<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">19ten <choice> <abbr>Jun.</abbr> <expan>Junius</expan> </choice></hi> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="df321365-3407-4344-b213-65340723444b" corresp="#f42b643b-8efa-4e36-ab64-3b8efa8e3651" type="editorialNote">die <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002443 https://www.geonames.org/2521767">Punta de nagua</placeName> nicht aber den <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569">Pic</placeName> sahen.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f42b643b-8efa-4e36-ab64-3b8efa8e3651" corresp="#df321365-3407-4344-b213-65340723444b" type="editorial" resp="#UL"> <quote>Le 19 au matin, nous découvrîmes la <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002443 https://www.geonames.org/2521767">pointe de Naga</placeName> […] Le <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569">pic de Teyde</placeName> se montra alors dans une éclaircie au-dessus des nuages; les premiers rayons du soleil qui n’étoit point encore levé pour nous, éclairoient le sommet du volcan. Nous nous portâmes vers la proue de la corvette pour jouir de ce spectacle majestueux, lorsqu’au même instant on signala quatre vaisseaux anglois qui se tenoient en panne tout près de la poupe.</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J">Humboldt 1814–1825</bibl>, I, 99–100) Punta de Naga, Anaga oder Nago wurden synonym gebraucht.</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Dieser wurde uns nur auf einige Minuten sichtbar als wir <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />schon vor dem Mole von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010041 https://www.geonames.org/2511174"> <choice> <abbr>St</abbr> <expan>Sainte</expan> </choice> Croix</placeName> lagen. Aber diese weni<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gen Minuten gewährten einen großen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> überraschenden An<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />blik. Der Morgen war feucht <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> trübe. Die Sonnenscheibe war <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />für uns noch nicht sichtbar, als plözlich das<add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right"> <metamark />dikke</add> Gewölk<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> welches <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />westlich über der Stadt nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011343 https://www.geonames.org/2515819">der Laguna</placeName> hin an dem <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">Fels</del> <lb /> <add place="intralinear">Gebirge</add> </subst> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>hin</sic> <corr type="deleted" /> </choice> zerriß. Durch diese Oefnung erschien der Himmel <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in lieblicher Bläue <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> mitten in dieser Bläue, als gehörte <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />er nicht der Erde zu, als wäre die Aussicht in eine fremde <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Welt eröfnet, der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569">Pic von Teyde</placeName> in seiner ganzen Majestät. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Etwa die lezten <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="2000" unit="pied_de_roi">2000 <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> vom Krater bis wo der zweite Kegel <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />auf dem ersten unteren aufgesezt ist<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> waren sichtbar. Die schwar<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />zen krausen Wolken<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> welche das Bild einschlossen, machten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den schönsten Contrast gegen die Fülle des röthlichen Lichts<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />welche die ersten Sonnenstrahlen ausgossen. Je breiter <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ver<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />wirrter die Wolkenmassen, desto schlanker <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> bestimmteren Um<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />risses erschien der ungeheure Kegel. Die weißen mit Bimstein <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bedekten Seitenflächen <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"> <gap quantity="1" unit="words" /> </del> täuschten uns, wie so manchen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Reisenden. Wir hielten sie für Schnee <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Gletscher, von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />denen die Sonnenstrahlen zurükprallten. (<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f2b5fb2c-0104-48c3-b5fb-2c010418c3a6" corresp="#d5b76bfb-598d-4f6d-b76b-fb598dff6d96" type="editorialNote"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012379 http://d-nb.info/gnd/117651915">Drapparneau</persName> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d5b76bfb-598d-4f6d-b76b-fb598dff6d96" corresp="#f2b5fb2c-0104-48c3-b5fb-2c010418c3a6" type="editorial" resp="#UL #CG"> <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012379 http://d-nb.info/gnd/117651915">Draparnaud</persName> war Naturforscher in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008945 https://www.geonames.org/2992166">Montpellier</placeName>, wo Humboldt ihm vermutlich auf der Reise von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008734 https://www.geonames.org/2995469">Marseille</placeName> nach <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769">Spanien</placeName> am Ende des Jahres 1798 begegnet ist.</note> sah <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zuerst <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir sahen es auf seinen Rath<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß bei <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d35a9139-d1c2-4442-9a91-39d1c2d44232" corresp="#d297794e-9902-4668-9779-4e99028668eb" type="editorialNote"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010210 https://www.geonames.org/2974733">Cette</placeName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d297794e-9902-4668-9779-4e99028668eb" corresp="#d35a9139-d1c2-4442-9a91-39d1c2d44232" type="editorial" resp="#CG"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010210 https://www.geonames.org/2974733">Sète</placeName>.</note> Kirchthürme sich im <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"> <unclear reason="covered" cert="high">die</unclear> </del> Meeressande <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">spiegeln</hi>.) So freundlich <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> schön aber <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />auch dieser Anblik <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">war,</del> <add place="intralinear">ist,</add> </subst> in so fern ihn unmittel<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />bar die Natur gewährt, so <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">macht</del> <add place="intralinear">giebt</add> </subst> ihm das<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> was unsere <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Einbildungskraft hinzufügt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> etwas ernstes <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> schrekliches. Die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529">Insel</placeName> scheint so klein, gegen den <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569">Koloß</placeName>, dem sie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zur Basis dient. <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"> <unclear reason="covered" cert="high">u in dem</unclear> </del> <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"> <gap quantity="1" unit="words" /> </del> Die Weingärten mit Orangen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fe14097a-e63b-406e-9409-7ae63b006e1f" corresp="#d819f36b-dca5-45b2-99f3-6bdca565b200" type="editorialNote">Pisang</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d819f36b-dca5-45b2-99f3-6bdca565b200" corresp="#fe14097a-e63b-406e-9409-7ae63b006e1f" type="editorial" resp="#CG"><name type="plant">Musa</name>, Banane.</note> geschmükt, die reinlichen Wohnungen der Menschen im <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Schatten der Dattelpalme <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dies alles vielleicht einst in wenigen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Augenblikken mit Lavaströhmen übergossen, der Fleiß so vieler <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Jahrhunderte vernichtet … Der Wind tobte in den Wolken, die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569">hohen Kegel</placeName> einschlossen; sie drängten sich näher zu<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />sammen, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der Vorhang war eben so schnell geschlossen, als er <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sich unerwartet für uns eröfnet.