<date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" when="1829-09-03" calendar="#julian">22 Août</date> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a8dd210d-a505-4b7e-9d21-0da505cb7e2b" corresp="#e4c928da-7038-4269-8928-da7038026988" type="editorialNote"> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018684 https://www.geonames.org/1502280">Koelskaya</placeName> Staniza </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e4c928da-7038-4269-8928-da7038026988" corresp="#a8dd210d-a505-4b7e-9d21-0da505cb7e2b" type="editorial" resp="#FS">Humboldt war am frühen Morgen des <date when="1829-09-03" calendar="#gregorian">3. September 1829</date> auf der Reise von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009527 https://www.geonames.org/1489246">Troizk</placeName> nach <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008855 https://www.geonames.org/1498894">Miass</placeName> bei der Poststation an der Route von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007860 https://www.geonames.org/514734">Orsk</placeName> nach <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017605 https://www.geonames.org/1508291">Čeljabinsk</placeName> eingetroffen (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/36">II, 18</ref>).</note> 5<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi>¾ <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>mat.</abbr> <expan>matin</expan> </choice>