<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817">Petersburg</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" when="1829-05-17" calendar="#gregorian #julian">17./5. May 1829</date> retard <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="left"> <metamark />non. <choice> <abbr> <lb />Earnsh</abbr> <expan>Earnshaw</expan> </choice> <lb /> <unclear reason="illegible" cert="low">am</unclear> <lb />mittle<lb break="no" />ren Mit<lb break="no" />tage von <lb /> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817"><choice> <abbr>Pet</abbr> <expan>Petersburg</expan> </choice></placeName> <lb />19<hi rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 52′ 17″</note> du <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Chron</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice> d’Earnshaw sur le <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t.</abbr> <expan>tems</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>moy</abbr> <expan>moyen</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817"><choice> <abbr>Pétersb.</abbr> <expan>Pétersbourg</expan> </choice></placeName> 10<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 57′ 17,7″. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004438 http://d-nb.info/gnd/139964185">Lemm</persName><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>.,</orig> <reg>,</reg> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />le <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Chron</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">retarde</hi><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>.</orig> <reg type="deleted" /> </choice> en 24<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />1″,5.<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="right"> <metamark /> <choice> <abbr>Chron.</abbr> <expan>Chronometer</expan> </choice> blei<lb break="no" />ben durch Fah<lb break="no" />ren zurük<supplied cert="high">.</supplied> <lb />Il retardoit <lb />à <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487">Casan</placeName> 3,0″. <note place="mBottom" hand="#author"> <metamark /><choice> <orig>voudra</orig> <reg>Voudra</reg> </choice> dire qu’il <choice> <abbr>ret</abbr> <expan>retarda</expan> </choice> sur <lb />le <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>tems</expan> </choice> <choice> <abbr>moy</abbr> <expan>moyen</expan> </choice> de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817"><choice> <abbr>Pét</abbr> <expan>Pétersbourg</expan> </choice></placeName> 1<hi rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 7′ <subst> <del rendition="#ow"> <unclear reason="covered" cert="high">32</unclear> </del> <add place="across">42</add> </subst>,3<supplied cert="high">.</supplied> <lb />Or le <choice> <abbr>Chron.</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice> à <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209"><choice> <abbr>Cathar.</abbr> <expan>Catharinburg</expan> </choice></placeName> le <date when="1829-06-13" calendar="#gregorian"><subst> <del rendition="#s">18</del> <add place="intralinear">13</add> </subst> <choice> <abbr>J.</abbr> <expan>Juin</expan> </choice> <lb />(<choice> <abbr>nouv.</abbr> <expan>nouveau</expan> </choice> <choice> <abbr>st</abbr> <expan>style</expan> </choice>)</date> <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/27r"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 51</ref> <choice> <abbr>ret.</abbr> <expan>retard</expan> </choice> 3<hi rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 12′ 31″ <lb />d’une <choice> <abbr>diff.</abbr> <expan>différence</expan> </choice> de <choice> <abbr>long.</abbr> <expan>longitude</expan> </choice> (si le <choice> <abbr>Chr</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice> <lb />sans <choice> <abbr>av.</abbr> <expan>avance</expan> </choice> ou retard) 2<hi rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 4′ 49″. <lb />Vraye <choice> <abbr>diff</abbr> <expan>différence</expan> </choice> de <choice> <abbr>long</abbr> <expan>longitude</expan> </choice> 2<supplied cert="high"><hi rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi></supplied> 1′ 26″ <lb /> <choice> <orig>dona</orig> <reg>donna</reg> </choice> du <date from="1829-05-17" to="1829-07-13" cert="high" calendar="#gregorian">17 Mai au 13 Julliet</date> en <lb />6<unclear reason="illegible" cert="low">1 temp</unclear> <choice> <abbr>ret.</abbr> <expan>retard</expan> </choice> <choice> <abbr>moy.</abbr> <expan>moyen</expan> </choice> <hi rendition="#uu">3″ 3</hi><supplied cert="high">.</supplied> </note></note>