<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f602b495-2245-473e-82b4-952245773ead" corresp="#db9d950e-0bab-4fdc-9d95-0e0babcfdcf9" type="editorialNote">Recht</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="db9d950e-0bab-4fdc-9d95-0e0babcfdcf9" corresp="#f602b495-2245-473e-82b4-952245773ead" type="editorial">Diese Seite beginnt mitten im Satz, da von dem vorausgehenden Blatt das untere Drittel herausgeschnitten wurde.</note> einen Hauptgrund der seit 5 Jahren so zunehmenden <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Dürre <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> de<unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high">s</unclear> Vertroknens <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">der</supplied> Quellen in der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001732">Provinz <choice> <abbr>N.</abbr> <expan>Neu</expan> </choice><supplied cert="high">-</supplied> <lb />Andalusien</placeName>. Wälder (Pflanzen) bringen nicht nur Wasser <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hervor, geben eine große neuerzeugte Wassermasse <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />durch ihre Ausdünstung in die Luft, sie schlagen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nicht nur<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> da sie Kälte erregen (<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>in dem</orig> <reg>indem</reg> </choice> sie der At<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />mosphäre Wärmestof entziehen, den sie mit Sauerstof <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />verbunden zurükgeben<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>S.</abbr> <expan>siehe</expan> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d1558ced-efbc-48ad-958c-edefbcb8ad6e" corresp="#c67454f7-3002-431d-b454-f73002431d49" type="editorialNote"><choice> <abbr>mn.</abbr> <expan>meine</expan> </choice> Aphorismen</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c67454f7-3002-431d-b454-f73002431d49" corresp="#d1558ced-efbc-48ad-958c-edefbcb8ad6e" type="editorial">Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/GTGF75JG">Humboldt 1794</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10301920?page=126,127">104</ref>: <quote>Mir scheint es jedoch nicht unwahrscheinlich, daß die Pflanzen aus der sie umgebenden athmosphärischen Luft Wärmestoff aufnehmen, den sie mit Sauerstoff verbunden, unter Einwirkung des Lichtreizes, wieder aushauchen. Daher der kühle Schatten, den uns die Bäume gewähren.</quote> Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2">Humboldt 2000</bibl>, 468, Anm. 140,13; dort fälschlich Seite 102 angegeben.</note>)<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> Wasser aus <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der Luft nieder <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> vermehren den Nebel, aber sie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />werden vornehmlich wohlthätig dadurch<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß sie Schat<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tengebend die <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">Verdünstung</hi> der durch periodische Regenschauer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gefallenen Wassermasse verhindern. Diese Verdünstung <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ist hier<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wo die <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Sone</orig> <reg>Sonne</reg> </choice> so hoch steht, unbegreiflich schnell. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Einige Einwohner glauben auch<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß die vielen Erdbeben <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />neue Klüfte öfnen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> daß Quellen ausbleiben<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />weil mehr Wasser als sonst versinkt! — Unser <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Weg ging bald auf Kalkstein<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> bald <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>quarz.</abbr> <expan>quarzigem</expan> </choice> Sandstein, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />lezterer <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>im̅er</orig> <reg>immer</reg> </choice> Wasserreicher (wie in <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ff577b25-a26c-414b-977b-25a26ca14bae" corresp="#dc2e415d-5dd7-4e1d-ae41-5d5dd7ee1d9c" type="editorialNote"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005176 https://www.geonames.org/2951825">Bayreuth</placeName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dc2e415d-5dd7-4e1d-ae41-5d5dd7ee1d9c" corresp="#ff577b25-a26c-414b-977b-25a26ca14bae" type="editorial">Am 30. Mai 1793 trat Humboldt seinen Dienst als Oberbergmeister in den (seit 1792) Preußischen Provinzen <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005176 https://www.geonames.org/2951825">Bayreuth</placeName> und <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002468 https://www.geonames.org/2955936">Ansbach</placeName> an; vgl. Alexander von Humboldt Chronologie (<ref target="https://edition-humboldt.de/H0002675">30. Mai 1793</ref>). Ende des Jahres 1796 schied er aus dem Bergdienst aus (vgl. ebd. (<ref target="https://edition-humboldt.de/H0014598">Ende Dezember 1796</ref>).</note>) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> durch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Verwitterung schöner Fruchterde wie einen sanfteren Ab<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />hang bildend. An diesen Abhängen, <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s"><unclear reason="covered" cert="high">b</unclear></del> <add place="intralinear">besonders</add> </subst> wo <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die Natur eine Quelle gegeben hat, haben sich Men<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />schen angesiedelt, die etwas Maÿs, Zukkerrohr, <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Carica Pa<g ref="#typoHyphen" /></name><hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#mMM"><name type="plant"><lb break="no" />paya</name> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name type="plant">Musa</name> bauen. So in der Schlucht <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0004795 https://www.geonames.org/3485470/quebrada-los-frailes.html">Quebrada <lb />de los Frailes</placeName> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zwischen der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007084 https://www.geonames.org/3634428/los-caneyes.html">Cuesta de los Caneyes</placeName></hi> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dem <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011155 https://www.geonames.org/3639391/cerro-imposible.html">Río Guriental</placeName>, der <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">westl</del> <add place="superlinear"><choice> <abbr>östl.</abbr> <expan>östlich</expan> </choice></add> </subst> tief am Fuß des <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006680 https://www.geonames.org/3639391">Impossíbile</placeName> her<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />vorkommt, ein 3–4 Häuser, von denen eines eine Art Schuppen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />eine Wache hat, weil es vom Könige als ein Obdach für <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>avanc.</abbr> <expan>avancirte</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Posten, die sich in dem <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006680 https://www.geonames.org/3639391">Impossíbile</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b0cbac7f-947f-4633-8bac-7f947fa633d8" corresp="#c11db3f9-c2a3-48f5-9db3-f9c2a378f58d" type="editorialNote">repliiren</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c11db3f9-c2a3-48f5-9db3-f9c2a378f58d" corresp="#b0cbac7f-947f-4633-8bac-7f947fa633d8" type="editorial">Se replier, Frz., sich zurückziehen.</note> sollen, erbaut <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ist. Als nach der <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e9b59e70-99ac-4f05-b59e-7099acff050b" corresp="#f4cd667b-764d-4f97-8d66-7b764dcf9741" type="editorialNote">Einnahme des <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009519 https://www.geonames.org/3534915">Trinité</placeName> im <choice> <abbr>J.</abbr> <expan>Jahre</expan> </choice> 179<space dim="horizontal" unit="chars" quantity="1" /></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f4cd667b-764d-4f97-8d66-7b764dcf9741" corresp="#e9b59e70-99ac-4f05-b59e-7099acff050b" type="editorial">Am 18. Februar 1797 besetzten die Briten <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009520 https://www.geonames.org/3573591">Trinidad</placeName> (<quote>Invasion of Trinidad</quote>).</note> man die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Ankunft einer <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131"><choice> <abbr>engl.</abbr> <expan>englischen</expan> </choice></placeName> escadre im <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010881 https://www.geonames.org/3646579">Golf <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Cariaco</placeName> fürchtete <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zum ersten Mal? ernsthaft auf eine Vertheidigung dachte, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wurde beschlossen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> im Fall daß eine kurze Gegenwehr in der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />plage <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> den Feind nicht abhielte, das <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019504">Castell <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Anto<lb break="no" />nio</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die ganze Stadt <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> dem Feinde einzuräumen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sich am <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006680 https://www.geonames.org/3639391">Impossíbile</placeName> als einem leicht zu vertheidigen<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />den Punkte <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zugleich dem Schlüssel der ganzen <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001732">Provinz <lb /><choice> <abbr>N.</abbr> <expan>Neu</expan> </choice> Andalusien</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ad4ec61b-ae14-4feb-8ec6-1bae14dfeb85" corresp="#ede89966-f539-4311-a899-66f5393311fe" type="editorialNote">zu sezen</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ede89966-f539-4311-a899-66f5393311fe" corresp="#ad4ec61b-ae14-4feb-8ec6-1bae14dfeb85" type="editorial">Im Sinne von 'festzusetzen'; vgl. zu dieser Bedeutung im Kontext des Heeres <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/7XTMDVDP">Grimm</bibl> <ref target="https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=S27052">16, Sp. 675–676</ref> (“setzen“, II B 1b αα).</note>. Man legte deshalb ein <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H3262494">Pulverma<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />gazin</placeName> auf der Höhe an <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> baute daselbst einige Häuser<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> welche <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zum Obdach für die Soldaten dienen sollten. Die furcht<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />samen Einwohner <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> schikten ihre Habseligkeit dahin <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="114v" facs="#folio_114v" /><fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="folNum">6.</fw> retirirten sich selbst nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007696 https://www.geonames.org/3644767">Cumanacoa</placeName>, bis die Langeweile <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />lange Erwartung eines nicht eintretenden évènements die Furcht ver<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />eitelte. — Noch höher hinauf brachten wir den Mittag im <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H3573904 https://www.geonames.org/3796576/cerro-quetepe.html">Que<lb break="no" />teppe</placeName> oder in der Habitation des <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">100 jährigen</del> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>D.</abbr> <expan>Don</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001835">Juan <lb /><hi rendition="#mMM" />Peley</persName> zu, eine Plantation<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> die wegen <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <add place="superlinear">einer</add> <del rendition="#s">d<gap reason="covered" unit="chars" quantity="1" /> eines</del> </subst> herrlichen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> auf <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Sandstein ausbrechenden Quelle, der man Heilkräfte, besonders <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d56aedb3-4604-4623-aaed-b3460416230c" corresp="#f9fb086b-99c8-4972-bb08-6b99c879720a" type="editorialNote">eröf<lb break="no" />nende Eigenschaften</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f9fb086b-99c8-4972-bb08-6b99c879720a" corresp="#d56aedb3-4604-4623-aaed-b3460416230c" type="editorial">In der von der Antike (Galen) bis ins 19. Jahrhundert geltenden humoralpathologischen Krankheitslehre wurde Krankheit verstanden als ein Ungleichgewicht der vier Säfte (humores) oder als verdorbene Säfte. Die Therapie bestand vor allem darin, schlechte Säfte abzuführen. Hierzu wurden etwa mechanische Mittel (Aderlaß) oder auch pflanzliche (Vomitiva) genutzt sowie Heilwasser.</note><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> zuschreibt, berühmt ist. Uns schien es ein <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />reines Quellwasser<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> dessen Temperatur 18°<add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear"> (22°,5 <choice> <abbr>C</abbr> <expan>Celsius</expan> </choice>)</add> war<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> da Luft 23° Nach<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />mittags um 3 Uhr. Auf einer kleinen Sandsteinkuppe über dem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Hause, etwa <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="3.5" unit="legua">3 ½ <choice> <abbr>legu.</abbr> <expan>leguas</expan> </choice></measure> (<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f2c02dbd-1c1d-42fa-802d-bd1c1d62fa14" corresp="#b73f8e72-90f2-40c2-bf8e-7290f220c250" type="editorialNote">20 auf 1°</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b73f8e72-90f2-40c2-bf8e-7290f220c250" corresp="#f2c02dbd-1c1d-42fa-802d-bd1c1d62fa14" type="editorial">Vgl. hierzu <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/14v">ART I, Bl. 14v</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/47r">Bl. 47r (ehd)</ref>.</note>) von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> entfernt, hat man <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#mMM" />eine <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>herliche</orig> <reg>herrliche</reg> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a1f53f80-a0cb-41e4-b53f-80a0cbe1e4f2" corresp="#caf1a65d-0c24-4c29-b1a6-5d0c24dc2903" type="editorialNote">Aussicht</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="caf1a65d-0c24-4c29-b1a6-5d0c24dc2903" corresp="#a1f53f80-a0cb-41e4-b53f-80a0cbe1e4f2" type="editorial">Vgl. am Beginn des Derrotero von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0004920">Manuel de Navarrete</persName>: <quote>[...] se encuentran h.<hi rendition="#sup">ta</hi> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007696 https://www.geonames.org/3644767">Cumanacoa</placeName>, priméro un Cerro desde donde se descubre mui bien la <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006737 https://www.geonames.org/3632949">Margarita</placeName> y <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008522 https://www.geonames.org/3633515">Macanao</placeName>, con el Canál de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000364">Mar</placeName> que media á la costa firme</quote> (<ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000152B400000932">ART VII bb/c, Bl. 478r; Digitalisat SBB-PK</ref>; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/CD8ZDJ5R">Humboldt 1993</bibl>, 57 sowie die dt. Übers. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/HNEDDSXH">Humboldt 1999</bibl>, 33: <quote>Bis Cumanacoa treffen Sie zuerst auf einen Berg, von dem aus Margarita und Macanao sehr gut zu sehen sind mit dem Meereskanal, der an der Küste des Festlandes liegt</quote>.) Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2">Humboldt 2000</bibl>, 468, Anm. 140,43.</note> über <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> durch den Wald auf das <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Meer. Die Felsenkett<unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high">e</unclear> des Vorgebirges <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006961 https://www.geonames.org/3633515">Macanao</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> de<unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high">r</unclear> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009095 https://www.geonames.org/3626865/cerros-serrania-de-san-juan.html">Valle <choice> <abbr><lb />S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Juan</placeName> erheben sich majestätisch <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">aus</del> <add place="intralinear">über</add> </subst> dem Ocean, man <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />unterscheidet <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017498 https://www.geonames.org/3644880">Cuagua</placeName>, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007492 https://www.geonames.org/3645488">Coche</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> die Landzunge von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008647 https://www.geonames.org/3633153">Maniquarez</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nahe unter sich die Gipfel der hohen Waldbäume<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> welche <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />einen schwarzgrünen Teppich bilden. Um den <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H3573904 https://www.geonames.org/3796576/cerro-quetepe.html">Queteppe</placeName> in den <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Karten zu orientiren<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> nahm ich folgende Winkel. Die Mitte <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />des <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006961 https://www.geonames.org/3633515">Cabo Macanao</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die des <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009095 https://www.geonames.org/3626865/cerros-serrania-de-san-juan.html">Valle <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Juan</placeName> macht mit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#mMM" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H3573904 https://www.geonames.org/3796576/cerro-quetepe.html">Queteppe</placeName> einen Winkel von 29° 28′. Das <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006961 https://www.geonames.org/3633515"><choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Cabo</expan> </choice> Macannao</placeName> erscheint <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 10.<add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear"> <choice> <abbr>N.</abbr> <expan>Nord</expan> </choice> 26° 0.</add> Der Winkel (<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>imer</orig> <reg>immer</reg> </choice> in diesem <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>MSS.</abbr> <expan>Manuskript</expan> </choice>) nicht auf horizont <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />reducirt <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> den Compaß nicht durch variation corrigirt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Zu beiden sind aber die dat<unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high">a</unclear> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d933803b-3059-4737-b380-3b305997377c" corresp="#d4181fc6-15e5-4907-981f-c615e5d90770" type="editorialNote">in den Papieren</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d4181fc6-15e5-4907-981f-c615e5d90770" corresp="#d933803b-3059-4737-b380-3b305997377c" type="editorial">Gemeint sind wohl die Feldbücher, vor allem das Journal astronomique (vgl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/negv_4dj_1nb">ART I, Bl. 77r, Anm.</ref>), ggf. auch lose Blätter wie im Falle der Thermometerbeobachtungen (vgl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/23v">ART I, Bl. 23v, Randnotiz; ehd</ref>).</note> vorhanden. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Barometer in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="336.3" unit="ligne">336.3 <choice> <abbr>Lin.</abbr> <expan>Linien</expan> </choice></measure><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> auf <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H3573904 https://www.geonames.org/3796576/cerro-quetepe.html">Queteppe</placeName> im Hause des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>D.</abbr> <expan>Don</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001835">Juan Peley</persName> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="322.3" unit="ligne">322.3.</measure> also an <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="185" unit="toise"><subst> <add place="superlinear">185.</add> <del rendition="#s">168</del> </subst> toisen</measure> über <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName>. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Magnetinklination in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> 44°<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H3573904 https://www.geonames.org/3796576/cerro-quetepe.html">Queteppe</placeName> 43.° 30.<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />also in etwa 6′ Breitenunterschied schon 30′ mind<unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high">ere</unclear> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Inclin.</abbr> <expan>Inclination</expan> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />theils Folge der Höhe des Orts, theils <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> mehr noch (da Höhe <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nicht sehr beträchtlich) <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c0d55d87-71fa-44ff-955d-8771fa84fff2" corresp="#d3433691-5eab-4cfe-8336-915eab6cfe61" type="editorialNote">Folge des Gesezes</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d3433691-5eab-4cfe-8336-915eab6cfe61" corresp="#c0d55d87-71fa-44ff-955d-8771fa84fff2" type="editorial">Vgl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/75v">ART I, Bl. 75v–76r (ehd)</ref>, wonach Humboldt solche Variationen nicht bestätigen konnte.</note><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> nach dem nahe am Ae<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />quator die <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Inclin</abbr> <expan>Inclination</expan> </choice> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">weit schneller</hi> sich verändert als unter <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />40–50° <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitudo</expan> </choice>. Um 4 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>h.</orig> <reg>Uhr</reg> </choice> Nachmittags <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>H.</abbr> <expan>Hygrometer</expan> </choice> 48.°<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Th</abbr> <expan>Thermometer</expan> </choice> 21°<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Him̅elsbläue</orig> <reg>Himmelsbläue</reg> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(<unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high">w</unclear>ie seit 12 Tagen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> da Winterregen angefangen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die heiterste Luft <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />viel Wasser aufgelöst enthält) gering<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> etwa 14° im Cyanometer. Von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H3573904 https://www.geonames.org/3796576/cerro-quetepe.html">Queteppe</placeName> an erhebt sich fast ohne alle Vegetation, weil alles <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />abgebrannt <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der Sand sehr dürre ist, der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006680 https://www.geonames.org/3639391">Impossíbile</placeName>, ein <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gar nicht sehr hoher<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> aber überaus <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Breiter</orig> <reg>breiter</reg> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> steiler Gebirgsstok<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Auf ihm ist das neue <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H3262494">Pulvermagazin</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ein Haus mit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />1 Sergent <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> 8 Mann Wache, ein wohlthätiges Hospitium für <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Reisende. Man wählt Soldaten, die in der Nähe Besizung <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />haben<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die also gern (da sie ab<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zugehen) ein 5–6 <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="mBottom" hand="#author"><ref xml:id="e1168972-bc85-4fb3-9689-72bc85afb328" corresp="#e813106f-e962-4aa8-9310-6fe962aaa8b4" type="editorialNote"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007155 https://www.geonames.org/3646581">Cariaco</placeName> producirt</ref><note xml:id="e813106f-e962-4aa8-9310-6fe962aaa8b4" corresp="#e1168972-bc85-4fb3-9689-72bc85afb328" type="editorial">Zu <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007155 https://www.geonames.org/3646581">Cariaco</placeName> vgl. unten ab Bl. 130v. Vgl. zur Aussage über die Baumwollproduktion die identischen Angaben in <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/74v">ART I, Bl. 74v, ehd</ref>.</note> in Mitteljahren 5000<supplied cert="high">,</supplied> in <lb />guten 7000 <choice> <abbr>Ct.</abbr> <expan>Centner</expan> </choice> Baumwolle.</note> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="115r" facs="#folio_115r" /> <fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="folNum">7.</fw> Monathe hier bleiben. Obdach, Licht p wird umsonst gegeben. Wir <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />übernachteten in großer Gesellschaft. Denn da die <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016371 https://www.geonames.org/3634703">Llanos</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007696 https://www.geonames.org/3644767">Cuma<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />nacoa</placeName> ihren Maÿs <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> andere Produkte über <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>d.</abbr> <expan>den</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006680 https://www.geonames.org/3639391">Impossíbile</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> verführen, so ist die tägliche passage von Maul<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />thieren sehr groß <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s"><unclear reason="covered" cert="high">gieb</unclear></del> <add place="intralinear">erinnert</add> </subst> wegen Schmalheit des Weges <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Einsamkeit an den <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009940 https://www.geonames.org/2658828">Gothard</placeName>. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Barom.</abbr> <expan>Barometer</expan> </choice> in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H3262494">Casa de la Polvere</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="318.5" unit="ligne">318.5 <choice> <abbr>Lin</abbr> <expan>Linien</expan> </choice></measure><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> also an <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="245" unit="toise"><subst> <add place="superlinear">245</add> <del rendition="#s">228</del> </subst> <choice> <abbr>tois.</abbr> <expan>toisen</expan> </choice></measure> hoch. Der Gipfel des <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006680 https://www.geonames.org/3639391">Impossíbile</placeName> besteht <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aus einem mächtigen (<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 3–4 mit 45° <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Mer.</abbr> <expan>Meridies</expan> </choice>) <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">Sandsteinflöz</hi>, Ver<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />steinerungsleer <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sehr quarzig in den schmalen Schichten von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Schieferthon, den man leicht für Flözthonschiefer halten kann. Die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Hauptcrête des <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006680 https://www.geonames.org/3639391">Impossíbile</placeName>, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>d.</abbr> <expan>das</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>h.</abbr> <expan>heißt</expan> </choice> eine Reihe naher<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> hoher Gebirgs<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />köpfe<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> streicht wie das Gestein <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 3–4 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> fällt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ea5d0437-345e-47f7-9d04-37345e87f71a" corresp="#f36f8f14-0ec1-43bc-af8f-140ec123bcbd" type="editorialNote"><choice> <orig>vnde</orig> <reg>unde</reg> </choice> nomen</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f36f8f14-0ec1-43bc-af8f-140ec123bcbd" corresp="#ea5d0437-345e-47f7-9d04-37345e87f71a" type="editorial">Lat., daher der Name.</note><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#mMM" />nach allen Seiten steil ab. Da die <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>☉</orig> <reg>Sonne</reg> </choice> im Untergehen begriffen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />war<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> nahm ich schnell zur Länge in der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H3262494">Casa de Polvere</placeName> Sonnen<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />höhen: <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"><hi rendition="#u">Ramsden</hi></del> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b2e782de-7209-4d8b-a782-de72095d8b9e" corresp="#f54cdb4d-bd0f-490d-8cdb-4dbd0fb90dc8" type="editorialNote">obere ☉ beweglich<supplied cert="high">,</supplied> kehrt <hi rendition="#u">nicht um</hi><add place="intralinear"><metamark> </metamark>Throughton.</add></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f54cdb4d-bd0f-490d-8cdb-4dbd0fb90dc8" corresp="#b2e782de-7209-4d8b-a782-de72095d8b9e" type="editorial">Vgl. hierzu die ausführliche Erläuterung seiner Instrumente und Messverfahren in <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/80v">ART I, Bl. 80v (ehd)</ref>. Dort heißt es unter anderem: <quote>Toutes mes lunettes ne renversant pas, les limbes qu’il faut ajouter ou retrancher peuvent causer des erreurs. Je marque pour cette raison constemment le <hi rendition="#u">vrai bord du limbe</hi> dont la hauteur a été mesurée. Par conséquent il faut toujours <hi rendition="#u">retrancher</hi> le demi-diamètre quand il est dit dans ce cahier (hauteur du) <hi rendition="#u">limbe supérieur</hi>.</quote> </note>