<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0018455 https://www.geonames.org/1516634"><subst> <del rendition="#s">Jeles<subst> <del rendition="#ow">ai</del> <add place="across">e</add> </subst>ka</del> <add place="superlinear"><metamark />Djelesenka</add> </subst></placeName><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="continuedElsewhere" hand="#author"><metamark /><ref xml:id="d7b71398-5089-4bdd-b713-9850894bdd65" corresp="#dceedd92-7319-4d0c-aedd-9273194d0c9d" type="editorialNote">Djeles <choice> <abbr>♂</abbr> <expan>Eisen</expan> </choice></ref><note xml:id="dceedd92-7319-4d0c-aedd-9273194d0c9d" corresp="#d7b71398-5089-4bdd-b713-9850894bdd65" type="editorial">Humboldt hat sich hier offenbar die Bedeutung des Wortes Djeles (russ.: Eisen, желе́зо) erklären lassen und bergännisch (als ♂) notiert. </note></note>