"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qu’offrent les pins <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibérie</placeName>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ce8fcded-9c9a-451d-8fcd-ed9c9ae51d93\" corresp=\"#b92c574b-98f7-4edb-ac57-4b98f7fedbf7\" type=\"editorialNote\">Gilbert</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b92c574b-98f7-4edb-ac57-4b98f7fedbf7\" corresp=\"#ce8fcded-9c9a-451d-8fcd-ed9c9ae51d93\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HAJQAX9E\">Wahlenberg 1812a</bibl>. Der Aufsatz erschien in den von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013474 http://d-nb.info/gnd/116623284\">Ludwig Wilhelm Gilbert</persName> herausgegebenen Annalen der Physik.</note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 293. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Arbres</hi> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Caract.</abbr> <expan>Caractère</expan> </choice> général<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Tous les ar<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bres exigent une plus haute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>temp</abbr> <expan>température</expan> </choice> de l’été que les herbes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\"><lb /><choice> <abbr>Wahl</abbr> <expan>Wahlenberg</expan> </choice></persName>. Une petite quantité de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />chaleur également répan<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />due suffit aux herbes. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bc67cdef-4df1-4ea5-a7cd-ef4df13ea505\" corresp=\"#b95b90df-a61e-4b5f-9b90-dfa61e8b5f8d\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013474 http://d-nb.info/gnd/116623284\">Gilbert</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b95b90df-a61e-4b5f-9b90-dfa61e8b5f8d\" corresp=\"#bc67cdef-4df1-4ea5-a7cd-ef4df13ea505\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HAJQAX9E\">Wahlenberg 1812a</bibl>.</note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 283. 18. 17 et 15. et <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"><metamark />l’établi<lb break=\"no\" />ssement <lb />de cette <lb /><choice> <sic>loix</sic> <corr cert=\"high\">loi</corr> </choice></add> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>cette loix </sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de la nat</del> <add place=\"superlinear\"><del rendition=\"#s\"> de la nature n’</del></add> </subst>est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sans doute <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">pas du moins <lb />intéres</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">importantes pour</del> <add place=\"intralinear\">bien important</add> </subst></add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pour la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Phys.</abbr> <expan>Physique</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">générale</del> <add place=\"intralinear\">des Végétaux</add> </subst>. 6° Nous venons <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de con</del> <add place=\"intralinear\">d’examiner</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> des arbres sous un point <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de vue général en comparant <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">en gros</del> le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropique</placeName> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"superlinear\">au</add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">cercle <del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">le cercle</del> <add place=\"intralinear\">polaire</add> </subst></placeName>. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">La dist</del> <add place=\"intralinear\">En <lb />entrant</add> </subst> dans <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">un plus grand</del> <add place=\"intralinear\">le <lb />détail</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des</del> <add place=\"superlinear\">de ces</add> </subst> mesures<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> on aperçoit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qu’il y a une <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">rétrécissement</del> <add place=\"right\"><metamark />progression assez <lb /><subst> <add place=\"intralinear\">petite</add> <del rendition=\"#s\">petite</del> </subst> mais</add> </subst> très <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />régulière dans la <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">haut des</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />limite des</add> </subst> arbres depuis les 21° <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">jusqu’</supplied>aux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />71°. Leur distance aux neiges est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexique</placeName> de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"360\" unit=\"toise\">360 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> au centre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">l’Europe</placeName> de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>de</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">340</del> <add place=\"superlinear\"><measure quantity=\"323\" unit=\"toise\">323</measure>.</add> </subst> et en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Laponie de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300\" unit=\"toise\">300</measure>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">Ces nombres sont le </unclear><lb /><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">moyen d’un</unclear> <lb /><gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><metamark /><subst> <del rendition=\"#ow\">a</del> <add place=\"across\">A</add> </subst>u <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexique</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />le Pin <lb />(<name type=\"plant\"><choice> <abbr>P</abbr> <expan>Pinus</expan> </choice> <choice> <abbr>occid</abbr> <expan>occidentalis</expan> </choice></name>) <lb />est une <lb />plante <lb />alpine qui <lb /><del rendition=\"#s\">ne</del> commence <lb />là où les arbres finissent <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">qu’à</del> <add place=\"superlinear\">en <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName> <supplied cert=\"high\">(</supplied>à</add> </subst> <measure quantity=\"950\" unit=\"toise\">950 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">)</supplied> <lb />et finit <lb />à la <choice> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> <lb />du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569\">Pic de <lb />Ténériffe</placeName><supplied cert=\"high\">.</supplied></note> En comparant les <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mont.</abbr> <expan>montagnes</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Laponie</placeName> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">à la</del> <add place=\"intralinear\">non aux</add> </subst> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">dépressions</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mais à la pente <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>septentr</abbr> <expan>septentrionale</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpes</placeName>, on voit les arbres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">monter</del> <add place=\"intralinear\">s’approcher</add> </subst> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">des</del><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"2\" unit=\"words\" /></del> beaucoup <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plus des neiges sous le cercle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />polaire que par les 47° de latitude<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dans le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001700 https://www.geonames.org/7729883\">Nord de l’Europe</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> la végétation <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des arbres finit par des bouleaux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Betula</expan> </choice> alba</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><metamark />par un <lb />arbre à feuilles <lb />herbacées <lb />qui ne vit pour <lb />ainsi dire <lb />qu’en été</add>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">aux</del> <add place=\"superlinear\">dans les</add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpes</placeName> et aux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrénées</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> la végétation finit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />par le <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus <choice> <abbr>sylvestr</abbr> <expan>sylvestris</expan> </choice></name> et le <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Pinus</expan> </choice> <lb />mugho</name> qui <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">demandent</del> <add place=\"superlinear\">aiment</add> </subst> des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />étés <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">moins</del> <add place=\"superlinear\">plus</add> </subst> longs et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />moins chauds. Le bouleau <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"II_4v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN82636635X/1200/0/00000008.jpg\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">8.</fw>demande <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">une force végétative <lb />de</del> <add place=\"intralinear\">pour </add> </subst>développer <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">les</del> <add place=\"intralinear\">ses</add> </subst> feuilles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />une <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>tempér</abbr> <expan>température</expan> </choice> moyenne <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">des mois</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">8°</del> <add place=\"intralinear\">11°</add> </subst> et en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Suisse</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">aucun</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />à la limite</add> </subst> des grands arbres<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aucun mois d’été n’atteint <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />une <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>tempér.</abbr> <expan>température</expan> </choice> moyenne de 9°<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> comme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nous le savons avec certitude<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />non par des calculs <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>fondé</sic> <corr cert=\"high\">fondés</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur le décroissement du calorique<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mais <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">surtout</del> par des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>obs.</abbr> <expan>observations</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>météorol</abbr> <expan>météorologiques</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />faites pendant 18 ans à l’hos<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />pice de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009940 https://www.geonames.org/2658828\"><choice> <abbr>St Goth</abbr> <expan>Saint-Gothard</expan> </choice></placeName> et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009678 https://www.geonames.org/2658218\">vallée d’Ursern</placeName>. 7° Les nombres qu’expriment la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />distance <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des</del> <add place=\"superlinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">de la</del> <add place=\"left\"><metamark />des neiges <lb /><choice> <abbr>perp.</abbr> <expan>perpétuelles</expan> </choice> à <lb /><del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del></add> </subst></add> </subst><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"left\"> la</add> </subst> limite des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Céréales (du froment et de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’orge) <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">sont</add> sous <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\"><choice> <abbr>l’Équat.</abbr> <expan>l’Équateur</expan> </choice></placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">à l</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />aux</add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpes</placeName> et en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Laponie</placeName> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sur</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />dans <del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del></add> </subst> le rapport de <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">760 800 450</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />38. 40 et. 23</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">Sous</add> <del rendition=\"#s\">De</del> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\"><choice> <abbr>l’Équat</abbr> <expan>l’Équateur</expan> </choice></placeName> jusqu’au centre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">zone tempérée</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> la distance <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />est à peu près la même (de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"760\" unit=\"toise\">760</measure> à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"800\" unit=\"toise\">800 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure>) mais<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lapponie</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />elle <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> est <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">de</supplied> la moitié plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />petite.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><metamark />Si l’orge ne <lb />pouvoit être <lb />cultivée <subst> <del rendition=\"#s\">qu’ <lb /><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /></del> <add place=\"intralinear\">qu’<lb break=\"no\" />à</add> </subst> une <choice> <abbr>dist</abbr> <expan>distance</expan> </choice> <lb />de <measure quantity=\"800\" unit=\"toise\">800 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> des <lb />neiges perpétuelles<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />toute agricul<lb break=\"no\" />ture devroit ces<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ser dans les <lb /><choice> <sic>plaine</sic> <corr cert=\"high\">plaines</corr> </choice> à 63° de <lb /><choice> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> et cependant <lb />on retrouve <lb />des céréales <lb />en <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Laponie</placeName> jus<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />qu’à 70°.</note> La <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">vie des</add> graminées est restreinte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">aux mois chauds de</del> <add place=\"intralinear\">à 4–5 mois de</add> </subst> l’été, leur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />végétation est excessivement <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rapide <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sur le</del> <add place=\"superlinear\">au<supplied cert=\"high\">-</supplied>delà du</add> </subst> cercle polaire <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />où<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> par les 70° de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitude</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">le sol</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />la température</add> </subst> de l’air est<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jour<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> de 17°<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> la nuit (le soleil <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />étant plus bas) de 10–11° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>centigr</abbr> <expan>centigrades</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Or à <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">200 t</del> <add place=\"intralinear\"><measure quantity=\"100\" unit=\"toise\">100 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure></add> </subst> de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />absolue<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">l’orge n’est déjà éloi</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />les champs cultivés ne sont déjà</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">pas plus</del> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">plus</supplied> éloignés que de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"450\" unit=\"toise\">450 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des neiges <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>perpét</abbr> <expan>perpétuelles</expan> </choice> et <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"superlinear\">le</add> <del rendition=\"#s\">la</del> </subst> décroisse<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ment du calorique <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />correspondant à <measure quantity=\"100\" unit=\"toise\">100 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">ne</del> <add place=\"superlinear\">de <choice> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice></add> </subst> produit <lb /><del rendition=\"#s\">encore</del> <lb /><del rendition=\"#s\">qu’</del> un très <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">petit</del> <add place=\"intralinear\">petit <lb />effet</add> </subst> </add><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">est très petit</del> <add place=\"superlinear\">sur</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">les</del> <add place=\"across\">la</add> </subst> limite<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">s</del> des céréales. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">l’Équateur</placeName> de +<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">1–2°</del> <add place=\"intralinear\">2°</add> </subst> aux <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpes</placeName> de +6° En <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Laponie</placeName> +10<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied> 9° La <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>températ</abbr> <expan>température</expan> </choice> des sources <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et celle de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>l’intér.</abbr> <expan>l’intérieur</expan> </choice> de la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />terre à des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>profond.</abbr> <expan>profondeurs</expan> </choice> considérables <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />est sous <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>l’équat.</abbr> <expan>l’équateur</expan> </choice> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />et dans <lb />la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">zone <lb /><subst> <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> <lb /><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /></del> <lb /> <add place=\"intralinear\">tempérée</add> </subst></placeName></add> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">un</del> <add place=\"superlinear\">à </add> </subst>peu <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">au</del> <add place=\"superlinear\">près</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dessus de</del> <add place=\"sublinear\">égale à</add> </subst> la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>temp.</abbr> <expan>température</expan> </choice> moyenne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de l’air et à celle de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’océan sous les mêmes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />parallèles. Elle est <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">au contra<supplied cert=\"high\">ire</supplied></add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> près du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\"><lb />cercle <choice> <abbr>pol.</abbr> <expan>polaire</expan> </choice></placeName> et à la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009940 https://www.geonames.org/2658828\"><choice> <abbr>St Gothard</abbr> <expan>Saint-Gothard</expan> </choice></placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> de 3–4° plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />élevée que la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>temp.</abbr> <expan>température</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>moy</abbr> <expan>moyenne</expan> </choice> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’air.<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"left\"> <metamark />La connoissance de <lb />ce fait extraordinai<lb break=\"no\" />re, entièrement <lb />inconnu il y a <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">3</del> <add place=\"left\">trois</add> </subst> ans, est <choice> <sic>du</sic> <corr cert=\"high\">due</corr> </choice> à <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Wahlenberg</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />le savant auteur <lb />de la <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CD3RX8GQ\"><supplied cert=\"high\">„</supplied>Flore <choice> <abbr>Lapp</abbr> <expan>Lapponica</expan> </choice></bibl><supplied cert=\"high\">“</supplied> <lb />et d’un <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8N8XBR7Q\">ouvrage <lb />latin</bibl> dans lequel <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">on compare les plantes</del> <add place=\"superlinear\">se trouvent discuté<supplied cert=\"high\">e</supplied>s à la fois les <lb />stations des plantes dans les hautes <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpes</placeName></add> </subst> <subst> <del rendition=\"#s\">aux montagnes <lb />de la Nor</del> <add place=\"superlinear\">et dans <lb /><subst> <add place=\"intralinear\">les</add> <del rendition=\"#s\">celles</del> <add place=\"intralinear\">montagnes</add> </subst></add> </subst> situées <lb />sous le <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">cercle polaire</placeName><supplied cert=\"high\">.</supplied> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\"><choice> <abbr><lb />Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <choice> <abbr>Wahlenb.</abbr> <expan>Wahlenberg</expan> </choice></persName> a <lb />comparé la <choice> <abbr>tempér</abbr> <expan>température</expan> </choice> des <lb />sources <subst> <add place=\"sublinear\">en <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName>, </add> <del rendition=\"#s\">s</del> </subst>à <choice> <abbr>différ</abbr> <expan>différentes</expan> </choice> <lb />hauteurs<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />aux <choice> <abbr>obs.</abbr> <expan>observations</expan> </choice> <subst> <del rendition=\"#s\">que nous</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">analogues que <lb />nous</add> </subst> avons faites <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Bonpland</expan> </choice></persName> et moi sur <lb />le dos des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Andes</placeName>. <lb />La <choice> <abbr>différ.</abbr> <expan>différence</expan> </choice> que l’on <lb />vient de découvrir <lb />entre <lb />la <choice> <abbr>temp</abbr> <expan>température</expan> </choice> <lb />de la <lb />terre <lb />sous <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\"><choice> <abbr>l’<lb break=\"no\" />Équat.</abbr> <expan>l’Équateur</expan> </choice></placeName> <lb />et en <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\"><lb />Lapponie</placeName>, <lb />dans les <lb />plaines de <lb />la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">zone tempérée</placeName> <lb />et sur le dos <lb />des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpes</placeName></add> <del rendition=\"#s\">Cette différente<subst> <add place=\"intralinear\">importante</add> </subst> <lb /><gap unit=\"chars\" quantity=\"3\" reason=\"illegible\" /> pour la distribution des <lb />Végétaux</del> </subst> est <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /></del> <add place=\"superlinear\">due</add> </subst> sans doute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à la masse de neige qui <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>couvrant</sic> <corr cert=\"high\">couvre</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uniformément et <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> de grandes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />épaisseur le dos des montagnes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Suisse</placeName> et les plaines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de la Laponie. Cette</del> <add place=\"superlinear\">du Nord. Cette</add> </subst> neige mol<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />le et renfermant beaucoup d’air <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">aux</del> <add place=\"intralinear\">dans</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>ces</sic> <corr cert=\"high\">ses</corr> </choice> interstices <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">condui<lb break=\"no\" />sent la chaleur</del> <add place=\"intralinear\">est un mauvais <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">conduct</del> <add place=\"intralinear\">conducteur</add> </subst> du calorique</add> </subst> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">et</del><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">l’effet</del> <add place=\"intralinear\">L’effet</add> </subst> des grands froids<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />20 à <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">20</del> <add place=\"intralinear\">30</add> </subst>° au<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>dessous de zéro<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">qui ne </del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">durent</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">dure que quelques <lb />heures</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">jours qui</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <sic>est</sic> <corr cert=\"high\">qui</corr> </choice> circulent</add> </subst></add> </subst></add> </subst></add> </subst> partout <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à un court espace de tems <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">est</del> <add place=\"intralinear\">: <choice> <orig>Il</orig> <reg>il</reg> </choice> est</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">probablement</del> trop lent pour <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"chars\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /></del> <add place=\"intralinear\"> <lb />se</add> </subst> communiquer en entier à l’in<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />térieur du globe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Nos instrumens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tiennent compte des <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /></del> <add place=\"intralinear\">changemens</add> </subst> des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">températures</add> <del rendition=\"#s\">temp</del> </subst> les plus éphémères: <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de la température; <lb />la terre</del> <add place=\"superlinear\">mais le globe</add> </subst> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">uniformément</add> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">couverte</del> <add place=\"across\">couvert</add> </subst> d’une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />couche épaisse de neige <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"chars\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /></del> <add place=\"superlinear\">et de glace</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">échape</add> <lb /> <del rendition=\"#s\">reçoit <gap unit=\"words\" quantity=\"2\" reason=\"lost\" /></del> </subst> à l’influence <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> des <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> petites variations<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de l’Atmosphère. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">C’est ainsi que</add> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Les</sic> <corr cert=\"high\">les</corr> </choice> phénomènes de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la végétation peuvent être discutés avec <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d’autant plus <gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"lost\" /> précision</del> <add place=\"superlinear\">quelque certitude</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"superlinear\">si</add> <del rendition=\"#s\">que</del> </subst> l’on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />parvient à les énoncer en nombres et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à les réduire <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sous</del> <add place=\"intralinear\">à</add> </subst> des lois générales<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\"><choice> <abbr>Wahl.</abbr> <expan>Wahlenberg</expan> </choice></persName> croit <lb />que partout la <lb />végétation cesse <lb />où la <choice> <abbr>températ</abbr> <expan>température</expan> </choice> <lb />de la terre est 0<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">Il admet</del> <add place=\"intralinear\"> <choice> <abbr>c à. d.</abbr> <expan>C’est-à-dire</expan> </choice></add> </subst> à <lb />la limite des <choice> <sic>neige</sic> <corr cert=\"high\">neiges</corr> </choice> <lb /><choice> <abbr>perpét</abbr> <expan>perpétuelles</expan> </choice>. <ref xml:id=\"c8c1f5ef-5a0d-4fd6-81f5-ef5a0ddfd61a\" corresp=\"#a3554d43-d1e1-49e4-954d-43d1e119e4ec\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013474 http://d-nb.info/gnd/116623284\">Gilbert</persName></ref><note xml:id=\"a3554d43-d1e1-49e4-954d-43d1e119e4ec\" corresp=\"#c8c1f5ef-5a0d-4fd6-81f5-ef5a0ddfd61a\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HAJQAX9E\">Wahlenberg 1812a</bibl>.</note> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 278<supplied cert=\"high\">.</supplied> Il en <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">s</del> <add place=\"intralinear\">résulte</add> </subst><supplied cert=\"high\">,</supplied> selon moi 1) <choice> <sic>qui</sic> <corr cert=\"high\">que</corr> </choice> <lb />sous les 67° <choice> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> à <measure quantity=\"550\" unit=\"toise\">550 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">,</supplied> la <lb /><choice> <abbr>t.</abbr> <expan>température</expan> </choice> <choice> <abbr>m</abbr> <expan>moyenne</expan> </choice> de l’air est au moins <lb />-5° car la <choice> <abbr>différ.</abbr> <expan>différence</expan> </choice> entre l’air et la <lb />terre sera à cette <choice> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> plus grande <lb />qu’en <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Laponie</placeName> dans les plaines. 2<choice> <orig>°</orig> <reg>)</reg> </choice> que <lb />sous <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\"><choice> <abbr>l’équat.</abbr> <expan>l’équateur</expan> </choice></placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> la <choice> <abbr>temp</abbr> <expan>température</expan> </choice> de la terre <lb />à <measure quantity=\"2460\" unit=\"toise\">2460 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> est au<supplied cert=\"high\">-</supplied>dessous de la <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>température</expan> </choice> de l’air<supplied cert=\"high\">.</supplied></note> ');
INSERT INTO `workurntext` VALUES ('urn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:','<gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"insignificant\" unit=\"lines\" quantity=\"36\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">Bei <orgName>Gide <hi rendition=\"#aq\">fils</hi></orgName> zu <placeName>Paris</placeName>, <hi rendition=\"#aq\">rue St. Marc-Feydeau, Nr. 20,</hi> <lb />wird von der Reise der Herrn <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von <hi rendition=\"#g\">Humboldt</hi></persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">A. <hi rendition=\"#g\">Bonpland</hi></persName> <lb />erscheinen: die <hi rendition=\"#g\">Geographie der Pflanzen</hi> nach der Vergleichung <lb />der Erscheinungen, welche die Vegetation der beiden Festlande darbietet, <lb />von den Herrn <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">Alexander von <hi rendition=\"#g\">Humboldt</hi></persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Karl <hi rendition=\"#g\">Kunth</hi></persName>. Ein Fo<g ref=\"#typoHyphen\" /> <pb facs=\"#f0004\" n=\"53\" /> <lb break=\"no\" />lioband auf geglättetem Jesus-Velin, mit (meist kolorirten) Kupferplatten. <lb />Davor ein physikalisches Gemälde der Aequinoktialgegenden von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">A. von <lb /><hi rendition=\"#g\">Humboldt</hi></persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Aimé <hi rendition=\"#g\">Bonpland</hi></persName>.</hi> Folgender Prospektus ist ausgegeben worden: Neben die eigentliche Botanik, welche die Karaktere, die organische<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beschaffenheit und die Verwandtschaft der Gewächse untersucht, tritt eine<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />andre, noch kein halbes Jahrhundert alte, Wissenschaft. Unter dem etwas<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unbestimmten Namen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">Geographie der Pflanzen</hi> knüpft sie die be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schreibende Botanik an die Klimatenkunde; sie giebt die Zahl, das Aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sehen und die Vertheilung der Gewächse unter den verschiedenen Zonen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an, vom Aequator bis zum Polarkreis, von den Tiefen des Ozeans und<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Gruben mit den Keimen kryptogamischer Pflanzen bis zu der nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Breite und nach der Beschaffenheit der umliegenden Länder verschiede<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen Schneelinie. Unvollständig wie die Geologie, aber jünger als dieser<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theil unsrer physikalischen Kenntnisse, war sie von Anfang an weniger<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jenem Trug der Sinne, jenen systematischen Traumbildern ausgesetzt, durch<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche des Menschen Einbildungskraft so gern in Ermangelung wirklicher<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kenntniß aushilft. Der Gang der Wissenschaften folgt immer dem Geiste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Jahrhunderts, in welches ihre Entwicklung fällt, und die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">Geogra<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />phie der Pflanzen</hi> wurde am eifrigsten zu der Zeit betrieben, wo der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geschmack an Beobachtung vorherrschend geworden und alle Zweige der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Naturerkenntniß strengere Methoden angenommen haben. Die Reisenden, welche einen großen Strich Landes durcheilten, an<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fernen Küsten landeten oder Bergketten erklimmten, auf deren Abhang sich<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Verschiedenheit von gleichsam in Stockwerken übereinander liegenden<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Klimaten zeigt, fielen jeden Augenblick die merkwürdigen Erscheinungen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der geographischen Gewächsevertheilung auf: man möchte sagen, sie sam<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />melten Materialien für eine Wissenschaft, deren Name kaum ausgesprochen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war. Eben die Gewächse-Zonen, deren Ausdehnung und Aufeinanderfolge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf den Seiten des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002606 https://www.geonames.org/2524810\">Aetna</placeName> Kardinal <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003233 http://d-nb.info/gnd/118658115\">Bembo</persName> im sechszehnten Jahrhundert<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit allem Reize lateinischer Beredsamkeit beschrieb, fand der unermüdliche<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und scharfsinnige <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004028 http://d-nb.info/gnd/117628905\">Tournefort</persName>, als er auf den Gipfel des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002518 https://www.geonames.org/325164\">Ararat</placeName> stieg. Er<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verglich die Floren der Berge mit denen in den Ebenen unter verschiede<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ner Breite, und erkannte zuerst, daß die Höhe über dem Meeresspiegel<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf die Vertheilung der Pflanzen wirkt, wie die Entfernung vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001705 https://www.geonames.org/6942237\">Pol</placeName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oder die Verschiedenheit der Breite. Der Geist <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Linné</persName>’s befruchtete die Keime einer entstehenden Wissen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schaft; weil er aber in der Ungeduld seines Eifers die Gegenwart und<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vergangenheit, die Geographie der Pflanzen und ihre <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">Geschichte</hi> um<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />faßte, so gab er sich in seiner Abhandlung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8R7HG3PX\">De telluris habitabilis incre<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />mento</bibl></hi> und in den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EIKFG7PX\">Coloniae plantarum</bibl></hi> kühnen Vermuthungen hin. Er<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wollte zum Ursprung der durch zufälliges Abarten des Urtypus vermehr<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ten Gattungen zurückkehren, die Veränderungen der bestehend gewordnen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Varietäten verfolgen, den alten nackten Zustand der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Steinkrust</sic> <corr>Steinkruste</corr> </choice> unsers<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Planeten malen, wie sie nach und nach von einem gemeinschaftlichen Mit<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" facs=\"#f0005\" n=\"54\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />telpunkte und nach langen Wanderungen die Gewächse erhielt. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011611 http://d-nb.info/gnd/118545140\">Haller</persName>,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013513 http://d-nb.info/gnd/116684674\">Gmelin</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001770 http://d-nb.info/gnd/118591371\">Pallas</persName>, und besonders <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000178 http://d-nb.info/gnd/118534432\">Reinhold</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000177 http://d-nb.info/gnd/118534416\">Georg Forster</persName> studirten mit<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unablässiger Aufmerksamkeit die geographische Vertheilung einiger Gattun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen: da sie aber die strenge Prüfung der von ihnen eingesammelten Pflan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zen vernachlässigten, so geriethen bei ihnen oft die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName>-Erzeugnisse des<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemäßigten <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName>’s unter die der Ebenen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName>. Voreilig nahm<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man Identität dieser letztern mit, den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008578 https://www.geonames.org/3845265\">magellanischen Ländern</placeName> und andern<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theilen der südlichen Halbkugel eigenthümlichen, Gattungen an. Schon<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012506 http://d-nb.info/gnd/116244186\">Adanson</persName> hatte die außerordentliche Seltenheit der doldenartigen Gewächse<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter der heißen Zone geahndet und somit auf die Bekanntschaft mit ei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ner Reihe heut zu Tage allgemein erkannter Phänomene vorbereitet. Die<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beschreibung der Gewächse nach den Eintheilungen eines künstlichen Sy<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stems hat lange Zeit das Studium ihres Verhältnisses zu den Klimaten<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Stocken gebracht. Seitdem die Gattungen in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">natürliche Fami<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lien</hi> gesondert wurden, hat man die Zu- und Abnahme der Formen vom<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aequator nach dem Polarkreis nachweisen können. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014144 http://d-nb.info/gnd/116885890\">Menzel</persName>, der Verfasser einer nicht herausgegebenen Flora von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Japan</placeName>,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatte das Wort <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">Geographie der Pflanzen</hi> ausgesprochen. Es giebt<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wissenschaften, deren Name, so zu sagen, vor der Wissenschaft selbst vor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />handen war. So vor 50 Jahren die Meteorologie, das Studium der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Physiognomie und Pathologie der Pflanzen, fast möchte man auch die Geo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />logie dazufügen. Der von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014144 http://d-nb.info/gnd/116885890\">Menzel</persName> ausgesprochene Name ward gegen 1783<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast zu gleicher Zeit von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">Giraud Soulavie</persName> gebraucht und vom <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015389 http://d-nb.info/gnd/118604945\">Verfasser</persName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SBQMRDTE\">Etudes de la nature</bibl></hi>, welches Werk neben bedeutenden Irrthümern<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über die Naturkunde der Erdkugel die geistreichsten Ansichten über Form,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geographisches Verhältniß und Beschaffenheit der Pflanzen enthält. Diese<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beiden Schriftsteller von so ungleichem Talent und Verdienst überließen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich zu oft den Eingebungen der Einbildung. Mangel an positiven Kennt<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nissen hinderte sie auf einer Laufbahn, deren Ausdehnung sie nicht ermes<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sen konnten, vorzuschreiten. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">Giraud Soulavie</persName> wollte die in seiner <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/X5FNH2TD\">Géo<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />graphie de la nature</bibl></hi> auseinandergesetzten Grundsätze auf die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZKMPIVGI\">Géographie<lb />physique des végétaux de la France méridionale</bibl></hi> anwenden; aber der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Inhalt des Buches entsprach kaum einem so selbstgefälligen Titel. Man<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sucht in diesem Werke, das sich für eine Geographie der Pflanzen aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />giebt, vergebens die Namen der wild wachsenden Gattungen oder die An<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gabe der Höhe ihres Wachsthums. Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">Verfasser</persName> beschränkt sich auf ei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nige Bemerkungen über die angebauten Pflanzen, welche Bemerkungen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />später <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017056 https://d-nb.info/gnd/118970550\">Arthur-Young</persName> mit größerem Scharfsinn und mehr Sachkenntniß<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entwickelt hat. Er unterscheidet in einem Scheitelprofil des Berges <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017448 https://www.geonames.org/8555816\">Me<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />zin</placeName>, wobei sich ein Maßstab, nicht nach Toisen, sondern nach der Quecksil<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />berhöhe im Barometer findet, die drei übereinander befindlichen Zonen der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Oelbäume, Weinstöcke und Kastanienbäume. Gegen Ende des vorigen Jahrhunderts hat die genauere Bestimmung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der mittleren Temperatur und die Vervollkommnung der Barometermes<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sungen Mittel an die Hand gegeben, den Einfluß der Erhebung auf Ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" facs=\"#f0006\" n=\"55\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />theilung der Gewächse in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Pyrenäen</placeName> strenger zu untersu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />chen. Was <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\">Saussure</persName> nur hie und da in Bemerkungen hinwerfen konnte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />führte <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000726 http://d-nb.info/gnd/118787802\">Ramond</persName> mit dem überlegnen Talente, wovon seine Werke das Ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />präge tragen, aus. Zugleich Botaniker, Physiker und Geologe gab er in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/F7ATBR8M\">Observations faites dans les Pyrénées</bibl></hi>, in seinem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/52BT2WH2\">Voyage à la cime du <lb />Mont-Perdu</bibl></hi> und in seinem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/52BT2WH2\">Mémoire sur la végétation alpine</bibl></hi> kostbare <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aufschlüsse über die Geographie der Pflanzen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> zwischen 42°½ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und 45° Br. Vervielfacht wurden diese Aufschlüsse durch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017024 http://viaf.org/viaf/297145542840896642220\">Lavy</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017005 http://d-nb.info/gnd/151669457\">Kielmann</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und besonders durch Hrn. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">Decandolle</persName> in seiner Einleitung zur dritten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ausgabe der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/IKM2DC9N\">Flore française</bibl></hi>. Gelehrte und unerschrockne Reisende, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004230 http://d-nb.info/gnd/116635924\"><choice> <sic>Ba<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />billardière</sic> <corr>La<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />billardière</corr> </choice></persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012241 http://d-nb.info/gnd/104130717\">Desfontaines</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012784 http://d-nb.info/gnd/120562324\">Du Petit-Thouars</persName> befragten die Natur, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast zu gleicher Zeit, in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483\">Südsee</placeName>, auf dem Rücken des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002603 https://www.geonames.org/2556769\">Atlas</placeName> und auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrikanischen Inseln</placeName>. Allgemeine Fragen der Pflanzengeographie wur<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den von zwei ausgezeichneten deutschen Gelehrten behandelt. In einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />akademischen Abhandlung (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XJX5RV2J\">Historiae vegetabilium geographicae speci<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />men</bibl></hi>) versuchte Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016869 http://d-nb.info/gnd/117345822\">Stromeyer</persName> den Plan der ganzen Wissenschaft durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bündige Aufzählung dessen, was ihm darunter begriffen werden zu müssen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schien, zu zeichnen; während Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004054 http://d-nb.info/gnd/118760866\">Treviranus</persName> in seinen <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/M3H2IFTI\">biologischen Un<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tersuchungen</bibl> auf eine sehr geistreiche Weise einige Vermuthungen über die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />klimatische Vertheilung nicht der Spezies, sondern der Genera und Fami<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lien entwickelte. Dies waren alle in den Reiseberichten und Abhandlungen einiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />französischen, deutschen und engländischen Naturforscher zerstreut liegenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Materialien, als H. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Humboldt</persName> mit Hülfe der wichtigen Arbeiten des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />H. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> nach seiner Rückkunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Europa</placeName> den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GZRTNNXF\">Essai sur la Géogra<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />phie des plantes, fondée sur des mesures qui ont été exécutées depuis <lb />les 10° de latitude boréale jusqu’aux 10° de latitude australe</bibl></hi> herausgab. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Es war das erste spezielle Werk zur Betrachtung der Vegetation in ihrem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verhältniß zur mittleren Temperatur der Stellen sammt Druck, Feuch<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tigkeit, Durchsichtigkeit und elektrischer Spannung der umgebenden Atmos<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sphäre; zur Bestimmung dieses Verhältnisses nach unmittelbaren Messun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen und zum Entwerfen des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">Gemäldes der Aequinoktialpflan<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />zen</hi> von der Meeresfläche bis zu einer Höhe von 5000 Mètres. Um die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />karakteristischen Züge dieses Gemäldes mehr hervortreten zu lassen, über<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nahm es der Verfasser, die Erscheinungen in der Vegetation der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Tropen<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />länder</placeName> mit denen in der kalten und gemäßigten Region zu vergleichen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Eine Arbeit dieser Art mußte sehr unvollständig bleiben; dennoch ist das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Werk des H. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Humboldt</persName>, vielleicht durch die imposante Größe der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gegenstände und durch die Verkettung der Erscheinungen, welche es der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Einbildungskraft vorlegt, mit ehrenvollem Beifall aufgenommen worden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und hat dazu beigetragen, die Lust zum Studium der Pflanzengeographie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anzuregen. In den letzten 15 Jahren haben <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Robert Brown</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">Leopold von <lb />Buch</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015906 http://d-nb.info/gnd/118126555\">Kristian Smith</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">Decandolle</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">Wahlenberg</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000726 http://d-nb.info/gnd/118787802\">Ramond</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\"><choice> <sic>Wildenow</sic> <corr>Willdenow</corr> </choice></persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015668 http://d-nb.info/gnd/118867148\">Schouw</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012001 http://d-nb.info/gnd/118707094\">Hornemann</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000710 http://d-nb.info/gnd/116324163\">Delile</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017003 http://d-nb.info/gnd/117495530\">Kasthofer</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004550 http://d-nb.info/gnd/104268190\">Link</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004521 http://d-nb.info/gnd/100190014\">Lichtenstein</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015671 http://d-nb.info/gnd/117024279\">Schrader</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013469 http://d-nb.info/gnd/116620153\">Gie<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />secke</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012990 http://d-nb.info/gnd/118520040\">Chamisso</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006423 https://d-nb.info/gnd/117581682\">Winch</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Bossi</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004278 http://d-nb.info/gnd/116652292\">Lambert</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006224 http://d-nb.info/gnd/117126314\">Wallich</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013583 https://d-nb.info/gnd/1282994832\">Govan</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006219 http://d-nb.info/gnd/117662933\">Walker Arnott</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" facs=\"#f0007\" n=\"56\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016951 https://d-nb.info/gnd/102284504\"><choice> <sic>Hornschuh</sic> <corr>Hornschuch</corr> </choice></persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\">Hooker</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004287 http://d-nb.info/gnd/117574600\">Lamouroux</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004476 http://d-nb.info/gnd/104138289\">Leschenault</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003511 http://d-nb.info/gnd/100050395\">Bory de Saint-Vincent</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017096 https://d-nb.info/gnd/11768919X\">Pol<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lini</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012842 http://d-nb.info/gnd/119212609\">Caldas</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017019 http://d-nb.info/gnd/130579556\"><choice> <sic>Clave</sic> <corr>Llave</corr> </choice></persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016993\">Bustamante</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933\">Auguste de Saint-Hilaire</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013985 http://d-nb.info/gnd/118731416\">Martius</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014245 http://d-nb.info/gnd/117050563\">Mirbel</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004936 http://d-nb.info/gnd/119263297\">Nees von Esenbek</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014347 http://d-nb.info/gnd/100311989\">Moreau de Jonnès</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016970 https://d-nb.info/gnd/116069341\">Bartling</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003533 http://d-nb.info/gnd/11627218X\">Boué</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016864 https://d-nb.info/gnd/117241660\">Steven</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013953 http://d-nb.info/gnd/113110014\">Bieberstein</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001794 http://d-nb.info/gnd/119160854\">Parrot</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">James</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016834 https://d-nb.info/gnd/116713518\">Sabine</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Edwards</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">F<supplied>i</supplied>scher</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013365 http://d-nb.info/gnd/1013519345\">Gaudichaud</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002278 http://d-nb.info/gnd/117663182\">d’Ur<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ville</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004484 http://d-nb.info/gnd/117669962\">Lesson</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016809 https://d-nb.info/gnd/118788736\">Richardson</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000815 http://d-nb.info/gnd/116428635\">Steinwardt</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012008 http://d-nb.info/gnd/11753174X\">Horsfield</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003784 http://d-nb.info/gnd/117641049\">Burchell</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005033 http://d-nb.info/gnd/117588016\">Nuttal</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015694 http://d-nb.info/gnd/117124354\">Schüb<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ler</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000922 http://d-nb.info/gnd/10276803X\">Ringier</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002870 http://d-nb.info/gnd/100673252\">Viviani</persName> entweder Fragen, welche jene Wissenschaft betref<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fen, behandelt oder Materialien zur weiteren Ausdehnung derselben gelie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fert. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Robert Brown</persName>, dessen Name mit dem herrlichsten Glanze in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geschichte der Botanik steht, hat durch vier berühmte Abhandlungen <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5N8MJH5H\">über <lb />die Proteaceen der südlichen Halbkugel</bibl> und <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6AWI6XHF\">über die geographische Verthei<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lung der Pflanzen von Neuholland</bibl>, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/KG4X57GQ\">der Westküste von Afrika</bibl> und <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZBXUFTMN\">der <lb />Nordpolarländer</bibl> mehr als irgend einer dazu beigetragen. Er untersuchte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zuerst strenge die Arten, welche in den beiden Hemissphären gleich sind; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er ist der erste, welcher durch in Zahlen gefaßte Schätzung das wahre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verhältniß der großen Abtheilungen des Pflanzenreichs, der Akotyledoneen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Monokotyledoneen und Dikotyledoneen kennen lehrte. Hr. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Humboldt</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist dieser Forschungsart gefolgt, indem er sie (in seinem Werke <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5BIJ6MM2\">De distri<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />butione geographica plantarum secundum coeli temperiem et altitudinem <lb />montium</bibl></hi> und in mehren nach einander herausgegebenen Abhandlungen) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf die natürlichen Familien und ihr Uebergewicht unter verschiedenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zonen ausdehnte. Zunahme vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Aequator</placeName> gegen den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001705 https://www.geonames.org/6942237\">Pol</placeName> hin zeigt sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei den Ericineen und Amentaceen, Abnahme vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001705 https://www.geonames.org/6942237\">Pol</placeName> gegen den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Aequa<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tor</placeName> zu bei den hülsenartigen Gewächsen, den Rubiaceen, Euphorbiaceen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Malvaceen. Vergleicht man die beiden Festlande, so findet man im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Allgemeinen unter der gemäßigten Zone der neuen Welt weniger Lippen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />blumen und Crucifers, mehr Kompositen, Ericineen und Amentaceen als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den gleichen Zonen der alten Welt. Von der Vertheilung der Ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wächse-Formen, von jenem Ueberwiegen gewisser Familien hängt die Ei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />genthümlichkeit der Landschaft, das Ansehen einer ernsten oder lachenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Natur ab. Reichthum an Gramineen, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">geselligen Pflanzen</hi>, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weite <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Sawanen</orig> <reg>Savannen</reg> </choice> bilden, an Palm- und Zapfenbäumen haben jederzeit auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den geselligen Zustand der Völker, auf ihre Sitten und die mehr oder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weniger langsame Entwicklung der Zivilisation Einfluß gehabt. Ja noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr: die Einheit in der Natur ist dergestalt, daß sich die Formen einan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />der nach den bestehenden, unwandelbaren, noch nicht durch die menschliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Einsicht ergründeten Gesetzen ausgeschlossen haben. Kennt man auf irgend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem Punkte der Erdkugel die Zahl der Arten einer großen Familie, z. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />B. der Glumaceen, Kompositen oder hülsenartigen Gewächse, so kann man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit einiger Wahrscheinlichkeit sowohl die Totalmenge der phanerogamischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen, als auch die Anzahl der Arten, woraus die andern Gewächse-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Stämme bestehen, schätzen. Mit unermüdlicher Ausdauer hat <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">Wahlenberg</persName> die Floren von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lapp<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />land</placeName>, den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000371 https://www.geonames.org/682674\">Karpaten</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweizer</placeName>-<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Alpen</placeName> umfaßt. Auf genaue barome<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />trische Messungen gegründet, angeknüpft an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">Decandolle’s</persName> Arbeiten über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreich</placeName> und an die von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001795 http://d-nb.info/gnd/100240445\">Parrot</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005943 http://viaf.org/viaf/17577635\">Engelhardt</persName> über den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000394 https://www.geonames.org/573081\">Kaukasus</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" facs=\"#f0008\" n=\"57\" /> haben uns die Werke <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">Wahlenberg</persName>s die untern und obern Gränzen der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gewächse in der gemäßigten und kalten Zone kennen gelehrt. Es fehlte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Mittelglied zwischen den Beobachtungen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> und der heißen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zone. Diese Lücke wurde von einem berühmten Geologen, Hrn. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">Leopold <lb />von Buch</persName>, ausgefüllt. Nachdem dieser Gelehrte die Höhe des ewigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schnee’s jenseit des Polarkreises gemessen, entwarf er vereint mit dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unglücklichen norwegischen Botaniker <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015906 http://d-nb.info/gnd/118126555\">Smith</persName> das Gemälde der Pflanzen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />geographie im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">kanarischen Archipel</placeName>. Engländische Reisende haben durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unternehmenden Muth mit der Vegetation des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> bekannt gemacht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dessen nördlicher Abfall durch das Zurückwerfen der Hitze in den umlie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />genden Hochebenen schneelos und bis zu einer außerordentlichen Höhe pha<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nerogamischen Arten zugänglich ist. Seefahrten bereicherten den Schatz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieser Kenntnisse. Die von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001494 http://d-nb.info/gnd/119021285\">Krusenstern</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001457 https://d-nb.info/gnd/116345330\">Kotzebue</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000272 http://d-nb.info/gnd/124760295\">Freycinet</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015758 http://d-nb.info/gnd/117654167\">Scoresby</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001064 http://d-nb.info/gnd/11935439X\">Roß</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001796 http://d-nb.info/gnd/116048166\">Parry</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001320 http://d-nb.info/gnd/122441281\">King</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012442 http://d-nb.info/gnd/117663476\">Duperrey</persName> haben die Beobachtungen für botanische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geographie von den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008626 https://www.geonames.org/3474414\">Maluinen</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008710 https://www.geonames.org/7839121\">Marianen</placeName> bis nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009642 https://www.geonames.org/5877199\">Unalaska</placeName> und der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005150 https://www.geonames.org/5894304\">Barrowstraße</placeName> vervielfacht, Gegenden, welche schon durch die Arbeiten von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013146 http://d-nb.info/gnd/117696757\">Commerson</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\">Banks</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015932 http://d-nb.info/gnd/117637521\">Solander</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000177 http://d-nb.info/gnd/118534416\">Georg Forster</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013496 http://d-nb.info/gnd/1090259239\">Giesecke</persName> berühmt gewor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den waren. So viele Materialien in Abhandlungen, die in verschiedenen Sprachen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschrieben sind, verdienten ohne Zweifel sorgfältig zusammengelesen, unter<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einander verglichen und zur Bereicherung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>einer</sic> <corr>eines</corr> </choice> der schönsten Theile der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Naturwissenschaft benutzt zu werden. Die erste Ausgabe des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GZRTNNXF\">Essai sur<lb />la Géographie des Plantes</bibl></hi>, welche vornan im Werke der Hrn. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Hum<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />boldt</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> steht, ist seit mehren Jahren vergriffen. Man hatte<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vor, sie mit einigen Zusätzen wiederaufzulegen; aber H. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Humboldt</persName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zieht vor, sie durch ein ganz anderes Werk, eine Geographie der Pflanzen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu ersetzen, welche beide Hemissphären umfaßt und wofür er seit mehren<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Jahren Materialien gesammelt hat. Das alte Werk beschäftigte sich spe<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ziell bloß mit der Aequinoktial-Vegetation der neuen Welt. So zu sagen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im Angesicht der Gegenstände, am Fuße der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Kordilleren</placeName>, verfaßt, erschien<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es lange vor der großen Arbeit <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6A9ZSS73\"><hi rendition=\"#aq\">Nova Genera et Species plantarum aequi<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />noctialium Orbis Novi</hi></bibl>, worin Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\"><hi rendition=\"#g\">Kunth</hi></persName> 4500 Spezies von den Hrn.<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von <hi rendition=\"#g\">Humboldt</hi></persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\"><hi rendition=\"#g\">Bonpland</hi></persName> eingesammelter Tropenpflanzen beschrie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben hat. Diese Arbeit (sieben Bände in Folio mit 725 Kupferplatten)<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird nicht bloß dazu dienen, die Angabe der Spezies in dem 1805 entwor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fenen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">Gemälde der Aequinoktialregionen</hi> zu berichtigen und zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vervollständigen, sondern auch nach der Erörterung der barometrischen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Messungen und der gewissenhaften Untersuchung einer größeren Menge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Spezies, als man je zu gleichem Zwecke hatte gebrauchen können, be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stimmte Data und Zahlen-Koeffizienten geben über die Vertheilung der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aequinoktialpflanzen in den Ebenen und auf den Bergen, letztre in, 500<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mètres breite, Zonen getheilt. Schon hat H. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName></hi> im letzten Bande<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6A9ZSS73\">Nova Genera</bibl></hi> die speziellen Floren von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009117 https://www.geonames.org/3625428\">Venezuela</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007713 https://www.geonames.org/3685413\">Kundinamarka</placeName>,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexiko</placeName> gegeben. Das Werk, welches wir ankündigen, wird<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht nur eine zweckgemäße Zusammenstellung dessen sein, was bis jetzt in<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" facs=\"#f0009\" n=\"58\" /> den in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName> herausgegebenen Abhandlungen zerstreut liegt,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es wird auch durch inedirte Materialien bereichert werden, welche der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verfasser der Freundschaft mehrer Botaniker und Reisenden, die das Ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />biet unsrer Kenntnisse vergrößert haben, verdankt. Die Geographie der Pflanzen ist eine gemengte Wissenschaft, die auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />keiner festen Grundlage stehen kann, wenn sie nicht zugleich von der be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schreibenden Botanik, der Meteorologie und der eigentlichen Geographie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hülfe entlehnt. Wie will man die interessante Aufgabe, welche kryptoga<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mische Pflanzen, welche Gramineen, welche Dikotyledoneen in der alten und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neuen Welt, unter der südl. und nördl. gemäßigten Zone völlig identisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind, auflösen, ohne in den Herbarien die benachbarten Spezies nachzuse<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />hen, ohne die genauste Kenntniß vom Bau und den wesentlichen Karakte<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ren der Spezies zu besitzen? Wie will man über den Einfluß, den von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />außen die Natur und Erhebung des Bodens, die Atmossphäre, ihre Tem<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />peratur, ihr Druck, ihre Feuchtigkeit, Elektrizität, das Verlöschen der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Licht<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />stralen</sic> <corr cert=\"high\">Lichtstrahlen</corr> </choice>, die durch die oberen Luftlagen streichen, auf die Pflanzenwelt äu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">ß</supplied>ert, ohne den gegenwärtigen Zustand der Meteorologie und der Physik <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />überhaupt zu kennen? Wie die Naturgesetze erkennen, nach welchen die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gewächsgruppen über Festlande und im Meeresschooße unter verschiedener <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Breite und in verschiedener Höhe verbreitet sind, ohne mit Instrumenten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zum Messen der Alpenstationen, der Hitzabnahme auf den Bergabhängen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und in den Wasserlagen des Ozeans, der Einbeugung der Linien gleicher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wärme und der ungleichen Temperaturvertheilung in den verschiedenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Jahreszeiten auf der Küste und im innern Festlande, versehen zu sein? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hat die Geographie der Pflanzen bis jetzt nicht die schnellen Fortschritte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemacht, welche man nach einer solchen Menge wissenschaftlicher Reisen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hätte erwarten sollen, so liegt der Grund einerseits darin, daß den Bota<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nikern oft die Mittel zur Untersuchung der Höhe und Atmossphäre fehlen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />andrerseits die Physiker entweder nicht die zur Bestimmung der Spezies <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unentbehrlichen botanischen Kenntnisse besitzen oder an den Punkten, deren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />absolute Höhe sie durch gute hypsometrische Methoden bestimmt haben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herbarien anzulegen vernachlässigen. Hr. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Humboldt</persName>, der 5 Jahre lang bald allein, bald vereint mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hr. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> in den Aequinoktialregionen Pflanzen gesammelt hat, wur<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de, seit seiner Rückkunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName>, durch andre Beschäftigung vom Stu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dium der beschreibenden Botanik abgehalten. Da sein beständiger Wunsch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist, in seinem Werke die Unvollkommenheiten so viel als möglich zu he<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben, so hat er sich mit Hr. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName></hi> verbunden, welcher durch seine Ta<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lente und durch die Wichtigkeit seiner zahlreichen Arbeiten eine der ersten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stellen unter den Botanikern unserer Zeit einnimmt. Der Text des Wer<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kes wird von Hrn. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Humboldt</persName> sein; die von Hrn. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> hinzugefüg<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ten Abhandlungen oder erklärenden Noten werden mit dem Namen dieses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gelehrten unterzeichnet sein. Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">Géographie des plantes, rédigée d’après <lb />la comparaison des phénomènes que présente la végétation dans les <lb />deux continens</hi> wird einen Folioband von ungefähr 100 Blatt ausmachen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" facs=\"#f0010\" n=\"59\" /> Kein allgemeines Werk dieser Art ist noch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreich</placeName> erschienen. Der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BBX9BMHC\">Essai élémentaire de Géographie botanique</bibl></hi> von Hrn. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">Decandolle</persName> enthält <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viele neue und geistreiche Ansichten, aber der Verfasser mußte sich auf eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geringe Anzahl Seiten beschränken, da seine Abhandlung für den von den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Professoren des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">Jardin du Roi</orgName></hi> herausgegebenen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RECJ5XZ2\">Dictionnaire des scien<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ces naturelles</bibl></hi> bestimmt war. Nur <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005474 https://www.geonames.org/2623032\">Dänemark</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName> besitzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Werk von größerer Ausdehnung, die vortreffliche Schrift des Hrn. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015668 http://d-nb.info/gnd/118867148\">Schouw</persName> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RWBUDNCR\">Elemente einer Universalgeographie der Gewächse</bibl></hi>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der schon durch eine Abhandlung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/G5E3ADIR\">De sedibus originariis plantarum</bibl></hi> vor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />theilhaft bekannte Verfasser hat die Masse des vorher bekannten vermehrt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Er gehört zu jener kleinen Anzahl von Reisenden, welche zugleich Bota<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />niker und Physiker, wie <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000726 http://d-nb.info/gnd/118787802\">Ramond</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">Wahlenberg</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">Decandolle</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001794 http://d-nb.info/gnd/119160854\">Parrot</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">Leopold <lb />von Buch</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015906 http://d-nb.info/gnd/118126555\">Ch. Smith</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017096 https://d-nb.info/gnd/11768919X\">Pollini</persName>, zu gleicher Zeit die Spezies, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Höhe des Standpunkts und die mittlere Temperatur des Orts bestimmt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben. H. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015668 http://d-nb.info/gnd/118867148\">Schouw</persName> hat mit einem edlen wissenschaftlichen Eifer die Vege<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tation von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> von der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010276\">skandinavischen Halbinsel</placeName> bis zum Gipfel des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002606 https://www.geonames.org/2524810\">Aetna</placeName> studirt. Seine vor 3 Jahren herausgegebenen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RWBUDNCR\">Elemente</bibl></hi> würden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch verdienen, ins Französische übersetzt zu werden. Es ist ein botanischer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Atlas dabei, und das Werk trägt das Gepräge eines höchst genauen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />scharfsinnigen Geistes. In dem dänischen Werke finden sich sorgfältig die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bemerkungen über botanische Geographie, die Hr. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">v. Humboldt</persName> nach ein<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ander bekannt machte, zusammengestellt. Seinerseits wird dieser nun in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RWBUDNCR\">Elementen</bibl></hi> des Hrn. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015668 http://d-nb.info/gnd/118867148\">Schouw</persName> alles Neue und Wichtige, was sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />enthalten, schöpfen; aber die beiden Werke werden nichts mit einander <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemein haben, außer inwiefern dies bei der Erörterung eines Theils der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nämlichen Fragen nothwendig ist. Zur Geographie der Pflanzen der Hrn. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Humboldt</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden wenigstens 20 Kupferplatten gehören, worunter einige auf das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aussehen der Vegetation oder die Physiognomie der Pflanzen Bezug haben. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Kupfer werden nach den Zeichnungen ausgeführt werden, die Hr. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName> unlängst in den Wäldern <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasiliens</placeName> verfertigte. Dieser junge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verdienstvolle Künstler hat 5 Jahre lang mitten im Reichthume der tropi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schen Pflanzenwelt gelebt. Er wurde durchdrungen vom Gefühl, daß in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der wilden Fülle einer so wunderbaren Natur, der malerische Eff<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">e</supplied>kt in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeichnung immer durch die Wahrheit und treue Nachahmung der Formen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entsteht. Das neue Werk gehört wesentlich zum <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">Voyage aux régions <lb />équinoxiales</hi> der Hrn. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Humboldt</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName>; es ist eine Art <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fortsetzung der von Hr. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> herausgegebenen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6A9ZSS73\">Nova Genera</bibl></hi>. Da es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über die größten Probleme der Natur handelt, so hat es nicht bloß wissen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schaftliches Interesse für Botaniker und Physiker, es empfiehlt sich auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denen, welche gerne Gebirge besuchen oder den Reisenden in der Erzählung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über die weite Ferne folgen. Die botanische Geographie spricht zugleich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zum Geiste und zur Einbildungskraft; wie die Geschichte jener antiken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzenwelt, die im Schooße der Erde vergraben liegt, wird sie zum höchst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anziehenden Studium. Sind die einzelnen Erscheinungen dargestellt und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" facs=\"#f0011\" n=\"60\" /> die besonderen Beobachtungen beschrieben, so ist es erlaubt, sich zu allge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />meinen Ideen zu erheben; auf eine unfruchtbare Anhäufung von Erfah<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rungen den Fortschritt der Wissenschaften beschränken wollen, das hieße <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Bestimmung des menschlichen Geistes verkennen. Es werden nur 140 Exemplare gedruckt werden, 125 auf Jesuspapier, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />15 auf großem Colombier. Das Werk wird in 4 Lieferungen erscheinen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Jede Lieferung kostet für den Subskribenten ebensoviel als die von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6A9ZSS73\">Nova <lb />Genera et Species plantarum</bibl></hi>, nämlich 180 Franken auf Jesuspapier, 200 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Franken auf groß Colombier. Bei <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013466 http://d-nb.info/gnd/1037584171\">Gide fils</persName>, rue St. Marc-Feydeau, <lb />Nr. 20.</hi>, zu <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName></hi>. <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"insignificant\" unit=\"lines\" quantity=\"35\" /> '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:','<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" function=\"used\" spanTo=\"#v2n_kpp_4jb\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Seine</expan> </choice> <choice> <abbr>M.</abbr> <expan>Majestät</expan> </choice></persName> bewilligen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>den</expan> </choice> Orden, welchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>GOKom̅.</abbr> <expan>Generalordenskommission</expan> </choice> dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013902 http://d-nb.info/gnd/116735996\"><choice> <abbr>Min. Präs.</abbr> <expan>Ministerpräsidenten</expan> </choice></persName> zusenden soll, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> um ihn mit einem Schreiben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den p <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Sykes</persName> behändigen lassen soll. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Exped.</abbr> <expan>Expedition</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>des</expan> </choice> Orden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d</abbr> <expan>der</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>GO-K.</abbr> <expan>Generalordenskommission</expan> </choice><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />— an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013902 http://d-nb.info/gnd/116735996\"><choice> <abbr>Min.</abbr> <expan>Minister</expan> </choice> <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Manteuffel</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schreiben an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Sykes</persName> und p <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Humboldt <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">beifüg</del> <add place=\"intralinear\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">einhändigen</unclear></add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"used\" xml:id=\"v2n_kpp_4jb\" /> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\" hand=\"https://edition-humboldt.de/H0015288 http://d-nb.info/gnd/121466787\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015288 http://d-nb.info/gnd/121466787\"><choice> <abbr>Ill</abbr> <expan>Illaire</expan> </choice></persName></unclear> <date>7/8</date></note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\" hand=\"https://edition-humboldt.de/H0013429 http://d-nb.info/gnd/118538705\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\"><choice> <abbr>vG.</abbr> <expan><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013429 http://d-nb.info/gnd/118538705\">von Gerlach</persName></expan> </choice></unclear></note> haben geruht, mit einigem Wohlgefallen, gleich nach Ihrer Rückkunft aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009328 https://www.geonames.org/3064288\">Tepliz</placeName>, einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unvollständigen Vortrag anzuhören, den ich mir erlaubte über die moralische Nothwendig<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit zu halten, dem<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"> als</del> <add place=\"intralinear\">, als</add> </subst> altindischen Archäologen und Administrator bei der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">ostindischen Compagnie</orgName> gleich ausgezeichneten <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Colonel Sykes</persName>, ohne dessen Vorliebe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015551\"><choice> <sic>Gebrüdern</sic> <corr cert=\"high\">Gebrüder</corr> </choice> Schlagintweit</persName> der lezteren so erfolgreiche Expedition nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Tibet </placeName> und dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000502 https://www.geonames.org/1280792\">Kouen-lün Gebirge</placeName> nicht würde zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stande gekommen sein, ein Zeichen Ihres königlichen Wohlwollens zu geben. Da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Reisenden, um einen grösseren Theil des Landes gleichzeitig untersuchen zu können<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast immer abgesondert vorgedrungen sind, so haben sie mehr ausgegeben, als die <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8000\" unit=\"reichsthaler\"><lb />8000 Thaler</measure>, die ihnen vom <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Colonel Sykes </persName>gezahlt wurden: sie haben noch einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />extraordinairen Zuschuss von wenigstens <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14000\" unit=\"reichsthaler\">14000 Thalern</measure> von der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">ostindischen Compagnie</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu fordern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Sie drangen daher in mich, auch um jene Forderung leichter <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begünstigt zu sehen, meinen Antrag um ein Zeichen des königlichen Dankes <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"73v\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mMM\" hand=\"https://edition-humboldt.de/unknown\">zu beschleunigen. Da nun <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Colonel Sykes</persName>, <hi rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">President</hi> of the <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">Court of Directors</orgName> <lb />im <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016795 https://www.geonames.org/2643743\">East India House</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> ein sehr begüterter Mann <add place=\"superlinear\">ist</add> und materielle Geschenke schwer <lb />zur Befriedigung auszuwählen sind, so liess ich ihn durch die Schlagintweits,</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> aus, schriftlich fragen, ob ihm eine allergnädigste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Ordensverleihung </hi>nicht<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><add place=\"superlinear\"> besonders</add></add> angenehm sein würde. Er hat die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a51c6e7a-f30c-47be-9c6e-7af30c27beb0\" corresp=\"#e1ad643a-2d15-4a86-ad64-3a2d15aa863d\" type=\"editorialNote\">Antwort <lb />unmittelbar un<subst> <del rendition=\"#ow\">d</del> <add place=\"across\">ter</add> </subst> dem 27<supplied cert=\"high\">.</supplied> Juni, an mich gerichtet</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e1ad643a-2d15-4a86-ad64-3a2d15aa863d\" corresp=\"#a51c6e7a-f30c-47be-9c6e-7af30c27beb0\" type=\"editorial\">Vgl. William Henry Sykes an Humboldt, London, 27. Juni 1857, Slovenská národná knižnica – Literárny archív, Martin (Slowakei).</note> und eiligst ausgesprochen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche Freude, ja selbst welchen Nuzen ihm es machen würde, wenn <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"eng\">His <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Majesty the King of Prussia</persName> should be induced to testify his thanks for my <lb />humble aid in the promotion of scientific researches through the Messieurs <lb />Schlagintweit by some mark of his favor.</foreign></quote> Ich brauche Ihnen nicht zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sagen, sezt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Colonel Sykes</persName> hinzu, dass die <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"eng\"><hi rendition=\"#u\">successfull</hi> results of the indefatigable <lb />labours <hi rendition=\"#u\">of my</hi> <hi rendition=\"#u\">young</hi> <hi rendition=\"#u\">friends</hi> are an ample reward for the interest I have <lb />taken in their researches. Nevertheless any direct mark of the King<supplied cert=\"high\">’</supplied>s approbation <lb />could not but be honorable to me</foreign> und ich würde es mit ehrerbietigster <lb />Dankbarkeit anerkennen</quote>. Die Beilage über Geburtsadel seines eigenen Stammes, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der bis zu <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016871\"><hi rendition=\"#u\">Walter</hi> <hi rendition=\"#u\">de</hi> <hi rendition=\"#u\">Sykes</hi> </persName>(of Sykes Dyke bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017315 https://www.geonames.org/2653775\">Carlisle</placeName>) unter <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016807 https://d-nb.info/gnd/118600257\">König Richard II<supplied cert=\"high\">.</supplied></persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sohn des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018904 https://d-nb.info/gnd/118528971\">Schwarzen Prinzen</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> zum 14ten Jahrhundert aufsteigt, und über den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geburtsadel der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020843\">M<hi rendition=\"#sup\">rs</hi> Sykes</persName>, deren mother, Grand mother and <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020781 http://viaf.org/viaf/102997564\">Great Grandmother</persName>!! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vollblütig rein, mit der grossen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016967\">Familie Errol</persName> und den Earls Marshal<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">s</add> of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010167 https://www.geonames.org/2638360\">Scotland</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />and the Highland-Chieftains of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020531 https://www.geonames.org/2645556\">Kilravock</placeName> zusammenhängt, lässt deutlich erkennen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />warum der Orden <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">von</add> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> Majestät ihm <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">auch</del> <add place=\"intralinear\">, troz</add> </subst> der Würden, die er seit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Jahren bekleidet und troz seines Parlamentssizes auch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> nüzlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden kann. Er lächelt in dem Briefe (<quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"eng\">it would deter me from accepting</foreign></quote>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über die Civil Knightships (Nicht erbliche Ritter-Würden, wie sie <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Schomburgk</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014452 http://d-nb.info/gnd/119297345\">Murchison</persName> haben, ohne Baronet Titel) die man <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"eng\">lawyers, municipal <lb /><choice> <sic>officiers</sic> <corr cert=\"high\">officers</corr> </choice> and other Civil functionaries</foreign> häufig verleiht. Er will eine bleibende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erhöhung seiner uralten Familie und hofft, dass <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">eine</del> <add place=\"across\">die</add> </subst> Gnade <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> <choice> <abbr>Kön.</abbr> <expan>Königlichen</expan> </choice> Majestät</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Aufmerksamkeit seines eigenen Gouvernements auf ihn lenken werde. Colonel <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Sykes</persName>, dessen Freundschaft ich länger selbst als <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003780 http://d-nb.info/gnd/118664999\">Bunsen</persName> geniesse<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mMM\" hand=\"#unknown\">hat nicht bloss, als gelehrter Sanskritforscher und Mitglied der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000583 http://d-nb.info/gnd/39272-8\">königlichen <lb />Societät zu London</orgName><supplied cert=\"high\">,</supplied> sondern auch durch seinen Militärdienst in den <lb />indischen Feldzügen sich einen ausgezeichneten Ruf erworben. Geboren <lb />1790 trat er schon 1804 in die <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName>sche Armee; commandirte 1817 das</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018820 https://www.geonames.org/1273510\">Daporee</placeName>-Regiment, wohnte mehreren Schlachten bei, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"3\" /></del> <add place=\"intralinear\">besuchte</add> </subst> 1820 bis 1824 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName>, kehrte aber mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005917 http://d-nb.info/gnd/124533450\"><add place=\"sublinear\">Lord</add> Elphinstone</persName>, als political and statistical Reporter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"74r\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">zurück</del> <add place=\"intralinear\">zurück</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wo er in einem wichtigen Administrations-Posten <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">durch</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">bis</add> </subst> 1831 eine tiefe Kenntniss der indischen Angelegenheiten sich neben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der erweiterten Sprachkunde in sanscrit, bengali, pali und <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neu-persisch <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> erwarb. Er wurde schon 1840 gewählt zum Director of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">East India Company</orgName>, in der er einen grossen, de<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">r</del> <add place=\"across\">n</add> </subst> Wissenschaften nüzlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Einfluss bis heute ausübt; 185<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">5</del> <add place=\"intralinear\">6</add> </subst> Chairman of the <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">East India-Company</orgName>, und von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leztem März 1857 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Parlements</sic> <corr cert=\"high\">Parlaments</corr> </choice> Mitglied for the ancient City of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017270 https://www.geonames.org/9796442\">Aberdeen</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nach Herzählung aller dieser Vorzüge enthält nun <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">der Brief des </add><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Colonel Sykes</persName>, der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">avant <lb />la lettre</hi>, (vor der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d50b038d-953f-48fc-8b03-8d953f78fcda\" corresp=\"#b7c1eab7-9afc-4768-81ea-b79afcb76870\" type=\"editorialNote\">Nachricht aus der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018772 https://www.geonames.org/10584458\">Mogulstadt</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b7c1eab7-9afc-4768-81ea-b79afcb76870\" corresp=\"#d50b038d-953f-48fc-8b03-8d953f78fcda\" type=\"editorial\">Im Mai 1857 brach unter anderem in der alten Hauptstadt des Mogulreiches <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018772 https://www.geonames.org/10584458\">Shahjahanabad</placeName> der Indische Aufstand gegen die Herrschaft der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">British East India Company</orgName> aus.</note>) diesen Herbste mich in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin </placeName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu besuchen drohte, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">die mich</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">bedrängende</hi> Aeusserung: dass mein <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"eng\">good judgment <lb />could best point out</foreign></quote> was ihm nüzlich sein könne. Nach der wichtigen und vornehmen Stellung des als Gelehrter und Adminis<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />trator <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">wichtigen</del> <add place=\"superlinear\">ausgezeichneten</add> </subst> Mannes, nach dem moralischen Bedürfniss<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dem etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />recht angenehmes und nüzliches zu verleihen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />ohne den <lb />die <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\"><subst> <del rendition=\"#s\">Hy</del> <add place=\"intralinear\">Hi</add> </subst>malaya</placeName> <lb />und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">tibet</placeName>anische <lb />Reise nicht wäre <lb />möglich gewesen<supplied cert=\"high\">,</supplied></add> schlage ich <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Ew </abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> <choice> <abbr>Kön.</abbr> <expan>Königlichen</expan> </choice> Majestät</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allerunterthänigst vor: dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Colonel Sykes</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />den Rothen Adler Orden <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">zweiter</hi> Classe und <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">das schriftliche</add> <lb /> <del rendition=\"#s\">das</del> </subst> Versprechen einer grossen Porzellan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Vase mit Abbildungen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010019 https://www.geonames.org/6295638\">Sanssouci</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017385 https://www.geonames.org/7535597\"><lb />Charlottenburg</placeName> durch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003284 http://d-nb.info/gnd/116147601\">Graf Bernstorff </persName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übergeben zu lassen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mMM\" hand=\"#unknown\">Geruhen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Ew</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> Majestät</persName> diesen Vorschlag zu genehmigen, so werde ich <hi rendition=\"#u\">eilen</hi>, (wegen <lb />der Geldforderung der Schlagintweits in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName>, wo sie nach einem sehr <lb />neuen Briefe von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014452 http://d-nb.info/gnd/119297345\">Sir Roderick Murchison</persName> bereits angekommen sind) <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">den</unclear> <lb />Entwurf <hi rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">einer Cabinetts Order einzureichen und mich des Ausdrucks bedienen</hi><supplied cert=\"high\">:</supplied> <lb /><foreign xml:lang=\"fra\">L’envoi du Vase de la Manufacture de Porcelaine, orné de souvenirs des sites <lb />royaux, suivra de près</foreign><supplied cert=\"high\">.</supplied> Da fremde Orden in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> zwar sehr beliebt sind, <lb />aber nicht getragen werden, so wird die Aufstellung eines Geschenkes <lb />des <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Königs von Preussen</persName> in <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Syke’s</persName> Wohnung im <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016795 https://www.geonames.org/2643743\">East Indiahouse</placeName>, am wohl<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />thätigsten den Zwek eines Aufmerksamkeit-erregenden Mittels zur Verherrlichung <lb />der Nachkommen „<foreign xml:lang=\"eng\"><hi rendition=\"#u\">of old</hi> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016871\"><hi rendition=\"#u\">Walter</hi> <hi rendition=\"#u\">de</hi> <hi rendition=\"#u\">Sykes</hi></persName></foreign>“ erfüllen. Ich erwarte darüber <lb />den allerhöchsten Befehl.</hi> '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:','<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Seine</expan> </choice> <choice> <abbr>M.</abbr> <expan>Majestät</expan> </choice></persName> bewilligen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3000\" unit=\"reichsthaler\">3000 Reichsthaler</measure> aus <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>der</expan> </choice> Schatulle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zur Hälfte sogleich, zur andern am 1<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">t</hi>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Jan</abbr> <expan>Januar</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>k.</abbr> <expan>kommenden</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>J</abbr> <expan>Jahres</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zahlbar. Ordre an p <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015653 http://d-nb.info/gnd/1030010897\">Schöning</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Nachricht an p <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Humboldt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#unknown\"><choice> <abbr> pr</abbr> <expan>praesentatum</expan> </choice> <date>24/6</date></note> haben, als ich Sie auf der Eisenbahn verliess, mir nicht bloss erlaubt, Sie haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie die herrliche <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">Königin</persName>, mit der unaussprechbaren Huld, die das Glück <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und der Trost meines greisen Alters ist, mir befohlen, von Zeit zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeit Nachricht von mir und der langsam fortschreitenden, mich aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />keinesweges beunruhigenden oder im Arbeiten stöhrenden Abnahme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meiner Kräfte zu geben. Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Löwen</hi> des Tages sind ⅔ der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015551\">Schlagintweits</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">Hermann</hi></persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">Robert</hi></persName>, die über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Aegypten</placeName> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">hier angekommen</hi> sind, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gerade die, welche in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000378 https://www.geonames.org/1440268\">Kaschmir</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011319 https://www.geonames.org/12096464\">Ladak</placeName>, West-<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Tibet</placeName> und jenseits <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Tibet</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009597 https://www.geonames.org/1517945\">Turkestan</placeName> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010713 https://www.geonames.org/1281307\">Yarkand</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000412\">Khotan</placeName>) scheidenden <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000502 https://www.geonames.org/1280792\">Kuenlün</placeName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />-Kette waren, da wo jenseits des <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18000\" unit=\"foot\">18000 <choice> <abbr>engl.</abbr> <expan>englische</expan> </choice> Fuss</measure> hohen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017455 https://www.geonames.org/7449791\">Karakorum</placeName>-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"51v\" />Alpenpasses noch kein Europäer von Süden her gelangt war, nach dem Zeugniss <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der neuesten Reisenden <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">in dieser Gegend,</add> des Botanikers <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003944 http://d-nb.info/gnd/117351946\">Thomson</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">Joseph Hooker</persName>s Reisebegleiter<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der in der geographischen Einleitung zur <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VNWTINB4\"><hi rendition=\"#u\">Flora</hi> <hi rendition=\"#u\">Indica</hi></bibl> (1856) sehr bestimmt sagt: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f55cd073-e6b1-4e98-9cd0-73e6b1be98cb\" corresp=\"#cb92c6d7-d98c-4647-92c6-d7d98cb64783\" type=\"editorialNote\"><lb /><quote><foreign xml:lang=\"eng\">the axis of the <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000502 https://www.geonames.org/1280792\">Kouenlun</placeName>, forming the northern boundary of <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Tibet</placeName> and <lb />not less elevated than the <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName>, has not been crossed by any <lb />European traveller.</foreign></quote></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb92c6d7-d98c-4647-92c6-d7d98cb64783\" corresp=\"#f55cd073-e6b1-4e98-9cd0-73e6b1be98cb\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/VNWTINB4\">Hooker, J. D./Thomson 1855</bibl>, 215.</note> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014336 http://d-nb.info/gnd/131576178\">Moorcroft</persName> war nur südlich vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000502 https://www.geonames.org/1280792\">Kuenlun</placeName> bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e63658ce-c642-4859-b658-cec6426859ac\" corresp=\"#c90679cc-6c17-4998-8679-cc6c17199849\" type=\"editorialNote\">heiligen Seen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c90679cc-6c17-4998-8679-cc6c17199849\" corresp=\"#e63658ce-c642-4859-b658-cec6426859ac\" type=\"editorial\">Die Seen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H9585069\">Rakshastal</placeName> und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018705 https://www.geonames.org/1280615\">Manasarovar</placeName> im Süden Tibets</note>. Diese grosse Ausdehnung des geographischen Wissens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verdanken wir, wie schon <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130X\">Ritter</persName> ausgesprochen hat, allein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> Majestät<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Sie</hi> den ersten grossen Gedanken der <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"covered\" quantity=\"2\" unit=\"words\" /></del> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">Reise auf</add>gefasst und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem englischen Gouvernement zur Mithülfe vorgeschlagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben, wie wir <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Ihrer</hi> Liebe zur Erdkunde die aegyptischen Ent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />deckungen von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004470 http://d-nb.info/gnd/118727699\">Lepsius</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003705 http://d-nb.info/gnd/118674676\">Brugsch</persName>; die Kenntniss der altgermanischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sprachstamm-Districte des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000394 https://www.geonames.org/573081\">Kaukasus</placeName> durch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001046 http://d-nb.info/gnd/116621257\">Rosen</persName> verdanken. Ich lobe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht, ich erzähle: <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">Hermann</hi></persName> und der jüngste, herangewachsene Schlagintweit, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">Robert</hi></persName>, haben sich in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002379 https://www.geonames.org/361058\">Alexandrien</placeName> getroffen, wohin der eine von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der andere von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName>, in wenigen Wochen Unterschied, ankam. Ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Drittel Schlagintweit, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">Adolf</hi></persName>, ist noch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> bis November <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geblieben. Wundersam ist es<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dass alle 3, so jung und daher noch viel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />empfänglicher für klimatische Einflüsse in den brennend heissen Diamanten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Districten, wie in <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">den</add> verpesteten hohen Bergthälern immerfort unter Gottes, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Allmächtigen, gnädigem Schuze <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">ununterbrochen</hi> der kräftigsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gesundheit <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">sich erfreuten</add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 3 Jahre lang, wie ich fünf Jahre und 3 Monate lang. Es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>den</sic> <corr cert=\"high\">dem</corr> </choice> edelsten Gefühle tiefer Dankbarkeit getrieben, dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">die beiden Reisenden</hi> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009514 https://www.geonames.org/3165185\">Triest</placeName> aus, (ehe sie nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009046 https://www.geonames.org/2867714\">München</placeName> zur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020828\">Mutter</persName> und zur dortigen <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">nach</del> <add place=\"superlinear\">noch</add> </subst> fünfköpfigen kleinen Schlagintweitbrut eilten) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geraden Weges sich nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> begaben, da wo sie die Dankbarkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hinrief. Sie wollen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> nur 4 Tage noch verweilen, um einen sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begleitenden, auf Kosten der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">ostindischen Compagnie</orgName> ihnen mitgegebenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jungen Inder, einen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Munschi</hi> (Art Schriftgelehrter)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der nur hindostani <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und arabisch, nicht englisch, spricht, hier unterzubringen<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\">. Die</add><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schlagintweits haben so geläufig hindostani gelernt, dass <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Sie</sic> <corr cert=\"high\">sie</corr> </choice> das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lezte Jahr ohne alle Dolmetscher reisen konnten. Die Sammlungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die sie bringen und die im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016795 https://www.geonames.org/2643743\">ostindischen Hause</placeName> jezt liegen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> aber zur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hälfte hieher kommen sollen, werden unsere Museen auf das Glän<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zendste bereichern: Herbarien von der Meeresküste bis zu <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"21000\" unit=\"foot\">21000 Fuss</measure> Höhe am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000338\">Ibi Gamin</placeName> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Thibet</placeName> gesammlet, mit allen Angaben der Höhen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 3000 Arten; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in 12000 Exemplaren. Fünf bis sechs hundert Baumschnitte von prachtvollen Hölzern<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>;</orig> <reg>.</reg> </choice> Sechs<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">hundert</del> <add place=\"intralinear\">tausend</add> </subst> Vögel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Sketet</del> <add place=\"intralinear\">Skelette</add> </subst> und <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>Bälge<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> 46 Schädel verschiedener Menschenracen<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>;</orig> <reg>.</reg> </choice> 250 Gipsabgüsse der Gesichter der Racen, mit vielen dazugehörigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lichtbildern; 50 bis 60 Abgüsse von Händen und Füssen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(also Gyps, viel Gyps, aber von der lebenden Creatur genom̅en)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> 20 complete Skelette von Menschen im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Thibet</placeName>, schwer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu erlangen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Die wichtigsten geologischen Sammlungen, umfassend alle Gebirgsarten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vom 5<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">ten </hi>bis 37<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">sten</hi> Grad der Breite von der Insel <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007287 https://www.geonames.org/1227603\">Ceylon</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000412\">Khotan</placeName> am nördlichen Abfall des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000502 https://www.geonames.org/1280792\">Kuenlun</placeName>, wohl 20,000 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stücke Gebirgsarten, von denen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName> bisher kein einziges <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besizt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ein Schaz von Versteinerungen in Kreide<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied> und Tertiärgebirgen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Das wirkliche Gehörn des Einhorn, ein wildes Schaf<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dessen 2 Hörner so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nahe stehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dass sie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> unten eine Wulst bildend<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in ein einziges <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Horn zusammenwachsen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Kleider, Waffen, Hausgeräthe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Es sind dazu schon auf dem Wege, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">um </add>nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005351 https://www.geonames.org/2944388\">Bremen</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>auszuschiffen</sic> <corr cert=\"high\">ausgeschifft </corr> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">von</del> <add place=\"across\">zu</add> </subst> werden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">lebendigen</hi> grossen Thieren: zwei wilde eingefangene Esel aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017197\">Gorka</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> zwei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009597 https://www.geonames.org/1517945\">turkestanische</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> zwei buklige <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Kamele</hi>, dieselbe Art<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die dort wild ist. zwei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009597 https://www.geonames.org/1517945\">turkestanische</placeName> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Pferde</hi>, Hengst und Stute. <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Dazu</del> Bestimmung der magnetischen Curven, Beobachtungen über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den jezigen Zustand des Erdmagnetismus in ganz <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006867 https://www.geonames.org/1114958\">Hindostan</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im Auftrage des magnetischen Inst<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">it</supplied>uts unter der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Direction des Major General <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015345 http://d-nb.info/gnd/11671350X\">Edward Sabine</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dessen röth<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">l</supplied>iche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nordpol-Nase (es war dieselbe in den zwei ersten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />arctischen Entdeckungsreisen unter <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001064 http://d-nb.info/gnd/11935439X\">Ross</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001796 http://d-nb.info/gnd/116048166\">Parry</persName>) <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> Majestät</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007342 https://www.geonames.org/2940177\">Charlottenhoff</placeName> vor 8–10 Jahren in der Abenddämerung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesehen haben. Um sich dem Gouvernement zu einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeit angenehm zu machen, wo das Parlament über die so lange <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geduldeten, etwas unzüchtigen Zangenkneiff-Mittel zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schnellerem Einziehen der Abgaben zu moralisiren beginnt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat die <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">Ostindische Company</orgName> die dreijährige grosse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />magnetische Arbeit auf ihre Kosten in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName> drucken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lassen. Zehen Hefte (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NGU3QTRW\">Reports on the proceedings of the <lb />Officers (<persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Hermann</persName>, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolphus</persName> and <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert Schlagintweit</persName>, Esq.) engaged <lb />in the magnetic Survey of India 1855<choice> <sic> –</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> bis 1857</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>, liegen auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meinem Tische, über 200 Seiten lang<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wovon (sonderbar genug) <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">noch</del> die lezten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">den Titeln)</del> <add place=\"intralinear\">in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011337 https://www.geonames.org/1172451\">Lahore</placeName></add> </subst> gedruckt sind. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> Ich habe die Schlagintweits von <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Ihr</del> <add place=\"intralinear\">ihrem</add> </subst> Drange, sich <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Ew</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> Majestät</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017429 https://www.geonames.org/3071024\"><lb />Marienbad</placeName> vorzustellen und über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017429 https://www.geonames.org/3071024\">Marienbad</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009046 https://www.geonames.org/2867714\">München</placeName> zur <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020828\">Mutter</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f866073a-291e-48a1-a607-3a291e28a1ce\" corresp=\"#b2d92474-32c7-4fd4-9924-7432c79fd4b1\" type=\"editorialNote\"><foreign xml:lang=\"ital\">il dolce nido</foreign></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2d92474-32c7-4fd4-9924-7432c79fd4b1\" corresp=\"#f866073a-291e-48a1-a607-3a291e28a1ce\" type=\"editorial\">Ital.: „Das süße Nest“</note>) zu gehen, nicht abhalten wollen. Ich habe eher dazu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gerathen, weil <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"words\" quantity=\"3\" /></del> <add place=\"across\">ich ahnden kann</add> </subst>, dass diese bescheidenen und kühnen, sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wissenschaftlich so vielseitig und glänzend ausgezeichneten jungen Leute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr><subst> <del rendition=\"#ow\">e</del> <add place=\"across\">E</add> </subst>w. </abbr> <expan>Eurer </expan> </choice>Majestät</persName> einige Stunden angenehmer Unterhaltung gewähren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden. Sie flehen und ich mit <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Ihnen</del> <add place=\"intralinear\">den Reisenden</add> </subst>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mMM\" hand=\"#unknown\">dass <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Ew</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> Majestät</persName> ihnen noch auf ein Jahr von jezt <lb />an, die bisherige Unterstüzung huldreichst schenken <lb />mögen.</hi> Die bei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den heili<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen Seen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018705 https://www.geonames.org/1280615\">Manasaro<lb break=\"no\" />var</placeName> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"52v\" />Nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000378 https://www.geonames.org/1440268\">Kaschmir</placeName> und den Interessen der jungen Reisenden, die mich <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">sehr </add>beunruhigen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />darf ich wohl noch zwei Curiosa berühren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in denen der Imperialismus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich wenigstens mit grosser delicatesse für mich benommen hat. Der Brief <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Grafen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016925 https://d-nb.info/gnd/11877106X\">Walewski</persName> ist in so fern der ausgezeichnetste, da er von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Beschäftigung des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000248 http://d-nb.info/gnd/118586408\">Kaisers Napoleons</persName> mit einigen meiner Werke <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und von einer gewissen Vorliebe für meinen Character spricht. Ich darf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Ew</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> Königliche Majestät</persName> wohl um die Gnade bitten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mir <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b500cebb-fa5e-4f1e-80ce-bbfa5e9f1ebe\" corresp=\"#ed167b78-f77c-4d98-967b-78f77cdd98b4\" type=\"editorialNote\">die beiden <lb />Briefe</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed167b78-f77c-4d98-967b-78f77cdd98b4\" corresp=\"#b500cebb-fa5e-4f1e-80ce-bbfa5e9f1ebe\" type=\"editorial\" resp=\"#UP\">Humboldt war durch ein Schreiben des Prinzen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000249 http://d-nb.info/gnd/101921632\">Napoléon</persName> sowie durch eines des französischen Außenministers <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016925 https://d-nb.info/gnd/11877106X\">Alexandre Colonna-Walewski</persName> über die Verleihung des Großkreuzes des Ordens der Ehrenlegion durch Kaiser <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000228 http://d-nb.info/gnd/118586416\">Napoléon III</persName>. in Kenntnis gesetzt worden. Die beiden Schreiben sind nicht überliefert. Vgl. Humboldt an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Friedrich Wilhelm IV</persName>., Berlin, 19. Juni 1857, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RIEI5QKW\">Humboldt 2013</bibl>, 523f.</note> wieder zufertigen zu lassen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich habe eine grosse, grosse Freude <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über die Wiederkehr der warmen Tage, welche den Genuss der Bewegung im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freien so sehr begünstigen, Ihrer Constitution eine nothwendige Lebensbedingung. '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019F5300000003\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\" rend=\"sticked\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SH8G6VUV\"><hi rendition=\"#u\">Varech</hi> <lb />Sur sa végétation <choice> <abbr>Mém</abbr> <expan>Mémoires</expan> </choice> <lb />de <choice> <abbr>l’Acad.</abbr> <expan>l’Académie</expan> </choice> 1772 <lb /><choice> <abbr>T</abbr> <expan>Tome</expan> </choice> II <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 55</bibl><pb n=\"1v\" /><gap reason=\"empty\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" /></note><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019F5300000005\" />1. Tafel Baumstämme. Aus <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"de750d9a-b4a1-4dda-b50d-9ab4a14ddabb\" corresp=\"#d778dcdc-14d5-41a7-b8dc-dc14d5d1a7db\" type=\"editorialNote\">A und B</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d778dcdc-14d5-41a7-b8dc-dc14d5d1a7db\" corresp=\"#de750d9a-b4a1-4dda-b50d-9ab4a14ddabb\" type=\"editorial\">Die Lettern A und B verweisen auf Zeichnungen, welche Rugendas auf seiner Reise durch Brasilien angefertigt hat.</note> ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Blatt. Zwei Figuren am Fuß des Baumes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich glaube sie könnten die Figuren, zu 5 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice> Höhe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">anor</del> <add place=\"intralinear\">zeichnen</add> </subst>, daß der Baum da wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Aeste sich theilen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7.50\" unit=\"pied_de_roi\">7½</measure> oder <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8\" unit=\"pied_de_roi\">8 <choice> <abbr>Par.</abbr> <expan>Pariser</expan> </choice> Fuß</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dikke angenommen wird. Das Blatt genau <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"pouce\"><subst> <add place=\"intralinear\">4.</add> <del rendition=\"#s\">5</del> </subst> <choice> <abbr>Par.</abbr> <expan>Pariser</expan> </choice> Zoll</measure> kürzer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2.50\" unit=\"pouce\">2½ Zoll</measure> niedriger als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihre Zeichnung A. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b70bfca8-f995-4780-8bfc-a8f9955780f6\" corresp=\"#fba8e02b-8fd5-42d0-a8e0-2b8fd5a2d08e\" type=\"editorialNote\">2. Die Pisang <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> Bananen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fba8e02b-8fd5-42d0-a8e0-2b8fd5a2d08e\" corresp=\"#b70bfca8-f995-4780-8bfc-a8f9955780f6\" type=\"editorial\"><ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A89200000006\">SBB-PK, Handschriftenabteilung, Autogr. I/1292, Bl. 2</ref>.</note><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> C</add> wo möglich vergrößert<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Könnten Sie Heliconien hinzusezen. Figur daneben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c167bad1-533e-4c6b-a7ba-d1533ecc6b48\" corresp=\"#ba62aa64-7267-4eea-a2aa-6472679eeaf6\" type=\"editorialNote\">3. 4. 5<supplied cert=\"high\">.</supplied> Palmen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ba62aa64-7267-4eea-a2aa-6472679eeaf6\" corresp=\"#c167bad1-533e-4c6b-a7ba-d1533ecc6b48\" type=\"editorial\">SBB-PK, Handschriftenabteilung, Autogr. I/1292, Bl. 3–5. Die Zeichnungen sind wohl nachträglich (von Humboldt?) am oberen linken Rand in umgekehrter Reihenfolge (V–III) nummeriert worden. Nr. V entspricht demnach dem Palmenmotiv, welches unter a) beschrieben wird, Nr. IV entspricht b) und Nr. III c). </note> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c25ef9bc-60c3-43bb-9ef9-bc60c3f3bb39\" corresp=\"#bdf24af0-1dbf-4173-b24a-f01dbfd1731f\" type=\"editorialNote\">a) nach Zeichnung D mit der <name type=\"plant\">Araucaria</name> da<lb break=\"no\" />neben, aber <add place=\"left\">die Arau<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />caria</add> 3 <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> 4 mal kleiner.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bdf24af0-1dbf-4173-b24a-f01dbfd1731f\" corresp=\"#c25ef9bc-60c3-43bb-9ef9-bc60c3f3bb39\" type=\"editorial\"><ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A89200000012\">SBB-PK, Handschriftenabteilung, Autogr. I/1292, Bl. 5</ref>.</note> Nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Figur daneben würde die Palme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kaum 20 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice> hoch sein. Das ist gewiß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu wenig. Wir wollen sie annehmen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /> Fuß. Sezen Sie etwas von E <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den Hintergrund um das Blatt zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>berreichern</sic> <corr cert=\"high\">bereichern</corr> </choice>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bf64d9ea-fe0b-4fc0-a4d9-eafe0b4fc09a\" corresp=\"#f16db00a-0586-4c75-adb0-0a0586ac75f5\" type=\"editorialNote\">b) Ihre Zeichnung F wie sie ist <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> nur <lb />statt des <subst> <del rendition=\"#s\">Grund</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">Vordergrun</del> <add place=\"intralinear\">Vorgrundes</add> </subst></add> </subst> <lb />rechts wünschte ich neben der Tamarinde <lb />einen <del rendition=\"#s\">liegenden</del> Baumstamm mit <name type=\"plant\">Cala<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />dium</name> G</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f16db00a-0586-4c75-adb0-0a0586ac75f5\" corresp=\"#bf64d9ea-fe0b-4fc0-a4d9-eafe0b4fc09a\" type=\"editorial\"><ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A89200000010\">SBB-PK, Handschriftenabteilung, Autogr. I/1292, Bl. 4</ref>.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die Zeichnungen D und F haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genau die Größe die ich wünsche. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Figuren</hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> aber sehr einfache, schlafend<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sizend, stehend<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nakend <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice>, Neger, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Portugiesen in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>brasil.</abbr> <expan>brasilianischen</expan> </choice> Costümen daneben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu allen Zeichnungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019F5300000006\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8752080-3e06-40fb-b520-803e0630fb4c\" corresp=\"#c86dcdaa-0a9e-4ce0-adcd-aa0a9e9ce0fb\" type=\"editorialNote\">c) Die Zeichnung H wie sie ist.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c86dcdaa-0a9e-4ce0-adcd-aa0a9e9ce0fb\" corresp=\"#a8752080-3e06-40fb-b520-803e0630fb4c\" type=\"editorial\"><ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A89200000008\">SBB-PK, Handschriftenabteilung, Autogr. I/1292, Bl. 3</ref>.</note> 6. Eine schöne Gruppe baumartiger Farrenkräuter<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />In <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N.</abbr> <expan>Nummer</expan> </choice> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /> könnten Sie dabei auf der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Seite etwas aus den Parasitischen <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Pflanzen</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />O anbringen. Das Ausgezakte der Blätter zu <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">erfassen</unclear>. Geben Sie uns von allen Pflanzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Namen des Landes Portugiesisch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> indisch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>botan.</abbr> <expan>botanische</expan> </choice> Namen nach <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013985 http://d-nb.info/gnd/118731416\">Martius</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Kein Himmel, kein Rand, keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hütte, nur den Hauptgegenstand im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>tab.</abbr> <expan>tableau</expan> </choice> 2–6 sich über alles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beiwerk erhebend. Herr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>R.</abbr> <expan>Rugendas</expan> </choice> ist mit uns übereingekommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns diese <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Zei</del> <add place=\"intralinear\">6 Tafeln</add> </subst> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />recht vollständigen Zeichnungen für <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1500\" unit=\"franc\">1500 <choice> <abbr>f.</abbr> <expan>franc</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu liefern, wenn wir ihm jezt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"500\" unit=\"franc\">500<hi rendition=\"#sup\">#</hi></measure> vorschußweise zahlen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die übrigen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1000\" unit=\"franc\">1000</measure> bei Vol<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">l</supplied>endung des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ganzen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009046 https://www.geonames.org/2867714\">München</placeName>. in Paris <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018039 http://d-nb.info/gnd/16114819-0\"><choice> <abbr>M.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Thessari et. <choice> <abbr>Comp</abbr> <expan>Compagnie</expan> </choice></orgName> Rue <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">du</supplied> Cloître<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>Notre<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>Dame<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\" hand=\"#author\"> <lb />diesem die <measure quantity=\"1000\" unit=\"franc\">1000<hi rendition=\"#sup\">#</hi></measure> zahlen. Schon bezahlt <measure quantity=\"500 \" unit=\"franc\">500<hi rendition=\"#sup\">#</hi></measure></note> '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:','Zwei Abhandlungen, die im Institut verlesen wurden. 1. Allgemeine Überlegungen zur Vegetation der Kanarischen Inseln 2. Grundlagen der Geographie der Pflanzen am Äquator, am Beginn der heißen Zone, in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">gemäßigten Zone</placeName> und am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008340\">Polarkreis</placeName>. I. Allgemeine Überlegungen zur Vegetation der Kanarischen Inseln 1. in der Nähe des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">Polarkreises</placeName> zwischen 62° und 70° Breite. 2. auf den Breitengraden zwischen 44° und 48°. 3. in der Nähe des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquators</placeName> von 10° südlicher bis 10° nördlicher Breite. In dieser Abhandlung <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"I_2v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000004.jpg\" />werde ich die wichtigsten Grundlagen der Geographie der Pflanzen nahe der Grenzen der heißen Zone, auf 28° nördlicher Breite, zur Kenntnis bringen. Diese Kenntnis wird die numerische Lücke, die zwischen dem 45. Breitengrad und dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquator</placeName> besteht, bis zu einem gewissen Punkt füllen. Die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">Kanarischen Inseln</placeName>, die sich unter den Winden <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Afrikas</placeName> befinden und von einem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002602 https://www.geonames.org/3373405\">Ozean</placeName> umgeben sind, dessen Durchschnittstemperatur sich im Winter bei 19° hält, genießen ein Klima, das einem südlicheren Breitengrad angehört. Dieser Umstand macht diesen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">Archipel</placeName> sehr geeignet für die Art von Forschungen, deren Ergebnisse ich hier vorstelle. Da ich gleichzeitig die Phänomene der Vegetation in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexiko</placeName> bei 21° und auf der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981\">Insel Kuba</placeName> bei 23½° nördlicher Breite beobachtet habe, kann ich mir schmeicheln, mit hinreichender Autorität die Phänomene der Vegetation und Meteorologie an den Rändern der heißen Zone zur Kenntnis zu bringen. Auf diese Weise, durch die zusammengeführten Arbeiten einiger Reisender, die die Natur aus den gleichen Blickwinkeln befragt haben und die die gleichen Methoden zur Bestimmung der Durchschnittstemperaturen und Bodenhöhen verwendet haben, ist es im Zeitraum der letzten 15 Jahre gelungen, die<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"I_3r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000005.jpg\" />geographische Verteilung der Pflanzen am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquator</placeName>, am Beginn der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropen</placeName>, in der Mitte der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">gemäßigten Zone</placeName> und am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">Polarkreis</placeName> kennenzulernen. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\">Saussure</persName>, dessen Werke dieser Zeit vorausgingen, kannte die Schneegrenzen im Norden und am Rande der heißen Zone nicht auf 800 Meter genau<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\">.</persName> Die Botanik, lange auf die einfache Beschreibung der äußeren Pflanzenformen und ihre künstliche Klassifizierung beschränkt, bietet heute drei Arten von Studien an, die sie in einen engen Zusammenhang mit allen anderen Zweigen der Naturwissenschaften stellen. Dies sind die Verteilung der Gewächse nach einer natürlichen Methode, die auf der Gesamtheit ihres Aufbaus basiert, die Physiologie, die ihre innere Organisation offenbart, und schließlich die botanische Geographie, die jedem Pflanzentribus seine Höhe, seine Grenzen und sein Klima zuweist. Wenn ich gerade eben daran erinnert habe, dass diese letzte Art von Studie erst fünfzehn Jahre alt ist, wollte ich damit nicht andeuten, dass vor dieser Zeit nicht eine große Zahl berühmter Botaniker die genauen Vorstellungen vom Einfluss der Höhen und Klimate auf die Standorte der Pflanzen gehabt haben. Es gibt Wissenschaften, deren Namen schon lange vor der Wissenschaft selbst existiert haben. Während eines halben Jahrhunderts sind dies Meteorologie, Pflanzenpathologie und, ich wage zu sagen, Geologie gewesen. Der Keim der Wissenschaft der Geographie der Gewächse ist in einer Beobachtung von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004028 http://d-nb.info/gnd/117628905\">Tournefort</persName> enthalten, der auf der <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/B5VUNFKD\">Reise in der Levante</bibl> die Pflanzen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002559 https://www.geonames.org/174982\">Armeniens</placeName> am Fuße des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002518 https://www.geonames.org/325164\">Ararat</placeName>, <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"I_3v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000006.jpg\" />am Hang des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002518 https://www.geonames.org/325164\">Berges</placeName> die Pflanzen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreichs</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010177 https://www.geonames.org/2661886\">Schwedens</placeName>, auf seinem Gipfel die Pflanzen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lapplands</placeName> zu sehen glaubte. Diese Idee wurde von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Linné</persName> in zwei interessanten Dissertationen mit den Titeln<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NTS3XXHN\"> <hi rendition=\"#u\">„Stationes plantarum“</hi> </bibl> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EIKFG7PX\">„Coloniae plantarum“</bibl></hi> weiter entwickelt. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014144 http://d-nb.info/gnd/116885890\">Menzel</persName>, der Autor einer unveröffentlichten Flora von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006559 https://www.geonames.org/1861060\">Japan</placeName>, empfahl den Reisenden die Forschungen über die Verteilung der Arten in den verschiedenen Regionen der Erde und er bezeichnete die Ergebnisse dieser Forschungen bereits mit dem Namen Geographie der Pflanzen. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f025bb87-60f1-4f30-a5bb-8760f1bf30c3\" corresp=\"#c734cb25-d903-4894-b4cb-25d9037894bc\" type=\"editorialNote\">Dieser Name wurde um 1783 aufs Neue </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c734cb25-d903-4894-b4cb-25d9037894bc\" corresp=\"#f025bb87-60f1-4f30-a5bb-8760f1bf30c3\" type=\"editorial\">Giraud-Soulavie veröffentlichte zwischen 1781 und 1784 seine „Histoire naturelle de la France méridionale“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZKMPIVGI\">Giraud-Soulavie 1780–1784</bibl>). Der 1783 erschienene erste Band des zweiten Teils („Seconde partie. Les végétaux“) trug den Untertitel: „Contenant les principes de la Géographie physique du règne végétal, l’exposition des climats des Plantes, avec des Cartes pour en exprimer les limites.“</note> von dem Abbé <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">Giraud-Soulavie</persName> und dem <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b6af5f92-1127-43c6-af5f-92112743c67d\" corresp=\"#cf5d2f2f-358a-4bc6-9d2f-2f358aebc69e\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015389 http://d-nb.info/gnd/118604945\">berühmten Autor</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cf5d2f2f-358a-4bc6-9d2f-2f358aebc69e\" corresp=\"#b6af5f92-1127-43c6-af5f-92112743c67d\" type=\"editorial\">Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre.</note> dieser <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c7e2355b-615f-4bd2-a235-5b615f1bd25c\" corresp=\"#c74e387d-1df7-42d4-8e38-7d1df7e2d488\" type=\"editorialNote\">„Études de la Nature“</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c74e387d-1df7-42d4-8e38-7d1df7e2d488\" corresp=\"#c7e2355b-615f-4bd2-a235-5b615f1bd25c\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SBQMRDTE\">Bernardin de Saint-Pierre 1784</bibl>.</note> verwendet, die unter der großen Zahl wenig genauer Ideen zur Physik der Erde einige tiefgründige und geistreiche Ansichten über die Formen, die Zusammenhänge und die Gewohnheiten der Pflanzen enthalten. Abbé <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">Giraud-Soulavie</persName> beschäftigt sich vornehmlich mit den Kulturgewächsen: Er unterscheidet die übereinander gelagerten Klimate von Olivenbäumen, Reben und Kastanien. Er gibt <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a1b298ab-db3d-43da-b298-abdb3d23da9f\" corresp=\"#fedcfbaa-fd66-48f7-9cfb-aafd66e8f7f4\" type=\"editorialNote\">einen vertikalen Schnitt des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017448 https://www.geonames.org/8555816\">Mont Mézin</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fedcfbaa-fd66-48f7-9cfb-aafd66e8f7f4\" corresp=\"#a1b298ab-db3d-43da-b298-abdb3d23da9f\" type=\"editorial\">Die <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZKMPIVGI\">Giraud-Soulavie 1780–1784</bibl> (Seconde partie. Végétaux, T. I) beigegebene Karte „<ref target=\"http://www.e-rara.ch/zuz/nagezh/content/pageview/14045481\">Coupe verticale des montagnes vivaroises. Limites respectives des Climâts de Plantes et Mesures Barométriques de leur hauteur, sur le niveau de la Méditerranée</ref>“ auf der der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017448 https://www.geonames.org/8555816\">mont Mézin bzw. Mézenc</placeName> als höchste Erhebung der Region eingetragen ist.</note>, dem er die Angabe der Quecksilberhöhen im Barometer hinzufügt, weil er jeder Berechnung, die auf barometrischen Beobachtungen beruht, misstraut. Diese Geographie der Pflanzen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">südlichen Frankreich</placeName> sowie das von Doktor <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016869 http://d-nb.info/gnd/117345822\">Stromeyer</persName> 1800 in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010897 https://www.geonames.org/2918632\">Göttingen</placeName> als Dissertation <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"I_4r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000007.jpg\" /> veröffentlichte<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/XJX5RV2J\"> „<hi rendition=\"#u\">tentamen</hi> historiae geographicae vegetabilium“</bibl> bieten den Plan eines zukünftiges Werks und das Verzeichnis von Autoren, die zu Rate zu ziehen sind, und keine Auskünfte über die Höhengrenzen, die spontan auftretende Pflanzen erreichen. In der einen wie der anderen dieser Abhandlungen findet man nichts als vage Gedankengänge und allgemeine Überlegungen, aber keine einzige Höhenmessung, keine einzige thermometrische Angabe. Die Geographie der Pflanzen kann sich jedoch nur so sehr auf den Rang einer Wissenschaft erheben, wie der Botaniker bei der Bestimmung der Arten zur gleichen Zeit auch die Höhe ihrer Standorte über dem Meeresspiegel und ihre Zusammenhänge mit der Durchschnittstemperatur, Luftfeuchtigkeit und Transparenz der Atmosphäre bestimmt. Diese Messungen der Höhe und des Nivellements des Geländes wurden auf der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529\">Insel Teneriffa</placeName> mit so viel Präzision und durch die Kombination einer so großen Zahl von Beobachtungen durchgeführt, dass wenige Regionen der Welt Physikern so einfache Möglichkeiten bieten, eine botanische Karte zu zeichnen. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cad781af-d6f2-4d52-9781-afd6f2dd527e\" corresp=\"#ae3f5db9-60fe-4c18-bf5d-b960fe5c18d2\" type=\"editorialNote\">Ich habe einen vertikalen Schnitt vom Gipfel des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569\">Teide</placeName> gezeichnet</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ae3f5db9-60fe-4c18-bf5d-b960fe5c18d2\" corresp=\"#cad781af-d6f2-4d52-9781-afd6f2dd527e\" type=\"editorial\">Tableau physique des Îles Canaries. Géographie des Plantes du Pic du Ténériffe (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RKBBPG4A\">Humboldt 1814–1834</bibl>, Tafel 2).</note>, dem Bild der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Kordilleren</placeName>, das anlässlich meiner Rückkehr nach Europa veröffentlicht worden ist, entsprechend. Für die Höhen habe ich mich der barometrischen und trigonometrischen Messungen des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003490 http://d-nb.info/gnd/11762084X\">Ritters Borda</persName> und von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004273 http://viaf.org/viaf/305991666\">Lamanon</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013172 http://d-nb.info/gnd/102458561\">Cordier</persName> bedient. Diese Messungen sind alle mit einheitlichen Methoden neu berechnet worden. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"I_4v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000008.jpg\" />Ein Manuskript von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003490 http://d-nb.info/gnd/11762084X\">Borda</persName>, das im <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016792 http://d-nb.info/gnd/5561514-4\">Königlichen Depot der Seekarten</orgName> aufbewahrt wird, ist mir eine große Hilfe gewesen. Was die den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">Kanarischen Inseln</placeName> eigenen Zonen der Gewächse betrifft, so habe ich neben den Beobachtungen, die wir, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Herr Bonpland</persName> und ich, vor Ort gemacht haben, den „<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PEXCW225\">Essai sur les Îles Fortunées</bibl>“ von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003511 http://d-nb.info/gnd/100050395\">Herrn Bory de Saint-Vincent</persName>, handschriftliche Notizen, die ich der Freundlichkeit des verstorbenen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003689 http://d-nb.info/gnd/116714832\">Herrn Broussonnet</persName> verdanke, und vor allem den <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NI6UG5KZ\">Bericht über eine Reise</bibl>, die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004230 http://d-nb.info/gnd/116635924\">Herr de La Billadière</persName> gemacht hat, zu Rate gezogen. Dieser ausgezeichnete Beobachter hat in all seinen Werken eine große Anzahl genauer Vorstellungen über die allgemeine Physik und den Einfluss der Klimate verbreitet. Das Profil <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">der Kanaren</placeName>, das ich die Ehre haben werde, der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">Klasse</orgName> vorzulegen, sobald dessen Stich vollendet sein wird, enthält die Höhen von fast 600 Pflanzen, deren Organisation nicht flexibel genug ist, um zugleich in den Ebenen und Höhen vorkommen zu können. <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\" hand=\"#author\">gedruckt</note> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"I_5r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000009.jpg\" /> Ich werde diese Abhandlung mit einer allgemeinen Beobachtung über die Geographie der Pflanzen am Beginn der heißen Zone schließen. Ich werde die obere Grenze der Bäume am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">Polarkreis</placeName>, in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweizer</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> und am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquator</placeName> vergleichen. Es reicht aus, auf das Profil zu schauen, um auf einen Blick die Unterschiede zu erfassen, die diese voneinander entfernten Regionen bieten. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">Herr Leopold von Buch</persName> hat als Erster die interessante Beobachtung gemacht, dass der Abstand der oberen Grenzen des Schnees, der Birken und Kiefern in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName> so konstant ist, dass man, wenn man die absolute Höhe einer dieser drei Zonen kennt, die Höhe der anderen finden kann. In Gegenden, in denen die untere Grenze des ewigen Schnees noch unbekannt war, ist es gelungen, sie durch die Bestimmung der Höhe der letzten Birken, die am Hang der Berge wachsen, genau vorherzusagen. Am 67. Breitengrad liegt die Grenze der letzten großen Bäume bei <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"250\" unit=\"toise\">250 Toisen</measure>. Auf 45° Breite hört die Vegetation der Bäume bei <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"920\" unit=\"toise\">920 Toisen</measure> auf. Vergleicht man die Zahlen mit den absoluten Höhen des ewigen Schnees, so sieht man, dass Bäume in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName> 300 Meter näher an den Schnee heranrücken als am Nordhang der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweizer</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName>. Dieser von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">Herrn Wahlenberg</persName> beobachtete Unterschied erklärt sich aus <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"I_5v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000010.jpg\" />der Überlegung, dass in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName> ein übermäßig starker Winter auf einen sehr kurzen, jedoch wärmeren und gleichmäßigeren Sommer als die Sommer auf den Gipfeln der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Hochalpen</placeName> folgt. Wir besitzen eine Reihe guter, am Kloster von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009940 https://www.geonames.org/2658828\">Sankt Gotthard</placeName> und am Hospiz von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009938 https://www.geonames.org/2660518\">Sankt Bernhard</placeName> gemachter Wetterbeobachtungen. Vergleicht man sie mit den thermometrischen Journalen, die im Norden <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001715 https://www.geonames.org/3144096\">Norwegens</placeName> mit der größten Sorgfalt bis zum 71. Breitengrad geführt wurden, so sieht man, dass jenseits des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">Polarkreises</placeName>, in der Ebene, die Durchschnittstemperatur der Monate Januar und Februar mindestens -18° unter 0 liegt, während die Durchschnittstemperaturen der Monate Juli und August auf der hundertteiligen Skala nur 4° unter den durchschnittlichen Sommertemperaturen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> liegen. Die Abnahme der Wärme gibt für <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName>, an der Stelle, wo die Bäume aufhören, für den Monat August 10°, während die durchschnittliche Temperatur der Sommer in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweiz</placeName>, auf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"920\" unit=\"toise\">920 Toisen</measure>, an der oberen Baumgrenze, kaum 8° Celsius und zumindest 5° beträgt. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName> hören die Kiefern bereits bei <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"125\" unit=\"toise\">125 Toisen</measure> über dem Meeresspiegel auf, während die Birken bis auf 250 Toisen wachsen. Die Birke, die ihre Blätter verliert, kann als krautartige Pflanze betrachtet werden, die sich jährlich durch ihren Knospen vermehrt. Sie benötigt heiße, aber kurze Sommer. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"I_6r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000011.jpg\" />Diejenigen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName> ähneln, durch das Fehlen von Regen, Hagel und elektrischen Entladungen, in der Beständigkeit der Naturerscheinungen der schönsten Jahreszeit der heißen Zone. Die Birke beginnt nach vermehrten Beobachtungen erst dann zu gedeihen, wenn die Durchschnittstemperatur auf 11° steigt, was in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName> aufgrund der Länge des Tages im Juni der Fall ist. An der oberen Baumgrenze in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweiz</placeName> erreicht kein Sommermonat diese Durchschnittstemperatur. Deshalb endet die Vegetation der Bäume im Norden mit Birken und in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrenäen</placeName> mit den Kiefern <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus sylvestris</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus mugo</name>, die längere, aber weniger heiße Sommer benötigen. In der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweiz</placeName> wären die Bäume dem ewigen Schnee näher, wenn es in diesem Land eine Art gäbe, deren vegetative Kraft <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">In den <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropen</placeName> gibt es einige dieser Bäume: <name type=\"plant\">Escallonia</name>, <name type=\"plant\">Brathys</name>. Dies sind immergrüne Bäume und es wird ein höherer Grad an Wärme benötigt, damit sich die Knospen öffnen und die Bäume sich mit den ersten Blättern bedecken, als notwendig ist, um die bereits begonnene Vegetation zu erhalten.</note> in den Sommermonaten nur eine Durchschnittstemperatur von 8° erforderte. Aber diese Temperatur, die in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> dem Monat April angehört, reicht kaum für Gerste und ein paar andere Getreidegräser. Es steckt mehr dahinter. Der ewige Schnee erhält sich im Norden unter einer Luftschicht, deren Durchschnittstemperatur Null beträgt, wie ich in meiner <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c456a56e-6807-45f3-96a5-6e680725f318\" corresp=\"#e1e5d7b9-aee3-43fb-a5d7-b9aee3b3fbfd\" type=\"editorialNote\">Abhandlung über terrestrische Strahlenbrechungen </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e1e5d7b9-aee3-43fb-a5d7-b9aee3b3fbfd\" corresp=\"#c456a56e-6807-45f3-96a5-6e680725f318\" type=\"editorial\">Der ‚Essai sur les réfractions astronomiques dans la zone torride, correspondantes à des angles de hauteurs plus petits que dix degrés, et considérées comme effet du décroissement du calorique‘. Teile dieses Kapitels aus <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/JUIGPC3H\">Humboldt 1808–1811</bibl> I, 109–156 hatte Humboldt am 29. Februar sowie 7. und 14. März 1808 in der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">Ersten Klasse des Institut de France</orgName> vorgetragen (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/X9R5NKQ5\">Académie des Sciences 1910–1922</bibl>, IV, 23; 27; 34).</note>gezeigt habe. Die strengen Winter in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName> verursachen sehr ergiebige Schneefälle. Die Sommer sind zwar sehr heiß, aber zu kurz, um diese riesigen Schneemassen zu schmelzen, und je mehr die unteren Schneegrenzen in Richtung der Ebenen hinabsteigen, <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"I_6v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000012.jpg\" /> desto mehr scheinen die Bäume sich diesen Grenzen zu nähern. Die Entfernung verkürzt sich am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">Polarkreis</placeName>, weil dieselben meteorologischen Ursachen bewirken, dass Bäume mit krautartigen Blättern hinaufsteigen und ewiger Schnee hinabsteigt. Wir haben gerade gesehen, dass diese Abstände am 67. Breitengrad <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300\" unit=\"toise\">300 Toisen</measure> betragen, in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">gemäßigten Zone</placeName> und am Nordhang der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"450\" unit=\"toise\">450 Toisen</measure>. Am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquator</placeName> habe ich sie bei <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"650\" unit=\"toise\">650 Toisen</measure> gefunden. Die Zusammenhänge zwischen diesen 3 Zonen sind daher wie die Zahlen 3, 4½ und 6. Aber man darf keinesfalls vergessen, dass diese Unterschiede zum Teil darauf zurückzuführen sind, dass wir Bäume verschiedener Arten vergleichen. Die Regionen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Neuen Kontinents</placeName>, die an den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquator</placeName> angrenzen, haben nicht die immergrünen Bäume <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Thuja</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Juniperus</name>. Wir finden die Kiefern nur in den Kordilleren <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexikos</placeName>. Dort steigen sie wie in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrenäen</placeName> und am Südhang der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> bis auf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"360\" unit=\"toise\">360 Toisen</measure> Abstand vom ewigen Schnee.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">Ebenso erreicht der Getreideanbau, insbesondere der der Gerste, in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexiko</placeName> fast die gleiche relative Höhe wie in der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweiz</placeName>. Das Profil zeigt diese Grenzen der Landwirtschaft.</note> Die Harmonie wird wiederhergestellt, sobald Phänomene, die von den gleichen physikalischen Ursachen beeinflusst werden, verglichen werden. Vor allem im Inneren der Kontinente manifestiert sich diese Harmonie zwischen den Naturgesetzen, sei es, dass man bei denen verweilt, die die Klimate der Pflanzen bestimmen, sei es, dass man die Gesamtheit der Erscheinungen berücksichtigt. II. Allgemeine Überlegungen zur Pflanzengeographie am Beginn der heißen Zone. Ergebnisse Im ersten Teil dieser Abhandlung habe ich allgemeine Überlegungen zur Vegetation der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">Kanarischen Inseln</placeName> vorgestellt. Ich habe mich nicht damit begnügt, die Pflanzen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529\">Teneriffas</placeName> nach ihrer Verteilung am steilen Abhang des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569\">Vulkans</placeName> aufzulisten. Ich wollte die Geographie der Pflanzen am Beginn der heißen Zone umreißen; ich wollte die beschreibende Botanik mit dem Teil der Physik der Erde verbinden, der die Zusammenhänge zwischen den Formen der organisierten Wesen und der Höhe des Bodens, den sie bewohnen, der Temperatur der Luft und des Wassers, die sie zersetzen, dem Luftdruck und der Intensität des Sonnenlichts, die ihre Hautfunktionen verändern, schließlich dem mehr oder weniger ausgedehnten Raum, den sie durch ihre fortschreitenden Wanderungen eingenommen haben, bestimmt.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017446 https://www.geonames.org/3029653\">Buet</placeName>, ewiger Schnee <measure quantity=\"1453\" unit=\"toise\">1453 Toisen</measure>, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001968 http://d-nb.info/gnd/11948496X\">Pictet</persName>, mein barometrisches Notizbuch, aber isolierter Berg.</note> Heute, im zweiten Teil dieser Abhandlung, werde ich die wichtigsten Tatsachen, auf die ich hingewiesen habe, zusammenfassen: Ich werde einige Entwicklungen hinzufügen, die geeignet sind, Licht auf zwei eng miteinander verbundene Wissenschaften – die Geographie der Pflanzen und die Meteorologie – zu werfen. 1° Die allgemeinen Ergebnisse, die die Äquinoktialregionen, die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">gemäßigte Zone</placeName> und die an den Pol angrenzenden Klimate umfassen, wurden erst seit sehr wenigen Jahren erzielt. Wir haben daran erinnert, dass <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014144 http://d-nb.info/gnd/116885890\">Menzel</persName>, der Autor einer unveröffentlichten Flora von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006559 https://www.geonames.org/1861060\">Japan</placeName>, zum ersten Mal die Geographie der Pflanzen erwähnt, dass diese Wissenschaft aber zu denen gehört, deren Name lange vor der Wissenschaft selbst existierte. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"II_1v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN82636635X/1200/0/00000002.jpg\" /> Die Worte alpine Pflanzen, Pflanzen der warmen Länder, meeresnahe Pflanzen, die sich bis in die Sprachen der wilden Völker Südamerikas wiederfinden, beweisen, dass die Aufmerksamkeit des Menschen seit jeher auf die Verteilung der Gewächse in Abhängigkeit von der Temperatur der Luft und der Qualität des Bodens, den sie bewohnen, gerichtet war. Es bedurfte nicht der Weisheit von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004028 http://d-nb.info/gnd/117628905\">Tournefort</persName>, um zu beobachten, dass die Pflanzen, die zu verschiedenen Breitengraden gehören, am Abhang der Hochgebirge von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002559 https://www.geonames.org/174982\">Armenien</placeName> aufeinander folgen wie die Klimate, die übereinander gelagert sind. Aber es ist ein weiter Weg von dieser allgemeinen Einsicht zu der Zeit, in der man begonnen hat, auf den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrenäen</placeName>, in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> und in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Kordilleren</placeName> die Grenzen der Gewächse zu bestimmen. Die Geographie der Pflanzen hat sich erst zum Rang einer Wissenschaft erhoben, als man einfache Mittel hatte, Höhenmessungen durch barometrische Nivellements zu vervielfachen und nicht nur die durchschnittliche Lufttemperatur, sondern, was für die Vegetation viel wichtiger ist, die Unterschiede zwischen Sommer- und Wintertemperatur, zwischen derjenigen des Tages und der der Nacht zu bestimmen. 2° Die Höhe der Standorte der Pflanzen beeinflusst nicht nur die Verteilung der Gewächsarten und die Funktionen der Organe, indem sie die Temperatur der übereinander liegenden Luftschichten verändert: Die Höhe des Geländes wirkt sich auch, wenn auch mit weniger Energie, auf das Pflanzenleben aus, indem sie den Druck der Umgebungsluft, ihren Zustand der Trockenheit, ihre elektrische Ladung und das Erlöschen des Lichts bei Durchquerung der Luftschichten verändert. Die Pflanzen gehorchen mehr als die Tiere der Tätigkeit äußerer Reize, ihre Vitalität liegt vor allem in ihren Integumenten, im Parenchym, in Funktionen, die man als kutan bezeichnen kann. Es ist wahrscheinlich, dass unter einem Druck von 50 Zentimetern des Quecksilbers Sekretionen und unsichtbare Verdunstung mit mehr Energie auftreten als in den Ebenen unter einem barometrischen Druck von 76 Zentimetern. Auf einer anderen Seite wird in einer reinen und von wässrigen Dämpfen fast freien Atmosphäre weniger Licht reflektiert, die geweitete Bergluft wird von Strahlen beleuchtet, die beim Eintritt in <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"II_2r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN82636635X/1200/0/00000003.jpg\" />die Atmosphäre und auf einer 5 bis 6000 Meter kürzeren Strecke einem geringeren Erlöschen unterlagen. Dieses Erlöschen ist in den Ebenen doppelt so groß wie auf dem Rücken der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Kordilleren.</placeName> Wenn man als Einheit die Lichtintensität im lufteeren Raum annimmt, beträgt die in den Ebenen 0,81, während auf der Höhe des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986\">Mont Blanc</placeName> und des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007391 https://www.geonames.org/3659238\">Chimborazo</placeName> diese Intensitäten nach den Formeln der „<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/W9NJCLY2\">Himmelsmechanik</bibl>“ nur 0,89 und 0,91 betragen. <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">Die Verluste betragen daher auf den Bergen 1/10 und in den Ebenen 2/10.</note> Diese photometrischen Unterschiede verändern die Funktionen der kortikalen und zellulären Poren, der ausscheidenden und lymphatischen Haare und all jener Organe, die ausatmen und Wasser und Gase anziehen. Diese Energie der Lebensfunktion der Haut der Gewächse scheint sich im großen Überfluss an Haaren niederzuschlagen, die die meisten alpinen Pflanzen bedecken. Auf den Rücken der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Kordilleren</placeName> sind <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Espeletia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Culcitium</name> und andere Pflanzen der Familie der Kompositen, deren Blätter den Indianern, die nachts in der Nähe des ewigen Schnees überrascht werden, als Decke dienen, auf der Höhe des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986\">Montblanc</placeName> behaarter als auf der des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569\">Pik von Teneriffa</placeName>. Auch haben Physiologen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> seit langem beobachtet, dass viele Alpenpflanzen beim Anbau in unseren Ebenen einen Teil ihrer Haare verlieren. Die Pflanzen der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Kordilleren</placeName> haben, wie die der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> und der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrenäen</placeName>, einen harzigen und aromatischen Charakter, es besteht kein Zweifel daran, dass die Energie der Sonnenstrahlen mächtig die Atmung der Pflanzen, die Bildung des färbenden Anteils, entsprechend dem harzigen, und, nach <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003294 http://d-nb.info/gnd/119071029\">Herrn Berthollet</persName>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e8f6cfff-0268-4a45-b6cf-ff0268aa453b\" corresp=\"#de739a95-8138-43eb-b39a-95813833eb63\" type=\"editorialNote\">die Stickstoffbindung in Stärke</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"de739a95-8138-43eb-b39a-95813833eb63\" corresp=\"#e8f6cfff-0268-4a45-b6cf-ff0268aa453b\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MIHRW3NX\">Berthollet 1803</bibl>, II, 495–497.</note> beeinflusst. Das Photometer von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004478 http://d-nb.info/gnd/117669849\">Herrn Leslie</persName> ist <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"II_2v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN82636635X/1200/0/00000004.jpg\" />noch nicht auf hohe Gipfel getragen worden: Es wird wertvoll werden, indem es die Energie des direkten Lichts in den Ebenen und auf dem Rücken der Berge, in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">gemäßigten Zone</placeName> und in den Äquinoktialregionen misst. 3° So wie nicht alle sehr behaarten Pflanzen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010922 https://www.geonames.org/390903\">Griechenlands</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006712 https://www.geonames.org/130758\">Persiens</placeName> alpine Pflanzen sind, gibt es eine bestimmte Anzahl von Gewächsen, die sich, ausgestattet mit einer großen Biegsamkeit der Organisation, an sehr unterschiedliche Höhen und Temperaturen anpassen. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> zum Beispiel haben <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gentiana verna</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Gentiana acaulis\">acaulis</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Primula elatior</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Saxifraga cotyledon</name> keine festen Grenzen wie <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ranunculus glacialis</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Saxifraga androsacea</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aretia alpina</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Draba tomentosa</name>. Dieses Phänomen ist vor allem krautartigen Pflanzen in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">gemäßigten Zone</placeName> eigen. In den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> und den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrenäen</placeName>, in der Nähe des ewigen Schnees, steigt die Tageswärme im Sommer noch auf 16 und 18 Grad Celsius. Am Hospiz von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009940 https://www.geonames.org/2658828\">Sankt Gotthard</placeName> beträgt die Durchschnittstemperatur im Juli 8°. In gleichen relativen Höhen, das heißt in gleichen Abständen vom ewigen Schnee, bieten die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Kordilleren</placeName> den Gewächsen keine so gemäßigten Tage. In der heißen Zone hat jede Höhe ihr eigenes Klima, jeder Tag seine eigenen Jahreszeiten. Eine außerordentliche Temperaturgleichmäßigkeit macht die Gewächse dort sehr empfindlich gegenüber <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"II_3r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN82636635X/1200/0/00000005.jpg\" />geringsten Schwankungen und es gibt dort keine solchen Pflanzen, die man als vage bezeichnen könnte, denn an den Hängen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569\">Pik von Teneriffa</placeName>, in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweizer</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> und auf den Bergen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lapplands</placeName>, findet man sie auf sehr unterschiedlichen Höhen. 4° Wir kennen nach direkten Messungen die Haupterscheinungen der Geographie der Pflanzen am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquator</placeName>, zwischen dem 45. und 47. Breitengrad und am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">Polarkreis</placeName>. Ich habe in dieser Abhandlung die Unterschiede erläutert, die der Beginn der heißen Zone bietet: Er ist ein Übergang zwischen dem Äquator und der mittleren Breite von 45°. Die Höhen- und Temperaturgrenzen zu bestimmen, die die Natur den Gewächsen in verschiedenen Zonen vorschreibt, bedeutet, Kurven zu bestimmen, die sich, ohne parallel zueinander zu sein, auf der Ebene der Meridiane vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquator</placeName> bis zum Pol erstrecken. Diese Bestimmung ist umso genauer, wie man die Anzahl der Punkte, durch die die Kurven verlaufen müssen, vervielfacht. 5°. Es ergibt sich aus den Messungen und Beobachtungen, die die Herren <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000726 http://d-nb.info/gnd/118787802\">Ramond</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">von Buch</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">Wahlenberg</persName> und ich vom 15. Grad südlicher bis zum 71. Grad nördlicher Breite vorgenommen haben, dass der Abstand großer Bäume zur Grenze des ewigen Schnees in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">gemäßigten Zone</placeName> und am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">Polarkreis</placeName> halb so groß ist wie in den Äquinoktialregionen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\" type=\"auxCalc\">1370 + 1370 + 1300 = 4040 1347 - 1023 = 324</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\" type=\"auxCalc\">450 + 520 = 970 ÷ 3 = 323</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\" type=\"auxCalc\">920 + 1100 + 1050 = 3070 ÷ 3 = 1023</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\" type=\"auxCalc\">450 + 550 = 1000 ÷ 3 = 333</note> In diesen Letzteren hören die Bäume bei <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1800\" unit=\"toise\">1800 Toisen</measure> Höhe auf und der Schnee findet sich auf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2460\" unit=\"toise\">2460 Toisen</measure>. Alpine Pflanzen besiedeln eine Region von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"650\" unit=\"toise\">650 Toisen.</measure> Zu den Grenzen der heißen Zone <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexikos</placeName> hin ist diese Region bereits auf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"360\" unit=\"toise\">360 Toisen</measure> beschränkt. Weiter weg, in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName>, den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrenäen</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName>, steigen die Bäume noch höher, noch näher an den ewigen Schnee heran. Indem man den Mittelwert der Beobachtungen in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrenäen</placeName> und an den <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> Abhängen der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweizer</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> nimmt, findet man für 45° eine Entfernung zum ewigen Schnee von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"340\" unit=\"toise\">340 Toisen</measure> und bei 67° in der Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300\" unit=\"toise\">300 Toisen</measure>. Die Zahlen, die diese Zusammenhänge am Äquator, in der Nähe des Wendekreises des Krebses, bei 45° und am Polarkreis widerspiegeln, sind also 33, 18, 17 und 15. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Bäume</hi> Allgemeiner Charakter. Alle Bäume benötigen eine höhere Sommertemperatur als Gräser. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">Wahlenberg</persName>. Eine kleine Menge an Wärme, die gleich verteilt ist, ist für Kräuter ausreichend. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aba99025-c470-4466-a990-25c470f46693\" corresp=\"#eb0ac526-5e4c-4534-8ac5-265e4ce534d0\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013474 http://d-nb.info/gnd/116623284\">Gilbert</persName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eb0ac526-5e4c-4534-8ac5-265e4ce534d0\" corresp=\"#aba99025-c470-4466-a990-25c470f46693\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HAJQAX9E\">Wahlenberg 1812a</bibl>.</note>Seite 283. 18, 17 und 15. und die Aufstellung dieses Gesetzes ist ohne Zweifel sehr wichtig für die Physik für Gewächse. 6° Wir haben gerade die Höhengrenze der Bäume unter einem allgemeinen Gesichtspunkt untersucht, indem wir den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Wendekreis</placeName> mit dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">Polarkreis</placeName> verglichen haben. Wenn man auf die Einzelheiten dieser Messungen eingeht, sieht man, dass es hinsichtlich der Baumgrenze einen relativ kleines, aber sehr regelmäßiges Fortschreiten von 21° bis 71° gibt. Ihre Entfernung zum Schnee beträgt <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"360\" unit=\"toise\">360 Toisen</measure> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexiko</placeName>, <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"323\" unit=\"toise\">323</measure> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Mitteleuropa</placeName> und <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300\" unit=\"toise\">300</measure> in Lappland.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">Diese Zahlen sind das Mittel um</unclear> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">In <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexiko</placeName> ist die Kiefer (<name type=\"plant\">Pinus occidentalis</name>) eine alpine Pflanze, die dort beginnt, wo die Bäume in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> enden (auf <measure quantity=\"950\" unit=\"toise\">950 Toisen</measure>) und auf der Höhe des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569\">Pik von Teneriffa</placeName> endet.</note> Vergleicht man die Berge <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lapplands</placeName> nicht mit den <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">Senken</unclear>, sondern mit dem Nordhang der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName>, so sieht man die Bäume dem Schnee unter dem Polarkreis viel näher kommen als auf 47° Breite. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001700 https://www.geonames.org/7729883\">Nordeuropa</placeName> endet die Baumvegetation mit den Birken <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Betula alba</name>, einem Baum mit krautartigen Blättern, der sozusagen nur im Sommer lebt; in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> und den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrenäen</placeName> endet die Vegetation mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus sylvestris</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus mugho</name>, die längere und weniger heiße Sommer mögen. Die Birke <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"II_4v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN82636635X/1200/0/00000008.jpg\" />benötigt für die Blattentwicklung eine Durchschnittstemperatur von 11°, und in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweiz</placeName> erreicht an der Grenze zu den großen Bäumen kein Sommermonat eine Durchschnittstemperatur von 9°, wie wir mit Sicherheit wissen, nicht durch Berechnungen, die auf dem Abfall der Wärme beruhen, sondern durch meteorologische Beobachtungen, die über 18 Jahre am Hospiz von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009940 https://www.geonames.org/2658828\">Sankt Gotthard</placeName> und im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009678 https://www.geonames.org/2658218\">Urserental</placeName> gemacht wurden. 7° Die Zahlen, die die Entfernung des ewigen Schnees zur Grenze des Getreides (Weizen und Gerste) ausdrücken, liegen am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquator</placeName>, in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> und in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName> im Verhältnis von 38, 40 und 23. Am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquator</placeName>, bis zum Zentrum der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">gemäßigten Zone</placeName>, ist die Entfernung etwa gleich (von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"760\" unit=\"toise\">760</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"800\" unit=\"toise\">800 Toisen</measure>), aber in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName> ist sie um die Hälfte kleiner.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">Wenn die Gerste nur in einer Entfernung von <measure quantity=\"800\" unit=\"toise\">800 Toisen</measure> vom ewigen Schnee angebaut werden könnte, müsste die gesamte Landwirtschaft auf den Ebenen am 63. Breitengrad aufhören, und doch findet man in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName> Getreide bis 70°.</note> Das Leben der Gräser ist auf 4–5 Monate des Sommers begrenzt, ihr Wachstum ist jenseits des Polarkreises übermäßig schnell, dort wo die Lufttemperatur bei 70° Breite tagsüber 17°, nachts (bei niedrigerem Sonnenstand) 10–11° Celsius beträgt. Nun sind aber die bewirtschafteten Felder bei <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"toise\">100 Toisen</measure> absoluter Höhe schon nicht mehr als <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"450\" unit=\"toise\">450 Toisen</measure> vom ewigen Schnee entfernt, und die Abnahme der Wärme, die <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"toise\">100 Toisen</measure> Höhe entspricht, bewirkt einen sehr geringen Einfluss auf die Getreidegrenze. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquator</placeName> +2° in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> +6°. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName> +10° Die Temperatur der Quellen und des Erdinneren in beträchtlichen Tiefen ist am Äquator und in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">gemäßigten Zone</placeName> ungefähr der durchschnittlichen Temperatur der Luft und der des Ozeans in denselben Breitengraden gleich. Im Gegensatz dazu liegt sie in der Nähe des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">Polarkreises</placeName> und auf der Höhe von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009940 https://www.geonames.org/2658828\">Sankt Gotthard</placeName> 3–4° über der durchschnittlichen Lufttemperatur. Die Kenntnis dieser außergewöhnlichen Tatsache, die vor drei Jahren völlig unbekannt war, ist Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">Wahlenberg</persName> zu verdanken, der gelehrte Autor der „<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/CD3RX8GQ\">Flora Lapponica</bibl>“ und eines <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8N8XBR7Q\">lateinischen Werkes</bibl>, in dem zugleich die Pflanzenstandorte in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Hochalpen</placeName> und auf den am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">Polarkreis</placeName> gelegenen Bergen diskutiert werden. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">Herr Wahlenberg</persName> hat die Temperatur von Quellen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName>, in verschiedenen Höhen, mit entsprechenden Beobachtungen, die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Herr Bonpland</persName> und ich auf dem Rücken der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Anden</placeName> gemacht haben, verglichen. Der soeben entdeckte Unterschied zwischen der Erdtemperatur am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquator</placeName> und in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName>, in den Ebenen der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">gemäßigten Zone</placeName> und auf dem Rücken der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName>, ist ohne Zweifel der Schneemasse geschuldet, die den Rücken der Berge der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweiz</placeName> und die Ebenen des Nordens gleichmäßig und mit großer Mächtigkeit bedeckt. Dieser weiche Schnee, der in seinen Zwischenräumen viel Luft enthält, ist ein schlechter Wärmeleiter. Die Wirkung großer Fröste, von 20 bis 30° unter Null, die für eine kurze Zeit überall zirkulieren, ist zu langsam, um vollständig an das Innere der Erde weitergegeben zu werden. Unsere Instrumente berücksichtigen die kurzlebigsten Temperaturveränderungen: Aber die Erdkugel, die gleichmäßig mit einer mächtigen Schicht aus Schnee und Eis bedeckt ist, entgeht dem Einfluss kleinerer Schwankungen der Atmosphäre. Auf diese Weise können Erscheinungen der Vegetation mit einiger Sicherheit diskutiert werden, wenn es gelingt, sie in Zahlen auszudrücken und sie auf allgemeine Gesetze zurückzuführen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">Wahlenberg</persName> glaubt, dass überall dort, wo die Erdtemperatur 0 beträgt, die Vegetation aufhört, das heißt an der Grenze des ewigen Schnees.<ref xml:id=\"f172f534-e6c1-4aea-b2f5-34e6c1daeacf\" corresp=\"#b79c7cf4-05db-4b75-9c7c-f405dbdb7575\" type=\"editorialNote\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013474 http://d-nb.info/gnd/116623284\">Gilbert, Seite 278</persName> </ref><note xml:id=\"b79c7cf4-05db-4b75-9c7c-f405dbdb7575\" corresp=\"#f172f534-e6c1-4aea-b2f5-34e6c1daeacf\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HAJQAX9E\">Wahlenberg 1812a</bibl>.</note> Infolgedessen ist meiner Meinung nach 1) bei 67° Breite, auf <measure quantity=\"550\" unit=\"toise\">550 Toisen</measure>, die durchschnittliche Lufttemperatur mindestens -5°, da der Unterschied zwischen Luft und Erde in dieser Höhe größer sein wird als in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName> in den Ebenen. 2) Dass am <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquator</placeName> die Erdtemperatur bei <measure quantity=\"2460\" unit=\"toise\">2460 Toisen</measure> unter der Lufttemperatur liegt.</note> '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000001\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Humboldt</hi> <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine>in Paris, Quai Malaquai Nummer 3.</addrLine> </address> Geographie der Pflanzen, bis Januar oder Februar 1817. 1. Ob wirklich keine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Pinus</name></hi> in der<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> südlichen Hemisphäre</hi>, ob <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005384 https://www.geonames.org/3435910\">Buenos Aires</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007374 https://www.geonames.org/3895114\">Chile</placeName> solche nicht einschließen und ob alles, was die Spanier und Brasilianer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Pino</hi> nennen, die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Araucaria</name> ist? 2. Unterscheidet sich die Araucaria <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasiliens</placeName> von derjenigen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007374 https://www.geonames.org/3895114\">Chiles</placeName>? 3. Gibt es <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Kiefern</hi> im äquinoktialen Teil von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007873 https://www.geonames.org/1643084\">Ostindien</placeName>? Wandert die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus longifolia</name> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">südlich</hi> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepal</placeName> über den Wendekreis des Krebses hinaus? 4. Welche sind die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Kiefern</hi> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Tibet</placeName>, von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007396 https://www.geonames.org/1814991\">China</placeName>? Sind es Arten aus<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\"> Europa</placeName> oder aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001699\">Nordasien</placeName>? 5. Beschaffen Sie Früchte von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus occidentalis</name> aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006552 https://www.geonames.org/3489940\">Jamaika</placeName>. Man muss wissen, bis zu welcher Höhe sie von den Bergen hinabsteigt: Man kann die Höhe nach dem Klima beurteilen. 6. Ist es wahrscheinlich, wie <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003962 http://d-nb.info/gnd/119036495\">Thunberg</persName> behauptet, dass unsere <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus sylvestris</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus cembra</name> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006559 https://www.geonames.org/1861060\">Japan</placeName> sind? <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000002\" />7. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Kaktus</name>. Bleibt irgendein Zweifel an seiner rein <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">amerikanischen</placeName> Herkunft? Die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007873 https://www.geonames.org/1643084\">ostindischen</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Kakteen</name> von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001103 http://d-nb.info/gnd/117598275\">Roxburgh</persName>? 8. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002641 https://www.geonames.org/3373385\">Azoren</placeName>. Haben sie irgendeinen Zug der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">amerikanischen</placeName> Vegetation? Man hat dort keinen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Kaktus</name> gefunden. 9. Fragen Sie die Menschen, die in<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007873 https://www.geonames.org/1643084\"> Ostindien</placeName> gewohnt haben, ob der Tabaxir der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bambusa</name>, wenn er noch nicht gehärtet ist, Süße hat. Es ist der Zucker der Alten. 10. Findet man in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007873 https://www.geonames.org/1643084\">Ostindien</placeName> im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">tropischen Teil</hi> zweikeimblättrige Pflanzen<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\"> Europas</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibiriens</placeName>? Überqueren sie die Berge<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015014 https://www.geonames.org/7729893\"> Zentralasiens</placeName> von Nord nach Süd? 11. Hat man <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Prunella vulgaris</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Potentilla anserina</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Samolus Valerandi</name>, die Sie in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Neuholland</placeName> gefunden haben, in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005234 https://www.geonames.org/1252634\">Bhutan</placeName>, in den Bergen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010417 https://www.geonames.org/1477362\">Sylhet</placeName>, in der gemäßigten Region von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007873 https://www.geonames.org/1643084\">Ostindien</placeName> gefunden? <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000003\" />12. Hat das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010379 https://www.geonames.org/9406051\">südliche Afrika</placeName>, das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Kap der Guten Hoffnung</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europäische</placeName> Arten? 13. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004476 http://d-nb.info/gnd/104138289\">Leschenault</persName> sagt, dass er Eichen (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Quercus</name>) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006568 https://www.geonames.org/1642673\">Ostjava</placeName> gesehen hat. Sind Ihnen solche in der südlichen Hemisphäre anderswo bekannt? <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed8e23a2-d001-49f6-8e23-a2d00159f605\" corresp=\"#e63707ec-50db-4802-b707-ec50db58022e\" type=\"editorialNote\">13.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e63707ec-50db-4802-b707-ec50db58022e\" corresp=\"#ed8e23a2-d001-49f6-8e23-a2d00159f605\" type=\"editorial\">Humboldt vergibt die Nummer 13 in seinem Fragenkatalog versehentlich doppelt. Brown führt die Zählung in seinen Antworten allerdings lückenlos fort. Im Folgenden beziehen sich also Humboldts Frage 13[b] auf Browns Antwort 14; Humboldts Frage 14 auf Browns Antwort 15 usf.</note> Pflanzen, die den Tropen beider Kontinente gemein sind. Ob die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Bombax</hi></name> sich unterscheiden? <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Guilandina Bonduc</name>? <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sesuvium portulacastrum</name>? 14. Wären <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Asplenium monanthemum</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aspidium punctulatum</name> in beiden Kontinenten die gleichen? 15. Die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhizophora mangle</name>, von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016115 http://d-nb.info/gnd/118618806\">Strabon</persName> beschrieben? 16 Keine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Rosa</name></hi> in der südlichen Hemisphäre? 17. Ob unsere Getreidearten in<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\"> Nordindien</placeName> wild vorkommen, wie man versichert? 18. Verbindungen der Physiognomie der Gewächse und ihre natürlichen Verwandtschaften zwischen den drei äußeren Rändern der <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000004\" />Kontinente, dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010379 https://www.geonames.org/9406051\">Süden Afrikas</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Neuhollands</placeName> und<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\"> Amerikas</placeName>. 19. Viele englische Seeleute halten sich wegen des Walfangs auf den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010791 https://www.geonames.org/3658931\">Galapagosinseln</placeName> auf. Beschaffen Sie sich einige Pflanzen, um zu sehen, ob sie bereits Verbindungen zu den Pflanzen der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010848 https://www.geonames.org/4033681\">Gesellschaftsinseln</placeName> haben. 20. Betrachtet man die Inseln der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483\">Südsee</placeName> von West nach Ost, von<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\"> Neuholland</placeName> bis zur<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007870 https://www.geonames.org/4030726\"> Osterinsel</placeName>, sieht man die Verbindungen zu<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\"> Amerika</placeName> etwas zunehmen? Ich glaube das nicht! 21. Ich möchte eine Pflanze kennenlernen, die zugleich in den gemäßigten und äquinoktialen Zonen beider Hemisphären vorkäme. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dactyloctenium aegyptiacum</name>? Ich werde sehr glücklich sein, wenn Herr Brown geruht, nur einige dieser Fragen zu beantworten. '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019F5400000001\" />Zwischen den Unterzeichnern, Herrn Baron Alexander von Humboldt und Herrn Professor Carl Kunth, wohnhaft in Paris, quai de l’école Nr. 26, einerseits und Herrn Théophile Étienne Gide, Vater, Geschäftsinhaber, wohnhaft in Paris, rue Saint-Marc-Feydeau Nr. 20, und Herrn James Smith, lizensierter Drucker, wohnhaft Paris, rue Montmorency Nr. 16, andererseits wurde Folgendes besprochen, vereinbart und beschlossen. Artikel I. Herr von Humboldt und Herr Kunth, die beabsichtigen, gemeinsam ein Buch mit dem Titel <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Géographie des plantes dans les deux hémisphères, accompagnée d’un tableau physique des régions équinoxiales</hi> zu veröffentlichen, verpflichten sie sich mit dem vorliegenden Vertrag, Herrn Gide und Herrn Smith unter den folgenden Bedingungen die Arbeit, die sie zu diesem Zweck vorbereiten, zu liefern. 1.) Die Arbeit der Herren von Humboldt und Kunth unterscheidet sich grundlegend von dem 1807 veröffentlichten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Essai sur la Géographie des plantes</hi>. Letzterer, der sich nur auf die tropische Zone bezieht, ist sozusagen nur die Beschreibung des großen Querschnitts der Kordilleren. Das neue Werk wird im Gegensatz dazu die Geographie der Pflanzen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">der gesamten Erde</hi> behandeln. Aber die Herren von Humboldt und Kunth werden in ihrer Arbeit alles, was sie vom Alten für erhaltenswert erachten, vor allem das Tableau physique des régions équinoxiales, das sogar einen wesentlichen Teil davon ausmachen wird, umarbeiten. Diese Tabelle darf nicht mit dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Essai sur les climats, considérés d’après les inflexions des lignes isothermes</hi> verwechselt werden, der ein eigenes Werk <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019F5400000002\" />bildet, und den Herr von Humboldt gesondert veröffentlichen wird. 2.) Die neue Geographie der Pflanzen wird einen Folio-Band von etwa 100 Bogen bilden, mit einem Atlas von 20 bis 25 Platten, einschließlich des großen Querschnitts der Kordillere der Anden, der das Eigentum der Herren Gide und Smith ist und auf dem sich diese Herren verpflichten, die Korrekturen vornehmen zu lassen, die ihnen die Autoren angeben werden. 3.) Das betreffende Werk wird in vier oder fünf Lieferungen erscheinen. Sein Druck wird beginnen, sobald der Druck der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Nova </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Genera</hi> abgeschlossen sein wird. 4.) Die Herren Autoren versprechen, alles zu tun, was von ihnen abhängt, damit die Lieferungen alle drei Monate aufeinander folgen können. Artikel II. Die Herren Gide und Smith verpflichten sich, den Herren von Humboldt und Kunth als Honorar für die Arbeit um die es sich handelt zwölftausend Franc zu zahlen, nämlich 6000 Franc an Herrn von Humboldt, in vier oder fünf gleichen Teilen, zahlbar zum Zeitpunkt der Veröffentlichung jeder Lieferung, und 6000 Franc an Herrn Kunth, in aufeinanderfolgenden Raten von 300 Franc pro Monat, beginnend ab dem 1. Dezember 1825 ohne Unterbrechung bis zur vollständigen Begleichung dieses Betrages; natürlich werden die Lieferungen, wie oben erwähnt, alle drei Monate aufeinander folgen. Die Herren Autoren werden zusätzlich fünf Exemplare des Buches erhalten. Artikel III. Die Herren von Humboldt und Kunth werden sich kostenlos um die Korrektur der Druckfahnen kümmern, sie werden die Ausführung der Platten überwachen, deren Zeichnungen und Stiche werden von den Herren Verlegern bezahlt werden, die selbst die Zeichner und Stecher auswählen werden. Artikel IV. Die Herren Gide und Smith verpflichten sich, ein Jahr nach Erscheinen des letzten Heftes der Folio-Ausgabe eine weitere in Oktav in Druck zu geben, für die die Autoren keine Honorare erhalten werden, von diesen werden ihnen jedoch zwölf Exemplare geliefert werden . Artikel V. Wenn es den Herren Verlegern angemessen erscheinen wird, eine zweite Ausgabe zu veröffentlichen, die sie als von den Autoren oder von einem von ihnen nach dem Stand der Wissenschaften dieser Zeit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">durchgesehen</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">korrigiert</hi> bezeichnen möchten, werden die Herren Gide und Smith in gegenseitigem Einvernehmen mit den Herren Autoren über darin zu machenden Ergänzungen oder Änderungen verhandeln. Aber in dem Fall, in dem die Herren Gide und Smith einen einfachen Nachdruck bevorzugen würden, gäbe es kein Honorar für die Herren Autoren. Artikel VI. Die Schwierigkeiten, die sich bei der Durchführung des gegenwärtigen Vertrages ergeben könnten, werden von jeweils ernannten Schlichtern gelöst werden. Der vorliegende Vertrag vervierfacht ausgefertigt in Paris, am <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> Februar Achtzehnhundertfünfundzwanzig. '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0018390:','hier 8000 Species von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cap</placeName> – <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007831 https://www.geonames.org/3363267\">Orange River</placeName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003784 http://d-nb.info/gnd/117641049\">Burchell</persName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a38fdddc-a0e1-4eea-8fdd-dca0e1deea61\" corresp=\"#e4a76333-31a8-40f8-a763-3331a830f8db\" type=\"editorialNote\">gewiss <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Brown</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e4a76333-31a8-40f8-a763-3331a830f8db\" corresp=\"#a38fdddc-a0e1-4eea-8fdd-dca0e1deea61\" type=\"editorial\">Vgl. Bl. 17v.</note>. Materialien für die neue Ausgabe der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Geographie der Pflanzen</hi> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Geographie der Pflanzen</hi> 1 Steppe Gebt Gemälde dieser Natur. Beschreibt <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000374 https://www.geonames.org/1519671\">Steppe der Kirgisen</placeName> nach <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MEHAKE72\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004521 http://d-nb.info/gnd/100190014\">Lichtenstein</persName> in <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017878 http://d-nb.info/gnd/116612126\">Eversmann</persName> auf Seite 114</bibl>, <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><metamark />Pappeln in der Nähe von Flüssen, die <name type=\"plant\">Mauritia</name> dieser Gegenden Seite 17 (gigantische Dolden <measure quantity=\"3\" unit=\"fuss_preussisch\">3–4</measure> <measure quantity=\"4\" unit=\"fuss_preussisch\">Fuss</measure> hoch <name type=\"plant\">Ferula persica</name> mitten in Steppe. Seite 52).</note> diese Wüsten, belebt durch Agamen (keine Eidechsen), harthäutig, nicht durch die Haut atmend und dafür mehr Aktivität des Lungenlebens habend, dürrhäutige <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Steppenamphibien</hi>, und wie die Steppe sich belebt. Die Pflanzen, vielleicht nur periodisch in Blüte, ernähren Insekten. Die Insekten locken und tragen zur Entwicklung von Agamen bei, diese (können lange Zeit fasten) ernähren die Vipern, die Schlangen, die Vögel. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MEHAKE72\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004521 http://d-nb.info/gnd/100190014\">Lichtenstein</persName> in <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017878 http://d-nb.info/gnd/116612126\">Eversmann</persName> Seite 141</bibl> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J\">(Relation historique III Seite 4</bibl>). Steppen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738\">Caracas</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c8464ad9-829e-478f-864a-d9829ee78f83\" corresp=\"#cd711bf9-fca3-4ae4-b11b-f9fca32ae4c7\" type=\"editorialNote\">Chiquire</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cd711bf9-fca3-4ae4-b11b-f9fca32ae4c7\" corresp=\"#c8464ad9-829e-478f-864a-d9829ee78f83\" type=\"editorial\">Das Capybara oder Wasserschwein (Hydrochoerus hydrochaeris).</note>, Krokodile, Jaguare, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000374 https://www.geonames.org/1519671\">Kirgisensteppe</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dipus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Arctomys</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Mures</name>, Steppenfüchse <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">(Canis Caragan</name>) Heerden von Antilope Saiga Seite 22, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MEHAKE72\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017878 http://d-nb.info/gnd/116612126\">Eversmann</persName> Seite 123</bibl>. 9. 2 Gattungen der 2 Kontinente Die gleichen Gattungen in beiden Kontinenten. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Boa tartarica</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013277 http://d-nb.info/gnd/118677578\">(Cuvier</persName> hat sich geirrt) <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MEHAKE72\">Lichtenstein in Eversman Seite 146</bibl>.<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J\"> (Relation historique II, Seite 364</bibl>). 3 Grenzen der Kiefern Wie die Alten anlässlich<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013873 http://d-nb.info/gnd/118501828\"> Alexanders</persName> Flottenbauprojekten die Grenze der Kiefern bestimmten, nicht südlich des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010418 https://www.geonames.org/1518649\">Iaxartes</placeName>. Stellen in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec1a3fc0-fa41-4492-9a3f-c0fa41b492d0\" corresp=\"#c96ae725-2961-403d-aae7-252961603d71\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6S8HHGMW\">Ritter II, Seite 658</bibl> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c96ae725-2961-403d-aae7-252961603d71\" corresp=\"#ec1a3fc0-fa41-4492-9a3f-c0fa41b492d0\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6S8HHGMW\">Ritter 1817–1818</bibl>, II, (= 3. Buch, Westasien).</note>. 4 Wassermelonen Geographie der Pflanze<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d37eaf56-ac22-42ee-beaf-56ac2272eeb5\" corresp=\"#a3c12fba-cc50-4929-812f-bacc500929ab\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6S8HHGMW\">Ritter II, 679</bibl> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a3c12fba-cc50-4929-812f-bacc500929ab\" corresp=\"#d37eaf56-ac22-42ee-beaf-56ac2272eeb5\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6S8HHGMW\">Ritter 1817–1818</bibl>, II, (= 3. Buch, Westasien).</note>. 5 Polar-Vegetation durch die Rückstrahlung des Bodens wärmer als man es an Land annimmt, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/THCSVGPW\">Scoresby, Greenland Voyage 1823, Seite 344</bibl> findet Breite 70° zwischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000354 https://www.geonames.org/3424188\">Kap Brewster</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005495 https://www.geonames.org/3424060\">Davy Sund</placeName>. Fahrenheitthermometer, an Land immer über <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"70\" unit=\"fahrenheit\">70°</measure>, während es an Bord, ebenfalls im Schatten, <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"40\" unit=\"fahrenheit\">40° Fahrenheit</measure> waren. 6 Pflanzen von Grönland <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\" hand=\"#author\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/THCSVGPW\">Scoresby Greenland Voyage Seite 188. 215 und</bibl> <ref xml:id=\"aa5cc881-52e5-4f78-9cc8-8152e59f7870\" corresp=\"#cda1b5ea-19f0-4ff2-a1b5-ea19f04ff263\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/THCSVGPW\">Hooker Seite 411</bibl> </ref><note xml:id=\"cda1b5ea-19f0-4ff2-a1b5-ea19f04ff263\" corresp=\"#aa5cc881-52e5-4f78-9cc8-8152e59f7870\" type=\"editorial\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\">William Jackson Hookers</persName> „List of Plants, from the East Coast of Greenland, with some remarks“ in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/THCSVGPW\">Scoresby 1823</bibl>, 410-415. </note> </note> Zwischen 70°–74° Breite: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">einziger</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Baum</hi> eine Weide fingerdick und nur seitlich Äste treibend, nie eine Höhe von mehr als <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"pouce\">2–3 Zoll</measure> habend! Dann <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Andromeda tetragona</hi></name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ranunculus nivalis</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cochlearia anglica</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Epilobium latifolium</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Saxifraga</hi> cernua</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Saxifraga caespitosa</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Saxifraga oppositifolia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dryas octopetala</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Papaver</hi> nudicaule</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhodiola rosea</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Luzula arcuata</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arnica angustifolia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Vaccinium pubescens</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aira spicata</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Festuca vivipara</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Alopecurus alpinus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Potentilla verna</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Poa laxa</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Stellariae</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rumex digynus</name> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Oxyria reniformis</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\">Hooker</persName>), <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Veronica alpina.</name> Auf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006553 https://www.geonames.org/3422798\">Jameson Land</placeName> mehrere Morgen Land mit Gräsern von einem Fuß Höhe bedeckt, wie schöne Weiden 70° 25 Breite. Allerdings gibt es von der gesamten Reise nur 45 Arten (welch Unterschied zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001715 https://www.geonames.org/3144096\">Norwegen</placeName> wo hohe Bäume), aber unter welchen 29 Gattungen!! 7 Anfang Ganze terrassen in Abtroknungstheorie, dass Höchste zuerst trokken Scythia tradition der Nord- und Wetterseite <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004225 http://d-nb.info/gnd/11871435X\">Justin</persName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bb4cce91-d436-4a38-8cce-91d436ca3880\" corresp=\"#c31f8873-44de-4d83-9f88-7344dedd8338\" type=\"editorialNote\">liber II I caput 1</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c31f8873-44de-4d83-9f88-7344dedd8338\" corresp=\"#bb4cce91-d436-4a38-8cce-91d436ca3880\" type=\"editorial\">Marcus Iunianus Iustinus: <hi rendition=\"#i\">Epitoma Historiarum Philippicarum</hi>.</note>. 8 Familien: Proportionen Meine Arbeit erweitert durch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/SM3P6NFT\">Moreau de Jonnès (Histoire physique des Antilles Band I</bibl>). <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002471 https://www.geonames.org/3491552\">Antillen</placeName> haben 1823 Phanerogamen 600 Kryptogamen, davon 160 Farne. 9 Fruchtbarkeit Ein Orangenbaum von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"pied_de_roi\">20 Fuß</measure> Höhe auf der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010109 https://www.geonames.org/3372598\">Insel Saint-Michel</placeName><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002641 https://www.geonames.org/3373385\"> (Azoren</placeName>) gab im Jahr 1822 … 29000 Früchte. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HVVJUESU\">Annales des Voyages 1823 Band 18 Seite 426 </bibl>. 10 Arktisches Amerika <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000226 http://d-nb.info/gnd/118692844\"><hi rendition=\"#u\">Franklin</hi></persName> Schöne Kiefernbäume, Pappeln, <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">Lärchen</unclear>, Weiden 54°–61° Breite südlich des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017711 https://www.geonames.org/5965878\">Großen Sklavensees</placeName>. <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#author\">Wie <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002578\">Asien</placeName>? Frage <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001337 http://d-nb.info/gnd/10082451X\">Klaproth</persName>.</note> Keine Wälder mehr, nur einige Birken und Kiefern vereinzelt zwischen Sträuchern und Moos bei 64°–67° ½ Breite, von 67° 28′ an, am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007577 https://www.geonames.org/5927628\">Coppermine River</placeName> kein einziger Baum mehr. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZBXUFTMN\">Franklin Journey to the Polar Sea (Karte 3)</bibl>. (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016809 https://d-nb.info/gnd/118788736\">Richardson</persName> sammelte 663 Arten, darunter 410 Phanerogamen bei 56°–68° Breite. Monokotyledonen frage <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName>.)<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZBXUFTMN\"> Franklin Seite 728</bibl>. Die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cryptogramma acrostichoides</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Brown</persName>, die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014148 http://d-nb.info/gnd/119476363\">Menzies</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001696 https://www.geonames.org/6089040\">Nootka</placeName> gefunden hatte, wächst bei 60° Breite am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007577 https://www.geonames.org/5927628\">Coppermine River</placeName>, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZBXUFTMN\">Seite 767</bibl>! Das was gemeinschaftlich auf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018252\">Barren Grounds</placeName> wächst nahe 65–68° <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arbutus alpina</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhododendron lapponicum</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Empetrum nigrum</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dufourea arctica</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cenomyce rangiferina</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cetraria nivalis</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cetraria cucullata</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cetraria islandica</name> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZBXUFTMN\">Seite 534</bibl>. 11 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d153e9aa-5df9-4a52-93e9-aa5df9da5202\" corresp=\"#a5c33855-a89c-4e31-8338-55a89c9e3123\" type=\"editorialNote\">Agame Pflanzen in siedenden Gewässern und <name type=\"plant\">Uredo</name> der Schneeflächen des <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001064 http://d-nb.info/gnd/11935439X\">Kapitän Ross</persName>. </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a5c33855-a89c-4e31-8338-55a89c9e3123\" corresp=\"#d153e9aa-5df9-4a52-93e9-aa5df9da5202\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001064 http://d-nb.info/gnd/11935439X\">John Ross</persName> beschrieb im Bericht über seine Arktisexpedition (1818) das Phänomen des roten Schnees (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9NMK53GE\">Ross 1819</bibl>, Appendix III, lxxxviii–lxxxix). Der Botaniker <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003143 http://d-nb.info/gnd/119217945\">Francis Bauer</persName> identifizierte 1819 den Pilz <name type=\"plant\">Uredo nivalis</name> als Verursacher der Rotfärbung (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/F663YCCZ\">Werner 2007</bibl>, 33–37). </note> Höhe: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007391 https://www.geonames.org/3659238\">Chimborazo</placeName> und unterirdische Pflanzen, Dauer — flüchtig: <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Byssus</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Adansonia</name>, Kleinheit: Kryptogame — <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Eutassa</name>. Welche ist die kleinste der Phanerogamen? Welche Familien <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">haben</supplied> die höchsten <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">Bäume</supplied> (Palmen, Kiefern, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Eucalyptus</name>), die umfangreichsten. Welche hören nicht auf zu wachsen? <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Fucus gigantea</name> von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"40\" unit=\"pied_de_roi\">40 Fuß</measure>. 12 <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropische</placeName> Pflanzen Die gleichen Abdrücke, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">tropisches</placeName> Aussehen. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b49d90cf-4153-4477-9d90-cf41537477a1\" corresp=\"#b776a820-df73-4292-b6a8-20df73d292ad\" type=\"editorialNote\">erkannt von Herrn <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004138 http://d-nb.info/gnd/117611042\">Jameson</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b776a820-df73-4292-b6a8-20df73d292ad\" corresp=\"#b49d90cf-4153-4477-9d90-cf41537477a1\" type=\"editorial\">Vgl. die von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004138 http://d-nb.info/gnd/117611042\">Robert Jameson</persName> angefertigte „List of Specimens of the Rocks brought from the Eastern Coast of Greenland, with Geognostical Memoranda“ in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/THCSVGPW\">Scoresby 1823</bibl>, 399–409.</note>in den Kohlen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008808 https://www.geonames.org/6071989\">Melville Island</placeName> jenseits des Polarkreises. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/THCSVGPW\">Scoresby Voyage to Greenland Seite 408.</bibl> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f5356f47-c8d8-4361-b56f-47c8d8f36139\" corresp=\"#f2588f27-abdb-4ae5-988f-27abdb4ae5c2\" type=\"editorialNote\">13</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f2588f27-abdb-4ae5-988f-27abdb4ae5c2\" corresp=\"#f5356f47-c8d8-4361-b56f-47c8d8f36139\" type=\"editorial\">Die Nummer 13 vergibt Humboldt doppelt. Vgl. Bl. 5r.</note> Thalassophyten <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004287 http://d-nb.info/gnd/117574600\">Lamouroux</persName> hat mir gesagt: Maximum der Arten, größere Vielfalt von 35° bis 42° nördlicher und südlicher Breite, Vielfalt nimmt zum <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquator</placeName> und zu den Polen hin ab. In den gleichen Breiten an beiden Küsten des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002602 https://www.geonames.org/3373405\">Atlantik</placeName> und sogar des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquators</placeName> nicht die gleichen Arten, sondern analoge Formen, wie die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rubus</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Saxifraga</name> der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Anden</placeName>. Die Laminaria (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Fucus saccharinus</name>) vor allem zu den Polen, Sargassoiden in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropen</placeName> und sehr gemäßigten Klimaten, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008895 https://www.geonames.org/363196\">Mittelmeer</placeName>. Einer von ihnen, der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Fucus natans</name>, nur im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002602 https://www.geonames.org/3373405\">Atlantischen Ozean</placeName>, nur nördlich des Äquators. Die kleinsten Fucus von wenigen Linien bis 1 Zoll bei den Florideen und Dictyoteen … Die südliche Zone als aquatischere formenreicher: Dort die größten, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Fucus giganteus</name> von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"800\" unit=\"pied_de_roi\">800 Fuß</measure>, riesiger <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Fucus buccinalis</name> des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000451 https://www.geonames.org/2260494\">Kongo</placeName>. Ulven und Konferven überall in den Meeren. Die Sargassoiden mit ausgeprägten Blättern und gestielten Vesikeln, die vollkommenste Form, die am weitesten entwickelte ebenfalls in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropen</placeName>. Man kennt 7–800 Fucus, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004287 http://d-nb.info/gnd/117574600\">Lamouroux</persName> glaubt, ein Viertel von denen, die existieren. Die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Fucus</name> der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009136 https://www.geonames.org/6252001\">Vereinigten Staaten</placeName> andere Arten als die der gegenüberliegenden Küsten<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\"> Europas</placeName>. Die grüne Substanz = in Landpflanzen nur in den Ulvaceen, in den grünen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Fucus</name> immer bräunlich, olivenfarbig, auch macht Licht sie immer braun, schwärzlich. Geographie der Tiere Die Fische einer gleichen Küste, zum Beispiel der westlichen Küste des Alten Kontinents, die gleichen (am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Kap</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008895 https://www.geonames.org/363196\">Mittelmeer</placeName>) trotz des enormen Breitenunterschiedes; im Gegenteil unterschiedliche bei gleicher Breite in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">Nordamerika</placeName>. An diesen letzten Küsten kein Meeresfisch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europas</placeName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002750 http://d-nb.info/gnd/117339385\">Valenciennes</persName>. Fische des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Kap</placeName>. Ist es wie mit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europäischen</placeName> Pflanzen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Neu Hollands</placeName>, die es nicht in den dazwischenliegenden Gebirgen der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Tropen</placeName> gibt, oder gibt es sie auch im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010198 https://www.geonames.org/2245662\">Senegal</placeName> unter den warmen Wassern der Oberfläche? Gegenüberliegende Küsten, selbst dicht beieinanderliegende, unterscheiden sich oft in den Muscheln<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\"> (Frankreich</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName>). Meeresfische, Form in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c9e5db9c-4c9e-4410-a5db-9c4c9e141032\" corresp=\"#a326d889-edce-4520-a6d8-89edce352064\" type=\"editorialNote\">Salzwasser</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a326d889-edce-4520-a6d8-89edce352064\" corresp=\"#c9e5db9c-4c9e-4410-a5db-9c4c9e141032\" type=\"editorial\">Humboldt schreibt eau salée, meint wohl aber eau douce (Süßwasser).</note> Orinoko-Rochen. Orinoko-Delfin.<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> (Atherina</name> im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007549 https://www.geonames.org/3178228\">Comer See</placeName>) <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002750 http://d-nb.info/gnd/117339385\">Valenciennes</persName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Pleuronectes flesus</name> ist nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007852 https://www.geonames.org/2989317\">Orléans</placeName> hinaufgewandert. So gehen Küstenpflanzen ins Landesinnere. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f14a26f8-8d25-4d5f-8a26-f88d258d5fd9\" corresp=\"#e0546b7c-2bf8-43e2-946b-7c2bf833e28e\" type=\"editorialNote\">13</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e0546b7c-2bf8-43e2-946b-7c2bf833e28e\" corresp=\"#f14a26f8-8d25-4d5f-8a26-f88d258d5fd9\" type=\"editorial\">Die Nummer 13 vergibt Humboldt doppelt. Vgl. Bl. 3v.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sich akklimatisieren Wenn das wahr wäre, gäbe es keine Höhengrenzen mehr. Allerdings Pflanzen der gleichen Gattung sehr unterschiedlicher Höhen. Die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gentiana acaulis</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gentiana bavarica</name> auf den höchsten Gipfeln der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gentiana purpurea</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gentiana punctata</name> auf den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> mittlerer Höhe, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gentiana verna</name> in den Ebenen. Zahlenverhältnisse der Familien <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"df0c7082-4b4f-4d94-8c70-824b4f8d94db\" corresp=\"#ed6820c3-e9c8-4e3a-a820-c3e9c86e3a13\" type=\"editorialNote\">Statistik bei Arago</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed6820c3-e9c8-4e3a-a820-c3e9c86e3a13\" corresp=\"#df0c7082-4b4f-4d94-8c70-824b4f8d94db\" type=\"editorial\">Gemeint sind die von Louis Joseph Gay-Lussac und François Arago herausgegebenen <hi rendition=\"#i\">Annales de Chimie et de Physique</hi>. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9GA9CG67\">Humboldt 1816 </bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/AW96XBG3\">Humboldt 1821</bibl> .</note> Meine bestätigt 1) in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d46e0990-2d4c-4cfc-ae09-902d4c6cfcbc\" corresp=\"#b337ff96-32c7-4465-b7ff-9632c7d465a6\" type=\"editorialNote\">Flora der Auvergne</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b337ff96-32c7-4465-b7ff-9632c7d465a6\" corresp=\"#d46e0990-2d4c-4cfc-ae09-902d4c6cfcbc\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/94XV2FUS\">vgl. Déribier de Cheissac 1824</bibl>, 113–120. </note> 2) <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/96JKPMUP\">Hepaticae Javanicae Acta Bonn XII Seite 181</bibl>. 3) <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6FTI54XW\">Ringier Helvetia</bibl>!!!! <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MNFVDPCZ\"> Férrussac August 1824 Seite 340</bibl>. Sümpfe zwischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001637 https://www.geonames.org/4400427\">New Madrid</placeName> und Mündung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002297 https://www.geonames.org/4099736\">Arkansas</placeName>, wo <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cupressus distiche</name> (Knie) konische Wucherungen der Wurzeln von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"foot\">2–10</measure><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"foot\"> englischen Fuß</measure> hat, ähneln Denkmälern auf Friedhöfen der Kirche. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/33W64XHK\">Long II 318. 342</bibl> 14 Hybridität Kreuzung in Wildpflanzen viel seltener, als man es denkt, denn sie setzt eine große Annäherung Gattungsgleicher und die gleichzeitige Entwicklung von Befruchtungsorganen voraus, besondere und seltene Umstände, die zwei ausgezeichnete Beobachter, Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013711 http://d-nb.info/gnd/116921846\">Guillemin</persName> und Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012421 http://d-nb.info/gnd/100828051\">Dumas</persName>, dargelegt haben. Mehrere Hybridpflanzen sind definitiv nicht fruchtbar, zum Beispiel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ranunculus lacerus</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Centaurea hybrida</name>, andere zweifelhaft. <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/X7PXSKBQ\">Mémoires de la Société d’histoire naturelle Band I Seite 90</bibl>.</note> Es scheint, dass die Arten sich eher durch den langen Einfluss der Temperatur, des Bodens, oft wiederholte und konstant gewordene Verbindungen und Abstoßungen bilden. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> Eine Campanula mit reifen Samen, gesammelt von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013412 https://lccn.loc.gov/n2010210923\">Captain Gerard</persName> im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> (32° nördlicher Breite) auf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"16800\" unit=\"foot\">16800 englischen Fuß</measure> Höhe, wo das Thermometer im Oktober am Mittag <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"27\" unit=\"fahrenheit\">27° Fahrenheit</measure> zeigte, Sträucher noch höher. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/RDK3N4CM\">Colebrooke Transactions of the Geological Society Zweite Reihe Band I Teil I Seite 131 </bibl>. 15 Auf <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004605 http://d-nb.info/gnd/119409917\">Major Long</persName>s Expedition hat man auf den Graslandebenen zwischen dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008331 https://www.geonames.org/5075323\">Platte River</placeName> und dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000351 https://www.geonames.org/4273849\">Kansas River</placeName> hunderte Morgen vollständig mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Vitis</name> bedeckt gefunden, die man für dieselbe wie diejenige <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName>s mit den schönsten Merkmalen hielt. Den Sand befestigend, bilden diese unter der Erde verborgenen Ranken Dünenhügel. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sauvagesia</name> überall<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933\"> (Saint-Hilaire</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Brown</persName>) <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scoparia dulcis</name> auch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Neu Holland</placeName>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e0648cce-3769-4e99-a48c-ce37691e9916\" corresp=\"#f203ecc2-422d-4426-83ec-c2422db4264e\" type=\"editorialNote\"><name type=\"plant\">Sphenoclea</name> hatte fest <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Brown</persName> geglaubt, sei mit Reis gekommen, glaubt jezt nicht mehr.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f203ecc2-422d-4426-83ec-c2422db4264e\" corresp=\"#e0648cce-3769-4e99-a48c-ce37691e9916\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KG4X57GQ\">Brown 1818</bibl>, 64: <quote>I was at one time inclined to believe, that Sphenoclea might be considered as an attendant on Rice, which it very generally accompanies, and with which I supposed it to have been originally imported from India into the various countries where it is found. This hypothesis may still account for its existence in the rice fields of Egypt; but as it now appears have to been observed in countries where there is no reason to believe that rice has ever been cultivated, the conjecture must be abandoned.</quote> </note> – <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d6a122c8-dd17-4658-a122-c8dd17b65808\" corresp=\"#faeedd58-e827-4261-aedd-58e8278261e8\" type=\"editorialNote\">Quidam</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"faeedd58-e827-4261-aedd-58e8278261e8\" corresp=\"#d6a122c8-dd17-4658-a122-c8dd17b65808\" type=\"editorial\">Lat.: Ein gewisser Mann, Jemand.</note> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013382 http://d-nb.info/gnd/117678317\">(Gay</persName>?) der 600 Pflanzen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010198 https://www.geonames.org/2245662\">Senegal</placeName> besizt will 30 <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">amerikanische</placeName> haben, leguminöse, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">baum</hi> und Gras <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ponceletia</name> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009525 https://www.geonames.org/3370683\">Tristan D’Acuña</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Brown</persName> zweifelt ob dieselbe Art das grass, leugnet nicht leguminose Bäume … War es <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013382 http://d-nb.info/gnd/117678317\">Gay</persName>? <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Geographie</hi> Thiere allen Welttheilen<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001715 https://www.geonames.org/3144096\"> (Norwegen</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Kap.</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007259 https://www.geonames.org/3382160\">Cayenne</placeName> … ) gemeinschaftlich <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Otus brachyotus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Strix flammea</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Pandion Haliaetos</name>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b79e63c6-39be-49db-9e63-c639be09db83\" corresp=\"#ed1b70a1-2b06-4c07-9b70-a12b064c0756\" type=\"editorialNote\">F. Temmink</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed1b70a1-2b06-4c07-9b70-a12b064c0756\" corresp=\"#b79e63c6-39be-49db-9e63-c639be09db83\" type=\"editorial\">vielmehr <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003886 http://d-nb.info/gnd/117255246\">Coenraad Jacob Temminck</persName> .</note> in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/Q8DKR25Z\">Friedrich Boie Tagebuch einer Reise durch Norwegen Seite 153</bibl>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Tringa alpina</name> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001715 https://www.geonames.org/3144096\">Norwegen</placeName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001503 http://d-nb.info/gnd/119213133\">Kuhl</persName> fanden ihn bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cape Town of Good Hope</placeName> loco citato Seite 259. Pflanzen im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Schnee</hi> der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName>, roter Schnee. Urédo. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MF6KQPT4\">Annalen Dezember 1824 Seite 392</bibl> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Botanica</hi> Geognosie <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006568 https://www.geonames.org/1642673\">Java</placeName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f302b704-392d-48e6-82b7-04392d88e653\" corresp=\"#a7276654-7a11-43d7-a766-547a11e3d70a\" type=\"editorialNote\">(<persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000815 http://d-nb.info/gnd/116428635\">Doktor Reinwardt 1824</persName>)</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a7276654-7a11-43d7-a766-547a11e3d70a\" corresp=\"#f302b704-392d-48e6-82b7-04392d88e653\" type=\"editorial\">Zu den folgenden Angaben über die Geologie der Insel <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006568 https://www.geonames.org/1642673\">Java</placeName> von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000815 http://d-nb.info/gnd/116428635\">Caspar Georg Carl Reinwardt</persName> vgl. auch ein undatiertes Mansuskript Reinwardts zum selben Gegenstand in Humboldts: Nachlass: SBB-PK, Handschriftenabteilung, Nachlass Alexander von Humboldt, gr. Kasten 5, Nr. 54, Bl. 1r–4v: <ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019E3C00000000\">http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019E3C00000000</ref>. </note> Die ganze Insel Basalt und Trachyte. Höchste Berge gemessen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1600\" unit=\"toise\">1600 Toisen</measure>. Es gibt darunter welche, wo es Frost gibt (kein Schnee), man schätzt sie auf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1800\" unit=\"toise\">1800 Toisen</measure>. Keine Urgesteine, sondern Gerölle aus Quarz, Bergkristall, Karneole! (Es gibt Granitgestein in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005320 https://www.geonames.org/1648148\">Borneo</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010400 https://www.geonames.org/1626198\">Sumatra</placeName>, obwohl Zinn von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010400 https://www.geonames.org/1626198\">Sumatra</placeName> in Schwemmboden) Östlich von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006568 https://www.geonames.org/1642673\">Java</placeName>, auf den kleinen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008926 https://www.geonames.org/1636629\">Molukken</placeName> alles Basalte, umgeben von Madreporenkalk, der sich noch immer bildet, und „die bis in unsere Tage langsam angehoben werden. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000815 http://d-nb.info/gnd/116428635\">Herr Reinwardt</persName> versichert, dass in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005099 https://www.geonames.org/1650390\">Banda</placeName> sowohl im benachbarten Meer als auch in den Ebenen des Inneren Beispiele für diese langsamen Anhebungen ohne Explosionen, die erst später auftreten, oft Anhebungen auf den Gängen.“ Hohe Berge von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006568 https://www.geonames.org/1642673\">Java</placeName> nichts als <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Vaccinium</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhododendron</name>, Eichen, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus dammara</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus lanceolata</name> und viele andere europäische Formen. <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008895 https://www.geonames.org/363196\">Mittelmeerbecken</placeName> Schöne Beobachtungen über die Floren <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008895 https://www.geonames.org/363196\">dieses Beckens</placeName> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/RDU8878D\">Viviani Florae Libycae Specimen 1824 Seite X</bibl> dass <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrikanischen</placeName> Pflanzen auf 3 Wegen erhält I <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011430 https://www.geonames.org/2215636\">Libyen</placeName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010922 https://www.geonames.org/390903\">Graeciam</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010274 https://www.geonames.org/2523119\">Siciliam</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italiam</placeName> meridionalem II ex <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Africa</placeName> boreali per <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010123 https://www.geonames.org/2523228\">Sardiniam</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000469 https://www.geonames.org/3023519\">Corsicam</placeName> III ab <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Africae</placeName> borealis oris occiduis in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">Hispaniam</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008412 https://www.geonames.org/2985244\">Provinciam</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011438 https://www.geonames.org/3174725\">Liguriam</placeName>. Heisst philosophisch wohl nur, dass so die gegenüberstehenden Pflanzen sich ähnlich sehen. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011438 https://www.geonames.org/3174725\">Ligurien</placeName> hat <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrikanische</placeName> Pflanzen aus südlichem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName>, die nicht westlicher gehen als <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Iris Sisyrinchium</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cerinthe aspera</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Prasium majus</name> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">africanische</placeName> Pflanzen aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">Spanien</placeName>, die nicht weiter ins südliche <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName> gehen als <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cneorum tricoccum</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aphyllantes monspelliensis</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bupleurum fruticosum</name> (Seite XI) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">africanische</placeName> Pflanzen aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010123 https://www.geonames.org/2523228\">Sardinien</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000469 https://www.geonames.org/3023519\">Korsika</placeName>, die man weder in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">Spanien</placeName> noch südlichem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName> findet als <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Iris juncea</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ranunculus flabellatus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Carthamus creticus</name>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000469 https://www.geonames.org/3023519\">Corsica</placeName> hat eigene Pflanzen, die an <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europäischen</placeName> Küsten fehlen: als <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arum pictum</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Clematis semitriloba</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Helleborus lividus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arnica corsica</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rosa corsica</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002870 http://d-nb.info/gnd/100673252\">Viviani</persName>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Thymus corsicus</name> Seite XI. <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"lost\" />[von] <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013508 http://d-nb.info/gnd/100149340\">unserem Autor</persName>, der bereits einige Tatsachen zu denjenigen hinzugefügt hatte, die bereits <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011195 http://d-nb.info/gnd/100617921\">Olafsen</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001773 http://d-nb.info/gnd/171979222\">Pavelsen</persName> beobachtet hatten; er zitiert weiterhin eine kurze Schrift von unserem gelehrten Freund Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013347 http://d-nb.info/gnd/100827675\">Doktor Garlieb</persName>, und er hätte davon eine weitere von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002775 https://d-nb.info/gnd/120671883\">Graf Vargas de Bédémar</persName> zitieren sollen<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fc627968-2f16-4a3d-a279-682f161a3d24\" corresp=\"#b9c8ce2d-0aec-4e13-88ce-2d0aec5e1361\" type=\"editorialNote\">.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b9c8ce2d-0aec-4e13-88ce-2d0aec5e1361\" corresp=\"#fc627968-2f16-4a3d-a279-682f161a3d24\" type=\"editorial\">Bei Blatt 9r–11v handelt es sich um einen Ausschnitt aus der von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013883 http://d-nb.info/gnd/11754096X\">Conrad Malte-Brun</persName> verfassten Rezension des Werkes <hi rendition=\"#i\">Geographische Beschreibung von Island</hi> von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013508 http://d-nb.info/gnd/100149340\">Theodor Gliemann</persName>, die 1825 in den <hi rendition=\"#i\">Nouvelles Annales des Voyages</hi> erschien (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/B6K3G2V6\">Gliemann 1824</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DRFP2FXP\">Malte-Brun 1825</bibl>).</note> Man findet in kleiner Zahl neue Beobachtungen in den Reisen von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013837 http://d-nb.info/gnd/120907534\">Mackenzie</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\">Hooker</persName>. Aber es fehlt diesen verstreuten Kenntnissen der Blick des Geistes und der Wissenschaft; es fehlt darin die Gesamtheit, die ihnen durch das Ordnen der Tatsachen einen echten Wert verleiht und, durch die Verknüpfung der Ergebnisse, daraus entscheidende Schlussfolgerungen ableiten lässt. Dass wir nicht den Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003007\">Baron Leopold von Buch</persName> dieses einzigartige Land durchwandern sehen können, wo alles ihn zu rufen scheint, alles, sage ich, – die unterirdischen Feuer, und die siedenden Fontänen, und die Trümmer einer Urwelt, und die Liebe einer Nation, die ihn als Bruder empfangen würde. Im gegenwärtigen Zustand der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006739 https://www.geonames.org/2629691\">isländischen</placeName> Geologie scheint es, dass die Masse der Berge <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006739 https://www.geonames.org/2629691\">Islands</placeName> aus <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Trapp</hi> besteht, sowohl Übergangs- als auch Urformation, und dass der Glimmer, der Quarz, der Sandstein, alter Formation, dort reichlich vorhanden sind, während der Kalkstein dort außerordentlich selten ist. Man weiß nicht, ob der eigentliche Granit dort existiert; man kennt die Beziehungen und die Mächtigkeit der Porphyrlager, die dort entdeckt wurden, nicht.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"handwritten\" place=\"right\" hand=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <hi rendition=\"#u\">Geographie der Pflanzen</hi>. Braunkohlen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006739 https://www.geonames.org/2629691\">Island</placeName> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013508 http://d-nb.info/gnd/100149340\">Gliemann</persName> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/B6K3G2V6\">geographische Beschreibung von Island 1824</bibl> </note> Aber es gibt einige besondere Züge der Geologie von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006739 https://www.geonames.org/2629691\">Island</placeName>, die gut geklärt sind. Wir werden hier nicht über die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Zeolithe</hi> der Nordküste sprechen, die prächtigsten, die man sehen kann, noch über die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Basalte</hi>, deren außergewöhnliche Form und Lage für sich allein genommen einer geologischen Reise wert wären; wir werden uns nur bei der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006739 https://www.geonames.org/2629691\">Island</placeName> eigentümlichen Kohlenart aufhalten und die man dort <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Surtur-Brand</hi> oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Svarta-Torf</hi> nennt <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"(I)\">Von diesen beiden Namen bedeutet der eine, <hi rendition=\"#i\">Svarta-Torf</hi>, einfach <hi rendition=\"#i\">schwarzer Torf</hi> und erinnert an den <hi rendition=\"#i\">Klyn</hi> genannten Torf in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006536 https://www.geonames.org/2619218\">Jütland</placeName>;<pb n=\"9v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366465/1200/0/00000020.jpg\" /> der andere geht in frühe Vorzeit zurück. <hi rendition=\"#i\">Surtur</hi> ist der Pluto der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010276\">skandinavischen</placeName> Mythologie und <hi rendition=\"#i\">Surtur-Brand</hi> bedeutet <hi rendition=\"#i\">Plutos Brand</hi>. So findet sich bei diesem Volk die Idee des zentralen Feuers der Erde lange bevor Herr <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012094 http://viaf.org/viaf/2479262\">Hutton</persName> das Plutonische System der Geologie erfunden hat.</note>. Diese Substanz, die man zunächst zu einer <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366465/1200/0/00000020.jpg\" /> völlig neuen Art gemacht hat, scheint sich mit der Masse ähnlicher Substanzen zu vermischen, die man nach dem derzeitigen Stand der Wissenschaft nur mit dem Namen Steinkohle bezeichnen kann. Die Isländer selbst beginnen, sie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">stein-kol</hi> zu nennen, und sie hat sich von dieser Gattung nur aufgrund der sehr großen Anzahl an Varietäten, die sie bietet, zu unterscheiden geschienen. Manchmal nähert sie sich dem Glanz und der Härte der harzigen Steinkohle, manchmal ähnelt sie der Faserkohle. In letzterem Zustand untersuchte Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013347 http://d-nb.info/gnd/100827675\">Garlieb</persName> den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Surtur-Brand</hi>; und da er dort geglaubt hat, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006739 https://www.geonames.org/2629691\">Island</placeName> fremde Hölzer wie <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#i\">Populus-Tremula</hi></name> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Takamahaka</hi> zu erkennen, hat er behauptet, dass der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Surtur-Brand</hi> seinen Ursprung alten Schwemmholzmassen verdankt; aber andere Schichten dieser Substanz bieten eine vollständigere Verkohlung und eine Lage, die der von Steinkohle vollkommen gleich ist. Im Berg <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rendition=\"#i\">Lœck</hi></placeName> sieht man vier horizontale Schichten von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Surtur-Brand</hi>, 2 bis 4 Fuß dick; die unterste Schicht enthält die karbonisiertesten, kompaktesten Stoffe. Die Schichten von grauem Ardoise-Schiefer, die die zweite und dritte Schicht des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Surtur-Brand</hi> trennen, enthalten Abdrücke von Birken-, Ebereschen- und Weidenblättern sowie handgroße Blätter, die denen der Eiche ähnlich sind. Im Berg <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Sandvigs-Brand</hi> sind die Schichten des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Surtur-Brand</hi> genau durch die gleichen Schieferlager getrennt, die auf den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004756 https://www.geonames.org/2622320\">Feröer</placeName> die Steinkohlen trennen. Der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Surtur-Brand</hi> scheint sich am Häufigsten auf einer Höhe von 5 bis 600 zu zeigen, wie in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017773 https://www.geonames.org/3413016\"><hi rendition=\"#i\">Stega-Hlid</hi></placeName>, in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017710 https://www.geonames.org/3416965\"><hi rendition=\"#i\">Grœnna-Hlid</hi></placeName> und an vielen anderen Orten, die der Autor dieser Beschreibung angegeben hat. Die ganze <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006739 https://www.geonames.org/2629691\">Insel</placeName> ist davon übersät.<gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"lost\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366465/1200/0/00000021.jpg\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"lost\" />[Sie] würden den Kulturpflanzen einen Schutz vor den grimmigen Winden bieten. Man hat behauptet, dass die Bergkette, durch die die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006739 https://www.geonames.org/2629691\">Insel</placeName> geteilt ist, einst von Wäldern bedeckt war; dies ist eine der Wahrheit widersprechende Behauptung. Die Grenze des ewigen Schnees beginnt allgemein in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006739 https://www.geonames.org/2629691\">Island</placeName> auf 26 oder 2700 Fuß über dem Meeresspiegel; in dieser Höhe hört auch die Vegetation auf, und Bäume zu finden, kann man in dieser Höhe nicht erwarten. Welche Ursache hätte aber diese Grenze seit dem Jahr 800 beträchtlich verändern sollen, dass die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010276\">skandinavischen</placeName> Seefahrer, als sie diese <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006739 https://www.geonames.org/2629691\">Insel</placeName> entdeckten, ihr den Namen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Land des Eises</hi> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006739 https://www.geonames.org/2629691\"><hi rendition=\"#i\">Is-land</hi></placeName>) oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">des Schnees</hi> (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">snœ-land</hi>) gaben und sie als unangenehmere Bleibe als <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001715 https://www.geonames.org/3144096\">Norwegen</placeName> bezeichneten? Keine Spur zeigt die frühere Existenz von Bäumen auf den hohen Bergen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006739 https://www.geonames.org/2629691\">Islands</placeName> an, und diejenigen, die den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Surtur-Brand</hi> als Überreste früherer Wälder anführen, missachten die Grundbegriffe der physischen Geographie; sie übertragen die Erscheinungen aus Zeitaltern vor der Existenz des Menschen auf die gegenwärtige Welt. Allerdings hat es in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006739 https://www.geonames.org/2629691\">Island</placeName> einen Rückgang der Wälder gegeben, ein Rückgang, der auf den außergewöhnlichen Verbrauch einer Bevölkerung zurückzuführen ist, die es gewohnt ist, ganze Baumstämme zu verbrennen und wenig sorgsam ist, sie wieder zu pflanzen. Island Wälder? <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013508 http://d-nb.info/gnd/100149340\">Gliemann</persName> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/B6K3G2V6\">Geographische Beschreibung von Island 1824</bibl> Zu den Argumenten, die uns die Topographie von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013508 http://d-nb.info/gnd/100149340\">Herrn Gliemann</persName> liefert (und die dieser schätzenswerte Autor nicht erkannt hat), können wir historische Zeugnisse hinzufügen. Die früheren <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006739 https://www.geonames.org/2629691\">Isländer</placeName> holten, wie auch die der heutigen Zeit, in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010276\">Skandinavien</placeName> Holz, um das Innere ihrer Wohnungen zu bauen<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"(I)\"><hi rendition=\"#i\">Niala-Saga</hi></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"(I)\"> Kapitel 2, Kapitel 32, Kapitel 170. Ich weiß wohl, dass in der selben Saga von Holzeinschlag (<hi rendition=\"#i\">skogar-hœgg</hi>) und in die Wälder verbannten Menschen (<hi rendition=\"#i\">skogar-madr</hi>) die Rede ist; aber diese Begriffe bedeuten nicht unbedingt, dass es auf der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006739 https://www.geonames.org/2629691\">Insel</placeName> beträchtliche Wälder gegeben hat.</note>. Wenn die Wälder einst einen großen Teil der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006739 https://www.geonames.org/2629691\">Insel</placeName> bedeckt hätten, warum würde sie nicht Orte aufweisen, die nach den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Bierk</hi> (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Birken</hi>) und den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Rogn</hi> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#i\">Sorbus aucuparia</hi></name>) oder nach anderen Bäumen benannt sind, die dort reichlich vorhanden gewesen wären? <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013508 http://d-nb.info/gnd/100149340\">Herr Gliemann</persName> berichtet, aber mit begründeten Zweifeln, über zwei Aspekte, die auf das Gegenteil hinzudeuten <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366465/1200/0/00000023.jpg\" />scheinen. Eine vage Tradition hat sich in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016285 https://www.geonames.org/10630415\"><hi rendition=\"#i\">Urdir</hi></placeName>, im nördlichen Gebiet erhalten, dass dort einst einige Eichen wuchsen und dass die Lage für das Schützen großer Bäume günstig ist, aber die Isländer geben jedem hohen Baum den Namen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">eyk</hi>, Eiche<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"\">Eyk bedeutete auch, bei den alten <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010276\">Skandinaviern</placeName>, ein Baum im Allgemeinen.</note> Eine andere, aber vollkommen vage Tradition benennt einen Ort als mit Kiefern und Tannen bepflanzt gewesen; aber das ist vielleicht die Erinnerung an einen Versuch einiger Isländer, diese großen Nadelbäume einzuführen, die der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006739 https://www.geonames.org/2629691\">Insel</placeName> der Natur nach fremd zu sein scheinen. Diesen Versuch hat man gerade mit einigem Erfolg wiederholt; aber der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006739 https://www.geonames.org/2629691\">isländische</placeName> Boden vereint selten die Eigenschaften, die in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001715 https://www.geonames.org/3144096\">Norwegen</placeName> den schönen Wuchs dieser Bäume sichern. Man täte vielleicht besser daran, zu versuchen, Bäume aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000345 https://www.geonames.org/6251999\">Kanada</placeName> anzusiedeln, die an schlechten Boden und extreme Temperaturschwankungen gewöhnt sind. Heute bilden Weißbirken einzeln oder in kleinen Gruppen, sich bis auf 10 Fuß erhebend, sehr häufige Zwergbirken, Ebereschen von 12 bis 16 Fuß, Weiden mit 18 Arten einige 8 Fuß hoch, Wacholder und alle Arten von Sträuchern das Unterholz, das Abwechslung in die einzeln stehenden Hügel und verlassenen Ufer dieser Polarinsel bringt. Das Tal des Flusses <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016369 https://www.geonames.org/7839911\"><hi rendition=\"#i\">Lagafliot</hi></placeName> und das Becken von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017750 https://www.geonames.org/3426206\"><hi rendition=\"#i\">Dale-Syssel</hi></placeName> um den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016234 https://www.geonames.org/3415818\">Golf von <hi rendition=\"#i\">Hvam</hi></placeName> herum sind die Gebiete im Binnenland, wo die Birke am Besten gedeiht; sie erreicht dort manchmal 20 Fuß. Man zeigte einst in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017800 https://www.geonames.org/2631941\"><hi rendition=\"#i\">Mula</hi></placeName>, in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016343 https://www.geonames.org/2627711\"><hi rendition=\"#i\">Rangarvella</hi></placeName>, eine 67 Jahre alte Birke von 20 Fuß. Die Ebereschen gedeihen an der Westküste bis zum <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018307 https://www.geonames.org/3412152\"><hi rendition=\"#i\">Vatn-Fjord</hi></placeName>, bei 66 Grad 20 Minuten. Es scheint, diesen verschiedenen Daten zufolge, dass die Geographie der Gewächse <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006739 https://www.geonames.org/2629691\">Islands</placeName>, zwischen dem 63. und 66. Breitengrad<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366465/1200/0/00000024.jpg\" /> gelegen, mehr oder weniger derjenigen der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004774 https://www.geonames.org/660013\"><hi rendition=\"#i\">Finmark</hi></placeName> oder des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">norwegischen Lapplands</placeName> zwischen dem 67. und 72. Breitengrad entspricht.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"(I)\"> In einem dritten Auszug aus Herrn <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015668 http://d-nb.info/gnd/118867148\">Schouws</persName> <hi rendition=\"#i\">Botanischer Geographie</hi> werden wir in Kürze einige interessante Einblicke in the Verhältnisse der Vegetation <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europas</placeName> geben.</note> Das Tierreich der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006739 https://www.geonames.org/2629691\">Insel</placeName> ist für die politische Ökonomie viel wichtiger. Die auf der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006739 https://www.geonames.org/2629691\">Insel</placeName> fehlenden Rentiere sind dorthin eingeführt worden und beginnen, das gesamte Innere zu besiedeln. Man zählte 1822 bis zu 340.752 Schafe, 21.803 Ochsen und Kühe und 28.443 Pferde, darunter 8.238 wilde oder ungezähmte. Die Zahl der Pferde wird von den Ökonomen des Landes als dreimal so hoch eingeschätzt, wie sie im Interesse des Landes sein sollte; sie haben vielleicht Recht, und dennoch sehe ich, als <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010276\">Skandinavier</placeName>, gern, dass die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006739 https://www.geonames.org/2629691\">Isländer</placeName> durch diese Vorliebe für die Pferde ihre Herkunft beweisen. Die Zunahme der Wolltiere ist im Gegenteil für das Land von äußerster Nützlichkeit, denn es ist die Ausfuhr von Strümpfen, von Handschuhen und Wolljacken, der diesem armen und traurigen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006739 https://www.geonames.org/2629691\">Island</placeName> einen ständigen Vorteil in der Handelsbilanz verschafft; leider geht <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013508 http://d-nb.info/gnd/100149340\">Herr Gliemann</persName> nicht auf diese Einzelheiten ein, die er für der Geographie fremd hält. Das Wachstum von Wolltieren ist sehr schnell; die Zahl dieser Tiere war 1784, nach dem Erdbeben, bei 42.000 Stück; 1804, 218.918, davon 102.305 Mutterschafe; 1822, 340.752, davon 154.993. Die Schweine sind in ihrer Menge äußerst gering; fast nur die dänischen Händler haben sie, und man behauptet, dass sie nicht gedeihen können. Diese Behauptung scheint uns wenig begründet zu sein. Die alten historischen Dokumente <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"lost\" /> Nahrungsersatz! Ein <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Artocarpus</name> nova Species wild bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010546 https://www.geonames.org/3451190\">Rio Janeiro</placeName> hat walzenförmige <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"fuss_preussisch\">2–4</measure><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"fuss_preussisch\"> Fuß</measure> lange <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0.5\" unit=\"fuss_preussisch\">½–2</measure><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"fuss_preussisch\"> Fuß</measure> dikke Früchte, von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0.50\" unit=\"zentner\">½–2 </measure><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"zentner\">Centnern</measure> Gewicht. Ein Baum of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">50-60 Früchte</hi> sehr eßbar. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/H9GIFE9X\">Beyrich in Verhandlungen des Berliner Garten Vereins 1824 Seite 286</bibl>. 16 Palmen Grenzen gehen in Süden nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005384 https://www.geonames.org/3435910\">Buenos Aires</placeName> bis 34–35° Breite wie in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">New Holland</placeName>. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BBE9DFJ6\">Saint-Hilaire Aperçu Seite 60</bibl>. 17 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">Kaktus Grenzen</hi> Der nördlichste der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Kakteen</name>, der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cactus fragilis</name> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008888\">Missouri</placeName>, wurde auf der Reise von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004506 http://d-nb.info/gnd/118727982\">Lewis</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013081 http://d-nb.info/gnd/11867630X\">Clark</persName> entdeckt und von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005033 http://d-nb.info/gnd/117588016\">Herrn Nuttall</persName> beschrieben. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/33W64XHK\">Long Expedition to the Rocky Mountains Band I 449</bibl>. 18 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">Pappel aus <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName></hi> Am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008887 https://www.geonames.org/7932547\">Mississippi</placeName> ist die bekannteste <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Populus angulata</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002227 http://d-nb.info/gnd/1055363785\">Pursh</persName> (Cottonwood), sehr verschieden von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Populus dilatata</name>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011487 https://www.geonames.org/3174618\">Lombardy</placeName> Poplar, die in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009136 https://www.geonames.org/6252001\">Vereinigten Staaten</placeName> nirgendwo wild vorkommt. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Populus angulata</name>, von der einige Exemplare aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002297 https://www.geonames.org/4099736\">Arkansas</placeName> und nicht <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001568 https://www.geonames.org/4334720\">Natchitoches</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"142\" unit=\"foot\">142 englische Fuß</measure> hoch sind und <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5\" unit=\"foot\">5 Fuß Durchmesser</measure> haben, ist nicht pyramidenförmig. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/33W64XHK\">Long Expedition II Seite 164</bibl>. 19 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a34f5515-2773-45d5-8f55-152773a5d5fb\" corresp=\"#adc8ac9c-e137-4808-88ac-9ce1378808f8\" type=\"editorialNote\">Höhe der Bäume</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"adc8ac9c-e137-4808-88ac-9ce1378808f8\" corresp=\"#a34f5515-2773-45d5-8f55-152773a5d5fb\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/33W64XHK\">James 1823</bibl>, II, 156. </note> Pinien von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001696 https://www.geonames.org/6089040\">Nootka</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"120\" unit=\"foot\">120 englische Fuß</measure> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001710 https://www.geonames.org/2155115\">Norfolkinsel</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"180\" unit=\"foot\">180 Fuß</measure> Am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007537 https://www.geonames.org/5720196\">Columbia River</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"230\" unit=\"foot\">230 Fuß</measure>, sogar <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300\" unit=\"foot\">300 Fuß</measure> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8\" unit=\"foot\">(8 Fuß</measure> Durchmesser) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b108f577-c4cd-45dc-88f5-77c4cdf5dc44\" corresp=\"#ffd5298a-3136-48bb-9529-8a313688bb12\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XTJC9E3N\">Lewis Clark Band II Seite 156</bibl> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ffd5298a-3136-48bb-9529-8a313688bb12\" corresp=\"#b108f577-c4cd-45dc-88f5-77c4cdf5dc44\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XTJC9E3N\">Lewis/Clark 1814</bibl>. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/33W64XHK\">James 1823</bibl>, II, 165.</note>Eine <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Abies</name>. 20 <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001721 https://www.geonames.org/519406\">Nowaja Semla</placeName> In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibirien</placeName> Landwirtschaft über 59 und 60° Breite und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001703\">Nordkap</placeName> hinaus nicht möglich. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001721 https://www.geonames.org/519406\">Nowaja Semla</placeName> Thermometer im Sommer kaum <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"reaumur\">+2° Réaumur</measure>. Erst gegen das südliche Ende der Insel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salix incubacea</name> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"arschin\">ein Aršin</measure> Höhe. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a9ec5ef2-57c7-4691-ac5e-f257c796914e\" corresp=\"#e673b7ac-2dc2-4e85-b3b7-ac2dc21e8530\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVEPF5GZ\">Petersburgische Zeitschrift 1823 Juni Seite 264.</bibl> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e673b7ac-2dc2-4e85-b3b7-ac2dc21e8530\" corresp=\"#a9ec5ef2-57c7-4691-ac5e-f257c796914e\" type=\"editorial\">Humboldt bezieht sich in diesem Abschnitt auf zwei Artikel der Sankt Petersburgischen Zeitschrift über die Geographie <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibiriens</placeName> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVEPF5GZ\">St. Petersburgische Zeitschrift 1823</bibl>, insbesondere Seite 264) und die Insel <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001721 https://www.geonames.org/519406\">Nowaja Semlja</placeName> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XHN5Q8XN\">Čishov 1823</bibl>, insbesondere Seite 300). </note> Geologische Träume über Entstehung der Pflanzenarten <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001266 http://d-nb.info/gnd/100169252\">Kastner</persName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e9e89919-4172-4259-a899-1941726259af\" corresp=\"#dbfee083-c7c7-4c90-bee0-83c7c79c9098\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MZZPJVQC\">Meteorologie II Seite 118.</bibl> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dbfee083-c7c7-4c90-bee0-83c7c79c9098\" corresp=\"#e9e89919-4172-4259-a899-1941726259af\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MZZPJVQC\">Kastner 1823–1830</bibl>, II, 1. Abteilung, 119–121.</note> Gegen mich<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5BIJ6MM2\"> (Géographie Seite 60</bibl>). Dass <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sauvagesia</name> beiden Continenten: <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933\">Augustin de Saint-Hilaire</persName> in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fea1dda2-1def-4d43-a1dd-a21def6d437b\" corresp=\"#cef88ca9-d572-447d-b88c-a9d572747d2b\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QJZ8ZVQA\">Annales de l’Histoire naturelle Band III September 1824, Seite 50</bibl> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cef88ca9-d572-447d-b88c-a9d572747d2b\" corresp=\"#fea1dda2-1def-4d43-a1dd-a21def6d437b\" type=\"editorial\">Ein von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012241 http://d-nb.info/gnd/104130717\">René Desfontaines</persName> verfasster und in der <hi rendition=\"#i\">Académie des Sciences</hi> verlesener Bericht über <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933\">Augustin de Saint-Hilaires</persName> <hi rendition=\"#i\">Monographie des genres Sauvagesia et Lavradia</hi> erschien vielmehr 1824 in den <hi rendition=\"#i\">Annales des Sciences naturelles</hi> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QJZ8ZVQA\">Desfontaines 1824</bibl>). Die Monographie selbst erschien in Band 11 der <hi rendition=\"#i\">Mémoires du Muséum d’histoire naturelle</hi> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/VAMZISQ2\">Saint-Hilaire 1824</bibl>) sowie im ersten Band seiner <hi rendition=\"#i\">Histoire des plantes les plus remarquables du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brésil</placeName> et du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008098 https://www.geonames.org/3437598\">Paraguay</placeName></hi> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MK2CIHU2\">Saint-Hilaire 1824–1826</bibl>, I).</note>. Zahlen: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"abf482ee-fc87-47ea-b482-eefc87e7eae3\" corresp=\"#a50f96b4-7eb9-4ddf-8f96-b47eb93ddf33\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Brown</persName> erzählt (1824)</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a50f96b4-7eb9-4ddf-8f96-b47eb93ddf33\" corresp=\"#abf482ee-fc87-47ea-b482-eefc87e7eae3\" type=\"editorial\">Es handelt sich wohl um eine mündliche Mitteilung <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Robert Browns</persName>, der sich im Oktober 1824 in Paris aufhielt und dort unter anderem mit Humboldt zusammentraf (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CYMSY5J6\">Mabberley 1985</bibl>, 257).</note> dass <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012008 http://d-nb.info/gnd/11753174X\">Horsfield</persName> aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006568 https://www.geonames.org/1642673\">Java</placeName> an 2000 Phanerogamen mitgebracht, er glaubt es seien 3000 species Phanerogamen wenigstens in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006568 https://www.geonames.org/1642673\">Java</placeName>; aber <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003784 http://d-nb.info/gnd/117641049\">Burchal</persName> besize aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cap de bonne-Espérance</placeName> bis über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007831 https://www.geonames.org/3363267\">Orange River</placeName> hinaus 7–8000 phanerogamen sehr sicher! neu 6000 Phanerogamen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Brown</persName> (1827) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">Vögelzahl</hi> Im ganzen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010833 https://www.geonames.org/2660646\">Kanton Genf</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011412\">(Léman</placeName>) Berge mitgerechnet kennt man nur 242 Vögel darin 185 einheimisch, 57 zufällige Gäste sind. (Nur <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">22</hi> bewohnen den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010834 https://www.geonames.org/2660647\">Genfer See</placeName>. wie viel hat <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011324 https://www.geonames.org/3515717\">See Tezcuco</placeName>?) <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/QW2U73KK\">Necker in Meisner Annales der allgemeinen Schweizerischen Gesellschaft Band I Seite 112</bibl>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014223 http://d-nb.info/gnd/117577804\">Milbert</persName> hat 400 Vogelarten an das <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000565 http://d-nb.info/gnd/37583-4\">Pariser Museum</orgName> allein aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">Nordamerika</placeName> geschickt. <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/Q8DKR25Z\">Friedrich Boje Tagebuch einer Reise durch Norwegen</bibl> zählt in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001715 https://www.geonames.org/3144096\">Norwegen</placeName> 239 Arten Seite 347-352, er nennt sie Familien! </note> Cerealia herrlich in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HRKAMQDN\">Winch Geographical Distribution 1825 Seite 17 51</bibl>. Ich besize. Wüsten Braunkohle: Palmen von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"15\" unit=\"pied_de_roi\">15 Fuß</measure>, die die Araber ohne Mörtel aufrichten. Fehler von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017962 http://d-nb.info/gnd/104054700\">Pater Sicard</persName>, westlich der Natrum-Seen, auch Dikotyledonen, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tamrariscus</name> Aeste. In den Wüsten <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Poa</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hedysarum</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salsola</name>. Kein <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Kaktus</name> noch <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Agave</name> in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007749 https://www.geonames.org/88252\">Cyrenaica</placeName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017081 http://d-nb.info/gnd/1031506675\">(Pacho</persName>). <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" unit=\"pages\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009136 https://www.geonames.org/6252001\">Vereinigte Staaten</placeName> Dieser Querschnitt von a–b liegt von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004605 http://d-nb.info/gnd/119409917\">Major Long</persName> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9KIPK4XT\">Journal of Academy of natural sciences of <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349\">Philadelphia</placeName> sous les 41 et 35° latitude</bibl> vor (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f11e303b-0b3a-4b5a-9e30-3b0b3a5b5a4c\" corresp=\"#e2fec737-023c-4769-bec7-37023c2769e7\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000081 http://d-nb.info/gnd/104123176\">Férrusac</persName>!</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e2fec737-023c-4769-bec7-37023c2769e7\" corresp=\"#f11e303b-0b3a-4b5a-9e30-3b0b3a5b5a4c\" type=\"editorial\">Vgl. die Besprechung von <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9KIPK4XT\">James 1822</bibl> im von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000081 http://d-nb.info/gnd/104123176\">Baron von Audebert de Férussac</persName> herausgegebenen <hi rendition=\"#i\">Bulletin général et universel des annonces et des nouvelles scientifiques</hi> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9R498QDM\">Coquebert de Montbret 1823</bibl>).</note>) <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8500\" unit=\"foot\">8500 Fuß</measure> über der Ebene und <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"11500\" unit=\"foot\">11500 Fuß</measure> über dem Meer. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dccde5c2-51d4-4726-8de5-c251d4f7264a\" corresp=\"#c5925018-0ef5-435f-9250-180ef5b35ffa\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/FCGUICH8\">Pocket Gazetteer Seite 162</bibl> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c5925018-0ef5-435f-9250-180ef5b35ffa\" corresp=\"#dccde5c2-51d4-4726-8de5-c251d4f7264a\" type=\"editorial\">Die Angaben beziehen sich auf die Höhe des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018248 https://www.geonames.org/5426431\">James Peak</placeName> in den <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010647 https://www.geonames.org/5836950\">Rocky Mountains</placeName>. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/FCGUICH8\">Morse/Morse1823</bibl>, 164<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/FCGUICH8\">.</bibl> </note> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b66460a0-fdae-46af-a460-a0fdae56afb2\" corresp=\"#ca14a0c6-a8c4-4e15-94a0-c6a8c4fe150e\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004605 http://d-nb.info/gnd/119409917\">Long</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004136 http://d-nb.info/gnd/174064667\">James</persName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ca14a0c6-a8c4-4e15-94a0-c6a8c4fe150e\" corresp=\"#b66460a0-fdae-46af-a460-a0fdae56afb2\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9KIPK4XT\">James 1822</bibl>. </note> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016254 https://www.geonames.org/5711847\">Astoria </placeName> Gehölz; <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018145 https://www.geonames.org/6350353\">Küstengebirge</placeName>; Savanne; a) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018248 https://www.geonames.org/5426431\">James Peak</placeName> 12000 Fuß, ein weiterer 12500 Fuß; Gehölz; 3000 Fuß; Savanne; <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008887 https://www.geonames.org/7932547\">Mississippi</placeName> Gehölz 5–800 Fuß; b) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009010 https://www.geonames.org/5094284\">Mount Washington</placeName> 6634 Fuß; <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016421 https://www.geonames.org/4797086\">Alleghenies </placeName> Höhe durchschnittlich 3500 Fuß; <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002602 https://www.geonames.org/3373405\">Atlantischer Ozean</placeName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e1982877-cb32-4eee-9828-77cb327eeea4\" corresp=\"#ba692c9f-b74d-4387-a92c-9fb74d4387b5\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014088 http://d-nb.info/gnd/136017568\">Melish</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006245 http://d-nb.info/gnd/172442788\">Warden</persName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ba692c9f-b74d-4387-a92c-9fb74d4387b5\" corresp=\"#e1982877-cb32-4eee-9828-77cb327eeea4\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5JNWUDR7\">Melish 1822</bibl> und <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/IQ5G3TGB\">Warden 1820</bibl>. Aus beiden geographischen Beschreibungen der USA zitiert Humboldt zum Beispiel in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J\">Humboldt 1814-1825</bibl>, III, 180–181.</note> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013300 http://d-nb.info/gnd/119467143\">Gallatin</persName> beobachtet, dass die Grenze der Wälder wie die Küste von Nordosten nach Südwesten, von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008314 https://www.geonames.org/5206379\">Pittsburgh</placeName> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010345 https://www.geonames.org/4407066\">St. Louis</placeName>, verläuft (der Norden des Staates <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006669 https://www.geonames.org/4896861\">Illinois</placeName> als Grasland) und von dort bis zum <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010446 https://www.geonames.org/4338480\">Red River</placeName> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001568 https://www.geonames.org/4334720\">Natchitoches</placeName>. Das Land besteht aus Savannen (Grasland), die langsamer kultivierbar sind, kein Holz zum Heizen und Bauen. Boden weniger gut. Die Indianer im Westen dieser Linie suchen Gehölz an den Rändern von Flüssen, um zu überwintern, erneut Gehölz um die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010647 https://www.geonames.org/5836950\">Rocky Mountains</placeName>. Savannenland im Westen und erneut hervorragendes Land und mit Gehölz zwischen dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018145 https://www.geonames.org/6350353\">Küstengebirge</placeName> und dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008175 https://www.geonames.org/2363254\">Pazifik</placeName>. 750000 + 93000 + 1215 = 84425 150 - 100 = 50 <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">140 </unclear> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">+</unclear> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> 120 </unclear> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">=</unclear> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> </unclear> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">2</unclear> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">60</unclear> 339283 5530558 + 0249877 = 5780435 603,160 16000 × 94 = 1504000 795522 - 22015 = 77357 4026 - 3350 = 676 2800000 ÷ 5500 = 508 25100 ÷ 156 = 160 121000 ÷ 160 = 756 <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sauvagesia</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933\">Saint-Hilaire</persName> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MK2CIHU2\">bemerkenswerte Pflanzen Seite 26</bibl>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000451 https://www.geonames.org/2260494\">Kongo</placeName> Pater <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016398 http://viaf.org/viaf/115148389232410710118/\">Leandro do Sacramento</persName> versichert, dass von 30 Pflanzen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018114 https://www.geonames.org/3351879\">Angolas</placeName> die er gesehen hat, 28 aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName> waren, Seite 26! Pflanzen, die sich in Richtung der Meridiane ausbreiten. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000726 http://d-nb.info/gnd/118787802\">Ramond</persName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b4caee8a-bf38-472b-8aee-8abf38f72b14\" corresp=\"#be3ab00b-fde9-48ad-bab0-0bfde9d8adc4\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6MT42IMH\">Annales du Musée Band IV Seite 497</bibl> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"be3ab00b-fde9-48ad-bab0-0bfde9d8adc4\" corresp=\"#b4caee8a-bf38-472b-8aee-8abf38f72b14\" type=\"editorial\">vielmehr: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6MT42IMH\">Ramond 1804</bibl>, 397–398.</note>. Einige Arten der gleichen Gattung reisen um die Welt, andere Arten sehr begrenzt. Begrenzt: <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sauvagesia tenella</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sauvagesia Sprengelii</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lavradia racemosa</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933\">Saint-Hilaire</persName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b774d55c-0d88-4255-b4d5-5c0d88025589\" corresp=\"#d97dda4f-a881-4fca-bdda-4fa8814fcaf7\" type=\"editorialNote\">Seite 28</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d97dda4f-a881-4fca-bdda-4fa8814fcaf7\" corresp=\"#b774d55c-0d88-4255-b4d5-5c0d88025589\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BBE9DFJ6\">Saint-Hilaire 1824–1826</bibl>, I.</note>. Braunkohlen am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010385 https://www.geonames.org/6942239\">Süd</placeName>- und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001705 https://www.geonames.org/6942237\">Nordpol</placeName> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/SN8XPNM3\">mein <hi rendition=\"#u\">Gisement</hi> Seite 208</bibl>. Surturbrand. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Hydrophyten</hi> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004287 http://d-nb.info/gnd/117574600\">Herr Lamouroux</persName> sagt in seiner Abhandlung <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fa756cff-8d55-4f1d-b56c-ff8d556f1d86\" corresp=\"#a72309b1-6258-4b16-a309-b162586b1648\" type=\"editorialNote\">über die Geographie pelagischer Pflanzen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a72309b1-6258-4b16-a309-b162586b1648\" corresp=\"#fa756cff-8d55-4f1d-b56c-ff8d556f1d86\" type=\"editorial\">„Distribution géographique des productions aquatiques“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/W3VSFUPX\">Bory de Saint-Vincent et al. 1825</bibl>, 245– 253, 250.</note> dass es beschrieben und in den Herbarien 1600 Arten von Hydrophyten gibt, dass er davon 1200 Arten gesehen hat und dass er glaubt, dass es auf der Welt 6000 Arten gibt, er hat Temperatur, den Salzgehalt … <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">vernachlässigt</unclear>. Weideland in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018184 https://www.geonames.org/1115006\">Sutledge</placeName> auf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14924\" unit=\"foot\">14924 Fuß</measure> Höhe und noch kein Schnee auf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"16814\" unit=\"foot\">16814 Fuß</measure>. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5DBFTFND\">Royal Institution Band 9 Seite 68</bibl>. Untersucht den <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/284XRJSM\">Artikel Geographie der Pflanzen von Guillemin, Férrussac, Lamouroux und Bory im Dictionnaire Band 7 auf Seite 240 301</bibl>, sehr gute Hydrophyten Seite 245, ihre Ursprünge im Wasser Seite 253 (Geographie der Tiere Seite 254–274). 290. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003511 http://d-nb.info/gnd/100050395\">Bory</persName> antworten, der die Verhältniszahl als unsicher ansieht, vergisst, dass man <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreich</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010177 https://www.geonames.org/2661886\">Schweden</placeName> so gut kennt, dass Verhältnisszahlen nicht mehr geändert werden können, dass neue Floren<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002227 http://d-nb.info/gnd/1055363785\"> (Pursh</persName>) sie nicht verändert haben, dass die Gleichheit der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweiz</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreich</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002626 https://www.geonames.org/3035876\">Auvergne</placeName> ihre Genauigkeit beweisen; er will, dass die Kryptogamen zu den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropen</placeName> hin zunehmen Seite 301! Er verspricht eine Karte Seite 289. Region der Moose <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">Candolle</persName> = Region der Umbelliferen Seite 288. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c8584dbe-b99c-407e-984d-beb99c307e99\" corresp=\"#c4a13ffb-23e9-44aa-a13f-fb23e984aa15\" type=\"editorialNote\">Erweitert den Artikel Keimung</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c4a13ffb-23e9-44aa-a13f-fb23e984aa15\" corresp=\"#c8584dbe-b99c-407e-984d-beb99c307e99\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/IAWKXNJ6\">Richard 1825</bibl>.</note> Seite 326 und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e31144d4-860f-4657-9144-d4860f96577a\" corresp=\"#c1b9bc21-bb9f-44bc-b9bc-21bb9f14bc06\" type=\"editorialNote\">Schöpfung</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c1b9bc21-bb9f-44bc-b9bc-21bb9f14bc06\" corresp=\"#e31144d4-860f-4657-9144-d4860f96577a\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ASHA7GPP\">Bory de Saint-Vincent 1824</bibl>.</note>. <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0018391:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367380/1200/0/00000019.jpg\" />Pflanzen der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009136 https://www.geonames.org/6252001\">Vereinigten Staaten</placeName> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\"><ref xml:id=\"ed_dtn_dx1_fy\" type=\"siglum\" target=\"#Geographie_der_Pflanzen_Ag\">Ag</ref> </note> 1. Zum <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">Gerben</hi> verwendet man: <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Quercus</hi> <hi rendition=\"#u\">rubra</hi></name>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Quercus tinctoria</name></hi>.<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014400 http://d-nb.info/gnd/11716240X\"> (Muhlenberg</persName>) Rinde. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Cornus florida</name></hi>, deren man sich nicht bedient. Man könnte sich der unreifen Früchte von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Diospyros virginiana</name>, Persimmon, bedienen. Baum aus Carolina. Die reifen Früchte könnten dazu dienen, daraus Weingeist zu gewinnen. 2. Man bedient sich gegen die Wechselfieber mit Erfolg der Rinde der Wurzeln der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Liriodendron tulipifera</name>. Es ist ein Aroma. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006474 http://d-nb.info/gnd/117616893\">Woodhouse</persName>. 3. Man hat sich gegen das Gelbfieber mit Erfolg der Wurzel der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Actaea</hi> <hi rendition=\"#u\">racemosa</hi></name> bedient, die der stärkste und reinste Bitter ist. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006474 http://d-nb.info/gnd/117616893\">Woodhouse</persName>. Auch die Wurzel der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Xanthorhiza</hi> apiifolia</name> ist ein hervorragender Bitter. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fdd717f6-c8e2-40cb-9717-f6c8e2b0cbf5\" corresp=\"#bbf70a08-5b33-4fb0-b70a-085b339fb0bd\" type=\"editorialNote\">Medical Repository</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bbf70a08-5b33-4fb0-b70a-085b339fb0bd\" corresp=\"#fdd717f6-c8e2-40cb-9717-f6c8e2b0cbf5\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EAH289VB\">Woodhouse 1802</bibl>.</note> 4. Die Früchte der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Aesculus</hi> <hi rendition=\"#u\">pavia</hi></name> aus Carolina könnten eine hervorragende Stärke werden, aber nicht des Brotes, sie haben kein tierisches Gluten und damit sind sie giftig. Man sieht die Fische anschwellen, wenn man ihnen das Mehl zum Schlucken gibt. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006474 http://d-nb.info/gnd/117616893\">Woodhouse</persName>. 5. Die Wurzel der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Hydrastis</hi> <hi rendition=\"#u\">canadensis</hi></name> gibt ein dauerhaftes Gelb, das beim Waschen nicht vergeht. Die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Quercus</hi> <hi rendition=\"#u\">stellata</hi></name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006239 http://d-nb.info/gnd/100690386\">Wangenheim</persName> = <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Quercus obtusifolia</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014205 http://d-nb.info/gnd/104292369\">Michaux</persName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Quercus bicolor</hi></name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">Willdenow</persName> ist die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Quercus alba</name> palustris <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013957 http://d-nb.info/gnd/100204449\">Marshall</persName> fructu pedunculato. Die nützlichste in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> kultivierbare Art. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Quercus castanea</hi></name> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ITEH2RXA\">Muhlenberg, Schriften Berliner Gesellschaft </bibl> ist keine Variante von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Quercus prinus</name>, wie <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014205 http://d-nb.info/gnd/104292369\">Michaux</persName> glaubt. 7. Die einzigen für die Kultivierung in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> nutzbaren <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Quercus\">Eichen</name> sind <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Quercus castanea</name> von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014400 http://d-nb.info/gnd/11716240X\">Muhlenberg</persName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008206 https://www.geonames.org/6254927\">(Pennsylvania</placeName>), <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Quercus bicolor</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">Willdenow</persName>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Quercus virens</name> oder Live Oak. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Quercus prinus</name>. – <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Quercus alba</name>. Die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Quercus virens</name>, alba und prinus sind die Arten, deren man sich am meisten im <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367380/1200/0/00000020.jpg\" />Schiffbau bedient. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004152 http://d-nb.info/gnd/118711962\">Herr Jefferson</persName> und andere behaupten, dass es eine Tatsache ist, dass die gleichen Arten der südlichen Provinzen besser, beständiger sind als die der nördlichen Provinzen, was beweisen würde, dass diese Arten ursprünglich südliche sind. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014400 http://d-nb.info/gnd/11716240X\">Herr Muhlenberg</persName> leugnet die Tatsache und versichert, dass seine <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Quercus castanea</name>, die bicolor und die alba dennoch so gut sind wie die Arten <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europas</placeName>, aber dass es nötig ist, sie an eingezäunten Orten zu entnehmen, sie weder grün noch zu jung verwenden, sie trocknen zu lassen, bevor man sie verwendet, die Rinde gut zu entfernen. Man ist zu nachlässig, wenn man sie auswählt und es gibt nur wenige alte Bäume. Tatsächlich sahen wir davon in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008206 https://www.geonames.org/6254927\">Pennsylvania</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005498 https://www.geonames.org/4142224\">Delaware</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008739 https://www.geonames.org/4361885\">Maryland</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009177 https://www.geonames.org/6254928\">Virginia</placeName> nur wenige mit mehr als <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18\" unit=\"pouce\">18-20</measure> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"pouce\">Zoll</measure> im Durchmesser, denn die Weißen sind erst seit 100 bis 120 Jahren Herren dieses Landes und die indianischen Jäger hatten die Gewohnheit, die Wälder abzubrennen, um dort eine klarere Sicht zu haben.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\">In der Nähe von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007920 https://www.geonames.org/4140963\">Washington</placeName> wächst eine <name type=\"plant\">Corylus</name>, ähnlich der <name type=\"plant\">Corylus avellana</name>, aber als großer Baum.</note> Die Marine der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009136 https://www.geonames.org/6252001\">Vereinigten Staaten</placeName> hat in ihrem jetzigen Zustand Fregatten, die sehr schnell verrotten, besonders wo das Holz zu dick ist oder die Luft darin nicht zirkuliert. Die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Quercus phellos</name> ist sehr, sehr schlecht, sie verrottet oft schon, wenn sie noch grün ist, selbst bevor man sie fällt, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001325\">Herr Kin</persName> hat eine Monographia der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Quercus</name> als Manuskript geschrieben. 8. Die Wurzel der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Spiraea stipulata</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">Willdenow</persName> (von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011353 https://www.geonames.org/5197079\">Lancaster</placeName>) ist von der gleichen Wirkung wie die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hypecacuanha</name>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Linné</persName> kannte nur 73 <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">nordamerikanische</placeName> Gräser. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014400 http://d-nb.info/gnd/11716240X\">Herr Muhlenberg</persName> entdeckte davon fast 225 Arten in der Nähe von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011353 https://www.geonames.org/5197079\">Lancaster</placeName>. Gegenwärtige Botaniker in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009136 https://www.geonames.org/6252001\">Vereinigten Staaten</placeName>: in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010842 https://www.geonames.org/4197000\">Georgia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010135 https://www.geonames.org/4221552\">Savannah</placeName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003649 https://viaf.org/viaf/56268920\">Doktor Brickel</persName>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001707 https://www.geonames.org/4482348\">North Carolina</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009753 https://www.geonames.org/4499612\">Salem</placeName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001464\">Prediger Kramsch</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012113\">Schullehrer Gustav Dahlmann</persName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009177 https://www.geonames.org/6254928\">Virginia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006806 https://www.geonames.org/4808234\">Harpers Ferry</placeName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eab60b83-eb09-4bd7-b60b-83eb091bd7e5\" corresp=\"#e96587ed-a46b-44af-a587-eda46b94afa2\" type=\"editorialNote\">Doktor Brown</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e96587ed-a46b-44af-a587-eda46b94afa2\" corresp=\"#eab60b83-eb09-4bd7-b60b-83eb091bd7e5\" type=\"editorial\">Möglicherweise der Arzt und Botaniker <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016267 https://viaf.org/viaf/63863385/\">Gustavus Richard Brown</persName>, der allerdings im südlichen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008739 https://www.geonames.org/4361885\">Maryland</placeName> lebte.</note> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349\">Philadelphia</placeName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001325\">Herr Kin</persName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000712 http://d-nb.info/gnd/117686131\">Herr Ravinesque.</persName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003118 http://d-nb.info/gnd/117566748\">Doktor Barton</persName>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008206 https://www.geonames.org/6254927\">Pennsylvania</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001577 https://www.geonames.org/5202938\">Nazareth</placeName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002878\">Prediger van Vleck</persName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011631 https://d-nb.info/gnd/1283509210\">William Hamilton</persName>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008206 https://www.geonames.org/6254927\">Pennsylvania</placeName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003121 http://d-nb.info/gnd/118657429\">William Bartram</persName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004706\">Herr Lyons</persName>, Gärtner von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011631 https://d-nb.info/gnd/1283509210\">Herrn Hamilton</persName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013959 https://d-nb.info/gnd/1283227827\">Doktor Marshall</persName>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad18e348-a6c0-457a-98e3-48a6c0c57a63\" corresp=\"#e39eb403-a03e-470d-9eb4-03a03e770d02\" type=\"editorialNote\">Neffe des Arboretums.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e39eb403-a03e-470d-9eb4-03a03e770d02\" corresp=\"#ad18e348-a6c0-457a-98e3-48a6c0c57a63\" type=\"editorial\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013959 https://d-nb.info/gnd/1283227827\">Moses Marshall</persName> war Neffe von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013957 http://d-nb.info/gnd/100204449\">Humphry Marshall</persName>, dem Verfasser des Werkes Arbustrum Americanum (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9A3T4NSR\">Marshall 1785</bibl>).</note> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"be32df39-5a87-4f86-b2df-395a87df86a3\" corresp=\"#f6ec33f5-a207-4f92-ac33-f5a2078f923f\" type=\"editorialNote\">Prediger Geisenheim</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f6ec33f5-a207-4f92-ac33-f5a2078f923f\" corresp=\"#be32df39-5a87-4f86-b2df-395a87df86a3\" type=\"editorial\">Wohl <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013397\">Frederick William Geissenhainer</persName>.</note> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000345 https://www.geonames.org/6251999\">Kanada</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009362 https://www.geonames.org/6163228\">Thames River</placeName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012230\">Prediger Denke</persName> Herrnhuter. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001641 https://www.geonames.org/5128638\">New York</placeName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012013 http://d-nb.info/gnd/117531898\">Doktor Hosack</persName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014248 http://d-nb.info/gnd/11757919X\">Doktor Mitchill</persName>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008206 https://www.geonames.org/6254927\">Pennsylvania</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011353 https://www.geonames.org/5197079\">Lancaster</placeName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014400 http://d-nb.info/gnd/11716240X\">Muhlenberg</persName>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001632 https://www.geonames.org/8502102\">New England</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006707 https://www.geonames.org/4940625\">Ipswich</placeName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013275 http://d-nb.info/gnd/120302446\">Doktor Cutler</persName>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001636 https://www.geonames.org/5101760\">New Jersey</placeName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001236\">Doktor Kampman</persName>. Reisende: für <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c4ae9818-9fcb-40cb-ae98-189fcb70cb50\" corresp=\"#a813a062-b21f-4aa0-93a0-62b21f0aa0d5\" type=\"editorialNote\">Prinz Lichtenberg</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a813a062-b21f-4aa0-93a0-62b21f0aa0d5\" corresp=\"#c4ae9818-9fcb-40cb-ae98-189fcb70cb50\" type=\"editorial\">vielmehr <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016271 http://d-nb.info/gnd/129115460\">Fürst Alois I. von Liechtenstein</persName>.</note> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015662 https://d-nb.info/gnd/1283368382\">Josef von der Schott</persName>. für <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011269 http://d-nb.info/gnd/118534955\">Kaiser</persName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005954\">Aloysius Enslin</persName>. (beide jetzt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010842 https://www.geonames.org/4197000\">Georgia</placeName>). mit Ausnahme <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014400 http://d-nb.info/gnd/11716240X\">der Herren Muhlenberg</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003118 http://d-nb.info/gnd/117566748\">Barton</persName> haben alle diese Botaniker nichts geschrieben. Sie alle haben Herbarien und korrespondieren. 10. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014400 http://d-nb.info/gnd/11716240X\">Muhlenberg</persName> versichert, dass man <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhus Radicans</name> erfolgreich bei Krankheiten impft, deren Verlauf durch Krätze oder irgendeinen anderen Hautausschlag unterbrochen wird, zum Beispiel beim Wahnsinn. 11. An der Mündung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007806 https://www.geonames.org/4401696\">Ohio</placeName> und entlang des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008887 https://www.geonames.org/7932547\">Mississippi</placeName>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Populus deltoides\">Cotton Wood</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Populus deltoides</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013957 http://d-nb.info/gnd/100204449\">Marshall</persName>, sehr ähnlich der pyramidenförmigen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><name type=\"plant\">Populus italica</name></name>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008887 https://www.geonames.org/7932547\">Mississippi.</placeName></note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\"> Ist das die <name type=\"plant\">Populus angulata</name> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">Willdenow</persName> <ref xml:id=\"e26e952d-b7de-4622-ae95-2db7def622e6\" corresp=\"#e5440d24-5bfd-42ca-840d-245bfd72ca82\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/M4TNQJF9\">Pursh Seite 619</bibl> </ref><note xml:id=\"e5440d24-5bfd-42ca-840d-245bfd72ca82\" corresp=\"#e26e952d-b7de-4622-ae95-2db7def622e6\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/M4TNQJF9\">Pursh 1814</bibl>, II.</note>?</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\"><name type=\"plant\">Populus monilifera</name> nur in Gärten<ref xml:id=\"eaf2ba6e-2ddb-4762-b2ba-6e2ddb77622b\" corresp=\"#f4571565-6a52-4c56-9715-656a52ac5629\" type=\"editorialNote\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/M4TNQJF9\">Pursh Seite 618</bibl> </ref><note xml:id=\"f4571565-6a52-4c56-9715-656a52ac5629\" corresp=\"#eaf2ba6e-2ddb-4762-b2ba-6e2ddb77622b\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/M4TNQJF9\">Pursh 1814</bibl>, II.</note>.</note> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salix nigra</name> selten südlich von 31°. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Acer negundo</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Juglans illinoinensis</name> oder <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Juglans illinoinensis\">Pekan</name>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\"><metamark />Dieser Pekan oder Illinoinensis ist die <name type=\"plant\">Juglans rubra</name> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013282 http://d-nb.info/gnd/116333758\">Gaertner</persName> mit Früchten der <name type=\"plant\">Corylus avellana</name>.</note> weiter südlich. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cupressus disticha</name> beginnt erst südlich der Mündung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002297 https://www.geonames.org/4099736\">Arkansas</placeName> oder 34°, unendlich zahlreich bei 31°, bedeckt mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tillandsia usneoides</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Laurus borbonia</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Magnolia grandiflora</name> wie südlich von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001693 https://www.geonames.org/4449620\">Nogales</placeName> oder 32° 30′, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arundo gigantea</name> von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"36\" unit=\"foot\">36-42</measure> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"42\" unit=\"foot\">Fuß</measure> Höhe formt einen undurchdringlichen Wald von 32° bis 30° 40′. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/XIV8UBDP\">Ellicott Seite 286.</bibl> 12. Mineralogisches und entomologisches Kabinett in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006802 https://www.geonames.org/4558475\">Hanover</placeName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014092 https://viaf.org/viaf/56457162\">Prediger Melsheimer</persName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001525\">Prediger Kurz</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005091 https://www.geonames.org/4347778\">Baltimore</placeName>. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367380/1200/0/00000022.jpg\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"13r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367380/1200/0/00000023.jpg\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"13v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367380/1200/0/00000024.jpg\" />Im Jahr 1802 hat man in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007920 https://www.geonames.org/4140963\">Washington</placeName> einen Büffel sehen lassen, der <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3100\" unit=\"pound_avoirdupois\">3100 Pfund</measure> wog, er war <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bb09a1ab-6034-420d-89a1-ab6034920df6\" corresp=\"#ed24007b-bf37-4ecf-a400-7bbf370ecf88\" type=\"editorialNote\">19½ Hand (zu 4 Zoll)</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed24007b-bf37-4ecf-a400-7bbf370ecf88\" corresp=\"#bb09a1ab-6034-420d-89a1-ab6034920df6\" type=\"editorial\">=72 Zoll. Das entspricht ca. 1.95 m.</note> hoch und <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"25\" unit=\"foot\">25 Fuß</measure> lang von der Nase bis zum Schwanz. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000345 https://www.geonames.org/6251999\">Kanada</placeName>. Unter den 23 indischen Sprachen, die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004152 http://d-nb.info/gnd/118711962\">Herr Jefferson</persName> veröffentlichen wird, fand ich nur das Wort <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">run</hi> aus der Unquachog-Sprache, das dort Mann bedeutet, wie im Ynga von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peru</placeName>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Preise</hi> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349\">Philadelphia</placeName>: Inn ohne Getränk 9 Piaster 1 Person die Woche, in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007920 https://www.geonames.org/4140963\">Washington</placeName>: 1½ Piaster den Tag. 1 Flasche Porter im Inn ½ Dollar, in Stadt ¼ Dollar. Ein Glas Limonade ¼ Dollar. Hackney Coach mit 2 Pferden Tagesreise 5 Dollar.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\"> <measure quantity=\"60\" unit=\"mile\">60 Meilen</measure> in Postkutsche. 1 Tagesreise kostet 3½ Piaster.</note> Aber mit Fütterung 7½ Dollar und man bezahlt gleiche Tage Rückkunft. Ein Frühstück gewöhnlich ½ Dollar pro Person. Kleid, Hosen und Weste 30 Dollar. Bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011353 https://www.geonames.org/5197079\">Lancaster</placeName>, der Glimmerschiefer seidig, fast Chloritschiefer mit vielen Pyritwürfeln von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"ligne\">4 Linien</measure> Durchmesser. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"14r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367380/1200/0/00000025.jpg\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"14v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367380/1200/0/00000026.jpg\" /> '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0019143:','Wenn wir es wagen, Eurer Königlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hoheit voll Ehrfurcht die Bitte vorzulegen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zur Aufstellung unserer Sammlungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fonds angewiesen zu erhalten, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschieht es zunächst im Vertrauen auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die huldvolle Nachsicht Eurer Königlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hoheit und in lebhaftester und dank<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />barster Erinnerung an die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a101a8ba-7120-4b05-81a8-ba7120bb054a\" corresp=\"#baea4d29-c33e-46a3-aa4d-29c33e16a33a\" type=\"editorialNote\">beglückende <lb />Theilnahme, die <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Seine Majestät der <lb />König</persName> sowohl in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017429 https://www.geonames.org/3071024\">Marienbad</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"baea4d29-c33e-46a3-aa4d-29c33e16a33a\" corresp=\"#a101a8ba-7120-4b05-81a8-ba7120bb054a\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Humboldt bestärkte die Brüder den <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Friedrich Wilhelm IV.</persName> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017429 https://www.geonames.org/3071024\">Marienbad</placeName> aufzusuchen. Vgl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016436\">Humboldt an Friedrich Wilhelm IV., Berlin, 20. Juni 1857</ref>, GStA, I. HA Rep. 89 Geheimes Zivilkabinett, jüngere Periode, Nr. 19767, Bl. 51–52.</note> huldvollst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegen uns selbst, als auch in den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec798bb0-9b5b-43c3-b98b-b09b5b03c3f7\" corresp=\"#b22420bc-5e2c-425f-a420-bc5e2cb25f4d\" type=\"editorialNote\">beiden <lb />beigelegten Briefen an <choice> <abbr>Hrn</abbr> <expan>Herrn</expan> </choice> von <lb />Humboldt aussprach</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b22420bc-5e2c-425f-a420-bc5e2cb25f4d\" corresp=\"#ec798bb0-9b5b-43c3-b98b-b09b5b03c3f7\" type=\"editorial\" resp=\"#UP\">Diese Schreiben konnten bislang nicht nachgewiesen werden.</note>. – Da uns allerdings von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Seiner <lb />Majestät dem Könige</persName> nicht speciell <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Anschaffung von Sammlungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />befohlen wurde (ein jeder von uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatte im Jahre <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"777\" unit=\"reichsthaler\">777 <choice> <abbr>Thlr.</abbr> <expan>Thaler</expan> </choice></measure> persönlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gehalt, auf drei Jahre)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wurden die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gegenstände unserer Sammlungen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die theils auf Kosten der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">ostinidischen <lb />Compagnie</orgName>, theils auf unsere eigenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kosten angeschafft wurden, säm̅tlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> an den <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">Court of Directors</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschickt. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a23d2bb0-328b-436d-bd2b-b0328b536d9d\" corresp=\"#e3fc1933-1bfa-4d74-bc19-331bfa1d74e1\" type=\"editorialNote\">Obwohl uns anfangs sehr bedeutende <lb />Schwierigkeiten gemacht wurden, <lb />gelang es uns doch, die Erlaubniß <lb />zu erhalten, die säm̅tlichen Sam̅lungen <lb />zur Bearbeitung nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> nehmen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e3fc1933-1bfa-4d74-bc19-331bfa1d74e1\" corresp=\"#a23d2bb0-328b-436d-bd2b-b0328b536d9d\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Im August 1857 erhielten <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Hermann</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert Schlagintweit</persName> die Genehmigung der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">East India Company</orgName>, ihre Sammlungen nach Berlin zu bringen, um diese dort zu sichten und aufzubereiten. Zur Übernahme der Transportkosten wurde jedoch das <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008406\">Königreich Preußen</placeName> verpflichtet. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6HVFEMR7\">Kleidt 2015</bibl>, 116 f.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu dürfen, wo auch die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">Doubletten</hi> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />solche, besonders <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">ethnographische Gegen<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />stände</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">bleiben</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">dürfen, die schon im <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016795 https://www.geonames.org/2643743\">India House</placeName> vorhanden sind</hi>. – Dagegen erwartet das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016795 https://www.geonames.org/2643743\">India <lb />House</placeName>, daß die Sammlungen, (im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ganzen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\" hand=\"#unknown\">510</hi> Kisten), deren Ankauf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zum bei weitem größten Theil, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ebenso wie der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">Transport bis <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" /> vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016795 https://www.geonames.org/2643743\">India House</placeName> bestritten wurde, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> bearbeitet werden. – Wir haben bereits vor längerer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeit an <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Seine</expan> </choice> Excellenz</add> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Hrn</abbr> <expan>Herrn</expan> </choice> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">Minister</add> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000753 http://d-nb.info/gnd/11636503X\">von Raumer</persName> geschrie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben, von dem die Angelegenheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />später in officielle Form gebracht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden wird. <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\">Gruppen der Ausgaben, wie wir sie <lb />im allgemeinen übersehen können, sind <lb />im wesentlichen folgende:</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Öffnen und Auspacken der Kisten</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"150\" unit=\"reichsthaler\">150 <choice> <abbr>Thlr.</abbr> <expan>Thaler</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Spinden</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"800\" unit=\"reichsthaler\">800</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">600 Baumdurchschnitte</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"1500\" unit=\"reichsthaler\">1500</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Ethnographische Köpfe in Bronce</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"2000\" unit=\"reichsthaler\">2000</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11000 Pflanzen sublimatisiren, <lb />aufkleben, drucken und Papier</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"800\" unit=\"reichsthaler\">800</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Buchbinder und Rahmenmacher</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"500\" unit=\"reichsthaler\">500</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Thierausstopfer und Miethe <choice> <abbr>d</abbr> <expan>des</expan> </choice> Lokales</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"400\" unit=\"reichsthaler\">400</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Heizen der Lokale in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008934\">Monbijou</placeName>, der<lb /> <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018835 https://d-nb.info/gnd/11934792X\">Börse</orgName> und des Thierausstopfers</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"200\" unit=\"reichsthaler\">200</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schreiber für Katalogisiren und<lb /> Etiquetiren der Sam̅lungen</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"300\" unit=\"reichsthaler\">300</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><note hand=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\" place=\"mBottom\"><measure quantity=\"6650\" unit=\"reichsthaler\">6650 Reichsthaler</measure></note></cell> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016020 http://d-nb.info/gnd/119278294\">Sprenger</persName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"32000\" unit=\"reichsthaler\">32000 Reichsthaler</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS</abbr> <expan>Manuskripte</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\"><choice> <abbr>L</abbr> <expan>Leopold</expan> </choice> <choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> Buch</persName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"16000\" unit=\"reichsthaler\">16000 Reichsthaler</measure> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenberg</persName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20000\" unit=\"reichsthaler\">20000 Reichsthaler</measure> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004470 http://d-nb.info/gnd/118727699\">Lepsius</persName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"60000\" unit=\"reichsthaler\">60000 Reichsthaler</measure> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><choice> <abbr>Transp.</abbr> <expan>Transport</expan> </choice></hi> der Pferde <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Kamele <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3000\" unit=\"reichsthaler\">3000 Reichsthaler</measure> der Sachen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\"><choice> <abbr>Lond.</abbr> <expan>London</expan> </choice></placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2400\" unit=\"reichsthaler\"><subst> <del rendition=\"#s\">2000</del> <add place=\"intralinear\">2400</add> </subst> Reichsthaler</measure> Werth der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>tax.</abbr> <expan>taxirten</expan> </choice> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">Samlungen</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4500\" unit=\"reichsthaler\">4500 Reichsthaler</measure> Commission rathet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />29[.] März 58 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">ohne</hi> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Waffen zu <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5000\" unit=\"reichsthaler\">5000 Reichsthalern</measure> wenn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Eigenthum sicher <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an Museen vertheilt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Com.</abbr> <expan>Commission</expan> </choice> meint mit <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2400\" unit=\"reichsthaler\">2400 Reichsthalern</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Transp.</abbr> <expan>Transport</expan> </choice> wären <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7400\" unit=\"reichsthaler\"><hi rendition=\"#u\">7400</hi> Reichsthaler</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nöthig. aber zuerst bei <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001941\">Phaland <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb /><choice> <sic>Dieterici</sic> <corr cert=\"high\">Dietrich</corr> </choice></orgName> nun ange<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />geben <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">4518 Reichsthaler</hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Hommage</hi> der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Hälfte</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Br</abbr> <expan>Brief</expan> </choice> an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> aber<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à part und um Geld <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gebeten 16<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dez</abbr> <expan>Dezember</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1857. Wir wagen daher, vielleicht ent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schuldiget durch die Bedrängniß der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Umstände, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c00d8637-8a7b-4586-8d86-378a7b3586c2\" corresp=\"#fa09152b-1306-452d-8915-2b1306452d6c\" type=\"editorialNote\">wie auch <choice> <abbr>Hr</abbr> <expan>Herr</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Humboldt</persName> <lb />vorschlägt, um eine Bewilligung <lb />von <measure quantity=\"10000\" unit=\"reichsthaler\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">10000</hi></measure> bis <measure quantity=\"12000\" unit=\"reichsthaler\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">12000</hi> <choice> <abbr>Thlr</abbr> <expan>Thalern</expan> </choice></measure> als zu be<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />rechnenden Vorschuss zu bitten</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fa09152b-1306-452d-8915-2b1306452d6c\" corresp=\"#c00d8637-8a7b-4586-8d86-378a7b3586c2\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Vgl. das Schreiben <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0017988\">Humboldts an Hermann Schlagintweit, Berlin, 5. März 1858</ref>, GStA, HA Rep. 89 Geheimes Zivilkabinett, jüngere Periode, Nr. 19767.</note>, was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zugleich den größten Theil der vor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />läufigen Aufstellungskosten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />decken wird. Persönliche Entschädigung, über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Hr</abbr> <expan>Herr</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018894\">von Boyen</persName> wünschte, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir uns aussprechen sollten, werden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir erst wagen zu erwähnen, nach<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dem der Werth der Sammlungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach vollständigerer Aufstellung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besser beurtheilt werden kann. – '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0019159:','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Vol</abbr> <expan>Volume</expan> </choice> I <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" from=\"1799-05\" when=\"1780-02\" calendar=\"#gregorian\"><subst> <del rendition=\"#s\">Sept</del> <add place=\"sublinear\">Mai</add> </subst> 1799 – <choice> <abbr>Févr</abbr> <expan>Février</expan> </choice> 1800</date> Livre I (3 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitres</expan> </choice>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">Espagne</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\"><subst> <del rendition=\"#ow\">I</del> <add place=\"across\">C</add> </subst>ana<subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /></del> <add place=\"across\">r</add> </subst>ies</placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><metamark /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002602 https://www.geonames.org/3373405\">Atlantique</placeName></add> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ffdbc5c1-0c8e-4dac-9bc5-c10c8e6dac33\" corresp=\"#b2cafcab-fa69-4772-8afc-abfa6947721c\" type=\"editorialNote\">288 <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pages</expan> </choice> <lb />1 <choice> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> = 96 <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pages</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2cafcab-fa69-4772-8afc-abfa6947721c\" corresp=\"#ffdbc5c1-0c8e-4dac-9bc5-c10c8e6dac33\" type=\"editorial\">Für die Kapitelplanung der ersten Bücher (Livres I–VI) überschlägt Humboldt noch den erwarteten Seitenumfang, wobei er sich gelegentlich verzählt. Mit <quote>Livre VII</quote> bricht diese Kalkulation ab, da sie sich vermutlich als wenig aussagekräftig erwiesen hatte. </note> Livre II (2 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitres</expan> </choice>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Cumana</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002524 https://www.geonames.org/3649002\">Araya</placeName> 64. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>pages</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> = 32 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>pages</expan> </choice> Livre III (4 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitres</expan> </choice>) 15<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>5</sic> <corr cert=\"high\">6</corr> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>pages</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Montagnes du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017313 https://www.geonames.org/11037108\">Caripe</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> = 39 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p.</abbr> <expan>pages</expan> </choice> Livre IV. (4 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitres</expan> </choice>) 132 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>pages</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011325 https://www.geonames.org/3637721\">Guayra</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738\"><add place=\"superlinear\">ville</add> Caracas</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018778 https://www.geonames.org/3646735\">Silla</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> = 33 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>pages</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Vol</abbr> <expan>Volume</expan> </choice> II <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><date from=\"1800-02\" to=\"1801-04\" cert=\"high\" calendar=\"#gregorian\"><choice> <abbr>Févr</abbr> <expan>Février</expan> </choice> 1800 – Avril 1801</date>.</add> Livre V. (2 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap.</abbr> <expan>Chapitres</expan> </choice>) 130 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>pages</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002507 https://www.geonames.org/3649110\">Vallées d\'Aragua</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap.</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> = 65 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>pages</expan> </choice> Livre VI <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Llanos (et .</del> <add place=\"intralinear\">(2 <choice> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitres</expan> </choice>) 9<choice> <sic>7</sic> <corr cert=\"high\">6</corr> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pages</expan> </choice></add> </subst><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016371 https://www.geonames.org/3634703\">Llanos</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002496 https://www.geonames.org/3649148\">Apu<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">e</unclear></del> <add place=\"across\">r</add> </subst>e</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap.</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> = 48 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p.</abbr> <expan>pages</expan> </choice> Livre VII (4. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitres</expan> </choice>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orenoque</placeName> Livre VIII <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c2a8b72e-174c-4d91-a8b7-2e174c5d91f9\" corresp=\"#a8e7adeb-4ed0-4e61-a7ad-eb4ed0ee6180\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> <subst> <del rendition=\"#ow\"><del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del></del> <add place=\"across\">2</add> </subst>3</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8e7adeb-4ed0-4e61-a7ad-eb4ed0ee6180\" corresp=\"#c2a8b72e-174c-4d91-a8b7-2e174c5d91f9\" type=\"editorial\">Mit Kapitel 23 geht Humboldt von einer kapitelübergreifenden zu einer kapitelspezifischen Gliederung über. Folgt man der bisherigen Aufstellung, so enthalten die ersten sieben Bücher (Livre I–VII) 21 Kapitel, verteilt auf die ersten beiden Bände. Das achte Buch müsste also mit dem 22. Kapitel beginnen. Humboldt ist hier vermutlich mit der eigenen Zählung durcheinander gekommen. </note> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Río Negro</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017133 https://www.geonames.org/3646290\">Cassiquiare</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> 24 retour de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orenoque</placeName> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Llanos</del> <add place=\"superlinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> – <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009704 https://www.geonames.org/3645532\">Angostura</placeName></add> </subst> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark><choice> <abbr>Vol</abbr> <expan>Volume</expan> </choice> <subst> <del rendition=\"#ow\">IV</del> <add place=\"across\">III</add> </subst></metamark></add> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"deb0093a-4e72-4e19-b009-3a4e725e19ee\" corresp=\"#d414d695-34f5-4188-94d6-9534f5b18826\" type=\"editorialNote\"><add place=\"superlinear\">Livre IX</add></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d414d695-34f5-4188-94d6-9534f5b18826\" corresp=\"#deb0093a-4e72-4e19-b009-3a4e725e19ee\" type=\"editorial\">Die Korrekturen in diesem Bereich sind besonders intensiv. Auffallend ist, dass die Mineralogie im Zuge der Umstellungen vollständig gestrichen wurde. </note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap.</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> 25. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Statistique</del> <add place=\"intralinear\"> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016371 https://www.geonames.org/3634703\">Llanos</placeName>. <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Cumana</placeName> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001734 https://www.geonames.org/3648559\">Barcelone</placeName> <lb /><del rendition=\"#s\">Mineralogie <lb /><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">abreise</unclear> <lb /><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" reason=\"illegible\" /> <lb /><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" reason=\"illegible\" /> <lb /><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" reason=\"illegible\" />!</del> </add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> 26 <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Mineralogie</del> <add place=\"intralinear\"> <choice> <abbr>Statisti.</abbr> <expan>Statistique</expan> </choice> </add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">Livre X</add> <del rendition=\"#s\">Livre <subst> <del rendition=\"#s\">IX</del> <add place=\"intralinear\">X</add> </subst> </del> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> 27 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ceb6f619-9f49-4dbf-b6f6-199f494dbfc9\" corresp=\"#e2a16fb6-cdcc-46e2-a16f-b6cdcca6e2d3\" type=\"editorialNote\">trajet</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e2a16fb6-cdcc-46e2-a16f-b6cdcca6e2d3\" corresp=\"#ceb6f619-9f49-4dbf-b6f6-199f494dbfc9\" type=\"editorial\">Gemeint ist wohl die Überfahrt von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001734 https://www.geonames.org/3648559\">Nueva Barcelona</placeName> (14.11.1800) nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">La Habana</placeName> (19.12.1800).</note> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981\">Cuba</placeName></del> <add place=\"intralinear\">tablas</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> 28 Statistique <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981\">Cuba</placeName></add> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Vol III</del> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" from=\"1801-04\" to=\"1802-12\" cert=\"high\" calendar=\"#gregorian\">Avril 1801 – <subst> <del rendition=\"#s\">Août</del> <add place=\"superlinear\"><metamark><choice> <abbr>Déc</abbr> <expan>Décembre</expan> </choice></metamark></add> </subst> 1802</date> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Livre X</del> <add place=\"intralinear\">Livre XI</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> 29. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f05d1cba-db6a-409a-9d1c-badb6a909aea\" corresp=\"#ab10af8c-7f7c-432e-90af-8c7f7c632e74\" type=\"editorialNote\">trajet</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ab10af8c-7f7c-432e-90af-8c7f7c632e74\" corresp=\"#f05d1cba-db6a-409a-9d1c-badb6a909aea\" type=\"editorial\">Gemeint ist wohl die Abreise aus <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">La Habana</placeName> (5.3.1801) entlang der kubanischen Küste über <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009519 https://www.geonames.org/3534915\">Trinidad</placeName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007180 https://www.geonames.org/3687247\">Cartagena de Indias</placeName> (Ankunft 30.3.1801). </note> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007180 https://www.geonames.org/3687247\">Carthagene</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009590 https://www.geonames.org/3666577\">Turbaco</placeName> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008572\">Magdalena</placeName></del> <add place=\"superlinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008580 https://www.geonames.org/3675668\">Mahates</placeName>.</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap.</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> XXX <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008572\"><subst> <del rendition=\"#s\">Magdalena</del> <add place=\"superlinear\">Magdalena</add> </subst></placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010970 https://www.geonames.org/3681703\">Guaduas</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> XXI <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010970 https://www.geonames.org/3681703\">Guaduas</placeName>.</del> <add place=\"intralinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005282 https://www.geonames.org/3688689\"><choice> <abbr>S. Fe</abbr> <expan>Santa Fe</expan> </choice></placeName></add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009331 https://www.geonames.org/3667278\"><choice> <abbr>Tequend</abbr> <expan>Tequendama</expan> </choice></placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015022 https://www.geonames.org/3665542\">Zipaquirá</placeName> Livre XI <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> 32 <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019266\">Puente Pandi</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006635 https://www.geonames.org/3680653\">Ibagué</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010776 https://www.geonames.org/3671087\">Quindíu</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> 33 <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007182 https://www.geonames.org/3687232\">Carthago</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005391 https://www.geonames.org/3688256\">Buga</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008357 https://www.geonames.org/3671916\">Popayán</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> 34. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002393 https://www.geonames.org/3690137\">Almaguer</placeName>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008143 https://www.geonames.org/3672779\">Pasto</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> 35. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008147\">Los Pastos</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Vol</abbr> <expan>Volume</expan> </choice> I (13 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitres</expan> </choice>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />12 mois <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Vol</abbr> <expan>Volume</expan> </choice> II (14 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitres</expan> </choice>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />14 mois <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Vol</abbr> <expan>Volume</expan> </choice> III (13 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitres</expan> </choice>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">9</del> <add place=\"intralinear\">15.</add> </subst> mois <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Vol</abbr> <expan>Volume</expan> </choice> IV <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />15 mois. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Livre</del> <add place=\"intralinear\">Livre XII</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> 36 <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d9976ecd-952e-4581-976e-cd952ef5810b\" corresp=\"#fa03694f-11f1-4a74-8369-4f11f14a749a\" type=\"editorialNote\">volcans <lb />autour</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fa03694f-11f1-4a74-8369-4f11f14a749a\" corresp=\"#d9976ecd-952e-4581-976e-cd952ef5810b\" type=\"editorial\">Humboldt hält sich vom 6. Januar bis zum 9. Juni 1802 in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> und der umliegenden Region auf. Während dieser Zeit unternimmt er Vulkanexkursionen zum <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002477 https://www.geonames.org/3660594\">Antisana</placeName> (16.3.), <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008253 https://www.geonames.org/3657683\">Pichincha</placeName> (14.4., 26.5., 28.5.) und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007607 https://www.geonames.org/3754875\">Cotopaxi</placeName> (28.4.), wobei er lediglich den <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008253 https://www.geonames.org/3657683\">Rucu Pichincha</placeName> bis zum Gipfel besteigt. </note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> 37 <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007391 https://www.geonames.org/3659238\">Chimborazo</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011478 https://www.geonames.org/3654667\">Loxa</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> 38 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cae69342-69c2-491e-a693-4269c2191efc\" corresp=\"#acffa45d-8eae-41ab-bfa4-5d8eaef1ab81\" type=\"editorialNote\">Amazone</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"acffa45d-8eae-41ab-bfa4-5d8eaef1ab81\" corresp=\"#cae69342-69c2-491e-a693-4269c2191efc\" type=\"editorial\">Während seiner Reise durch die amerikanischen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropen</placeName> kam Humboldt zweimal in die Nähe des Amazonas-Beckens: im Mai 1800 während seiner <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName>-Reise durch die Fahrt auf dem <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017133 https://www.geonames.org/3646290\">Río Casiquiare</placeName> und am 22. August 1802 während der Flussfahrt den <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017145\">Río Chamaya</placeName> abwärts bis zur Einmündung in den <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008689 https://www.geonames.org/3694960\">Río Marañón</placeName>, den Oberlauf des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\"> Amazonas</placeName>. Nachdem Humboldt mit seinen Reisegefährten <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011478 https://www.geonames.org/3654667\">Loja</placeName> (die letzte Station des geplanten 37. Kapitels) am 28.7.1802 verlässt, überquert er am 10. August bei <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006914 https://www.geonames.org/8350619\">Huancabamba</placeName> den <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011006\">Páramo de Guamaní</placeName> und damit die Wasserscheide zwischen dem <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008175 https://www.geonames.org/2363254\">Pazifischen</placeName> und dem <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002602 https://www.geonames.org/3373405\">Atlantischen Ozean</placeName>. Die Entscheidung, dem Amazonas-Gebiet ein ganzes Kapitel zu widmen, kann demnach auch als Idee für eine größere hydrographische Abhandlung zur Geologie der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Andenkette</placeName> verstanden werden.</note>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> 39 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Stat</abbr> <expan>Statistique</expan> </choice> de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001610\"><choice> <abbr>Nouv.</abbr> <expan>Nouvelle</expan> </choice> <lb />Grenade</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> Livre XIII <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> 40 <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007010 https://www.geonames.org/3699088\">Caxamarca</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006903 https://www.geonames.org/8351300\">Hualgayoc</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> 41 <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011439 https://www.geonames.org/3936456\">Lima</placeName>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Stat</abbr> <expan>Statistique</expan> </choice> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Perou</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Vol</abbr> <expan>Volume</expan> </choice> IV <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" from=\"1802-12\" to=\"1804-02\" cert=\"high\" calendar=\"#gregorian\"><subst> <del rendition=\"#ow\">Août</del> <add place=\"across\"><choice> <abbr>Déc.</abbr> <expan>Décembre</expan> </choice></add> </subst> 1802 – <lb /><choice> <abbr>Févr</abbr> <expan>Février</expan> </choice> 1804</date> Livre XIV. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> 42 <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008175 https://www.geonames.org/2363254\"><add place=\"superlinear\">Mer du</add> Sud</placeName>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011115 https://www.geonames.org/3657509\">Guayuaquil</placeName>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002309 https://www.geonames.org/3533462\">Aca<lb break=\"no\" />pulco</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> 43. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009280 https://www.geonames.org/8858716\">Tasco</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008845 https://www.geonames.org/3530597\">México</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002321 https://www.geonames.org/3533389\">Actopan</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> 44 <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009748 https://www.geonames.org/3988214\">Salamanca</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011027 https://www.geonames.org/3973657\"><choice> <abbr>Guanax.</abbr> <expan>Guanaxuato</expan> </choice></placeName> Livre XV. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> 45. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009622 https://www.geonames.org/3980820\">Valladolid</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009458 https://www.geonames.org/3515302\">To<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />luca</placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"> <lb /><choice> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> 46 <lb />Descente <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008418 https://www.geonames.org/3521081\">Puebla</placeName> <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006762 https://www.geonames.org/8583732\">Xalapa</placeName> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009125 https://www.geonames.org/3514783\">Veracruz</placeName> <lb />Livre XVI. <lb /><choice> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> 47.</add> '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0019590:','Ich gebe durch diese Zeilen sehr gern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das Zeugniss, dass nach dem beträchtlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theile des Manuscripts, das ich von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der geographisch und naturhistorisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wichtigen Reise des Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">Richard <lb />Schomburgk</persName> durch die unbekanntesten Theile <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guyana</placeName> gesehen, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/M8GB3R59\">dieses Werk</bibl> ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grosses Interesse zu erregen verdient. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Um demselben aber einen daurenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verkauf zuzusichern, müssen, meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ansicht nach, nicht bloss anmuthige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beschreibungen der Gegend und der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sonderbaren Sitten der Wilden gegeben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden, es müssen auch in einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anhange die vielfachen botanischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und zoologischen Entdeckungen, wenigstens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Resultate nach, aufgeführt werden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch welche die Reise einen ehrenvollen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Plaz unter den wissenschaftlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reisen sich in der Meinung der Gelehrten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereits erworben hat. '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0019603:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"562r\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">Vorwort von Alexander von Humboldt</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />(aus einem Briefe an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Sir Robert H. Schom<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />burgk</persName>) Es sind jezt schon fast acht Jahre verflossen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seitdem ich, mein theuerer <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Sir Robert</persName>, eine Vorrede <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu der Uebertragung <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c001d0e0-c36d-4982-81d0-e0c36d39822f\" corresp=\"#a3b2e559-5feb-4de3-b2e5-595feb6de301\" type=\"editorialNote\">Ihrer gehaltvollen <del rendition=\"#s\">englischen</del> <lb />„<hi rendition=\"#u\">Reisen in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName> und am <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoko</placeName></hi>“ in unsere <lb />vaterländische Sprache niederschrieb</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a3b2e559-5feb-4de3-b2e5-595feb6de301\" corresp=\"#c001d0e0-c36d-4982-81d0-e0c36d39822f\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/JSY5AGT4\">Schomburgk, R. H.1841</bibl>. Das Werk enthält im Wesentlichen Übersetzungen der während der Reise verfassten Berichte an die <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">Royal Geographcal Society</orgName>. Neben einem zehnseitigen Vorwort Humboldts wiederveröffentlichte der Herausgeber des Bandes <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\">Otto Schomburgk</persName> zudem Humboldts Aufsatz „Über eine wichtige Punkte Geographie Guyana’s“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/FH8XYQPG\">Humboldt 1837b</bibl>).</note>. Sie waren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach vielen überstandenen Gefahren von Osten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach Westen, durch die Gebirgsgruppe der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008124 https://www.geonames.org/3630678\">Parime</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu dem <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\">einsamen</add> Dörfchen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> gelangt, einst der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lezten Mission am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017279 https://www.geonames.org/8129028\">Oberen Orinoko</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> zu der ich, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><lb />von</del> <add place=\"superlinear\">aus</add> </subst> der entgegengesezten <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Seite</del> <add place=\"intralinear\">Weltgegend</add> </subst> kommend, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">meine astron</del> <add place=\"intralinear\">volle 39 Jahre früher</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">meine</del> <add place=\"superlinear\">meine</add> </subst> astro<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nomischen Instrumente hatte tragen können. Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Arbeiten haben in geographischer und naturwissen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schaftlicher Hinsicht unsere Kenntniss <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">von dem</del> <add place=\"across\">des</add> </subst> östli<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />chen Theil<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">e</del> <add place=\"across\">s</add> </subst> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">Südamerika</placeName>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">von den</del> <add place=\"superlinear\">der</add> </subst> Gebirgs<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />system<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">en</del> <add place=\"across\">e</add> </subst> und <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">der</del> <add place=\"across\">des</add> </subst> großen Flußneze<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">s</add> zwischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Meeresküste von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guïana</placeName>, dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010519 https://www.geonames.org/3664885\">Rio Branco</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und dem Becken des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazonen-Strohmes</placeName> ansehnlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erweitert. Wenn die menschliche Kultur, die in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">nördlichen Amerika</placeName> Riesenschritte thut, je <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">auch</del> einst <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\">auch</add> in diese Wildnisse dringen wird <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f42323d2-cac0-4ae2-a323-d2cac0cae280\" corresp=\"#e5485e48-edf3-4571-885e-48edf3157117\" type=\"editorialNote\"><lb />(<subst> <del rendition=\"#s\">das sind</del> <add place=\"superlinear\">solche</add> </subst> Hofnungen <add place=\"right\"><metamark><subst> <del rendition=\"#s\">die der</del> <add place=\"superlinear\">nennt der</add> </subst> <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003126 http://d-nb.info/gnd/118637797\">Heilige Basilius</persName></metamark></add> <del rendition=\"#s\">wie</del> „Träume des wachenden <lb />Menschen<subst> <add place=\"intralinear\">“)</add> <del rendition=\"#s\">nennt“)</del> </subst></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e5485e48-edf3-4571-885e-48edf3157117\" corresp=\"#f42323d2-cac0-4ae2-a323-d2cac0cae280\" type=\"editorial\">Humboldt übernimmt das Zitat aus dem 1847 erschienenen Band des Kosmos. Darin untersucht er unter anderem auch die Naturschilderungen der Kirchenväter (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Humboldt 1845–1862</bibl>, II, 27).</note> so kann die Ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />staltung des Flussnezes von Norden nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Süden Wasserverbindungen hervorbringen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie man sie in keinem anderen Theile der Erde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kennt. Ein unbedeutender Canal in der Gegend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilianischen</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019807 https://www.geonames.org/3457426\">Villa bella</placeName>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">die</del> <add place=\"across\">das</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Bek</del> <add place=\"intralinear\">Becken</add> </subst> des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019764 https://www.geonames.org/3461939\">Guaporé</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(Zufluss des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010549 https://www.geonames.org/3395940\">Rio de la Madeira</placeName>) mit dem Becken des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019767 https://www.geonames.org/8456686\">Paraguay</placeName> verbindend, würde <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">würde</del> eine <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Schiffarth</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">ununterbrochene Flusschiffarth</add> </subst> durch den ganzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Continent, von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005384 https://www.geonames.org/3435910\">Buenosayres</placeName> bis zur Mündung des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoko</placeName>, der Insel <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009520 https://www.geonames.org/3573591\">Trinidad</placeName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> gegenüber, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">mögli</del> <del rendition=\"#s\"><add place=\"intralinear\">herstellen</add></del> </subst><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <lb />oder wenigstens</del> möglich machen. Diese hydrogra<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />phischen Betrachtungen erregen ein <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"562v\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <fw type=\"folNum\">2</fw> <del rendition=\"#s\">immer sich erneuerndes</del> <add place=\"superlinear\">daurendes</add> </subst> Interesse für alles was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">uns</add> in einzelne Theile der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">südamerikanischen</placeName> Flusswelt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />führt, einer Flusswelt die dazu <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">noch</add> den Reiz <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">gross</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />einer grossartigen</add> </subst>, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">üppiger</del> tropischen Vegetation <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><lb />wie</del> <add place=\"superlinear\">und</add> </subst> den Anblik des freien Thierlebens <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">dem <lb />Beobachter</del> darbietet. Mit <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">diesen</del> <add place=\"superlinear\">so</add> </subst> wenigen Zügen bezeichne ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorzugsweise den Genuss welchen die <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">Sch</del> <add place=\"intralinear\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PS55TCNN\">anmu<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />thige Schrift</bibl></add> </subst> gewährt, deren Uebersezung Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemeinschaftlich mit Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020121 https://d-nb.info/gnd/129419915\">Taylor</persName> übernommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben. Sie leitet uns durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName> in die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mündung des <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Amazonenflusses</del> <add place=\"sublinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazon<supplied cert=\"high\">en</supplied>strohmes</placeName></add> </subst> und durch diesen in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><add place=\"superlinear\">in d</add></del> <del rendition=\"#s\">und durch d</del> </subst> einen seiner bedeutsamen Zuflüsse<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006769 https://www.geonames.org/3384920\">Xingu</placeName>, dessen Lauf <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"covered\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"superlinear\">jezt</add> </subst> zuerst aufge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nommen worden ist. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002139 http://d-nb.info/gnd/118814869\">Prinz Adalbert von <lb />Preussen</persName>, dessen jüngerer <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002159 http://d-nb.info/gnd/11712298X\">Bruder</persName> an dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Thatenruhme des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010934 https://www.geonames.org/2635167\">brittischen</placeName> Heeres in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem lezten <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indischen</placeName> Kriege theil genommen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">hat</add> <del rendition=\"#s\">hatte</del> </subst> früher schon die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000489 https://www.geonames.org/703862\">Krimm</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000458 https://www.geonames.org/745044\">Constantinopel</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010922 https://www.geonames.org/390903\">Griechenland</placeName> besucht. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Jugendliche</del> <add place=\"intralinear\"><del rendition=\"#s\">Eine</del></add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><metamark /><subst> <del rendition=\"#ow\">f</del> <add place=\"across\">F</add> </subst>rüh erwachte <lb />jugendliche </add>Sehnsucht nach dem Meere; edle Wissbegier, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">die</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wunsch das Leben durch Ideen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereichern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> haben ihn über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010274 https://www.geonames.org/2523119\">Sicilien</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">und</del> die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">spanischen</placeName> Küsten und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529\">Teneriffa</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010546 https://www.geonames.org/3451190\">Rio Janeiro</placeName> geführt. Das <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MANPRV3C\">Journal seiner <lb />Reise</bibl>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">bloss</del> <add place=\"intralinear\">im</add> </subst> deutschen Original bloss <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">als</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">zur</add> </subst> Mittheilung an Freunde gedrukt, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit Zeichnungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\">die</add> von dem Verfasser selbst im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Angesicht der Naturscenen entworfen wurden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschmükt, ist im strengern Sinne des Worts <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kein wissenschaftliches Buch, aber <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> es enthält <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">dasselbe</add> Beobachtungen und Ansichten über Natur und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Sitten</del> <add place=\"superlinear\">Gesittung</add> </subst>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">die</del> <add place=\"superlinear\">die</add> </subst> ein <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">lebensfrisches</del> <add place=\"right\"><metamark />anschauli<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ches</add> </subst> Bild des <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Gesehenen</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />Gesehenen</add> </subst> und Erlebten <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">darbieten</del> <add place=\"right\"><metamark />wieder<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />geben</add> </subst>. Be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lehrung wird am liebsten da geschöpft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"right\"><metamark />ununterbrochen</add> <del rendition=\"#s\"> so viel grosse</del> <add place=\"superlinear\"><del rendition=\"#s\">überall</del></add> </subst> Anspruchlosigkeit und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Einfachheit der Darstellung herrschen.<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0019718:','? An die General Ordens Commission. An den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>StuFm.</abbr> <expan>Staats- und Finanzminister</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012602 http://d-nb.info/gnd/116296143\"><choice> <abbr>Gr.</abbr> <expan>Graf</expan> </choice> von Albensleben</persName>. haben mir zu befehlen geruhet, Allerhöchstderselben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vorschläge über die, der Lage und <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">den</supplied> Lebensverhält<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nisse<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">n</supplied> angemessene Remuneration des ausgezeichneten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und kühnen Reisenden <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\"><hi rendition=\"#u\">Robert</hi> <hi rendition=\"#u\">Schomburgk</hi></persName> einzu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reichen. I. Ueber die geographischen und naturwissenschaft<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichen Verdienste des Reisenden, welcher der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">Geo<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />graphischen Gesellschaft</orgName> zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> durch seine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vortrefliche <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d5fb3131-1f90-4e50-bb31-311f909e50d0\" corresp=\"#e568c84a-62d5-4665-a8c8-4a62d51665f0\" type=\"editorialNote\">Küstenaufnahme der klippenreichen west<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />indischen Insel <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002456 https://www.geonames.org/3577778\">Anegada</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e568c84a-62d5-4665-a8c8-4a62d51665f0\" corresp=\"#d5fb3131-1f90-4e50-bb31-311f909e50d0\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/LLKYBTFJ\">Schomburgk, R. H. 1832a</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GSHLGTMJ\">Schomburgk, R. H., 1832b</bibl>.</note> bekannt geworden war, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nachmals, sechs Jahre lang, einen wichtigen Länderstrich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zwischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005508 https://www.geonames.org/3378950\">Demarari</placeName> (der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">englischen Guyana</placeName>) und dem, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von mir besuchten <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017279 https://www.geonames.org/8129028\">Oberen Orinoco</placeName> durchstrichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und neu entdekt hat, brauche ich nichts zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sagen, da <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Ew</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> Majestät</persName> diese Verdienste aus <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>dem</sic> <corr cert=\"high\">den</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereits erschienenen astronomischen und pittoresken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reiseberichten bekannt sind. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Robert Schomburgk</persName> hat als Ausländer, als <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008406\">Preusse</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch sein sittliches Betragen, wie durch seine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kenntnisse und praktische Geschiklichkeit, sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dermaassen das Vertrauen der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010934 https://www.geonames.org/2635167\">Grossbritannischen</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"68v\" />Regierung gesichert, dass er in wenigen Wochen zur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trigonometrischen Aufnahme der Provinz <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guyana</placeName>, zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schlichtung der Streitigkeiten mit den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilianern</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und zur Sicherung der, von diesen oft fanatisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zerstöhrten protestantischen Missionen ausgesandt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird. Diese Facta beruhen nicht auf seinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeugniss und dem meiner Correspondenz-Nachrichten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie beruhen auf dem gedrukten, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Ew</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> Majestät</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorgelegten Bericht des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Anniversary</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Meeting</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">des 25sten</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Mai 1840</hi>. Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\">Freiherr von Bülow</persName>, der den Reisenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lange in London gekannt, bezeugt auch gern, dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />derselbe daselbst, in den höheren Klassen der Gesellschaft, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit vieler Auszeichnung und Vorliebe behandelt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />worden ist. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Robert Schomburgk</persName> hat bereits, vor mehreren Jahren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den Einöden der tropischen Zone ohne je <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu wissen, dass er in sein <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008406\">Vaterland</placeName> zurük<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kehrte, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\"><choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> <choice> <abbr>Maj.</abbr> <expan>Majestät</expan> </choice> der Königinn</persName>, die er das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Glück gehabt hatte, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed27b36e-4270-4150-a7b3-6e42704150be\" corresp=\"#d3293714-a15f-4d56-a937-14a15fed5619\" type=\"editorialNote\">als Braut bei der Durch<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />reise durch <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0995587 https://www.geonames.org/2842565\">Sachsen</placeName>, zu erblicken</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d3293714-a15f-4d56-a937-14a15fed5619\" corresp=\"#ed27b36e-4270-4150-a7b3-6e42704150be\" type=\"editorial\">Gemeint ist hier die preußische <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0995587 https://www.geonames.org/2842565\">Provinz Sachsen</placeName>. Ob <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Robert Schomburgk</persName> im November 1824 tatsächlich Augenzeuge der durch diese Provinz führenden Brautfahrt von Prinzessin <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">Elisabeth Ludovika</persName> von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009046 https://www.geonames.org/2867714\">München</placeName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> war, ist fraglich. Seit 1823 lebte er in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011410 https://www.geonames.org/2879139\">Leipzig</placeName> (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/C946NPVV\">Schomburgk R. H. 1859, 34</bibl>). </note>, ein schönes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b0d7d2e4-5784-4661-97d2-e457846661a0\" corresp=\"#fcfdb6ec-788b-4068-bdb6-ec788b3068a8\" type=\"editorialNote\">Pflanzen-Geschlecht</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fcfdb6ec-788b-4068-bdb6-ec788b3068a8\" corresp=\"#b0d7d2e4-5784-4661-97d2-e457846661a0\" type=\"editorial\">Die Gattung <name type=\"plant\">Elizabetha</name>.</note> gewidmet. Er hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jezt, wie die Anlage beweiset, auf die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uneigennüzigste Weise die Kunst-Kammer, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das Herbarium und das zoologische Cabinett <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereichert. Die Geschenke, die er gemacht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben wenigstens einen Geldwerth von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"135\" unit=\"friedrichsdor\"><hi rendition=\"#u\">135</hi> Friedrichs d’or</measure><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><measure quantity=\"135\" unit=\"friedrichsdor\">135 <choice> <abbr>Fr.</abbr> <expan>Friedrichs</expan> </choice> d’or</measure></note> (Feder- und Kunst-Sachen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"35\" unit=\"friedrichsdor\">35 <choice> <abbr>Fr.</abbr> <expan>Friedrichs</expan> </choice> d’or</measure>; Bücher, prächtig gebunden und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Handzeichnungen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"friedrichsdor\">30</measure>; Pflanzen für das Her<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />barium <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"60\" unit=\"friedrichsdor\">60</measure>; ausgestopfte Vögel <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"friedrichsdor\">10 <choice> <abbr>Fr.</abbr> <expan>Friedrichs</expan> </choice> d’or</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />= <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"135\" unit=\"friedrichsdor\">135 Friedrichs d’or</measure>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Seiner äusseren Lage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach, hat der junge (36 jährige) <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Mann</persName> so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lange er in der Vermessung ist, da andere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Officiere unter ihm stehen, den Rang eines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Oberst Lieutenants in der Colonial Miliz. Unter diesen Verhältnissen und da es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> viel Freude machen wird, dass <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><lb /><choice> <abbr>Ew</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> <choice> <abbr>Königl</abbr> <expan>Königliche</expan> </choice> Majestät</persName> einen Ihrer Un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />terthanen einer Auszeichnung würdigen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schlage ich allerunterthänigst vor: dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Robert Schomburgk</persName> den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Rothen Adler Orden, nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vierter, sondern <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">dritter Klasse</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu verleihen. Bei der Veröffentlichung dieser allergnädigsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verleihung wäre die Person wohl am schiklich<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sten also zu bezeichnen: <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\"><hi rendition=\"#u\">Robert</hi> <hi rendition=\"#u\">Schomburgk</hi></persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">in</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Königlich</hi>-<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010934 https://www.geonames.org/2635167\">Grossbritannischem</placeName></hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Colonial-Dienste</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guyana</placeName></hi>. Bei Gelehrten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die in fremdem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"69r\" />Dienste stehen, ist die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">unmittelbare</hi> Verleihung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Ordens der dritten, ja selbst der zweiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Klasse mehrmals, unter der glorreichen Regierung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">hochseligen Königs Majestät</persName>, geschehen. II<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Die Lage, in welcher sich <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Robert Schomburgk</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in einem Lande befindet, das er in allen Richtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf den Flüssen durchstrichen, macht es sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wünschenswerth, dass <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> <choice> <abbr>Königl.</abbr> <expan>Königliche</expan> </choice> Majestät</persName> das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allerunterthänigste Gesuch des Bruders <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\"><hi rendition=\"#u\">Richard</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">Schomburgk</hi></persName>, eines sehr gutgearteten jungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mannes, der in den hiesigen Gärten gearbeitet, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />huldreichst genehmigen mögen. Es wäre sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu bedauren, wenn diese trefliche Gelegenheit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">botanischen Garten</orgName> und die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd58574a-109c-4397-9857-4a109cf39725\" corresp=\"#f9fd263e-f31b-4ae0-bd26-3ef31b1ae0b1\" type=\"editorialNote\">Naturhisto<lb break=\"no\" />rischen Museen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f9fd263e-f31b-4ae0-bd26-3ef31b1ae0b1\" corresp=\"#bd58574a-109c-4397-9857-4a109cf39725\" type=\"editorial\">Die drei naturwissenschaftlichen Sammlungen der 1810 geründeten <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000603 http://d-nb.info/gnd/1220138-8\">Berliner Universität</orgName>: Das <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0995576 https://d-nb.info/gnd/5309256-9\">Anatomisch-Zootomische</orgName>, <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000563 http://d-nb.info/gnd/5050593-2\">Mineralogische</orgName> und <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000606 http://d-nb.info/gnd/37659-0\">Zoologische Museum</orgName>.</note> zu bereichern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> verloren ginge. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich würde den Vorschlag gewagt haben, wenn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr><lb />Ew.</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> <choice> <abbr>Kön</abbr> <expan>Königliche</expan> </choice> Majestät</persName> auch nicht, durch die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geschenke des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Reisenden</persName>, Sich veranlasst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glaubten, etwas ihm angenehmes zu thun. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Da der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020801 https://d-nb.info/gnd/117171522\">Sohn</persName> des Garten-Directors <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011286 http://d-nb.info/gnd/117196134\">Otto</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von der Insel <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981\">Cuba</placeName> und von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738\">Caracas</placeName>, wohin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\"><choice> <abbr>hochsel.</abbr> <expan>hochseligen</expan> </choice> Königs Majestät</persName> ausgesandt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zurükkommt, so hat der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">botanische Garten</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ohnedies gegenwärtig keinen Reisenden ausserhalb <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied>. Die Fortsezung und Vervielfältigung dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenig kostbaren Unternehmungen sind aber sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nothwendig, damit unsere botanischen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zoologischen Sammlungen nicht zu sehr hinter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denen der Nachbarländer zurükbleiben. Ich schlage ganz gehorsamst <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> Königlichen <lb /><supplied cert=\"high\">Majestät</supplied></persName> aller huldreichst zu genehmigen vor, dass der Gärtner <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\"><hi rendition=\"#u\">Richard</hi> <hi rendition=\"#u\">Schomburgk</hi></persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Reisender</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">des</hi> <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\"><choice> <abbr><hi rendition=\"#u\">königl</hi>.</abbr> <expan>königlichen</expan> </choice> <hi rendition=\"#u\">botanischen</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">Gartens</hi></orgName> und Sammler für die Museen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seinen älteren Bruder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Robert <lb />Schomburgk</persName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">Süd Amerika</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begleite, dass er zwei Jahre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dort verweile, dass ihm eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jährliche Remuneration von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"600\" unit=\"reichsthaler\"><hi rendition=\"#u\">sechshundert</hi> Thalern</measure> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für die Hinreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298\">Hamburg</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">,</del> <add place=\"superlinear\"> und</add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005116 https://www.geonames.org/3374084\">Barbados</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Dem</del> <add place=\"intralinear\">nach</add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005508 https://www.geonames.org/3378950\">Demarare</placeName> in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guayana</placeName>, ebenfalls <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"600\" unit=\"reichsthaler\"><hi rendition=\"#u\">sechs<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />hundert</hi> Thalern</measure> aus dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fond ad extraordinaria gezahlt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werde. Die Reisekosten bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005508 https://www.geonames.org/3378950\">Demarare</placeName> sind nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von mir zu hoch angeschlagen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> da die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Passage von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020489 https://www.geonames.org/2649715\">Falmouth</placeName> bis zur Insel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"69v\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005116 https://www.geonames.org/3374084\">Barbados</placeName> allein <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"50\" unit=\"pfund_sterling\">50 Pfund Sterling</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kostet. Als jährliche Remuneration <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für Reisende des <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">botanischen Gartens</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind, unter der vorigen Regierung, gewöhn<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"800\" unit=\"reichsthaler\">800 Thaler</measure> und mehr ausgesezt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewesen, aber der in allem sehr beschei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dene <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Robert Schomburgk</persName> hat erklärt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich mit <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"600\" unit=\"reichsthaler\">600 Thalern</measure> für den, seiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Leitung anvertrauten jüngeren <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">Bruder</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu begnügen, obgleich der Ankauf eines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grossen Canots und der Unterhalt von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sechs Ruderern in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guyana</placeName> unumgänglich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nothwendig sein werden. Da die ganze Expedition den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Continent</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon am 17ten October verlassen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />muss und die Verbindung mit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005508 https://www.geonames.org/3378950\">Demarare</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leicht erschwert werden könnte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so erflehe ich von der Gnade <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> Majestät</persName>: dass die huldreiche Verleihung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Ordens recht bald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschehe, auch (wie in solchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fällen bisher immer erfolgt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist) die Zahlung der <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"600\" unit=\"reichsthaler\">600 Reichsthaler</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reisekosten, wie der <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"600\" unit=\"reichsthaler\">600 Reichsthaler</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erstjährigen Gehaltes, also <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Zahlung von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1200\" unit=\"reichsthaler\">1200 Reichsthalern</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gleich statt finde. Sobald ich erfahre, dass <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> <choice> <abbr>Königl.</abbr> <expan>Königliche</expan> </choice> <lb />Majestät</persName> diese allerunterthänigsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vorschläge zu billigen geruhet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> werde ich aus eigenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mitteln, zur Beschleunigung der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abreise<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1200\" unit=\"reichsthaler\">1200 Reichsthaler</measure> vorschiessen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und den Director des <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000571 http://d-nb.info/gnd/2083040-3\">Ministerium<supplied cert=\"high\">s</supplied> <lb />der Unterrichts, geistlichen und <lb />Medicinal Angelegenheiten</orgName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004251 http://d-nb.info/gnd/116643765\">von <lb />Ladenberg</persName> ersuchen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die Instruc<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tion des Reisenden <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">Richard <lb />Schomburgk</persName> ausfertigen zu lassen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Gnade welch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> <choice> <abbr>Kön.</abbr> <expan>Königliche</expan> </choice> Majestät</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beiden Brüdern zuwenden, wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den alten <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015642 https://d-nb.info/gnd/1282890638\">Vater</persName>, Prediger in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019810 https://www.geonames.org/2816734\">Voigtstedt</placeName>, um so mehr erheitern, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als er 6 Jahre lang über die jugendlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verirrungen eines anderen, in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020580\">Sternschanze</placeName> gefangen gehaltenen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\">Sohnes</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />getrauert hat. '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0019733:','Tabellarische Zusammenstellung der Routen<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">verfolgt von</del> de<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">r</del> <add place=\"across\">n</add> </subst> Herren Schlagintweit während ihrer Untersuchungen in Indien und Hoch-Asien. <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Jahr</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Hermann Schlagintweit</persName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph Schlagintweit</persName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert Schlagintweit</persName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1854<choice> <orig>.</orig> <reg cert=\"high\" type=\"deleted\" /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>D.</abbr> <expan>Durch</expan> </choice> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005497 https://www.geonames.org/1273342\">Dekkan</placeName> und Süd-<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName>, mit seinen bei<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />den Brüdern, <subst> <del rendition=\"#s\">via</del> <add place=\"superlinear\">über</add> </subst> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017643 https://www.geonames.org/1259229\">Poonah</placeName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H2152100 https://www.geonames.org/1276509\">Bellary</placeName>; von da <lb />nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H9699589 http://www.geonames.org/1277333\">Ban<subst> <del rendition=\"#ow\">j</del> <add place=\"across\">g</add> </subst>alore</placeName> mit <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert</persName>, von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H9699589 http://www.geonames.org/1277333\">Ban<subst> <del rendition=\"#ow\">j</del> <add place=\"across\">g</add> </subst>alore</placeName> <lb /><subst> <del rendition=\"#erased\">er</del> <add place=\"intralinear\">setzte er</add> </subst> seine Forschungen nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName> hinab <lb />allein fort.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Plateau von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017425 https://www.geonames.org/1264491\">Mahabulesh<subst> <del rendition=\"#s\">u</del> <add place=\"superlinear\">w</add> </subst>ar</placeName>, die süd<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lichen Theile des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005497 https://www.geonames.org/1273342\">Dekkan</placeName>, <subst> <del rendition=\"#s\">via</del> <add place=\"superlinear\">über</add> </subst> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H5896050 https://www.geonames.org/1268514\">Kaladghi</placeName> nach <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H2152100 https://www.geonames.org/1276509\">Bellary</placeName> mit seinen beiden Brüdern, ging allein <lb />über <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0663662 https://www.geonames.org/1273800\">Cuddapah</placeName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName> mit einem <lb />Besuch bei den Diamanten-Districten.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>D.</abbr> <expan>Durch</expan> </choice> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005497 https://www.geonames.org/1273342\">Dekkan</placeName> und Süd-<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> zusammen mit <lb />seinen Brüdern auf seiner Reise von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName> <lb />nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H9699589 http://www.geonames.org/1277333\">Bangalore</placeName>, ging über d<subst> <del rendition=\"#s\">as</del> <add place=\"sublinear\">en</add> </subst> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007522 https://www.geonames.org/1273865\">Combatoo<subst> <del rendition=\"#s\">n</del> <add place=\"intralinear\">r</add> </subst></placeName>-<lb break=\"no\" /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020872 https://www.geonames.org/1252876\">Ghat</placeName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName> hinab. </cell> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005199 https://www.geonames.org/1252881\">Bengal</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019119 https://d-nb.info/gnd/122246-6\"><choice> <abbr>N. W. Provinzen</abbr> <expan>Nordwest-Provinzen</expan> </choice></placeName>, die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalayas</placeName> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000500 https://www.geonames.org/1262117\">Ku<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />maon</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017192 https://www.geonames.org/1254807\">Gurwhahl</placeName>, ging über den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">s</del> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Tibet</placeName> mit seinem Bruder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert</persName>, und <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">prüfte</del> <add place=\"superlinear\">untersuchte</add> </subst> das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Thal <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">von</del> <add place=\"superlinear\">des</add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018184 https://www.geonames.org/1115006\">Sutluj</placeName>, und die Quellen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006690 https://www.geonames.org/1115007\">Indus</placeName>. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Bestieg</del> <add place=\"superlinear\">Erreichte</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">am</add> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017271 https://www.geonames.org/1268235\">Ibi Gamin</placeName> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">zu einer</del> <add place=\"intralinear\">eine</add> </subst> Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"22260\" unit=\"foot\">22260 Fuß (englisch)</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Während der kalten Jahreszeit besuchte er Theile <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Mittel-<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName>, das Thal <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">von</del> <add place=\"superlinear\">des</add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H1868285 https://www.geonames.org/1271115\">Godavery</placeName> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">)</del> <add place=\"across\">- <lb />Präsidentschaft</add> </subst>), die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001674 https://www.geonames.org/1261390\">Neilgherries</placeName> und die Fossi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lien-Lager zwischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018283 https://www.geonames.org/1254389\">Trichinopoly</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000357 https://www.geonames.org/1273845\">Cap <lb />Comorin</placeName>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005199 https://www.geonames.org/1252881\">Bengal</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019119 https://d-nb.info/gnd/122246-6\"><choice> <abbr>N. W. Provinzen</abbr> <expan>Nordwest-Provinzen</expan> </choice></placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000500 https://www.geonames.org/1262117\">Kumaon</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017192 https://www.geonames.org/1254807\">Gurwhahl</placeName> i<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">n</del> <add place=\"across\">m</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">dem</del> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName>; er ging über den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> mit seinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bruder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph</persName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Tibet</placeName> und untersuchte das Thal des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018184 https://www.geonames.org/1115006\">Sutluj</placeName> und die Quellen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006690 https://www.geonames.org/1115007\">Indus</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">Erreichte </add> <del rendition=\"#s\">Bestieg</del> <add place=\"superlinear\">am</add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017271 https://www.geonames.org/1268235\">Ibi Gamin</placeName> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">zu</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <sic>einer</sic> <corr cert=\"high\">eine</corr> </choice></add> </subst> Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"22260\" unit=\"foot\">22260 <lb />Fuß englisch</measure>. Während der kalten Jahreszeit untersuchte er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Central-<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018619 https://www.geonames.org/1275105\">Bundelkhund</placeName>, die Umgebungen von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019058 https://www.geonames.org/1278905\">Amarkantak</placeName>, und die Quellen der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019106 https://www.geonames.org/1261774\">Nerbudda</placeName>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Jons,</del> <add place=\"sublinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H7589444 https://www.geonames.org/1254236\">Tons</placeName>,</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018784 https://www.geonames.org/1255729\">Sone</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H3389115 https://www.geonames.org/1268843\">Johilla</placeName>. Theil von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005199 https://www.geonames.org/1252881\">Bengal</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H5664334 https://www.geonames.org/1269750\">Sirmor</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017185 https://www.geonames.org/1252682\">Zanskar</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">-Gebirge</del>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005093 https://www.geonames.org/1183616\">Balti</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010861 https://www.geonames.org/1178338\">Gilgit</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Tibet</placeName> und den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009066 http://www.geonames.org/1280524\">Mustah</placeName>-Paß i<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">n</del> <add place=\"across\">m</add> </subst><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dem </del> </subst><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017455 https://www.geonames.org/7449791\">Karakarum</placeName>-Gebirge. Kehrte über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0903999\">Gurys</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000378 https://www.geonames.org/1440268\">Kashmir</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Nord-<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008478 https://www.geonames.org/1167710\">Punjaub</placeName> zurück. <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1857</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Süd-Ost-<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008478 https://www.geonames.org/1167710\">Punjaub</placeName>, Central-<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName>, <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005199 https://www.geonames.org/1252881\">Bengal</placeName>. Verließ <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName>, um nach <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> zu gehen, am 23. April, und <lb />hielt sich 14 Tage in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Aegypten</placeName> auf.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Nord-<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008478 https://www.geonames.org/1167710\">Punjaub</placeName> (<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017615 https://www.geonames.org/1168197\">Peshawar</placeName>), die Hügel zwi<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />schen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H7932680 https://www.geonames.org/1173491\">Kohat</placeName> und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H5412263 https://www.geonames.org/1176968\"><subst> <del rendition=\"#s\">Ju</del> <add place=\"superlinear\">Ha</add> </subst>zarah</placeName> und ein Theil des <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H1104619 https://www.geonames.org/1354214\">Soliman-Gebirge</placeName><add place=\"intralinear\">s</add>. Er ist jetzt <del rendition=\"#s\">eben</del> beschäftigt, <lb /><subst> <del rendition=\"#ow\">die</del> <add place=\"intralinear\">das</add> </subst> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName>-Gebirge zwischen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017453 https://www.geonames.org/1268084\">Kangra</placeName> <lb />und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000378 https://www.geonames.org/1440268\">Kashmir</placeName> zu untersuchen und wird <lb />Ende <subst> <del rendition=\"#s\">November</del> <add place=\"sublinear\">December</add> </subst> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> zurückkehren.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Reiste <subst> <del rendition=\"#s\">über</del> <add place=\"superlinear\">durch das</add> </subst> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008478 https://www.geonames.org/1167710\">Punjaub</placeName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010255\">Sin<subst> <del rendition=\"#ow\">t</del> <add place=\"across\">d</add> </subst></placeName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H9826698 https://www.geonames.org/1268731\">Kutch</placeName>, <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H1354720 http://www.geonames.org/1267501\">Kattewar</placeName> und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018072 https://www.geonames.org/1270770\">Guzerat</placeName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName> und <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007287 https://www.geonames.org/1227603\">Ceylon</placeName>. Verließ <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007287 https://www.geonames.org/1227603\">Ceylon</placeName> am 11. Mai, <lb />um nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> zu gehen.</cell> Die Untersuchungen der Herren Schlagintweit erstreckten sich von 5° bis zu 37° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N.</abbr> <expan>nördlicher</expan> </choice> Breite, und von 68° bis 98° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>O.</abbr> <expan>östlicher</expan> </choice> Länge (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010917 https://www.geonames.org/2647937\">Greenwich</placeName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.)</orig> <reg>).</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />Gesammt-Länge der verschiedenen Linien, längs welcher die Untersuchungen auf verschiedenen Wegen ausgeführt wurden, beträgt nach einer annähernden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Berechnung <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18000\" unit=\"mile\">18000 Englische Meilen</measure>. '),