<foreign xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fra"><choice> <orig>pour</orig> <reg>Pour</reg> </choice> le commerce du <placeName resp="#CT" ref="https://edition-humboldt.de/H0020265 https://www.geonames.org/2993963">Canal du midi</placeName> <lb />suffisent 150 barques<supplied cert="low">,</supplied><add place="right"><metamark /> elles char<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />gent 1800 <lb />quintaux <lb />il y en a <lb />de 2000 qu’<lb break="no" />elles ne <lb />peuvent à <lb />cause de leur <lb />forme ne <lb />pas naviguer <lb />sur la <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010818 https://www.geonames.org/3016598">Ga<lb break="no" />ronne</placeName>.</add> Le Commerce trans<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />porte année commune 1200000 quintaux<note place="right" hand="#author">ce poids <lb /><hi rendition="#u">passe</hi> soit <lb />en allée soit <lb />en retour.</note> <lb />de marchandises qui coûteraient par <lb />terre (par voiturés) de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009500 https://www.geonames.org/297231">Toulouse</placeName> à <placeName resp="#CT" ref="https://edition-humboldt.de/H0002333 https://www.geonames.org/3038638"><choice> <abbr>Ag.</abbr> <expan>Agde</expan> </choice></placeName> <lb />de <ref xml:id="b4dfa0b6-2bf5-4815-9fa0-b62bf56815f5" corresp="#dcfe2266-10d3-46fb-be22-6610d376fbd2" type="editorialNote">6 millions de <choice> <abbr>#</abbr> <expan>kilogrammes</expan> </choice></ref><note xml:id="dcfe2266-10d3-46fb-be22-6610d376fbd2" corresp="#b4dfa0b6-2bf5-4815-9fa0-b62bf56815f5" type="editorial" resp="#CT">Vgl. dazu die von Humboldt angegebene Quelle, <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/GIIK38II">Andréossy 1799</bibl>, <ref target="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f283.item">266</ref>, wo allerdings von 60 Millionen Kilogramm die Rede ist.</note> par eau ils coûtent <lb /><measure unit="franc" quantity="1260000">1260000<choice><abbr>#</abbr><expan> francs</expan></choice></measure><supplied cert="low">,</supplied> <bibl resp="#CT" corresp="https://edition-humboldt.de/GIIK38II"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6471727g/f283.item">266</ref></bibl>.</foreign>