<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> 29. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f05d1cba-db6a-409a-9d1c-badb6a909aea" corresp="#ab10af8c-7f7c-432e-90af-8c7f7c632e74" type="editorialNote">trajet</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ab10af8c-7f7c-432e-90af-8c7f7c632e74" corresp="#f05d1cba-db6a-409a-9d1c-badb6a909aea" type="editorial">Gemeint ist wohl die Abreise aus <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478">La Habana</placeName> (5.3.1801) entlang der kubanischen Küste über <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009519 https://www.geonames.org/3534915">Trinidad</placeName> nach <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007180 https://www.geonames.org/3687247">Cartagena de Indias</placeName> (Ankunft 30.3.1801). </note> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007180 https://www.geonames.org/3687247">Carthagene</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009590 https://www.geonames.org/3666577">Turbaco</placeName> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008572">Magdalena</placeName></del> <add place="superlinear"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008580 https://www.geonames.org/3675668">Mahates</placeName>.</add> </subst>