 1852 hielt <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph Schlagintweit</persName> im <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018857 http://d-nb.info/gnd/5313807-7\">Verein für wissenschaftliche Vorträge</orgName> in Berlin einen Vortrag über den geologischen Bau der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName>. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/N3AC35SV\">Schlagintweit, A. 1852</bibl>. Die kolorierte Tafel mit vier Alpenprofilen liegt dem Brief bei.</note> beziehen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016443:1.2	p	Ich <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">weiss</add> nicht, ob er die Bitte an Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wagen darf, ein Exemplar derselben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>S<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Majestät dem Könige</persName> zu über<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reichen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />Das Profil des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986\"><choice> <abbr>Mt</abbr> <expan>Mont</expan> </choice>-Blanc</placeName> enthält <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als Höhe die Zahl, die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012197 http://d-nb.info/gnd/117631426\">Delcros</persName> im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/WE9PFJJ7\">Annuaire météorologique de la <lb />France 1851</bibl> als das Mittel der bisher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausgeführten trigonometrischen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />barometrischen Bestim̅ungen gibt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />= <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14809\" unit=\"pied_de_roi\">14809 <choice> <abbr>P F</abbr> <expan>Pariser Fuß</expan> </choice></measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016443:1.3	p	Die Höhe des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008958 https://www.geonames.org/2658971/monte-rosa.html\"><choice> <abbr>Mte</abbr> <expan>Monte</expan> </choice> Rosa</placeName> ist jene<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die wir selbst aus unseren 2 Beob<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />achtungen, nach 6 Stationen berechnet<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhielten. Es war mir eine sehr an<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />genehme Überraschung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dass dieses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />barometrische Mittel mit jenem aller <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />früheren (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>trig</abbr> <expan>trigonometrischen</expan> </choice>) Beobachtungen so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />gut übereinstimmt, dass es als ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />identisch mit de<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">m</del> <add place=\"across\">n</add> </subst>selben zu betrachten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012197 http://d-nb.info/gnd/117631426\">Delcros</persName> gibt dasselbe zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4639,6 Meter nach den Beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011237 http://d-nb.info/gnd/119196255\">Oriani</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002018 http://d-nb.info/gnd/124087272\">Plana</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012902 http://d-nb.info/gnd/117673072\">Carlini</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006314\">Welden </persName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018326 http://d-nb.info/gnd/100452396\">Corabeauf</persName>; wir erhielten im Mittel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus Zahlen, die unter sich nach einigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stationen allerdings Abweichungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zeigten, <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14284\" unit=\"pied_de_roi\">14284 <choice> <abbr>P F</abbr> <expan>Pariser Fuß</expan> </choice></measure> = 4640 Meter. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">Sie</del> <add place=\"across\">Wir</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden vielleicht, wenn Sie erlauben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />später die Ehre haben, Ihnen die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beobachtungen selbst und ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Berechnung nach den verschiedenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />Stationen vorzulegen. Die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017666 https://www.geonames.org/3164076\">Vincentpyra<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />mide</placeName> ist der südwestlichste Gipfel des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008958 https://www.geonames.org/2658971/monte-rosa.html\">Monte Rosa</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"13003\" unit=\"pied_de_roi\">13003 <choice> <abbr>P. F</abbr> <expan>Pariser Fuß</expan> </choice></measure>; das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017261\">Weissthor</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der höchste bis jetzt bekannte, früher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch nicht bestimmte Pass der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"11138\" unit=\"pied_de_roi\">11138′</measure>. Die Vincenthütte <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"9737\" unit=\"pied_de_roi\">9737′</measure> bewohnten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice> 1851 während 14 Tagen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016443:1.4	p	Mit dem Ausdrucke unbegrenzter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verehrung und Hochachtung habe ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Ehre zu sein','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016443:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016443:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016443:1.1	p	erlauben sie mir, ihnen im namen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meines <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">bruders</persname> die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e99ab477-98cb-460a-9ab4-7798cbf60a03\" corresp=\"#c22c562e-d241-42e7-ac56-2ed24132e70c\" type=\"editorialnote\">tafel mit der <lb />zusam̅enstellung einiger profile <lb />vorzulegen, welche sich auf seinen <lb />vortrag über den geologischen bau <lb />der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c22c562e-d241-42e7-ac56-2ed24132e70c\" corresp=\"#e99ab477-98cb-460a-9ab4-7798cbf60a03\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">am 20. märz 1852 hielt <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">adolph schlagintweit</persname> im <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018857 http://d-nb.info/gnd/5313807-7\">verein für wissenschaftliche vorträge</orgname> in berlin einen vortrag über den geologischen bau der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename>. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/n3ac35sv\">schlagintweit, a. 1852</bibl>. die kolorierte tafel mit vier alpenprofilen liegt dem brief bei.</note> beziehen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016443:1.2	p	ich <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">weiss</add> nicht, ob er die bitte an sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wagen darf, ein exemplar derselben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>s<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>seiner</expan> </choice> majestät dem könige</persname> zu über<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reichen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />das profil des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008955 https://www.geonames.org/3181986\"><choice> <abbr>mt</abbr> <expan>mont</expan> </choice>-blanc</placename> enthält <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als höhe die zahl, die <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012197 http://d-nb.info/gnd/117631426\">delcros</persname> im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/we9pfjj7\">annuaire météorologique de la <lb />france 1851</bibl> als das mittel der bisher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausgeführten trigonometrischen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />barometrischen bestim̅ungen gibt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />= <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14809\" unit=\"pied_de_roi\">14809 <choice> <abbr>p f</abbr> <expan>pariser fuß</expan> </choice></measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016443:1.3	p	die höhe des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008958 https://www.geonames.org/2658971/monte-rosa.html\"><choice> <abbr>mte</abbr> <expan>monte</expan> </choice> rosa</placename> ist jene<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die wir selbst aus unseren 2 beob<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />achtungen, nach 6 stationen berechnet<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhielten. es war mir eine sehr an<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />genehme Überraschung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dass dieses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />barometrische mittel mit jenem aller <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />früheren (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>trig</abbr> <expan>trigonometrischen</expan> </choice>) beobachtungen so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />gut übereinstimmt, dass es als ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />identisch mit de<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">m</del> <add place=\"across\">n</add> </subst>selben zu betrachten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012197 http://d-nb.info/gnd/117631426\">delcros</persname> gibt dasselbe zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4639,6 meter nach den beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011237 http://d-nb.info/gnd/119196255\">oriani</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002018 http://d-nb.info/gnd/124087272\">plana</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012902 http://d-nb.info/gnd/117673072\">carlini</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006314\">welden </persname><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018326 http://d-nb.info/gnd/100452396\">corabeauf</persname>; wir erhielten im mittel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus zahlen, die unter sich nach einigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stationen allerdings abweichungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zeigten, <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14284\" unit=\"pied_de_roi\">14284 <choice> <abbr>p f</abbr> <expan>pariser fuß</expan> </choice></measure> = 4640 meter. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">sie</del> <add place=\"across\">wir</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden vielleicht, wenn sie erlauben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />später die ehre haben, ihnen die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beobachtungen selbst und ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />berechnung nach den verschiedenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />stationen vorzulegen. die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017666 https://www.geonames.org/3164076\">vincentpyra<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />mide</placename> ist der südwestlichste gipfel des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008958 https://www.geonames.org/2658971/monte-rosa.html\">monte rosa</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"13003\" unit=\"pied_de_roi\">13003 <choice> <abbr>p. f</abbr> <expan>pariser fuß</expan> </choice></measure>; das <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017261\">weissthor</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der höchste bis jetzt bekannte, früher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch nicht bestimmte pass der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"11138\" unit=\"pied_de_roi\">11138′</measure>. die vincenthütte <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"9737\" unit=\"pied_de_roi\">9737′</measure> bewohnten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sept</abbr> <expan>september</expan> </choice> 1851 während 14 tagen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016443:1.4	p	mit dem ausdrucke unbegrenzter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verehrung und hochachtung habe ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die ehre zu sein'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016444:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016444:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016444:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016444:1.1	p	So eben im Begriffe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016437\">den <lb />beiliegenden Brief</ref> abzu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schicken, wurden wir aufs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Neue durch Mittheilungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Ihnen und durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016913\">Gumperts</persName> Brief erfreut; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir danken wiederholt auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das lebhafteste für Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so beglückende Theilnahme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am Schicksale unseres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Bruders</persName>. Mögen die Nach<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />forschungen, die Consul <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016913\">Gumpert</persName> mit so warme<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">n</del> <add place=\"across\">m</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Eifer fortführt anzu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stellen, recht bald noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestimmtere Resultate <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">e</del> <add place=\"across\">b</add> </subst>ringen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016444:1.2	p	Ich sehe, dass wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in unserem ersten Briefe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vergassen zu erwähnen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass wir jüngst im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Parliament einen klei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen Bericht über Communi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cationswege zwischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015014 https://www.geonames.org/7729893\">Centralasien</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und über die allgemeinsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />orographischen Verhältnisse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>zu geben</sic> <corr cert=\"high\">gaben</corr> </choice><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d7157ad5-8f0e-4f39-957a-d58f0e9f3908\" corresp=\"#e86364be-c7d2-46bd-a364-bec7d2c6bd5f\" type=\"editorialNote\">.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e86364be-c7d2-46bd-a364-bec7d2c6bd5f\" corresp=\"#d7157ad5-8f0e-4f39-957a-d58f0e9f3908\" type=\"editorial\" resp=\"#UP\">Hermann und Robert Schlagintweit wurden am 6. Juli 1858 vom <hi rendition=\"#i\">Select Committee on Colonisation and Settlement (India)</hi> des <hi rendition=\"#i\">House of Commons</hi> befragt. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WTFQR2LC\">Brescius 2019</bibl>, 251 sowie <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/M56PWZFG\">House of Commons 1858</bibl>, 1–10.</note> Es ist kaum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nöthig zu erwähnen, dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir bei dieser Gelegenheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wiederholt auf <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8db65e7-590c-4bbb-9b65-e7590c9bbb33\" corresp=\"#de64b404-f2ae-492a-a4b4-04f2aef92ac5\" type=\"editorialNote\">Ihre <lb />Karte der <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV\">Asie centrale</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"de64b404-f2ae-492a-a4b4-04f2aef92ac5\" corresp=\"#a8db65e7-590c-4bbb-9b65-e7590c9bbb33\" type=\"editorial\" resp=\"#UP\">Die <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV\">Humboldt 1843</bibl> beigegebene Karte <foreign xml:lang=\"fra\">„Chaînes de montagnes et volcans de l’Asie centrale selon les observations astronomiques et les mesures hypsométriques les plus récentes“</foreign>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hinzuweisen hatten, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">die wir mitbrachten</add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />immer die einzige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vernünftige allgemeine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Karte; ihre so belehrende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Klarheit und Bestimtheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wurde auch diessmal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufs neue ganz besonders <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bewundert.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016444:1.3	p	Der kleine Bericht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird nächstens gedruckt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden; doch wird <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b31e6b7c-16b1-49cd-9e6b-7c16b1c9cd11\" corresp=\"#c24cd140-842f-4557-8cd1-40842fb557be\" type=\"editorialNote\">das blue <lb />book<supplied cert=\"high\">,</supplied> das ihn enthalten <lb />wird</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c24cd140-842f-4557-8cd1-40842fb557be\" corresp=\"#b31e6b7c-16b1-49cd-9e6b-7c16b1c9cd11\" type=\"editorial\" resp=\"#UP\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/M56PWZFG\">Vgl. House of Commons 1858</bibl>, 1–10.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> uns erst nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> nachgeschickt werden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können; es wird uns eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grosse Freude sein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen dann sogleich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorzulegen.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016444:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016444:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016444:1.1	p	so eben im begriffe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016437\">den <lb />beiliegenden brief</ref> abzu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schicken, wurden wir aufs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neue durch mittheilungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von ihnen und durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016913\">gumperts</persname> brief erfreut; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir danken wiederholt auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das lebhafteste für ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so beglückende theilnahme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am schicksale unseres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">bruders</persname>. mögen die nach<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />forschungen, die consul <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016913\">gumpert</persname> mit so warme<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">n</del> <add place=\"across\">m</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eifer fortführt anzu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stellen, recht bald noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestimmtere resultate <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">e</del> <add place=\"across\">b</add> </subst>ringen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016444:1.2	p	ich sehe, dass wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in unserem ersten briefe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vergassen zu erwähnen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass wir jüngst im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />parliament einen klei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen bericht über communi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cationswege zwischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015014 https://www.geonames.org/7729893\">centralasien</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und über die allgemeinsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />orographischen verhältnisse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>zu geben</sic> <corr cert=\"high\">gaben</corr> </choice><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d7157ad5-8f0e-4f39-957a-d58f0e9f3908\" corresp=\"#e86364be-c7d2-46bd-a364-bec7d2c6bd5f\" type=\"editorialnote\">.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e86364be-c7d2-46bd-a364-bec7d2c6bd5f\" corresp=\"#d7157ad5-8f0e-4f39-957a-d58f0e9f3908\" type=\"editorial\" resp=\"#up\">hermann und robert schlagintweit wurden am 6. juli 1858 vom <hi rendition=\"#i\">select committee on colonisation and settlement (india)</hi> des <hi rendition=\"#i\">house of commons</hi> befragt. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/wtfqr2lc\">brescius 2019</bibl>, 251 sowie <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/m56pwzfg\">house of commons 1858</bibl>, 1–10.</note> es ist kaum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nöthig zu erwähnen, dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir bei dieser gelegenheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wiederholt auf <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8db65e7-590c-4bbb-9b65-e7590c9bbb33\" corresp=\"#de64b404-f2ae-492a-a4b4-04f2aef92ac5\" type=\"editorialnote\">ihre <lb />karte der <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/tkguvjev\">asie centrale</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"de64b404-f2ae-492a-a4b4-04f2aef92ac5\" corresp=\"#a8db65e7-590c-4bbb-9b65-e7590c9bbb33\" type=\"editorial\" resp=\"#up\">die <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/tkguvjev\">humboldt 1843</bibl> beigegebene karte <foreign xml:lang=\"fra\">„chaînes de montagnes et volcans de l’asie centrale selon les observations astronomiques et les mesures hypsométriques les plus récentes“</foreign>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hinzuweisen hatten, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">die wir mitbrachten</add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />immer die einzige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vernünftige allgemeine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />karte; ihre so belehrende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />klarheit und bestimtheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wurde auch diessmal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufs neue ganz besonders <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bewundert.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016444:1.3	p	der kleine bericht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird nächstens gedruckt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden; doch wird <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b31e6b7c-16b1-49cd-9e6b-7c16b1c9cd11\" corresp=\"#c24cd140-842f-4557-8cd1-40842fb557be\" type=\"editorialnote\">das blue <lb />book<supplied cert=\"high\">,</supplied> das ihn enthalten <lb />wird</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c24cd140-842f-4557-8cd1-40842fb557be\" corresp=\"#b31e6b7c-16b1-49cd-9e6b-7c16b1c9cd11\" type=\"editorial\" resp=\"#up\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/m56pwzfg\">vgl. house of commons 1858</bibl>, 1–10.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> uns erst nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> nachgeschickt werden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können; es wird uns eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grosse freude sein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihnen dann sogleich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorzulegen.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.1	p	Es war uns eine grosse Freude<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jüngst von unserem Bruder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015554 https://d-nb.info/gnd/11728078X\">Emil</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>er<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />haltenem</sic> <corr cert=\"high\">erhaltenen</corr> </choice> Briefe zu lesen, dass Sie die Be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />richte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die wir von Zeit zu Zeit über unsere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wissenschaftlichen Arbeiten in Indien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> noch stets wie früher mit reger Theil<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nahme aufnehmen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.2	p	Die Erinnerung an die Belehrungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und die vielfachen Anregungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen verdanken<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ist uns stets auf das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lebhafteste gegenwärtig und es ist unser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eifrigstes Bestreben, Resultate zu er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />halten, die vielleicht Ihrer Aufmerksam<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit nicht ganz unwerth sein möchten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.3	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb508469-f9cf-411c-9084-69f9cfe11c92\" corresp=\"#ac0a5582-95b2-4e24-8a55-8295b21e2434\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert</persName> und ich haben über unsere <lb />Beobachtungen im <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000502 https://www.geonames.org/1280792\">Kuenluen</placeName> einen <lb />kleinen Bericht von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011406 https://www.geonames.org/1264976\">Leh</placeName>, Ende September <lb />abgesandt, der jetzt wohl <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> erreicht <lb />hat.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ac0a5582-95b2-4e24-8a55-8295b21e2434\" corresp=\"#cb508469-f9cf-411c-9084-69f9cfe11c92\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Auszüge eines an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Friedrich Wilhelm IV.</persName> gerichteten Berichtes von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Hermann</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert Schlagintweit</persName> vom 24. September 1856 wurden 1857 in der <hi rendition=\"#i\">Zeitschrift für allgemeine Erdkunde</hi> veröffentlicht. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3INLSZJT\">Schlagintweit, H./Schlagintweit, R. 1856</bibl>, 535–541.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.4	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"369v\" />Gleichzeitig mit diesem Briefe geht ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aa307c21-733a-4736-b07c-21733a073631\" corresp=\"#c536031b-470f-41d5-b603-1b470fb1d58b\" type=\"editorialNote\">Bericht von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c536031b-470f-41d5-b603-1b470fb1d58b\" corresp=\"#aa307c21-733a-4736-b07c-21733a073631\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Eine Zusammenfassung des Berichtes erschien in der <hi rendition=\"#i\">Zeitschrift für allgemeine Erdkunde</hi>. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3INLSZJT\">Schlagintweit, H./Schlagintweit, R. 1856</bibl>, 541.</note> ab, der die etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />westlicher gelegenen Theile des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000502 https://www.geonames.org/1280792\">Kuenluen</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />untersucht hatte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.5	p	Unsere Pläne für diese kalte Jahres<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zeit sind, dass <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph</persName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017615 https://www.geonames.org/1168197\">Peshawar</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und dann dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006690 https://www.geonames.org/1115007\">Indus</placeName> folgend nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017456 https://www.geonames.org/1174872\">Kurachee</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert</persName> auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einer etwas südlicheren Route, über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018211 https://www.geonames.org/1169825\">Mul<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tan</placeName>, und durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010255\">Scind</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018072 https://www.geonames.org/1270770\">Guserat</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName> reisen. Ich selbst werde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011337 https://www.geonames.org/1172451\">Lahore</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017613 https://www.geonames.org/1260086\">Patna</placeName> gehen, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von dort, was endlich definitiv arran<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />girt zu sein scheint, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017460 https://www.geonames.org/1283240\">Katmandu</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besuchen. Nach kurzem Aufenthalte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepal</placeName> komme ich nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.6	p	Wir glauben dann, durch glückliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Umstände begünstigt, die es uns möglich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />machten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> fast immer getrennten Routen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu folgen, unsere Beobachtungen in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> so weit vervollständigt zu haben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass wir gegen Anfang der heissen Jahres<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zeit aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> abzureisen beabsichti<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.7	p	Auch unsere Sammlungen, sowohl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Beziehung auf Geologie, geographische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Botanik und Zoologie, als auch auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"370r\" />Ethnographie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sind, glaube ich, ziemlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vollständig. Wir haben während der Monate <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />März und April 1856 210 grosse Kisten an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016795 https://www.geonames.org/2643743\">India House</placeName> abgesandt, jüngst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />109, die Sammlungen dieses Jahres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />enthaltend. Von allem sind stets <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Douppletten vorhanden, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f02bb656-4978-4bb5-abb6-564978bbb5ed\" corresp=\"#aee0eb63-a63c-490e-a0eb-63a63cd90e1b\" type=\"editorialNote\">und ich hoffe<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />dass es uns wohl gelingen wird<supplied cert=\"high\">,</supplied> vom <lb />Court of Directors einen grossen Theil <lb />auch für <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008406\">Preussen</placeName> zu erhalten.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aee0eb63-a63c-490e-a0eb-63a63cd90e1b\" corresp=\"#f02bb656-4978-4bb5-abb6-564978bbb5ed\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Zahlreiche Korrespondenzen zwischen den Brüdern Schlagintweit, dem <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000571 http://d-nb.info/gnd/2083040-3\"><hi rendition=\"#i\">preußischen Kultusministerium</hi></orgName> und weiteren Akteuren wie Humboldt oder <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Colonel Sykes</persName> dokumentieren den preußisch-britischen Konflikt, der um die Sammlungen entstand. Er waren ein Resultat der hohen Reisekosten und der eingegangenen Verpflichtungen der Brüder gegenüber der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\"><hi rendition=\"#i\">East India Company</hi></orgName>. Vgl. beispielsweise das Schreiben von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Colonel Sykes</persName> an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015345 http://d-nb.info/gnd/11671350X\">Edward Sabine</persName>: vom 19. März 1858 <quote>Es ist mir nicht bekannt, daß die Direction die auf Kosten der Ost-Indischen Regierung gemachten Sammlungen oder irgend ein Theil derselben dem König von Preußen geschenkt hat; die Sammlungen waren immer, und sind noch, Eigenthum der Ost-Indischen Companie.</quote> Übersetzung des Briefes von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">William Henry Sykes</persName> an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015345 http://d-nb.info/gnd/11671350X\">Edward Sabine</persName>, o. O. 19. März 1858, GStA PK / I. HA Rep. 89 Geheimes Zivilkabinett, jüngere Periode, Nr. 19767.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.8	p	Das einzige<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> was unsere Abreise etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verzögern wird, sind die Geschäfte des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Rechnungsabschlusses mit dem Gouverne<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ment.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.9	p	Wir hatten es möglich gemacht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Privatarrangements mit unseren Agenten in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName>, dann durch officielle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vorschüsse vom Gouvernement gegen spätere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abrechnung, ohne Zeitverlust alle Theile <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indiens</placeName> bereisen zu können und auch die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für Sammlungen nöthigen Ausgaben vor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />läufig zu decken. Überdiess ist der grösste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theil des Inlandtransportes noch nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an unseren Agenten in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName> bezahlt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ein sehr bedeutender Theil unserer Aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gaben sind persönliche <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">für</add> Zelte, Bediente<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pferde und besonders für Träger (Coolies), <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"370v\" />Ausgaben, die in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> stets sehr gross <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind, und besonders bei beständigem Reisen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich rasch anhäufen. Auch unsere Expe<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ditionen in die an das indische Reich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />angrenzenden Theile <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Tibets</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009597 https://www.geonames.org/1517945\">Turkestans</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />waren mit grossen Ausgaben verbunden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir dem indischen Gouvernement <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">kaum</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorlegen können.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.10	p	Wir fanden in den Briefen unseres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bruders <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015554 https://d-nb.info/gnd/11728078X\">Emil</persName> oft erwähnt, dass Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unser auch in dieser Beziehung oft ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dacht haben, und in gewohnter Güte Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bereitwilligkeit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> unsere Arbeiten in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">In<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />dien</placeName> zu fördern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> aussprachen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.11	p	Wir glaubten nicht, momentan mit den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nöthigen Mitteln versehen, dass unsere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gesammtausgaben so sehr bedeutend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich anhäufen würden. Da Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst es gestatten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> können wir nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vermeiden, den Wunsch auszusprechen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass diess durch Ihre gütige Vermittelung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> <choice> <abbr>M.</abbr> <expan>Majestät</expan> </choice></persName> mitgetheilt würde.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.12	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b8c7ea51-5340-4940-87ea-515340594018\" corresp=\"#dab60d86-2315-42aa-b60d-862315d2aab2\" type=\"editorialNote\">Wir erhielten von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> <choice> <abbr>M.</abbr> <expan>Majestät</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> so lange wir <lb />in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> sind, ausser den <measure quantity=\"80\" unit=\"pfund_sterling\">80 £</measure> für den <lb />Theodolithen, nur einmal <measure quantity=\"100\" unit=\"pfund_sterling\">100 £</measure>, Ende <lb />1854 in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName>, obwohl <subst> <del rendition=\"#s\">wir</del> <add place=\"superlinear\">uns</add> </subst> durch <lb />Sie mitgetheilt wurde, dass der <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> <lb /><pb n=\"371r\" /><measure quantity=\"3000\" unit=\"reichsthaler\">3000 Thaler</measure> jährlich schon am Anfange <lb />unserer Reise bestimmt hatte<supplied cert=\"high\">.</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dab60d86-2315-42aa-b60d-862315d2aab2\" corresp=\"#b8c7ea51-5340-4940-87ea-515340594018\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Einen Einblick in die Finanzierung der Reise gewähren Korrespondenzen und Dokumente der Akten GStA PK / I. HA Rep. 76 Kultusministerium Ve Sekt. 1 Abt. XV, Nr. 189 und GStA PK / I. HA Rep. 89 Geheimes Zivilkabinett, jüngere Periode, Nr. 19767 und GStA PK / I. HA Rep. 162 Verwaltung des Staatsschatzes, Nr. 107 und GStA PK / III. HA Ministerium der auswärtigen Angelegenheiten, III Nr. 18929.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.13	p	Wir wissen wohl, dass unser stetes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reisen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>nachsenden</sic> <corr cert=\"high\">Nachsenden</corr> </choice> von Geld sehr er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schwert, allein wir würden jetzt sehr glück<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich sein, wenn wir jetzt vor unserer Abreise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> Geld in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName> bekom̅en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />könnten.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.14	p	Das beste wäre vielleicht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> einen Cre<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ditbrief an den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017006\">preussischen Consul</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu erhalten, der ihn berechtigt, uns bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu einem gewissen Betrage unsere Aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gaben in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> gegen vorgelegte Ab<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rechnung zu bezahlen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.15	p	Der preussische Consul in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>M<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>Mister</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017006\">Kilbourn</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> hat seit unserer Ankunft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> den lebhaftesten Antheil an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unseren Reisen genom̅en, und gethan<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />was er konnte, um unsere Arbeiten durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nachsenden von Packeten und Correspon<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />denz etc<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> zu fördern. Er würde gewiss unse<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />re Angelegenheiten, für die er auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die officielle Behörde ist, bestens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besorgen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.16	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"371v\" />Unser Vorschlag, den wir Sie bitten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> <choice> <abbr>M.</abbr> <expan>Majestät</expan> </choice></persName> vorzulegen, wäre demnach folgender:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.17	p	Durch einen Brief des Handels<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">ni</supplied>steriums, oder des Ministeriums der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auswärtigen Angelegenheiten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> möchte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017006\">Kilbourn</persName>, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"><choice> <abbr>k.</abbr> <expan>königlich</expan> </choice></add> preussischer Consul <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> authorisirt werden, bis zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem Betrage von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18000\" unit=\"reichsthaler\">18000</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20000\" unit=\"reichsthaler\">20000 <lb />Thalern</measure> (was natürlich die jährlich von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> <choice> <abbr>M.</abbr> <expan>Majestät</expan> </choice></persName> bereits bewilligten <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3000\" unit=\"reichsthaler\">3000 Thaler</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einschliesst) uns die Ausgaben für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unsere Reisen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> zu bezahlen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir wünschen sehr, dass diese Mittheilung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017006\">preussischen Consul</persName> direct von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName> und nicht durch den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011722\">Generalconsul</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> und das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016795 https://www.geonames.org/2643743\">In<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />dia house</placeName> geht. Das indische Gou<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vernement scheint in diesem Punkte sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />empfindlich, wie wir selbst bei der Über<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sendung der für Instrumente erhalte<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"80\" unit=\"pfund_sterling\">80 £</measure> sahen, die durch Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011722\">He<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />belers</persName> Vermittlung übersandt wurden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Überdiess ist es schon oft in den Zeitungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stark betont worden, dass wir keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Engländer seien. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b1330ef7-d277-45a6-b30e-f7d27765a6c3\" corresp=\"#e5f7800c-9b4b-4e23-b780-0c9b4b8e23c5\" type=\"editorialNote\">Erst jüngst war viel <lb /><pb n=\"372r\" />Unsinn in diesem Style in allen <lb />Zeitungen, über „unsere etwaigen Zu<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />sammenkünfte mit russischen A<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />genten in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009597 https://www.geonames.org/1517945\">Turkestan</placeName><supplied cert=\"high\">“</supplied>. </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e5f7800c-9b4b-4e23-b780-0c9b4b8e23c5\" corresp=\"#b1330ef7-d277-45a6-b30e-f7d27765a6c3\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Die Darstellung der Expedition innerhalb der britischen Presse wurde durch eine nationale Färbung verzerrt. Eine Finanzierung deutscher Forscher wurde kritisiert. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WTFQR2LC\">Brescius 2019</bibl>, 247 ff.</note>Geldsendungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008406\">Preussen</placeName> durch das indische Gou<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vernement, würden uns besonders jetzt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entschiedene Schwierigkeiten machen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.18	p	Es bedarf sehr der Entschuldigung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass die Summe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die wir zu nennen wagten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so gross ist. Aber die Ausgaben waren fast <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>fast</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> immer über 3 verschiedene Routen wäh<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rend nahe 3 Jahren vertheilt, und es war <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns nur durch Bemühung aller uns zugäng<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichen Transport- und Communicationsmittel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />möglich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in der verhältnissmässig nicht langen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"15000\" unit=\"mile\"><lb /></measure>Zeit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die für indische Verhältnisse bedeu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tenden Distancen zurückzulegen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.19	p	Wir berechneten dieselben jüngst, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fanden, dass die Summe unserer Rou<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ten in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> und im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName>, von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName>, von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017358 https://www.geonames.org/1257871\">Sadiya</placeName> an der Umbiegungsstelle des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010714 https://www.geonames.org/1208092\">Dihongi</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002582 https://www.geonames.org/1278253\">Assam</placeName> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018283 https://www.geonames.org/1254389\">Trichinopoli</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Süd<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placeName>, und von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005199 https://www.geonames.org/1252881\">Bengalen</placeName> bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu den nordwestlichsten Punkten in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Tibet</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009597 https://www.geonames.org/1517945\">Turkestan</placeName> reichlich über <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"15000\" unit=\"mile\">15000 <choice> <abbr>engl</abbr> <expan>englische</expan> </choice> <lb />Meilen</measure> beträgt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.20	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"372v\" />Ein Umstand<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der vielleicht ebenfalls an<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />geführt werden dürfte, um die von uns ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nannte Summe zu entschuldigen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der, dass es uns ungleich leichter sein wird<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von unseren Sammlungen einen grossen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theil nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> zu bekommen, wenn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht alle Ausgaben dafür dem Gouverne<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ment in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> vorgelegt werden müssen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.21	p	Briefe von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName> brau<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />chen jetzt gewöhnlich 1½ Monate. Es wäre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daher sehr wohl möglich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dass diese Autorisa<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tion an den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008406\">preussischen</placeName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017006\">Consul</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch ganz früh genug käme, wenn durch Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gütige Vermittlung der Brief von dem betreffen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den Ministerium <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">g als sogleich ganz</del> <add place=\"superlinear\">so bald als möglich</add> </subst> abgesandt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden könnte. Wir schreiben erst jetzt, weil <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir erst jetzt im Stande waren, eine allgemeine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zusammenstellung unserer Ausgaben zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />machen, ehe wir uns (für <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName>) definitiv <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trennten; sie haben bis jetzt für jeden von uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im Durchschnitte 1000 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Rup</abbr> <expan>Rupien</expan> </choice> (1 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Rup</abbr> <expan>Rupie</expan> </choice> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0.75\" unit=\"reichsthaler\">⅔ Thaler</measure>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im Monate, im Ganzen, von October 1854 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis Anfang 1857 für alle 3 etwas über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />70000 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Rup</abbr> <expan>Rupien</expan> </choice> betragen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.22	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"373r\" />Es dürfte schwer sein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> für die Weit<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />läufigkeit und Offenheit dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mittheilungen Entschuldigungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu finden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.23	p	Wir können als die einzige nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die lebhafte Theilnahme nennen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Sie stets unseren Untersuchungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Reisen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> schenkten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.24	p	Meine beiden Brüder werden, ebenso <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie ich selbst<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017112 https://www.geonames.org/1166993\">Rawul Pindee</placeName> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenigen Tagen verlassen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.25	p	Unsere Addresse ist am besten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName>, care of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008406\">Prussian</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Consul etc<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017006\"> Kilbourne</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Esq</abbr> <expan>Esquire</expan> </choice>.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.1	p	es war uns eine grosse freude<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jüngst von unserem bruder <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015554 https://d-nb.info/gnd/11728078x\">emil</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>er<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />haltenem</sic> <corr cert=\"high\">erhaltenen</corr> </choice> briefe zu lesen, dass sie die be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />richte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die wir von zeit zu zeit über unsere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wissenschaftlichen arbeiten in indien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> noch stets wie früher mit reger theil<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nahme aufnehmen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.2	p	die erinnerung an die belehrungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und die vielfachen anregungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihnen verdanken<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ist uns stets auf das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lebhafteste gegenwärtig und es ist unser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eifrigstes bestreben, resultate zu er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />halten, die vielleicht ihrer aufmerksam<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit nicht ganz unwerth sein möchten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.3	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb508469-f9cf-411c-9084-69f9cfe11c92\" corresp=\"#ac0a5582-95b2-4e24-8a55-8295b21e2434\" type=\"editorialnote\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">robert</persname> und ich haben über unsere <lb />beobachtungen im <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000502 https://www.geonames.org/1280792\">kuenluen</placename> einen <lb />kleinen bericht von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011406 https://www.geonames.org/1264976\">leh</placename>, ende september <lb />abgesandt, der jetzt wohl <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> erreicht <lb />hat.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ac0a5582-95b2-4e24-8a55-8295b21e2434\" corresp=\"#cb508469-f9cf-411c-9084-69f9cfe11c92\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">auszüge eines an <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">friedrich wilhelm iv.</persname> gerichteten berichtes von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">hermann</persname> und <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">robert schlagintweit</persname> vom 24. september 1856 wurden 1857 in der <hi rendition=\"#i\">zeitschrift für allgemeine erdkunde</hi> veröffentlicht. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3inlszjt\">schlagintweit, h./schlagintweit, r. 1856</bibl>, 535–541.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.4	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"369v\" />gleichzeitig mit diesem briefe geht ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aa307c21-733a-4736-b07c-21733a073631\" corresp=\"#c536031b-470f-41d5-b603-1b470fb1d58b\" type=\"editorialnote\">bericht von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">adolph</persname></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c536031b-470f-41d5-b603-1b470fb1d58b\" corresp=\"#aa307c21-733a-4736-b07c-21733a073631\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">eine zusammenfassung des berichtes erschien in der <hi rendition=\"#i\">zeitschrift für allgemeine erdkunde</hi>. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3inlszjt\">schlagintweit, h./schlagintweit, r. 1856</bibl>, 541.</note> ab, der die etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />westlicher gelegenen theile des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000502 https://www.geonames.org/1280792\">kuenluen</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />untersucht hatte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.5	p	unsere pläne für diese kalte jahres<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zeit sind, dass <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">adolph</persname> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017615 https://www.geonames.org/1168197\">peshawar</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und dann dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006690 https://www.geonames.org/1115007\">indus</placename> folgend nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017456 https://www.geonames.org/1174872\">kurachee</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005304 https://www.geonames.org/1275339\">bombay</placename>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">robert</persname> auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einer etwas südlicheren route, über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018211 https://www.geonames.org/1169825\">mul<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />tan</placename>, und durch <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010255\">scind</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018072 https://www.geonames.org/1270770\">guserat</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005304 https://www.geonames.org/1275339\">bombay</placename> reisen. ich selbst werde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011337 https://www.geonames.org/1172451\">lahore</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017613 https://www.geonames.org/1260086\">patna</placename> gehen, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von dort, was endlich definitiv arran<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />girt zu sein scheint, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017460 https://www.geonames.org/1283240\">katmandu</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besuchen. nach kurzem aufenthalte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988\">nepal</placename> komme ich nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016218 https://www.geonames.org/1275004\">calcutta</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.6	p	wir glauben dann, durch glückliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />umstände begünstigt, die es uns möglich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />machten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> fast immer getrennten routen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu folgen, unsere beobachtungen in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename> so weit vervollständigt zu haben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass wir gegen anfang der heissen jahres<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zeit aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename> abzureisen beabsichti<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.7	p	auch unsere sammlungen, sowohl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in beziehung auf geologie, geographische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />botanik und zoologie, als auch auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"370r\" />ethnographie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sind, glaube ich, ziemlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vollständig. wir haben während der monate <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />märz und april 1856 210 grosse kisten an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016795 https://www.geonames.org/2643743\">india house</placename> abgesandt, jüngst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />109, die sammlungen dieses jahres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />enthaltend. von allem sind stets <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />douppletten vorhanden, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f02bb656-4978-4bb5-abb6-564978bbb5ed\" corresp=\"#aee0eb63-a63c-490e-a0eb-63a63cd90e1b\" type=\"editorialnote\">und ich hoffe<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />dass es uns wohl gelingen wird<supplied cert=\"high\">,</supplied> vom <lb />court of directors einen grossen theil <lb />auch für <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008406\">preussen</placename> zu erhalten.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aee0eb63-a63c-490e-a0eb-63a63cd90e1b\" corresp=\"#f02bb656-4978-4bb5-abb6-564978bbb5ed\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">zahlreiche korrespondenzen zwischen den brüdern schlagintweit, dem <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000571 http://d-nb.info/gnd/2083040-3\"><hi rendition=\"#i\">preußischen kultusministerium</hi></orgname> und weiteren akteuren wie humboldt oder <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">colonel sykes</persname> dokumentieren den preußisch-britischen konflikt, der um die sammlungen entstand. er waren ein resultat der hohen reisekosten und der eingegangenen verpflichtungen der brüder gegenüber der <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\"><hi rendition=\"#i\">east india company</hi></orgname>. vgl. beispielsweise das schreiben von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">colonel sykes</persname> an <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015345 http://d-nb.info/gnd/11671350x\">edward sabine</persname>: vom 19. märz 1858 <quote>es ist mir nicht bekannt, daß die direction die auf kosten der ost-indischen regierung gemachten sammlungen oder irgend ein theil derselben dem könig von preußen geschenkt hat; die sammlungen waren immer, und sind noch, eigenthum der ost-indischen companie.</quote> Übersetzung des briefes von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">william henry sykes</persname> an <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015345 http://d-nb.info/gnd/11671350x\">edward sabine</persname>, o. o. 19. märz 1858, gsta pk / i. ha rep. 89 geheimes zivilkabinett, jüngere periode, nr. 19767.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.8	p	das einzige<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> was unsere abreise etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verzögern wird, sind die geschäfte des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rechnungsabschlusses mit dem gouverne<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ment.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.9	p	wir hatten es möglich gemacht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />privatarrangements mit unseren agenten in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005304 https://www.geonames.org/1275339\">bombay</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016218 https://www.geonames.org/1275004\">calcutta</placename>, dann durch officielle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorschüsse vom gouvernement gegen spätere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abrechnung, ohne zeitverlust alle theile <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indiens</placename> bereisen zu können und auch die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für sammlungen nöthigen ausgaben vor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />läufig zu decken. Überdiess ist der grösste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theil des inlandtransportes noch nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an unseren agenten in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016218 https://www.geonames.org/1275004\">calcutta</placename> bezahlt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein sehr bedeutender theil unserer aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gaben sind persönliche <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">für</add> zelte, bediente<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pferde und besonders für träger (coolies), <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"370v\" />ausgaben, die in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename> stets sehr gross <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind, und besonders bei beständigem reisen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich rasch anhäufen. auch unsere expe<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ditionen in die an das indische reich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />angrenzenden theile <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685\">tibets</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009597 https://www.geonames.org/1517945\">turkestans</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />waren mit grossen ausgaben verbunden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir dem indischen gouvernement <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">kaum</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorlegen können.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.10	p	wir fanden in den briefen unseres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bruders <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015554 https://d-nb.info/gnd/11728078x\">emil</persname> oft erwähnt, dass sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unser auch in dieser beziehung oft ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dacht haben, und in gewohnter güte ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereitwilligkeit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> unsere arbeiten in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">in<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />dien</placename> zu fördern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> aussprachen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.11	p	wir glaubten nicht, momentan mit den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nöthigen mitteln versehen, dass unsere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesammtausgaben so sehr bedeutend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich anhäufen würden. da sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst es gestatten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> können wir nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vermeiden, den wunsch auszusprechen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass diess durch ihre gütige vermittelung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>seiner</expan> </choice> <choice> <abbr>m.</abbr> <expan>majestät</expan> </choice></persname> mitgetheilt würde.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.12	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b8c7ea51-5340-4940-87ea-515340594018\" corresp=\"#dab60d86-2315-42aa-b60d-862315d2aab2\" type=\"editorialnote\">wir erhielten von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>seiner</expan> </choice> <choice> <abbr>m.</abbr> <expan>majestät</expan> </choice></persname><supplied cert=\"high\">,</supplied> so lange wir <lb />in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename> sind, ausser den <measure quantity=\"80\" unit=\"pfund_sterling\">80 £</measure> für den <lb />theodolithen, nur einmal <measure quantity=\"100\" unit=\"pfund_sterling\">100 £</measure>, ende <lb />1854 in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008563 https://www.geonames.org/1264527\">madras</placename>, obwohl <subst> <del rendition=\"#s\">wir</del> <add place=\"superlinear\">uns</add> </subst> durch <lb />sie mitgetheilt wurde, dass der <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könig</persname> <lb /><pb n=\"371r\" /><measure quantity=\"3000\" unit=\"reichsthaler\">3000 thaler</measure> jährlich schon am anfange <lb />unserer reise bestimmt hatte<supplied cert=\"high\">.</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dab60d86-2315-42aa-b60d-862315d2aab2\" corresp=\"#b8c7ea51-5340-4940-87ea-515340594018\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">einen einblick in die finanzierung der reise gewähren korrespondenzen und dokumente der akten gsta pk / i. ha rep. 76 kultusministerium ve sekt. 1 abt. xv, nr. 189 und gsta pk / i. ha rep. 89 geheimes zivilkabinett, jüngere periode, nr. 19767 und gsta pk / i. ha rep. 162 verwaltung des staatsschatzes, nr. 107 und gsta pk / iii. ha ministerium der auswärtigen angelegenheiten, iii nr. 18929.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.13	p	wir wissen wohl, dass unser stetes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reisen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>nachsenden</sic> <corr cert=\"high\">nachsenden</corr> </choice> von geld sehr er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schwert, allein wir würden jetzt sehr glück<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich sein, wenn wir jetzt vor unserer abreise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename> geld in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016218 https://www.geonames.org/1275004\">calcutta</placename> bekom̅en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />könnten.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.14	p	das beste wäre vielleicht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> einen cre<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ditbrief an den <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017006\">preussischen consul</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu erhalten, der ihn berechtigt, uns bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu einem gewissen betrage unsere aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gaben in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename> gegen vorgelegte ab<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rechnung zu bezahlen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.15	p	der preussische consul in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016218 https://www.geonames.org/1275004\">calcutta</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>m<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>mister</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017006\">kilbourn</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> hat seit unserer ankunft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename> den lebhaftesten antheil an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unseren reisen genom̅en, und gethan<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />was er konnte, um unsere arbeiten durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nachsenden von packeten und correspon<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />denz etc<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> zu fördern. er würde gewiss unse<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />re angelegenheiten, für die er auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die officielle behörde ist, bestens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besorgen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.16	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"371v\" />unser vorschlag, den wir sie bitten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>seiner</expan> </choice> <choice> <abbr>m.</abbr> <expan>majestät</expan> </choice></persname> vorzulegen, wäre demnach folgender:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.17	p	durch einen brief des handels<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">ni</supplied>steriums, oder des ministeriums der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auswärtigen angelegenheiten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> möchte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herr <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017006\">kilbourn</persname>, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"><choice> <abbr>k.</abbr> <expan>königlich</expan> </choice></add> preussischer consul <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016218 https://www.geonames.org/1275004\">calcutta</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> authorisirt werden, bis zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem betrage von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18000\" unit=\"reichsthaler\">18000</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20000\" unit=\"reichsthaler\">20000 <lb />thalern</measure> (was natürlich die jährlich von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>seiner</expan> </choice> <choice> <abbr>m.</abbr> <expan>majestät</expan> </choice></persname> bereits bewilligten <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3000\" unit=\"reichsthaler\">3000 thaler</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einschliesst) uns die ausgaben für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unsere reisen in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename> zu bezahlen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir wünschen sehr, dass diese mittheilung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017006\">preussischen consul</persname> direct von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016218 https://www.geonames.org/1275004\">calcutta</placename> und nicht durch den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011722\">generalconsul</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011492 https://www.geonames.org/2643743\">london</placename> und das <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016795 https://www.geonames.org/2643743\">in<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />dia house</placename> geht. das indische gou<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vernement scheint in diesem punkte sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />empfindlich, wie wir selbst bei der Über<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sendung der für instrumente erhalte<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"80\" unit=\"pfund_sterling\">80 £</measure> sahen, die durch herrn <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011722\">he<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />belers</persname> vermittlung übersandt wurden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Überdiess ist es schon oft in den zeitungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stark betont worden, dass wir keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />engländer seien. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b1330ef7-d277-45a6-b30e-f7d27765a6c3\" corresp=\"#e5f7800c-9b4b-4e23-b780-0c9b4b8e23c5\" type=\"editorialnote\">erst jüngst war viel <lb /><pb n=\"372r\" />unsinn in diesem style in allen <lb />zeitungen, über „unsere etwaigen zu<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />sammenkünfte mit russischen a<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />genten in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009597 https://www.geonames.org/1517945\">turkestan</placename><supplied cert=\"high\">“</supplied>. </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e5f7800c-9b4b-4e23-b780-0c9b4b8e23c5\" corresp=\"#b1330ef7-d277-45a6-b30e-f7d27765a6c3\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">die darstellung der expedition innerhalb der britischen presse wurde durch eine nationale färbung verzerrt. eine finanzierung deutscher forscher wurde kritisiert. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/wtfqr2lc\">brescius 2019</bibl>, 247 ff.</note>geldsendungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008406\">preussen</placename> durch das indische gou<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vernement, würden uns besonders jetzt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entschiedene schwierigkeiten machen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.18	p	es bedarf sehr der entschuldigung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass die summe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die wir zu nennen wagten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so gross ist. aber die ausgaben waren fast <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>fast</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> immer über 3 verschiedene routen wäh<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rend nahe 3 jahren vertheilt, und es war <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns nur durch bemühung aller uns zugäng<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichen transport- und communicationsmittel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />möglich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in der verhältnissmässig nicht langen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"15000\" unit=\"mile\"><lb /></measure>zeit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die für indische verhältnisse bedeu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tenden distancen zurückzulegen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.19	p	wir berechneten dieselben jüngst, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fanden, dass die summe unserer rou<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ten in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename> und im <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename>, von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005304 https://www.geonames.org/1275339\">bombay</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008563 https://www.geonames.org/1264527\">madras</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016218 https://www.geonames.org/1275004\">calcutta</placename>, von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017358 https://www.geonames.org/1257871\">sadiya</placename> an der umbiegungsstelle des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010714 https://www.geonames.org/1208092\">dihongi</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002582 https://www.geonames.org/1278253\">assam</placename> bis <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018283 https://www.geonames.org/1254389\">trichinopoli</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in süd<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename>, und von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005199 https://www.geonames.org/1252881\">bengalen</placename> bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu den nordwestlichsten punkten in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685\">tibet</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009597 https://www.geonames.org/1517945\">turkestan</placename> reichlich über <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"15000\" unit=\"mile\">15000 <choice> <abbr>engl</abbr> <expan>englische</expan> </choice> <lb />meilen</measure> beträgt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.20	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"372v\" />ein umstand<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der vielleicht ebenfalls an<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />geführt werden dürfte, um die von uns ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nannte summe zu entschuldigen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der, dass es uns ungleich leichter sein wird<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von unseren sammlungen einen grossen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theil nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> zu bekommen, wenn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht alle ausgaben dafür dem gouverne<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ment in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename> vorgelegt werden müssen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.21	p	briefe von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016218 https://www.geonames.org/1275004\">calcutta</placename> brau<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />chen jetzt gewöhnlich 1½ monate. es wäre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daher sehr wohl möglich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dass diese autorisa<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tion an den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008406\">preussischen</placename> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017006\">consul</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016218 https://www.geonames.org/1275004\">calcutta</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch ganz früh genug käme, wenn durch ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gütige vermittlung der brief von dem betreffen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den ministerium <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">g als sogleich ganz</del> <add place=\"superlinear\">so bald als möglich</add> </subst> abgesandt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden könnte. wir schreiben erst jetzt, weil <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir erst jetzt im stande waren, eine allgemeine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zusammenstellung unserer ausgaben zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />machen, ehe wir uns (für <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename>) definitiv <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trennten; sie haben bis jetzt für jeden von uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im durchschnitte 1000 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>rup</abbr> <expan>rupien</expan> </choice> (1 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>rup</abbr> <expan>rupie</expan> </choice> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0.75\" unit=\"reichsthaler\">⅔ thaler</measure>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im monate, im ganzen, von october 1854 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis anfang 1857 für alle 3 etwas über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />70000 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>rup</abbr> <expan>rupien</expan> </choice> betragen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.22	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"373r\" />es dürfte schwer sein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> für die weit<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />läufigkeit und offenheit dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mittheilungen entschuldigungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu finden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.23	p	wir können als die einzige nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die lebhafte theilnahme nennen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die sie stets unseren untersuchungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und reisen in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename> schenkten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.24	p	meine beiden brüder werden, ebenso <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie ich selbst<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017112 https://www.geonames.org/1166993\">rawul pindee</placename> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenigen tagen verlassen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016446:1.25	p	unsere addresse ist am besten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016218 https://www.geonames.org/1275004\">calcutta</placename>, care of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008406\">prussian</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />consul etc<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017006\"> kilbourne</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>esq</abbr> <expan>esquire</expan> </choice>.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016447:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016447:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016447:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016447:1.1	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert</persName> und ich sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heute morgens hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />angekommen; wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr freuen wir uns<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass wir das Glück <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben, Sie wieder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />persönlich begrüssen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Ihnen wieder<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />holen zu können, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"71v\" />wie unschätzbar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für uns Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Belehrungen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die stets lebhafte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erinnerung an Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theilnahme an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unseren Arbeiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewesen sind.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016447:1.2	p	Als wir, fast <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genau vor 8 Jahren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zum ersten Male <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das Glück hatten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie zu sehen, war es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihre ermunternde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />damals kaum ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />diente Belehrung, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"72r\" />der wir die Anregung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu unseren spä<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />teren Arbeiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verdankten.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016447:1.3	p	Aber auch jetzt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können wir <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Ihr</hi> Ur<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />theil über unsere Un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tersuchungen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reisen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast nur mit glei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cher Ängstlichkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erwarten.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016447:1.4	p	Der Gegenstand<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der uns beschäftigte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war so wichtig und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Länder<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"72v\" />durchreisen konnten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so ausgedehnt, dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir kaum darüber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nachzudenken wagen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ob, besonders in Ihren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Augen, die erhalte<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen Resultate die<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sen günstigen Um<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ständen genügend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entsprechen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016447:1.5	p	Wir werden versuchen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie heute gegen 12<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">h</hi> 30 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu besuchen, wenn Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns schon heute empfan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen können.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016447:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016447:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016447:1.1	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">robert</persname> und ich sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heute morgens hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />angekommen; wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr freuen wir uns<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass wir das glück <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben, sie wieder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />persönlich begrüssen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und ihnen wieder<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />holen zu können, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"71v\" />wie unschätzbar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für uns ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />belehrungen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die stets lebhafte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erinnerung an ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theilnahme an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unseren arbeiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewesen sind.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016447:1.2	p	als wir, fast <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genau vor 8 jahren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zum ersten male <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das glück hatten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie zu sehen, war es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihre ermunternde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />damals kaum ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />diente belehrung, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"72r\" />der wir die anregung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu unseren spä<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />teren arbeiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verdankten.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016447:1.3	p	aber auch jetzt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können wir <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">ihr</hi> ur<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />theil über unsere un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tersuchungen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reisen in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast nur mit glei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cher Ängstlichkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erwarten.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016447:1.4	p	der gegenstand<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der uns beschäftigte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war so wichtig und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die länder<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"72v\" />durchreisen konnten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so ausgedehnt, dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir kaum darüber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nachzudenken wagen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ob, besonders in ihren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />augen, die erhalte<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen resultate die<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sen günstigen um<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ständen genügend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entsprechen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016447:1.5	p	wir werden versuchen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie heute gegen 12<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">h</hi> 30 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu besuchen, wenn sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns schon heute empfan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen können.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016448:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016448:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016448:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016448:1.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016448:1.2	p	Es wird mir eine Freude sein, mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theurer <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Schlagintweit</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Sie wieder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu sehen Montag um 1 Uhr und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen und Ihrem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Bruder</persName> zu danken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d77acaf8-73f6-4de4-baca-f873f68de446\" corresp=\"#a5764734-84a3-40fe-b647-3484a310fe29\" type=\"editorialNote\">das schöne Alpenbild</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a5764734-84a3-40fe-b647-3484a310fe29\" corresp=\"#d77acaf8-73f6-4de4-baca-f873f68de446\" type=\"editorial\" resp=\"#UP\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Hermann Schlagintweit</persName> hatte Humboldt am selben Tag eine kolorierte Tafel gesandt, die sein Bruder <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph</persName> in einem Vortrag über den geologischen Bau der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> vorgestellt hatte. Vgl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016443\">Hermann Schlagintweit an Alexander von Humboldt, Berlin 19. März 1852</ref>, SBB-PK, Handschriftenabteilung, Nachl. Alexander von Humboldt, gr. Kasten 11, Nr. 50.51, 1r.</note>.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016448:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016448:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016448:1.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016448:1.2	p	es wird mir eine freude sein, mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theurer <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">schlagintweit</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sie wieder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu sehen montag um 1 uhr und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihnen und ihrem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">bruder</persname> zu danken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d77acaf8-73f6-4de4-baca-f873f68de446\" corresp=\"#a5764734-84a3-40fe-b647-3484a310fe29\" type=\"editorialnote\">das schöne alpenbild</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a5764734-84a3-40fe-b647-3484a310fe29\" corresp=\"#d77acaf8-73f6-4de4-baca-f873f68de446\" type=\"editorial\" resp=\"#up\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">hermann schlagintweit</persname> hatte humboldt am selben tag eine kolorierte tafel gesandt, die sein bruder <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">adolph</persname> in einem vortrag über den geologischen bau der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename> vorgestellt hatte. vgl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0016443\">hermann schlagintweit an alexander von humboldt, berlin 19. märz 1852</ref>, sbb-pk, handschriftenabteilung, nachl. alexander von humboldt, gr. kasten 11, nr. 50.51, 1r.</note>.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.1	p	Es ist kaum nöthig zu sagen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e0d967c1-01eb-4165-9967-c101ebf16573\" corresp=\"#b1a7c4bd-aba9-4cc6-a7c4-bdaba93cc662\" type=\"editorialNote\">welch lebhaftes Vergnügen es <lb />für uns ist, so glücklich zu sein, <lb />Ihre interessanten Fragen, soweit <lb />es uns möglich ist, beantworten <lb />zu dürfen.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b1a7c4bd-aba9-4cc6-a7c4-bdaba93cc662\" corresp=\"#e0d967c1-01eb-4165-9967-c101ebf16573\" type=\"editorial\">Dieses Schreiben Humboldts konnte bislang nicht identifziert werden.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.2.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.2.1.1	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">ts̆</hi> für <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">tsch</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.2.1.2	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">dz̆</hi> für <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">dsch</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">a</hi> mit einem Kürzezeichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">ă</hi>); wenn es ein a von unvoll<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kommener Bildung ist, ähnlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im Hindostanischen dem offenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> u der Engländer in „mud“ = Schlamm, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">„</supplied>cut<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“</supplied> = schneiden; doch ist der Ton <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht ganz identisch damit.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.4	p	Vokale mit dem Perispomenon, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ã, ẽ, ĩ, õ, ũ, lauten nasal, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> a in <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">„</supplied>antique<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“</supplied>, o <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">„</supplied>salon<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“</supplied>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.5	p	Überdieß hat jedes Wort einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Accent, um zu zeigen, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"across\">auf</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welcher Silbe der Ton liegt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.6	p	I. Namen der höchsten Berg<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gipfel des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Richtung von Osten nach Westen:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7	list	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.1	item	1.) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017328 https://www.geonames.org/1252607\">Ts̆amalhári</placeName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005234 https://www.geonames.org/1252634\">Bhután</placeName>. (Chu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />malari nach <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>engl.</abbr> <expan>englischer</expan> </choice> Schreibart.)\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.2	item	2.) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000349 https://www.geonames.org/1283259\">Kănts̆indz̆ínga</placeName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010238 https://www.geonames.org/1256312\">Sikkim</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(Kanchinjinga, Kanchinjunga, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oder Kinjinjinga nach <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>engl.</abbr> <expan>englischer</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schreibart.)\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.3	item	3.) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"afdf16eb-c30c-4dda-9f16-ebc30c1ddaca\" corresp=\"#e837d62b-f92c-4107-b7d6-2bf92c61075e\" type=\"editorialNote\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017451 https://www.geonames.org/1283416\">Gaurisắnkar</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e837d62b-f92c-4107-b7d6-2bf92c61075e\" corresp=\"#afdf16eb-c30c-4dda-9f16-ebc30c1ddaca\" type=\"editorial\" resp=\"#UP\">Hier und im Folgenden setzen Hermann und Robert Schlagintweit den westlicher gelegenen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018430 https://www.geonames.org/1283400\">Gauri Sankar</placeName> fälschlicherweise mit dem <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017451 https://www.geonames.org/1283416\">Mount Everest</placeName> gleich.</note> (nepalesisch,) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017451 https://www.geonames.org/1283416\">Ts̆ingopãmarí</placeName> (tibetanisch), von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Colonel <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006264 http://d-nb.info/gnd/117155829\">Waugh</persName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017451 https://www.geonames.org/1283416\">Mount Everest</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genannt, in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepál</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.4	item	4<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018439 https://www.geonames.org/1279688\">Gosainthán</placeName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepal</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.5	item	5.) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005520 https://www.geonames.org/1283457\">Yáhsa</placeName>, bisher Dhaulagiri, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dholagiri oder Dhawalagiri <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genannt, in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepal</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.6	item	6.) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017422 https://www.geonames.org/1283103\">Mats̆ipúts̆a</placeName> (Machipucha <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach englischer Schreibart) in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nepál<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.7	item	7.) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017210 https://www.geonames.org/1261991\">Nánda Dévi</placeName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000500 https://www.geonames.org/1262117\">Kămáon</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(Kumaun), früher als <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017210 https://www.geonames.org/1261991\">Jawahir</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bekannt, ein Name, der wahr<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />scheinlich daher kömmt, daß er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der höchste Gipfel eines Bezirkes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist, der früher Jawahir, jetzt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018628 https://www.geonames.org/10710875\">Dz̆ohár</placeName> (Johar) heißt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.8	item	8<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>).</orig> <reg>.)</reg> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017271 https://www.geonames.org/1268235\">Ibi Gã́min</placeName>, der einzige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gipfel von bedeutender Höhe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welcher fast genau in dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hauptkamme des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017192 https://www.geonames.org/1254807\">Gărhvál</placeName> liegt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.9	item	9.) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019105 https://www.geonames.org/1169384\">Diámer</placeName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019063 https://www.geonames.org/8309748\">Hasóra</placeName>, nord<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />westlich von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000378 https://www.geonames.org/1440268\">Kashmír</placeName>, da, wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006690 https://www.geonames.org/1115007\">Indus</placeName> seine nordwestliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Richtung verlassend, eine plötzliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Biegung nach Süden macht, nahe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber etwas östlich von dem Puncte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017455 https://www.geonames.org/7449791\">Kara<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />korum</placeName> zusammentreffen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.8	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#c\">II. Höhen.</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der höchste, bis jetzt bekannte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gipfel ist der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017451 https://www.geonames.org/1283416\">Gaurisắnkar</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach Colonel <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006264 http://d-nb.info/gnd/117155829\">Waugh</persName>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.9	p	<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"29002\" unit=\"foot\">29002</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>E. F<supplied cert=\"high\">.</supplied></abbr> <expan>Englische Fuß</expan> </choice> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"27212\" unit=\"pied_de_roi\">27212 <choice> <abbr>P. F<supplied cert=\"high\">.</supplied></abbr> <expan>Pariser Fuß</expan> </choice></measure> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4543\" unit=\"toise\">4543</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>T.</abbr> <expan>Toisen</expan> </choice> hoch.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.10	p	Nach unseren Messungen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />soweit wir dieselben bis jetzt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />berechnen konnten, scheint er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mTop\" hand=\"#author\">2)</note>etwas höher; es ist derselbe <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017451 https://www.geonames.org/1283416\">Gipfel</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Hermann</persName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ddce26fa-71a2-456e-8e26-fa71a2656e61\" corresp=\"#f880eaef-b71c-45f8-80ea-efb71c15f8bb\" type=\"editorialNote\">in seinem <lb />Briefe von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017618 https://www.geonames.org/1259810\">Phalut</placeName> (1855)</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f880eaef-b71c-45f8-80ea-efb71c15f8bb\" corresp=\"#ddce26fa-71a2-456e-8e26-fa71a2656e61\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Dieses Schreiben konnte bislang nicht nachgewiesen werden.</note> geschrieben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat, wo er ihn unter Winkeln <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von über 4° messen konnte.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.11	p	Im übrigen sind die Höhen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der einzelnen Gipfel von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Osten nach Westen folgende:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.12	list	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.12.1	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017328 https://www.geonames.org/1252607\">Ts̆amalhári</placeName>: <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"29346\" unit=\"foot\">23946 <choice> <abbr>E. F.</abbr> <expan>Englische Fuß</expan> </choice></measure> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"22468\" unit=\"pied_de_roi\">22468 <choice> <abbr>P. F<supplied cert=\"high\">.</supplied></abbr> <expan>Pariser Fuß</expan> </choice></measure> = <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3745\" unit=\"toise\">3745</measure> Toisen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.12.2	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000349 https://www.geonames.org/1283259\">Kănts̆indz̆ínga</placeName>: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"29346\" unit=\"foot\">28156 <choice> <abbr>E. F.</abbr> <expan>Englische Fuß</expan> </choice></measure> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"22468\" unit=\"pied_de_roi\">26419 <choice> <abbr>P. F<supplied cert=\"high\">.</supplied></abbr> <expan>Pariser Fuß</expan> </choice></measure> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3745\" unit=\"toise\">4403 Toisen</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.12.3	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005520 https://www.geonames.org/1283457\">Yáhsa</placeName>: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"29346\" unit=\"foot\">26826 <choice> <abbr>E. F<supplied cert=\"high\">.</supplied></abbr> <expan>Englische Fuß</expan> </choice></measure> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"22468\" unit=\"pied_de_roi\">25171 <choice> <abbr>P. F<supplied cert=\"high\">.</supplied></abbr> <expan>Pariser Fuß</expan> </choice></measure> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3745\" unit=\"toise\">4192 Toisen</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.12.4	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017210 https://www.geonames.org/1261991\">Nánda Dévi</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">=</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"25750\" unit=\"foot\">25750 <choice> <abbr>E. F.</abbr> <expan>Englische Fuß</expan> </choice></measure>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.12.5	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017271 https://www.geonames.org/1268235\">Íbi Gắmin</placeName> nach <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016116 http://d-nb.info/gnd/1055397353\">Strachey</persName>: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"25500\" unit=\"foot\">25500 <choice> <abbr>Engl.</abbr> <expan>Englische</expan> </choice></measure> Fuss. Der höchste, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von uns am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017271 https://www.geonames.org/1268235\">Ibi Gãmin</placeName> am 19<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> August <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" />1855 erreichte Punct ist, barometrisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestimmt, <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"22260\" unit=\"foot\">22260 <choice> <abbr>E. F<supplied cert=\"high\">.</supplied></abbr> <expan>Englische Fuß</expan> </choice></measure> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20888\" unit=\"pied_de_roi\">20888<lb /><choice> <abbr>P. F<supplied cert=\"high\">.</supplied></abbr> <expan>Pariser Fuß</expan> </choice></measure> hoch.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.12.6	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017340 https://www.geonames.org/1179842\">Diámer</placeName>, soviel es uns bis jetzt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />möglich war, zu berechnen, circa <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"26200\" unit=\"foot\">26200 <choice> <abbr>E. F<supplied cert=\"high\">.</supplied></abbr> <expan>Englische Fuß</expan> </choice></measure> hoch.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.13	p	Unsere eigenen Höhen konnten wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis jetzt, mit der sorgfältigen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wiederholten Vergleichung der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Instrumenten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>Correction beschäftiget, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch nicht berechnen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.14	p	III<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Bedeutung der Namen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017328 https://www.geonames.org/1252607\">Ts̆amalhári</placeName>. Wir finden <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b00d5165-0372-4c71-8d51-650372fc71de\" corresp=\"#b69d3cc6-4740-4c4e-9d3c-c647400c4ea4\" type=\"editorialNote\">in <lb />unseren Manuscripten (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GNX2J8EM\">Band <lb />39</bibl>, <choice> <abbr>Abthlg</abbr> <expan>Abtheilung</expan> </choice> 5)</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b69d3cc6-4740-4c4e-9d3c-c647400c4ea4\" corresp=\"#b00d5165-0372-4c71-8d51-650372fc71de\" type=\"editorial\">In dem 39. Band der Manuskripte hielten die Brüder Schlagintweit besonders Ortsnamen und ihre etymologischen Eigenheiten fest. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6LUDY2H3\">Schlagintweit, A. H. R. 1854–1858</bibl>.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017328 https://www.geonames.org/1252607\">Ts̆amalhári</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genau derselbe Name ist, wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017451 https://www.geonames.org/1283416\">Gaurisắnkar</placeName>, dessen Bedeu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tung wir erst 3 Jahre später <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erfuhren. Ein einziger, unwesent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />licher Unterschied ist, daß in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>„ <lb /></orig> <reg><lb /> „</reg> </choice>Gaurisắnkar“ das Wort „Berg“ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4r\" />fehlt, während es in Ts̆amalhári <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der letzten Silbe enthalten ist. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ts̆amalhári ist bhutanischer, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gaurisắnkar sanscrit Name. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ts̆áma ist Name einer weiblichen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lha einer männlichen Gottheit. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ri heißt Berg <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> Gipfel.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.15	p	Gauri ist gleichfalls eine Göttin, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und zwar die Tochter des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName>, und sắnkar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(sanscrit sắnkara) ist einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der vielen Namen, welche dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gotte Síva gegeben werden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.16	p	In beiden Fällen ist also die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bedeutung des Namens: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der Gipfel der Göttin und des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gottes par excellence.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.17	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000349 https://www.geonames.org/1283259\">Kănts̆índz̆ínga</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Bedeutung der einzelnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Silben läßt sich im bhutanischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dialect des Tibetanischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufs deutlichste bestimmen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die wörtliche Übersetzung ist: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der hohe Schneeberg von 5 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schätzen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">;</supplied> Kan = Schneeberg <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(Gã tibetanisch) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4v\" />ts̆in = hoch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dz̆ínga <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">=</supplied> 5 Schätze<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.18	p	Die allgemeine Bedeutung des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Namens könnte etwa, wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Hermann</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010238 https://www.geonames.org/1256312\">Sikkim</placeName> erfuhr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />folgende sein: Der Schneegipfel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der 5 Schätze, wobei sich die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />letzteren auf 5, hier etwa mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Silber verglichenen, Anhäufungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von großen Firnmassen an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seinen Abhängen beziehen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.19	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005510\">Deodunga</placeName>, was Gottesfelsen bedeutet, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist ein kleiner Berg, der von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017460 https://www.geonames.org/1283240\">Kathman<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />du</placeName> gesehen, parallactisch dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017451 https://www.geonames.org/1283416\">Gaurisănkar</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorliegt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.20	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005520 https://www.geonames.org/1283457\">Yáhsa</placeName>. Die Bedeutung dieses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wortes konnten wir nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erfahren. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005520 https://www.geonames.org/1283457\">Dhaulagiri</placeName> heißt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nepalesisch, wörtlich übersetzt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schneegebirge, identisch mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>engl.</abbr> <expan>englischen</expan> </choice> Worte „Snowy <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />range“ oder dem deutschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Worte „Alpen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.21	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017422 https://www.geonames.org/1283103\">Mats̆ipúts̆a</placeName>, ein Sanscrit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Wort, da Mátśya púts̆a geschrieben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heisst Fischschweif,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />máts̆i = Fisch (máts̆li <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>hindost</abbr> <expan>hindostanisch</expan> </choice>)<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />púts̆a = Schweif.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.22	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5r\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mTop\" hand=\"#author\">3).</note><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017210 https://www.geonames.org/1261991\">Nánda Dévi</placeName> bedeutet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Göttin (Dévi) Nánda.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.23	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017271 https://www.geonames.org/1268235\">Íbi Gã́min</placeName>, ein tibetanisches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wort, welches, wörtlich übersetzt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die alte Verwandte oder Schwester <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Schnees heißt.<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />Íbi = alt<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />Gã = Schnee<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />min = Verwandte, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> Schwester. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Bedeutung und die zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Grunde liegende Idee ist, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017271 https://www.geonames.org/1268235\">Ibi Gã́min</placeName> die erhabene Schnee<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />spitze des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himálaya</placeName> sei, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">im Gegensatze</add> der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nördlich von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Tibet</placeName>, ihr gegenüber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />liegenden (verwandten) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017455 https://www.geonames.org/7449791\">Karakorum<supplied cert=\"high\">-</supplied><lb break=\"no\" />Kette</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.24	p	In Beziehung auf den letzten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Punct Ihres Briefes über Erosion <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& Spalten der Thäler des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erlaube ich mir folgende Bemer<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kungen:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.25	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5v\" /> Die Richtung der Thäler ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ursprünglich durch Spalten bestimmt; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man erkennt noch jetzt in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vielen Fällen häufig das Streichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Faul<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">s</del> <add place=\"across\">t</add> </subst>s im Gesteine als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />parallel mit der Richtung des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Thales.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.26	p	Die Flüsse aber weichen in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einzelnen Theilen von dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allgemeinen Richtung der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Thäler etwas ab, von der sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich, der Form nach einer vom <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Winde bewegten Flagge nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unähnlich, nach rechts oder links <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entfernen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.27	p	Wo die Thalwände unmittel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bar am Ufer eines Gebirgsflusses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ebenfalls diese gewundene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Form haben, die im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei weitem die vorherrschende ist, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />läßt sich schon daraus, aber noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ohne alle bestim̅te Beweise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Aushöhlung als unmittelbare <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wirkung des Flusses betrachten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da die Spalten viel regelmäßiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gerichtet sind.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.28	p	Als direkte Beweise, die uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei der Bestim̅ung der Erosion <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leiteten, führe ich an:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.29	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.29.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.29.1.1	item	1) Löffelförmig gerundete Auswaschun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen längs der ganzen Wände <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Abhänge zum Flusse<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.29.1.2	item	2) Ablagerungen, ebenfalls längs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Abhänge zum Flusse, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weiter oben im Thale anstehend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefunden werden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.30	p	Selbst wenn wir uns auf diese <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beiden Daten allein beschränkten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kamen wir, unabhängig von einan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />der, zu dem Resultate, daß die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erosion im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1200\" unit=\"foot\">1200</measure> bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1500\" unit=\"foot\">1500</measure> F<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">u</supplied>ss betrug, eine Höhe, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie aber oft überstieg. Die größten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erosionen erreichen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3000</measure> F<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">u</supplied>ss.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.31	p	Die Folgen der Erosion sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />außerordentlich ausgedehnt & über<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />raschend; ich nenne nur den Mangel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aller Wasserfälle, den Mangel, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>das</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>i.</abbr> <expan>ist</expan> </choice> die Entleerung aller Seen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und das langsame, aber stetige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vermindern der absoluten Grösse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Gletscher.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.32	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b659d0b3-bb63-4da9-99d0-b3bb634da9fa\" corresp=\"#f2d1f374-c491-4da4-91f3-74c4911da43d\" type=\"editorialNote\">Ich habe im <choice> <abbr>Dec.</abbr> <expan>December</expan> </choice> versucht, in <lb />der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000544 http://d-nb.info/gnd/10181-3\"><choice> <abbr>geogr.</abbr> <expan>geographischen</expan> </choice> Gesellschaft</orgName> einen kleinen <lb />Vortrag über diesen Gegenstand <lb />zu halten, der, einer der interessan<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />testen & wichtigsten, uns vielfach <lb />im <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> beschäftigte.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f2d1f374-c491-4da4-91f3-74c4911da43d\" corresp=\"#b659d0b3-bb63-4da9-99d0-b3bb634da9fa\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\"> Ein in der <hi rendition=\"#i\">Zeitschrift für allgemeine Erdkunde</hi> abgedruckter Aufsatz von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert Schlaginitweit</persName> behandelte die Erosionsformen der indischen Flüsse. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2RA5CTFV\">Schlagintweit, R. 1857</bibl>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.33	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6v\" /> Ich werde mir erlauben, Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />morgen ein Exemplar dieses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereits gedruckten Vortrages zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schicken, sobald ich es von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000808 http://d-nb.info/gnd/116444657\">Reimer</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhalte.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.34	p	Wir werden, wegen der Wichtigkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Gegenstandes, uns sehr glücklich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schätzen, darüber auch Ihre An<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sicht vernehmen zu können.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.35	p	Unabhängig von den eben mitgetheilten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wissenschaftlichen Daten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> erlaube ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir, Ihnen mitzutheilen, daß wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heute das Glück hatten, den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014061 http://d-nb.info/gnd/119242265\">Großherzog <lb />von Mecklenburg</persName>, mehr als 2 Stunden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008934\">Monbijou</placeName> zu sehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Er wurde von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016804 http://d-nb.info/gnd/129906743\">Fürst Reuss</persName> eingeführt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> den wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />öfter im <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018836 http://d-nb.info/gnd/10007735-3\">Kasino</orgName> bei Tisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sahen, und schien mit vielem In<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />teresse unsere Sam̅lungen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.36	p	Soeben erhielten wir auch einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Brief vom <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015371 http://d-nb.info/gnd/119418134\">Großherzog von Sachsen<supplied cert=\"high\">-</supplied><lb break=\"no\" />Weimar</persName>, der uns morgen um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />¾ 9 Uhr Morgens zu sich beschied. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir werden uns erlauben, Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sogleich Näheres über diesen uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erwarteten Besuch mitzutheilen.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.1	p	es ist kaum nöthig zu sagen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e0d967c1-01eb-4165-9967-c101ebf16573\" corresp=\"#b1a7c4bd-aba9-4cc6-a7c4-bdaba93cc662\" type=\"editorialnote\">welch lebhaftes vergnügen es <lb />für uns ist, so glücklich zu sein, <lb />ihre interessanten fragen, soweit <lb />es uns möglich ist, beantworten <lb />zu dürfen.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b1a7c4bd-aba9-4cc6-a7c4-bdaba93cc662\" corresp=\"#e0d967c1-01eb-4165-9967-c101ebf16573\" type=\"editorial\">dieses schreiben humboldts konnte bislang nicht identifziert werden.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.2.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.2.1.1	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">ts̆</hi> für <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">tsch</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.2.1.2	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">dz̆</hi> für <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">dsch</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">a</hi> mit einem kürzezeichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">ă</hi>); wenn es ein a von unvoll<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kommener bildung ist, ähnlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im hindostanischen dem offenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> u der engländer in „mud“ = schlamm, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">„</supplied>cut<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“</supplied> = schneiden; doch ist der ton <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht ganz identisch damit.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.4	p	vokale mit dem perispomenon, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ã, ẽ, ĩ, õ, ũ, lauten nasal, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>b.</abbr> <expan>beispiel</expan> </choice> a in <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">„</supplied>antique<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“</supplied>, o <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">„</supplied>salon<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“</supplied>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.5	p	Überdieß hat jedes wort einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />accent, um zu zeigen, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"across\">auf</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welcher silbe der ton liegt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.6	p	i. namen der höchsten berg<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gipfel des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename> in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />richtung von osten nach westen:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7	list	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.1	item	1.) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017328 https://www.geonames.org/1252607\">ts̆amalhári</placename> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005234 https://www.geonames.org/1252634\">bhután</placename>. (chu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />malari nach <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>engl.</abbr> <expan>englischer</expan> </choice> schreibart.)\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.2	item	2.) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000349 https://www.geonames.org/1283259\">kănts̆indz̆ínga</placename> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010238 https://www.geonames.org/1256312\">sikkim</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(kanchinjinga, kanchinjunga, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oder kinjinjinga nach <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>engl.</abbr> <expan>englischer</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreibart.)\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.3	item	3.) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"afdf16eb-c30c-4dda-9f16-ebc30c1ddaca\" corresp=\"#e837d62b-f92c-4107-b7d6-2bf92c61075e\" type=\"editorialnote\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017451 https://www.geonames.org/1283416\">gaurisắnkar</placename></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e837d62b-f92c-4107-b7d6-2bf92c61075e\" corresp=\"#afdf16eb-c30c-4dda-9f16-ebc30c1ddaca\" type=\"editorial\" resp=\"#up\">hier und im folgenden setzen hermann und robert schlagintweit den westlicher gelegenen <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018430 https://www.geonames.org/1283400\">gauri sankar</placename> fälschlicherweise mit dem <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017451 https://www.geonames.org/1283416\">mount everest</placename> gleich.</note> (nepalesisch,) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017451 https://www.geonames.org/1283416\">ts̆ingopãmarí</placename> (tibetanisch), von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />colonel <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006264 http://d-nb.info/gnd/117155829\">waugh</persname> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017451 https://www.geonames.org/1283416\">mount everest</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genannt, in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988\">nepál</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.4	item	4<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018439 https://www.geonames.org/1279688\">gosainthán</placename> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988\">nepal</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.5	item	5.) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005520 https://www.geonames.org/1283457\">yáhsa</placename>, bisher dhaulagiri, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dholagiri oder dhawalagiri <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genannt, in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988\">nepal</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.6	item	6.) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017422 https://www.geonames.org/1283103\">mats̆ipúts̆a</placename> (machipucha <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach englischer schreibart) in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nepál<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.7	item	7.) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017210 https://www.geonames.org/1261991\">nánda dévi</placename> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000500 https://www.geonames.org/1262117\">kămáon</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(kumaun), früher als <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017210 https://www.geonames.org/1261991\">jawahir</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bekannt, ein name, der wahr<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />scheinlich daher kömmt, daß er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der höchste gipfel eines bezirkes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist, der früher jawahir, jetzt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018628 https://www.geonames.org/10710875\">dz̆ohár</placename> (johar) heißt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.8	item	8<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>).</orig> <reg>.)</reg> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017271 https://www.geonames.org/1268235\">ibi gã́min</placename>, der einzige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gipfel von bedeutender höhe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welcher fast genau in dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hauptkamme des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017192 https://www.geonames.org/1254807\">gărhvál</placename> liegt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.7.9	item	9.) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019105 https://www.geonames.org/1169384\">diámer</placename> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019063 https://www.geonames.org/8309748\">hasóra</placename>, nord<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />westlich von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000378 https://www.geonames.org/1440268\">kashmír</placename>, da, wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006690 https://www.geonames.org/1115007\">indus</placename> seine nordwestliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />richtung verlassend, eine plötzliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />biegung nach süden macht, nahe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber etwas östlich von dem puncte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017455 https://www.geonames.org/7449791\">kara<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />korum</placename> zusammentreffen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.8	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#c\">ii. höhen.</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der höchste, bis jetzt bekannte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gipfel ist der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017451 https://www.geonames.org/1283416\">gaurisắnkar</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach colonel <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006264 http://d-nb.info/gnd/117155829\">waugh</persname>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.9	p	<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"29002\" unit=\"foot\">29002</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>e. f<supplied cert=\"high\">.</supplied></abbr> <expan>englische fuß</expan> </choice> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"27212\" unit=\"pied_de_roi\">27212 <choice> <abbr>p. f<supplied cert=\"high\">.</supplied></abbr> <expan>pariser fuß</expan> </choice></measure> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4543\" unit=\"toise\">4543</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>t.</abbr> <expan>toisen</expan> </choice> hoch.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.10	p	nach unseren messungen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />soweit wir dieselben bis jetzt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />berechnen konnten, scheint er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mtop\" hand=\"#author\">2)</note>etwas höher; es ist derselbe <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017451 https://www.geonames.org/1283416\">gipfel</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von dem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">hermann</persname> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ddce26fa-71a2-456e-8e26-fa71a2656e61\" corresp=\"#f880eaef-b71c-45f8-80ea-efb71c15f8bb\" type=\"editorialnote\">in seinem <lb />briefe von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017618 https://www.geonames.org/1259810\">phalut</placename> (1855)</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f880eaef-b71c-45f8-80ea-efb71c15f8bb\" corresp=\"#ddce26fa-71a2-456e-8e26-fa71a2656e61\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\">dieses schreiben konnte bislang nicht nachgewiesen werden.</note> geschrieben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat, wo er ihn unter winkeln <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von über 4° messen konnte.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.11	p	im übrigen sind die höhen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der einzelnen gipfel von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />osten nach westen folgende:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.12	list	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.12.1	item	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017328 https://www.geonames.org/1252607\">ts̆amalhári</placename>: <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"29346\" unit=\"foot\">23946 <choice> <abbr>e. f.</abbr> <expan>englische fuß</expan> </choice></measure> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"22468\" unit=\"pied_de_roi\">22468 <choice> <abbr>p. f<supplied cert=\"high\">.</supplied></abbr> <expan>pariser fuß</expan> </choice></measure> = <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3745\" unit=\"toise\">3745</measure> toisen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.12.2	item	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000349 https://www.geonames.org/1283259\">kănts̆indz̆ínga</placename>: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"29346\" unit=\"foot\">28156 <choice> <abbr>e. f.</abbr> <expan>englische fuß</expan> </choice></measure> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"22468\" unit=\"pied_de_roi\">26419 <choice> <abbr>p. f<supplied cert=\"high\">.</supplied></abbr> <expan>pariser fuß</expan> </choice></measure> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3745\" unit=\"toise\">4403 toisen</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.12.3	item	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005520 https://www.geonames.org/1283457\">yáhsa</placename>: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"29346\" unit=\"foot\">26826 <choice> <abbr>e. f<supplied cert=\"high\">.</supplied></abbr> <expan>englische fuß</expan> </choice></measure> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"22468\" unit=\"pied_de_roi\">25171 <choice> <abbr>p. f<supplied cert=\"high\">.</supplied></abbr> <expan>pariser fuß</expan> </choice></measure> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3745\" unit=\"toise\">4192 toisen</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.12.4	item	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017210 https://www.geonames.org/1261991\">nánda dévi</placename> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">=</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"25750\" unit=\"foot\">25750 <choice> <abbr>e. f.</abbr> <expan>englische fuß</expan> </choice></measure>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.12.5	item	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017271 https://www.geonames.org/1268235\">íbi gắmin</placename> nach <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016116 http://d-nb.info/gnd/1055397353\">strachey</persname>: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"25500\" unit=\"foot\">25500 <choice> <abbr>engl.</abbr> <expan>englische</expan> </choice></measure> fuss. der höchste, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von uns am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017271 https://www.geonames.org/1268235\">ibi gãmin</placename> am 19<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> august <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" />1855 erreichte punct ist, barometrisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestimmt, <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"22260\" unit=\"foot\">22260 <choice> <abbr>e. f<supplied cert=\"high\">.</supplied></abbr> <expan>englische fuß</expan> </choice></measure> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20888\" unit=\"pied_de_roi\">20888<lb /><choice> <abbr>p. f<supplied cert=\"high\">.</supplied></abbr> <expan>pariser fuß</expan> </choice></measure> hoch.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.12.6	item	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017340 https://www.geonames.org/1179842\">diámer</placename>, soviel es uns bis jetzt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />möglich war, zu berechnen, circa <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"26200\" unit=\"foot\">26200 <choice> <abbr>e. f<supplied cert=\"high\">.</supplied></abbr> <expan>englische fuß</expan> </choice></measure> hoch.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.13	p	unsere eigenen höhen konnten wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis jetzt, mit der sorgfältigen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wiederholten vergleichung der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />instrumenten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>correction beschäftiget, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch nicht berechnen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.14	p	iii<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> bedeutung der namen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017328 https://www.geonames.org/1252607\">ts̆amalhári</placename>. wir finden <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b00d5165-0372-4c71-8d51-650372fc71de\" corresp=\"#b69d3cc6-4740-4c4e-9d3c-c647400c4ea4\" type=\"editorialnote\">in <lb />unseren manuscripten (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/gnx2j8em\">band <lb />39</bibl>, <choice> <abbr>abthlg</abbr> <expan>abtheilung</expan> </choice> 5)</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b69d3cc6-4740-4c4e-9d3c-c647400c4ea4\" corresp=\"#b00d5165-0372-4c71-8d51-650372fc71de\" type=\"editorial\">in dem 39. band der manuskripte hielten die brüder schlagintweit besonders ortsnamen und ihre etymologischen eigenheiten fest. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6ludy2h3\">schlagintweit, a. h. r. 1854–1858</bibl>.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017328 https://www.geonames.org/1252607\">ts̆amalhári</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genau derselbe name ist, wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017451 https://www.geonames.org/1283416\">gaurisắnkar</placename>, dessen bedeu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tung wir erst 3 jahre später <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erfuhren. ein einziger, unwesent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />licher unterschied ist, daß in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>„ <lb /></orig> <reg><lb /> „</reg> </choice>gaurisắnkar“ das wort „berg“ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4r\" />fehlt, während es in ts̆amalhári <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der letzten silbe enthalten ist. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ts̆amalhári ist bhutanischer, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gaurisắnkar sanscrit name. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ts̆áma ist name einer weiblichen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lha einer männlichen gottheit. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ri heißt berg <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> gipfel.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.15	p	gauri ist gleichfalls eine göttin, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und zwar die tochter des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename>, und sắnkar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(sanscrit sắnkara) ist einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der vielen namen, welche dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gotte síva gegeben werden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.16	p	in beiden fällen ist also die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bedeutung des namens: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der gipfel der göttin und des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gottes par excellence.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.17	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000349 https://www.geonames.org/1283259\">kănts̆índz̆ínga</placename>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die bedeutung der einzelnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />silben läßt sich im bhutanischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dialect des tibetanischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufs deutlichste bestimmen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die wörtliche Übersetzung ist: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der hohe schneeberg von 5 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schätzen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">;</supplied> kan = schneeberg <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(gã tibetanisch) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4v\" />ts̆in = hoch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dz̆ínga <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">=</supplied> 5 schätze<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.18	p	die allgemeine bedeutung des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />namens könnte etwa, wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">hermann</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010238 https://www.geonames.org/1256312\">sikkim</placename> erfuhr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />folgende sein: der schneegipfel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der 5 schätze, wobei sich die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />letzteren auf 5, hier etwa mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />silber verglichenen, anhäufungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von großen firnmassen an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seinen abhängen beziehen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.19	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005510\">deodunga</placename>, was gottesfelsen bedeutet, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist ein kleiner berg, der von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017460 https://www.geonames.org/1283240\">kathman<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />du</placename> gesehen, parallactisch dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017451 https://www.geonames.org/1283416\">gaurisănkar</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorliegt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.20	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005520 https://www.geonames.org/1283457\">yáhsa</placename>. die bedeutung dieses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wortes konnten wir nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erfahren. <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005520 https://www.geonames.org/1283457\">dhaulagiri</placename> heißt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nepalesisch, wörtlich übersetzt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schneegebirge, identisch mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>engl.</abbr> <expan>englischen</expan> </choice> worte „snowy <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />range“ oder dem deutschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />worte „alpen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.21	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017422 https://www.geonames.org/1283103\">mats̆ipúts̆a</placename>, ein sanscrit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wort, da mátśya púts̆a geschrieben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heisst fischschweif,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />máts̆i = fisch (máts̆li <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>hindost</abbr> <expan>hindostanisch</expan> </choice>)<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />púts̆a = schweif.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.22	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5r\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mtop\" hand=\"#author\">3).</note><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017210 https://www.geonames.org/1261991\">nánda dévi</placename> bedeutet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die göttin (dévi) nánda.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.23	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017271 https://www.geonames.org/1268235\">íbi gã́min</placename>, ein tibetanisches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wort, welches, wörtlich übersetzt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die alte verwandte oder schwester <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des schnees heißt.<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />íbi = alt<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />gã = schnee<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />min = verwandte, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> schwester. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die bedeutung und die zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grunde liegende idee ist, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017271 https://www.geonames.org/1268235\">ibi gã́min</placename> die erhabene schnee<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />spitze des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himálaya</placename> sei, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">im gegensatze</add> der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nördlich von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685\">tibet</placename>, ihr gegenüber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />liegenden (verwandten) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017455 https://www.geonames.org/7449791\">karakorum<supplied cert=\"high\">-</supplied><lb break=\"no\" />kette</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.24	p	in beziehung auf den letzten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />punct ihres briefes über erosion <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />& spalten der thäler des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erlaube ich mir folgende bemer<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kungen:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.25	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5v\" /> die richtung der thäler ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ursprünglich durch spalten bestimmt; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man erkennt noch jetzt in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vielen fällen häufig das streichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der faul<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">s</del> <add place=\"across\">t</add> </subst>s im gesteine als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />parallel mit der richtung des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />thales.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.26	p	die flüsse aber weichen in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einzelnen theilen von dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allgemeinen richtung der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />thäler etwas ab, von der sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich, der form nach einer vom <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />winde bewegten flagge nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unähnlich, nach rechts oder links <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entfernen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.27	p	wo die thalwände unmittel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bar am ufer eines gebirgsflusses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ebenfalls diese gewundene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />form haben, die im <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei weitem die vorherrschende ist, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />läßt sich schon daraus, aber noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ohne alle bestim̅te beweise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die aushöhlung als unmittelbare <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wirkung des flusses betrachten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da die spalten viel regelmäßiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gerichtet sind.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.28	p	als direkte beweise, die uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei der bestim̅ung der erosion <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leiteten, führe ich an:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.29	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.29.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.29.1.1	item	1) löffelförmig gerundete auswaschun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen längs der ganzen wände <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der abhänge zum flusse<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.29.1.2	item	2) ablagerungen, ebenfalls längs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der abhänge zum flusse, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weiter oben im thale anstehend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefunden werden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.30	p	selbst wenn wir uns auf diese <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beiden daten allein beschränkten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kamen wir, unabhängig von einan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />der, zu dem resultate, daß die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erosion im <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1200\" unit=\"foot\">1200</measure> bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1500\" unit=\"foot\">1500</measure> f<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">u</supplied>ss betrug, eine höhe, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie aber oft überstieg. die größten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erosionen erreichen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3000</measure> f<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">u</supplied>ss.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.31	p	die folgen der erosion sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />außerordentlich ausgedehnt & über<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />raschend; ich nenne nur den mangel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aller wasserfälle, den mangel, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>das</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>i.</abbr> <expan>ist</expan> </choice> die entleerung aller seen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und das langsame, aber stetige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vermindern der absoluten grösse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der gletscher.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.32	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b659d0b3-bb63-4da9-99d0-b3bb634da9fa\" corresp=\"#f2d1f374-c491-4da4-91f3-74c4911da43d\" type=\"editorialnote\">ich habe im <choice> <abbr>dec.</abbr> <expan>december</expan> </choice> versucht, in <lb />der <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000544 http://d-nb.info/gnd/10181-3\"><choice> <abbr>geogr.</abbr> <expan>geographischen</expan> </choice> gesellschaft</orgname> einen kleinen <lb />vortrag über diesen gegenstand <lb />zu halten, der, einer der interessan<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />testen & wichtigsten, uns vielfach <lb />im <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename> beschäftigte.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f2d1f374-c491-4da4-91f3-74c4911da43d\" corresp=\"#b659d0b3-bb63-4da9-99d0-b3bb634da9fa\" type=\"editorial\" resp=\"#lm\"> ein in der <hi rendition=\"#i\">zeitschrift für allgemeine erdkunde</hi> abgedruckter aufsatz von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">robert schlaginitweit</persname> behandelte die erosionsformen der indischen flüsse. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2ra5ctfv\">schlagintweit, r. 1857</bibl>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.33	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6v\" /> ich werde mir erlauben, ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />morgen ein exemplar dieses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereits gedruckten vortrages zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schicken, sobald ich es von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000808 http://d-nb.info/gnd/116444657\">reimer</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhalte.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.34	p	wir werden, wegen der wichtigkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des gegenstandes, uns sehr glücklich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schätzen, darüber auch ihre an<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sicht vernehmen zu können.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.35	p	unabhängig von den eben mitgetheilten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wissenschaftlichen daten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> erlaube ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir, ihnen mitzutheilen, daß wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heute das glück hatten, den <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014061 http://d-nb.info/gnd/119242265\">großherzog <lb />von mecklenburg</persname>, mehr als 2 stunden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008934\">monbijou</placename> zu sehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> er wurde von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016804 http://d-nb.info/gnd/129906743\">fürst reuss</persname> eingeführt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> den wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />öfter im <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018836 http://d-nb.info/gnd/10007735-3\">kasino</orgname> bei tisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sahen, und schien mit vielem in<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />teresse unsere sam̅lungen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016449:1.36	p	soeben erhielten wir auch einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />brief vom <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015371 http://d-nb.info/gnd/119418134\">großherzog von sachsen<supplied cert=\"high\">-</supplied><lb break=\"no\" />weimar</persname>, der uns morgen um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />¾ 9 uhr morgens zu sich beschied. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir werden uns erlauben, ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sogleich näheres über diesen uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erwarteten besuch mitzutheilen.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016450:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016450:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016450:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016450:1.1	p	Ich hatte diese Nacht, wo ich 4 lange, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />warme und listige <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f745fa6c-98ff-41e8-85fa-6c98ffc1e898\" corresp=\"#a2f33074-675c-4cb4-b330-74675c2cb48b\" type=\"editorialNote\">Briefe</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a2f33074-675c-4cb4-b330-74675c2cb48b\" corresp=\"#f745fa6c-98ff-41e8-85fa-6c98ffc1e898\" type=\"editorial\" resp=\"#UP\">Siehe zum Beispiel den Teildruck eines Briefs Humboldts an den Präsidenten der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018854 https://d-nb.info/gnd/1009388-6\">Asiatic Society of Bengal</orgName> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018883 https://d-nb.info/gnd/116645539\">James William Colville</persName> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PDCYNYHY\">Humboldt 1855</bibl>). Vgl. auch die Erwähnung eines Empfehlungsschreibens Humboldts vom 1. September 1854 an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005917 http://d-nb.info/gnd/124533450\">Mountstuart Elphinstone</persName>: Elphinstone an Humboldt, Bombay, 31. Dezember 1854, BSB München, Schlagintweitiana II.1.43, Bl. 27, sowie den Bericht über Empfehlungsschreiben Humboldts an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011923 http://d-nb.info/gnd/118863703\">Brian Houghton Hodgson</persName>und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">Joseph Dalton Hooker</persName> in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CSW6RAVJ\">Ritter 1855</bibl>, 166.</note> für Sie schrieb, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine liebenswürdigen, theuren Freunde, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht Musse gehabt, Ihnen ein Wort <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Liebe, des Andenkens, der innigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Achtung und des <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f5c866ed-cc96-4fde-8866-edcc969fde0f\" corresp=\"#bdcb0c76-b123-40f2-8b0c-76b123b0f2c3\" type=\"editorialNote\">ewigen Abschiede<supplied cert=\"high\">s</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bdcb0c76-b123-40f2-8b0c-76b123b0f2c3\" corresp=\"#f5c866ed-cc96-4fde-8866-edcc969fde0f\" type=\"editorial\" resp=\"#UP\">Der vorliegende Brief ist das letzte Schreiben Humboldts an die Gebrüder Schlagintweit, bevor diese zu ihrer Forschungsreise nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> aufbrachen.</note> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sagen! Unter allen Dingen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> zu denen ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mitgewirkt, ist Ihre <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Exped.</abbr> <expan>Expedition</expan> </choice> mir eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der wichtigsten geblieben. Es wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich dieselbe noch im Sterben erfreuen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie werden geniessen, was zwischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bb4910d5-2677-481b-8910-d52677381b7f\" corresp=\"#fdb907dd-c602-4e23-b907-ddc6025e2377\" type=\"editorialNote\">Rück<supplied cert=\"high\">k</supplied>unft von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName> und der Sibi<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />rischen Reise ununterbrochen meine <lb />Phantasie beschäftigt hat</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fdb907dd-c602-4e23-b907-ddc6025e2377\" corresp=\"#bb4910d5-2677-481b-8910-d52677381b7f\" type=\"editorial\" resp=\"#UP\">Humboldt plante nachweislich zwischen 1805 und 1822 eine Forschungsreise nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015014 https://www.geonames.org/7729893\">Innerasien</placeName>. Vgl. Alexander von Humboldt-Chronologie (10. März 1805), <hi rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi>, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0014753\">https://edition-humboldt.de/H0014753</ref>. Die russisch-sibirische Reise 1829 führte ihn schließlich in den <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName>, durch Teile West<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">sibiriens</placeName> und des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Altai</placeName>.</note>. Möge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es Ihnen wohl gehen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016450:2	p	Schicken Sie von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002325 https://www.geonames.org/415189\">Aden</placeName> an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\"><choice> <abbr>G</abbr> <expan>Gustav</expan> </choice> Rose</persName> 3–4 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stücke <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Basalt</name>, ob <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Olivin</name>? <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ob</orig> <reg>Ob</reg> </choice> nich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">t</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas mehr <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Porphyr</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Grünstein</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Trachyt<lb break=\"no\" />artiges</name> daneben? <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e2ab3236-71c4-4408-ab32-3671c424082d\" corresp=\"#d565a7ba-a8bd-456a-a5a7-baa8bd056a9f\" type=\"editorialNote\"><lb type=\"preserve\" />Wie viel Angst hat <lb />mir Ihr theurer <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert </persName>verursacht</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d565a7ba-a8bd-456a-a5a7-baa8bd056a9f\" corresp=\"#e2ab3236-71c4-4408-ab32-3671c424082d\" type=\"editorial\" resp=\"#UP\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert Schlagintweit</persName> war kurz zuvor von einer schweren Krankheit, die Humboldt für Cholera hielt, genesen. Vgl. Humboldt an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003808 http://d-nb.info/gnd/10148772X\">Eduard Buschmann</persName>, [Berlin], Dienstag [29. August 1854], <ref target=\"http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-2936867\">Biblioteka Jagiellońska, Krakau, Nachlass Alexander von Humboldt, Bd. 14/2 Bl. 306r</ref>.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der auf das lebhaf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />teste mit seiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herstellung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beschäftigt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war. Es giebt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch Könige<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gemüth haben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016450:3	p	An die Herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>D. D.</abbr> <expan>Doctores</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Hermann</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolf Schlagintweit</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wohlgeboren','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016450:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016450:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016450:1.1	p	ich hatte diese nacht, wo ich 4 lange, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />warme und listige <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f745fa6c-98ff-41e8-85fa-6c98ffc1e898\" corresp=\"#a2f33074-675c-4cb4-b330-74675c2cb48b\" type=\"editorialnote\">briefe</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a2f33074-675c-4cb4-b330-74675c2cb48b\" corresp=\"#f745fa6c-98ff-41e8-85fa-6c98ffc1e898\" type=\"editorial\" resp=\"#up\">siehe zum beispiel den teildruck eines briefs humboldts an den präsidenten der <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018854 https://d-nb.info/gnd/1009388-6\">asiatic society of bengal</orgname> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018883 https://d-nb.info/gnd/116645539\">james william colville</persname> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/pdcynyhy\">humboldt 1855</bibl>). vgl. auch die erwähnung eines empfehlungsschreibens humboldts vom 1. september 1854 an <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005917 http://d-nb.info/gnd/124533450\">mountstuart elphinstone</persname>: elphinstone an humboldt, bombay, 31. dezember 1854, bsb münchen, schlagintweitiana ii.1.43, bl. 27, sowie den bericht über empfehlungsschreiben humboldts an <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011923 http://d-nb.info/gnd/118863703\">brian houghton hodgson</persname>und <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">joseph dalton hooker</persname> in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/csw6ravj\">ritter 1855</bibl>, 166.</note> für sie schrieb, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine liebenswürdigen, theuren freunde, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht musse gehabt, ihnen ein wort <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der liebe, des andenkens, der innigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />achtung und des <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f5c866ed-cc96-4fde-8866-edcc969fde0f\" corresp=\"#bdcb0c76-b123-40f2-8b0c-76b123b0f2c3\" type=\"editorialnote\">ewigen abschiede<supplied cert=\"high\">s</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bdcb0c76-b123-40f2-8b0c-76b123b0f2c3\" corresp=\"#f5c866ed-cc96-4fde-8866-edcc969fde0f\" type=\"editorial\" resp=\"#up\">der vorliegende brief ist das letzte schreiben humboldts an die gebrüder schlagintweit, bevor diese zu ihrer forschungsreise nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename> aufbrachen.</note> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sagen! unter allen dingen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> zu denen ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mitgewirkt, ist ihre <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>exped.</abbr> <expan>expedition</expan> </choice> mir eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der wichtigsten geblieben. es wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich dieselbe noch im sterben erfreuen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie werden geniessen, was zwischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bb4910d5-2677-481b-8910-d52677381b7f\" corresp=\"#fdb907dd-c602-4e23-b907-ddc6025e2377\" type=\"editorialnote\">rück<supplied cert=\"high\">k</supplied>unft von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexico</placename> und der sibi<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />rischen reise ununterbrochen meine <lb />phantasie beschäftigt hat</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fdb907dd-c602-4e23-b907-ddc6025e2377\" corresp=\"#bb4910d5-2677-481b-8910-d52677381b7f\" type=\"editorial\" resp=\"#up\">humboldt plante nachweislich zwischen 1805 und 1822 eine forschungsreise nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename> und <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015014 https://www.geonames.org/7729893\">innerasien</placename>. vgl. alexander von humboldt-chronologie (10. märz 1805), <hi rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi>, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0014753\">https://edition-humboldt.de/h0014753</ref>. die russisch-sibirische reise 1829 führte ihn schließlich in den <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">ural</placename>, durch teile west<placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010218 https://www.geonames.org/2016590\">sibiriens</placename> und des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002407 https://www.geonames.org/1516401\">altai</placename>.</note>. möge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es ihnen wohl gehen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016450:2	p	schicken sie von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002325 https://www.geonames.org/415189\">aden</placename> an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\"><choice> <abbr>g</abbr> <expan>gustav</expan> </choice> rose</persname> 3–4 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stücke <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">basalt</name>, ob <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">olivin</name>? <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ob</orig> <reg>ob</reg> </choice> nich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">t</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas mehr <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">porphyr</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">grünstein</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">trachyt<lb break=\"no\" />artiges</name> daneben? <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e2ab3236-71c4-4408-ab32-3671c424082d\" corresp=\"#d565a7ba-a8bd-456a-a5a7-baa8bd056a9f\" type=\"editorialnote\"><lb type=\"preserve\" />wie viel angst hat <lb />mir ihr theurer <lb /><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">robert </persname>verursacht</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d565a7ba-a8bd-456a-a5a7-baa8bd056a9f\" corresp=\"#e2ab3236-71c4-4408-ab32-3671c424082d\" type=\"editorial\" resp=\"#up\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">robert schlagintweit</persname> war kurz zuvor von einer schweren krankheit, die humboldt für cholera hielt, genesen. vgl. humboldt an <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003808 http://d-nb.info/gnd/10148772x\">eduard buschmann</persname>, [berlin], dienstag [29. august 1854], <ref target=\"http://kalliope-verbund.info/de-611-hs-2936867\">biblioteka jagiellońska, krakau, nachlass alexander von humboldt, bd. 14/2 bl. 306r</ref>.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könig</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der auf das lebhaf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />teste mit seiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herstellung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beschäftigt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war. es giebt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch könige<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemüth haben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016450:3	p	an die herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d. d.</abbr> <expan>doctores</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">hermann</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">adolf schlagintweit</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohlgeboren'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016451:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016451:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016451:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016451:1.1	p	Da die Publication <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eee48f26-7bbc-4281-a48f-267bbc52819f\" corresp=\"#af3d5b73-540b-46f9-bd5b-73540b26f986\" type=\"editorialNote\">unsres Werkes</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"af3d5b73-540b-46f9-bd5b-73540b26f986\" corresp=\"#eee48f26-7bbc-4281-a48f-267bbc52819f\" type=\"editorial\" resp=\"#UP\">Der Reisebericht <hi rendition=\"#i\">Results of a Scientific Mission to India and High Asia</hi> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6U4NFWET\">Schlagintweit, H./Schlagintweit, A./Schlagintweit, R. 1861–1866</bibl>).</note> nächstens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beginnen wird, haben wir nicht versäumt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf das Angelegentlichste wiederholt mit <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018003 http://d-nb.info/gnd/1086196120\">Brockhaus</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wegen der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d51dedf2-b087-4704-9ded-f2b0879704ac\" corresp=\"#a11672ce-81a2-4d5f-9672-ce81a23d5fe1\" type=\"editorialNote\">deutschen Ausgabe</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a11672ce-81a2-4d5f-9672-ce81a23d5fe1\" corresp=\"#d51dedf2-b087-4704-9ded-f2b0879704ac\" type=\"editorial\" resp=\"#UP\">Eine vierbändige deutschsprachige Ausgabe des Reiseberichts erschien erst ab 1869 beim Verlag <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018004 http://d-nb.info/gnd/5513812-3\">Costenoble</orgName>. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/IY9IP2TQ\">Schlagintweit, H. 1869–1880</bibl>.</note> zu besprechen, die wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dann hoffen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> das Glück zu haben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ganz unabhängig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von der englischen Ausgabe <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>S<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#uu\">r</hi></hi></abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Majestät dem <lb />Könige von Preussen</persName> in tiefgefühltester Dank<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />barkeit widmen zu dürfen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016451:1.2	p	Wie aus dem beiliegenden Briefe hervorgeht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"132v\" />dieselbe nur dann möglich, wenn die Regierung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf 60 Exemplare subscribirt<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c1ec5027-e09d-4f63-ac50-27e09d1f63c9\" corresp=\"#c94e3670-1417-40dd-8e36-701417f0dda3\" type=\"editorialNote\">.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c94e3670-1417-40dd-8e36-701417f0dda3\" corresp=\"#c1ec5027-e09d-4f63-ac50-27e09d1f63c9\" type=\"editorial\" resp=\"#UP\">Das Verlagshaus <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018003 http://d-nb.info/gnd/1086196120\">F. A. Brockhaus</orgName> teilte in einem Schreiben an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Hermann</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert Schlagintweit</persName> mit: „Das <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016795 https://www.geonames.org/2643743\"><hi rendition=\"#i\">India House</hi></placeName> subscribirt wie mir officiell mitgetheilt worden ist, auf 60 Exemplare des Werkes [...]. Ich könnte nun auf die deutsche Ausgabe nur dann eingehen, wenn von derselben mindestens auf eine gleiche Anzahl subscribirt würde.“ <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018003 http://d-nb.info/gnd/1086196120\">F. A Brockhaus</orgName> an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\"><choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Hermann</expan> </choice></persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\"><choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Robert</expan> </choice> Schlagintweit</persName> (Abschrift), Leipzig, 12. März 1859, GStA PK, VI. HA, FA Olshausen, (v.), B I, Nr. 7, Lit. Hir–Hu, Bl. 134r.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016451:1.3	p	Der Preis <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">eines</hi> Exemplares, welches aus 9 Bänden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besteht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> beträgt per Band <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18\" unit=\"reichsthaler\">18 Thaler</measure>, sohin im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ganzen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"162\" unit=\"reichsthaler\">162 Thaler</measure>; für 60 Exemplare sind die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Auslagen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"9720\" unit=\"reichsthaler\">9720 Thaler</measure>, die sich auf wenigstens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3 oder selbst 4 Jahre vertheilen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016451:1.4	p	So bedeutend auch dieser Preis von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"162\" unit=\"reichsthaler\">162 Thaler<supplied cert=\"high\">n</supplied></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für das ganze Werk von 9 Bänden mit einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Atlas von 100 Tafeln erscheinen mag, so dürfte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doch zur Vergleichung an die Preise anderer, ähnlicher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Werke, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.b.</abbr> <expan>zum Beispiel</expan> </choice> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/R4GMMNSR\">description de l’Égypte</bibl>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004470 http://d-nb.info/gnd/118727699\">Lepsius</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">’</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3CCTFIZV\">großes Werk</bibl> p p hingewiesen werden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016451:1.5	p	Vielleicht dürfen wir noch die Frage beifügen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ob wir bei der huldvollen Theilnahme <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>S<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#uu\">r</hi> </hi></abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Majestät</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an unsren Reisen und Arbeiten hoffen dürfen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den uns früher während der Reise bestimmten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gehalt auch während der Ausarbeitung der deutschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ausgabe zu erhalten, was während des letzten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Jahres durch die tief betrübende Krankheit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>S<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#uu\">r</hi></hi> </abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> <lb />Majestät</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ungeachtet der noch fortdauernden Ab<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wesenheit unsres Bruders <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph </persName>selbst so lange <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />derselbe noch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">sicher</hi> als lebend betrachtet werden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kon̅te<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> unterbrochen war.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016451:1.6	p	Wir haben die letzte Rate der von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>S<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#uu\">r</hi></hi></abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Majestät</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"133v\" />zuletzt bestimmten <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3000\" unit=\"reichsthaler\">3000 Thaler</measure> für das Jahr 1857 Ende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1857 erhalten.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016451:1.7	p	Wir benutzen diese Gelegenheit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Ihnen auf das ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bindlichste für Ihre uns stets so sehr beglückende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theilnahme zu danken.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016451:1.8	p	Mit dem Ausdrucke ausgezeichnetster Hochachtung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Verehrung','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016451:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016451:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016451:1.1	p	da die publication <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eee48f26-7bbc-4281-a48f-267bbc52819f\" corresp=\"#af3d5b73-540b-46f9-bd5b-73540b26f986\" type=\"editorialnote\">unsres werkes</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"af3d5b73-540b-46f9-bd5b-73540b26f986\" corresp=\"#eee48f26-7bbc-4281-a48f-267bbc52819f\" type=\"editorial\" resp=\"#up\">der reisebericht <hi rendition=\"#i\">results of a scientific mission to india and high asia</hi> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6u4nfwet\">schlagintweit, h./schlagintweit, a./schlagintweit, r. 1861–1866</bibl>).</note> nächstens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beginnen wird, haben wir nicht versäumt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf das angelegentlichste wiederholt mit <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018003 http://d-nb.info/gnd/1086196120\">brockhaus</orgname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wegen der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d51dedf2-b087-4704-9ded-f2b0879704ac\" corresp=\"#a11672ce-81a2-4d5f-9672-ce81a23d5fe1\" type=\"editorialnote\">deutschen ausgabe</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a11672ce-81a2-4d5f-9672-ce81a23d5fe1\" corresp=\"#d51dedf2-b087-4704-9ded-f2b0879704ac\" type=\"editorial\" resp=\"#up\">eine vierbändige deutschsprachige ausgabe des reiseberichts erschien erst ab 1869 beim verlag <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018004 http://d-nb.info/gnd/5513812-3\">costenoble</orgname>. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/iy9ip2tq\">schlagintweit, h. 1869–1880</bibl>.</note> zu besprechen, die wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dann hoffen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> das glück zu haben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ganz unabhängig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von der englischen ausgabe <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>s<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#uu\">r</hi></hi></abbr> <expan>seiner</expan> </choice> majestät dem <lb />könige von preussen</persname> in tiefgefühltester dank<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />barkeit widmen zu dürfen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016451:1.2	p	wie aus dem beiliegenden briefe hervorgeht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"132v\" />dieselbe nur dann möglich, wenn die regierung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf 60 exemplare subscribirt<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c1ec5027-e09d-4f63-ac50-27e09d1f63c9\" corresp=\"#c94e3670-1417-40dd-8e36-701417f0dda3\" type=\"editorialnote\">.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c94e3670-1417-40dd-8e36-701417f0dda3\" corresp=\"#c1ec5027-e09d-4f63-ac50-27e09d1f63c9\" type=\"editorial\" resp=\"#up\">das verlagshaus <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018003 http://d-nb.info/gnd/1086196120\">f. a. brockhaus</orgname> teilte in einem schreiben an <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">hermann</persname> und <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">robert schlagintweit</persname> mit: „das <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016795 https://www.geonames.org/2643743\"><hi rendition=\"#i\">india house</hi></placename> subscribirt wie mir officiell mitgetheilt worden ist, auf 60 exemplare des werkes [...]. ich könnte nun auf die deutsche ausgabe nur dann eingehen, wenn von derselben mindestens auf eine gleiche anzahl subscribirt würde.“ <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018003 http://d-nb.info/gnd/1086196120\">f. a brockhaus</orgname> an <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\"><choice> <abbr>h.</abbr> <expan>hermann</expan> </choice></persname> und <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\"><choice> <abbr>r.</abbr> <expan>robert</expan> </choice> schlagintweit</persname> (abschrift), leipzig, 12. märz 1859, gsta pk, vi. ha, fa olshausen, (v.), b i, nr. 7, lit. hir–hu, bl. 134r.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016451:1.3	p	der preis <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">eines</hi> exemplares, welches aus 9 bänden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besteht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> beträgt per band <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18\" unit=\"reichsthaler\">18 thaler</measure>, sohin im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganzen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"162\" unit=\"reichsthaler\">162 thaler</measure>; für 60 exemplare sind die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auslagen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"9720\" unit=\"reichsthaler\">9720 thaler</measure>, die sich auf wenigstens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3 oder selbst 4 jahre vertheilen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016451:1.4	p	so bedeutend auch dieser preis von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"162\" unit=\"reichsthaler\">162 thaler<supplied cert=\"high\">n</supplied></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für das ganze werk von 9 bänden mit einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />atlas von 100 tafeln erscheinen mag, so dürfte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doch zur vergleichung an die preise anderer, ähnlicher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werke, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.b.</abbr> <expan>zum beispiel</expan> </choice> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/r4gmmnsr\">description de l’Égypte</bibl>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004470 http://d-nb.info/gnd/118727699\">lepsius</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">’</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3cctfizv\">großes werk</bibl> p p hingewiesen werden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016451:1.5	p	vielleicht dürfen wir noch die frage beifügen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ob wir bei der huldvollen theilnahme <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>s<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#uu\">r</hi> </hi></abbr> <expan>seiner</expan> </choice> majestät</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an unsren reisen und arbeiten hoffen dürfen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den uns früher während der reise bestimmten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehalt auch während der ausarbeitung der deutschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausgabe zu erhalten, was während des letzten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jahres durch die tief betrübende krankheit <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>s<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#uu\">r</hi></hi> </abbr> <expan>seiner</expan> </choice> <lb />majestät</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ungeachtet der noch fortdauernden ab<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wesenheit unsres bruders <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">adolph </persname>selbst so lange <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />derselbe noch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">sicher</hi> als lebend betrachtet werden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kon̅te<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> unterbrochen war.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016451:1.6	p	wir haben die letzte rate der von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>s<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#uu\">r</hi></hi></abbr> <expan>seiner</expan> </choice> majestät</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"133v\" />zuletzt bestimmten <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3000\" unit=\"reichsthaler\">3000 thaler</measure> für das jahr 1857 ende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1857 erhalten.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016451:1.7	p	wir benutzen diese gelegenheit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ihnen auf das ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bindlichste für ihre uns stets so sehr beglückende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theilnahme zu danken.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0016451:1.8	p	mit dem ausdrucke ausgezeichnetster hochachtung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und verehrung'),