„In dem Kanal zwischen den Inseln <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002377 https://www.geonames.org/2516430">Allegranza</placeName> und <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008950 https://www.geonames.org/2513661">S[anta] Clara</placeName> mußte[,] die [sic] keiner auf dem Schiffe des Weges kundig war, sondirt werden.“ (ART I, Bl. 9r) – Vgl. auch <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J">Humboldt 1814–1825</bibl>, I, 85: „Les vents nous forcèrent de passer entre les îles <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002377 https://www.geonames.org/2516430">Alegranza</placeName> et <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008950 https://www.geonames.org/2513661">Montaña Clara</placeName>. Comme personne, à bord de la corvette, n’avoit navigué dans cette passe, il fallut jeter la sonde.“