Diese Tabelle wurde von Humboldt nachträglich eingefügt, sofern es sich um Messwerte aus eigenen Erhebungen handelt, was daran erkennbar ist, dass sie mit Daten zu <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507">Paris</placeName> einsetzt und auch in der Folge Messungen an weiteren Orten aus Humboldts späteren Reisen durch <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382">Frankreich</placeName> (<date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" when="1798" calendar="#gregorian">1798</date>), <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769">Spanien</placeName> (<date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" when="1799" calendar="#gregorian">1799</date>) sowie die Spanischen Kolonien <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002429">Amerika</placeName>s (<date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" when="1799" calendar="#gregorian">1799</date>–<date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" when="1804" calendar="#gregorian">1804</date>) enthält.