<name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="animal">Raja torpedo</name>. l’animal vivant très vif, mais sans force électrique sensible. Il mourut après 20′<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />La <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">Coup</del> <add place="intralinear">Queu<supplied cert="high">e</supplied></add> </subst> resta raide et courbée. Le Cœur palpitait encore après 1<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heure</expan> </choice></hi> et demi, mais le <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Galvanisme (ce qui est contraire aux expériences faites sur d’autres poissons) n’eut aucun effet <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sur les pinnes. Le Cœur fût galvanisé avec succès en le touchant immédiatement, non <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />par la moëlle épinière. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c6f6c342-8a33-4dc7-b6c3-428a335dc70d" corresp="#e19744db-48d2-4813-9744-db48d238137c" type="editorialNote"><choice> <abbr>Fig</abbr> <expan>Figure</expan> </choice> 1</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e19744db-48d2-4813-9744-db48d238137c" corresp="#c6f6c342-8a33-4dc7-b6c3-428a335dc70d" type="editorial" resp="#CG">Die Zeichnung, auf die Humboldt sich hier und im Folgenden bezieht, hat er später, zusammen mit einer Reihe weiterer Tierzeichnungen, <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0004075 http://d-nb.info/gnd/119315130">Johann Jakob von Tschudi</persName> geschenkt. Sie ist in der Staatsbibliothek zu Berlin überliefert (<ref target="http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-525250">SBB–PK, Autograph I/2107-7</ref>; gedruckt in <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DBU2432W">Humboldt 2019</bibl>, 165).</note> coupe verticale pour montrer le rapprochement des orga<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nes électriques, du Cerveau, du Cœur et des organes de la respiration, les <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>ouis</sic> <corr cert="high">ouïes</corr> </choice>. Le Crâne <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />osseux cdefg a <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">16</del> <add place="superlinear">26</add> </subst> lignes de <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>long</abbr> <expan>longueur</expan> </choice> sur 4 lignes de large. Il est oblongue <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"><unclear reason="covered" cert="low">s</unclear></del> et se <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />termine en c en pointe. Ce qui <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear"><metamark />est </add>très remarquable, est qu’en dg il a un compar<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />timent <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">qui</del> <add place="intralinear">dcg qui</add> </subst> est séparé par une membrane <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">dg</del> du <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"><gap reason="illegible" quantity="1" unit="words" /></del> siège du Cerveau. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Le nerf h se plonge dans cette partie mucilagineuse<del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">s</del>. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>sont</orig> <reg>Sont</reg> </choice> ce les ossa papina<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />cea et l’organe de l’olfactus. Le cerveau même ne remplit qu’à peine <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />la 3<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"><choice> <orig>me</orig> <reg>ème</reg> </choice></hi> partie du volume de la cavité du crâne. Depuis k jusqu’à dg <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />il y a un vuide parfaît de plus de 18 lignes cubes sans compter <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />que les parties l, m, n, p et q du cerveau ne remplissent aussi pas la <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />moitié de la hauteur du Crâne. Quelle différence avec le cerveau des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />animaux à sang chaud, où la substance médullaire s’enfonce dans toutes <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />les sinuosités du crâne et <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">forme</del> <add place="intralinear">lui</add> </subst> donne sa forme. Le Crâne de la <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="animal">Raja</name> est tapissé intérieurement par une membrane luisante. Le <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"><gap /></del><add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">Cerveau </add>même <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />consiste de 2 grandes parties dont la première est simple (k) en forme de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />boule et la seconde <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>lmnpq</orig> <reg>l, m, n, p, q</reg> </choice> composé de différents tubercules, posés avec une <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />symmétrie admirable<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> Les tubercules m et n sont simples<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> les autres l, o, p et q <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />doubles. C’est o, qui donne<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>s</sic> <corr type="deleted" /> </choice> naissance à 2 gros nerfs qui vont aux yeux. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />l, m, n, p et q ne sont que des tubercules, car ils sont <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>contig<add place="superlinear">u</add>us</sic> <corr cert="high">contigus</corr> </choice> par en <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bas et ne fait qu’une masse cylindrique. Tout le Cerveau (à l’excep<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tion des grands Corps <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>ouals</sic> <corr cert="high">ovales</corr> </choice> p et q) <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">sont b</del> <add place="intralinear">est blanc</add> </subst> enduit de vaisseaux <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>artériel</sic> <corr cert="high">artériels</corr> </choice> d’un beau rouge. Mais — ce qui est <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>peutêtre</orig> <reg>peut-être</reg> </choice> unique dans les Cerveaux<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high"> —</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />p et q sont d’un beau <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">jaune d’œuf</hi> ou de Citron. r est la moëlle <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />épinière qui de même ne remplit <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>sont</sic> <corr cert="high">son</corr> </choice> Canal osseux qu’à ⅔. On peut <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />entrer en r avec un gros stilet et la sortir en f sans <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>touchir</sic> <corr cert="high">toucher</corr> </choice> la substance <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#mMM">médullaire.</hi> L’Organe électrique <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>contiguu<del rendition="#s">s</del></sic> <corr cert="high">contigu</corr> </choice> aux <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>ouïs</sic> <corr cert="high">ouïes</corr> </choice> v (les lamelles des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />branchies xy coh<del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"><gap reason="illegible" quantity="1" unit="chars" /></del>érent <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"><gap reason="illegible" quantity="3" unit="chars" /></del> aux prismes électriques) environne<del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">nt</del> tout <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />le Cerveau en <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>svtw</orig> <reg>s, v, t, w</reg> </choice>. Les 2 organes de la droite et de la <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>guauche</sic> <corr cert="high">gauche</corr> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />se joignent en c <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">et </del>à l’extrémité de la <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s"><unclear reason="covered" cert="high">tett</unclear></del> <add place="intralinear">tête</add> </subst>. Les prismes ne <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mortent cependant pas au sommet de la tête, qui est couvert de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />muscles. Ils ne vont pas au delà des <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>ouïs</sic> <corr cert="high">ouïes</corr> </choice> en v. Au dessous du <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Cerveau et en recevant des nerfs <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">sont</del> <add place="intralinear">est</add> </subst> la grande cavité des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#mMM"><choice> <sic>ouïs</sic> <corr cert="high">ouïes</corr> </choice></hi> osseux, dont les ouvertures <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="be88cd31-c631-402d-88cd-31c631c02d0b" corresp="#a38338a3-dde9-4017-8338-a3dde940176b" type="editorialNote">β β β β β</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a38338a3-dde9-4017-8338-a3dde940176b" corresp="#be88cd31-c631-402d-88cd-31c631c02d0b" type="editorial" resp="#CG">Vgl. die überlieferte Zeichnung.</note> se montrent dernière la <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bouche (le museau rétractile, muni d’une peau dentelée osseuse <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />peau de chien) lorsqu’on met l’animal sur le dos. C’est<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied>à<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>d</abbr> <expan>dire</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />que correspond l’ouverture b derrière l’oeil, ouverture par lequel <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />l’animal repousse l’eau désoxidée? Le Coeur est placé en ε <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ayant une loge osseuse et en μ une grosse artère qui paraît se <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />distribuer aux vaisseaux des branchies. Voilà donc le Cœur, les <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />branchies, le Cerveau et l’organe électrique placé tout près les uns des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />autres. De même que dans l’homme une enorme quantité de sang ar<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tériel est desoxidée par la pensée et par les fonctions du cerveau, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de même l’oxygène soustrait à l’eau par les branchies sert<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />il à produire dans les Cylindres ce fluide mystérieux qui, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />cause première des Contractions ou du mouvement musculaire, se fait <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sentir au dehors par des explosions momentanées! <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>F</abbr> <expan>Figure</expan> </choice> 2. Le Crâne avec <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />le Cerveau vu par dessus. p. et q. <foreign xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="lat">corpora clavata lutea</foreign>. le res<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />te blanc!<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="inline" hand="#author"> — Sur l’Anatomie des <name type="animal">Phoenicopterus</name>, <name type="animal">Trochilus</name> et descrip<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />tion <choice> <abbr>system.</abbr> <expan>systématique</expan> </choice> des Oiseaux. <choice> <abbr>V.</abbr> <expan>Voyez</expan> </choice> <ref xml:id="a91c86cf-4ab9-4af5-9c86-cf4ab91af530" corresp="#c8510eec-b960-4ac6-910e-ecb960fac6bc" type="editorialNote">mon Voyage au <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008114">Paria</placeName> (livre rouge)</ref><note xml:id="c8510eec-b960-4ac6-910e-ecb960fac6bc" corresp="#a91c86cf-4ab9-4af5-9c86-cf4ab91af530" type="editorial" resp="#CG">Das von Humboldt als <quote>Volume III</quote> gezählte Tagebuchheft hat die Reise nach dem Kloster <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007163 https://www.geonames.org/3777740">Caripe</placeName> und der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007664 https://www.geonames.org/3777905">Guácharo-Höhle</placeName> zum Inhalt. Es befindet sich heute in <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527300000217">ART II/VI, Bl. 110–164 bzw. Bl. 112r–131r; Digitalisat SBB-PK</ref>. Zum <quote>livre rouge</quote> vgl. die <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/nfnj_3ym_ndb">Anm. zu ART I, Bl. 42v</ref>. </note> <lb />article <ref xml:id="db010497-70af-45c4-8104-9770af35c40f" corresp="#af060b23-e15f-4286-860b-23e15f328699" type="editorialNote"><hi rendition="#u">Aves</hi>. p 53</ref><note xml:id="af060b23-e15f-4286-860b-23e15f328699" corresp="#db010497-70af-45c4-8104-9770af35c40f" type="editorial" resp="#CG">Vgl. <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527300000217">ART II/VI, Bl. 139r bis 141r; Digitalisat SBB-PK</ref> (= Pagina [55]–[59]); dort finden sich Beschreibungen einzelner Arten der Vogelgattungen <name type="animal">Alcavaran</name>, <name type="animal">Charadrius</name>, <name type="animal">Trochilus</name>, <name type="animal">Falco</name>, <name type="animal">Phoenicopterus</name>. Die Pagina 53 fehlt; das Blatt mit der Foliierung 138 ist falsch zugeordnet. </note>.</note>