<foreign xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fra">pris le <date when="1805-05-24" calendar="#gregorian">24 Mai</date> à <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010653 https://www.geonames.org/3169070">Rome</placeName> les <measure unit="franc" quantity="2055">2055<choice> <abbr>#</abbr> <expan> francs</expan> </choice><supplied cert="high">,</supplied> 73</measure> mais donné seulement <lb /><hi rendition="#uu">360</hi> Scudi dont donné à <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581">Gay</persName> 70 Scudi<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> le <date when="1805-05-03" calendar="#gregorian">3 Mai</date><supplied cert="low">,</supplied> <lb />encore 20 Scudi à <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581">Gay</persName> le <date when="1805-06-10" calendar="#gregorian">10 Juin</date><supplied cert="high">.</supplied></foreign>