urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006053:	edition	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006053:1	writingSession	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006053:1.1	p	in meinem lezten briefe versprach ich dir eine samlung aus<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />erlesener pflanzen (250 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>spec</abbr> <expan>species</expan> </choice>) welche ich dir zum geschenk <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>bestim̅t</orig> <reg>bestimmt</reg> </choice> habe. heute gehen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>sie</sic> <corr cert="high">sie</corr> </choice> ab, mein lieber <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die eil mit der ich <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>sie</sic> <corr cert="high">sie</corr> </choice> einpakke hindert mich die be<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />schreibungen zu copiren. bewahre die <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>nº</abbr> <expan>nummern</expan> </choice> wenn du die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />pflanzen in dein herbarium legst. sie werden einst <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sehr nüzlich sein. die <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">melastomae</name>, <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">befariae</name>, <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">paulliniae</name><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">pariana</name> … sind dir gewiß angenehm.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006053:1.2	p	1700 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>spec.</abbr> <expan>species</expan> </choice> ebenfalls früchte unsrer reise am <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298">orinoco</placename>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010589 https://www.geonames.org/3631536">río negro</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008124 https://www.geonames.org/3630678">parime</placename>, 1700 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>spec</abbr> <expan>species</expan> </choice> (die doubletten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />abgerechnet) sind dir ebenfalls zum geschenk <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>bestim̅t</orig> <reg>bestimmt</reg> </choice>, wie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />alle<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> alle pflanzen welche ich samle. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>mr.</abbr> <expan>mister</expan> </choice> <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628">john fraser</persname> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den du aus <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/u3v7fr3n"><persname ref="https://edition-humboldt.de/h0006233 http://d-nb.info/gnd/1055363823">walters</persname> flora</bibl> kennst, bringt sie nach <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131">eng<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />land</placename>. diese 1700 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>spec.</abbr> <expan>species</expan> </choice> bitte ich dich, da ich meine <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />pflanzen selbst zu ediren gedenke, vor meiner rükkunft <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="1v" />noch <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">nicht</hi> in dein herbarium einzurangiren, da<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />mit mir die arbeit leichter ist. <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628">fraser</persname> wird <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dir schreiben, so bald er mit dem pflanzenschaz <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>ankom̅t</orig> <reg>ankommt</reg> </choice>. du siehst<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß ich mein versprechen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />halte <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> daß wir auf einer reise, die nicht eigent<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />lich botanische zwekke hat, nicht faul sind.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006053:1.3	p	ich reise morgen von hier nach <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007180 https://www.geonames.org/3687247">carthagena</placename><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008052 https://www.geonames.org/3703430">panamá</placename><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011115 https://www.geonames.org/3657509">guajaquil</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010783 https://www.geonames.org/3652462">quito</placename> ab, von da <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nach <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011439 https://www.geonames.org/3936456">lima</placename>, dann <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0002309 https://www.geonames.org/3533462">acapulco</placename>, <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063">mexico</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008248 https://www.geonames.org/1694008">phi<lb break="no" />lippinen</placename>. so ist mein plan. meine gesundheit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ist eisern fest.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006053:1.4	p	ich umarme dich herzlich. mein begleiter <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">bonpland</persname><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> ein sehr wakkerer botanist, grüßt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dich unbekannter weise. tausend empfehlungen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />an dein liebes <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006401">weib</persname><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>