urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.7	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.7.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.7.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">bleu avec <lb />nuages<choice> <orig>.</orig> <reg type="deleted" /> </choice> </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">389,2 <lb /><hi rendition="#u">361,6</hi> <lb />750,8</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">19<supplied cert="high">°</supplied>,8 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb />14<supplied cert="high">°</supplied> <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.8	p	<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e2295b64-68fe-4f82-a95b-6468fecf824a" corresp="#baf29095-6a84-4f01-b290-956a848f01db" type="editorialNote">Ligne des <choice> <abbr>Cos.</abbr> <expan>Cosaques</expan> </choice> de l’<placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297">Irtisch</placeName> de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001562 https://www.geonames.org/1520754">Narim</placeName> à <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007824 https://www.geonames.org/1496153">Omsk</placeName><supplied cert="high">.</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="baf29095-6a84-4f01-b290-956a848f01db" corresp="#e2295b64-68fe-4f82-a95b-6468fecf824a" type="editorial" resp="#FS">Die Irtysch-Linie war eine Kosaken- bzw- Festungslinie entlang des <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297">Irtysch</placeName>, von der Mündung des Nebenflusses <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001562 https://www.geonames.org/1520754">Narym</placeName> und <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009689 https://www.geonames.org/1517617">Buchtarminsk</placeName> im Osten über <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316">Ust-Kamenogorsk</placeName> und <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010196 https://www.geonames.org/1519422">Semipalatinsk</placeName> bis nach <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007824 https://www.geonames.org/1496153">Omsk</placeName>, dem Verwaltungssitz der Linie, im Westen.</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="preserve" />Ligne du <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009434 https://www.geonames.org/1518135">Tobol</placeName> de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007824 https://www.geonames.org/1496153">Omsk</placeName> à <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">T</del> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017738 https://www.geonames.org/1488042">Ust Uiscaya</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="preserve" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e8a5ee57-031b-4e59-a5ee-57031b7e5994" corresp="#b95b0671-9847-4aaa-9b06-7198473aaaba" type="editorialNote">Ligne de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007842 https://www.geonames.org/515003">Orenbourg</placeName> de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017738 https://www.geonames.org/1488042">Oust Ouescaya</placeName> vers l’<choice> <abbr>oc.</abbr> <expan>occident</expan> </choice> <lb />sur l’<placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017734 https://www.geonames.org/1487926">Ui</placeName> et <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009660 https://www.geonames.org/478869">la <choice> <abbr>riv.</abbr> <expan>rivière</expan> </choice> <lb />Ural</placeName><supplied cert="high">.</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b95b0671-9847-4aaa-9b06-7198473aaaba" corresp="#e8a5ee57-031b-4e59-a5ee-57031b7e5994" type="editorial">Vgl. dazu Roses Beschreibung jenes <quote>386 Werste</quote> langen Teils der Orenburgschen Linie, der als <hi rendition="#i">"Uiskische Distanz"</hi> bezeichnet wird und von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019045">Alubugskoi redut</placeName> bei <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0015037 https://www.geonames.org/1484943">Zverinogolovskoe</placeName> bis nach <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009129 https://www.geonames.org/475463">Verchne-Ural'sk</placeName> führt (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/33">II, 15</ref>).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.9	p	<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="left"><ref xml:id="abe930eb-5865-467a-a930-eb5865267a89" corresp="#b923c936-dfbb-4656-a3c9-36dfbbe656ab" type="editorialNote">3 noms officiels</ref><note xml:id="b923c936-dfbb-4656-a3c9-36dfbbe656ab" corresp="#abe930eb-5865-467a-a930-eb5865267a89" type="editorial">Vermutlich bezogen auf die im Zusammenhang mit der geographischen Verteilung der Kosaken in einer Anmerkung auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/94r">94r</ref> unten Genannten.</note>, <lb /><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/94r">85</ref></note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.10	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.10.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.10.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">beau bleu</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">387,1 <lb /><hi rendition="#u">359,8</hi> <lb />746,9 </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">387,4 <lb /><hi rendition="#u">359,5</hi> <lb />746,9</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">21<supplied cert="high">°</supplied>,2 <del rendition="#ow" /><choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb />15<supplied cert="high">°</supplied> <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.10.2	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.10.2.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Source jaillis<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />sant du <name type="mineral">Cal<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />caire</name> 4°,0 <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.10.2.2	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">air 14°,2 <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.11	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.11.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.11.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">puit<supplied cert="high">s</supplied> <hi rendition="#uu">2°,8</hi> <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.11.1.2	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">air 14°,3 <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.11.2	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.11.2.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">385,6 <lb /><hi rendition="#u">358,7</hi> <lb />744,3</cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.12	p	bord de la <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>riv.</abbr> <expan>rivière</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />porphyre amphibolique
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.13	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.13.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.13.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><ref xml:id="dcbf4073-9580-4b27-bf40-7395805b27ae" corresp="#bd2d53b8-69be-4001-ad53-b869bea001d0" type="editorialNote">source sortant du granite <lb />2°,8 <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></ref><note xml:id="bd2d53b8-69be-4001-ad53-b869bea001d0" corresp="#dcbf4073-9580-4b27-bf40-7395805b27ae" type="editorial" /></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.13.1.2	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">air <del rendition="#s">14°R</del> 12°,3 <supplied cert="high"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.13.2	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.13.2.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">19<supplied cert="high">°</supplied> <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice><lb />14<supplied cert="high">°</supplied> <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">bleu</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">383,0 <lb /><hi rendition="#u">355,3</hi> <lb />738,3 </cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.14	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.14.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.14.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">381,1 <lb /><hi rendition="#u">352,2</hi> <lb />733,3 <note place="left" hand="#author">NB 733,3.</note></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">20°,3 C <lb />15<supplied cert="high">°</supplied> <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.15	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.16	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.16.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.16.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Brunnen<lb /> 1°,4 <supplied cert="high"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied> </cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:296.16.1.2	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">air<choice> <orig>.</orig> <reg type="deleted" /> </choice> 13° <supplied cert="high"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.1	p	<add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="overleaf">a<hi rendition="#sup">II</hi></add>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.2	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.2.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.2.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">385,6 <lb /><hi rendition="#u">358,7</hi> <lb />744,3 </cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.3	p	<name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mineral">Porphyr</name>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.4	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.4.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.4.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Quelle 5°,3 kaum <measure quantity="2" unit="arschin">2 <choice> <abbr>arsch.</abbr> <expan>arschinen</expan> </choice></measure> <lb />Luft 6<supplied cert="high">°</supplied>,8 <supplied cert="high"><choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied> </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">13°,5 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb />6<supplied cert="high">°</supplied>,8 <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice> </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">386,9  <lb /><hi rendition="#u">357,2</hi> <lb />744,1</cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.5	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.5.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.5.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><ref xml:id="f83b8285-d98b-4eca-bb82-85d98b0eca82" corresp="#fb7498d4-01eb-4ac8-b498-d401eb4ac825" type="editorialNote">Quelle aus <name type="mineral">Granit</name> 2<supplied cert="high">°</supplied>,8. <supplied cert="high"><choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied></ref><note xml:id="fb7498d4-01eb-4ac8-b498-d401eb4ac825" corresp="#f83b8285-d98b-4eca-bb82-85d98b0eca82" type="editorial" /><supplied cert="high">,</supplied> <lb />air 12<supplied cert="high">°</supplied>,3 <supplied cert="high"><choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied> </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">bleu</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">383,0 <lb /><hi rendition="#u">355,3</hi> <lb />738,3 </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">19<supplied cert="high">°</supplied> <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.6	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.6.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.6.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">381,1  <lb /><hi rendition="#u">35<subst> <del rendition="#ow">1</del> <add place="across">2</add> </subst>,2</hi> <lb />733,3 </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">bleu</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">20<supplied cert="high">°</supplied>,3 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb />15<supplied cert="high">°</supplied> <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice> </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <ref xml:id="bc348b55-ea39-4920-b48b-55ea397920fb" corresp="#fd5a1ef4-d10c-4bcc-9a1e-f4d10c2bccf7" type="editorialNote"><anchor type="target" xml:id="start_q5c_xrg_mmb" /><choice> <abbr>Br</abbr> <expan>Brunnen</expan> </choice> 1<supplied cert="high">°</supplied>,4<choice> <orig>.</orig> <reg type="deleted" /> </choice> <supplied cert="high"><choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied></ref><note xml:id="fd5a1ef4-d10c-4bcc-9a1e-f4d10c2bccf7" corresp="#bc348b55-ea39-4920-b48b-55ea397920fb" type="editorial" resp="#FS">Humboldt vermerkte die Ergebnisse dieser Messung in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018696 https://www.geonames.org/1501385">Kundrawinsk</placeName> auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/140r">140r</ref> (in französischer Sprache, vermutlich die spätere Abschrift) sowie auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/140v">140v</ref> (Textabschnitt als erledigt gekennzeichnet, vermutlich die ursprüngliche Notiz).</note> <lb />Luft 13<supplied cert="high">°</supplied> <supplied cert="high"><choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied> <lb /><unclear reason="illegible" cert="high">7</unclear> <gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1" /></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.7	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.7.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.7.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019738 https://www.geonames.org/1530657">Schankin</placeName> <ref xml:id="d11b5898-1c87-40aa-9b58-981c87f0aa5c" corresp="#c05198fc-18e5-4ff9-9198-fc18e5fff998" type="editorialNote">1<supplied cert="high">°</supplied>,3 <supplied cert="high"><choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied></ref><note xml:id="c05198fc-18e5-4ff9-9198-fc18e5fff998" corresp="#d11b5898-1c87-40aa-9b58-981c87f0aa5c" type="editorial" /> </cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.7.1.2	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018524 https://www.geonames.org/1520079">Paludenka</placeName> 1<supplied cert="high">°</supplied>,3 <supplied cert="high"><choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.8	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.8.1	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.8.1.1	item	1) <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bfba8085-2804-4184-ba80-8528045184e5" corresp="#cd73ef18-3fbf-4db2-b3ef-183fbfedb211" type="editorialNote"> <anchor type="target" xml:id="start_izq_jyq_1kb" />Anninsky<anchor type="target" xml:id="stop_izq_jyq_1kb" /> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cd73ef18-3fbf-4db2-b3ef-183fbfedb211" corresp="#bfba8085-2804-4184-ba80-8528045184e5" type="editorial">Das Goldseifenwerk Anninskoi, rund 40 Kilometer südwestlich von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008855 https://www.geonames.org/1498894">Miass</placeName> gelegen (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/60">II, 42</ref>), am östlichen, dem Berg <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017293 https://www.geonames.org/12022341">Aouschkoul (Auštau)</placeName> gegenüber liegenden Ufer des <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017292 https://www.geonames.org/580351">Auškul’-Sees</placeName> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/W742IJZ7">Kupffer 1833, 165</bibl>; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/TI6KNWEP">Hofmann 1858, 441</bibl>). Nicht zu verwechseln mit dem Goldseifenwerk <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/start_nck_21r_1kb">Serednij Anninsk[oi]</ref> im Hüttenbezirk von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000518 https://www.geonames.org/1500997">Kyštym</placeName> (vgl. Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/73r">73r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/73v">73v</ref>).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.8.1.2	item	2) <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d97c2ad5-13b6-4af3-bc2a-d513b6faf3be" corresp="#d46291ed-a2a0-4c13-a291-eda2a03c13b3" type="editorialNote">Kniase-Konstantinowsky</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d46291ed-a2a0-4c13-a291-eda2a03c13b3" corresp="#d97c2ad5-13b6-4af3-bc2a-d513b6faf3be" type="editorial">Das Goldseifenwerk Knäse Konstantinowsk, laut Rose 38 Werst südwestlich von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008855 https://www.geonames.org/1498894">Miass</placeName> gelegen (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/60">II, 42</ref>).</note> et
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.8.1.3	item	3) <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="da4897be-9fc7-446a-8897-be9fc7f46a3b" corresp="#f069d1b7-b460-4bc8-a9d1-b7b460abc801" type="editorialNote">Swiato-Leowliewsky</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f069d1b7-b460-4bc8-a9d1-b7b460abc801" corresp="#da4897be-9fc7-446a-8897-be9fc7f46a3b" type="editorial">Das Goldseifenwerk Swiäto-Leontewsk, laut Rose 37 Werst südwestlich von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008855 https://www.geonames.org/1498894">Miass</placeName> gelegen (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/60">II, 42</ref>).</note>. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f13285fe-5cfe-451f-b285-fe5cfe651faf" corresp="#c5b0f856-cd87-4f28-b0f8-56cd874f28ae" type="editorialNote">près de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017292 https://www.geonames.org/580351"> <lb />lac Auschkull</placeName> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c5b0f856-cd87-4f28-b0f8-56cd874f28ae" corresp="#f13285fe-5cfe-451f-b285-fe5cfe651faf" type="editorial">Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/60">II, 42</ref>; <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/C3I558FD">Mahlmann 1841</bibl>.</note> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">non</add> mines d’or mais <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />lavages <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">près de <unclear reason="illegible" cert="low">les</unclear> mines. <name type="mineral">talkschiefer</name> </del>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.9	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.9.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.9.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">13° <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice> <lb />20.<supplied cert="high">°</supplied> <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">380,4 <lb /><hi rendition="#u">352,7</hi> <lb />733,1</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">380,6 <lb /><hi rendition="#u">352,5</hi> <lb />733,1 </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">8<hi rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <choice> <abbr>mat</abbr> <expan>matin</expan> </choice><supplied cert="high">,</supplied> un<lb />peu <choice> <abbr>couv</abbr> <expan>couvert</expan> </choice> <lb type="preserve" /><unclear reason="illegible" cert="low">2</unclear></cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.10	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.10.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:297.10.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">378,<subst> <del rendition="#ow">7</del> <add place="across">6</add> </subst> <lb /><hi rendition="#u">351,<subst> <del rendition="#ow">1</del> <add place="across">2</add> </subst>5</hi> <lb />729,<subst> <del rendition="#ow">7</del> <add place="across">8</add> </subst>5 </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">8<hi rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <choice> <abbr>mat</abbr> <expan>matin</expan> </choice> </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">379,15 <lb />351,00 <lb />730,15 </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">20<supplied cert="high">°</supplied>,<unclear reason="illegible" cert="high">2</unclear> <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">10<hi rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">379,5 <lb /><hi rendition="#u">351,4</hi> <lb />730,9 </cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:298	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:298.1	p	179<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">8</del> <add place="across">9</add> </subst> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high"><choice> <abbr>Entd.</abbr> <expan>Entdeckung</expan> </choice></unclear> der Goldmine <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Pedropabl.</abbr> <expan>Pedropablowski</expan> </choice>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:298.2	p	Alexandre Mi<unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">x</unclear>ailovitsch <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear" hand="#author"><choice> <orig>Michaelowitsch.</orig> <reg>(Michaelowitsch)</reg> </choice></add> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Peschekhono<unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high">ff</unclear> à <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159">Berlin</placeName>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:299	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:299.1	p	<metamark xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" function="used" spanTo="#p5y_4zh_lfc" /> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">Ilmensee.</unclear> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high"><name type="mineral">Topaze</name></unclear><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high"><name type="mineral">Berils</name></unclear> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Alluvions <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mineral"><hi rendition="#u">cuivre</hi></name>? <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017585 https://www.geonames.org/872699">Taganay</placeName>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000518 https://www.geonames.org/1500997">Kischtim</placeName> und <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="sublinear"><name type="mineral">Corindon</name></add> <anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="used" xml:id="p5y_4zh_lfc" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:299.2	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:299.2.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:299.2.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0015024 https://www.geonames.org/462444"><choice> <abbr>Slat.</abbr> <expan>Slatoust</expan> </choice> </placeName> <lb /><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017586 https://www.geonames.org/572832">Taganay</placeName> <lb /> </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">370<hi rendition="#sup">m</hi> <lb /><measure quantity="3675" unit="pied_de_roi">3675<hi rendition="#sup"> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pieds</expan> </choice> </hi> </measure> <lb />2566 </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><ref xml:id="f9f4f793-4788-46ce-b4f7-93478846ce0d" corresp="#ba82708e-f159-4d37-8270-8ef159fd37af" type="editorialNote"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168"><choice> <orig>Kupfer</orig> <reg>Kupffer</reg> </choice></persName></ref><note xml:id="ba82708e-f159-4d37-8270-8ef159fd37af" corresp="#f9f4f793-4788-46ce-b4f7-93478846ce0d" type="editorial">Vgl. Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/72v">72v</ref> und v.a. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/88v">88v</ref>; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/W742IJZ7">Kupffer 1833</bibl>, <ref target="https://hdl.handle.net/2027/umn.31951002297237z?urlappend=%3Bseq=339%3Bownerid=13510798902064088-353">325</ref>.</note> <lb /><ref xml:id="cbc44f69-756b-4efd-844f-69756bcefd62" corresp="#cf747a36-5647-45c3-b47a-36564715c30e" type="editorialNote"><unclear reason="illegible" cert="high">über</unclear> <unclear reason="illegible" cert="high">Meer</unclear></ref><note xml:id="cf747a36-5647-45c3-b47a-36564715c30e" corresp="#cbc44f69-756b-4efd-844f-69756bcefd62" type="editorial">Vgl. Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/88v">88v</ref>.</note> <lb /><unclear reason="illegible" cert="high"><choice> <orig>–</orig> <reg>über</reg> </choice></unclear> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017273 https://www.geonames.org/580214"><unclear reason="illegible" cert="high">Ay</unclear></placeName> <lb /><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0017101"><unclear reason="illegible" cert="low"><choice> <abbr>Terl.</abbr> <expan>Terletzki</expan> </choice></unclear></persName> </cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:300	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:300.1	p	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009035 https://www.geonames.org/608797">Mugodjarische Berge</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d7879938-4074-44be-8799-384074b4be95" corresp="#e5d0ae16-1d16-44dd-90ae-161d16b4ddd8" type="editorialNote"> <choice> <abbr>Plat.</abbr> <expan>Plateau</expan> </choice> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e5d0ae16-1d16-44dd-90ae-161d16b4ddd8" corresp="#d7879938-4074-44be-8799-384074b4be95" type="editorial">Das <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009690 https://www.geonames.org/10371224">Ustjurg-Plateau.</placeName> </note> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>zw.</abbr> <expan>zwischen</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002514 https://www.geonames.org/1526250"> <choice> <abbr>Aral</abbr> <expan>Aralsee</expan> </choice> </placeName> und <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000384 https://www.geonames.org/630671"> <choice> <abbr> <lb />Casp.</abbr> <expan>Caspienne</expan> </choice> </placeName>600 Fuß<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002514 https://www.geonames.org/1526250"><choice> <abbr>Aral</abbr> <expan>Aralsee</expan> </choice></placeName> 115 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice> über <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000384 https://www.geonames.org/630671"><choice> <abbr>Casp.</abbr> <expan>Caspienne</expan> </choice> </placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="preserve" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005568">Djambouk Karagay</placeName>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:301	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:301.1	p	<unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">mir</unclear> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">fehlt</unclear> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Helm</abbr> <expan>Helmersen</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr><unclear reason="illegible" cert="low">met.</unclear></abbr> <expan><unclear reason="illegible" cert="low">meteorologische</unclear></expan> </choice> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high"><choice> <abbr>Beob.</abbr> <expan>Beobachtung</expan> </choice></unclear> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>v.</abbr> <expan>vom</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />6 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Jul</abbr> <expan>Juli</expan> </choice> – 29 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Jul.</abbr> <expan>Juli</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" unit="words" quantity="1" reason="illegible" /> 29 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Jul</abbr> <expan>Juli</expan> </choice> – <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />7 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Aug</abbr> <expan>August</expan> </choice>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:302	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:302.1	p	<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b8ac3857-6085-4d7c-ac38-5760858d7cf4" corresp="#fd990c3b-8c64-45d1-990c-3b8c64a5d147" type="editorialNote"><note place="left" hand="#author"><choice> <abbr>pag</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> a <hi rendition="#sup">I</hi>.</note></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fd990c3b-8c64-45d1-990c-3b8c64a5d147" corresp="#b8ac3857-6085-4d7c-ac38-5760858d7cf4" type="editorial">Vermutlich hier eingefügte Angabe zur Paginierung.</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:303	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:303.1	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:303.1.1	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:303.1.1.1	item	<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Gouv.</abbr> <expan>Gouverneur</expan> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bd9526db-bda7-428a-9526-dbbda7628aa5" corresp="#eb09dccb-52c9-4266-89dc-cb52c922661b" type="editorialNote">Karniloff</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="eb09dccb-52c9-4266-89dc-cb52c922661b" corresp="#bd9526db-bda7-428a-9526-dbbda7628aa5" type="editorial">Vermutlich <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0018959">Aleksej Michailovič Kornilov</persName>, der 1806–1807 Zivil-Gouverneur des Gouvernements Irkutsk war.</note>. <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006717 https://www.geonames.org/2023469">Irkutz</placeName>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:303.1.1.2	item	<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Gen.</abbr> <expan>Général</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H7626204">Arsenief</persName><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>.</orig> <reg /> </choice>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:303.1.1.3	item	<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b2e54579-89e5-48b4-a545-7989e5e8b461" corresp="#c037a0ed-54ac-4d00-b7a0-ed54ac7d00d9" type="editorialNote">Caucase</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c037a0ed-54ac-4d00-b7a0-ed54ac7d00d9" corresp="#b2e54579-89e5-48b4-a545-7989e5e8b461" type="editorial">Vermutlich der 1823 erschienene erste Band von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H5394790">Semёn Mikhailovič Bronevskij</persName>s Werk über den <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000394 https://www.geonames.org/573081">Kaukasus</placeName> (Die neuesten geographischen und historischen Nachrichten über den Kaukasus.)</note> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0139124">Braniefski</persName>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:304	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:304.1	p	<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fb17e0e0-3e93-4f44-97e0-e03e938f44aa" corresp="#f544d7f7-61a0-47b8-84d7-f761a0a7b8ce" type="editorialNote">Major <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0003672">Brösike</persName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f544d7f7-61a0-47b8-84d7-f761a0a7b8ce" corresp="#fb17e0e0-3e93-4f44-97e0-e03e938f44aa" type="editorial">In einem Brief vom <date calendar="#gregorian" cert="high" when="1829-06-21">21. Juni 1829</date> dankte Humboldt <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878">Cancrin</persName> für dessen Engagement in einer Angelegenheit, die <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0003672">Karl von Broesigke</persName> betraf. Seinem <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727">Bruder</persName> teilte er am selben Tag mit, das <quote>Geschäft vom Major Brösicke</quote> sei <quote>in vollem Gang</quote>. Der Sachverhalt wurde nicht ermittelt (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/K7T6THCG">Humboldt 2009a</bibl>, 137, Nr. 37 und 139, Nr. 38).</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0018601 https://www.geonames.org/776069">Bialistok</placeName>)
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:305	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:305.1	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:305.1.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:305.1.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">2164 über<placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0015024 https://www.geonames.org/462444"> <choice> <abbr>Slat</abbr> <expan>Slatoust</expan> </choice> </placeName> <lb /><hi rendition="#u">1149</hi> <ref xml:id="a98a0292-352a-450a-8a02-92352a550ac6" corresp="#bb0d8048-1e49-41d6-8d80-481e49b1d64f" type="editorialNote"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168">Kupfer</persName></ref><note xml:id="bb0d8048-1e49-41d6-8d80-481e49b1d64f" corresp="#a98a0292-352a-450a-8a02-92352a550ac6" type="editorial">Auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/88v">88v</ref> referiert Humboldt einen Brief von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168">Kupffer</persName> an <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0018335">Hermann</persName>, in dem die hier vermerkten Höhenangaben genannt werden. </note> <lb />3313 </cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:305.2	p	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017274 https://www.geonames.org/11962600"><choice> <abbr>Alexandr</abbr> <expan>Alexandrowskoi</expan> </choice></placeName> <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Sopka</supplied> (<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441">Ural</placeName>) Spiz<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">e</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="715" unit="pied_de_roi">715 <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice> </measure> über <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015024 https://www.geonames.org/462444"><choice> <abbr>Slat</abbr> <expan>Slatoust</expan> </choice></placeName> <anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="used" xml:id="c2z_jb3_lfc" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:306	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:306.1	head	<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">Mines de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000450 https://www.geonames.org/1502823">Kolivan</placeName> </hi>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:306.2	p	La riche et nouvelle mine d’argent <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019957">Savodinski</placeName> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="40" unit="versta">40 <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice> </measure> à l’<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>oc.</abbr> <expan>occident</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015044 https://www.geonames.org/1516438">Sirianofski</placeName>, à <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="6" unit="versta">6 <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> du villa<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ge de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019830">Talofka</placeName> ou Condratijeva. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Gehalt <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="8" unit="zolotnik">8 <choice> <abbr>sol.</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> Tiefe <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="12" unit="sazen">12 <choice> <abbr>Sag.</abbr> <expan>Sagines</expan> </choice></measure>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:306.3	p	Puit<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">s</supplied> à <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015044 https://www.geonames.org/1516438">Sirianofski</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="abf0d78a-5be3-4860-b0d7-8a5be3286090" corresp="#f2e35f87-f0e6-4bbd-a35f-87f0e6ebbd56" type="editorialNote">8°,7 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f2e35f87-f0e6-4bbd-a35f-87f0e6ebbd56" corresp="#abf0d78a-5be3-4860-b0d7-8a5be3286090" type="editorial">Humboldt notierte das Ergebnis seiner Messung der Wassertemperatur eines Brunnens in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0015044 https://www.geonames.org/1516438">Syrianowsk</placeName> am <date calendar="#gregorian" when="1829-08-16">16. August 1829</date> auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref> seiner Reisenotizen. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> im zweiten Band von <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873113">II, 410</ref>, Nr. 25).</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />air 18° <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> mais à peine <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="4" unit="pied_de_roi">4 pies</measure> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>profond</abbr> <expan>profondeur</expan> </choice>. Couches supérieures!
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:307	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:307.1	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:307.1.1	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:307.1.1.1	item	<date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" when="1829-07-05" calendar="#gregorian"><subst> <del rendition="#ow">6</del> <add place="across">5</add> </subst> Juillet</date> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>n.</abbr> <expan>nouveau</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>St.</abbr> <expan>Style</expan> </choice> Sturm an <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017840 https://www.geonames.org/696120">Pruth</placeName>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:307.1.1.2	item	<date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" from="1829-07-24" to="1829-07-28" cert="high" calendar="#gregorian">24–28 <choice> <abbr>Jul</abbr> <expan>Juli</expan> </choice> </date> – große Hize. Franken, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009646 https://www.geonames.org/719819">Ungarn</placeName>, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010152 https://www.geonames.org/3066138">Schlesien</placeName>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:307.1.1.3	item	<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dc010cd6-70bf-4eb8-810c-d670bfceb818" corresp="#aa7a146b-ff0b-44a6-ba14-6bff0b64a693" type="editorialNote"><date when="1829-07-15" calendar="#gregorian">15 <choice> <abbr>Jul.</abbr> <expan>Juli</expan> </choice></date> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735">Madrid</placeName> 30° <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aa7a146b-ff0b-44a6-ba14-6bff0b64a693" corresp="#dc010cd6-70bf-4eb8-810c-d670bfceb818" type="editorial">Laut <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0017897 http://d-nb.info/gnd/118774662">Hoff</persName>s <hi rendition="#i">Verzeichnis von Erdbeben, vulcanischen Ausbrüchen und merkwürdigen meteorischen Erscheinungen</hi> herrschten im Juli 1829 in Madrid <quote>Dürre und Wassermangel</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/22WXIUCX">Hoff 1833</bibl>, <ref target="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15114b/f448">432</ref>; <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/ZPV3PV4D">Hoff 1841</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10706943?page=348">336</ref>).</note>.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:307.1.1.4	item	10 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Jun.</abbr> <expan>Juni</expan> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f483d29b-1fbd-49a9-83d2-9b1fbd09a9b1" corresp="#d2a1d144-1b72-4815-a1d1-441b7298154b" type="editorialNote">Sturm <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010159 https://www.geonames.org/3085294">Schneekoppe</placeName>.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d2a1d144-1b72-4815-a1d1-441b7298154b" corresp="#f483d29b-1fbd-49a9-83d2-9b1fbd09a9b1" type="editorial">Vielleicht Paraphrase dieser Meldung bei <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0017897 http://d-nb.info/gnd/118774662">Hoff</persName>: <quote>Vom 1. bis 9. Jun. fiel im Riesengebirge unaufhörlich Regen, und endlich bei NO. Stürmen Schnee</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/22WXIUCX">Hoff 1833</bibl>, <ref target="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15114b/f446.item">430</ref>f.).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:307.1.1.5	item	28–30 Jul. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f1ebcfa8-3f97-4a05-abcf-a83f973a056b" corresp="#f07be868-4792-4767-bbe8-684792b76797" type="editorialNote">Erdbeben in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009646 https://www.geonames.org/719819">Ungarn</placeName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f07be868-4792-4767-bbe8-684792b76797" corresp="#f1ebcfa8-3f97-4a05-abcf-a83f973a056b" type="editorial"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0017897 http://d-nb.info/gnd/118774662">Hoff</persName> vermerkt unter Verweis auf die <hi rendition="#i">Preußische Staatszeitung</hi> Nr. 235 (1829), dass sich in <quote>Neusohl, <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009646 https://www.geonames.org/719819">Ungarn</placeName></quote> am Abend des 30. Juli 1829 ein <quote>Erdbeben, ohne Schaden</quote> ereignet habe (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/22WXIUCX">Hoff 1833</bibl>, <ref target="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15114b/f446.item">430</ref>).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:307.1.1.6	item	27. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Jul.</abbr> <expan>Juli</expan> </choice> Nachts <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="eb2d760d-294a-498d-ad76-0d294ad98dfc" corresp="#bda73f6a-3b26-4599-a73f-6a3b263599ec" type="editorialNote">Phosphorescenz des <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0015027 https://www.geonames.org/3085571">Zobtenberges</placeName>.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bda73f6a-3b26-4599-a73f-6a3b263599ec" corresp="#eb2d760d-294a-498d-ad76-0d294ad98dfc" type="editorial"> Vgl. z.B. <hi rendition="#i">Der Bayerische Landbote</hi>, Nr. 98 vom 15. August 1829, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10502748?page=208">880</ref>: <quote>Am Zobtenberg in Schlesien hat in der Nacht vom 28. Juli ein starkes Unwetter gewüthet. [...] Da begann einige Minuten nach 9 Uhr der ganze <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0015027 https://www.geonames.org/3085571">Zobten-Berg</placeName> einen Phosphorschein von sich zu werfen</quote>; vgl. <hi rendition="#i">Münchener Tagblatt</hi> Nr. 233 vom 25. August 1829, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10541919_00225_u001?page=3">981</ref>: <quote>Am Zobtenberge in Schlesien hat in der Nacht vom <date calendar="#gregorian" when="1829-07-28">28. Julius</date> ein heftiges Ungewitter bei einer erstickenden Hitze gewüthet. Der ganze Zobtenberg warf dabei einen Phosphorschein von sich [...]</quote>.</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.1	head	<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">Chaleur souterraine </hi>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.2	p	relevé<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">e</supplied> des <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b0f76f68-3ec8-4a00-b76f-683ec8ca00ef" corresp="#c9c0a152-2e2f-4ff0-80a1-522e2f9ff0b8" type="editorialNote">puits et sources dont nous <lb />avons observé la température</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c9c0a152-2e2f-4ff0-80a1-522e2f9ff0b8" corresp="#b0f76f68-3ec8-4a00-b76f-683ec8ca00ef" type="editorial">Die hier folgende Auflistung von Ergebnissen von Messungen der Wassertemperatur in Brunnen und Quellen diente offenbar als Vorlage für das von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Wilhelm Mahlmann</persName> für den zweiten Band der deutschen Ausgabe von <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW"><hi rendition="#i">Central-Asien</hi></bibl> erstellte <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">II, 405</ref> ff.).</note>:
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1.1	item	<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901">Moscou</placeName></hi>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1.2	item	<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b2013a69-2b14-4083-813a-692b14c08319" corresp="#c32f4725-8803-43be-af47-25880393bec7" type="editorialNote"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019868 https://www.geonames.org/575561">Bogodorac</placeName> 4°,2 <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice> <date when="1829-05-28" cert="high" calendar="#gregorian">Mai fin</date></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c32f4725-8803-43be-af47-25880393bec7" corresp="#b2013a69-2b14-4083-813a-692b14c08319" type="editorial" resp="#FS">Humboldt notierte das Ergebnis seiner Messung der Wassertemperatur einer Quelle in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019868 https://www.geonames.org/575561">Bogorodsk</placeName> am <date calendar="#gregorian" when="1829-05-28">28. Mai 1829</date> auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/11r">11r</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/58v">58v</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref> seiner Reisenotizen. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873108">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> im zweiten Band von <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW"><hi rendition="#i">Central-Asien</hi></bibl>. Die Temperatur gibt Humboldt mit 4,1° Réaumur (<ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/11r">Bl. 11r</ref>) bzw. 4,2° Réaumur (Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/58v">58v</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref>) an, Mahlmann mit umgerechnet 5,2° Centigrade [Celsius] (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873108">II, 405</ref>, Nr. 1).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1.3	item	<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a19dd6a3-f959-4ef3-9dd6-a3f959bef399" corresp="#d465f252-66c2-45a1-a5f2-5266c285a138" type="editorialNote"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019861 https://www.geonames.org/579280">Boracova</placeName> 4°</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d465f252-66c2-45a1-a5f2-5266c285a138" corresp="#a19dd6a3-f959-4ef3-9dd6-a3f959bef399" type="editorial" resp="#FS">Humboldt notierte das Ergebnis seiner Messung der Temperatur des Brunnenwassers in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019861 https://www.geonames.org/579280">Borakowa</placeName> am <date calendar="#gregorian" when="1829-05-29">29. Mai 1829</date> auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/11r">11r</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/58v">58v</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref> seiner Reisenotizen. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> im zweiten Band von <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW"><hi rendition="#i">Central-Asien</hi></bibl>. Die Temperatur gibt Humboldt mit 4° Réaumur (<ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">Bl. 141r</ref>) bzw. 4,6° Réaumur (Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/11r">11r</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/58v">58v</ref>) an, Mahlmann mit umgerechnet 5,7° Centigrade [Celsius] (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">II, 406</ref>, Nr. 2).</note> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right">4 variables <lb /> <choice> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> <choice> <abbr>long.</abbr> <expan>longitude</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>prof.</abbr> <expan>profondeur</expan> </choice> sai<lb break="no" />son</add>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1.4	item	<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487">Casan</placeName></hi>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1.5	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019965">Sabakana</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a50e65b2-e59a-441a-8e65-b2e59aa41a9b" corresp="#c4ae8d0a-128d-4f0a-ae8d-0a128d1f0a63" type="editorialNote">4° <supplied>Réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c4ae8d0a-128d-4f0a-ae8d-0a128d1f0a63" corresp="#a50e65b2-e59a-441a-8e65-b2e59aa41a9b" type="editorial" resp="#FS">Humboldt notierte das Ergebnis seiner Messung der Temperatur des Brunnenwassers in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019965">Sobakino</placeName> am <date when="1829-06-09" calendar="#gregorian">9. Juni 1829</date> auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/6r">6r</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/59v">59v</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref> seiner Reisenotizen. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> im zweiten Band von <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">II, 406</ref>, Nr. 3).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1.6	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019869 https://www.geonames.org/574620">Sosnovska</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a6b8a60a-ef8f-4d6e-b8a6-0aef8f8d6e4a" corresp="#eaeb2a47-706f-449c-ab2a-47706fe49cfa" type="editorialNote">3°,9 <supplied>Réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="eaeb2a47-706f-449c-ab2a-47706fe49cfa" corresp="#a6b8a60a-ef8f-4d6e-b8a6-0aef8f8d6e4a" type="editorial" resp="#FS">Humboldt notierte das Ergebnis seiner Messung der Temperatur des Brunnenwassers am <date when="1829-06-11" calendar="#gregorian">11. Juni 1829</date> in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019869 https://www.geonames.org/574620">Sosnovsk</placeName> auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/6r">6r</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/60r">60r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref> seiner Reisenotizen. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> im zweiten Band von <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">II, 406</ref>, Nr. 4).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1.7	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000501 https://www.geonames.org/539147">Kungur</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b7b37a3f-ffa2-49c9-b37a-3fffa269c980" corresp="#e5b9779e-4888-43bd-b977-9e488803bd4b" type="editorialNote">glace</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e5b9779e-4888-43bd-b977-9e488803bd4b" corresp="#b7b37a3f-ffa2-49c9-b37a-3fffa269c980" type="editorial" /> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0005449/60r">p. 117</ref>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1.8	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019064 https://www.geonames.org/584308">Atschitskona</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e7535fa6-98c3-4a33-935f-a698c37a33a0" corresp="#ba5856eb-9ae6-477b-9856-eb9ae6677ba1" type="editorialNote">4° <supplied>Réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ba5856eb-9ae6-477b-9856-eb9ae6677ba1" corresp="#e7535fa6-98c3-4a33-935f-a698c37a33a0" type="editorial" resp="#FS">Humboldt notierte das Ergebnis seiner Messung der Temperatur des Quellwassers in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019064 https://www.geonames.org/584308">Ačit</placeName> am <date when="1829-06-14" calendar="#gregorian">14. Juni 1829</date> auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/5v">5v</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/60r">60r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref> seiner Reisenotizen. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> im zweiten Band von <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">II, 406</ref>, Nr. 5).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1.9	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019278 https://www.geonames.org/547743">Klenovskoi</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e76f57e7-1283-4b0a-af57-e712836b0abd" corresp="#fc159ef5-b0d1-427b-959e-f5b0d1f27b64" type="editorialNote">3°,2 <supplied>Réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fc159ef5-b0d1-427b-959e-f5b0d1f27b64" corresp="#e76f57e7-1283-4b0a-af57-e712836b0abd" type="editorial" resp="#FS">Humboldt notierte das Ergebnis seiner Messung der Temperatur des Brunnenwassers in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019278 https://www.geonames.org/547743">Klenovskoe</placeName> am <date when="1829-06-14" calendar="#gregorian">14. Juni 1829</date> (die Datierung auf den 11. Juni in <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, II, 407 ist unzutreffend) auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/5v">5v</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/60v">60v</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref> seiner Reisenotizen. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> im zweiten Band von <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873110">II, 407</ref>, Nr. 6).</note> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">mais</unclear>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1.10	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209"> <choice> <abbr> <hi rendition="#u">Catherinb</hi>.</abbr> <expan>Catherinbourg</expan> </choice> </placeName> <date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" from="1829-06-01" to="1829-06-30" cert="high" calendar="#gregorian">Juni</date>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1.11	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000512 https://www.geonames.org/538340">Kuschwa</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a1095dc0-7e66-4bf2-895d-c07e66bbf2fe" corresp="#c8914fdd-30bb-4b48-914f-dd30bb0b4839" type="editorialNote">4°,2 <supplied>Réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c8914fdd-30bb-4b48-914f-dd30bb0b4839" corresp="#a1095dc0-7e66-4bf2-895d-c07e66bbf2fe" type="editorial" resp="#FS">Humboldt notierte das Ergebnis seiner Messung der Wassertemperatur einer eisenhaltigen Quelle in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000512 https://www.geonames.org/538340">Kušva</placeName> am <date when="1829-07-01" calendar="#gregorian">1. Juli 1829</date> auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/20v">20v</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/53r">53r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref> seiner Reisenotizen. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> im zweiten Band von <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873110">II, 407</ref>, Nr. 10).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.1.12	item	Mines p. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0005449/16r">29</ref>. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0005449/25r">47</ref>. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0005449/25v">48</ref>. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0005449/32r">61</ref>. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0005449/44r">83</ref>. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0005449/48r">91</ref>.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.1	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343">Bogoslofsk</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c0e2348a-1366-4275-a234-8a13667275e6" corresp="#e526b50b-6f72-4abe-a6b5-0b6f724abe34" type="editorialNote">2° <supplied>Réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e526b50b-6f72-4abe-a6b5-0b6f724abe34" corresp="#c0e2348a-1366-4275-a234-8a13667275e6" type="editorial" resp="#FS">Humboldt notierte das Ergebnis seiner Messung der Wassertemperatur einer Quelle in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343">Bogoslovsk</placeName> am <date calendar="#gregorian" when="1829-07-05">5. Juli 1829</date> auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/21r">21r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref> seiner Reisenotizen. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> im zweiten Band von <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873110">II, 407</ref>, Nr. 11).</note> (<del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"><unclear cert="low" reason="covered">Dim!</unclear></del>)
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.2	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530"><hi rendition="#u">Tobolsk</hi></placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="eb8d6aca-2ab3-453b-8d6a-ca2ab3153b5a" corresp="#c7ad0795-0e50-4f81-ad07-950e506f8123" type="editorialNote">4°,3 <supplied>Réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c7ad0795-0e50-4f81-ad07-950e506f8123" corresp="#eb8d6aca-2ab3-453b-8d6a-ca2ab3153b5a" type="editorial" resp="#FS">Humboldt notierte das Ergebnis seiner Messung der Wassertemperaturen zweier Quellen in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530">Tobolsk</placeName> am <date calendar="#gregorian" when="1829-07-23">23. Juli 1829</date> auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/38v">38v</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref> seiner Reisenotizen. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> im zweiten Band von <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873111">II, 408</ref>, Nr. 13 u. 14).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.3	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019860 https://www.geonames.org/1511019">Bakschewa</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fc8dfaca-8a1a-4c20-8dfa-ca8a1a2c2073" corresp="#d61a5208-31b7-440e-9a52-0831b7840e9e" type="editorialNote">2° <supplied>Réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d61a5208-31b7-440e-9a52-0831b7840e9e" corresp="#fc8dfaca-8a1a-4c20-8dfa-ca8a1a2c2073" type="editorial" resp="#FS">Humboldt notierte das Ergebnis seiner Messung der Wassertemperatur einer Quelle bzw. eines Ziehbrunnens in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019860 https://www.geonames.org/1511019">Bakšeevo</placeName> nahe <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530">Tobolsk</placeName> am <date calendar="#gregorian" when="1829-07-24">24. Juli 1829</date> auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/33r">33r</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/39r">39r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref> seiner Reisenotizen. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> im zweiten Band von <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873111">II, 408</ref>, Nr. 15).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.4	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0018142">Tschestowski</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b9d3c12c-a0ef-4f33-93c1-2ca0efdf3349" corresp="#bf93efb9-36d1-4b8e-93ef-b936d15b8ee0" type="editorialNote">2<supplied>°</supplied>,1 <supplied>Réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bf93efb9-36d1-4b8e-93ef-b936d15b8ee0" corresp="#b9d3c12c-a0ef-4f33-93c1-2ca0efdf3349" type="editorial" resp="#FS">Humboldt notierte das Ergebnis seiner Messung der Wassertemperatur eines Brunnens in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018142">Tschistjakowkoje</placeName> am <date calendar="#gregorian" when="1829-07-25">25. Juli 1829</date> auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/39r">39r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref> seiner Reisenotizen. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> im zweiten Band von <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873112">II, 409</ref>, Nr. 16).</note>.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.5	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0018054 https://www.geonames.org/1509422">Ribera</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fc635300-3d45-466f-a353-003d45b66f0a" corresp="#f6ff8a0d-88bc-442d-bf8a-0d88bcc42d45" type="editorialNote">2<supplied>°</supplied>,5 <supplied>Réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f6ff8a0d-88bc-442d-bf8a-0d88bcc42d45" corresp="#fc635300-3d45-466f-a353-003d45b66f0a" type="editorial" resp="#FS">Humboldt notierte das Ergebnis seiner Messung der Wassertemperatur eines Brunnens in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018054 https://www.geonames.org/1509422">Rybina</placeName> am <date calendar="#gregorian" when="1829-07-26">26. Juli 1829</date> auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/33r">33r</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/39r">39r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref> seiner Reisenotizen. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> im zweiten Band von <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873112">II, 409</ref>, Nr. 17).</note> (<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0005449/39r">I, 75</ref>)
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.6	item	+ <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0018218 https://www.geonames.org/1506775">Cargazki</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="adebbff2-4d37-4655-abbf-f24d375655c9" corresp="#bcaa752e-799d-448b-aa75-2e799dd48b05" type="editorialNote">5°</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bcaa752e-799d-448b-aa75-2e799dd48b05" corresp="#adebbff2-4d37-4655-abbf-f24d375655c9" type="editorial" resp="#FS">Humboldt notierte das Ergebnis seiner Messung der Wassertemperatur mehrerer Quellen in einem Brunnen in Kargatzkoi Forpost am <date calendar="#gregorian" when="1829-07-30">30. Juli 1829</date> auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/35r">35r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref> seiner Reisenotizen. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> im zweiten Band von <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873112">II, 409</ref>, Nr. 18 (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/530">I, 496</ref>).</note>.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.7	item	+ <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853">Barnaul</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e9f4fa00-6b2a-40ab-b4fa-006b2af0abaa" corresp="#d5fa0446-e288-4610-ba04-46e2888610d5" type="editorialNote">7<supplied>°</supplied>,3 <supplied>Réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d5fa0446-e288-4610-ba04-46e2888610d5" corresp="#e9f4fa00-6b2a-40ab-b4fa-006b2af0abaa" type="editorial" resp="#FS">Humboldt notierte das Ergebnis seiner Messung der Wassertemperatur eines Brunnens in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853">Barnaul</placeName> am <date calendar="#gregorian" when="1829-08-04">4. August 1829</date> auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/43v">43v</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref> seiner Reisenotizen. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> im zweiten Band von <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873112">II, 409</ref>, Nr. 19).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.8	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017758 https://www.geonames.org/12196317"> <choice> <abbr>Schlangenb.</abbr> <expan>Schlangenberg</expan> </choice> </placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c489d4c6-637e-4105-89d4-c6637e9105c2" corresp="#e2e12ce7-bf22-401b-a12c-e7bf22601b67" type="editorialNote"><del rendition="#s"><unclear reason="covered" cert="low">3°</unclear></del> 2° <supplied>Réaumur</supplied> (<choice> <abbr>Di<unclear reason="illegible" cert="high">m!</unclear></abbr> <expan>Dimidoffsche</expan> </choice>)</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e2e12ce7-bf22-401b-a12c-e7bf22601b67" corresp="#c489d4c6-637e-4105-89d4-c6637e9105c2" type="editorial" resp="#FS">Humboldt notierte die Ergebnisse seiner Messung der Wassertemperatur der alten Demidoffschen Quelle sowie der sog. Hospitalquelle in Schlangenberg am <date calendar="#gregorian" when="1829-08-08">8. August 1829</date> auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/43v">45r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref> seiner Reisenotizen. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> übernahm sie in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> im zweiten Band von <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873113">II, 410</ref>, Nr. 22 u. 23).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.9	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316">Ust <choice> <abbr>Kamen</abbr> <expan>Kamenogorsk</expan> </choice> </placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="abbb14ab-8cd3-4a6f-bb14-ab8cd38a6fd7" corresp="#cdbb66d4-171a-4a10-bb66-d4171a3a108c" type="editorialNote">4<supplied>°</supplied>,8 <supplied>Réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cdbb66d4-171a-4a10-bb66-d4171a3a108c" corresp="#abbb14ab-8cd3-4a6f-bb14-ab8cd38a6fd7" type="editorial" resp="#FS">Humboldt notierte das Ergebnis seiner Messung der Wassertemperatur eines Brunnens in der Festung von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316">Ust-Kamenogorsk</placeName> am Abend des <date calendar="#gregorian" when="1829-08-13">13. August 1829</date> auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/48v">48v</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref> seiner Reisenotizen. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> im zweiten Band von <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873113">II, 410</ref>, Nr. 24).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.10	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007824 https://www.geonames.org/1496153">Omsk</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="defd8272-50a6-494d-bd82-7250a6994d27" corresp="#a4cc5a9c-3883-48ef-8c5a-9c3883c8ef85" type="editorialNote">2<supplied>°</supplied>,8 <supplied>Réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a4cc5a9c-3883-48ef-8c5a-9c3883c8ef85" corresp="#defd8272-50a6-494d-bd82-7250a6994d27" type="editorial" resp="#FS">Humboldt notierte das Ergebnis seiner Messung der Wassertemperatur eines tiefen Brunnens in der Tuchfabrik von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007824 https://www.geonames.org/1496153">Omsk</placeName> am Abend des <date when="1829-08-26" calendar="#gregorian">26. August 1829</date> auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/32v">32v</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref> seiner Reisenotizen. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> im zweiten Band von <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873114">II, 411</ref>, Ziffer 26).</note>.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.11	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019738 https://www.geonames.org/1530657">Schankin</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fa48f4b9-34c3-4248-88f4-b934c3c24888" corresp="#f732b0c2-c09f-40f0-b2b0-c2c09f30f0db" type="editorialNote">1°,3 <supplied>Réaumur</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f732b0c2-c09f-40f0-b2b0-c2c09f30f0db" corresp="#fa48f4b9-34c3-4248-88f4-b934c3c24888" type="editorial" resp="#FS">Humboldt notierte das Ergebnis einer Messung der Wassertemperatur eines tiefen Brunnens in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019738 https://www.geonames.org/1530657">Gankino</placeName> zwischen <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007824 https://www.geonames.org/1496153">Omsk</placeName> und <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009527 https://www.geonames.org/1489246">Troitzk</placeName> am <date when="1829-08-29" calendar="#gregorian">29. August 1829</date> auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/31v">31v</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/140v">140v</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref> seiner Reisenotizen. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> im zweiten Band von <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873113">II, 410</ref>, Nr. 27).</note>.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.12	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0018524 https://www.geonames.org/1520079">Paludenka</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="eda2ab1f-40ca-4232-a2ab-1f40caa23283" corresp="#f5cdd18f-afb5-44ee-8dd1-8fafb524eeab" type="editorialNote">(<ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/32r">I, 61</ref>)</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f5cdd18f-afb5-44ee-8dd1-8fafb524eeab" corresp="#eda2ab1f-40ca-4232-a2ab-1f40caa23283" type="editorial" resp="#FS">Humboldt notierte das Ergebnis seiner Messung der Wassertemperatur eines tiefen Brunnens am <date when="1829-08-29" calendar="#gregorian">29 August 1829</date> in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018524 https://www.geonames.org/1520079">Poludino</placeName> auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/31r">31r</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/32r">32r</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/140v">140v</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref> seiner Reisenotizen. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> im zweiten Band von <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873113">II, 410f.</ref>, Nr. 28).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.13	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0018298 https://www.geonames.org/1520051">Presnofskaya</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cc83ecf5-bc5b-468e-83ec-f5bc5bb68e6d" corresp="#c1bd4d72-de30-455e-bd4d-72de30a55e1f" type="editorialNote">4°,2</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c1bd4d72-de30-455e-bd4d-72de30a55e1f" corresp="#cc83ecf5-bc5b-468e-83ec-f5bc5bb68e6d" type="editorial" resp="#FS">Humboldt notierte das Ergebnis seiner Messung der Wassertemperatur eines Brunnens in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018298 https://www.geonames.org/1520051">Presnovka</placeName> am <date when="1829-08-31" calendar="#gregorian">31. August 1829</date> auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/140r">140r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref> seiner Reisenotizen. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> im zweiten Band von <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873114">II, 411</ref>, Nr. 29).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.14	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0018674 https://www.geonames.org/1504538">Kanakulkaya</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e72d2ee0-0c23-402d-ad2e-e00c23602d39" corresp="#d0d0052e-c9ea-44eb-9005-2ec9eac4eb29" type="editorialNote">4°</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d0d0052e-c9ea-44eb-9005-2ec9eac4eb29" corresp="#e72d2ee0-0c23-402d-ad2e-e00c23602d39" type="editorial">Humboldt notierte das Ergebnis seiner Messung der Wassertemperatur einer Quelle in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018674 https://www.geonames.org/1504538">Karakulskoe</placeName> östlich von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009527 https://www.geonames.org/1489246">Troitzk</placeName> am <date when="1829-09-01" calendar="#gregorian">1. September 1829</date> auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/140r">140r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref> seiner Reisenotizen. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> im zweiten Band von <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873114">II, 411</ref>, Ziffer 31).</note>.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.2.15	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009527 https://www.geonames.org/1489246">Troitzk</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b7691b31-3c78-4a15-a91b-313c788a153b" corresp="#aedc2ad7-729d-42aa-9c2a-d7729d42aa2b" type="editorialNote">2<supplied>°</supplied>,8</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aedc2ad7-729d-42aa-9c2a-d7729d42aa2b" corresp="#b7691b31-3c78-4a15-a91b-313c788a153b" type="editorial">Humboldt notierte das Ergebnis seiner Messung der Wassertemperatur einer Quelle in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009527 https://www.geonames.org/1489246">Troitzk</placeName> am <date when="1829-09-02" calendar="#gregorian">2. September 1829</date> auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/140r">140r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref> seiner Reisenotizen. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> im zweiten Band von <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873114">II, 411</ref>, Nr. 32).</note>.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.3	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.3.1	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0018225 https://www.geonames.org/1503172">Kluchefka</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f77889d5-876d-4cd0-b889-d5876dbcd0b2" corresp="#cb8e74ea-b18e-4c5b-8e74-eab18e2c5b3c" type="editorialNote">2°,1</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cb8e74ea-b18e-4c5b-8e74-eab18e2c5b3c" corresp="#f77889d5-876d-4cd0-b889-d5876dbcd0b2" type="editorial" resp="#FS">Humboldt notierte das Ergebnis seiner Messung der Wassertemperatur einer Quelle in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018225 https://www.geonames.org/1503172">Ključevskaja</placeName> am Morgen des <date when="1829-09-03" calendar="#gregorian">3. September 1829</date> auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/140r">140r</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/140v">140v</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref> seiner Reisenotizen. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> im zweiten Band von <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873114">II, 411</ref>, Nr. 33).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.3.2	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><del rendition="#s"><unclear reason="covered">K</unclear><gap quantity="4" unit="chars" reason="illegible" /><unclear reason="covered">kaya</unclear></del></placeName>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:308.3.3.3	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0018696 https://www.geonames.org/1501385">Condrovinsk</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c6c4a8a6-3303-45e2-84a8-a6330305e202" corresp="#a43f6359-efc1-4a67-bf63-59efc1ba678c" type="editorialNote">1°,9</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a43f6359-efc1-4a67-bf63-59efc1ba678c" corresp="#c6c4a8a6-3303-45e2-84a8-a6330305e202" type="editorial" resp="#FS">Humboldt notierte das Ergebnis seiner Messung der Wassertemperatur eines Brunnens in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018696 https://www.geonames.org/1501385">Kundravy</placeName> am Nachmittag des <date when="1829-09-03" calendar="#gregorian">3. September 1829</date> auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/140r">140r</ref>, <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/140v">140v</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/141r">141r</ref> seiner Reisenotizen. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> übernahm es in sein <ref target="https://www.e-rara.ch/6873109">Verzeichnis von Quell- und Brunnentemperaturen</ref> im zweiten Band von <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873114">II, 411</ref>, Nr. 34).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:309	div	<pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="141v" /> <gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" unit="pages" quantity="1" reason="lost" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.1	item	<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>fragen <add place="intralinear">1) </add></orig> <reg><add place="intralinear">1) fragen<supplied cert="high">:</supplied> </add></reg> </choice><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>H</abbr> <expan>Herrn</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017967">Straneck</persName> über Wasserabnahme in <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>meteor.</abbr> <expan>meteorologischen</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Beob.</abbr> <expan>Beobachtungen</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497">Astrachan</placeName>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.2	item	2) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>H</abbr> <expan>Herrn</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017986 http://d-nb.info/gnd/116001585">Zwik</persName> in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010125 https://www.geonames.org/542462">Sarepta</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Bar.</abbr> <expan>Barometer</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Beob.</abbr> <expan>Beobachtungen</expan> </choice> bis <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>z</abbr> <expan>zur</expan> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fc5dfcd6-6dab-4aab-9dfc-d66dabeaabcb" corresp="#a4efc307-1f07-4ee3-afc3-071f072ee37a" type="editorialNote">Ankunft in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817"> <choice> <abbr> <lb />Petersb.</abbr> <expan>Petersburg</expan> </choice> </placeName> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a4efc307-1f07-4ee3-afc3-071f072ee37a" corresp="#fc5dfcd6-6dab-4aab-9dfc-d66dabeaabcb" type="editorial">Humboldt und seine Begleiter trafen am Nachmittag des <date when="1829-11-13" calendar="#gregorian">13. November 1829</date> wieder in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817">Sankt Petersburg</placeName> ein.</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.3	item	3) schreiben an <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000300 http://d-nb.info/gnd/1197812318">Frolof</persName>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.4	item	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.4.1	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.4.1.1	item	<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dbb3fe72-a23d-4cec-b3fe-72a23dacec51" corresp="#b6a186d0-18b3-463c-a186-d018b3763caa" type="editorialNote">Atlas <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000384 https://www.geonames.org/630671"><choice> <abbr>Casp.</abbr> <expan>Caspienne</expan> </choice></placeName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b6a186d0-18b3-463c-a186-d018b3763caa" corresp="#dbb3fe72-a23d-4cec-b3fe-72a23dacec51" type="editorial">Vermutlich der <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/Z6U6M5KS">Atlas des Kaspischen Meeres</bibl> von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001420 https://d-nb.info/gnd/1283588900">Aleksej Kolodkin</persName>. Humboldt besaß 1830 die 1826 erschienene revidierte Ausgabe des Kartenwerks, nicht die ursprüngliche Fassung von 1817, wie er <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470">Berghaus</persName> in einem Brief mitteilte, der am 1. April 1830 bei diesem einging (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/XP4WJABZ">Humboldt 1863</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11447458?page=271">I, 251</ref>, Nr. 26). Humboldt hatte den Atlas wenige Tage zuvor an Berghaus geschickt und diesen um Auskunft darüber gebeten, ob <quote>in Deutschland, Frankreich oder England bereits eine Copie der General-Karte von Kolotkin [...] mit christlichen (lateinischen) Lettern</quote> publiziert worden sei, was dieser verneinte (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/XP4WJABZ">Humboldt 1863</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11447458?page=268">I, 248</ref>, Nr. 25; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/Z6U6M5KS">Kolodkin 1826</bibl>, <ref target="https://geoportal.rgo.ru/record/6655">Nr. II: Генеральная меркаторская карта Каспийского моря [Allgemeine Merkatorialkarte des Kaspischen Meeres]</ref>).</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.4.1.2	item	Cartes <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Dardan.</abbr> <expan>Dardanelles</expan> </choice>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.4.1.3	item	Carte <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853">Barnaul</placeName>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.4.1.4	item	B<unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">oa</unclear>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.5	item	5) <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016185">Schwetzof</persName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f3719e44-45f3-4c26-b19e-4445f38c26c0" corresp="#eba77a3e-614f-4dae-a77a-3e614f5daee2" type="editorialNote">3 Polen</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="eba77a3e-614f-4dae-a77a-3e614f5daee2" corresp="#f3719e44-45f3-4c26-b19e-4445f38c26c0" type="editorial" resp="#FS"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0006440 https://d-nb.info/gnd/123024919">Jan Prosper Witkiewicz</persName>, Aloisius Pässleck und Victor Iwaschkewicz, drei ehemalige Schüler polnisch-litauischer Herkunft des <orgName ref="https://edition-humboldt.de/H0018837 http://www.geonames.org/12175927">Collegium Crozensis</orgName>. 1824 waren sie der antirussischen Konspiration verdächtigt und trotz ihres noch jugendlichen Alters nach <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590">Sibirien</placeName> verbannt worden. Humboldt setzte sich bei der russischen Regierung für sie ein. Vgl. dazu ausführlich <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/75r">Bl. 75r</ref> mit Sachkommentar sowie Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/145r">145r</ref>, wo von fremder Hand die Namen und Daten der drei notiert sind, Humboldt sich offenbar Notizen für seine Bittschrift an <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079">Nikolaj I.</persName> vom <date when="1829-12-07" calendar="#gregorian">7. Dezember 1829</date> machte und zu einem späteren Zeitpunkt Vermerke zum weiteren Werdegang von Witkiewicz hinzufügte.</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Cosak.</abbr> <expan>Cosakken</expan> </choice> in<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007842 https://www.geonames.org/515003"> <choice> <abbr>Orenb.</abbr> <expan>Orenburg</expan> </choice> </placeName><add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="intralinear"><ref xml:id="f0ae70f5-8b18-4391-ae70-f58b18a39148" corresp="#abfaf27e-d29e-4875-baf2-7ed29ec8754c" type="editorialNote"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001251">Iwan Iwanowsen Karin</persName>.</ref><note xml:id="abfaf27e-d29e-4875-baf2-7ed29ec8754c" corresp="#f0ae70f5-8b18-4391-ae70-f58b18a39148" type="editorial" /></add><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.6	item	6) <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">senden</unclear> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />an <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e3a1381f-a7c6-4630-a138-1fa7c6c630ee" corresp="#bffab8f6-b40f-4211-bab8-f6b40f721193" type="editorialNote"><choice> <abbr>H</abbr> <expan>Herrn</expan> </choice> <choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> Wirt</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bffab8f6-b40f-4211-bab8-f6b40f721193" corresp="#e3a1381f-a7c6-4630-a138-1fa7c6c630ee" type="editorial">Vielleicht <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0016832">Franz Ivanovič von Wörth</persName></note>. a) Höhe <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011320 https://www.geonames.org/537232"><unclear reason="illegible" cert="high">L</unclear>adoga</placeName>, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009614 https://www.geonames.org/480060">Twer</placeName>. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />b) <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005539 https://www.geonames.org/565361">Don</placeName> und <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776">Wolga</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>H</abbr> <expan>Herrn</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878">Cancrin</persName> Ausfuhr <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der Metalle <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high">in</unclear> 10 Jahren <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fd9e7794-1cfb-4afe-9e77-941cfb7afe61" corresp="#dec52a49-b0a1-491c-852a-49b0a1591cd3" type="editorialNote"><unclear reason="illegible" cert="low">was</unclear></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dec52a49-b0a1-491c-852a-49b0a1591cd3" corresp="#fd9e7794-1cfb-4afe-9e77-941cfb7afe61" type="editorial">oder lies: bis</note> 1 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice>.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.7	item	7) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>vergl.</abbr> <expan>vergleiche</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>rectific.</abbr> <expan>rectificirtes</expan> </choice> tableau de<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209"> <choice> <abbr>Cathér.</abbr> <expan>Cathérinbourg</expan> </choice> </placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />table <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low"><choice> <abbr>gen</abbr> <expan>generale</expan> </choice></unclear> de <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878">Cancr<supplied cert="high">in</supplied> </persName> in <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Schlang.</abbr> <expan>Schlangenberg</expan> </choice>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.8	item	8) <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="low" reason="illegible">S</unclear><gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" unit="chars" quantity="2" reason="illegible" /> <gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" unit="words" quantity="1" reason="illegible" /> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="low" reason="illegible">Bakou</unclear>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.1.1.9	item	9) <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="low" reason="illegible"><choice> <abbr>Pet.</abbr> <expan>Petersburg</expan> </choice></unclear> <gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" unit="words" quantity="5" reason="illegible" /> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" unit="words" quantity="3" reason="illegible" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:310.2	p	<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="edac2451-dd60-4699-ac24-51dd600699b5" corresp="#a4d25f6b-51df-4050-925f-6b51df205073" type="editorialNote">Steuben</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a4d25f6b-51df-4050-925f-6b51df205073" corresp="#edac2451-dd60-4699-ac24-51dd600699b5" type="editorial" resp="#FS">Vielleicht der mit Humboldt befreundete Maler <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0016082 http://d-nb.info/gnd/129717134">Carl von Steuben</persName>.</note> lettre du <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Pr</abbr> <expan>Prince</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002900 http://d-nb.info/gnd/117433012">Wolkonski</persName> à <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a9192752-b1a1-4476-9927-52b1a16476e8" corresp="#a2ffdb5b-0e21-4f17-bfdb-5b0e213f179a" type="editorialNote">Pozzo</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a2ffdb5b-0e21-4f17-bfdb-5b0e213f179a" corresp="#a9192752-b1a1-4476-9927-52b1a16476e8" type="editorial">Wahrscheinlich <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0018937 http://d-nb.info/gnd/118793187">Carlo Andrea Pozzo di Borgo</persName>. Der erwähnte Brief wurde nicht ermittelt.</note> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">von</unclear> 1797 den <date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" when="1828-05-07" calendar="#julian #gregorian">25 <subst> <del rendition="#s"><unclear reason="covered" cert="low">Août</unclear></del> <add place="intralinear">Avril</add> </subst> / 7 Mai 1828</date>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:311	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:311.1	p	<pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="142v" /> <gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" unit="pages" quantity="1" reason="lost" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:312	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:312.1	head	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441">Ural</placeName>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:312.2	p	sei <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a403fe93-df28-4fa2-83fe-93df286fa244" corresp="#bca96e8f-606d-495b-a96e-8f606d295be2" type="editorialNote">das Land <lb />Hevilah des <lb /><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0014385 http://d-nb.info/gnd/118641190">Moses</persName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bca96e8f-606d-495b-a96e-8f606d295be2" corresp="#a403fe93-df28-4fa2-83fe-93df286fa244" type="editorial">Das biblische Land Hevila oder Hawila; dem ersten Buch Mose (<ref target="https://www.bibleserver.com/LUT/1.Mose2%2C11">Gen 2,11</ref>) zufolge grenzt es an den Garten Eden.</note> (<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f82ec869-40a5-464a-aec8-6940a5464a21" corresp="#a2301f1c-601b-426c-b01f-1c601b426c67" type="editorialNote">wo Gold <lb />und Bedellion <lb />und Onyx.)</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a2301f1c-601b-426c-b01f-1c601b426c67" corresp="#f82ec869-40a5-464a-aec8-6940a5464a21" type="editorial">Im ersten Buch Mose heißt es, im Land Hevila sei außer Gold (<ref target="https://www.bibleserver.com/LUT/1.Mose2%2C11">Gen 2,11</ref>) auch das Bdellium- oder Bedolachharz des Balsambaums (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/74XW9QFA">Krünitz</bibl>, Art. ‚Bdellium‛, Bd. 4, 132f.) sowie der Edelstein Onyx zu finden (<ref target="https://www.bibleserver.com/LUT/1.Mose2%2C12">Gen 2,12</ref>; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/7XTMDVDP">DWb</bibl>, <ref target="https://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemid=O01725">13, 1288</ref>).</note> von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />alten <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="df742a23-e505-4ff7-b42a-23e5057ff714" corresp="#f58da052-25ce-4c9e-8da0-5225ce8c9ee8" type="editorialNote">Wasserver<lb break="no" />bindungen zwischen <lb /><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002514 https://www.geonames.org/1526250">Aral</placeName> und <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297">Ir<lb break="no" />tisch</placeName> und <lb /><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000337 https://www.geonames.org/553875">Kama</placeName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f58da052-25ce-4c9e-8da0-5225ce8c9ee8" corresp="#df742a23-e505-4ff7-b42a-23e5057ff714" type="editorial">In dem Aufsatz von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0000752 http://d-nb.info/gnd/118749250">Karl von Raumer</persName>, auf den Humboldt sich bezieht, heißt es unter Verweis auf <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130X">Carl Ritter</persName> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/6S8HHGMW">Ritter 1817–1818</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10429933?page=670">II, 648</ref>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10429933?page=689">667</ref>), es habe früher wohl <quote>eine Wasserverbindung zwischen dem <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002514 https://www.geonames.org/1526250">Aral</placeName> und dem <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297">Irtisch</placeName> und durch diesen mit dem <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017285 https://www.geonames.org/2960860">Eismeer</placeName></quote> gegeben (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/JRFQDQKG">Raumer 1829</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10709424?page=439">343</ref>). Die Lesung <quote>Wasserverlandungen</quote> (statt <quote>-verbindungen</quote>) in Humboldts Notizen wäre ebenfalls denkbar und zu beziehen auf den Hinweis auf <quote>ein fortschreitendes Trockenwerden</quote> der Region zwischen Irtisch, <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009434 https://www.geonames.org/1518135">Tobol</placeName> und <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009660 https://www.geonames.org/478869">Ural-Fluss</placeName> in Raumers Aufsatz und Ritters Abhandlung (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/JRFQDQKG">Raumer 1829</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10709424?page=438">342</ref>, vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/6S8HHGMW">Ritter 1817–1818</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10429933?page=670">II, 648</ref>). </note> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">um</unclear><g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low"> </unclear><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" /><unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">flossen</unclear>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:312.3	p	<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">(</supplied><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a9acae74-8a54-40fe-acae-748a54c0fe02" corresp="#be3b9e38-72b6-4cfd-bb9e-3872b6ecfd58" type="editorialNote"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0000752 http://d-nb.info/gnd/118749250">Karl <choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> Raumer</persName> <lb />Hertha April <lb />1829 <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 344.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="be3b9e38-72b6-4cfd-bb9e-3872b6ecfd58" corresp="#a9acae74-8a54-40fe-acae-748a54c0fe02" type="editorial"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0000752 http://d-nb.info/gnd/118749250">Karl Georg von Raumer</persName> behandelt in seinem Aufsatz <quote><hi rendition="#i">Der Ararat, der Pison und Jerusalem. Ein Beitrag zur biblischen Erdkunde</hi></quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/JRFQDQKG">Raumer 1829</bibl>), der im April 1829 in der von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470">Heinrich Berghaus</persName> unter Mitwirkung Humboldts in Berlin herausgegebenen <quote>Hertha. Zeitschrift für Erd-, Völker- und Staatenkunde</quote> erschienen war (<ref target="https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10709424">Bd 13.1</ref>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10709424?page=429">333</ref>–<ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10709424?page=442">346</ref>) die Frage einer (historischen) Verbindung zwischen <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000384 https://www.geonames.org/630671">Kaspischem</placeName> und <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010175">Schwarzem Meer</placeName>. In diesem Zusammenhang zitiert er auf der von Humboldt zitierten <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10709424?page=440">Seite 344</ref> die oben erwähnte Bibelstelle zum Land Hevilah aus dem ersten Buch Mose (<ref target="https://www.bibleserver.com/LUT/1.Mose2%2C11">Gen 2,11</ref>).</note><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">)</supplied>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:312.4	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:312.4.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:312.4.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#right">70° 21′,5 <lb /><hi rendition="#u">68° 37′,5</hi> <lb />13<subst> <del rendition="#ow">9</del> <add place="across">8</add> </subst>° 59′,0 <lb /><del rendition="#s">69°</del><ref xml:id="d7cfa5a2-e184-479e-8fa5-a2e184d79e30" corresp="#d50d4965-f08d-477d-8d49-65f08d077d28" type="editorialNote">69° 29′,5</ref><note xml:id="d50d4965-f08d-477d-8d49-65f08d077d28" corresp="#d7cfa5a2-e184-479e-8fa5-a2e184d79e30" type="editorial">Vgl. Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005452/34r">34r</ref> in den <hi rendition="#i">Oberservations astronomiques</hi>, dem zweiten Band von Humboldts Aufzeichnungen. </note> </cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:312.4.2	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:312.4.2.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#right">70° 25′ <lb />70° 18′ <lb />68° 40′ <lb /><hi rendition="#u">68° 35′</hi> <note place="right" hand="#author"><ref xml:id="d52088b8-05b2-429d-a088-b805b2129d3b" corresp="#feb17dd0-ea13-4046-b17d-d0ea13b04640" type="editorialNote">118</ref><note xml:id="feb17dd0-ea13-4046-b17d-d0ea13b04640" corresp="#d52088b8-05b2-429d-a088-b805b2129d3b" type="editorial">Ergebnis der Addition der Minuten.</note></note> <lb />277° 58′ <lb />69° 29′ </cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:312.4.3	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:312.4.3.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#right">70° 36′,5 <lb /><hi rendition="#u">68° 23′,5</hi> <lb />1<subst> <del rendition="#ow">4</del> <add place="across">3</add> </subst>9°  0′,0<lb /><subst> <del rendition="#ow">7</del> <add place="across">6</add> </subst><subst> <del rendition="#ow"><unclear reason="illegible" cert="high">0</unclear></del> <add place="across">9</add> </subst>° 30′  </cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:313	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:313.1	p	<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a575ce2b-f674-4c1c-b5ce-2bf6747c1c7b" corresp="#fb08a00d-be6b-435a-88a0-0dbe6b535aad" type="editorialNote"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001251">Iwan Iwanow<add place="superlinear">-sin</add> Sohn Karin</persName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fb08a00d-be6b-435a-88a0-0dbe6b535aad" corresp="#a575ce2b-f674-4c1c-b5ce-2bf6747c1c7b" type="editorial" /> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />20 Jahr alt. Unteroffizier in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007842 https://www.geonames.org/515003">Orenburgischen</placeName> Kosaken <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Kriegs–Canceley.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:313.2	p	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901">Moscau</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Kr<gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" unit="words" quantity="1" reason="illegible" /> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">Kosten</unclear>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:314	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:314.1	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:314.1.1	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:314.1.1.1	item	Nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007860 https://www.geonames.org/514734">Orsk</placeName>. <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0006440 https://d-nb.info/gnd/123024919">Johann Witkiewiez</persName></hi> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />14 Jahr alt. <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="https://edition-humboldt.de/author" place="mBottom"><metamark /><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007842 https://www.geonames.org/515003">Orenburg</placeName> zur Grenz Commission</note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:314.1.1.2	item	Nach Werchne <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009129 https://www.geonames.org/475463">Uralsk</placeName>. Alois Pässleick <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />17 Jahr alt.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:314.1.1.3	item	Nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009527 https://www.geonames.org/1489246">Troizk</placeName>. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015339">Victor Iwaschkewicz</persName> * <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />13 Jahr alt.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:314.1.2	p	Les noms de trois jeunes gens pour lesquels <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d2f1f0cb-be22-40a4-b1f0-cbbe22b0a439" corresp="#a9009126-f037-4925-8091-26f037992581" type="editorialNote"> <lb />j’ai écrit à <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079">l’Empereur</persName> <date when="1829-12-07" calendar="#gregorian">en <choice> <abbr>Déc.</abbr> <expan>Décembre</expan> </choice> 1829</date> pour <lb />demander leur grâce</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a9009126-f037-4925-8091-26f037992581" corresp="#d2f1f0cb-be22-40a4-b1f0-cbbe22b0a439" type="editorial">Humboldt hatte am <date when="1829-12-07" calendar="#gregorian">7. Dezember 1829</date> an <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079">Nikolaj I. von Russland</persName> geschrieben, um für die drei Vorgenannten <quote>leur pardon et leur liberté entière</quote> zu erbitten (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ">Humboldt 2009a</bibl>, 233f., Nr. 86).</note>.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:314.1.3	p	L’<persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079">Empereur</persName> les a fait <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />officiers tous les <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />trois. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006440 https://d-nb.info/gnd/123024919">Witkiewicz</persName> a été quelque tems <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />employé à <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007842 https://www.geonames.org/515003">Orenbourg</placeName> à la Commission des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />limites. C’est lui qui comme simple soldat s’est <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fait connoitre à moi la nuit le <date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" calendar="#gregorian" when="1829-09-29">19 <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>Septèmbre</expan> </choice> 1829</date> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />à <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007860 https://www.geonames.org/514734">Orsk</placeName>. Comme il savoit le persan on le envoya <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />depuis secrètement à <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007431 https://www.geonames.org/1513604">Khiwa</placeName> et c’est lui <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sans doute qui est à <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000324 https://www.geonames.org/1138958">Kaboul</placeName> en <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" calendar="#gregorian">1839</date> et que les gazettes <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left"><metamark />nomment Wikowitsch.</add>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:314.1.4	p	Le malheureux <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006440 https://d-nb.info/gnd/123024919">Witkiewicz</persName> que <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ccdb57aa-8357-4bb9-9b57-aa83577bb997" corresp="#d6ed511a-6b5e-425b-ad51-1a6b5e325be0" type="editorialNote">j’ai délivré <lb />du service de simple soldat à <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007860 https://www.geonames.org/514734">Orsk</placeName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d6ed511a-6b5e-425b-ad51-1a6b5e325be0" corresp="#ccdb57aa-8357-4bb9-9b57-aa83577bb997" type="editorial">Humboldt war <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0006440 https://d-nb.info/gnd/123024919">Jan Prosper Witkiewicz</persName>, der <date calendar="#gregorian" notBefore="1824-01-01" notAfter="1824-12-31">1824</date> als Schüler des <orgName ref="https://edition-humboldt.de/H0018837 http://www.geonames.org/12175927">Collegium Crocensis</orgName> aus politischen Gründen nach Sibirien verbannt und zum Dienst <quote>als gemeiner Soldat</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DTNVPP4N">Berghaus 1837–1840</bibl>, IV, 276) in der Orsker Festung verpflichtet worden war, am <date calendar="#gregorian" when="1829-09-19">19. September 1829</date> in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007860 https://www.geonames.org/514734">Orsk</placeName> begegnet. Nachdem Humboldt sich in einem Brief an <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079">Nikolaj I.</persName> vom <date when="1829-12-07" calendar="#gregorian">7. Dezember 1829</date> nachdrücklich für eine Begnadigung Witkiewiczs sowie zweier weiterer junger Verbannter eingesetzt hatte (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/K7T6THCG">Humboldt 2009</bibl>, 233, Nr. 86), war Witkiewicz in den regulären Militärdienst übernommen, an die Grenzkommission in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007842 https://www.geonames.org/515003">Orenburg</placeName> versetzt und in den 1830er Jahren zum Offizier ernannt und als Agent in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002330 https://www.geonames.org/1149361">Afghanistan</placeName> eingesetzt worden (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/Z2V2G92D">Beck 1959–1961</bibl>, II, 151, 290f.; <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/Z67KCQ4V">Biermann/Suckow 1997</bibl>).</note> et <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dont j’ai parlé avec éloge dans l’<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN336075278?tify={%22pages%22:[11]}">Introduction</ref> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />du <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN336075278">primier volume</ref> de mon <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV"><hi rendition="#i">Asie cen<lb break="no" />trale</hi></bibl> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN336075278?tify={%22pages%22:[54]}"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> LIV</ref> s’est tué à <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817">Pétersbourg</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />en retour de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000324 https://www.geonames.org/1138958">Kaboul</placeName> et de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005372 https://www.geonames.org/1217662">Bokhara</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />parceque le Gouvernement désavouoit la <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mission qu’il lui avoit donné.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:314.2	p	<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">Pässleck</hi>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:315	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:315.1	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:315.1.1	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008855 https://www.geonames.org/1498894">Miask</placeName>, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017419 https://www.geonames.org/485162">Sirostan</placeName> und <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015024 https://www.geonames.org/462444">Slatoust</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b96885c5-b568-484b-a885-c5b568d84b06" corresp="#d7712252-c5fe-46aa-b122-52c5fe36aa38" type="editorialNote">II</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d7712252-c5fe-46aa-b122-52c5fe36aa38" corresp="#b96885c5-b568-484b-a885-c5b568d84b06" type="editorial">Verweis auf das zweite der beiden Oktavhefte, die Humboldt während seiner Reise durch Russland, Sibirien und Zentralasien 1829 für seine Aufzeichnungen nutzte. Vgl. Humboldts Erläuterungen in einer Randbemerkung auf <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005452/10v">Bl. 10v</ref> der <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005452"><hi rendition="#i">Observations astronomiques</hi></ref>: <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005452/start_w3p_2dg_vvb"><quote>Toutes les citation qui commencent par I et II ont rapport au deux petits Vol verts de mon Journal de voyage</quote>.</ref> </note> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0005449/82r">107</ref><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0005449/89r">93</ref>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:315.1.2	item	<del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010119 https://www.geonames.org/498677">Saratoff</placeName> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">II</add> p <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0005449/102r">73</ref> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017343 https://www.geonames.org/564654">Dubowka</placeName>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:315.1.3	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010125 https://www.geonames.org/542462">Sarepta</placeName> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017712 https://www.geonames.org/467479">Jenotajeff</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />II <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0005449/102r">73</ref>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:315.1.4	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497">Astrakhan</placeName> II <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0005449/102v">72</ref><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0005449/107r">65</ref>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:315.1.5	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017343 https://www.geonames.org/564654">Dubofka</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0005449/107r">65</ref> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fines à <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Yeperzkoi</placeName>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:315.1.6	item	<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">Mesures</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>bar</abbr> <expan>barométriques</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007842 https://www.geonames.org/515003">Orenburg</placeName> à <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009771 https://www.geonames.org/499099">Samara</placeName> II <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0005449/101r">75</ref>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:315.1.7	item	(Mesures d’<persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011946 https://explore.gnd.network/gnd/116951079">Hofman</persName> II <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0005449/94v">84</ref>) <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017586 https://www.geonames.org/572832">Taganai</placeName> Kupfer II <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0005449/88v">94</ref>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:316	div	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:316.1	p	<pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="146v" /> <gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" unit="pages" quantity="1" reason="lost" />