Zur ersten rein technischen Versionierung werden die so abgerufenen TEI-XML-Dateien in ein Git-Repositorium gespielt, das auch <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://github.com/telota/edition-humboldt-digital">öffentlich einsehbar auf GitHub zur Verfügung steht</ref>. Nach einer Überprüfung und Ergänzung mit dem TEI-XML-Schema der ehd (als RNG) wird der Datensatz von dort nach Zenodo exportiert, um dort langzeitarchiviert zur freien Verfügung zu stehen: <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://doi.org/10.5281/zenodo.13752841">https://doi.org/10.5281/zenodo.13752841</ref> (kanonische URL, verlinkt stets zur aktuellsten publizierten Version).