urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.3	p	<metamark xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" function="used" spanTo="#zg2_kkz_kfc" />Die lezten sehr dürren 8 Jahre haben das Aus<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />troknen der <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Lag.</abbr> <expan>Lagune</expan> </choice> auch sehr befördert. Wer weiß<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ob nicht eine naße Zeit folgt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> in der die <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>L.</abbr> <expan>Lagune</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gar etwas <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>zunim̅t</orig> <reg>zunimmt</reg> </choice>, zum Schrekken der so schnell <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />angelegten Conucos auf neu erobertem Erdreich. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Dazu: die Wasserabnahme scheint groß, wenn <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in 1 Jahr ein 12 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t.</abbr> <expan>toisen</expan> </choice> Erdreich gewonnen wird<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aber man bedenke<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß Boden fast sölig ist,
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.4	figure	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.4.1	p	b a
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.5	p	und daß daher in b ein Zoll niederer Wasserhö<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />he 12 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t.</abbr> <expan>toisen</expan> </choice> Ufer geben kann<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wenn derselbe Zoll <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in a nicht ½ <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t</abbr> <expan>toise</expan> </choice> giebt. Deshalb auch allgemei<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ner Calcul über Gewinn an Erdreich nicht mög<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />lich. Aber wohl über Wasserhöhe an Säulen! <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Ich habe den <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000987 http://viaf.org/viaf/2008467"><choice> <abbr>Mqués</abbr> <expan>Marqués</expan> </choice> del Toro</persName> sehr dazu aufge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />fordert. — Besondere Ströhmungen hat Lagune <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nicht, <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#mMM">so wenig als periodische Anschwellungen. Al<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />les hängt vom Winde ab</hi>. — <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high">Ist</unclear> Austroknen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Lag.</abbr> <expan>Lagune</expan> </choice> nüzlich? Man könnte sie durch Pao <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vielleicht größtentheils<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> ja ganz den Llanos zu<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />führen. Ein schädliches Projekt. Man freut sich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />über das Baumwollenland, das man der La<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gune abgewonnen, allerdings<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">, </supplied>die schönen Flu<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ren voll Cacao, Añil, Zukker, Caffee <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Tabak um Maracay, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016230 https://www.geonames.org/3753030">Cura</placeName>, <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow"><unclear reason="covered" cert="high">G</unclear></del> <add place="across">M</add> </subst>ocundo, Güi<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gue, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>S.</abbr> <expan>Santa</expan> </choice> Cruz del Escoval waren einst Wasser, aber <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />man vergißt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß ohne diese Lagune jene Fluren <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />eine dürre Wüste wären. Die Valles de Aragua <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sind ein unfruchtbares Gebirgsthal, wenn die <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Lag.</abbr> <expan>Lagune</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aufhört<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> tausende <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">Ct</del> <add place="intralinear">Centner</add> </subst> Wasser in die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Luft zu senden. — Thal der Laguna steigt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zu beiden Seiten gegen <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011401 https://www.geonames.org/3634922">Victoria</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549">Valencia</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hin an, auch mehr gegen Nord als Süden, daher <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ist See auch jezt von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011401 https://www.geonames.org/3634922">Victoria</placeName> und <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549">Valencia</placeName> ent<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />fernt <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dem Gebirge von Güigue näher. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549">Valencia</placeName> 212 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t</abbr> <expan>toisen</expan> </choice>. <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011401 https://www.geonames.org/3634922">La Victoria</placeName> 245 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t</abbr> <expan>toisen</expan> </choice>. Seespiegel jezt <anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="used" xml:id="zg2_kkz_kfc" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><metamark xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" function="used" spanTo="#z5h_dkz_kfc" /><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="left">Nachdem Alonzo Pérez die <lb />Sierra nevada entdekt<supplied cert="high">,</supplied> <lb />wünschte der <choice> <abbr>Gouvern.</abbr> <expan>Gouverneur</expan> </choice> Tolosa <lb />sich durch neue Unter<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />nehmung berühmt zu <lb />machen <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> da man<supplied cert="high">,</supplied> so <lb />oft man von Borburata <lb />aus eindrang<supplied cert="high">,</supplied> <choice> <orig>im̅er</orig> <reg>immer</reg> </choice> <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Gold <lb />hörte, so lies er 1547<choice> <sic>.</sic> <corr type="deleted" /> </choice> <lb />seinen Teniente General Juan <lb />de Villegas <subst> <del rendition="#s">gegen La</del> <add place="intralinear">mit <lb />80 <choice> <orig>Man̅</orig> <reg>Mann</reg> </choice> gegen <choice> <abbr>Lag.</abbr> <expan>Laguna</expan> </choice></add> </subst> de <lb />Tacarigua vorrükken, befahl ihm <lb /><subst> <del rendition="#s"><unclear reason="covered" cert="high">au</unclear></del> <add place="intralinear">von Tocuyo aus</add> </subst> <lb />am See eine Stadt zu <lb />stiften. Als Villegas <lb />aber <choice> <orig>☉</orig> <reg>Gold</reg> </choice> nicht fand<supplied cert="high">,</supplied> so <lb />rükte er bis Meer vor <lb />und legte Stadt la Concep<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />ción de la Borburata <lb />1548 an. Erst 1555 <lb />wurde <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549">Valencia</placeName> angelegt <lb />durch Alonso Díaz<supplied cert="high">,</supplied> der <lb />Indianer in Lagune besiegte<supplied cert="high">.</supplied> <lb />Der Chronikschreiber sagt <lb /><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 140.<supplied cert="high">,</supplied> daß <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549">Valencia</placeName> also <del rendition="#s">—</del><lb />zu seiner Zeit etwas über <lb />½ legua <add place="superlinear">von </add>der <choice> <abbr>Lag.</abbr> <expan>Lagune</expan> </choice> ab<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />stand. Er sagt <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 125<supplied cert="high">,</supplied> <lb /><choice> <abbr>Lag.</abbr> <expan>Lagune</expan> </choice> sei 14 <choice> <abbr>leg.</abbr> <expan>leguas</expan> </choice> lang <lb /><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> 6 breit von Nord al <lb />Sur, man finde nicht <lb />Grund, voll Inseln <lb />mit báquiras <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> mit <lb />14 ríos que forman <lb />el monstruoso cuerpo <lb />de este lago. Er beschr<unclear reason="illegible" cert="high">eibt</unclear> <lb /><choice> <orig>schwim̅ende</orig> <reg>schwimmende</reg> </choice> Inseln, von <lb />Blättern und Seepflanzen <lb />(<subst> <del rendition="#s">F</del> <add place="intralinear"><choice> <abbr>natürl.</abbr> <expan>natürliche</expan> </choice> Faschinen</add> </subst>)<supplied cert="high">,</supplied> er citirt <lb /><choice> <abbr>Plin</abbr> <expan>Plinius</expan> </choice> <choice> <abbr>L</abbr> <expan>Liber</expan> </choice> 2 <choice> <abbr>c.</abbr> <expan>capitulum</expan> </choice> 27. Jezt <lb />dergleichen Phänomen nicht <lb />mehr, es sei <choice> <orig>den̅</orig> <reg>denn</reg> </choice> sehr <lb />im Kleinen und un<lb break="no" />bedeutend. Historia <lb />de la Provincia de <lb />Venezuela<supplied cert="high">,</supplied> fol. <lb /><add place="left">D’Anville sezt Entfernung <lb />der Lagune von Stadt <lb /><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549">Valencia</placeName> in Amérique <lb /><choice> <abbr>Mérid.</abbr> <expan>Méridionale</expan> </choice>1748 schon 4 leguas <lb /><choice> <abbr>marít.</abbr> <expan>marítimas</expan> </choice><supplied cert="high">,</supplied> eine Karte<supplied cert="high">,</supplied> welche <lb />in der Gegend vortreflich <lb />ist. Sie giebt Turmero, <lb />Maracay, <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0011401 https://www.geonames.org/3634922">Victoria</placeName>, Guacara an, bildet sehr wahr das Knie ab, welches der <lb />Tuy (den Lauf ändernd<supplied cert="high">)</supplied> bei <choice> <abbr>Cap.</abbr> <expan>Capitán</expan> </choice> Montera’s Hacienda macht, zeigt Comunikation <lb />des Río Pao mit der Lagune …</add></note><anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="used" xml:id="z5h_dkz_kfc" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="33r" facs="#folio_33r" /> <fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="folNum">63.</fw> <metamark xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" function="used" spanTo="#dss_yhv_pfc" />204 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t.</abbr> <expan>toisen</expan> </choice> über dem Meere. Tiefer nicht<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wie man <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vorgiebt 80 brazas. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>D.</abbr> <expan>Don</expan> </choice> Antonio Manzano der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />einzige<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> der ordentlich sondirt. Er hat nichts tie<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />fer als 40 brazas gefunden, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> diese größte <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Tiefe ist <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="intralinear">1)</add> zwischen <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016226 https://www.geonames.org/3626567">Isla del Burro</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>südl.</abbr> <expan>südlichen</expan> </choice> Küste <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>P<hi rendition="#sup">ta</hi></abbr> <expan>Punta</expan> </choice> de la Canna fistula<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />2) dem Gebirge von Mariara gegenüber. Im <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Ganzen ist See gegen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>südl.</abbr> <expan>südliches</expan> </choice> Ufer hin tiefer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wohl weil dort höheres<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> steileres Gebirgsufer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />näher — ich sage näher<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> denn jezige Ufer sind <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />alle flach. Gemeine Tiefe 12–15 brazas. — Wasser <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />für salzig verschrien, ist es aber sehr wenig<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />denn ungekocht <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> undestillirt trinken es viele. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Abgedampft läßt es einige Hunderttheile nitrate <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de chaux <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> (ich glaube) muriate de magnésie<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vielleicht als Rest des alten allgemeinen Auflö<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />sungsmittels (wie Meerwasser<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> in dem alle Erdarten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />davon Rest ist) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> weil die Lettenschichten im <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Thal jene erdigen Mittelsalze enthalten. — Inseln<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />jezige ganz umflossene Inseln (also <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b4462d48-5406-4f3a-862d-485406df3a96" corresp="#b43be732-51e1-411c-bbe7-3251e1b11c05" type="editorialNote"><subst> <del rendition="#s"><unclear reason="illegible" cert="high">Morro</unclear></del> <add place="intralinear">Morro</add> </subst></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b43be732-51e1-411c-bbe7-3251e1b11c05" corresp="#b4462d48-5406-4f3a-862d-485406df3a96" type="editorial">Durch einen (Tinten-?)Fleck unleserlich und deshalb von Humboldt erneut geschrieben. </note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Cabrera nicht mitgezählt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">)</supplied> 15, davon 10 in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />3 Gruppen vertheilt, andere 5. einzeln verstreut
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.6	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.6.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005365 https://www.geonames.org/3647938">Brucha</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">im <choice> <abbr>südwestl.</abbr> <expan>südwestlichen</expan> </choice> Theil</cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.6.2	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0016222 https://www.geonames.org/3638208">Culebra</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.7	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.7.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Cabo blanco</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.7.2	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007317 https://www.geonames.org/3645921">Chamberg</placeName> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">im <choice> <abbr>nordwestl.</abbr> <expan>nordwestlichen</expan> </choice> Theil</cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.7.3	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">ehemals <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008996">Morro</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.8	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.8.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0016226 https://www.geonames.org/3626567">el burro</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.8.2	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006895 https://www.geonames.org/3643009">horno</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.8.3	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007879 https://www.geonames.org/3631205">Otama</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">im <choice> <abbr>südöstl.</abbr> <expan>südöstlichen</expan> </choice> Theil</cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.8.4	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010320 https://www.geonames.org/3625043">Sorro</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.8.5	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007004 https://www.geonames.org/3647509">Caigüire</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.8.6	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008211">los <choice> <sic>neuvos</sic> <corr cert="high">nuevos</corr> </choice> Pennones</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.9	table	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.9.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H3214096 https://www.geonames.org/3648689">Vagre</placeName>,</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.9.2	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0004791 https://www.geonames.org/3643250">Fraile</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">in der Mitte<supplied cert="high">,</supplied> kleine </cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.9.3	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008202">el Pen̅asco</placeName>.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Felsköpfe</cell>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.9.4	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H1494073 https://www.geonames.org/3753085">Pan de <choice> <orig>asúcar</orig> <reg>azúcar</reg> </choice></placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.9.5	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0016223 https://www.geonames.org/3753078">Isla de Cura</placeName></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.10	p	<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="right">Islengo <lb type="preserve" />im Ganzen hier sehr <lb />verachtet. Das Ameri<lb break="no" />kanische Volk sagt<supplied cert="high">,</supplied> <lb /><ref xml:id="a33a34b1-2afb-4b9b-ba34-b12afb7b9b93" corresp="#a2345fdf-1817-43e2-b45f-df1817d3e2d5" type="editorialNote">que passava un <lb />blanco con un <lb />Islengo.</ref><note xml:id="a2345fdf-1817-43e2-b45f-df1817d3e2d5" corresp="#a33a34b1-2afb-4b9b-ba34-b12afb7b9b93" type="editorial">Span.: que pasaba un blanco con un Isleño.</note></note> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="right">Exportation <lb />de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0011325 https://www.geonames.org/3637721">la Guayra</placeName><supplied cert="high">,</supplied> <lb /><choice> <abbr>Sem</abbr> <expan>Seminario</expan> </choice> II<supplied cert="high">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 324.</note> <metamark xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" function="used" spanTo="#tdk_d3v_pfc" /><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="right">Vallées d’Aragua <lb /><hi rendition="#u">tabac</hi> contrebande <lb />de Casonare<supplied cert="high">,</supplied> <lb />voyez <hi rendition="#u">Journal</hi> <lb /><ref xml:id="a261accb-1cf6-47aa-a1ac-cb1cf617aaf0" corresp="#c18158af-0b0b-423c-8158-af0b0b323cc6" type="editorialNote">Palacios</ref><note xml:id="c18158af-0b0b-423c-8158-af0b0b323cc6" corresp="#a261accb-1cf6-47aa-a1ac-cb1cf617aaf0" type="editorial">Vgl. die <ref target="https://edition-humboldt.de/H1242132/nyts_dgf_lfc">Anm. auf Bl. 10r</ref>.</note> <lb />Begleiter</note><anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="used" xml:id="tdk_d3v_pfc" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.11	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.11.1	p	eaux chaudes <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005212 https://www.geonames.org/6556797">Cerro del <lb />Bergantín</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>temp.</abbr> <expan>température</expan> </choice> 33° <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />degage <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>hydr.</abbr> <expan>hydrogène</expan> </choice> sulfuré<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left" hand="#author"><ref xml:id="e93a5bc2-6e8a-4bba-ba5b-c26e8acbbaad" corresp="#af934a21-74d8-43e4-934a-2174d883e4bd" type="editorialNote"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 54</ref><note xml:id="af934a21-74d8-43e4-934a-2174d883e4bd" corresp="#e93a5bc2-6e8a-4bba-ba5b-c26e8acbbaad" type="editorial">Vgl. Bl. 28v, dort die <quote>aguas calientes de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001734 https://www.geonames.org/3648559">Barcellona</placeName></quote> betitelte Randnotiz.</note></note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />et depose du <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />soufre sur <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />les lits de quartz? <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />qui leur servent <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de lit<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604"><choice> <abbr>Bonpl</abbr> <expan>Bonpland</expan> </choice></persName>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.11.2	p	<gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="empty" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.12	p	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.12.1	head	Caiman.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.13	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.13.1	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011137 https://www.geonames.org/3639747">Güigue</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007317 https://www.geonames.org/3645921">Chamberg</placeName> 37°
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.13.2	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008996">Morro</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007317 https://www.geonames.org/3645921">Chamberg</placeName> 6° 40′
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.13.3	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016230 https://www.geonames.org/3753030">Cura</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011137 https://www.geonames.org/3639747">Güigue</placeName> 76° 40′
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.13.4	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011137 https://www.geonames.org/3639747">Güigue</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H3214096 https://www.geonames.org/3648689">Vagre</placeName> .. 24° 24′
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.13.5	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004791 https://www.geonames.org/3643250">Fraile</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Anf.</abbr> <expan>Anfang</expan> </choice> des <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016226 https://www.geonames.org/3626567">Burro</placeName> .. 3° 12′
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.13.6	item	<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Anf.</abbr> <expan>Anfang</expan> </choice> mit Ende des <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016226 https://www.geonames.org/3626567">Burro</placeName> .. 12° 25′.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.13.7	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011137 https://www.geonames.org/3639747">Güigue</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006895 https://www.geonames.org/3643009">Horno</placeName> ..... 55° 30′
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.13.8	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006895 https://www.geonames.org/3643009">Horno</placeName> und <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007879 https://www.geonames.org/3631205">Otama</placeName> .... 2° 12′
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.13.9	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007879 https://www.geonames.org/3631205">Otama</placeName> mit <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010320 https://www.geonames.org/3625043">Sorro</placeName> .... 5° 27′
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.13.10	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010320 https://www.geonames.org/3625043">Sorro</placeName> mit <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007004 https://www.geonames.org/3647509">Caigüire</placeName> ... 4° 30′
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.13.11	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007004 https://www.geonames.org/3647509">Caigüire</placeName> mit Cabrera ... 39° 50′
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.14	p	Punkt a mit <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016223 https://www.geonames.org/3753078">Isla de Cura</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>St.</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 7.<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="preserve" />Von Cabo blanco aus
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.15	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.15.1	item	34° <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008996">Morro</placeName> mit <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016222 https://www.geonames.org/3638208">Culebra</placeName>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.15.2	item	27° <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008996">Morro</placeName> mit <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010945 https://www.geonames.org/3640465">Guacara</placeName>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.15.3	item	76° Nord mit <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007317 https://www.geonames.org/3645921">Chamberg</placeName>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.15.4	item	47° <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016222 https://www.geonames.org/3638208">Culebra</placeName> mit <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011137 https://www.geonames.org/3639747">Güigue</placeName>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.15.5	item	38° <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007879 https://www.geonames.org/3631205">Otama</placeName> mit <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007317 https://www.geonames.org/3645921">Chamberg</placeName>.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.16	p	<metamark xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" function="used" spanTo="#q24_zjv_pfc" />Guacara und Mocundo <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 11.<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> etwa 600 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t</abbr> <expan>toisen</expan> </choice>. Von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Mocundo aus:
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17	list	
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17.1	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007317 https://www.geonames.org/3645921">Chamberg</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 4,4.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17.2	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008996">Morro</placeName> 5,4.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17.3	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007879 https://www.geonames.org/3631205">Otama</placeName> 6,5.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17.4	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016226 https://www.geonames.org/3626567">Burro</placeName> (el centro) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 7.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17.5	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H3214096 https://www.geonames.org/3648689">Vagre</placeName> 7,2.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17.6	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008202">Penasco</placeName> 7,4.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17.7	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004791 https://www.geonames.org/3643250">Fraile</placeName> 7,6.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17.8	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011137 https://www.geonames.org/3639747">Güigue</placeName> 9,4.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17.9	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016222 https://www.geonames.org/3638208">Culebra</placeName> 11–12,4 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Anf.</abbr> <expan>Anfang</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Ende.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17.10	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009779"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009779">Serrito de <choice> <abbr>D.</abbr> <expan>Don</expan> </choice> Pedro</placeName></placeName> 1,5.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17.11	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549">Valencia</placeName> 3,2.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.17.12	item	<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010945 https://www.geonames.org/3640465">Guacara</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008996">Morro</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 8.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.18	p	Von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016226 https://www.geonames.org/3626567">Burro</placeName> aus sieht man Maracay etwas <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zur rechten östlich, Cabrera zur linken. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>S</abbr> <expan>Santa</expan> </choice> María <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Magdalena liegt im Meridian von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016226 https://www.geonames.org/3626567">Burro</placeName>. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>S.</abbr> <expan>Santa</expan> </choice> Cruz del Escovar etwa Turmero gegenüber.<anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="used" xml:id="q24_zjv_pfc" />
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.19	p	<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b7c3e304-3307-4f92-83e3-043307ef92dc" corresp="#bfbebde6-1e3a-4907-bebd-e61e3a1907b8" type="editorialNote">Den 6ten Merz</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bfbebde6-1e3a-4907-bebd-e61e3a1907b8" corresp="#b7c3e304-3307-4f92-83e3-043307ef92dc" type="editorial">Die Handschrift ist ab hier mit neuer (mindestens neu gespitzter) Feder fortgeführt. Dies könnte Zeichen für eine spätere Fortsetzung des Schreibaktes sein.</note> endlich Reise nach Llanos angetreten. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Abschied in Guacara. <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"><unclear reason="covered" cert="high">Sehr kühl, erst Ja</unclear><gap reason="covered" unit="chars" quantity="3" /> <gap reason="covered" unit="words" quantity="2" />.</del> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Wir blieben den 7ten noch in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549">Valencia</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> am 8ten früh <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />über Güigue nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016278 https://www.geonames.org/3625341">Villa de Cura</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wo wir am 9ten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ankamen. Weg durch den abgelaufenen Theil der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Lagune<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> der schon bebaut <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> so reich an Calabasse<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Melonen, Angurien (patilla)<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> Platanus, Cacao <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Zukker. Die <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a1d38ed1-5167-406f-938e-d15167c06f0c" corresp="#c5c37d71-5a3c-459b-837d-715a3c759b4f" type="editorialNote"><name type="animal">Araguato</name>s</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c5c37d71-5a3c-459b-837d-715a3c759b4f" corresp="#a1d38ed1-5167-406f-938e-d15167c06f0c" type="editorial">Araguato, Brüllaffe.</note> betreiben bei <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>☉ Aufgang</orig> <reg>Sonnenaufgang</reg> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ein<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">en</supplied> fürchterlichen Lerm<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> ein <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">b<unclear reason="covered" cert="high">e</unclear></del> <add place="intralinear">verdrieslich</add> </subst> klagender <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Ton. Leben gesellig.<add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right"><metamark /> <hi rendition="#u">Simia seniculus</hi>. <lb /><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349"><choice> <abbr>Lin.</abbr> <expan>Linnaeus</expan> </choice></persName> jung lichte <lb />braun<supplied cert="high">,</supplied> alt schwärzlich<supplied cert="high">.</supplied> <lb />Ohren <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Gesicht<supplied cert="high">,</supplied> das <lb />sehr menschenähnlich<supplied cert="high">,</supplied> bläu<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />lichschwarz. Ebenso Arme <lb /><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Füße. Vordere <lb />Extremität weniger Hand<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />ähnlich als hintere<supplied cert="high">,</supplied> in <lb />denen Daum weit <lb />mehr absteht. Bloß im <lb /><add place="mTop"><metamark />Daum des Fußes <lb />ein breiter<supplied cert="high">,</supplied> kurzer<supplied cert="high">,</supplied> <lb />stumpfer<supplied cert="high">,</supplied> menschenähnlicher <lb />Nagel, alle anderen Finger <lb />Spizigere Klauen selbst <lb />am Daum der Hand. <lb />An gefangenen aragua<lb break="no" />tos beobachtet! Alte <lb />haben anschwellenden <lb /><choice> <orig>Stim̅sak</orig> <reg>Stimmsak</reg> </choice>, nicht <lb />junge. Alle unter ⅓ <lb />des Schwanzes eine callöse <lb />braunschwarze Haut (Leder) <lb />mit transversalen Falten <lb />wie Elephantenrüssel zum <lb />Anhängen. <add place="superlinear"><metamark />Diese Haut fehlt <lb />anderen, welche <lb />caudam magis pre<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />hensilem haben, als der ge<lb break="no" />meine <choice> <abbr>Süd<supplied cert="high">-</supplied>Amer.</abbr> <expan>Süd-Amerikanische</expan> </choice> Hausaffe.</add> Wenn man <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Simia</expan> </choice> Seni<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />culus mit Kind verfolgt<supplied cert="high">,</supplied> <lb />wirft Mutter zulezt das <lb />Kind herab, um leichter <lb />zu entfliehen. Schreien ewig<supplied cert="high">,</supplied> <lb />schweigen aber, um Gebähren<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />des Weibchen im Kreise <lb />versamlet<supplied cert="high">.</supplied> Nach Geburt Geschrei <lb />desto fürchterlicher!</add></add> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Wir sahen ein 30<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> die von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />einem <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e262cbc1-19b6-428e-a2cb-c119b6428e3c" corresp="#be1006b7-a643-4600-9006-b7a643560053" type="editorialNote">Cupey</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="be1006b7-a643-4600-9006-b7a643560053" corresp="#e262cbc1-19b6-428e-a2cb-c119b6428e3c" type="editorial">Vermutlich <name type="plant">Clusia rosea</name>, Balsamapfel.</note> auf den anderen klimten. Einem, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dem ersten<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> folgen alle. Mit welcher Geschiklichkeit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sie sich mit dem Schwanz an schwachen Zweigen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>anklam̅ern</orig> <reg>anklammern</reg> </choice>, Kopf<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> Arme <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Füße abwärtshängend <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> schwankend, bis sie nächsten tiefen Zweig erreichen.
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.20	p	Weg den alten Inseln La Negra <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Serrito de <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>D.</abbr> <expan>Don</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Pedro vorbei.<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right" hand="#author">in 2ter Jahres<lb break="no" />hälfte Weg sehr <lb />böse wegen Can̅o <lb />del Cambury <subst> <del rendition="#s">d</del> <add place="intralinear"> <lb />ein</add> </subst> Sumpf <choice> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> klei<lb break="no" />ne lagune mit großer <lb />zusamenhängend <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> im <lb />Winter mit den in <lb />ihm sich einmündenden <lb />Flüssen einen <lb />ungeheuren Lachen <lb />bildend. Man <choice> <orig>kön̅te</orig> <reg>könnte</reg> </choice> <lb /><pb n="36v" facs="#folio_36v" /> <fw type="folNum">68.</fw>mit Vortheil <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009082"><choice> <orig>río</orig> <reg>Río</reg> </choice> de <lb />Valencia</placeName> und <choice> <orig>río</orig> <reg>Río</reg> </choice> de <lb />Guataporo in den <lb /><choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Rìo</expan> </choice> Pao leiten, denn <lb />in erster Jahreshälfte <lb />benuzt man ihr we<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />niges Wasser nicht <lb /><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> also bloß <lb />schädlich.<note place="left" hand="#author"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Siehe</expan> </choice> <ref xml:id="c51661c0-20cd-4a31-9661-c020cdba3139" corresp="#a22c4dfd-593c-4d73-ac4d-fd593cad7341" type="editorialNote">oben <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 60.</ref><note xml:id="a22c4dfd-593c-4d73-ac4d-fd593cad7341" corresp="#c51661c0-20cd-4a31-9661-c020cdba3139" type="editorial">Vgl. Bl. 31v. Dort findet sich in einer Randnotiz der Verweis auf diese Seite.</note></note></note> In Güigue wohnten wir bei einem alten Ser<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />genten, krank, aus Murcia<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> lange in Majorca<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> sehr <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />lästig gelehrt, die Schöpfungsgeschichte auswendig wis<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />send und zwar lateinisch, mit den Kaisern Helioga<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />balus und Diocletian vertraut, sehr stolz. Er glaubt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ein Zambo<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> Pereida (ein Curioso in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549">Valencia</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">),</supplied> der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="36v" facs="#folio_36v" /> <fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="folNum">68.</fw> als <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s"><unclear reason="covered" cert="high">Art</unclear></del> <add place="intralinear">Arzt</add> </subst> großen Ruf hat<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> könne sein<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">en</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>rheumat</abbr> <expan>rheumatischen</expan> </choice> Schmerz heilen, aber der Zambe<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> sagt er, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den Gott <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>bestim̅t</orig> <reg>bestimmt</reg> </choice> geschaffen hat<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> eine humilde <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> niedrigere Kreatur zu sein, verlangt viel <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Höflichkeit <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> deshalb geh' ich nicht zu ihm. <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">Ges</del> <add place="intralinear">Hei<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" /></add> </subst>ratsgeschichten seiner Töchter, mit dem Pfarrer<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> der Hei<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />rath hinderte <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> den Schwiegersohn als impotent ver<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />läumdete, so daß er im Lande umher reisen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mußte, um Zeugnisse contra zu schaffen. Nach <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016278 https://www.geonames.org/3625341">Villa del Cura</placeName> über Bergkette südlich von La<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />guna trefliche Aussicht<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> etwa 120 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t.</abbr> <expan>toisen</expan> </choice> hoch. Gneis re<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gelmäßig <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 4 mit 60° <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Sept</abbr> <expan>Septentrio</expan> </choice>. Bei Güigue in Que<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />brada del Loro<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="inline" hand="#author">oro</note> alte Goldwäsche. — Maria Mag<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />dalena<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wo man uns zur Messe fast zwingen wollte <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016278 https://www.geonames.org/3625341">Villa del Cura</placeName> ein hohes Gebirgsthal 245 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t.</abbr> <expan>toisen</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hoch<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 8 streichend, sehr weit aber wüthig dürre. Bo<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />den hier wie in Llanos <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Afrikan.</abbr> <expan>Afrikanischer</expan> </choice> Wüste <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />tief von Dürre aufgerissen. <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">Dort</del> <add place="intralinear">Eine</add> </subst> Villa <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wie ein armseliges Dorf<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> aber voll Menschen und <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>so gar</orig> <reg>sogar</reg> </choice> gebildeter Menschen. D<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>.</sic> <corr type="deleted" /> </choice>onna Gerónima Pera<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />za und 2 Schwestern (die Manuela sehr hüpsch) und <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Mutter<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> alle unverheirathet, arm, klug, aber wüthige <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Sprechmaschinen. Kukkästen von allen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>europ.</abbr> <expan>europäischen</expan> </choice> Städten<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Ihr Bruder leider! in Havana gefangen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> in Revo<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />lutionsgeschichte implicirt. Freude<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß wir ihn <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sehen werden. Nach dem Abschiede kam alte Mut<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ter noch an mein Fenster und gab mir 4 pesos für <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den Sohn, vielleicht ihr ganzer Reichthum! Ich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hätte so gern das Geld zurükgegeben … Wir wohn<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ten in einem neuen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> unfertigen Hause des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Teniente Justicia major, eines Biscainers<add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left"><metamark /><supplied cert="high">,</supplied> <choice> <abbr>D.</abbr> <expan>Don</expan> </choice> Pedro Ríos<supplied cert="high">,</supplied></add> von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sehr angenehmer Bildung. Zudringliche Kanarienser … <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a85a3a2c-b2e6-4afd-9a3a-2cb2e6aafd73" corresp="#b0fab1b7-e94b-4022-bab1-b7e94b002283" type="editorialNote">Kaum</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b0fab1b7-e94b-4022-bab1-b7e94b002283" corresp="#a85a3a2c-b2e6-4afd-9a3a-2cb2e6aafd73" type="editorial">Die Handschrift ist ab hier mit neuer (mindestens neu gespitzter) Feder und anderer Tinte fortgesetzt. Dies könnte Zeichen für eine spätere Fortsetzung des Schreibaktes sein; wahrscheinlich zur selben Zeit, als Humboldt auch das <quote>besondere[] Heft</quote> begann, auf das er am Ende der Seite verweist und das heute den Beginn des vierten Tagebuchbandes bildet. </note> ist man angelangt in einem kleinen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Span.</abbr> <expan>Spanisch</expan> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Amerikan.</abbr> <expan>Amerikanischen</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Städtchen, so <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">fragen</del> <add place="intralinear">laufen</add> </subst> alle Pulperos <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Tiendisten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zusammen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> fragen, ob man géneros zu verkaufen habe, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wel<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ches Erstaunen wenn sie hören<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß man Laub <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Kräuter <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sammlet. Die Pulperos treten ab <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nun erscheint ei<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ne weit fürchterlichere Plagegesellschaft, die Schriftge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />lehrten, Apotheker, Curiosi, Pfaffen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> lügen alle <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Wunder der Harze <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Gummiarten vor …
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.21	p	<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>S.</abbr> <expan>Siehe</expan> </choice> besonderes Heft<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d8e7969f-1cb0-4790-a796-9f1cb0779044" corresp="#d8119e6e-d164-490f-919e-6ed164a90f98" type="editorialNote"><ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527700000007"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 200</ref>.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d8119e6e-d164-490f-919e-6ed164a90f98" corresp="#d8e7969f-1cb0-4790-a796-9f1cb0779044" type="editorial">Vgl. ART IV, Bl. 2r (Digitalisat SBB-PK). Das <quote>besondere[] Heft</quote> bildet heute den Beginn des vierten Tagebuchbandes, der gemäß <hi rendition="#i">Index général</hi> <quote>le MSS. non relié de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298">l’Orénoque</placeName></quote> war (damals noch als Volume V gezählt; vgl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0020388/37r">ART V, Bl. 37r, ehd</ref>). Die auf dieser pagina 200 beginnende Fortsetzung des Reiseberichts durch die <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0016371 https://www.geonames.org/3634703">Llanos</placeName> trägt den Titel <quote>Continuation du Voyage de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738">Caraccas</placeName> à l’Orinoco</quote> und endet auf <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527700000024">Bl. 10v</ref> (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2">Humboldt 2000</bibl>, 223–233). Auf <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527700000194">Bl. 103v</ref> findet sich eine kurze Fortsetzung unter dem Titel <quote>Unsere Reise von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007015 https://www.geonames.org/3647444">Calabozo</placeName> nach <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009864 https://www.geonames.org/3805673">S[an] Fernando de Apure</placeName></quote>, die demnach die letzte Etappe vor dem Beginn der Flussreisen zum Inhalt hat (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2">Humboldt 2000</bibl>, 235). Zur Etappe um Calabozo gehören ebenfalls Humboldts bekannte Versuche mit Zitteraalen (vgl. <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527400000209">ART III, Bl. 47r</ref> und <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527400000181">96r–96v</ref>; <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2">Humboldt 2000</bibl>, 233–235; dort nicht ediert die Experimente <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527400000182">Bl. 96v–98v</ref>, fortgesetzt <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527400000086">Bl. 41v–43r</ref>). Eine weitere Fassung der Wegstrecke von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010945 https://www.geonames.org/3640465">Guacara</placeName> nach <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0016278 https://www.geonames.org/3625341">Villa de Cura</placeName> findet sich in <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527800000047 ">ART V, Bl. 22r–29v</ref> (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2">Humboldt 2000</bibl>, 434–438); sie trägt den Titel <quote>Fragment meiner Reise in das Innere von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150">Südamerika</placeName> im Frühling u[nd] Sommer 1800</quote> (<ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527800000045">ART V, Bl. 21r</ref>). </note>
urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H1242132:1.17.22	p	<metamark xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" function="used" spanTo="#mgs_rkv_pfc" /><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="left"><unclear reason="illegible" cert="low">Girr in</unclear> <lb />Aroa und <lb />Nirgua <lb /><ref xml:id="a875e695-80d6-403a-b5e6-9580d6303af7" corresp="#a7c7be5c-6c5f-42de-87be-5c6c5f22def3" type="editorialNote"><ref target="https://edition-humboldt.de/H1242132/16v"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 30</ref>. </ref><note xml:id="a7c7be5c-6c5f-42de-87be-5c6c5f22def3" corresp="#a875e695-80d6-403a-b5e6-9580d6303af7" type="editorial">Vgl. Bl. 16v; Randnotiz zum frühen Bergbau in Nirgua und San Felipe (gemäß Oviedo).</note> et <lb /><ref xml:id="bcdc4f8e-8960-431b-9c4f-8e8960831b6c" corresp="#d8e660b8-98ad-47e8-a660-b898ad07e81f" type="editorialNote"><ref target="https://edition-humboldt.de/H1242132/27r">51.</ref></ref><note xml:id="d8e660b8-98ad-47e8-a660-b898ad07e81f" corresp="#bcdc4f8e-8960-431b-9c4f-8e8960831b6c" type="editorial">Vgl. Bl. 27r; Randnotiz zur Lage von Aroa.</note><note place="left" hand="#author"><unclear reason="illegible" cert="high">Blei</unclear> <lb /><ref xml:id="f2ee0b19-8452-418c-ae0b-198452918c6c" corresp="#b3c1eb99-000b-4ed5-81eb-99000b1ed58f" type="editorialNote"><ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527700000014"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 207</ref></ref><note xml:id="b3c1eb99-000b-4ed5-81eb-99000b1ed58f" corresp="#f2ee0b19-8452-418c-ae0b-198452918c6c" type="editorial">Vgl. ART IV, Bl. 5v., Randnotiz zu <quote>Bleiglanzformation</quote> und <quote>Bleischiefer</quote>.</note></note> <note place="left" hand="#author"><choice> <abbr>Cochen</abbr> <expan>Cochenille</expan> </choice> <lb /><ref xml:id="c2940078-ed84-4042-9400-78ed84104210" corresp="#a48dffb7-2750-40d4-8dff-b7275040d40f" type="editorialNote"><ref target="https://edition-humboldt.de/H1242132/8v"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 14</ref>.</ref><note xml:id="a48dffb7-2750-40d4-8dff-b7275040d40f" corresp="#c2940078-ed84-4042-9400-78ed84104210" type="editorial">Vgl. Bl. 8v, Randnotiz.</note> <lb /><ref xml:id="ae179dc1-f3a9-444a-979d-c1f3a9944a56" corresp="#fcec563f-8a55-4525-ac56-3f8a55c525d9" type="editorialNote"><ref target="https://edition-humboldt.de/H1242132/27r">51</ref></ref><note xml:id="fcec563f-8a55-4525-ac56-3f8a55c525d9" corresp="#ae179dc1-f3a9-444a-979d-c1f3a9944a56" type="editorial">Vgl. Bl. 27r, Randnotiz.</note></note> <note place="left" hand="#author">Korn <lb /><ref xml:id="be85d88f-09d5-4c13-85d8-8f09d53c1303" corresp="#bf483edb-3edf-4a89-883e-db3edffa89f1" type="editorialNote"><ref target="https://edition-humboldt.de/H1242132/20v">38</ref></ref><note xml:id="bf483edb-3edf-4a89-883e-db3edffa89f1" corresp="#be85d88f-09d5-4c13-85d8-8f09d53c1303" type="editorial">Vgl. Bl. 20v, Randnotiz (<quote>Cereales!</quote>).</note></note> <note place="left" hand="#author">et <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008932">Monai</placeName> <lb /><ref xml:id="d13a8a5d-aad9-4c0c-ba8a-5daad93c0c52" corresp="#d0870c27-7975-4020-870c-2779756020b3" type="editorialNote"><ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527400000095"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 105</ref></ref><note xml:id="d0870c27-7975-4020-870c-2779756020b3" corresp="#d13a8a5d-aad9-4c0c-ba8a-5daad93c0c52" type="editorial">Vgl. Bl. 49r oder 49v (pagina 105a und 105b).</note> <gap reason="covered" unit="chars" quantity="1" /> <ref xml:id="b04e3b5f-d0a6-4ad1-8e3b-5fd0a64ad173" corresp="#f213d7c8-deb4-4845-93d7-c8deb4d8459e" type="editorialNote"><ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527400000097">106</ref></ref><note xml:id="f213d7c8-deb4-4845-93d7-c8deb4d8459e" corresp="#b04e3b5f-d0a6-4ad1-8e3b-5fd0a64ad173" type="editorial">Vgl. Bl. 50r, Randnotiz zur <quote>Insalubrität der Luft</quote> in den <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008932">Llanos de Monai</placeName>.</note></note></note><anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="used" xml:id="mgs_rkv_pfc" /> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="left"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009929 https://www.geonames.org/3628053">Morro de <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Juan</placeName> <lb />höchste Pyramide von <lb /><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009929 https://www.geonames.org/3628053"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Juan</placeName> aus<supplied cert="high">,</supplied> also in <lb />2500 <choice> <abbr>var.</abbr> <expan>varas</expan> </choice> Entfernung <lb />unter 7° 8′<supplied cert="high">,</supplied> also an <lb />316 <choice> <abbr>var.</abbr> <expan>varas</expan> </choice> über <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009929 https://www.geonames.org/3628053"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> <lb />Juan</placeName> <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> 896 <choice> <abbr>var.</abbr> <expan>varas</expan> </choice> <lb />über <choice> <abbr>d.</abbr> <expan>dem</expan> </choice> Meere. Auf <lb />30 <choice> <abbr>var</abbr> <expan>varas</expan> </choice> gewiß.<note place="inline" hand="#author"> <ref xml:id="c965ba73-ddb1-443c-a5ba-73ddb1643c27" corresp="#df608c13-a093-43f5-a08c-13a09353f5b2" type="editorialNote"><ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527700000017"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 210</ref>.</ref><note xml:id="df608c13-a093-43f5-a08c-13a09353f5b2" corresp="#c965ba73-ddb1-443c-a5ba-73ddb1643c27" type="editorial">Vgl. ART IV, Bl. 7r, Randnotiz zu den <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009929 https://www.geonames.org/3628053">Morros von S[an] Juan</placeName>.</note></note></note> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="left">am Ende <lb /><hi rendition="#u"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018718 https://www.geonames.org/3632308">Mérida</placeName></hi> <lb />Moo <ref xml:id="c1ed5809-e385-44f1-ad58-09e38544f119" corresp="#d6536152-a94a-4aa6-9361-52a94a7aa68a" type="editorialNote"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 137. c</ref><note xml:id="d6536152-a94a-4aa6-9361-52a94a7aa68a" corresp="#c1ed5809-e385-44f1-ad58-09e38544f119" type="editorial">Vgl. Bl. 66v: <quote>Moo. Chimoo.</quote>.</note> <lb /><gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1" /> <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001764 http://viaf.org/viaf/176181560">Palacios</persName>.</note> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="left"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0016278 https://www.geonames.org/3625341"><choice> <abbr>V.</abbr> <expan>Villa</expan> </choice> de Cura</placeName><supplied cert="high">,</supplied> <lb /><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>siehe</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 210!</note>