<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>n.</abbr> <expan>numero</expan> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ad0a18ea-c8a2-42d8-8a18-eac8a252d86f" corresp="#c255e7ef-c0cf-4185-95e7-efc0cf618542" type="editorialNote"> <add place="intralinear" hand="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">34.</add> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c255e7ef-c0cf-4185-95e7-efc0cf618542" corresp="#ad0a18ea-c8a2-42d8-8a18-eac8a252d86f" type="editorial" resp="#CG">Die Ziffer wurde von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">Bonpland</persName> hinzugefügt.</note> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f87fc42f-ac36-4c4f-bfc4-2fac36fc4fc2" corresp="#cb7efef4-8aa3-4956-befe-f48aa3d956b6" type="editorialNote"><hi rendition="#u">Mahaujo</hi></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cb7efef4-8aa3-4956-befe-f48aa3d956b6" corresp="#f87fc42f-ac36-4c4f-bfc4-2fac36fc4fc2" type="editorial" resp="#CG">Vernakularname der indigenen Bevölkerung für <name type="plant">Muntingia Calabura</name>; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/H53NVP6H">Linné/Gmelin 1788–1793</bibl>, II.1, 811.</note> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Icos.</abbr> <expan>Icosandria</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Monog</abbr> <expan>Monogynia</expan> </choice>. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Cal.</abbr> <expan>Calyx</expan> </choice> 5 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>fid.</abbr> <expan>fidus</expan> </choice> lobis lanceolatis acumi<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />natis subvillosis. Petala 5 obouata petalis subaequalibus niueis. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Stam.</abbr> <expan>Stamina</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />numerosa calyci inserta <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>filam.</abbr> <expan>filamenta</expan> </choice> alba <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>anth.</abbr> <expan>anthera</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>bilocul.</abbr> <expan>bilocularis</expan> </choice> flaua. Germen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ouatum stylus unicus brevis. Stigma 5 sulcatum in fructu persistente <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />et tunc 5 fidum. bacca ouata ut fructus <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f2ab724f-afa7-44aa-ab72-4fafa7a4aa29" corresp="#f2816ef0-1342-439e-816e-f01342839eff" type="editorialNote"><name type="plant" key="Olea europaea">Oleae <choice> <abbr>europ.</abbr> <expan>europaeae</expan> </choice></name></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f2816ef0-1342-439e-816e-f01342839eff" corresp="#f2ab724f-afa7-44aa-ab72-4fafa7a4aa29" type="editorial" resp="#CG">Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/H53NVP6H">Linné/Gmelin 1788–1793</bibl>, II.1, 25 (Olea europaea).</note> 5 locularis <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />succulenta polysperma <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>seminib.</abbr> <expan>seminibus</expan> </choice> minutis ouato planiusculis. Ar<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />bor 5–6 orgyalis flores pedunculati axillares <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"> <gap quantity="1" unit="words" /> </del> folia alterna <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ouato-lanceolata acuminata, dentata tomentosa subtus albidiora <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />basi (ut <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f63d30f9-2276-46b8-bd30-f92276e6b877" corresp="#c213f80a-84f9-4256-93f8-0a84f96256c2" type="editorialNote"><name type="plant">Begonia</name></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c213f80a-84f9-4256-93f8-0a84f96256c2" corresp="#f63d30f9-2276-46b8-bd30-f92276e6b877" type="editorial" resp="#CG">Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/H53NVP6H">Linné/Gmelin 1788–1793</bibl>, II.1, 835-836.</note>) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>inaequales</sic> <corr cert="high">inaequalea</corr> </choice>. substipulata. Rami hirsuti <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />teretes. Germen villosum, vellis cinctum. Flores <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>habit.</abbr> <expan>habitum</expan> </choice> <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">ut</supplied> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fb304c24-266d-4481-b04c-24266d94812a" corresp="#e5f016f0-d77d-40bd-b016-f0d77df0bd3c" type="editorialNote"><name type="plant"><choice> <abbr>Prun.</abbr> <expan>Prunus</expan> </choice> Padus</name></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e5f016f0-d77d-40bd-b016-f0d77df0bd3c" corresp="#fb304c24-266d-4481-b04c-24266d94812a" type="editorial" resp="#CG">Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/H53NVP6H">Linné/Gmelin 1788–1793</bibl>, II.1, 794.</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gerunt. Genus <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Grangeria</name>e <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/F44VT7ME"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624">Jussieu</persName> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 340</bibl> affinis sed nec drupa <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nec flores spicati. Fructus edulis. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604"> <choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Bonpland</expan> </choice> </persName> et <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>H</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice>.