<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> 15 <choice> <abbr>Nov</abbr> <expan>Novembre</expan> </choice>.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <date when="1799-11-15" calendar="#calRevolutionary">24 <choice> <abbr>Brum.</abbr> <expan>Brumaire</expan> </choice></date></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">33′ 15″</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">57′ 23″</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">jusqu’au <date when="1799-11-15" calendar="#calRevolutionary">24 <choice> <abbr>Brum.</abbr> <expan>Brumaire</expan> </choice></date><supplied cert="high">,</supplied> 18″ par jour. Je suppose un <lb />dérangement dans les masses par les sauts des mu<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />les, car la chaleur excessive <choice> <sic>du</sic> <corr cert="high">de</corr> </choice> <date from="1799-10-23" to="1799-11-21" calendar="#calRevolutionary"><choice> <abbr>Brum.</abbr> <expan>Brumaire</expan> </choice></date> ne suffit pas <lb />pour expliquer un retard si grand et si uniforme<supplied cert="high">.</supplied></cell>