So verwundert es nicht, dass der kubanische Romancier, Essayist und <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#i">poeta doctus</hi> Alejo Carpentier für seine literarische Liebeserklärung<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ftn2" place="foot" n="2"> Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/W5RBM786">Carpentier 1982</bibl>.</note> an die kubanische Hauptstadt La Habana als <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#i">incipit</hi> jene Schilderung der Einfahrt in den Hafen von Havanna auswählte, die Alexander von Humboldt im 28. Kapitel des berühmten Reiseberichts seiner <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#i">Relation historique</hi> einrücken ließ. Dieses Kapitel seines Fragment gebliebenen und zwischen November 1814 und April 1831 in Paris auf Französisch publizierten Berichts von der amerikanischen Forschungsreise erschien im dritten und letzten Band der <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#i">Relation historique</hi> und wurde parallel zum Reisebericht als Separatdruck unter dem Titel <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#i">Essai politique sur l’île de Cuba</hi> 1826 veröffentlicht. Die Einfahrt in den Hafen von Havanna, die Humboldt ein erstes Mal am 19. Dezember 1800 genießen konnte, wird vom preußischen Schriftsteller wahrlich spektakulär und wie in einem kinematographischen <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#i">travelling</hi> in Szene gesetzt: