<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497"><choice> <abbr>Astr</abbr> <expan>Astrachan</expan> </choice></placeName> – <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009197 https://www.geonames.org/472045"> <choice> <abbr>W<unclear reason="illegible" cert="high">or</unclear></abbr> <expan>Woronech</expan> </choice> </placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dcfd8e58-921c-47f1-bd8e-58921c27f1bf" corresp="#aa5e4933-4d65-4100-9e49-334d65c10024" type="editorialNote"><measure quantity="1012" unit="versta">1012 W</measure> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aa5e4933-4d65-4100-9e49-334d65c10024" corresp="#dcfd8e58-921c-47f1-bd8e-58921c27f1bf" type="editorial">Vermutlich Angabe der Distanz von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497">Astrachan</placeName> nach <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009197 https://www.geonames.org/472045">Voronež</placeName> in Werst. Humboldt verließ <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497">Astrachan</placeName> am Morgen des <date calendar="#gregorian" when="1829-10-21">21. Oktober 1829</date> (vgl. Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/107r">107r</ref>) und reiste entlang der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776">Wolga</placeName> über <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009417 http://www.geonames. org /502307">Tumenievka</placeName> und <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017712 https://www.geonames.org/467479">Jenotajewsk</placeName> nach <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010125 https://www.geonames.org/542462">Sarepta</placeName> und von dort über <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0020884 https://www.geonames.org/462110">Zotowsk</placeName> und <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019122 https://www.geonames.org/518745">Novokhopersk</placeName> nach <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009197 https://www.geonames.org/472045">Voronež</placeName>, wo er eine Woche später, am Abend des <date calendar="#gregorian" when="1829-10-28">28. Oktober</date>, eintraf (vgl. ERST, <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016785/67v">Bl. 67v</ref>). </note> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="right" type="auxCalc">1310 <supplied cert="high">-</supplied> 710 <supplied cert="high">=</supplied> 600</note> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="right" type="auxCalc">1364 <supplied cert="high">-</supplied> 766 <supplied cert="high">=</supplied> 598</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e00f99c7-41cd-4c60-8f99-c741cdac603d" corresp="#c1144e8b-c082-4471-944e-8bc082847127" type="editorialNote"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009197 https://www.geonames.org/472045"><choice> <abbr>W</abbr> <expan>Woronech</expan> </choice></placeName> – <choice> <abbr>T</abbr> <expan>Tula</expan> </choice> <subst> <del rendition="#ow" /> <add place="across"><measure quantity="320" unit="versta">320</measure></add> </subst> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c1144e8b-c082-4471-944e-8bc082847127" corresp="#e00f99c7-41cd-4c60-8f99-c741cdac603d" type="editorial">Vermutlich Angabe der Distanz von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009197 https://www.geonames.org/472045">Voronež</placeName> nach <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009552 https://www.geonames.org/480562">Tula</placeName> in Werst. Humboldt traf am <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016785/67v">Abend</ref> des <date when="1829-10-28" calendar="#gregorian">28. Oktober 1829</date> vom <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000384 https://www.geonames.org/630671">Kaspischen Meer</placeName> und der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776">Wolga</placeName> kommend in Voronež ein, reiste am Abend des <date when="1829-10-29" calendar="#gregorian">29. Oktober</date> weiter, passierte am <date when="1829-10-30" calendar="#gregorian">30. Oktober</date> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018056 https://www.geonames.org/465726">Zadonsk</placeName> und traf am <date when="1829-11-01" calendar="#gregorian">1. November</date> gegen <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016785/68v">10 Uhr</ref> in Tula ein (vgl. ERST, <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016785/67v">Bl. 67v</ref> bis <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016785/68v">68v</ref>). </note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009552 https://www.geonames.org/480562">T<unclear reason="illegible" cert="low">ulla</unclear> </placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b97d7f99-1be6-4f6c-bd7f-991be6df6cac" corresp="#f48ddbe8-93f1-4062-8ddb-e893f110626f" type="editorialNote"><measure quantity="175" unit="versta">175</measure></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f48ddbe8-93f1-4062-8ddb-e893f110626f" corresp="#b97d7f99-1be6-4f6c-bd7f-991be6df6cac" type="editorial">Vermutlich Angabe der Distanz von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009552 https://www.geonames.org/480562">Tula</placeName> nach <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901">Moskau</placeName> in Werst.</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f1c0e33d-25d6-4dea-80e3-3d25d6bdea38" corresp="#e468c267-6be2-4981-a8c2-676be24981bb" type="editorialNote"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0005930 http://d-nb.info/gnd/116471727"><unclear reason="illegible" cert="low">J</unclear><unclear reason="illegible" cert="high">ones</unclear> <lb /><unclear reason="illegible" cert="low">J</unclear>o<unclear reason="illegible" cert="low">h</unclear>nes</persName> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e468c267-6be2-4981-a8c2-676be24981bb" corresp="#f1c0e33d-25d6-4dea-80e3-3d25d6bdea38" type="editorial">Vermutlich jener (nicht ermittelte) <quote>Mr Johnes</quote>, den Humboldt in seiner Nomenclatur auf Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/124r">124r</ref> der Stadt <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009552 https://www.geonames.org/480562">Tula</placeName> zuordnet, in der er auf der Fahrt von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009197 https://www.geonames.org/472045">Voronež</placeName> nach <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901">Moskau </placeName>am <date calendar="#gregorian" from="1829-11-01" to="1829-11-02">1. und 2. November 1829</date> Station machte. <lb />Möglich wäre ein Bezug auf den Londoner Präzisionsmechaniker und Instrumentenbauer <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0004192">Thomas Jones</persName> bzw. ein von diesem konstruiertes Messinstrument; etwa ein Snuffbox- oder Dosen-Sextant. In einem Brief vom <date calendar="#gregorian" when="1827-06-02">2. Juni 1827</date> hatte Humboldt <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0015721 http://d-nb.info/gnd/118611593">Heinrich Christian Schumacher</persName> gebeten, einen defekten Snuffbox-Sextanten für ihn zu reparieren bzw. diesen zum Austausch gegen ein funktionstüchtiges Instrument von Jones nach London zu senden. Aus Humboldts Brief an Schumacher vom <date calendar="#gregorian" when="1827-06-29">29. Juni 1827</date> geht hervor, dass dieser wohl die Instandsetzung besorgte. Am <date calendar="#gregorian" when="1828-04-06">6. April 1828</date> dankte Humboldt Schumacher für die leihweise Überlassung eines Sextanten und avisierte dessen Rückgabe; im Brief vom <date calendar="#gregorian" when="1828-05-25">25. Mai 1828</date> erkundigte er sich, ob das Instrument eingetroffen sei (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/ITHWPCG7">Humboldt/Schumacher 1979</bibl>, 27-31). In einem Brief an <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0005930 http://d-nb.info/gnd/116471727">Johann Franz Encke</persName> vermutlich vom August 1832 erwähnte Humboldt ein von Jones gefertigtes Instrument aus seinem Besitz, das beim Hamburger Instrumentenbauer <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0015528 http://d-nb.info/gnd/117228524">Friedrich Wilhelm Schieck</persName> verwahrt werde (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/VCCG2H8C">Humboldt 2013a</bibl>, 106).</note>