Von meinem theuren <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Freunde <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">Bonpland</persName> der in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der besten Gesundheit den <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />28sten August seinen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />84sten Geburtstag zu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />feiern gedachte habe ich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />durch Herrn <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Gener.</abbr> <expan>General</expan> </choice> Consul <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016912 http://d-nb.info/gnd/116909404">Gülich</persName> angenehme <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />lehrreiche Briefe aus <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017334 https://www.geonames.org/3435217">Corrientes</placeName> vom 7<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup">ten</hi> Juni <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />1857<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> Er hätte <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"><gap reason="illegible" quantity="1" unit="words" /></del> ganz <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mit wissenschaftlichen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Untersuchungen noch lebhaft <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />beschäftigt einem jungen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />deutschen Reisenden Herrn <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Julius <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016890">Fischer</persName> seine <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Herbarien zu zeigen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Er suchte alle Dek<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />blätter zusammen für <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />das neue Museum <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der Naturgeschichte <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zu <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017334 https://www.geonames.org/3435217">Corrientes</placeName> dessen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Direction ihm von der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Regierung übertragen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ist<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> J’ai promis heisst <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />es in dem Briefe <foreign xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fra">„ <lb /><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> le Gouverneur actuel <lb />de la Provence de <lb />Corrientes, Don Juan <lb /><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0017100 http://d-nb.info/gnd/141658118">Pujol</persName>, homme très <lb />colaire, les <lb /><pb n="2r" />doubles de toutes mes Collections <lb />pour le Musée public et je remplirai <lb />ma promesse. Ce travail terminé, je <lb />devrais parcourir les différentes <lb />Provinces de la Confédération argentine <lb />mais <del rendition="#s"><gap reason="illegible" quantity="1" unit="words" /></del>; s’il n’est possible <lb /><hi rendition="#u">je préférerais</hi> <hi rendition="#u">porter moi</hi> <hi rendition="#u">même</hi> <lb /><hi rendition="#u">mes Collections</hi> à <hi rendition="#u"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507">Paris</placeName></hi> <hi rendition="#u">pour les déposer</hi> <lb /><hi rendition="#u">au Muséum</hi>, <hi rendition="#u">ainsi que mes manuscrits</hi> <lb />et <hi rendition="#u">prendre les mesures</hi> <hi rendition="#u">nécessaires pour</hi> <lb /><hi rendition="#u">la publication</hi> <hi rendition="#u">de mes herbiers</hi> qui <lb />ne <hi rendition="#u">laisse pas d’avoir</hi> <hi rendition="#u">de l’interêt</hi><supplied cert="high">.</supplied> <lb />Mon voyage <hi rendition="#u">en <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">Europe</placeName> doit être de <lb />courte</hi> <subst> <del rendition="#s"><gap reason="illegible" unit="words" quantity="1" /></del> <add place="intralinear"><hi rendition="#u">durée</hi></add> </subst>, <hi rendition="#u">car je veux <lb />revenir à</hi> <hi rendition="#u"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017373"><choice> <abbr>St</abbr> <expan>Saint</expan> </choice> Ana</placeName> où je suis</hi> tranquille <lb /><hi rendition="#u">et heureux</hi><supplied cert="high">.</supplied> Je veux être <subst> <del rendition="#s">enterré</del> <lb /> <add place="intralinear"><hi rendition="#u">enterré</hi></add> </subst> <hi rendition="#u">sous les arbres</hi> <hi rendition="#u">que j’ai <lb />plantés</hi><supplied cert="high">.“</supplied></foreign>