<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d606ad79-030c-4400-86ad-79030ca40033" corresp="#d4fa4b81-acc3-4aef-ba4b-81acc3daef65" type="editorialNote"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001251">Iwan Iwanowsin Karin</persName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d4fa4b81-acc3-4aef-ba4b-81acc3daef65" corresp="#d606ad79-030c-4400-86ad-79030ca40033" type="editorial" resp="#FS">Für den Vatersnamen des jungen russischen Botanikers <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001251">Ivan Ivanovič Karin</persName> finden sich in Humboldts Reisetagebuch statt des üblichen Patronyms verschiedene Varianten der Form Ivanov-Syn (Sohn des Ivan): <quote>Iwanowsin</quote> (Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/75r">75r</ref>), <quote>Iwanowsen</quote> (Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/124v">124v</ref> u. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/142r">142r</ref>) und die eingedeutschte Form <quote>Iwanow Sohn</quote> (Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/144r">144r</ref>), im Brief an <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878">Cancrin</persName> vom <date when="1829-09-26" calendar="#gregorian">26. September 1829</date> zudem die Schreibung <quote>Iwanow-Sin</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/K7T6THCG">Humboldt 2009a</bibl>, 190 mit Anm. 5).</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d4a09bc3-734e-4ac6-a09b-c3734e5ac617" corresp="#a75dfaaf-9577-43e7-9dfa-af957703e757" type="editorialNote">âgé de 20 ans bas officier</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a75dfaaf-9577-43e7-9dfa-af957703e757" corresp="#d4a09bc3-734e-4ac6-a09b-c3734e5ac617" type="editorial">In einem Brief an seinen Bruder <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727">Wilhelm</persName> vom <date when="1829-09-25" calendar="#gregorian">25. September 1829</date> schreibt Humboldt über <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001251">Karin</persName>: <quote>Il y a ici un jeune Cosaque de 20 ans bas officier qui s'occupe avec ardeur d'hist[oir] nat[urelle]. Il nous a donné des insectes et des plantes déterminés par lui [...]. C'est un charmant jeune homme de parents trés pauvres!</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/K7T6THCG">Humboldt 2009a</bibl>, 187, Nr. 59).</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dans la Chancellerie des Cosaques d’<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007842 https://www.geonames.org/515003">Orenbourg</placeName>