Wir sezten Abends wieder über <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776">Wolga</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fahren auf dem rechten Ufer <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="edd21481-6595-4944-9214-816595b944db" corresp="#c5b0edf3-a1ac-4af6-b0ed-f3a1ac0af63f" type="editorialNote">in <lb /> <foreign xml:lang="fra">équipage</foreign> des Fürsten</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c5b0edf3-a1ac-4af6-b0ed-f3a1ac0af63f" corresp="#edd21481-6595-4944-9214-816595b944db" type="editorial">Nach der erneuten Überquerung der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776">Wolga</placeName> im Anschluss an den Besuch bei <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0015821">Sereb-Dschab Tjumenev</persName>, dem Oberhaupt der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776">Wolga</placeName>-Kalmücken, in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009417 http://www.geonames. org /502307">Tjumenevka</placeName> fuhren Humboldt und seine Begleiter in dessen <quote>Equipagen, die schon früher hinübergeschafft waren, bis nach <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017766 https://www.geonames.org/496557">Seroglasinskaja</placeName></quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/362">II, 344</ref>).</note> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="12" unit="versta">12 <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> und <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d0d96f27-361c-432d-996f-27361c732d65" corresp="#aa10b3ff-8a63-48b4-90b3-ff8a63d8b459" type="editorialNote">nehmen <lb />unsere Wagen wieder in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017766 https://www.geonames.org/496557">Seraglasinski</placeName><supplied cert="high">,</supplied><lb /><del rendition="#s" /> um in der Nacht den Weg nach <lb /> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010125 https://www.geonames.org/542462">Sarepta</placeName> fortzusezen</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aa10b3ff-8a63-48b4-90b3-ff8a63d8b459" corresp="#d0d96f27-361c-432d-996f-27361c732d65" type="editorial">Von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017766 https://www.geonames.org/496557">Seroglazinskaya</placeName> aus reisten Humboldt und seine Begleiter <quote>bei einbrechender Nacht</quote>in ihren eigenen Reisewagen, die sie am Morgendesselben Tages in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017704 https://www.geonames.org/465032">Zamjany </placeName>beim Übersetzen auf das linke <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776">Wolga</placeName>-Ufer zurückgelassen hatten, weiter nach <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010125 https://www.geonames.org/542462">Sarepta</placeName> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/362">II, 344</ref>).</note>.