<pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="1r" />Empfangen Sie, theurester Herr Doctor, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />meinen wärmsten Dank für Ihre <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c4bb570a-8e02-4e14-bb57-0a8e025e1478" corresp="#e80568ef-2a2e-44ca-8568-ef2a2e34cae8" type="editorialNote"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/A2AU67FU">Saftbewe<lb break="no" />gung</bibl></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e80568ef-2a2e-44ca-8568-ef2a2e34cae8" corresp="#c4bb570a-8e02-4e14-bb57-0a8e025e1478" type="editorial">Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/A2AU67FU">Meyen 1834</bibl>. Das achtseitige Werk, erschienen 1834, war in Humboldts Bibliothek vorhanden. Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/8ZURHD9U">Stevens 1967</bibl>, Nr. 6607.</note>, den besonderen Abdruk der Carte <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> den Genuss<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> den mir (und Herrn <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569"> <choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> Buch</persName>: er fordert mich auf es <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Ihnen zu sagen) die Lesung Ihrer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gehaltvollen Reise verschaft hat<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Ich würde allerdings mit Ihnen über <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die kalte Ströhmung an der perua<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nischen Küste hadern. Es giebt eine <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Masse von Menschen denen mein <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Name unbequem ist, daher ich jede <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Verherrlichung fürchten muss. Das <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Geschehene ist aber zu tragen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wenn es geschehen ist: nur dann<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Ist das Wort noch nicht <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ec238827-d119-4b06-a388-27d1197b066d" corresp="#d017c272-3824-4852-97c2-723824685257" type="editorialNote">auf dem <lb />Stein</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d017c272-3824-4852-97c2-723824685257" corresp="#ec238827-d119-4b06-a388-27d1197b066d" type="editorial">Gemeint ist wahrscheinlich eine lithographische Reproduktion der hier erwähnten Karte. Meyen kam Humboldts Bitte etwas halbherzig nach. Im zweiten Band seiner <hi rendition="#i">Reise um die Welt</hi> kam er auf die Beobachtung der plötzlichen Temperaturabnahme des kalten Wassers im <quote>15. und 16. Grade der Breite</quote> zu sprechen, <quote>eine Beobachtung, welche unsere, im Jahre 1831 daselbst angestellten Messungen ganz genau bestätigen…</quote>. <quote>Diese Erscheinung hat gegenwärtig, durch die hydrographischen Arbeiten des Admiral <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012441 http://d-nb.info/gnd/116252308">Duperrey</persName>, ihre Erklärung gefunden; auf Veranlassung des Herrn Alexander v. Humboldt hat dieser ausgezeichnete Seefahrer seine besondere Aufmerksamkeit den Strömungen an der Westküste von Süd-Amerika gewidmet, und diese Bemühungen haben ein ausserordentliches Resultat herbeigeführt.</quote> Allerdings war auf anderen Seiten immer wieder von der kalten Strömung die Rede, die Humboldt entdeckt haben soll. Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/7BETSW9C">Meyen 1834–1835</bibl>, II, 51–52.</note> so lassen Sie es ja weg<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Ich habe allerdings zuerst jene <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />kalte Ströhmung<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="left"><metamark /> Sie schreiben mein Theurer vom <lb />kalten Strohme wohl in Ihrem <lb />Briefe mir (als Schreibfehler)<supplied cert="high">,</supplied> er <lb />ginge gen <choice> <abbr>N<subst> <del rendition="#s">W</del> <add place="intralinear">O</add> </subst> </abbr> <expan>Nord Ost</expan> </choice>. Der Strohm geht <lb />gegen Nord West <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> beugt ganz <lb />westlich (von <choice> <abbr>O</abbr> <expan>Ost</expan> </choice> nach <choice> <abbr>W</abbr> <expan>West</expan> </choice>) von <lb /><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008020 https://www.geonames.org/3693279">Payta</placeName> gegen <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008128 https://www.geonames.org/3693861">Cabo Pariña</placeName> <lb />ab. Ich erinnere bei dieser Gele<lb break="no" />genheit dass in <choice> <abbr>engl.</abbr> <expan>englischen</expan> </choice> Büchern <lb /><ref xml:id="ceb74498-2e4c-4806-b744-982e4ca80619" corresp="#d9f9c4f4-0f31-4db9-b9c4-f40f316db994" type="editorialNote"> <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0000833 http://d-nb.info/gnd/118788353">Renell</persName></ref><note xml:id="d9f9c4f4-0f31-4db9-b9c4-f40f316db994" corresp="#ceb74498-2e4c-4806-b744-982e4ca80619" type="editorial">Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/7M9DFX63">Rennell 1832</bibl>. Dieses Buch befand sich unter Nummer 8466 (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/8ZURHD9U">Stevens 1967</bibl>) in Humboldts Bibliothek.</note>, <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0004078 http://d-nb.info/gnd/100648282">Tuckey</persName> ein östlicher <lb />Strohm bei Wind heiss von <choice> <abbr>O</abbr> <expan>Ost</expan> </choice> gegen <lb />West, bei Luft aber von <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Westen</expan> </choice> gegen <lb />Osten <ref xml:id="c2ca0bf3-a098-4086-8a0b-f3a098e0860f" corresp="#bd48ab45-17b1-4e88-88ab-4517b18e8854" type="editorialNote"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/6XRD63KI">Tuckey <choice> <abbr>marit</abbr> <expan>maritime</expan> </choice> <choice> <abbr>Geogr</abbr> <expan>Geography</expan> </choice> <choice> <abbr>T</abbr> <expan>Tome</expan> </choice> I <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 43</bibl></ref><note xml:id="bd48ab45-17b1-4e88-88ab-4517b18e8854" corresp="#c2ca0bf3-a098-4086-8a0b-f3a098e0860f" type="editorial">Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/6XRD63KI">Tuckey 1815.</bibl> Mit Notizen Humboldts. Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/8ZURHD9U">Stevens 1967</bibl>, Nr. 10292, 730.</note><supplied cert="high">.</supplied> <lb />Der aequinoctial Meeresstrohm heisst <lb />ein <hi rendition="#u">westlicher</hi> auf englisch was <lb />man den Worten nach nicht <lb />errathen kann.</note> beobachtet und <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000833 http://d-nb.info/gnd/118788353">Rennels</persName> Courant ist ein Beispiel <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aber ich tadle alle diese bizarr <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />klingenden Nomina propria, eigent<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />lich schiffende Nazionen, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Engl.</abbr> <expan>Engländer</expan> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Franz</abbr> <expan>Franzosen</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Americaner nehmen von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Deutschen ohnedies dergleichen nie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />an, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> mit recht, weil man <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />so vielen Ströhmungen den <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />meisten an der West <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>afrikan</abbr> <expan>afrikanischen</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Küste Gulf-Strohm, West Mexico <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nur sehr willkührliche Namen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von Menschen geben kann. Wer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wird nicht lieber Golfstrohm als <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Str.</abbr> <expan>Strohm</expan> </choice> von Williams, <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000226 http://d-nb.info/gnd/118692844">Franklin</persName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="1v" /> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003378 http://d-nb.info/gnd/1096250721">Blagden</persName> sagen. Auf Karten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />löschen Sie ja solche <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Namen aus. Hier das <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c7957390-4045-47b5-9573-90404537b5ea" corresp="#ba50094a-a16a-4ba4-9009-4aa16a0ba4ea" type="editorialNote"> <choice> <abbr>Therm.</abbr> <expan>Thermometer</expan> </choice> in <choice> <abbr>Psychr.</abbr> <expan>Psychrometer</expan> </choice> Blatt</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ba50094a-a16a-4ba4-9009-4aa16a0ba4ea" corresp="#c7957390-4045-47b5-9573-90404537b5ea" type="editorial">Die Methode, mittels des Unterschiedes des <quote>Thaupunctes und der Luftwärme die relative Dampfmenge oder den Feuchtigkeitszustand der Atmosphäre zu bestimmen</quote> wurde von Humboldt im <hi rendition="#i">Kosmos</hi> mehrfach erklärt. U. a. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/I87MJXIR">Humboldt 1845–1862</bibl>, I, 358.</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011439 https://www.geonames.org/3936456">Lima</placeName> mit Berechnung <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Mittelzahlen von <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011210 http://d-nb.info/gnd/117123544">Oltmann</persName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die Sie mir wohl gü<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tigst widerschikken<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> Da <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mich Ihre berufliche Un<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />abhängigkeit bei so vieler <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />schöner litterarischer Thä<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tigkeit mehr, als <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">alles</hi> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />interessirt, so bitte ich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Sie zu mir zu kommen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von 9–11 h<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> Ich verstehe <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />als wolle der <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012589 http://d-nb.info/gnd/11862783X">Minister</persName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />einen Anstoss aus dem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Cabinett.