welche jährlich 2035 pud wachs und 11,806 pud honig lieferten.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/szw6kuhk\">guljajew 1851</bibl>, <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10782318?page=268\">254</ref>). in die humboldt-rezeption gelangte die russische bienenzucht über den umweg der von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h5188644 http://d-nb.info/gnd/116226900\">hermann kletke</persname> zusammengestellten anthologie zu humboldts amerikanischen und asiatischen reisen (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5b5gi795\">humboldt 1854–1856</bibl>, <ref target=\"https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/28793/225\">iii, 220</ref>). der befund bleibt jedoch ambivalent. sollte humboldt diese notiz tatsächlich dem bericht guljajews entnommen haben, so wäre sie der mit abstand späteste tagebucheintrag.</note> leben von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <sic><choice> <abbr>leont.</abbr> <expan>leonturus</expan> </choice></sic> <corr cert=\"high\">leonurus</corr> </choice> <choice> <abbr>alt.</abbr> <expan>altaicus</expan> </choice></name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>prun.</abbr> <expan>prunus</expan> </choice> <choice> <abbr>pad.</abbr> <expan>padus</expan> </choice></name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> ein baum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1000 körbe. 1 korb <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">=</supplied> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\"><measure quantity=\"1\" unit=\"pud\">1 <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pud</expan> </choice></measure></unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">honig</unclear> = 6\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:34	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:34.1	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008236 https://www.geonames.org/498817\">petersburg</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-17\" calendar=\"#gregorian #julian\">17./5. may 1829</date> retard <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\"> <metamark />non. <choice> <abbr> <lb />earnsh</abbr> <expan>earnshaw</expan> </choice> <lb /> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">am</unclear> <lb />mittle<lb break=\"no\" />ren mit<lb break=\"no\" />tage von <lb /> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008236 https://www.geonames.org/498817\"><choice> <abbr>pet</abbr> <expan>petersburg</expan> </choice></placename> <lb />19<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 52′ 17″</note> du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>chron</abbr> <expan>chronomètre</expan> </choice> d’earnshaw sur le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>t.</abbr> <expan>tems</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>moy</abbr> <expan>moyen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008236 https://www.geonames.org/498817\"><choice> <abbr>pétersb.</abbr> <expan>pétersbourg</expan> </choice></placename> 10<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 57′ 17,7″. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004438 http://d-nb.info/gnd/139964185\">lemm</persname><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.,</orig> <reg>,</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>chron</abbr> <expan>chronomètre</expan> </choice> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">retarde</hi><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> en 24<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1″,5.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\"> <metamark /> <choice> <abbr>chron.</abbr> <expan>chronometer</expan> </choice> blei<lb break=\"no\" />ben durch fah<lb break=\"no\" />ren zurük<supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb />il retardoit <lb />à <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000396 https://www.geonames.org/551487\">casan</placename> 3,0″. <note place=\"mbottom\" hand=\"#author\"> <metamark /><choice> <orig>voudra</orig> <reg>voudra</reg> </choice> dire qu’il <choice> <abbr>ret</abbr> <expan>retarda</expan> </choice> sur <lb />le <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>tems</expan> </choice> <choice> <abbr>moy</abbr> <expan>moyen</expan> </choice> de <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008236 https://www.geonames.org/498817\"><choice> <abbr>pét</abbr> <expan>pétersbourg</expan> </choice></placename> 1<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 7′ <subst> <del rendition=\"#ow\"> <unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">32</unclear> </del> <add place=\"across\">42</add> </subst>,3<supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb />or le <choice> <abbr>chron.</abbr> <expan>chronomètre</expan> </choice> à <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209\"><choice> <abbr>cathar.</abbr> <expan>catharinburg</expan> </choice></placename> le <date when=\"1829-06-13\" calendar=\"#gregorian\"><subst> <del rendition=\"#s\">18</del> <add place=\"intralinear\">13</add> </subst> <choice> <abbr>j.</abbr> <expan>juin</expan> </choice> <lb />(<choice> <abbr>nouv.</abbr> <expan>nouveau</expan> </choice> <choice> <abbr>st</abbr> <expan>style</expan> </choice>)</date> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/27r\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 51</ref> <choice> <abbr>ret.</abbr> <expan>retard</expan> </choice> 3<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 12′ 31″ <lb />d’une <choice> <abbr>diff.</abbr> <expan>différence</expan> </choice> de <choice> <abbr>long.</abbr> <expan>longitude</expan> </choice> (si le <choice> <abbr>chr</abbr> <expan>chronomètre</expan> </choice> <lb />sans <choice> <abbr>av.</abbr> <expan>avance</expan> </choice> ou retard) 2<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 4′ 49″. <lb />vraye <choice> <abbr>diff</abbr> <expan>différence</expan> </choice> de <choice> <abbr>long</abbr> <expan>longitude</expan> </choice> 2<supplied cert=\"high\"><hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi></supplied> 1′ 26″ <lb /> <choice> <orig>dona</orig> <reg>donna</reg> </choice> du <date from=\"1829-05-17\" to=\"1829-07-13\" cert=\"high\" calendar=\"#gregorian\">17 mai au 13 julliet</date> en <lb />6<unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">1 temp</unclear> <choice> <abbr>ret.</abbr> <expan>retard</expan> </choice> <choice> <abbr>moy.</abbr> <expan>moyen</expan> </choice> <hi rendition=\"#uu\">3″ 3</hi><supplied cert=\"high\">.</supplied> </note></note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:34.2	p	breguet dans le midi moyen de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008236 https://www.geonames.org/498817\"><choice> <abbr>pét.</abbr> <expan>pétersbourg</expan> </choice></placename> 12<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 1′ 45″<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> tient tems moyen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004438 http://d-nb.info/gnd/139964185\">lemm</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:34.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:34.3.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:34.3.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">earnshaw </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>av.</abbr> <expan>avancé</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">à <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3″,7</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:34.3.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">à <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000331 https://www.geonames.org/554234\"><choice> <abbr>königsb</abbr> <expan>königsberg</expan> </choice></placename> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2″,2</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:34.3.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">de <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000331 https://www.geonames.org/554234\"><choice> <abbr>königsb</abbr> <expan>königsberg</expan> </choice></placename> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">à <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005552 https://www.geonames.org/588335\">dorpat</placename> <lb />il retarda <choice> <orig>—</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb />0″,8</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:34.3.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">à <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008236 https://www.geonames.org/498817\"><choice> <abbr>pétersb.</abbr> <expan>pétersbourg</expan> </choice></placename> <hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>ret</abbr> <expan>retarda</expan> </choice></hi> <choice> <orig>—</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1″,5</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:34.4	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bar.</abbr> <expan>baromètre</expan> </choice> à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008236 https://www.geonames.org/498817\"><choice> <abbr>pétersb.</abbr> <expan>pétersbourg</expan> </choice></placename> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015635 http://d-nb.info/gnd/116853433\">schöler</persname>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-09\" calendar=\"#julian\">27 avril (<choice> <abbr>v.</abbr> <expan>vieux</expan> </choice> <choice> <abbr>st</abbr> <expan>style</expan> </choice>)</date><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />767,6.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:34.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:34.5.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:34.5.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> earnshaw </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 50′ 35″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">57° 56′,10″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:34.5.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">53′ 45″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">61° 46′,30″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:34.5.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">55′ 18″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">62° 14′,20″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:34.5.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">56′ 41″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">37′,30″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:34.5.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">58′ 13″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">63° 6′,30″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:34.5.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">59′ 30″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">25′,20″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:34.5.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">61′ 10″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">52′,20″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:34.5.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">62′ 20″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">64° 11′,40″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:34.5.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:34.5.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <choice> <abbr>exc.</abbr> <expan>excentricité</expan> </choice> 27′ 58″ <lb /><choice> <abbr>limb</abbr> <expan>limbe</expan> </choice> <hi rendition=\"#u\"> 35′ 20″</hi> <lb /><choice> <abbr>déd.</abbr> <expan>déduisez</expan> </choice> 3′ 46″ <lb /><choice> <abbr>diam</abbr> <expan>diamètre</expan> </choice> 31′ 39″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:34.6	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><measure quantity=\"104.33\" unit=\"versta\">104 ⅓ <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> <lb />= <measure quantity=\"15\" unit=\"meile\">15 <choice> <abbr>geog</abbr> <expan>geographische</expan> </choice> <lb />meilen</measure> <lb />= 1° <lb /> <measure quantity=\"57009\" unit=\"toise\"><subst> <del rendition=\"#s\">5790</del> <add place=\"sublinear\">57009</add> </subst> <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> </note> lieu d’<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>obs.</abbr> <expan>observation</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"170\" unit=\"sazen\">170 sagines</measure> (= <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7\" unit=\"foot\">7 <choice> <orig>piés</orig> <reg>pieds</reg> </choice> <choice> <abbr>angl.</abbr> <expan>anglais</expan> </choice></measure>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à l’ouest et <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"590\" unit=\"sazen\">590 <choice> <abbr>s</abbr> <expan>sagines</expan> </choice></measure> au nord <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017449 https://www.geonames.org/11875914\">iwan weliki</placename> (qui est 55° 45′ 15″) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gasthof teutonia. (voyez ces <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteurs</expan> </choice> calculés <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />par <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mr</abbr> <expan>monsieur</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015888 http://d-nb.info/gnd/137180969\">simonof</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">).</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:35	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:35.1	head	végétation\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:35.2	p	change tout à coup, perd la carnation <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr> europ.</abbr> <expan>européenne</expan> </choice> en passant le <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019265 https://www.geonames.org/1485999\">jenisey</placename> à <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" dim=\"horizontal\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les chênes qui ont aussi à la pente <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>occ.</abbr> <expan>occidentale</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de l’<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">oural</placename> recommencent à l’<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002441 https://www.geonames.org/2127376\">amour</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>rhod</abbr> <expan>rhododendron</expan> </choice> dauricum</name> commence à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009468 https://www.geonames.org/1489425\">tomsk</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mais se perd de nouveau. (pas de <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">bellis</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">panicum</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">anagallis</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">erica</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>lam.</abbr> <expan>lamium</expan> </choice> <choice> <abbr>purp.</abbr> <expan>purpureum</expan> </choice></name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">viscum</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">lotus <choice> <abbr>cornicul.</abbr> <expan>corniculatus</expan> </choice></name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied> (des chênes <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dans</del> <add place=\"superlinear\">près de</add> </subst> l’<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">ural</placename> baschkir<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />près <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h8849127 https://www.geonames.org/542991\">kysirbak</placename> près <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f23b0374-c7ce-4a58-bb03-74c7ceaa58fc\" corresp=\"#f01622f9-a9c5-4e66-9622-f9a9c58e66bc\" type=\"editorialnote\">montagne <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h6184794 https://www.geonames.org/469138\">mangilschak</placename> qui brûle</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f01622f9-a9c5-4e66-9622-f9a9c58e66bc\" corresp=\"#f23b0374-c7ce-4a58-bb03-74c7ceaa58fc\" type=\"editorial\">humboldts hinweis bezieht sich auf die wissenschaftliche erstbeschreibung eines berghanges bei <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h8849127 https://www.geonames.org/542991\">kysirbak</placename> durch <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001770 http://d-nb.info/gnd/118591371\">pallas</persname> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/r4wqun9r\">pallas 1771–1776</bibl>, <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11450094?page=66\">ii, 54</ref>–<ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11450094?page=69\">57</ref>). es handelt sich um das heutige geotop <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h6184794 https://www.geonames.org/469138\">yangan-tau</placename> (baschkirisch für <quote>brennender berg</quote>) am <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h3696238 https://www.geonames.org/466199\">jurjusan</placename>, eine geothermische anomalie, die als postvulkanische exhalation ohne magmenherd klassifiziert wird. humboldt bezieht das phänomen in seine vegetationsanalyse ein und schließt damit direkt an die beobachtungen von pallas an.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/r4wqun9r\"><choice> <abbr>pall.</abbr> <expan>pallas</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11450094?page=66\">ii 54</ref></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:35.3	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mbottom\" hand=\"#author\">im <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002407 https://www.geonames.org/1516401\">altai</placename> ganze <lb />erstrekkung <ref xml:id=\"afa6aeec-98a2-49a0-a6ae-ec98a279a0d3\" corresp=\"#c7d4ac4c-70b7-4612-94ac-4c70b7261257\" type=\"editorialnote\">gesam<lb break=\"no\" />melt <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003775 http://d-nb.info/gnd/117155780\">bunge</persname> <lb /> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004400 http://d-nb.info/gnd/116851376\">ledebuhr</persname></ref><note xml:id=\"c7d4ac4c-70b7-4612-94ac-4c70b7261257\" corresp=\"#afa6aeec-98a2-49a0-a6ae-ec98a279a0d3\" type=\"editorial\" /> <lb /> <ref xml:id=\"abd10047-eaad-46a3-9100-47eaad36a386\" corresp=\"#b9ae0255-b0e7-461a-ae02-55b0e7a61a6e\" type=\"editorialnote\">1700 <choice> <abbr>spec</abbr> <expan>specimen</expan> </choice> <choice> <abbr>phan.</abbr> <expan>phanerogamen</expan> </choice> </ref><note xml:id=\"b9ae0255-b0e7-461a-ae02-55b0e7a61a6e\" corresp=\"#abd10047-eaad-46a3-9100-47eaad36a386\" type=\"editorial\">vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/hpxecv7v\">ledebour 1829–1830</bibl>, <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10430738?page=366\">i, 352</ref>.</note> <lb break=\"no\" />dont 50 <choice> <abbr>sp</abbr> <expan>specimen</expan> </choice> <name type=\"plant\"><choice> <abbr>umbell.</abbr> <expan>umbelliferae</expan> </choice></name> <lb />140 <name type=\"plant\"><choice> <abbr>comp</abbr> <expan>compositae</expan> </choice></name>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:35.4	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"> <name type=\"animal\"><choice> <orig>himantopius</orig> <reg>himantopus</reg> </choice> rusipes</name> très sur <lb /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brésil</placename> (<persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006374 http://d-nb.info/gnd/118632388\">prince neu-wied</persname>) <lb />kannte <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename> <gap unit=\"pages\" quantity=\"3\" reason=\"illegible\" />.) </note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.1	head	copie des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>observ.</abbr> <expan>observations</expan> </choice> de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005171 https://www.geonames.org/1517617\">baty</placename><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#author\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/50r\">95</ref></note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.2.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.2.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>earnsh</abbr> <expan>earnshaw</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">12<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 41′  7″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">31° 21′ 55″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.2.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">44′  2″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">30° 24′ 15″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.2.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">51′ 47″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">27° 52′ 30″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.2.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">53′ 27″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">19′ 40″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.3.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.3.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005171 https://www.geonames.org/1517617\">bathy</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <choice> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 1,4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">au sud </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <choice> <abbr>dist</abbr> <expan>distance</expan> </choice> <measure quantity=\"35\" unit=\"versta\">35 <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.3.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020279\">dschingistay</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4,4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>geg</abbr> <expan>gegen</expan> </choice> <choice> <abbr>sept</abbr> <expan>septentrio</expan> </choice> <choice> <abbr>or.</abbr> <expan>oriens</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><measure quantity=\"100\" unit=\"versta\">100 <choice> <orig>—</orig> <reg>werst</reg> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.3.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">mali <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001562 https://www.geonames.org/1520754\">narym</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">6,4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>geg</abbr> <expan>gegen</expan> </choice> <choice> <abbr>or.</abbr> <expan>oriens</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><measure quantity=\"3\" unit=\"versta\">3 <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.3.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">bolschoy <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001562 https://www.geonames.org/1520754\">narym</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <choice> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>geg</abbr> <expan>gegen</expan> </choice> <choice> <abbr>or.</abbr> <expan>oriens</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><measure quantity=\"20\" unit=\"versta\">20 <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.3.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">confluent du <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001562 https://www.geonames.org/1520754\">narym</placename> <lb />et de l’<placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006725 https://www.geonames.org/1524297\">irtysch</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <choice> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> <subst> <del rendition=\"#ow\">9</del> <add place=\"across\">10</add> </subst></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">au sud</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><measure quantity=\"8\" unit=\"versta\">8 <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.3.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018617 https://www.geonames.org/1525032\">bochthorm<del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"2\" unit=\"chars\" /></del></placename> …</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <choice> <abbr>hor.</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 9</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">au <choice> <abbr>no</abbr> <expan>nord-ouest</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><measure quantity=\"48\" unit=\"versta\">48 <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.4	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000479\">krasnoyar</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>vorp.</abbr> <expan>vorpost</expan> </choice> russe <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#author\"> <choice> <abbr>s.</abbr> <expan>siehe</expan> </choice> über diese hohen <lb />berge<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/hpxecv7v\"> <choice> <abbr>led.</abbr> <expan>ledebour</expan> </choice> </bibl> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10430739?page=229\">ii<supplied cert=\"high\">,</supplied> 219</ref><supplied cert=\"high\">.</supplied> </note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.5	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>retourné</orig> <reg>retourné</reg> </choice> de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005171 https://www.geonames.org/1517617\">baty</placename> le <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-17\" calendar=\"#julian\">5 août</date> à minuit pluye<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />je restai la matinée du <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-18\" calendar=\"#julian\">6 août</date> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>vieux</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>st.</abbr> <expan>style</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d06d9706-a78d-408d-ad97-06a78dd08d20\" corresp=\"#d955db96-1184-4be9-95db-9611847be949\" type=\"editorialnote\">pour <lb /> <choice> <abbr>obs</abbr> <expan>observer</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d955db96-1184-4be9-95db-9611847be949\" corresp=\"#d06d9706-a78d-408d-ad97-06a78dd08d20\" type=\"editorial\">vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872204\">i, 210</ref>. </note> la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> et <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>long.</abbr> <expan>longitude</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>chronométr.</abbr> <expan>chronométrique</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.6.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.6.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>earnsh</abbr> <expan>earnshaw</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5<hi rendition=\"#sup\"> <choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 29′ 42″  </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 97° 17′ 25″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.6.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">31′ 37″  </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">41′  5″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.6.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">33′  6″  </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> ? </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">59′ 10″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.6.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">33′ 58″  </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 98° 21′ 20″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.6.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">38′ 45″  </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 99°  4′ 55″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.6.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">40′ 32″  </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 25′ 20″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.6.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">44′ 20″  </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">100°  7′ 20″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.6.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">45′ 58″,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">25′ 30″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.6.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.6.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>exc.</abbr> <expan>excentricité</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">28′ 24″ <lb />20″ <lb />22″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.6.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>l.</abbr> <expan>limbe</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">35′ 45″ <lb />42″ <lb />48″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:36.6.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>déd</abbr> <expan>déduisez</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3′ 41″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:37	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:37.1	p	<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">zu</unclear> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016185\">cywentschoff</persname></unclear> seit 12 jahr keine heirath, dann befehl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012222 http://d-nb.info/gnd/139062734\"><choice> <abbr>demid</abbr> <expan>demidof</expan> </choice></persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gek.</abbr> <expan>gekauft</expan> </choice> von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017946 https://d-nb.info/gnd/130200875\"><choice> <abbr>razum</abbr> <expan>razumofski</expan> </choice></persname>. (<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000416\">kiew</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009552 https://www.geonames.org/480562\">tula</placename>) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f05ba327-30d1-4339-9ba3-2730d15339a3\" corresp=\"#fb2fdb46-466f-40a5-afdb-46466fc0a51e\" type=\"editorialnote\">8000 seelen, kühe<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />möbel genommen, je 300 <choice> <orig>weggeschlept</orig> <reg>weggeschleppt</reg> </choice>, ohne kirche<supplied cert=\"high\">.</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fb2fdb46-466f-40a5-afdb-46466fc0a51e\" corresp=\"#f05ba327-30d1-4339-9ba3-2730d15339a3\" type=\"editorial\">kommentare zur innenpolitischen lage im <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010689 https://www.geonames.org/2017370\">russischen kaiserreich</placename> sind selten und zumeist kryptisch verfasst, da humboldt davon ausgehen musste, während der reise unter beobachtung zu stehen. an einer stelle nennt er die zwangsarbeiter der demidov’schen werke in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\">nischnei tagilsk</placename> nur <quote>8000 [e]ingewanderte</quote> (<ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/18v\">bl. 18v</ref>), an anderer stelle wird deutlich, dass die 8000 <quote>weggeschlepte[n] seelen aus <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000416\">kiew</placename> und <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009552 https://www.geonames.org/480562\">tula</placename></quote> (<ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/21v\">bl. 21v</ref>) rund ein drittel der einwohner der stadt ausmachen. erst hier wird klar, warum humboldt bemerkt, dass sich goldwäschen auch mit freien arbeitern (<quote>avec gens libres</quote>, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/29v\">bl. 29v</ref>) wirtschaftlich erschließen ließen. wie schwer die arbeit gewesen sein muss, verdeutlicht ein eintrag in <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">ehrenberg</persname>s tagebuch: <quote>gold im sumpfboden dicht unter der dammerde im morast. die arbeiter sinken ein, daher der boden durch pfosten gedielt wird. unglückliche bauern die aus <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018078\">neurußland</placename> von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017946 https://d-nb.info/gnd/130200875\">rasumofski</persname> hierher an <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012222 http://d-nb.info/gnd/139062734\">demidoff</persname> verkauft wurden. klagen über mangel an kirche und unglück.</quote> (erst, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/32r\">bl. 32r</ref>). <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname> umgeht die politisch sensible situation ganz, in dem er bloß schreibt, dass demidov die zwangsarbeiter <quote>in seine besitzungen übersiedelt hat</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/341\">i, 307</ref>). ausführlich hingegen schildert rose das schicksal der <quote>verschickten, wie man in russland die nach sibirien verbannten nennt</quote> (ebda., <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/144\">110</ref>–<ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/145\">111</ref>), denen die reisenden während ihrer fahrt nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008223 https://www.geonames.org/511196\">perm</placename> begegneten..</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht zur <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>revis.</abbr> <expan>revision</expan> </choice> eingeschriebene schuldlos nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010218 https://www.geonames.org/2016590\">sibirien</placename>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freiheit <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fc489aa9-6a72-448e-889a-a96a72548ea5\" corresp=\"#cfe7e6c3-134a-494a-a7e6-c3134a094afe\" type=\"editorialnote\"><choice> <abbr>praescrib.</abbr> <expan>praescribirt</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cfe7e6c3-134a-494a-a7e6-c3134a094afe\" corresp=\"#fc489aa9-6a72-448e-889a-a96a72548ea5\" type=\"editorial\">vermutlich ist <quote>praescribirt</quote> hier zu verstehen im sinne von <quote>rechtlich vorgeschrieben</quote>.</note> wenn aus irthum <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">auf</unclear> liste. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />späte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>revis.</abbr> <expan>revision</expan> </choice> zahlen für nicht <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">existierende</unclear>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:38	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:38.1	head	sel<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:38.2	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010689 https://www.geonames.org/2017370\"><choice> <orig>rusland</orig> <reg>russland</reg> </choice></placename> hat es nicht am rechten orte<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> sucht im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n</abbr> <expan>norden</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach steinsalz und hat <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006665 https://www.geonames.org/491019\">ilezk</placename> und salzseen (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cbd23672-19e3-4bb4-9236-7219e3fbb435\" corresp=\"#b794c8a5-5e8a-48a4-94c8-a55e8a68a43c\" type=\"editorialnote\">karakofski</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b794c8a5-5e8a-48a4-94c8-a55e8a68a43c\" corresp=\"#cbd23672-19e3-4bb4-9236-7219e3fbb435\" type=\"editorial\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />osero bei <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f2093d9a-a37d-45a7-893d-9aa37d25a753\" corresp=\"#d58026eb-1f75-4a75-8026-eb1f75fa756a\" type=\"editorialnote\">tobolsk</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d58026eb-1f75-4a75-8026-eb1f75fa756a\" corresp=\"#f2093d9a-a37d-45a7-893d-9aa37d25a753\" type=\"editorial\" />!)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gr</abbr> <expan>graf</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">polier</persname> liefert (aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020632\">perm <choice> <abbr>gouv</abbr> <expan>gouvernement</expan> </choice></placename>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">cancrin</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>jährl</abbr> <expan>jährlich</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"800000\" unit=\"pud\">800000 pud</measure> zu <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"84\" unit=\"kopek\">84 <choice> <abbr>cop.</abbr> <expan>copeken</expan> </choice></measure> le pud à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001687 https://www.geonames.org/520555\"><choice> <abbr>nischn</abbr> <expan>nischni</expan> </choice> <lb /> <choice> <abbr>nov</abbr> <expan>novgorod</expan> </choice></placename>. ihn kosten sie <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"265000\" unit=\"rubel\">265000 <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>rubel</expan> </choice></measure> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">secret</hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> in diesen selbst<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kosten nur <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"50000\" unit=\"rubel\">50000 <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>rubel</expan> </choice></measure> holz<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> also an feuerung wenig zu ersparen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur in staats hinsicht <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dd1fa2ad-88f8-4f4e-9fa2-ad88f80f4eee\" corresp=\"#b7803fa1-567b-4b3d-803f-a1567b1b3d0f\" type=\"editorialnote\">2000 bauern arbeiten an diesem salze</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b7803fa1-567b-4b3d-803f-a1567b1b3d0f\" corresp=\"#dd1fa2ad-88f8-4f4e-9fa2-ad88f80f4eee\" type=\"editorial\">nicht alle arbeiter in den russischen salzwerken waren freie bauern, wie <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname> am beispiel des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0971382\">iletsker salzlager</placename>s beschreibt. der ort bestand aus einer doppelten häuserreihe entlang einer breiten straße und wurde von beamten und salzwerksarbeitern bewohnt, <quote>unter welchen letzteren sich viele verbannte befinden</quote>. Östlich des salzsees erhoben sich zwei nahe beieinanderliegende gipsberge, verbunden durch einen niedrigen rücken. <quote>der westliche führt den namen des wachtberges (<placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018677\">karaulnaja gora</placename>), da man auf ihm als dem höheren eine warte und eine kleine citadelle errichtet hat, in welcher die schwereren verbrecher, die in dem salzwerke arbeiten, des nachts über bleiben.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/223\">ii, 205</ref>) </note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />andere salzwerk<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied>: <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020691 https://www.geonames.org/489088\">staraya rouss</placename> bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001718 https://www.geonames.org/519336\">novgorod</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009184 https://www.geonames.org/1486665\">wiatka</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010300\">solikamsk</placename> et à la <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009538 https://www.geonames.org/8070292\">tschussuwaya</placename> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> </unclear> stein<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />salz in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020632\"><choice> <abbr>gouv</abbr> <expan>gouvernement</expan> </choice> perm</placename> bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020859 http://www.geonames.org/478269\">ussolia</placename>? <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">in</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"74\" unit=\"lachter\">74 <choice> <abbr>lr</abbr> <expan>lachter</expan> </choice></measure> teufe? erbohrt. <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\" resp=\"#tk\"> <metamark />im <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020632\"><choice> <abbr>gouv.</abbr> <expan>gouvernement</expan> </choice> <lb />perm</placename> bei <lb /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020530 https://www.geonames.org/466690\">yugowski</placename> <lb /><ref xml:id=\"bdf88836-09e9-43cb-b888-3609e923cb6d\" corresp=\"#d6082f00-e727-49b3-882f-00e72789b326\" type=\"editorialnote\">kupferschie<lb break=\"no\" />fer mit <lb />fische<supplied cert=\"high\">n</supplied> </ref><note xml:id=\"d6082f00-e727-49b3-882f-00e72789b326\" corresp=\"#bdf88836-09e9-43cb-b888-3609e923cb6d\" type=\"editorial\" resp=\"#tk\">Über die fossilienfunde in dieser region schreibt <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname>: <quote>nach den proben der sanderze, die wir in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017664 https://www.geonames.org/475065\">werchne-mulinsk</placename> sahen, als auch nach andern von den verschiedenen gruben in den gouvernements <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009184 https://www.geonames.org/1486665\">wjatka</placename>, <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020632\">perm</placename><supplied cert=\"high\">,</supplied> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018577\">orenburg</placename>, die sich in der <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000563 http://d-nb.info/gnd/5050593-2\">königl. sammlung in berlin</orgname> befinden, bestehen diese sanderze aus einem feinkörnigen, zuweilen grobkörnigen sandstein, der geschiebe bis zu der grösse einer haselnuss enthält, die aus quarz, hornstein und jaspis bestehen. […] ueberreste von vegetabilien kommen in diesem sandstein häufig, zuweilen auch ueberreste von fischen vor.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/150\">i, 116</ref>).</note><lb /><measure quantity=\"48\" unit=\"versta\">48 <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> <lb />südlich <lb />von <lb /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008223 https://www.geonames.org/511196\">perm</placename><supplied cert=\"high\">.</supplied></note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:39	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:39.1	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a5f01aec-ff3c-46ee-b01a-ecff3cc6ee13\" corresp=\"#fcdabec5-a46d-45bf-9abe-c5a46d05bf60\" type=\"editorialnote\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005211 https://www.geonames.org/1510203\">beresow</placename></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fcdabec5-a46d-45bf-9abe-c5a46d05bf60\" corresp=\"#a5f01aec-ff3c-46ee-b01a-ecff3cc6ee13\" type=\"editorial\" resp=\"#tk\">während seines aufenthalts in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209\">jekaterinburg</placename> besuchte humboldt zwischen dem 18. und 20. juni 1829 mehrfach die goldgrube und die eisenhütte <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005211 https://www.geonames.org/1510203\">beresowsk</placename>. an georg von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">cancrin</persname> schreibt er am 21. juni: <quote>[…] vor allem die befahrung der gruben von beresow […] die goldwäschen von beresow, die untersuchung des von granitfelsen umgebenen hohen sees bolschoi <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010128 https://www.geonames.org/1492409\">schartasch</placename><supplied cert=\"high\">,</supplied> der mit den umliegenden morästen zu dem, aus klüften eindringenden wasser der grube <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005254\">blagowetschensky</placename> beiträgt<supplied cert=\"high\">,</supplied> haben uns ernsthaft beschäftigt.</quote> die sorge um eine unsachgemäße entwässerung der gruben rührte direkt, wie humboldt in seinem brief an den russischen finanzminister betont, an der frage der wirtschaftlichkeit der goldseifen <quote>zur erhaltung des uralischen wohlstandes</quote>. (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/rq7inxbq\">humboldt 2009a</bibl>, 135–136).</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:39.2	p	du <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" from=\"1829-06-18\" to=\"1829-06-21\" cert=\"high\" calendar=\"#julian\">6–9 juin</date>. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">grube <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005254\">blagowetschensky</placename>.</add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:39.3	p	chlorithschiefer mit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>magnet <choice> <abbr>eisenst</abbr> <expan>eisenstein</expan> </choice></orig> <reg>magneteisenstein</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schwierig im verzimmerten wasserstol<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />len <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in strekken zu sehen.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:39.4	p	phyllade. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 11,4 fallend 40° gegen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>s</abbr> <expan>septentrio</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>or.</abbr> <expan>oriens</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durchsezt von beresit armen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oft parallele <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> astig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> meist <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>st</abbr> <expan>stunde</expan> </choice> 12 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch 2–3 fallend 80° gegen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>or</abbr> <expan>oriens</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> also <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fallen mehr als <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>str.</abbr> <expan>streichen</expan> </choice> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">vom</unclear> querge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stein verschieden. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice> nur in beresit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf kleinen quarzgängen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 6 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 8–9<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> welche nur in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018527\">preoba<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />schinskoi</placename> in phyllade (dort eisen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />haltiger talkschiefer voll <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">verwitterten</unclear> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig> <lb />schwefel kies kristallen</orig> <reg>schwefelkieskristallen</reg> </choice>) goldhaltig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind. stollen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"sazen\">10 <subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">lr</unclear></del> <add place=\"across\"><choice> <abbr>sg</abbr> <expan>saginen</expan> </choice></add> </subst></measure> tief, über stol<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />len noch <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6\" unit=\"sazen\">6 <choice> <abbr>sag</abbr> <expan>saginen</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> also tiefste <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"16\" unit=\"sazen\">16 <choice> <abbr>sag</abbr> <expan>saginen</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meist fängt goldgehalt erst in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"sazen\"><choice> <orig>2 ten</orig> <reg>2ten</reg> </choice> <choice> <abbr>sag.</abbr> <expan>sagine</expan> </choice></measure> unter tage an<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />größter reichthum an <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice> zwischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6\" unit=\"lachter\">6</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"lachter\">10 <choice> <abbr>lr</abbr> <expan>lachter</expan> </choice></measure> teufe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wo <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4.5\" unit=\"zolotnik\">4 ½ <choice> <abbr>solotn</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"pud\">100 pud</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> unter stollen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nim̅t</abbr> <expan>nimmt</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reichthum ab<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dort von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"sazen\">10</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"16\" unit=\"sazen\">16 <choice> <abbr>sag</abbr> <expan>saginen</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"zolotnik\">3</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3.5\" unit=\"zolotnik\">3 ½ <choice> <abbr>sol.</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> (zu <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011804 http://d-nb.info/gnd/100166393\">herman</persname>s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zeiten brachte <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"db1473a2-8a57-49d6-9473-a28a57b9d6c7\" corresp=\"#d443612d-92b2-4812-8361-2d92b2f8127c\" type=\"editorialnote\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005211 https://www.geonames.org/1510203\">beresow grube</placename> <lb />bis <measure quantity=\"24\" unit=\"pud\">24 pud</measure></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d443612d-92b2-4812-8361-2d92b2f8127c\" corresp=\"#db1473a2-8a57-49d6-9473-a28a57b9d6c7\" type=\"editorial\">möglicherweise hat sich humboldt hier in der quelle verlesen. in seiner Übersicht der jahre 1754–1786 gibt <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011804 http://d-nb.info/gnd/100166393\">benedikt hermann</persname> die <quote>menge des bei den <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209\">katarinburg</placename>schen goldwerken vom anfang ihrer erhebung verwaschenen erzes und des daraus gewonnenen goldes</quote> mit einem gesamtwert von 113 pud, 32 pfund und 24 solotnik an, also rund 1860 kg (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/a42mkfzj\">hermann 1789,</bibl> ii, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/11427047\">128, tabelle 2</ref>). das entspricht im durchschnitt etwa 3,5 pud pro jahr. auch eine spätere erhebung, die bis in das jahr 1794 reicht, bestätigt diese werte (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/mllhlt8i\">hermann 1797–1801</bibl>, <ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001e8eb00020121\">ii, 115</ref>–<ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001e8eb00020122\">116</ref>). ohne auf ihn zu verweisen, wiederholt humboldt hermanns historische daten zur goldgewinnung in der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005211 https://www.geonames.org/1510203\">beresowschen grube</placename> in seinem eigenen werk (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872305\">i, 311</ref>). eventuell lagen ihm also andere, hier nicht genannte quellen vor. zu den erträgen ab 1823 für das gesamte russische reich vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872349\">i, 354, tafel 1</ref>, bzw. <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872350\">tafel 2</ref> sowie die von mahlmann zusammengestellten zahlen in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6873039\">ii, 336</ref>–<ref target=\"https://www.e-rara.ch/6873040\">337</ref>. keine dieser aufstellungen belegt die von humboldt hier getroffene einschätzung über den goldertrag der grube. </note>, jezt <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"pud\">4</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5\" unit=\"pud\">5 pud</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">).</supplied> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"> <metamark /> <ref xml:id=\"e533c144-e461-4bb9-b3c1-44e4614bb961\" corresp=\"#a8bf562f-ba0a-4fb3-bf56-2fba0a6fb375\" type=\"editorialnote\"><choice> <orig>beresitmassen</orig> <reg>beresitmassen</reg> </choice> von <lb /> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005254\"><choice> <abbr>blagow.</abbr> <expan>blagowetschensky</expan> </choice></placename> und <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008403\"><choice> <abbr>preob.</abbr> <expan>preobaschinskoi</expan> </choice></placename> <choice> <orig>fallen</orig> <reg>fällen</reg> </choice> <lb />an 64 <choice> <orig>□</orig> <reg>quadrat</reg> </choice> <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice> (<measure quantity=\"1\" unit=\"quadratmeile\">1 <choice> <orig>□</orig> <reg>quadrat</reg> </choice> <choice> <abbr>m</abbr> <expan>meile</expan> </choice></measure>)</ref><note xml:id=\"a8bf562f-ba0a-4fb3-bf56-2fba0a6fb375\" corresp=\"#e533c144-e461-4bb9-b3c1-44e4614bb961\" type=\"editorial\">gemeint ist wohl die fläche des goldhaltigen bodens beider goldgruben. <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname> nennt einen <quote>flächenraum von 56 quadratwersten […]. in eben so viel bezirke, deren jeder eine quadratwerst gross ist und einen besondern namen führt, wird er auch eingetheilt. ausserhalb dieses districtes hat man jedoch noch an mehreren stellen gold erschürft und gruben angelegt</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/211\">i, 177</ref>). dieser wert passt sehr genau zu der von humboldt angegebenen geographischen quadratmeile (ca. 55 quadratkilometer).</note> <lb />aus. <choice> <orig>beresitarme</orig> <reg>beresitarme</reg> </choice> stehen <lb />äußerste <measure quantity=\"2000\" unit=\"sazen\">2000 <choice> <abbr>sag</abbr> <expan>saginen</expan> </choice></measure> von<lb break=\"no\" />einander ab, äußerste <measure quantity=\"4000\" unit=\"sazen\">4000 <choice> <abbr>s</abbr> <expan>saginen</expan> </choice></measure> <lb /><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">erlangt</unclear>. werden et<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />was schmaler nach unten. </note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:39.5	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d431f528-6037-4b29-b1f5-2860370b29c9\" corresp=\"#d8f24ca2-cd0f-4b80-b24c-a2cd0f9b80b9\" type=\"editorialnote\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018527\">preobatschinskoi</placename> im nnw. von <lb /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005254\"><choice> <abbr>blagow.</abbr> <expan>blagowetschensky</expan> </choice></placename> liegt <measure quantity=\"15\" unit=\"sazen\">15 <choice> <abbr>sag</abbr> <expan>saginen</expan> </choice></measure> höher. <subst> <del rendition=\"#ow\">d</del> <add place=\"across\">g</add> </subst>ang <lb />tro<subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">k</add> </subst>ken<supplied cert=\"high\">,</supplied> daher? so kalt glaube <lb />ich.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d8f24ca2-cd0f-4b80-b24c-a2cd0f9b80b9\" corresp=\"#d431f528-6037-4b29-b1f5-2860370b29c9\" type=\"editorial\">trotz nähe der beiden gruben <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005254\">blagowetschensky</placename> und <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018527\">preobatschinskoi</placename> gab es aufgrund der höhenunterschiede keine verbindung. die höhe von preobatschinskoi erlaubte, den stollen ohne entwässerung zu betreiben. die aufwändige entwässerung des wasserstollens von blagowetschensky wurde später eingestellt, wie <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname> schreibt: <quote>die wasser werden durch einen stollen abgeführt, der auf der blagoweschtschenskischen grube nur die sehr geringe teufe von 9 lachtern einbringt. in grössern teufen unter dem stollen wird jetzt nicht gearbeitet. vor der entdeckung des goldsandes hatte man die grube bis zu einer teufe von 6 lachtern unter der stollensohle gebracht, und das sehr reichlich zufliessende wasser durch eine dampfmaschine auf den stollen gehoben; nach dieser zeit hat man die arbeiten in den tiefern theilen der grube eingestellt, und die dampfmaschine abgetragen, da die gewinnung des goldes aus dem goldsande viel leichter und einträglicher ist.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/254\">i, 219</ref>).</note> tiefstes <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"21\" unit=\"sazen\">21 <choice> <abbr>s.</abbr> <expan>saginen</expan> </choice></measure> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\"><choice> <orig>sohlen</orig> <reg>sohlen</reg> </choice></unclear> noch <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2.5\" unit=\"sazen\">2 ½ <choice> <abbr>sag</abbr> <expan>saginen</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis teufe des wasserstollens von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005254\"><choice> <abbr>blag</abbr> <expan>blagowetschensky</expan> </choice></placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der hier nicht durchschlägig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\" resp=\"#ct\">gruben<lb break=\"no\" />wasser <lb /><measure quantity=\"4\" unit=\"reaumur\">4°</measure><supplied cert=\"high\">,</supplied> höch<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />stens <measure quantity=\"4.7\" unit=\"reaumur\">4°,7 <lb /> <choice> <abbr>réaum</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><anchor type=\"target\" xml:id=\"start_icb_5qf_k4b\" />es friert <lb />nie <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">im</unclear> <lb />winter<anchor type=\"target\" xml:id=\"stop_icb_5qf_k4b\" /> <lb /><ref xml:id=\"bd887fb9-d1d1-444f-887f-b9d1d1144f69\" corresp=\"#ade26c29-46a0-4c62-a26c-2946a0dc622f\" type=\"editorialnote\">in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005254\"><choice> <abbr>blag</abbr> <expan>blagowetschensky</expan> </choice></placename><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />dagegen <lb />selbst <lb />im som<lb break=\"no\" />mer eis<lb break=\"no\" />massen <lb />in dem <lb />ganz <lb /><choice> <orig>troknen</orig> <reg>trockenen</reg> </choice> <lb /> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008403\"><choice> <abbr>preob.</abbr> <expan>preobaschinskoi</expan> </choice></placename></ref><note xml:id=\"ade26c29-46a0-4c62-a26c-2946a0dc622f\" corresp=\"#bd887fb9-d1d1-444f-887f-b9d1d1144f69\" type=\"editorial\" resp=\"#tk\">zur <quote>temperatur des grubenwassers. unterirdisches eis</quote> vgl. die angaben von mahlmann (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6873118\">ii, 415</ref>) und <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/253\">i, 219</ref>–<ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/254\">220</ref>).</note><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />luft <lb />jezt <lb />in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008403\"><choice> <abbr>preob.</abbr> <expan>preobaschinskoi</expan> </choice></placename> <lb /><measure quantity=\"2\" unit=\"reaumur\">2° <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />wenn <lb /><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">draußen</unclear> <lb /><measure quantity=\"13.2\" unit=\"reaumur\">13°,2 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">.</supplied> </note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:39.6	p	crasnik (von rother <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />farbe) talkschiefer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mit rothem ocher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und verwittertem<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fein eingesprengten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>schwefel kiese</orig> <reg>schwefelkiese</reg> </choice> mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">körnigen</unclear> festen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />massen (knoten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">2</unclear> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lr</abbr> <expan>lachter</expan> </choice>) von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>feldsath</sic> <corr cert=\"high\">feldspath</corr> </choice>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />listwinit, wie geschiebe, wie abgeschnit<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ten in schmierigem crasnik. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>beresit<lb break=\"no\" />massen</orig> <reg>beresitmassen</reg> </choice> hier fest, <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">an</unclear> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:39.7	p	in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005254\"><choice> <abbr>blag.</abbr> <expan>blagowetschensky</expan> </choice></placename> schneiden <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>s</abbr> <expan>sich</expan> </choice> alle <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉halt.</abbr> <expan>goldhaltigen</expan> </choice> quarzgänge<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die oft alle im rechten winkel beresit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>durchsezen</orig> <reg>durchsetzen</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> am gange des beresits <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rein ab: in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008403\"><choice> <abbr>preob</abbr> <expan>preobaschinskoi</expan> </choice></placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />schneiden <lb />gänge <lb />oft bloß <lb />nicht ab, <lb />sondern <lb />sind auch <lb /> <ref xml:id=\"d61bb0a2-1da5-4f42-9bb0-a21da52f426c\" corresp=\"#defe5656-4c84-421a-be56-564c84121a69\" type=\"editorialnote\"><choice> <orig>☉haltig</orig> <reg>goldhaltig</reg> </choice> <lb /><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">am</unclear> crassit <lb /><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> lest<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />winit<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />voyez <lb /> <choice> <abbr>mém.</abbr> <expan>mémoire</expan> </choice> sur <lb />les filons</ref><note xml:id=\"defe5656-4c84-421a-be56-564c84121a69\" corresp=\"#d61bb0a2-1da5-4f42-9bb0-a21da52f426c\" type=\"editorial\">ein entsprechender titel konnte bisher nicht identifiziert werden, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/vjyeg6xx\">virlet d\'aoust 1844</bibl> ist wohl nicht gemeint. zur zusammensetzung der quarzgänge schreibt humboldt, fast im wortlaut zu seiner notiz hier im tagebuch: <quote>die fast beständige gegenwart von dolomit (<hi rendition=\"#g\">listwänit</hi>) und einem talkigen, von rothem eisenoxid gefärbten quarz (<hi rendition=\"#g\">krassik</hi>) charakterisieren diese goldhaltigen granit- (oder <hi rendition=\"#g\">beresit</hi>-)gänge.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872298\">i, 304</ref>; allgemeiner auch <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/220\">i, 181</ref>–<ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/248\">214</ref>). vgl. auch bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/82r\">82r</ref>.</note> <lb />en <choice> <abbr>part</abbr> <expan>particulier</expan> </choice>.</add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:39.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:39.8.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:39.8.1.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:39.9	p	in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>s.</abbr> <expan>süd</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>w.</abbr> <expan>west</expan> </choice> von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017663 https://www.geonames.org/1487281\">puisminsk</placename> bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005211 https://www.geonames.org/1510203\">beresow</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"deb9985c-a37d-4840-b998-5ca37d38402b\" corresp=\"#ed376b87-728f-463d-b76b-87728f063d48\" type=\"editorialnote\">kahles polarisirendes serpentin<lb break=\"no\" />steingebirge</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed376b87-728f-463d-b76b-87728f063d48\" corresp=\"#deb9985c-a37d-4840-b998-5ca37d38402b\" type=\"editorial\" />, (talkschiefer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die gruben durch<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />brechend? welches verhältniß zu beresit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">?</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d19f5549-7a41-40af-9f55-497a4100af3f\" corresp=\"#a00fd8ae-3366-4c3a-8fd8-ae33662c3ae0\" type=\"editorialnote\"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>siehe</expan> </choice> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019277\">klinovska</placename> lavage</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a00fd8ae-3366-4c3a-8fd8-ae33662c3ae0\" corresp=\"#d19f5549-7a41-40af-9f55-497a4100af3f\" type=\"editorial\">vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/266\">i, 232f.</ref>.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wo <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>serpent.</abbr> <expan>serpentin</expan> </choice> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />granit zugleich)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:39.10	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"db302a34-bced-48c7-b02a-34bced28c753\" corresp=\"#f1790f5a-6b16-4eb9-b90f-5a6b16beb9b4\" type=\"editorialnote\">listwinit wohl nicht feldspath sondern kieselhaltiger <lb />dolomit? <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f1790f5a-6b16-4eb9-b90f-5a6b16beb9b4\" corresp=\"#db302a34-bced-48c7-b02a-34bced28c753\" type=\"editorial\">vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/355\">i, 321f.</ref>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:39.11	p	beresit hängt so gewiß mit granitmassen am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010128 https://www.geonames.org/1492409\">see schartasch</placename> zusammen, daß nach carten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> messungen gänge der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005211 https://www.geonames.org/1510203\">beresow</placename>schen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a1a59f00-5a2e-4a58-a59f-005a2eca585f\" corresp=\"#abf87f36-2191-417b-b87f-362191617bd2\" type=\"editorialnote\">grubenpertinenz</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"abf87f36-2191-417b-b87f-362191617bd2\" corresp=\"#a1a59f00-5a2e-4a58-a59f-005a2eca585f\" type=\"editorial\">pertinenz ist hier wohl als juristischer terminus technicus zu verstehen (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/axcxkj9w\">gwb</bibl> <ref target=\"www.woerterbuchnetz.de/gwb?lemid=p01145\">vi, 1222</ref>). die in diesem absatz erwähnten grubenpertinenzen wären dann nebenbohrungen der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005211 https://www.geonames.org/1510203\">beresow</placename>schen goldgruben. </note> staradjevski fast ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0.5\" unit=\"versta\">½ <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> an dorf <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017377 https://www.geonames.org/1492410\">schartasch</placename> reicht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">mischung</unclear>: aenderungen des wassers bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005211 https://www.geonames.org/1510203\">bere<lb break=\"no\" />sow</placename> zu vermeiden, dämme durchzuschneiden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weil wasser <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">im bohren</unclear> auf klüften zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nehmen. so jezt <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec4b1530-9840-4dba-8b15-3098408dba89\" corresp=\"#f9cd7c64-711e-41a1-8d7c-64711ea1a145\" type=\"editorialnote\">teich alexandrovski</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f9cd7c64-711e-41a1-8d7c-64711ea1a145\" corresp=\"#ec4b1530-9840-4dba-8b15-3098408dba89\" type=\"editorial\">offenbar dienten die von humboldt hier kritisierten maßnahmen der verbesserung lokaler wasserzuläufe. <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname> äußert sich nicht zu den auswirkungen auf den bergbau, sondern schreibt lediglich: <quote>um ihr [der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017654 https://www.geonames.org/1493869\">pyšma</placename>] einen stärkern wasserzufluss zu geben, ist sie an ihrem ursprunge mit dem <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010128 https://www.geonames.org/1492409\">see schartasch</placename> durch den in westlicher richtung gehenden alexandrowskischen kanal in verbindung gesetzt, welcher nun zu gleicher zeit die südliche gränze des goldhaltigen bodens bildet.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/211\">i, 177</ref>).</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der zu nahe an grubenpertinenz wosnew<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zenski<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ganz unnüz!\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:40	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:40.1	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>contin.</abbr> <expan>continuation</expan> </choice> de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015014 https://www.geonames.org/7729893\">inner asien</placename> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/10r\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 17</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:40.2	p	mönche und missionäre<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> ungleiche leiden des viehs<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier noch selbst kamele in freier luft<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> scharren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gras unter schnee<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d8ddb633-5387-4d45-9db6-335387dd45cb\" corresp=\"#dd48b790-e24b-4a91-88b7-90e24bba91a4\" type=\"editorialnote\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">dessen</unclear></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dd48b790-e24b-4a91-88b7-90e24bba91a4\" corresp=\"#d8ddb633-5387-4d45-9db6-335387dd45cb\" type=\"editorial\">lesung und sinn sind hier nicht eindeutig. gemeint ist wohl, <quote>davon [vom gras] gibt es wenig</quote>.</note> wenig.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:40.3	p	kalte stürme in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006725 https://www.geonames.org/1524297\">irtisch</placename> linie und in steppe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus nw. es regnet aber mehr mit sturm aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sw. heiter mit ost<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:41	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:41.1	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a6a60a01-e881-4485-a60a-01e881a485e3\" corresp=\"#db70d8d0-a3a9-4eab-b0d8-d0a3a95eabd8\" type=\"editorialnote\">karten lügen wie in llanos mit bergketten <lb />(diese wie <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020679 https://www.geonames.org/1519421\">semitau</placename><measure quantity=\"30\" unit=\"versta\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\"> <subst> <del rendition=\"#ow\">6</del> <add place=\"across\">3</add> </subst></unclear>0 <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> <choice> <abbr>südl.</abbr> <expan>südlich</expan> </choice> <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010196 https://www.geonames.org/1519422\"><choice> <abbr>semipal</abbr> <expan>semipalatna</expan> </choice></placename> <lb />selten, meist hügel isolirte<supplied cert=\"high\">).</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"db70d8d0-a3a9-4eab-b0d8-d0a3a95eabd8\" corresp=\"#a6a60a01-e881-4485-a60a-01e881a485e3\" type=\"editorial\" resp=\"#tk\">die korrekte bestimmung der geognostischen verhältnisse in der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000374 https://www.geonames.org/1519671\">kirgisensteppe</placename> behandelte die frage nach einer möglichen verbindung zwischen den gebirgssystemen des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002407 https://www.geonames.org/1516401\">altai</placename> und <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">ural</placename>s. in seiner 1830 erstmals veröffentlichten studie <quote>ueber die bergketten und vulkane inner-asiens</quote> schreibt humboldt: <quote>zwischen den meridianen von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009692 https://www.geonames.org/1520316\">ust-kamenogorsk</placename> und <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010196 https://www.geonames.org/1519422\">semipolatinsk</placename> verlängert sich das bergsystem des altai durch eine kette von hügeln und niedrigen bergen, in den parallelen von 49° und 50°, von osten gegen westen 160 geograph. meilen tief in die <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000374 https://www.geonames.org/1519671\">kirgisen-steppe</placename> mittlerer horde. diese, freilich der breite und erhebung nach sehr unbedeutende verlängerung erregt ein eignes geognostisches interesse. es existirt nicht eine zusammenhängende khirgisen-kette, welche den ural und altai verbindet, wie die karten sie unter dem unbestimmten namen algydin zano oder gar algydin schamo darstellen. isolirte hügel von fünf oder sechshundert fuß höhe, gruppen kleiner berge […] täuschen den an messungen nicht gewöhnten reisenden […]. [d]iese verhältnisse erinnern lebhaft an die erhebungslinien […], welche ich, in dem <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002429\">neuen continente</placename>, die <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002454\">andes</placename> mit der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008124 https://www.geonames.org/3630678\"><hi rendition=\"#i\">sierra parime</hi></placename> und dem brasilianischen gebirge verbindend […] die steppen (<hi rendition=\"#i\">llanos</hi>) durchstreichend, erkannt habe.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7axr5dhw\">humboldt 1830</bibl>, 10–12, ähnlich bei <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872436\">i, 437</ref>–<ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872439\">440</ref>). vgl. hierzu humboldts eigene karte der <quote>berg-ketten und vulkane von inner-asien</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/a5dc32c5\">humboldt 1832</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/7098769\">[285]</ref>) sowie detaillierter <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014186 http://d-nb.info/gnd/172642272\">meyer</persname>s <quote>charte von der songarischen kirgisensteppe</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/g4rqzbkj\">ledebour 1830</bibl>, <ref target=\"https://www.loc.gov/resource/gdclccn.2018694069/?sp=5\">[blatt 5]</ref>). die passage bündelt in wenigen worten den für humboldts geologische heuristik typischen asiamerikanischen vergleich (ausführlich bei <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bufyp24a\">ette 2007</bibl>).</note> auch große strekken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"betula\">birken</name>wälder an beiden <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">seit<supplied cert=\"low\">en</supplied></unclear> des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006725 https://www.geonames.org/1524297\">irtisch</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018455 https://www.geonames.org/1516634\">djelesenski</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>krep</abbr> <expan>krepost</expan> </choice> bis <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008242 https://www.geonames.org/1520172\"><choice> <abbr>petropabl.</abbr> <expan>petropablovsk</expan> </choice></placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daher steppe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht so einfach als man glaubt. viele gräber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oben <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">vertieft</unclear> (durch nachsuchen wohl nicht alle)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von jezigen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>kirgis.</abbr> <expan>kirgisen</expan> </choice> gräbern sehr verschieden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> tschud? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sandhügel sehr niedrig, kalmükken steinerne <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>zw.</abbr> <expan>zwischen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001562 https://www.geonames.org/1520754\">narym</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005171 https://www.geonames.org/1517617\">baty</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> vidimus.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.1	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d6048010-b18e-4f2b-8480-10b18ecf2b8f\" corresp=\"#cd46a458-15e3-400f-86a4-5815e3800fde\" type=\"editorialnote\"><note place=\"mtop\" hand=\"#author\">continuation de <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/57v\">112</ref>.</note><choice> <abbr>obs.</abbr> <expan>observations</expan> </choice> d’<choice> <abbr>inclin</abbr> <expan>inclinaison</expan> </choice> et <choice> <abbr>int.</abbr> <expan>intensité</expan> </choice> <choice> <abbr>magn</abbr> <expan>magnétique</expan> </choice> <lb />à <subst> <del rendition=\"#s\">buchtarma</del> <add place=\"left\"> <metamark />ust <lb />kame<lb break=\"no\" />nagorsk</add> </subst> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cd46a458-15e3-400f-86a4-5815e3800fde\" corresp=\"#d6048010-b18e-4f2b-8480-10b18ecf2b8f\" type=\"editorial\">zur auswertung der messungen dieser seite vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872978\">ii, 275</ref>.</note> sur les bords <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006725 https://www.geonames.org/1524297\">la rivière</placename> derrière la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />maison de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mr</abbr> <expan>monsieur</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020799\">nakariakof</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />négociant.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.2	head	a\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.3.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.3.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>perp.</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">25°  4′ <lb /> <hi rendition=\"#u\">209°  6′</hi> <lb /> <hi rendition=\"#u\">234° 10′</hi> <lb />117°  5′ <lb />297°  5′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /> <lb /> <lb /> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /><lb />64° 18′ <lb />19<choice> <sic>\'\'</sic> <corr cert=\"high\">\'</corr> </choice> <lb />66°  4′ <lb />65° 55′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.4	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.4.1	head	pivots tournés\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.4.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">117° 20′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">64° 48′ <lb />52′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.4.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">297° 20′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">65° 18′ <lb />19′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.5	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.5.1	head	pôles tournés\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.5.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">208° 52′ <lb /> <hi rendition=\"#u\">29° 45′ </hi> <lb /> <hi rendition=\"#u\">238°</hi> 37′ <lb />119° 18′ <lb />299° 18′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /> <lb /> <lb /> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb />38′ <lb />63° 41′ <lb />65° <subst> <del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">23</unclear></del> <add place=\"intralinear\">23</add> </subst>\' <lb />16′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.6	p	ou n’a pas tourné <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les pivots\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.7	head	a\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.8.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.8.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">résultats avant<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">s</unclear></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">après</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.8.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">64° 18′,5 <lb />65° 59′,5 <lb />64° 50′,0 <lb /> <hi rendition=\"#u\"> 65° 18′,5</hi> <lb /> <hi rendition=\"#u\">260° 26′,5</hi> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb />63° 39′,5 <lb /> <hi rendition=\"#u\">65° 19′,5</hi> <lb /> <hi rendition=\"#u\">128° 59′,0</hi> <lb />64° 29′,0 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.8.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <choice> <abbr>av</abbr> <expan>avant</expan> </choice> <lb /> <choice> <abbr>apr</abbr> <expan>après</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 65°  6′,6 <lb /> <hi rendition=\"#u\">64° 29′,5</hi> <lb /> <hi rendition=\"#u\">129° 36′,1</hi> <lb />64° 48′   </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.9	head	b\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.10.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.10.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><choice> <abbr>perp</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><lb /> <lb />38′ <lb />63° 40′ <lb />65° 24′ <lb />18′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />… <lb />… </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">144° 35′ <lb /><hi rendition=\"#u\">329°    </hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">473° 35′</hi> <lb />236° 4<subst> <del rendition=\"#ow\">3</del> <add place=\"across\">7</add> </subst>\' <lb />56° 47′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">236° 47′ <lb /><hi rendition=\"#u\">180°    </hi> <lb />416° 47′ <lb /><hi rendition=\"#u\">360°    </hi> <lb />56° 47′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.10.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.10.2.1	head	pôles tournés\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.10.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">145°  2′ <lb /><hi rendition=\"#u\">328° 22′</hi> <lb /> <hi rendition=\"#u\">473° 24′</hi> <lb />236° 42′ <lb />56° 47′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /> <lb /> <lb /> … </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb />16′ <lb />64° 15′ <lb />65° 50′ <lb />57′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.10.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.10.3.1	row	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.10.3.1.1	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>rés.</abbr> <expan>résultats</expan> </choice> de b\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.11.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.11.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"3\" rendition=\"#right\">a 64° 48′   <lb />b <hi rendition=\"#u\">64° 47′,2</hi> <lb /> <choice> <abbr>vr</abbr> <expan>vraye</expan> </choice> 54° 47′,6 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.12	p	que l’<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>incl.</abbr> <expan>inclinaison</expan> </choice> diminue de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009435 https://www.geonames.org/1489530\">tobolsk</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au se à cause de la direction <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de l’<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>équat</abbr> <expan>equateur</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>magn.</abbr> <expan>magnétique</expan> </choice> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">du ns</unclear> au se<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#author\"><choice> <abbr>v.</abbr> <expan>voyez</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/34v\">66</ref></note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.13	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-28\" calendar=\"#gregorian #julian\">intensité</date> à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009692 https://www.geonames.org/1520316\">ust<supplied cert=\"high\">-</supplied>kamenogorsk</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.14	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.14.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.14.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">34′ 18″,5 <lb /> <hi rendition=\"#u\">31′ 50″,5</hi> <lb />2′ 28″,0 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">28′ 10″,5 <lb /> <hi rendition=\"#u\">30′ 39″   <lb /> </hi>2′ 28″,5 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.14.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.14.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">35′ 36″,5<lb /> <hi rendition=\"#u\">38′  4″  </hi> <lb />2′ 27″,5</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:42.15	p	l’<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>intens.</abbr> <expan>intensité</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diminue bien lentement<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/35r\">67</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.1.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.1.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>bar</abbr> <expan>baromètre</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 388,7 <lb /> <hi rendition=\"#u\">359,1</hi> <lb />747,8 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">23,2° <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"18\" unit=\"reaumur\">18° <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice> </measure> <lb /> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006725 https://www.geonames.org/1524297\">irtisch</placename>wasser <measure quantity=\"15.2\" unit=\"reaumur\">15°,2 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice> </measure> <lb />air <measure quantity=\"17.8\" unit=\"reaumur\">17°,8 <supplied cert=\"high\"><choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></supplied> </measure> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.2.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.2.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>earnsh</abbr> <expan>earnshaw</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 31′ 48″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">58° 47′ 10″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">(58°)</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.2.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">33′ 44″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">59° 21′ 10″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.2.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">35′ 11″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">48′ 15″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">pour la <lb /> <choice> <abbr>long</abbr> <expan>longitude</expan> </choice> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.2.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">36′ 58″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">60° 18′ 20″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.2.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">38′ 26″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">44′ 48″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.2.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">39′ 31″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">61°  6′ 30″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.2.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.2.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><choice> <abbr>exc.</abbr> <expan>excentricité</expan> </choice> 28′ 20″ <lb />22″ <lb />26″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.2.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><choice> <abbr>l.</abbr> <expan>limbe</expan> </choice> 35′ 47″ <lb />42″ <lb />42″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.3.1	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">astronomische skizze; tinte.</figdesc> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"editorial\" xml:id=\"nhp3_jr4_4y\">skizze zur veranschaulichung der abstandsmessung zwischen sonne und mond.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.3.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.3.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>earnsh</abbr> <expan>earnshaw</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 38′ 29″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">82° 38′ 38″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.3.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">42′ 41″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">37′ 20″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.3.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">44′ 37″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">36′ 54″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.3.2.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">50′ 33″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">33′ 40″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.3.2.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">52′  7″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">32′ 26″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.3.2.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">54′ 39″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">32′ 40″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.3.2.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">57′ 20″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">31′ 47″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.3.2.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi>  0′ 51″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">30′ 38″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.3.2.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2′ 58″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">29′ 54″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.3.2.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">6′ 15″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">28′ 22″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.3.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.3.3.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">395,0 <lb /> <hi rendition=\"#u\">351,7</hi> <lb />746,7 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">394,6 <lb /> <hi rendition=\"#u\">351,9</hi> <lb />746,5 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.3.3.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">bleu</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">25<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice><lb />19<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.4.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.4.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">bleu</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">23<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2 <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"18\" unit=\"reaumur\">18<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">388,7 <lb /> <hi rendition=\"#u\">359,1</hi> <lb />747,8 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:43.4.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"3\" rendition=\"#right\">effet de <lb />l’heure<supplied cert=\"high\">)</supplied></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:44	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:44.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:44.1.1	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">bergprofil; bleistift.</figdesc> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"editorial\" xml:id=\"nnkl_3lw_5qb\">die kleine, rasch festgehaltene bleistiftskizze eines gebirgprofils zeigt vermutlich den kamm des bisher nicht identifizierten bergs beim seifenwerk <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001536\">nagornyi</placename>. </note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:44.2	p	<gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"2\" reason=\"illegible\" /> 12,5 <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"2\" reason=\"illegible\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:44.3	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018305\">pianojarski</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>vorp</abbr> <expan>vorpost</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:44.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:44.4.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:44.4.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <date when=\"1829-08-21\" calendar=\"#julian\"><choice> <orig><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /></orig> <reg>9</reg> </choice> août</date></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">388,7 <lb /> <hi rendition=\"#u\">359,1</hi> <lb />747,8 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">beau bleu <lb />11½<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <choice> <abbr>mat</abbr> <expan>matin</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">23,2° <choice> <abbr>c.</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"18\" unit=\"reaumur\">18° <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice> </measure> <lb /> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:44.5	p	<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"pied_de_roi\">2 <choice> <abbr>f</abbr> <expan>fuß</expan> </choice></measure> (<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006725 https://www.geonames.org/1524297\">irtisch</placename>wasser <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"15.2\" unit=\"reaumur\">15°,2 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice> </measure> air <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"17.8\" unit=\"reaumur\">17°,8 <supplied cert=\"high\">réaumur)</supplied> </measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:44.6	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010751 https://www.geonames.org/1519934\">karkaralinsk</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"2\" reason=\"illegible\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"used\" xml:id=\"z5k_ctg_4y\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:45	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:45.1	head	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010196 https://www.geonames.org/1519422\">semipalatna</placename><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:45.2	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f21b15d4-10ca-4943-9b15-d410cab943cf\" corresp=\"#fc1abea1-4ad7-4671-9abe-a14ad716719c\" type=\"editorialnote\">das tigerfell ist geschossen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fc1abea1-4ad7-4671-9abe-a14ad716719c\" corresp=\"#f21b15d4-10ca-4943-9b15-d410cab943cf\" type=\"editorial\">humboldt schoss den tiger keineswegs selbst. vielmehr erhielt <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">ehrenberg</persname> das fell am <date when=\"1829-08-22\" calendar=\"#gregorian\">22. august 1829</date> während seines aufenthaltes in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010196 https://www.geonames.org/1519422\">semipalatinsk</placename> als geschenk vom kaiserlichen polizeidirektor anton von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001374\">klostermann</persname>, wie er in seinem tagebuch notiert (<ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/47r\">bl. 47r</ref>, auch <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/28\">ii, 10</ref>). das leichte pathos der stelle erklärt sich anders. das vorkommen sibirischer <quote>tiger</quote> war ein wichtiger baustein für eine umfassendere hypothese zur erd- und klimageschichte, sowie wichtig als element einer vergleichenden geographie der tiere, die humboldt selbst allerdings nicht mehr ausführen sollte. als stichwort zur <quote>mischung der formen</quote> in der tierwelt erwähnt er den bemerkenswerten befund auch in einem brief an <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012148 http://d-nb.info/gnd/118523813\">charles darwin</persname> vom 18. september 1839 (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/zc8wbpgr\">jahn 2009</bibl>). ehrenberg veröffentlicht 1830 eine kleine schrift zum sibirischen tiger (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/imts6djk\">ehrenberg 1830</bibl>), dessen vorkommen als beweis der nordischen verbreitung des bengalischen tigers angesehen wurde (vgl. auch die ausführungen zum <quote>tiger- und löwen-land in asien</quote> in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/i9tr2wmv\">ritter 1822–1859</bibl>, iv, 690). in <hi rendition=\"#i\">central-asien</hi> schreibt humboldt: <quote>der königstiger […] zeigt sich nicht bloss noch heutiges tages in den ebenen der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005570\">dsungarei</placename>, sondern er wandert gegen n. zwischen dem <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010151 https://www.geonames.org/1485042\">schlangenberg</placename> und der stadt <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005133 https://www.geonames.org/1510853\">barnaul</placename> bis zu den breiten von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> und <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006791 https://www.geonames.org/2911298\">hamburg</placename>. dies ist eins der merkwürdigsten phänomene, wenn man es bloss in bezug auf die geographie der thiere betrachtet. […] [i]m nördlichen <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002578\">asien</placename> ist der südliche <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002407 https://www.geonames.org/1516401\">altaï</placename> im sommer zugleich die wohnstätte des elennthiers und königstigers, des rennthiers und irbis-panthers. eine solche annäherung von grossen thieren der jetztwelt, von formen, welche man allgemein als den entgegengesetzten klimaten eigenthümlich ansieht, ist eine der bestbestimmten thatsachen. […] ohne die kenntniss der hier aufgezeichneten zoologisch-geographischen thatsache könnten fossile knochen vom rennthiere, welche neben fossilen knochen des königstigers gefunden würden, zu der hypothese führen, dass in der vertheilung der wärme und ihrem schnellen wechsel eine von jenen grossen aenderungen statt gefunden habe, durch welche man ehemals das vorkommen der knochen von pacyhdermen in dem gefrorenen boden <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010218 https://www.geonames.org/2016590\">sibirien</placename>s erklärt hat.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872208\">i, 214</ref>–<ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872209\">215</ref>) </note> zwischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006725 https://www.geonames.org/1524297\">irtisch</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010195 https://www.geonames.org/1519411\">semirck</placename> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000374 https://www.geonames.org/1519671\">kirgisen steppe</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.1	head	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010196 https://www.geonames.org/1519422\">semipalatna</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-22\" calendar=\"#julian\">10 août</date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.2.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.2.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>earnsh</abbr> <expan>earnshaw</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">6<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 57′ 34″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">112° 45′ 28″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.2.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">59′ 43″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">52′ 35″<note place=\"inline\" hand=\"#author\"> <metamark> </metamark>52′</note> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.2.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi>  8′ 14″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">113° 16′ 15″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.2.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">10′ <subst> <del rendition=\"#ow\">14</del> <add place=\"across\">27″</add> </subst></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">21′ 20″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.2.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">12′ 29″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">24′ 54″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.2.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">16′ 18″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">20</unclear></del> <add place=\"intralinear\">29</add> </subst>′ 56″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.2.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">17′ 47″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">31′  8″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.2.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">19′ 40″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">33′  5″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.2.1.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">21′ 26″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">34′  4″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.2.1.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">23′ 14″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">35′ 20″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.2.1.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">25′  6″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">35′ 52″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.2.1.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">26′ 39″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">35′ 48″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.2.1.13	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">27′ 58″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">34′ 42″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.2.1.14	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">29′ 34″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">33′ 52″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.2.1.15	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">30′ 50″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">33′ 14″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.2.1.16	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">32′  8″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">32′ 25″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.2.1.17	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">52′ 32″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <del rendition=\"#s\">3</del>     </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.2.1.18	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <add place=\"left\"> <metamark />midi <choice> <abbr>vr.</abbr> <expan>vrai</expan> </choice> <lb /> <subst> <del rendition=\"#s\">17<hi rendition=\"#sup\"> <choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi></del> <add place=\"intralinear\">7<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 25′ 33″,2</add> </subst> </add> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">112° 45′ 28″<note place=\"inline\" hand=\"#author\"><metamark />112° 45′ 28″</note> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.3.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.3.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>earnsh.</abbr> <expan>earnshaw</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 57′ 4″ 12</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">81° 34′ 50″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.3.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">59′ 21″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">80°  7′ 26″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.3.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi>  1′ 12″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> —</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5′ 18″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.3.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3′  4″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 3′ 46″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.3.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5′  8″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3′  8″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.3.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">8′ 11″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1′ 14″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:46.4	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fff95b18-9224-4de8-b95b-189224ede831\" corresp=\"#b24200b0-d625-4966-8200-b0d625196620\" type=\"editorialnote\"><metamark /></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b24200b0-d625-4966-8200-b0d625196620\" corresp=\"#fff95b18-9224-4de8-b95b-189224ede831\" type=\"editorial\">der hier eingefügte text kommentiert eine stelle auf dem gegenüberliegenden <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/17v\">bl. 17v</ref> und wurde dort ergänzt.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.1.1	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009538 https://www.geonames.org/8070292\">chussuwaya</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.1.2	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008852 https://www.geonames.org/527269\">utka</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.1.3	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018504\">wissim</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.1.4	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018036\">suchoi wissim</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr><choice> <sic>pp</sic> <corr cert=\"high\">pl</corr> </choice></abbr> <expan>platin</expan> </choice> + <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.1.5	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018708 https://www.geonames.org/8061951\">martian</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>pl</abbr> <expan>platine</expan> </choice> seule\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.1.6	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019306 https://www.geonames.org/495452\">chaitanka</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.1.7	p	<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">utka</del>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.1.8	p	<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">chai tanka</del>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.1.9	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018036\"><del rendition=\"#s\"><choice> <abbr>such w</abbr> <expan>suchoi wissim</expan> </choice></del> </placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.1.10	p	<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><choice> <abbr>mart</abbr> <expan>martian</expan> </choice></del>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.2.1	row	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.2.1.1	p	<gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kupfer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">natif</unclear></hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.2.1.2	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018193 https://www.geonames.org/1489212\">schilovka</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.2.1.3	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018030\">rublowskoi</placename> ↑\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.2.1.4	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012222 http://d-nb.info/gnd/139062734\"><choice> <abbr>demid.</abbr> <expan>demidof</expan> </choice></persname> noch auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />5 jahr gold <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">gesichert</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.2.1.5	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bc05d429-cc88-4fdf-85d4-29cc88ffdf35\" corresp=\"#d14a3ed4-4563-4a4a-8a3e-d44563fa4af1\" type=\"editorialnote\">8000 einge<lb break=\"no\" />wanderte</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d14a3ed4-4563-4a4a-8a3e-d44563fa4af1\" corresp=\"#bc05d429-cc88-4fdf-85d4-29cc88ffdf35\" type=\"editorial\">es fällt auf, dass humboldt hier kryptisch von <quote>eingewanderten</quote> personen spricht. in der reinschrift auf <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/21v\">bl. 21v</ref> wird er deutlicher und bezeichnet die zwangsarbeiter in den demidov\'schen werken als <quote>weggeschlepte seelen</quote>. </note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.2.1.6	p	schon <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"70\" unit=\"pud\">70 pud</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nechst <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009169\">vilhui</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.2.1.7	p	kupferplatten mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>plat.</abbr> <expan>platin</expan> </choice> und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am gange <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">in</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>tagil</abbr> <expan>tagilsk</expan> </choice></placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001626 https://www.geonames.org/1497795\">neviansk</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.2.2	row	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.2.2.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.2.2.1.1	item	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019512\">suchoi log</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.2.2.1.2	item	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008741\">martian</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.2.2.1.3	item	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h4833546\">pupkof</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.2.2.1.4	item	<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">suk</del> <add place=\"across\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018030\">rublowsk</placename></add> </subst>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.2.2.1.5	item	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018036\"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>soukhoi</expan> </choice> wissem</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.2.3	row	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.2.3.1	p	lavage <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h5547349\">ber<lb break=\"no\" />tovski</placename> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">nächst</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018313 https://www.geonames.org/7500980\">vilhui</placename> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">beste</unclear><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\"><choice> <abbr>serpentinst</abbr> <expan>serpentinstein</expan> </choice> </unclear> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a5fc4bdb-3094-428b-bc4b-db3094028b3b\" corresp=\"#e6ee6e71-6bd3-4a9a-ae6e-716bd30a9a1b\" type=\"editorialnote\">anatase</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e6ee6e71-6bd3-4a9a-ae6e-716bd30a9a1b\" corresp=\"#a5fc4bdb-3094-428b-bc4b-db3094028b3b\" type=\"editorial\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(fluß!)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.2.3.2	p	nächst <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009169\">viljiu</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beste <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>goldseife</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019008 https://www.geonames.org/1545400\">tcherem<lb break=\"no\" />schanka</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.2.3.3	p	von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001626 https://www.geonames.org/1497795\">neviansk</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice>haltiger rükken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> sso – nn.w.<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ganze <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018872\">demidof</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>goldwäschen</expan> </choice> autour <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h6849392\">woskresenz</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:47.2.3.4	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005151\">chaîne de bartevaya</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>grünst</abbr> <expan>grünstein</expan> </choice> und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>chloritsch</abbr> <expan>chloritschiefer</expan> </choice> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>serp.</abbr> <expan>serpentin</expan> </choice>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">essays</unclear> de plomb <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005151\">b<subst> <del rendition=\"#ow\">o</del> <add place=\"across\">a</add> </subst>rtevaya</placename> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200\" unit=\"pied_de_roi\">200 <choice> <abbr>f</abbr> <expan>fuß</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />serpentin blei<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">?</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kupfer quelle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"reaumur\">3° <supplied cert=\"high\"><choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></supplied></measure> da sollte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herkommen\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.1.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.1.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">376,7 <lb /><hi rendition=\"#u\">348,6</hi> <lb />725,3 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">19°,2 <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"11\" unit=\"reaumur\">11<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.2.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.2.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7 ¾ <choice> <abbr>ab</abbr> <expan>abends</expan> </choice> <gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"3\" /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">376,<subst> <del rendition=\"#ow\">7</del> <add place=\"across\">3</add> </subst> <lb /><hi rendition=\"#u\">344,0</hi> <lb />720,3 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">377,1 <lb /><hi rendition=\"#u\">343,1</hi> <lb />720,2 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">17°,2 <choice> <abbr>c.</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"11\" unit=\"reaumur\">11° <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> <lb />beau</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.3.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.3.1.1	row	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.3.1.1.1	p	10<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>m</abbr> <expan>matin</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.3.1.1.2	p	20<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"16.5\" unit=\"reaumur\"><lb />16<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.4	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice> gang <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 10,4. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>erst</orig> <reg>erst</reg> </choice> im <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">talksch</del> <add place=\"superlinear\"><metamark /><choice> <abbr>glim.</abbr> <expan>glimmerreichen</expan> </choice> <choice> <abbr>thonsch</abbr> <expan>thonschiefer</expan> </choice></add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><metamark />eisenverlust <ref xml:id=\"ecabbd01-dfd9-4c8e-abbd-01dfd9ec8e99\" corresp=\"#bd5c69dc-db01-4140-9c69-dcdb0121400b\" type=\"editorialnote\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">1</unclear></del> <add place=\"across\">3</add> </subst>½ <lb />–4 <choice> <sic>th</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> theil</ref><note xml:id=\"bd5c69dc-db01-4140-9c69-dcdb0121400b\" corresp=\"#ecabbd01-dfd9-4c8e-abbd-01dfd9ec8e99\" type=\"editorial\">gemeint ist wohl ein verlust in höhe von 25–28 prozent. vgl. die parallelstelle auf <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/29r\">bl. 29r</ref> und <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/235\">i, 201</ref>.</note></note> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">dann</unclear> ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />granit–gang senkrecht. <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">gr</del> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mächtig</orig> <reg>mächtig</reg> </choice> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">im</unclear> granit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"sazen\">1 <choice> <abbr>sag</abbr> <expan>sagine</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in schiste<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0.25\" unit=\"lachter\">¼ <choice> <abbr>lr.</abbr> <expan>lachter</expan> </choice></measure> gestein fällt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegen süden bloß granit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der arm <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">von</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b90aac84-1c78-4dfa-8aac-841c780dfa50\" corresp=\"#a7890250-40f9-4429-8902-5040f954298b\" type=\"editorialnote\"><choice> <abbr>talksch</abbr> <expan>talkschiefer</expan> </choice> gelb!!</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a7890250-40f9-4429-8902-5040f954298b\" corresp=\"#b90aac84-1c78-4dfa-8aac-841c780dfa50\" type=\"editorial\">gelblicher talkschiefer war im unterschied zu färbungen wie <quote>graulichweiss und graulichgrün</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/216\">i, 182</ref>) offenbar seltener (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/218\">i, 184</ref> und <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/556\">ii, 538</ref>). </note> ein stollen bloß in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sch.</abbr> <expan>schiste</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> einer im granit. 3 <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">schächte</unclear> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">wo von</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />2 <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"2\" reason=\"illegible\" /> in schiste.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.5	p	<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"zolotnik\">4 <choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> jezt <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" /> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">tiefste</unclear> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"12\" unit=\"sazen\">12 <choice> <abbr>sag</abbr> <expan>saginen</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hinter <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">granit</unclear> von kr<gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> wieder <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">schiefer</unclear><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\"><choice> <abbr>plat.</abbr> <expan>platine</expan> </choice></unclear> <lb />a) <measure quantity=\"1\" unit=\"zolotnik\">1 <choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> ? <lb />b) <choice> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001626 https://www.geonames.org/1497795\"><choice> <abbr>nev</abbr> <expan>neviansk</expan> </choice></placename></note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.6	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.6.1	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gr.</abbr> <expan>granit</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gang <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gr.</abbr> <expan>granit</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.6.2	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gr.</abbr> <expan>granit</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.6.3	p	schiste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"><choice> <abbr>lav.</abbr> <expan>lavage</expan> </choice></unclear> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.7	p	alluvion du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fluß <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001621 https://www.geonames.org/522422\">newa</placename> wohl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verlassenes bette <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\"><measure quantity=\"0.5\" unit=\"zolotnik\">½ </measure><choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></unclear>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.8	p	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">kein <lb />quarz</add> bis fels <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>st</abbr> <expan>stunde</expan> </choice> 3–4 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />serpentin\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.9	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019330 https://www.geonames.org/1491971\"><add place=\"left\">schura</add><lb break=\"no\" /><add place=\"left\">linski</add></placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.10	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019330 https://www.geonames.org/1491971\">schuralinski</placename>: <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>st</abbr> <expan>stunde</expan> </choice> 1,5. (80<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>oc</abbr> <expan>occidens</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eisen glaskopf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200000\" unit=\"pud\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">200000</unclear> pud</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>alluv</abbr> <expan>alluvione</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.11	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lav.</abbr> <expan>lavage</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h6356188\">stolbinskoi</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><metamark />viel <choice> <abbr>durchs</abbr> <expan>durchsichtige</expan> </choice> <lb />quarz <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">pebble</unclear> <lb />auf <choice> <abbr>kalk.</abbr> <expan>kalkstein</expan> </choice> <measure quantity=\"2\" unit=\"zoll_preussisch\">2 <choice> <abbr>z</abbr> <expan>zoll</expan> </choice></measure></add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>st</abbr> <expan>stunde</expan> </choice> 12 (80° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>oc</abbr> <expan>occidens</expan> </choice>) körniger <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>kalkst.</abbr> <expan>kalkstein</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h6356188\"><add place=\"intralinear\">neivinsk<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">i</unclear></add> stolbinskoi</placename> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0.75\" unit=\"zolotnik\">¾</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"zolotnik\">1 <choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> (400 menschen) bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gestein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> viel quarz <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"zoll_preussisch\">3</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"zoll_preussisch\">4 zoll</measure>, <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">etwas</unclear> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"12\" unit=\"zoll_preussisch\">12</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14\" unit=\"zoll_preussisch\">14 zoll</measure> quellen <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">im</unclear> morast <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"9.3\" unit=\"reaumur\">9°,3 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"55\" unit=\"sazen\">55 <choice> <abbr>sag</abbr> <expan>saginen</expan> </choice></measure> x <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"65\" unit=\"sazen\">65 <choice> <abbr>sag</abbr> <expan>saginen</expan> </choice></measure> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"12\" unit=\"pud\">12 pud</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> morast längst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001621 https://www.geonames.org/522422\">newa</placename> (in fluß selbst <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"zolotnik\">2 <choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> noch <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14\" unit=\"versta\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">14</unclear> <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> bis <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001626 https://www.geonames.org/1497795\">neviansk</placename><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.)</orig> <reg>),</reg> </choice> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left intralinear right\"><metamark />daneben <lb />andere <lb />auf <lb />thonschie<lb break=\"no\" />fer <lb />1819 <lb /><hi rendition=\"#u\">erste</hi><supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref xml:id=\"d45ddee9-6710-44ea-9dde-e9671024ea1a\" corresp=\"#a9fbe2b0-fc54-4761-bbe2-b0fc541761d8\" type=\"editorialnote\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017963\"><choice> <abbr>schl</abbr> <expan>schleneff</expan> </choice></persname> <lb />1814</ref><note xml:id=\"a9fbe2b0-fc54-4761-bbe2-b0fc541761d8\" corresp=\"#d45ddee9-6710-44ea-9dde-e9671024ea1a\" type=\"editorial\">vgl. hierzu <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/272\">i, 238–239</ref> und <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872307\">i, 313</ref>, der darauf hinweist, bereits 20 jahre zuvor (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/suipean3\">humboldt 1825–1827</bibl>, iii, 452) von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017963\">schleneff</persname>s pionierleistung berichtet zu haben.</note><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />andere <lb />1822<supplied cert=\"high\">.</supplied> </add><anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"used\" xml:id=\"gvn_vkv_qzb\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.12	p	fabrique de cuivre <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018075 https://www.geonames.org/1497780\"><add place=\"superlinear\"><metamark />newinsko</add> rudianski</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><measure quantity=\"2\" unit=\"versta\"><metamark />2 <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> davon <lb />erstes gold 1813 <lb />bei <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0859754\">alexcowskoi</placename> <lb />rudnik kupfergrube</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fand <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\"><metamark /><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004135\"><subst> <del rendition=\"#s\">alexewant</del> <add place=\"superlinear\">alexe<subst> <del rendition=\"#ow\">wa</del> <add place=\"across\">i</add> </subst></add> </subst> iwanowitsch von jacowlew</persname></add> (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"36\" unit=\"zolotnik\">36 <choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure>) <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><ref xml:id=\"d1a7692a-fe75-4a64-a769-2afe75ea64d5\" corresp=\"#c03f66e7-3eca-4115-bf66-e73ecaf115a5\" type=\"editorialnote\">acht <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017963\">schlenew</persname> erst 1814</ref><note xml:id=\"c03f66e7-3eca-4115-bf66-e73ecaf115a5\" corresp=\"#d1a7692a-fe75-4a64-a769-2afe75ea64d5\" type=\"editorial\">vgl. hierzu die parallelstelle im tagebuch von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">ehrenberg</persname>: <quote>intendant polusatof (<persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004135\">alexei iwanowitsch jacoblef</persname>) fand 1813 ein stük gold von 36 solotnik. <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017963\">schlenef</persname> acht.</quote> (erst, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/31v\">bl. 31v</ref>).</note></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"continuedelsewhere\" hand=\"#unknown\"><ref xml:id=\"b98859bc-8010-43a2-8859-bc8010d3a280\" corresp=\"#e420f9a4-86d0-4db1-a0f9-a486d02db172\" type=\"editorialnote\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017941\">iwan jewtifejewitsch polusa<subst> <del rendition=\"#ow\">t</del> <add place=\"across\">d</add> </subst>ow</persname> <lb />fand 1813.</ref><note xml:id=\"e420f9a4-86d0-4db1-a0f9-a486d02db172\" corresp=\"#b98859bc-8010-43a2-8859-bc8010d3a280\" type=\"editorial\">an einigen stellen auf dieser seite – insbesondere hier und beim hinweis auf den goldfund von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020181\">catharina prochorow</persname> – weicht die handschrift deutlich von humboldts üblichem notationsstil ab. möglicherweise stammt sie von dem mineralogen <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016185\">Švecov</persname>, der humboldt als begleiter und führer durch die bergwerksgebiete des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">ural</placename>s diente (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/341\">i, 307</ref>–<ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/342\">308</ref>). </note></note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.13	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019186 https://www.geonames.org/1487504\">werchneiwinski</placename> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">höhe</unclear> osten\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.14	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019257 https://www.geonames.org/873071\">jedjovaya</placename> gorà höchster berg gegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>oc</abbr> <expan>occidens</expan> </choice> crête\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.15	p	<milestone xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"section\" rendition=\"#hr\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.16	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.16.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.16.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><date when=\"1829-06-27\" calendar=\"#julian\">15 <choice> <abbr>j.</abbr> <expan>juin</expan> </choice></date><supplied cert=\"high\">,</supplied> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001626 https://www.geonames.org/1497795\">neviansk</placename> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">377,3 <lb /><hi rendition=\"#u\">344,7</hi> <lb />722,0 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7<subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">½</add> </subst><hi rendition=\"#sup\"> <choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <choice> <abbr>m</abbr> <expan>matin</expan> </choice> <lb />un peu <lb /><choice> <abbr>couv</abbr> <expan>couvert</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">14° <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"9\" unit=\"reaumur\">9<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.17	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020181\">catharina prochorow’s tochter bogdanow</persname> fand im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />juli 1813 das erste gold.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.18	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.18.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">ka<subst> <del rendition=\"#ow\">b</del> <add place=\"across\">l</add> </subst>ak<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />12<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">373,7 <lb /><hi rendition=\"#u\">343,0</hi> <lb />716,7 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11<supplied cert=\"high\">°</supplied>,8 <choice> <abbr>c.</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"5.8\" unit=\"reaumur\"><subst> <del rendition=\"#s\">6</del> <add place=\"intralinear\">5</add> </subst><supplied cert=\"high\">°</supplied>,8 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.19	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005253 https://www.geonames.org/576159\">magnetberg</placename> streich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 6,3 grünstein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"800000\" unit=\"pud\">800000 <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">pud</unclear></measure> par <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"130000\" unit=\"pied_cube\">130000 ❒ fuß</measure> holz<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wasser <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">kupfergrube</unclear> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"28\" unit=\"sazen\">28 <choice> <abbr>sag</abbr> <expan>saginen</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8a61ec4-2cd1-45fb-a61e-c42cd1d5fbdf\" corresp=\"#c770a0f1-2370-4fef-b0a0-f123703fef5b\" type=\"editorialnote\">t<subst> <del rendition=\"#ow\">ui</del> <add place=\"across\">eu</add> </subst>mnaya schachtow</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c770a0f1-2370-4fef-b0a0-f123703fef5b\" corresp=\"#a8a61ec4-2cd1-45fb-a61e-c42cd1d5fbdf\" type=\"editorial\">humboldt hat vermutlich <quote rend=\"italic\">tyomnaya shakhta</quote> (russ. <quote rend=\"italic\">Тёмная шахта</quote>) gehört, was <quote>dunkle grube</quote> bedeutet. es ist denkbar, dass die hier genannte kupfergrube diesen namen trug. in <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname>s detaillierter Übersicht der hüttenwerke rund um den <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005253 https://www.geonames.org/576159\">magnetberg</placename> bei <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\">nizhnej tagilsk</placename> wird jedoch kein vergleichbarer name erwähnt (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/341\">i, 307</ref>–<ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/342\">308</ref>).</note> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">eis? <lb /><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005973 http://d-nb.info/gnd/100123848\"><choice> <abbr>erm</abbr> <expan>erman</expan> </choice></persname> <measure quantity=\"10\" unit=\"reaumur\">10° <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure></add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.20	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.20.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.20.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>n.</abbr> <expan>nischnei</expan> </choice> tagilsk</placename><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><date when=\"1829-06-28\" calendar=\"#julian\">16 juin</date></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">380,<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">5</unclear></del> <add place=\"across\">3</add> </subst> <lb /><hi rendition=\"#u\">348,7</hi> <lb />729,0 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">9<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi>½ <choice> <abbr>m</abbr> <expan>matin</expan> </choice> <choice> <abbr>couv</abbr> <expan>couvert</expan> </choice> <lb />18<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.20.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.20.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>id.</abbr> <expan>idem</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> 9<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <choice> <abbr>ab</abbr> <expan>abends</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">379,1 <lb /><hi rendition=\"#u\">351,7</hi> <lb />730,8 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">16° <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"13\" unit=\"reaumur\">13<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.20.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.20.3.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>id</abbr> <expan>idem</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <date when=\"1829-06-29\" calendar=\"#julian\">17 juin</date> 6<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <choice> <abbr>m</abbr> <expan>matin</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">380,0 <lb /><hi rendition=\"#u\">353,2</hi> <lb />733,2 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">18<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2 <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"8.3\" unit=\"reaumur\">8<supplied cert=\"high\">°</supplied>,3 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.21	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.21.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.21.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"><subst> <del rendition=\"#s\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017747 https://www.geonames.org/568797\">zcherno is<subst> <del rendition=\"#ow\">m</del> <add place=\"across\">t</add> </subst>o<add place=\"superlinear\">k</add>tchins<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />koy</placename> zavod</del> <lb /> <add place=\"sublinear\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017747 https://www.geonames.org/568797\">zscherno istoktchinskoy</placename> <lb />zavod.</add> </subst> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">381,2 <lb /><hi rendition=\"#u\">351,2</hi> <lb />732,4 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">4</unclear></del> <add place=\"across\">6</add> </subst>° <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"10.5\" unit=\"reaumur\"><subst> <del rendition=\"#ow\">8</del> <add place=\"across\">10</add> </subst><supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.21.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" cols=\"2\"><date when=\"1829-06-29\" calendar=\"#julian\">17 juin</date> 8½ <choice> <abbr>m</abbr> <expan>matin</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>couv</abbr> <expan>couvert</expan> </choice> <lb />on le croit aussi plus haut que <lb /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>n.</abbr> <expan>nischnei</expan> </choice> <choice> <abbr>tag</abbr> <expan>tagilsk</expan> </choice></placename> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.22	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.22.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.22.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref xml:id=\"a3539533-18cc-48b5-9395-3318ccd8b5ce\" corresp=\"#f26a295f-17b4-4248-aa29-5f17b4c2488f\" type=\"editorialnote\">asia<gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /> (arbre)</ref><note xml:id=\"f26a295f-17b4-4248-aa29-5f17b4c2488f\" corresp=\"#a3539533-18cc-48b5-9395-3318ccd8b5ce\" type=\"editorial\" /> <lb />zwischen <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017747 https://www.geonames.org/568797\"><choice> <abbr>zch</abbr> <expan>zcherno</expan> </choice></placename> <lb />et <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018036\">wissimo chaitanski</placename> zavod</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">375,2 <lb /><hi rendition=\"#u\">343,2</hi> <lb />718,4 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.22.2	p	14\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.22.3	p	8<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">0</unclear> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">×</supplied> 7 <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">=</supplied> 5<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">60</unclear>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.22.4	p	75 <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">×</supplied> 7 <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">=</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>515</sic> <corr cert=\"high\">525</corr> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.23	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>erste</orig> <reg>erste</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">wäsche</supplied> mit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>plat.</abbr> <expan>platin</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018036\">sachoi wissim</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"pud\">100 pud</measure> – <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"15\" unit=\"zolotnik\">15 <choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\"><metamark /><choice> <abbr>pl</abbr> <expan>platin</expan> </choice></add> (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"pfund_russisch\">1 <choice> <abbr>ib</abbr> <expan>pfund</expan> </choice></measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>plat</abbr> <expan>platin</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"zolotnik\">1 <choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.24	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.24.1	p	<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">15</del>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.24.2	p	<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">24 <supplied cert=\"high\">×</supplied> 7<gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /> <supplied cert=\"high\">=</supplied> 1680</del>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.24.3	p	12 <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">×</supplied> 70 <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">=</supplied> 840\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.25	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.25.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">berg <measure quantity=\"4\" unit=\"versta\">4 <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> à<lb />l’est de <lb /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018030\">rublo<subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">w</add> </subst>ski</placename> <lb /><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">und</unclear> <measure quantity=\"13\" unit=\"versta\">13 <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> au nord <del rendition=\"#s\">o</del> du <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005186 https://www.geonames.org/873128\">belaya</placename> gorà <lb />(chrebet der wohl ½ höhe<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">r</unclear><supplied cert=\"high\">).</supplied> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><metamark function=\"used\" spanto=\"#axn_tp4_j2c\" />370,1 <lb /><hi rendition=\"#u\">338,5</hi> <lb />708,6 <anchor type=\"used\" xml:id=\"axn_tp4_j2c\" /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12<supplied cert=\"high\">°</supplied>,3 <choice> <abbr>c.</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"6.8\" unit=\"reaumur\">6<supplied cert=\"high\">°</supplied>,8 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.26	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.26.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.26.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019512\">soukhoy lo<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">k</unclear></del> <add place=\"across\">g</add> </subst></placename> <lb />3<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <choice> <abbr>ab</abbr> <expan>abends</expan> </choice> <lb /><name type=\"plant\" key=\"sphagnum acutifolium\"><choice> <abbr>sphagn</abbr> <expan>sphagnum</expan> </choice> <choice> <abbr>pal</abbr> <expan>palustre</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>acutifol</abbr> <expan>acutifolium</expan> </choice></name> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">357,7 <lb /><hi rendition=\"#u\">342,3</hi> <lb />718,0 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>plat.</abbr> <expan>platin</expan> </choice> etwas<supplied cert=\"high\">,</supplied> unmittelbar <lb />unter torf <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /><lb /><gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> auf steinen <lb /><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">schlechter</unclear> (<measure quantity=\"2\" unit=\"pfund_russisch\">2 <choice> <abbr>lb</abbr> <expan>pfund</expan> </choice></measure> stükk<supplied cert=\"high\">).</supplied> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.27	p	quelle in serpentingestein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3.5\" unit=\"lachter\"><subst> <del rendition=\"#ow\">2</del> <add place=\"across\">3</add> </subst>½ <choice> <abbr>lr</abbr> <expan>lachter</expan> </choice></measure> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">–</unclear> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5\" unit=\"reaumur\">5° <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">beste</unclear> von allen wä<subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"3\" /></del> <add place=\"across\">sch</add> </subst>en</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />westlich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>vom</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005186 https://www.geonames.org/873128\">weissen berge</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />östlich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018708 https://www.geonames.org/8061951\">martian <choice> <abbr>riv.</abbr> <expan>rivière</expan> </choice></placename> wohl <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7\" unit=\"versta\">7 werste</measure> breit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />platin!! 500 minen alle <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>plat</abbr> <expan>platin</expan> </choice> (<gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />altes geschiebe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>serp</abbr> <expan>serpentin</expan> </choice>. kein quarz. gar körner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />chrom eisen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.28	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.28.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.28.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005186 https://www.geonames.org/873128\">weisser <lb />berg</placename> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">365,7 <lb /><hi rendition=\"#u\">328,4</hi> <lb /><subst> <del rendition=\"#ow\">5</del> <add place=\"across\">6</add> </subst>94,1 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><metamark function=\"used\" spanto=\"#u1d_qp4_j2c\" />366,5 <lb /><hi rendition=\"#u\">327,6</hi> <lb />694,1 <anchor type=\"used\" xml:id=\"u1d_qp4_j2c\" /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6¾ <choice> <abbr>ab.</abbr> <expan>abends</expan> </choice> <lb />bleu</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12°,2 <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"9.2\" unit=\"reaumur\">9<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2 <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.28.2	p	94 <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied> 32 <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">=</supplied> 62\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.28.3	p	300 <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">× 8 =</supplied> 2400\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.28.4	p	38 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"covered\" cert=\"low\">4</unclear>00\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.29	p	fels <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>st.</abbr> <expan>stunde</expan> </choice> 2,4 (40° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>oc.</abbr> <expan>occidens</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.30	p	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"> <gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> <lb />sopki</add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.31	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.31.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.31.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">361,7 <lb /><hi rendition=\"#u\">330,5</hi> <lb />692,2 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">362,<subst> <del rendition=\"#ow\">3</del> <add place=\"across\">2</add> </subst> <lb /><hi rendition=\"#u\">329,5</hi> <lb />691,7 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">13<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"9\" unit=\"reaumur\">9<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <del rendition=\"#ow\">40</del> <add place=\"across\">50</add> </subst> fuß tiefer <lb />wind nno.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <choice> <abbr>ab</abbr> <expan>abends</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.32	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>alle</orig> <reg>alle</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>vulc</abbr> <expan>vulcanische</expan> </choice> reventation <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>oc</abbr> <expan>occidens</expan> </choice>!\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.33	p	<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1380\" unit=\"pied_de_roi\">1380 <choice> <orig>piés</orig> <reg>pieds</reg> </choice></measure> über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>tag</abbr> <expan>tagilsk</expan> </choice></placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.34	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.34.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.34.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>nischn</abbr> <expan>nischney</expan> </choice> <choice> <abbr>tag</abbr> <expan>tagilsk</expan> </choice></placename> <lb /><date when=\"1829-06-30\" calendar=\"#julian\">18 juin</date> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">381,6 <lb /><hi rendition=\"#u\">352,<subst> <del rendition=\"#ow\">3</del> <add place=\"across\">5</add> </subst></hi> <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">733,9</del> <add place=\"sublinear\">734,1</add> </subst> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">381,3 <lb /><hi rendition=\"#u\">353,2</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">734,5</hi> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <choice> <abbr>m.</abbr> <expan>matin</expan> </choice> <lb />22°,2 <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"16.4\" unit=\"reaumur\">16<supplied cert=\"high\">°</supplied>,4 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.35	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.35.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.35.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><date when=\"1829-07-01\" calendar=\"#julian\">19 juin</date><supplied cert=\"high\">,</supplied> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000512 https://www.geonames.org/538340\">kuschwa</placename> <lb /><choice> <abbr>couv.</abbr> <expan>couvert</expan> </choice> vent </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">382,1 <lb /><hi rendition=\"#u\">348,6</hi> <lb />730,7 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <choice> <abbr>m.</abbr> <expan>matin</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">18° <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"11.2\" unit=\"reaumur\">11°,2 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.36	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.36.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.36.1.1	row	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.36.1.1.1	p	13 <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">+</supplied> 13<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">0</supplied> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">=</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">3</del> <add place=\"across\">1</add> </subst>43\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.36.1.1.2	p	429\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.37	p	rükken <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">meist</unclear> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 12 fällt gegen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>or.</abbr> <expan>oriens</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1600000\" unit=\"pud\"><subst> <add place=\"superlinear\">1600000</add> <del rendition=\"#s\">900000</del> </subst> pud</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erz <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">62</del> <add place=\"across\">57</add> </subst> – <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">(</add>63<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">)</add> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p. c</abbr> <expan>pro cent</expan> </choice> in <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">grünstein</name> roter <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\"><choice> <abbr>fe<supplied cert=\"high\">l</supplied>dsp</abbr> <expan>feldspath</expan> </choice></name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" function=\"used\" spanto=\"#yjs_w3d_5cb\" />(<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h9172027\">balakinskin</placename> rudnik<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"46\" unit=\"versta\">46 <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier in süd ost<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> giebt <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300000\" unit=\"pud\">300000 <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pud</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erz 40 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p c</abbr> <expan>pro cent</expan> </choice>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h9172027\">balakinsko<supplied cert=\"high\">i</supplied></placename> <lb />4<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> morgen</add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.38	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.38.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.38.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">prise d\'eau <lb />(<measure quantity=\"5\" unit=\"pied_de_roi\">5 fuß</measure>) 12 ¼<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">378,6 <lb /><hi rendition=\"#u\">351,7</hi> <lb />730,3 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><subst> <del rendition=\"#ow\">378,7</del> <add place=\"across\">381,5</add> </subst> <lb /><hi rendition=\"#u\">3<subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"2\" unit=\"chars\" /></del> <add place=\"across\">48</add> </subst>,9</hi> <lb />730,<subst> <del rendition=\"#ow\">6</del> <add place=\"across\">4</add> </subst> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">air <measure quantity=\"10.5\" unit=\"reaumur\">10°,5 <supplied cert=\"high\"><choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></supplied></measure><lb />17<supplied cert=\"high\">°</supplied>,8 <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.39	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"afdad352-e2f3-47a4-9ad3-52e2f3b7a402\" corresp=\"#bec076df-3114-4930-8076-df3114f930ce\" type=\"editorialnote\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000512 https://www.geonames.org/538340\">kuschwa</placename> eisenquelle <lb /><measure quantity=\"7\" unit=\"pied_de_roi\">7 <choice> <abbr>f.</abbr> <expan>fuß</expan> </choice></measure> und doch <measure quantity=\"4.2\" unit=\"reaumur\">4<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">.</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bec076df-3114-4930-8076-df3114f930ce\" corresp=\"#afdad352-e2f3-47a4-9ad3-52e2f3b7a402\" type=\"editorial\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.40	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.40.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.40.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <choice> <abbr>ab</abbr> <expan>abends</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><metamark function=\"used\" spanto=\"#xby_5sh_tyb\" />383,3 <lb /><hi rendition=\"#u\">351,7</hi> <lb />735,0 <anchor type=\"used\" xml:id=\"xby_5sh_tyb\" /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"17.2\" unit=\"reaumur\">17<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2 <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.41	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.41.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.41.1.1	row	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.41.1.1.1	p	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-03\" calendar=\"#julian\">21 juin</date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.41.1.1.2	p	pluye <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fine\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.42	p	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-03\" calendar=\"#julian\"><add place=\"left\">21 <choice> <abbr>j</abbr> <expan>juin</expan> </choice></add></date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.43	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.43.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.43.1.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.43.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.43.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref xml:id=\"fa100bfc-33d5-4b72-900b-fc33d5db7281\" corresp=\"#de4ef902-a369-4a59-8ef9-02a369ba595e\" type=\"editorialnote\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018085\">latinski</placename></ref><note xml:id=\"de4ef902-a369-4a59-8ef9-02a369ba595e\" corresp=\"#fa100bfc-33d5-4b72-900b-fc33d5db7281\" type=\"editorial\" /> <lb />simoviä <lb /><add place=\"sublinear\">dörfchen</add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><metamark function=\"used\" spanto=\"#rxn_gg3_tyb\" />385,2 <lb /><hi rendition=\"#u\">351,3</hi> <lb />736,5 <anchor type=\"used\" xml:id=\"rxn_gg3_tyb\" /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">384,7 <lb /><hi rendition=\"#u\">351,8</hi> <lb />736,5 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <lb /><measure quantity=\"13\" unit=\"reaumur\">13<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> <lb />17<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.44	p	<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">dabei</unclear> – <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d4b3a4af-9f6a-4133-b3a4-af9f6ab1334b\" corresp=\"#fdc636be-35e4-4510-8636-be35e45510a8\" type=\"editorialnote\">fluß pitatelevski</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fdc636be-35e4-4510-8636-be35e45510a8\" corresp=\"#d4b3a4af-9f6a-4133-b3a4-af9f6ab1334b\" type=\"editorial\" /> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">in</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009434 https://www.geonames.org/1518135\">tobol</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.45	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.45.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.45.1.1	row	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.45.1.1.1	p	<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" function=\"used\" spanto=\"#vgz_r3r_bzb\" />1<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">9</del> <add place=\"across\">7</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"11\" unit=\"reaumur\"><subst> <add place=\"intralinear\">11°</add> <del rendition=\"#s\">14,4 r</del> </subst> <supplied cert=\"high\"><choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></supplied></measure>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.45.1.1.2	p	fluß wasser <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7\" unit=\"reaumur\">7° <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />air <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"11.3\" unit=\"reaumur\">11<supplied cert=\"high\">°</supplied>,3 <supplied cert=\"high\"><choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></supplied></measure>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.46	head	(<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017608 https://www.geonames.org/1502061\">turiinsk</placename>) | <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020494\">frolovski</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.47	p	oben syenit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dann granat, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dan̅</abbr> <expan>dann</expan> </choice> kupfer<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kies, dann <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">g</unclear></del> <add place=\"across\">m</add> </subst>armor, dann? grünstein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erzlager <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>st</abbr> <expan>stunde</expan> </choice> 6 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>geg</abbr> <expan>gegen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>süd</abbr> <expan>süden</expan> </choice>. gänge <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grünstein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> / im wasserstollen sieht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man grünstein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>altern</abbr> <expan>alternieren</expan> </choice> mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />marmor. einmal <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>vid</abbr> <expan>vidimus</expan> </choice>. höle.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.48	p	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\">luft <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">dicht</unclear> <lb /><measure quantity=\"12\" unit=\"reaumur\">12° <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">.</supplied> </add>wasser <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"25\" unit=\"sazen\">25</measure> und <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"31\" unit=\"sazen\">31 <choice> <abbr>sag</abbr> <expan>saginen</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b178c75d-3e04-4b76-b8c7-5d3e04fb768c\" corresp=\"#e95eede6-db5e-43f4-9eed-e6db5e73f4cd\" type=\"editorialnote\"><measure quantity=\"2.9\" unit=\"reaumur\">2°,9</measure> – <measure quantity=\"3\" unit=\"reaumur\">3° <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><add place=\"left\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">oben</unclear></add> luft <measure quantity=\"7\" unit=\"reaumur\">7</measure>–<measure quantity=\"8\" unit=\"reaumur\">8° <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e95eede6-db5e-43f4-9eed-e6db5e73f4cd\" corresp=\"#b178c75d-3e04-4b76-b8c7-5d3e04fb768c\" type=\"editorial\">es fällt auf, dass humboldt in der reinschrift zu diesen angaben auf blatt <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/32v\">32r</ref> die temperaturangaben leicht variiert, ohne dass aus der lesung ersichtlich wird, was ihn dazu veranlasst. </note>. grünsteingänge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>st</abbr> <expan>stunde</expan> </choice> 1. (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"sazen\">2 <choice> <abbr>sag</abbr> <expan>saginen</expan> </choice></measure> mächtig.)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.49	p	wasserstollen durch grünstein und <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">mehrmals</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />marmor<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.50	head	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017608 https://www.geonames.org/1502061\">turiinsk</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.51	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e4b48688-7592-4e49-b486-8875923e4972\" corresp=\"#a3efb31c-4a9d-48aa-afb3-1c4a9dd8aa1b\" type=\"editorialnote\">parasovski herein<supplied cert=\"high\">,</supplied> heraus starei <lb />kurbatovskoy.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a3efb31c-4a9d-48aa-afb3-1c4a9dd8aa1b\" corresp=\"#e4b48688-7592-4e49-b486-8875923e4972\" type=\"editorial\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f22576b5-7368-449a-a576-b57368249af6\" corresp=\"#de555b38-920d-44de-955b-38920de4ded6\" type=\"editorialnote\">teufe 18°</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"de555b38-920d-44de-955b-38920de4ded6\" corresp=\"#f22576b5-7368-449a-a576-b57368249af6\" type=\"editorial\">vergleicht man die stelle mit humboldts Übertragung auf bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/32v\">32r</ref>, kann hier nur <measure quantity=\"18\" unit=\"sazen\">18 saginen</measure> gemeint sein.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wasser <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"reaumur\">4<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.52	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h4202894\">sepanovski</placename> priisk<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8\" unit=\"zolotnik\">8 <choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> in <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"pud\">100 <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pud</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nein wohl in grünstein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.53	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h1494929\">kopteko<unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">r</unclear>skoy</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"12\" unit=\"versta\">12 <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017608 https://www.geonames.org/1502061\">turiinsk</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>serpentinst</abbr> <expan>serpentinstein</expan> </choice> mit gängen von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>♂</abbr> <expan>eisen</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />asbest<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> quarz und rother jaspis<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.54	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.54.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.54.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\">bogeslavsk</placename> <lb />bleu! <lb /><date when=\"1829-07-05\" calendar=\"#julian\">23 juin</date> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">383,7 <lb /><hi rendition=\"#u\">354,8</hi> <lb />738,5 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">9<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <choice> <abbr>m</abbr> <expan>matin</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">18° <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"11.2\" unit=\"reaumur\">11°,2 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">(<date when=\"1829-07-05\" calendar=\"#julian\">23 juin</date>)</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.54.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.54.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"10\" unit=\"reaumur\">10° <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> <lb />16<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><date when=\"1829-07-06\" calendar=\"#julian\">24 <choice> <abbr>j.</abbr> <expan>juin</expan> </choice></date> <lb />8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <choice> <abbr>m</abbr> <expan>matin</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">382,8 <lb /><hi rendition=\"#u\">353,3</hi> <lb />736,1 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.55	p	<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"48\" unit=\"versta\"><subst> <add place=\"intralinear\">48</add> <del rendition=\"#s\">55</del> </subst> <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000456 https://www.geonames.org/545201\">kondgiakovsk<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">i</unclear></placename> kamen\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:48.56	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b84a4166-1b7e-47bf-8a41-661b7ea7bf99\" corresp=\"#e2c3079c-e80c-421f-8307-9ce80ce21f0a\" type=\"editorialnote\">quelle an dem porphyrhügel wohl <measure quantity=\"60\" unit=\"pied_de_roi\">60 <choice> <abbr>f</abbr> <expan>fuß</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">porphyr</unclear> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <measure quantity=\"2\" unit=\"reaumur\">2° <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure>!! <lb /><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname> porphyr <choice> <abbr>st</abbr> <expan>stunde</expan> </choice> 1,4 (45 <choice> <abbr>or</abbr> <expan>oriens</expan> </choice><supplied cert=\"high\">)</supplied> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">luft</unclear> <measure quantity=\"13\" unit=\"reaumur\">13° <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> <lb />in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <abbr>bogesl</abbr> <expan>bogeslavsk</expan> </choice></placename> anfang <date notbefore=\"1829-05-01\" notafter=\"1829-06-30\" cert=\"high\" calendar=\"#gregorian\">mai – juin 1829</date><supplied cert=\"high\">.</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e2c3079c-e80c-421f-8307-9ce80ce21f0a\" corresp=\"#b84a4166-1b7e-47bf-8a41-661b7ea7bf99\" type=\"editorial\">vgl. die ausführungen bei <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/461\">i, 427</ref>–<ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/462\">428</ref>.</note><anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"used\" xml:id=\"vgz_r3r_bzb\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:49	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:49.1	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b67b202c-ac0b-4006-bb20-2cac0b4006c0\" corresp=\"#bbe6e4d5-7acb-4f17-a6e4-d57acbff17b7\" type=\"editorialnote\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\">nischnei tagilsk</placename></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bbe6e4d5-7acb-4f17-a6e4-d57acbff17b7\" corresp=\"#b67b202c-ac0b-4006-bb20-2cac0b4006c0\" type=\"editorial\">zur geschichte dieses ortes und der einflussreichen familie demidov äußert sich <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname> ausführlich. die stelle zeugt deutlich die bedeutung von humboldts tagebuch als vorlage für roses bericht: <quote><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\">nischne-tagilsk</placename> […] ist ein besitzthum der demidowschen familie. ihr vorfahr <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018873 https://d-nb.info/gnd/118889621\">nikita demidoff</persname>, ein einfacher schmid der gewehrfabrik in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009552 https://www.geonames.org/480562\">tula</placename>, erhielt im jahr 1702 den damals entdeckten magnetberg, so wie die nicht lange vorher angelegte eisenhütte <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001626 https://www.geonames.org/1497795\">newjansk</placename> von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001167 http://d-nb.info/gnd/118592955\">peter dem grossen</persname> zum geschenk, und wurde dadurch der gründer von nischne-tagilsk, das er im jahr 1725 anlegte, so wie noch eine menge anderer werke in der gegend. sein sohn der staatsrath <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018872\">akimfitsch demidoff</persname> erweiterte die von seinem vater erbauten werke sehr bedeutend, und ebenso trugen auch dessen nachfolger, besonders der vater der jetzt lebenden gebrüder demidoff, <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012222 http://d-nb.info/gnd/139062734\">nicolas nikititsch demidoff</persname> zu dem immer sich vergrössernden flor der werke bei. nischne-tagilsk selbst erhielt auf diese weise auch eine immer grössere ausdehnung, so dass es im jahr 1826 in 3000 häusern 17000 einwohner zählte; die bevölkerung des ganzen districts betrug zu dieser zeit gegen 28000 einwohner. es giebt aber auch wohl kaum einen ort in der welt, der in seinen nächsten umgebungen einen solchen reichthum an erzen einschliesst, wie nischne-tagilsk. nur 2 werste entfernt liegt der berühmte <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005253 https://www.geonames.org/576159\">magnetberg</placename>, der mit seinem vortrefflichen erze die hohöfen der ganzen umliegenden gegend versorgt; ganz in seiner nähe hat man 1812 kupfererze entdeckt, die an güte denen von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011153\">gumeschewskoi</placename> nicht nachstehen, und in noch neuerer zeit sind in den nächsten umgebungen die reichen gold- und platinseifen aufgefunden, von denen die letztern an reichhaltigkeit alle übrigen des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">ural</placename>s so ausserordentlich übertreffen, dass ihre ausbeute gegen die von nischne-tagilsk verschwindet.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/340\">i, 306</ref>–<ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/341\">307</ref>). </note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:49.2	p	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\">dazu gehörig</add> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">1<unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">5</unclear></del> <add place=\"across\">28</add> </subst>000 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ew.</abbr> <expan>einwohner</expan> </choice> (wovon 1<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">7</del> <add place=\"across\">4</add> </subst>000 männliche arbeiter<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><metamark />in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>n</abbr> <expan>nischnei</expan> </choice> tagilsk</placename><lb /> selbst 3000 häuser <lb />mit 17000 <choice> <abbr>ew.</abbr> <expan>einwohnern</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />lezter frost <date when=\"1829-06-14\" calendar=\"#julian\">2 <choice> <abbr>jun</abbr> <expan>juni</expan> </choice> <choice> <abbr>a</abbr> <expan>alter</expan> </choice> <choice> <abbr>st</abbr> <expan>stil</expan> </choice></date><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />erster oft <date when=\"1829-08-06\" calendar=\"#julian\">25 <choice> <abbr>jul</abbr> <expan>juli</expan> </choice></date>. <lb /> weggeschlepte seelen <lb />aus <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000416\">kiew</placename> und <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009552 https://www.geonames.org/480562\">tula</placename> 8000<choice> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice></add><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.)</orig> <reg>).</reg> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b9ddb38b-fe36-48eb-9db3-8bfe36c8eb9b\" corresp=\"#de291987-4d80-487d-a919-874d80b87da1\" type=\"editorialnote\">product <lb /><measure quantity=\"50000\" unit=\"pud\">50000 pud</measure> <subst> <del rendition=\"#s\">stabeisen</del> <add place=\"intralinear\">garkupfer</add> </subst> platten; <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\"><measure quantity=\"350000\" unit=\"pud\">350,000 <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pud</expan> </choice></measure></unclear> <lb />stabeisen. kupfererz 30 <choice> <abbr>p c.</abbr> <expan>pro cent</expan> </choice> eisen und 4 <choice> <abbr>p c.</abbr> <expan>pro cent</expan> </choice> kupfer<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />gruben im <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">magnetstein</unclear>.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"de291987-4d80-487d-a919-874d80b87da1\" corresp=\"#b9ddb38b-fe36-48eb-9db3-8bfe36c8eb9b\" type=\"editorial\">vgl. zu diesen jährlichen erträgen und den daraus gewonnen industrieprodukten die angaben bei <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/343\">i, 309</ref>. </note> grünstein zu beiden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seiten des flüßchens <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017588 https://www.geonames.org/1490337\">tagi</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> unter <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">ihr</unclear> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">noch</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht communicirend. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d56a4eab-2cd8-4e6a-aa4e-ab2cd87e6aa6\" corresp=\"#b6157750-c3a9-4b32-9577-50c3a96b32e9\" type=\"editorialnote\">zu wasserhaltung 1 schöne <lb />feuermaschine von russen, der in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010177 https://www.geonames.org/2661886\">schweden</placename> <lb />war<supplied cert=\"high\">,</supplied> hier construiert zu 30 pferden, 2 wasser<lb break=\"no\" />göpel (räder <measure quantity=\"30\" unit=\"pied_de_roi\">30 <choice> <abbr>f</abbr> <expan>fuß</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">,</supplied> schön) mit <measure quantity=\"600\" unit=\"lachter\">600 <choice> <abbr>lr.</abbr> <expan>lachter</expan> </choice></measure> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">flözen</unclear> <lb /><choice> <sic><measure quantity=\"600\" unit=\"lachter\">600 <choice> <abbr>lr.</abbr> <expan>lachter</expan> </choice></measure></sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice><supplied cert=\"high\">.</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b6157750-c3a9-4b32-9577-50c3a96b32e9\" corresp=\"#d56a4eab-2cd8-4e6a-aa4e-ab2cd87e6aa6\" type=\"editorial\">hierzu leicht abweichend <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname>: <quote>die grube ist ebenfalls sehr wassernöthig, die wasserhaltung und die förderung geschieht durch 2 dampfmaschinen und durch 2 wassergöpel, welche letztere räder von 50 fuss durchmesser haben.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/351\">i, 317</ref>–<ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/352\">318</ref>). </note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:49.3	p	goldwäschen von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012222 http://d-nb.info/gnd/139062734\">demidof</persname>, reiche; meist auf <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"covered\" cert=\"high\"><subst> <del rendition=\"#ow\">europ</del> <add place=\"across\"> <choice> <abbr>asiat</abbr> <expan>asiatischer</expan> </choice></add> </subst></unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seite, platina ganz auf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>europ.</abbr> <expan>europäischer</expan> </choice>/<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>westl.</abbr> <expan>westlicher</expan> </choice> seite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">ural</placename>s vom <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a9a64655-0d5a-4d77-a646-550d5aed77f2\" corresp=\"#daa3a40e-d86a-47fa-a3a4-0ed86ac7fa2b\" type=\"editorialnote\">baum (divortia aquarum<supplied cert=\"high\">)</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"daa3a40e-d86a-47fa-a3a4-0ed86ac7fa2b\" corresp=\"#a9a64655-0d5a-4d77-a646-550d5aed77f2\" type=\"editorial\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gerechnet. reiche <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice>wäschen von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001626 https://www.geonames.org/1497795\">nevians<add place=\"across\">k</add></placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>n.</abbr> <expan>nischnei</expan> </choice> tagilsk</placename> auf beiden seiten eines berg<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rükkens (<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005151\">chaîne de bartevaya</placename>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der sich von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001626 https://www.geonames.org/1497795\">neviansk</placename> von sso in nnwest hinzieht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">hauptsächlich reich in nähe von <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h6849392\">woscresenz</placename></unclear>.</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b28dc094-30b5-4176-8dc0-9430b5217674\" corresp=\"#fbf14ed7-7145-4ed2-b14e-d771453ed24d\" type=\"editorialnote\">in grünstein <choice> <abbr>chloritsch</abbr> <expan>chloritschiefer</expan> </choice> und serpentin.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fbf14ed7-7145-4ed2-b14e-d771453ed24d\" corresp=\"#b28dc094-30b5-4176-8dc0-9430b5217674\" type=\"editorial\">vgl. hierzu <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/353\">i. 319</ref>.</note> dort auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />spuren von bleiglanz <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">und</unclear> kupfer. anschein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />käme <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice> aus dieser <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005151\">chaîne de bartevaya</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quellen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die ich dort gemessen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"reaumur\">3° <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> (luft <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"17\" unit=\"reaumur\">17° <supplied cert=\"high\"><choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></supplied></measure>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dort <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>plat</abbr> <expan>platin</expan> </choice> sehr sehr selten, gar nicht in gold<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wäsche von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005211 https://www.geonames.org/1510203\">beresowka</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> reichste <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012222 http://d-nb.info/gnd/139062734\">demidof</persname>sche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice> wäschen: a) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018313 https://www.geonames.org/7500980\">vil<hi rendition=\"#u\">hui</hi></placename> am bache, plateau <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"150\" unit=\"pied_de_roi\">150 <choice> <abbr>f.</abbr> <expan>fuß</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>n.</abbr> <expan>nischnei</expan> </choice> tagilsk</placename>. diese einzige wäsche hat schon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"70\" unit=\"pud\">70 pud</measure><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"covered\" cert=\"high\"> <choice> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice></unclear> gegeben in <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"quadratwerst\">1 <choice> <abbr>□</abbr> <expan>quadrat</expan> </choice> werste</measure>! durchschnitt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1.5\" unit=\"zolotnik\">1½ <choice> <abbr>sol.</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> in <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"pud\">100 pud</measure> sand. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>alles</orig> <reg>alles</reg> </choice> auf <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">serpentin</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und chlorithschiefer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>st</abbr> <expan>stunde</expan> </choice> 1,5 (80° gegen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>oc.</abbr> <expan>occidens</expan> </choice>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> wo tournant <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des baches<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mbottom\" hand=\"#author\"><metamark />nein, nicht tournant<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />sondern wo flüßchen <lb /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h9269672\">bertowskoi</placename> in fluß <lb /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009169\">vilhui</placename> einmündet.</note> am meisten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold </expan> </choice> gefunden. gegen berg<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />abhang bloß große stükke und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">nichts weiter</hi>, also <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eigentlich ärmer. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />b) lavage <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h5547349\">bertovski</placename> in serpentin mit <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c602e0d3-c555-499d-82e0-d3c555299d4a\" corresp=\"#a29ac6f2-a95a-458b-9ac6-f2a95a858bbe\" type=\"editorialnote\">anatasen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a29ac6f2-a95a-458b-9ac6-f2a95a858bbe\" corresp=\"#c602e0d3-c555-499d-82e0-d3c555299d4a\" type=\"editorial\" resp=\"#tk\"><quote>herr <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016185\">schwetsoff</persname> hatte in diesem goldsande auch einen grossen gelben stark glänzenden krystall gefunden, den er die güte hatte, mir mitzutheilen. es war ein anatas, ein mineral, das uns in dem goldsande des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">ural</placename>s […] bisher noch nicht vorgekommen war.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/357\">i, 323</ref>). vgl. auch <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>, i, 316.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am fluß. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">c</del> <add place=\"across\">d</add> </subst>) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019008 https://www.geonames.org/1545400\">tscheremschenka</placename>. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012222 http://d-nb.info/gnd/139062734\"><choice> <abbr>demid.</abbr> <expan>demidof</expan> </choice></persname> jährlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"50\" unit=\"pud\">50 pud</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice> noch wenigstens auf 5 jahre an <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice> ge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sichert. c) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018193 https://www.geonames.org/1489212\">tschilovka</placename> mit ziemlich viel platin die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einzige dieser <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice> alluvionen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in der man der mühe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werth hält gold abzusondern. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">(die <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> (d) <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019008 https://www.geonames.org/1545400\"><choice> <abbr>tscheremsch</abbr> <expan>tscheremschenka</expan> </choice></placename> <lb />ist zwar sehr reich, aber nicht in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005151\">kette von berte<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />waya</placename>.<supplied cert=\"high\">)</supplied></add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:49.4	p	platine bloß auf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>europ.</abbr> <expan>europäischer</expan> </choice> seite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwa <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"versta\">4 <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice>haltiger kette <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />getrennt an affluens de l’<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008852 https://www.geonames.org/527269\">utka</placename> qui va à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009538 https://www.geonames.org/8070292\">tschussuwaya</placename>. ces affluens <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>platinifère</sic> <corr cert=\"high\">platinifères</corr> </choice> sont le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018036\">suchoi wissim</placename> et le <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018708 https://www.geonames.org/8061951\">martian</placename>, le dernier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entrant dans le <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019307 https://www.geonames.org/8070043\">chaitanka</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> les 5<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />célèbres <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>alluv.</abbr> <expan>alluvions</expan> </choice> de platine: <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019512\">sukhoy</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/29r\">55</ref>–<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/28v\">54</ref>. →\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.1	head	goldwäschen am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">ural</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.2	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice> sand<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">auf</hi> allem gestein, talk<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied> und chloritschiefer, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />serpentin, körnigem kalkstein, beresit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grünstein unmittelbar ruhend, meist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis zu unterlage gestein eindringend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dort am reichsten, bald früher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufhörend, bisweilen an <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">ehemaligen</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bächen (in ihren thälern <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />altes plateau in ihrer nähe)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bald <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wohl öfter ohne bäche, ohne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />thäler, ohne älteren zusammenhang mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jeziger configuration der erdoberfläche<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.3	p	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><ref xml:id=\"e77d3203-ad43-40d1-bd32-03ad43e0d126\" corresp=\"#cbe2517e-aee6-43b1-a251-7eaee6b3b15e\" type=\"editorialnote\"><choice> <abbr>voy</abbr> <expan>voyage</expan> </choice> de <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209\"><choice> <abbr>cathar.</abbr> <expan>catharinburg</expan> </choice></placename> à <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>n.</abbr> <expan>nischnei</expan> </choice> tagilsk</placename><choice> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice></ref><note xml:id=\"cbe2517e-aee6-43b1-a251-7eaee6b3b15e\" corresp=\"#e77d3203-ad43-40d1-bd32-03ad43e0d126\" type=\"editorial\">zur exkursion in die werke im umland von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209\">jekanterinburg</placename> vgl. die ausführliche darstellung bei <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/313\">i, 279</ref>–<ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/337\">303</ref>.</note></add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.4	p	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-25\" calendar=\"#julian\">13 juin</date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.5	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.5.1	item	bei dorf <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017663 https://www.geonames.org/1487281\">pyschminsk</placename> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004135\">jakoblew</persname>) auf <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"mineral\">grünstein</name></hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.5.2	item	malaya <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019300 https://www.geonames.org/1498337\">mustowskaya</placename> auf <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\"><hi rendition=\"#u\">serpentin</hi></name>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.5.3	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f7002655-061f-4cd2-8026-55061f2cd26f\" corresp=\"#d96a9ee7-da9d-46eb-aa9e-e7da9d06ebed\" type=\"editorialnote\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019188 https://www.geonames.org/1487223\">werchoturski</placename> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">auf ⟂</unclear> zu <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">sehen</unclear></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d96a9ee7-da9d-46eb-aa9e-e7da9d06ebed\" corresp=\"#f7002655-061f-4cd2-8026-55061f2cd26f\" type=\"editorial\">vermutlich verweist humboldt hier auf die rechtwinklinge lage der abbaufläche. <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname> führt aus: <quote>das seifenwerk <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019188 https://www.geonames.org/1487223\">werchoturskoi</placename> lag noch etwas nördlicher und unmittelbar an der rechten seite des weges. der abgebaute raum, dessen längenerstreckung rechtwinklig auf der strasse stand, hatte eine länge von 230, und eine breite von 8 bis 15 lachtern. die abgebaute schicht war 1 bis 2 ½ fuss mächtig, wurde von einer 2 fuss und darüber mächtigen schicht bedeckt, und ruhte noch auf anderm nicht bauwürdigen sande, so dass also der grösste reichthum an gold sich in einer mittlern schicht des seifengebirges fand.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/324\">i, 290</ref>). </note>, aber viel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">quarzblökke</name> wohl auf <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">talkschiefer</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.6	p	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-26\" calendar=\"#julian\">14 juin</date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.7	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>lavage</orig> <reg>lavage</reg> </choice>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>w.</abbr> <expan>west</expan> </choice> von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001626 https://www.geonames.org/1497795\">neviansk</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ganz nahe am fluß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017212 https://www.geonames.org/1497782\">neiva</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wohl verlassenes bette ist <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">serpentin</hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kein quarz! reich bis fels der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>st</abbr> <expan>stunde</expan> </choice> 3–4 nur <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0.5\" unit=\"zolotnik\">½ <choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik </expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />eine <lb />reichere <lb />stelle im <lb />dorfe <lb />selbst.</add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.8	p	[<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f7a06d96-7ef7-4f88-a06d-967ef75f884b\" corresp=\"#fdf21106-3470-44be-b211-063470e4be39\" type=\"editorialnote\"><choice> <orig>in</orig> <reg>in</reg> </choice> nähe bruch <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019330 https://www.geonames.org/1491971\">schuralinski</placename><supplied cert=\"high\">.</supplied> weißer körniger <lb /> <choice> <abbr>kalkst.</abbr> <expan>kalkstein</expan> </choice> <choice> <abbr>st</abbr> <expan>stunde</expan> </choice> 1,5 (80° <choice> <abbr>oc.</abbr> <expan>occidens</expan> </choice>)</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fdf21106-3470-44be-b211-063470e4be39\" corresp=\"#f7a06d96-7ef7-4f88-a06d-967ef75f884b\" type=\"editorial\">abweichende werte zur streichrichtung der lagerstätten finden sich bei <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/331\">i, 297–298</ref>.</note> also <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">in</hi> kette hinein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mächtiges braun eisensteinlager <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6\" unit=\"lachter\">6</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8\" unit=\"lachter\">8 <choice> <abbr>lr.</abbr> <expan>lachter</expan> </choice></measure> glas<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kopf. jährlich <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200000\" unit=\"pud\">200,000 pud</measure> erz. <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">e<choice> <sic>s</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice>twas</unclear> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice> sand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />immer darüber.]\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.9	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lavage</abbr> <expan>lavage</expan> </choice> de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h6356188\"><add place=\"left\"><metamark /><subst> <del rendition=\"#s\">neviens</del> <add place=\"sublinear\">neivins<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />ki-</add> </subst></add>stolbinskoi</placename> auf <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">kalkstein</hi> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>körn.</abbr> <expan>körnig</expan> </choice>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>st</abbr> <expan>stunde</expan> </choice> 12 (85° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>oc</abbr> <expan>occidens</expan> </choice>) hält <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0.75\" unit=\"zolotnik\">¾</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"zolotnik\">1<choice> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <choice> <abbr>sol.</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">viel</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pebbles rund von sehr durchsichtigem quarze <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"zoll_preussisch\">2 zoll</measure>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> goldschicht <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"12\" unit=\"zoll_preussisch\">12</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14\" unit=\"zoll_preussisch\">14 zoll</measure> bis gestein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"left\"><choice> <orig>erste</orig> <reg>erste</reg> </choice></add> <del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">älteste</unclear></del> </subst> lavage von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017941\">polusadow</persname> entdekt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bearbeitet <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">nach</hi> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005211 https://www.geonames.org/1510203\">beresow</placename>, erste außerhalb <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005211 https://www.geonames.org/1510203\">beresow</placename>. quellen im morast sehr oberfläch<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> eigentlich bloß sumpfwasser <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8.5\" unit=\"reaumur\">8°½ <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />luft <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14\" unit=\"reaumur\">1<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">2</unclear></del> <add place=\"across\">4</add> </subst>°<choice> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> étendue 65 x <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"65\" unit=\"sazen\">65 <choice> <abbr>sag</abbr> <expan>saginen</expan> </choice></measure> hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in 1 jahr <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"12\" unit=\"pud\">12 pud</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice> gegeben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> morast aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />längst <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017212 https://www.geonames.org/1497782\">neiva</placename> (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c791b244-76ee-4be6-91b2-4476eefbe640\" corresp=\"#bfbdad3a-29aa-4716-bdad-3a29aa471609\" type=\"editorialnote\">in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017607 https://www.geonames.org/1488955\">tura</placename></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bfbdad3a-29aa-4716-bdad-3a29aa471609\" corresp=\"#c791b244-76ee-4be6-91b2-4476eefbe640\" type=\"editorial\">die <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017212 https://www.geonames.org/1497782\">neiwa</placename> mündet in die <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017218\">niza</placename>, die wiederum der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017607 https://www.geonames.org/1488955\">tura</placename> zufließt</note><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.)</orig> <reg>).</reg> </choice> im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>flüßbette</sic> <corr cert=\"high\">flußbette</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del></del> <add place=\"across\">reicher</add> </subst>, man glaubt <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\"><measure quantity=\"2\" unit=\"zolotnik\">2 <choice> <abbr>sol.</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure></unclear> in <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"pud\">100 pud</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> so ganze <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14\" unit=\"versta\">14 <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> lang im bette (credunt) bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dorf <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001626 https://www.geonames.org/1497795\">neviansk</placename> (mit <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h3493386\">glokkenspiel</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">kutsche</unclear>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">daneben</unclear> andere alluvionen auf <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">thonschiefer</hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.10	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fabrique</abbr> <expan>fabrique</expan> </choice> de cuivre de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018075 https://www.geonames.org/1497780\">neiwinski rudianski</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kupfererz (fahlerz <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\"><choice> <abbr>kglas</abbr> <expan>kieselglas</expan> </choice></unclear> im kalkstein?)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bout von crête de l’<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">ural</placename> hohem berg <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019257 https://www.geonames.org/873071\">jedjovaya gorà</placename> (wohl <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1200\" unit=\"pied_de_roi\">1200 <choice> <abbr>f</abbr> <expan>fuß</expan> </choice></measure> über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001626 https://www.geonames.org/1497795\">neviansk</placename><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.)</orig> <reg>).</reg> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.11	p	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">entdekkung:</add> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"versta\">zwei <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018075 https://www.geonames.org/1497780\">rudianski</placename> fand ein mäd<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />chen, jezt verheiratet im dorfe <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"22v\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folnum\">42</fw> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001626 https://www.geonames.org/1497795\">nevianski</placename>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020181\">catharina prochorow</persname> (tochter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">bogdanow</persname><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>,)</orig> <reg>),</reg> </choice> ihr mann wegen diebstahl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010218 https://www.geonames.org/2016590\">sibirien</placename>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"de3ca82f-27d6-471b-bca8-2f27d6271b61\" corresp=\"#bec5a2c1-034a-4d78-85a2-c1034a9d7847\" type=\"editorialnote\">mädchen jezt stük an <lb />intendant <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017941\">iwan jeftifejewitsch polusadow</persname></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bec5a2c1-034a-4d78-85a2-c1034a9d7847\" corresp=\"#de3ca82f-27d6-471b-bca8-2f27d6271b61\" type=\"editorial\">humboldts hinweis auf <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname>s bericht erhellt den etwas kryptischen eintrag und bringt licht in die frühgeschichte der goldseifen rund um <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209\">jekaterinburg</placename>: <quote>die seifenwerke von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005211 https://www.geonames.org/1510203\">beresowsk</placename> sind in der geschichte des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">ural</placename>ischen bergbaus interessant, weil sie die ersten waren, die am ural bebaut wurden, und auf diese weise zu der entdeckung aller übrigen goldseifen […] veranlassung gegeben haben. […] einzelne goldstücke […], wozu besonders auch 1813 der fund eines mädchens in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001626 https://www.geonames.org/1497795\">newjank</placename>, der <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020181\">catharina bogdanoff</persname> gehört, […] lenkten die aufmerksamkeit immer mehr auf die untersuchung des schuttlandes, dessen erste wirkliche ausführung aber ein verdienst des herrn v. <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020137\">schleneff</persname> ist.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/272\">i, 238–239</ref>). vgl. auch <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872307\">i, 313</ref>. </note> jezt in <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\"><metamark /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019186 https://www.geonames.org/1487504\">werc<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">h</unclear>nei nei<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />vinsk</placename><supplied cert=\"high\">,</supplied></add> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/327\">i<supplied cert=\"high\">,</supplied> 239</ref></bibl></add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.1	p	quelle aus <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>serpent.</abbr> <expan>serpentinstein</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"reaumur\">2° <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> (2 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sag</abbr> <expan>saginen</expan> </choice>) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018029\">redjevskoi</placename> savod<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"klafter\">1 corde</measure> charbon <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"13\" unit=\"pud\">13 pud</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>♂</abbr> <expan>fer</expan> </choice>, ici <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"pud\">20 <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pud</expan> </choice></unclear></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.2	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">?</note>quarz mit crassit bedekt. mangan? chromate <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de plomb kein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice>! <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>st</abbr> <expan>stunde</expan> </choice> 3–5 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>geg</abbr> <expan>gegen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mer</abbr> <expan>meridies</expan> </choice>? <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#author\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019849\"><hi rendition=\"#u\">totschil<lb break=\"no\" />naya</hi></placename> gorà</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.3	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009061 https://www.geonames.org/1498190\">murzinski</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-10\" calendar=\"#julian\"><lb />2<subst> <del rendition=\"#ow\">7</del> <add place=\"across\">8 </add> </subst>juin</date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.4	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.4.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">382,2 <lb /><hi rendition=\"#u\">350,1</hi> <lb />732,3 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <choice> <abbr>m</abbr> <expan>matin</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"15\" unit=\"reaumur\">15<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.5	p	topasgruben. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>letten</orig> <reg>letten</reg> </choice> in drusen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.6	p	braunkalk bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\">bogeslawsk</placename> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">und</unclear> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008240 https://www.geonames.org/496275\">petrobablows</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>alluv</abbr> <expan>alluvionen</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.7.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.7.1.1	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.7.1.1.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.7.1.1.1.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.7.1.2	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.7.1.2.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.7.1.2.1.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.8	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018216\">kakwinskaya</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sav</abbr> <expan>savod</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-06\" calendar=\"#julian\">24 juin</date> montag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.9	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.9.1	row	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.9.1.1	p	fluß wasser <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"9.5\" unit=\"reaumur\">9<supplied cert=\"high\">°</supplied>½ <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.9.1.2	p	3<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018215 https://www.geonames.org/1505088\">kakwa</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">fließt</unclear> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019322 https://www.geonames.org/1491265\">soswa</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.10	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f67a4da8-b1d3-4c81-ba4d-a8b1d32c816e\" corresp=\"#f21f7a50-7d44-4612-9f7a-507d44f61285\" type=\"editorialnote\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018085\">latinski</placename> simo<lb break=\"no\" />viae</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f21f7a50-7d44-4612-9f7a-507d44f61285\" corresp=\"#f67a4da8-b1d3-4c81-ba4d-a8b1d32c816e\" type=\"editorial\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.11.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.11.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>couv</abbr> <expan>couvert</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">383,7 <lb /><hi rendition=\"#u\">351,0</hi> <lb />734,7 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"13\" unit=\"reaumur\">13<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.12	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.12.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.12.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>couv</abbr> <expan>couvert</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">385,1 <lb /><hi rendition=\"#u\">353,4</hi> <lb />738,5 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <measure quantity=\"18\" unit=\"reaumur\"><lb />18<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8<supplied cert=\"high\"><hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi></supplied> ¾ <choice> <abbr>m.</abbr> <expan>matin</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.13	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.13.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.13.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">15<supplied cert=\"high\">°</supplied>½ eau <lb /><measure quantity=\"18\" unit=\"reaumur\">18° <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> air</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6<supplied cert=\"high\"><hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi></supplied> ¾ <choice> <abbr>ab</abbr> <expan>abends</expan> </choice> <lb />bleu</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.14	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.14.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.14.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">385,6 <lb /><hi rendition=\"#u\">355,2</hi> <lb />740,8 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <measure quantity=\"13.8\" unit=\"reaumur\"><lb />13<supplied cert=\"high\">°</supplied>,8 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">9<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.15	p	<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" function=\"used\" spanto=\"#rkr_fzv_psb\" /><date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-08\" calendar=\"#julian\">26 juin</date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.16	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.16.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.16.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <choice> <abbr>m</abbr> <expan>matin</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">384,2 <lb /><hi rendition=\"#u\">355,2</hi> <lb />739,4 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb /> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.17	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dbe8a7b7-45f8-4938-a8a7-b745f8c9387b\" corresp=\"#e43496c2-dc8f-4414-b496-c2dc8f041457\" type=\"editorialnote\">2,4</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e43496c2-dc8f-4414-b496-c2dc8f041457\" corresp=\"#dbe8a7b7-45f8-4938-a8a7-b745f8c9387b\" type=\"editorial\">die in drei spalten angeordneten einträge beinhalten jeweils eine richtungs- und eine längenangabe und beziehen sich auf den messpunkt <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002366 https://www.geonames.org/1511954\">alapaewsky</placename>. offenbar gab es sehr abweichende einschätzungen zur lage, wie aus den korrekturen hervorgeht. humboldt wiederholt die angaben auf <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/45v\">bl. 26v</ref>, trägt aber auch hier die abweichenden richtungswerte (hora bzw. direction) nach.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009061 https://www.geonames.org/1498190\">mursink</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"50\" unit=\"versta\">50 werst</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au sud\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.18	p	<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">10,4</del> <add place=\"intralinear\">1,4</add> </subst> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\">nischnei <choice> <abbr>tag.</abbr> <expan>tagilsk</expan> </choice></placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"80\" unit=\"versta\"><lb />80 <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">liegt</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au sud<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.19	p	11,4 <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mbottom\"><metamark /><choice> <abbr>dir</abbr> <expan>direction</expan> </choice> <lb />3,4<choice> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice></add> au nord <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009131 https://www.geonames.org/1487219\">wer<lb break=\"no\" />chot<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">hur</unclear></placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"versta\">100 <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von zavod aus<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.20	p	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-09\" calendar=\"#julian\"><subst> <del rendition=\"#ow\">26</del> <add place=\"across\">27</add> </subst> <supplied cert=\"high\">juin</supplied></date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.21	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.21.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.21.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6½<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <choice> <abbr>m</abbr> <expan>matin</expan> </choice> <measure quantity=\"50\" unit=\"pied_de_roi\"><lb />50 <choice> <abbr>f</abbr> <expan>fuß</expan> </choice></measure> <gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>c.</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"17\" unit=\"reaumur\">17<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">381,8 <lb /><hi rendition=\"#u\">353,2</hi> <lb />735,0 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.1	item	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019561 https://www.geonames.org/857592\">lalinski</placename> kamen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"25\" unit=\"versta\">25 <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008168 https://www.geonames.org/512259\">pavdinski</placename> zavod<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>so</abbr> <expan>sud-ouest</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.2	item	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019197 https://www.geonames.org/512257\">pavdinski</placename> kamen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"17\" unit=\"versta\">17 <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">von <lb /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008168 https://www.geonames.org/512259\">pavdinski</placename> <choice> <abbr>zav</abbr> <expan>zavod</expan> </choice> / <measure quantity=\"70\" unit=\"versta\">70 <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> von <lb /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <abbr>bogesl</abbr> <expan>bogeslavsk</expan> </choice></placename> <lb />213°</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ono</abbr> <expan>ouest-nord-ouest</expan> </choice>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.3	item	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>semisch<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">eva</unclear></del> <add place=\"across\">elo</add> </subst>wetschnoi</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />+ <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019316 https://www.geonames.org/8246766 \">semischelowetschnoi</placename> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">222°</add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.4	item	+ <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019328 https://www.geonames.org/8246567\">suchoi</placename> 235°\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.5	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.5.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.5.1.1	item	316<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied> 15<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>vern</abbr> <expan>vernier</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>c</abbr> <expan>cercle</expan> </choice>) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>südl.</abbr> <expan>südliches</expan> </choice> ende\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.5.1.2	item	330<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied> 26 — <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nördl.</abbr> <expan>nördliches</expan> </choice> ende\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.6	item	+ <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h3639372 https://www.geonames.org/857608\">kirtim</placename> (pic <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020624 https://www.geonames.org/12493116\">wostresopka</placename> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">255<supplied cert=\"high\">°</supplied></add>) (mitte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h3639372 https://www.geonames.org/857608\">kirtim</placename> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">257<supplied cert=\"high\">°</supplied></add>)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.7	item	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019896\">kakwinski</placename> kamen\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.8	item	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019289 https://www.geonames.org/12253639\">kumba</placename> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a9da1fd6-71b7-4bf3-9a1f-d671b7fbf3b6\" corresp=\"#aa07ce9c-9e9f-4e0e-87ce-9c9e9fde0e9a\" type=\"editorialnote\">pic</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aa07ce9c-9e9f-4e0e-87ce-9c9e9fde0e9a\" corresp=\"#a9da1fd6-71b7-4bf3-9a1f-d671b7fbf3b6\" type=\"editorial\" resp=\"#fs\">vermutlich zur unterscheidung des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019289 https://www.geonames.org/12253639\">kumba</placename>-gipfels vom gleichnamigen gebirgszug vorgenommene ergänzung humboldts.</note> 324<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied>. (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"40\" unit=\"versta\">40 <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <abbr>bogesl.</abbr> <expan>bogeslavsk</expan> </choice></placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.9	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.9.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.9.1.1	item	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>südl.</abbr> <expan>südlich</expan> </choice> anfang 326<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.9.1.2	item	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nördl.</abbr> <expan>nördlich</expan> </choice> ende 331<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.10	item	<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"40\" unit=\"versta\">40 <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nördl</abbr> <expan>nördlich</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <abbr>bogesl</abbr> <expan>bogeslavsk</expan> </choice></placename> liegt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008240 https://www.geonames.org/496275\">petropa<subst> <del rendition=\"#ow\">b</del> <add place=\"across\">v</add> </subst>lovski</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> noch <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"35\" unit=\"versta\">35 <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nördlicher <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold-</expan> </choice>wäschen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014998\">zaoserski</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/superlinear\">kamerherr</persname>!<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.11	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.11.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.11.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">380,8 <lb /><hi rendition=\"#u\">350,7</hi> <lb />berg 731,5 <lb />wenn unten <lb />736,1 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.11.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">berg 19<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <measure quantity=\"13.5\" unit=\"reaumur\"><lb />13<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.12	item	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017219 https://www.geonames.org/520204\">turinsk</placename> kirche 70° (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"versta\">10 <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure>) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 5,1 gegen ost\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.1	item	1° 3′ 50<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">″</supplied> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">(</supplied>links) kater höhe wo pic <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000456 https://www.geonames.org/545201\">kondjacowski</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>az</abbr> <expan>azimuth</expan> </choice> 325<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied> 39 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>vern.</abbr> <expan>vernier</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>c.</abbr> <expan>cercle</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.2	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.2.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.2.1.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.3	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.3.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.3.1.1	p	a\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.4	item	54° 1′ <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nördl</abbr> <expan>nördliches</expan> </choice> ende <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018823 https://www.geonames.org/566623\"><choice> <abbr>den.</abbr> <expan>deneschkin</expan> </choice></placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.5	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">0° 31′ 40″</hi> angle de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> du sommet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plus haut du dos de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018823 https://www.geonames.org/566623\"><choice> <abbr>denesch.</abbr> <expan>deneschkin</expan> </choice></placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.6	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.6.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.6.1.1	p	<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">balcon</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />✝ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />363 schritt <lb />✝ <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">9</unclear> </add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />thürme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <abbr>bogesl</abbr> <expan>bogeslavsk</expan> </choice></placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.7	item	34° 8′ mon balcon\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.8	item	54<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied> 10<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">′</supplied> thurm von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <abbr>bogesl</abbr> <expan>bogeslafsk</expan> </choice></placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(20<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>′</sic> <corr cert=\"high\">°</corr> </choice> 36′ <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">schiefer</unclear> winkel balcon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />– kirche <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <abbr>bogesl<unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">af</unclear></abbr> <expan>bogeslafsk</expan> </choice></placename>)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.1	head	détermination de la position et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des angles de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> des montagnes visi<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bles in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\">bogeslavsk</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.1	item	1<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">.</del> <add place=\"across\">)</add> </subst> au <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>sudouest</orig> <reg>sud-ouest</reg> </choice> de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008168 https://www.geonames.org/512259\">pavdinski</placename> zavod <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"25\" unit=\"versta\">25 <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le grand <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019561 https://www.geonames.org/857592\"><hi rendition=\"#u\">lalinski</hi></placename> kamen\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.2	item	2<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">.</del> <add place=\"across\">)</add> </subst> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019197 https://www.geonames.org/512257\"><hi rendition=\"#u\">pawdinski</hi></placename> kamen (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"437\" unit=\"toise\">437 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"mtop\"> <ref xml:id=\"abe8cc6c-6eef-4d09-a8cc-6c6eefad09ce\" corresp=\"#c1880d29-25bc-41de-880d-2925bc11de6e\" type=\"editorialnote\"><metamark /><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 1.</ref><note xml:id=\"c1880d29-25bc-41de-880d-2925bc11de6e\" corresp=\"#abe8cc6c-6eef-4d09-a8cc-6c6eefad09ce\" type=\"editorial\">gemeint ist wohl der gleichlautende eintrag auf <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/2v\">bl. 2v</ref> (<quote><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019197 https://www.geonames.org/512257\">pawdinskoi kamen</placename></quote>), auch wenn humboldts seitenzählung erst mit <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/3r\">bl. 3r</ref> (seite 1) beginnt. </note> <choice> <abbr>vid</abbr> <expan>vide</expan> </choice> <lb /><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470\">berghaus</persname> </note> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013514 http://d-nb.info/gnd/11903705x\">gmelin</persname>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"17\" unit=\"versta\">17 <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> à l’<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ono</abbr> <expan>ouest-nord-ouest</expan> </choice><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"mbottom\"><metamark />heisst wohl <measure quantity=\"17\" unit=\"versta\">17 <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> à <lb />l’<choice> <abbr>ono</abbr> <expan>ouest-nord-ouest</expan> </choice> von <choice> <abbr>pavd.</abbr> <expan>pavdinski</expan> </choice> <choice> <abbr>za</abbr> <expan>zavod</expan> </choice> </note><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> mais <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"70\" unit=\"versta\">70 werst</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\">bogeslawsk</placename>. relèvement depuis la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />colline près <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <abbr>bog</abbr> <expan>bogeslavsk</expan> </choice></placename> avec boussole de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001268 http://d-nb.info/gnd/117495670\"><hi rendition=\"#u\">kater</hi></persname> 213° non corrigé par la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>var.</abbr> <expan>variation</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>m</abbr> <expan>magnétique</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.3	item	3<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">.</del> <add place=\"across\">)</add> </subst> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019316 https://www.geonames.org/8246766 \">semitschetowetschnoi</placename> kater boussole 222°\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.4	item	4) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019328 https://www.geonames.org/8246567\">suchoi</placename> kater 235°\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.5	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.5.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.5.1.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.5.2	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.5.2.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.6	item	6) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h3639372 https://www.geonames.org/857608\">kirtim</placename> (le pic <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>apellé</orig> <reg>appelé</reg> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020624 https://www.geonames.org/12493116\">wostresopka</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bouss.</abbr> <expan>boussole</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001268 http://d-nb.info/gnd/117495670\">kater</persname> 255°. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>milieu</orig> <reg>milieu</reg> </choice> du dos de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h3639372 https://www.geonames.org/857608\">kirtim</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />boussole <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>k.</abbr> <expan>kater</expan> </choice> 257°.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.7	item	7) kaskwinski kamen; <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">à côté kumba</del>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.8	item	8) pic kumla (<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019289 https://www.geonames.org/12253639\">kumba</placename>) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bouss.</abbr> <expan>boussole</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>k</abbr> <expan>kater</expan> </choice> 324° à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"40\" unit=\"versta\">40 <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <abbr>bogesl.</abbr> <expan>bogeslavsk</expan> </choice></placename> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>az.</abbr> <expan>azimut</expan> </choice> cercle 44° 31<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>′ angle <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">0° 34′ 30<supplied cert=\"high\">″)</supplied> </add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.9	item	9) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018823 https://www.geonames.org/566623\">denischkin</placename> kamen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>peutêtre</orig> <reg>peut-être</reg> </choice> le plus haut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de tous <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"75\" unit=\"versta\">75<choice> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>½ <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> nördlich im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>merid.</abbr> <expan>meridian</expan> </choice> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000456 https://www.geonames.org/545201\">kondjacovski</placename> kamen nach <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cfac5b7a-a10c-4289-ac5b-7aa10c928981\" corresp=\"#bd0ef6b6-6bdb-4fc2-8ef6-b66bdb2fc228\" type=\"editorialnote\"><choice> <abbr>intend.</abbr> <expan>intendant</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd0ef6b6-6bdb-4fc2-8ef6-b66bdb2fc228\" corresp=\"#cfac5b7a-a10c-4289-ac5b-7aa10c928981\" type=\"editorial\" resp=\"#tk\">gemeint ist wohl <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003424\">friedrich boeger</persname>, chef der bergbaubetriebe in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\">bogoslovsk</placename>, ein laut humboldt <quote>sehr verständiger tüchtiger praktischer bergmann</quote> (brief vom 17. juli 1829 an <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">georg von cancrin</persname>, vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/rq7inxbq\">humboldt 2009</bibl>, 148).</note> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">karte</bibl>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>südl</abbr> <expan>südlicher</expan> </choice> anfang des berges <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bouss.</abbr> <expan>boussole</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>k.</abbr> <expan>kater</expan> </choice> 326°. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nördl</abbr> <expan>nördliches</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">anf</del> <add place=\"intralinear\">ende</add> </subst><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bouss.</abbr> <expan>boussole</expan> </choice> 331°<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> (avec cercle <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>südl</abbr> <expan>südlicher</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anfang 46° 24.′<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nördl</abbr> <expan>nördliches</expan> </choice> ende 54°<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> 1′. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>angle</orig> <reg>angle</reg> </choice> de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du plus <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">grand</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut.</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> du long dos de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018823 https://www.geonames.org/566623\"><choice> <abbr>denischk</abbr> <expan>denischkin</expan> </choice></placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>kam</abbr> <expan>kamen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cercle <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>div.</abbr> <expan>division</expan> </choice> à gauche<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> 0° 31<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>′ 40″<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.)</orig> <reg>).</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />le zavod détruit de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008240 https://www.geonames.org/496275\">petropablovski</placename> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\"> <metamark />voyez <lb /><ref xml:id=\"f9017d7b-61bd-45db-817d-7b61bdb5db80\" corresp=\"#aa73b363-cd23-4d75-b3b3-63cd232d7535\" type=\"editorialnote\">carte de <lb /><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470\">berghaus</persname>.</ref><note xml:id=\"aa73b363-cd23-4d75-b3b3-63cd232d7535\" corresp=\"#f9017d7b-61bd-45db-817d-7b61bdb5db80\" type=\"editorial\">trotz intensiver recherchen konnte die erwähnte karte nicht identifiziert werden. eine handzeichnung von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470\">berghaus</persname> von 1828–1829 mit dem titel <hi rendition=\"#i\">karte vom kaukasus und von armenien</hi> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/xp4wjabz\">berghaus 1863</bibl>, <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10620862?page=267\">i, 251, anm.</ref>) kann nicht gemeint sein, da sich der hinweis in humboldts tagebuch auf orte im <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">ural</placename> und nicht im <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000394 https://www.geonames.org/573081\">kaukasus</placename> bezieht. auch eine karte aus dem von berghaus herausgegebenen <hi rendition=\"#i\">atlas von asien</hi> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/qveddmqg\">berghaus 1832–1837</bibl>) ist unwahrscheinlich. bei der von humboldt erwähnten karte könnte es sich um die <hi rendition=\"#i\">generalkarte von asien</hi> handeln, die als erste karte des berghaus-atlas zwar angekündigt, aber nie veröffentlicht wurde, wie berghaus selbst ernüchtert feststellen musste (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/xp4wjabz\">berghaus 1863</bibl>, <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10620862?page=267\">i, 251, anm.</ref> und <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10620863?page=287\">ii, 277</ref>). aufgrund des jahrzehntelangen briefwechsels mit wechselseitigen manuskriptlieferungen ist jedoch davon auszugehen, dass humboldt die karte in ihrer handgezeichneten form kannte.</note></note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(aujourd’hui lavages <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>d’or</expan> </choice>) est à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"40\" unit=\"versta\">40 <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> au nord<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\">bogeslavsk</placename>. de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008240 https://www.geonames.org/496275\">petropablowsk</placename> encore <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"35\" unit=\"versta\">35 <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> plus au nord se trouve les lavages <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>d’or</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014998\">zaoserski</placename> (celui de chambellan) <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020109\">wsewolojski</persname>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.10	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.10.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.10.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"> <figure facs=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/servlet/scaler?fn=projects/avhr/rsti/23v.tif&dw=1380&dh=819&ww=0.1661&wh=0.0535&wx=0.2079&wy=0.8346\" hand=\"#author\"> <p><choice> <abbr>balc</abbr> <expan>balcon</expan> </choice>  tour <lb />colline</p> <figdesc>schematische darstellung der drei messpunkte balkon, turm und hügel (anordnung des schriftbilds im dreieck); tinte.</figdesc> </figure> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">mon balcon cercle <choice> <abbr>k.</abbr> <expan>kater</expan> </choice> 34°<choice> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> 8′</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.10.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">tour <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <abbr>bogesl.</abbr> <expan>bogeslavsk</expan> </choice></placename> 54° 10′</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.1	head	intensité au sommet de la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mont</abbr> <expan>montagne</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005253 https://www.geonames.org/576159\">blagodad</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.2.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.2.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <del rendition=\"#s\">59′ 32″</del> <lb /> <del rendition=\"#s\">61′ 40″</del> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">55′  9″ <lb /> <hi rendition=\"#u\">57′ 30</hi>″ <lb />2′ 21″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">74′ 26″ <lb /> <hi rendition=\"#u\">76′ 46″</hi> <lb />2′ 20″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.2.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.2.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <choice> <abbr>temp</abbr> <expan>température</expan> </choice> <measure quantity=\"10\" unit=\"reaumur\">10° <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">70′ <subst> <del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">70</unclear>″</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">36</del> <add place=\"intralinear\">32′</add> </subst> </add> </subst> <lb /> <hi rendition=\"#u\">72′ <subst> <del rendition=\"#s\">52</del> <add place=\"intralinear\">52″</add> </subst></hi> <lb />2′  <subst> <del rendition=\"#s\">2</del> <add place=\"intralinear\">20″</add> </subst> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">le <date when=\"1829-07-01\" calendar=\"#julian\">19 juin 1829</date>.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.3.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.3.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">1</unclear></del> <add place=\"across\">5</add> </subst>′ 25″ <lb /> <hi rendition=\"#u\">36′ 47″</hi> <lb />1′ 22″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">39′ 40″ <lb /> <hi rendition=\"#u\">41′  2″</hi> <lb />1′ 22″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.4	p	l’intensité paroît si diffé<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rente sur la <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005253 https://www.geonames.org/576159\">montagne de <lb />fer <choice> <abbr>magnét.</abbr> <expan>magnétique</expan> </choice></placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>parceque</orig> <reg>parce que</reg> </choice> l’<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>incl.</abbr> <expan>inclinaison</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />y <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">a</supplied> été plus grande.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.5.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.5.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\">avant avoir tourné (2<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi>) <lb />les pôles</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <add place=\"superlinear\">après</add> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.5.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <add place=\"left\"> 68° 13′   <lb /> <hi rendition=\"#u\">68° 40′,5</hi> <lb /> <hi rendition=\"#u\">136° 53′,5</hi> <lb /> 68° 26′,7</add> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">67° 16′,5 <lb />69°  9′   <lb />67° 58′,5 <lb /> <hi rendition=\"#u\">68° 29′  </hi> <lb />68° 13′   </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">67° 48′,5 <lb />69° 30′   <lb />68° 33′   <lb /> <hi rendition=\"#u\">68° 51′  </hi> <lb />68° 40′,5 <lb /> <lb /> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.6.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.6.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">43′ 20″ <lb /> <hi rendition=\"#u\">44′ 41″</hi> <lb />1′ 21″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">45′ 27″ <lb /> <hi rendition=\"#u\">46′ 48″</hi> <lb />1′ 21″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">47′ 50″   <lb /> <hi rendition=\"#u\">49′ 10″,5</hi> <lb />1′ 20″,5 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.7	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017219 https://www.geonames.org/520204\">nischney turinsk</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dans la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tente au nno du village<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />loin des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mag.</abbr> <expan>magnétismes</expan> </choice> de fer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-02\" calendar=\"#julian\">20 juin</date> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />11<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> avec beaucoup de soin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.8	head	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>aigu.</abbr> <expan>aiguille</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">a</del> <add place=\"across\">b</add> </subst>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>perp.</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">265° 52′   <lb /><hi rendition=\"#u\"> 83° 35′</hi>   <lb /><hi rendition=\"#u\">349° 27′</hi>   <lb />174° 43′,5 <lb />174° 44′   <lb /> <lb />354° 44′   </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb /> <lb />— <choice> <abbr>incl.</abbr> <expan>inclinaison</expan> </choice> 70° 27′ <lb />35′ <lb /><supplied cert=\"high\">—</supplied> 71° 12′ <lb />5′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /> <lb /> <lb /> <lb />haut <lb />bas</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.2.1	head	tourné sur le pivots\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">266° 50′ <lb /><hi rendition=\"#u\">82° 28′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">34<subst> <del rendition=\"#ow\">8</del> <add place=\"across\">9</add> </subst>° 18′</hi> <lb />174° 39′ <lb /> <lb />354° 39′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />— 70°  8′ <lb />15′ <lb />— <subst> <del rendition=\"#ow\">70</del> <add place=\"across\">71</add> </subst>° 42′ <lb />28′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.3.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">70° 31′  <lb />71°  <subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">5</unclear></del> <add place=\"across\">8</add> </subst>′,5 <lb />70° 11′,5 <lb /><hi rendition=\"#u\">71° 35′  </hi> <lb /><hi rendition=\"#uu\">70° 51′,5</hi> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.4	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.4.1	head	pôles tournés\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.4.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">265° 57′ <lb /><hi rendition=\"#u\"> 83° 35′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">349° 52′</hi> <lb />174° 56′ <lb /><lb />354° 56′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />— 76° 30′ <lb />32′ <lb />— 7<subst> <del rendition=\"#ow\">0</del> <add place=\"across\">1</add> </subst>° 48′ <lb />38′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.5	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.5.1	head	tourné sur les pivots\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.5.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">265° 28′ <lb /><hi rendition=\"#u\"> 83° 16′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">348° 44′</hi> <lb />174° 22′ <lb /> <lb />354° 22′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />— 70° 45′ <lb />54′ <lb />— 71° 35′ <lb />25′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.6	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.6.1	head	<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">b</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.6.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 70° 31′   <lb />71° 43′   <lb />70° 49′,5 <lb /><hi rendition=\"#u\"> 71° 30′  </hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">284° 33′,5</hi> <lb /><hi rendition=\"#uu\"> 71°  8′,4</hi> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.7	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.7.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> avant 70° 51′,5 <lb />après <subst> <del rendition=\"#ow\">70°  3′</del> <add place=\"sublinear\"><hi rendition=\"#u\">71°  8′,4</hi></add> </subst> <lb /><hi rendition=\"#u\">141° 59′,9</hi> <lb />b <hi rendition=\"#uu\"> 70° 59′,9</hi> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:55	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:55.1	p	<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"800000\" unit=\"pud\">800 000 pud</measure> sel du <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>c<hi rendition=\"#sup\">te</hi></abbr> <expan>comte</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">polier</persname> vendu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"84\" unit=\"kopek\">84 <choice> <abbr>cop</abbr> <expan>copecks</expan> </choice></measure> le pud à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001687 https://www.geonames.org/520555\">nischnei</placename>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />selbstkosten <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"265000\" unit=\"rubel\">26<subst> <del rendition=\"#ow\">0</del> <add place=\"across\">5</add> </subst>000 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>rubel</expan> </choice></measure> (also 35 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p.</abbr> <expan>pro</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>c</abbr> <expan>cent</expan> </choice>!) – <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">(</unclear><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"50000\" unit=\"rubel\">50000 <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>rubel</expan> </choice></measure> holz) 2000 pay<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">san</unclear><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:55.2	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>&#x1f714;</abbr> <expan>salz</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:55.3	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:55.3.1	item	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020691 https://www.geonames.org/489088\">storaya rouss</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />près <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001718 https://www.geonames.org/519336\">nowgorod</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:55.3.2	item	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009184 https://www.geonames.org/1486665\">wiatka</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:55.3.3	item	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010300\">solikamsk</placename> et à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009538 https://www.geonames.org/8070292\">chussowaya</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:55.3.4	item	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007842 https://www.geonames.org/515003\">orenbourg</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:55.4	p	steinsalz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">nach</unclear> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020859 http://www.geonames.org/478269\">usso<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />la</placename> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"74\" unit=\"toise\">74 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toisen</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(in stein<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />salz <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"covered\" cert=\"low\"><measure quantity=\"2\" unit=\"toise\">2 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toisen</expan> </choice></measure></unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">erbohrt)</unclear>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:55.5	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020530 https://www.geonames.org/466690\">gowskoy</placename> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f62039e1-652f-4469-a039-e1652ff469a0\" corresp=\"#ca89547c-5fa8-4a2c-8954-7c5fa80a2ca5\" type=\"editorialnote\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">kupferschiefer</unclear> <lb /><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">mit</unclear> fischen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ca89547c-5fa8-4a2c-8954-7c5fa80a2ca5\" corresp=\"#f62039e1-652f-4469-a039-e1652ff469a0\" type=\"editorial\" /> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"48\" unit=\"versta\">4<unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">8</unclear> <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>südl.</abbr> <expan>südlich</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008223 https://www.geonames.org/511196\">perm</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:55.6	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008223 https://www.geonames.org/511196\">perm</placename> alle jahr <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"-25\" unit=\"reaumur\">-25<supplied cert=\"high\">°</supplied></measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"-27\" unit=\"reaumur\">27° <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle 10 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>j</abbr> <expan>jahr</expan> </choice> gefrirt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>queks</abbr> <expan>quecksilber</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.1	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017219 https://www.geonames.org/520204\">nischney turinsk</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-02\" calendar=\"#julian\">20 juin</date> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />11<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi></hi> tente\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.2.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.2.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 83° 17′ <lb /> <hi rendition=\"#u\">265° 10</hi>′ <lb /> <hi rendition=\"#u\">348° 27′</hi> <lb />174° 14′ <lb /> <lb />354° 14′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />— 70° 48′ <lb />58′ <lb />— 71° 18′ <lb />10′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.2.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.2.2.1	head	pôles tournés\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.2.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">265° 50′ <lb /><hi rendition=\"#u\"> 83° 32′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">349° 22′</hi> <lb />174° 41′ <lb /> <lb />354° 41′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />— 70° 31′ <lb />40′ <lb />— 71° 12′ <lb />3′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.2.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.2.3.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <choice> <abbr>av.</abbr> <expan>avant</expan> </choice> {</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 70° 53′   <lb />71° 14′   </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.2.3.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <choice> <abbr>ap.</abbr> <expan>après</expan> </choice> {</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 70° 35′,5 <lb /> <hi rendition=\"#u\">71°  7′,5</hi> <lb /> <hi rendition=\"#u\">283° 50′</hi>   <lb /> <hi rendition=\"#uu\">70° 57′,5</hi> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.3.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.3.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">70° 57′,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"> <lb />}</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\" rendition=\"#right\">117<supplied cert=\"high\">,</supplied>4 <lb /><hi rendition=\"#uu\">70° 58′,7</hi></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.3.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">b</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">70° 59′,9</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:57	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:57.1	head	glace <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>souterr</abbr> <expan>souterraine</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:57.2	p	résultat des informations prises à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\">nischney tagilsk</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans les lavages d’or, les schurfs, à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\">bogeslavsk</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"be4763c2-857c-4a91-8763-c2857c4a9136\" corresp=\"#cc1d9492-a366-4b33-9d94-92a3663b3345\" type=\"editorialnote\">la glace dans l’<placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">ural</placename> phénomène local.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cc1d9492-a366-4b33-9d94-92a3663b3345\" corresp=\"#be4763c2-857c-4a91-8763-c2857c4a9136\" type=\"editorial\">die untersuchung der sibirischen bodentemperatur, die im tagebuch hier und an anderen stellen durch messungen und beobachtungen veranschaulicht wird, fasst <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840\">mahlmann</persname> in seinem aufsatz <quote>Über die temperatur der quellen in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010689 https://www.geonames.org/2017370\">russland</placename> […] nebst einigen allgemeinen bemerkungen über quell- und bodenwärme</quote> zusammen. der aufsatz, der ausschließlich in der deutschen ausgabe des reisewerks (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>) veröffentlicht wurde, übernimmt fast wortgleich humboldts notizen auf dieser und der nächsten seite: <quote>aus den erkundigungen, welche hr. v. humboldt in den goldseifen, schürfen und gruben zu <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\">nischnei-tagilsk</placename> und <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/https://www.e-rara.ch/6873119\">bogoslowsk</placename> eingezogen hat, ergiebt sich, dass das eis, welches hier im <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">ural</placename> unter der erdoberfläche vorkommt, nur ein locales phänomen ist. man trifft es selbst schon zu ende des junis nicht mehr überall an, sondern nur in feuchten, torfigen und mit moos bedeckten gegenden, welche mitten in den wäldern an dicht beschatteten stellen gelegen sind. das wasser selbst hat dabei einigen antheil, insofern es in gängen in den erdboden eindringt.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6873119\">ii, 416</ref>). </note> on ne la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trouve même fin juin pas <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>par tout</orig> <reg>partout</reg> </choice>, mais seule<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ment dans les régions humides, tourbeuses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />couvertes d’une pelouse de mousses, très ombragés <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au milieu des fôrets. l’eau y contribue en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pénétrant la terre en filons, en rognons (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ressembl.</abbr> <expan>ressemblants</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à des porphyres <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">aux</unclear> filons de quarz du <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>thonsch</abbr> <expan>thonschiefer</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans l’argile gelée)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> pas du tout sûr que cette <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />couche de glace est permanente, cependant <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\">bogeslavsk</placename> on l<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">\'</supplied>a trouvée mi août (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>vieux</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>st.</abbr> <expan>style</expan> </choice> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />tournez: <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"25v\" /> <fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folnum\">48</fw>on l’y a <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>trouvé</sic> <corr cert=\"high\">trouvée</corr> </choice> à cette époque dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />une fôret humide à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2.5\" unit=\"arschin\">2½ archines</measure> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />profondeur, la glace (terre gelée) ayant <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"arschin\">4 <choice> <abbr>arch</abbr> <expan>archines</expan> </choice></measure> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">de</del> <add place=\"across\">d’</add> </subst>épaisseur. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>au dessus</orig> <reg>au-dessus</reg> </choice> terre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />non gelée. tous les mineurs savent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ici que le terrain non gelé se <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trouve <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>au dessus</orig> <reg>au-dessus</reg> </choice> et <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>au dessous</orig> <reg>au-dessous</reg> </choice> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />strate gelé<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied>. (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c4da462f-6e03-4746-9a46-2f6e0327460d\" corresp=\"#f104470d-f41e-4557-8447-0df41ec557df\" type=\"editorialnote\">les caves de <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017801 https://www.geonames.org/2013159\">iakouts</placename> <lb />dans <choice> <sic>lesquels</sic> <corr>lesquelles</corr> </choice> en été gèle le <lb />poisson?</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f104470d-f41e-4557-8447-0df41ec557df\" corresp=\"#c4da462f-6e03-4746-9a46-2f6e0327460d\" type=\"editorial\">die nutzung der höhlen von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11248200?page=494\">jakutsk</placename> als lagerstätten von nahrung schien seit <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013514 http://d-nb.info/gnd/11903705x\">gmelin</persname>s reisebericht (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/22catnby\">gmelin 1751–1752</bibl>) eine offenbar gut bekannte sibirische anekdote zu sein, wie dieser eintrag aus der <hi rendition=\"#i\">encyclopédie méthodique</hi> von 1784 belegt: <quote>jakutsk, ou jacutskoi, ville de <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010218 https://www.geonames.org/2016590\">sibérie</placename> […]. il y règne un froid extraordinaire, & la terre y est gelée la plus grande partie de l\'année jusqu\'a une très-grande profondeur. les habitans déposent leur provision de poisson & de viande dans leurs caves, où érant gelées, elles se conservent très-long-tems.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bqbxa8ni\">robert 1783–1788</bibl>, ii, 21). </note> sont sans doute dans la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />partie gelée. on s’ennuye de creu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ser plus loin, de traverser la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />partie gelée<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> de là la fausse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />idée du <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ecd9f664-27dd-40d3-99f6-6427dd10d31c\" corresp=\"#ae8fa6a1-e0db-4ad6-8fa6-a1e0db7ad69e\" type=\"editorialnote\">„globe qui à cette lati<lb break=\"no\" />tude ne dégèle qu’à la surfa<lb break=\"no\" />ce!<supplied cert=\"high\">“</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ae8fa6a1-e0db-4ad6-8fa6-a1e0db7ad69e\" corresp=\"#ecd9f664-27dd-40d3-99f6-6427dd10d31c\" type=\"editorial\">in zahlreichen berichten der zeit wird der außergewöhnliche frostboden bei <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017801 https://www.geonames.org/2013159\">jakutsk</placename> erwähnt. vermutlich bezieht sich humboldt hier direkt auf <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013514 http://d-nb.info/gnd/11903705x\">gmelin</persname>s reisebericht: <quote>was kann die [sibirische] erde, sie mag so gut seyn, als sie will, wohl hervorbringen, wenn sie nicht die gehörige wärme hat? was kann sie aber für wärme haben, wenn sie zu ende des junius in einer tiefe von etwa 3 schuhen oder etwas darüber gefroren ist? […] in dem ganzen eismeere, welches sich von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001721 https://www.geonames.org/519406\">nova semlja</placename> an bis <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009942 https://www.geonames.org/2119248\">tschuketschoinofk</placename> auf hundert und fünf und zwanzig grade erstrecket, ist fast zu allen zeiten des jahres eis, welches vermuthlich eine hauptursache mit ist, daß der himmelstrich in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010218 https://www.geonames.org/2016590\">sibirien</placename> überhaupt kälter ist, als in den andern uns bekannten westlichen gegenden.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/22catnby\">gmelin 1751–1752</bibl>, <ref target=\"1449539?page=556%2c557\">ii, 520–521</ref>). </note>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> essai que nous avons fait <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"versta\">4 <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\">bogeslovsk</placename> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-05\" calendar=\"#julian\">2<subst> <del rendition=\"#ow\">2</del> <add place=\"across\">3</add> </subst> juin</date> dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>un</sic> <corr cert=\"high\">une</corr> </choice> fôret humide pas trop om<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bragée <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"arschin\">2</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2.5\" unit=\"arschin\">2½ <choice> <abbr>arch</abbr> <expan>archines</expan> </choice></measure> sans glace, une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tourbe très dense qui sans doute con<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />du<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">i</supplied>t mal le calorique, puis déjà <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"arschin\"><lb />3 archines</measure> d’argile congelée pénétrée <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de filons de glace. (l’eau des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wasserstollen à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>n.</abbr> <expan>nischney</expan> </choice> tagilsk</placename> et <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\">bo<lb break=\"no\" />geslavsk</placename> ne <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>gelee</sic> <corr cert=\"high\">gèle</corr> </choice> pas même loin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du stollenmundloch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:57.3	p	généralement <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\">bogeslavsk</placename> seulement <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"-27\" unit=\"reaumur\">-27</measure> et <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"-28\" unit=\"reaumur\">-28 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mercure ne gèle que tous les 3–4 ans. (<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009435 https://www.geonames.org/1489530\">to<lb break=\"no\" />bolsk</placename> plus <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">h</del> <add place=\"across\">doux</add> </subst>) pas de vent sud; il pleut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et ciel obscur avec vent est surtout<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">nor<subst> <del rendition=\"#ow\">d</del> <add place=\"across\">e</add> </subst> </del> <add place=\"intralinear\"> ne.</add> </subst> (<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001721 https://www.geonames.org/519406\"><choice> <abbr>nouv.</abbr> <expan>nouvelle</expan> </choice> zemble</placename>); beau avec <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vent o et no et s.o. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">cette année pleine verdure <choice> <abbr>commencem.</abbr> <expan>commencement</expan> </choice> de mai<supplied cert=\"high\">.</supplied> </add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:57.4	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>à</orig> <reg>À</reg> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018256 https://www.geonames.org/1510214\"><subst> <del rendition=\"#s\">bers</del> <add place=\"intralinear\">beresow</add> </subst></placename> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><metamark />eau de</add> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005254\"><choice> <abbr>blag</abbr> <expan>blagowetschensky</expan> </choice></placename> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"reaumur\">4° <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> (<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018527\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>preob.</abbr> <expan>preobaschinskoi</expan> </choice></hi></placename> gla<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />c<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">ier</unclear> été!!)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> près <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018256 https://www.geonames.org/1510214\">berisow</placename> climat si doux que <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glace <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>souter.</abbr> <expan>souterraine</expan> </choice> ne se <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> conserve que jusqu’à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fin de mai<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> elle a <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mil.</abbr> <expan>milieu</expan> </choice> de mai <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0.75\" unit=\"arschin\">¾ archines</measure>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />commencement juin on ne trouve nullepart de la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glace. <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"start_hcz_wkl_3fc\" />(<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002899\">völker</persname>)<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"stop_hcz_wkl_3fc\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:57.5	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c104800a-fd19-4859-8480-0afd19585978\" corresp=\"#e9725f4c-6bfd-4bab-b25f-4c6bfdababa8\" type=\"editorialnote\"><metamark /></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e9725f4c-6bfd-4bab-b25f-4c6bfdababa8\" corresp=\"#c104800a-fd19-4859-8480-0afd19585978\" type=\"editorial\">ein anschluss zu diesem einweisungszeichen konnte nicht gefunden werden.</note><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"lines\" quantity=\"10\" dim=\"vertical\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.1	head	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>azimuths</orig> <reg>azimuths</reg> </choice> des montagnes vues de la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cabane <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>au dessus</orig> <reg>au-dessus</reg> </choice> de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\">bogeslavsk</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.2	p	lundi <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-06\" calendar=\"#julian\">24 juin</date> matin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ramsden mais lunette <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui ne renverse pas. ce sont les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />distances du <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">centre</hi> du <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sol.</abbr> <expan>soleil</expan> </choice> et de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’objet<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.3	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>az</abbr> <expan>azimut</expan> </choice> de la cime de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019197 https://www.geonames.org/512257\">pawdinski</placename> kamen <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">(a)</add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.4	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.4.1	p	a\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.5	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.5.1	head	earnshaw\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.5.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 19′ 13″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">107°  6′ 40″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.5.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   22′ 20″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">106° 22′ 50″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.5.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   25′  3″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">105° 45′ 50″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.5.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   26′ 40″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    26′ 50″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.5.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   37′ 26″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">103°  3′ 10″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.5.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   46′ 38″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">101°  4′ 40″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.5.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   48′  6″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">100° 52′ 20″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.5.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   62′ 25″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 97° 45′ 40″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.6	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>az.</abbr> <expan>azimut</expan> </choice> du pic de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000456 https://www.geonames.org/545201\">kondjacovski ka<lb break=\"no\" />men</placename>. (b) lunette ne renverse pas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ramsden. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"> <choice> <abbr>dist</abbr> <expan>distance</expan> </choice> du centre du <choice> <abbr>☉</abbr> <expan>soleil</expan> </choice><supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb />le sol à gauche de l’<lb break=\"no\" />objet dont <choice> <abbr>sext.</abbr> <expan>sextant</expan> </choice> renversé.</add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.7	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.7.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">earnshaw</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.7.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 41′  1″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">125°  6′ 35″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.7.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <sic><hi rendition=\"#u\">earnshaw</hi></sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   43′ 27″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">124° 33′ 40″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.7.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   50′ 34″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">122° 57′ 10″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.7.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   59′ 26″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">120° 58′ 50″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.8	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.8.1	p	schematische zeichnung einer azimutmessung; tinte.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.9	p	pour confirmer angle entre <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019197 https://www.geonames.org/512257\"><choice> <abbr>pawd.</abbr> <expan>pawdinski</expan> </choice></placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000456 https://www.geonames.org/545201\"><choice> <abbr>kondjac.</abbr> <expan>kondjacovski</expan> </choice></placename> 33° 50′ 40″ <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ramsd.</abbr> <expan>ramsden</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">non corrigé</hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> angle de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de ce qui est visible de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000456 https://www.geonames.org/545201\"><choice> <abbr>kondjac.</abbr> <expan>kondjacovski</expan> </choice></placename> kamen 1° 14′ 5″<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ramsd.</abbr> <expan>ramsden</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019197 https://www.geonames.org/512257\"><choice> <abbr>pawdinsk.</abbr> <expan>pawdinski</expan> </choice></placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>kam.</abbr> <expan>kamen</expan> </choice> 0° 17′ 10″.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.10.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.10.1.1	head	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>obs</abbr> <expan>observations</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mét.</abbr> <expan>météorologiques</expan> </choice> de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <abbr>bogesl.</abbr> <expan>bogeslavsk</expan> </choice></placename> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-06\" calendar=\"#julian\">24 juin</date> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>hygr.</abbr> <expan>hygromètre</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>del.</abbr> <expan>deluc</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.10.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7½ <choice> <abbr>m.</abbr> <expan>matin</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">64°   </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <choice> <abbr>th</abbr> <expan>thermomètre</expan> </choice> 10°,2 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.10.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 8½ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">55°   </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    13<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.10.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 9¼ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">53°   </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   14<supplied cert=\"high\">°</supplied>,8 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.10.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">11  </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">51°,5 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    1<subst> <del rendition=\"#ow\">4</del> <add place=\"across\">7</add> </subst><supplied cert=\"high\">°</supplied>,1 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.10.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">11½ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del> <add place=\"across\">5</add> </subst>0°   </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    17<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.10.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 1¼ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">49°,2 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    18<supplied cert=\"high\">°</supplied>,3 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.11.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.11.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">le <date when=\"1829-07-06\" calendar=\"#julian\">24 juin</date> — 8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <choice> <abbr>mat</abbr> <expan>matin</expan> </choice> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">382,<subst> <add place=\"intralinear\">8</add> <del rendition=\"#s\">6</del> </subst> <lb /> <hi rendition=\"#u\">353,3</hi> <lb />736,1 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.11.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><measure quantity=\"10\" unit=\"reaumur\">10° <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> <lb />16<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>c.</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.11.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.11.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\">berg</placename> 8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">½</unclear> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">380,8 <lb /> <hi rendition=\"#u\">350,7</hi> <lb />731,5 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">19<supplied cert=\"high\">°,</supplied>6 <choice> <abbr>c.</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <measure quantity=\"13.5\" unit=\"reaumur\"><lb />13<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.1	head	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> de zavod <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002366 https://www.geonames.org/1511954\">alapaewsky</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.2	p	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-08\" calendar=\"#julian\">26 juin <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>vieux</expan> </choice> <choice> <abbr>st</abbr> <expan>style</expan> </choice></date>. renverse ramsden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">limbe</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>soleil</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sup.</abbr> <expan>supérieur</expan> </choice> mobile\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.3.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.3.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><add place=\"left\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice></hi> </add> 8<supplied cert=\"high\"><hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi></supplied> 44′ 37″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">109° 56′  5″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.3.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   46′ 31″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    57′  8″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.3.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   47′ <subst> <del rendition=\"#s\">31</del> <add place=\"intralinear\">13</add> </subst>″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    57′ 20″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.3.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   50′  3″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    56′ 28″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.3.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   51′ 46″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">        1<subst> <del rendition=\"#ow\">6</del> <add place=\"across\">8</add> </subst>″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.3.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   58′ 17″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    51′ 40″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.3.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   59′ 42″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    49′ 45″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.3.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.3.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <add place=\"superlinear\">limbe</add> 35′ 13″ <lb /><supplied cert=\"high\"><choice> <abbr>exc</abbr> <expan>excentricité</expan> </choice></supplied> <hi rendition=\"#u\">28′ 25″</hi> <lb /><choice> <abbr>déd</abbr> <expan>déduisez</expan> </choice> 3′ 27″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.4	p	comment midi déjà <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">de</add> 8<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 48′ à 8<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 49′? voyez <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\">bogeslavsk</placename>. depuis <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002366 https://www.geonames.org/1511954\">alapaewsky</placename> en <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>indiqu.</abbr> <expan>indiquant</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cependant<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\"> <metamark />non le <lb />tout très <lb />conforme à la <lb /><bibl>carte du <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020632\"><choice> <abbr>gouv</abbr> <expan>gouvernement</expan> </choice> <lb />de perme</placename></bibl>. si earnshaw <choice> <abbr> <lb />ret</abbr> <expan>retard</expan> </choice> à <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005211 https://www.geonames.org/1510203\">beresow</placename> sur le <choice> <abbr>t</abbr> <expan>tems</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>m</abbr> <expan>moyen</expan> </choice> de 3<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 11′ 14″ et que le <lb /><choice> <abbr>ret.</abbr> <expan>retard</expan> </choice> diurne 4″ je trouve <lb /> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>n</abbr> <expan>nischney</expan> </choice> <choice> <abbr>tag.</abbr> <expan>tagilsk</expan> </choice></placename> de 2′ 48″ et <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <abbr>bog</abbr> <expan>bogeslavsk</expan> </choice></placename> <lb />de 2′ 39″ <lb />à l’<choice> <abbr>oc</abbr> <expan>occidente</expan> </choice>. <lb />alors 3′ 43″ <lb />à l’<lb break=\"no\" /> <choice> <abbr>or.</abbr> <expan>orient</expan> </choice> <lb />de <lb /> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005211 https://www.geonames.org/1510203\"><choice> <abbr>ber.</abbr> <expan>beresow</expan> </choice></placename> <add place=\"right\"> <metamark />sic aussi <lb /><ref xml:id=\"d337393a-9946-4650-b739-3a99462650a6\" corresp=\"#d02e9ba7-9f0a-41ac-ae9b-a79f0a71ace7\" type=\"editorialnote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/r4wqun9r\">pallas<supplied cert=\"high\">,</supplied> ii<supplied cert=\"high\">,</supplied> 3<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">6[8]</unclear></bibl></ref><note xml:id=\"d02e9ba7-9f0a-41ac-ae9b-a79f0a71ace7\" corresp=\"#d337393a-9946-4650-b739-3a99462650a6\" type=\"editorial\">die lesung ist aufgrund einer seitenfalzung nicht eindeutig. gemeint ist wohl die <quote>karte des uralischen berg und hüten-reviers vom ursprung der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005186 https://www.geonames.org/873128\">bjelaja</placename> bis an die <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019322 https://www.geonames.org/1491265\">soswa</placename></quote> in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/r4wqun9r\">pallas 1771–1776</bibl>, <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11450094?page=381\">ii, 368</ref>. </note> <lb />mais <add place=\"superlinear\">une</add> <choice> <abbr>gr.</abbr> <expan>grande</expan> </choice> <choice> <abbr>c.</abbr> <expan>cercle</expan> </choice> <lb /><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">all.</unclear> <choice> <abbr>russ.</abbr> <expan>russie</expan> </choice> <choice> <abbr>europ</abbr> <expan>européenne</expan> </choice> <lb /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009131 https://www.geonames.org/1487219\"><choice> <abbr>werch.</abbr> <expan>werchoturie</expan> </choice></placename> à <lb />l’est de <lb /> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209\"><choice> <abbr>cathar</abbr> <expan>catharinburg</expan> </choice></placename> </add></note><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009131 https://www.geonames.org/1487219\">werchoturie</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 11,4 <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\">alii 3,4.</add> au nord <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dist.</abbr> <expan>distance</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dir</abbr> <expan>direction</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"versta\">100 <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> et <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>nischn.</abbr> <expan>nischney</expan> </choice> tagilsk</placename> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\"><choice> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice></supplied> 10,4 <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">alii 1,4</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"80\" unit=\"versta\">80 <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure>) au sud<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.5.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.5.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">11<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 41′ 49″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">86 27′ 10″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.5.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    43′ 27″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4′ 45″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.5.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    45′  2″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">85 42′ 40″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.5.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    46′ 20″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">23′  <subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">6</unclear></del> <add place=\"across\">8</add> </subst>″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.6.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.6.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 28′ 26″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">28  1′ 20″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.6.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   3<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">5</unclear></del> <add place=\"across\">0</add> </subst>′ 47″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">27 25′ 10″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.6.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   33′ 59″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">26 36′ 20″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.6.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   41′ 57″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">24 35′ 50″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.6.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   43′ 23″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">14′  3″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.6.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.6.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <add place=\"superlinear\">limbe</add> 35′ 10″ <lb /><choice> <abbr>exc</abbr> <expan>excentricité</expan> </choice> <hi rendition=\"#u\">27′ 5<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">5</unclear></del> <add place=\"across\">0</add> </subst>″</hi> <lb /><choice> <abbr>déd.</abbr> <expan>déduisez</expan> </choice> 3′ 40″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.7.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.7.1.1	p	b a c\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.7.2	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">skizze zur veranschaulichung der sicht durch den sextanten; tinte.</figdesc>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.8.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.8.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">6<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 47′ 21″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">19° 29′ 35″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.8.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   50′ 47″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">28′ 10″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.8.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   53′  2″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">26′ 55″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.8.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   56′ 34″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">26′ 10″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.8.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   59′ 22″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">24′ 38″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.8.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7<supplied cert=\"high\"><hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi></supplied>  1′ 39″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">23′ 54″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.8.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi>  4′ 16″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">19° <subst> <del rendition=\"#s\">16′ 10″</del> <add place=\"intralinear\">22′ 18″</add> </subst></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.8.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   18′ 30″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><subst> <del rendition=\"#s\">15 48″</del> <add place=\"intralinear\">16′ 10</add> </subst>″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.8.1.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   20′ 25″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">15′ 48″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.9	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>erreur</orig> <reg>erreur</reg> </choice> de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>collim.</abbr> <expan>collimation</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>déd.</abbr> <expan>déduisez</expan> </choice> 3′ 40<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>′</sic> <corr cert=\"high\">″</corr> </choice>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.10	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209\">ekatherinburg</placename> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-12\" calendar=\"#julian\">30 juin</date> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">lundi</del> <add place=\"superlinear\"><choice> <abbr>dim</abbr> <expan>dimanche</expan> </choice>.</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>de</orig> <reg>du</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>soleil.</expan> </choice> ramsden renverse\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.11.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.11.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">6<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 47′ 42″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">97° 24′ 40″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.11.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">49′ 50″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 49′ 50″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.11.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">52′ 17″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">98° 17′ 50″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.11.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">54′ 19″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">42′ 30″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.11.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">55′ 54″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">99°  0′  5″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.11.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">57′ 41″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">20′ 40″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.12	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.12.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.12.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 51′ 14″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">110° 59′ 50<choice> <sic>′</sic> <corr cert=\"high\">″</corr> </choice> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.13	p	(midi <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>vr.</abbr> <expan>vrai</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>peutêtre</orig> <reg>peut-être</reg> </choice> à <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"> <unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">3</unclear> </del> <add place=\"across\">8</add> </subst><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 52′ 19″ du <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>chron.</abbr> <expan>chronomètre</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />si son <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ret</abbr> <expan>retard</expan> </choice> sur <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>t.</abbr> <expan>tems</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>m.</abbr> <expan>moyen</expan> </choice> du <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209\"><choice> <abbr>cath.</abbr> <expan>catherinburg</expan> </choice></placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />est vrayement 3<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 12′ 52″ (au <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-12\" calendar=\"#julian\">30 juin</date><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">)</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en supposant 4″ de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ret.</abbr> <expan>retard</expan> </choice> diurne)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.14	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209\">catherinburg</placename> le <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-13\" calendar=\"#julian #gregorian\">1 juillet <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>vieux</expan> </choice> <choice> <abbr>st</abbr> <expan>style</expan> </choice> <lb />(13 juillet <choice> <abbr>n.</abbr> <expan>nouveaux</expan> </choice> <choice> <abbr>st</abbr> <expan>style</expan> </choice>.)</date> ramsden renverse\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 32′ 28″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">110° 20′  5″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">34′ 16″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">24′  2″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">36′ 15″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">27′ 42″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">moins <lb />bonne</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">37′ 51″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">30′ 38″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">40′ 41″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 35′ 58″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">43′ 10″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">3</add> </subst>9′ 18″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">45′ 34″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">41′ 18″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"4\">nuages</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">50′ 51″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 43′ 54″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">52′ 44″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">44′  8″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>m.</abbr> <expan>moins</expan> </choice> <choice> <abbr>b.</abbr> <expan>bonne</expan> </choice> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   54′ 10″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">44′  2″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"4\">on a corrigé une <lb />légère erreur d<subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">e</add> </subst> l<supplied cert=\"high\">\'</supplied> <choice> <abbr>hor.</abbr> <expan>horaire</expan> </choice> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.13	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">55′ 33″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">44′  0″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">bonne</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.14	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">57′  3″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">43′ 16″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.15	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">9<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 0′  3″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">41′ 18″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.16	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">0</unclear></del> <add place=\"across\">4′</add> </subst> <subst> <del rendition=\"#s\">55</del> <add place=\"intralinear\">15″</add> </subst></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">35′ 58″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.17	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7′ 48″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">30′ 38″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.18	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">9′ 20″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">27′ 42″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.19	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">11′ 20″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">24′  2″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.16	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>d</orig> <reg>d</reg> </choice>’après 18 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>max</abbr> <expan>maxima</expan> </choice> et <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>min.</abbr> <expan>minima</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>obs.</abbr> <expan>observations</expan> </choice> par <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>m</abbr> <expan>monsieur</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011769 http://d-nb.info/gnd/116691174\"><choice> <abbr>helm</abbr> <expan>helmersen</expan> </choice></persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209\">catharinburg</placename> je trouve <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> moyenne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du baromètre déjà corrigé pour les 4<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>mm</abbr> <expan>millimètres</expan> </choice></hi>, 3 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qu’il est trop bon, 741<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">mm</hi>,4 (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>th</abbr> <expan>thermomètre</expan> </choice> 2° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice> ?) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />= 27<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>po</abbr> <expan>pouces</expan> </choice> </hi> 4,<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>li</abbr> <expan>lignes</expan> </choice> </hi>6; quand <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009006 https://www.geonames.org/524901\">moscou</placename></hi> 748<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>mm</abbr> <expan>millimètres</expan> </choice></hi>, 7! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>col.</abbr> <expan>colonel</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017101\">terlezki</persname> croit <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209\"><choice> <abbr>cather.</abbr> <expan>catherinbourg</expan> </choice></placename> 27<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>po</abbr> <expan>pouces</expan> </choice> </hi> 2<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>li</abbr> <expan>lignes</expan> </choice> </hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />= 735<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\"><hi rendition=\"#sup\">mm</hi></supplied>, 4. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>par</orig> <reg>par</reg> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011769 http://d-nb.info/gnd/116691174\"><choice> <abbr>helm</abbr> <expan>helmersen</expan> </choice></persname> 122<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></hi>, par <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017101\"><choice> <abbr>terl</abbr> <expan>terlezki</expan> </choice></persname> 157<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></hi>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.17	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.17.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.17.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009006 https://www.geonames.org/524901\">moscou</placename><note place=\"inline\" hand=\"#author\"> <metamark /><choice> <abbr>mr</abbr> <expan>monsieur</expan> </choice> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017101\">terletzki</persname> trouve par 8 années (<measure quantity=\"80\" unit=\"zoll_englisch\">80 <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pouces</expan> </choice> <choice> <abbr>angl</abbr> <expan>anglais</expan> </choice></measure> <lb /> <choice> <orig>au dessus</orig> <reg>au-dessus</reg> </choice> de la rivière) <subst> <del rendition=\"#s\">27<hi rendition=\"#sup\">po</hi></del> <add place=\"intralinear\"><measure quantity=\"27\" unit=\"zoll_englisch\">27<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>po</abbr> <expan>pouces</expan> </choice></hi></measure></add> </subst> <supplied cert=\"high\">=</supplied> 675 <choice> <abbr>mil.</abbr> <expan>millimètre</expan> </choice> <choice> <abbr>franç.</abbr> <expan>français</expan> </choice> <lb />(<choice> <abbr>temp.</abbr> <expan>température</expan> </choice> <choice> <abbr>moy</abbr> <expan>moyenne</expan> </choice> <measure quantity=\"4.22\" unit=\"reaumur\">4°,22 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure>) il en déduit <measure quantity=\"459\" unit=\"pied_de_roi\">459 <choice> <orig>piés</orig> <reg>pieds</reg> </choice> <choice> <abbr>fr</abbr> <expan>français</expan> </choice></measure>. ne <lb />sont–ils pas des <choice> <abbr>obs.</abbr> <expan>observations</expan> </choice> receuillies à <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009006 https://www.geonames.org/524901\">moscou</placename> du <lb /><choice> <abbr>prof.</abbr> <expan>professeur</expan> </choice> de physique?</note> <choice> <abbr>réd.</abbr> <expan>réduit</expan> </choice> à 0° </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">748<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>mi</abbr> <expan>millimètre</expan> </choice></hi>,75</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">(<measure quantity=\"71\" unit=\"toise\">71 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure>)</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.17.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000396 https://www.geonames.org/551487\">casan</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">754,61</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.17.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">mer <choice> <abbr>réd.</abbr> <expan>réduit</expan> </choice> à 0° </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <orig>…</orig> <reg>—</reg> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">762?   </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.18	p	l’assertion de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mr</abbr> <expan>monsieur</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017101\">de terletzki</persname> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a051a80a-c44d-4892-91a8-0ac44dc892a6\" corresp=\"#a03fb793-0797-4f64-bfb7-930797df640f\" type=\"editorialnote\"><lb />des <measure quantity=\"27.2\" unit=\"zoll_englisch\">27<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>po</abbr> <expan>pouces</expan> </choice></hi>,2</measure> <choice> <abbr>mil</abbr> <expan>millimètre</expan> </choice> <choice> <abbr>fr.</abbr> <expan>française</expan> <expan>s</expan> </choice> <del rendition=\"#s\" /> se fonde sur <lb />rien: il n’a jamais pris des <lb />moyennes.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a03fb793-0797-4f64-bfb7-930797df640f\" corresp=\"#a051a80a-c44d-4892-91a8-0ac44dc892a6\" type=\"editorial\">offenbar führt humboldt die ungenauigkeit von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017101\">terletzki</persname>s höhenmessung auf zwei fehler zurück: eine fehlende mittelwertbildung und eine ungenaue umrechnung vom englischen (zoll) in das französische (millimeter) maß. die vielzahl paralleler und konkurrierender maßeinheiten in den wissenschaftlichen publikationen <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename>s war ein so häufiges problem, dass vergleichstabellen regelmäßig neu aufgelegt werden mussten, vgl. exemplarisch <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/jicummp9\">berthollet 1815</bibl>. </note> d’ailleurs son <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bar</abbr> <expan>baromètre</expan> </choice> à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />syphon (jambe courte 8 fois plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />large, à robinet) <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"26.84\" unit=\"zoll_englisch\">26<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>po</abbr> <expan>pouces</expan> </choice></hi>,84</measure> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>th.</abbr> <expan>thermomètre</expan> </choice> 17,<gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"lost\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quand mon <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bar</abbr> <expan>baromètre</expan> </choice> de bunten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />734<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>mi</abbr> <expan>millimètre</expan> </choice></hi>,<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">3</add> </subst> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"27\" unit=\"zoll_englisch\">27<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>po</abbr> <expan>pouces</expan> </choice></hi></measure> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1.3\" unit=\"linie_englisch\">1<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>li</abbr> <expan>lignes</expan> </choice></hi>,3</measure>. le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bar</abbr> <expan>baromètre</expan> </choice> de <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017101\"><choice> <abbr>t.</abbr> <expan>terletzki</expan> </choice></persname> a<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />–t–il de l’air? <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>il</orig> <reg>il</reg> </choice> est <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3.4\" unit=\"linie_englisch\">3<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>li</abbr> <expan>lignes</expan> </choice></hi>,4</measure> trop bas.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.19	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.19.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.19.1.1	item	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>b.</abbr> <expan>bunten</expan> </choice> 737<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice>56\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.19.1.2	item	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>f.</abbr> <expan>fortin</expan> </choice> 737<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice>62\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.1	head	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>inclin.</abbr> <expan>inclinaison</expan> </choice> à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209\">catherinbourg</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.2	p	le <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-15\" calendar=\"#julian #gregorian\">3/15 juillet</date> à 1<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>m.</abbr> <expan>midi</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.3	head	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>aigu.</abbr> <expan>aiguille</expan> </choice> b\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>perp.</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">169° 46′ <lb /><hi rendition=\"#u\">349°  7′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">518° 53′</hi> <lb />259° 26′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />259° 26′ <lb /> <lb />79° 26′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />— 69° 12′ <lb />4′ <lb /><supplied cert=\"high\">—</supplied> 69° 42′ <lb />52′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.2.1	head	tournés sur les pivots\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">59 26</del> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">171° 26′ <lb /><hi rendition=\"#u\">346° 59′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">518° 24′</hi> <lb />259° 12′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb />79° 12′ <lb /> <lb />259° 12′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /><supplied cert=\"high\">—</supplied> 68°  3′ <lb />8′ <lb /><supplied cert=\"high\">—</supplied> 69°  4<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">5</unclear>′ <lb />37′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.3.1	head	pôles tournés\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.3.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">171°  4′ <lb /><hi rendition=\"#u\">347°  5′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">518°  9′</hi> <lb />259°  <subst> <del rendition=\"#ow\">7</del> <add place=\"across\">4</add> </subst>′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /><lb />259°  4′ <lb /> <lb />79°  4′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb /><supplied cert=\"high\">—</supplied> 70°  4′ <lb />12′ <lb /><supplied cert=\"high\">—</supplied> 68°  4′ <lb />3′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.4	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.4.1	head	pivots tournés\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.4.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">169° 18′ <lb /><hi rendition=\"#u\">348° 45′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">518°  3′</hi> <lb />259°  1′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />259°  1′ <lb /> <lb />79°  1′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb /><supplied cert=\"high\">—</supplied> 69° 45′ <lb />34′ <lb /><supplied cert=\"high\">—</supplied> 69°  8′ <lb />15′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.5	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.5.1	head	b<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.5.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">69°  8′   <lb />68° 47′   <lb />68°  5′   <lb />69° 41′   <lb />68° 38′   <lb />70°  8′   <lb />69° 40′   <lb /><hi rendition=\"#u\">69° 11′  </hi> <lb />69°  9′,8 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.6	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.6.1	head	avant\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.6.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 69°  8′   <lb />68° 47′   <lb />68°  5′   <lb /><hi rendition=\"#u\">69° 41′  </hi> <lb />68° 55′,2 <lb /> <lb /> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.7	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.7.1	head	après\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.7.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 68° 38′   <lb />70°  8′   <lb />69° 40′   <lb /><hi rendition=\"#u\">69° 11′  </hi> <lb />69° <subst> <del rendition=\"#ow\"><subst> <del rendition=\"#ow\">8</del> <add place=\"across\">9</add> </subst>,5</del> <add place=\"intralinear\">2<supplied cert=\"high\">4,5</supplied></add> </subst> <lb /> <lb /> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.8	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.8.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">68° 55′,2 <lb /><hi rendition=\"#u\">69° <subst> <del rendition=\"#ow\">9,5</del> <add place=\"across\">24′,2</add> </subst></hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">138° <subst> <del rendition=\"#ow\">4,7</del> <add place=\"across\">19′,4</add> </subst></hi> <lb />69°  9′,7 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.5	head	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>aigu.</abbr> <expan>aiguille</expan> </choice> a<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.6.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.6.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>perp.</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">347° 26′ <lb /><hi rendition=\"#u\">170° 28′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\"><subst> <del rendition=\"#ow\">4</del> <add place=\"across\">5</add> </subst>17° 54′</hi> <lb />258° 57′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />258° 57′ <lb /> <lb />78° 57′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />— 69° 5<subst> <del rendition=\"#ow\">8</del> <add place=\"across\">7</add> </subst>′ <lb />58′ <lb />— 68° 40′ <lb />51′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.6.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.6.2.1	head	tournés pivots\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.6.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">347° 13′ <lb /><hi rendition=\"#u\">169° 52′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">517°  5′</hi> <lb />258° 32′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />258° 32′ <lb /> <lb />78° 32′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /><lb />— 69° 48′ <lb />36′ <lb />— 68° 52′ <lb />69°  2′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.7.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.7.1.1	head	pôles tournés\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.7.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">347° 15′ <lb /><hi rendition=\"#u\">169° 53′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">517°  8′</hi> <lb />258° 34′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> 78° 34′ <lb /> <lb />258° 34′</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><lb />— <subst> <del rendition=\"#s\">69°  8′</del> <add place=\"intralinear\">68° 38′</add> </subst> <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">18′</del> <add place=\"intralinear\">47′</add> </subst> <lb />— 69°  8′ <lb />18′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.8.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.8.1.1	head	pivots\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.8.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />258° 40′ <lb /> <lb />78° 40′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /><lb />— 69° 51′ <lb />40′ <lb />— 68°  8′ <lb />20′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">170° 54′ <lb /><hi rendition=\"#u\">346° 26′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">517°  20′</hi> <lb />258° 40′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.9.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.9.1.1	head	a\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.9.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">69° 57′,5 <lb />68° 45′,5 <lb />69° 42′   <lb />68° 57′  <lb />68° 42′,5 <lb />69° 13′  <lb />69° 45′,5 <lb /><hi rendition=\"#u\">68° 14′ </hi> <lb />69°  9′,6 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.9.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.9.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">beresow</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">69° 13′,2</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.9.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209\"><choice> <abbr>cathar</abbr> <expan>catharinbourg</expan> </choice></placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">69° 10′,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.9.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017219 https://www.geonames.org/520204\"><choice> <abbr>n.</abbr> <expan>nischney</expan> </choice> turinsk</placename> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">70° 58′,7</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.9.2.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>n.</abbr> <expan>nischney</expan> </choice> tagilsk</placename></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">69° 29′,7</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.9.2.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000396 https://www.geonames.org/551487\">kasan</placename> …</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">68° 26′,7</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.10.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.10.1.1	head	a <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" reason=\"covered\" unit=\"words\" /></del> <add place=\"intralinear\">avant</add> </subst>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.10.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">69° 57′,5 <lb />68° 45′,5 <lb />69° 42′   <lb /><hi rendition=\"#u\">68° 57′  </hi> <lb />69° 21′   </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.10.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.10.2.1	head	après\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.10.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">68° 42′,5 <lb />69° 13′   <lb />69° 45′,5 <lb /><hi rendition=\"#u\">68° 14′  </hi> <lb />68° 58′,<subst> <del rendition=\"#ow\">8</del> <add place=\"across\">7</add> </subst> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.10.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.10.3.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">69° 21′   <lb /><hi rendition=\"#u\">68° 58′,8</hi> <lb />69°  9′,8 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.11.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.11.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>perp.</abbr> <expan>perpenduculaire</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">258° 57′ <lb /> <lb />78° 57′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">— 69° 59′ <lb />52′ <lb />— 68° 45′ <lb />55′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">} 69° 55′,5 <lb /> <lb />} 68° 50′</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.11.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.11.2.1	head	pivots\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.11.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">258° <subst> <del rendition=\"#s\">59′</del> <add place=\"intralinear\">32′</add> </subst> <lb /> <lb />78° 32′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">— 69° 48′ <lb />46′ <lb />— 69°  5′ <lb />69° 17′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">} 6<subst> <del rendition=\"#ow\">8</del> <add place=\"across\">9</add> </subst>° 44′ <lb /> <lb />} 69° 11′</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.12	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.12.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">69° 55′,5 <lb />68° 50′   <lb />69° 44′   <lb /><hi rendition=\"#u\">69° 11′  </hi> <lb />69° <del rendition=\"#s\">27,5 </del>25′,1 <lb /><hi rendition=\"#u\">68° 58′,<subst> <del rendition=\"#ow\">8</del> <add place=\"across\">7</add> </subst></hi> <lb />69° 11′,9 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.13	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.13.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">a 69°  9′,6 <lb />69° 11′,9 <lb />b <hi rendition=\"#u\">69°  9′,8</hi> <lb /> vraye 69° 10′,4 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.14	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.14.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><ref xml:id=\"e8925754-8881-4a5f-9257-5488812a5f9d\" corresp=\"#e1a422ee-3003-4201-a422-ee3003e20140\" type=\"editorialnote\">août 1828 – 69° 25′,3 <lb />22′,6 </ref><note xml:id=\"e1a422ee-3003-4201-a422-ee3003e20140\" corresp=\"#e8925754-8881-4a5f-9257-5488812a5f9d\" type=\"editorial\" /></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.15	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.15.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.15.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" cols=\"2\">40 <choice> <abbr>osc</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice>. sup<supplied cert=\"high\">p</supplied>ort d’ivoire</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"3\" rendition=\"#right\">40 <choice> <abbr>osc</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice>. support de métal</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.15.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">57′ 11″ <lb /><hi rendition=\"#u\">59′ 52″</hi> <lb />2′ 41″<note place=\"left\" hand=\"#author\"><choice> <abbr>temp</abbr> <expan>température</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"13\" unit=\"reaumur\">13° <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure></note> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1′ 19″,3 <lb /><hi rendition=\"#u\">4′  1″  </hi> <lb />2′ 41″,7 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">30′  7″,5 <lb /><hi rendition=\"#u\">31′ 36″  </hi> <lb />1′ 28″,5 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">35′ 27″ <lb /><hi rendition=\"#u\">36′ 56″</hi> <lb />1′ 29″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">40′ 15″,8 <lb /><hi rendition=\"#u\">41′ 46″  </hi> <lb />1′ 30″,2 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.15.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">9′ 27″ <lb /><hi rendition=\"#u\">12′  8″</hi> <lb />2′ 41″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">18′  4″,5 <lb /><hi rendition=\"#u\">20′ 45″  </hi> <lb />2′ 41″,5 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" cols=\"3\">43′ 18″ <lb /><hi rendition=\"#u\">44′ 47</hi>″ <lb />1′ 29″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:61	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:61.1	p	les lavages de <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012222 http://d-nb.info/gnd/139062734\"><choice> <abbr>demid.</abbr> <expan>demidof</expan> </choice></persname> de platine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pur si abondan<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">s</unclear> que <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"pud\">100 <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pud</expan> </choice></measure> donnent 15<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">–</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"zolotnik\">30 <choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>plat.</abbr> <expan>platine</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> quelquefois <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"50\" unit=\"zolotnik\">50</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"60\" unit=\"zolotnik\">60</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"zolotnik\"><choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> ne coute au <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>propriétair</sic> <corr cert=\"high\">propriétaire</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pas <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"kopek\"><subst> <del rendition=\"#s\">3</del> <add place=\"intralinear\">30</add> </subst> <choice> <abbr>kop.</abbr> <expan>kopecks</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> pas <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0.33\" unit=\"franc\">⅓ de franc</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et on le vend à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"rubel\">3</measure> ou <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3.5\" unit=\"rubel\">3½ <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>roubles</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sol.</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice> (dans l’or selbstkosten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"rubel\">3 <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>roubles</expan> </choice></measure> le <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"zolotnik\"><choice> <abbr>sol.</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> quand mal <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5\" unit=\"rubel\">5 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>roubles</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>propr.</abbr> <expan>propriétaire</expan> </choice> en tire <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"rubel\">10 <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>roubles</expan> </choice></measure> pas plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à cause <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>de</sic> <corr cert=\"high\">des</corr> </choice> droits de la couronne<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a32116e4-04bc-46f6-a116-e404bc36f672\" corresp=\"#c98f424d-ba47-437a-8f42-4dba47137aa3\" type=\"editorialnote\">car <measure quantity=\"1\" unit=\"zolotnik\">1 <choice> <abbr>sol.</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> <add place=\"superlinear\"><choice> <abbr>☉</abbr> <expan>d’or</expan> </choice></add> vaut proprement <measure quantity=\"12\" unit=\"zolotnik\">12</measure> à <measure quantity=\"13\" unit=\"zolotnik\">13 <lb /> <choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure>)<supplied cert=\"high\">.</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c98f424d-ba47-437a-8f42-4dba47137aa3\" corresp=\"#a32116e4-04bc-46f6-a116-e404bc36f672\" type=\"editorial\">humboldts schlussfolgerung scheint auf einem schreibfehler zu beruhen. folgt man den Überlegungen zuvor, nach denen die produktion 3-5 rubel und die gewinnerwartung pro solotnik gold bei 10 rubel liegt, so wäre der marktwert von 1 solotnik gold bei (mindestens) 12–13 rubel anzusetzen.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:61.2	p	ce qui caractérise l’<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">age de la forma<lb break=\"no\" />tion</hi> des alluvions aurifères <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">est</unclear> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’avoir trouvé près <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005211 https://www.geonames.org/1510203\">beresow</placename> (lava<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ge de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001536\">nagornei</placename>) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e86f2028-421d-4241-af20-28421db241dd\" corresp=\"#e6ba1a6e-e7b4-4043-ba1a-6ee7b4f043c8\" type=\"editorialnote\"><choice> <abbr>ossem</abbr> <expan>ossements</expan> </choice> fossiles d’Élé<lb break=\"no\" />phant mâchoire et alibi</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e6ba1a6e-e7b4-4043-ba1a-6ee7b4f043c8\" corresp=\"#e86f2028-421d-4241-af20-28421db241dd\" type=\"editorial\">die funde fossiler knochen gaben wichtige aufschlüsse über mögliche erdgeschichtliche zusammenhänge, die allerdings zu humboldts zeiten noch kaum verstanden wurden. in seiner kurzen abhandlung über das <quote>seifenwerk <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001536\">nagornoi</placename></quote> schreibt <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname>: <quote>zu den merkwürdigen gemengtheilen dieses goldsandes gehört aber noch ein mammuthzahn, den man in ihm vor einiger zeit gefunden hatte. dergleichen fossile ueberreste von grossen urweltlichen landthieren scheinen in diesen gegenden öfter vorzukommen [...]. da östlich und westlich von der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">uralkette</placename> dieselben urweltlichen knochen in den flussthälern des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006725 https://www.geonames.org/1524297\">irtysch</placename> und der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000337 https://www.geonames.org/553875\">kama</placename> liegen, so ist ihr vorkommen auf dem rücken selbst zum beweise der hebung desselben wichtig, es sei denn man wolle lieber annehmen, jene urweltlichen thiere seien über das uralgebirge weggelaufen, und hätten bisweilen auf seinem rücken ihr grab gefunden.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/265\">i, 231</ref>–<ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/266\">232</ref>). auch humboldt äußert sich mehrfach zu den <quote>knochen antidiluvianischer thiere</quote> (humboldt 1844, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872049\">i, 55</ref>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872313\">319</ref>) und abstrahiert in der für ihn typischen perspektivierung: <quote>das studium der fossilen knochen führt uns zur vergleichung der vertheilung gewisser formentypen mit den veränderungen, welche die klimate seit den letzten erdumwälzungen erlitten haben könnten.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872208\">i, 214</ref>) .</note><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mbottom\"><lb /><metamark /><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>par</expan> </choice> <choice> <abbr>e.</abbr> <expan>example</expan> </choice> chez <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004135\">ja<lb break=\"no\" />cowlew</persname> dans <ref xml:id=\"a9e4b90a-aab6-49e9-a4b9-0aaab6b9e99e\" corresp=\"#e7891f1f-a2d8-4953-891f-1fa2d8d953e7\" type=\"editorialnote\">lava<lb break=\"no\" />ges de <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017663 https://www.geonames.org/1487281\">pischmins<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">k</unclear></placename></ref><note xml:id=\"e7891f1f-a2d8-4953-891f-1fa2d8d953e7\" corresp=\"#a9e4b90a-aab6-49e9-a4b9-0aaab6b9e99e\" type=\"editorial\">gemeint sind wohl die betriebe <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009128 https://www.geonames.org/8310026\">verch-isetskij </placename>und <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h9848596\">pyschminsko-kljutschewskoi</placename>.</note><supplied cert=\"high\">,</supplied></add> dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la couche <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>aurif.</abbr> <expan>aurifère</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>c. à d.</abbr> <expan>c’est-à-dire</expan> </choice> les osse<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mens recouverts de sables pauvres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en or. on n’exploite que la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />couche de dessous<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"adcff98a-b976-48b4-8ff9-8ab97618b48e\" corresp=\"#aac8a2d4-a28b-4bc8-88a2-d4a28b9bc863\" type=\"editorialnote\">donc les destruc<lb break=\"no\" />tions qui ont amenées les sables <choice> <abbr>☉</abbr> <expan>aurifères</expan> </choice> <lb />ont été contemporaines de la <choice> <sic>destru<supplied cert=\"high\">c</supplied><lb break=\"no\" />tions</sic> <corr cert=\"high\">destruction</corr> </choice> <gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /> des Éléphans <note place=\"inline\" hand=\"#author\">braunkohle</note> <lb />trouvés près des lavages<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />mais point encore de<lb break=\"no\" />dans ou dessous<supplied cert=\"high\">.</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aac8a2d4-a28b-4bc8-88a2-d4a28b9bc863\" corresp=\"#adcff98a-b976-48b4-8ff9-8ab97618b48e\" type=\"editorial\">diese beobachtung berührt grundsätzliche fragen zum erhebungscharakter der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">uralkette</placename>, die humboldt später ausführlicher darstellt: <quote>eine noch schwierigere geologische frage ist die, ob man, weil fossile knochenreste mit gold- und platinsand gemengt sind, wie wir es gegenwärtig auf den plateaux des ural beobachten, annehmen muss, die erzgänge seien schon da gewesen, als die emporhebung der kette erfolgte. ich möchte mich zu der ansicht neigen, dass diese voraussetzung nicht unumgänglich nothwendig ist und dass die metall-eruoptionen oder -injectionen zur zeit der oeffnung der grossen spalte, aus welcher die uralkette emporgestiegen, durch die freie verbindung zwischen dem erdinnern und den seitenzweigen der spalten selbst statt gefunden haben.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872314\">i, 320</ref>–<ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872315\">321</ref>). auch <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname> war überzeugt, dass der fund fossiler knochen in solchen höhen des ural-gebirges <quote>zum beweise der hebung desselben wichtig</quote> sei (s. vorhergehender kommentar). </note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:61.3	head	lavages d<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">es</unclear> woguls\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:61.4	p	on a commencé <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300\" unit=\"versta\">300 <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> au nord de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\">bo<lb break=\"no\" />geslavsk</placename> (compagnie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d</abbr> <expan>de</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>m</abbr> <expan>monsieur</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020847\">tscherepanof</persname>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans les woguls en passant par le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />simoviä de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">perschina</placename> (à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"40\" unit=\"versta\">40 <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008240 https://www.geonames.org/496275\">petro pablowski</placename>) et remontant une <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>riv.</abbr> <expan>rivière</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019322 https://www.geonames.org/1491265\">soswa</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:62	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:62.1	head	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\" hand=\"#unknown\">↘</add> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">ural</placename> en général <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#author\">(<choice> <abbr>comp</abbr> <expan>comparez</expan> </choice> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/35v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 68</ref>)</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:62.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/sammlungen.de/view/bsb11450094?page=206\">pallas<supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11450094?page=90\">ii 78</ref></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> déjà <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">sait</unclear> quelque chose des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>différ</abbr> <expan>différences</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des 2 pentes, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>oc.</abbr> <expan>occidentalis</expan> </choice> flöz presque sans métaux; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>or.</abbr> <expan>orientalis</expan> </choice> pas flöz, tout <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ganggeb.</abbr> <expan>ganggebirge</expan> </choice> détruit. change<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ment de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>l’incl</abbr> <expan>l’inclinaison</expan> </choice> des strates depuis <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>riv</abbr> <expan>rivière</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">sym</placename>. je pen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />se <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\"><choice> <abbr>grünst</abbr> <expan>grünstein</expan> </choice></name> à <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\"><choice> <abbr>pyrox.</abbr> <expan>pyorxène</expan> </choice></name> et granit et métaux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en filons (avec soufre natif <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005211 https://www.geonames.org/1510203\">beresof</placename>) ont sou<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />levé, percé à l’ouest. très <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>anc.</abbr> <expan>anciens</expan> </choice> phénomènes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>volc.</abbr> <expan>volcaniques</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> granite à <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">gemmes</unclear>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>porph</abbr> <expan>porphyre</expan> </choice> de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\">bogeslavsk</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />changéant le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>calc.</abbr> <expan>calcaire</expan> </choice> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname>) – pas silicate noir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de fer, pas époque des basaltes, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mandelst</abbr> <expan>mandelstein</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui manquent, donc pas de sources chaudes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:62.3	p	mangel an flözen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>östl.</abbr> <expan>östlich</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>vom</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">ural</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dagegen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>westl.</abbr> <expan>westlich</expan> </choice> sel, poissons … <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/15v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 2<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">8</unclear></ref><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:62.4	p	sources chaudes trachyte <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/35v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 68</ref><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/48r\">91</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:62.5	p	schwefel <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nat.</abbr> <expan>natif</expan> </choice> in kalk (<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010274 https://www.geonames.org/2523119\">sizilien</placename>) und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neben zinnober bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019110 https://www.geonames.org/2019326\">nert<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" /></placename><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019110 https://www.geonames.org/2019326\">schinsk</placename> <lb />sehr sehr <lb />wenig<supplied cert=\"high\">.</supplied></add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:63	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:63.1	p	log (<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019512\">soukhoi log</placename><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\"><metamark /><ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/30r\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 57</ref></note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>voyez</expan> </choice> baromètres) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008741\">martian</placename>, le <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">pupkof</placename>; <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018030\">rublows<lb break=\"no\" />ki</placename> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"> <lb /><metamark />aussi avec <lb />un peu <choice> <abbr>☉</abbr> <expan>d\'or</expan> </choice> <lb />auf deut<lb break=\"no\" />lichem <lb />grünstein<lb break=\"no\" />schiefer</add> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>voyez</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>barom</abbr> <expan>baromètre</expan> </choice> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/52v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 102</ref></add>) et le <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018036\">soukhoi <lb />wissim</placename>. dans le dernier seul <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>or</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />assez considérablement <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\"><measure quantity=\"1\" unit=\"pfund_russisch\">1 <choice> <abbr>lb</abbr> <expan>livre</expan> </choice></measure> <choice> <abbr>plat</abbr> <expan>platine</expan> </choice> <lb />contient <lb /><measure quantity=\"1\" unit=\"zolotnik\">1 <choice> <abbr>sol.</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> <choice> <abbr>☉</abbr> <expan>d\'or</expan> </choice></note> mêlé au <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />platine. les <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>alluv.</abbr> <expan>alluvions</expan> </choice> de <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012222 http://d-nb.info/gnd/139062734\"><choice> <abbr>demid.</abbr> <expan>demidof</expan> </choice></persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />donnent <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"85\" unit=\"pud\">85</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"90\" unit=\"pud\">90 pud</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>plat.</abbr> <expan>platine</expan> </choice> par an<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pourraient donner <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"pud\">100 <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pud</expan> </choice></measure> (tout l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">oural</placename> à peine <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"110\" unit=\"pud\">110 <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pud</expan> </choice></measure> donc les <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012222 http://d-nb.info/gnd/139062734\"><choice> <abbr>demid</abbr> <expan>demidof</expan> </choice></persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />presque seuls possesseurs dans l’an<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cien monde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:63.2	p	mais à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017219 https://www.geonames.org/520204\"><choice> <abbr>n.</abbr> <expan>nischney</expan> </choice> turinsk</placename> aussi <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lavages (pente <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>asiat</abbr> <expan>asiatique</expan> </choice>!) qui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />donnent plus de pla<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tine que d’or<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on l’en retire <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />or par amal<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gamation <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(fragen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016185\">schwezow</persname>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:64	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:64.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">lebens<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />mittel</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:64.2	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\"><hi rendition=\"#u\">ural</hi></placename> proviant fast ganz von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>asiat.</abbr> <expan>asiatischer</expan> </choice> seite<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kornkammer bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h1196084 https://www.geonames.org/1492517\">chadrinsk</placename>. schaafe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000374 https://www.geonames.org/1519671\">kirgisensteppe</placename> über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009527 https://www.geonames.org/1489246\">troitzk</placename>. À <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209\"><choice> <abbr>cather.</abbr> <expan>catherinbourg</expan> </choice></placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />coûte <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"pud\"><subst> <del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">h</unclear></del> <add place=\"intralinear\">le</add> </subst> pud</measure> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\"> <lb /><metamark />de viande de bœuf en hiver <lb /><measure quantity=\"2\" unit=\"rubel\">2 <choice> <abbr>roub.</abbr> <expan>roubles</expan> </choice></measure> <choice> <abbr>ass.</abbr> <expan>assignats</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> en été <measure quantity=\"3\" unit=\"rubel\">3 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>roubles</expan> </choice></measure>; vian<lb break=\"no\" />de de vache le pud <measure unit=\"rubel\" quantity=\"1\">1<choice> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> rouble</measure><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><measure quantity=\"10\" unit=\"kopek\">10 <choice> <abbr>cop</abbr> <expan>copecks</expan> </choice></measure> en hiver; <note place=\"left\" hand=\"#author\">viande de <lb />bœuf <measure quantity=\"1\" unit=\"rubel\">1 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>rouble</expan> </choice></measure> <measure quantity=\"2\" unit=\"kopek\">2 <choice> <abbr>cop</abbr> <expan>copecks</expan> </choice></measure> le <lb />pud à <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009468 https://www.geonames.org/1489425\">tomsk</placename> <lb />(<measure unit=\"rubel\" quantity=\"1\">1 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>rouble</expan> </choice></measure> le pud à <lb /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005133 https://www.geonames.org/1510853\">barnaul</placename>) </note> la viande <lb />de brebis kirghise <measure quantity=\"1\" unit=\"pud\">1 pud</measure> <lb />en hiver <measure unit=\"kopek\" quantity=\"50\">50 <choice> <abbr>cop.</abbr> <expan>copecks</expan> </choice></measure> (<measure quantity=\"0.5\" unit=\"franc\">½ <choice> <abbr>fr.</abbr> <expan>franc</expan> </choice></measure>)<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />à tagilsk <measure quantity=\"36\" unit=\"kopek\">36 <choice> <abbr>cop.</abbr> <expan>copecks</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">;</supplied> fari<lb break=\"no\" />ne de bon pain <add place=\"sublinear\"><metamark />blanc</add> <measure quantity=\"1\" unit=\"pud\">1 <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pud</expan> </choice></measure> <lb /><measure unit=\"kopek\" quantity=\"70\">70 <choice> <abbr>cop.</abbr> <expan>copecks</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">,</supplied> de <lb />pain noir <measure quantity=\"40\" unit=\"kopek\">40<choice> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <choice> <abbr>cop</abbr> <expan>copecks</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">.</supplied> </add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:65	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:65.1	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fac40f7a-afff-4080-840f-7aafff108003\" corresp=\"#ea23647d-d698-4c33-a364-7dd6983c33ab\" type=\"editorialnote\"><hi rendition=\"#u\">bernstein</hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ea23647d-d698-4c33-a364-7dd6983c33ab\" corresp=\"#fac40f7a-afff-4080-840f-7aafff108003\" type=\"editorial\">vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/515\">i, 481</ref> und <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/536\">ii, 518</ref>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:65.2	p	mit braunkohle <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"19\" unit=\"versta\">19<choice> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h6307470 https://www.geonames.org/1504826\">kamen<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">zki</unclear></placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zavod am <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>östl.</abbr> <expan>östlichen</expan> </choice> abhang vom <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">o</unclear></del> <add place=\"across\">u</add> </subst>ral<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so einförmig pommersche natur gegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />osten! <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">wahre steinkohle (<persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011768 https://d-nb.info/gnd/1282913379\">helm</persname>) im <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020632\"><choice> <abbr>gouv.</abbr> <expan>gouvernement</expan> </choice> perm</placename> <lb /><measure quantity=\"11\" unit=\"versta\">11 <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> <choice> <abbr>nördl</abbr> <expan>nördlich</expan> </choice> von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019906\">kisolowski</placename> <choice> <abbr>südöstl</abbr> <expan>südöstlich</expan> </choice> von <lb /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010300\">solicamsk</placename>.</add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:66	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:66.1	head	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001626 https://www.geonames.org/1497795\">neviansk</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:66.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:66.2.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:66.2.1.1	p	1 2 3 4 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />5 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>schief</abbr> <expan>schiefer</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gr</abbr> <expan>granit</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sch.</abbr> <expan>schiefer</expan> </choice> 7 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />6\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:67	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:67.1	head	goldwäschen continuation\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:67.2	p	<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"versta\">3 <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> westlich vom <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010128 https://www.geonames.org/1492409\">see schartasch</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lavage de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h9787536\">kalinovska</placename> (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"zolotnik\">1 <choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">geri<supplied cert=\"low\">ch</supplied>tet</unclear> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 6 gest<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">ein</unclear><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"3\" /> unter alluvion <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />serpentin <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> grünstein, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fa0ba3f2-ecf3-4085-8ba3-f2ecf3c085ce\" corresp=\"#c3c0108c-0d25-4209-8010-8c0d255209c7\" type=\"editorialnote\">von zwei <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">etwa</unclear> <lb /><measure quantity=\"5\" unit=\"sazen\">5 <choice> <abbr>sag</abbr> <expan>saginen</expan> </choice></measure> mächtigen fein körnigen <hi rendition=\"#u\">granit</hi><lb break=\"no\" />massen durchsezt<supplied cert=\"high\">,</supplied> diese massen (gänge?) streichen <lb /> <choice> <abbr>st</abbr> <expan>stunde</expan> </choice> 12–1.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c3c0108c-0d25-4209-8010-8c0d255209c7\" corresp=\"#fa0ba3f2-ecf3-4085-8ba3-f2ecf3c085ce\" type=\"editorial\">vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/268\">i, 234</ref>.</note> (in nähe granit des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010128 https://www.geonames.org/1492409\">sees schar<lb break=\"no\" />tasch</placename> der seine arme in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005211 https://www.geonames.org/1510203\">beresowsche <lb />gruben</placename> h<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">inein</unclear>strekt. eben so granit<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gänge in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001626 https://www.geonames.org/1497795\">neviansk</placename> goldgrube, eben so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pegmatitgänge im edelgestein gruben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009061 https://www.geonames.org/1498190\">mursinsk</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001686\">chaitansk</placename> im gneis<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> serpentin.)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:67.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">issidones</hi>. – goldsand im stollen von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005211 https://www.geonames.org/1510203\">beresow</placename> vorquellend <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> stollen bezah<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lend. (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014147 https://d-nb.info/gnd/1283995379\">menchenin</persname>.) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d1d5f396-2073-4ac3-95f3-962073cac305\" corresp=\"#debd4cfd-efdb-4103-bd4c-fdefdbc10384\" type=\"editorialnote\">près <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010295 https://www.geonames.org/1545369\">soimonovskoi</placename> <lb />(<placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000518 https://www.geonames.org/1500997\">kischtim</placename>) au bord d’un lac trouvé <lb />ossemens de t<unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">s</unclear><choice> <sic>r</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice>choude gigantesques <lb /> <supplied cert=\"high\">(</supplied><choice> <orig>cerceuil</orig> <reg>cercueil</reg> </choice> avec homme en cotte de<lb />mailles) et des anneaux d’<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">av</unclear></del> <add place=\"across\">or</add> </subst> <lb />avec têtes de lézards.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"debd4cfd-efdb-4103-bd4c-fdefdbc10384\" corresp=\"#d1d5f396-2073-4ac3-95f3-962073cac305\" type=\"editorial\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname> schreibt hierzu fast im wortlaut: <quote>aus manchen anzeigen wird es wahrscheinlich, dass die goldseifen des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">ural</placename>s schon von den urvölkern des urals bearbeitet wurden; denn man hat an dem <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017490 https://www.geonames.org/1505501\">see irtiasch</placename> in der nähe des goldseifenwerkes <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010295 https://www.geonames.org/1545369\">soimonowskoi</placename> bei <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000518 https://www.geonames.org/1500997\">kyschtim</placename> sogenannte tschuden-gräber mit menschenknochen und neben diesen auch fragmente von panzerhemden und grosse ringe mit eidechsenköpfen (vermuthlich armbänder) gefunden, die aus derselben mischung von gold und silber bestanden, von welcher noch jetzt das waschgold in soimonowskoi gefunden wird.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/273\">i, 239</ref>). der vergleich der beiden textstellen zeigt die enge verbindung von humboldts tagebuch und roses reisebericht. vgl. auch <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872307\">i, 313</ref> und <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872346\">352</ref>. </note> or tout sem<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />blable à l’or de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"pouce\">2</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"pouce\">3 pouces</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des lavages d’or de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010295 https://www.geonames.org/1545369\">soi<subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">m</add> </subst>onovski</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004135\">jacowlef</persname><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.)</orig> <reg>).</reg> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:67.4	p	le fond des lavages d’or de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010295 https://www.geonames.org/1545369\">soimo</placename><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010295 https://www.geonames.org/1545369\">nofski</placename> à <lb /><measure quantity=\"40\" unit=\"versta\">40 <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> de</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000518 https://www.geonames.org/1500997\">kischtimsk</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> le fond <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du lavage anstehend de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la serpentine avec de l’or. vu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />chez <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mr</abbr> <expan>monsieur</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017965\">sotof</persname>. autour montagnes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de serpentine. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">(<ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/30v\"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>seite</expan> </choice> 58</ref>)</add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:67.5	p	on peut encore exploiter même avec gens libres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alluvions de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0.25\" unit=\"zolotnik\">¼</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0.5\" unit=\"zolotnik\">½ <choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">preuve</unclear> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h7095067\">suchoi <lb />wilui</placename> à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"24\" unit=\"versta\">24 <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>n.</abbr> <expan>nischnei</expan> </choice> tagilsk</placename> (frage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016185\">schwetzow</persname>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:67.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:67.6.1	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">montanwissenschaftliche skizze; tinte.</figdesc>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:67.6.2	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">montanwissenschaftliche skizze; tinte.</figdesc>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:68	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:68.1	head	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\">nischnei tagilsk</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:68.2	p	daneben <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000325 https://www.geonames.org/554598\">magnetberg</placename> im <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">grünstein</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>st</abbr> <expan>stunde</expan> </choice> 6,3<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> scheiterhaufen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"130000\" unit=\"pied_cube\">130,000 <choice> <abbr>kub</abbr> <expan>kubik</expan> </choice> <lb />fuß</measure> holz <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">ver</del>brennen auf einmal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(rösten) <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"800000\" unit=\"pud\">800<supplied cert=\"high\">,</supplied>000 pud</measure> magnet <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">eisen</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.1	head	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"start_fsj_wlr_gnb\" /><metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> goldwäschen<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"stop_fsj_wlr_gnb\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.2	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>cont</abbr> <expan>continuation</expan> </choice> de <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/29v\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 56</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.3	p	généralités\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.4	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>allgem.</abbr> <expan>allgemeine</expan> </choice> regeln die <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">jezt</unclear> gelten.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\">gerölle <lb /><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">im</unclear> anste<lb break=\"no\" />henden da<lb break=\"no\" />runter ver<lb break=\"no\" />schieden <lb /><ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/30v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 58</ref></note> nicht große <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hauptflüsse, sondern kleine bäche<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diesen zufließen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nur <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"versta\">3</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"versta\">4 <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> lang sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und oft affluens des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>affl</abbr> <expan>affluens</expan> </choice>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>imer</orig> <reg>immer</reg> </choice> der länge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach erst wenig, dann mehr, dann <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>maxim</abbr> <expan>maximum</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dann <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>nimt</orig> <reg>nimmt</reg> </choice> wieder ab. aber das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>max.</abbr> <expan>maximum</expan> </choice> kei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />neswegs immer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">am</unclear></hi> hügel <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c45fada9-d6b9-4023-9fad-a9d6b9902387\" corresp=\"#c0f3a5c9-0551-4ef6-b3a5-c905512ef65a\" type=\"editorialnote\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005943 http://viaf.org/viaf/17577635\"><choice> <abbr>engelh.</abbr> <expan>engelhardt</expan> </choice></persname> bemerkt <lb />schon daß im <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020292 https://www.geonames.org/466003\"><choice> <abbr>südl</abbr> <expan>südlichen</expan> </choice> ural</placename> stükke von <measure quantity=\"8\" unit=\"pfund_preussisch\"><hi rendition=\"#u\">8</hi></measure>–<measure quantity=\"16\" unit=\"pfund_preussisch\">16 <lb /><choice> <abbr>pf.</abbr> <expan>pfund</expan> </choice></measure> nicht lagern, wie sie sollten.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c0f3a5c9-0551-4ef6-b3a5-c905512ef65a\" corresp=\"#c45fada9-d6b9-4023-9fad-a9d6b9902387\" type=\"editorial\">vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/rit5rhxb\">engelhardt 1828</bibl>, <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10707370?page=18\">6</ref>–<ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10707370?page=19\">7</ref> zu unterschiedlichen theorien über die ursachen für die verteilung von goldablagerungen, wobei <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005943 http://viaf.org/viaf/17577635\">engelhardt</persname> eine etwas höhere mengenangabe (8–24 pfund) macht. </note> bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>n.</abbr> <expan>nischnei</expan> </choice> tagilsk</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und am <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001621 https://www.geonames.org/522422\">newa</placename> sieht alles freilich nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />flußbetten aus aber bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018175 https://www.geonames.org/1492536\">schabrowski</placename> alles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eben! <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\">2 <choice> <abbr>max</abbr> <expan>maxima</expan> </choice> <lb />in länge <lb />und tiefe.</note><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"> in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005211 https://www.geonames.org/1510203\">beresow</placename> glaubt man bezug auf beresit<supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb /><add place=\"continuedelsewhere\"><metamark />aber lavages <choice> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice> <abbr>b.</abbr> <expan>beispiel</expan> </choice> reiche <lb />von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019156\">perwo pablowski</placename> <lb />in rechtem winkel auf <lb />beresit<supplied cert=\"high\">.</supplied> <choice> <abbr>s.</abbr> <expan>siehe</expan> </choice> plan. bei <lb /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019296\">marinski</placename> (unterirdisch) <lb /><measure quantity=\"3\" unit=\"zolotnik\">3</measure>–<measure quantity=\"4\" unit=\"zolotnik\">4 <choice> <abbr>sol.</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> <supplied cert=\"high\">im</supplied> rechten <supplied cert=\"high\">winkel</supplied> auf <lb />augitfels dolerit <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/30v\"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>seite</expan> </choice> 58</ref>. </add></add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.5	p	auch sonderbare vertheilung in tiefe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>max</abbr> <expan>maximum</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bald mittelbar auf gestein, bald höher<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.6	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d999cbc5-13c3-4e96-99cb-c513c3ce965c\" corresp=\"#c2aadc4a-9eb3-4071-aadc-4a9eb3207149\" type=\"editorialnote\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019512\"><hi rendition=\"#u\">sukhoi log</hi></placename> <choice> <abbr>lav.</abbr> <expan>lavage</expan> </choice> de platine</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c2aadc4a-9eb3-4071-aadc-4a9eb3207149\" corresp=\"#d999cbc5-13c3-4e96-99cb-c513c3ce965c\" type=\"editorial\">vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/366\">i, 332</ref>.</note> de <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b5fba4cf-a565-4ce0-bba4-cfa5657ce010\" corresp=\"#fe67bcdd-0f5c-48c5-a7bc-dd0f5c18c5b3\" type=\"editorialnote\">demidof</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fe67bcdd-0f5c-48c5-a7bc-dd0f5c18c5b3\" corresp=\"#b5fba4cf-a565-4ce0-bba4-cfa5657ce010\" type=\"editorial\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><hi rendition=\"#u\">platine</hi></add> unter torf von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"sphagnum acutifolium\"><choice> <abbr>sphagn</abbr> <expan>sphagnum</expan> </choice> palustre und acuti <choice> <abbr>fol</abbr> <expan>folium</expan> </choice></name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas platine unmittelbar unter torf, tiefer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>max</abbr> <expan>maximum</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\"> <choice> <abbr>nim̅t</abbr> <expan>nimmt</expan> </choice></unclear> wieder ab<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">ein</unclear> sehr wenig auf anstehen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dem gestein. (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"pfund_russisch\">2 <choice> <abbr>lb</abbr> <expan>pfund</expan> </choice></measure> große stükke <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>plat</abbr> <expan>platin</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>. hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>plat.</abbr> <expan>platin</expan> </choice> verbreitet <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">auf</unclear> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7\" unit=\"versta\">7 <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> (so schon bekannt<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">e</unclear>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der ganzen strekke <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>westl</abbr> <expan>westlich</expan> </choice> von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005186 https://www.geonames.org/873128\">belaya</placename> gora <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> östlich vom <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018708 https://www.geonames.org/8061951\">mar<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">s</unclear></del> <add place=\"across\">t</add> </subst>ian flusse</placename>. alluvion auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />serpentingestein, mit gleichem serpentin gerölle<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter diesem <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f75b325a-f7e2-4038-9b32-5af7e230389c\" corresp=\"#e5ac0387-bf64-4c27-ac03-87bf643c2746\" type=\"editorialnote\"><hi rendition=\"#u\">gar kein quarz</hi> aber chromeisen <lb />mit angewachsen<supplied cert=\"high\">er</supplied> platina</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e5ac0387-bf64-4c27-ac03-87bf643c2746\" corresp=\"#f75b325a-f7e2-4038-9b32-5af7e230389c\" type=\"editorial\">vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/363\">i, 329</ref>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/617\">ii, 599</ref>.</note>, körnern (500 <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">mann</unclear>). <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier quelle aus serpentinstein <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4.7\" unit=\"reaumur\">4°,7</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> air <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18\" unit=\"reaumur\">18° <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005186 https://www.geonames.org/873128\"><choice> <sic>kelaya</sic> <corr cert=\"high\">belaya</corr> </choice></placename> gora grünstein der gegen osten (weiß) syenit por<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />phyr wird, aber schwarze und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>weißl</abbr> <expan>weißliche</expan> </choice> schichten wech<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />seln ab. merkwürdig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />daß alle <lb /> <choice> <abbr>vulcan</abbr> <expan>vulcanischen</expan> </choice> <lb />reventa<lb break=\"no\" />tionen <lb />moraine <lb />des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005186 https://www.geonames.org/873128\"><choice> <abbr>bel.</abbr> <expan>belaya</expan> </choice></placename> <lb />gorà ge<lb break=\"no\" />gen west <lb /><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">liegen<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />den <choice> <abbr>plat.</abbr> <expan>platin</expan> </choice> <lb />gruben ge<lb break=\"no\" />genüber</unclear><supplied cert=\"high\">.</supplied> </add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.7	head	goldwäschen\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.8.1	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">skizze der gesteinsschichtung; tinte.</figdesc>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.9	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <sic>bogelavsk</sic> <corr>bogeslavsk</corr> </choice></placename> verspricht sehr viel gold durch entdekkung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008240 https://www.geonames.org/496275\">petro<subst> <del rendition=\"#ow\">b</del> <add place=\"across\">p</add> </subst>ablowski</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008168 https://www.geonames.org/512259\">pawdinski</placename> zavod<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird von einigen pud <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice> jährlich bald bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18\" unit=\"pud\">18</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"25\" unit=\"pud\">25</measure> steigen! <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h4202894\">sepanovski</placename> priisk bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005280 https://www.geonames.org/1504343\">bogeslawsk</placename> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8\" unit=\"zolotnik\">8 <choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> – <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"pud\">100 pud</measure> wahrscheinlich – <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grünstein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>s</abbr> <expan>siehe</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"\"h0005449/#29v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 56</ref><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>) bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h1494929\">koptekorskoi</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"12\" unit=\"versta\">12 <choice> <abbr>w.</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure> von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017219 https://www.geonames.org/520204\">turiinsk</placename> steht <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">serpentinstein</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an, mit gängen von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">asbest</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">quarz</name> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rothem <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">jaspis</name> wie man allgemein versichert<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">gold</hi> in eisenocher enthaltend.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.10	p	chez les <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"abee77c1-22ed-4f9c-ae77-c122edaf9c90\" corresp=\"#e82fbc83-af12-48b3-afbc-83af1268b35f\" type=\"editorialnote\">turtscheninoff</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e82fbc83-af12-48b3-afbc-83af1268b35f\" corresp=\"#abee77c1-22ed-4f9c-ae77-c122edaf9c90\" type=\"editorial\" /> près <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008343 https://www.geonames.org/1494573\">palefskoi</placename>: lavage <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>d’or</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018455 https://www.geonames.org/1516634\">djelesenka</placename> (eisenhaltiger fluß!) am fuß des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />berges <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019525 https://www.geonames.org/1511136\">asof</placename> auf <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">grünstein</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>st</abbr> <expan>stunde</expan> </choice> 2 (80° – süd <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>oc</abbr> <expan>occidens</expan> </choice>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">feldspath</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nicht <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>goldhalt.</abbr> <expan>goldhaltigem</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">schwefelkies</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als man es vom berg <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019525 https://www.geonames.org/1511136\">asof</placename> herabgerollt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der auch <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">grünstein</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> hier fluß in mitte der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alluvion.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.11	p	lavage de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h9848596\">pyschminsk<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">i</unclear></del> <add place=\"across\">o</add> </subst> <add place=\"mbottom\"><metamark />klutschefskoi</add></placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004135\">jacowlef</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> goldsand geht nicht bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ans gestein des <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">schiefrigen grünsteins</name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mbottom\"><metamark /><choice> <abbr>h.</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 4,3 <lb />seiger</add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> erst <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"12\" unit=\"pied_de_roi\">12 <choice> <abbr>f</abbr> <expan>fuß</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht vom rasen an; dann <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"arschin\">4 <choice> <abbr>arsch.</abbr> <expan>arschinen</expan> </choice></measure> goldsand<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dann ärmer und nichts über gestein, wenn man dage<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019296\">marinsk</placename> aus klüften des gesteins <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus krazt (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/30r\"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>seite</expan> </choice> 57</ref>) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>max</abbr> <expan>maximum</expan> </choice> des reichthums wo viele <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">quarz</name>geschiebe eher noch gangartig im lokke<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ren gerölle zusammengedrängt als massen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />weise<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> doch <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"15\" unit=\"zolotnik\">15</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"zolotnik\">20 <choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> in <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"pud\">100 pud</measure> sand. ganze <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />masse <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">aber nur <measure quantity=\"1.5\" unit=\"zolotnik\">1½ <choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure></hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> lavage <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"covered\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"400\" unit=\"sazen\">400 <choice> <abbr>sag</abbr> <expan>saginen</expan> </choice></measure> lang <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"sazen\">30 <choice> <abbr>sag</abbr> <expan>saginen</expan> </choice></measure> breit hat in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />2 jahren mit 700 mensch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"pud\">20 pud</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice> gegeben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.12	p	lavage de malaja <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019300 https://www.geonames.org/1498337\">mostaws<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />koya</placename> ruht auf <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">serpentin</name> mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">schillerspath</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in mitte weniger. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice>sand <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"pied_de_roi\">2 fuß</measure>, geht bis ins <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gestein fast ganz <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">oben</unclear> spur von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">quarz</name>! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nichts eisenschößiges zu sehen. mittelgehalt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1.5\" unit=\"zolotnik\">1½ <choice> <abbr>sol.</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> gold in <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">großen</unclear></del> stükken gefunden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8\" unit=\"zolotnik\">8</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"zolotnik\">10 <choice> <abbr>sol.</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> etwas gediegen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">kupfer</name>. ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nahe von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mal.</abbr> <expan>malaja</expan> </choice><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019300 https://www.geonames.org/1498337\"> <choice> <abbr>mostow</abbr> <expan>mostowskoya</expan> </choice></placename> liegt lavage de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009130 https://www.geonames.org/474462/\">werchoturinsk</placename> voll gerölle von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"mineral\">quarz</name></hi> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\"> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice></unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">talkschiefer</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> unter gestein unbekannt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wahrscheinlich <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">talkschiefer</name> nur <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0.25\" unit=\"zolotnik\">¼ <choice> <abbr>sol.</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec5c29a5-7d9b-493d-9c29-a57d9b293da7\" corresp=\"#c989c619-4546-4b74-89c6-1945462b7445\" type=\"editorialnote\">lava<lb break=\"no\" />ge de talitzki</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c989c619-4546-4b74-89c6-1945462b7445\" corresp=\"#ec5c29a5-7d9b-493d-9c29-a57d9b293da7\" type=\"editorial\">eine historische goldwäsche bei <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019216 https://www.geonames.org/484804\">talica</placename> oder - wie es bei <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname> heißt - nördlich von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209\">jekaterinburg</placename>, konnte nicht ermittelt werden (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/271\">i, 237</ref>). </note> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">beresitgerölle</name>?)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.13	p	lavage d’or de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019573\">nicolaijefsk</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/51r\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 99</ref>, voll <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geröll von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">lagerquarz</name> (ekkige stükke <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"pied_de_roi\">2</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"pied_de_roi\">3 fuß</measure>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewiß aus <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>thonsch.</abbr> <expan>thonschiefer</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> goldsand liegt auf <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">thonschiefer</name><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>st</abbr> <expan>stunde</expan> </choice> 3 (80 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sep</abbr> <expan>septentrio</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>oc.</abbr> <expan>occidens</expan> </choice>) gehalt <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"zolotnik\">4</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5\" unit=\"zolotnik\">5 <choice> <abbr>sol.</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> die großen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">quarz</name>stükke liegen bloß im nördlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theile der wä<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del> <add place=\"across\">sche</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:70	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:70.1	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000413 https://www.geonames.org/2021066\">kiachta</placename> douane <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8000000\" unit=\"rubel\">8 <choice> <abbr>mill</abbr> <expan>millions</expan> </choice> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\"> <choice> <abbr>r</abbr> <expan>roubles</expan> </choice> </unclear></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010196 https://www.geonames.org/1519422\">semipalatna</placename> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"50000\" unit=\"rubel\">50000 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>roubles</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1 kirgis<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">en</unclear> pferd für <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\"><choice> <abbr>kos</abbr> <expan>kosakken</expan> </choice></unclear> 15 <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">schafe</unclear> à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"rubel\">3 <choice> <abbr>roub</abbr> <expan>roubles</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schaafe <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">4</unclear></del> <add place=\"across\">1</add> </subst>00000 für <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020697 https://www.geonames.org/1529167\">schugut<del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del>schak</placename> daba<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71.1.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71.1.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"left\"><date when=\"1829-08-23\" calendar=\"#julian\">11 août</date></add><supplied cert=\"high\">,</supplied> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010195 https://www.geonames.org/1519411\">simijarskaya</placename> <choice> <abbr>vorp</abbr> <expan>vorpost</expan> </choice> <lb /><ref xml:id=\"fa6fcab0-4a69-4af9-afca-b04a691af9a0\" corresp=\"#af74224a-84ea-4d36-b422-4a84eabd3651\" type=\"editorialnote\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 32</ref><note xml:id=\"af74224a-84ea-4d36-b422-4a84eabd3651\" corresp=\"#fa6fcab0-4a69-4af9-afca-b04a691af9a0\" type=\"editorial\">der verweis ist nicht eindeutig aufzulösen. gemeint ist wohl <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/17v\">bl. 17v</ref>, auch wenn sich dort kein direkter bezug auf datum oder ort der hier verzeichneten messung findet.</note>!! </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">390,6 <lb /><hi rendition=\"#u\">352,<subst> <del rendition=\"#ow\">5</del> <add place=\"across\">6</add> </subst></hi> <lb />743,<subst> <del rendition=\"#ow\">1</del> <add place=\"across\">2</add> </subst> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">390,4 <lb /><hi rendition=\"#u\">353,0</hi> <lb />743,4 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi>½ <choice> <abbr>m.</abbr> <expan>matin</expan> </choice> <lb />un peu <choice> <abbr>nuag</abbr> <expan>nuageux</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>orag.</abbr> <expan>orageux</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">22° <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"16.8\" unit=\"reaumur\">16<supplied cert=\"high\">°</supplied>,8 <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71.2.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71.2.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><date when=\"1829-08-24\" calendar=\"#julian\">12 août</date> <lb />bleu vent <lb />7<subst> <del rendition=\"#ow\">4</del> <add place=\"across\">5</add> </subst>2,7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">393,0 <lb /><hi rendition=\"#u\">359,<unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">7</unclear></hi> <lb />7<subst> <del rendition=\"#ow\">4</del> <add place=\"across\">5</add> </subst>2,7 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8½<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"12.8\" unit=\"reaumur\"><subst> <del rendition=\"#s\">15</del> <add place=\"intralinear\">12<supplied cert=\"high\">°</supplied>,8</add> </subst> <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020270 https://www.geonames.org/1524829\">tschernaretzski</placename> <lb /><choice> <abbr>vorp</abbr> <expan>vorpost</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71.3.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71.3.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020634 https://www.geonames.org/1520184\">peschtschan<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">y</unclear></placename> <choice> <abbr>vorp.</abbr> <expan>vorpost</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">393,2 <lb /><hi rendition=\"#u\">362,4</hi> <lb />755,6 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">22<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>c.</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"15\" unit=\"reaumur\">15<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71.4.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71.4.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><date when=\"1829-08-25\" calendar=\"#julian\">13 août</date> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">391,1 <lb /><hi rendition=\"#u\">361,1</hi> <lb />752,2 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">8</unclear></del> <add place=\"across\">9</add> </subst><hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi>¼ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">22<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"16.2\" unit=\"reaumur\">16<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017743 https://www.geonames.org/1508138\">t<subst> <del rendition=\"#ow\">c</del> <add place=\"across\">s</add> </subst>cherlakofsky</placename> redoute</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:72	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:72.1	head	granit gänge?\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:72.2	p	bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009061 https://www.geonames.org/1498190\">mursinsk</placename> die pegmatitmassen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />voll topas und amethyst (drusen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit letten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> töpferthon gefüllt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>xlle</abbr> <expan>kristalle</expan> </choice> lose darin!) bald <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">ein</unclear> gänge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im gneis. mükken in gruben! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001686\">chaytansk</placename> pegmatitmassen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schriftgranit mit topas und <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"covered\" cert=\"low\"><choice> <abbr>peg.</abbr> <expan>pegmatitmassen</expan> </choice></unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">als</unclear></del> gänge aufsezend – <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(lager) ein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">chloritschiefer</hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>serpentinst</abbr> <expan>serpentinstein</expan> </choice> übergeht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> drusige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gemmenenthaltende</orig> <reg>gemmen enthaltende</reg> </choice> quarzgänge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durchschwärmen die pegmatitlager<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man glaubt unter <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8\" unit=\"sazen\">8 <choice> <abbr>sag</abbr> <expan>saginen</expan> </choice></measure> weniger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schön.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:73	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:73.1	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8d7e819-8973-4284-97e8-19897342841f\" corresp=\"#a2f3e351-b438-4a3b-b3e3-51b4386a3bfb\" type=\"editorialnote\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016371 https://www.geonames.org/3634703\">llanos</placename> vollkomner als steppe<supplied cert=\"high\">,</supplied> beide wichtig zu <lb /><choice> <abbr>meteorol</abbr> <expan>meteorologischer</expan> </choice> uniformité: hier cosaken dort mönche<supplied cert=\"high\">.</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a2f3e351-b438-4a3b-b3e3-51b4386a3bfb\" corresp=\"#a8d7e819-8973-4284-97e8-19897342841f\" type=\"editorial\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vieh<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> freie luft<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> kamele <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"2\" /> sturm aus nw <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber regnet mit sw<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> schön ost. birkenwald eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> andere seite des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006725 https://www.geonames.org/1524297\"><choice> <abbr>irt.</abbr> <expan>irtysch</expan> </choice></placename> von ufer <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> bis <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008242 https://www.geonames.org/1520172\"><choice> <abbr>petrop</abbr> <expan>petropablovski</expan> </choice></placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:74	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:74.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:74.1.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:74.1.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">390,2 <lb /><hi rendition=\"#u\">361,2</hi> <lb />751,4 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007824 https://www.geonames.org/1496153\">omsk</placename><supplied cert=\"high\">,</supplied> <date when=\"1829-08-28\" calendar=\"#julian\">16 août</date> 7<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <choice> <abbr>mat</abbr> <expan>matin</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>couv</abbr> <expan>couvert</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">16<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"9.9\" unit=\"reaumur\">9<supplied cert=\"high\">°</supplied>,9 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:74.1.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"3\" rendition=\"#c\"> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006725 https://www.geonames.org/1524297\">irtisch</placename> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:74.1.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"> <lb />sturm</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">ufer wasser <measure quantity=\"12.6\" unit=\"reaumur\">12<supplied cert=\"high\">°</supplied>,6 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"> <lb />air <measure quantity=\"9.9\" unit=\"reaumur\">9<supplied cert=\"high\">°</supplied>,9 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> <lb /><note hand=\"#author\" place=\"left\"><metamark function=\"used\" spanto=\"#jkf_wsq_k1c\" /><metamark /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019738 https://www.geonames.org/1530657\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">c</unclear></del> <add place=\"across\">g</add> </subst>ankin</placename> <lb />brunnen <lb /><measure quantity=\"1.3\" unit=\"reaumur\">1°,3 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> <lb />air <measure quantity=\"11.6\" unit=\"reaumur\">11<supplied cert=\"high\">°</supplied>,6 <supplied cert=\"high\"><choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></supplied></measure> <lb />8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <lb /><measure quantity=\"7\" unit=\"arschin\">7 <choice> <abbr>arsch</abbr> <expan>arschinen</expan> </choice></measure> <lb /><date when=\"1829-08-29\" calendar=\"#julian\">17 <choice> <abbr>a</abbr> <expan>août</expan> </choice></date> <anchor type=\"used\" xml:id=\"jkf_wsq_k1c\" /></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:74.1.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">mitte <measure quantity=\"12.9\" unit=\"reaumur\">12<supplied cert=\"high\">°</supplied>,9 <choice> <orig>〃</orig> <reg>réaumur</reg> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:74.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:74.2.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:74.2.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"left\"><date when=\"1829-08-29\" calendar=\"#julian\"><supplied cert=\"high\">1</supplied>7 <choice> <abbr>a</abbr> <expan>août</expan> </choice></date> <lb />10<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> </add> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">386,5 <lb /><hi rendition=\"#u\">357,6</hi> <lb />744,1 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">pluye<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>couv</abbr> <expan>couvert</expan> </choice> <lb />wohl effet <choice> <abbr>mét</abbr> <expan>météorologique</expan> </choice> <lb />grossentheils</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">386,8 <lb /><hi rendition=\"#u\">357,3</hi> <lb />744,1 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"14\" unit=\"reaumur\">14<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:74.3	p	tournez\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.1	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>cont.</abbr> <expan>continuation</expan> </choice> de <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/8v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 14</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.2	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007824 https://www.geonames.org/1496153\">omsk</placename></hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.3.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.3.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>earnsh</abbr> <expan>earnshaw</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">6<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 6′ 17″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">82°  1′  8″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.3.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    7′ 39″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    14′ 38″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.3.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    8′ 45″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    24′ 42″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.3.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   10′  8″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    38′ 35″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.3.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   11′ 38″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    52′ 50″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.3.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   13′  2″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">83°  5′ 40″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.3.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   14′  2″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    14′ 38″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.4.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.4.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 48′ 37″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">89° 59′ 10″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.4.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   51′ 48″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">59′  0″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.4.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   58′ 48″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">54′ <subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">0</unclear></del> <add place=\"across\">50</add> </subst>″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.4.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi>  0′  7″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">53′ 38″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.5	p	obtenues entre des nuages <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>cepend.</abbr> <expan>cependant</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />assez bonnes.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">avant <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007824 https://www.geonames.org/1496153\">omsk</placename> après <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010196 https://www.geonames.org/1519422\">semipalatna</placename></hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.2	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>voyez</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/18r\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 33</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.3.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.3.1.1	row	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.3.1.1.1	p	22<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>c</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"16.8\" 