entre<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000384 https://www.geonames.org/630671"> <choice> <abbr>Casp.</abbr> <expan>Caspienne</expan> </choice></placeName> et <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002514 https://www.geonames.org/1526250">Aral</placeName> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009690 https://www.geonames.org/10371224"><hi rendition="#u">Ust-Ur<subst> <del rendition="#ow"> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="chars" /> </del> <add place="across">t</add> </subst></hi> </placeName>(pas Ust-Yurt)<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />signifie <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">plateau</hi>. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>puis</orig> <reg>Puis</reg> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009035 https://www.geonames.org/608797">Monts <lb />Mongodjares</placeName> dont <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>extr.</abbr> <expan>extrême</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>mérid.</abbr> <expan>méridional</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />48<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">°</supplied> ½ <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> puis <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000361">Kara Adir</placeName></hi> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009035 https://www.geonames.org/608797"> <choice> <abbr>M</abbr> <expan>Monts</expan> </choice> <choice> <abbr>Mongod.</abbr> <expan>Mongodjares</expan> </choice> </placeName>jusqu’à 52° <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(mais ce <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000361">Kara Adir</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b376b905-a3e8-49e9-b6b9-05a3e849e906" corresp="#b1e48021-275c-4b93-a480-21275cbb9309" type="editorialNote">divisé <lb />par <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013528">Gens</persName> en<placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017783"> <choice> <abbr>M</abbr> <expan>Monts</expan> </choice> Aigur</placeName>, et <lb /><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005568"><choice> <abbr>Djamb.</abbr> <expan>Djambouk</expan> </choice> Karagay</placeName> ce que je crois <lb />plus sûr.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b1e48021-275c-4b93-a480-21275cbb9309" corresp="#b376b905-a3e8-49e9-b6b9-05a3e849e906" type="editorial">Im Brief an <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878">Cancrin</persName> vom <date when="1829-09-26" calendar="#gregorian">26. September 1829</date> konstatiert Humboldt, er habe sich anhand geographischer Karten und Untersuchungen von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013528">Georg Gerhard Goens</persName> <quote>eine sehr deutliche Ansicht der lezten Verzweigungen des großen Gürtels bis zum plateau zwischen dem <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002514 https://www.geonames.org/1526250">Aral See</placeName> und dem <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000384 https://www.geonames.org/630671">Kaspischen Meere</placeName> durch die <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005568">Djambouk Karagay</placeName>, <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017783">Kara Aygur</placeName> (Schwarze Hengst Berge) u[nd] die <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009035 https://www.geonames.org/608797">Mugodjaren</placeName></quote> verschaffen können; die in einer <quote>große[n] Karte des Generalstabs von Inner Asien</quote> verzeichneten Gebirge hingegen hätten sich als <quote>Phantasien Berglustiger Topographen</quote> erwiesen (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/K7T6THCG">Humboldt 2009a</bibl>, 190).</note>) Du <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005568">Djambouk Karagay</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />part à l’est (52° <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice>) une <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />petite chaîne: Bakum bay <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Tau. Entre les <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009035 https://www.geonames.org/608797">Mongodjares</placeName> et <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009690 https://www.geonames.org/10371224">Ust-Urt</placeName> il y a les <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c92cafbf-75d3-4900-acaf-bf75d3f90049" corresp="#e3b974ef-7e9d-4f45-b974-ef7e9def45ac" type="editorialNote">Mont<supplied cert="high">s</supplied> <lb />Utschakanot</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e3b974ef-7e9d-4f45-b974-ef7e9def45ac" corresp="#c92cafbf-75d3-4900-acaf-bf75d3f90049" type="editorial">Nicht sicher identifizierte Hügel- oder Bergkette südwestlich des <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009035 https://www.geonames.org/608797">Mugodschar-Gebirges</placeName> und südöstlich der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0020488 https://www.geonames.org/607559">Emba</placeName>, in der Steppe zwischen dem nordöstlichen Ende des <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000384 https://www.geonames.org/630671">Kaspischen Meeres</placeName> und dem nordwestlichen Ende des <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002514 https://www.geonames.org/1526250">Aralsees</placeName>. Vgl. die Karten von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012754 http://d-nb.info/gnd/117766119">John Arrowsmith</persName>, <ref target="https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/r75y1w"><hi rendition="#i">The Caspian Sea</hi> (1841)</ref>, dort als <quote>Uch-kanat Tau</quote>, und <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0244162 https://d-nb.info/gnd/117237914">Christian Gottfried Stein</persName>, <ref target="https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/ne95qf"><hi rendition="#i">Das Osmanische Reich in Asien</hi> (1854)</ref>, dort als <quote>Utschkunot Tau</quote>.</note>