J’observe à <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497">Astrachan</placeName> d’après <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />le <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">pl<gap quantity="3" unit="chars" reason="illegible" /></del> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e205524b-14ee-450d-8552-4b14eed50d0d" corresp="#bd25c59d-73f1-45f5-a5c5-9d73f135f530" type="editorialNote">plan de la ville de <lb /><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001420 https://d-nb.info/gnd/1283588900">Kolotk<subst> <del rendition="#s" /> <add place="superlinear">in</add> </subst></persName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bd25c59d-73f1-45f5-a5c5-9d73f135f530" corresp="#e205524b-14ee-450d-8552-4b14eed50d0d" type="editorial">Vgl. den <quote>Plan der Stadt <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497">Astrachan</placeName> mit Umgebung</quote> aus dem Jahr 1820 auf Seite <ref target="https://geoportal.rgo.ru/iipview/11373">I</ref> in <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001420 https://d-nb.info/gnd/1283588900">Kolodkin</persName>s <hi rendition="#i">Atlas des Kaspischen Meeres</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/Z6U6M5KS">Kolodkin 1826</bibl>). Die Kathedrale innerhalb des Kremls ist auf dem Plan mit den Angaben A.1 bzw. A.2 (Glockenturm) versehen. </note> un peu moins de <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left">neuf secondes en arc</add> <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s" /> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"><gap reason="illegible" unit="words" quantity="3" /></del> à l’<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />est de la <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H5320166 https://www.geonames.org/13308242">Cathédrale</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cb077aaa-9b10-4cc1-877a-aa9b107cc1dc" corresp="#e617dc33-1710-4480-97dc-331710b480e9" type="editorialNote">(<choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/131r">18</ref>.)</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e617dc33-1710-4480-97dc-331710b480e9" corresp="#cb077aaa-9b10-4cc1-877a-aa9b107cc1dc" type="editorial">Auf der angegebenen Seite (Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/131r">131r</ref>) ist die von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001420 https://d-nb.info/gnd/1283588900">Kolodkin</persName> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/Z6U6M5KS">Kolodkin 1826</bibl>) übernommene geographische Breite der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497">Astrachan</placeName>er <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H5320166 https://www.geonames.org/13308242">Kathedrale</placeName> vermerkt. </note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mais dans le parallèle de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />la <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H5320166 https://www.geonames.org/13308242">Cathédrale</placeName> même<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>