Anders als in den bisher dargestellten Erwähnungen, Analysen und Beschreibungen von Pflanzen finden sich in ART I auf den Seiten 37r bis 41v Pflanzenbeschreibungen, die durch mindestens zweierlei gleich auf den ersten Blick aus dem Restkorpus herausfallen oder doch aus diesem hervorstechen: 1. durch die listenartige Nummerierung sowie 2. durch ihren beachtlichen Umfang: auf 10 Seiten allein 51 mit Nummern versehene Arten, sowie weitere nicht bezifferte, insgesamt ca. 70. Diese Nummerierung folgt auf wenigen Seiten (z. B. 38v) strikt dem Numerus currens und hat somit den Anschein einer an dieser Stelle neu angelegten, durchgehenden Liste. Doch auf den meisten anderen Seiten finden sich teils Nummerierungen mit Lücken (z. B. Bl. 38r: Nrn. 30, 34), teils solche, die gar nicht dem Numerus currens folgen, sondern einen Wechsel von höheren und niedrigen Zahlen zeigen (z. B. Bl. 37r: Nrn. 34, 18, 32). Zudem sind einige Zahlen mehrfach notiert – zum Teil unter Bezugnahme auf dieselbe Spezies, zum Teil eine andere Art anführend. Umgekehrt findet man auch dieselbe Art unter zwei verschiedenen Ziffern beschrieben (Achras sapota: Bl. 38v: Nr. 36; Bl. 40r: Nr. 27). Die Form der Beschreibungen ist regelmäßig: Auf die vorangestellte Ordnungsnummer folgt der Gattungsname, dann das Artepitheton, sowie der Hinweis, dass bzw. ob diese Art oder Variante eine neue ist (z. B. Bl. 37v: Nrn. 57, 33; Bl. 39v: Nr. 53; Bl. 40r: Nr. 42). Im Falle von „Glochicarpus“ (Bl. 40r) ist sogar ein „Nov[um] Gen[us]“ am Ende vermerkt. Die Pflanzenbeschreibung schließt häufig mit der Angabe der beschreibenden Person oder Personen, etwa „B. et H.“ für „<persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">Bonpland</persName> et Humboldt“ oder „Descr. B.“ für „Descripsit <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">Bonpland</persName>“ oder auch ein einfaches „B.“ für „<persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">Bonpland</persName>“ und „H.“ für „Humboldt“. Die Reihenfolge „H. et B.“ findet sich nicht.