<anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="verweisziel" xml:id="start_hlp_pf1_fy" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>n.</abbr> <expan>numéro</expan> </choice> 14<anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="verweisziel" xml:id="stop_hlp_pf1_fy" /><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d878c1e0-b79f-4a87-b8c1-e0b79f6a8711" corresp="#db53911c-2975-4582-9391-1c297595820c" type="editorialNote"> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981">L’Isle de Cube</placeName> produit 3 <choice> <orig>resines</orig> <reg>résines</reg> </choice> d’une grande <lb />vertu <choice> <orig>medicinale</orig> <reg>médicinale</reg> </choice>, l'Oaye ou Calophyllum <del rendition="#s"> <gap quantity="1" unit="words" /> </del> Inophyl <g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />lum<supplied cert="high">,</supplied> <choice> <orig>frequent</orig> <reg>fréquent</reg> </choice> dans los <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0011144 https://www.geonames.org/3557378">Guines</placeName>, le Guaguasi <choice> <abbr>Nov.</abbr> <expan>Novum</expan> </choice> genus <lb />et le Manhou ou <orig>Garcinia cornea</orig> <choice> <orig>frequent</orig> <reg>fréquent</reg> </choice> près du <lb /> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005163 https://www.geonames.org/3567653">Batabano</placeName> et dans tout le Sud de <hi rendition="#u">l’Isle.</hi> Jose <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001854">Peral<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />ta</persName> et <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013714 http://viaf.org/viaf/53112328">Guio</persName>. </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="db53911c-2975-4582-9391-1c297595820c" corresp="#d878c1e0-b79f-4a87-b8c1-e0b79f6a8711" type="editorial"> „[…] <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981">l'île de Cuba</placeName>, par sa surface ondulée, sa verdure toujours renaissante et la distribution des formes végétales, offre, à chaque pas, le paysage le plus varié et le plus agréable. Deux arbres à grandes feuilles coriaces et lustrées, le Mammea et le Calophyllum Calaba, cinq espèces de palmiers (la Palma real ou Oreodoxa regia, le Cocotier commun, le Cocos crispa, le Corypha Miraguama et le C. maritima), et de petits arbustes constamment chargés de fleurs ornent les collines et les savanes. Le Cecropia peltata marque les endroits humides. On seroit tenté de croire que toute l'ile a été dans l'origine une forêt de palmiers, de citronniers et d'orangers sauvages.“ <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/HWI3EAX7">Humboldt 1826</bibl>, II, 67–68. </note>Mais le <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Caloph.</abbr> <expan>Calophyllum</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>inoph.</abbr> <expan>inophyllum</expan> </choice> et le Garcinia cornea <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sont des <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bfba4d4e-67c6-4fa9-ba4d-4e67c65fa99d" corresp="#ecb0b946-b101-4004-b0b9-46b10120045d" type="editorialNote">espèces des Indes orientale</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ecb0b946-b101-4004-b0b9-46b10120045d" corresp="#bfba4d4e-67c6-4fa9-ba4d-4e67c65fa99d" type="editorial">Calophyllum inophyllum ist eine Baumart aus der Gattung Calophyllum, aus der Familie der Calophyllaceae, bekannt als "indisches Mahagoni“. Garcina cornea ist ein immergrüner Baum vor allem in Indien, eine Nutzpflanze mit essbaren Früchten, vgl. <ref target="http://linnean-online.org/42809/">„The Linnean Collections“ .</ref> </note>? Le serpent <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b90e1134-96da-46f5-8e11-3496da26f5c1" corresp="#cf67a926-3a9f-478e-a7a9-263a9f878ecd" type="editorialNote">Mahà</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cf67a926-3a9f-478e-a7a9-263a9f878ecd" corresp="#b90e1134-96da-46f5-8e11-3496da26f5c1" type="editorial">Maha oder Maja ist die Bezeichnung für die westindischen Boas in der Sprache der Taino, des bereits kurz nach der Conquista ausgestorbenen Volks der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000428 https://www.geonames.org/3578932">Kleinen Antillen</placeName>.</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />très <foreign xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="spa">inocente</foreign>, sans venin, mange des poules et <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>sur tout</orig> <reg>surtout</reg> </choice> des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />chats dont il est <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>tres</orig> <reg>très</reg> </choice> friant. Il a 5-6 <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s"> <gap quantity="1" unit="words" /> </del> <add place="superlinear">vares</add> </subst> de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />long et est <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="4" unit="pouce">4</measure>-<measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="5" unit="pouce">5 pouces</measure> de <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">large</del> <add place="superlinear">gros</add> </subst>. Il entre à la <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Campagne jusque dans les maisons, le dos est brun<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>noira<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />tre</orig> <reg>noirâtre</reg> </choice>, le ventre <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>blanchatre</orig> <reg>blanchâtre</reg> </choice>. Il <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>etourdit</orig> <reg>étourdit</reg> </choice> les animaux <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />par son Soufle<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> ouvrant sa large gueule. Mais ce <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Soufle est inocent pour l'<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>hom̅e</abbr> <expan>homme</expan> </choice>. Cela ne prouve-t-il <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />pas que c’est l’enchantement de loin, le <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>magne<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />tisme</orig> <reg>magnétisme</reg> </choice> des yeux? Les pauvres gens de la Campagne <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />et les Nègres mangent le Mahà. C’est un Boa<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />la peau tigrée en <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Echec</orig> <reg>Échec</reg> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>com̅e</abbr> <expan>comme</expan> </choice> la Traga Venado de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298">l’Ore<lb break="no" />noque</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> nous en <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>avon</sic> <corr>avons</corr> </choice> la peau<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>