<add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left"><metamark /> <ref xml:id="d11f8a5a-582c-428f-9f8a-5a582c028f03" corresp="#d023a792-58b9-4fb3-a3a7-9258b9efb34c" type="editorialNote">Das grösste Platinstück in <choice> <abbr>Petersb.</abbr> <expan>Petersburg</expan> </choice> </ref><note xml:id="d023a792-58b9-4fb3-a3a7-9258b9efb34c" corresp="#d11f8a5a-582c-428f-9f8a-5a582c028f03" type="editorial">Die Anmerkung gehört dem Textbefund nach zur vorangehenden Zeile. Diese wird als Überschrift interpretiert, u.a. weil Humboldt in einer auf auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/68r">68r</ref> stehenden Gliederung auf die <quote><ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/start_dz2_np2_jlb">Grands morceaux de Miask</ref></quote> verweist. Humboldts Einweisungszeichen steht zwischen den Worten <quote>morceaux</quote> und <quote>d'or</quote>. Dennoch wird die Anmerkung der Überschrift hier nachgestellt, zum einen, um den Charakter der Überschrift nicht zu verfälschen, zum anderen, weil die Ergänzung nach der Reise entstanden sein muss. Rose vermerkt in seinem Bericht, <quote>noch zur Zeit der Reise</quote> sei das größte Platinstück das hier von Humboldt zu Beginn genannte in Petersburg mit einem Gewicht <quote>von 10 Pfund 54 Solotnik</quote> gewesen, das aus den Lagerstätten von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494">Nižnij Tagil</placeName> von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012223 http://d-nb.info/gnd/118878980">Pavel</persName> und <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012221 http://d-nb.info/gnd/116069236">Anatolij Demidov</persName> stamme. Erst <quote>nach dieser Zeit</quote> seien in derselben Lagerstätte größere Stücke entdeckt worden, u.a. eines mit einem Gewicht von 20 Pfund und 34 Solotnik (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/75">I, 41</ref>; vgl.<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV"> Humboldt 1843</bibl>, III, 598). Da Humboldt auch dieses später gefundene Stück in der Anmerkung erwähnt, kann er diese erst nach Abschluss der Reise verfasst haben.</note> <measure quantity="10" unit="pfund_russisch">10 livres</measure> <measure quantity="34" unit="zolotnik"> <unclear reason="illegible" cert="high">54</unclear> <choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice> </measure> <supplied cert="high">,</supplied> <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012221 H0012223 http://d-nb.info/gnd/116069236 http://d-nb.info/gnd/118878980"><choice> <abbr>Demid.</abbr> <expan>Demidoff</expan> </choice></persName> aber <choice> <abbr>plat</abbr> <expan>platin</expan> </choice> <measure quantity="20" unit="pfund_russisch">20 <choice> <abbr>Pf</abbr> <expan>Pfund</expan> </choice> </measure> <measure quantity="34" unit="zolotnik">34 <choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice> </measure> <supplied cert="high">,</supplied> in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159">Berlin</placeName> 3 Pfund 6 ½ loth. <unclear reason="illegible">Rose</unclear> </add><add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left"><gap unit="words" quantity="1" reason="illegible" /> <gap unit="words" quantity="1" reason="illegible" />= 20,4 Kil</add>