24 Août<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>.</sic> <corr type="deleted" /> </choice> 99 <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> <date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" when="1799-08-24" calendar="#calRevolutionary">7 <choice> <abbr>Fruct</abbr> <expan>Fructidor</expan> </choice> <supplied cert="high">an</supplied> 7</date>.