Ihre Reise muß wohl <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bekannt werden, weil ich mich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gern derselben rühmen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vom Publikum aus immer Stürme <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />des Beifalls finde, wenn <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ich Sie, mein Verehrtester<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nenne. Wie würde ich Sie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />auf einen Koffer beschränken? <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Ich muß allerdings wünschen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />da ich den Russischen Weg <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nicht kenne, dass Ihr Koffer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nicht gar zu groß, wegen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />des Aufbindens auf den <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Wagen ist. Man kann <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ihn aber auch in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817"><choice> <abbr>Petersb</abbr> <expan>Petersburg</expan> </choice></placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gegen einen anderen um<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tauschen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> Aus anderen kleinen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Kisten, Instrumenten, Rea<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gentien .. können wir, Sie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="1v" /><persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036">Rose</persName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich eine Kiste <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />machen. Es versteht <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sich von selbst dass <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Sie auf meine Kosten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />alles anschaffen was <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Ihnen zu wissenschaftli<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />chem Zwekke nöthig <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />scheint, Instrumente <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zum Ausstopfen, Seci<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ren, wenn Sie sie nicht <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />haben; Zeichenpapier, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Farben; die Percussions<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />flinte (wenn Sie sie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nicht lieber erst in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817"><choice> <abbr>Peterb.</abbr> <expan>Petersburg</expan> </choice></placeName> kaufen wo <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />herrliche <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>engl.</abbr> <expan>englische</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>franz</abbr> <expan>französische</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Gewehre sind. Sie wollen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />doch die Flinte um <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />selbst Thiere zu er<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />legen, nicht als Waffe <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />denn Waffen trage <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ich auf Reisen in sol<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="2r" />chen Gegenden); Bücher <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />doch nicht lästige, diejenigen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Gläser mit Stöpseln <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />welche Sie in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817"><choice> <abbr>Petersb</abbr> <expan>Petersburg</expan> </choice></placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nicht zu finden glauben; <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Kork für Insecten .. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />das Papier zum Pflanzen<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />troknen lassen Sie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />uns ja erst in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817"><choice> <abbr>Peterb</abbr> <expan>Petersburg</expan> </choice></placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />kaufen. In allen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />diesen Ankäufen auf <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />meine Kosten <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zum Nuzen der Wissen<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />schaft <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Kön</abbr> <expan>Königlichen</expan> </choice> Sammlungen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />werde ich immer alles <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gutheißen, was Sie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wünschen. Herzlichen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Dank für alles was <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Sie für <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000745 http://d-nb.info/gnd/11859852X">Ratzeburg</persName> thun<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Mehr Sorgfalt <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> guten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Willen werden Sie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nirgends finden<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> 