<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><subst> <del rendition="#s">CD</del> <add place="intralinear">DE<choice> <sic>.</sic> <corr type="deleted" /> </choice></add> </subst> depuis le <date when="1800-04-17" calendar="#calRevolutionary">27</date>–<date when="1800-04-20" calendar="#calRevolutionary">30 <choice> <abbr>Germ</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice></date> et depuis <lb /><date when="1800-05-30" calendar="#calRevolutionary">10</date>–<date when="1800-05-31" calendar="#calRevolutionary">11 <choice> <abbr>Prair.</abbr> <expan>Prairial</expan> </choice></date> <subst> <del rendition="#s"><gap reason="illegible" quantity="2" unit="chars" /></del> <add place="intralinear">retard</add> </subst> diurne de</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">22″</cell>