er endlich seinen Bruder <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015392">Francesco</persName> erkannt, wie nun der Ju<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />bel im ganzen Hause erschollen, die Nachbarn glük<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />wünschend eingedrungen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>sei</sic> <corr cert="high">seien</corr> </choice>, wie sie vor Wehmuth, Freu<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />de, religiösem Dank <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Rührung nicht essen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> trin<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ken können … Indem wir bei <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016835">Salcedos Mutter</persName> waren, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />kam der <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012722">Neffe</persName> des Obristen <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012723">Armiaga</persName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> ein junger recht <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">artiger</del> <add place="intralinear">gebildeter</add> </subst> Offizier<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> bat mich eiligst zu seinem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Onkel zu kommen, weil dieser nun erst den Brief<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den ich ihm von <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0013090 http://d-nb.info/gnd/118676393">Clavijo</persName> gebracht<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> gelesen habe. Ich folgte <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dem <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012722">Neffen</persName>, jedes <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Kameel</orig> <reg>Kamel</reg> </choice>, jede Straße mit <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dd7565aa-d786-4aa0-b565-aad7866aa063" corresp="#b6735b85-7c92-4e12-b35b-857c925e12f6" type="editorialNote">Pisang</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b6735b85-7c92-4e12-b35b-857c925e12f6" corresp="#dd7565aa-d786-4aa0-b565-aad7866aa063" type="editorial" resp="#CG">Musa, Banane.</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />beschattet<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> sezte mich auf dem Wege in neues Er<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />staunen. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012723">Armiaga</persName> empfing mich nun zehnfach wär<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />mer als zuvor. Er hatte den Empfehlungsbrief gelesen, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />es waren ihm nun erst Lichter über <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">die</del> <add place="intralinear">meine</add> </subst> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Person, mein Geschäft, die Gunst des Hofes <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b4e3f2b9-63b0-43ee-a3f2-b963b053eee2" corresp="#a61b1378-2b8a-4dcb-9b13-782b8a4dcb6e" type="editorialNote">p</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a61b1378-2b8a-4dcb-9b13-782b8a4dcb6e" corresp="#b4e3f2b9-63b0-43ee-a3f2-b963b053eee2" type="editorial" resp="#CG">Für lat. perge, fahre fort, und so weiter.</note> aufge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gangen. Er war beschämt, mir bei der ersten Visite <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sein Haus nur zu spanischer Disposition (<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>d. h.</abbr> <expan>das heißt</expan> </choice> so <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gut als gar nicht) angeboten zu haben. Doch wußte <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />er recht geschikt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> den Fehler gut zu machen. Es ist <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in ihm ein sonderbares Gemisch von gutmüthiger alt spa<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nischer Gradheit <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> von <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="words" /> </del> weltkluger Gewandtheit. Er <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />war mit in die <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d45510ca-e681-444c-9510-cae681744c31" corresp="#d3505ab6-5559-4809-905a-b65559b8097d" type="editorialNote">honteuse Uebergabe von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0004772 https://www.geonames.org/3122453">Figueras</placeName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d3505ab6-5559-4809-905a-b65559b8097d" corresp="#d45510ca-e681-444c-9510-cae681744c31" type="editorial" resp="#CG">Die Übergabe der nordkatalonischen Festung <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0004772 https://www.geonames.org/3122453">Figueras</placeName> an die französischen Revolutionstruppen am 27. November 1794.</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />verwikkelt gewesen, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> durch sein kluges Benehmen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />war er nicht bloß (wie er es gewiß verdiente) frei<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gesprochen, sondern <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <add place="superlinear">durch</add> <del rendition="#s">mit</del> </subst> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">die</unclear> Commendantenstelle in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529">Tene<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />riffa</placeName> entschädigt worden<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="mBottom" hand="#author"> <ref xml:id="a8e3c4a0-0808-48c6-a3c4-a0080858c6e7" corresp="#bf4c7fe0-636b-49f1-8c7f-e0636ba9f1a3" type="editorialNote">Iguana</ref><note xml:id="bf4c7fe0-636b-49f1-8c7f-e0636ba9f1a3" corresp="#a8e3c4a0-0808-48c6-a3c4-a0080858c6e7" type="editorial" resp="#CG"> Grüner Leguan; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/H53NVP6H">Linné/Gmelin 1788–1793</bibl>, I.3, 1062. Vgl. auch <ref target="https://edition-humboldt.de/H0019162">ART III, Bl. 72r</ref>, ein zum ersten Tagebuchband gehörendes Blatt.</note> <lb type="preserve" />célèbre de la <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009485 https://www.geonames.org/3635126">Tortuga</placeName> <lb type="preserve" /> <ref xml:id="a9631f37-7a03-48ce-a31f-377a0348ce5c" corresp="#d5a5e4a4-fd1f-4227-a5e4-a4fd1f222787" type="editorialNote"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0004252 http://d-nb.info/gnd/100171249"> Laet </persName></ref><note xml:id="d5a5e4a4-fd1f-4227-a5e4-a4fd1f222787" corresp="#a9631f37-7a03-48ce-a31f-377a0348ce5c" type="editorial" resp="#CG">Möglicherweise <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/JJHTV7PK">Laet 1633</bibl>; vgl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/nsbp_3z3_mbb">Bl. 47v</ref>.</note> </note>