Humboldts kultur- und wissenschaftshistorischer Blick auf das Zeitalter der europäischen Entdeckungen und der Frühphase des iberoamerikanischen Kolonialismus zeigt sich auch im Krakauer Nachlass. In Ergänzung zu den Materialien aus dem Themenschwerpunkt Entdeckungsgeschichte und Kartographie erweist sich Humboldt hier als Erforscher der amerikanischen Sprachenvielfalt. Er erkennt im Studium der Sprachen der Welt den Ausdruck einer Vielfalt der Weltkulturen. Hier kommen die Forschungsinteressen der beiden Humboldt-Brüder in besonderer Weise in Berührung: Materialien zur nord- und mesoamerikanischen Sprach- und Kulturgeschichte interessieren Alexander ebenso wie Studien zur Archäologie der amerikanischen Hochkulturen, die er immer im Sinne einer vergleichenden Anthropologie in Beziehung setzt zur Geschichte des sogenannten Orients (v.a. Ägypten) und den Kulturen Ostasiens.