a b c = 31° 33′ <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> mit der boussole in <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>St.</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 7,5. Die <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002523 https://www.geonames.org/3640533">Laguna gran<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />de</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 11,4. Der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017555 https://www.geonames.org/3648310">Brigantín</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> die Mitte des Rükkens<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>St.</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 1,4. <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="mTop"><metamark /><choice> <abbr>S</abbr> <expan>Süd</expan> </choice> 27° 0.</add>Größte <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Nähe des Meeres <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="1.5" unit="legua">1,5 leguas</measure>. Die <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002523 https://www.geonames.org/3640533">Laguna grande</placeName> macht von dieser <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Höhe aus gesehen einen eigenen Effekt, ein enger Kanal<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> einer <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b789a4d7-5d71-4bdb-89a4-d75d71cbdbca" corresp="#e1a36456-9cae-46d8-a364-569caea6d809" type="editorialNote">Höle</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e1a36456-9cae-46d8-a364-569caea6d809" corresp="#b789a4d7-5d71-4bdb-89a4-d75d71cbdbca" type="editorial">Entspricht der überwiegenden Schreibweise Humboldts.</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ähnlich zwischen Felsen, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dahinter ein weites bassin, ein wunder<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />schöner<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> ganz unbenuzter Hafen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> ganz dem im <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004769 https://www.geonames.org/3123493">Ferrol</placeName> ähnlich. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Neutrale Schiffe laufen bisweilen dort ein (er ist im <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010881 https://www.geonames.org/3646579">Golf von Cariaco</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> a<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">m</del> <add place="superlinear">n der</add> </subst> südlichen Küste der Erdzunge)<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />um für die Maulthiere<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> die <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>sich</sic> <corr cert="high">sie</corr> </choice> nach den Kolonien aus<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />führen, dort Gras zu laden. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000090 http://viaf.org/viaf/60484857">Fidalgo</persName> hat einen <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="sublinear"><metamark />Special-</add>Plan dieses <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Hafens<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> an dem ein<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">e</supplied> ganze escadre liegen kann, aufge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nommen. Doch kann nur 1 Schif ein<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> auslaufen wie im <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004769 https://www.geonames.org/3123493">Ferrol</placeName>. Beim Sonnenuntergang war die schnell eintretende Kälte<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="115v" facs="#folio_115v" /> <fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="folNum">8.</fw> sehr <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fe6fbec0-dbdd-4d42-afbe-c0dbdd2d4245" corresp="#fe6ae4eb-b2d8-42d8-aae4-ebb2d832d897" type="editorialNote">merkwürdig</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fe6ae4eb-b2d8-42d8-aae4-ebb2d832d897" corresp="#fe6fbec0-dbdd-4d42-afbe-c0dbdd2d4245" type="editorial">Um 1800 im Wortsinne zu verstehen: bemerkenswert.</note>. Um 9<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup">h</hi> 57′ <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermometer</expan> </choice> 20° <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> um 10<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup">h</hi> 2′ schon <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermometer</expan> </choice> 17° <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ohne Wind. Am nördlichen Abhange <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">hat</del> des <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006680 https://www.geonames.org/3639391">Impossí<lb break="no" />bile</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wo der Sandstein bisweilen ein inverses Streichen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 8 hat<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />seiger fallend hat, bricht eine Quelle an <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008203 https://www.geonames.org/3639391/cerro-imposible.html">las Peñas negras</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aus. Dort ist ein Haus mit einer Plantation von Mays <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Cassava. Die Nacht überaus sternhell <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> kalt. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Th</abbr> <expan>Thermometer</expan> </choice> 16°. Reisende <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hatten in der Nähe den Wald in Brand gestekt. Die <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Flam̅e</orig> <reg>Flamme</reg> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in Rauch gehüllt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> gewährte einen wunderschönen Anblik. Ich wollte <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die Culmination des <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c10f415b-ce49-4027-8f41-5bce499027c8" corresp="#e74c3654-a07c-49a6-8c36-54a07cd9a6d5" type="editorialNote">Fomahault</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e74c3654-a07c-49a6-8c36-54a07cd9a6d5" corresp="#c10f415b-ce49-4027-8f41-5bce499027c8" type="editorial">Fomalhaut.</note> um 11<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup">h</hi> 59′ zur Breitenbe<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />stimung abwarten. Der Schlaf überraschte mich. Ich erwachte zu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />spät <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> verlor über nivellirung des Horizonts die wenigen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Min.</abbr> <expan>Minuten</expan> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />welche zur <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Beob.</abbr> <expan>Beobachtung</expan> </choice> übrig waren. Ich ging mismuthig zu Bette. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Magnet<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Inclin.</abbr> <expan>Inclination</expan> </choice> in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H3262494">Casa de la Pólvere</placeName> 43°, 15. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Oscill.</abbr> <expan>Oscillationen</expan> </choice> 23.3.