r>p</abbr> <expan>pud</expan> </choice></measure></unclear> <lb />Stabeisen. Kupfererz 30 <choice> <abbr>p C.</abbr> <expan>pro Cent</expan> </choice> Eisen und 4 <choice> <abbr>p C.</abbr> <expan>pro Cent</expan> </choice> Kupfer<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />Gruben im <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">Magnetstein</unclear>.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"de291987-4d80-487d-a919-874d80b87da1\" corresp=\"#b9ddb38b-fe36-48eb-9db3-8bfe36c8eb9b\" type=\"editorial\">Vgl. zu diesen jährlichen Erträgen und den daraus gewonnen Industrieprodukten die Angaben bei <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/343\">I, 309</ref>. </note> Grünstein zu beiden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Seiten des Flüßchens <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017588 https://www.geonames.org/1490337\">Tagi</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> unter <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">ihr</unclear> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">noch</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht communicirend. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d56a4eab-2cd8-4e6a-aa4e-ab2cd87e6aa6\" corresp=\"#b6157750-c3a9-4b32-9577-50c3a96b32e9\" type=\"editorialNote\">Zu Wasserhaltung 1 schöne <lb />Feuermaschine von Russen, der in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010177 https://www.geonames.org/2661886\">Schweden</placeName> <lb />war<supplied cert=\"high\">,</supplied> hier construiert zu 30 Pferden, 2 Wasser<lb break=\"no\" />göpel (Räder <measure quantity=\"30\" unit=\"pied_de_roi\">30 <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">,</supplied> schön) mit <measure quantity=\"600\" unit=\"lachter\">600 <choice> <abbr>lr.</abbr> <expan>Lachter</expan> </choice></measure> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">Flözen</unclear> <lb /><choice> <sic><measure quantity=\"600\" unit=\"lachter\">600 <choice> <abbr>lr.</abbr> <expan>Lachter</expan> </choice></measure></sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice><supplied cert=\"high\">.</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b6157750-c3a9-4b32-9577-50c3a96b32e9\" corresp=\"#d56a4eab-2cd8-4e6a-aa4e-ab2cd87e6aa6\" type=\"editorial\">Hierzu leicht abweichend <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName>: <quote>Die Grube ist ebenfalls sehr wassernöthig, die Wasserhaltung und die Förderung geschieht durch 2 Dampfmaschinen und durch 2 Wassergöpel, welche letztere Räder von 50 Fuss Durchmesser haben.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/351\">I, 317</ref>–<ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/352\">318</ref>). </note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:49.3	p	Goldwäschen von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012222 http://d-nb.info/gnd/139062734\">Demidof</persName>, reiche; meist auf <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"covered\" cert=\"high\"><subst> <del rendition=\"#ow\">Europ</del> <add place=\"across\"> <choice> <abbr>Asiat</abbr> <expan>Asiatischer</expan> </choice></add> </subst></unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Seite, platina ganz auf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Europ.</abbr> <expan>Europäischer</expan> </choice>/<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>westl.</abbr> <expan>westlicher</expan> </choice> Seite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName>s vom <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a9a64655-0d5a-4d77-a646-550d5aed77f2\" corresp=\"#daa3a40e-d86a-47fa-a3a4-0ed86ac7fa2b\" type=\"editorialNote\">Baum (divortia aquarum<supplied cert=\"high\">)</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"daa3a40e-d86a-47fa-a3a4-0ed86ac7fa2b\" corresp=\"#a9a64655-0d5a-4d77-a646-550d5aed77f2\" type=\"editorial\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gerechnet. Reiche <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>Gold</expan> </choice>wäschen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001626 https://www.geonames.org/1497795\">Nevians<add place=\"across\">k</add></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>N.</abbr> <expan>Nischnei</expan> </choice> Tagilsk</placeName> auf beiden Seiten eines Berg<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rükkens (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005151\">Chaîne de Bartevaya</placeName>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der sich von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001626 https://www.geonames.org/1497795\">Neviansk</placeName> von SSO in NNWest hinzieht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">hauptsächlich reich in Nähe von <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H6849392\">Woscresenz</placeName></unclear>.</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b28dc094-30b5-4176-8dc0-9430b5217674\" corresp=\"#fbf14ed7-7145-4ed2-b14e-d771453ed24d\" type=\"editorialNote\">in Grünstein <choice> <abbr>Chloritsch</abbr> <expan>Chloritschiefer</expan> </choice> und Serpentin.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fbf14ed7-7145-4ed2-b14e-d771453ed24d\" corresp=\"#b28dc094-30b5-4176-8dc0-9430b5217674\" type=\"editorial\">Vgl. hierzu <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/353\">I. 319</ref>.</note> Dort auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Spuren von Bleiglanz <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">und</unclear> Kupfer. Anschein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />käme <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>Gold</expan> </choice> aus dieser <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005151\">Chaîne de Bartevaya</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Quellen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die ich dort gemessen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"reaumur\">3° <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> (Luft <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"17\" unit=\"reaumur\">17° <supplied cert=\"high\"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied></measure>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dort <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>plat</abbr> <expan>Platin</expan> </choice> sehr sehr selten, gar nicht in Gold<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wäsche von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005211 https://www.geonames.org/1510203\">Beresowka</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Reichste <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012222 http://d-nb.info/gnd/139062734\">Demidof</persName>sche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>Gold</expan> </choice> Wäschen: a) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018313 https://www.geonames.org/7500980\">Vil<hi rendition=\"#u\">hui</hi></placeName> am bache, plateau <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"150\" unit=\"pied_de_roi\">150 <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>N.</abbr> <expan>Nischnei</expan> </choice> Tagilsk</placeName>. Diese einzige Wäsche hat schon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"70\" unit=\"pud\">70 pud</measure><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"covered\" cert=\"high\"> <choice> <abbr>☉</abbr> <expan>Gold</expan> </choice></unclear> gegeben in <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"quadratwerst\">1 <choice> <abbr>□</abbr> <expan>Quadrat</expan> </choice> Werste</measure>! Durchschnitt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1.5\" unit=\"zolotnik\">1½ <choice> <abbr>Sol.</abbr> <expan>Solotnik</expan> </choice></measure> in <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"pud\">100 pud</measure> Sand. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>alles</orig> <reg>Alles</reg> </choice> auf <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Serpentin</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Chlorithschiefer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 1,5 (80° gegen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Oc.</abbr> <expan>Occidens</expan> </choice>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Wo tournant <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Baches<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\" hand=\"#author\"><metamark />nein, nicht tournant<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />sondern wo Flüßchen <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H9269672\">Bertowskoi</placeName> in Fluß <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009169\">Vilhui</placeName> einmündet.</note> am meisten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>Gold </expan> </choice> gefunden. Gegen Berg<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />abhang bloß große Stükke und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">nichts weiter</hi>, also <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eigentlich ärmer. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />b) Lavage <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H5547349\">Bertovski</placeName> in Serpentin mit <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c602e0d3-c555-499d-82e0-d3c555299d4a\" corresp=\"#a29ac6f2-a95a-458b-9ac6-f2a95a858bbe\" type=\"editorialNote\">Anatasen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a29ac6f2-a95a-458b-9ac6-f2a95a858bbe\" corresp=\"#c602e0d3-c555-499d-82e0-d3c555299d4a\" type=\"editorial\" resp=\"#TK\"><quote>Herr <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016185\">Schwetsoff</persName> hatte in diesem Goldsande auch einen grossen gelben stark glänzenden Krystall gefunden, den er die Güte hatte, mir mitzutheilen. Es war ein Anatas, ein Mineral, das uns in dem Goldsande des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName>s […] bisher noch nicht vorgekommen war.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/357\">I, 323</ref>). Vgl. auch <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW\">Humboldt 1844</bibl>, I, 316.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am Fluß. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">c</del> <add place=\"across\">d</add> </subst>) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019008 https://www.geonames.org/1545400\">Tscheremschenka</placeName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012222 http://d-nb.info/gnd/139062734\"><choice> <abbr>Demid.</abbr> <expan>Demidof</expan> </choice></persName> jährlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"50\" unit=\"pud\">50 pud</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>Gold</expan> </choice> noch wenigstens auf 5 Jahre an <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>Gold</expan> </choice> ge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sichert. c) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018193 https://www.geonames.org/1489212\">Tschilovka</placeName> mit ziemlich viel platin die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einzige dieser <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>Gold</expan> </choice> alluvionen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in der man der Mühe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werth hält Gold abzusondern. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">(Die <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> (d) <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019008 https://www.geonames.org/1545400\"><choice> <abbr>Tscheremsch</abbr> <expan>Tscheremschenka</expan> </choice></placeName> <lb />ist zwar sehr reich, aber nicht in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005151\">Kette von Berte<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />waya</placeName>.<supplied cert=\"high\">)</supplied></add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:49.4	p	Platine bloß auf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Europ.</abbr> <expan>Europäischer</expan> </choice> Seite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwa <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"versta\">4 <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice>haltiger Kette <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />getrennt an affluens de l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008852 https://www.geonames.org/527269\">Utka</placeName> qui va à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009538 https://www.geonames.org/8070292\">Tschussuwaya</placeName>. Ces affluens <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>platinifère</sic> <corr cert=\"high\">platinifères</corr> </choice> sont le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018036\">Suchoi Wissim</placeName> et le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018708 https://www.geonames.org/8061951\">Martian</placeName>, le dernier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entrant dans le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019307 https://www.geonames.org/8070043\">Chaitanka</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Les 5<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />célèbres <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>alluv.</abbr> <expan>alluvions</expan> </choice> de platine: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019512\">Sukhoy</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/29r\">55</ref>–<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/28v\">54</ref>. →\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.1	head	Goldwäschen am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.2	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>Gold</expan> </choice> Sand<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">auf</hi> allem Gestein, Talk<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied> und Chloritschiefer, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Serpentin, Körnigem Kalkstein, Beresit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Grünstein unmittelbar ruhend, meist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis zu Unterlage Gestein eindringend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dort am reichsten, bald früher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufhörend, bisweilen an <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">ehemaligen</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bächen (in ihren Thälern <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />altes plateau in ihrer Nähe)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bald <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wohl öfter ohne Bäche, ohne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Thäler, ohne älteren Zusammenhang mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jeziger Configuration der Erdoberfläche<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.3	p	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><ref xml:id=\"e77d3203-ad43-40d1-bd32-03ad43e0d126\" corresp=\"#cbe2517e-aee6-43b1-a251-7eaee6b3b15e\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Voy</abbr> <expan>Voyage</expan> </choice> de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\"><choice> <abbr>Cathar.</abbr> <expan>Catharinburg</expan> </choice></placeName> à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>N.</abbr> <expan>Nischnei</expan> </choice> Tagilsk</placeName><choice> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice></ref><note xml:id=\"cbe2517e-aee6-43b1-a251-7eaee6b3b15e\" corresp=\"#e77d3203-ad43-40d1-bd32-03ad43e0d126\" type=\"editorial\">Zur Exkursion in die Werke im Umland von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Jekanterinburg</placeName> vgl. die ausführliche Darstellung bei <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/313\">I, 279</ref>–<ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/337\">303</ref>.</note></add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.4	p	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-25\" calendar=\"#julian\">13 Juin</date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.5	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.5.1	item	bei Dorf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017663 https://www.geonames.org/1487281\">Pyschminsk</placeName> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004135\">Jakoblew</persName>) auf <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"mineral\">Grünstein</name></hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.5.2	item	Malaya <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019300 https://www.geonames.org/1498337\">Mustowskaya</placeName> auf <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\"><hi rendition=\"#u\">Serpentin</hi></name>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.5.3	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f7002655-061f-4cd2-8026-55061f2cd26f\" corresp=\"#d96a9ee7-da9d-46eb-aa9e-e7da9d06ebed\" type=\"editorialNote\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019188 https://www.geonames.org/1487223\">Werchoturski</placeName> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">auf ⟂</unclear> zu <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">sehen</unclear></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d96a9ee7-da9d-46eb-aa9e-e7da9d06ebed\" corresp=\"#f7002655-061f-4cd2-8026-55061f2cd26f\" type=\"editorial\">Vermutlich verweist Humboldt hier auf die rechtwinklinge Lage der Abbaufläche. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> führt aus: <quote>Das Seifenwerk <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019188 https://www.geonames.org/1487223\">Werchoturskoi</placeName> lag noch etwas nördlicher und unmittelbar an der rechten Seite des Weges. Der abgebaute Raum, dessen Längenerstreckung rechtwinklig auf der Strasse stand, hatte eine Länge von 230, und eine Breite von 8 bis 15 Lachtern. Die abgebaute Schicht war 1 bis 2 ½ Fuss mächtig, wurde von einer 2 Fuss und darüber mächtigen Schicht bedeckt, und ruhte noch auf anderm nicht bauwürdigen Sande, so dass also der grösste Reichthum an Gold sich in einer mittlern Schicht des Seifengebirges fand.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/324\">I, 290</ref>). </note>, aber viel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Quarzblökke</name> wohl auf <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Talkschiefer</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.6	p	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-26\" calendar=\"#julian\">14 Juin</date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.7	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>lavage</orig> <reg>Lavage</reg> </choice>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>W.</abbr> <expan>West</expan> </choice> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001626 https://www.geonames.org/1497795\">Neviansk</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ganz nahe am Fluß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017212 https://www.geonames.org/1497782\">Neiva</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wohl verlassenes Bette ist <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Serpentin</hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kein Quarz! reich bis Fels der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 3–4 nur <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0.5\" unit=\"zolotnik\">½ <choice> <abbr>Sol</abbr> <expan>Solotnik </expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />eine <lb />reichere <lb />Stelle im <lb />Dorfe <lb />selbst.</add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.8	p	[<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f7a06d96-7ef7-4f88-a06d-967ef75f884b\" corresp=\"#fdf21106-3470-44be-b211-063470e4be39\" type=\"editorialNote\"><choice> <orig>in</orig> <reg>In</reg> </choice> Nähe Bruch <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019330 https://www.geonames.org/1491971\">Schuralinski</placeName><supplied cert=\"high\">.</supplied> Weißer körniger <lb /> <choice> <abbr>Kalkst.</abbr> <expan>Kalkstein</expan> </choice> <choice> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 1,5 (80° <choice> <abbr>Oc.</abbr> <expan>Occidens</expan> </choice>)</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fdf21106-3470-44be-b211-063470e4be39\" corresp=\"#f7a06d96-7ef7-4f88-a06d-967ef75f884b\" type=\"editorial\">Abweichende Werte zur Streichrichtung der Lagerstätten finden sich bei <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/331\">I, 297–298</ref>.</note> also <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">in</hi> Kette hinein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mächtiges Braun Eisensteinlager <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6\" unit=\"lachter\">6</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8\" unit=\"lachter\">8 <choice> <abbr>lr.</abbr> <expan>lachter</expan> </choice></measure> Glas<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kopf. Jährlich <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200000\" unit=\"pud\">200,000 pud</measure> Erz. <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">E<choice> <sic>s</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice>twas</unclear> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>Gold</expan> </choice> Sand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />immer darüber.]\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.9	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lavage</abbr> <expan>Lavage</expan> </choice> de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H6356188\"><add place=\"left\"><metamark /><subst> <del rendition=\"#s\">Neviens</del> <add place=\"sublinear\">Neivins<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ki-</add> </subst></add>Stolbinskoi</placeName> auf <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Kalkstein</hi> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>körn.</abbr> <expan>körnig</expan> </choice>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 12 (85° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Oc</abbr> <expan>Occidens</expan> </choice>) hält <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0.75\" unit=\"zolotnik\">¾</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"zolotnik\">1<choice> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <choice> <abbr>Sol.</abbr> <expan>Solotnik</expan> </choice></measure> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">viel</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pebbles rund von sehr durchsichtigem Quarze <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"zoll_preussisch\">2 Zoll</measure>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Goldschicht <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"12\" unit=\"zoll_preussisch\">12</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14\" unit=\"zoll_preussisch\">14 Zoll</measure> bis Gestein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"left\"><choice> <orig>erste</orig> <reg>Erste</reg> </choice></add> <del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">älteste</unclear></del> </subst> lavage von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017941\">Polusadow</persName> entdekt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bearbeitet <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">nach</hi> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005211 https://www.geonames.org/1510203\">Beresow</placeName>, erste außerhalb <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005211 https://www.geonames.org/1510203\">Beresow</placeName>. Quellen im Morast sehr oberfläch<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> eigentlich bloß Sumpfwasser <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8.5\" unit=\"reaumur\">8°½ <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Luft <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14\" unit=\"reaumur\">1<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">2</unclear></del> <add place=\"across\">4</add> </subst>°<choice> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> étendue 65 x <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"65\" unit=\"sazen\">65 <choice> <abbr>Sag</abbr> <expan>Saginen</expan> </choice></measure> hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in 1 Jahr <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"12\" unit=\"pud\">12 Pud</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>Gold</expan> </choice> gegeben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Morast aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />längst <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017212 https://www.geonames.org/1497782\">Neiva</placeName> (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c791b244-76ee-4be6-91b2-4476eefbe640\" corresp=\"#bfbdad3a-29aa-4716-bdad-3a29aa471609\" type=\"editorialNote\">in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017607 https://www.geonames.org/1488955\">Tura</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bfbdad3a-29aa-4716-bdad-3a29aa471609\" corresp=\"#c791b244-76ee-4be6-91b2-4476eefbe640\" type=\"editorial\">Die <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017212 https://www.geonames.org/1497782\">Neiwa</placeName> mündet in die <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017218\">Niza</placeName>, die wiederum der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017607 https://www.geonames.org/1488955\">Tura</placeName> zufließt</note><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.)</orig> <reg>).</reg> </choice> Im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Flüßbette</sic> <corr cert=\"high\">Flußbette</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del></del> <add place=\"across\">reicher</add> </subst>, man glaubt <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\"><measure quantity=\"2\" unit=\"zolotnik\">2 <choice> <abbr>Sol.</abbr> <expan>Solotnik</expan> </choice></measure></unclear> in <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"pud\">100 pud</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> so ganze <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14\" unit=\"versta\">14 <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> lang im Bette (credunt) bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dorf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001626 https://www.geonames.org/1497795\">Neviansk</placeName> (mit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H3493386\">Glokkenspiel</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">Kutsche</unclear>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">Daneben</unclear> andere alluvionen auf <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Thonschiefer</hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.10	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fabrique</abbr> <expan>Fabrique</expan> </choice> de cuivre de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018075 https://www.geonames.org/1497780\">Neiwinski Rudianski</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kupfererz (Fahlerz <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\"><choice> <abbr>Kglas</abbr> <expan>Kieselglas</expan> </choice></unclear> im Kalkstein?)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bout von crête de l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName> hohem Berg <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019257 https://www.geonames.org/873071\">Jedjovaya Gorà</placeName> (wohl <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1200\" unit=\"pied_de_roi\">1200 <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure> über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001626 https://www.geonames.org/1497795\">Neviansk</placeName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.)</orig> <reg>).</reg> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:50.11	p	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">Entdekkung:</add> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"versta\">Zwei <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018075 https://www.geonames.org/1497780\">Rudianski</placeName> fand ein Mäd<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />chen, jezt verheiratet im Dorfe <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"22v\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">42</fw> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001626 https://www.geonames.org/1497795\">Nevianski</placeName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020181\">Catharina Prochorow</persName> (Tochter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Bogdanow</persName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>,)</orig> <reg>),</reg> </choice> ihr Mann wegen Diebstahl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibirien</placeName>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"de3ca82f-27d6-471b-bca8-2f27d6271b61\" corresp=\"#bec5a2c1-034a-4d78-85a2-c1034a9d7847\" type=\"editorialNote\">Mädchen jezt Stük an <lb />Intendant <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017941\">Iwan Jeftifejewitsch Polusadow</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bec5a2c1-034a-4d78-85a2-c1034a9d7847\" corresp=\"#de3ca82f-27d6-471b-bca8-2f27d6271b61\" type=\"editorial\">Humboldts Hinweis auf <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName>s Bericht erhellt den etwas kryptischen Eintrag und bringt Licht in die Frühgeschichte der Goldseifen rund um <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Jekaterinburg</placeName>: <quote>Die Seifenwerke von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005211 https://www.geonames.org/1510203\">Beresowsk</placeName> sind in der Geschichte des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName>ischen Bergbaus interessant, weil sie die ersten waren, die am Ural bebaut wurden, und auf diese Weise zu der Entdeckung aller übrigen Goldseifen […] Veranlassung gegeben haben. […] Einzelne Goldstücke […], wozu besonders auch 1813 der Fund eines Mädchens in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001626 https://www.geonames.org/1497795\">Newjank</placeName>, der <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020181\">Catharina Bogdanoff</persName> gehört, […] lenkten die Aufmerksamkeit immer mehr auf die Untersuchung des Schuttlandes, dessen erste wirkliche Ausführung aber ein Verdienst des Herrn v. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020137\">Schleneff</persName> ist.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/272\">I, 238–239</ref>). Vgl. auch <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW\">Humboldt 1844</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872307\">I, 313</ref>. </note> jezt in <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\"><metamark /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019186 https://www.geonames.org/1487504\">Werc<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">h</unclear>nei Nei<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />vinsk</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied></add> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/327\">I<supplied cert=\"high\">,</supplied> 239</ref></bibl></add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.1	p	Quelle aus <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Serpent.</abbr> <expan>Serpentinstein</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"reaumur\">2° <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> (2 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sag</abbr> <expan>Saginen</expan> </choice>) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018029\">Redjevskoi</placeName> Savod<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"klafter\">1 Corde</measure> charbon <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"13\" unit=\"pud\">13 pud</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>♂</abbr> <expan>fer</expan> </choice>, ici <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"pud\">20 <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pud</expan> </choice></unclear></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.2	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">?</note>Quarz mit Crassit bedekt. Mangan? chromate <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de plomb kein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>Gold</expan> </choice>! <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 3–5 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>geg</abbr> <expan>gegen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mer</abbr> <expan>Meridies</expan> </choice>? <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#author\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019849\"><hi rendition=\"#u\">Totschil<lb break=\"no\" />naya</hi></placeName> Gorà</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.3	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009061 https://www.geonames.org/1498190\">Murzinski</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-10\" calendar=\"#julian\"><lb />2<subst> <del rendition=\"#ow\">7</del> <add place=\"across\">8 </add> </subst>Juin</date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.4	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.4.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">382,2 <lb /><hi rendition=\"#u\">350,1</hi> <lb />732,3 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <choice> <abbr>m</abbr> <expan>matin</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"15\" unit=\"reaumur\">15<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.5	p	Topasgruben. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>letten</orig> <reg>Letten</reg> </choice> in Drusen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.6	p	Braunkalk bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\">Bogeslawsk</placeName> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">und</unclear> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008240 https://www.geonames.org/496275\">Petrobablows</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>Gold</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>alluv</abbr> <expan>alluvionen</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.7.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.7.1.1	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.7.1.1.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.7.1.1.1.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.7.1.2	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.7.1.2.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.7.1.2.1.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.8	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018216\">Kakwinskaya</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sav</abbr> <expan>Savod</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-06\" calendar=\"#julian\">24 Juin</date> Montag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.9	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.9.1	row	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.9.1.1	p	Fluß Wasser <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"9.5\" unit=\"reaumur\">9<supplied cert=\"high\">°</supplied>½ <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.9.1.2	p	3<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018215 https://www.geonames.org/1505088\">Kakwa</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">fließt</unclear> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019322 https://www.geonames.org/1491265\">Soswa</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.10	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f67a4da8-b1d3-4c81-ba4d-a8b1d32c816e\" corresp=\"#f21f7a50-7d44-4612-9f7a-507d44f61285\" type=\"editorialNote\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018085\">Latinski</placeName> Simo<lb break=\"no\" />viae</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f21f7a50-7d44-4612-9f7a-507d44f61285\" corresp=\"#f67a4da8-b1d3-4c81-ba4d-a8b1d32c816e\" type=\"editorial\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.11.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.11.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>couv</abbr> <expan>couvert</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">383,7 <lb /><hi rendition=\"#u\">351,0</hi> <lb />734,7 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"13\" unit=\"reaumur\">13<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.12	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.12.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.12.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>couv</abbr> <expan>couvert</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">385,1 <lb /><hi rendition=\"#u\">353,4</hi> <lb />738,5 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <measure quantity=\"18\" unit=\"reaumur\"><lb />18<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8<supplied cert=\"high\"><hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi></supplied> ¾ <choice> <abbr>m.</abbr> <expan>matin</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.13	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.13.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.13.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">15<supplied cert=\"high\">°</supplied>½ eau <lb /><measure quantity=\"18\" unit=\"reaumur\">18° <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> air</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6<supplied cert=\"high\"><hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi></supplied> ¾ <choice> <abbr>Ab</abbr> <expan>Abends</expan> </choice> <lb />bleu</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.14	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.14.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.14.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">385,6 <lb /><hi rendition=\"#u\">355,2</hi> <lb />740,8 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <measure quantity=\"13.8\" unit=\"reaumur\"><lb />13<supplied cert=\"high\">°</supplied>,8 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">9<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.15	p	<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" function=\"used\" spanTo=\"#rkr_fzv_psb\" /><date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-08\" calendar=\"#julian\">26 Juin</date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.16	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.16.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.16.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <choice> <abbr>m</abbr> <expan>matin</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">384,2 <lb /><hi rendition=\"#u\">355,2</hi> <lb />739,4 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.17	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dbe8a7b7-45f8-4938-a8a7-b745f8c9387b\" corresp=\"#e43496c2-dc8f-4414-b496-c2dc8f041457\" type=\"editorialNote\">2,4</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e43496c2-dc8f-4414-b496-c2dc8f041457\" corresp=\"#dbe8a7b7-45f8-4938-a8a7-b745f8c9387b\" type=\"editorial\">Die in drei Spalten angeordneten Einträge beinhalten jeweils eine Richtungs- und eine Längenangabe und beziehen sich auf den Messpunkt <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002366 https://www.geonames.org/1511954\">Alapaewsky</placeName>. Offenbar gab es sehr abweichende Einschätzungen zur Lage, wie aus den Korrekturen hervorgeht. Humboldt wiederholt die Angaben auf <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/45v\">Bl. 26v</ref>, trägt aber auch hier die abweichenden Richtungswerte (hora bzw. direction) nach.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009061 https://www.geonames.org/1498190\">Mursink</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"50\" unit=\"versta\">50 Werst</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au Sud\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.18	p	<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">10,4</del> <add place=\"intralinear\">1,4</add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494\">Nischnei <choice> <abbr>Tag.</abbr> <expan>Tagilsk</expan> </choice></placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"80\" unit=\"versta\"><lb />80 <choice> <abbr>W</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">liegt</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au Sud<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.19	p	11,4 <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\"><metamark /><choice> <abbr>dir</abbr> <expan>direction</expan> </choice> <lb />3,4<choice> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice></add> au Nord <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009131 https://www.geonames.org/1487219\">Wer<lb break=\"no\" />chot<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">hur</unclear></placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"versta\">100 <choice> <abbr>W</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Zavod aus<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.20	p	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-09\" calendar=\"#julian\"><subst> <del rendition=\"#ow\">26</del> <add place=\"across\">27</add> </subst> <supplied cert=\"high\">Juin</supplied></date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.21	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.21.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:51.21.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6½<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <choice> <abbr>m</abbr> <expan>matin</expan> </choice> <measure quantity=\"50\" unit=\"pied_de_roi\"><lb />50 <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure> <gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"17\" unit=\"reaumur\">17<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">381,8 <lb /><hi rendition=\"#u\">353,2</hi> <lb />735,0 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.1	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019561 https://www.geonames.org/857592\">Lalinski</placeName> Kamen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"25\" unit=\"versta\">25 <choice> <abbr>W</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008168 https://www.geonames.org/512259\">Pavdinski</placeName> Zavod<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>SO</abbr> <expan>Sud-Ouest</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.2	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019197 https://www.geonames.org/512257\">Pavdinski</placeName> Kamen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"17\" unit=\"versta\">17 <choice> <abbr>W</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">von <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008168 https://www.geonames.org/512259\">Pavdinski</placeName> <choice> <abbr>Zav</abbr> <expan>Zavod</expan> </choice> / <measure quantity=\"70\" unit=\"versta\">70 <choice> <abbr>W</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> von <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <abbr>Bogesl</abbr> <expan>Bogeslavsk</expan> </choice></placeName> <lb />213°</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ONO</abbr> <expan>Ouest-Nord-Ouest</expan> </choice>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.3	item	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Semisch<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">eva</unclear></del> <add place=\"across\">elo</add> </subst>wetschnoi</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />+ <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019316 https://www.geonames.org/8246766 \">Semischelowetschnoi</placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">222°</add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.4	item	+ <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019328 https://www.geonames.org/8246567\">Suchoi</placeName> 235°\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.5	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.5.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.5.1.1	item	316<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied> 15<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Vern</abbr> <expan>Vernier</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>C</abbr> <expan>Cercle</expan> </choice>) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>südl.</abbr> <expan>südliches</expan> </choice> Ende\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.5.1.2	item	330<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied> 26 — <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nördl.</abbr> <expan>nördliches</expan> </choice> Ende\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.6	item	+ <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H3639372 https://www.geonames.org/857608\">Kirtim</placeName> (Pic <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020624 https://www.geonames.org/12493116\">Wostresopka</placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">255<supplied cert=\"high\">°</supplied></add>) (Mitte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H3639372 https://www.geonames.org/857608\">Kirtim</placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">257<supplied cert=\"high\">°</supplied></add>)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.7	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019896\">Kakwinski</placeName> Kamen\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.8	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019289 https://www.geonames.org/12253639\">Kumba</placeName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a9da1fd6-71b7-4bf3-9a1f-d671b7fbf3b6\" corresp=\"#aa07ce9c-9e9f-4e0e-87ce-9c9e9fde0e9a\" type=\"editorialNote\">Pic</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aa07ce9c-9e9f-4e0e-87ce-9c9e9fde0e9a\" corresp=\"#a9da1fd6-71b7-4bf3-9a1f-d671b7fbf3b6\" type=\"editorial\" resp=\"#FS\">Vermutlich zur Unterscheidung des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019289 https://www.geonames.org/12253639\">Kumba</placeName>-Gipfels vom gleichnamigen Gebirgszug vorgenommene Ergänzung Humboldts.</note> 324<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied>. (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"40\" unit=\"versta\">40 <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <abbr>Bogesl.</abbr> <expan>Bogeslavsk</expan> </choice></placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.9	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.9.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.9.1.1	item	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>südl.</abbr> <expan>südlich</expan> </choice> Anfang 326<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.9.1.2	item	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nördl.</abbr> <expan>nördlich</expan> </choice> Ende 331<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.10	item	<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"40\" unit=\"versta\">40 <choice> <abbr>W</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nördl</abbr> <expan>nördlich</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <abbr>Bogesl</abbr> <expan>Bogeslavsk</expan> </choice></placeName> liegt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008240 https://www.geonames.org/496275\">Petropa<subst> <del rendition=\"#ow\">b</del> <add place=\"across\">v</add> </subst>lovski</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> noch <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"35\" unit=\"versta\">35 <choice> <abbr>W</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nördlicher <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>Gold-</expan> </choice>Wäschen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014998\">Zaoserski</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/superlinear\">Kamerherr</persName>!<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.11	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.11.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.11.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">380,8 <lb /><hi rendition=\"#u\">350,7</hi> <lb />Berg 731,5 <lb />wenn unten <lb />736,1 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.11.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">Berg 19<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <measure quantity=\"13.5\" unit=\"reaumur\"><lb />13<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.1.1.12	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017219 https://www.geonames.org/520204\">Turinsk</placeName> Kirche 70° (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"versta\">10 <choice> <abbr>W</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure>) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 5,1 gegen Ost\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.1	item	1° 3′ 50<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">″</supplied> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">(</supplied>links) Kater Höhe wo Pic <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000456 https://www.geonames.org/545201\">Kondjacowski</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>az</abbr> <expan>azimuth</expan> </choice> 325<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied> 39 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Vern.</abbr> <expan>Vernier</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>C.</abbr> <expan>Cercle</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.2	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.2.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.2.1.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.3	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.3.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.3.1.1	p	a\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.4	item	54° 1′ <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nördl</abbr> <expan>nördliches</expan> </choice> Ende <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018823 https://www.geonames.org/566623\"><choice> <abbr>Den.</abbr> <expan>Deneschkin</expan> </choice></placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.5	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">0° 31′ 40″</hi> angle de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> du sommet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plus haut du dos de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018823 https://www.geonames.org/566623\"><choice> <abbr>Denesch.</abbr> <expan>Deneschkin</expan> </choice></placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.6	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.6.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.6.1.1	p	<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">balcon</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />✝ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />363 Schritt <lb />✝ <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">9</unclear> </add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Thürme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <abbr>Bogesl</abbr> <expan>Bogeslavsk</expan> </choice></placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.7	item	34° 8′ mon balcon\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:52.2.8	item	54<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied> 10<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">′</supplied> Thurm von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <abbr>Bogesl</abbr> <expan>Bogeslafsk</expan> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(20<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>′</sic> <corr cert=\"high\">°</corr> </choice> 36′ <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">schiefer</unclear> Winkel balcon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />– Kirche <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <abbr>Bogesl<unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">af</unclear></abbr> <expan>Bogeslafsk</expan> </choice></placeName>)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.1	head	Détermination de la position et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des angles de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> des montagnes visi<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bles in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\">Bogeslavsk</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.1	item	1<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">.</del> <add place=\"across\">)</add> </subst> au <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>sudouest</orig> <reg>sud-ouest</reg> </choice> de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008168 https://www.geonames.org/512259\">Pavdinski</placeName> Zavod <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"25\" unit=\"versta\">25 <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le grand <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019561 https://www.geonames.org/857592\"><hi rendition=\"#u\">Lalinski</hi></placeName> Kamen\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.2	item	2<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">.</del> <add place=\"across\">)</add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019197 https://www.geonames.org/512257\"><hi rendition=\"#u\">Pawdinski</hi></placeName> Kamen (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"437\" unit=\"toise\">437 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"mTop\"> <ref xml:id=\"abe8cc6c-6eef-4d09-a8cc-6c6eefad09ce\" corresp=\"#c1880d29-25bc-41de-880d-2925bc11de6e\" type=\"editorialNote\"><metamark /><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 1.</ref><note xml:id=\"c1880d29-25bc-41de-880d-2925bc11de6e\" corresp=\"#abe8cc6c-6eef-4d09-a8cc-6c6eefad09ce\" type=\"editorial\">Gemeint ist wohl der gleichlautende Eintrag auf <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/2v\">Bl. 2v</ref> (<quote><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019197 https://www.geonames.org/512257\">Pawdinskoi Kamen</placeName></quote>), auch wenn Humboldts Seitenzählung erst mit <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/3r\">Bl. 3r</ref> (Seite 1) beginnt. </note> <choice> <abbr>vid</abbr> <expan>vide</expan> </choice> <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470\">Berghaus</persName> </note> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013514 http://d-nb.info/gnd/11903705X\">Gmelin</persName>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"17\" unit=\"versta\">17 <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> à l’<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ONO</abbr> <expan>ouest-nord-ouest</expan> </choice><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"mBottom\"><metamark />heisst wohl <measure quantity=\"17\" unit=\"versta\">17 <choice> <abbr>W</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> à <lb />l’<choice> <abbr>ONO</abbr> <expan>ouest-nord-ouest</expan> </choice> von <choice> <abbr>Pavd.</abbr> <expan>Pavdinski</expan> </choice> <choice> <abbr>Za</abbr> <expan>Zavod</expan> </choice> </note><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> mais <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"70\" unit=\"versta\">70 Werst</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\">Bogeslawsk</placeName>. Relèvement depuis la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />colline près <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <abbr>Bog</abbr> <expan>Bogeslavsk</expan> </choice></placeName> avec Boussole de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001268 http://d-nb.info/gnd/117495670\"><hi rendition=\"#u\">Kater</hi></persName> 213° non corrigé par la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>var.</abbr> <expan>variation</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>m</abbr> <expan>magnétique</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.3	item	3<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">.</del> <add place=\"across\">)</add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019316 https://www.geonames.org/8246766 \">Semitschetowetschnoi</placeName> Kater boussole 222°\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.4	item	4) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019328 https://www.geonames.org/8246567\">Suchoi</placeName> Kater 235°\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.5	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.5.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.5.1.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.5.2	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.5.2.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.6	item	6) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H3639372 https://www.geonames.org/857608\">Kirtim</placeName> (le pic <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>apellé</orig> <reg>appelé</reg> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020624 https://www.geonames.org/12493116\">Wostresopka</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bouss.</abbr> <expan>boussole</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001268 http://d-nb.info/gnd/117495670\">Kater</persName> 255°. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>milieu</orig> <reg>Milieu</reg> </choice> du dos de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H3639372 https://www.geonames.org/857608\">Kirtim</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />boussole <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>K.</abbr> <expan>Kater</expan> </choice> 257°.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.7	item	7) Kaskwinski Kamen; <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">à côté Kumba</del>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.8	item	8) Pic Kumla (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019289 https://www.geonames.org/12253639\">Kumba</placeName>) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bouss.</abbr> <expan>boussole</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>K</abbr> <expan>Kater</expan> </choice> 324° à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"40\" unit=\"versta\">40 <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <abbr>Bogesl.</abbr> <expan>Bogeslavsk</expan> </choice></placeName> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>az.</abbr> <expan>azimut</expan> </choice> Cercle 44° 31<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>′ angle <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">0° 34′ 30<supplied cert=\"high\">″)</supplied> </add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.9	item	9) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018823 https://www.geonames.org/566623\">Denischkin</placeName> Kamen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>peutêtre</orig> <reg>peut-être</reg> </choice> le plus haut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de tous <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"75\" unit=\"versta\">75<choice> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>½ <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> nördlich im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Merid.</abbr> <expan>Meridian</expan> </choice> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000456 https://www.geonames.org/545201\">Kondjacovski</placeName> Kamen nach <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cfac5b7a-a10c-4289-ac5b-7aa10c928981\" corresp=\"#bd0ef6b6-6bdb-4fc2-8ef6-b66bdb2fc228\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Intend.</abbr> <expan>Intendant</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd0ef6b6-6bdb-4fc2-8ef6-b66bdb2fc228\" corresp=\"#cfac5b7a-a10c-4289-ac5b-7aa10c928981\" type=\"editorial\" resp=\"#TK\">Gemeint ist wohl <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003424\">Friedrich Boeger</persName>, Chef der Bergbaubetriebe in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\">Bogoslovsk</placeName>, ein laut Humboldt <quote>sehr verständiger tüchtiger praktischer Bergmann</quote> (Brief vom 17. Juli 1829 an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Georg von Cancrin</persName>, vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009</bibl>, 148).</note> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Karte</bibl>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Südl</abbr> <expan>Südlicher</expan> </choice> Anfang des Berges <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bouss.</abbr> <expan>boussole</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>K.</abbr> <expan>Kater</expan> </choice> 326°. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nördl</abbr> <expan>Nördliches</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Anf</del> <add place=\"intralinear\">Ende</add> </subst><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bouss.</abbr> <expan>boussole</expan> </choice> 331°<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> (avec Cercle <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>südl</abbr> <expan>südlicher</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anfang 46° 24.′<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nördl</abbr> <expan>nördliches</expan> </choice> Ende 54°<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> 1′. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>angle</orig> <reg>Angle</reg> </choice> de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du plus <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">grand</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut.</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> du long dos de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018823 https://www.geonames.org/566623\"><choice> <abbr>Denischk</abbr> <expan>Denischkin</expan> </choice></placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Kam</abbr> <expan>Kamen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Cercle <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>div.</abbr> <expan>division</expan> </choice> à gauche<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> 0° 31<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>′ 40″<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.)</orig> <reg>).</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />Le Zavod détruit de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008240 https://www.geonames.org/496275\">Petropablovski</placeName> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\"> <metamark />voyez <lb /><ref xml:id=\"f9017d7b-61bd-45db-817d-7b61bdb5db80\" corresp=\"#aa73b363-cd23-4d75-b3b3-63cd232d7535\" type=\"editorialNote\">Carte de <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470\">Berghaus</persName>.</ref><note xml:id=\"aa73b363-cd23-4d75-b3b3-63cd232d7535\" corresp=\"#f9017d7b-61bd-45db-817d-7b61bdb5db80\" type=\"editorial\">Trotz intensiver Recherchen konnte die erwähnte Karte nicht identifiziert werden. Eine Handzeichnung von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470\">Berghaus</persName> von 1828–1829 mit dem Titel <hi rendition=\"#i\">Karte vom Kaukasus und von Armenien</hi> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XP4WJABZ\">Berghaus 1863</bibl>, <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10620862?page=267\">I, 251, Anm.</ref>) kann nicht gemeint sein, da sich der Hinweis in Humboldts Tagebuch auf Orte im <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName> und nicht im <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000394 https://www.geonames.org/573081\">Kaukasus</placeName> bezieht. Auch eine Karte aus dem von Berghaus herausgegebenen <hi rendition=\"#i\">Atlas von Asien</hi> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVEDDMQG\">Berghaus 1832–1837</bibl>) ist unwahrscheinlich. Bei der von Humboldt erwähnten Karte könnte es sich um die <hi rendition=\"#i\">Generalkarte von Asien</hi> handeln, die als erste Karte des Berghaus-Atlas zwar angekündigt, aber nie veröffentlicht wurde, wie Berghaus selbst ernüchtert feststellen musste (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XP4WJABZ\">Berghaus 1863</bibl>, <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10620862?page=267\">I, 251, Anm.</ref> und <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10620863?page=287\">II, 277</ref>). Aufgrund des jahrzehntelangen Briefwechsels mit wechselseitigen Manuskriptlieferungen ist jedoch davon auszugehen, dass Humboldt die Karte in ihrer handgezeichneten Form kannte.</note></note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(aujourd’hui lavages <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>d’or</expan> </choice>) est à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"40\" unit=\"versta\">40 <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> au nord<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\">Bogeslavsk</placeName>. De <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008240 https://www.geonames.org/496275\">Petropablowsk</placeName> encore <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"35\" unit=\"versta\">35 <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> plus au nord se trouve les lavages <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>d’or</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014998\">Zaoserski</placeName> (celui de Chambellan) <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020109\">Wsewolojski</persName>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.10	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.10.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.10.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"> <figure facs=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/servlet/Scaler?fn=projects/avhr/RSTI/23v.tif&dw=1380&dh=819&ww=0.1661&wh=0.0535&wx=0.2079&wy=0.8346\" hand=\"#author\"> <p><choice> <abbr>balc</abbr> <expan>balcon</expan> </choice>  tour <lb />colline</p> <figDesc>Schematische Darstellung der drei Messpunkte Balkon, Turm und Hügel (Anordnung des Schriftbilds im Dreieck); Tinte.</figDesc> </figure> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">mon balcon Cercle <choice> <abbr>K.</abbr> <expan>Kater</expan> </choice> 34°<choice> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> 8′</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:53.2.1.10.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">tour <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <abbr>Bogesl.</abbr> <expan>Bogeslavsk</expan> </choice></placeName> 54° 10′</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.1	head	Intensité au sommet de la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mont</abbr> <expan>Montagne</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005253 https://www.geonames.org/576159\">Blagodad</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.2.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.2.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <del rendition=\"#s\">59′ 32″</del> <lb /> <del rendition=\"#s\">61′ 40″</del> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">55′  9″ <lb /> <hi rendition=\"#u\">57′ 30</hi>″ <lb />2′ 21″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">74′ 26″ <lb /> <hi rendition=\"#u\">76′ 46″</hi> <lb />2′ 20″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.2.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.2.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <choice> <abbr>temp</abbr> <expan>température</expan> </choice> <measure quantity=\"10\" unit=\"reaumur\">10° <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">70′ <subst> <del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">70</unclear>″</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">36</del> <add place=\"intralinear\">32′</add> </subst> </add> </subst> <lb /> <hi rendition=\"#u\">72′ <subst> <del rendition=\"#s\">52</del> <add place=\"intralinear\">52″</add> </subst></hi> <lb />2′  <subst> <del rendition=\"#s\">2</del> <add place=\"intralinear\">20″</add> </subst> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">le <date when=\"1829-07-01\" calendar=\"#julian\">19 Juin 1829</date>.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.3.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.3.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">1</unclear></del> <add place=\"across\">5</add> </subst>′ 25″ <lb /> <hi rendition=\"#u\">36′ 47″</hi> <lb />1′ 22″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">39′ 40″ <lb /> <hi rendition=\"#u\">41′  2″</hi> <lb />1′ 22″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.4	p	L’intensité paroît si diffé<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rente sur la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005253 https://www.geonames.org/576159\">montagne de <lb />fer <choice> <abbr>magnét.</abbr> <expan>magnétique</expan> </choice></placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>parceque</orig> <reg>parce que</reg> </choice> l’<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />y <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">a</supplied> été plus grande.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.5.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.5.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\">avant avoir tourné (2<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi>) <lb />les pôles</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <add place=\"superlinear\">après</add> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.5.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <add place=\"left\"> 68° 13′   <lb /> <hi rendition=\"#u\">68° 40′,5</hi> <lb /> <hi rendition=\"#u\">136° 53′,5</hi> <lb /> 68° 26′,7</add> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">67° 16′,5 <lb />69°  9′   <lb />67° 58′,5 <lb /> <hi rendition=\"#u\">68° 29′  </hi> <lb />68° 13′   </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">67° 48′,5 <lb />69° 30′   <lb />68° 33′   <lb /> <hi rendition=\"#u\">68° 51′  </hi> <lb />68° 40′,5 <lb /> <lb /> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.6.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.6.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">43′ 20″ <lb /> <hi rendition=\"#u\">44′ 41″</hi> <lb />1′ 21″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">45′ 27″ <lb /> <hi rendition=\"#u\">46′ 48″</hi> <lb />1′ 21″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">47′ 50″   <lb /> <hi rendition=\"#u\">49′ 10″,5</hi> <lb />1′ 20″,5 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.7	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017219 https://www.geonames.org/520204\">Nischney Turinsk</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dans la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tente au NNO du village<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />loin des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mag.</abbr> <expan>magnétismes</expan> </choice> de fer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-02\" calendar=\"#julian\">20 Juin</date> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />11<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> avec beaucoup de soin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.8	head	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Aigu.</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">A</del> <add place=\"across\">B</add> </subst>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>perp.</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">265° 52′   <lb /><hi rendition=\"#u\"> 83° 35′</hi>   <lb /><hi rendition=\"#u\">349° 27′</hi>   <lb />174° 43′,5 <lb />174° 44′   <lb /> <lb />354° 44′   </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb /> <lb />— <choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> 70° 27′ <lb />35′ <lb /><supplied cert=\"high\">—</supplied> 71° 12′ <lb />5′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /> <lb /> <lb /> <lb />haut <lb />bas</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.2.1	head	tourné sur le pivots\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">266° 50′ <lb /><hi rendition=\"#u\">82° 28′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">34<subst> <del rendition=\"#ow\">8</del> <add place=\"across\">9</add> </subst>° 18′</hi> <lb />174° 39′ <lb /> <lb />354° 39′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />— 70°  8′ <lb />15′ <lb />— <subst> <del rendition=\"#ow\">70</del> <add place=\"across\">71</add> </subst>° 42′ <lb />28′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.3.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">70° 31′  <lb />71°  <subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">5</unclear></del> <add place=\"across\">8</add> </subst>′,5 <lb />70° 11′,5 <lb /><hi rendition=\"#u\">71° 35′  </hi> <lb /><hi rendition=\"#uu\">70° 51′,5</hi> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.4	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.4.1	head	pôles tournés\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.4.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">265° 57′ <lb /><hi rendition=\"#u\"> 83° 35′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">349° 52′</hi> <lb />174° 56′ <lb /><lb />354° 56′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />— 76° 30′ <lb />32′ <lb />— 7<subst> <del rendition=\"#ow\">0</del> <add place=\"across\">1</add> </subst>° 48′ <lb />38′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.5	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.5.1	head	tourné sur les pivots\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.5.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">265° 28′ <lb /><hi rendition=\"#u\"> 83° 16′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">348° 44′</hi> <lb />174° 22′ <lb /> <lb />354° 22′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />— 70° 45′ <lb />54′ <lb />— 71° 35′ <lb />25′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.6	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.6.1	head	<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">B</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.6.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 70° 31′   <lb />71° 43′   <lb />70° 49′,5 <lb /><hi rendition=\"#u\"> 71° 30′  </hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">284° 33′,5</hi> <lb /><hi rendition=\"#uu\"> 71°  8′,4</hi> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.7	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:54.9.7.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> avant 70° 51′,5 <lb />après <subst> <del rendition=\"#ow\">70°  3′</del> <add place=\"sublinear\"><hi rendition=\"#u\">71°  8′,4</hi></add> </subst> <lb /><hi rendition=\"#u\">141° 59′,9</hi> <lb />B <hi rendition=\"#uu\"> 70° 59′,9</hi> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:55	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:55.1	p	<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"800000\" unit=\"pud\">800 000 pud</measure> Sel du <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>C<hi rendition=\"#sup\">te</hi></abbr> <expan>Comte</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">Polier</persName> vendu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"84\" unit=\"kopek\">84 <choice> <abbr>Cop</abbr> <expan>Copecks</expan> </choice></measure> le pud à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001687 https://www.geonames.org/520555\">Nischnei</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />Selbstkosten <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"265000\" unit=\"rubel\">26<subst> <del rendition=\"#ow\">0</del> <add place=\"across\">5</add> </subst>000 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>Rubel</expan> </choice></measure> (also 35 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p.</abbr> <expan>pro</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>C</abbr> <expan>Cent</expan> </choice>!) – <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">(</unclear><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"50000\" unit=\"rubel\">50000 <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>Rubel</expan> </choice></measure> Holz) 2000 pay<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">san</unclear><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:55.2	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>&#x1f714;</abbr> <expan>Salz</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:55.3	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:55.3.1	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020691 https://www.geonames.org/489088\">Storaya Rouss</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />près <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001718 https://www.geonames.org/519336\">Nowgorod</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:55.3.2	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009184 https://www.geonames.org/1486665\">Wiatka</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:55.3.3	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010300\">Solikamsk</placeName> et à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009538 https://www.geonames.org/8070292\">Chussowaya</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:55.3.4	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007842 https://www.geonames.org/515003\">Orenbourg</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:55.4	p	Steinsalz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">nach</unclear> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020859 http://www.geonames.org/478269\">Usso<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />la</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"74\" unit=\"toise\">74 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toisen</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(in Stein<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />salz <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"covered\" cert=\"low\"><measure quantity=\"2\" unit=\"toise\">2 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toisen</expan> </choice></measure></unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">erbohrt)</unclear>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:55.5	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020530 https://www.geonames.org/466690\">Gowskoy</placeName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f62039e1-652f-4469-a039-e1652ff469a0\" corresp=\"#ca89547c-5fa8-4a2c-8954-7c5fa80a2ca5\" type=\"editorialNote\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">Kupferschiefer</unclear> <lb /><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">mit</unclear> Fischen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ca89547c-5fa8-4a2c-8954-7c5fa80a2ca5\" corresp=\"#f62039e1-652f-4469-a039-e1652ff469a0\" type=\"editorial\" /> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"48\" unit=\"versta\">4<unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">8</unclear> <choice> <abbr>W</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>südl.</abbr> <expan>südlich</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008223 https://www.geonames.org/511196\">Perm</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:55.6	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008223 https://www.geonames.org/511196\">Perm</placeName> alle Jahr <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"-25\" unit=\"reaumur\">-25<supplied cert=\"high\">°</supplied></measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"-27\" unit=\"reaumur\">27° <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle 10 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>J</abbr> <expan>Jahr</expan> </choice> gefrirt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Queks</abbr> <expan>Quecksilber</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.1	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017219 https://www.geonames.org/520204\">Nischney Turinsk</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-02\" calendar=\"#julian\">20 Juin</date> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />11<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi></hi> tente\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.2.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.2.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 83° 17′ <lb /> <hi rendition=\"#u\">265° 10</hi>′ <lb /> <hi rendition=\"#u\">348° 27′</hi> <lb />174° 14′ <lb /> <lb />354° 14′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />— 70° 48′ <lb />58′ <lb />— 71° 18′ <lb />10′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.2.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.2.2.1	head	pôles tournés\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.2.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">265° 50′ <lb /><hi rendition=\"#u\"> 83° 32′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">349° 22′</hi> <lb />174° 41′ <lb /> <lb />354° 41′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />— 70° 31′ <lb />40′ <lb />— 71° 12′ <lb />3′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.2.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.2.3.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <choice> <abbr>av.</abbr> <expan>avant</expan> </choice> {</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 70° 53′   <lb />71° 14′   </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.2.3.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <choice> <abbr>ap.</abbr> <expan>après</expan> </choice> {</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 70° 35′,5 <lb /> <hi rendition=\"#u\">71°  7′,5</hi> <lb /> <hi rendition=\"#u\">283° 50′</hi>   <lb /> <hi rendition=\"#uu\">70° 57′,5</hi> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.3.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.3.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">A</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">70° 57′,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"> <lb />}</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\" rendition=\"#right\">117<supplied cert=\"high\">,</supplied>4 <lb /><hi rendition=\"#uu\">70° 58′,7</hi></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:56.3.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">B</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">70° 59′,9</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:57	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:57.1	head	Glace <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>souterr</abbr> <expan>souterraine</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:57.2	p	Résultat des informations prises à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494\">Nischney Tagilsk</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans les lavages d’or, les Schurfs, à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\">Bogeslavsk</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"be4763c2-857c-4a91-8763-c2857c4a9136\" corresp=\"#cc1d9492-a366-4b33-9d94-92a3663b3345\" type=\"editorialNote\">la glace dans l’<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName> phénomène local.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cc1d9492-a366-4b33-9d94-92a3663b3345\" corresp=\"#be4763c2-857c-4a91-8763-c2857c4a9136\" type=\"editorial\">Die Untersuchung der sibirischen Bodentemperatur, die im Tagebuch hier und an anderen Stellen durch Messungen und Beobachtungen veranschaulicht wird, fasst <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840\">Mahlmann</persName> in seinem Aufsatz <quote>Über die Temperatur der Quellen in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russland</placeName> […] nebst einigen allgemeinen Bemerkungen über Quell- und Bodenwärme</quote> zusammen. Der Aufsatz, der ausschließlich in der deutschen Ausgabe des Reisewerks (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW\">Humboldt 1844</bibl>) veröffentlicht wurde, übernimmt fast wortgleich Humboldts Notizen auf dieser und der nächsten Seite: <quote>Aus den Erkundigungen, welche Hr. v. Humboldt in den Goldseifen, Schürfen und Gruben zu <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494\">Nischnei-Tagilsk</placeName> und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/https://www.e-rara.ch/6873119\">Bogoslowsk</placeName> eingezogen hat, ergiebt sich, dass das Eis, welches hier im <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName> unter der Erdoberfläche vorkommt, nur ein locales Phänomen ist. Man trifft es selbst schon zu Ende des Junis nicht mehr überall an, sondern nur in feuchten, torfigen und mit Moos bedeckten Gegenden, welche mitten in den Wäldern an dicht beschatteten Stellen gelegen sind. Das Wasser selbst hat dabei einigen Antheil, insofern es in Gängen in den Erdboden eindringt.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW\">Humboldt 1844</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6873119\">II, 416</ref>). </note> On ne la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trouve même fin Juin pas <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>par tout</orig> <reg>partout</reg> </choice>, mais seule<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ment dans les régions humides, tourbeuses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />couvertes d’une pelouse de mousses, très ombragés <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au milieu des fôrets. L’eau y contribue en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pénétrant la terre en filons, en rognons (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ressembl.</abbr> <expan>ressemblants</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à des porphyres <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">aux</unclear> filons de quarz du <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>thonsch</abbr> <expan>thonschiefer</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans l’argile gelée)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Pas du tout sûr que cette <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />couche de glace est permanente, cependant <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\">Bogeslavsk</placeName> on l<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">\'</supplied>a trouvée mi Août (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>vieux</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>st.</abbr> <expan>style</expan> </choice> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />tournez: <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"25v\" /> <fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">48</fw>on l’y a <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>trouvé</sic> <corr cert=\"high\">trouvée</corr> </choice> à cette époque dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />une fôret humide à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2.5\" unit=\"arschin\">2½ archines</measure> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />profondeur, la glace (terre gelée) ayant <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"arschin\">4 <choice> <abbr>arch</abbr> <expan>archines</expan> </choice></measure> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">de</del> <add place=\"across\">d’</add> </subst>épaisseur. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Au dessus</orig> <reg>Au-dessus</reg> </choice> terre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />non gelée. Tous les mineurs savent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ici que le terrain non gelé se <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trouve <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>au dessus</orig> <reg>au-dessus</reg> </choice> et <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>au dessous</orig> <reg>au-dessous</reg> </choice> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />strate gelé<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied>. (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c4da462f-6e03-4746-9a46-2f6e0327460d\" corresp=\"#f104470d-f41e-4557-8447-0df41ec557df\" type=\"editorialNote\">Les caves de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017801 https://www.geonames.org/2013159\">Iakouts</placeName> <lb />dans <choice> <sic>lesquels</sic> <corr>lesquelles</corr> </choice> en été gèle le <lb />poisson?</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f104470d-f41e-4557-8447-0df41ec557df\" corresp=\"#c4da462f-6e03-4746-9a46-2f6e0327460d\" type=\"editorial\">Die Nutzung der Höhlen von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11248200?page=494\">Jakutsk</placeName> als Lagerstätten von Nahrung schien seit <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013514 http://d-nb.info/gnd/11903705X\">Gmelin</persName>s Reisebericht (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/22CATNBY\">Gmelin 1751–1752</bibl>) eine offenbar gut bekannte sibirische Anekdote zu sein, wie dieser Eintrag aus der <hi rendition=\"#i\">Encyclopédie Méthodique</hi> von 1784 belegt: <quote>Jakutsk, ou Jacutskoi, ville de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibérie</placeName> […]. Il y règne un froid extraordinaire, & la terre y est gelée la plus grande partie de l\'année jusqu\'a une très-grande profondeur. Les habitans déposent leur provision de poisson & de viande dans leurs caves, où érant gelées, elles se conservent très-long-tems.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BQBXA8NI\">Robert 1783–1788</bibl>, II, 21). </note> sont sans doute dans la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />partie gelée. On s’ennuye de creu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ser plus loin, de traverser la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />partie gelée<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> de là la fausse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />idée du <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ecd9f664-27dd-40d3-99f6-6427dd10d31c\" corresp=\"#ae8fa6a1-e0db-4ad6-8fa6-a1e0db7ad69e\" type=\"editorialNote\">„globe qui à cette lati<lb break=\"no\" />tude ne dégèle qu’à la surfa<lb break=\"no\" />ce!<supplied cert=\"high\">“</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ae8fa6a1-e0db-4ad6-8fa6-a1e0db7ad69e\" corresp=\"#ecd9f664-27dd-40d3-99f6-6427dd10d31c\" type=\"editorial\">In zahlreichen Berichten der Zeit wird der außergewöhnliche Frostboden bei <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017801 https://www.geonames.org/2013159\">Jakutsk</placeName> erwähnt. Vermutlich bezieht sich Humboldt hier direkt auf <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013514 http://d-nb.info/gnd/11903705X\">Gmelin</persName>s Reisebericht: <quote>Was kann die [sibirische] Erde, sie mag so gut seyn, als sie will, wohl hervorbringen, wenn sie nicht die gehörige Wärme hat? Was kann sie aber für Wärme haben, wenn sie zu Ende des Junius in einer Tiefe von etwa 3 Schuhen oder etwas darüber gefroren ist? […] in dem ganzen Eismeere, welches sich von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001721 https://www.geonames.org/519406\">Nova Semlja</placeName> an bis <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009942 https://www.geonames.org/2119248\">Tschuketschoinofk</placeName> auf hundert und fünf und zwanzig Grade erstrecket, ist fast zu allen Zeiten des Jahres Eis, welches vermuthlich eine Hauptursache mit ist, daß der Himmelstrich in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibirien</placeName> überhaupt kälter ist, als in den andern uns bekannten westlichen Gegenden.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/22CATNBY\">Gmelin 1751–1752</bibl>, <ref target=\"1449539?page=556%2C557\">II, 520–521</ref>). </note>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Essai que nous avons fait <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"versta\">4 <choice> <abbr>W</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\">Bogeslovsk</placeName> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-05\" calendar=\"#julian\">2<subst> <del rendition=\"#ow\">2</del> <add place=\"across\">3</add> </subst> Juin</date> dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>un</sic> <corr cert=\"high\">une</corr> </choice> fôret humide pas trop om<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bragée <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"arschin\">2</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2.5\" unit=\"arschin\">2½ <choice> <abbr>arch</abbr> <expan>archines</expan> </choice></measure> sans glace, une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tourbe très dense qui sans doute con<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />du<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">i</supplied>t mal le calorique, puis déjà <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"arschin\"><lb />3 archines</measure> d’argile congelée pénétrée <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de filons de glace. (L’eau des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wasserstollen à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>N.</abbr> <expan>Nischney</expan> </choice> Tagilsk</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\">Bo<lb break=\"no\" />geslavsk</placeName> ne <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>gelee</sic> <corr cert=\"high\">gèle</corr> </choice> pas même loin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du Stollenmundloch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:57.3	p	Généralement <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\">Bogeslavsk</placeName> seulement <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"-27\" unit=\"reaumur\">-27</measure> et <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"-28\" unit=\"reaumur\">-28 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mercure ne gèle que tous les 3–4 ans. (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">To<lb break=\"no\" />bolsk</placeName> plus <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">h</del> <add place=\"across\">doux</add> </subst>) pas de vent sud; il pleut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et ciel obscur avec vent est surtout<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Nor<subst> <del rendition=\"#ow\">d</del> <add place=\"across\">E</add> </subst> </del> <add place=\"intralinear\"> NE.</add> </subst> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001721 https://www.geonames.org/519406\"><choice> <abbr>Nouv.</abbr> <expan>Nouvelle</expan> </choice> Zemble</placeName>); beau avec <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vent O et NO et S.O. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">Cette année pleine verdure <choice> <abbr>commencem.</abbr> <expan>commencement</expan> </choice> de Mai<supplied cert=\"high\">.</supplied> </add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:57.4	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>à</orig> <reg>À</reg> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018256 https://www.geonames.org/1510214\"><subst> <del rendition=\"#s\">Bers</del> <add place=\"intralinear\">Beresow</add> </subst></placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><metamark />eau de</add> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005254\"><choice> <abbr>Blag</abbr> <expan>Blagowetschensky</expan> </choice></placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"reaumur\">4° <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018527\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>Preob.</abbr> <expan>Preobaschinskoi</expan> </choice></hi></placeName> gla<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />c<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">ier</unclear> été!!)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Près <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018256 https://www.geonames.org/1510214\">Berisow</placeName> climat si doux que <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glace <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>souter.</abbr> <expan>souterraine</expan> </choice> ne se <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> conserve que jusqu’à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fin de Mai<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> elle a <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mil.</abbr> <expan>milieu</expan> </choice> de mai <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0.75\" unit=\"arschin\">¾ archines</measure>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />commencement Juin on ne trouve nullepart de la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glace. <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"start_hcz_wkl_3fc\" />(<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002899\">Völker</persName>)<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"stop_hcz_wkl_3fc\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:57.5	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c104800a-fd19-4859-8480-0afd19585978\" corresp=\"#e9725f4c-6bfd-4bab-b25f-4c6bfdababa8\" type=\"editorialNote\"><metamark /></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e9725f4c-6bfd-4bab-b25f-4c6bfdababa8\" corresp=\"#c104800a-fd19-4859-8480-0afd19585978\" type=\"editorial\">Ein Anschluss zu diesem Einweisungszeichen konnte nicht gefunden werden.</note><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"lines\" quantity=\"10\" dim=\"vertical\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.1	head	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>azimuths</orig> <reg>Azimuths</reg> </choice> des montagnes vues de la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Cabane <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>au dessus</orig> <reg>au-dessus</reg> </choice> de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\">Bogeslavsk</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.2	p	lundi <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-06\" calendar=\"#julian\">24 Juin</date> matin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Ramsden mais lunette <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui ne renverse pas. Ce sont les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />distances du <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">centre</hi> du <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sol.</abbr> <expan>soleil</expan> </choice> et de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’objet<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.3	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>az</abbr> <expan>Azimut</expan> </choice> de la cime de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019197 https://www.geonames.org/512257\">Pawdinski</placeName> Kamen <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">(a)</add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.4	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.4.1	p	a\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.5	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.5.1	head	Earnshaw\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.5.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 19′ 13″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">107°  6′ 40″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.5.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   22′ 20″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">106° 22′ 50″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.5.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   25′  3″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">105° 45′ 50″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.5.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   26′ 40″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    26′ 50″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.5.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   37′ 26″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">103°  3′ 10″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.5.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   46′ 38″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">101°  4′ 40″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.5.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   48′  6″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">100° 52′ 20″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.5.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   62′ 25″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 97° 45′ 40″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.6	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>az.</abbr> <expan>azimut</expan> </choice> du pic de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000456 https://www.geonames.org/545201\">Kondjacovski Ka<lb break=\"no\" />men</placeName>. (b) lunette ne renverse pas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ramsden. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"> <choice> <abbr>Dist</abbr> <expan>Distance</expan> </choice> du Centre du <choice> <abbr>☉</abbr> <expan>soleil</expan> </choice><supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb />Le Sol à gauche de l’<lb break=\"no\" />objet dont <choice> <abbr>Sext.</abbr> <expan>Sextant</expan> </choice> renversé.</add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.7	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.7.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Earnshaw</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.7.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 41′  1″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">125°  6′ 35″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.7.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <sic><hi rendition=\"#u\">Earnshaw</hi></sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   43′ 27″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">124° 33′ 40″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.7.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   50′ 34″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">122° 57′ 10″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.7.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   59′ 26″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">120° 58′ 50″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.8	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.8.1	p	Schematische Zeichnung einer Azimutmessung; Tinte.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.9	p	Pour confirmer angle entre <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019197 https://www.geonames.org/512257\"><choice> <abbr>Pawd.</abbr> <expan>Pawdinski</expan> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000456 https://www.geonames.org/545201\"><choice> <abbr>Kondjac.</abbr> <expan>Kondjacovski</expan> </choice></placeName> 33° 50′ 40″ <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ramsd.</abbr> <expan>Ramsden</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">non corrigé</hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Angle de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de ce qui est visible de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000456 https://www.geonames.org/545201\"><choice> <abbr>Kondjac.</abbr> <expan>Kondjacovski</expan> </choice></placeName> Kamen 1° 14′ 5″<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ramsd.</abbr> <expan>Ramsden</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019197 https://www.geonames.org/512257\"><choice> <abbr>Pawdinsk.</abbr> <expan>Pawdinski</expan> </choice></placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Kam.</abbr> <expan>Kamen</expan> </choice> 0° 17′ 10″.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.10.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.10.1.1	head	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Obs</abbr> <expan>Observations</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mét.</abbr> <expan>météorologiques</expan> </choice> de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <abbr>Bogesl.</abbr> <expan>Bogeslavsk</expan> </choice></placeName> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-06\" calendar=\"#julian\">24 Juin</date> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Hygr.</abbr> <expan>Hygromètre</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Del.</abbr> <expan>Deluc</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.10.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7½ <choice> <abbr>m.</abbr> <expan>matin</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">64°   </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <choice> <abbr>Th</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 10°,2 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.10.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 8½ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">55°   </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    13<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.10.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 9¼ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">53°   </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   14<supplied cert=\"high\">°</supplied>,8 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.10.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">11  </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">51°,5 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    1<subst> <del rendition=\"#ow\">4</del> <add place=\"across\">7</add> </subst><supplied cert=\"high\">°</supplied>,1 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.10.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">11½ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del> <add place=\"across\">5</add> </subst>0°   </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    17<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.10.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 1¼ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">49°,2 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    18<supplied cert=\"high\">°</supplied>,3 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.11.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.11.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">le <date when=\"1829-07-06\" calendar=\"#julian\">24 Juin</date> — 8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <choice> <abbr>mat</abbr> <expan>matin</expan> </choice> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">382,<subst> <add place=\"intralinear\">8</add> <del rendition=\"#s\">6</del> </subst> <lb /> <hi rendition=\"#u\">353,3</hi> <lb />736,1 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.11.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><measure quantity=\"10\" unit=\"reaumur\">10° <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> <lb />16<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.11.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:58.11.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\">Berg</placeName> 8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">½</unclear> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">380,8 <lb /> <hi rendition=\"#u\">350,7</hi> <lb />731,5 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">19<supplied cert=\"high\">°,</supplied>6 <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <measure quantity=\"13.5\" unit=\"reaumur\"><lb />13<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.1	head	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Lat.</abbr> <expan>Latitude</expan> </choice> de Zavod <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002366 https://www.geonames.org/1511954\">Alapaewsky</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.2	p	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-08\" calendar=\"#julian\">26 Juin <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>vieux</expan> </choice> <choice> <abbr>st</abbr> <expan>style</expan> </choice></date>. renverse Ramsden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Limbe</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>soleil</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sup.</abbr> <expan>supérieur</expan> </choice> mobile\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.3.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.3.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><add place=\"left\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice></hi> </add> 8<supplied cert=\"high\"><hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi></supplied> 44′ 37″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">109° 56′  5″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.3.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   46′ 31″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    57′  8″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.3.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   47′ <subst> <del rendition=\"#s\">31</del> <add place=\"intralinear\">13</add> </subst>″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    57′ 20″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.3.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   50′  3″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    56′ 28″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.3.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   51′ 46″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">        1<subst> <del rendition=\"#ow\">6</del> <add place=\"across\">8</add> </subst>″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.3.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   58′ 17″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    51′ 40″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.3.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   59′ 42″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    49′ 45″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.3.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.3.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <add place=\"superlinear\">limbe</add> 35′ 13″ <lb /><supplied cert=\"high\"><choice> <abbr>exc</abbr> <expan>excentricité</expan> </choice></supplied> <hi rendition=\"#u\">28′ 25″</hi> <lb /><choice> <abbr>déd</abbr> <expan>déduisez</expan> </choice> 3′ 27″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.4	p	comment midi déjà <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">de</add> 8<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 48′ à 8<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 49′? Voyez <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\">Bogeslavsk</placeName>. Depuis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002366 https://www.geonames.org/1511954\">Alapaewsky</placeName> en <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>indiqu.</abbr> <expan>indiquant</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cependant<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\"> <metamark />non le <lb />tout très <lb />conforme à la <lb /><bibl>Carte du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020632\"><choice> <abbr>Gouv</abbr> <expan>Gouvernement</expan> </choice> <lb />de Perme</placeName></bibl>. Si Earnshaw <choice> <abbr> <lb />ret</abbr> <expan>retard</expan> </choice> à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005211 https://www.geonames.org/1510203\">Beresow</placeName> sur le <choice> <abbr>t</abbr> <expan>tems</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>m</abbr> <expan>moyen</expan> </choice> de 3<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 11′ 14″ et que le <lb /><choice> <abbr>ret.</abbr> <expan>retard</expan> </choice> diurne 4″ je trouve <lb /> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>N</abbr> <expan>Nischney</expan> </choice> <choice> <abbr>Tag.</abbr> <expan>Tagilsk</expan> </choice></placeName> de 2′ 48″ et <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <abbr>Bog</abbr> <expan>Bogeslavsk</expan> </choice></placeName> <lb />de 2′ 39″ <lb />à l’<choice> <abbr>oc</abbr> <expan>occidente</expan> </choice>. <lb />Alors 3′ 43″ <lb />à l’<lb break=\"no\" /> <choice> <abbr>or.</abbr> <expan>orient</expan> </choice> <lb />de <lb /> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005211 https://www.geonames.org/1510203\"><choice> <abbr>Ber.</abbr> <expan>Beresow</expan> </choice></placeName> <add place=\"right\"> <metamark />sic aussi <lb /><ref xml:id=\"d337393a-9946-4650-b739-3a99462650a6\" corresp=\"#d02e9ba7-9f0a-41ac-ae9b-a79f0a71ace7\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/R4WQUN9R\">Pallas<supplied cert=\"high\">,</supplied> II<supplied cert=\"high\">,</supplied> 3<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">6[8]</unclear></bibl></ref><note xml:id=\"d02e9ba7-9f0a-41ac-ae9b-a79f0a71ace7\" corresp=\"#d337393a-9946-4650-b739-3a99462650a6\" type=\"editorial\">Die Lesung ist aufgrund einer Seitenfalzung nicht eindeutig. Gemeint ist wohl die <quote>Karte des Uralischen Berg und Hüten-Reviers vom Ursprung der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005186 https://www.geonames.org/873128\">Bjelaja</placeName> bis an die <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019322 https://www.geonames.org/1491265\">Soswa</placeName></quote> in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/R4WQUN9R\">Pallas 1771–1776</bibl>, <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11450094?page=381\">II, 368</ref>. </note> <lb />mais <add place=\"superlinear\">une</add> <choice> <abbr>gr.</abbr> <expan>grande</expan> </choice> <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Cercle</expan> </choice> <lb /><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">all.</unclear> <choice> <abbr>Russ.</abbr> <expan>Russie</expan> </choice> <choice> <abbr>europ</abbr> <expan>européenne</expan> </choice> <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009131 https://www.geonames.org/1487219\"><choice> <abbr>Werch.</abbr> <expan>Werchoturie</expan> </choice></placeName> à <lb />l’est de <lb /> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\"><choice> <abbr>Cathar</abbr> <expan>Catharinburg</expan> </choice></placeName> </add></note><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009131 https://www.geonames.org/1487219\">Werchoturie</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 11,4 <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\">alii 3,4.</add> au Nord <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dist.</abbr> <expan>distance</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dir</abbr> <expan>direction</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"versta\">100 <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>Nischn.</abbr> <expan>Nischney</expan> </choice> Tagilsk</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\"><choice> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice></supplied> 10,4 <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">alii 1,4</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"80\" unit=\"versta\">80 <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure>) au sud<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.5.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.5.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">11<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 41′ 49″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">86 27′ 10″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.5.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    43′ 27″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4′ 45″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.5.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    45′  2″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">85 42′ 40″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.5.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    46′ 20″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">23′  <subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">6</unclear></del> <add place=\"across\">8</add> </subst>″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.6.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.6.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 28′ 26″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">28  1′ 20″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.6.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   3<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">5</unclear></del> <add place=\"across\">0</add> </subst>′ 47″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">27 25′ 10″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.6.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   33′ 59″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">26 36′ 20″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.6.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   41′ 57″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">24 35′ 50″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.6.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   43′ 23″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">14′  3″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.6.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.6.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <add place=\"superlinear\">limbe</add> 35′ 10″ <lb /><choice> <abbr>exc</abbr> <expan>excentricité</expan> </choice> <hi rendition=\"#u\">27′ 5<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">5</unclear></del> <add place=\"across\">0</add> </subst>″</hi> <lb /><choice> <abbr>déd.</abbr> <expan>déduisez</expan> </choice> 3′ 40″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.7.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.7.1.1	p	b a c\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.7.2	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Skizze zur Veranschaulichung der Sicht durch den Sextanten; Tinte.</figDesc>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.8.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.8.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">6<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 47′ 21″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">19° 29′ 35″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.8.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   50′ 47″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">28′ 10″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.8.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   53′  2″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">26′ 55″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.8.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   56′ 34″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">26′ 10″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.8.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   59′ 22″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">24′ 38″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.8.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7<supplied cert=\"high\"><hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi></supplied>  1′ 39″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">23′ 54″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.8.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi>  4′ 16″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">19° <subst> <del rendition=\"#s\">16′ 10″</del> <add place=\"intralinear\">22′ 18″</add> </subst></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.8.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   18′ 30″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><subst> <del rendition=\"#s\">15 48″</del> <add place=\"intralinear\">16′ 10</add> </subst>″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.8.1.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   20′ 25″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">15′ 48″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.9	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>erreur</orig> <reg>Erreur</reg> </choice> de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>collim.</abbr> <expan>collimation</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>déd.</abbr> <expan>déduisez</expan> </choice> 3′ 40<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>′</sic> <corr cert=\"high\">″</corr> </choice>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.10	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Ekatherinburg</placeName> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-12\" calendar=\"#julian\">30 Juin</date> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">lundi</del> <add place=\"superlinear\"><choice> <abbr>dim</abbr> <expan>dimanche</expan> </choice>.</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Haut</abbr> <expan>Hauteur</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>de</orig> <reg>du</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>soleil.</expan> </choice> Ramsden renverse\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.11.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.11.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">6<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 47′ 42″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">97° 24′ 40″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.11.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">49′ 50″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 49′ 50″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.11.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">52′ 17″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">98° 17′ 50″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.11.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">54′ 19″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">42′ 30″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.11.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">55′ 54″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">99°  0′  5″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.11.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">57′ 41″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">20′ 40″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.12	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.12.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.12.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 51′ 14″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">110° 59′ 50<choice> <sic>′</sic> <corr cert=\"high\">″</corr> </choice> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.13	p	(midi <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>vr.</abbr> <expan>vrai</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>peutêtre</orig> <reg>peut-être</reg> </choice> à <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"> <unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">3</unclear> </del> <add place=\"across\">8</add> </subst><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 52′ 19″ du <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chron.</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />si son <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ret</abbr> <expan>retard</expan> </choice> sur <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>t.</abbr> <expan>tems</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>m.</abbr> <expan>moyen</expan> </choice> du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\"><choice> <abbr>Cath.</abbr> <expan>Catherinburg</expan> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />est vrayement 3<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 12′ 52″ (au <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-12\" calendar=\"#julian\">30 Juin</date><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">)</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en supposant 4″ de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ret.</abbr> <expan>retard</expan> </choice> diurne)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.14	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Catherinburg</placeName> le <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-13\" calendar=\"#julian #gregorian\">1 Juillet <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>vieux</expan> </choice> <choice> <abbr>st</abbr> <expan>style</expan> </choice> <lb />(13 Juillet <choice> <abbr>n.</abbr> <expan>nouveaux</expan> </choice> <choice> <abbr>st</abbr> <expan>style</expan> </choice>.)</date> Ramsden renverse\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 32′ 28″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">110° 20′  5″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">34′ 16″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">24′  2″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">36′ 15″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">27′ 42″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">moins <lb />bonne</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">37′ 51″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">30′ 38″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">40′ 41″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 35′ 58″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">43′ 10″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">3</add> </subst>9′ 18″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">45′ 34″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">41′ 18″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"4\">nuages</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">50′ 51″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 43′ 54″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">52′ 44″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">44′  8″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>m.</abbr> <expan>moins</expan> </choice> <choice> <abbr>b.</abbr> <expan>bonne</expan> </choice> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   54′ 10″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">44′  2″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"4\">on a corrigé une <lb />légère erreur d<subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">e</add> </subst> l<supplied cert=\"high\">\'</supplied> <choice> <abbr>hor.</abbr> <expan>horaire</expan> </choice> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.13	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">55′ 33″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">44′  0″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">bonne</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.14	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">57′  3″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">43′ 16″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.15	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">9<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 0′  3″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">41′ 18″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.16	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">0</unclear></del> <add place=\"across\">4′</add> </subst> <subst> <del rendition=\"#s\">55</del> <add place=\"intralinear\">15″</add> </subst></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">35′ 58″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.17	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7′ 48″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">30′ 38″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.18	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">9′ 20″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">27′ 42″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.15.1.19	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">11′ 20″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">—</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">24′  2″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.16	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>d</orig> <reg>D</reg> </choice>’après 18 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>max</abbr> <expan>maxima</expan> </choice> et <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>min.</abbr> <expan>minima</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>obs.</abbr> <expan>observations</expan> </choice> par <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>M</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011769 http://d-nb.info/gnd/116691174\"><choice> <abbr>Helm</abbr> <expan>Helmersen</expan> </choice></persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Catharinburg</placeName> je trouve <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> moyenne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du Baromètre déjà corrigé pour les 4<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>mm</abbr> <expan>millimètres</expan> </choice></hi>, 3 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qu’il est trop bon, 741<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">mm</hi>,4 (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>th</abbr> <expan>thermomètre</expan> </choice> 2° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice> ?) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />= 27<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>po</abbr> <expan>pouces</expan> </choice> </hi> 4,<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>li</abbr> <expan>lignes</expan> </choice> </hi>6; quand <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901\">Moscou</placeName></hi> 748<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>mm</abbr> <expan>millimètres</expan> </choice></hi>, 7! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Col.</abbr> <expan>Colonel</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017101\">Terlezki</persName> croit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\"><choice> <abbr>Cather.</abbr> <expan>Catherinbourg</expan> </choice></placeName> 27<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>po</abbr> <expan>pouces</expan> </choice> </hi> 2<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>li</abbr> <expan>lignes</expan> </choice> </hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />= 735<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\"><hi rendition=\"#sup\">mm</hi></supplied>, 4. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>par</orig> <reg>Par</reg> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011769 http://d-nb.info/gnd/116691174\"><choice> <abbr>Helm</abbr> <expan>Helmersen</expan> </choice></persName> 122<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></hi>, par <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017101\"><choice> <abbr>Terl</abbr> <expan>Terlezki</expan> </choice></persName> 157<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></hi>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.17	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.17.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.17.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901\">Moscou</placeName><note place=\"inline\" hand=\"#author\"> <metamark /><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017101\">Terletzki</persName> trouve par 8 années (<measure quantity=\"80\" unit=\"zoll_englisch\">80 <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pouces</expan> </choice> <choice> <abbr>angl</abbr> <expan>anglais</expan> </choice></measure> <lb /> <choice> <orig>au dessus</orig> <reg>au-dessus</reg> </choice> de la rivière) <subst> <del rendition=\"#s\">27<hi rendition=\"#sup\">po</hi></del> <add place=\"intralinear\"><measure quantity=\"27\" unit=\"zoll_englisch\">27<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>po</abbr> <expan>pouces</expan> </choice></hi></measure></add> </subst> <supplied cert=\"high\">=</supplied> 675 <choice> <abbr>mil.</abbr> <expan>millimètre</expan> </choice> <choice> <abbr>franç.</abbr> <expan>français</expan> </choice> <lb />(<choice> <abbr>temp.</abbr> <expan>température</expan> </choice> <choice> <abbr>moy</abbr> <expan>moyenne</expan> </choice> <measure quantity=\"4.22\" unit=\"reaumur\">4°,22 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure>) il en déduit <measure quantity=\"459\" unit=\"pied_de_roi\">459 <choice> <orig>piés</orig> <reg>pieds</reg> </choice> <choice> <abbr>fr</abbr> <expan>français</expan> </choice></measure>. Ne <lb />sont–ils pas des <choice> <abbr>obs.</abbr> <expan>observations</expan> </choice> receuillies à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901\">Moscou</placeName> du <lb /><choice> <abbr>Prof.</abbr> <expan>Professeur</expan> </choice> de Physique?</note> <choice> <abbr>réd.</abbr> <expan>réduit</expan> </choice> à 0° </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">748<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>mi</abbr> <expan>millimètre</expan> </choice></hi>,75</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">(<measure quantity=\"71\" unit=\"toise\">71 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure>)</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.17.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487\">Casan</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">754,61</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.17.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">mer <choice> <abbr>réd.</abbr> <expan>réduit</expan> </choice> à 0° </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <orig>…</orig> <reg>—</reg> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">762?   </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.18	p	L’assertion de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017101\">de Terletzki</persName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a051a80a-c44d-4892-91a8-0ac44dc892a6\" corresp=\"#a03fb793-0797-4f64-bfb7-930797df640f\" type=\"editorialNote\"><lb />des <measure quantity=\"27.2\" unit=\"zoll_englisch\">27<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>po</abbr> <expan>pouces</expan> </choice></hi>,2</measure> <choice> <abbr>mil</abbr> <expan>millimètre</expan> </choice> <choice> <abbr>fr.</abbr> <expan>française</expan> <expan>s</expan> </choice> <del rendition=\"#s\" /> se fonde sur <lb />rien: il n’a jamais pris des <lb />moyennes.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a03fb793-0797-4f64-bfb7-930797df640f\" corresp=\"#a051a80a-c44d-4892-91a8-0ac44dc892a6\" type=\"editorial\">Offenbar führt Humboldt die Ungenauigkeit von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017101\">Terletzki</persName>s Höhenmessung auf zwei Fehler zurück: eine fehlende Mittelwertbildung und eine ungenaue Umrechnung vom englischen (Zoll) in das französische (Millimeter) Maß. Die Vielzahl paralleler und konkurrierender Maßeinheiten in den wissenschaftlichen Publikationen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName>s war ein so häufiges Problem, dass Vergleichstabellen regelmäßig neu aufgelegt werden mussten, vgl. exemplarisch <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/JICUMMP9\">Berthollet 1815</bibl>. </note> D’ailleurs son <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bar</abbr> <expan>baromètre</expan> </choice> à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />syphon (jambe courte 8 fois plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />large, à robinet) <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"26.84\" unit=\"zoll_englisch\">26<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>po</abbr> <expan>pouces</expan> </choice></hi>,84</measure> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 17,<gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"lost\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quand mon <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bar</abbr> <expan>baromètre</expan> </choice> de Bunten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />734<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>mi</abbr> <expan>millimètre</expan> </choice></hi>,<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">3</add> </subst> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"27\" unit=\"zoll_englisch\">27<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>po</abbr> <expan>pouces</expan> </choice></hi></measure> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1.3\" unit=\"linie_englisch\">1<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>li</abbr> <expan>lignes</expan> </choice></hi>,3</measure>. Le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bar</abbr> <expan>baromètre</expan> </choice> de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017101\"><choice> <abbr>T.</abbr> <expan>Terletzki</expan> </choice></persName> a<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />–t–il de l’air? <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>il</orig> <reg>Il</reg> </choice> est <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3.4\" unit=\"linie_englisch\">3<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>li</abbr> <expan>lignes</expan> </choice></hi>,4</measure> trop bas.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.19	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.19.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.19.1.1	item	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Bunten</expan> </choice> 737<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice>56\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:59.19.1.2	item	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>F.</abbr> <expan>Fortin</expan> </choice> 737<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice>62\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.1	head	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Inclin.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Catherinbourg</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.2	p	le <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-15\" calendar=\"#julian #gregorian\">3/15 Juillet</date> à 1<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>m.</abbr> <expan>midi</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.3	head	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Aigu.</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice> B\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>perp.</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">169° 46′ <lb /><hi rendition=\"#u\">349°  7′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">518° 53′</hi> <lb />259° 26′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />259° 26′ <lb /> <lb />79° 26′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />— 69° 12′ <lb />4′ <lb /><supplied cert=\"high\">—</supplied> 69° 42′ <lb />52′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.2.1	head	tournés sur les pivots\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">59 26</del> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">171° 26′ <lb /><hi rendition=\"#u\">346° 59′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">518° 24′</hi> <lb />259° 12′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb />79° 12′ <lb /> <lb />259° 12′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /><supplied cert=\"high\">—</supplied> 68°  3′ <lb />8′ <lb /><supplied cert=\"high\">—</supplied> 69°  4<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">5</unclear>′ <lb />37′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.3.1	head	pôles tournés\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.3.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">171°  4′ <lb /><hi rendition=\"#u\">347°  5′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">518°  9′</hi> <lb />259°  <subst> <del rendition=\"#ow\">7</del> <add place=\"across\">4</add> </subst>′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /><lb />259°  4′ <lb /> <lb />79°  4′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb /><supplied cert=\"high\">—</supplied> 70°  4′ <lb />12′ <lb /><supplied cert=\"high\">—</supplied> 68°  4′ <lb />3′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.4	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.4.1	head	pivots tournés\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.4.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">169° 18′ <lb /><hi rendition=\"#u\">348° 45′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">518°  3′</hi> <lb />259°  1′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />259°  1′ <lb /> <lb />79°  1′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb /><supplied cert=\"high\">—</supplied> 69° 45′ <lb />34′ <lb /><supplied cert=\"high\">—</supplied> 69°  8′ <lb />15′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.5	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.5.1	head	B<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.5.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">69°  8′   <lb />68° 47′   <lb />68°  5′   <lb />69° 41′   <lb />68° 38′   <lb />70°  8′   <lb />69° 40′   <lb /><hi rendition=\"#u\">69° 11′  </hi> <lb />69°  9′,8 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.6	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.6.1	head	avant\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.6.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 69°  8′   <lb />68° 47′   <lb />68°  5′   <lb /><hi rendition=\"#u\">69° 41′  </hi> <lb />68° 55′,2 <lb /> <lb /> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.7	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.7.1	head	après\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.7.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 68° 38′   <lb />70°  8′   <lb />69° 40′   <lb /><hi rendition=\"#u\">69° 11′  </hi> <lb />69° <subst> <del rendition=\"#ow\"><subst> <del rendition=\"#ow\">8</del> <add place=\"across\">9</add> </subst>,5</del> <add place=\"intralinear\">2<supplied cert=\"high\">4,5</supplied></add> </subst> <lb /> <lb /> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.8	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.4.8.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">68° 55′,2 <lb /><hi rendition=\"#u\">69° <subst> <del rendition=\"#ow\">9,5</del> <add place=\"across\">24′,2</add> </subst></hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">138° <subst> <del rendition=\"#ow\">4,7</del> <add place=\"across\">19′,4</add> </subst></hi> <lb />69°  9′,7 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.5	head	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Aigu.</abbr> <expan>Aiguille</expan> </choice> A<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.6.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.6.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>perp.</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">347° 26′ <lb /><hi rendition=\"#u\">170° 28′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\"><subst> <del rendition=\"#ow\">4</del> <add place=\"across\">5</add> </subst>17° 54′</hi> <lb />258° 57′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />258° 57′ <lb /> <lb />78° 57′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />— 69° 5<subst> <del rendition=\"#ow\">8</del> <add place=\"across\">7</add> </subst>′ <lb />58′ <lb />— 68° 40′ <lb />51′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.6.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.6.2.1	head	tournés pivots\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.6.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">347° 13′ <lb /><hi rendition=\"#u\">169° 52′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">517°  5′</hi> <lb />258° 32′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />258° 32′ <lb /> <lb />78° 32′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /><lb />— 69° 48′ <lb />36′ <lb />— 68° 52′ <lb />69°  2′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.7.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.7.1.1	head	pôles tournés\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.7.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">347° 15′ <lb /><hi rendition=\"#u\">169° 53′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">517°  8′</hi> <lb />258° 34′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> 78° 34′ <lb /> <lb />258° 34′</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><lb />— <subst> <del rendition=\"#s\">69°  8′</del> <add place=\"intralinear\">68° 38′</add> </subst> <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">18′</del> <add place=\"intralinear\">47′</add> </subst> <lb />— 69°  8′ <lb />18′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.8.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.8.1.1	head	pivots\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.8.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />258° 40′ <lb /> <lb />78° 40′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /><lb />— 69° 51′ <lb />40′ <lb />— 68°  8′ <lb />20′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">170° 54′ <lb /><hi rendition=\"#u\">346° 26′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">517°  20′</hi> <lb />258° 40′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.9.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.9.1.1	head	A\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.9.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">69° 57′,5 <lb />68° 45′,5 <lb />69° 42′   <lb />68° 57′  <lb />68° 42′,5 <lb />69° 13′  <lb />69° 45′,5 <lb /><hi rendition=\"#u\">68° 14′ </hi> <lb />69°  9′,6 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.9.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.9.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Beresow</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">69° 13′,2</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.9.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\"><choice> <abbr>Cathar</abbr> <expan>Catharinbourg</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">69° 10′,0</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.9.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017219 https://www.geonames.org/520204\"><choice> <abbr>N.</abbr> <expan>Nischney</expan> </choice> Turinsk</placeName> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">70° 58′,7</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.9.2.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>N.</abbr> <expan>Nischney</expan> </choice> Tagilsk</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">69° 29′,7</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.9.2.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487\">Kasan</placeName> …</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">68° 26′,7</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.10.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.10.1.1	head	A <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" reason=\"covered\" unit=\"words\" /></del> <add place=\"intralinear\">avant</add> </subst>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.10.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">69° 57′,5 <lb />68° 45′,5 <lb />69° 42′   <lb /><hi rendition=\"#u\">68° 57′  </hi> <lb />69° 21′   </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.10.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.10.2.1	head	après\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.10.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">68° 42′,5 <lb />69° 13′   <lb />69° 45′,5 <lb /><hi rendition=\"#u\">68° 14′  </hi> <lb />68° 58′,<subst> <del rendition=\"#ow\">8</del> <add place=\"across\">7</add> </subst> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.10.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.10.3.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">69° 21′   <lb /><hi rendition=\"#u\">68° 58′,8</hi> <lb />69°  9′,8 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.11.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.11.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>perp.</abbr> <expan>perpenduculaire</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">258° 57′ <lb /> <lb />78° 57′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">— 69° 59′ <lb />52′ <lb />— 68° 45′ <lb />55′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">} 69° 55′,5 <lb /> <lb />} 68° 50′</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.11.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.11.2.1	head	pivots\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.11.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">258° <subst> <del rendition=\"#s\">59′</del> <add place=\"intralinear\">32′</add> </subst> <lb /> <lb />78° 32′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">— 69° 48′ <lb />46′ <lb />— 69°  5′ <lb />69° 17′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">} 6<subst> <del rendition=\"#ow\">8</del> <add place=\"across\">9</add> </subst>° 44′ <lb /> <lb />} 69° 11′</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.12	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.12.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">69° 55′,5 <lb />68° 50′   <lb />69° 44′   <lb /><hi rendition=\"#u\">69° 11′  </hi> <lb />69° <del rendition=\"#s\">27,5 </del>25′,1 <lb /><hi rendition=\"#u\">68° 58′,<subst> <del rendition=\"#ow\">8</del> <add place=\"across\">7</add> </subst></hi> <lb />69° 11′,9 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.13	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.13.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">A 69°  9′,6 <lb />69° 11′,9 <lb />B <hi rendition=\"#u\">69°  9′,8</hi> <lb /> vraye 69° 10′,4 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.14	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.14.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><ref xml:id=\"e8925754-8881-4a5f-9257-5488812a5f9d\" corresp=\"#e1a422ee-3003-4201-a422-ee3003e20140\" type=\"editorialNote\">Août 1828 – 69° 25′,3 <lb />22′,6 </ref><note xml:id=\"e1a422ee-3003-4201-a422-ee3003e20140\" corresp=\"#e8925754-8881-4a5f-9257-5488812a5f9d\" type=\"editorial\" /></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.15	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.15.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.15.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" cols=\"2\">40 <choice> <abbr>osc</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice>. sup<supplied cert=\"high\">p</supplied>ort d’ivoire</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"3\" rendition=\"#right\">40 <choice> <abbr>osc</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice>. support de métal</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.15.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">57′ 11″ <lb /><hi rendition=\"#u\">59′ 52″</hi> <lb />2′ 41″<note place=\"left\" hand=\"#author\"><choice> <abbr>Temp</abbr> <expan>Température</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"13\" unit=\"reaumur\">13° <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></note> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1′ 19″,3 <lb /><hi rendition=\"#u\">4′  1″  </hi> <lb />2′ 41″,7 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">30′  7″,5 <lb /><hi rendition=\"#u\">31′ 36″  </hi> <lb />1′ 28″,5 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">35′ 27″ <lb /><hi rendition=\"#u\">36′ 56″</hi> <lb />1′ 29″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">40′ 15″,8 <lb /><hi rendition=\"#u\">41′ 46″  </hi> <lb />1′ 30″,2 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:60.15.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">9′ 27″ <lb /><hi rendition=\"#u\">12′  8″</hi> <lb />2′ 41″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">18′  4″,5 <lb /><hi rendition=\"#u\">20′ 45″  </hi> <lb />2′ 41″,5 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" cols=\"3\">43′ 18″ <lb /><hi rendition=\"#u\">44′ 47</hi>″ <lb />1′ 29″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:61	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:61.1	p	Les lavages de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012222 http://d-nb.info/gnd/139062734\"><choice> <abbr>Demid.</abbr> <expan>Demidof</expan> </choice></persName> de platine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pur si abondan<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">s</unclear> que <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"pud\">100 <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pud</expan> </choice></measure> donnent 15<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">–</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"zolotnik\">30 <choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>plat.</abbr> <expan>platine</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> quelquefois <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"50\" unit=\"zolotnik\">50</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"60\" unit=\"zolotnik\">60</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Le <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"zolotnik\"><choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> ne coute au <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>propriétair</sic> <corr cert=\"high\">propriétaire</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pas <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"kopek\"><subst> <del rendition=\"#s\">3</del> <add place=\"intralinear\">30</add> </subst> <choice> <abbr>kop.</abbr> <expan>kopecks</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> pas <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0.33\" unit=\"franc\">⅓ de franc</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et on le vend à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"rubel\">3</measure> ou <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3.5\" unit=\"rubel\">3½ <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>roubles</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sol.</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice> (Dans l’or Selbstkosten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"rubel\">3 <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>roubles</expan> </choice></measure> le <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"zolotnik\"><choice> <abbr>sol.</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> quand mal <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5\" unit=\"rubel\">5 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>roubles</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>propr.</abbr> <expan>propriétaire</expan> </choice> en tire <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"rubel\">10 <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>roubles</expan> </choice></measure> pas plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à cause <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>de</sic> <corr cert=\"high\">des</corr> </choice> droits de la couronne<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a32116e4-04bc-46f6-a116-e404bc36f672\" corresp=\"#c98f424d-ba47-437a-8f42-4dba47137aa3\" type=\"editorialNote\">Car <measure quantity=\"1\" unit=\"zolotnik\">1 <choice> <abbr>sol.</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> <add place=\"superlinear\"><choice> <abbr>☉</abbr> <expan>d’or</expan> </choice></add> vaut proprement <measure quantity=\"12\" unit=\"zolotnik\">12</measure> à <measure quantity=\"13\" unit=\"zolotnik\">13 <lb /> <choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure>)<supplied cert=\"high\">.</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c98f424d-ba47-437a-8f42-4dba47137aa3\" corresp=\"#a32116e4-04bc-46f6-a116-e404bc36f672\" type=\"editorial\">Humboldts Schlussfolgerung scheint auf einem Schreibfehler zu beruhen. Folgt man den Überlegungen zuvor, nach denen die Produktion 3-5 Rubel und die Gewinnerwartung pro Solotnik Gold bei 10 Rubel liegt, so wäre der Marktwert von 1 Solotnik Gold bei (mindestens) 12–13 Rubel anzusetzen.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:61.2	p	Ce qui caractérise l’<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">age de la forma<lb break=\"no\" />tion</hi> des alluvions aurifères <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">est</unclear> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’avoir trouvé près <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005211 https://www.geonames.org/1510203\">Beresow</placeName> (lava<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ge de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001536\">Nagornei</placeName>) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e86f2028-421d-4241-af20-28421db241dd\" corresp=\"#e6ba1a6e-e7b4-4043-ba1a-6ee7b4f043c8\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>ossem</abbr> <expan>ossements</expan> </choice> fossiles d’Élé<lb break=\"no\" />phant mâchoire et alibi</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e6ba1a6e-e7b4-4043-ba1a-6ee7b4f043c8\" corresp=\"#e86f2028-421d-4241-af20-28421db241dd\" type=\"editorial\">Die Funde fossiler Knochen gaben wichtige Aufschlüsse über mögliche erdgeschichtliche Zusammenhänge, die allerdings zu Humboldts Zeiten noch kaum verstanden wurden. In seiner kurzen Abhandlung über das <quote>Seifenwerk <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001536\">Nagornoi</placeName></quote> schreibt <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName>: <quote>Zu den merkwürdigen Gemengtheilen dieses Goldsandes gehört aber noch ein Mammuthzahn, den man in ihm vor einiger Zeit gefunden hatte. Dergleichen fossile Ueberreste von grossen urweltlichen Landthieren scheinen in diesen Gegenden öfter vorzukommen [...]. Da östlich und westlich von der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Uralkette</placeName> dieselben urweltlichen Knochen in den Flussthälern des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtysch</placeName> und der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000337 https://www.geonames.org/553875\">Kama</placeName> liegen, so ist ihr Vorkommen auf dem Rücken selbst zum Beweise der Hebung desselben wichtig, es sei denn man wolle lieber annehmen, jene urweltlichen Thiere seien über das Uralgebirge weggelaufen, und hätten bisweilen auf seinem Rücken ihr Grab gefunden.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/265\">I, 231</ref>–<ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/266\">232</ref>). Auch Humboldt äußert sich mehrfach zu den <quote>Knochen antidiluvianischer Thiere</quote> (Humboldt 1844, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872049\">I, 55</ref>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872313\">319</ref>) und abstrahiert in der für ihn typischen Perspektivierung: <quote>Das Studium der fossilen Knochen führt uns zur Vergleichung der Vertheilung gewisser Formentypen mit den Veränderungen, welche die Klimate seit den letzten Erdumwälzungen erlitten haben könnten.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW\">Humboldt 1844</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872208\">I, 214</ref>) .</note><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\"><lb /><metamark /><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>par</expan> </choice> <choice> <abbr>e.</abbr> <expan>example</expan> </choice> chez <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004135\">Ja<lb break=\"no\" />cowlew</persName> dans <ref xml:id=\"a9e4b90a-aab6-49e9-a4b9-0aaab6b9e99e\" corresp=\"#e7891f1f-a2d8-4953-891f-1fa2d8d953e7\" type=\"editorialNote\">lava<lb break=\"no\" />ges de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017663 https://www.geonames.org/1487281\">Pischmins<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">k</unclear></placeName></ref><note xml:id=\"e7891f1f-a2d8-4953-891f-1fa2d8d953e7\" corresp=\"#a9e4b90a-aab6-49e9-a4b9-0aaab6b9e99e\" type=\"editorial\">Gemeint sind wohl die Betriebe <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009128 https://www.geonames.org/8310026\">Verch-Isetskij </placeName>und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H9848596\">Pyschminsko-Kljutschewskoi</placeName>.</note><supplied cert=\"high\">,</supplied></add> dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la couche <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>aurif.</abbr> <expan>aurifère</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>c. à d.</abbr> <expan>c’est-à-dire</expan> </choice> les osse<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mens recouverts de sables pauvres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en or. On n’exploite que la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />couche de dessous<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"adcff98a-b976-48b4-8ff9-8ab97618b48e\" corresp=\"#aac8a2d4-a28b-4bc8-88a2-d4a28b9bc863\" type=\"editorialNote\">Donc les destruc<lb break=\"no\" />tions qui ont amenées les sables <choice> <abbr>☉</abbr> <expan>aurifères</expan> </choice> <lb />ont été contemporaines de la <choice> <sic>destru<supplied cert=\"high\">c</supplied><lb break=\"no\" />tions</sic> <corr cert=\"high\">destruction</corr> </choice> <gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /> des Éléphans <note place=\"inline\" hand=\"#author\">Braunkohle</note> <lb />trouvés près des lavages<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />mais point encore de<lb break=\"no\" />dans ou dessous<supplied cert=\"high\">.</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aac8a2d4-a28b-4bc8-88a2-d4a28b9bc863\" corresp=\"#adcff98a-b976-48b4-8ff9-8ab97618b48e\" type=\"editorial\">Diese Beobachtung berührt grundsätzliche Fragen zum Erhebungscharakter der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Uralkette</placeName>, die Humboldt später ausführlicher darstellt: <quote>Eine noch schwierigere geologische Frage ist die, ob man, weil fossile Knochenreste mit Gold- und Platinsand gemengt sind, wie wir es gegenwärtig auf den Plateaux des Ural beobachten, annehmen muss, die Erzgänge seien schon da gewesen, als die Emporhebung der Kette erfolgte. Ich möchte mich zu der Ansicht neigen, dass diese Voraussetzung nicht unumgänglich nothwendig ist und dass die Metall-Eruoptionen oder -Injectionen zur Zeit der Oeffnung der grossen Spalte, aus welcher die Uralkette emporgestiegen, durch die freie Verbindung zwischen dem Erdinnern und den Seitenzweigen der Spalten selbst statt gefunden haben.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW\">Humboldt 1844</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872314\">I, 320</ref>–<ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872315\">321</ref>). Auch <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> war überzeugt, dass der Fund fossiler Knochen in solchen Höhen des Ural-Gebirges <quote>zum Beweise der Hebung desselben wichtig</quote> sei (s. vorhergehender Kommentar). </note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:61.3	head	Lavages d<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">es</unclear> Woguls\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:61.4	p	on a commencé <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300\" unit=\"versta\">300 <choice> <abbr>W</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> au nord de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\">Bo<lb break=\"no\" />geslavsk</placeName> (compagnie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d</abbr> <expan>de</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>M</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020847\">Tscherepanof</persName>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans les Woguls en passant par le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Simoviä de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Perschina</placeName> (à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"40\" unit=\"versta\">40 <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008240 https://www.geonames.org/496275\">Petro Pablowski</placeName>) et remontant une <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>riv.</abbr> <expan>rivière</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019322 https://www.geonames.org/1491265\">Soswa</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:62	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:62.1	head	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\" hand=\"#unknown\">↘</add> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName> en général <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#author\">(<choice> <abbr>comp</abbr> <expan>comparez</expan> </choice> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/35v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 68</ref>)</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:62.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/sammlungen.de/view/bsb11450094?page=206\">Pallas<supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11450094?page=90\">II 78</ref></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> déjà <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">sait</unclear> quelque chose des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>différ</abbr> <expan>différences</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des 2 pentes, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>oc.</abbr> <expan>occidentalis</expan> </choice> flöz presque sans métaux; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>or.</abbr> <expan>orientalis</expan> </choice> pas flöz, tout <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ganggeb.</abbr> <expan>Ganggebirge</expan> </choice> détruit. Change<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ment de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>l’incl</abbr> <expan>l’inclinaison</expan> </choice> des strates depuis <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>riv</abbr> <expan>rivière</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Sym</placeName>. Je pen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />se <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\"><choice> <abbr>grünst</abbr> <expan>grünstein</expan> </choice></name> à <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\"><choice> <abbr>pyrox.</abbr> <expan>pyorxène</expan> </choice></name> et granit et métaux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en filons (avec soufre natif <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005211 https://www.geonames.org/1510203\">Beresof</placeName>) ont sou<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />levé, percé à l’ouest. Très <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>anc.</abbr> <expan>anciens</expan> </choice> phénomènes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>volc.</abbr> <expan>volcaniques</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> Granite à <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">gemmes</unclear>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>porph</abbr> <expan>porphyre</expan> </choice> de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\">Bogeslavsk</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />changéant le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>calc.</abbr> <expan>calcaire</expan> </choice> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName>) – pas silicate noir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de fer, pas époque des basaltes, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mandelst</abbr> <expan>mandelstein</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui manquent, donc pas de sources chaudes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:62.3	p	Mangel an Flözen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>östl.</abbr> <expan>östlich</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>vom</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dagegen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>westl.</abbr> <expan>westlich</expan> </choice> Sel, Poissons … <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/15v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 2<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">8</unclear></ref><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:62.4	p	Sources chaudes trachyte <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/35v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 68</ref><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/48r\">91</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:62.5	p	Schwefel <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nat.</abbr> <expan>natif</expan> </choice> in Kalk (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010274 https://www.geonames.org/2523119\">Sizilien</placeName>) und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neben Zinnober bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019110 https://www.geonames.org/2019326\">Nert<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" /></placeName><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019110 https://www.geonames.org/2019326\">schinsk</placeName> <lb />sehr sehr <lb />wenig<supplied cert=\"high\">.</supplied></add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:63	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:63.1	p	Log (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019512\">Soukhoi Log</placeName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\"><metamark /><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/30r\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 57</ref></note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>voyez</expan> </choice> Baromètres) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008741\">Martian</placeName>, le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Pupkof</placeName>; <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018030\">Rublows<lb break=\"no\" />ki</placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"> <lb /><metamark />aussi avec <lb />un peu <choice> <abbr>☉</abbr> <expan>d\'or</expan> </choice> <lb />auf deut<lb break=\"no\" />lichem <lb />Grünstein<lb break=\"no\" />schiefer</add> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>voyez</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Barom</abbr> <expan>Baromètre</expan> </choice> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/52v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 102</ref></add>) et le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018036\">Soukhoi <lb />Wissim</placeName>. Dans le dernier seul <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>or</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />assez considérablement <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\"><measure quantity=\"1\" unit=\"pfund_russisch\">1 <choice> <abbr>lb</abbr> <expan>livre</expan> </choice></measure> <choice> <abbr>plat</abbr> <expan>platine</expan> </choice> <lb />contient <lb /><measure quantity=\"1\" unit=\"zolotnik\">1 <choice> <abbr>sol.</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> <choice> <abbr>☉</abbr> <expan>d\'or</expan> </choice></note> mêlé au <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />platine. Les <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>alluv.</abbr> <expan>alluvions</expan> </choice> de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012222 http://d-nb.info/gnd/139062734\"><choice> <abbr>Demid.</abbr> <expan>Demidof</expan> </choice></persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />donnent <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"85\" unit=\"pud\">85</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"90\" unit=\"pud\">90 pud</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>plat.</abbr> <expan>platine</expan> </choice> par an<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pourraient donner <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"pud\">100 <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pud</expan> </choice></measure> (Tout l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Oural</placeName> à peine <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"110\" unit=\"pud\">110 <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pud</expan> </choice></measure> donc les <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012222 http://d-nb.info/gnd/139062734\"><choice> <abbr>Demid</abbr> <expan>Demidof</expan> </choice></persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />presque seuls possesseurs dans l’an<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cien monde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:63.2	p	Mais à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017219 https://www.geonames.org/520204\"><choice> <abbr>N.</abbr> <expan>Nischney</expan> </choice> Turinsk</placeName> aussi <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lavages (pente <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>asiat</abbr> <expan>asiatique</expan> </choice>!) qui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />donnent plus de pla<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tine que d’or<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on l’en retire <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />or par amal<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gamation <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(fragen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016185\">Schwezow</persName>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:64	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:64.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Lebens<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />mittel</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:64.2	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\"><hi rendition=\"#u\">Ural</hi></placeName> proviant fast ganz von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>asiat.</abbr> <expan>asiatischer</expan> </choice> Seite<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kornkammer bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H1196084 https://www.geonames.org/1492517\">Chadrinsk</placeName>. Schaafe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000374 https://www.geonames.org/1519671\">Kirgisensteppe</placeName> über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009527 https://www.geonames.org/1489246\">Troitzk</placeName>. À <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\"><choice> <abbr>Cather.</abbr> <expan>Catherinbourg</expan> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />coûte <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"pud\"><subst> <del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">h</unclear></del> <add place=\"intralinear\">le</add> </subst> pud</measure> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\"> <lb /><metamark />de viande de bœuf en hiver <lb /><measure quantity=\"2\" unit=\"rubel\">2 <choice> <abbr>roub.</abbr> <expan>roubles</expan> </choice></measure> <choice> <abbr>ass.</abbr> <expan>assignats</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> en été <measure quantity=\"3\" unit=\"rubel\">3 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>roubles</expan> </choice></measure>; vian<lb break=\"no\" />de de vache le pud <measure unit=\"rubel\" quantity=\"1\">1<choice> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> rouble</measure><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><measure quantity=\"10\" unit=\"kopek\">10 <choice> <abbr>cop</abbr> <expan>copecks</expan> </choice></measure> en hiver; <note place=\"left\" hand=\"#author\">viande de <lb />bœuf <measure quantity=\"1\" unit=\"rubel\">1 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>rouble</expan> </choice></measure> <measure quantity=\"2\" unit=\"kopek\">2 <choice> <abbr>cop</abbr> <expan>copecks</expan> </choice></measure> le <lb />pud à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009468 https://www.geonames.org/1489425\">Tomsk</placeName> <lb />(<measure unit=\"rubel\" quantity=\"1\">1 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>rouble</expan> </choice></measure> le pud à <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853\">Barnaul</placeName>) </note> la viande <lb />de brebis Kirghise <measure quantity=\"1\" unit=\"pud\">1 pud</measure> <lb />en hiver <measure unit=\"kopek\" quantity=\"50\">50 <choice> <abbr>cop.</abbr> <expan>copecks</expan> </choice></measure> (<measure quantity=\"0.5\" unit=\"franc\">½ <choice> <abbr>fr.</abbr> <expan>franc</expan> </choice></measure>)<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />à Tagilsk <measure quantity=\"36\" unit=\"kopek\">36 <choice> <abbr>cop.</abbr> <expan>copecks</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">;</supplied> fari<lb break=\"no\" />ne de bon pain <add place=\"sublinear\"><metamark />blanc</add> <measure quantity=\"1\" unit=\"pud\">1 <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pud</expan> </choice></measure> <lb /><measure unit=\"kopek\" quantity=\"70\">70 <choice> <abbr>cop.</abbr> <expan>copecks</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">,</supplied> de <lb />pain noir <measure quantity=\"40\" unit=\"kopek\">40<choice> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <choice> <abbr>cop</abbr> <expan>copecks</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">.</supplied> </add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:65	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:65.1	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fac40f7a-afff-4080-840f-7aafff108003\" corresp=\"#ea23647d-d698-4c33-a364-7dd6983c33ab\" type=\"editorialNote\"><hi rendition=\"#u\">Bernstein</hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ea23647d-d698-4c33-a364-7dd6983c33ab\" corresp=\"#fac40f7a-afff-4080-840f-7aafff108003\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/515\">I, 481</ref> und <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/536\">II, 518</ref>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:65.2	p	mit Braunkohle <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"19\" unit=\"versta\">19<choice> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H6307470 https://www.geonames.org/1504826\">Kamen<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">zki</unclear></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zavod am <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>östl.</abbr> <expan>östlichen</expan> </choice> Abhang vom <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">O</unclear></del> <add place=\"across\">U</add> </subst>ral<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />So einförmig Pommersche Natur gegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Osten! <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">Wahre Steinkohle (<persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011768 https://d-nb.info/gnd/1282913379\">Helm</persName>) im <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020632\"><choice> <abbr>Gouv.</abbr> <expan>Gouvernement</expan> </choice> Perm</placeName> <lb /><measure quantity=\"11\" unit=\"versta\">11 <choice> <abbr>W</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> <choice> <abbr>nördl</abbr> <expan>nördlich</expan> </choice> von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019906\">Kisolowski</placeName> <choice> <abbr>südöstl</abbr> <expan>südöstlich</expan> </choice> von <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010300\">Solicamsk</placeName>.</add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:66	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:66.1	head	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001626 https://www.geonames.org/1497795\">Neviansk</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:66.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:66.2.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:66.2.1.1	p	1 2 3 4 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />5 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Schief</abbr> <expan>Schiefer</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Gr</abbr> <expan>Granit</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sch.</abbr> <expan>Schiefer</expan> </choice> 7 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />6\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:67	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:67.1	head	Goldwäschen Continuation\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:67.2	p	<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"versta\">3 <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> westlich vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010128 https://www.geonames.org/1492409\">See Schartasch</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lavage de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H9787536\">Kalinovska</placeName> (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"zolotnik\">1 <choice> <abbr>Sol</abbr> <expan>Solotnik</expan> </choice></measure>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">geri<supplied cert=\"low\">ch</supplied>tet</unclear> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 6 Gest<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">ein</unclear><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"3\" /> unter alluvion <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Serpentin <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Grünstein, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fa0ba3f2-ecf3-4085-8ba3-f2ecf3c085ce\" corresp=\"#c3c0108c-0d25-4209-8010-8c0d255209c7\" type=\"editorialNote\">von zwei <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">etwa</unclear> <lb /><measure quantity=\"5\" unit=\"sazen\">5 <choice> <abbr>sag</abbr> <expan>saginen</expan> </choice></measure> mächtigen fein körnigen <hi rendition=\"#u\">Granit</hi><lb break=\"no\" />massen durchsezt<supplied cert=\"high\">,</supplied> diese Massen (Gänge?) streichen <lb /> <choice> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 12–1.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c3c0108c-0d25-4209-8010-8c0d255209c7\" corresp=\"#fa0ba3f2-ecf3-4085-8ba3-f2ecf3c085ce\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/268\">I, 234</ref>.</note> (In Nähe Granit des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010128 https://www.geonames.org/1492409\">Sees Schar<lb break=\"no\" />tasch</placeName> der seine Arme in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005211 https://www.geonames.org/1510203\">Beresowsche <lb />Gruben</placeName> h<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">inein</unclear>strekt. Eben so Granit<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gänge in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001626 https://www.geonames.org/1497795\">Neviansk</placeName> Goldgrube, eben so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pegmatitgänge im Edelgestein Gruben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009061 https://www.geonames.org/1498190\">Mursinsk</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001686\">Chaitansk</placeName> im Gneis<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Serpentin.)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:67.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Issidones</hi>. – Goldsand im Stollen von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005211 https://www.geonames.org/1510203\">Beresow</placeName> vorquellend <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Stollen bezah<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lend. (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014147 https://d-nb.info/gnd/1283995379\">Menchenin</persName>.) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d1d5f396-2073-4ac3-95f3-962073cac305\" corresp=\"#debd4cfd-efdb-4103-bd4c-fdefdbc10384\" type=\"editorialNote\">Près <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010295 https://www.geonames.org/1545369\">Soimonovskoi</placeName> <lb />(<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000518 https://www.geonames.org/1500997\">Kischtim</placeName>) au bord d’un lac trouvé <lb />ossemens de T<unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">s</unclear><choice> <sic>r</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice>choude gigantesques <lb /> <supplied cert=\"high\">(</supplied><choice> <orig>cerceuil</orig> <reg>cercueil</reg> </choice> avec homme en cotte de<lb />mailles) et des anneaux d’<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">av</unclear></del> <add place=\"across\">or</add> </subst> <lb />avec têtes de lézards.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"debd4cfd-efdb-4103-bd4c-fdefdbc10384\" corresp=\"#d1d5f396-2073-4ac3-95f3-962073cac305\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> schreibt hierzu fast im Wortlaut: <quote>Aus manchen Anzeigen wird es wahrscheinlich, dass die Goldseifen des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName>s schon von den Urvölkern des Urals bearbeitet wurden; denn man hat an dem <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017490 https://www.geonames.org/1505501\">See Irtiasch</placeName> in der Nähe des Goldseifenwerkes <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010295 https://www.geonames.org/1545369\">Soimonowskoi</placeName> bei <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000518 https://www.geonames.org/1500997\">Kyschtim</placeName> sogenannte Tschuden-Gräber mit Menschenknochen und neben diesen auch Fragmente von Panzerhemden und grosse Ringe mit Eidechsenköpfen (vermuthlich Armbänder) gefunden, die aus derselben Mischung von Gold und Silber bestanden, von welcher noch jetzt das Waschgold in Soimonowskoi gefunden wird.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/273\">I, 239</ref>). Der Vergleich der beiden Textstellen zeigt die enge Verbindung von Humboldts Tagebuch und Roses Reisebericht. Vgl. auch <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW\">Humboldt 1844</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872307\">I, 313</ref> und <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872346\">352</ref>. </note> Or tout sem<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />blable à l’or de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"pouce\">2</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"pouce\">3 pouces</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des lavages d’or de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010295 https://www.geonames.org/1545369\">Soi<subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">m</add> </subst>onovski</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004135\">Jacowlef</persName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.)</orig> <reg>).</reg> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:67.4	p	Le fond des lavages d’or de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010295 https://www.geonames.org/1545369\">Soimo</placeName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010295 https://www.geonames.org/1545369\">nofski</placeName> à <lb /><measure quantity=\"40\" unit=\"versta\">40 <choice> <abbr>W</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> de</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000518 https://www.geonames.org/1500997\">Kischtimsk</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> le fond <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du lavage anstehend de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la Serpentine avec de l’or. Vu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />chez <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017965\">Sotof</persName>. Autour montagnes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de Serpentine. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">(<ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/30v\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Seite</expan> </choice> 58</ref>)</add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:67.5	p	On peut encore exploiter même avec gens libres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alluvions de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0.25\" unit=\"zolotnik\">¼</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0.5\" unit=\"zolotnik\">½ <choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">preuve</unclear> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H7095067\">Suchoi <lb />Wilui</placeName> à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"24\" unit=\"versta\">24 <choice> <abbr>W</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>N.</abbr> <expan>Nischnei</expan> </choice> Tagilsk</placeName> (frage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016185\">Schwetzow</persName>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:67.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:67.6.1	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Montanwissenschaftliche Skizze; Tinte.</figDesc>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:67.6.2	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Montanwissenschaftliche Skizze; Tinte.</figDesc>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:68	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:68.1	head	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494\">Nischnei Tagilsk</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:68.2	p	daneben <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000325 https://www.geonames.org/554598\">Magnetberg</placeName> im <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Grünstein</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 6,3<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Scheiterhaufen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"130000\" unit=\"pied_cube\">130,000 <choice> <abbr>Kub</abbr> <expan>Kubik</expan> </choice> <lb />Fuß</measure> Holz <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">ver</del>brennen auf einmal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(rösten) <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"800000\" unit=\"pud\">800<supplied cert=\"high\">,</supplied>000 pud</measure> Magnet <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Eisen</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.1	head	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"start_fsj_wlr_gnb\" /><metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> Goldwäschen<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"stop_fsj_wlr_gnb\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.2	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>cont</abbr> <expan>continuation</expan> </choice> de <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/29v\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 56</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.3	p	Généralités\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.4	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Allgem.</abbr> <expan>Allgemeine</expan> </choice> Regeln die <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">jezt</unclear> gelten.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\">Gerölle <lb /><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">im</unclear> anste<lb break=\"no\" />henden da<lb break=\"no\" />runter ver<lb break=\"no\" />schieden <lb /><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/30v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 58</ref></note> Nicht große <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hauptflüsse, sondern kleine Bäche<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diesen zufließen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nur <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"versta\">3</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"versta\">4 <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> lang sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und oft affluens des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>affl</abbr> <expan>affluens</expan> </choice>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Imer</orig> <reg>Immer</reg> </choice> der Länge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach erst wenig, dann mehr, dann <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>maxim</abbr> <expan>maximum</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dann <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>nimt</orig> <reg>nimmt</reg> </choice> wieder ab. Aber das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>max.</abbr> <expan>maximum</expan> </choice> kei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />neswegs immer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">am</unclear></hi> Hügel <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c45fada9-d6b9-4023-9fad-a9d6b9902387\" corresp=\"#c0f3a5c9-0551-4ef6-b3a5-c905512ef65a\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005943 http://viaf.org/viaf/17577635\"><choice> <abbr>Engelh.</abbr> <expan>Engelhardt</expan> </choice></persName> bemerkt <lb />schon daß im <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020292 https://www.geonames.org/466003\"><choice> <abbr>südl</abbr> <expan>südlichen</expan> </choice> Ural</placeName> Stükke von <measure quantity=\"8\" unit=\"pfund_preussisch\"><hi rendition=\"#u\">8</hi></measure>–<measure quantity=\"16\" unit=\"pfund_preussisch\">16 <lb /><choice> <abbr>Pf.</abbr> <expan>Pfund</expan> </choice></measure> nicht lagern, wie sie sollten.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c0f3a5c9-0551-4ef6-b3a5-c905512ef65a\" corresp=\"#c45fada9-d6b9-4023-9fad-a9d6b9902387\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RIT5RHXB\">Engelhardt 1828</bibl>, <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10707370?page=18\">6</ref>–<ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10707370?page=19\">7</ref> zu unterschiedlichen Theorien über die Ursachen für die Verteilung von Goldablagerungen, wobei <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005943 http://viaf.org/viaf/17577635\">Engelhardt</persName> eine etwas höhere Mengenangabe (8–24 Pfund) macht. </note> Bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>N.</abbr> <expan>Nischnei</expan> </choice> Tagilsk</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und am <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001621 https://www.geonames.org/522422\">Newa</placeName> sieht alles freilich nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Flußbetten aus aber bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018175 https://www.geonames.org/1492536\">Schabrowski</placeName> alles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eben! <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\">2 <choice> <abbr>max</abbr> <expan>maxima</expan> </choice> <lb />in Länge <lb />und Tiefe.</note><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"> In <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005211 https://www.geonames.org/1510203\">Beresow</placeName> glaubt man Bezug auf Beresit<supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb /><add place=\"continuedElsewhere\"><metamark />Aber lavages <choice> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> reiche <lb />von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019156\">Perwo Pablowski</placeName> <lb />in rechtem Winkel auf <lb />Beresit<supplied cert=\"high\">.</supplied> <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Siehe</expan> </choice> Plan. Bei <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019296\">Marinski</placeName> (unterirdisch) <lb /><measure quantity=\"3\" unit=\"zolotnik\">3</measure>–<measure quantity=\"4\" unit=\"zolotnik\">4 <choice> <abbr>sol.</abbr> <expan>Solotnik</expan> </choice></measure> <supplied cert=\"high\">im</supplied> rechten <supplied cert=\"high\">Winkel</supplied> auf <lb />Augitfels Dolerit <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/30v\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Seite</expan> </choice> 58</ref>. </add></add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.5	p	Auch sonderbare Vertheilung in Tiefe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>max</abbr> <expan>maximum</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bald mittelbar auf Gestein, bald höher<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.6	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d999cbc5-13c3-4e96-99cb-c513c3ce965c\" corresp=\"#c2aadc4a-9eb3-4071-aadc-4a9eb3207149\" type=\"editorialNote\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019512\"><hi rendition=\"#u\">Sukhoi Log</hi></placeName> <choice> <abbr>lav.</abbr> <expan>lavage</expan> </choice> de platine</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c2aadc4a-9eb3-4071-aadc-4a9eb3207149\" corresp=\"#d999cbc5-13c3-4e96-99cb-c513c3ce965c\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/366\">I, 332</ref>.</note> de <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b5fba4cf-a565-4ce0-bba4-cfa5657ce010\" corresp=\"#fe67bcdd-0f5c-48c5-a7bc-dd0f5c18c5b3\" type=\"editorialNote\">Demidof</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fe67bcdd-0f5c-48c5-a7bc-dd0f5c18c5b3\" corresp=\"#b5fba4cf-a565-4ce0-bba4-cfa5657ce010\" type=\"editorial\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><hi rendition=\"#u\">platine</hi></add> unter Torf von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Sphagnum Acutifolium\"><choice> <abbr>Sphagn</abbr> <expan>Sphagnum</expan> </choice> palustre und acuti <choice> <abbr>fol</abbr> <expan>folium</expan> </choice></name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Etwas Platine unmittelbar unter Torf, tiefer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>max</abbr> <expan>maximum</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\"> <choice> <abbr>nim̅t</abbr> <expan>nimmt</expan> </choice></unclear> wieder ab<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">ein</unclear> sehr wenig auf anstehen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dem Gestein. (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"pfund_russisch\">2 <choice> <abbr>lb</abbr> <expan>Pfund</expan> </choice></measure> große Stükke <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>plat</abbr> <expan>Platin</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>. Hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>plat.</abbr> <expan>Platin</expan> </choice> verbreitet <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">auf</unclear> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7\" unit=\"versta\">7 <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> (so schon bekannt<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">e</unclear>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der ganzen Strekke <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>westl</abbr> <expan>westlich</expan> </choice> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005186 https://www.geonames.org/873128\">Belaya</placeName> Gora <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> östlich vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018708 https://www.geonames.org/8061951\">Mar<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">s</unclear></del> <add place=\"across\">t</add> </subst>ian Flusse</placeName>. alluvion auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Serpentingestein, mit gleichem Serpentin Gerölle<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Unter diesem <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f75b325a-f7e2-4038-9b32-5af7e230389c\" corresp=\"#e5ac0387-bf64-4c27-ac03-87bf643c2746\" type=\"editorialNote\"><hi rendition=\"#u\">gar kein Quarz</hi> aber Chromeisen <lb />mit angewachsen<supplied cert=\"high\">er</supplied> platina</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e5ac0387-bf64-4c27-ac03-87bf643c2746\" corresp=\"#f75b325a-f7e2-4038-9b32-5af7e230389c\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/363\">I, 329</ref>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/617\">II, 599</ref>.</note>, Körnern (500 <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Mann</unclear>). <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hier Quelle aus Serpentinstein <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4.7\" unit=\"reaumur\">4°,7</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> air <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18\" unit=\"reaumur\">18° <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005186 https://www.geonames.org/873128\"><choice> <sic>Kelaya</sic> <corr cert=\"high\">Belaya</corr> </choice></placeName> Gora Grünstein der gegen Osten (weiß) Syenit Por<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />phyr wird, aber schwarze und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>weißl</abbr> <expan>weißliche</expan> </choice> Schichten wech<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />seln ab. Merkwürdig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />daß alle <lb /> <choice> <abbr>vulcan</abbr> <expan>vulcanischen</expan> </choice> <lb />reventa<lb break=\"no\" />tionen <lb />moraine <lb />des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005186 https://www.geonames.org/873128\"><choice> <abbr>Bel.</abbr> <expan>Belaya</expan> </choice></placeName> <lb />Gorà ge<lb break=\"no\" />gen West <lb /><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">liegen<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />den <choice> <abbr>plat.</abbr> <expan>Platin</expan> </choice> <lb />Gruben ge<lb break=\"no\" />genüber</unclear><supplied cert=\"high\">.</supplied> </add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.7	head	Goldwäschen\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.8.1	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Skizze der Gesteinsschichtung; Tinte.</figDesc>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.9	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <sic>Bogelavsk</sic> <corr>Bogeslavsk</corr> </choice></placeName> verspricht sehr viel Gold durch Entdekkung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008240 https://www.geonames.org/496275\">Petro<subst> <del rendition=\"#ow\">b</del> <add place=\"across\">p</add> </subst>ablowski</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008168 https://www.geonames.org/512259\">Pawdinski</placeName> Zavod<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird von einigen pud <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>Gold</expan> </choice> jährlich bald bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18\" unit=\"pud\">18</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"25\" unit=\"pud\">25</measure> steigen! <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H4202894\">Sepanovski</placeName> Priisk bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\">Bogeslawsk</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8\" unit=\"zolotnik\">8 <choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> – <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"pud\">100 pud</measure> wahrscheinlich – <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Grünstein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S</abbr> <expan>Siehe</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"\"H0005449/#29v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 56</ref><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>) bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H1494929\">Koptekorskoi</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"12\" unit=\"versta\">12 <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017219 https://www.geonames.org/520204\">Turiinsk</placeName> steht <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Serpentinstein</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an, mit Gängen von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Asbest</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Quarz</name> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rothem <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Jaspis</name> wie man allgemein versichert<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Gold</hi> in Eisenocher enthaltend.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.10	p	Chez les <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"abee77c1-22ed-4f9c-ae77-c122edaf9c90\" corresp=\"#e82fbc83-af12-48b3-afbc-83af1268b35f\" type=\"editorialNote\">Turtscheninoff</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e82fbc83-af12-48b3-afbc-83af1268b35f\" corresp=\"#abee77c1-22ed-4f9c-ae77-c122edaf9c90\" type=\"editorial\" /> près <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008343 https://www.geonames.org/1494573\">Palefskoi</placeName>: lavage <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>d’or</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018455 https://www.geonames.org/1516634\">Djelesenka</placeName> (eisenhaltiger Fluß!) am Fuß des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Berges <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019525 https://www.geonames.org/1511136\">Asof</placeName> auf <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Grünstein</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 2 (80° – Süd <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Oc</abbr> <expan>Occidens</expan> </choice>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Feldspath</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nicht <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>goldhalt.</abbr> <expan>goldhaltigem</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Schwefelkies</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Als man es vom Berg <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019525 https://www.geonames.org/1511136\">Asof</placeName> herabgerollt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der auch <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Grünstein</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Hier Fluß in Mitte der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alluvion.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.11	p	Lavage de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H9848596\">Pyschminsk<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">i</unclear></del> <add place=\"across\">o</add> </subst> <add place=\"mBottom\"><metamark />Klutschefskoi</add></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004135\">Jacowlef</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Goldsand geht nicht bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ans Gestein des <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">schiefrigen Grünsteins</name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\"><metamark /><choice> <abbr>h.</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 4,3 <lb />seiger</add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Erst <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"12\" unit=\"pied_de_roi\">12 <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht vom Rasen an; dann <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"arschin\">4 <choice> <abbr>arsch.</abbr> <expan>arschinen</expan> </choice></measure> Goldsand<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dann ärmer und nichts über Gestein, wenn man dage<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019296\">Marinsk</placeName> aus Klüften des Gesteins <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus krazt (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/30r\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Seite</expan> </choice> 57</ref>) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>max</abbr> <expan>maximum</expan> </choice> des Reichthums wo viele <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Quarz</name>geschiebe eher noch gangartig im lokke<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ren Gerölle zusammengedrängt als massen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />weise<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> doch <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"15\" unit=\"zolotnik\">15</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"zolotnik\">20 <choice> <abbr>Sol</abbr> <expan>Solotnik</expan> </choice></measure> in <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"pud\">100 pud</measure> Sand. Ganze <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Masse <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">aber nur <measure quantity=\"1.5\" unit=\"zolotnik\">1½ <choice> <abbr>Sol</abbr> <expan>Solotnik</expan> </choice></measure></hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> lavage <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"covered\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"400\" unit=\"sazen\">400 <choice> <abbr>sag</abbr> <expan>saginen</expan> </choice></measure> lang <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"sazen\">30 <choice> <abbr>Sag</abbr> <expan>Saginen</expan> </choice></measure> breit hat in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />2 Jahren mit 700 Mensch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"pud\">20 pud</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>Gold</expan> </choice> gegeben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.12	p	Lavage de Malaja <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019300 https://www.geonames.org/1498337\">Mostaws<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />koya</placeName> ruht auf <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Serpentin</name> mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Schillerspath</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Mitte weniger. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>Gold</expan> </choice>sand <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"pied_de_roi\">2 Fuß</measure>, geht bis ins <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gestein fast ganz <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">oben</unclear> Spur von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Quarz</name>! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nichts Eisenschößiges zu sehen. Mittelgehalt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1.5\" unit=\"zolotnik\">1½ <choice> <abbr>Sol.</abbr> <expan>Solotnik</expan> </choice></measure> Gold in <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">großen</unclear></del> Stükken gefunden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8\" unit=\"zolotnik\">8</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"zolotnik\">10 <choice> <abbr>Sol.</abbr> <expan>Solotnik</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Etwas gediegen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Kupfer</name>. Ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nahe von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mal.</abbr> <expan>Malaja</expan> </choice><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019300 https://www.geonames.org/1498337\"> <choice> <abbr>Mostow</abbr> <expan>Mostowskoya</expan> </choice></placeName> liegt Lavage de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009130 https://www.geonames.org/474462/\">Werchoturinsk</placeName> voll Gerölle von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"mineral\">Quarz</name></hi> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\"> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice></unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Talkschiefer</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Unter Gestein unbekannt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wahrscheinlich <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Talkschiefer</name> nur <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0.25\" unit=\"zolotnik\">¼ <choice> <abbr>Sol.</abbr> <expan>Solotnik</expan> </choice></measure> (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec5c29a5-7d9b-493d-9c29-a57d9b293da7\" corresp=\"#c989c619-4546-4b74-89c6-1945462b7445\" type=\"editorialNote\">lava<lb break=\"no\" />ge de Talitzki</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c989c619-4546-4b74-89c6-1945462b7445\" corresp=\"#ec5c29a5-7d9b-493d-9c29-a57d9b293da7\" type=\"editorial\">Eine historische Goldwäsche bei <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019216 https://www.geonames.org/484804\">Talica</placeName> oder - wie es bei <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> heißt - nördlich von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Jekaterinburg</placeName>, konnte nicht ermittelt werden (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/271\">I, 237</ref>). </note> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Beresitgerölle</name>?)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:69.13	p	Lavage d’or de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019573\">Nicolaijefsk</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/51r\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 99</ref>, voll <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geröll von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Lagerquarz</name> (ekkige Stükke <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"pied_de_roi\">2</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"pied_de_roi\">3 Fuß</measure>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewiß aus <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Thonsch.</abbr> <expan>Thonschiefer</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Goldsand liegt auf <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Thonschiefer</name><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 3 (80 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sep</abbr> <expan>Septentrio</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Oc.</abbr> <expan>Occidens</expan> </choice>) Gehalt <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"zolotnik\">4</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5\" unit=\"zolotnik\">5 <choice> <abbr>Sol.</abbr> <expan>Solotnik</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Die großen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Quarz</name>stükke liegen bloß im nördlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theile der Wä<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del> <add place=\"across\">sche</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:70	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:70.1	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000413 https://www.geonames.org/2021066\">Kiachta</placeName> douane <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8000000\" unit=\"rubel\">8 <choice> <abbr>Mill</abbr> <expan>Millions</expan> </choice> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\"> <choice> <abbr>r</abbr> <expan>roubles</expan> </choice> </unclear></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010196 https://www.geonames.org/1519422\">Semipalatna</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"50000\" unit=\"rubel\">50000 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>roubles</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1 Kirgis<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">en</unclear> Pferd für <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\"><choice> <abbr>Kos</abbr> <expan>Kosakken</expan> </choice></unclear> 15 <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">Schafe</unclear> à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"rubel\">3 <choice> <abbr>roub</abbr> <expan>roubles</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schaafe <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">4</unclear></del> <add place=\"across\">1</add> </subst>00000 für <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020697 https://www.geonames.org/1529167\">Schugut<del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del>schak</placeName> daba<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71.1.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71.1.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"left\"><date when=\"1829-08-23\" calendar=\"#julian\">11 Août</date></add><supplied cert=\"high\">,</supplied> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010195 https://www.geonames.org/1519411\">Simijarskaya</placeName> <choice> <abbr>Vorp</abbr> <expan>Vorpost</expan> </choice> <lb /><ref xml:id=\"fa6fcab0-4a69-4af9-afca-b04a691af9a0\" corresp=\"#af74224a-84ea-4d36-b422-4a84eabd3651\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 32</ref><note xml:id=\"af74224a-84ea-4d36-b422-4a84eabd3651\" corresp=\"#fa6fcab0-4a69-4af9-afca-b04a691af9a0\" type=\"editorial\">Der Verweis ist nicht eindeutig aufzulösen. Gemeint ist wohl <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/17v\">Bl. 17v</ref>, auch wenn sich dort kein direkter Bezug auf Datum oder Ort der hier verzeichneten Messung findet.</note>!! </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">390,6 <lb /><hi rendition=\"#u\">352,<subst> <del rendition=\"#ow\">5</del> <add place=\"across\">6</add> </subst></hi> <lb />743,<subst> <del rendition=\"#ow\">1</del> <add place=\"across\">2</add> </subst> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">390,4 <lb /><hi rendition=\"#u\">353,0</hi> <lb />743,4 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi>½ <choice> <abbr>m.</abbr> <expan>matin</expan> </choice> <lb />un peu <choice> <abbr>nuag</abbr> <expan>nuageux</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>orag.</abbr> <expan>orageux</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">22° <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"16.8\" unit=\"reaumur\">16<supplied cert=\"high\">°</supplied>,8 <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71.2.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71.2.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><date when=\"1829-08-24\" calendar=\"#julian\">12 Août</date> <lb />bleu vent <lb />7<subst> <del rendition=\"#ow\">4</del> <add place=\"across\">5</add> </subst>2,7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">393,0 <lb /><hi rendition=\"#u\">359,<unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">7</unclear></hi> <lb />7<subst> <del rendition=\"#ow\">4</del> <add place=\"across\">5</add> </subst>2,7 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8½<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"12.8\" unit=\"reaumur\"><subst> <del rendition=\"#s\">15</del> <add place=\"intralinear\">12<supplied cert=\"high\">°</supplied>,8</add> </subst> <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020270 https://www.geonames.org/1524829\">Tschernaretzski</placeName> <lb /><choice> <abbr>Vorp</abbr> <expan>Vorpost</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71.3.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71.3.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020634 https://www.geonames.org/1520184\">Peschtschan<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">y</unclear></placeName> <choice> <abbr>Vorp.</abbr> <expan>Vorpost</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">393,2 <lb /><hi rendition=\"#u\">362,4</hi> <lb />755,6 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">22<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"15\" unit=\"reaumur\">15<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71.4.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:71.4.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><date when=\"1829-08-25\" calendar=\"#julian\">13 Août</date> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">391,1 <lb /><hi rendition=\"#u\">361,1</hi> <lb />752,2 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">8</unclear></del> <add place=\"across\">9</add> </subst><hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi>¼ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">22<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"16.2\" unit=\"reaumur\">16<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017743 https://www.geonames.org/1508138\">T<subst> <del rendition=\"#ow\">c</del> <add place=\"across\">s</add> </subst>cherlakofsky</placeName> Redoute</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:72	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:72.1	head	Granit Gänge?\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:72.2	p	Bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009061 https://www.geonames.org/1498190\">Mursinsk</placeName> die Pegmatitmassen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />voll Topas und Amethyst (Drusen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit Letten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Töpferthon gefüllt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>xlle</abbr> <expan>Kristalle</expan> </choice> lose darin!) bald <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">ein</unclear> Gänge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im Gneis. Mükken in Gruben! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001686\">Chaytansk</placeName> Pegmatitmassen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schriftgranit mit Topas und <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"covered\" cert=\"low\"><choice> <abbr>Peg.</abbr> <expan>Pegmatitmassen</expan> </choice></unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">als</unclear></del> Gänge aufsezend – <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(Lager) ein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Chloritschiefer</hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Serpentinst</abbr> <expan>Serpentinstein</expan> </choice> übergeht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> drusige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Gemmenenthaltende</orig> <reg>Gemmen enthaltende</reg> </choice> Quarzgänge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durchschwärmen die Pegmatitlager<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Man glaubt unter <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8\" unit=\"sazen\">8 <choice> <abbr>Sag</abbr> <expan>Saginen</expan> </choice></measure> weniger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schön.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:73	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:73.1	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8d7e819-8973-4284-97e8-19897342841f\" corresp=\"#a2f3e351-b438-4a3b-b3e3-51b4386a3bfb\" type=\"editorialNote\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016371 https://www.geonames.org/3634703\">Llanos</placeName> vollkomner als Steppe<supplied cert=\"high\">,</supplied> beide wichtig zu <lb /><choice> <abbr>Meteorol</abbr> <expan>Meteorologischer</expan> </choice> uniformité: Hier Cosaken dort Mönche<supplied cert=\"high\">.</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a2f3e351-b438-4a3b-b3e3-51b4386a3bfb\" corresp=\"#a8d7e819-8973-4284-97e8-19897342841f\" type=\"editorial\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vieh<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> freie Luft<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Kamele <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"2\" /> Sturm aus NW <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber regnet mit SW<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> schön Ost. Birkenwald eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> andere Seite des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\"><choice> <abbr>Irt.</abbr> <expan>Irtysch</expan> </choice></placeName> von Ufer <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008242 https://www.geonames.org/1520172\"><choice> <abbr>Petrop</abbr> <expan>Petropablovski</expan> </choice></placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:74	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:74.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:74.1.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:74.1.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">390,2 <lb /><hi rendition=\"#u\">361,2</hi> <lb />751,4 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007824 https://www.geonames.org/1496153\">Omsk</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <date when=\"1829-08-28\" calendar=\"#julian\">16 Août</date> 7<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <choice> <abbr>mat</abbr> <expan>matin</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>couv</abbr> <expan>couvert</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">16<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"9.9\" unit=\"reaumur\">9<supplied cert=\"high\">°</supplied>,9 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:74.1.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"3\" rendition=\"#c\"> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:74.1.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"> <lb />Sturm</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">Ufer Wasser <measure quantity=\"12.6\" unit=\"reaumur\">12<supplied cert=\"high\">°</supplied>,6 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\"> <lb />air <measure quantity=\"9.9\" unit=\"reaumur\">9<supplied cert=\"high\">°</supplied>,9 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> <lb /><note hand=\"#author\" place=\"left\"><metamark function=\"used\" spanTo=\"#jkf_wsq_k1c\" /><metamark /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019738 https://www.geonames.org/1530657\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">C</unclear></del> <add place=\"across\">G</add> </subst>ankin</placeName> <lb />Brunnen <lb /><measure quantity=\"1.3\" unit=\"reaumur\">1°,3 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> <lb />air <measure quantity=\"11.6\" unit=\"reaumur\">11<supplied cert=\"high\">°</supplied>,6 <supplied cert=\"high\"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied></measure> <lb />8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <lb /><measure quantity=\"7\" unit=\"arschin\">7 <choice> <abbr>arsch</abbr> <expan>arschinen</expan> </choice></measure> <lb /><date when=\"1829-08-29\" calendar=\"#julian\">17 <choice> <abbr>A</abbr> <expan>Août</expan> </choice></date> <anchor type=\"used\" xml:id=\"jkf_wsq_k1c\" /></note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:74.1.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">Mitte <measure quantity=\"12.9\" unit=\"reaumur\">12<supplied cert=\"high\">°</supplied>,9 <choice> <orig>〃</orig> <reg>Réaumur</reg> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:74.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:74.2.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:74.2.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"left\"><date when=\"1829-08-29\" calendar=\"#julian\"><supplied cert=\"high\">1</supplied>7 <choice> <abbr>A</abbr> <expan>Août</expan> </choice></date> <lb />10<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> </add> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">386,5 <lb /><hi rendition=\"#u\">357,6</hi> <lb />744,1 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">pluye<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>couv</abbr> <expan>couvert</expan> </choice> <lb />wohl effet <choice> <abbr>mét</abbr> <expan>météorologique</expan> </choice> <lb />grossentheils</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">386,8 <lb /><hi rendition=\"#u\">357,3</hi> <lb />744,1 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"14\" unit=\"reaumur\">14<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:74.3	p	tournez\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.1	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Cont.</abbr> <expan>Continuation</expan> </choice> de <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/8v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 14</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.2	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007824 https://www.geonames.org/1496153\">Omsk</placeName></hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.3.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.3.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>Earnsh</abbr> <expan>Earnshaw</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">6<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 6′ 17″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">82°  1′  8″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.3.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    7′ 39″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    14′ 38″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.3.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    8′ 45″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    24′ 42″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.3.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   10′  8″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    38′ 35″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.3.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   11′ 38″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    52′ 50″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.3.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   13′  2″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">83°  5′ 40″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.3.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   14′  2″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    14′ 38″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.4.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.4.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 48′ 37″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">89° 59′ 10″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.4.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   51′ 48″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">59′  0″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.4.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   58′ 48″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">54′ <subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">0</unclear></del> <add place=\"across\">50</add> </subst>″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.4.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi>  0′  7″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">53′ 38″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:75.5	p	obtenues entre des nuages <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>cepend.</abbr> <expan>cependant</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />assez bonnes.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">avant <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007824 https://www.geonames.org/1496153\">Omsk</placeName> après <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010196 https://www.geonames.org/1519422\">Semipalatna</placeName></hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.2	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>voyez</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/18r\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 33</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.3.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.3.1.1	row	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.3.1.1.1	p	22<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"16.8\" unit=\"reaumur\">16°,8 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.3.1.1.2	p	un peu nuageux<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />orageux\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.4	p	à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018305\">Pianojarsk</placeName> 747,8<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010196 https://www.geonames.org/1519422\"><choice> <abbr>Semipal.</abbr> <expan>Semipalatna</expan> </choice></placeName> 746,5<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010195 https://www.geonames.org/1519411\">Semijarsk</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />743,4 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>..</orig> <reg>…</reg> </choice> en descendant l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName> jusqu’à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007824 https://www.geonames.org/1496153\">Omsk</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bien des effets de variations météorologiques. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><metamark />il doit avoir à l’<choice> <abbr>oc.</abbr> <expan>occident</expan> </choice> <lb />d’<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007824 https://www.geonames.org/1496153\">Omsk</placeName> entre <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\"><choice> <abbr>Irt.</abbr> <expan>Irtisch</expan> </choice></placeName> et <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006733 https://www.geonames.org/1505452\">Ischim</placeName> <lb />un seu<subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /></del> <add place=\"across\">il</add> </subst>. Comment le <lb />demeler dans les <choice> <abbr>var.</abbr> <expan>variations</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">b</unclear>ar.</abbr> <expan>barométriques</expan> </choice> <choice> <abbr>accid.</abbr> <expan>accidentelles</expan> </choice><supplied cert=\"high\">.</supplied></add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.5.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.5.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">393,0 <lb /><hi rendition=\"#u\">359,7</hi> <lb />752,7 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"12.8\" unit=\"reaumur\">12<supplied cert=\"high\">°</supplied>,8 <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">bleu vent <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"3\" unit=\"chars\" /></del> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.6.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.6.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">393,2 <lb /><hi rendition=\"#u\">362,4</hi> <lb />755,6 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21<supplied cert=\"high\">°</supplied>,4 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"13.7\" unit=\"reaumur\">13<supplied cert=\"high\">°</supplied>,7 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.7.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.7.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">391,1 <lb /><hi rendition=\"#u\">361,1</hi> <lb />752,2 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"16.2\" unit=\"reaumur\">16<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.8.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.8.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">390,2 <lb /><hi rendition=\"#u\">36<subst> <del rendition=\"#ow\">0</del> <add place=\"across\">1</add> </subst>,2</hi> <lb />75<subst> <del rendition=\"#ow\">0</del> <add place=\"across\">1</add> </subst>.4 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">cepend</unclear>.</del> couvert</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">16<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"9.9\" unit=\"reaumur\">9<supplied cert=\"high\">°</supplied>,9 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.9	p	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-29\" calendar=\"#julian\">17 <choice> <abbr>A</abbr> <expan>Août</expan> </choice></date><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019738 https://www.geonames.org/1530657\">Gankin</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Vorp.</abbr> <expan>Vorposten</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 8<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mat.</abbr> <expan>matin</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c4656783-5f0c-43cf-a567-835f0c63cfef\" corresp=\"#c684c64a-bee8-4512-84c6-4abee8f512f7\" type=\"editorialNote\"><lb />puit<supplied cert=\"high\">s</supplied> (<measure quantity=\"7\" unit=\"arschin\">7 arschines</measure> de <choice> <abbr>prof.</abbr> <expan>profondeur</expan> </choice>) <lb /><measure quantity=\"1.3\" unit=\"reaumur\">1°,3–<del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">11°,6</unclear></del> <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">,</supplied> air <measure quantity=\"11.6\" unit=\"reaumur\">11°,6 <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">.</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c684c64a-bee8-4512-84c6-4abee8f512f7\" corresp=\"#c4656783-5f0c-43cf-a567-835f0c63cfef\" type=\"editorial\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.10.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:76.10.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"13\" unit=\"reaumur\">13<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">386,8 <lb /><hi rendition=\"#u\">357,3</hi> <lb />744,1 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">386,5 <lb /><hi rendition=\"#u\">357,6</hi> <lb />744,1 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:77	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:77.1	head	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\">Bogeslavsk</placeName>. Gruben um <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017608 https://www.geonames.org/1502061\">Turiinsk</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:77.2	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020494\">Frolowski</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Von oben stolze Lager <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>weißlich</abbr> <expan>weißlichen</expan> </choice> Syenits (nicht Grünstein)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Granatfels<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kupferkies, körniger Kalkstein, dann <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">wieder</unclear></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Grünstein. Erzlager <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 6 fällt gegen Süd<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gänge von Grünstein! durchsezen Erzlager <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ff04ac7c-9e05-4f78-84ac-7c9e057f78bc\" corresp=\"#cb5840ea-54e9-4048-9840-ea54e9104857\" type=\"editorialNote\">ich Riß gefordert!</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb5840ea-54e9-4048-9840-ea54e9104857\" corresp=\"#ff04ac7c-9e05-4f78-84ac-7c9e057f78bc\" type=\"editorial\">Humboldts energischer Appell im Schacht muss gewirkt haben. Die <ref target=\"https://www.digi-hub.de/viewer/image/BV036786937/697/\">Tafel IX</ref> im ersten Band von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName>s Bericht zeigt eindrucksvoll einen horizontalen und vertikalen <quote>Durchschnitt durch einen Theil der Turjinskisch-Frolowskischen Kupfergrube bei Bogoslowsk in einer Teufe von 10–15 Saschenen</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, I, <ref target=\"https://www.digi-hub.de/viewer/image/BV036786937/697/\">Tafel IX</ref>). Der Durchschnitt wurde Humboldt laut Rose von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003424\">Friedrich Boeger</persName> (bei Rose der <quote>Ober-Bergmeister Beger</quote>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/432\">I, 398, Anm. 2</ref>) mitgeteilt. Begers Zeichnung wiederum diente <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013864 http://d-nb.info/gnd/1053453116\">Heinrich Mahlmann</persName> als Vorlage für die bei Rose veröffentlichte anschauliche Tafel.</note> Diese Grünstein<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gänge meist <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 1<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> oft <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"sazen\">2 <choice> <abbr>Sag</abbr> <expan>Saginen</expan> </choice></measure> mächtig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Im Wasserstollen sahen wir Grünstein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehrmals mit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>körnig</abbr> <expan>körnigem</expan> </choice> Kalkstein alter<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nieren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f6c83580-a480-46a1-8835-80a48096a1d2\" corresp=\"#e1235a36-cc63-476f-a35a-36cc63f76f8b\" type=\"editorialNote\">Wir fuhren durch Schacht <lb /> <hi rendition=\"#u\">Parasovski</hi> hinein <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Schacht <hi rendition=\"#u\">Kur<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />batovskoi</hi> hinaus<supplied cert=\"high\">.</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e1235a36-cc63-476f-a35a-36cc63f76f8b\" corresp=\"#f6c83580-a480-46a1-8835-80a48096a1d2\" type=\"editorial\" resp=\"#TK\">Das System der Stollen und Schächte zeigt der „Situationsplan der Turjinskischen Kupfergruben“ (vgl. die <ref target=\"https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-712352/fragment/page=695\">Tafel VIII</ref> in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, I). Der Plan ist <quote>eine Kopie der Karte […], die sich bei der Abhandlung des Herrn <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017945\">Protassoff</persName> befindet.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/431\">I, 397</ref>). Die Abhandlung wurde erstmals 1830 als <quote>Untersuchung der Kupfergruben im Kreise der Bogoslowskischen Hütte</quote> im russischen Bergwerksjournal (Gornyi Zhurnal) veröffentlicht.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:77.3	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>tempér</abbr> <expan>température</expan> </choice> de l’eau mines de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017608 https://www.geonames.org/1502061\">Tu<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />riinsk</placeName> à la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>prof.</abbr> <expan>profondeur</expan> </choice> de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"25\" unit=\"sazen\">25</measure> et <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"31\" unit=\"sazen\">31 <lb /> <choice> <abbr>Sag</abbr> <expan>Sagines</expan> </choice></measure> trouvé tantôt <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2.8\" unit=\"reaumur\">2°,8</measure> tantôt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mMM\"><measure quantity=\"3\" unit=\"reaumur\">3° <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">.</supplied> Air de la mine <measure quantity=\"7.8\" unit=\"reaumur\">7°,8 <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">,</supplied> air <lb />hors la mine <measure quantity=\"12.4\" unit=\"reaumur\">12°,4 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">.</supplied> An Wasser<lb break=\"no\" />stellen <add place=\"left\"><metamark />les <lb />eaux <lb />élevées <lb />de</add> <measure quantity=\"18\" unit=\"sazen\">18 <choice> <abbr>Sag.</abbr> <expan>Sagines</expan> </choice></measure> de profondeur <measure quantity=\"4\" unit=\"reaumur\">4°<choice> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">.</supplied></hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:77.4	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d71d13a7-123c-4101-9d13-a7123c610132\" corresp=\"#dc8e28f7-18e5-4e5f-8e28-f718e55e5fb1\" type=\"editorialNote\"><hi rendition=\"#u\">Source</hi> remarquable sortant <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">du</unclear> <lb />mur de porphyre</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dc8e28f7-18e5-4e5f-8e28-f718e55e5fb1\" corresp=\"#d71d13a7-123c-4101-9d13-a7123c610132\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/461\">I, 427</ref>. </note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>rougâtre</orig> <reg>rougeâtre</reg> </choice> altern<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ance <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>calc</abbr> <expan>calcaire</expan> </choice> grenu <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>h.</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 1,4 (45° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Or</abbr> <expan>Orient</expan> </choice>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>vis à vis</orig> <reg>vis-à-vis</reg> </choice> usine de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\">Bogeslawsk</placeName> où <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> a découvert 1) une séparation <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />colonnaire concentrique sternför<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mige Verglasterung du porphyre qui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />s’est <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>refroidit</sic> <corr cert=\"high\">refroidi</corr> </choice> 2) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b96ec668-fbd1-4437-aec6-68fbd1e437c0\" corresp=\"#b8ce4fd3-83b4-4dd9-8e4f-d383b4add9d6\" type=\"editorialNote\">changement du <lb /> <choice> <abbr>calc.</abbr> <expan>calcaire</expan> </choice> grenu au contact avec le por<lb break=\"no\" />phyre reçevant des bandes siliceu<lb break=\"no\" />ses = Bandjaspis, devant quelque<lb break=\"no\" />fois dur et <choice> <orig>verd</orig> <reg>vert</reg> </choice> comme du Grün<lb break=\"no\" />stein</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b8ce4fd3-83b4-4dd9-8e4f-d383b4add9d6\" corresp=\"#b96ec668-fbd1-4437-aec6-68fbd1e437c0\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> scheint die Beobachtung im Feld in seinem Bericht wieder zurückzunehmen, wenn er schreibt: <quote>Wenn man von der Hütte aus über den Hüttendamm geht, so sieht man gleich links am Flusse den ersten hervorspringenden Felsen, der geschichtet ist, und in seinen untern Schichten aus einem Grauwackenschiefer besteht, welcher Aehnlichkeit mit manchen dichten Augitporphyren oder Grünsteinen hat. […] Wo man an den Abstürzen ein Profil der Steinschichten sieht, zeigen sich öfters dazwischen Schichten mit weissen Streifen, die wie Bandjaspis aussehen, aber nur an der äussern Wand dieses Aussehn haben, im frischen Bruch dagegen eine wesentlich verschiedene Beschaffenheit nicht zeigen.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/457\">I, 423–424</ref>). </note> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>V.</abbr> <expan>Voyez</expan> </choice> flammes et bandes si<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liceuses dans les <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>calc</abbr> <expan>calcaires</expan> </choice> devenus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grenus de ma <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>coll.</abbr> <expan>collection</expan> </choice> de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008182 https://www.geonames.org/3169877\">Predazzo</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.)</orig> <reg>).</reg> </choice> Source qui sort <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de ce porphyre an der Felswand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />couverte de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"60\" unit=\"pied_de_roi\">60 <choice> <orig>pies</orig> <reg>pieds</reg> </choice></measure> de la roche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mMM\"><measure quantity=\"2\" unit=\"reaumur\">2° <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> air <measure quantity=\"13.4\" unit=\"reaumur\">13°,4 <supplied cert=\"high\"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied></measure> (<ref xml:id=\"f7ddd79f-559d-4fd3-9dd7-9f559dcfd3b8\" corresp=\"#c98d08da-7fa4-4fcb-8d08-da7fa49fcb14\" type=\"editorialNote\">Pas de glace!</ref><note xml:id=\"c98d08da-7fa4-4fcb-8d08-da7fa49fcb14\" corresp=\"#f7ddd79f-559d-4fd3-9dd7-9f559dcfd3b8\" type=\"editorial\" />)<supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb />Aussi à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018029\">Redjewskoi</placeName> Savod (<date when=\"1829-07-09\" calendar=\"#julian\">27 Juin</date>) <lb />j’ai trouvé Source dans la cour <lb /><measure quantity=\"2\" unit=\"reaumur\">2° <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> <choice> <abbr>prof.</abbr> <expan>profondeur</expan> </choice> <measure quantity=\"2\" unit=\"sazen\">2 Sagines</measure><supplied cert=\"high\">.</supplied></hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:78	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:78.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:78.1.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:78.1.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008242 https://www.geonames.org/1520172\"><choice> <abbr>Petropabl</abbr> <expan>Petropavlovsk</expan> </choice></placeName> <lb /><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">3<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi></unclear> <date when=\"1829-08-29\" calendar=\"#julian\">17 <choice> <abbr>Aug</abbr> <expan>August</expan> </choice></date></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">388,2 <hi rendition=\"#u\"><lb />356,5</hi> <lb />744,7 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">un peu de <choice> <abbr>☉</abbr> <expan>soleil</expan> </choice><lb />21° <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice><lb /><measure quantity=\"13.8\" unit=\"reaumur\">13<supplied cert=\"high\">°</supplied>,8 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">im</unclear> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006733 https://www.geonames.org/1505452\">Ischim</placeName>thale <lb />das <measure quantity=\"40\" unit=\"pied_de_roi\">40 <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure> tiefer <lb />als Ebene</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:79	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:79.1	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c751f961-fbed-45d7-91f9-61fbed55d790\" corresp=\"#cfc1f688-cdeb-4085-81f6-88cdebe08556\" type=\"editorialNote\"><metamark /></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cfc1f688-cdeb-4085-81f6-88cdebe08556\" corresp=\"#c751f961-fbed-45d7-91f9-61fbed55d790\" type=\"editorial\">Der hier eingefügte Text setzt die Aufzeichnungen auf <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/31v\">Bl. 31v</ref> fort und wurde <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/start_q5x_w4r_gnb\">dort</ref> ergänzt. </note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.1	head	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007824 https://www.geonames.org/1496153\">Omsk</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mercredi <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-26\" calendar=\"#julian\">14 Août</date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.2.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.2.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>Earnsh.</abbr> <expan>Earnshaw</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 27′ 56″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">91° 13′ 10″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.2.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">34′ 42″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">27′ 35″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.2.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">36′  7″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2<subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">9</add> </subst>′ 35″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.2.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">37′ 24″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">30′ 4<subst> <del rendition=\"#ow\">1</del> <add place=\"across\">5</add> </subst>″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.2.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">38′ 37″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">32′ 20″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.2.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">44′ 19″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">38′ 14″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.2.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">45′ 47″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">39′  4″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.2.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">46′ 38″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">40′  0″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.2.1.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">47′ 30″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">40′  2″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.2.1.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"3\">+ nuages …</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.2.1.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">51′ 46″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">40′ 58″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.2.1.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">1</unclear></del> <add place=\"across\">4</add> </subst>′  5″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">39′ 42″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.2.1.13	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">64′ 17″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">30′ 45″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.2.1.14	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">65′ 33″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">29′ 35″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.2.1.15	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">67′  8″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">26′ 25″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.2.1.16	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">73′ 40″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">13′ 10″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.2.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.2.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">midi <choice> <abbr>vr</abbr> <expan>vrai</expan> </choice> <lb />7<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 50′ 49″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.2.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">limbe 35′ 45″ <lb />48″ <lb />45″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.2.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><choice> <abbr>exc.</abbr> <expan>excentricité</expan> </choice> 28′ 12″ <lb />10″ <lb />15″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.3	p	Puit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> de la Manufacture de drap<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">s</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de Cosaques (man kleidet 8000 Cosak<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ken mit 40 Stühlen und 150 Arbeitern)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>temp.</abbr> <expan>température</expan> </choice> du puit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> à 7<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> du soir <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2.8\" unit=\"reaumur\">2°,8 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />air <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10.4\" unit=\"reaumur\">10°,4 <supplied cert=\"high\"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied></measure>. Tiefe <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"15\" unit=\"arschin\">1<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">5</unclear></del> <add place=\"across\">3</add> </subst> Arschinen</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.4	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007824 https://www.geonames.org/1496153\">Omsk</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-27\" calendar=\"#julian #gregorian\">15/27 Août 1829</date> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Himelfahr<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">t</unclear></orig> <reg>Himmelfahrt</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur la grande place entre l’Église <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> l’École des Cosaques et la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Manuf.</abbr> <expan>Manufacture</expan> </choice> de Draps<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.5	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>magnét</abbr> <expan>magnétique</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.6	head	B<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.7	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.7.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <choice> <abbr>perp</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 138° 16′ <lb /> <hi rendition=\"#u\">319° 53′</hi> <lb /> <hi rendition=\"#u\">458°</hi>  9′ <lb />229°  4′ <lb /> <lb />49°  4′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />… 68° 54′ <lb />58′ <lb /><supplied cert=\"high\">…</supplied> 69° 21′ <lb />19′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.8	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.8.1	head	poles <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>t</abbr> <expan>tournés</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.8.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <choice> <abbr>perp</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 319° 39′ <lb /> <hi rendition=\"#u\">138° 16′</hi> <lb /> <hi rendition=\"#u\">457°</hi> 55′ <lb />228° 57′ <lb /> <lb />48° 57′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />— 68° 54′ <lb />51′ <lb /><supplied cert=\"high\">—</supplied> 68° 19′ <lb />23′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.9	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.9.1	row	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.9.1.1	p	68° 56′   <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />69° 20′   <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />68° 52′,5 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">68° 21′</hi>   <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />68° 52′,2\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:80.10	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>voyez</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>cont</abbr> <expan>continuation</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/8v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 14</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.1	p	<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"versta\">3 <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> westlich von See <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010128 https://www.geonames.org/1492409\"><choice> <abbr>Sch</abbr> <expan>Schartasch</expan> </choice></placeName> liegt <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H9787536\">Kalinovka</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 6 wo 2 <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">Gänge</add> viel Granit im Serpentin und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Grünstein)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.2.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.2.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Pont <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017654 https://www.geonames.org/1493869\">Pyschma</placeName> <lb /><date when=\"1829-07-18\" calendar=\"#julian\">6 <choice> <abbr>Juill</abbr> <expan>Juillet</expan> </choice></date> <measure quantity=\"12\" unit=\"pied_de_roi\">12 <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">390,<subst> <del rendition=\"#ow\">3</del> <add place=\"across\">4</add> </subst> <lb /><hi rendition=\"#u\">360,7</hi> <lb />751,<subst> <del rendition=\"#ow\">5</del> <add place=\"across\">1</add> </subst> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">390,<subst> <del rendition=\"#ow\">5</del> <add place=\"across\">4</add> </subst> <lb /><hi rendition=\"#u\">360,8</hi> <lb />751,2 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">18<supplied cert=\"high\">°</supplied>,7 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"14\" unit=\"reaumur\">14<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> <lb />Flußwasser <measure quantity=\"16.2\" unit=\"reaumur\">16°,2 <lb /><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.2.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref xml:id=\"ac35af3e-5ec4-4912-b5af-3e5ec4b912fa\" corresp=\"#cbcb7ccf-d21f-4201-8b7c-cfd21f520171\" type=\"editorialNote\">Dies einziger bemerk<lb break=\"no\" />barer Abfall</ref><note xml:id=\"cbcb7ccf-d21f-4201-8b7c-cfd21f520171\" corresp=\"#ac35af3e-5ec4-4912-b5af-3e5ec4b912fa\" type=\"editorial\" /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schönes Thal</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schönes Thal</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.3.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Sontag <lb /><date when=\"1829-07-19\" calendar=\"#julian\">7 <choice> <abbr>Juill</abbr> <expan>Juillet</expan> </choice></date> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">390,6 <lb /><hi rendition=\"#u\">361,3</hi> <lb />751,9 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">22<supplied cert=\"high\">°</supplied>,3 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <measure quantity=\"16.1\" unit=\"reaumur\"><lb />16<supplied cert=\"high\">°</supplied>,1 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> ½ <choice> <abbr>m</abbr> <expan>matin</expan> </choice> bleu <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H6416700 https://www.geonames.org/1489057\">Tugolinskaya</placeName> <choice> <abbr>Der.</abbr> <expan>Derewnia</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.4	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.4.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009418 https://www.geonames.org/1488754\">Tjumen</placeName> ville <lb />In <measure quantity=\"80\" unit=\"pied_de_roi\">80 <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">über</unclear> Fluß <measure quantity=\"20\" unit=\"pied_de_roi\">20 <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure> <gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /> <gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">391,2 <lb /><hi rendition=\"#u\">361,5</hi> <lb />752,7 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3½<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <choice> <abbr>Ab</abbr> <expan>Abends</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">24°,2 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"17.7\" unit=\"reaumur\">17<supplied cert=\"high\">°</supplied>,7 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.5	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>seit</orig> <reg>Seit</reg> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017654 https://www.geonames.org/1493869\">Pyschma</placeName> besonders seit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H6416700 https://www.geonames.org/1489057\"><choice> <abbr>Tugolim.</abbr> <expan>Tugolimskaya</expan> </choice></placeName> unab<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sehbare Ebene Savanne mit etwas Birken<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.6.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.6.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><date when=\"1829-07-20\" calendar=\"#julian\">8 <choice> <abbr>Juill</abbr> <expan>Juillet</expan> </choice></date> 7<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi>½ <choice> <abbr>m</abbr> <expan>matin</expan> </choice> <lb />20<supplied cert=\"high\">°</supplied>,7 <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><add place=\"intralinear\">Dorf</add> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0027222 https://www.geonames.org/1505247\">Igebleva</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">393,4 <lb /><hi rendition=\"#u\">365,5</hi> <lb />758,9 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009434 https://www.geonames.org/1518135\">Tobol</placeName> Wasser 7<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <choice> <abbr>m</abbr> <expan>matin</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"11.7\" unit=\"reaumur\">11<supplied cert=\"high\">°</supplied>,7 <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> Luft <lb /> <measure quantity=\"100\" unit=\"toise\">100 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.7.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.7.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"intralinear\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">Dorf</unclear></add> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H3565877 https://www.geonames.org/11888181\">Utarbykaya</placeName> <lb />eine Ebene </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">394,1 <lb /><hi rendition=\"#u\">365,1</hi> <lb />759,2 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27<supplied cert=\"high\">°</supplied>,3 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"21.6\" unit=\"reaumur\">21<supplied cert=\"high\">°</supplied>,<unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">6</unclear> <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3½ soir</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.8.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.8.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><date when=\"1829-07-21\" calendar=\"#julian #gregorian\">9/21 <choice> <abbr>J.</abbr> <expan>Juillet</expan> </choice></date> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">394,4 <lb /> <subst> <del rendition=\"#s\">757</del> <add place=\"sublinear\"><hi rendition=\"#u\">365,4</hi></add> </subst> <lb />759,8 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27<supplied cert=\"high\">°</supplied>,<subst> <del rendition=\"#ow\">1</del> <add place=\"across\">5</add> </subst> <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.9.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.9.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName> <lb /><date when=\"1829-07-24\" calendar=\"#julian\">12 Juillet</date> 8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <choice> <abbr>mat.</abbr> <expan>matin</expan> </choice> <lb />Haus <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012551 https://d-nb.info/gnd/1283214458\">Albert</persName> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">394,1 <lb /><hi rendition=\"#u\">365,0</hi> <lb />759,1 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"19.4\" unit=\"reaumur\">19<supplied cert=\"high\">°</supplied>,4 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.10.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.10.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002301 https://www.geonames.org/1512223\">Kloster <subst> <del rendition=\"#s\">Aba<unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">b</unclear>ak</del> <add place=\"superlinear\">Abalak</add> </subst></placeName> <lb />10<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi>½ <choice> <abbr>m</abbr> <expan>matin</expan> </choice> <lb /><add place=\"left\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\"><choice> <abbr>Irt</abbr> <expan>Irtisch</expan> </choice></placeName> fließt <lb />nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\"><choice> <abbr>Tob</abbr> <expan>Tobolsk</expan> </choice></placeName></add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">391,8 <lb /><hi rendition=\"#u\">363,6</hi> <lb />755,4 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">28<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"21.6\" unit=\"reaumur\">21<supplied cert=\"high\">°</supplied>,6 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.11.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.11.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">Sta</unclear>kschewa</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName>wasser <measure quantity=\"18.5\" unit=\"reaumur\">18°,5 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">,</supplied> air <measure quantity=\"22\" unit=\"reaumur\">22° <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.12	p	<milestone xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"section\" rendition=\"#hr\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.13	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName>thal rechte Ufer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">aber</unclear> 2 <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">Ufer</unclear>!\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.14	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.14.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.14.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <choice> <abbr>m</abbr> <expan>matin</expan> </choice> 28<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"2.1\" unit=\"reaumur\">2°,1 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> (air <measure quantity=\"19\" unit=\"reaumur\">19° <supplied cert=\"high\"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied></measure><supplied cert=\"high\">)</supplied> <date when=\"1829-07-25\" calendar=\"#julian\"><lb /><hi rendition=\"#u\">13 <choice> <abbr>Juill</abbr> <expan>Juillet</expan> </choice></hi></date> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">390,8 <lb /><hi rendition=\"#u\">36<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">3</unclear></del> <add place=\"across\">5</add> </subst>,0</hi> <lb /><subst> <add place=\"intralinear\">755,8</add> <del rendition=\"#s\">758,8</del> </subst> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.15	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.15.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.15.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">26<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"22\" unit=\"reaumur\">22<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">389,4 <lb /><hi rendition=\"#u\">364,0</hi> <lb />753,4 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018054 https://www.geonames.org/1509422\">Ribin<subst> <del rendition=\"#ow\">sk</del> <add place=\"across\">a</add> </subst></placeName> ein sehr schönes Haus <lb /><date when=\"1829-07-26\" calendar=\"#julian\"><hi rendition=\"#u\">14 <choice> <abbr>Juill</abbr> <expan>Juillet</expan> </choice></hi></date> <add place=\"intralinear\"><metamark /><subst> <add place=\"intralinear\">2<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> </add> <del rendition=\"#s\">10</del> </subst>½ <choice> <sic><hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi></sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <choice> <abbr>mat</abbr> <expan>matin</expan> </choice></add></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.16	p	Brunnen ohne Eis – <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"15\" unit=\"arschin\">15 <choice> <abbr>arch.</abbr> <expan>archines</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2.5\" unit=\"reaumur\">2°,5 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Luft <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"22.4\" unit=\"reaumur\">22°,4 <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:81.17	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/35r\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 67</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:82	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:82.1	head	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018455 https://www.geonames.org/1516634\"><subst> <del rendition=\"#s\">Jeles<subst> <del rendition=\"#ow\">ai</del> <add place=\"across\">e</add> </subst>ka</del> <add place=\"superlinear\"><metamark />Djelesenka</add> </subst></placeName><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"continuedElsewhere\" hand=\"#author\"><metamark /><ref xml:id=\"d7b71398-5089-4bdd-b713-9850894bdd65\" corresp=\"#dceedd92-7319-4d0c-aedd-9273194d0c9d\" type=\"editorialNote\">Djeles <choice> <abbr>♂</abbr> <expan>Eisen</expan> </choice></ref><note xml:id=\"dceedd92-7319-4d0c-aedd-9273194d0c9d\" corresp=\"#d7b71398-5089-4bdd-b713-9850894bdd65\" type=\"editorial\">Humboldt hat sich hier offenbar die Bedeutung des Wortes Djeles (russ.: Eisen, желе́зо) erklären lassen und bergännisch (als ♂) notiert. </note></note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:82.2	p	am Fuß des Berg<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">es</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019525 https://www.geonames.org/1511136\">Asof</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">unter</unclear> Grünstein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">nicht</add> </subst>? <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>gold</expan> </choice><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>halt</abbr> <expan>haltiger</expan> </choice> Schwefelkies <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Grünstein <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">reich</unclear> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 2 (80° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S</abbr> <expan>Süd</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Oc</abbr> <expan>Occidens</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied> mit Feldspath <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(Asbest?) Fluß in Mitte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:82.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:82.3.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:82.3.1.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:82.3.2	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:82.3.2.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:82.4	p	(Luft <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">wo? <add place=\"sublinear\">wovon<supplied cert=\"high\">?</supplied></add> war </unclear> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"21\" unit=\"reaumur\">21° <supplied cert=\"high\"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied></measure>) <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"> Wolfs Berg <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H8108690 https://www.geonames.org/12746922\">Dumnaya</placeName> Gorá <lb />(<ref xml:id=\"c5c4fe4b-48f4-448a-84fe-4b48f4f48ad8\" corresp=\"#a322e4c0-96cf-4ffb-a2e4-c096cfdffbea\" type=\"editorialNote\">penseurs</ref><note xml:id=\"a322e4c0-96cf-4ffb-a2e4-c096cfdffbea\" corresp=\"#c5c4fe4b-48f4-448a-84fe-4b48f4f48ad8\" type=\"editorial\">Humboldts Notiz bezieht sich vermutlich auf die Hintergründer zur Namensgebung des Berges (russ. ду́мать = nachdenken, bzw. ду́ма = Versammlung, Rat).</note>) </note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:82.5	p	<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> Schiste <choice> <abbr>asiat</abbr> <expan>asiatique</expan> </choice> </unclear>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:82.6	head	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017663 https://www.geonames.org/1487281\"><subst> <del rendition=\"#s\">Pie</del> <add place=\"sublinear\">Pyschminsk</add> </subst></placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:82.7	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><choice> <orig>schiefriger</orig> <reg>Schiefriger</reg> </choice> <choice> <abbr>Grünst</abbr> <expan>Grünstein</expan> </choice></hi> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>Gold</expan> </choice> geht nicht bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gest<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">ein</unclear>. <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"12\" unit=\"pied_de_roi\">12 <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure> rechts dann <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"arschin\">4 archine</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>Gold</expan> </choice> dann ärmer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Am reichsten <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">wo</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quarzgeschiebe <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"15\" unit=\"zolotnik\">15</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"zolotnik\">20 <choice> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice></measure> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">Gänge<supplied cert=\"high\">.</supplied> Gänge</unclear> 1<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">½</unclear> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sol</abbr> <expan>solotnik</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">5</del> <add place=\"across\">4</add> </subst>,3 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seiger. <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"400\" unit=\"sazen\">400 <choice> <abbr>sag</abbr> <expan>saginen</expan> </choice></measure> lang <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"sazen\"><subst> <del rendition=\"#ow\">4</del> <add place=\"across\">3</add> </subst>0 <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\"><choice> <abbr>Sa</abbr> <expan>Saginen</expan> </choice></unclear></measure> breit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H9848596\">Syschminsko – Kl<subst> <del rendition=\"#ow\">a</del> <add place=\"across\">u</add> </subst>tchewskoij</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">2</add> </subst> Jahr <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"pud\">20 pud</measure> 700 Menschen)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:82.8	head	Malaya <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019300 https://www.geonames.org/1498337\">Mostowskoya</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:82.9	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">unter <lb />Schiller<lb break=\"no\" />spath <lb /><choice> <abbr>etw</abbr> <expan>etwas</expan> </choice> gedie<lb break=\"no\" />gen <lb />Kupfer</unclear> </note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 10 corte – ist Serpentin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">in</unclear> Mitte weniger <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"pied_de_roi\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">3</unclear></del> <add place=\"across\">2</add> </subst> Fuß</measure> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">doch</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" function=\"used\" spanTo=\"#tg2_rbc_w1c\" />bis Stein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>Gold</expan> </choice><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1.5\" unit=\"zolotnik\">1½ <choice> <abbr>Sol</abbr> <expan>Solotnik</expan> </choice></measure>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">ganz ohne Quarz</hi> und nichts <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>eisenschöß</abbr> <expan>eisenschößiges</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>Gold</expan> </choice> in große Stükke <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8\" unit=\"zolotnik\">8</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"zolotnik\">10 <choice> <abbr>Sol</abbr> <expan>Solotnik</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\"><placeName>Thalizki</placeName> Beresit <lb /><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">auf</unclear> Waschgold</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:82.10	head	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019188 https://www.geonames.org/1487223\">Werchoturskoy</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:82.11	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gang</orig> <reg>Gang</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>wahr</abbr> <expan>wahrscheinlich</expan> </choice> voll <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Quarz (Talkschiefer)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on ignore la roche<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:82.12	p	<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7\" unit=\"sazen\">7 Saginen</measure> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">aber</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6\" unit=\"sazen\">6</measure> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0.25\" unit=\"zolotnik\">¼ <choice> <abbr>Sol</abbr> <expan>Solotnik</expan> </choice></measure>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:83	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:83.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:83.1.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:83.1.1.1	p	Malinkaia bachnia <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />мaлинкaя бaшня\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:83.1.1.2	p	Malaya Baschna <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"45\" unit=\"pied_de_roi\">45 Fuß</measure>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:83.1.2	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 10<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">,4</unclear> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>geg.</abbr> <expan>gegen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">ost</unclear> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">vom</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bdbfff20-d99b-498e-bfff-20d99ba98e74\" corresp=\"#bdae151f-51b3-4c16-ae15-1f51b3ac167b\" type=\"editorialNote\">Balschaya <lb />Baschna.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bdae151f-51b3-4c16-ae15-1f51b3ac167b\" corresp=\"#bdbfff20-d99b-498e-bfff-20d99ba98e74\" type=\"editorial\">Russ. balshaja bashnja / большая башня = großer Turm.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:84	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:84.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:84.1.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:84.1.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 380,6 <lb /><hi rendition=\"#u\">34<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">1</unclear></del> <add place=\"across\">2</add> </subst>,5</hi> <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">722,1</del> <add place=\"sublinear\">723,1</add> </subst> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 1<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> ¾ <lb />17° <choice> <abbr><subst> <del rendition=\"#ow\">R</del> <add place=\"across\">C</add> </subst></abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"12\" unit=\"reaumur\">12° <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:84.2	p	Körper Kalkstein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> an dunklem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Serpentinst.</abbr> <expan>Serpentinstein</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:84.3	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019573\">Nicolaidefsk</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Quarz (Lager) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ekkig <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"pied_de_roi\">2</measure><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">–<measure quantity=\"3\" unit=\"pied_de_roi\">3</measure></unclear><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"pied_de_roi\"> Fuß</measure>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Thonschiefer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 3\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:84.4	p	<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(80 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sept</abbr> <expan>Septentrio</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Oc</abbr> <expan>Occidens</expan> </choice>) <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"><metamark /><measure quantity=\"4\" unit=\"zolotnik\">4</measure>–<measure quantity=\"5\" unit=\"zolotnik\">5 <lb /><choice> <abbr>Sol.</abbr> <expan>Solotnik</expan> </choice></measure></add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>Gold</expan> </choice> bis im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr><lb />Thonsch</abbr> <expan>Thonschiefer</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />große <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Quarzst</abbr> <expan>Quarzstükke</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(aus <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Thonsch</abbr> <expan>Thonschiefer</expan> </choice>) bloß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sept</abbr> <expan>Septentrio</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Or</abbr> <expan>Oriens</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:84.5	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>R.</abbr> <expan>Reka</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cecfdd5d-fd38-4b82-8fdd-5dfd380b8218\" corresp=\"#af23534a-e0e3-41c0-a353-4ae0e301c0fb\" type=\"editorialNote\">Scherem<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />scha<gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" />ka</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"af23534a-e0e3-41c0-a353-4ae0e301c0fb\" corresp=\"#cecfdd5d-fd38-4b82-8fdd-5dfd380b8218\" type=\"editorial\" /> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><choice> <abbr>Chuss.</abbr> <expan>Chussuwaya</expan> </choice></hi> et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">riv</del> <add place=\"superlinear\"><choice> <abbr>vill</abbr> <expan>village</expan> </choice></add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019285 https://www.geonames.org/1502359\">Kassaim<lb break=\"no\" />brod</placeName> sur la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark /> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009538 https://www.geonames.org/8070292\"> <choice> <orig><add place=\"intralinear\">Ts</add>Chussu <lb break=\"no\" />waya</orig> <reg>Tschussuwaya</reg> </choice> </placeName></add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:84.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:84.6.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:84.6.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">382,1 <lb /><hi rendition=\"#u\">340,5</hi> <lb />722,6 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:84.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:84.7.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:84.7.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008343 https://www.geonames.org/1494573\">Palefskoi</placeName> 8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <choice> <abbr>m</abbr> <expan>matin</expan> </choice> <lb />18° <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"9\" unit=\"reaumur\">9<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">377,7 <lb /><hi rendition=\"#u\">344,5</hi> <lb />722,2 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:84.7.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <choice> <abbr>Ab</abbr> <expan>Abends</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">376,7 <lb /><hi rendition=\"#u\">347,<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">2</unclear></hi> <lb />723,9 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:85	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:85.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:85.1.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:85.1.1.1	item	1) Coupe sonst <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"pud\">20</measure>–<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14\" unit=\"pud\">2<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">4</unclear> pud</measure> jezt <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494\">Tagilsk</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"13\" unit=\"pud\">13</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14\" unit=\"pud\">14 pud</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:85.1.1.2	item	2) Osten Höhe <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14\" unit=\"sazen\">14</measure> und <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"21\" unit=\"sazen\">21 <choice> <abbr>Sag</abbr> <expan>Saginen</expan> </choice></measure>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:85.1.1.3	item	3) Eisenverlust\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:85.1.1.4	item	4) Hunte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>Gold</expan> </choice>wäsche\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86.1	head	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"mTop\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3BGRUCH2\"><choice> <abbr>Extr.</abbr> <expan>Extrait</expan> </choice> de <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168\">Kupfer</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>Pogg.</abbr> <expan>Poggendorf</expan> </choice> 1829 <choice> <abbr>St</abbr> <expan>Stück</expan> </choice> 2 <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 16<unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">3</unclear></bibl></note> Isogeothermen<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86.2.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86.2.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>hiv.</abbr> <expan>hiver</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><measure quantity=\"-13.1\" unit=\"reaumur\">-13<supplied cert=\"high\">°</supplied>,1</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"4\"> <lb /><add place=\"intralinear\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>Réaum</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></hi></add> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">mais le plus <subst> <del rendition=\"#s\">froid</del> <lb /> <add place=\"sublinear\">chaud</add> </subst></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\" rendition=\"#right\"><measure quantity=\"15.8\" unit=\"reaumur\">+15<supplied cert=\"high\">°</supplied>,8</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86.2.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>pr</abbr> <expan>printemps</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><measure quantity=\"3.9\" unit=\"reaumur\">+3<supplied cert=\"high\">°</supplied>,9</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86.2.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">été</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><measure quantity=\"14.8\" unit=\"reaumur\">+14<supplied cert=\"high\">°</supplied>,8</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\">le plus <lb />froid</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"2\" rendition=\"#right\"><measure quantity=\"15.5\" unit=\"reaumur\">−15<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86.2.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>aut.</abbr> <expan>automne</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><measure quantity=\"2\" unit=\"reaumur\">+2<supplied cert=\"high\">°</supplied>,0</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86.3	leftMargin	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>tempér</abbr> <expan>Température</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86.4.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86.4.1.1	row	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86.4.1.1.1	p	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">jour le plus <choice> <abbr>fr.</abbr> <expan>froid</expan> </choice></add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"-31.7\" unit=\"reaumur\"><supplied cert=\"high\">-</supplied>31°,7 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> le plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />chaud <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-08\" calendar=\"#gregorian\">8 Juillet</date> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"24.8\" unit=\"reaumur\">24°,8 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86.4.1.1.2	p	une annee <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Nov</abbr> <expan>Novembre</expan> </choice> 1827 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Nov</abbr> <expan>Novembre</expan> </choice> 1828. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Oct.</abbr> <expan>Octobre</expan> </choice> donnant <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>temp.</abbr> <expan>température</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>moy.</abbr> <expan>moyenne</expan> </choice>)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86.5	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487\">Casan</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"120\" unit=\"pied_de_roi\">120 <choice> <orig>piés</orig> <reg>pieds</reg> </choice></measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>au dessus</orig> <reg>au-dessus</reg> </choice> de la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mer? (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S.</abbr> <expan>Siehe</expan> </choice> unten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H005449a/59r\">115</ref>.) <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"><metamark />et pourtant <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3BGRUCH2\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168\"><choice> <abbr>K.</abbr> <expan>Kupfer</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 178</bibl> dit <lb />Moscou 300<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>m</abbr> <expan>mètres</expan> </choice></hi> <lb />plus haut que <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\"><choice> <abbr>Pét.</abbr> <expan>Pétersbourg</expan> </choice></placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /> </add>à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487\">Casan</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>t.</abbr> <expan>température</expan> </choice> de la terre <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5\" unit=\"reaumur\">5° <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86.6.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86.6.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1817–1820</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><measure quantity=\"0.6\" unit=\"reaumur\">+0<supplied cert=\"high\">°</supplied>,6 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">été <measure quantity=\"12.6\" unit=\"reaumur\">+12°,6</measure> <lb /><choice> <abbr>hiv</abbr> <expan>hiver</expan> </choice> <measure quantity=\"12.5\" unit=\"reaumur\">-12°,5</measure> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86.7.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86.7.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>t.</abbr> <expan>température</expan> </choice> du sol </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>t.</abbr> <expan>température</expan> </choice> de l’air </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86.7.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rows=\"4\"><choice> <abbr>t.</abbr> <expan>température</expan> </choice> <choice> <abbr>m.</abbr> <expan>moyenne</expan> </choice> de <lb />l’air <lb />supposée {</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487\">Kasan</placeName> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><measure quantity=\"5\" unit=\"reaumur\">+5<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><measure quantity=\"2.1\" unit=\"reaumur\">+2°,1 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86.7.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>N.</abbr> <expan>Nischnei</expan> </choice> Tagilsk</placeName> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><measure quantity=\"2.3\" unit=\"reaumur\">+2<supplied cert=\"high\">°</supplied>,3</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><measure quantity=\"-0.2\" unit=\"reaumur\">-0<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86.7.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009130 https://www.geonames.org/474462/\"><choice> <abbr>Werchotur.</abbr> <expan>Werchoturinsk</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><measure quantity=\"1.9\" unit=\"reaumur\">+1<supplied cert=\"high\">°</supplied>,<subst> <del rendition=\"#ow\">7</del> <add place=\"across\">9</add> </subst></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><measure quantity=\"-0.7\" unit=\"reaumur\">-0<supplied cert=\"high\">°</supplied>,7</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86.7.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\"><choice> <abbr>Bogesl</abbr> <expan>Bogeslavsk</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><measure quantity=\"1.5\" unit=\"reaumur\">+1<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><measure quantity=\"-1.2\" unit=\"reaumur\">-1<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:86.8	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dbce6388-5b4e-4081-8e63-885b4e908143\" corresp=\"#dfe698a7-b58b-45a7-a698-a7b58be5a759\" type=\"editorialNote\">Quand <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>température</expan> </choice> <choice> <abbr>m</abbr> <expan>moyenne</expan> </choice> d’une source <measure quantity=\"6.5\" unit=\"reaumur\">6<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />elle est au <choice> <abbr>max</abbr> <expan>maximum</expan> </choice> <choice> <abbr>Oct</abbr> <expan>Octobre</expan> </choice> <measure quantity=\"7.7\" unit=\"reaumur\">7°,7</measure><supplied cert=\"high\">,</supplied> au <choice> <abbr>min</abbr> <expan>minimum</expan> </choice> <lb />Mars <measure quantity=\"5.22\" unit=\"reaumur\">5<supplied cert=\"high\">°</supplied>,22</measure> (Juin <measure quantity=\"6.2\" unit=\"reaumur\">6<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2</measure><choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> Juillet <measure quantity=\"7.1\" unit=\"reaumur\">7<supplied cert=\"high\">°</supplied>,1</measure>) <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005973 http://d-nb.info/gnd/100123848\">Erman</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3BGRUCH2\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168\"><choice> <abbr>Kupf</abbr> <expan>Kupfer</expan> </choice></persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 167</bibl>.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dfe698a7-b58b-45a7-a698-a7b58be5a759\" corresp=\"#dbce6388-5b4e-4081-8e63-885b4e908143\" type=\"editorial\">Humboldt bezieht sich auf die <quote>Beobachtungen der Temperaturveränderungen der Julienthaler Quelle in Königsberg</quote>, variiert allerdings leicht die von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005973 http://d-nb.info/gnd/100123848\">Erman</persName> bei <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168\">Kupffer</persName> zusammengestellten Zahlen, vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3BGRUCH2\">Kupffer 1829a</bibl>, <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15100n/f176.item\">166</ref>–<ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15100n/f177.item\">167</ref>. </note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.1	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d9a5a990-b665-4de2-a5a9-90b6658de204\" corresp=\"#c56023e2-e167-411d-a023-e2e167811d0d\" type=\"editorialNote\">Résultats de mes <choice> <abbr>observ.</abbr> <expan>observations</expan> </choice> d’<choice> <abbr>Incl.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> et <lb />d’intensité <choice> <abbr>magn.</abbr> <expan>magnétique</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c56023e2-e167-411d-a023-e2e167811d0d\" corresp=\"#d9a5a990-b665-4de2-a5a9-90b6658de204\" type=\"editorial\">Am 7. November 1829 stellt Humboldt die hier versammelten Werte vor der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018845 http://d-nb.info/gnd/1008019-3\">Moskauer Gesellschaft der Naturforscher</orgName> in einer öffentlichen Sitzung zu seinen Ehren vor (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3I4U5E3S\">Humboldt 1829c</bibl>), organisiert vom Direktor des Naturhistorischen Musems <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000117 http://d-nb.info/gnd/118691449\">Johann Gotthelf Fischer von Waldheim</persName> (vgl. die Zusammenstellung des Briefwechsels in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/LLYKL7FX\">Knobloch/Klado/Basargina 2020</bibl>). Die <quote>Beobachtungen der Inclination der Magnetnadel</quote> erscheinen 1830 zudem in den <hi rend=\"italic\" rendition=\"#i\">Annalen der Physik und Chemie</hi> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7AXR5DHW\">Humboldt 1830a</bibl>) und wurden von Humboldt am 7. Juni 1830 in einer Sitzung der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">Pariser Akademie der Wissenschaften</orgName> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PWLHLGIB\">Humboldt 1830b</bibl>) präsentiert.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.2.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.2.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000331 https://www.geonames.org/554234\">Königsberg</placeName> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/5r\">5</ref> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">69° 26′,0 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">(A 69° 25′ 25″,8 B 69° 26′ 35″,8) </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.2.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009850 https://www.geonames.org/594398\">Sandkrug</placeName> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/5r\">5</ref></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">69° <subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"3\" /></del> <add place=\"across\">39′,8</add> </subst> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">(A 69° 40′,4 B 69° 39′,3)</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.2.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">+</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487\">Casan</placeName> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/24r\">45</ref></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">68° 26′,7 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">(<ref xml:id=\"c73a5b3c-9d04-473f-ba5b-3c9d04c73f78\" corresp=\"#c669176f-978c-4b7e-a917-6f978cab7ee3\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005973 http://d-nb.info/gnd/100123848\">Erman</persName> 1828</ref><note xml:id=\"c669176f-978c-4b7e-a917-6f978cab7ee3\" corresp=\"#c73a5b3c-9d04-473f-ba5b-3c9d04c73f78\" type=\"editorial\" resp=\"#TK\">Vgl. zu <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487\">Kazan</placeName> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UJBWB25Q\">Erman 1829</bibl>, <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k151010/f152.item.zoom\">144</ref> und <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9ZHIGWC4\">Erman 1833–1848</bibl>, <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10466753?page=124\">II.2, 104</ref> (Mittelwert verschiedener Messungen am 15. August 1828) sowie <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10466753?page=555\">II.2, 533</ref>.</note> 68° 23′,8)</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.2.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">+</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\"><choice> <abbr>Catharinb.</abbr> <expan>Catharinburg</expan> </choice></placeName> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/27v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 52</ref></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">69°  9′,7 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">(A 69°  9′,8 B 69°  9′,7) <ref xml:id=\"f8c13268-ad00-4dc7-8132-68ad007dc721\" corresp=\"#b048a608-7101-4cbc-88a6-087101ccbcb4\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005973 http://d-nb.info/gnd/100123848\"><choice> <abbr>Erm</abbr> <expan>Erman</expan> </choice></persName> 1828. 69° 23′</ref><note xml:id=\"b048a608-7101-4cbc-88a6-087101ccbcb4\" corresp=\"#f8c13268-ad00-4dc7-8132-68ad007dc721\" type=\"editorial\" resp=\"#TK\">Vgl. zu <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Jekaterinburg</placeName> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UJBWB25Q\">Erman 1829</bibl>, <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k151010/f152.item.zoom\">144</ref> und <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9ZHIGWC4\">Erman 1833–1848</bibl>, <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10466753?page=135\">II.2, 115</ref>–<ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10466753?page=136\">116</ref> (Mittelwert verschiedener Messungen am 3. und 25. September 1828) sowie <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10466753?page=556\">II.2, 534</ref>. </note> <note place=\"mBottom\" hand=\"#author\"><metamark /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011649 http://d-nb.info/gnd/116461357\"><choice> <abbr>Hanst</abbr> <expan>Hansteen</expan> </choice></persName> 69° 42′,1 <lb /><ref xml:id=\"d544271e-5427-4855-8427-1e54276855bd\" corresp=\"#b387b0cf-1a95-4a97-87b0-cf1a954a97ca\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>MSS</abbr> <expan>Manuscrit</expan> </choice></ref><note xml:id=\"b387b0cf-1a95-4a97-87b0-cf1a954a97ca\" corresp=\"#d544271e-5427-4855-8427-1e54276855bd\" type=\"editorial\" /> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/126r\">II 28</ref> </note> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.2.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">+</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/38r\">73</ref></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">70° 55′,6 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">(A 70° 58′ B 70° 53′,3) <ref xml:id=\"be8cac82-9f80-4328-8cac-829f80a328cc\" corresp=\"#a4049914-9315-412b-8499-149315512bbd\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005973 http://d-nb.info/gnd/100123848\"><choice> <abbr>E</abbr> <expan>Erman</expan> </choice></persName> 1828 71°  0′</ref><note xml:id=\"a4049914-9315-412b-8499-149315512bbd\" corresp=\"#be8cac82-9f80-4328-8cac-829f80a328cc\" type=\"editorial\" resp=\"#TK\">Vgl. zu <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UJBWB25Q\">Erman 1829</bibl>, <ref target=\"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k151010/f153.item.zoom\">145</ref> und korrigiert (<quote>71°  6′,31</quote>) in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9ZHIGWC4\">Erman 1833–1848</bibl>, <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10466753?page=149\">II.2, 129</ref> (Mittelwert verschiedener Messungen am 8. bzw. 15. Oktober 1828) bzw. ausführlicher zu den Einzelmessungen in <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10466753?page=556\">II.2, 535</ref>.</note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.2.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017219 https://www.geonames.org/520204\"><choice> <abbr>N.</abbr> <expan>Nischney</expan> </choice> Turinsk</placeName> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/25r\">47</ref></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">70° 58′,7 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">(A 70° 57′,5 B 70° 59′,9) </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.2.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005211 https://www.geonames.org/1510203\">Beresow</placeName> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/62v\">122</ref></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">69° 13′,2 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.2.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019575 https://www.geonames.org/520493\"><choice> <abbr>N.</abbr> <expan>Nischney</expan> </choice> Tagilsk</placeName> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/52v\">1<subst> <del rendition=\"#ow\">5</del> <add place=\"across\">0</add> </subst>2</ref></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">69° 29′,8 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.2.1.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"sublinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\"><choice> <abbr>Petersb.</abbr> <expan>Petersburg</expan> </choice></placeName></add> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><add place=\"sublinear\">A 71° 6′ B 71° 13′</add></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.2.1.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853\">Barnaul</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">68°  9′,8 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">(68°   8′,8 <lb />10′,8)</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.2.1.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">+</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010151 https://www.geonames.org/1485042\">Schlangenberg</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">(</supplied>66°  5′,9 <lb />   5′,1)</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.2.1.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\"><choice> <abbr>Ust Kamenog.</abbr> <expan>Ust Kamenogorsk</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">(</supplied>64° 47′,2 <lb />    48′,0)</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.2.1.13	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007824 https://www.geonames.org/1496153\">Omsk</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">68° 54′,0 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.2.1.14	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008242 https://www.geonames.org/1520172\">Petropablowski</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">68° 18′,4 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.3.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.3.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.3.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\"><choice> <abbr>Pétersb</abbr> <expan>Pétersbourg</expan> </choice></placeName> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.3.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487\">Casan</placeName> 40 <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2′ 36″  </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/24r\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 45</ref></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.3.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\"><choice> <abbr>Cathar.</abbr> <expan>Catharinburg</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2′ 41″  </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/28r\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 53</ref></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.3.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017219 https://www.geonames.org/520204\"><choice> <abbr>N.</abbr> <expan>Nischney</expan> </choice> Turinsk</placeName> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2′ 42″  </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/24r\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 45</ref></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.3.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000512 https://www.geonames.org/538340\">Kuschwa</placeName> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2′ 44″  </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/24r\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 45</ref></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.3.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2′ 47″,5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/39r\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 75</ref></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.3.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853\">Barnaul</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2′ 35″,3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/42v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 80</ref></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.3.1.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>Schlangenb</abbr> <expan>Schlangenberg</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2′ 28″,4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/45r\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 85</ref></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:87.3.1.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\">Ust <choice> <abbr>Kamen.</abbr> <expan>Kamenogorsk</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2′ 27″,8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/17v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 32</ref></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.1	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e981303f-9f40-4f4b-8130-3f9f400f4bf3\" corresp=\"#f484f1b2-3956-4d99-84f1-b23956bd99bc\" type=\"editorialNote\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001686\">Chaitanska</placeName>.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f484f1b2-3956-4d99-84f1-b23956bd99bc\" corresp=\"#e981303f-9f40-4f4b-8130-3f9f400f4bf3\" type=\"editorial\">Folgt man dem Schriftbild, so ist dies der eigentliche Beginn der Manuskriptseite.</note> Pegmatit Gang <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">in</unclear> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Chloritsch</abbr> <expan>Chloritschiefer</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Serpent</abbr> <expan>Serpentinstein</expan> </choice>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> Topas.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.2	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009061 https://www.geonames.org/1498190\">Murzinsk</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Topas<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Amethyst<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Pegmatit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gang <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">in</unclear> Gneis<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.3	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ca5344a1-27c1-47cb-9344-a127c127cbfc\" corresp=\"#ad38b487-2837-4479-b8b4-872837b4793a\" type=\"editorialNote\">von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H7733891 https://d-nb.info/gnd/118904949\">Mentzikof</persName> Eisklumpen <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">Mensch</unclear> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"2\" /><lb /><gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> wieder <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005973 http://d-nb.info/gnd/100123848\">Erman</persName> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018256 https://www.geonames.org/1510214\"><choice> <abbr>Beres</abbr> <expan>Beresow</expan> </choice></placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad38b487-2837-4479-b8b4-872837b4793a\" corresp=\"#ca5344a1-27c1-47cb-9344-a127c127cbfc\" type=\"editorial\">Die kryptische Notiz bezieht sich vermutlich auf eine kuriose Anekdote im Zusammenhang mit der Erforschung der sibirischen Permafrostböden. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005973 http://d-nb.info/gnd/100123848\">Erman</persName> berichtet vom Leichnam des nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018256 https://www.geonames.org/1510214\">Berëzovo</placeName> verbannten <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10466749?page=339\">Aleksandr Menšikov</persName>, der dort 1729 verstarb. 92 Jahre nach seinem Tod ließ Menšikovs Biograph 1821 den Leichnam exhumieren. Man fand ihn und den Inhalt des Sarges <quote>so völlig unverändert, daß man daraus manche Kleidungstücke des Verstorbnen als Andenken an dessen Nachkommen schickte, so dann aber auch die Leiche sezirte und die <hi rendition=\"#g\">Augenbrauen</hi>, das <hi rendition=\"#g\">Herz</hi> und andre Theile derselben, der seltsamen Sendung hinzufügte.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9ZHIGWC4\">Erman 1833–1848</bibl>, <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10466749?page=622\">I.1, 592</ref>). Der Fund motivierte Erman und andere, durch Bohrungen und regelmäßige Messungen der Brunnen die Erforschung der Bodentemperatur voranzutreiben, etwa in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018256 https://www.geonames.org/1510214\">Berëzovo</placeName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007755 https://www.geonames.org/1493197\">Obdorsk</placeName> und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017801 https://www.geonames.org/2013159\">Jakutsk</placeName> (vgl. etwa <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9ZHIGWC4\">Erman 1833–1848</bibl>, <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10466749?page=622\">I.1, 309</ref>). </note> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> immer aber <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007755 https://www.geonames.org/1493197\">Obdorsk</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"pied_de_roi\">2<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">0</unclear> <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> Gr<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">o</unclear>ß<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.4	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H7472013\">Bucharim</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007784 https://www.geonames.org/2122605\">Ochtzk</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied></add> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Capt</abbr> <expan>Capitaine</expan> </choice> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\"><choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice></unclear> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"3\" reason=\"illegible\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName> Carte</bibl>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.5	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Cont</abbr> <expan>Continuation</expan> </choice> de <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/35v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 68</ref> air\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.6	p	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-26\" calendar=\"#julian\">14 Juillet</date> 4<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ab.</abbr> <expan>Abends</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 24°,6 (très sûr) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>riv</abbr> <expan>rivière</expan> </choice> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><metamark />Ayo<subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">w</add> </subst></add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 19°,5 Dorf <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Ayowskaya</del> <lb /> <add place=\"sublinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020916 https://www.geonames.org/1508398\">Tscheouni<subst> <del rendition=\"#ow\">ro</del> <add place=\"across\">na</add> </subst></placeName></add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.7.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.7.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">23<supplied cert=\"high\">°</supplied>,7 <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017388 https://www.geonames.org/1492835\">Secmenowa</placeName> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">391,5 <lb /><hi rendition=\"#u\">363,7</hi> <lb />755,2 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">même <lb /><choice> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> que <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009256 https://www.geonames.org/1490140\">Tara</placeName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.8.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.8.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName>wasser <measure quantity=\"19.5\" unit=\"reaumur\">19<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 <supplied cert=\"high\"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied></measure><lb />air <measure quantity=\"22.5\" unit=\"reaumur\">2<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">0</unclear></del> <add place=\"across\">2</add> </subst><supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Eisgang 28 <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\"><choice> <abbr>Avr</abbr> <expan>Avril</expan> </choice></unclear><supplied cert=\"high\">,</supplied> passage <lb />33<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">391,8 <lb /><hi rendition=\"#u\">364,7</hi> <lb />756,5 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">(<measure quantity=\"15\" unit=\"pied_de_roi\">15 <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure>) </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.9.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.9.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"25\" unit=\"pied_de_roi\">25 <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure> über <lb />Fluß</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">390,2 <lb /><hi rendition=\"#u\">363,5</hi> <lb />753,7 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb />Fluß <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017581 https://www.geonames.org/1496157\">Om</placeName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.10	p	Steppe depuis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018227\">Kapiowa</placeName> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018286\">Tarischki<add place=\"sublinear\">na</add></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005106 https://www.geonames.org/1510915\">Barakinskaya Step</placeName>) <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010151 https://www.geonames.org/1485042\">Smeina<lb break=\"no\" /><supplied cert=\"high\">g</supplied>orsk</placeName></unclear></note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.11	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017593\">Tartas</placeName> fluß <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"19.3\" unit=\"reaumur\">19<supplied cert=\"high\">°</supplied>,3 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />air <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"23\" unit=\"reaumur\">23° <supplied cert=\"high\"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied></measure>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.12	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.12.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.12.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000326 https://www.geonames.org/1501141\">Kainsk</placeName> <lb /><measure quantity=\"15\" unit=\"pied_de_roi\">15 <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">387,7 <lb /><hi rendition=\"#u\">359,8</hi> <lb />747,5 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">28<supplied cert=\"high\">°</supplied>,7 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"22.5\" unit=\"reaumur\">22<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">388,4 <lb /><hi rendition=\"#u\">359,2</hi> <lb />747,6 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.13	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.13.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.13.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018218 https://www.geonames.org/1506775\">Cargazko</placeName> Vor<lb break=\"no\" />post</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">384,7 <lb /><hi rendition=\"#u\">358,3</hi> <lb />743,0 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">32<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <measure quantity=\"23\" unit=\"reaumur\"><lb />23<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.14	p	Sonderbarer brunnen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"15\" unit=\"pied_de_roi\">15 <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">unter</unclear> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5\" unit=\"reaumur\">5° <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Luft <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"23.5\" unit=\"reaumur\">23°,5 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020934 https://www.geonames.org/1507127\">Kargazkoi Dobro</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.15	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.15.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.15.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018286\"><del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">Truchkina</unclear></del></placeName> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><date when=\"1829-07-31\" calendar=\"#julian\">19 <choice> <abbr>Jul</abbr> <expan>Juillet</expan> </choice></date> <hi rendition=\"#u\"><lb />4</hi><hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <choice> <abbr>mat</abbr> <expan>matin</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">383,1 <lb /><hi rendition=\"#u\">356,8</hi> <lb />739,9 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"17.2\" unit=\"reaumur\">17<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">blau</unclear> <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018286\">Tenischkina</placeName></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.16	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.16.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.16.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">383,5 <lb /><hi rendition=\"#u\">357,8</hi> <lb />741,3 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">384,<subst> <del rendition=\"#ow\">4</del> <add place=\"across\">5</add> </subst> <lb /><hi rendition=\"#u\">356,6</hi> <lb />741,<subst> <del rendition=\"#ow\">0</del> <add place=\"across\">1</add> </subst> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27<supplied cert=\"high\">°</supplied>,0 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"21\" unit=\"reaumur\">21<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020546 https://www.geonames.org/1504199\">K<subst> <del rendition=\"#ow\">o</del> <add place=\"across\">a</add> </subst>tkowa</placeName> Dorf <hi rendition=\"#u\">8</hi><hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <choice> <abbr>mat</abbr> <expan>matin</expan> </choice> <lb />seulement même <choice> <abbr>hor</abbr> <expan>horaire</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.17	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.17.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.17.1.1	row	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.17.1.1.1	p	32° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"23\" unit=\"reaumur\">23<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure>  <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vis-à-vis ville de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005210 https://www.geonames.org/1510350\">Bergski</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.17.1.1.2	p	eau de l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007780 https://www.geonames.org/1496420\">Obi</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"19.8\" unit=\"reaumur\">19<supplied cert=\"high\">°</supplied>,8 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />air <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"23\" unit=\"reaumur\">23<supplied cert=\"high\">°</supplied> <supplied cert=\"high\"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied></measure>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.17.1.1.3	p	erstes Gesteingerölle Calcischiste im Fluß\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.17.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"5\"><date when=\"1829-07-31\" calendar=\"#julian\">19 <choice> <abbr>Jul</abbr> <expan>Juli</expan> </choice></date> 2½ <choice> <abbr>Mitt.</abbr> <expan>Mittag</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.18	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.18.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.18.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000441 https://www.geonames.org/6314608\">Koinovska</placeName> <lb /><subst> <del rendition=\"#ow\">6</del> <add place=\"across\">7</add> </subst><hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <choice> <abbr>Ab</abbr> <expan>Abends</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">382,5 <lb /><hi rendition=\"#u\">354,2</hi> <lb />736,7 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <measure quantity=\"20\" unit=\"reaumur\"><lb />20<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">bleu</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.19	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.19.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.19.1.1	row	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.19.1.1.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.19.1.1.1.1	p	wellig\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.19.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"4\"><date when=\"1829-08-01\" calendar=\"#julian\"><hi rendition=\"#uu\">20</hi> <choice> <abbr>Jul</abbr> <expan>Juli</expan> </choice></date></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.20	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.20.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.20.1.1	row	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.20.1.1.1	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018276 https://www.geonames.org/1490266\">Tolminskoi</placeName> 6<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mat</abbr> <expan>matin</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />23° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14.6\" unit=\"reaumur\">14<supplied cert=\"high\">°</supplied>,6 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.20.1.1.2	p	<gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.21	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.21.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:88.21.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><date when=\"1829-08-02\" calendar=\"#julian\">21 <choice> <abbr>Jul.</abbr> <expan>Juli</expan> </choice></date> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853\">Barnoul</placeName> <lb />5½ <choice> <abbr>mat</abbr> <expan>matin</expan> </choice> <lb /><supplied cert=\"high\">(</supplied>3<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> – <choice> <abbr>th</abbr> <expan>thermomètre</expan> </choice> <measure quantity=\"4\" unit=\"reaumur\">4° <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure>)</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">388,2 <lb /><hi rendition=\"#u\">360,8</hi> <lb />749,0 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">388,4 <lb /><hi rendition=\"#u\">360,6</hi> <lb />749,0 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">après la <lb /><ref xml:id=\"d2936bb2-ba40-46f2-936b-b2ba40b6f24c\" corresp=\"#a9aa179b-cb00-43b6-aa17-9bcb0003b673\" type=\"editorialNote\">tempête</ref><note xml:id=\"a9aa179b-cb00-43b6-aa17-9bcb0003b673\" corresp=\"#d2936bb2-ba40-46f2-936b-b2ba40b6f24c\" type=\"editorial\" resp=\"#FS\">Vgl. Humboldts Ausführungen auf Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/40r\">40r</ref>.</note></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:89	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:89.1	head	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011153\">Gumeschefski</placeName> Rudnik <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#author\">(<ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/51r\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 99</ref><choice> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice><supplied cert=\"high\">)</supplied></note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:89.2	p	Tiefste <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"38\" unit=\"lachter\">38 <choice> <abbr>Lr</abbr> <expan>Lachter</expan> </choice></measure> giebt <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">noch</unclear> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"50000\" unit=\"pud\">50000 Pud</measure> Kupfer? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lager <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 1 fällt 80° gegen West. eau de la galle<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rie de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019573\">Ni<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">k</unclear></del> <add place=\"across\">c</add> </subst>olaefski</placeName> sans doute déjà chauffé <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />par l’air de la mine <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4.8\" unit=\"reaumur\">4°,8 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> (air libre draußen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"16.2\" unit=\"reaumur\">16°,2 <supplied cert=\"high\"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">),</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />frage über alles <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016185\">Schwetzow</persName>!\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:90	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:90.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Altai</placeName> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005570\">Songarei</placeName></hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:90.2	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e80f03a4-6032-42c4-8f03-a4603252c4f1\" corresp=\"#b5f5b114-4963-45a7-b5b1-14496375a795\" type=\"editorialNote\">Heiße Quellen, einzige bekannte, am See <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H7228696 https://www.geonames.org/1534834\">Rachmanovo</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b5f5b114-4963-45a7-b5b1-14496375a795\" corresp=\"#e80f03a4-6032-42c4-8f03-a4603252c4f1\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/630\">I, 596</ref>–<ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/631\">597</ref>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"70\" unit=\"versta\">70 <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> vom Kirgisen Dorfe <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019260 https://www.geonames.org/1524263\">Ficalca</placeName>. Die Wasser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fallen erst in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019233 https://www.geonames.org/1525525\">Belaya</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dann in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018617 https://www.geonames.org/1525032\">Buchtorma</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz ganz reines Wasser!! <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bb712c22-5617-4861-b12c-225617a861ac\" corresp=\"#bc22d6d3-e3ec-4e24-a2d6-d3e3ec6e245d\" type=\"editorialNote\">frage <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004400 http://d-nb.info/gnd/116851376\">Ledebuhr</persName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bc22d6d3-e3ec-4e24-a2d6-d3e3ec6e245d\" corresp=\"#bb712c22-5617-4861-b12c-225617a861ac\" type=\"editorial\" resp=\"#TK\">Den Fund heißer Quellen erwähnt Humboldt erstmals in einer Fußnote der <hi rendition=\"#i\">Fragmente</hi> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/A5DC32C5\">Humboldt 1832</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/7098563\">67</ref>) und verweist auf <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004400 http://d-nb.info/gnd/116851376\">Ledebour</persName>, der allerdings angibt, die Quellen selber nicht gesehen zu haben: <quote>Die heißen Quellen, die ungefähr 40 Werst von den Quellen der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019270 https://www.geonames.org/1504192\">Katunja</placeName> entfernt, mehr nach S.O., also näher nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019260 https://www.geonames.org/1524263\">Fykalka</placeName> hin, liegen, konnte ich wegen Mangel an Zeit nicht besuchen.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HPXECV7V\">Ledebour 1829-1830</bibl>, <ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10430739?page=531\">II, 521</ref>–<ref target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10430739?page=532\">522</ref>). </note>va bie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">n</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avec notre trachyte.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:90.3	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Westl.</abbr> <expan>Westliche</expan> </choice> Grenze der Erstrekkung der Erdbeben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />läuft zwischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009468 https://www.geonames.org/1489425\">Tomsk</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018453 https://www.geonames.org/1517059\">Saysan See</placeName> den <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-03\" calendar=\"#julian\">21. April <add place=\"sublinear\"><metamark />1829</add> <lb /><choice> <abbr>alt.</abbr> <expan>alter</expan> </choice> <choice> <abbr>St.</abbr> <expan>Styl</expan> </choice></date><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> gefühlt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010485 https://www.geonames.org/1521370\">Riderski</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015044 https://www.geonames.org/1516438\">Sirianofski</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">eine</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">ofne</unclear> Grube schreklich. (Wohl früher <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">als</unclear> das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006717 https://www.geonames.org/2023469\">Ir<lb break=\"no\" />kutz</placeName>er 1829.) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c77036fe-1a5e-4705-b036-fe1a5e2705a9\" corresp=\"#f791b67e-33bd-4b7f-91b6-7e33bdfb7f53\" type=\"editorialNote\">Auch in 1824 <choice> <abbr>Erdb.</abbr> <expan>Erdbeben</expan> </choice> zwischen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010485 https://www.geonames.org/1521370\">Riders<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ki</placeName> und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015044 https://www.geonames.org/1516438\"><choice> <abbr>Sirian.</abbr> <expan>Sirianofski</expan> </choice></placeName> gespürt.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f791b67e-33bd-4b7f-91b6-7e33bdfb7f53\" corresp=\"#c77036fe-1a5e-4705-b036-fe1a5e2705a9\" type=\"editorial\" resp=\"#TK\">Über den Zusammenhang von Erdbeben und heißen Quellen spekuliert Humboldt in den <hi rendition=\"#i\">Fragmenten</hi> im Rückgriff auf frühere Quellen, ohne hieraus eine eindeutige Theorie ableiten zu können (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/A5DC32C5\">Humboldt 1832</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/7098559\">63</ref>–<ref target=\"https://www.e-rara.ch/7098561\">65</ref>). Auch <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> wird nicht spezifischer (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/630\">I, 596</ref>). </note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:90.4	p	Im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Altai</placeName> von 5 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Insect.</abbr> <expan>Insecten</expan> </choice> nur 1 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sibir</abbr> <expan>sibirisches</expan> </choice>. <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"covered\" cert=\"high\"><subst> <del rendition=\"#ow\">I</del> <add place=\"across\">U</add> </subst>m</unclear> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005077 https://www.geonames.org/2026982\">Baikal</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl Hälfte. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a5d894d7-7166-45b5-9894-d7716655b50e\" corresp=\"#ab98b253-bc83-4c53-98b2-53bc834c538c\" type=\"editorialNote\">Es giebt eigenen <choice> <abbr>Sibir.</abbr> <expan>Sibirischen</expan> </choice> Krebs<supplied cert=\"high\">,</supplied> den <hi rendition=\"#u\">Dau</hi><hi rendition=\"#u\"><lb break=\"no\" />rischen</hi>, erster erscheint im <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H9240861\">Argun</placeName> bei <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019110 https://www.geonames.org/2019326\">Nertschinsk</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><name type=\"plant\" key=\"Cancer astacus\">Cancer <choice> <abbr>Astac.</abbr> <expan>Astacus</expan> </choice></name> lebt am <choice> <abbr>westl.</abbr> <expan>westlichen</expan> </choice> nicht am <choice> <abbr>östl.</abbr> <expan>östlichen</expan> </choice> Abfall <lb />des <subst> <del rendition=\"#s\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Altai</placeName></del> <add place=\"intralinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName></add> </subst>.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ab98b253-bc83-4c53-98b2-53bc834c538c\" corresp=\"#a5d894d7-7166-45b5-9894-d7716655b50e\" type=\"editorial\" resp=\"#TK\">In Rückgriff auf <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001770 http://d-nb.info/gnd/118591371\">Pallas</persName> erkennt Humboldt in den Auswirkungen der Gebirgsketten im <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Altai</placeName> auf die geographische Verteilung der lokalen Flora und Fauna <quote>eine hohe, aber noch in Dunkel gehüllte Wichtigkeit für die Gesetze der Vertheilung der organischen Wesen. In <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017338 https://www.geonames.org/7779061\">Daurien</placeName>, am Ostabhange dieses Rückens treten zugleich die Eiche und die Haselnuss […]. der Krebs und der Karpfen wieder auf, welche in ganz <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibirien</placeName> vom Westabhange des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName> an nicht vorkommen. Betrachungen über Temperatur und Klima erscheinen nicht genügend, um dies Phänomen zu erklären.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW\">Humboldt 1844</bibl>, <ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872220\">I, 226</ref>–<ref target=\"https://www.e-rara.ch/6872221\">227</ref>). Dieselbe Frage diskutieren Humboldt und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenberg</persName> noch viele Jahre später in ihrer Korrespondenz. Auch hier geht es um tier- und pflanzengeographische Fragen (<ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016494\">Alexander von Humboldt an Christian Gottfried Ehrenberg. B[erlin], 27. Dezember 1858</ref>, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016565\">Christian Gottfried Ehrenberg an Alexander von Humboldt. Berlin, 28. Dezember 1858</ref>).</note> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"be69966c-1c30-4520-a996-6c1c30952042\" corresp=\"#b448590e-efcf-4b42-8859-0eefcf2b42fc\" type=\"editorialNote\"><choice> <orig>dixit</orig> <reg>Dixit</reg> </choice> <unclear cert=\"high\" reason=\"illegible\"><choice> <abbr>D</abbr> <expan>Doktor</expan> </choice></unclear> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013389 http://d-nb.info/gnd/102576351\">Göbler</persName> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853\">Barnaul</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b448590e-efcf-4b42-8859-0eefcf2b42fc\" corresp=\"#be69966c-1c30-4520-a996-6c1c30952042\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/631\">I, 597</ref>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:90.5	p	voyez <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/48r\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 91</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.1	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Catherinburg</placeName> pour la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>long</abbr> <expan>longitude</expan> </choice>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-17\" calendar=\"#gregorian #julian\">5/17 Juillet</date>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>☉</abbr> <expan>soleil</expan> <expan>.</expan> </choice> renverse Ramsden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sup</abbr> <expan>supérieur</expan> </choice> mobile <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\"><choice> <abbr>Contin.</abbr> <expan>Continuation</expan> </choice> de <lb /><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/30r\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 57</ref></note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.2.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.2.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 7′ <subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">1</unclear></del> <add place=\"across\">3</add> </subst>0<choice> <orig>′</orig> <reg>″</reg> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">48° 12′  8″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.2.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">    9′  0″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">47° 46′ 20″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.2.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   10′ 28″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <del rendition=\"#s\">46°</del> 21′ 50″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.2.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   11′ 47″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">46° 59′ 50″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.2.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   12′ 53″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   42′ 15″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.2.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">   14′ 27″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">46° 16′ 30″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.2.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.2.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><choice> <abbr>l.</abbr> <expan>limbe</expan> </choice> 35′ 10″ <lb /><choice> <abbr>exc</abbr> <expan>excentricité</expan> </choice> <hi rendition=\"#u\">2<subst> <del rendition=\"#ow\">6</del> <add place=\"across\">8</add> </subst>′ 20″</hi> <lb /><choice> <abbr>déd.</abbr> <expan>déduisez</expan> </choice> 3′ 25″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.3.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.3.1.1	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005211 https://www.geonames.org/1510203\">Beresow</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/61r\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 119</ref>?\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.3.1.2	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002366 https://www.geonames.org/1511954\">Alapaewski</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/26v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 50</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.3.1.3	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343\">Bogeslawsk</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/54v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 106</ref><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/55r\">107</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.3.1.4	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494\"><choice> <abbr>N.</abbr> <expan>Nischney</expan> </choice> Tagilsk</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/52r\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 101</ref>?\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.4	p	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\">calculez les <lb /><choice> <abbr>dist.</abbr> <expan>distances</expan> </choice> de Jupiter <lb />à la lune<supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/26v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 50</ref></add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.5.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.5.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">21<supplied cert=\"high\">°</supplied>,7 <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"14\" unit=\"reaumur\">14<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">382,6 <lb /><hi rendition=\"#u\">355,7</hi> <lb />738,3 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.6.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.6.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">390,4 <lb /><hi rendition=\"#u\">360,7</hi> <lb />7<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">6</unclear></del> <add place=\"across\">5</add> </subst>1,1 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">390,4 <lb /><hi rendition=\"#u\">360,8</hi> <lb />751,2 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">18<supplied cert=\"high\">°</supplied>,7 <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <measure quantity=\"14.2\" unit=\"reaumur\"><lb />14<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2 <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.7.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.7.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">390,6 <lb /><hi rendition=\"#u\">361,3</hi> <lb />751,9 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">22<supplied cert=\"high\">°</supplied>,3 <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"16.1\" unit=\"reaumur\">16<supplied cert=\"high\">°</supplied>,1 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.8.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.8.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi>½ <choice> <abbr>Ab</abbr> <expan>Abends</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">391,2 <lb /><hi rendition=\"#u\">361,5</hi> <lb />752,7 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">24<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"17.7\" unit=\"reaumur\">17<supplied cert=\"high\">°</supplied>,7 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.9	p	Seit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017654 https://www.geonames.org/1493869\">Pyschma</placeName> besonders seit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H6416700 https://www.geonames.org/1489057\"><choice> <abbr>Tugol.</abbr> <expan>Tugolinskaya</expan> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unabsehbare Ebene, fast Savanne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit etwas Birken.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.10.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.10.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">393,4 <lb /><hi rendition=\"#u\">365,5</hi> <lb />758,9 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">0</unclear></del> <add place=\"across\">1</add> </subst><supplied cert=\"high\">°</supplied>,<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">9</unclear></del> <add place=\"across\">7</add> </subst> <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"15.2\" unit=\"reaumur\">15<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>riv.</abbr> <expan>rivière</expan> </choice> <measure quantity=\"90\" unit=\"toise\">90 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> de <lb />large</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.11	p	Sable pas le plus petit caillou <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />malgré la proximité des destruc<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tion<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> de l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.12	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.12.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.12.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">394,1 <lb /><hi rendition=\"#u\">365,1</hi> <lb />759,2 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27<supplied cert=\"high\">°</supplied>,3 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"21.4\" unit=\"reaumur\">21<supplied cert=\"high\">°</supplied>,4 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">à midi <measure quantity=\"22.8\" unit=\"reaumur\">22°,8 <subst> <del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">R</unclear></del> <add place=\"superlinear\"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></add> </subst></measure> <lb /><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\"><del rendition=\"#s\">21</del></unclear> <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.13	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.13.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.13.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><date when=\"1829-07-21\" calendar=\"#julian #gregorian\">9/21 <choice> <abbr>J.</abbr> <expan>Juillet</expan> </choice></date> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">394,4 <lb /><hi rendition=\"#u\">365,4</hi> <lb />759,8 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"22\" unit=\"reaumur\">22<supplied cert=\"high\">°</supplied>,0 <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <add place=\"across\">1<subst> <del rendition=\"#ow\">1</del> <add place=\"across\">2</add> <del rendition=\"#ow\">12</del> </subst>½</add> </subst><hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> <choice> <abbr>mat</abbr> <expan>matin</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">394,7 <lb /><hi rendition=\"#u\">365,0</hi> <lb />759,7 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.14	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.14.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.14.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> soir </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">392,7 <lb /><hi rendition=\"#u\">365,7</hi> <lb />758,4 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">393,8 <lb /><hi rendition=\"#u\">364,7</hi> <lb />75<subst> <del rendition=\"#ow\"><del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del></del> <add place=\"across\">8</add> </subst>,5 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"21.8\" unit=\"reaumur\">21<supplied cert=\"high\">°</supplied>,8 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.15	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.15.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.15.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><date when=\"1829-07-21\" calendar=\"#julian #gregorian\">9/21 Juillet</date> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">391,8 <lb /><hi rendition=\"#u\">362,5</hi> <lb />754,3 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">391,7 <lb /><hi rendition=\"#u\">362,4</hi> <lb />754,1 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">26<supplied cert=\"high\">°</supplied>,7 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"21.2\" unit=\"reaumur\">21<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.16	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-21\" calendar=\"#julian #gregorian\">9/21 Juillet</date><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> pour la <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">long</del> <add place=\"across\"><choice> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice></add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />maison <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"> <lb /><metamark /><measure quantity=\"150\" unit=\"toise\">150</measure>–<lb break=\"no\" /><measure quantity=\"200\" unit=\"toise\">200 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> <lb />au Sud <lb />de l’Arche<lb break=\"no\" />vêché sur <lb />la <lb />col<lb break=\"no\" />lin<supplied cert=\"high\">e</supplied></add> de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012551 https://d-nb.info/gnd/1283214458\"> <subst> <add place=\"intralinear\">Albert</add> <del rendition=\"#s\">Albrecht</del> </subst></persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.17	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.17.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.17.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 15′  6″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">105° 1<subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">5</add> </subst>′ 52″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.17.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">18′ 20″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">17′ 25″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.17.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">20′ 18″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">17′ 22″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.17.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">21′ 40″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">17′ 21″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.17.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">24′ 43″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">17′ 17″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.17.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">27′ 15″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">15′ 52″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.17.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">27′ 13″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">15′ 18″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.17.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">31′ 22″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 13′ 28″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.17.1.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">33′ 12″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">  11′  5″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.17.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.17.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><choice> <abbr>l.</abbr> <expan>limbe</expan> </choice> 35′ 18″ <lb /><choice> <abbr>e.</abbr> <expan>excentricité</expan> </choice> <hi rendition=\"#u\">28′ 18″</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\"> 7′  0″</hi> <lb /><choice> <abbr>déd</abbr> <expan>déduisez</expan> </choice> 3′ 30″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.18	p	On a marqué <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>b.</abbr> <expan>bonne</expan> </choice> les <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut.</abbr> <expan>hauteurs</expan> </choice> où le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>niv</abbr> <expan>nivellement</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avoit été verifié un moment avant <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et étoit sûrement resté immobile<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Le sable du terrain, sur lequel étoit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />placé le pié, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"2\" unit=\"chars\" /></del> cédoit un peu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en marchant de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />loin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.19	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.19.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.19.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>Earnsh.</abbr> <expan>Earnshaw</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 13′  2″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">37° 36′ 1<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">6</unclear>″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.19.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">15′ 22″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">3</add> </subst>7°  0′ 40″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.19.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">16′ 34″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">36° 41′ 20″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.20	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.20.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.20.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <sic><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>Earnsh</abbr> <expan>Earnshaw</expan> </choice></hi></sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <add place=\"sublinear\"><hi rendition=\"#u\">Earnshaw</hi></add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi>  1<subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">9</add> </subst>′ 21″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">104° 55′ 20″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.20.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">21′  7″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">55′ 22″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.20.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">22′ 41″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">54′ 50″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.20.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">24′ 24″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">54′ 43″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.20.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">bonne <choice> <orig>–</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">26′ 58″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">2</unclear></del> <add place=\"across\">3</add> </subst>′ 2<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">6</unclear></del> <add place=\"across\">8</add> </subst>″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.20.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">28′ 50″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">52′ 10″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.21	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.21.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.21.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <choice> <abbr><subst> <del rendition=\"#ow\">e</del> <add place=\"across\">l</add> </subst>.</abbr> <expan>limbe</expan> </choice> 35′ 18″ <lb /><choice> <abbr>e</abbr> <expan>excentricité</expan> </choice> <hi rendition=\"#u\">28′  8″</hi> <lb /><choice> <abbr>déd</abbr> <expan>déduisez</expan> </choice> 3′ <subst> <del rendition=\"#ow\">40</del> <add place=\"across\">35</add> </subst>″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><choice> <abbr>exc.</abbr> <expan>excentricité</expan> </choice> 28′ 14″ <lb /><choice> <abbr>l.</abbr> <expan>limbe</expan> </choice> <hi rendition=\"#u\">35′ 18″</hi> <lb />7′  4″ <lb /> <choice> <abbr>déd</abbr> <expan>déduisez</expan> </choice> 3′ 32″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.22	p	Largeur de l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName> d’<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">après</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le plan au plus large près <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la colline de l’Archevêché <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"260\" unit=\"sazen\">260 <choice> <abbr>Sag.</abbr> <expan>Sagines</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>min</abbr> <expan>minimum</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"190\" unit=\"sazen\">190 <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Sagines</expan> </choice></measure> donc <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>moy</abbr> <expan>moyenne</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><add place=\"left\"><choice> <abbr>larg</abbr> <expan>largeur</expan> </choice></add></del> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"225\" unit=\"sazen\">225 <choice> <abbr>Sag.</abbr> <expan>Sagines</expan> </choice></measure> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><metamark />trop grand<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <orig>peutêtre</orig> <reg>peut–être</reg> </choice> <lb />pas <measure quantity=\"200\" unit=\"sazen\">200 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure></note> (le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009434 https://www.geonames.org/1518135\">Tobol</placeName> à l’embou<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />chure de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"180\" unit=\"sazen\">180 <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Sagines</expan> </choice></measure> de large)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.23	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.23.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.23.1.1	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487\">Kasan</placeName> Sud 52° Ouest\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.23.1.2	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901\">Mouscou</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S.</abbr> <expan>Sud</expan> </choice> 35° Ouest\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.23.1.3	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\"><choice> <abbr>Pétersb</abbr> <expan>Pétersbourg</expan> </choice></placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S</abbr> <expan>Sud</expan> </choice> 41° Ouest\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.24	p	Le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> dont s’est servi <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012551 https://d-nb.info/gnd/1283214458\">Albert</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />a été cassé en 1821, toute compa<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />raison a donc été impossi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">ble</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"> <lb /><metamark />mais le <choice> <abbr>Bar</abbr> <expan>Baromètre</expan> </choice> de <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H8499797\">Harris</persName> et fils à <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">Londres</placeName> avec <choice> <abbr>inscript.</abbr> <expan>inscription</expan> </choice> françoise <lb />et <choice> <abbr>th</abbr> <expan>thermomètre</expan> </choice> de <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice> existe. Ce <choice> <abbr>bar.</abbr> <expan>baromètre</expan> </choice> montre <lb /><measure quantity=\"27.65\" unit=\"zoll_englisch\">27<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>po</abbr> <expan>pouces</expan> </choice></hi>,65</measure> quand Bunten 759,8 <choice> <abbr>mill</abbr> <expan>millimètres</expan> </choice> mê<lb break=\"no\" />me <choice> <abbr>temp.</abbr> <expan>température</expan> </choice> donc beaucoup trop <add place=\"left\"> <lb /><metamark />bas<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> mais les 3 pouces in<choice> <sic>d</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice><g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />diqués (26–29 <choice> <abbr>po</abbr> <expan>pouces</expan> </choice>) sont <lb /><choice> <abbr>po.</abbr> <expan>pouces</expan> </choice> <choice> <abbr>angl</abbr> <expan>anglais</expan> </choice><supplied cert=\"high\">.</supplied> Car <measure quantity=\"3\" unit=\"zoll_englisch\">3 de ces <choice> <abbr>po.</abbr> <expan>pouces</expan> </choice></measure> <lb />= 76<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>mi</abbr> <expan>millimètres</expan> </choice></hi>; <measure quantity=\"2\" unit=\"zoll_englisch\">2 <hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>po.</abbr> <expan>pouces</expan> </choice></hi></measure> = 51<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>mi</abbr> <expan>millimètres</expan> </choice></hi>,2. <lb />Les lignes sont des dixiè<lb break=\"no\" />mes de ces <choice> <abbr>po.</abbr> <expan>pouces</expan> </choice> <choice> <abbr>angl</abbr> <expan>anglais</expan> </choice><supplied cert=\"high\">.</supplied> </add></add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.25	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-23\" calendar=\"#gregorian #julian\">11/23 Juillet 1829</date> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pour la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>long.</abbr> <expan>longitude</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Earnsh.</abbr> <expan>Earnshaw</expan> </choice> maison de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012551 https://d-nb.info/gnd/1283214458\">Albert</persName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.26	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.26.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.26.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">6<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 2′ 39″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">89° 20′ 30″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.26.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4′ 46″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">45′ 20″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.26.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5′ 43″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">55′ 42″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.26.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7′ 30″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">90° 16′ 30″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:91.26.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">8′ 32″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">90° 28′ 10″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.1.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.1.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>perp.</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">  9° 43′ <lb /><hi rendition=\"#u\">186° 34′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">196° 17′</hi> <lb />98°  8′ <lb /><lb />278°  8′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />— 71° 42′ <lb />3<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">8</unclear>′ <lb />— 70° 29′ <lb />34′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.2.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.2.1.1	head	tourné sur les pivots\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.2.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>perp</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">  9° 30′ <lb /><hi rendition=\"#u\">186° 23′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">195° 53′</hi> <lb />97° 56′ <lb /> <lb />277° 56′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />— 71° 32′ <lb />28′ <lb />— 70° 3<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">4</unclear></del> <add place=\"across\">1</add> </subst>′ <lb />38′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.3.1	head	tournés les pôles\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.3.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">187° 10′ <lb /><hi rendition=\"#u\">  9° 24</hi>′ <lb />196° 34′ <lb />98° 17′ <lb /> <lb />278° 17′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />— 71° 14′ <lb />8′ <lb />— 70° 3<subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">2</add> </subst>′ <lb />37′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.4	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.4.1	head	pivots\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.4.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 10° 47′ <lb /><hi rendition=\"#u\">185° 48′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">196° 35′</hi> <lb />9<subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">8</add> </subst>° 17′ <lb /> <lb />278° 17′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb /> — 71° 42′ <lb />35′ <lb />— 70°  2′ <lb />6′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.5.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.5.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">71° 40′   <lb />70° 3<subst> <del rendition=\"#ow\">0</del> <add place=\"across\">1</add> </subst>′,5 <lb />71° 30′   <lb />70° 34′,5 <lb />71° 11′   <lb />70° 34′,5 <lb />71° 38′,5 <lb /><hi rendition=\"#u\">70°  4′  </hi> <lb /><subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">B</unclear></del> <add place=\"across\">A</add> </subst> 70° 58′   </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.6	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\" type=\"auxCalc\">615 <lb /><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">3</unclear>66</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.7	head	Aguille B<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.8.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.8.1.1	row	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.8.1.1.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.8.1.1.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7<hi rendition=\"#uu\">1</hi>° 50′ <lb />54′ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.8.2	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>NB.</abbr> <expan>Notabene</expan> </choice> Le chiffre 70° 50′ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans α n’est qu’une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />faute d’écriture: Le résul<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tat <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">5</unclear></del> est écrit à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />même et copié sur le calcul <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fait en plain champ. Les mots <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">non c’est</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sont ajoutés à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Je n’aurai pas <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">cessé</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’observer si B avait donné 70° 46′<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.8.3	p	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <metamark />D’ailleurs les diffé<lb break=\"no\" />rences vont bien α et ε <lb />1° 31′ et 1° 41′; <ref xml:id=\"a3e1f2fc-3a08-4c36-a1f2-fc3a080c36bf\" corresp=\"#b8cded46-5515-43c2-8ded-46551563c204\" type=\"editorialNote\">β et γ <lb />0° 22′ et 0° 31′</ref><note xml:id=\"b8cded46-5515-43c2-8ded-46551563c204\" corresp=\"#a3e1f2fc-3a08-4c36-a1f2-fc3a080c36bf\" type=\"editorial\">Umgekehrt ist es richtig: Die Differenz der Mittelwerte von β ist gleich 0° 31′, die von γ ist gleich 0° 22′.</note>. Très mal <lb />iroit α 0° 31′ et ε 1° 41′. </add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.8.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.8.4.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.8.4.1.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d80f6f5b-cc97-419f-8f6f-5bcc97b19f61\" corresp=\"#bc226abd-b1f8-4c2d-a26a-bdb1f8fc2dde\" type=\"editorialNote\">α – β = 0° 1′,5</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bc226abd-b1f8-4c2d-a26a-bdb1f8fc2dde\" corresp=\"#d80f6f5b-cc97-419f-8f6f-5bcc97b19f61\" type=\"editorial\">Das Ergebnis ist falsch, Humboldt hat sich um eine Minute verrechnet. Die α-Mittelwerte (71°  6′,5) und die β-Mittelwerte (71°  7′) unterscheiden sich in einer halben, nicht in anderthalb Minuten.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.8.4.1.2	item	γ – ε = 0° 0′,5\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.9	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.9.1	head	pivots\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.9.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">9° 19′ <lb /><hi rendition=\"#u\">187° 26′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">196° 45′</hi> <lb />98° 22′ <lb /> <lb />278° 22′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />— 71° 27′ <lb />18′ <lb />— 70° 49′ <lb />5<subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">5</unclear></del> <add place=\"across\">4</add> </subst>′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><lb /> <lb /> <lb /> <lb />β</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.10	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.10.1	head	pôles tournés\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.10.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">187° 16′ <lb /><hi rendition=\"#u\">  9° 18′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">196° 34′</hi> <lb />98° 17′ <lb /> <lb />278° 17′</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />— 70° 54′ <lb />48′ <lb />— 70° 26′ <lb />32′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><lb /> <lb /> <lb /> <lb />γ</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.11.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.11.1.1	head	pivots\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.11.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>perpendiculaire</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">185° 40′ <lb /><hi rendition=\"#u\"> 10° 53′</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">196° <subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">3</add> </subst>3′</hi> <lb />98° 16′ <lb /> <lb />278° 16′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> <lb /> <lb /> <lb />— 71° 32′ <lb />28′ <lb />— 69° 47′ <lb />51′ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><lb /> <lb /> <lb /> <lb />ε</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.12	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.12.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.12.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">70°</supplied> 52′   <lb />  70° 21′   <lb />  71° 22′,5 <lb />  70° 51′,5 <lb />  70° 51′   <lb />  70° 29′   <lb />  71° 30′   <lb /><hi rendition=\"#u\">69° 49′</hi>   <lb /><hi rendition=\"#u\">566°  6′</hi>   <lb />  70° 4<unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">6</unclear>′   </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.13	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.13.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.13.1.1	head	δ\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.13.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /> <lb /> <lb /> <lb /> <lb /> <lb /> <lb /> <lb /> B</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">71° 52′   <lb />70° 21′   <lb />71° 22′,5 <lb />70° 51′,5 <lb />70° 51′   <lb />70° 29′   <lb />71° 30′   <lb /><hi rendition=\"#u\">69° 49′  </hi> <lb />70° 53′,<subst> <del rendition=\"#ow\">0</del> <add place=\"across\">3</add> </subst> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.14	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.14.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.14.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">A 70° 58′   <lb />B <hi rendition=\"#u\">70° 53′,3</hi> <lb />70° 55′,6 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.15	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005973 http://d-nb.info/gnd/100123848\">Erman</persName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b8c3452d-0985-4acb-8345-2d0985bacb85\" corresp=\"#ef97cca1-9d53-4e73-97cc-a19d53ae739a\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Oct</abbr> <expan>Octobre</expan> </choice> 1828 <lb />71°  0′.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ef97cca1-9d53-4e73-97cc-a19d53ae739a\" corresp=\"#b8c3452d-0985-4acb-8345-2d0985bacb85\" type=\"editorial\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.16	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005973 http://d-nb.info/gnd/100123848\">Erman</persName> a observé au coin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la colline tout près <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du nouvel édifice des di<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />castères et d’autres <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>édif</abbr> <expan>édifices</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />L’emplacement m’a paru <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trop mauvais pour y observer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de plus on y placé des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />machines en fer pour élever <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des pierres<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.17	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.17.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.17.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>Earnsh.</abbr> <expan>Earnshaw</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"4\">40 <choice> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> support d’ivoire</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.17.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">42′ 10″   <lb /><hi rendition=\"#u\">44′ 56″,<subst> <del rendition=\"#ow\">7</del> <add place=\"across\">9</add> </subst></hi> <lb />2′ 46″,<subst> <del rendition=\"#ow\">7</del> <add place=\"across\">9</add> </subst> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">47′ 24″ <lb /><hi rendition=\"#u\">50′ 12″</hi> <lb />2′ 48″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">51′ 23″   <lb /><hi rendition=\"#u\">54′ <subst> <del rendition=\"#ow\">9,</del> <add place=\"across\">10″,</add> </subst>5</hi> <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">2′ 46″,5</del> <add place=\"sublinear\">2′ 47″,5</add> </subst> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 7′ 32″ <lb /><hi rendition=\"#u\">10′ 20″</hi> <lb />2′ 48″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.18	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.18.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:92.18.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">24′ 30″   <lb /><hi rendition=\"#u\">26′  2″,5</hi> <lb />1′ 32″,5 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">18′ 50″ <lb /><hi rendition=\"#u\">20′ 22″</hi> <lb />1′ 32″ </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">21′ 12″ <lb /><hi rendition=\"#u\">22′ 44″</hi> <lb />1′ 32″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.1	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>obs.</abbr> <expan>Observations</expan> </choice> de midi <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-23\" calendar=\"#julian #gregorian\">11/23 Juillet 1829</date> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b0cd402a-0484-47e7-8d40-2a0484b7e7d4\" corresp=\"#ec51a152-13c3-4e0e-91a1-5213c3de0e78\" type=\"editorialNote\">la pierre de <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012997 http://viaf.org/viaf/95226883\">Chappe</persName>.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec51a152-13c3-4e0e-91a1-5213c3de0e78\" corresp=\"#b0cd402a-0484-47e7-8d40-2a0484b7e7d4\" type=\"editorial\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.2.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.2.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><choice> <abbr>Earnsh.</abbr> <expan>Earnshaw</expan> </choice> 8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 14′ 48″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">104° 27′ 44″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.2.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">16′ 40″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">29′  8″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.2.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">18′ 23″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">29′  3″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.2.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">20′ 35″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">29′ 17″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.2.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">22′ 19″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">28′ 52″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.2.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">23′ 48″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">29′ 17″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.2.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">26′ <subst> <del rendition=\"#ow\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">2</unclear></del> <add place=\"across\">7</add> </subst>″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">28′  0″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#s\">b</del></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.2.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">27′ 56″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">26′ 55″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.2.1.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">30′ 12″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">25′ 18″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.2.1.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">32′ 36″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">23′ 50″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>b</abbr> <expan>bonne</expan> </choice></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.2.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.2.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><choice> <abbr>exc.</abbr> <expan>excentricité</expan> </choice> 28′ 20″ <lb /><choice> <abbr>l.</abbr> <expan>limbe</expan> </choice> 35′ 45″ </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.3	p	Je reste confus sur les <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut.</abbr> <expan>hauteurs</expan> </choice> près du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />passage<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Qu’est ce qui a dérangé le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />niveau? J’ai mis <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>b.</abbr> <expan>bonne</expan> </choice> quand récem<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ment je l’avois <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>rapellé</sic> <corr cert=\"high\">rappelé</corr> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> J’étais <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fatigué et souffrant, mettant <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cependant un soin extrême. Depuis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009061 https://www.geonames.org/1498190\">Murzinsk</placeName> à <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-10\" calendar=\"#julian\">28 Juin <add place=\"superlinear\"><metamark /><choice> <abbr>v</abbr> <expan>vieux</expan> </choice> <choice> <abbr>st</abbr> <expan>style</expan> </choice></add></date> jusqu’à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />j’ai horriblement souffert d’un <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd7c09c9-79f4-45b9-bc09-c979f425b953\" corresp=\"#c7cf7fe7-f98d-4ce9-8f7f-e7f98dace94e\" type=\"editorialNote\">clou</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c7cf7fe7-f98d-4ce9-8f7f-e7f98dace94e\" corresp=\"#bd7c09c9-79f4-45b9-bc09-c979f425b953\" type=\"editorial\">Das frz. Wort <quote>clou</quote> kann verschiedene Bedeutungen haben. Hier ist wahrscheinlich ein blutiges Geschwür (Furunkel) gemeint. </note>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.4.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.4.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>Earnsh.</abbr> <expan>Earnshaw</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">8<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi>  7′ 38″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">89° 41′ 56″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.4.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">9′ 57″</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 40′ 55″</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.5.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.5.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>Th</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">27<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"21.2\" unit=\"reaumur\">21<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2 <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">393,7 <lb /><hi rendition=\"#u\">366,1</hi> <lb />759,8 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.6	p	Source ferrugineuse<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ib.</abbr> <expan>ibidem</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012551 https://d-nb.info/gnd/1283214458\">Albert</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sortant de la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />colline de l’Archevêché de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>temp</abbr> <expan>température</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4.3\" unit=\"reaumur\">4°,3 <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> autre petite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />source au point où elle jaillit <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4.6\" unit=\"reaumur\">4°,6 <supplied cert=\"high\"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied></measure><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">4</unclear>°,6</del> (air <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"21\" unit=\"reaumur\">21° <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure>) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>temp</abbr> <expan>température</expan> </choice> moyenne de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"-0.5\" unit=\"reaumur\">– 0°,5 <supplied cert=\"high\"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied></measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.7	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Belle Carte des sinuosités <lb />de l’<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName></bibl> par <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c43239db-32f4-4665-b239-db32f436658a\" corresp=\"#b0b029be-1179-49ac-b029-be117939ac11\" type=\"editorialNote\">boussole</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b0b029be-1179-49ac-b029-be117939ac11\" corresp=\"#c43239db-32f4-4665-b239-db32f436658a\" type=\"editorial\">Vermutlich ist nicht ein normaler Kompass, sondern ein topographischer Kompass nach <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001268 http://d-nb.info/gnd/117495670\">Kater</persName> gemeint.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mais largeur incertaine, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />par un exilé <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Cap.</abbr> <expan>Capitaine</expan> </choice> de mari<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ne <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H7472013\">Boucharem</persName> employé <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\"> <lb /><metamark />jadis à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007784 https://www.geonames.org/2122605\">Ochotsk</placeName> <lb />vivant encore à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName>. <lb />Archives du <choice> <abbr>Gouv.</abbr> <expan>Gouverneur</expan> </choice> <choice> <abbr>Gen</abbr> <expan>Général</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002807\">Villa<lb break=\"no\" />minof.</persName></add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.8.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.8.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><add place=\"left\">394,1 <lb /><hi rendition=\"#u\">365,0</hi> <lb />759,1 </add></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2 <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"19\" unit=\"reaumur\">19<supplied cert=\"high\">°</supplied>,0 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">bleu</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.9.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.9.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">28<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2 <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"21.6\" unit=\"reaumur\">21<supplied cert=\"high\">°</supplied>,6 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10½<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <choice> <abbr>mat</abbr> <expan>matin</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">391,8 <lb /><hi rendition=\"#u\">363,6</hi> <lb />755,4 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">28,2°</del> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.10	p	Eau de l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName> entre <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002301 https://www.geonames.org/1512223\">Abalak</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019860 https://www.geonames.org/1511019\">Bakschewa</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18.5\" unit=\"reaumur\">18°,5 <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> air <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"22\" unit=\"reaumur\">22° <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(eau du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009434 https://www.geonames.org/1518135\">Tobol</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"11.7\" unit=\"reaumur\">11°,7 <supplied cert=\"high\"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/36v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 70</ref><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.)</orig> <reg>).</reg> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.11	p	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-24\" calendar=\"#julian\">12 <choice> <abbr>Juill</abbr> <expan>Juillet</expan> </choice></date><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Source du village de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019860 https://www.geonames.org/1511019\">Bakschewa</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"reaumur\">2° <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> kein Eis im Brunnen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Tiefe <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"toise\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">2</add> </subst> <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toisen</expan> </choice></measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.12	p	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-25\" calendar=\"#julian\">13 <choice> <abbr>Juill.</abbr> <expan>Juillet</expan> </choice></date><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Dorf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018142\">Tschistkovskoy</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"228\" unit=\"versta\">228 Werst</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Brunnen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"toise\">3 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toisen</expan> </choice></measure> (ohne Eis). <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2.1\" unit=\"reaumur\">2°,1 <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> air <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"19.3\" unit=\"reaumur\">19°,3 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.13	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.13.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.13.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">10<hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <choice> <abbr>mat</abbr> <expan>matin</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018142\">même village</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">28<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"19.3\" unit=\"reaumur\">19<supplied cert=\"high\">°</supplied>,3 <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">390,8 <lb /><hi rendition=\"#u\">365,0</hi> <lb />755,8 </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.14	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.14.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.14.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">389,4 <lb /><hi rendition=\"#u\">36<subst> <del rendition=\"#ow\">2</del> <add place=\"across\">4</add> </subst>,0</hi> <lb />753,4 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><date when=\"1829-07-26\" calendar=\"#julian\">1<subst> <del rendition=\"#ow\">3</del> <add place=\"across\">4</add> </subst> <choice> <abbr>Juill.</abbr> <expan>Juillet</expan> </choice></date> 2½ <choice> <abbr>mat.</abbr> <expan>matin</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">26<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <measure quantity=\"22\" unit=\"reaumur\"><lb />22<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.15	p	Source (Brunnen) à <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018054 https://www.geonames.org/1509422\">Ribina</placeName></hi> ohne Eis<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"15\" unit=\"arschin\">15 Arschinen</measure> Tiefe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2.5\" unit=\"reaumur\">2°,5 <supplied cert=\"high\"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Luft <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"22.4\" unit=\"reaumur\">22°,4 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.16	p	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-26\" calendar=\"#julian\">14 <choice> <abbr>Juill</abbr> <expan>Juillet</expan> </choice> <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>vieux</expan> </choice> <choice> <abbr>st.</abbr> <expan>style</expan> </choice></date> 4<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ab</abbr> <expan>Abends</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Riv.</abbr> <expan>Rivière</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020740 https://www.geonames.org/1509379\">Ayow</placeName> près village <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020916 https://www.geonames.org/1508398\">Tscheounina</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"19.5\" unit=\"reaumur\">19°,5 <supplied cert=\"high\"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></supplied></measure>; air très sûr <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"24.6\" unit=\"reaumur\"><hi rendition=\"#uu\">24°,6</hi> <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.17	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.17.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.17.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">bleu</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">391,5 <lb /><hi rendition=\"#u\">363,7</hi> <lb />755,2 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">23<supplied cert=\"high\">°</supplied>,7 <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"21.4\" unit=\"reaumur\">21<supplied cert=\"high\">°</supplied>,4 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.18	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.18.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.18.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">391,8 <lb /><hi rendition=\"#u\">364,7</hi> <lb />756,5 </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"15\" unit=\"pied_de_roi\">15 <choice> <orig>pies</orig> <reg>pieds</reg> </choice></measure> <choice> <orig>au dessus</orig> <reg>au-dessus</reg> </choice> du niveau <lb />des eaux</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">33<supplied cert=\"high\">°</supplied>,2 <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Centigrade</expan> </choice> <lb /><measure quantity=\"22.5\" unit=\"reaumur\">22<supplied cert=\"high\">°</supplied>,5 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.19	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>la</orig> <reg>La</reg> </choice> débâcle de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glace fin d’Avril vieux <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>st</abbr> <expan>style</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0005449:93.20	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\"><choice> <abbr>Irt.</abbr> <expan>Irtisch</expan> </choice></placeName> vient du sud, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName> du nord <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/58v\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 114</ref>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.