urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020426:	edition	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020426:1	writingSession	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020426:1.1	p	in wenigen tagen wird es ein jahr, daß ich mir erlaubte, ihnen kunde über <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />unser leben und treiben zuzusenden, und wir waren daher mehr als überrascht, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />als wir mit der jüngsten mail vom bruder <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086">robert</persname> einen brief erhielten, in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />welchem er uns mittheilte, daß euer excellenz seit langer, langer zeit keine nachricht <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von uns erhalten. – wir können uns dies auf keine weise erklären, als ich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />seit meiner erfolglosen rückkehr von den goldgruben <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020869 https://www.geonames.org/2145234">victoria</placename>’s <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ae2f315b-4d91-42b8-af31-5b4d9172b859" corresp="#fb6b7944-9289-4956-ab79-449289a95645" type="editorialnote">zweimal euer <lb />excellenz kunde von uns gab</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fb6b7944-9289-4956-ab79-449289a95645" corresp="#ae2f315b-4d91-42b8-af31-5b4d9172b859" type="editorial">diese briefe <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921">otto schomburgk</persname>s an humboldt konnte bislang nicht nachgewiesen werden.</note> und sind von dem verlorengehen dieser briefe <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />um so schmerzlicher berührt, als uns das scheinbare schweigen in einem lichte er<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />scheinen lassen muß, in welchem wir um nichts in der welt gerade euer excel<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />lenz erscheinen möchten. welches fatum über diesen unseren briefen gewaltet, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />kann ich nicht begreifen – aber das kann ich bei der tiefen achtung und ver<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ehrung und der innigen liebe, welche unser inneres zu eurer excellenz be<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />seelt, versichern, daß wir die schuld nicht tragen, daß euer excellenz kein <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zeichen unseres lebens zugekommen ist, daß wir uns einer schuld theilhaftig <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gemacht, die niemand tiefer fühlen würde, als wir, die wir um so tiefer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fühlen müßten, als uns <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086">robert</persname>s brief die so belebende und ermuthigende <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>ueberzeung</sic> <corr cert="high">ueberzeugung</corr> </choice> giebt, daß euer excellenz unserer immer noch in der alten theilnahme <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />an unserem ergehen gedenkt. die jüngste mittelbare kunde von uns<add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="intralinear">,</add> bat ich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />professor <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130x">ritter</persname>, dem ich im mai schrieb, ihnen von uns zu bringen.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020426:1.2	p	möge diese versicherung dazu beitragen, das trübe licht zu verscheuchen, in welchem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wir euer excellenz vor derselben erscheinen mußten; möge uns die theilnahme, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die ja euer excellenz so unverdient an uns genommen, uns ungeschmälert <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bleiben, da sie der stolz unseres lebens war und für unser ganzes leben <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bleiben wird; – ja jeder blick auf das portrait euer excellenz, wie auf <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />das <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569">leopold von buch</persname>’s, welche beide vereint die höchste zierde unserer einfachen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />behausung bilden, müßte uns sonst eines vergehens anklagen, dessen wir bei <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="6v" />all’ unseren schwächen doch nicht fähig sind.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020426:1.3	p	manche trübe, aber auch manche heitere und erfrischende stunde ist an uns vorü<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ber gegangen, – doch die zeit wo äußere, harte sorgen uns drückten, liegt, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gott sei dank, hinter uns und wir dürfen gegenwärtig mit ruhigeren blicken <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in die zukunft schauen! – ist auch noch mancher berg zu übersteigen, na<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />mentlich das nächste jahr, da wir dieses jahr mit einer vollkommenen miß<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />erndte heimgesucht worden sind, so daß sich die ältesten colonisten weder einer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />solchen, noch einer so excessiven <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>dürrüng</sic> <corr cert="high">dürrung</corr> </choice> entsinnen können, so trifft uns die<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ser mißwachs doch beiweiten nicht so hart, als er uns noch vor zwei jahren ge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />troffen habe würde. unsere <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>ponth</sic> <corr cert="high">pond</corr> </choice>ausflüsse sind fast alle schon ausgetrock<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />net, viele der <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>bäumen</sic> <corr cert="high">bäume</corr> </choice> sind ihnen bereits gefolgt, weshalb in manchen ge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />genden die bewohner dem sommer mit bangen entgegensehen. ueberhaupt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hat dieses jahr auffallende meteorologische erscheinungen geboten. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>heise</sic> <corr cert="high">heiße</corr> </choice> winde <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mitte september (<measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="34" unit="reaumur">34° <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure>) und harte fröste gegen ende october (−2° <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice>), wobei die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wechsel so nahe aneinander lagen, daß ein zeitraum von wenig stunden, mehr<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />mals eine differenz von <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="20" unit="reaumur">20°</measure>–<measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="24" unit="reaumur">24° <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> in sich schloß. vor einigen tagen hatten wir <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />2 uhr p. m. <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="29" unit="reaumur">29° <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure><add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="intralinear">,</add> neun uhr abends <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="21" unit="reaumur">21° <choice> <abbr>r</abbr> <expan>éaumur</expan> </choice></measure>, und <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="5" unit="reaumur">5° <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> im laufe der nacht. zu diesen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ununterbrochenen wechseln, die fast nie von regenschauern, dagegen aber von hef<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tigen <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">st</del> <add place="intralinear">oststürmen</add> </subst> und den auffallendsten barometerschwankungen begleitet <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />waren, gesellten sich zwei hagelwetter, die enorme verheerungen angerichtet. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />das eine derselben bestand eigentlich in dem falle von wahrhaften eisklumpen, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />so daß pferde, kühe und schaafe von letzteren erschlagen wurden. eine entladung <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der electricität im gewitter fand nur einmal statt, und zwar bei dem er<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />wähnten hagelschlag. vom hagel und frost ist unsere besitzung, gott sei <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dank, nur wenig berührt worden. die dürrung dagegen hat uns doppelt heim<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gesucht, so daß alle hoffnung auf eine weinerndte verschwunden, was wir <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />um so mehr beklagen, als der versuch der vorigen erndte uns bewiesen, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />daß der <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019248 https://www.geonames.org/11776293">buchsfelde</placename>r <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b4fd52ce-f058-4739-bd52-cef058b739a3" corresp="#be50b021-cc6b-45f4-90b0-21cc6b65f43b" type="editorialnote">ausbruch</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="be50b021-cc6b-45f4-90b0-21cc6b65f43b" corresp="#b4fd52ce-f058-4739-bd52-cef058b739a3" type="editorial">süßwein.</note> jedenfalls mit den ersten rang in der <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020690 https://www.geonames.org/2061327">colonie</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />einnehmen wird. der frost allein hat mehr als <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="60" unit="acre_of_land">60 acres</measure> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant" subtype="vernacular" key="vitis">wein</name>pflanzungen in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020690 https://www.geonames.org/2061327">colonie</placename> vernichtet.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020426:1.4	p	in jeder anderen beziehung gehet die <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020690 https://www.geonames.org/2061327">colonie</placename>, obschon wir bisher noch keine ergiebigen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />goldfelder in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020690 https://www.geonames.org/2061327">südaustralien</placename> aufgefunden, dem glücklichen auffinden solcher ist vom ge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />setzgebenden rathe eine belohnung von <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="5000" unit="pfund_sterling">5000 £</measure> votirt, zu denen ein privatverein noch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="7r" /><measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="5000" unit="pfund_sterling"><subst> <del rendition="#s">50</del> <add place="continuedelsewhere">5000</add> </subst> £</measure> hinzufügt, wacker voran und dausende von acres sind <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="across">bereits</add> dieses jahr dem culti<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />virten theile der <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020690 https://www.geonames.org/2061327">colonie</placename> hinzugefügt worden. mit der cultur des landes schreiten dessen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gesammtverhältnisse gleichen schrittes vorwärts. eine eisenbahn von der stadt <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020300 https://www.geonames.org/11523825">adelaide</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nach dem hafen gehet ihrer vollendung entgegen, eine zweite von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020300 https://www.geonames.org/11523825">adelaide</placename> nach <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019740 https://www.geonames.org/2071059">gaw<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />lertown</placename>, den <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020540 https://www.geonames.org/2068734">kapunda</placename>- und <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020915 https://www.geonames.org/2075308">burra</placename>-kupferminen hat vorige woche die sanction des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gesetzgebenden rathes in der dritten lesung erhalten; welches letztere unternehmen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />namentlich auch für uns vo<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">m</del> <add place="across">n</add> </subst> wesentlichem nutzen ist, da die erste hauptstation <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nur eine halbe stunde von unserer kleinen besitzung errichtet werden wird. die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />schiffbarmachung des <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020609 https://www.geonames.org/8615632">murray</placename>, auf welchem bereits drei <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">s</del> <add place="across">d</add> </subst>ampfschiffe bis in das <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />herz von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017216 https://www.geonames.org/2155400">new south wales</placename> und <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020869 https://www.geonames.org/2145234">victoria</placename> gehen, so daß ein großer theil des trans<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />situhandels <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="across">der wollproduction</add> aus <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>dem</sic> <corr cert="high">den</corr> </choice> südöstlichen und südwestlichen theilen der beiden genannten colonien <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />über <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020644 https://www.geonames.org/2063051">port elliot</placename> gehet, wird <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020690 https://www.geonames.org/2061327">südaustralien</placename> immer mehr bedeutung verschaffen, wozu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />namentlich auch die freien institutionen beitragen, deren wir uns hier gegen die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />beiden übrigen colonien erfreuen. unsere municipalverfassung dürfte jedenfalls die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />freieste aller civilisirten staaten sein, da die besteurung, verwendung der gelder, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />verbesserung der communalstraßen, der aufbau von schulen etc. etc. unbeschränkt in die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hände der steuerpflichtigen der einzelnen districte und deren vertreter gelegt ist, zu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />welchen jährlich fünf districtsräthe von den steuerpflichtigen in freier wahl gewählt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />werden. wahlberechtigt und wählbar zum districtsrath ist jeder unbescholtene<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sobald er eine <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">rente</del> <add place="intralinear">grundrente</add> </subst> von jährlich <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="1" unit="pfund_sterling">einem pfund sterling</measure> bezahlt, oder ein grundstück <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />besitzt, welches <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="1" unit="pfund_sterling">1 £</measure> einbringt.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020426:1.5	p	die traurigen europäischen verhältnisse dürften uns nur mittelbar berühren, obschon wir <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />uns gewissermaßen auch dagegen in bezug auf eintretende möglichkeiten in einem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />allgemeinen milizgesetze und der vorläufigen bildung eines küstencorps von 1000 <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mann freiwilliger yeomen geschützt haben.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020426:1.6	p	so sehen euer excellenz, daß wir in jeder beziehung einer gedeihlichen zukunft hier <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in südaustralien entgegen gehen, die uns auch jedenfalls werden wird, da die ent<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />wicklungsfähigkeit zu einer solchen nicht allein in dem boden, sondern auch in der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bevölkerung liegt.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020426:1.7	p	leider habe ich, mit ausnahme meiner einfachen meteorologischen beobachtungen, noch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wenig wissenschaftliche untersuchungen anstellen können, und wohl hatte unser <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />edler, väterlicher freund <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569"><choice> <abbr>l.</abbr> <expan>leopold</expan> </choice> <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> buch</persname> recht, als er mir in dem letzten seiner briefe <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />schrieb: „die musen sind nimmer dem manne hinter dem pfluge hold!“ doch auch hierin <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="7v" />sehe ich bereits im nächsten jahre einer wesentlichen veränderung entgegen, da un<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ser gesammtgrundstück gegenwärtig ganz der mutter natur entrissen und der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />cultur übergeben ist, und mir so manche stunde zur beschäftigung übrig bleiben <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wird, die früher die urbarmachung des bodens gebieterisch erheischte.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020426:1.8	p	zu den tief schmerzlichen und trüben stunden dieses jahres gehörte namentlich der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />verlust auch meines zweiten kindes, einer <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020832">tochter</persname>, die ihrem vorangegangenen bruder, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wenige wochen nach der geburt, folgte. <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078">richard</persname>’s familie, zwei ächte südaustra<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />lische <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ddaf3c68-a6be-48ce-af3c-68a6be98ce94" corresp="#ffd78b9e-c2c4-4a8e-978b-9ec2c46a8ed5" type="editorialnote">mädchen</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ffd78b9e-c2c4-4a8e-978b-9ec2c46a8ed5" corresp="#ddaf3c68-a6be-48ce-af3c-68a6be98ce94" type="editorial"> <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0020831">friederike antonia</persname> und <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0020833">marie caroline schomburgk</persname>.</note>, wächst gedeihlich heran, und wird in kurzer zeit um ein <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020829">drittes<lb break="no" />kind</persname> vermehrt werden.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020426:1.9	p	daß euer excellenz im laufe dieses jahres ihr fünzigjähriges jubiläum als <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mitglied der <orgname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000569 http://d-nb.info/gnd/35495-8">akademie der wissenschaften</orgname> gefeiert, haben wir mit tiefem interesse <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vorige woche in unseren colonialzeitungen gelesen. sie mögen daraus ersehen, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />daß die bevölkerung <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020690 https://www.geonames.org/2061327">südaustralien</placename>s auch dafür sinn hat, was ihnen auch die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bildung eines wissenschaftlichen vereins beweisen mag, der seit einiger zeit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">ins</del> <add place="across">in</add> </subst> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020300 https://www.geonames.org/11523825">adelaide</placename> in’s leben getreten ist. die gelder zur anlegung eines bota<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nischen gartens und dem aufbau eines colonialmuseums, wie einer bibliothek, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sind ebenfalls im laufe dieser sitzung des gesetzgebenden rathes bewilligt wor<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />den.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020426:1.10	p	doch ich muß schließen, um euer excellenz mit meiner geschwätzigkeit nicht <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />lästig zu fallen. dürfte ich euer excellenz ersuchen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> der familie seiffert unsere <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />grüße zu sagen?
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020426:1.11	p	möge der allmächtige ihr theures leben auch fortan in seinen gnädigen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />schutz nehmen; – möge er uns ihre theilnahme erhalten, dies ist der innigste <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wunsch aller herzen, die unter dem einfachen dache zu <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019248 https://www.geonames.org/11776293">buchsfelde</placename> schlagen. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nehmen sie diese versicherung als den einfachen ausdruck unser aller, und <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die uns bisher so tausendfach bewiesene liebe giebt uns die sicherste bürg<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />schaft dafür.