Der Gesamttitel des Reisewerks lautet: <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#i">Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent, fait en 1799, 1800, 1801, 1802, 1803 et 1804</hi>, kurz: <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#i">Voyage de Humboldt et Bonpland</hi>, und erschien in 6 Partien und 29 Bänden, 1805–1839.