<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Le <date when="1800-04-04" calendar="#calRevolutionary">14 <choice> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice></date> à la <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002494 https://www.geonames.org/3649148">bocca del Río Apure</placeName> <choice> <abbr>avanc.</abbr> <expan>avancement</expan> </choice> <lb />du <choice> <abbr>G<supplied cert="high">.</supplied> T.</abbr> <expan>Gardetems</expan> </choice> sur le <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>tems</expan> </choice> moyen de</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">—</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#right">2<hi rendition="#sup"> <choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 52′ 47″</cell>