('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002924:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002924:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002924:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002924:1.1	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e51aa383-71d6-4fc2-9aa3-8371d62fc288\" corresp=\"#d48ac51b-8cc3-4e22-8ac5-1b8cc30e22ac\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MU3FGUXF\">Die neue englische Ausgabe der <hi rendition=\"#u\">Ansichten <lb />der Natur</hi> </bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d48ac51b-8cc3-4e22-8ac5-1b8cc30e22ac\" corresp=\"#e51aa383-71d6-4fc2-9aa3-8371d62fc288\" type=\"editorial\">Die im Herbst 1849 im Verlag Longman erschienene Übersetzung von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015346 https://d-nb.info/gnd/1246944189\">Lady Sabine</persName> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MU3FGUXF\">Humboldt 1849a</bibl>), zu der Humboldt Druckbogen der noch nicht erschienenen dritten deutschen Auflage von 1849 (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>) beisteuerte (siehe <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/384RP7BM\">Fiedler/Leitner 2000</bibl>, 45–46).</note> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cd4b05f6-20f1-4d75-8b05-f620f18d752e\" corresp=\"#cb2e9920-281a-413f-ae99-20281a813f3b\" type=\"editorialNote\">veranlasst mir die Bitte, <lb />ob es Ihnen, theurer Kunth, wohl <lb />möglich sein würde, wenigsten<supplied cert=\"high\">s</supplied> den <lb />ganzen zweiten Theil ganz durchzusehen <lb />und mir was Ihnen beim Lesen <lb />einfiele und mit denselben <choice> <orig>Gegenstanden</orig> <reg>Gegenständen</reg> </choice> <lb />im Zusammenhang <choice> <orig>stunde</orig> <reg>stünde</reg> </choice>, aus dem <lb />Gedächtniss niederzuschreiben, etwas <lb /><choice> <orig>weitlauftig</orig> <reg>weitläuftig</reg> </choice> damit ich daraus <lb /> schöpfen könne<supplied cert=\"high\">.</supplied> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb2e9920-281a-413f-ae99-20281a813f3b\" corresp=\"#cd4b05f6-20f1-4d75-8b05-f620f18d752e\" type=\"editorial\">Siehe <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005459\">Kunths Berichtigungen und Ergänzungen zu Band 2 der Ansichten der Natur, 3. Auflage</ref>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Am angenehmsten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ware</orig> <reg>wäre</reg> </choice> mir ein\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002924:1.2	p	<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">As</del> <add place=\"intralinear\">1) Aufsaz</add> </subst> über die Grundsäze <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der numerischen Vertheilung der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Arten und der Individuen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bloss <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> die Zone die Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreich</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Selbst aus Erin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">n</supplied>erung kennen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Th</abbr> <expan>Theil</expan> </choice> II <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Seite</expan> </choice> <subst> <del rendition=\"#s\">127</del> <add place=\"intralinear\">122–137</add> </subst></bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002924:1.3	p	2) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ob</orig> <reg>Ob</reg> </choice> ich wohl im Rechten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bin <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> gesellschaftliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen und die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Ursach</hi> des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Phaenomens. Stolones? <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Th</abbr> <expan>Theil</expan> </choice> I <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 84<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /> <choice> <abbr>Th</abbr> <expan>Theil</expan> </choice> II <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 173.</bibl>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002924:1.4	p	3) Die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>grosste</orig> <reg>grösste</reg> </choice> Längenaxe, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>riesen<lb break=\"no\" />massige</orig> <reg>riesenmässige</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Hohen</orig> <reg>Höhen</reg> </choice> bei so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz verschiedenen Familien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>T</abbr> <expan>Theil</expan> </choice> II <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 196–199</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Warum am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meisten Coniferen? warum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in diesen keine Augen am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stamme (Seitenzweige) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entstehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002924:1.5	p	4) Sie haben gewiss den Leib voller <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wahrheit über das Unrichtige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Appendicularsystems, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verschieden in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">einem</hi> genus<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Es quälen mich <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>T</abbr> <expan>Theil</expan> </choice> II <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Seite</expan> </choice> 243<lb break=\"no\" />–248</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002924:1.6	p	5) Ich habe immer noch Zweifel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über Umwallung <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Th</abbr> <expan>Theil</expan> </choice> II <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 203</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wahrscheinlich weil ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />irrige Meinung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> die Holzfaser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und ihre Entstehung habe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002924:1.7	p	6) Sie glauben nicht an <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fe1daa70-b1d6-4070-9daa-70b1d6907005\" corresp=\"#d3ef0aff-a1ba-4c52-af0a-ffa1ba9c523b\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004485 http://d-nb.info/gnd/102640122\">Suminski</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d3ef0aff-a1ba-4c52-af0a-ffa1ba9c523b\" corresp=\"#fe1daa70-b1d6-4070-9daa-70b1d6907005\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BHXBR3K8\">Leszczyc-Suminski 1848</bibl>.</note> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Th</abbr> <expan>Theil</expan> </choice> II <lb /> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 228</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">?</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002924:1.8	p	Aber ich quäle Sie nur zu viel!','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002924:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002924:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002924:1.1	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e51aa383-71d6-4fc2-9aa3-8371d62fc288\" corresp=\"#d48ac51b-8cc3-4e22-8ac5-1b8cc30e22ac\" type=\"editorialnote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/mu3fguxf\">die neue englische ausgabe der <hi rendition=\"#u\">ansichten <lb />der natur</hi> </bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d48ac51b-8cc3-4e22-8ac5-1b8cc30e22ac\" corresp=\"#e51aa383-71d6-4fc2-9aa3-8371d62fc288\" type=\"editorial\">die im herbst 1849 im verlag longman erschienene Übersetzung von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015346 https://d-nb.info/gnd/1246944189\">lady sabine</persname> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/mu3fguxf\">humboldt 1849a</bibl>), zu der humboldt druckbogen der noch nicht erschienenen dritten deutschen auflage von 1849 (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2wvkckg3\">humboldt 1849</bibl>) beisteuerte (siehe <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/384rp7bm\">fiedler/leitner 2000</bibl>, 45–46).</note> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cd4b05f6-20f1-4d75-8b05-f620f18d752e\" corresp=\"#cb2e9920-281a-413f-ae99-20281a813f3b\" type=\"editorialnote\">veranlasst mir die bitte, <lb />ob es ihnen, theurer kunth, wohl <lb />möglich sein würde, wenigsten<supplied cert=\"high\">s</supplied> den <lb />ganzen zweiten theil ganz durchzusehen <lb />und mir was ihnen beim lesen <lb />einfiele und mit denselben <choice> <orig>gegenstanden</orig> <reg>gegenständen</reg> </choice> <lb />im zusammenhang <choice> <orig>stunde</orig> <reg>stünde</reg> </choice>, aus dem <lb />gedächtniss niederzuschreiben, etwas <lb /><choice> <orig>weitlauftig</orig> <reg>weitläuftig</reg> </choice> damit ich daraus <lb /> schöpfen könne<supplied cert=\"high\">.</supplied> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb2e9920-281a-413f-ae99-20281a813f3b\" corresp=\"#cd4b05f6-20f1-4d75-8b05-f620f18d752e\" type=\"editorial\">siehe <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005459\">kunths berichtigungen und ergänzungen zu band 2 der ansichten der natur, 3. auflage</ref>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am angenehmsten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ware</orig> <reg>wäre</reg> </choice> mir ein\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002924:1.2	p	<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">as</del> <add place=\"intralinear\">1) aufsaz</add> </subst> über die grundsäze <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der numerischen vertheilung der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />arten und der individuen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bloss <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> die zone die sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005517 https://www.geonames.org/2921044\">deutschland</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004801 https://www.geonames.org/3017382\">frankreich</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst aus erin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">n</supplied>erung kennen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2wvkckg3\"><choice> <abbr>th</abbr> <expan>theil</expan> </choice> ii <choice> <abbr>s.</abbr> <expan>seite</expan> </choice> <subst> <del rendition=\"#s\">127</del> <add place=\"intralinear\">122–137</add> </subst></bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002924:1.3	p	2) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ob</orig> <reg>ob</reg> </choice> ich wohl im rechten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bin <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> gesellschaftliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pflanzen und die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">ursach</hi> des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />phaenomens. stolones? <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2wvkckg3\"><choice> <abbr>th</abbr> <expan>theil</expan> </choice> i <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 84<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /> <choice> <abbr>th</abbr> <expan>theil</expan> </choice> ii <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 173.</bibl>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002924:1.4	p	3) die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>grosste</orig> <reg>grösste</reg> </choice> längenaxe, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>riesen<lb break=\"no\" />massige</orig> <reg>riesenmässige</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>hohen</orig> <reg>höhen</reg> </choice> bei so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz verschiedenen familien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2wvkckg3\"><choice> <abbr>t</abbr> <expan>theil</expan> </choice> ii <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 196–199</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> warum am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meisten coniferen? warum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in diesen keine augen am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stamme (seitenzweige) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entstehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002924:1.5	p	4) sie haben gewiss den leib voller <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wahrheit über das unrichtige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des appendicularsystems, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verschieden in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">einem</hi> genus<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es quälen mich <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2wvkckg3\"><choice> <abbr>t</abbr> <expan>theil</expan> </choice> ii <choice> <abbr>s.</abbr> <expan>seite</expan> </choice> 243<lb break=\"no\" />–248</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002924:1.6	p	5) ich habe immer noch zweifel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über umwallung <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2wvkckg3\"><choice> <abbr>th</abbr> <expan>theil</expan> </choice> ii <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 203</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wahrscheinlich weil ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />irrige meinung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> die holzfaser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und ihre entstehung habe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002924:1.7	p	6) sie glauben nicht an <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fe1daa70-b1d6-4070-9daa-70b1d6907005\" corresp=\"#d3ef0aff-a1ba-4c52-af0a-ffa1ba9c523b\" type=\"editorialnote\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004485 http://d-nb.info/gnd/102640122\">suminski</persname></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d3ef0aff-a1ba-4c52-af0a-ffa1ba9c523b\" corresp=\"#fe1daa70-b1d6-4070-9daa-70b1d6907005\" type=\"editorial\">vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bhxbr3k8\">leszczyc-suminski 1848</bibl>.</note> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2wvkckg3\"><choice> <abbr>th</abbr> <expan>theil</expan> </choice> ii <lb /> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 228</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">?</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002924:1.8	p	aber ich quäle sie nur zu viel!'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002925:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002925:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002925:1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich finde keine Worte um Ihnen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihrer liebenswürdigen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001516\">Gattinn</persName> lebhaft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genug meinen Dank für die so ausgesucht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>schonen</orig> <reg>schönen</reg> </choice> Blüthen darzubringen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />amnestirte Veilchen macht den grössten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Effect bei allen die mich besuchen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich lese oft <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b7ceb302-3011-4900-8eb3-0230112900a6\" corresp=\"#e083b8e8-a15a-4fe6-83b8-e8a15a3fe685\" type=\"editorialNote\">Ihre neue Arbeit</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e083b8e8-a15a-4fe6-83b8-e8a15a3fe685\" corresp=\"#b7ceb302-3011-4900-8eb3-0230112900a6\" type=\"editorial\">Wohl <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D37WFUS6\">Kunth 1847.</bibl></note>. Es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein schönes Werk, voll Klarheit und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bestimmtheit des Ausdruks. Es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das erste Mal <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>das</sic> <corr>dass</corr> </choice> ich anfange <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine Ideen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> Pflanzenanatomie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu reinigen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Dazu ist der Styl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschmakvoll durch Ruhe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Maass<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Um Sie zu überzeugen, mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theurer Freund, dass die Mexicana <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nun ganz in Ordnung sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sende ich die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f2ea1202-feaa-496b-aa12-02feaa496bba\" corresp=\"#d2841440-4293-41f1-8414-40429301f148\" type=\"editorialNote\">officielle Anlage</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d2841440-4293-41f1-8414-40429301f148\" corresp=\"#f2ea1202-feaa-496b-aa12-02feaa496bba\" type=\"editorial\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003932 http://d-nb.info/gnd/117341037\">Ludwig Gustav von Thile</persName> an Humboldt, Berlin, 16. Dezember 1846 (Biblioteka Jagiellońska Krakau, Autographen-Sammlung (ehemals Preußische Staatsbibliothek, Berlin).</note>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"600\" unit=\"reichsthaler\">600 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>Reichstaler</expan> </choice></measure> werden mir aus dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Extraord.</abbr> <expan>Extraordinairen</expan> </choice> fond gezahlt erst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach Neu Jahr, weil der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>diesjahrige</orig> <reg>diesjährige</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erschöpft war<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003932 http://d-nb.info/gnd/117341037\">General Thile</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat mir gestern Abend noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestimmter mündlich gesagt, dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Extr.</abbr> <expan>Extraordinaire</expan> </choice> fond ist, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\">Minister <choice> <abbr>E</abbr> <expan>Eichhorn</expan> </choice> </persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zahlt von sich nichts<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Es war <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />also nur ein Schrecken aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Misverständniss.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002925:2	p	Freundschaftlichst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Al Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002925:3	p	Der alte <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012200 http://d-nb.info/gnd/116058110\"> <choice> <abbr>Benj.</abbr> <expan>Benjamin</expan> </choice> Delessert</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist bedeutend krank.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002925:4	p	Mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004494 http://d-nb.info/gnd/104165057\">Leverrier</persName> ist es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir nicht <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>geglukt</orig> <reg>geglükt</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003647 http://d-nb.info/gnd/119440660\">Brewster</persName> ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch eine schöne Wahl<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002925:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002925:1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />ich finde keine worte um ihnen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihrer liebenswürdigen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001516\">gattinn</persname> lebhaft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genug meinen dank für die so ausgesucht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>schonen</orig> <reg>schönen</reg> </choice> blüthen darzubringen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />amnestirte veilchen macht den grössten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />effect bei allen die mich besuchen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich lese oft <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b7ceb302-3011-4900-8eb3-0230112900a6\" corresp=\"#e083b8e8-a15a-4fe6-83b8-e8a15a3fe685\" type=\"editorialnote\">ihre neue arbeit</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e083b8e8-a15a-4fe6-83b8-e8a15a3fe685\" corresp=\"#b7ceb302-3011-4900-8eb3-0230112900a6\" type=\"editorial\">wohl <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/d37wfus6\">kunth 1847.</bibl></note>. es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein schönes werk, voll klarheit und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestimmtheit des ausdruks. es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das erste mal <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>das</sic> <corr>dass</corr> </choice> ich anfange <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine ideen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> pflanzenanatomie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu reinigen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> dazu ist der styl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschmakvoll durch ruhe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> maass<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um sie zu überzeugen, mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theurer freund, dass die mexicana <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nun ganz in ordnung sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sende ich die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f2ea1202-feaa-496b-aa12-02feaa496bba\" corresp=\"#d2841440-4293-41f1-8414-40429301f148\" type=\"editorialnote\">officielle anlage</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d2841440-4293-41f1-8414-40429301f148\" corresp=\"#f2ea1202-feaa-496b-aa12-02feaa496bba\" type=\"editorial\"> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003932 http://d-nb.info/gnd/117341037\">ludwig gustav von thile</persname> an humboldt, berlin, 16. dezember 1846 (biblioteka jagiellońska krakau, autographen-sammlung (ehemals preußische staatsbibliothek, berlin).</note>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"600\" unit=\"reichsthaler\">600 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>reichstaler</expan> </choice></measure> werden mir aus dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>extraord.</abbr> <expan>extraordinairen</expan> </choice> fond gezahlt erst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach neu jahr, weil der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>diesjahrige</orig> <reg>diesjährige</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erschöpft war<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003932 http://d-nb.info/gnd/117341037\">general thile</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat mir gestern abend noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestimmter mündlich gesagt, dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>extr.</abbr> <expan>extraordinaire</expan> </choice> fond ist, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\">minister <choice> <abbr>e</abbr> <expan>eichhorn</expan> </choice> </persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zahlt von sich nichts<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> es war <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />also nur ein schrecken aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />misverständniss.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002925:2	p	freundschaftlichst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />al humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002925:3	p	der alte <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012200 http://d-nb.info/gnd/116058110\"> <choice> <abbr>benj.</abbr> <expan>benjamin</expan> </choice> delessert</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist bedeutend krank.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002925:4	p	mit <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004494 http://d-nb.info/gnd/104165057\">leverrier</persname> ist es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir nicht <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>geglukt</orig> <reg>geglükt</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doch <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003647 http://d-nb.info/gnd/119440660\">brewster</persname> ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch eine schöne wahl<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002930:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002930:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002930:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002930:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich habe nie von Anstellung des sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gewohnlichen</orig> <reg>gewöhnlichen</reg> </choice> und sehr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>einfaltigen</orig> <reg>einfältigen</reg> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001393 http://d-nb.info/gnd/117527483\"> <lb />Koch</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gehort</orig> <reg>gehört</reg> </choice> und Sie werden, theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freund, doch nicht glauben, dass ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn irgendwo empfehlen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>wurde</orig> <reg>würde</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Selbst der Zuschuss zu seiner Reise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war ganz ohne mein Wissen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch Einfluss der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015374 http://d-nb.info/gnd/104304219\">Grossherzogin</persName> auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\">Missions-Minister</persName> gegeben: ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe bloss damals die schon ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schehene Sache dadurch zu verbessern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesucht dass sie zu einer Sprach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Expedition (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001046 http://d-nb.info/gnd/116621257\">Rosen</persName>) Gelegenheit gab<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Es <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ware</orig> <reg>wäre</reg> </choice> eine reine Tollheit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001393 http://d-nb.info/gnd/117527483\">Koch</persName> als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Botaniker anzustellen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich habe bloss <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gehort</orig> <reg>gehört</reg> </choice>, dass er hier den Winter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bleiben wolle um sein Buch! mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Hulfe</orig> <reg>Hülfe</reg> </choice> der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000561 http://d-nb.info/gnd/37101-4\">Bibliothek</orgName> auszuarbeiten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich werde vor meiner Abreise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich gegen den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\">Minister</persName> noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr deutlich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mundlich</orig> <reg>mündlich</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>daruber</orig> <reg>darüber</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>aussern</orig> <reg>äussern</reg> </choice>, es schriftlich erlaubt meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lage zum <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\"> <choice> <abbr>Min.</abbr> <expan>Minister</expan> </choice> </persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der gänzliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mangel der Veranlassung nicht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001393 http://d-nb.info/gnd/117527483\">Der Mann</persName> verspricht <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ubrigens</orig> <reg>übrigens</reg> </choice> kindisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alles: hatte er doch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>wahrend</orig> <reg>während</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014251 http://d-nb.info/gnd/11858281X\">Mitscherlich</persName> schmeichelt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004530 http://d-nb.info/gnd/118572741\">Liebig</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anerbietungen gemacht, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014251 http://d-nb.info/gnd/11858281X\"> <choice> <sic>Mitsch</sic> <corr>Mitscherlich</corr> </choice> </persName>’s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>argstem</orig> <reg>ärgstem</reg> </choice> Feinde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich habe allerding<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Abreise aufgeschoben nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sowohl der Kälte wegen, als weil <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"> <choice> <orig>Konig</orig> <reg>König</reg> </choice> </persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>zogert</orig> <reg>zögert</reg> </choice> Briefe abzuschreiben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>kon</abbr> <expan>königliche</expan> </choice> Familie in den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009549 https://www.geonames.org/6452747\">Tuilerien</placeName> die ich mitnehmen soll<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002930:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002930:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002930:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />ich habe nie von anstellung des sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gewohnlichen</orig> <reg>gewöhnlichen</reg> </choice> und sehr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>einfaltigen</orig> <reg>einfältigen</reg> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001393 http://d-nb.info/gnd/117527483\"> <lb />koch</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gehort</orig> <reg>gehört</reg> </choice> und sie werden, theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freund, doch nicht glauben, dass ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn irgendwo empfehlen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>wurde</orig> <reg>würde</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst der zuschuss zu seiner reise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war ganz ohne mein wissen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch einfluss der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015374 http://d-nb.info/gnd/104304219\">grossherzogin</persname> auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\">missions-minister</persname> gegeben: ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe bloss damals die schon ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schehene sache dadurch zu verbessern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesucht dass sie zu einer sprach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />expedition (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001046 http://d-nb.info/gnd/116621257\">rosen</persname>) gelegenheit gab<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ware</orig> <reg>wäre</reg> </choice> eine reine tollheit <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001393 http://d-nb.info/gnd/117527483\">koch</persname> als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />botaniker anzustellen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> ich habe bloss <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gehort</orig> <reg>gehört</reg> </choice>, dass er hier den winter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bleiben wolle um sein buch! mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>hulfe</orig> <reg>hülfe</reg> </choice> der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000561 http://d-nb.info/gnd/37101-4\">bibliothek</orgname> auszuarbeiten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich werde vor meiner abreise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich gegen den <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\">minister</persname> noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr deutlich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mundlich</orig> <reg>mündlich</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>daruber</orig> <reg>darüber</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>aussern</orig> <reg>äussern</reg> </choice>, es schriftlich erlaubt meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lage zum <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\"> <choice> <abbr>min.</abbr> <expan>minister</expan> </choice> </persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der gänzliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mangel der veranlassung nicht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001393 http://d-nb.info/gnd/117527483\">der mann</persname> verspricht <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ubrigens</orig> <reg>übrigens</reg> </choice> kindisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alles: hatte er doch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>wahrend</orig> <reg>während</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014251 http://d-nb.info/gnd/11858281x\">mitscherlich</persname> schmeichelt <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004530 http://d-nb.info/gnd/118572741\">liebig</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anerbietungen gemacht, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014251 http://d-nb.info/gnd/11858281x\"> <choice> <sic>mitsch</sic> <corr>mitscherlich</corr> </choice> </persname>’s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>argstem</orig> <reg>ärgstem</reg> </choice> feinde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> ich habe allerding<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die abreise aufgeschoben nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sowohl der kälte wegen, als weil <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"> <choice> <orig>konig</orig> <reg>könig</reg> </choice> </persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>zogert</orig> <reg>zögert</reg> </choice> briefe abzuschreiben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>kon</abbr> <expan>königliche</expan> </choice> familie in den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009549 https://www.geonames.org/6452747\">tuilerien</placename> die ich mitnehmen soll<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002931:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002931:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002931:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002931:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Sowohl dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014409 http://d-nb.info/gnd/11927017X\"><choice> <abbr>Geh</abbr> <expan>Geheimen</expan> </choice> <choice> <abbr>Cab.</abbr> <expan>Cabinetts</expan> </choice> Rath Müller</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002248 http://d-nb.info/gnd/117267864\">Uhden</persName> habe ich <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">schriftlich</hi> das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gnadengeschenk <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> den armen Director <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schubart empfohlen. Da es aber eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geldsache ist kann sie leider! in die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Hande</orig> <reg>Hände</reg> </choice> des alles abschlagenden General<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003932 http://d-nb.info/gnd/117341037\">Thile</persName> gefallen sein. Dieser und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002248 http://d-nb.info/gnd/117267864\">Uhden</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind mit dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008826 https://www.geonames.org/2871736\">Merseburg</placeName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014409 http://d-nb.info/gnd/11927017X\"> <lb />Müller</persName> ist unwohl in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Es ist also, theurer Freund, vor des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Königs</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Ruckunft</orig> <reg>Rückunft</reg> </choice> (23<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice>) rein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unmöglich, dass ich etwas erfahre<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Um den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> sind alle zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beschäftigt um zu antworten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich werde aber nichts versäumen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">und</del> <add place=\"intralinear\">wenn</add> </subst> herauszubringen sein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird, in wessen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Handen</orig> <reg>Händen</reg> </choice> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem vielköpfigen Cabinett die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sache gekommen ist.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002931:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002931:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002931:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />sowohl dem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014409 http://d-nb.info/gnd/11927017x\"><choice> <abbr>geh</abbr> <expan>geheimen</expan> </choice> <choice> <abbr>cab.</abbr> <expan>cabinetts</expan> </choice> rath müller</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002248 http://d-nb.info/gnd/117267864\">uhden</persname> habe ich <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">schriftlich</hi> das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gnadengeschenk <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> den armen director <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schubart empfohlen. da es aber eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geldsache ist kann sie leider! in die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>hande</orig> <reg>hände</reg> </choice> des alles abschlagenden general<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003932 http://d-nb.info/gnd/117341037\">thile</persname> gefallen sein. dieser und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002248 http://d-nb.info/gnd/117267864\">uhden</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind mit dem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könig</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008826 https://www.geonames.org/2871736\">merseburg</placename>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014409 http://d-nb.info/gnd/11927017x\"> <lb />müller</persname> ist unwohl in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008392 https://www.geonames.org/2852458\">potsdam</placename>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es ist also, theurer freund, vor des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">königs</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ruckunft</orig> <reg>rückunft</reg> </choice> (23<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sept</abbr> <expan>september</expan> </choice>) rein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unmöglich, dass ich etwas erfahre<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um den <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könig</persname> sind alle zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beschäftigt um zu antworten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich werde aber nichts versäumen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">und</del> <add place=\"intralinear\">wenn</add> </subst> herauszubringen sein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird, in wessen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>handen</orig> <reg>händen</reg> </choice> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem vielköpfigen cabinett die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sache gekommen ist.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002933:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002933:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002933:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002933:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich glaubte der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cc9220e0-535f-4521-9220-e0535f7521e8\" corresp=\"#fd49ed2d-bdba-4e70-89ed-2dbdbaae70c2\" type=\"editorialNote\">Brief</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fd49ed2d-bdba-4e70-89ed-2dbdbaae70c2\" corresp=\"#cc9220e0-535f-4521-9220-e0535f7521e8\" type=\"editorial\">Dieser Brief <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004093 http://d-nb.info/gnd/142837660\">Pierre-Jean-François Turpins</persName> an Humboldt konnte bislang nicht nachgewiesen werden.</note> könne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie interessiren. Er nennt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übrigens nicht einmal die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Concurrenten. Ich habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht einmal einen einzigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Brief von hier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002750 http://d-nb.info/gnd/117339385\"> <choice> <abbr>Valenc.</abbr> <expan>Valenciennes</expan> </choice> </persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei seiner <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>verunglukten</orig> <reg>verunglückten</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wahl geschrieben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Es ist in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />solcher Ferne ganz <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>unnuz</orig> <reg>unnüz</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> da ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ohngefahr</orig> <reg>ohngefähr</reg> </choice> 14 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Manner</orig> <reg>Männer</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kenne, die herein wollen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>hatte</orig> <reg>hätte</reg> </choice> ich alle Jahre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4–5 Mahl ein Duzend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Briefe zu schreiben. Da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich ohnedies an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003660 http://d-nb.info/gnd/100057845\">Mirbel</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013410 http://d-nb.info/gnd/118690426\">Geoffroy</persName> zu antworten habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so werde ich da <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004093 http://d-nb.info/gnd/142837660\">Turpin’s</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erwähnen „pour conserver la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />paix avec lui.“\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002933:1.2	p	Mille tendres amitiés<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002933:1.3	p	Nun fällt alles auf <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011210 http://d-nb.info/gnd/117123544\">Oltmanns</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gehalt. Mein Haus ist ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Klage<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Jammer-Institut <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d0b477f4-88bd-49f5-b477-f488bd49f595\" corresp=\"#af9f6a83-44ba-48d2-9f6a-8344ba18d270\" type=\"editorialNote\"><lb />à n’y pas tenir</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"af9f6a83-44ba-48d2-9f6a-8344ba18d270\" corresp=\"#d0b477f4-88bd-49f5-b477-f488bd49f595\" type=\"editorial\">Französisch: ‚in dem es nicht auszuhalten ist‘.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002933:1.4	p	Ht\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002933:1.5	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dfa3a14b-e80e-44d3-a3a1-4be80ee4d3fe\" corresp=\"#e27ad461-7bd3-4d26-bad4-617bd33d261e\" type=\"editorialNote\">Ein wirkliches Zeichen der Geistes<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />Abwesenheit von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004482 http://d-nb.info/gnd/117669954\">Dr<supplied cert=\"high\">.</supplied> Lessing</persName><supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb />Sein <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004481 http://d-nb.info/gnd/136663338\">Vater</persName> schreibt mir ich <lb />solle dem <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004482 http://d-nb.info/gnd/117669954\">Sohn</persName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibirien</placeName> <lb />(in einem Briefe?) eine Flinte <lb />schikken die er fordere<supplied cert=\"high\">,</supplied> aus <lb /> <subst> <del rendition=\"#s\"> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008855 https://www.geonames.org/1498894\">Miask</placeName> </del> <add place=\"intralinear\"> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015024 https://www.geonames.org/462444\">Slatoust</placeName> </add> </subst>schreibend wo die <choice> <orig>schone</orig> <reg>schöne</reg> </choice> <lb /><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wohlfeile Gewehrfabrik ist! <lb />Die Kiste ist noch in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010361 https://www.geonames.org/3083829\">Stettin</placeName>.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e27ad461-7bd3-4d26-bad4-617bd33d261e\" corresp=\"#dfa3a14b-e80e-44d3-a3a1-4be80ee4d3fe\" type=\"editorial\">Vgl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002734\">Humboldt an Kunth, [Berlin], Freitag, [26. Oktober 1832]</ref>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002933:1.6	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016017 http://d-nb.info/gnd/118752243\">Sprengels</persName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016016 http://d-nb.info/gnd/1055314296\">Sohn</persName> der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Senator <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b701fa50-8202-4d78-81fa-5082026d7828\" corresp=\"#fc00190e-7b98-427b-8019-0e7b98027b90\" type=\"editorialNote\">schreibt mir</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fc00190e-7b98-427b-8019-0e7b98027b90\" corresp=\"#b701fa50-8202-4d78-81fa-5082026d7828\" type=\"editorial\">Dieser Brief konnte bislang nicht nachgewiesen werden.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">beschränke</hi> sich auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />folgende Bitten 1. ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />solle der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016014\">Mutter</persName> 400 <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"400\" unit=\"reichsthaler\"><choice> <abbr>r</abbr> <expan>Reichstaler</expan> </choice> </measure> Pen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sion auswirken. 2. das Haus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kaufen lassen zu 8000 <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8000\" unit=\"reichsthaler\"><choice> <abbr>r</abbr> <expan>Reichstalern</expan> </choice> </measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3. den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a01615fb-6665-436b-9615-fb6665636b3e\" corresp=\"#bd6cc304-735a-43b8-acc3-04735a93b8c5\" type=\"editorialNote\">Sohn</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd6cc304-735a-43b8-acc3-04735a93b8c5\" corresp=\"#a01615fb-6665-436b-9615-fb6665636b3e\" type=\"editorial\">Möglicherweise Kurt Sprengels jüngster Sohn <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016013 http://d-nb.info/gnd/117486639\">Anton Sprengel</persName>, der ebenfalls Botaniker in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006785 https://www.geonames.org/2911522\">Halle</placeName> war.</note> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russland</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\"> <lb />England</placeName>! anstellen 4<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012037 http://d-nb.info/gnd/118554514\">Hufe<lb break=\"no\" />land</persName> mich an die Spize einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Subscr.</abbr> <expan>Subscription</expan> </choice> stellen zu <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">einer Ehren Medaille!</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002933:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002933:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002933:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />ich glaubte der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cc9220e0-535f-4521-9220-e0535f7521e8\" corresp=\"#fd49ed2d-bdba-4e70-89ed-2dbdbaae70c2\" type=\"editorialnote\">brief</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fd49ed2d-bdba-4e70-89ed-2dbdbaae70c2\" corresp=\"#cc9220e0-535f-4521-9220-e0535f7521e8\" type=\"editorial\">dieser brief <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004093 http://d-nb.info/gnd/142837660\">pierre-jean-françois turpins</persname> an humboldt konnte bislang nicht nachgewiesen werden.</note> könne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie interessiren. er nennt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übrigens nicht einmal die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />concurrenten. ich habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht einmal einen einzigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />brief von hier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002750 http://d-nb.info/gnd/117339385\"> <choice> <abbr>valenc.</abbr> <expan>valenciennes</expan> </choice> </persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei seiner <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>verunglukten</orig> <reg>verunglückten</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wahl geschrieben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> es ist in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />solcher ferne ganz <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>unnuz</orig> <reg>unnüz</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> da ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ohngefahr</orig> <reg>ohngefähr</reg> </choice> 14 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>manner</orig> <reg>männer</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kenne, die herein wollen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>hatte</orig> <reg>hätte</reg> </choice> ich alle jahre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4–5 mahl ein duzend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />briefe zu schreiben. da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich ohnedies an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003660 http://d-nb.info/gnd/100057845\">mirbel</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013410 http://d-nb.info/gnd/118690426\">geoffroy</persname> zu antworten habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so werde ich da <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004093 http://d-nb.info/gnd/142837660\">turpin’s</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erwähnen „pour conserver la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />paix avec lui.“\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002933:1.2	p	mille tendres amitiés<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002933:1.3	p	nun fällt alles auf <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011210 http://d-nb.info/gnd/117123544\">oltmanns</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehalt. mein haus ist ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />klage<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> jammer-institut <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d0b477f4-88bd-49f5-b477-f488bd49f595\" corresp=\"#af9f6a83-44ba-48d2-9f6a-8344ba18d270\" type=\"editorialnote\"><lb />à n’y pas tenir</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"af9f6a83-44ba-48d2-9f6a-8344ba18d270\" corresp=\"#d0b477f4-88bd-49f5-b477-f488bd49f595\" type=\"editorial\">französisch: ‚in dem es nicht auszuhalten ist‘.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002933:1.4	p	ht\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002933:1.5	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dfa3a14b-e80e-44d3-a3a1-4be80ee4d3fe\" corresp=\"#e27ad461-7bd3-4d26-bad4-617bd33d261e\" type=\"editorialnote\">ein wirkliches zeichen der geistes<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />abwesenheit von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004482 http://d-nb.info/gnd/117669954\">dr<supplied cert=\"high\">.</supplied> lessing</persname><supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb />sein <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004481 http://d-nb.info/gnd/136663338\">vater</persname> schreibt mir ich <lb />solle dem <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004482 http://d-nb.info/gnd/117669954\">sohn</persname> nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010218 https://www.geonames.org/2016590\">sibirien</placename> <lb />(in einem briefe?) eine flinte <lb />schikken die er fordere<supplied cert=\"high\">,</supplied> aus <lb /> <subst> <del rendition=\"#s\"> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008855 https://www.geonames.org/1498894\">miask</placename> </del> <add place=\"intralinear\"> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015024 https://www.geonames.org/462444\">slatoust</placename> </add> </subst>schreibend wo die <choice> <orig>schone</orig> <reg>schöne</reg> </choice> <lb /><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wohlfeile gewehrfabrik ist! <lb />die kiste ist noch in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010361 https://www.geonames.org/3083829\">stettin</placename>.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e27ad461-7bd3-4d26-bad4-617bd33d261e\" corresp=\"#dfa3a14b-e80e-44d3-a3a1-4be80ee4d3fe\" type=\"editorial\">vgl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0002734\">humboldt an kunth, [berlin], freitag, [26. oktober 1832]</ref>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002933:1.6	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016017 http://d-nb.info/gnd/118752243\">sprengels</persname> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016016 http://d-nb.info/gnd/1055314296\">sohn</persname> der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />senator <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b701fa50-8202-4d78-81fa-5082026d7828\" corresp=\"#fc00190e-7b98-427b-8019-0e7b98027b90\" type=\"editorialnote\">schreibt mir</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fc00190e-7b98-427b-8019-0e7b98027b90\" corresp=\"#b701fa50-8202-4d78-81fa-5082026d7828\" type=\"editorial\">dieser brief konnte bislang nicht nachgewiesen werden.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">beschränke</hi> sich auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />folgende bitten 1. ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />solle der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016014\">mutter</persname> 400 <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"400\" unit=\"reichsthaler\"><choice> <abbr>r</abbr> <expan>reichstaler</expan> </choice> </measure> pen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sion auswirken. 2. das haus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kaufen lassen zu 8000 <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8000\" unit=\"reichsthaler\"><choice> <abbr>r</abbr> <expan>reichstalern</expan> </choice> </measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3. den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a01615fb-6665-436b-9615-fb6665636b3e\" corresp=\"#bd6cc304-735a-43b8-acc3-04735a93b8c5\" type=\"editorialnote\">sohn</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd6cc304-735a-43b8-acc3-04735a93b8c5\" corresp=\"#a01615fb-6665-436b-9615-fb6665636b3e\" type=\"editorial\">möglicherweise kurt sprengels jüngster sohn <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016013 http://d-nb.info/gnd/117486639\">anton sprengel</persname>, der ebenfalls botaniker in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006785 https://www.geonames.org/2911522\">halle</placename> war.</note> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010689 https://www.geonames.org/2017370\">russland</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\"> <lb />england</placename>! anstellen 4<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> mit <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012037 http://d-nb.info/gnd/118554514\">hufe<lb break=\"no\" />land</persname> mich an die spize einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>subscr.</abbr> <expan>subscription</expan> </choice> stellen zu <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">einer ehren medaille!</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />');
INSERT INTO `workurnstructuretext` VALUES ('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002961:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002961:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002961:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002961:1.1	p	Wie sehr, mein theurer edler Freund, hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ee088c14-c6f6-4e48-888c-14c6f60e48e0\" corresp=\"#ee57d921-a7d6-4d47-97d9-21a7d6fd4751\" type=\"editorialNote\">Ihr schöner Brief vom 18<supplied cert=\"high\">.</supplied> <choice> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ee57d921-a7d6-4d47-97d9-21a7d6fd4751\" corresp=\"#ee088c14-c6f6-4e48-888c-14c6f60e48e0\" type=\"editorial\">Dieser Brief Kunths konnte bislang nicht nachgewiesen werden.</note> gerührt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch die Glückwünsche, die Sie mir so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herzlich bringen, durch die mich noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />immer beunruhigenden Nachrichten von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihrer langsamen Genesung. Ich bin schwach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genug mir nun täglich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Vorwurfe</orig> <reg>Vorwürfe</reg> </choice> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />machen, selbst die Veranlassung einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reise gewesen zu sein, die Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Heiterkeit in dem Anblik einer schönen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reicher geschmückten Bergnatur gewähren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sollte. So entspringen bittere Leiden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oft aus Hofnungen, die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>begrundet</orig> <reg>begründet</reg> </choice> schei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Dazu die Isolirtheit, da gerade <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle Gelehrte von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009046 https://www.geonames.org/2867714\">München</placeName> abwesend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind, Isolirtheit in einem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Gasthause</hi>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dies, liebster Kunth, hat sich als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bitteres Leiden wohl nie in grelleren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Farben gezeigt, als vor wenigen Wochen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in meiner eigenen Familie. Sie haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewiss dunkel erfahren, wie eine unvorsich<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tig ununterbrochene Cur in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000423\">Kissingen</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und eine <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Abenderkaltung</orig> <reg>Abenderkältung</reg> </choice> auf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Spazier<lb break=\"no\" />gangen</orig> <reg>Spaziergängen</reg> </choice> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005368 www.geonames.org/2953535\"> <choice> <orig>Bruckenau</orig> <reg>Brückenau</reg> </choice> </placeName> mit dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003159 http://d-nb.info/gnd/118574884\"><choice> <orig>Konig</orig> <reg>König</reg> </choice> <lb />von Bayern</persName> (vielleicht durch einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht ganz entwickelten Nervenschlag) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\">Minister <choice> <orig>Bulow</orig> <reg>Bülow</reg> </choice> </persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>urplozlich</orig> <reg>urplözlich</reg> </choice> in eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />traurige Gemüthsdepression versezt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003768 http://d-nb.info/gnd/11866462X\">Frau von <choice> <abbr>Bulow</abbr> <expan>Bülow</expan> </choice> </persName> sich freuend mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allen Kindern den Festen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010364 https://www.geonames.org/2893125\">am Rhein</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beizuwohnen musste drei Wochen lang <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004798 https://www.geonames.org/2925533\">Frankfurth am Main</placeName> in einem Wirts<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />hause verbleiben von hundert Engländern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />umgeben die alle erspähen wollte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">n</supplied>, was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die eigentliche Krankheit des<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\"> <choice> <abbr>preuss</abbr> <expan>preußischen</expan> </choice> <lb />Ministers der <choice> <orig>auswartigen</orig> <reg>auswärtigen</reg> </choice> Angelegenhei<lb break=\"no\" />ten</persName> sei!! Denken Sie Sich diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zustand den die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003768 http://d-nb.info/gnd/11866462X\">edle Frau</persName> mit mannlicher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Energie ertragen hat! <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\"> <choice> <orig>Bulow</orig> <reg>Bülow</reg> </choice> </persName> ist seit<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dem er in Tegel der Ruhe, frei von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allen Geschäften geniesst, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>vollig</orig> <reg>völlig</reg> </choice> herge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stellt. Es ist nicht einmal mehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />irgend eine Schwächung des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Gedachtnisses</orig> <reg>Gedächtnisses</reg> </choice> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bemerken, aber der Wunsch, sich seiner Familie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu erhalten und Rükfälle durch Aufregungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die in seinem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dep.</abbr> <expan>Departement</expan> </choice> so <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gewohnlich</orig> <reg>gewöhnlich</reg> </choice> sind, zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vermeiden, hat ihn bewogen vorgestern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seine Entlassung zu fordern. Sie wissen dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er es, aus anderen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> politischen Gründen, schon bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015332 http://d-nb.info/gnd/11721292X\">Itzsteinischen</persName> Ausweisung, früher gethan <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatte. Ich schreibe Ihnen von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Verhaltnissen</orig> <reg>Verhältnissen</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die mich grenzenlos während der nassen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013666 http://d-nb.info/gnd/118626876\">Victoria</persName> Feste <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010364 https://www.geonames.org/2893125\">am Rhein</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gequalt</orig> <reg>gequält</reg> </choice> haben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich reiste als ich die erste Schreckensnach<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />richt erhielt gleich von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010364 https://www.geonames.org/2893125\">Stolzenfels</placeName> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004798 https://www.geonames.org/2925533\">Frankfurth</placeName>, um <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003768 http://d-nb.info/gnd/11866462X\">Frau von <choice> <orig>Bulow</orig> <reg>Bülow</reg> </choice> </persName> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>trosten</orig> <reg>trösten</reg> </choice>. Den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\">Kranken</persName> selbst wollten mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Aerzte nicht zeigen, aus Furcht mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>plozliches</orig> <reg>plözliches</reg> </choice> Erscheinen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>konne</orig> <reg>könne</reg> </choice> ihn zu sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufregen. Sie nehmen einen so innigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Antheil an meiner Familie, als deren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theil ich seit so vielen Jahren mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewöhnt habe, Sie zu betrachten, dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich nicht angestanden habe, diese Episode <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in meinen Brief einzuflechten. Gestern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da ich mit Ihrem Freunde, dem jungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014040 http://d-nb.info/gnd/136697887\">Mayet</persName> bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000771 http://d-nb.info/gnd/116374276\"> <choice> <abbr>B<hi rendition=\"#sup\">n</hi> </abbr> <expan>Baron</expan> </choice> Reden</persName> (dem Statistiker) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zur Taufe war; empfing ich von dem erste<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ren die trefliche Nachricht, dass Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weniger leidend wären. Auch schreibt mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein gleiches eben <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013541 http://d-nb.info/gnd/13604784X\">Goldschmidt</persName> </add> im Auftrage Ihrer theuren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Ihrer</sic> <corr cert=\"high\">ihrer</corr> </choice> schönen Werkthätigkeit nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genug zu preisenden <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001516\">Frau</persName>. Ich <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">hoff <lb /> </del> <add place=\"intralinear\"> <choice> <orig>furchte</orig> <reg>fürchte</reg> </choice> </add> </subst>aber dass dieser Brief Sie doch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009046 https://www.geonames.org/2867714\">München</placeName> trift, auch schreibe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich an den mir befreundeten, sehr gebildeten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Geh.</abbr> <expan>Geheimen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Leg.</abbr> <expan>Legations</expan> </choice> Rath <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004896\">Nagler</persName> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">der bange </del> Sohn des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie sehr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>schazenden</orig> <reg>schäzenden</reg> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004895 http://d-nb.info/gnd/116880481\">Ministers</persName>. Ihre kleine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001521\">Nichte</persName> werde ich noch diese Woche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Berlin besuchen. Sie werden mich 76 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>jahrigen</orig> <reg>jährigen</reg> </choice> weit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uberleben</orig> <reg>überleben</reg> </choice>, aber so lange ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />athme werde ich Ihnen und den Ihren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zugethan bleiben aus Liebe und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Dankgefühl</hi>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie klagen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> Unterbrechung Ihrer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>botan.</abbr> <expan>botanischen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Redaction, ich um die ewige Unterbrechung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Cosmos</bibl>. Erst 5 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mon.</abbr> <expan>Monate</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>, dann <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005474 https://www.geonames.org/2623032\">Dänemark</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dann die wüsten Feste <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010364 https://www.geonames.org/2893125\">am Rhein</placeName> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nun wieder <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">alle</del> das <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079\"> <hi rendition=\"#u\">Nordlicht</hi> </persName>. Die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001156 http://d-nb.info/gnd/119092085\">Kai<lb break=\"no\" />serin</persName> hat endlich vorgestern <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Ihre</sic> <corr cert=\"high\">ihre</corr> </choice> wunder<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bare Reise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008031\">Palermo</placeName> angetreten wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079\">Kaiser</persName> besuchen wird. Den 28sten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erwarten wir die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">Königin</persName> hier<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich bleibe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fest und hoffe den Winter den 2<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">ten</hi> Band <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Cosmos</bibl> zu vollenden. Die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dce87cb9-751d-47eb-a87c-b9751db7ebad\" corresp=\"#f7c566b9-4d3f-4366-8566-b94d3fd366f0\" type=\"editorialNote\">englische Ue<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />bersezung</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f7c566b9-4d3f-4366-8566-b94d3fd366f0\" corresp=\"#dce87cb9-751d-47eb-a87c-b9751db7ebad\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7F4DDMM3\">Humboldt 1845–1848.</bibl></note> so unvollkommen sie ist, hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rasenden Debit, schreibt mir <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">Hooker</persName> und hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Heften von 8 Bogen gegeben werden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mussen</orig> <reg>müssen</reg> </choice> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich hatte diesen Effect <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht geträumt. Meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />Gesundheit ist fest, nur leide! ich gerade <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jezt wieder sehr am Catharr. An <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>constitut.</abbr> <expan>constitutionelle</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Veranderungen</orig> <reg>Veränderungen</reg> </choice> glaube ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> jezt gar nicht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>religiose</orig> <reg>religiöse</reg> </choice> Aufregung von christ-<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>cathol.</abbr> <expan>catholischen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Licht</del> <add place=\"intralinear\">Dämmerlingen</add> </subst> und Lichtfräuleins <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist sehr gross und kann ernster werden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Empfangen Sie und Ihre theure vortrefliche <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001516\"> <lb />Gattin</persName>, den erneuerten Ausdruk meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />innigsten und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>unverbruchlichsten</orig> <reg>unverbrüchlichsten</reg> </choice> Anhäng<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichkeit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0002961:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002961:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0002961:1.1	p	wie sehr, mein theurer edler freund, hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ee088c14-c6f6-4e48-888c-14c6f60e48e0\" corresp=\"#ee57d921-a7d6-4d47-97d9-21a7d6fd4751\" type=\"editorialnote\">ihr schöner brief vom 18<supplied cert=\"high\">.</supplied> <choice> <abbr>sept</abbr> <expan>september</expan> </choice> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ee57d921-a7d6-4d47-97d9-21a7d6fd4751\" corresp=\"#ee088c14-c6f6-4e48-888c-14c6f60e48e0\" type=\"editorial\">dieser brief kunths konnte bislang nicht nachgewiesen werden.</note> gerührt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch die glückwünsche, die sie mir so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herzlich bringen, durch die mich noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />immer beunruhigenden nachrichten von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihrer langsamen genesung. ich bin schwach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genug mir nun täglich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>vorwurfe</orig> <reg>vorwürfe</reg> </choice> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />machen, selbst die veranlassung einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reise gewesen zu sein, die ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heiterkeit in dem anblik einer schönen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reicher geschmückten bergnatur gewähren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sollte. so entspringen bittere leiden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oft aus hofnungen, die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>begrundet</orig> <reg>begründet</reg> </choice> schei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> dazu die isolirtheit, da gerade <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle gelehrte von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009046 https://www.geonames.org/2867714\">münchen</placename> abwesend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind, isolirtheit in einem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">gasthause</hi>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dies, liebster kunth, hat sich als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bitteres leiden wohl nie in grelleren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />farben gezeigt, als vor wenigen wochen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in meiner eigenen familie. sie haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewiss dunkel erfahren, wie eine unvorsich<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tig ununterbrochene cur in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000423\">kissingen</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und eine <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>abenderkaltung</orig> <reg>abenderkältung</reg> </choice> auf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>spazier<lb break=\"no\" />gangen</orig> <reg>spaziergängen</reg> </choice> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005368 www.geonames.org/2953535\"> <choice> <orig>bruckenau</orig> <reg>brückenau</reg> </choice> </placename> mit dem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003159 http://d-nb.info/gnd/118574884\"><choice> <orig>konig</orig> <reg>könig</reg> </choice> <lb />von bayern</persname> (vielleicht durch einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht ganz entwickelten nervenschlag) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\">minister <choice> <orig>bulow</orig> <reg>bülow</reg> </choice> </persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>urplozlich</orig> <reg>urplözlich</reg> </choice> in eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />traurige gemüthsdepression versezt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003768 http://d-nb.info/gnd/11866462x\">frau von <choice> <abbr>bulow</abbr> <expan>bülow</expan> </choice> </persname> sich freuend mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allen kindern den festen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010364 https://www.geonames.org/2893125\">am rhein</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beizuwohnen musste drei wochen lang <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004798 https://www.geonames.org/2925533\">frankfurth am main</placename> in einem wirts<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />hause verbleiben von hundert engländern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />umgeben die alle erspähen wollte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">n</supplied>, was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die eigentliche krankheit des<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\"> <choice> <abbr>preuss</abbr> <expan>preußischen</expan> </choice> <lb />ministers der <choice> <orig>auswartigen</orig> <reg>auswärtigen</reg> </choice> angelegenhei<lb break=\"no\" />ten</persname> sei!! denken sie sich diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zustand den die <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003768 http://d-nb.info/gnd/11866462x\">edle frau</persname> mit mannlicher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />energie ertragen hat! <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\"> <choice> <orig>bulow</orig> <reg>bülow</reg> </choice> </persname> ist seit<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dem er in tegel der ruhe, frei von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allen geschäften geniesst, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>vollig</orig> <reg>völlig</reg> </choice> herge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stellt. es ist nicht einmal mehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />irgend eine schwächung des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gedachtnisses</orig> <reg>gedächtnisses</reg> </choice> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bemerken, aber der wunsch, sich seiner familie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu erhalten und rükfälle durch aufregungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die in seinem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dep.</abbr> <expan>departement</expan> </choice> so <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gewohnlich</orig> <reg>gewöhnlich</reg> </choice> sind, zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vermeiden, hat ihn bewogen vorgestern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seine entlassung zu fordern. sie wissen dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er es, aus anderen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> politischen gründen, schon bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015332 http://d-nb.info/gnd/11721292x\">itzsteinischen</persname> ausweisung, früher gethan <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatte. ich schreibe ihnen von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>verhaltnissen</orig> <reg>verhältnissen</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die mich grenzenlos während der nassen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013666 http://d-nb.info/gnd/118626876\">victoria</persname> feste <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010364 https://www.geonames.org/2893125\">am rhein</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gequalt</orig> <reg>gequält</reg> </choice> haben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich reiste als ich die erste schreckensnach<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />richt erhielt gleich von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010364 https://www.geonames.org/2893125\">stolzenfels</placename> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004798 https://www.geonames.org/2925533\">frankfurth</placename>, um <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003768 http://d-nb.info/gnd/11866462x\">frau von <choice> <orig>bulow</orig> <reg>bülow</reg> </choice> </persname> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>trosten</orig> <reg>trösten</reg> </choice>. den <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\">kranken</persname> selbst wollten mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die aerzte nicht zeigen, aus furcht mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>plozliches</orig> <reg>plözliches</reg> </choice> erscheinen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>konne</orig> <reg>könne</reg> </choice> ihn zu sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufregen. sie nehmen einen so innigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />antheil an meiner familie, als deren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theil ich seit so vielen jahren mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewöhnt habe, sie zu betrachten, dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich nicht angestanden habe, diese episode <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in meinen brief einzuflechten. gestern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da ich mit ihrem freunde, dem jungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014040 http://d-nb.info/gnd/136697887\">mayet</persname> bei <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000771 http://d-nb.info/gnd/116374276\"> <choice> <abbr>b<hi rendition=\"#sup\">n</hi> </abbr> <expan>baron</expan> </choice> reden</persname> (dem statistiker) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zur taufe war; empfing ich von dem erste<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ren die trefliche nachricht, dass sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weniger leidend wären. auch schreibt mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein gleiches eben <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013541 http://d-nb.info/gnd/13604784x\">goldschmidt</persname> </add> im auftrage ihrer theuren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>ihrer</sic> <corr cert=\"high\">ihrer</corr> </choice> schönen werkthätigkeit nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genug zu preisenden <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001516\">frau</persname>. ich <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">hoff <lb /> </del> <add place=\"intralinear\"> <choice> <orig>furchte</orig> <reg>fürchte</reg> </choice> </add> </subst>aber dass dieser brief sie doch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009046 https://www.geonames.org/2867714\">münchen</placename> trift, auch schreibe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich an den mir befreundeten, sehr gebildeten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>geh.</abbr> <expan>geheimen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>leg.</abbr> <expan>legations</expan> </choice> rath <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004896\">nagler</persname> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">der bange </del> sohn des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie sehr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>schazenden</orig> <reg>schäzenden</reg> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004895 http://d-nb.info/gnd/116880481\">ministers</persname>. ihre kleine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001521\">nichte</persname> werde ich noch diese woche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in berlin besuchen. sie werden mich 76 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>jahrigen</orig> <reg>jährigen</reg> </choice> weit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uberleben</orig> <reg>überleben</reg> </choice>, aber so lange ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />athme werde ich ihnen und den ihren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zugethan bleiben aus liebe und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">dankgefühl</hi>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie klagen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> unterbrechung ihrer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>botan.</abbr> <expan>botanischen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />redaction, ich um die ewige unterbrechung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/i87mjxir\">cosmos</bibl>. erst 5 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mon.</abbr> <expan>monate</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename>, dann <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005474 https://www.geonames.org/2623032\">dänemark</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dann die wüsten feste <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010364 https://www.geonames.org/2893125\">am rhein</placename> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nun wieder <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">alle</del> das <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079\"> <hi rendition=\"#u\">nordlicht</hi> </persname>. die <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001156 http://d-nb.info/gnd/119092085\">kai<lb break=\"no\" />serin</persname> hat endlich vorgestern <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>ihre</sic> <corr cert=\"high\">ihre</corr> </choice> wunder<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bare reise nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008031\">palermo</placename> angetreten wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079\">kaiser</persname> besuchen wird. den 28sten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erwarten wir die <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">königin</persname> hier<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> ich bleibe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fest und hoffe den winter den 2<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">ten</hi> band <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/i87mjxir\">cosmos</bibl> zu vollenden. die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dce87cb9-751d-47eb-a87c-b9751db7ebad\" corresp=\"#f7c566b9-4d3f-4366-8566-b94d3fd366f0\" type=\"editorialnote\">englische ue<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />bersezung</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f7c566b9-4d3f-4366-8566-b94d3fd366f0\" corresp=\"#dce87cb9-751d-47eb-a87c-b9751db7ebad\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7f4ddmm3\">humboldt 1845–1848.</bibl></note> so unvollkommen sie ist, hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rasenden debit, schreibt mir <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">hooker</persname> und hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in heften von 8 bogen gegeben werden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mussen</orig> <reg>müssen</reg> </choice> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> ich hatte diesen effect <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht geträumt. meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />gesundheit ist fest, nur leide! ich gerade <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jezt wieder sehr am catharr. an <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>constitut.</abbr> <expan>constitutionelle</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>veranderungen</orig> <reg>veränderungen</reg> </choice> glaube ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> jezt gar nicht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>religiose</orig> <reg>religiöse</reg> </choice> aufregung von christ-<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>cathol.</abbr> <expan>catholischen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">licht</del> <add place=\"intralinear\">dämmerlingen</add> </subst> und lichtfräuleins <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist sehr gross und kann ernster werden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />empfangen sie und ihre theure vortrefliche <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001516\"> <lb />gattin</persname>, den erneuerten ausdruk meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />innigsten und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>unverbruchlichsten</orig> <reg>unverbrüchlichsten</reg> </choice> anhäng<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichkeit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0004892:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0004892:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0004892:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0004892:1.1	p	Ein curiosum zu verbrennen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015567 http://d-nb.info/gnd/118852116\">Der bescheidene Mann</persName> legt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a3b13672-6158-4bb1-b136-7261584bb164\" corresp=\"#e18bf3bd-78b9-4ba5-8bf3-bd78b91ba530\" type=\"editorialNote\">eine neue brochure gegen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004530 http://d-nb.info/gnd/118572741\">Liebig</persName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e18bf3bd-78b9-4ba5-8bf3-bd78b91ba530\" corresp=\"#a3b13672-6158-4bb1-b136-7261584bb164\" type=\"editorial\">Ein „Offenes Sendschreiben an Hrn. Dr. Justus Liebig“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/AGDAN8TC\">Schleiden 1842</bibl>). Bereits kurz zuvor hatte <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015567 http://d-nb.info/gnd/118852116\">Schleiden</persName> eine Streitschrift gegen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004530 http://d-nb.info/gnd/118572741\">Liebigs</persName> Überlegungen zur Pflanzenphysiologie in seinem Werk „Die organische Chemie in ihrer Anwendung auf Agricultur und Physiologie“ veröffentlicht (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8BW963VU\">Schleiden 1842a</bibl>). Zu Humboldts Stellung im Streit zwischen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015567 http://d-nb.info/gnd/118852116\">Schleiden</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004530 http://d-nb.info/gnd/118572741\">Liebig</persName> siehe <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/FPRUCHEU\">Werner 2001</bibl>.</note> bei, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die freilich <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014251 http://d-nb.info/gnd/11858281X\">Mitscherlich</persName> erfreuen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />muss, aber strohgröber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als alles was er noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschrieben.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0004892:1.2	p	Ich hoffe dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein Brief für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Nepos in Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hände gekommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> ich wollte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Brief damit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er ihm nüzlicher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird, etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würzen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0004892:1.3	p	<gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"insignificant\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" />','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0004892:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0004892:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0004892:1.1	p	ein curiosum zu verbrennen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015567 http://d-nb.info/gnd/118852116\">der bescheidene mann</persname> legt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a3b13672-6158-4bb1-b136-7261584bb164\" corresp=\"#e18bf3bd-78b9-4ba5-8bf3-bd78b91ba530\" type=\"editorialnote\">eine neue brochure gegen <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004530 http://d-nb.info/gnd/118572741\">liebig</persname> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e18bf3bd-78b9-4ba5-8bf3-bd78b91ba530\" corresp=\"#a3b13672-6158-4bb1-b136-7261584bb164\" type=\"editorial\">ein „offenes sendschreiben an hrn. dr. justus liebig“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/agdan8tc\">schleiden 1842</bibl>). bereits kurz zuvor hatte <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015567 http://d-nb.info/gnd/118852116\">schleiden</persname> eine streitschrift gegen <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004530 http://d-nb.info/gnd/118572741\">liebigs</persname> Überlegungen zur pflanzenphysiologie in seinem werk „die organische chemie in ihrer anwendung auf agricultur und physiologie“ veröffentlicht (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8bw963vu\">schleiden 1842a</bibl>). zu humboldts stellung im streit zwischen <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015567 http://d-nb.info/gnd/118852116\">schleiden</persname> und <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004530 http://d-nb.info/gnd/118572741\">liebig</persname> siehe <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/fprucheu\">werner 2001</bibl>.</note> bei, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die freilich <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014251 http://d-nb.info/gnd/11858281x\">mitscherlich</persname> erfreuen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />muss, aber strohgröber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als alles was er noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschrieben.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0004892:1.2	p	ich hoffe dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein brief für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den nepos in ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hände gekommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> ich wollte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den brief damit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er ihm nüzlicher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird, etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würzen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0004892:1.3	p	<gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"insignificant\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" />'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005451:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005451:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005451:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005451:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich muss <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">unseren König</persName> und den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015356 http://d-nb.info/gnd/118917218\">König <lb />von Sachsen</persName> Mittwoch früh 6 Uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf 4 Tage nach der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010676 https://www.geonames.org/2843325\">Insel <lb />Rügen</placeName> begleiten: aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dienstag um 11 Uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />will der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015356 http://d-nb.info/gnd/118917218\">König von<lb />Sachsen</persName> Ihren <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\"><choice> <abbr>botan.</abbr> <expan>botanischen</expan> </choice> <lb />Garten</orgName> besuchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein theurer Freund! Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erwarten ihn also wohl dort<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Er ist einfach <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> angenehm. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004550 http://d-nb.info/gnd/104268190\">Link</persName> sollte auch avertirt werden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015356 http://d-nb.info/gnd/118917218\">König von Sachsen</persName> will <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nemlich Dienstag 9<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>U</abbr> <expan>Uhr</expan> </choice></hi> auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000526 http://d-nb.info/gnd/16319225-X\">Museum</orgName>, 11<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>U</abbr> <expan>Uhr</expan> </choice></hi> auf <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\"> <choice> <abbr>botan.</abbr> <expan>botanischen</expan> </choice> <lb />Garten</orgName> und 1<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>U</abbr> <expan>Uhr</expan> </choice></hi> auf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>den</sic> <corr>das</corr> </choice> <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000606 http://d-nb.info/gnd/37659-0\"> <choice> <abbr>zool.</abbr> <expan>zoologische</expan> </choice> <lb />Museum</orgName>. Ich hoffe dass ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn werde begleiten können.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005451:1.2	p	Mit alter Freundschaft\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005451:1.3	p	Ihr AlHumboldt\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005451:1.4	p	Potsdam Sontag <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ab</abbr> <expan>Abend</expan> </choice>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005451:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005451:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005451:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />ich muss <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">unseren könig</persname> und den <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015356 http://d-nb.info/gnd/118917218\">könig <lb />von sachsen</persname> mittwoch früh 6 uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf 4 tage nach der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010676 https://www.geonames.org/2843325\">insel <lb />rügen</placename> begleiten: aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dienstag um 11 uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />will der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015356 http://d-nb.info/gnd/118917218\">könig von<lb />sachsen</persname> ihren <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\"><choice> <abbr>botan.</abbr> <expan>botanischen</expan> </choice> <lb />garten</orgname> besuchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein theurer freund! sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erwarten ihn also wohl dort<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er ist einfach <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> angenehm. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004550 http://d-nb.info/gnd/104268190\">link</persname> sollte auch avertirt werden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015356 http://d-nb.info/gnd/118917218\">könig von sachsen</persname> will <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nemlich dienstag 9<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>u</abbr> <expan>uhr</expan> </choice></hi> auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000526 http://d-nb.info/gnd/16319225-x\">museum</orgname>, 11<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>u</abbr> <expan>uhr</expan> </choice></hi> auf <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\"> <choice> <abbr>botan.</abbr> <expan>botanischen</expan> </choice> <lb />garten</orgname> und 1<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>u</abbr> <expan>uhr</expan> </choice></hi> auf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>den</sic> <corr>das</corr> </choice> <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000606 http://d-nb.info/gnd/37659-0\"> <choice> <abbr>zool.</abbr> <expan>zoologische</expan> </choice> <lb />museum</orgname>. ich hoffe dass ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn werde begleiten können.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005451:1.2	p	mit alter freundschaft\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005451:1.3	p	ihr alhumboldt\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005451:1.4	p	potsdam sontag <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ab</abbr> <expan>abend</expan> </choice>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005454:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005454:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005454:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005454:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Voici, mon excellent ami, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013940\">Majorlin</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Medecin</orig> <reg>Médecin</reg> </choice> des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Hopitaux </orig> <reg>Hôpitaux</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fils du <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013939\">Chirurgien <choice> <orig>celebre</orig> <reg>célèbre</reg> </choice> </persName> de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\"> <lb />Paris</placeName>. Daignez lui donner un petit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mot pour le <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">Jardin des Plantes</orgName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />C’est un home très instruit.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005454:1.2	p	AlHumboldt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ce jeudi <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <pb n=\"1v\" /> <addrLine> <choice> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> Monsieur </addrLine> <addrLine>Monsieur Kunth</addrLine> <addrLine>Directeur du <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">Jardin botanique</orgName> </addrLine> <addrLine>Schüzenstrasse <choice> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 7.</addrLine> <addrLine> <lb />AlHumboldt <lb />par <choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013940\">Majorlin</persName><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013940\"><note hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"mBottom\">Marjolin</note></persName> </addrLine> </address>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005454:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005454:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005454:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />voici, mon excellent ami, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mr</abbr> <expan>monsieur</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013940\">majorlin</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>medecin</orig> <reg>médecin</reg> </choice> des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>hopitaux </orig> <reg>hôpitaux</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fils du <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013939\">chirurgien <choice> <orig>celebre</orig> <reg>célèbre</reg> </choice> </persname> de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\"> <lb />paris</placename>. daignez lui donner un petit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mot pour le <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">jardin des plantes</orgname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />c’est un home très instruit.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005454:1.2	p	alhumboldt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ce jeudi <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <pb n=\"1v\" /> <addrline> <choice> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> monsieur </addrline> <addrline>monsieur kunth</addrline> <addrline>directeur du <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">jardin botanique</orgname> </addrline> <addrline>schüzenstrasse <choice> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 7.</addrline> <addrline> <lb />alhumboldt <lb />par <choice> <abbr>mr</abbr> <expan>monsieur</expan> </choice> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013940\">majorlin</persname><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013940\"><note hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"mbottom\">marjolin</note></persname> </addrline> </address>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005455:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005455:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005455:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005455:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Mein theurer Kunth! Der Minister <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Gr</abbr> <expan>Graf</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012731 http://d-nb.info/gnd/116349697\">Arnim</persName> wünscht Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Hardwiz</persName><metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> (ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe leider den Namen nicht ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefasst) morgen Sontag früh zwischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />10 und 1 Uhr <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">zu</supplied> empfangen. Ich glaube <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es ist am besten, er nimmt meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Karte mit, und sagt dem Portier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er sei durch mich zum<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012731 http://d-nb.info/gnd/116349697\"> <lb />Minister</persName> bestellt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Er wird gewiss sehr gefallen. Sobald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie bessere Nachricht aus <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\"> Paris</placeName></hi><metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben, so schreiben Sie mir ja<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Meine Verehrung Ihrer treflichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001516\">Gattin</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005455:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005455:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005455:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />mein theurer kunth! der minister <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gr</abbr> <expan>graf</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012731 http://d-nb.info/gnd/116349697\">arnim</persname> wünscht herrn <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">hardwiz</persname><metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> (ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe leider den namen nicht ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefasst) morgen sontag früh zwischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />10 und 1 uhr <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">zu</supplied> empfangen. ich glaube <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es ist am besten, er nimmt meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />karte mit, und sagt dem portier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er sei durch mich zum<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012731 http://d-nb.info/gnd/116349697\"> <lb />minister</persname> bestellt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er wird gewiss sehr gefallen. sobald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie bessere nachricht aus <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\"> paris</placename></hi><metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben, so schreiben sie mir ja<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine verehrung ihrer treflichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001516\">gattin</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005457:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005457:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005457:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005457:1.1	p	ein Brief von dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013694\">Intendant des Spectacles</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\"><choice> <orig>Petersbourg</orig> <reg>Pétersbourg</reg> </choice></placeName> dem ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001518 https://d-nb.info/gnd/1284744353\">die liebenswürdige Sängerin</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />warm empfohlen. Es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geklükt und der Brief <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />macht Ihnen und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001516\">Ihrer <lb />Gattin</persName> gewiss Freude, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein Theurer.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005457:1.2	p	in Eile','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005457:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005457:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005457:1.1	p	ein brief von dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013694\">intendant des spectacles</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008236 https://www.geonames.org/498817\"><choice> <orig>petersbourg</orig> <reg>pétersbourg</reg> </choice></placename> dem ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001518 https://d-nb.info/gnd/1284744353\">die liebenswürdige sängerin</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />warm empfohlen. es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geklükt und der brief <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />macht ihnen und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001516\">ihrer <lb />gattin</persname> gewiss freude, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein theurer.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005457:1.2	p	in eile'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005458:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005458:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005458:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005458:1.1	p	Veuillez recevoir avec <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bonte</orig> <reg>bonté</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cher ami, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013524 http://d-nb.info/gnd/117547743\">Godet</persName> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001607 https://www.geonames.org/2659496\"><choice> <orig>Neuchatel</orig> <reg>Neuchâtel</reg> </choice> </placeName>, avec ses <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>eleves</orig> <reg>élèves</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"efd3562d-3942-45e3-9356-2d394275e3ec\" corresp=\"#ec04d4c6-873b-4c8b-84d4-c6873bdc8bf1\" type=\"editorialNote\">les jeunes <choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> de Pourtalès</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec04d4c6-873b-4c8b-84d4-c6873bdc8bf1\" corresp=\"#efd3562d-3942-45e3-9356-2d394275e3ec\" type=\"editorial\">wohl die Brüder <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002115 http://d-nb.info/gnd/118792954\">Albert</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017943\">Wilhelm von Pourtalès</persName>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Humboldt<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine>à Monsieur</addrLine> <addrLine><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> le <choice> <abbr>Prof.</abbr> <expan>Professeur</expan> </choice> Kunth.</addrLine> <addrLine>Kronenstraße</addrLine> <addrLine><choice> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 6 </addrLine> </address> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\" hand=\"#unknown\"> <address> <addrLine><choice> <abbr>Mittelstr</abbr> <expan>Mittelstraße</expan> </choice></addrLine> <addrLine><choice> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 50</addrLine> </address> </note>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005458:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005458:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005458:1.1	p	veuillez recevoir avec <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bonte</orig> <reg>bonté</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cher ami, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mr</abbr> <expan>monsieur</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013524 http://d-nb.info/gnd/117547743\">godet</persname> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001607 https://www.geonames.org/2659496\"><choice> <orig>neuchatel</orig> <reg>neuchâtel</reg> </choice> </placename>, avec ses <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>eleves</orig> <reg>élèves</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"efd3562d-3942-45e3-9356-2d394275e3ec\" corresp=\"#ec04d4c6-873b-4c8b-84d4-c6873bdc8bf1\" type=\"editorialnote\">les jeunes <choice> <abbr>mr</abbr> <expan>messieurs</expan> </choice> de pourtalès</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec04d4c6-873b-4c8b-84d4-c6873bdc8bf1\" corresp=\"#efd3562d-3942-45e3-9356-2d394275e3ec\" type=\"editorial\">wohl die brüder <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002115 http://d-nb.info/gnd/118792954\">albert</persname> und <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017943\">wilhelm von pourtalès</persname>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />humboldt<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrline>à monsieur</addrline> <addrline><choice> <abbr>mr</abbr> <expan>monsieur</expan> </choice> le <choice> <abbr>prof.</abbr> <expan>professeur</expan> </choice> kunth.</addrline> <addrline>kronenstraße</addrline> <addrline><choice> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 6 </addrline> </address> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mbottom\" hand=\"#unknown\"> <address> <addrline><choice> <abbr>mittelstr</abbr> <expan>mittelstraße</expan> </choice></addrline> <addrline><choice> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 50</addrline> </address> </note>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:1.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">folia pinnata</hi> wo keine\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:1.2	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b97e33e1-39ec-44ea-be33-e139ec24ea40\" corresp=\"#eb45b210-2e21-4617-85b2-102e21261712\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Taxod.</abbr> <expan>Taxodium</expan> </choice> Judenkirchhof <lb /><hi rendition=\"#u\">Ueberwallung</hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eb45b210-2e21-4617-85b2-102e21261712\" corresp=\"#b97e33e1-39ec-44ea-be33-e139ec24ea40\" type=\"editorial\">In der dritten Auflage der Ansichten der Natur beschäftigt sich Humboldt mit den Kniewurzeln von <name type=\"plant\">Taxodium distichum</name>: <quote>Reisende haben diese Wurzel-Auswüchse, da wo sie sehr häufig sind, mit den Grabtafeln eines Judenkirchhofes verglichen.</quote> Humboldt setzt sich zudem mit der Überwallung an Baumstümpfen auseinander. Er fragt, wie scheinbar tote Stammenden über viele Jahre Gewebe bilden können, ohne dass neue Zweige und Blätter entstehen. Kunth widerspricht im vorliegenden Schreiben der Annahme <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013564 http://d-nb.info/gnd/101315872\">Heinrich Göpperts</persName>, dass diese Baumstümpfe durch die Wurzeln benachbarter, lebender Bäume mit Nährstoffen versorgt werden. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II, 202–204.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:1.3	p	Folia <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">pinnata</hi> kommen allerdings, wie Sie so treffend be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />merkt haben, hauptsächlich in den Familien vor, wel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />che auf der höchsten Stufe der Entwickelung stehen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nämlich den Polypetalen und zwar unter den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">peri</hi><g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">gynischen</hi> bei den Leguminosen, Rosaceen, Tere<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />binthaceen, Juglandeen, unter den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">hypogynischen</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei den Aurantiaceen, Cedrelaceen, Meliaceen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sapindaceen und Simarubeen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:1.4	p	Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">meisten</hi> Folia pinnata haben ohne Zweifel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Leguminosen aufzuweisen, aber gleichzeitig giebt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es unter ihnen fast eben so viele mit Foliis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ternatis, quinatis und digitatis. Folia simplicia <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind in dieser Familie sehr selten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cercis</name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">2</fw>(<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Doppelt gefiederte</hi> Blätter (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>F.</abbr> <expan>Folia</expan> </choice> bipinnata) finden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich am häufigsten in der Abtheilung der Mimoseen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />außerdem auch bei einigen Caesalpinieen (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Caesalpinia</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Coulteria</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gymnocladus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gleditschia</name>), niemals aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter den Papilionaceen.)\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:1.5	p	Unter den Rosaceen (nach der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004547 http://d-nb.info/gnd/117026018\">Lindley</persName>-<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005935 http://d-nb.info/gnd/100122434\">Endlicherschen</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Begrenzung, also mit Ausschluß der Drupaceen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pomaceen) haben blos <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rosa</name>, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><name type=\"plant\">Geum</name>,</add> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><name type=\"plant\">Comarum</name>, <name type=\"plant\">Agrimonia</name>,</add> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sanguisorba</name> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einige Potentillen (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Potentilla</expan> </choice> anserina</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Potentilla</expan> </choice> supina</name>) ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fiederte Blätter, häufiger sind hier folia ternata <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Fragaria</name>), quinata und digitata (Potentillae plerae<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />que, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rubus</name>); die meisten Spiraeen, welche gleichfalls <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hierher gehören, haben dagegen folia simplicia.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:1.6	p	Sämmtliche Juglandeen und Cedrelaceen (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Swietenia</name>), <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so wie die Mehrzahl der Aurantiaceen, Meliaceen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Simarubeen (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Quassia</name>) und <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Thereb</del> <add place=\"intralinear\">Terebinthaceen</add> </subst>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pistacia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Comocladia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Schinus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhus</name>.) haben folia pinnata; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Sapindaceen blos zum Theil (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sapindus</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cupania</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Talisia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Melicocca</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Koelreuteria</name>), indem<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001B83C00000003\" /> <fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">3</fw>bei andern (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cardiospermum</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Serjania</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Paullinia</name>) folia <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bi-vel triternata und supradecomposita, zuweilen (in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dodonaea</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <orig>Cossignia</orig> <reg>Cossinia</reg> </choice></name>) selbst einfache Blätter vorkommen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:1.7	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"inline\">↘</note><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mMM\">Zu den Familien, in denen weder folia pinnata <lb />noch überhaupt composita vorkommen<supplied cert=\"high\">,</supplied> gehören <lb />hauptsächlich die Gentianeen, Rubiaceen, Caryophylleen, <lb />Myrtaceen und Melastomaceen. Die Blätter dieser <lb />Familien sind außerdem integra und integerrima, <lb />mit Ausnahme der Melastomaceen, wo sie meist <lb />am Rande gesägt, gezähnt oder gekerbt sind.</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:1.8	p	Durch durchsichtige Punkte (Drüsen mit ätherischem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Oele) zeichnen <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">sich</add> die Blätter sämmtlicher Aurantiaceen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Rutaceen, Diosmeen, Zanthoryleen und Myrtaceen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus. In den Labiaten, wo auch solche punktförmige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Drüsen vorkommen, sind sie blos oberflächlich und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />undurchsichtig.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:1.9	p	Ich kenne die sonderbaren Auswüchse bei Taxodium <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />recht gut, habe sie aber leider in meinem <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b4c8f72d-9dde-4055-88f7-2d9dde10559d\" corresp=\"#b2e9906d-b358-40b3-a990-6db358c0b380\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D37WFUS6\"><add place=\"superlinear\">neuen</add> Hand<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />buche</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2e9906d-b358-40b3-a990-6db358c0b380\" corresp=\"#b4c8f72d-9dde-4055-88f7-2d9dde10559d\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D37WFUS6\">Kunth 1847</bibl>.</note> nicht erwähnt, wohl aber in der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad6e7bb7-0e90-4854-ae7b-b70e905854c2\" corresp=\"#af33f497-62c2-4315-b3f4-9762c2b31502\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7TQAQNC4\">ersten Auf<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lage <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 311</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"af33f497-62c2-4315-b3f4-9762c2b31502\" corresp=\"#ad6e7bb7-0e90-4854-ae7b-b70e905854c2\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7TQAQNC4\">Kunth 1831</bibl>.</note> am Ende der Familie der Coniferen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001B83C00000004\" /> <fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">4</fw> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"mTop\"><hi rendition=\"#u\">Wurzelauswüchse.</hi></note> Sie entspringen auf den horizontalverlaufenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Neben- oder Tauwurzeln, und können füglich mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933\"><choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Augustin</expan> </choice> de <choice> <abbr>St.</abbr> <expan>Saint</expan> </choice><supplied>-</supplied>Hilaire</persName> Exostosen genannt werden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie treiben meines Wissens keine Zweige, können <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daher auch nicht mit den masrigen Auswüchsen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Stam̅es</orig> <reg>Stammes</reg> </choice> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> bei den Kiefern) verglichen werden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">gerade</del> <add place=\"intralinear\">durch</add> </subst> Anhäufung zahlloser <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Adventif<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />knospen</hi> entstehen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:1.10	p	Was die Ueberwallung betrifft, so glaube ich, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß sich <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013564 http://d-nb.info/gnd/101315872\">Goepperts</persName> Ansicht auf die frühere unrichtige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vorstellung gründet, welche man sich <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">früher</del> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Safterzeugung machte, wonach ein auf- und ab<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />steigender Saft unterschieden und dem letzten die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bildung der Holz- oder Jahresschichten zugeschrieben wurde. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S.</abbr> <expan>Siehe</expan> </choice> mein <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b785adaa-4dd4-4eb9-85ad-aa4dd4eeb9a3\" corresp=\"#a1b418b9-6355-4d3e-b418-b963559d3e7e\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D37WFUS6\">Handbuch <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 166</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a1b418b9-6355-4d3e-b418-b963559d3e7e\" corresp=\"#b785adaa-4dd4-4eb9-85ad-aa4dd4eeb9a3\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D37WFUS6\">Kunth 1847</bibl>.</note>.) Die Schichten eines solchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stubben bilden sich wahrscheinlich, wie bei allen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />andern Stämmen aus seiner Cambium-Schicht, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind keinesweges von einem benachbarten Baume <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abhängig, mit dessen Wurzeln die seinigen in Ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bindung stehen sollen. Auf ähnliche Weise schließen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001B83C00000005\" /> <fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">5</fw>sich (große) Wunden der Rinde durch wulstartige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ueberwallungen und eingeschnittene Buchstaben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eingeschlagene Nägel und andere Körper gelangen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allmälig in das Innere des Holzkörpers (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a1427921-a489-42d9-8279-21a48972d90f\" corresp=\"#e4f95650-03c4-4069-b956-5003c4c06946\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D37WFUS6\"><choice> <abbr>Handb.</abbr> <expan>Handbuch</expan> </choice> 143</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e4f95650-03c4-4069-b956-5003c4c06946\" corresp=\"#a1427921-a489-42d9-8279-21a48972d90f\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D37WFUS6\">Kunth 1847</bibl>.</note>).<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e8a39fda-44f5-4548-a39f-da44f5854811\" corresp=\"#efdcbfb6-653b-4191-9cbf-b6653b5191f9\" type=\"editorialNote\"> Hirschgeweihe, welche zufällig zwischen zwei naheliegenden <lb />Aesten abgestreift werden, dringen bei Verdikkung der<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />selben allmälig in den Holzkörper ein und erscheinen <add place=\"superlinear\">später</add> <lb />mit ihm verwachsen.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"efdcbfb6-653b-4191-9cbf-b6653b5191f9\" corresp=\"#e8a39fda-44f5-4548-a39f-da44f5854811\" type=\"editorial\">Humboldt übernahm diese Informationen unter Verweis auf Kunth fast wörtlich in die Ansichten der Natur. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II, 203.</note> Ich besitze die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"afc93a57-9fc2-4d2e-893a-579fc23d2e85\" corresp=\"#dc30ccf4-5246-4e55-b0cc-f452468e554a\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/AP86VNJR\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013564 http://d-nb.info/gnd/101315872\">Goeppertsche</persName> <lb />Schrift</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dc30ccf4-5246-4e55-b0cc-f452468e554a\" corresp=\"#afc93a57-9fc2-4d2e-893a-579fc23d2e85\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/AP86VNJR\">Goeppert 1842</bibl>.</note> und ein sehr schönes Beispiel einer solchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ueberwallung, welches er mir selbst mitgetheilt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat. Auch erinnere ich mich einmal einen Pappel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stubben gesehen zu haben, an dessen Spitze zahl<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reiche Aeste zwischen Rinde und Holz hervor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gewachsen waren.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:1.11	p	Ich danke Ihnen verbindlichst für den gütigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Antheil, welchen Sie an meinem Befinden zu nehmen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geruhen. Mein Fuß ist ziemlich wiederhergestellt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur wird mir das Gehen, namentlich auf der Straße<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch etwas sauer. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e0468860-86c8-4fab-8688-6086c87fab6a\" corresp=\"#d40093db-3285-418b-8093-db3285418b73\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doktor</expan> </choice> Mitscherlich</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d40093db-3285-418b-8093-db3285418b73\" corresp=\"#e0468860-86c8-4fab-8688-6086c87fab6a\" type=\"editorial\">Wohl der Arzt <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014250 http://d-nb.info/gnd/117053465\">Carl Gustav Mitscherlich</persName>.</note> hat durchaus keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Besorgniße. Ihren verehrten <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bc4e245c-c0b3-4590-8e24-5cc0b3c5904e\" corresp=\"#dc29daf4-662e-4092-a9da-f4662eb09264\" type=\"editorialNote\">Brief von Montag</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dc29daf4-662e-4092-a9da-f4662eb09264\" corresp=\"#bc4e245c-c0b3-4590-8e24-5cc0b3c5904e\" type=\"editorial\">Dieser Brief Humboldts konnte bislang nicht nachgewiesen werden.</note> erhielt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich erst gestern Abend, was die Beantwortung verzögert hat.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:1.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">folia pinnata</hi> wo keine\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:1.2	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b97e33e1-39ec-44ea-be33-e139ec24ea40\" corresp=\"#eb45b210-2e21-4617-85b2-102e21261712\" type=\"editorialnote\"><choice> <abbr>taxod.</abbr> <expan>taxodium</expan> </choice> judenkirchhof <lb /><hi rendition=\"#u\">ueberwallung</hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eb45b210-2e21-4617-85b2-102e21261712\" corresp=\"#b97e33e1-39ec-44ea-be33-e139ec24ea40\" type=\"editorial\">in der dritten auflage der ansichten der natur beschäftigt sich humboldt mit den kniewurzeln von <name type=\"plant\">taxodium distichum</name>: <quote>reisende haben diese wurzel-auswüchse, da wo sie sehr häufig sind, mit den grabtafeln eines judenkirchhofes verglichen.</quote> humboldt setzt sich zudem mit der Überwallung an baumstümpfen auseinander. er fragt, wie scheinbar tote stammenden über viele jahre gewebe bilden können, ohne dass neue zweige und blätter entstehen. kunth widerspricht im vorliegenden schreiben der annahme <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013564 http://d-nb.info/gnd/101315872\">heinrich göpperts</persname>, dass diese baumstümpfe durch die wurzeln benachbarter, lebender bäume mit nährstoffen versorgt werden. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2wvkckg3\">humboldt 1849</bibl>, ii, 202–204.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:1.3	p	folia <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">pinnata</hi> kommen allerdings, wie sie so treffend be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />merkt haben, hauptsächlich in den familien vor, wel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />che auf der höchsten stufe der entwickelung stehen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nämlich den polypetalen und zwar unter den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">peri</hi><g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">gynischen</hi> bei den leguminosen, rosaceen, tere<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />binthaceen, juglandeen, unter den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">hypogynischen</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei den aurantiaceen, cedrelaceen, meliaceen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sapindaceen und simarubeen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:1.4	p	die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">meisten</hi> folia pinnata haben ohne zweifel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die leguminosen aufzuweisen, aber gleichzeitig giebt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es unter ihnen fast eben so viele mit foliis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ternatis, quinatis und digitatis. folia simplicia <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind in dieser familie sehr selten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>b.</abbr> <expan>beispiel</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">cercis</name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folnum\">2</fw>(<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">doppelt gefiederte</hi> blätter (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>f.</abbr> <expan>folia</expan> </choice> bipinnata) finden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich am häufigsten in der abtheilung der mimoseen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />außerdem auch bei einigen caesalpinieen (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">caesalpinia</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">coulteria</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">gymnocladus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">gleditschia</name>), niemals aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter den papilionaceen.)\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:1.5	p	unter den rosaceen (nach der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004547 http://d-nb.info/gnd/117026018\">lindley</persname>-<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005935 http://d-nb.info/gnd/100122434\">endlicherschen</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begrenzung, also mit ausschluß der drupaceen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pomaceen) haben blos <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">rosa</name>, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><name type=\"plant\">geum</name>,</add> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><name type=\"plant\">comarum</name>, <name type=\"plant\">agrimonia</name>,</add> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">sanguisorba</name> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einige potentillen (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>potentilla</expan> </choice> anserina</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>potentilla</expan> </choice> supina</name>) ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fiederte blätter, häufiger sind hier folia ternata <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">fragaria</name>), quinata und digitata (potentillae plerae<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />que, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">rubus</name>); die meisten spiraeen, welche gleichfalls <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hierher gehören, haben dagegen folia simplicia.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:1.6	p	sämmtliche juglandeen und cedrelaceen (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">swietenia</name>), <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so wie die mehrzahl der aurantiaceen, meliaceen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />simarubeen (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">quassia</name>) und <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">thereb</del> <add place=\"intralinear\">terebinthaceen</add> </subst>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pistacia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">comocladia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">schinus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">rhus</name>.) haben folia pinnata; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die sapindaceen blos zum theil (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>b.</abbr> <expan>beispiel</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">sapindus</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">cupania</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">talisia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">melicocca</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">koelreuteria</name>), indem<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001b83c00000003\" /> <fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folnum\">3</fw>bei andern (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">cardiospermum</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">serjania</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">paullinia</name>) folia <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bi-vel triternata und supradecomposita, zuweilen (in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">dodonaea</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <orig>cossignia</orig> <reg>cossinia</reg> </choice></name>) selbst einfache blätter vorkommen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:1.7	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"inline\">↘</note><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mmm\">zu den familien, in denen weder folia pinnata <lb />noch überhaupt composita vorkommen<supplied cert=\"high\">,</supplied> gehören <lb />hauptsächlich die gentianeen, rubiaceen, caryophylleen, <lb />myrtaceen und melastomaceen. die blätter dieser <lb />familien sind außerdem integra und integerrima, <lb />mit ausnahme der melastomaceen, wo sie meist <lb />am rande gesägt, gezähnt oder gekerbt sind.</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:1.8	p	durch durchsichtige punkte (drüsen mit ätherischem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oele) zeichnen <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">sich</add> die blätter sämmtlicher aurantiaceen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rutaceen, diosmeen, zanthoryleen und myrtaceen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus. in den labiaten, wo auch solche punktförmige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />drüsen vorkommen, sind sie blos oberflächlich und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />undurchsichtig.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:1.9	p	ich kenne die sonderbaren auswüchse bei taxodium <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />recht gut, habe sie aber leider in meinem <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b4c8f72d-9dde-4055-88f7-2d9dde10559d\" corresp=\"#b2e9906d-b358-40b3-a990-6db358c0b380\" type=\"editorialnote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/d37wfus6\"><add place=\"superlinear\">neuen</add> hand<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />buche</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2e9906d-b358-40b3-a990-6db358c0b380\" corresp=\"#b4c8f72d-9dde-4055-88f7-2d9dde10559d\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/d37wfus6\">kunth 1847</bibl>.</note> nicht erwähnt, wohl aber in der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad6e7bb7-0e90-4854-ae7b-b70e905854c2\" corresp=\"#af33f497-62c2-4315-b3f4-9762c2b31502\" type=\"editorialnote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7tqaqnc4\">ersten auf<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />lage <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 311</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"af33f497-62c2-4315-b3f4-9762c2b31502\" corresp=\"#ad6e7bb7-0e90-4854-ae7b-b70e905854c2\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7tqaqnc4\">kunth 1831</bibl>.</note> am ende der familie der coniferen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001b83c00000004\" /> <fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folnum\">4</fw> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"mtop\"><hi rendition=\"#u\">wurzelauswüchse.</hi></note> sie entspringen auf den horizontalverlaufenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neben- oder tauwurzeln, und können füglich mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933\"><choice> <abbr>a.</abbr> <expan>augustin</expan> </choice> de <choice> <abbr>st.</abbr> <expan>saint</expan> </choice><supplied>-</supplied>hilaire</persname> exostosen genannt werden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie treiben meines wissens keine zweige, können <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daher auch nicht mit den masrigen auswüchsen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>stam̅es</orig> <reg>stammes</reg> </choice> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>b.</abbr> <expan>beispiel</expan> </choice> bei den kiefern) verglichen werden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">gerade</del> <add place=\"intralinear\">durch</add> </subst> anhäufung zahlloser <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">adventif<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />knospen</hi> entstehen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:1.10	p	was die ueberwallung betrifft, so glaube ich, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß sich <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013564 http://d-nb.info/gnd/101315872\">goepperts</persname> ansicht auf die frühere unrichtige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorstellung gründet, welche man sich <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">früher</del> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der safterzeugung machte, wonach ein auf- und ab<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />steigender saft unterschieden und dem letzten die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bildung der holz- oder jahresschichten zugeschrieben wurde. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>s.</abbr> <expan>siehe</expan> </choice> mein <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b785adaa-4dd4-4eb9-85ad-aa4dd4eeb9a3\" corresp=\"#a1b418b9-6355-4d3e-b418-b963559d3e7e\" type=\"editorialnote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/d37wfus6\">handbuch <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 166</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a1b418b9-6355-4d3e-b418-b963559d3e7e\" corresp=\"#b785adaa-4dd4-4eb9-85ad-aa4dd4eeb9a3\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/d37wfus6\">kunth 1847</bibl>.</note>.) die schichten eines solchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stubben bilden sich wahrscheinlich, wie bei allen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />andern stämmen aus seiner cambium-schicht, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind keinesweges von einem benachbarten baume <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abhängig, mit dessen wurzeln die seinigen in ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bindung stehen sollen. auf ähnliche weise schließen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001b83c00000005\" /> <fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folnum\">5</fw>sich (große) wunden der rinde durch wulstartige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ueberwallungen und eingeschnittene buchstaben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eingeschlagene nägel und andere körper gelangen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allmälig in das innere des holzkörpers (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a1427921-a489-42d9-8279-21a48972d90f\" corresp=\"#e4f95650-03c4-4069-b956-5003c4c06946\" type=\"editorialnote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/d37wfus6\"><choice> <abbr>handb.</abbr> <expan>handbuch</expan> </choice> 143</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e4f95650-03c4-4069-b956-5003c4c06946\" corresp=\"#a1427921-a489-42d9-8279-21a48972d90f\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/d37wfus6\">kunth 1847</bibl>.</note>).<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e8a39fda-44f5-4548-a39f-da44f5854811\" corresp=\"#efdcbfb6-653b-4191-9cbf-b6653b5191f9\" type=\"editorialnote\"> hirschgeweihe, welche zufällig zwischen zwei naheliegenden <lb />aesten abgestreift werden, dringen bei verdikkung der<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />selben allmälig in den holzkörper ein und erscheinen <add place=\"superlinear\">später</add> <lb />mit ihm verwachsen.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"efdcbfb6-653b-4191-9cbf-b6653b5191f9\" corresp=\"#e8a39fda-44f5-4548-a39f-da44f5854811\" type=\"editorial\">humboldt übernahm diese informationen unter verweis auf kunth fast wörtlich in die ansichten der natur. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2wvkckg3\">humboldt 1849</bibl>, ii, 203.</note> ich besitze die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"afc93a57-9fc2-4d2e-893a-579fc23d2e85\" corresp=\"#dc30ccf4-5246-4e55-b0cc-f452468e554a\" type=\"editorialnote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ap86vnjr\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013564 http://d-nb.info/gnd/101315872\">goeppertsche</persname> <lb />schrift</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dc30ccf4-5246-4e55-b0cc-f452468e554a\" corresp=\"#afc93a57-9fc2-4d2e-893a-579fc23d2e85\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ap86vnjr\">goeppert 1842</bibl>.</note> und ein sehr schönes beispiel einer solchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ueberwallung, welches er mir selbst mitgetheilt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat. auch erinnere ich mich einmal einen pappel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stubben gesehen zu haben, an dessen spitze zahl<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reiche aeste zwischen rinde und holz hervor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gewachsen waren.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:1.11	p	ich danke ihnen verbindlichst für den gütigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />antheil, welchen sie an meinem befinden zu nehmen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geruhen. mein fuß ist ziemlich wiederhergestellt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur wird mir das gehen, namentlich auf der straße<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch etwas sauer. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e0468860-86c8-4fab-8688-6086c87fab6a\" corresp=\"#d40093db-3285-418b-8093-db3285418b73\" type=\"editorialnote\"><choice> <abbr>dr.</abbr> <expan>doktor</expan> </choice> mitscherlich</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d40093db-3285-418b-8093-db3285418b73\" corresp=\"#e0468860-86c8-4fab-8688-6086c87fab6a\" type=\"editorial\">wohl der arzt <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014250 http://d-nb.info/gnd/117053465\">carl gustav mitscherlich</persname>.</note> hat durchaus keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besorgniße. ihren verehrten <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bc4e245c-c0b3-4590-8e24-5cc0b3c5904e\" corresp=\"#dc29daf4-662e-4092-a9da-f4662eb09264\" type=\"editorialnote\">brief von montag</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dc29daf4-662e-4092-a9da-f4662eb09264\" corresp=\"#bc4e245c-c0b3-4590-8e24-5cc0b3c5904e\" type=\"editorial\">dieser brief humboldts konnte bislang nicht nachgewiesen werden.</note> erhielt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich erst gestern abend, was die beantwortung verzögert hat.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005735:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005735:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005735:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005735:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Sie finden, mein Lieber, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neueren Versuche von dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010833 https://www.geonames.org/2660646\">Genfer</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Chemiker <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013823\">Macaire</persName> in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c4551d99-7c54-4f7a-951d-997c547f7a25\" corresp=\"#b1ff32d9-313a-441d-bf32-d9313af41d2c\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\"><choice> <abbr>Decand</abbr> <expan>Decandolle</expan> </choice> </persName> <lb /><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 248–251</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b1ff32d9-313a-441d-bf32-d9313af41d2c\" corresp=\"#c4551d99-7c54-4f7a-951d-997c547f7a25\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UMGK74RV\">Candolle 1832</bibl>, I, 248–251.</note> und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a0fa74ff-ea99-48d8-ba74-ffea9968d810\" corresp=\"#a9ac8ad4-2133-452e-ac8a-d42133652eb7\" type=\"editorialNote\">1474–1476</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a9ac8ad4-2133-452e-ac8a-d42133652eb7\" corresp=\"#a0fa74ff-ea99-48d8-ba74-ffea9968d810\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UMGK74RV\">Candolle 1832</bibl>, II, 1474–1476.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lesen Sie doch auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cfe697be-ba67-46d1-a697-beba67f6d1e7\" corresp=\"#fdc74a99-2025-4f45-874a-9920255f4516\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 152–166</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fdc74a99-2025-4f45-874a-9920255f4516\" corresp=\"#cfe697be-ba67-46d1-a697-beba67f6d1e7\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UMGK74RV\">Candolle 1832</bibl>, I, 152–166.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004267 http://d-nb.info/gnd/1042458375\">La Hire</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012784 http://d-nb.info/gnd/120562324\">Du <lb />Petit Thouars</persName> (fibres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />descendantes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>. Mich macht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es nicht irre. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glaube was Sie glauben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wenn Sie vielleicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UMGK74RV\">diese Physiologie</bibl> nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besizen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> Sie auf der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reise <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">durch</del> <add place=\"intralinear\">darin</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>laufen</sic> <corr>lesen</corr> </choice> wollen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />So nehmen Sie sie mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005565 https://www.geonames.org/2935022\">Dresden</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005735:2	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005735:2.1	p	<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <pb n=\"1v\" /> <addrLine><choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn <choice> <abbr>Prof.</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> Kunth</addrLine> <addrLine>mit 3 Büchern <lb /><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> noch einem</addrLine> <addrLine>Briefe. </addrLine> </address>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005735:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005735:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005735:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />sie finden, mein lieber, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neueren versuche von dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010833 https://www.geonames.org/2660646\">genfer</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />chemiker <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013823\">macaire</persname> in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c4551d99-7c54-4f7a-951d-997c547f7a25\" corresp=\"#b1ff32d9-313a-441d-bf32-d9313af41d2c\" type=\"editorialnote\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\"><choice> <abbr>decand</abbr> <expan>decandolle</expan> </choice> </persname> <lb /><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 248–251</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b1ff32d9-313a-441d-bf32-d9313af41d2c\" corresp=\"#c4551d99-7c54-4f7a-951d-997c547f7a25\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/umgk74rv\">candolle 1832</bibl>, i, 248–251.</note> und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a0fa74ff-ea99-48d8-ba74-ffea9968d810\" corresp=\"#a9ac8ad4-2133-452e-ac8a-d42133652eb7\" type=\"editorialnote\">1474–1476</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a9ac8ad4-2133-452e-ac8a-d42133652eb7\" corresp=\"#a0fa74ff-ea99-48d8-ba74-ffea9968d810\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/umgk74rv\">candolle 1832</bibl>, ii, 1474–1476.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lesen sie doch auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cfe697be-ba67-46d1-a697-beba67f6d1e7\" corresp=\"#fdc74a99-2025-4f45-874a-9920255f4516\" type=\"editorialnote\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 152–166</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fdc74a99-2025-4f45-874a-9920255f4516\" corresp=\"#cfe697be-ba67-46d1-a697-beba67f6d1e7\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/umgk74rv\">candolle 1832</bibl>, i, 152–166.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004267 http://d-nb.info/gnd/1042458375\">la hire</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012784 http://d-nb.info/gnd/120562324\">du <lb />petit thouars</persname> (fibres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />descendantes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>. mich macht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es nicht irre. ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glaube was sie glauben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn sie vielleicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/umgk74rv\">diese physiologie</bibl> nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besizen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> sie auf der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reise <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">durch</del> <add place=\"intralinear\">darin</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>laufen</sic> <corr>lesen</corr> </choice> wollen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so nehmen sie sie mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005565 https://www.geonames.org/2935022\">dresden</placename> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005735:2	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005735:2.1	p	<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <pb n=\"1v\" /> <addrline><choice> <abbr>sr</abbr> <expan>seiner</expan> </choice> wohlgeboren</addrline> <addrline>herrn <choice> <abbr>prof.</abbr> <expan>professor</expan> </choice> kunth</addrline> <addrline>mit 3 büchern <lb /><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> noch einem</addrline> <addrline>briefe. </addrline> </address>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005736:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005736:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005736:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005736:1.1	p	Darf ich Sie, mein Lieber, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl einmal wieder um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einige Federn<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 6–8<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> bitten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie halten lange vor<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005736:1.2	p	<address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine><choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn <choice> <abbr>Prof.</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> Kunth</addrLine> </address>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005736:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005736:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005736:1.1	p	darf ich sie, mein lieber, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl einmal wieder um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einige federn<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 6–8<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> bitten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie halten lange vor<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005736:1.2	p	<address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrline><choice> <abbr>sr</abbr> <expan>seiner</expan> </choice> wohlgeboren</addrline> <addrline>herrn <choice> <abbr>prof.</abbr> <expan>professor</expan> </choice> kunth</addrline> </address>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005737:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005737:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005737:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005737:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich habe die Freude Ihnen anzukündigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein theurer Freund, dass der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"> <choice> <orig>Konig</orig> <reg>König</reg> </choice> </persName> auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine schriftliche Bitte befohlen hat dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">Garten</orgName> extraordinaire nicht <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"680\" unit=\"reichsthaler\">680</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sondern <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"600\" unit=\"reichsthaler\">600 Thaler</measure> für die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mexican.</abbr> <expan>mexicanischen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen angewiesen werde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />keine schriftliche Antwort von Minister <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003932 http://d-nb.info/gnd/117341037\">Thile</persName> erhalten, aber der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Konig</orig> <reg>König</reg> </choice> hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir heute <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mundlich</orig> <reg>mündlich</reg> </choice> gesagt, ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>konne</orig> <reg>könne</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf die Zahlung rechnen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b6e2e16e-2b71-45b6-a2e1-6e2b7145b67f\" corresp=\"#fadb3278-f2ef-489e-9b32-78f2ef089e87\" type=\"editorialNote\">Ich schreibe <lb />es heute an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014098 http://d-nb.info/gnd/116876956\">Mendelsohn</persName>.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fadb3278-f2ef-489e-9b32-78f2ef089e87\" corresp=\"#b6e2e16e-2b71-45b6-a2e1-6e2b7145b67f\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/69XS9XZT\">Humboldt 2011</bibl>, 159.</note> Nehmen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie also bald die Pflanzen in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Empfang <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sehen Sie ob Sie sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"80\" unit=\"reichsthaler\">80 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>Reichstaler</expan> </choice> </measure> mehr von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\"><choice> <abbr>Min.</abbr> <expan>Minister</expan> </choice> Eichorn</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem ich heute ebenfalls <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>daruber</orig> <reg>darüber</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreibe, schaffen können, wenn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>nothig</orig> <reg>nöthig</reg> </choice> ist.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005737:2	p	Bemühen Sie Sich nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hieher. Ich ziehe 19<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">t.</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz nach Berlin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005737:3	p	<address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <pb n=\"1v\" /> <addrLine> <choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> </addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn Professor D<hi rendition=\"#sup\">r</hi> Kunth <lb />in</addrLine> <addrLine>Berlin</addrLine> <addrLine>Schüzenstraße <choice> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 7.</addrLine> <addrLine> <hi rendition=\"#u\">frei</hi> </addrLine> <addrLine>Potsdam 14 11</addrLine> </address>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005737:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005737:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005737:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />ich habe die freude ihnen anzukündigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein theurer freund, dass der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"> <choice> <orig>konig</orig> <reg>könig</reg> </choice> </persname> auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine schriftliche bitte befohlen hat dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">garten</orgname> extraordinaire nicht <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"680\" unit=\"reichsthaler\">680</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sondern <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"600\" unit=\"reichsthaler\">600 thaler</measure> für die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mexican.</abbr> <expan>mexicanischen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pflanzen angewiesen werde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> ich habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />keine schriftliche antwort von minister <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003932 http://d-nb.info/gnd/117341037\">thile</persname> erhalten, aber der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>konig</orig> <reg>könig</reg> </choice> hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir heute <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mundlich</orig> <reg>mündlich</reg> </choice> gesagt, ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>konne</orig> <reg>könne</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf die zahlung rechnen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b6e2e16e-2b71-45b6-a2e1-6e2b7145b67f\" corresp=\"#fadb3278-f2ef-489e-9b32-78f2ef089e87\" type=\"editorialnote\">ich schreibe <lb />es heute an <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014098 http://d-nb.info/gnd/116876956\">mendelsohn</persname>.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fadb3278-f2ef-489e-9b32-78f2ef089e87\" corresp=\"#b6e2e16e-2b71-45b6-a2e1-6e2b7145b67f\" type=\"editorial\">vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/69xs9xzt\">humboldt 2011</bibl>, 159.</note> nehmen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie also bald die pflanzen in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />empfang <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sehen sie ob sie sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"80\" unit=\"reichsthaler\">80 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>reichstaler</expan> </choice> </measure> mehr von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\"><choice> <abbr>min.</abbr> <expan>minister</expan> </choice> eichorn</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem ich heute ebenfalls <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>daruber</orig> <reg>darüber</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreibe, schaffen können, wenn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>nothig</orig> <reg>nöthig</reg> </choice> ist.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005737:2	p	bemühen sie sich nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hieher. ich ziehe 19<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">t.</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz nach berlin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005737:3	p	<address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <pb n=\"1v\" /> <addrline> <choice> <abbr>sr</abbr> <expan>seiner</expan> </choice> </addrline> <addrline>wohlgeboren</addrline> <addrline>herrn professor d<hi rendition=\"#sup\">r</hi> kunth <lb />in</addrline> <addrline>berlin</addrline> <addrline>schüzenstraße <choice> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 7.</addrline> <addrline> <hi rendition=\"#u\">frei</hi> </addrline> <addrline>potsdam 14 11</addrline> </address>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005738:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005738:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005738:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005738:1.1	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\"> <choice> <abbr>Min.</abbr> <expan>Minister</expan> </choice> Eichhorn</persName>, mein theurer Freund, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat mir heute zu meiner Freude <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>verkundigt</orig> <reg>verkündigt</reg> </choice>, dass Ihnen die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gewunschte</orig> <reg>gewünschte</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geldbewilligung vom <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> geworden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist, die Sache sei ungewöhnlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lange (4 Wochen) im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Geh.</abbr> <expan>Geheim</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Cab.</abbr> <expan>Cabinett</expan> </choice> liegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geblieben, man werde aber immer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihren Wünschen in diesen und allen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />folgenden Verhältnissen entgegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kommen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihr\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005738:1.2	p	<address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine> <choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn Professor Kunth</addrLine> <addrLine>AlHumboldt</addrLine> </address>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005738:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005738:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005738:1.1	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\"> <choice> <abbr>min.</abbr> <expan>minister</expan> </choice> eichhorn</persname>, mein theurer freund, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat mir heute zu meiner freude <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>verkundigt</orig> <reg>verkündigt</reg> </choice>, dass ihnen die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gewunschte</orig> <reg>gewünschte</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geldbewilligung vom <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könig</persname> geworden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist, die sache sei ungewöhnlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lange (4 wochen) im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>geh.</abbr> <expan>geheim</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>cab.</abbr> <expan>cabinett</expan> </choice> liegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geblieben, man werde aber immer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihren wünschen in diesen und allen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />folgenden verhältnissen entgegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kommen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihr\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0005738:1.2	p	<address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrline> <choice> <abbr>sr</abbr> <expan>seiner</expan> </choice> wohlgeboren</addrline> <addrline>herrn professor kunth</addrline> <addrline>alhumboldt</addrline> </address>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006045:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006045:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006045:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006045:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Darf ich Sie bitten, theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freund, den treflichen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dir.</abbr> <expan>Direktor</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003532 http://d-nb.info/gnd/117622206\">Boucher</persName> zu fragen ob er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht gelegentlich die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>schonen</orig> <reg>schönen</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Blumen wolle abholen lassen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die bei mir <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>verbluht</orig> <reg>verblüht</reg> </choice> sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und leiden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006045:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006045:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006045:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />darf ich sie bitten, theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freund, den treflichen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dir.</abbr> <expan>direktor</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herrn <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003532 http://d-nb.info/gnd/117622206\">boucher</persname> zu fragen ob er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht gelegentlich die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>schonen</orig> <reg>schönen</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />blumen wolle abholen lassen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die bei mir <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>verbluht</orig> <reg>verblüht</reg> </choice> sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und leiden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006046:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006046:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006046:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006046:1.1	p	Sie haben mich, mein theurer Freund, durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine sehr interessante <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005461\">Uebersicht der folia <lb />pinnata</ref> überaus befriedigt. Haben Sie den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><orig>schonsten</orig> <reg>schönsten</reg> </choice> Dank <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> Ihre Geduld! Ich mach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir fast Vorwürfe, dass ich die Stellen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> Taxodium und besonders von der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ueberwallung habe <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dca34395-d5fc-402a-a343-95d5fcd02ade\" corresp=\"#f1bdf29a-14ad-40fe-bdf2-9a14add0fed6\" type=\"editorialNote\">in Ihren beiden Schriften</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f1bdf29a-14ad-40fe-bdf2-9a14add0fed6\" corresp=\"#dca34395-d5fc-402a-a343-95d5fcd02ade\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7TQAQNC4\">Kunth 1831</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D37WFUS6\">Kunth 1847</bibl>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übersehen können, denn niemand hat Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fleissiger gelesen als ich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Mein Hauptverdienst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> unter so vielen Zerstreuungen den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hang nach Klarheit erhalten zu haben. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schriften wie die Ihrige sind mir deshalb <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so wichtig weil sie meinen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Denkreis</sic> <corr cert=\"high\">Denkkreis</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reinigen. Ich werde gewiss, wo ich bei der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Ueberwallung</hi> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013564 http://d-nb.info/gnd/101315872\">Goepperts</persName> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">hab</del> Idee von Ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schlingung der Wurzeln habe erwähnen müssen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>gewiss</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> Ihre <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Mein</del> <add place=\"intralinear\">entgegensezte <del rendition=\"#s\">seine</del> Meinung</add></subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf meinem <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ac7eecae-f13a-4774-beec-aef13a0774be\" corresp=\"#c171907d-6917-4f43-b190-7d69171f43f1\" type=\"editorialNote\">Correcturbogen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c171907d-6917-4f43-b190-7d69171f43f1\" corresp=\"#ac7eecae-f13a-4774-beec-aef13a0774be\" type=\"editorial\"> Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II, 203–204.</note> anführen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schenken Sie mir aber noch einige Zeilen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Belehrung. Dass Stubben ohne Zweige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Blatter</orig> <reg>Blätter</reg> </choice> zu treiben aus dem Cambium <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch die blosse fortgesezte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Thatigkeit</orig> <reg>Thätigkeit</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihrer eigenen Wurzel Holzschich<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ten absezen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> scheint mir doch ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anders wunderbar, als die Ueberwallung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Stammen</orig> <reg>Stämmen</reg> </choice> unabgehauener <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Baume</orig> <reg>Bäume</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wenn auch alles irrig ist was man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">herabkommendem</hi> Safte gefabelt, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glaubte ich doch dass wegen des all<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gemeinen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Zusammenhang</sic> <corr>Zusammenhangs</corr> </choice> des Organismus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zwischen Wurzel <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">und belaubten</hi> Zweigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Pumpsystem statt findet, dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Wurzelenden von Bäumen die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Laub haben mehr einfangen und also <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr Cambium <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">und am</del> bilden als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Blattloser Stubben. Das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stillestehen, Verlangsamern der Vege<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tation im Winter wo die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Blatter</orig> <reg>Blätter</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abfallen, scheint mir dies zu <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestatigen</orig> <reg>bestätigen</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />Ich dachte mir den Nuzen der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verschlingung der Wurzeln mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem belaubten Zapfenbaume ohne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>zurukkehrende</orig> <reg>zurükkehrende</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Safte</orig> <reg>Säfte</reg> </choice>. Sie wissen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich lasse mich immer gern belehren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006046:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006046:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006046:1.1	p	sie haben mich, mein theurer freund, durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine sehr interessante <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0005461\">uebersicht der folia <lb />pinnata</ref> überaus befriedigt. haben sie den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><orig>schonsten</orig> <reg>schönsten</reg> </choice> dank <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> ihre geduld! ich mach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir fast vorwürfe, dass ich die stellen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> taxodium und besonders von der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ueberwallung habe <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dca34395-d5fc-402a-a343-95d5fcd02ade\" corresp=\"#f1bdf29a-14ad-40fe-bdf2-9a14add0fed6\" type=\"editorialnote\">in ihren beiden schriften</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f1bdf29a-14ad-40fe-bdf2-9a14add0fed6\" corresp=\"#dca34395-d5fc-402a-a343-95d5fcd02ade\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7tqaqnc4\">kunth 1831</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/d37wfus6\">kunth 1847</bibl>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übersehen können, denn niemand hat sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fleissiger gelesen als ich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> mein hauptverdienst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> unter so vielen zerstreuungen den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hang nach klarheit erhalten zu haben. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schriften wie die ihrige sind mir deshalb <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so wichtig weil sie meinen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>denkreis</sic> <corr cert=\"high\">denkkreis</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reinigen. ich werde gewiss, wo ich bei der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">ueberwallung</hi> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013564 http://d-nb.info/gnd/101315872\">goepperts</persname> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">hab</del> idee von ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schlingung der wurzeln habe erwähnen müssen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>gewiss</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> ihre <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">mein</del> <add place=\"intralinear\">entgegensezte <del rendition=\"#s\">seine</del> meinung</add></subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf meinem <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ac7eecae-f13a-4774-beec-aef13a0774be\" corresp=\"#c171907d-6917-4f43-b190-7d69171f43f1\" type=\"editorialnote\">correcturbogen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c171907d-6917-4f43-b190-7d69171f43f1\" corresp=\"#ac7eecae-f13a-4774-beec-aef13a0774be\" type=\"editorial\"> vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2wvkckg3\">humboldt 1849</bibl>, ii, 203–204.</note> anführen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schenken sie mir aber noch einige zeilen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />belehrung. dass stubben ohne zweige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>blatter</orig> <reg>blätter</reg> </choice> zu treiben aus dem cambium <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch die blosse fortgesezte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>thatigkeit</orig> <reg>thätigkeit</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihrer eigenen wurzel holzschich<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ten absezen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> scheint mir doch ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anders wunderbar, als die ueberwallung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>stammen</orig> <reg>stämmen</reg> </choice> unabgehauener <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>baume</orig> <reg>bäume</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn auch alles irrig ist was man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">herabkommendem</hi> safte gefabelt, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glaubte ich doch dass wegen des all<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gemeinen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>zusammenhang</sic> <corr>zusammenhangs</corr> </choice> des organismus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zwischen wurzel <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">und belaubten</hi> zweigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein pumpsystem statt findet, dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die wurzelenden von bäumen die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />laub haben mehr einfangen und also <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr cambium <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">und am</del> bilden als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein blattloser stubben. das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stillestehen, verlangsamern der vege<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tation im winter wo die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>blatter</orig> <reg>blätter</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abfallen, scheint mir dies zu <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestatigen</orig> <reg>bestätigen</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />ich dachte mir den nuzen der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verschlingung der wurzeln mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem belaubten zapfenbaume ohne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>zurukkehrende</orig> <reg>zurükkehrende</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>safte</orig> <reg>säfte</reg> </choice>. sie wissen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich lasse mich immer gern belehren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006047:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006047:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006047:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006047:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich wünsche recht sehnlicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein Lieber, dass Sie <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013711 http://d-nb.info/gnd/116921846\">Guillemins</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"da0eb7a5-1645-44e2-8eb7-a5164514e227\" corresp=\"#e86edddc-6272-4d1a-aedd-dc62723d1a2b\" type=\"editorialNote\">Journal</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e86edddc-6272-4d1a-aedd-dc62723d1a2b\" corresp=\"#da0eb7a5-1645-44e2-8eb7-a5164514e227\" type=\"editorial\">Antoine Guillemin gab 1833 zwei Bände „Archives de Botanique ou Recueil mensuel de Mémoires originaux, d’extraits et analyses bibliographiques, d’annonces et d’avis divers concernant cette science“ heraus.</note> (das mir so eben der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alte<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012200 http://d-nb.info/gnd/116058110\"> <choice> <abbr>Del.</abbr> <expan>Delessert</expan> </choice> </persName> schenkt) noch nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besizen, damit Ihnen mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geschenk einige Freude mache<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Kupfer sind <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>prachtig</orig> <reg>prächtig</reg> </choice> aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu selten. Sie werden <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5UVA282K\"><choice> <abbr>St</abbr> <expan>Stück</expan> </choice> II</bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />curiosa von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seinen 400 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Kuhen</orig> <reg>Kühen</reg> </choice>! lesen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/V497N6CF\">Notiz ueber <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012200 http://d-nb.info/gnd/116058110\">Delesserts</persName> <choice> <abbr>Herb</abbr> <expan>Herbarium</expan> </choice></bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist sehr interessant<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Konnen</orig> <reg>Können</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie aber glauben <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/V497N6CF\"><choice> <abbr>St</abbr> <expan>Stück</expan> </choice> 5</bibl> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">465 <lb /></del> <add place=\"intralinear\">468</add> </subst> dass der zu <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Linné’s</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeiten lebende <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003795 http://d-nb.info/gnd/11717453X\">Burmann</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />29000 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><choice> <abbr>Spec</abbr> <expan>Species</expan> </choice></hi>! zusammenge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bracht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Soll es nicht <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><choice> <orig><lb />echantillons</orig> <reg>échantillons</reg> </choice></hi> heissen. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mochte</orig> <reg>möchte</reg> </choice> vor meiner Abreise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009328 https://www.geonames.org/3064288\">Teplitz</placeName> (17<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi> </hi>) doch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />endlich an<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015663 http://d-nb.info/gnd/104197099\"> <hi rendition=\"#u\">Schott</hi> </persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012200 http://d-nb.info/gnd/116058110\"> <choice> <abbr>Benj</abbr> <expan>Benjamin</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>Deless.</abbr> <expan>Delessert</expan> </choice> </persName> schreiben. Kommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />Sie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gutigst</abbr> <expan>gütigst</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu mir so früh Sie wollen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />7<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">h</hi>–10<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">h</hi> um Sie zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />consultiren und leihen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie mir auf einige Stunden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6WGT3B9A\">Meletemata von <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015663 http://d-nb.info/gnd/104197099\">Schott</persName></bibl> wieder<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006047:2	p	Denken Sie dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei allen Erniedrigung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denen ich mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014181 http://d-nb.info/gnd/116962437\">Meyen</persName> ausge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sezt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012611 http://d-nb.info/gnd/128440694\">Amelangk</persName> ich ihm <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />keinen Buchhän<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dler schaffen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann!!\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006047:3	p	<address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><addrLine><choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn Professor Kunth.</addrLine> <addrLine>mit 6 Heften. </addrLine> </address> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006047:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006047:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006047:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />ich wünsche recht sehnlicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein lieber, dass sie <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013711 http://d-nb.info/gnd/116921846\">guillemins</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"da0eb7a5-1645-44e2-8eb7-a5164514e227\" corresp=\"#e86edddc-6272-4d1a-aedd-dc62723d1a2b\" type=\"editorialnote\">journal</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e86edddc-6272-4d1a-aedd-dc62723d1a2b\" corresp=\"#da0eb7a5-1645-44e2-8eb7-a5164514e227\" type=\"editorial\">antoine guillemin gab 1833 zwei bände „archives de botanique ou recueil mensuel de mémoires originaux, d’extraits et analyses bibliographiques, d’annonces et d’avis divers concernant cette science“ heraus.</note> (das mir so eben der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alte<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012200 http://d-nb.info/gnd/116058110\"> <choice> <abbr>del.</abbr> <expan>delessert</expan> </choice> </persname> schenkt) noch nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besizen, damit ihnen mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschenk einige freude mache<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die kupfer sind <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>prachtig</orig> <reg>prächtig</reg> </choice> aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu selten. sie werden <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5uva282k\"><choice> <abbr>st</abbr> <expan>stück</expan> </choice> ii</bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />curiosa von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">bonpland</persname> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seinen 400 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>kuhen</orig> <reg>kühen</reg> </choice>! lesen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/v497n6cf\">notiz ueber <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012200 http://d-nb.info/gnd/116058110\">delesserts</persname> <choice> <abbr>herb</abbr> <expan>herbarium</expan> </choice></bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist sehr interessant<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>konnen</orig> <reg>können</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie aber glauben <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/v497n6cf\"><choice> <abbr>st</abbr> <expan>stück</expan> </choice> 5</bibl> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">465 <lb /></del> <add place=\"intralinear\">468</add> </subst> dass der zu <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">linné’s</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zeiten lebende <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003795 http://d-nb.info/gnd/11717453x\">burmann</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />29000 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><choice> <abbr>spec</abbr> <expan>species</expan> </choice></hi>! zusammenge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bracht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> soll es nicht <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><choice> <orig><lb />echantillons</orig> <reg>échantillons</reg> </choice></hi> heissen. ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mochte</orig> <reg>möchte</reg> </choice> vor meiner abreise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009328 https://www.geonames.org/3064288\">teplitz</placename> (17<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi> </hi>) doch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />endlich an<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015663 http://d-nb.info/gnd/104197099\"> <hi rendition=\"#u\">schott</hi> </persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012200 http://d-nb.info/gnd/116058110\"> <choice> <abbr>benj</abbr> <expan>benjamin</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>deless.</abbr> <expan>delessert</expan> </choice> </persname> schreiben. kommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />sie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gutigst</abbr> <expan>gütigst</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu mir so früh sie wollen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />7<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">h</hi>–10<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">h</hi> um sie zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />consultiren und leihen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie mir auf einige stunden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6wgt3b9a\">meletemata von <lb /><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015663 http://d-nb.info/gnd/104197099\">schott</persname></bibl> wieder<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006047:2	p	denken sie dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei allen erniedrigung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denen ich mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014181 http://d-nb.info/gnd/116962437\">meyen</persname> ausge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sezt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>b.</abbr> <expan>beispiel</expan> </choice> bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012611 http://d-nb.info/gnd/128440694\">amelangk</persname> ich ihm <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />keinen buchhän<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dler schaffen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann!!\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006047:3	p	<address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><addrline><choice> <abbr>sr</abbr> <expan>seiner</expan> </choice> wohlgeboren</addrline> <addrline>herrn professor kunth.</addrline> <addrline>mit 6 heften. </addrline> </address> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006048:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006048:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006048:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006048:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich habe etwas auf dem Herzen, das mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tief bewegt, mein theurer Freund. Es <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ware</abbr> <expan>wäre</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreklich wenn nach unserem langen, innigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zusammenleben in Ihnen der Gedanke <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">auf leben</del> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">k</del> erwachen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>konnte</orig> <reg>könnte</reg> </choice>, dass ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>kalter</orig> <reg>kälter</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> Sie fühle, Ihnen nicht eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freude verschaffe, die in Ihrem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jezigen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Gemuthszustande</orig> <reg>Gemüthszustande</reg> </choice> so <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>wunschens<lb break=\"no\" />werth</orig> <reg>wünschenswerth</reg> </choice> wäre. Ich habe dieses Mal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wieder meine Stimme nicht Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sondern <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011807 http://d-nb.info/gnd/118703714\">Hermann</persName> in Leipzig gegeben. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nach <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004550 http://d-nb.info/gnd/104268190\">Links</persName> Wahl die mir bei seinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Uralter eine nothwendige schien, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glaube ich nicht dass die unmittelbar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />folgende Wahl wieder ein Botaniker <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein könnte, es schien mir in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihrer und meiner Lage <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>naturlicher</orig> <reg>natürlicher</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass zwischen <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Ih</del> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004550 http://d-nb.info/gnd/104268190\">Link</persName>’s und Ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wahl eine andere nicht natur<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />historische dazwischen trete<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Keinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anderen als Ihnen, mein theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vielgeliebter Freund, soll meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stimme und mein Einfluss <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>zugehoren</orig> <reg>zugehören</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als Ihnen den ich so innigst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als Mensch und hochgestellter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gelehrter ehre. Der Sterbefälle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />wird es jezt auf einmal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>mehrer</sic> <corr>mehrerer</corr> </choice> sich schnell folgende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Fur</orig> <reg>Für</reg> </choice> wen man sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leidenschaftlich bewegen wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann ich genau vorher sagen\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006048:1.2	p	Kunth\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006048:1.3	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013243 http://d-nb.info/gnd/118677330\">Kreuzer</persName>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006048:1.4	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000750 http://d-nb.info/gnd/119059622\"><choice> <abbr>Fr.</abbr> <expan>Friedrich</expan> </choice> Raumer</persName>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006048:1.5	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"efb4835b-af71-4e5e-b483-5baf714e5e95\" corresp=\"#a2a7f5e4-0716-4023-a7f5-e407164023ba\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004524 http://d-nb.info/gnd/118779923\">Lieber</persName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a2a7f5e4-0716-4023-a7f5-e407164023ba\" corresp=\"#efb4835b-af71-4e5e-b483-5baf714e5e95\" type=\"editorial\">vielmehr wohl: <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004530 http://d-nb.info/gnd/118572741\">Justus Liebig</persName> </note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006048:1.6	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000735 http://d-nb.info/gnd/118598279\">Ranke</persName>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006048:1.7	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012314 http://d-nb.info/gnd/11852593X\">Dirichlet</persName>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006048:1.8	p	Ich werde mich nur <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bewegen. Antworten Sie mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> solche Dinge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann man nicht schreiben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kaum sprechen. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Drucken</orig> <reg>Drücken</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie mir warm die Hand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn Sie mich sehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist mir genug und wird mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ruhe geben. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die fremden Mitglieder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind jezt auch dem Zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fall des Hofeinflusses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und des Zufalls, der Vor<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liebe eines Kanzlers ent<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rissen. Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"> <choice> <orig>Konig</orig> <reg>König</reg> </choice> </persName> wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei der Wiederbesezung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eines nicht deutschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mitgliedes beide Akade<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mien stimmen lassen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>an</sic> <corr>von</corr> </choice> den je 3 vorgeschlage<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen Candidaten der Wähler <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">denjenigen</supplied> der der erste auf der Liste der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gelehrten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> Künstler ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">, ernennen</supplied><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006048:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006048:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006048:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />ich habe etwas auf dem herzen, das mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tief bewegt, mein theurer freund. es <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ware</abbr> <expan>wäre</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreklich wenn nach unserem langen, innigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zusammenleben in ihnen der gedanke <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">auf leben</del> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">k</del> erwachen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>konnte</orig> <reg>könnte</reg> </choice>, dass ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>kalter</orig> <reg>kälter</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> sie fühle, ihnen nicht eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freude verschaffe, die in ihrem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jezigen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gemuthszustande</orig> <reg>gemüthszustande</reg> </choice> so <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>wunschens<lb break=\"no\" />werth</orig> <reg>wünschenswerth</reg> </choice> wäre. ich habe dieses mal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wieder meine stimme nicht ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sondern <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011807 http://d-nb.info/gnd/118703714\">hermann</persname> in leipzig gegeben. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004550 http://d-nb.info/gnd/104268190\">links</persname> wahl die mir bei seinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uralter eine nothwendige schien, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glaube ich nicht dass die unmittelbar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />folgende wahl wieder ein botaniker <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein könnte, es schien mir in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihrer und meiner lage <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>naturlicher</orig> <reg>natürlicher</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass zwischen <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">ih</del> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004550 http://d-nb.info/gnd/104268190\">link</persname>’s und ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wahl eine andere nicht natur<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />historische dazwischen trete<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> keinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anderen als ihnen, mein theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vielgeliebter freund, soll meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stimme und mein einfluss <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>zugehoren</orig> <reg>zugehören</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als ihnen den ich so innigst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als mensch und hochgestellter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gelehrter ehre. der sterbefälle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />wird es jezt auf einmal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>mehrer</sic> <corr>mehrerer</corr> </choice> sich schnell folgende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> wen man sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leidenschaftlich bewegen wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann ich genau vorher sagen\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006048:1.2	p	kunth\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006048:1.3	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013243 http://d-nb.info/gnd/118677330\">kreuzer</persname>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006048:1.4	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000750 http://d-nb.info/gnd/119059622\"><choice> <abbr>fr.</abbr> <expan>friedrich</expan> </choice> raumer</persname>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006048:1.5	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"efb4835b-af71-4e5e-b483-5baf714e5e95\" corresp=\"#a2a7f5e4-0716-4023-a7f5-e407164023ba\" type=\"editorialnote\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004524 http://d-nb.info/gnd/118779923\">lieber</persname> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a2a7f5e4-0716-4023-a7f5-e407164023ba\" corresp=\"#efb4835b-af71-4e5e-b483-5baf714e5e95\" type=\"editorial\">vielmehr wohl: <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004530 http://d-nb.info/gnd/118572741\">justus liebig</persname> </note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006048:1.6	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000735 http://d-nb.info/gnd/118598279\">ranke</persname>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006048:1.7	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012314 http://d-nb.info/gnd/11852593x\">dirichlet</persname>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006048:1.8	p	ich werde mich nur <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bewegen. antworten sie mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> solche dinge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann man nicht schreiben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kaum sprechen. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>drucken</orig> <reg>drücken</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie mir warm die hand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn sie mich sehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist mir genug und wird mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ruhe geben. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die fremden mitglieder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind jezt auch dem zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fall des hofeinflusses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und des zufalls, der vor<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liebe eines kanzlers ent<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rissen. der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"> <choice> <orig>konig</orig> <reg>könig</reg> </choice> </persname> wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei der wiederbesezung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eines nicht deutschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mitgliedes beide akade<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mien stimmen lassen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>an</sic> <corr>von</corr> </choice> den je 3 vorgeschlage<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen candidaten der wähler <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">denjenigen</supplied> der der erste auf der liste der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gelehrten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> künstler ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">, ernennen</supplied><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006049:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006049:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006049:1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich habe vorgestern, mein theurer Freund, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihren Brief und meinen Commentar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Könige</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>eingehandigt</orig> <reg>eingehändigt</reg> </choice> und gestern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abend hat mir bereits der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"> <choice> <orig>Konig</orig> <reg>König</reg> </choice></persName> gesagt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass alles vorgetragen und genehmigt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sei (500 <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"500\" unit=\"reichsthaler\"><choice> <abbr>r</abbr> <expan>Reichstaler</expan> </choice></measure>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Da alle menschlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geschäfte erst <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">leider</del> als vollendet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sicher werden, so ist es mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine Freude Ihnen zu sagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />was zu Ihrer Aufheiterung bei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tragen kann. Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"> <choice> <orig>Konig</orig> <reg>König</reg> </choice> </persName> hat bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieser Gelegenheit eine recht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auffallende Vorliebe für Sie bezeigt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Er sagte „ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>hatte</orig> <reg>hätte</reg> </choice> ihn rufen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sollen, als ich neulich mit Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf der Terrasse <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010019 https://www.geonames.org/6295638\">Sanssouci</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war.“','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006049:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006049:1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />ich habe vorgestern, mein theurer freund, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihren brief und meinen commentar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könige</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>eingehandigt</orig> <reg>eingehändigt</reg> </choice> und gestern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abend hat mir bereits der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"> <choice> <orig>konig</orig> <reg>könig</reg> </choice></persname> gesagt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass alles vorgetragen und genehmigt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sei (500 <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"500\" unit=\"reichsthaler\"><choice> <abbr>r</abbr> <expan>reichstaler</expan> </choice></measure>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> da alle menschlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschäfte erst <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">leider</del> als vollendet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sicher werden, so ist es mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine freude ihnen zu sagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />was zu ihrer aufheiterung bei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tragen kann. der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"> <choice> <orig>konig</orig> <reg>könig</reg> </choice> </persname> hat bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieser gelegenheit eine recht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auffallende vorliebe für sie bezeigt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er sagte „ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>hatte</orig> <reg>hätte</reg> </choice> ihn rufen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sollen, als ich neulich mit ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf der terrasse <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010019 https://www.geonames.org/6295638\">sanssouci</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war.“'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006050:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006050:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006050:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006050:1.1	p	In consequence of the desire you expressed to me <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />that I should give you a few notes relative to the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geographical <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>destribution</sic> <corr cert=\"high\">distribution</corr> </choice> of mosses, I take the liberty <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to hand you the <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">f</del> <add place=\"across\">enclosed</add> </subst> sketch. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>I</sic> <corr cert=\"high\">The</corr> </choice> order I follow is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the same I adopt in a <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VWC7VAVT\">Dispositio Muscorum</bibl> I lately <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />transmitted to the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad855f1d-cbeb-4203-855f-1dcbeb92037a\" corresp=\"#de81d66b-80ab-4fcf-81d6-6b80ab2fcff3\" type=\"editorialNote\"><orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000587 http://d-nb.info/gnd/7864271-1\">Natural History Society of Paris</orgName>.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"de81d66b-80ab-4fcf-81d6-6b80ab2fcff3\" corresp=\"#ad855f1d-cbeb-4203-855f-1dcbeb92037a\" type=\"editorial\">Walker-Arnott trug seine Nouvelle Disposition méthodique des espèces de mousses am 18. März 1825 in der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000587 http://d-nb.info/gnd/7864271-1\">Société d’Histoire naturelle de Paris</orgName> vor (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/VWC7VAVT\">Walker-Arnott 1825</bibl>). Walker-Arnott war korrespondierendes Mitglied der Gesellschaft.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Should much be omitted I hope you will excuse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />me, as the greater part is done from memory, being <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />very far distant from my own herbarium, and there <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />not being any extensive one in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> so arranged that <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />I could at one view perceive the different localities <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">of</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />for</add> </subst> the same species. I have farther to beg of you to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />excuse <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap unit=\"chars\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /></del> <add place=\"intralinear\">my</add> </subst> not copying it over <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">again</add> for you, as my time is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />short in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>, and as I have much yet to do.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006050:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006050:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006050:1.1	p	in consequence of the desire you expressed to me <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />that i should give you a few notes relative to the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geographical <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>destribution</sic> <corr cert=\"high\">distribution</corr> </choice> of mosses, i take the liberty <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to hand you the <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">f</del> <add place=\"across\">enclosed</add> </subst> sketch. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>i</sic> <corr cert=\"high\">the</corr> </choice> order i follow is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the same i adopt in a <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/vwc7vavt\">dispositio muscorum</bibl> i lately <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />transmitted to the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad855f1d-cbeb-4203-855f-1dcbeb92037a\" corresp=\"#de81d66b-80ab-4fcf-81d6-6b80ab2fcff3\" type=\"editorialnote\"><orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000587 http://d-nb.info/gnd/7864271-1\">natural history society of paris</orgname>.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"de81d66b-80ab-4fcf-81d6-6b80ab2fcff3\" corresp=\"#ad855f1d-cbeb-4203-855f-1dcbeb92037a\" type=\"editorial\">walker-arnott trug seine nouvelle disposition méthodique des espèces de mousses am 18. märz 1825 in der <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000587 http://d-nb.info/gnd/7864271-1\">société d’histoire naturelle de paris</orgname> vor (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/vwc7vavt\">walker-arnott 1825</bibl>). walker-arnott war korrespondierendes mitglied der gesellschaft.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />should much be omitted i hope you will excuse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />me, as the greater part is done from memory, being <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />very far distant from my own herbarium, and there <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />not being any extensive one in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> so arranged that <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />i could at one view perceive the different localities <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">of</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />for</add> </subst> the same species. i have farther to beg of you to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />excuse <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap unit=\"chars\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /></del> <add place=\"intralinear\">my</add> </subst> not copying it over <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">again</add> for you, as my time is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />short in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename>, and as i have much yet to do.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006052:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006052:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006052:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006052:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"38\" />Du hast wol recht, auf mich zu zürnen, dass ich so selten schreibe. Aber wenn Du meine Verhältnisse kenntest, wie ich ewig umherziehe, den Winter bei drei Monate recht ernsthaft krank war, und alle meine wenige Musse zusammenhalten muss, um zu studiren, so würdest Du mich entschuldigen, wenn auch nicht rechtfertigen.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006052:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006052:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006052:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"38\" />du hast wol recht, auf mich zu zürnen, dass ich so selten schreibe. aber wenn du meine verhältnisse kenntest, wie ich ewig umherziehe, den winter bei drei monate recht ernsthaft krank war, und alle meine wenige musse zusammenhalten muss, um zu studiren, so würdest du mich entschuldigen, wenn auch nicht rechtfertigen.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006053:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006053:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006053:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006053:1.1	p	In meinem lezten Briefe versprach ich Dir eine Samlung aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />erlesener Pflanzen (250 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec</abbr> <expan>Species</expan> </choice>) welche ich Dir zum Geschenk <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestim̅t</orig> <reg>bestimmt</reg> </choice> habe. Heute gehen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Sie</sic> <corr cert=\"high\">sie</corr> </choice> ab, mein Lieber <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Eil mit der ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Sie</sic> <corr cert=\"high\">sie</corr> </choice> einpakke hindert mich die Be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schreibungen zu copiren. Bewahre die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nº</abbr> <expan>Nummern</expan> </choice> wenn Du die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen in Dein Herbarium legst. Sie werden einst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr nüzlich sein. Die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Melastomae</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Befariae</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Paulliniae</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pariana</name> … sind Dir gewiß angenehm.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006053:1.2	p	1700 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> ebenfalls Früchte unsrer Reise am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Río Negro</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008124 https://www.geonames.org/3630678\">Parime</placeName>, 1700 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec</abbr> <expan>Species</expan> </choice> (die doubletten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abgerechnet) sind Dir ebenfalls zum Geschenk <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestim̅t</orig> <reg>bestimmt</reg> </choice>, wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> alle Pflanzen welche ich samle. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Mister</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">John Fraser</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Du aus <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/U3V7FR3N\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006233 http://d-nb.info/gnd/1055363823\">Walters</persName> Flora</bibl> kennst, bringt sie nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">Eng<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />land</placeName>. Diese 1700 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> bitte ich Dich, da ich meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen selbst zu ediren gedenke, vor meiner Rükkunft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />noch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">nicht</hi> in Dein Herbarium einzurangiren, da<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mit mir die Arbeit leichter ist. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Fraser</persName> wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dir schreiben, so bald er mit dem Pflanzenschaz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ankom̅t</orig> <reg>ankommt</reg> </choice>. Du siehst<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß ich mein Versprechen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />halte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> daß wir auf einer Reise, die nicht eigent<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich botanische Zwekke hat, nicht faul sind.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006053:1.3	p	Ich reise morgen von hier nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007180 https://www.geonames.org/3687247\">Carthagena</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008052 https://www.geonames.org/3703430\">Panamá</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011115 https://www.geonames.org/3657509\">Guajaquil</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> ab, von da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011439 https://www.geonames.org/3936456\">Lima</placeName>, dann <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002309 https://www.geonames.org/3533462\">Acapulco</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008248 https://www.geonames.org/1694008\">Phi<lb break=\"no\" />lippinen</placeName>. So ist mein Plan. Meine Gesundheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist eisern fest.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006053:1.4	p	Ich umarme Dich herzlich. Mein Begleiter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ein sehr wakkerer Botanist, grüßt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dich unbekannter Weise. Tausend Empfehlungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an Dein liebes <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006401\">Weib</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006053:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006053:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006053:1.1	p	in meinem lezten briefe versprach ich dir eine samlung aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />erlesener pflanzen (250 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>spec</abbr> <expan>species</expan> </choice>) welche ich dir zum geschenk <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestim̅t</orig> <reg>bestimmt</reg> </choice> habe. heute gehen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>sie</sic> <corr cert=\"high\">sie</corr> </choice> ab, mein lieber <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die eil mit der ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>sie</sic> <corr cert=\"high\">sie</corr> </choice> einpakke hindert mich die be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schreibungen zu copiren. bewahre die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nº</abbr> <expan>nummern</expan> </choice> wenn du die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pflanzen in dein herbarium legst. sie werden einst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr nüzlich sein. die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">melastomae</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">befariae</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">paulliniae</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pariana</name> … sind dir gewiß angenehm.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006053:1.2	p	1700 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>spec.</abbr> <expan>species</expan> </choice> ebenfalls früchte unsrer reise am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orinoco</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010589 https://www.geonames.org/3631536\">río negro</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008124 https://www.geonames.org/3630678\">parime</placename>, 1700 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>spec</abbr> <expan>species</expan> </choice> (die doubletten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abgerechnet) sind dir ebenfalls zum geschenk <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestim̅t</orig> <reg>bestimmt</reg> </choice>, wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> alle pflanzen welche ich samle. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mr.</abbr> <expan>mister</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">john fraser</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den du aus <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/u3v7fr3n\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006233 http://d-nb.info/gnd/1055363823\">walters</persname> flora</bibl> kennst, bringt sie nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">eng<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />land</placename>. diese 1700 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>spec.</abbr> <expan>species</expan> </choice> bitte ich dich, da ich meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pflanzen selbst zu ediren gedenke, vor meiner rükkunft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />noch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">nicht</hi> in dein herbarium einzurangiren, da<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mit mir die arbeit leichter ist. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">fraser</persname> wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dir schreiben, so bald er mit dem pflanzenschaz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ankom̅t</orig> <reg>ankommt</reg> </choice>. du siehst<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß ich mein versprechen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />halte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> daß wir auf einer reise, die nicht eigent<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich botanische zwekke hat, nicht faul sind.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006053:1.3	p	ich reise morgen von hier nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007180 https://www.geonames.org/3687247\">carthagena</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008052 https://www.geonames.org/3703430\">panamá</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011115 https://www.geonames.org/3657509\">guajaquil</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010783 https://www.geonames.org/3652462\">quito</placename> ab, von da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011439 https://www.geonames.org/3936456\">lima</placename>, dann <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002309 https://www.geonames.org/3533462\">acapulco</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexico</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008248 https://www.geonames.org/1694008\">phi<lb break=\"no\" />lippinen</placename>. so ist mein plan. meine gesundheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist eisern fest.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006053:1.4	p	ich umarme dich herzlich. mein begleiter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">bonpland</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ein sehr wakkerer botanist, grüßt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dich unbekannter weise. tausend empfehlungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an dein liebes <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006401\">weib</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006054:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006054:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006054:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006054:1.1	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"mTop\">Lies die Einlagen, mein Lieber, <lb /><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> betreibe die Bitte <lb />von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013277 http://d-nb.info/gnd/118677578\">Cuvier</persName><supplied cert=\"high\">.</supplied></note> Mein theurer Willdenow! Mit unendlichem Schmerze habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich erfahren, daß Du von einer schweren Krankheit erstanden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bist. Vielleicht hat das Gerücht die Gefahr verschlimmert, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doch sind alle die Dich lieben, unendlich bekümmert um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die theuren Deinen. Es ist unmöglich Euch lange <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nahe gewesen zu sein, ohne mit Zärtlichkeit an die Tage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Zusammenlebens zu denken. Ich darf wohl <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012241 http://d-nb.info/gnd/104130717\">Desfontaines</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013183 http://d-nb.info/gnd/102050511\">Corea</persName> , <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012784 http://d-nb.info/gnd/120562324\">Dupetit Thouars</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004093 http://d-nb.info/gnd/142837660\">Turpin</persName>, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName></add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004274 http://d-nb.info/gnd/118726048\">Lamarck</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">Jussieu</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003294 http://d-nb.info/gnd/119071029\">Berthollet</persName>, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013885 http://d-nb.info/gnd/117541052\">Malus</persName>..</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />....nennen. Nie hat ein Reisender solche Theilnahme zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rükgelassen, nie hat er sie aber auch so verdient. Mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wehmut, theurer Willdenow, denke ich an die Lage Deiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />guten, lieben <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006401\">Gattin</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> des treflichen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006404\">Wilhelms</persName>. Doch Du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bist genesen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir können uns alle Glükwünschen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich lebe mein altes, treibendes Wesen fort, viel Be<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wegung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> guter Wille und wenig Genuß. Der Arm <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist gar schlimm <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> stumpf. Ich bewohne jezt oft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die vieille Estrapade, die kleine Wohnung unten. Das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zimmer, die Treppe – alles erinnert an Euch. Ich reise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diese Nacht nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007962 https://www.geonames.org/2761369\">Wien</placeName>; eine Reise von 6 Wochen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Buchhändler sind des Teufels über meine Abwesenheiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber ich habe in 6 Jahren <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">meinen Bruder</persName> nicht gesehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich bin Anfang Dezember wieder hier. Auch fürchte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich die bald eintretende Kälte. Deine Comissionen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Büchern habe ich auf zwei Wegen gemacht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber harre noch immer. Aber, überböser, der Du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6AWI6XHF\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Brown</persName> <choice> <abbr>Nov</abbr> <expan>Nova</expan> </choice> <choice> <abbr>Holl</abbr> <expan>Hollandia</expan> </choice></bibl> entführt hast, ohne es mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu sagen. Es wäre ja besser gewesen, ich hätte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> vorbereiten können. Ich habe alles auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zufall geschoben. Schikke uns ja bald den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ead179aa-e3d6-4eb9-9179-aae3d6feb9a6\" corresp=\"#dba9806e-63e8-421f-a980-6e63e8421f3e\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Brown</persName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dba9806e-63e8-421f-a980-6e63e8421f3e\" corresp=\"#ead179aa-e3d6-4eb9-9179-aae3d6feb9a6\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6AWI6XHF\">Brown 1810a</bibl>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zurük: ich habe hier keinen erhaschen können. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Deine Krankheit wird Deine Arbeiten unterbro<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />chen haben. Ich eile nie, aber dankbar wer<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de ich im Winter etwas von Dir empfangen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schreibe nur hieher <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nicht nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007962 https://www.geonames.org/2761369\">Wien</placeName>, denn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kein Brief trift mich dort. Innigen Dank <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für die schöne <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/EGT4G9ND\">Baumzucht</bibl>. Die Vignette ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gar hüpsch, das Buch bedarf meines Lobes nicht. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der Mann zu Pferde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000248 http://d-nb.info/gnd/118586408\">Kaiser</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011719 http://d-nb.info/gnd/116553774\">Hayne</persName>? <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003260 http://d-nb.info/gnd/116129654\">Frau<lb />von Berg</persName>, die reitende Mutter, hätte sich besser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausgenommen. Die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"db3bc49f-5158-4979-bbc4-9f51585979dd\" corresp=\"#a3cf6284-640a-42b0-8f62-84640a22b0a2\" type=\"editorialNote\">Dedication</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a3cf6284-640a-42b0-8f62-84640a22b0a2\" corresp=\"#db3bc49f-5158-4979-bbc4-9f51585979dd\" type=\"editorial\">„Dem Herrn Freiherrn F. A. von Humboldt. Ritter des grossen rothen Adler-Ordens dritter Klasse, Königl. Preussischem Kammerherrn, mehrerer Akademien und Societäten Mitglied, zum Beweise seiner unbegrenzten Hochachtung zugeignet.“</note> macht mir immer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neue Freude. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> seine <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013385\">Frau</persName> grüßen Euch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />innigst. Wir sind immer schwanger <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> haben wieder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Mädchen gehabt. Jezt fühlen wir nichts. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mit alter, dankbarster, innigster Liebe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006054:1.2	p	Dein Dich brüderlich lie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bender\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006054:2	p	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">Innige</add> Umarmungen (so ist es erlaubt) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an die theure <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006401\">Gattin</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Alexan</del> <add place=\"intralinear\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006404\">Wilhelm</persName></add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015558 http://d-nb.info/gnd/117282995\">Schlechtenthal</persName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006054:3	p	J’ai appris avec une peine extrême que vous avez fait une maladie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dangereuse. Maintenant que vous êtes retabli soignez, aussi bien, votre santé <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que vos plantes. Vous seriez bien aimable de m’envoyer le Bocconia <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Cordata promis depuis si long-tems; d’y joindre des bulbes des nymphæ que vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cultivez ainsi que d’autres plantes que vous savez ne pas <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>exister</sic> <corr cert=\"high\">existent</corr> </choice> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008617 https://www.geonames.org/11205525\">Malmaison</placeName>. L’<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003174 http://d-nb.info/gnd/118558420\">Impératrice</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui voit souvent votre nom sur les listes de ceux à qui elle donne la Malmaison <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et les liliacées <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">seraient</del> <add place=\"intralinear\">serait</add> </subst> bien aisé, j’en suis sûre, de voir que vous cherchez à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />augmenter ses richesses. Si vous envoyez quelque chose faites une caisse qui ne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />surpasse <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">trois</del> <add place=\"superlinear\">pas deux</add> </subst> pieds en <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>logneur</sic> <corr cert=\"high\">longeur</corr> </choice> et qui ait une largeur et une hauteur proportionée <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et envoyez-la par la poste – au Directeur des postes de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010365 https://www.geonames.org/2973783\">Strasbourg</placeName>. Vous Mettrez <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur l’adresse\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006054:4	p	À Monsieur le <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012989 http://d-nb.info/gnd/119001063\">Comte de la Valette</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Directeur général des postes de l’<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000248 http://d-nb.info/gnd/118586408\">Empereur français</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à Paris\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006054:5	p	Plantes vivantes pour <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S.</abbr> <expan>Sa</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>M.</abbr> <expan>Majesté</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003174 http://d-nb.info/gnd/118558420\"><choice> <abbr>L’Imp.</abbr> <expan>L’Impératrice</expan> </choice> Josép<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />hine</persName>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006054:6	p	Si parmi les plantes que vous avez vues à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008617 https://www.geonames.org/11205525\">Malmaison</placeName> il en est quelques unes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que vous deseriez marquez-les moi et je verrai à vous en faire l’envoi. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Assé</sic> <corr cert=\"high\">Assez</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />parlé de plantes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> rapellez-moi au souvenir de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006401\">Madame Willdenow</persName> et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du grand <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006404\">William</persName> ainsi qu’à celui de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>M.Mess.</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015558 http://d-nb.info/gnd/117282995\">Schlechtendalia</persName> et à l’aimable <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>M<hi rendition=\"#sup\">r.</hi> </abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> qui cultive si bien vos plantes.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006054:7	p	tout à vous Bonpland\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006054:8	p	j’attends avec impatience la fin de votre travail pour avoir mes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />manuscripts.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006054:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006054:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006054:1.1	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"mtop\">lies die einlagen, mein lieber, <lb /><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> betreibe die bitte <lb />von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013277 http://d-nb.info/gnd/118677578\">cuvier</persname><supplied cert=\"high\">.</supplied></note> mein theurer willdenow! mit unendlichem schmerze habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich erfahren, daß du von einer schweren krankheit erstanden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bist. vielleicht hat das gerücht die gefahr verschlimmert, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doch sind alle die dich lieben, unendlich bekümmert um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die theuren deinen. es ist unmöglich euch lange <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nahe gewesen zu sein, ohne mit zärtlichkeit an die tage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des zusammenlebens zu denken. ich darf wohl <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012241 http://d-nb.info/gnd/104130717\">desfontaines</persname>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013183 http://d-nb.info/gnd/102050511\">corea</persname> , <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">bonpland</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012784 http://d-nb.info/gnd/120562324\">dupetit thouars</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004093 http://d-nb.info/gnd/142837660\">turpin</persname>, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">gay</persname></add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004274 http://d-nb.info/gnd/118726048\">lamarck</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">jussieu</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003294 http://d-nb.info/gnd/119071029\">berthollet</persname>, <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013885 http://d-nb.info/gnd/117541052\">malus</persname>..</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />....nennen. nie hat ein reisender solche theilnahme zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rükgelassen, nie hat er sie aber auch so verdient. mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wehmut, theurer willdenow, denke ich an die lage deiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />guten, lieben <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006401\">gattin</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> des treflichen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006404\">wilhelms</persname>. doch du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bist genesen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir können uns alle glükwünschen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich lebe mein altes, treibendes wesen fort, viel be<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wegung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> guter wille und wenig genuß. der arm <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist gar schlimm <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> stumpf. ich bewohne jezt oft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die vieille estrapade, die kleine wohnung unten. das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zimmer, die treppe – alles erinnert an euch. ich reise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diese nacht nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007962 https://www.geonames.org/2761369\">wien</placename>; eine reise von 6 wochen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die buchhändler sind des teufels über meine abwesenheiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber ich habe in 6 jahren <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">meinen bruder</persname> nicht gesehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich bin anfang dezember wieder hier. auch fürchte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich die bald eintretende kälte. deine comissionen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von büchern habe ich auf zwei wegen gemacht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber harre noch immer. aber, überböser, der du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6awi6xhf\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">brown</persname> <choice> <abbr>nov</abbr> <expan>nova</expan> </choice> <choice> <abbr>holl</abbr> <expan>hollandia</expan> </choice></bibl> entführt hast, ohne es mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu sagen. es wäre ja besser gewesen, ich hätte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">bonpland</persname> vorbereiten können. ich habe alles auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zufall geschoben. schikke uns ja bald den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ead179aa-e3d6-4eb9-9179-aae3d6feb9a6\" corresp=\"#dba9806e-63e8-421f-a980-6e63e8421f3e\" type=\"editorialnote\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">brown</persname> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dba9806e-63e8-421f-a980-6e63e8421f3e\" corresp=\"#ead179aa-e3d6-4eb9-9179-aae3d6feb9a6\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6awi6xhf\">brown 1810a</bibl>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zurük: ich habe hier keinen erhaschen können. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />deine krankheit wird deine arbeiten unterbro<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />chen haben. ich eile nie, aber dankbar wer<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de ich im winter etwas von dir empfangen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreibe nur hieher <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nicht nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007962 https://www.geonames.org/2761369\">wien</placename>, denn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kein brief trift mich dort. innigen dank <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für die schöne <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/egt4g9nd\">baumzucht</bibl>. die vignette ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gar hüpsch, das buch bedarf meines lobes nicht. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der mann zu pferde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000248 http://d-nb.info/gnd/118586408\">kaiser</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011719 http://d-nb.info/gnd/116553774\">hayne</persname>? <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003260 http://d-nb.info/gnd/116129654\">frau<lb />von berg</persname>, die reitende mutter, hätte sich besser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausgenommen. die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"db3bc49f-5158-4979-bbc4-9f51585979dd\" corresp=\"#a3cf6284-640a-42b0-8f62-84640a22b0a2\" type=\"editorialnote\">dedication</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a3cf6284-640a-42b0-8f62-84640a22b0a2\" corresp=\"#db3bc49f-5158-4979-bbc4-9f51585979dd\" type=\"editorial\">„dem herrn freiherrn f. a. von humboldt. ritter des grossen rothen adler-ordens dritter klasse, königl. preussischem kammerherrn, mehrerer akademien und societäten mitglied, zum beweise seiner unbegrenzten hochachtung zugeignet.“</note> macht mir immer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neue freude. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">gay</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> seine <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013385\">frau</persname> grüßen euch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />innigst. wir sind immer schwanger <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> haben wieder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein mädchen gehabt. jezt fühlen wir nichts. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit alter, dankbarster, innigster liebe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006054:1.2	p	dein dich brüderlich lie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bender\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006054:2	p	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">innige</add> umarmungen (so ist es erlaubt) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an die theure <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006401\">gattin</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">alexan</del> <add place=\"intralinear\"> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006404\">wilhelm</persname></add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015558 http://d-nb.info/gnd/117282995\">schlechtenthal</persname>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006054:3	p	j’ai appris avec une peine extrême que vous avez fait une maladie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dangereuse. maintenant que vous êtes retabli soignez, aussi bien, votre santé <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que vos plantes. vous seriez bien aimable de m’envoyer le bocconia <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cordata promis depuis si long-tems; d’y joindre des bulbes des nymphæ que vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cultivez ainsi que d’autres plantes que vous savez ne pas <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>exister</sic> <corr cert=\"high\">existent</corr> </choice> à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008617 https://www.geonames.org/11205525\">malmaison</placename>. l’<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003174 http://d-nb.info/gnd/118558420\">impératrice</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui voit souvent votre nom sur les listes de ceux à qui elle donne la malmaison <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et les liliacées <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">seraient</del> <add place=\"intralinear\">serait</add> </subst> bien aisé, j’en suis sûre, de voir que vous cherchez à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />augmenter ses richesses. si vous envoyez quelque chose faites une caisse qui ne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />surpasse <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">trois</del> <add place=\"superlinear\">pas deux</add> </subst> pieds en <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>logneur</sic> <corr cert=\"high\">longeur</corr> </choice> et qui ait une largeur et une hauteur proportionée <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et envoyez-la par la poste – au directeur des postes de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010365 https://www.geonames.org/2973783\">strasbourg</placename>. vous mettrez <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur l’adresse\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006054:4	p	À monsieur le <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012989 http://d-nb.info/gnd/119001063\">comte de la valette</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />directeur général des postes de l’<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000248 http://d-nb.info/gnd/118586408\">empereur français</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à paris\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006054:5	p	plantes vivantes pour <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>s.</abbr> <expan>sa</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>m.</abbr> <expan>majesté</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003174 http://d-nb.info/gnd/118558420\"><choice> <abbr>l’imp.</abbr> <expan>l’impératrice</expan> </choice> josép<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />hine</persname>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006054:6	p	si parmi les plantes que vous avez vues à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008617 https://www.geonames.org/11205525\">malmaison</placename> il en est quelques unes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que vous deseriez marquez-les moi et je verrai à vous en faire l’envoi. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>assé</sic> <corr cert=\"high\">assez</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />parlé de plantes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> rapellez-moi au souvenir de <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006401\">madame willdenow</persname> et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du grand <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006404\">william</persname> ainsi qu’à celui de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>m.mess.</abbr> <expan>messieurs</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015558 http://d-nb.info/gnd/117282995\">schlechtendalia</persname> et à l’aimable <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>m<hi rendition=\"#sup\">r.</hi> </abbr> <expan>monsieur</expan> </choice> qui cultive si bien vos plantes.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006054:7	p	tout à vous bonpland\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006054:8	p	j’attends avec impatience la fin de votre travail pour avoir mes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />manuscripts.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006055:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006055:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006055:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006055:1.1	p	Mein theurer Willdenow! Es ist vor wenigen Wochen hier ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />junger Mensch angekommen, Namens <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015802 http://d-nb.info/gnd/138180881\">Sellow</persName>, der in dem <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\"><choice> <abbr>bot.</abbr> <expan>botanischen</expan> </choice> Gar<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ten</orgName> gearbeitet <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der mir eine Empfehlung von meinem Bruder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wil<lb break=\"no\" />helm</persName> gebracht. Er sieht freundlich, munter <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> lehrbegierig aus. So <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />elend auch Pflanzenzucht bekanntlich auch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> bestellt ist, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so kann ihm sein Aufenthalt doch in mancher Rüksicht nüzlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden. Da er in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008617 https://www.geonames.org/11205525\">Malmaison</placeName> keine Collegia hören kann, so ha<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />be ich es für besser gehalten, ihn im <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">Jardin des plantes</orgName> an<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zustellen. Bei dem Zufluß junger Leute hat man ihm nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einmal die gewöhnlichen 34 Soli täglich schaffen können. Ich wer<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de das erste Jahr gern für sein Auskommen sorgen, das heißt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich werde von meiner Arbeit mit ihm theilen. Ich kann mir <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1200\" unit=\"livre_tournois\">1200 <lb />livres</measure> abmüssigen, für das nächste Jahr muß man ihm von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Ber<lb break=\"no\" />lin</placeName> aus etwas verschaffen. Es hat mich tief geschmerzt daß Du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn an Andere <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nicht an mich empfohlen hast.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006055:1.2	p	Der Zwek dieser Zeilen ist eine Bitte, theurer Willdenow, aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine der ernsthaftesten Angelegenheiten meines Lebens. Ich rede <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit derselben Offenheit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> treuen Liebe zu Dir, als vor 19 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Jahren, da ich zuerst Dir <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hordeum murinum</name> zur Bestimung brachte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Bitte ist selbstsüchtig, aber vielleicht lassen sich mehrerlei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Interessen dabei vereinigen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Mein Werk ist seiner Vollendung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nahe. Sechs Quartbände sind fertig<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GZRTNNXF\"> <choice> <abbr>Phys</abbr> <expan>Physique</expan> </choice> Générale <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <choice> <abbr>Géogr.</abbr> <expan>Géographie</expan> </choice> des plan<lb break=\"no\" />tes</bibl> – <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d552105e-7be1-4200-9210-5e7be122009f\" corresp=\"#e09a16e7-d5e6-4dd0-9a16-e7d5e6bdd043\" type=\"editorialNote\">Astronomie 2 <choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Bände</expan> </choice> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e09a16e7-d5e6-4dd0-9a16-e7d5e6bdd043\" corresp=\"#d552105e-7be1-4200-9210-5e7be122009f\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/JUIGPC3H\">Humboldt 1808–1811</bibl>.</note> – <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bfcc2261-6d61-45f4-8c22-616d61c5f407\" corresp=\"#ecf49eb6-ef82-412e-b49e-b6ef82212e69\" type=\"editorialNote\">Zoologie</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ecf49eb6-ef82-412e-b49e-b6ef82212e69\" corresp=\"#bfcc2261-6d61-45f4-8c22-616d61c5f407\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4NTN2HVH\">Humboldt 1811–1833</bibl>.</note> – <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c05d96e2-083f-4b46-9d96-e2083f3b4699\" corresp=\"#d3de1f5c-9556-46e5-9e1f-5c9556c6e536\" type=\"editorialNote\">Mexico 2 <choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Bände</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d3de1f5c-9556-46e5-9e1f-5c9556c6e536\" corresp=\"#c05d96e2-083f-4b46-9d96-e2083f3b4699\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/C2ANAXJR\">Humboldt 1811</bibl>.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Dazu 3 folio Bände<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f1ce8d59-4118-4e97-8e8d-5941185e97be\" corresp=\"#ff85210b-1850-40a1-8521-0b185040a13b\" type=\"editorialNote\">Plantes <choice> <abbr>équinox</abbr> <expan>équinoxiales</expan> </choice> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ff85210b-1850-40a1-8521-0b185040a13b\" corresp=\"#f1ce8d59-4118-4e97-8e8d-5941185e97be\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TVIRV8EB\">Humboldt 1808–1813</bibl>.</note> – <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f51a3d42-e9a7-487e-9a3d-42e9a7b87e93\" corresp=\"#ad3f18ba-d983-4a8f-bf18-bad9838a8fe4\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Melast.</abbr> <expan>Melastomacées</expan> </choice> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad3f18ba-d983-4a8f-bf18-bad9838a8fe4\" corresp=\"#f51a3d42-e9a7-487e-9a3d-42e9a7b87e93\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/Q53D4DUW\">Humboldt/Bonpland 1816–1823</bibl> .</note> – <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a41f0c19-54e9-42a3-9f0c-1954e912a38d\" corresp=\"#e700592c-54d6-4ca2-8059-2c54d63ca2a6\" type=\"editorialNote\"><choice> <sic>Monumensens</sic> <corr cert=\"high\">Monumens</corr> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e700592c-54d6-4ca2-8059-2c54d63ca2a6\" corresp=\"#a41f0c19-54e9-42a3-9f0c-1954e912a38d\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SX65SAQM\">Humboldt 1813</bibl>.</note>. Man drukt jezt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c9923da4-56b7-4a0b-923d-a456b7ea0bfa\" corresp=\"#a4afa0cb-2f61-43b6-afa0-cb2f6153b63c\" type=\"editorialNote\">4 Bänden <choice> <abbr>histor.</abbr> <expan>historische</expan> </choice> Reise</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a4afa0cb-2f61-43b6-afa0-cb2f6153b63c\" corresp=\"#c9923da4-56b7-4a0b-923d-a456b7ea0bfa\" type=\"editorial\">Der Reisebericht (Relation historique – <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J\">Humboldt 1814–1825</bibl>) erschien in drei Bänden, ein geplanter vierter Band ist nicht erschienen.</note>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015624 http://d-nb.info/gnd/100268935\">Schöll</persName> hat sich mit einem überaus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reichen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> liberalen Buchhändler <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016109 http://d-nb.info/gnd/119305380\">Stone</persName> vereinigt, es fehlt we<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />der an Geld, noch an Vorschuß. Man verkauft jährlich für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr als <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"140000\" unit=\"livre_tournois\">140.000 livres</measure> von meinen Werken. Die Botanik bleibt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />ganz zurük. Seit 11 Monathen ist 1 Heft <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cf846eb1-f777-4444-846e-b1f777344401\" corresp=\"#ebde4b88-1dda-423c-9e4b-881dda723c22\" type=\"editorialNote\">plantes <choice> <abbr>équin</abbr> <expan>équinoxiales</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ebde4b88-1dda-423c-9e4b-881dda723c22\" corresp=\"#cf846eb1-f777-4444-846e-b1f777344401\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TVIRV8EB\">Humboldt/Bonpland 1808–1813</bibl>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> 1 Heft <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a20edf72-508d-414e-8edf-72508d714e89\" corresp=\"#fa4c1394-6005-4de4-8c13-946005ede4ee\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Melast.</abbr> <expan>Melastomacées</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fa4c1394-6005-4de4-8c13-946005ede4ee\" corresp=\"#a20edf72-508d-414e-8edf-72508d714e89\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/Q53D4DUW\">Humboldt/Bonpland 1816–1823</bibl>.</note> erschienen. Die Ursachen brauche ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dir nicht zu enthüllen. Zu dem alten Uebel sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neue dazugekommen. Die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003174 http://d-nb.info/gnd/118558420\">Kaiserin Josephine</persName> hält <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich jezt bald in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008617 https://www.geonames.org/11205525\">Malmaison</placeName> bald in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001574\">Navarre</placeName> auf, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> hat sich ganz in die administration ge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />worfen, er hat <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"12000\" unit=\"livre_tournois\">12000 livres</measure> Gehalt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> verspricht wissenschaft<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liche Arbeiten die er nicht leisten kann, selbst bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gutem Willen nicht leisten könnte. Es wäre unnüz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über verlorene Zeit zu klagen, es <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>kom̅t</orig> <reg>kommt</reg> </choice> darauf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an, bessere Maaßregeln für die Zukunft zu neh<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />men. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\"><choice> <abbr>Bonpl.</abbr> <expan>Bonpland</expan> </choice></persName> hat die vortreflichsten Eigenschaften <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Herzens, ich lebe auf dem freundschaftlichsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fuße mit ihm, aber weder ich, noch er selbst hat Ein<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fluß auf ihn. Mir liegt wenig an den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ca8fad39-dd3d-4119-8fad-39dd3d811900\" corresp=\"#be9ed4e4-8aa4-482d-9ed4-e48aa4f82d9e\" type=\"editorialNote\">Plantes <lb /><choice> <abbr>équinox.</abbr> <expan>équinoxiales</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"be9ed4e4-8aa4-482d-9ed4-e48aa4f82d9e\" corresp=\"#ca8fad39-dd3d-4119-8fad-39dd3d811900\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TVIRV8EB\">Humboldt/Bonpland 1808–1813</bibl></note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c0dbe9a0-fc8a-4e9f-9be9-a0fc8aae9f7b\" corresp=\"#e9f8fdb4-3356-457f-b8fd-b43356c57f0b\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Melast.</abbr> <expan>Melastomacées</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e9f8fdb4-3356-457f-b8fd-b43356c57f0b\" corresp=\"#c0dbe9a0-fc8a-4e9f-9be9-a0fc8aae9f7b\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/Q53D4DUW\">Humboldt/Bonpland 1816–1823</bibl></note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Mögen diese langsam <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hinschländern – aber ich will nicht <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> verlassen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ehe ich nicht unsere Species habe erscheinen sehen, es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind gewiß 12–1600 neue <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec</abbr> <expan>Species</expan> </choice> nach denen zu urtheilen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Du schon beschrieben. Ich habe von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\"><choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Bonpland</expan> </choice></persName> verlangt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß er mir die Manuscripte 4 Quart- und 3 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fol.</abbr> <expan>folio</expan> </choice> Bände <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herausgiebt, daß er mir die Herausgabe der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> über<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />läßt. Wärst Du barmherzig genug dieses Werk <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu übernehmen. Hier meine Vorschläge, ganz frei <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zuthulich:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006055:1.3	p	Du kämest mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006401\">Frau</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006404\">Kind</persName> hieher. Ich gebe Dir ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hüpsches Quartier, das mir gehört <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">daß</del> <add place=\"intralinear\">,</add> </subst> das ich aber nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bewohne nahe am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008071 https://www.geonames.org/6269532\">Panthéon</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> am <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">Jardin des plan<lb break=\"no\" />tes</orgName>. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008617 https://www.geonames.org/11205525\">Malmaison</placeName> findest Du auch Wohnung für Dich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Deine Familie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich kenne Deine Art zu arbeiten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> In wenigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Monathen gehst Du das Herbarium <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS</abbr> <expan>Manuscripte</expan> </choice> durch. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Du machst Dir hier Auszüge, Du <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>nim̅st</orig> <reg>nimmst</reg> </choice> entweder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS</abbr> <expan>Manuscripte</expan> </choice> mit nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> was mir besser scheint, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich lasse abschreiben was Du willst. Eben so nimmst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Du die Pflanzen mit nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>, die Du noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />näher studiren mußt. Ich wünsche eine Beschreibung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz wie in Deinen <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\">Species</bibl>. Zu allem was in unseren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS</abbr> <expan>Manuscripten</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> im Herbarium steht, wird <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Bonpl</hi>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Humb</hi>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesezt, zu allem was Du selbst beschreibst <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> discu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tirst <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Willd</hi>. So geschieht jedem sein Recht. Ein Quart <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Band, linnäisch geordnet, entweder bloß neue <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />12–1600 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ich</del> <add place=\"intralinear\">alle</add> </subst> von uns gesammelte Pflanzen 5–6000. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ersteres hätte ich lieber, zu jeder beinah haben wir etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />anzumerken <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> Standort und Höhe wo die Pflanze <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wächst, wenig <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> gar keine Synonima bloß Deine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\">Species</bibl> citirend. Das ganze Werk lateinisch. Klein folio <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8fd04a3-fa84-4057-bd04-a3fa84805747\" corresp=\"#b85d879b-d30a-4c04-9d87-9bd30a8c04d8\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004230 http://d-nb.info/gnd/116635924\">la Billardière</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b85d879b-d30a-4c04-9d87-9bd30a8c04d8\" corresp=\"#f8fd04a3-fa84-4057-bd04-a3fa84805747\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RZ4ZAU8F\">Labillardière 1804–1806</bibl>.</note>, mit linear Zeichnungen, wo von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon ein 50 gestochen sind von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015800 http://d-nb.info/gnd/12473099X\">Sellier</persName>. Man kann <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />5–6–800 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> mehr stechen, das Werk trägt Kosten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004093 http://d-nb.info/gnd/142837660\">Turpin</persName> zeichnet schnell <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wünscht aus Armuth Arbeit. Du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bezeichnetest hier, was Du gezeichnet haben willst. Von jedem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neuen genus läßt man eine <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> vollständig schön zeich<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> stechen. Wäre man der neuen genera gewiß, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />finge man damit an, wo nicht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> giebt man diese Zeichnungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(ich meine die schattirten) in den <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/TVIRV8EB\">plantes équinoxiales</bibl>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />In einer Vorrede werde ich selbst aufs deutlichste sagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />was wir Dir verdanken: Titel <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Nov.</abbr> <expan>Nova</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gener.</abbr> <expan>genera</expan> </choice> et <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec</abbr> <expan>Species</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>plantar.</abbr> <expan>plantarum</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quas in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>itin.</abbr> <expan>itinere</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>colleg.</abbr> <expan>collegerunt</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>H</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> et <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\"><choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Bonpland</expan> </choice></persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ord.</abbr> <expan>ordinem</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dig.</abbr> <expan>digessit</expan> </choice> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">et</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>not.</abbr> <expan>notas</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>luc.</abbr> <expan>luculentas</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>instr.</abbr> <expan>instruxit</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>W</abbr> <expan>Willdenow</expan> </choice>. Da<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mit die Herausgabe des Textes, welcher die Hauptsache ist, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unabhängig bliebe von den Kupfern <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb3213e5-bc6f-4ab7-b213-e5bc6faab71f\" corresp=\"#c204e241-3ae1-4dd5-84e2-413ae1add56e\" type=\"editorialNote\">au trait</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c204e241-3ae1-4dd5-84e2-413ae1add56e\" corresp=\"#cb3213e5-bc6f-4ab7-b213-e5bc6faab71f\" type=\"editorial\">Dessin bzw. Gravure au trait: Umrisszeichnung bzw. -stich.</note>, hielt ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es für rathsam, die Kupfer im Texte gar nicht zu citiren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die Kupfer im gleichen formate ordnungslos Heftwei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />se folgen zu lassen: Dann finge man mit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seltener generum an und hielt es das Publikum aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so ließe man den Bettel der Salvien, Heliotropen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Solan.</abbr> <expan>Solanen</expan> </choice> folgen! Das alles, versteht sich, ganz wie Du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es willst. Liegt es in Deiner Lage den Vorschlag anzunehmen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so weiß ich was Dich bewegt, Liebe zu mir, Gewißheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein nüzliches Werk in die Welt zu bringen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der Wissen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schaft, die Du neu begründet hast, einen neuen Dienst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu erweisen. Ich muß noch einen Nebenpunkt berühren. Wir dürfen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns nicht mit Deinem Schweiße bereichern. So bald Du die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reise antreten kannst, zahlt Dir <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000283 http://d-nb.info/gnd/136985181\">Friedländer</persName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3000\" unit=\"franc\">3000 francs</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es ist ein geringer Zuschuß zu den Reisekosten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> so bald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir den Contract mit den Buchhändlern geschlossen haben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schmeichle ich mir mehr anbieten zu können – <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zwar unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem strengsten Siegel der Verschwiegenheit. Es wäre nicht recht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von mir, Dich zu bereden. Ich könnte hinzufügen, Du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />müßtest doch einmal das Dir so innigst verhaßte <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> sehen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Herbaria werden Dich interessiren, der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">Garten</orgName> würde ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />winnen wenn Du im Herbste August–<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Nov.</abbr> <expan>November</expan> </choice> hier wä<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rest, Du könntest eigene <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>wissenschaftl.</abbr> <expan>wissenschaftliche</expan> </choice> Plane anspinnen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich verspreche, dazu mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006401\">Deiner theuren guten Frau</persName> alle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schusterbuden von ganz Paris zu durchwandern!! Willst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Du schlechterdings nicht kommen, so müßte ich die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS</abbr> <expan>Manuscripte</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Herbar.</abbr> <expan>Herbarium</expan> </choice> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> reisen lassen. Lezteres kostet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an transport dann auf<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> neue hin <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> her <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"75\" unit=\"louisdor\">70–80 Louis <lb />d’or</measure>, ich kann dazu eigentlich nicht über das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>herbar.</abbr> <expan>herbarium</expan> </choice> des<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000565 http://d-nb.info/gnd/37583-4\">Musée</orgName> disponieren. Es ist selbst hart <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">W</del> <add place=\"intralinear\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName></add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS</abbr> <expan>Manuscripte</expan> </choice> zu nehmen, er kann auch gewiß manche mündliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aufklärung geben. Dazu ist Deine Anwesenheit nöthig, um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004093 http://d-nb.info/gnd/142837660\">Turpin</persName> über die Zeichnungen zu instruiren. Was Du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theurer guter Willdenow, auch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestim̅st</orig> <reg>bestimmst</reg> </choice>, werde ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in stiller Rührung gut heißen. Schreibe mir bald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einige freundliche Worte. Ich umarme den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006404\">Kleinen</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Meine schönsten Grüße <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006401\">Deiner theuren Gattin</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006055:2	p	Willst Du aber <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> recht genießen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so denke aber ja nicht auf Umwege nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001654 https://www.geonames.org/2750405\">Holland</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008945 https://www.geonames.org/2992166\">Montpellier</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009594 https://www.geonames.org/3165524\">Turin</placeName>. Das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erlaubt Dir Deine Zeit nicht und jede Woche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Du nicht in den hiesigen Sammlungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lebst, wird Dich gereuen. Mein Arm ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />immer lahm <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sehr krank.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006055:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006055:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006055:1.1	p	mein theurer willdenow! es ist vor wenigen wochen hier ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />junger mensch angekommen, namens <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015802 http://d-nb.info/gnd/138180881\">sellow</persname>, der in dem <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\"><choice> <abbr>bot.</abbr> <expan>botanischen</expan> </choice> gar<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />ten</orgname> gearbeitet <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der mir eine empfehlung von meinem bruder <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">wil<lb break=\"no\" />helm</persname> gebracht. er sieht freundlich, munter <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> lehrbegierig aus. so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />elend auch pflanzenzucht bekanntlich auch in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> bestellt ist, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so kann ihm sein aufenthalt doch in mancher rüksicht nüzlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden. da er in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008617 https://www.geonames.org/11205525\">malmaison</placename> keine collegia hören kann, so ha<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />be ich es für besser gehalten, ihn im <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">jardin des plantes</orgname> an<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zustellen. bei dem zufluß junger leute hat man ihm nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einmal die gewöhnlichen 34 soli täglich schaffen können. ich wer<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de das erste jahr gern für sein auskommen sorgen, das heißt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich werde von meiner arbeit mit ihm theilen. ich kann mir <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1200\" unit=\"livre_tournois\">1200 <lb />livres</measure> abmüssigen, für das nächste jahr muß man ihm von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">ber<lb break=\"no\" />lin</placename> aus etwas verschaffen. es hat mich tief geschmerzt daß du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn an andere <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nicht an mich empfohlen hast.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006055:1.2	p	der zwek dieser zeilen ist eine bitte, theurer willdenow, aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine der ernsthaftesten angelegenheiten meines lebens. ich rede <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit derselben offenheit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> treuen liebe zu dir, als vor 19 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jahren, da ich zuerst dir <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">hordeum murinum</name> zur bestimung brachte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die bitte ist selbstsüchtig, aber vielleicht lassen sich mehrerlei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />interessen dabei vereinigen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> mein werk ist seiner vollendung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nahe. sechs quartbände sind fertig<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/gzrtnnxf\"> <choice> <abbr>phys</abbr> <expan>physique</expan> </choice> générale <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <choice> <abbr>géogr.</abbr> <expan>géographie</expan> </choice> des plan<lb break=\"no\" />tes</bibl> – <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d552105e-7be1-4200-9210-5e7be122009f\" corresp=\"#e09a16e7-d5e6-4dd0-9a16-e7d5e6bdd043\" type=\"editorialnote\">astronomie 2 <choice> <abbr>b.</abbr> <expan>bände</expan> </choice> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e09a16e7-d5e6-4dd0-9a16-e7d5e6bdd043\" corresp=\"#d552105e-7be1-4200-9210-5e7be122009f\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/juigpc3h\">humboldt 1808–1811</bibl>.</note> – <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bfcc2261-6d61-45f4-8c22-616d61c5f407\" corresp=\"#ecf49eb6-ef82-412e-b49e-b6ef82212e69\" type=\"editorialnote\">zoologie</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ecf49eb6-ef82-412e-b49e-b6ef82212e69\" corresp=\"#bfcc2261-6d61-45f4-8c22-616d61c5f407\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4ntn2hvh\">humboldt 1811–1833</bibl>.</note> – <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c05d96e2-083f-4b46-9d96-e2083f3b4699\" corresp=\"#d3de1f5c-9556-46e5-9e1f-5c9556c6e536\" type=\"editorialnote\">mexico 2 <choice> <abbr>b.</abbr> <expan>bände</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d3de1f5c-9556-46e5-9e1f-5c9556c6e536\" corresp=\"#c05d96e2-083f-4b46-9d96-e2083f3b4699\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/c2anaxjr\">humboldt 1811</bibl>.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> dazu 3 folio bände<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f1ce8d59-4118-4e97-8e8d-5941185e97be\" corresp=\"#ff85210b-1850-40a1-8521-0b185040a13b\" type=\"editorialnote\">plantes <choice> <abbr>équinox</abbr> <expan>équinoxiales</expan> </choice> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ff85210b-1850-40a1-8521-0b185040a13b\" corresp=\"#f1ce8d59-4118-4e97-8e8d-5941185e97be\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/tvirv8eb\">humboldt 1808–1813</bibl>.</note> – <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f51a3d42-e9a7-487e-9a3d-42e9a7b87e93\" corresp=\"#ad3f18ba-d983-4a8f-bf18-bad9838a8fe4\" type=\"editorialnote\"><choice> <abbr>melast.</abbr> <expan>melastomacées</expan> </choice> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad3f18ba-d983-4a8f-bf18-bad9838a8fe4\" corresp=\"#f51a3d42-e9a7-487e-9a3d-42e9a7b87e93\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/q53d4duw\">humboldt/bonpland 1816–1823</bibl> .</note> – <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a41f0c19-54e9-42a3-9f0c-1954e912a38d\" corresp=\"#e700592c-54d6-4ca2-8059-2c54d63ca2a6\" type=\"editorialnote\"><choice> <sic>monumensens</sic> <corr cert=\"high\">monumens</corr> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e700592c-54d6-4ca2-8059-2c54d63ca2a6\" corresp=\"#a41f0c19-54e9-42a3-9f0c-1954e912a38d\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/sx65saqm\">humboldt 1813</bibl>.</note>. man drukt jezt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c9923da4-56b7-4a0b-923d-a456b7ea0bfa\" corresp=\"#a4afa0cb-2f61-43b6-afa0-cb2f6153b63c\" type=\"editorialnote\">4 bänden <choice> <abbr>histor.</abbr> <expan>historische</expan> </choice> reise</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a4afa0cb-2f61-43b6-afa0-cb2f6153b63c\" corresp=\"#c9923da4-56b7-4a0b-923d-a456b7ea0bfa\" type=\"editorial\">der reisebericht (relation historique – <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dr2naw3j\">humboldt 1814–1825</bibl>) erschien in drei bänden, ein geplanter vierter band ist nicht erschienen.</note>. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015624 http://d-nb.info/gnd/100268935\">schöll</persname> hat sich mit einem überaus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reichen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> liberalen buchhändler <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016109 http://d-nb.info/gnd/119305380\">stone</persname> vereinigt, es fehlt we<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />der an geld, noch an vorschuß. man verkauft jährlich für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr als <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"140000\" unit=\"livre_tournois\">140.000 livres</measure> von meinen werken. die botanik bleibt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />ganz zurük. seit 11 monathen ist 1 heft <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cf846eb1-f777-4444-846e-b1f777344401\" corresp=\"#ebde4b88-1dda-423c-9e4b-881dda723c22\" type=\"editorialnote\">plantes <choice> <abbr>équin</abbr> <expan>équinoxiales</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ebde4b88-1dda-423c-9e4b-881dda723c22\" corresp=\"#cf846eb1-f777-4444-846e-b1f777344401\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/tvirv8eb\">humboldt/bonpland 1808–1813</bibl>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> 1 heft <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a20edf72-508d-414e-8edf-72508d714e89\" corresp=\"#fa4c1394-6005-4de4-8c13-946005ede4ee\" type=\"editorialnote\"><choice> <abbr>melast.</abbr> <expan>melastomacées</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fa4c1394-6005-4de4-8c13-946005ede4ee\" corresp=\"#a20edf72-508d-414e-8edf-72508d714e89\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/q53d4duw\">humboldt/bonpland 1816–1823</bibl>.</note> erschienen. die ursachen brauche ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dir nicht zu enthüllen. zu dem alten uebel sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neue dazugekommen. die <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003174 http://d-nb.info/gnd/118558420\">kaiserin josephine</persname> hält <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich jezt bald in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008617 https://www.geonames.org/11205525\">malmaison</placename> bald in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001574\">navarre</placename> auf, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">bonpland</persname> hat sich ganz in die administration ge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />worfen, er hat <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"12000\" unit=\"livre_tournois\">12000 livres</measure> gehalt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> verspricht wissenschaft<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liche arbeiten die er nicht leisten kann, selbst bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gutem willen nicht leisten könnte. es wäre unnüz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über verlorene zeit zu klagen, es <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>kom̅t</orig> <reg>kommt</reg> </choice> darauf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an, bessere maaßregeln für die zukunft zu neh<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />men. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\"><choice> <abbr>bonpl.</abbr> <expan>bonpland</expan> </choice></persname> hat die vortreflichsten eigenschaften <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des herzens, ich lebe auf dem freundschaftlichsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fuße mit ihm, aber weder ich, noch er selbst hat ein<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fluß auf ihn. mir liegt wenig an den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ca8fad39-dd3d-4119-8fad-39dd3d811900\" corresp=\"#be9ed4e4-8aa4-482d-9ed4-e48aa4f82d9e\" type=\"editorialnote\">plantes <lb /><choice> <abbr>équinox.</abbr> <expan>équinoxiales</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"be9ed4e4-8aa4-482d-9ed4-e48aa4f82d9e\" corresp=\"#ca8fad39-dd3d-4119-8fad-39dd3d811900\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/tvirv8eb\">humboldt/bonpland 1808–1813</bibl></note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c0dbe9a0-fc8a-4e9f-9be9-a0fc8aae9f7b\" corresp=\"#e9f8fdb4-3356-457f-b8fd-b43356c57f0b\" type=\"editorialnote\"><choice> <abbr>melast.</abbr> <expan>melastomacées</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e9f8fdb4-3356-457f-b8fd-b43356c57f0b\" corresp=\"#c0dbe9a0-fc8a-4e9f-9be9-a0fc8aae9f7b\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/q53d4duw\">humboldt/bonpland 1816–1823</bibl></note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> mögen diese langsam <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hinschländern – aber ich will nicht <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename> verlassen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ehe ich nicht unsere species habe erscheinen sehen, es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind gewiß 12–1600 neue <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>spec</abbr> <expan>species</expan> </choice> nach denen zu urtheilen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die du schon beschrieben. ich habe von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\"><choice> <abbr>b.</abbr> <expan>bonpland</expan> </choice></persname> verlangt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß er mir die manuscripte 4 quart- und 3 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fol.</abbr> <expan>folio</expan> </choice> bände <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herausgiebt, daß er mir die herausgabe der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>spec.</abbr> <expan>species</expan> </choice> über<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />läßt. wärst du barmherzig genug dieses werk <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu übernehmen. hier meine vorschläge, ganz frei <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zuthulich:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006055:1.3	p	du kämest mit <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006401\">frau</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006404\">kind</persname> hieher. ich gebe dir ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hüpsches quartier, das mir gehört <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">daß</del> <add place=\"intralinear\">,</add> </subst> das ich aber nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bewohne nahe am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008071 https://www.geonames.org/6269532\">panthéon</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> am <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">jardin des plan<lb break=\"no\" />tes</orgname>. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008617 https://www.geonames.org/11205525\">malmaison</placename> findest du auch wohnung für dich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />deine familie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> ich kenne deine art zu arbeiten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> in wenigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />monathen gehst du das herbarium <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mss</abbr> <expan>manuscripte</expan> </choice> durch. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du machst dir hier auszüge, du <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>nim̅st</orig> <reg>nimmst</reg> </choice> entweder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mss</abbr> <expan>manuscripte</expan> </choice> mit nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> was mir besser scheint, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich lasse abschreiben was du willst. eben so nimmst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du die pflanzen mit nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename>, die du noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />näher studiren mußt. ich wünsche eine beschreibung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz wie in deinen <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/qskkf2nj\">species</bibl>. zu allem was in unseren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mss</abbr> <expan>manuscripten</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> im herbarium steht, wird <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">bonpl</hi>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">humb</hi>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesezt, zu allem was du selbst beschreibst <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> discu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tirst <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">willd</hi>. so geschieht jedem sein recht. ein quart <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />band, linnäisch geordnet, entweder bloß neue <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>spec.</abbr> <expan>species</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />12–1600 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ich</del> <add place=\"intralinear\">alle</add> </subst> von uns gesammelte pflanzen 5–6000. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ersteres hätte ich lieber, zu jeder beinah haben wir etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />anzumerken <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>b.</abbr> <expan>beispiel</expan> </choice> standort und höhe wo die pflanze <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wächst, wenig <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> gar keine synonima bloß deine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/qskkf2nj\">species</bibl> citirend. das ganze werk lateinisch. klein folio <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8fd04a3-fa84-4057-bd04-a3fa84805747\" corresp=\"#b85d879b-d30a-4c04-9d87-9bd30a8c04d8\" type=\"editorialnote\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004230 http://d-nb.info/gnd/116635924\">la billardière</persname></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b85d879b-d30a-4c04-9d87-9bd30a8c04d8\" corresp=\"#f8fd04a3-fa84-4057-bd04-a3fa84805747\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/rz4zau8f\">labillardière 1804–1806</bibl>.</note>, mit linear zeichnungen, wo von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon ein 50 gestochen sind von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015800 http://d-nb.info/gnd/12473099x\">sellier</persname>. man kann <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />5–6–800 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> mehr stechen, das werk trägt kosten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004093 http://d-nb.info/gnd/142837660\">turpin</persname> zeichnet schnell <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wünscht aus armuth arbeit. du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bezeichnetest hier, was du gezeichnet haben willst. von jedem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neuen genus läßt man eine <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>spec.</abbr> <expan>species</expan> </choice> vollständig schön zeich<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> stechen. wäre man der neuen genera gewiß, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />finge man damit an, wo nicht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> giebt man diese zeichnungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(ich meine die schattirten) in den <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/tvirv8eb\">plantes équinoxiales</bibl>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in einer vorrede werde ich selbst aufs deutlichste sagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />was wir dir verdanken: titel <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nov.</abbr> <expan>nova</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gener.</abbr> <expan>genera</expan> </choice> et <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>spec</abbr> <expan>species</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>plantar.</abbr> <expan>plantarum</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quas in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>itin.</abbr> <expan>itinere</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>colleg.</abbr> <expan>collegerunt</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>h</abbr> <expan>humboldt</expan> </choice> et <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\"><choice> <abbr>b.</abbr> <expan>bonpland</expan> </choice></persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ord.</abbr> <expan>ordinem</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dig.</abbr> <expan>digessit</expan> </choice> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">et</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>not.</abbr> <expan>notas</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>luc.</abbr> <expan>luculentas</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>instr.</abbr> <expan>instruxit</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>w</abbr> <expan>willdenow</expan> </choice>. da<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mit die herausgabe des textes, welcher die hauptsache ist, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unabhängig bliebe von den kupfern <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb3213e5-bc6f-4ab7-b213-e5bc6faab71f\" corresp=\"#c204e241-3ae1-4dd5-84e2-413ae1add56e\" type=\"editorialnote\">au trait</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c204e241-3ae1-4dd5-84e2-413ae1add56e\" corresp=\"#cb3213e5-bc6f-4ab7-b213-e5bc6faab71f\" type=\"editorial\">dessin bzw. gravure au trait: umrisszeichnung bzw. -stich.</note>, hielt ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es für rathsam, die kupfer im texte gar nicht zu citiren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die kupfer im gleichen formate ordnungslos heftwei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />se folgen zu lassen: dann finge man mit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>spec.</abbr> <expan>species</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seltener generum an und hielt es das publikum aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so ließe man den bettel der salvien, heliotropen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>solan.</abbr> <expan>solanen</expan> </choice> folgen! das alles, versteht sich, ganz wie du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es willst. liegt es in deiner lage den vorschlag anzunehmen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so weiß ich was dich bewegt, liebe zu mir, gewißheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein nüzliches werk in die welt zu bringen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der wissen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schaft, die du neu begründet hast, einen neuen dienst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu erweisen. ich muß noch einen nebenpunkt berühren. wir dürfen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns nicht mit deinem schweiße bereichern. so bald du die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reise antreten kannst, zahlt dir <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000283 http://d-nb.info/gnd/136985181\">friedländer</persname> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3000\" unit=\"franc\">3000 francs</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es ist ein geringer zuschuß zu den reisekosten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> so bald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir den contract mit den buchhändlern geschlossen haben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schmeichle ich mir mehr anbieten zu können – <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zwar unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem strengsten siegel der verschwiegenheit. es wäre nicht recht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von mir, dich zu bereden. ich könnte hinzufügen, du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />müßtest doch einmal das dir so innigst verhaßte <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> sehen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die herbaria werden dich interessiren, der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">garten</orgname> würde ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />winnen wenn du im herbste august–<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nov.</abbr> <expan>november</expan> </choice> hier wä<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rest, du könntest eigene <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>wissenschaftl.</abbr> <expan>wissenschaftliche</expan> </choice> plane anspinnen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich verspreche, dazu mit <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006401\">deiner theuren guten frau</persname> alle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schusterbuden von ganz paris zu durchwandern!! willst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du schlechterdings nicht kommen, so müßte ich die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mss</abbr> <expan>manuscripte</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>herbar.</abbr> <expan>herbarium</expan> </choice> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> reisen lassen. lezteres kostet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an transport dann auf<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> neue hin <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> her <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"75\" unit=\"louisdor\">70–80 louis <lb />d’or</measure>, ich kann dazu eigentlich nicht über das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>herbar.</abbr> <expan>herbarium</expan> </choice> des<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000565 http://d-nb.info/gnd/37583-4\">musée</orgname> disponieren. es ist selbst hart <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">w</del> <add place=\"intralinear\"> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">bonpland</persname></add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mss</abbr> <expan>manuscripte</expan> </choice> zu nehmen, er kann auch gewiß manche mündliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufklärung geben. dazu ist deine anwesenheit nöthig, um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004093 http://d-nb.info/gnd/142837660\">turpin</persname> über die zeichnungen zu instruiren. was du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theurer guter willdenow, auch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestim̅st</orig> <reg>bestimmst</reg> </choice>, werde ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in stiller rührung gut heißen. schreibe mir bald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einige freundliche worte. ich umarme den <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006404\">kleinen</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine schönsten grüße <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006401\">deiner theuren gattin</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006055:2	p	willst du aber <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> recht genießen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so denke aber ja nicht auf umwege nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001654 https://www.geonames.org/2750405\">holland</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008945 https://www.geonames.org/2992166\">montpellier</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009594 https://www.geonames.org/3165524\">turin</placename>. das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erlaubt dir deine zeit nicht und jede woche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die du nicht in den hiesigen sammlungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lebst, wird dich gereuen. mein arm ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />immer lahm <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sehr krank.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006056:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006056:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006056:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006056:1.1	p	Wenige Tage nach meiner Ankunft in dieser großen und schönen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008845 https://www.geonames.org/3530597\">Hauptstadt</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Neuspaniens</placeName>, erhielt ich Deinen lieben Brief vom I Oktober 1802. Die Freude darüber war um so größer, da, seitdem ich <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> verlassen habe, dies das <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"269\" /> erste- und einzigemal ist daß ich etwas von Dir lese, obgleich ich überzeugt bin daß du mir oft geschrieben hast. Auch von meinem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Bruder</persName> habe ich, seit meiner Abreise aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011312 https://www.geonames.org/3119841\">Corunna</placeName>, höchstens 5 bis 6 Briefe innerhalb vier Jahre bekommen. Es scheint als wenn ein feindlicher Unstern, mehr in Absicht der Briefe, als der Schiffe, hier über uns waltet. Doch ich will nicht klagen, da mir nun bald die Freude bevorsteht, Euch alle wieder zu umarmen. – –\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006056:1.2	p	Wir haben schon über zehn- oder zwölfmal große Sendungen frischer Sämereien von hier abgeschickt: an den Botanischen Garten in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735\">Madrid</placeName>, wo <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012960 http://d-nb.info/gnd/116478101\">Cavanilles</persName>, wie ich sehe, in den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e6f05849-bdb2-4750-b058-49bdb2175029\" corresp=\"#a2651bc7-b657-4829-a51b-c7b657e829c6\" type=\"editorialNote\">Anales de Historia natural</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a2651bc7-b657-4829-a51b-c7b657e829c6\" corresp=\"#e6f05849-bdb2-4750-b058-49bdb2175029\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KUTVIMH2\">Cavanilles 1800</bibl>.</note> bereits einige neue Spezies aus diesen Samen beschrieben hat; an den <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">Garten</orgName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>; und, über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009519 https://www.geonames.org/3534915\">Trinidad</placeName>, an Sir <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\">Josef Banks</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName>. Allein, denke darum nicht, daß mein Reichthum erschöpft sei, oder daß ich <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> vergessen werde. Ich besitze eine ausgezeichnete Sammlung, die ich zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName>, zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011478 https://www.geonames.org/3654667\">Loxa</placeName>, am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazonenfluße</placeName> bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006541 https://www.geonames.org/3696150\">Jaen</placeName>, auf den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Anden</placeName> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peru</placeName>, und auf dem Wege von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002309 https://www.geonames.org/3533462\">Akapulko</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007383 https://www.geonames.org/3530870\">Chilpensingo</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008845 https://www.geonames.org/3530597\">Mexiko</placeName>, zusammengebracht habe. Diesen Schatz will ich nicht dem Zufall der Posten, die unglaublich nachläßig sind, anvertrauen; sondern, da ich nun <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"270\" /> im Begrif stehe selbst nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">Havanah</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> abzureisen, Dir selber überbringen. Ich habe Alles höchst sorgfältig getrocknet. Was ich Dir bringe, sind viele Samen von Melastoma, Psychotria, Kassia, Bignonia, Mimosa (ohne Zahl!), Solanum, Jacquinia, Embothrium, Ruellia, Gyrokarpus <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Jacq.</abbr> <expan>Jaquinii</expan> </choice>, Bornadesia, Achras, Lukuma, Bugainvillea, Lobelia, und ein halbes Hundert Pakete unbekannter Arten aus den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Andes</placeName>, aus dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazonenlande</placeName>, u. s. w. .... Ferner werden meine Freunde in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName> immer bereit sein, Dir auf mein Ersuchen recht häufig ganz frische Samen zu schicken. Ich nenne Dir itzt nur gleich als die thätigsten Männer: <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003845 http://viaf.org/viaf/24685523\">Tafalla</persName> zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011115 https://www.geonames.org/3657509\">Guayaquil</placeName>; <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011206\">Olivedo</persName> zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011478 https://www.geonames.org/3654667\">Loxa</placeName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014014 http://d-nb.info/gnd/287232757\">Matis</persName>, der erste Pflanzenmaler in der Welt und ein treflicher Botaniker, zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005282 https://www.geonames.org/3688689\">Santa Fe</placeName>, ein Schüler von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014464 http://d-nb.info/gnd/119559668\">Mutis</persName>; imgleichen einige Kapuziner in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001732\">Neuandalusien</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106\">Guayana</placeName>. Auch ist ein vortreflicher und eifriger Naturforscher Hr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012842 http://d-nb.info/gnd/119212609\">Caldas</persName> zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008357 https://www.geonames.org/3671916\">Popayan</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006056:1.3	p	Es freut mich sehr, daß meine Pflanzen durch Hrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Fraser</persName> endlich bei Dir angekommen sind.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006056:1.4	p	Du wirst aus meinen älteren Briefen wissen, daß, nachdem wir ein halbes Jahr in den Volkanen zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> zugebracht, und fast die <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"271\" /> Spitze des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007391 https://www.geonames.org/3659238\">Tschimborasso</placeName> erstiegen haben, wir zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007658 https://www.geonames.org/3658666\">Kuenka</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011478 https://www.geonames.org/3654667\">Loxa</placeName> gewesen sind, um dort die Cinchona-Arten zu studieren. Von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011478 https://www.geonames.org/3654667\">Loxa</placeName> gingen wir, über fürchterliche Wege, nach der Provinz <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006541 https://www.geonames.org/3696150\">Jaen de Bracamoros</placeName>, und nach dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazonenfluß</placeName>; von da, über die Kordillere, durch die großen Bergwerke von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007445 https://www.geonames.org/3698141\">Chota</placeName>, nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009534 https://www.geonames.org/3691175\">Truxillo</placeName>, und längs der Küste des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483\">Südmeers</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011439 https://www.geonames.org/3936456\">Lima</placeName>: wo ich den Durchgang des Merkurs beobachtet habe. Von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011439 https://www.geonames.org/3936456\">Lima</placeName> machten wir die Reise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011115 https://www.geonames.org/3657509\">Guayaquil</placeName> zur See, blieben dort einen Monat, und schiften nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002309 https://www.geonames.org/3533462\">Akapulko</placeName>, auf welcher letzten Fahrt wir 35 Tage zubrachten, und einen grausamen Sturm dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010885 https://www.geonames.org/3622714\">Golf von Nicoya</placeName> gegenüber auszustehn hatten.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006056:1.5	p	Daß ich seit lange die Reise nach den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008248 https://www.geonames.org/1694008\">Philippinen</placeName> aufgegeben habe, weißt Du. Ich würde einen ungeheuren Seeweg machen, bloß um eine einzige Inselgruppe zu sehen. Auch erlaubt der gegenwärtige Zustand meiner Instrumente mir nicht die Reise zu verlängern, die schon vier Jahre dauert; und es ist mir unmöglich gewesen, mir neue Instrumente aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> zu verschaffen. Man ist hier fast ganz abgeschnitten von der übrigen Welt, wie im Monde.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006056:1.6	p	Ich wünschte gegen Ende dieses Jahres in Europa zu sein. Allein, das schwarze Erbrechen, <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"272\" /> welches schon zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009125 https://www.geonames.org/3514783\">Vera Cruz</placeName> und in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">Havanah</placeName> herrscht, und die Furcht vor der üblen Schiffahrt im Oktober, müssen mich zurückhalten. Ich will nicht mit einer Tragödie endigen. Weil ich nun aber den sicherern Weg wähle, so werde ich wahrscheinlich erst im April oder Mai 1804 in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> anlangen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006056:1.7	p	Ich weiß nicht, ob ich heute Zeit haben werde meinem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Bruder</persName> zu schreiben. Sei so gut, ihm diesen Brief mitzutheilen, und ihm zu sagen, daß ich vollkommen gesund bin, und daß mir nichts fehlt, als seine Briefe. –','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006056:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006056:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006056:1.1	p	wenige tage nach meiner ankunft in dieser großen und schönen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008845 https://www.geonames.org/3530597\">hauptstadt</placename> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">neuspaniens</placename>, erhielt ich deinen lieben brief vom i oktober 1802. die freude darüber war um so größer, da, seitdem ich <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename> verlassen habe, dies das <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"269\" /> erste- und einzigemal ist daß ich etwas von dir lese, obgleich ich überzeugt bin daß du mir oft geschrieben hast. auch von meinem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">bruder</persname> habe ich, seit meiner abreise aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011312 https://www.geonames.org/3119841\">corunna</placename>, höchstens 5 bis 6 briefe innerhalb vier jahre bekommen. es scheint als wenn ein feindlicher unstern, mehr in absicht der briefe, als der schiffe, hier über uns waltet. doch ich will nicht klagen, da mir nun bald die freude bevorsteht, euch alle wieder zu umarmen. – –\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006056:1.2	p	wir haben schon über zehn- oder zwölfmal große sendungen frischer sämereien von hier abgeschickt: an den botanischen garten in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008564 https://www.geonames.org/3117735\">madrid</placename>, wo <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012960 http://d-nb.info/gnd/116478101\">cavanilles</persname>, wie ich sehe, in den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e6f05849-bdb2-4750-b058-49bdb2175029\" corresp=\"#a2651bc7-b657-4829-a51b-c7b657e829c6\" type=\"editorialnote\">anales de historia natural</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a2651bc7-b657-4829-a51b-c7b657e829c6\" corresp=\"#e6f05849-bdb2-4750-b058-49bdb2175029\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/kutvimh2\">cavanilles 1800</bibl>.</note> bereits einige neue spezies aus diesen samen beschrieben hat; an den <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">garten</orgname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename>; und, über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009519 https://www.geonames.org/3534915\">trinidad</placename>, an sir <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\">josef banks</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011492 https://www.geonames.org/2643743\">london</placename>. allein, denke darum nicht, daß mein reichthum erschöpft sei, oder daß ich <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> vergessen werde. ich besitze eine ausgezeichnete sammlung, die ich zu <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010783 https://www.geonames.org/3652462\">quito</placename>, zu <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011478 https://www.geonames.org/3654667\">loxa</placename>, am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010499 https://www.geonames.org/3407729\">amazonenfluße</placename> bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006541 https://www.geonames.org/3696150\">jaen</placename>, auf den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002454\">anden</placename> von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008229 https://www.geonames.org/3932488\">peru</placename>, und auf dem wege von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002309 https://www.geonames.org/3533462\">akapulko</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007383 https://www.geonames.org/3530870\">chilpensingo</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008845 https://www.geonames.org/3530597\">mexiko</placename>, zusammengebracht habe. diesen schatz will ich nicht dem zufall der posten, die unglaublich nachläßig sind, anvertrauen; sondern, da ich nun <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"270\" /> im begrif stehe selbst nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006819 https://www.geonames.org/3553478\">havanah</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename> abzureisen, dir selber überbringen. ich habe alles höchst sorgfältig getrocknet. was ich dir bringe, sind viele samen von melastoma, psychotria, kassia, bignonia, mimosa (ohne zahl!), solanum, jacquinia, embothrium, ruellia, gyrokarpus <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>jacq.</abbr> <expan>jaquinii</expan> </choice>, bornadesia, achras, lukuma, bugainvillea, lobelia, und ein halbes hundert pakete unbekannter arten aus den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002454\">andes</placename>, aus dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010499 https://www.geonames.org/3407729\">amazonenlande</placename>, u. s. w. .... ferner werden meine freunde in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002429\">amerika</placename> immer bereit sein, dir auf mein ersuchen recht häufig ganz frische samen zu schicken. ich nenne dir itzt nur gleich als die thätigsten männer: <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003845 http://viaf.org/viaf/24685523\">tafalla</persname> zu <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011115 https://www.geonames.org/3657509\">guayaquil</placename>; <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011206\">olivedo</persname> zu <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011478 https://www.geonames.org/3654667\">loxa</placename>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014014 http://d-nb.info/gnd/287232757\">matis</persname>, der erste pflanzenmaler in der welt und ein treflicher botaniker, zu <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005282 https://www.geonames.org/3688689\">santa fe</placename>, ein schüler von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014464 http://d-nb.info/gnd/119559668\">mutis</persname>; imgleichen einige kapuziner in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001732\">neuandalusien</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011109 https://www.geonames.org/3648106\">guayana</placename>. auch ist ein vortreflicher und eifriger naturforscher hr <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012842 http://d-nb.info/gnd/119212609\">caldas</persname> zu <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008357 https://www.geonames.org/3671916\">popayan</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006056:1.3	p	es freut mich sehr, daß meine pflanzen durch hrn <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">fraser</persname> endlich bei dir angekommen sind.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006056:1.4	p	du wirst aus meinen älteren briefen wissen, daß, nachdem wir ein halbes jahr in den volkanen zu <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010783 https://www.geonames.org/3652462\">quito</placename> zugebracht, und fast die <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"271\" /> spitze des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007391 https://www.geonames.org/3659238\">tschimborasso</placename> erstiegen haben, wir zu <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007658 https://www.geonames.org/3658666\">kuenka</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011478 https://www.geonames.org/3654667\">loxa</placename> gewesen sind, um dort die cinchona-arten zu studieren. von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011478 https://www.geonames.org/3654667\">loxa</placename> gingen wir, über fürchterliche wege, nach der provinz <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006541 https://www.geonames.org/3696150\">jaen de bracamoros</placename>, und nach dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010499 https://www.geonames.org/3407729\">amazonenfluß</placename>; von da, über die kordillere, durch die großen bergwerke von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007445 https://www.geonames.org/3698141\">chota</placename>, nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009534 https://www.geonames.org/3691175\">truxillo</placename>, und längs der küste des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010384 https://www.geonames.org/4030483\">südmeers</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011439 https://www.geonames.org/3936456\">lima</placename>: wo ich den durchgang des merkurs beobachtet habe. von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011439 https://www.geonames.org/3936456\">lima</placename> machten wir die reise nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011115 https://www.geonames.org/3657509\">guayaquil</placename> zur see, blieben dort einen monat, und schiften nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002309 https://www.geonames.org/3533462\">akapulko</placename>, auf welcher letzten fahrt wir 35 tage zubrachten, und einen grausamen sturm dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010885 https://www.geonames.org/3622714\">golf von nicoya</placename> gegenüber auszustehn hatten.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006056:1.5	p	daß ich seit lange die reise nach den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008248 https://www.geonames.org/1694008\">philippinen</placename> aufgegeben habe, weißt du. ich würde einen ungeheuren seeweg machen, bloß um eine einzige inselgruppe zu sehen. auch erlaubt der gegenwärtige zustand meiner instrumente mir nicht die reise zu verlängern, die schon vier jahre dauert; und es ist mir unmöglich gewesen, mir neue instrumente aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">england</placename> zu verschaffen. man ist hier fast ganz abgeschnitten von der übrigen welt, wie im monde.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006056:1.6	p	ich wünschte gegen ende dieses jahres in europa zu sein. allein, das schwarze erbrechen, <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"272\" /> welches schon zu <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009125 https://www.geonames.org/3514783\">vera cruz</placename> und in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006819 https://www.geonames.org/3553478\">havanah</placename> herrscht, und die furcht vor der üblen schiffahrt im oktober, müssen mich zurückhalten. ich will nicht mit einer tragödie endigen. weil ich nun aber den sicherern weg wähle, so werde ich wahrscheinlich erst im april oder mai 1804 in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename> anlangen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006056:1.7	p	ich weiß nicht, ob ich heute zeit haben werde meinem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">bruder</persname> zu schreiben. sei so gut, ihm diesen brief mitzutheilen, und ihm zu sagen, daß ich vollkommen gesund bin, und daß mir nichts fehlt, als seine briefe. –'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006175:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006175:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006175:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006175:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich habe in einer Angelegenheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012520 http://d-nb.info/gnd/118643967\">Agassiz</persName> betrifft an <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c0cd881a-3cad-4239-8d88-1a3cade239e0\" corresp=\"#aa626375-5863-4196-a263-75586381968f\" type=\"editorialNote\">Dr. Carl <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015542 http://d-nb.info/gnd/118607723\">Schimper</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aa626375-5863-4196-a263-75586381968f\" corresp=\"#c0cd881a-3cad-4239-8d88-1a3cade239e0\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015542 http://d-nb.info/gnd/118607723\">Schimper</persName> war Geologe, hatte aber ursprünglich Theologie und später Medizin studiert. Auf dem Gebiet der Eiszeitlehre wurde er zum Widersacher von Humboldts Freund, dem Geologen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">Leopold von Buch</persName>. Von Schimper stammt das Gedicht „Der Wirbel“, das sich auf Verwirbelungen in der Wasserflut bezieht. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RNE52JKW\">Schimper 1840</bibl>, 25.</note>, an den Wirbel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Mann zu schreiben. Darf ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie bitten theurer Herr Professor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ob er irgend eine Anstellung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat und wo er jezt sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufhält? In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009046 https://www.geonames.org/2867714\">München</placeName>? Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hoffe Sie werden nicht un<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zufrieden gewesen sein mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2592f11-3b00-4f3b-992f-113b00cf3be8\" corresp=\"#a6988692-5de0-4689-9886-925de0e6895f\" type=\"editorialNote\">Beurtheilung Ihrer vor<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />treflichen Reise in <choice> <abbr>Geogr</abbr> <expan>Geographical</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>Soc</abbr> <expan>Society</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a6988692-5de0-4689-9886-925de0e6895f\" corresp=\"#b2592f11-3b00-4f3b-992f-113b00cf3be8\" type=\"editorial\"> Bezieht sich eventuell auf <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XX7D8E8K\">Hamilton 1838</bibl>, 4. Hier wurde Meyens Name lobend erwähnt, zusammen mit anderen Entdeckern der letzten 50 Jahre. In diesem Zusammenhang wurden auch Humboldts Verdienste besonders hervorgehoben. </note>. Sie wissen dass die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Engländer nie sehr lobend sind.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006175:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006175:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006175:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />ich habe in einer angelegenheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012520 http://d-nb.info/gnd/118643967\">agassiz</persname> betrifft an <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c0cd881a-3cad-4239-8d88-1a3cade239e0\" corresp=\"#aa626375-5863-4196-a263-75586381968f\" type=\"editorialnote\">dr. carl <lb /><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015542 http://d-nb.info/gnd/118607723\">schimper</persname></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aa626375-5863-4196-a263-75586381968f\" corresp=\"#c0cd881a-3cad-4239-8d88-1a3cade239e0\" type=\"editorial\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015542 http://d-nb.info/gnd/118607723\">schimper</persname> war geologe, hatte aber ursprünglich theologie und später medizin studiert. auf dem gebiet der eiszeitlehre wurde er zum widersacher von humboldts freund, dem geologen <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">leopold von buch</persname>. von schimper stammt das gedicht „der wirbel“, das sich auf verwirbelungen in der wasserflut bezieht. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/rne52jkw\">schimper 1840</bibl>, 25.</note>, an den wirbel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mann zu schreiben. darf ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie bitten theurer herr professor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ob er irgend eine anstellung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat und wo er jezt sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufhält? in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009046 https://www.geonames.org/2867714\">münchen</placename>? ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hoffe sie werden nicht un<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zufrieden gewesen sein mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2592f11-3b00-4f3b-992f-113b00cf3be8\" corresp=\"#a6988692-5de0-4689-9886-925de0e6895f\" type=\"editorialnote\">beurtheilung ihrer vor<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />treflichen reise in <choice> <abbr>geogr</abbr> <expan>geographical</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>soc</abbr> <expan>society</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a6988692-5de0-4689-9886-925de0e6895f\" corresp=\"#b2592f11-3b00-4f3b-992f-113b00cf3be8\" type=\"editorial\"> bezieht sich eventuell auf <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/xx7d8e8k\">hamilton 1838</bibl>, 4. hier wurde meyens name lobend erwähnt, zusammen mit anderen entdeckern der letzten 50 jahre. in diesem zusammenhang wurden auch humboldts verdienste besonders hervorgehoben. </note>. sie wissen dass die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />engländer nie sehr lobend sind.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006176:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006176:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006176:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006176:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich freue mich, daß die Reise<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bedingungen zu Ihrer Zufriedenheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausgefallen sind. Meine in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Voyage erwähnte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>physik</abbr> <expan>physikalische</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Karte des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Atlant.</abbr> <expan>Atlantischen</expan> </choice> Ozeans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist nie erschienen. Vergessen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie nicht auf der ganzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reise täglich 2 mal und bis<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />weilen auch Nachts mit Bemer<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kungen der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitudo</expan> </choice> und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>long.</abbr> <expan>longitudo</expan> </choice> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Temperatur der Luft im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schatten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>der</sic> <corr cert=\"high\">die</corr> </choice> Temperatur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Wassers an der Ober<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fläche zu beobachten. Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lassen <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">See</add>-Wasser an der Ober<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fläche schöpfen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sezen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schnell ihr Thermometer hinein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> lesen ab wenn das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Instr</abbr> <expan>Instrument</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch im Wasser steht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weil Verdünstung Kälte erregt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> Auf Untiefen und nahe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an Untiefen ist ge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wöhnlich das Meer kälter<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wenn Sie Sich meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freundlichst erinnern wollen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so sammeln Sie mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen die ich in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihrem Namen an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Prof</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> geben werde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich wünsche Ihnen Gesund<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />heit, mein theurer Herr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>D.</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014181 http://d-nb.info/gnd/116962437\">Meyen</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Zufrieden<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />heit wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Sie</hi> sie in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so hohem Maaße ver<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dienen. Sehen Sie zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ob nicht das Meer an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Küste von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007374 https://www.geonames.org/3895114\">Chili</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wegen der Ströhmung von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Süden her sehr kalt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein wird?\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006176:2	p	Lassen Sie Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Thermometer bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014251 http://d-nb.info/gnd/11858281X\">Mitscherlich</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005973 http://d-nb.info/gnd/100123848\">Erman</persName> vergleichen.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006176:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006176:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006176:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />ich freue mich, daß die reise<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bedingungen zu ihrer zufriedenheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausgefallen sind. meine in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem voyage erwähnte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>physik</abbr> <expan>physikalische</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />karte des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>atlant.</abbr> <expan>atlantischen</expan> </choice> ozeans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist nie erschienen. vergessen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie nicht auf der ganzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reise täglich 2 mal und bis<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />weilen auch nachts mit bemer<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kungen der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitudo</expan> </choice> und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>long.</abbr> <expan>longitudo</expan> </choice> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />temperatur der luft im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schatten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>der</sic> <corr cert=\"high\">die</corr> </choice> temperatur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des wassers an der ober<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fläche zu beobachten. sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lassen <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">see</add>-wasser an der ober<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fläche schöpfen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sezen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schnell ihr thermometer hinein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> lesen ab wenn das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>instr</abbr> <expan>instrument</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch im wasser steht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weil verdünstung kälte erregt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> auf untiefen und nahe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an untiefen ist ge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wöhnlich das meer kälter<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn sie sich meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freundlichst erinnern wollen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so sammeln sie mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pflanzen die ich in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihrem namen an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>prof</abbr> <expan>professor</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">kunth</persname> geben werde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich wünsche ihnen gesund<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />heit, mein theurer herr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>doctor</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014181 http://d-nb.info/gnd/116962437\">meyen</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zufrieden<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />heit wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">sie</hi> sie in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so hohem maaße ver<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dienen. sehen sie zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ob nicht das meer an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der küste von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007374 https://www.geonames.org/3895114\">chili</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wegen der ströhmung von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />süden her sehr kalt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein wird?\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006176:2	p	lassen sie ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />thermometer bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014251 http://d-nb.info/gnd/11858281x\">mitscherlich</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005973 http://d-nb.info/gnd/100123848\">erman</persname> vergleichen.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006177:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006177:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006177:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006177:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Sie wissen, mein theurer Herr Doctor, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie sehr ich Ihre Talente und Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bisherigen Leistungen in den verschieden<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sten Fächern hochschäze und dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />niemand sehnlicher als ich Ihre An<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stellung als <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Prof.</abbr> <expan>Professeur</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>extr.</abbr> <expan>extraordinaire</expan> </choice> bei der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cc3f7d74-9ba0-4bf5-bf7d-749ba0dbf596\" corresp=\"#e9c8246c-55ef-429c-8824-6c55efb29c0b\" type=\"editorialNote\"> <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000603 http://d-nb.info/gnd/1220138-8\">Universität</orgName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e9c8246c-55ef-429c-8824-6c55efb29c0b\" corresp=\"#cc3f7d74-9ba0-4bf5-bf7d-749ba0dbf596\" type=\"editorial\">Meyen erhielt mit Wirkung vom 22 August 1834 eine ao. Professur für Botanik. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/Z5K8MQR3\">Asen 1855</bibl>, 129.</note> wünschen kann, als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich. Bei dem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Herbar</abbr> <expan>Herbarium</expan> </choice> wird alles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zersplittert und die Reise bei den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geldmitteln<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die dazu aufgetrieben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden müssen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> scheint mir ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nebeliger Wunsch. Ich werde morgen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />früh noch ehe ich mit dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">König</persName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName> gehe, ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ostensibles Blatt für den Minister <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012589 http://d-nb.info/gnd/11862783X\">Altenstein</persName> an Herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Geh R.</abbr> <expan>Geheimrat</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015716 http://d-nb.info/gnd/118860283\">Schulze</persName> schikken, aber mein Einfluss <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist überaus geringe. Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012589 http://d-nb.info/gnd/11862783X\"><choice> <abbr>Hr</abbr> <expan>Herr</expan> </choice> <lb />Minister</persName> pflegt in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>naturh.</abbr> <expan>naturhistorischen</expan> </choice> beson<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ders <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bot.</abbr> <expan>botanischen</expan> </choice> Dingen niemand zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />befragen. Ich glaube indess zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />errathen dass eine Empfehlung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004936 http://d-nb.info/gnd/119263297\">Nees von Esenbeck</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mit dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012589 http://d-nb.info/gnd/11862783X\">Minister</persName> in genauer Berührung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />steht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> unserem Plane sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />förderlich sein würde. Rechnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie auf meinen besten Willen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ueber den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008890 https://www.geonames.org/3934830\">Vulcan <choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> Arequipa</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">Pentland</persName> habe ich nichts <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr als ich Ihnen mittheilte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Höhe <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2873\" unit=\"toise\">2873 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> für den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008890 https://www.geonames.org/3934830\">Vulcan</placeName> und <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1219\" unit=\"toise\">1219 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> für die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stadt <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002539 https://www.geonames.org/3947322\">Arequipa</placeName> sind <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">Pentlands</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Behauptungen in dem langen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />Aufsaze, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a9a77738-80e1-4aa1-a777-3880e19aa109\" corresp=\"#e9e72311-350d-46e7-a723-11350d26e7fa\" type=\"editorialNote\">Annuaire du Bureau <lb />des longitudes 1830<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 325</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e9e72311-350d-46e7-a723-11350d26e7fa\" corresp=\"#a9a77738-80e1-4aa1-a777-3880e19aa109\" type=\"editorial\">Humboldt meint sehr wahrscheinlich den Eintrag zur Höhe von Arequipa und die zahlreichen Erwähnungen von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">Pentlands</persName> Arbeit in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UHH9U7NA\">Arago 1829</bibl>, 229ff., hier 235.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über seine peruanischen Mes<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sungen den Sie doch benuzt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben. Die früheren <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>engl</abbr> <expan>englischen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Annahmen schienen mir unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>sicht</sic> <corr cert=\"high\">sich</corr> </choice> sehr abweichend<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a7df87ef-ba35-4947-9f87-efba353947c8\" corresp=\"#f944bee9-25c2-4208-84be-e925c2820819\" type=\"editorialNote\">Curson</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f944bee9-25c2-4208-84be-e925c2820819\" corresp=\"#a7df87ef-ba35-4947-9f87-efba353947c8\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/E8QM7GW5\">Curson 1823</bibl>, 352.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gab der Stadt <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7775\" unit=\"fuss_preussisch\">7775 <choice> <abbr>engl</abbr> <expan>englische</expan> </choice> <lb />Fuss</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Haencke <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1216\" unit=\"toise\">1216 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">Pentland</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1219\" unit=\"toise\">1219 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure>). <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Mister</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8bb0100-f183-4984-bb01-00f1833984ce\" corresp=\"#d06531f5-443d-4a8a-a531-f5443d8a8afa\" type=\"editorialNote\">Dolley</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d06531f5-443d-4a8a-a531-f5443d8a8afa\" corresp=\"#f8bb0100-f183-4984-bb01-00f1833984ce\" type=\"editorial\"> <ref target=\"http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-2991845\">Persönliche Mitteilung an Humboldt</ref>, die er von Alphonse de <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014260 https://d-nb.info/gnd/1283501961\">Moges</persName> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> erhielt. </note> hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vulcan <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"11235\" unit=\"fuss_preussisch\">11235 <choice> <abbr>engl</abbr> <expan>englischen</expan> </choice> Fuss</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über der Stadt gefunden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006177:1.2	p	<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"11235\" unit=\"fuss_preussisch\">11235</measure> + <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7775\" unit=\"fuss_preussisch\">7775</measure> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"19010\" unit=\"fuss_preussisch\">19010 <lb /> <choice> <abbr>engl</abbr> <expan>englische</expan> </choice> Fuss</measure> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2971\" unit=\"toise\">2971 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice> </measure>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006177:1.3	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e28b027e-3b3c-40a1-8b02-7e3b3ca0a1ff\" corresp=\"#de0ed0f4-2585-4b10-8ed0-f42585fb10ef\" type=\"editorialNote\">Haencke fand gar <measure quantity=\"3180\" unit=\"toise\">3180 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"de0ed0f4-2585-4b10-8ed0-f42585fb10ef\" corresp=\"#e28b027e-3b3c-40a1-8b02-7e3b3ca0a1ff\" type=\"editorial\">Humboldt erklärte alle Einzelheiten zur Arbeit der genannten Personen ausführlich im 4. Band seines <hi rendition=\"#i\">Kosmos</hi>. Hier versuchte er auch, die unterschiedlichen Messergebnisse zu interpretieren. Er konnte die gravierenden Unterschiede nicht erklären und meinte nur <quote>Ein trauriger Zustand der Hypsometrie!</quote> Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Humboldt 1845–1862</bibl>, IV, 528–529.</note>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006177:1.4	p	Ich glaube an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">Pentlands</persName> Messung 5600 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">mètres</hi> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2873\" unit=\"toise\"> <hi rendition=\"#uu\">2873.</hi> <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice> </measure>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich habe nicht Zeit nachzu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sehen wo ich die <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"17780\" unit=\"fuss_preussisch\">17780 <choice> <abbr>engl</abbr> <expan>englische</expan> </choice> <lb />Fuss</measure> in der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e9280327-7c36-4170-a803-277c36a1704b\" corresp=\"#e7b45622-f4f4-4cd6-b456-22f4f4dcd641\" type=\"editorialNote\">Hertha</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e7b45622-f4f4-4cd6-b456-22f4f4dcd641\" corresp=\"#e9280327-7c36-4170-a803-277c36a1704b\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SX42NBC7\">Humboldt 1829</bibl>, 1–29. Hier kommentierte Humboldt ausführlich Messergebnisse, die ihm <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">Pentland</persName> als Manuskript brieflich mitgeteilt hatte (vgl. ebenda, 16).</note> her <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Die <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18373\" unit=\"fuss_preussisch\">18373 <choice> <abbr>engl</abbr> <expan>englischen</expan> </choice> Fuss</measure>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ed</abbr> <expan>Edinburgh</expan> </choice> Journal <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 351 sind fast <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">Pentlands</persName> Messung! Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Abhandl.</abbr> <expan>Abhandlung</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die gedrukte, werde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich mit Interesse lesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so wie ich für den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e2ccdd8d-f67d-4634-8cdd-8df67da63450\" corresp=\"#bb8b1a02-5485-46a5-8b1a-02548546a5a7\" type=\"editorialNote\">Penguin</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bb8b1a02-5485-46a5-8b1a-02548546a5a7\" corresp=\"#e2ccdd8d-f67d-4634-8cdd-8df67da63450\" type=\"editorial\">Meyen schrieb: <quote>Pinguine in kleinen Haufen zeigten sich in der Nähe des Schiffes und verschwanden wieder mit Blitzesschnelle, zwischen ihnen zuweilen der Spheniscus Humboldti, eine neue Art, die welche wir im 3ten Theile dieses Buches beschrieben und Tab. XXXI. (sic!) abgebildet haben.</quote> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7BETSW9C\">Meyen 1834–1835</bibl>, II, 53.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehorsamst danke. Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben doch noch die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">folio-Blätter</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">meines Journals</hi>? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich habe<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J\"> <choice> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> 29 meiner <lb />Reise <choice> <abbr>Vol</abbr> <expan>Volume</expan> </choice> III <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 557 (<choice> <abbr>ed</abbr> <expan>edition</expan> </choice> 4<hi rendition=\"#sup\">to</hi>)</bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Beob.</abbr> <expan>Beobachtungen</expan> </choice> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007036 https://www.geonames.org/3946083\">Callao</placeName> von 1826 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus Höflichkeit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000948 http://d-nb.info/gnd/11753322X\">Rivero</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">Pentland</persName> zugeschrieben. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">Pent<lb break=\"no\" />land</persName> behauptet er habe sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />allein gemacht. Wer kann von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier aus entscheiden. Wenn auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Beob.</abbr> <expan>Beobachtungen</expan> </choice> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011439 https://www.geonames.org/3936456\"><subst> <del rendition=\"#s\">Callao</del> <add place=\"superlinear\">Lima</add> </subst> </placeName> nicht gleich<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zeitig sind so würde eine genaue <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reduction der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Temperat</abbr> <expan>Temperaturen</expan> </choice> doch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zur Vergleichung der Höhe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011439 https://www.geonames.org/3936456\">Lima</placeName> die wir auf anderen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wegen kennen <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">dienen</unclear>. Wollen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie mir A <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> B. zurüksenden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so soll <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>H.</abbr> <expan>Herr</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011210 http://d-nb.info/gnd/117123544\">Oltmanns</persName> für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie die etwas weitläufige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Rechnung übernehmen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006177:2	p	Ich rathe Ihnen sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gleich selbst noch ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mal an den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012589 http://d-nb.info/gnd/11862783X\">Minister</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu schreiben und zu sagen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass Ihnen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c77a9d5c-f4da-44e2-ba9d-5cf4dae4e2ab\" corresp=\"#c63b8c26-9687-46b5-bb8c-26968796b53f\" type=\"editorialNote\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015558 http://d-nb.info/gnd/117282995\"> <choice> <abbr>Schlecht.</abbr> <expan>Schlechtendals</expan> </choice> </persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c63b8c26-9687-46b5-bb8c-26968796b53f\" corresp=\"#c77a9d5c-f4da-44e2-ba9d-5cf4dae4e2ab\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015558 http://d-nb.info/gnd/117282995\">Schlechtendal</persName> war ao. Professor für Botanik an der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000603 http://d-nb.info/gnd/1220138-8\">Berliner Universität</orgName>. Er schied am 3. Juli 1833 aus dem Berliner Lehrkörper aus und wechselte nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006785 https://www.geonames.org/2911522\">Halle</placeName>, wo er 1866 verstarb. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/Z5K8MQR3\">Asen 1855</bibl>, 171.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"2\" unit=\"words\" /></del> Abgang Muth mache<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da die Stellen am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Herbar.</abbr> <expan>Herbarium</expan> </choice> getrennt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würden. Etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Muth schadet nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in solchen Sachen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie könnten sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dc937542-3abf-4ea3-9375-423abf5ea32e\" corresp=\"#cb6eb5e8-5fde-44da-aeb5-e85fde84daf8\" type=\"editorialNote\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004936 http://d-nb.info/gnd/119263297\">Nees</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb6eb5e8-5fde-44da-aeb5-e85fde84daf8\" corresp=\"#dc937542-3abf-4ea3-9375-423abf5ea32e\" type=\"editorial\">Meyen hatte guten Kontakt zu <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004936 http://d-nb.info/gnd/119263297\">Nees von Esenbeck</persName>, der sich bereits für die Publikation seines Reisewerkes eingesetzt hatte.</note> und mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beziehen.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006177:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006177:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006177:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />sie wissen, mein theurer herr doctor, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie sehr ich ihre talente und ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bisherigen leistungen in den verschieden<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sten fächern hochschäze und dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />niemand sehnlicher als ich ihre an<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stellung als <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>prof.</abbr> <expan>professeur</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>extr.</abbr> <expan>extraordinaire</expan> </choice> bei der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cc3f7d74-9ba0-4bf5-bf7d-749ba0dbf596\" corresp=\"#e9c8246c-55ef-429c-8824-6c55efb29c0b\" type=\"editorialnote\"> <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000603 http://d-nb.info/gnd/1220138-8\">universität</orgname></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e9c8246c-55ef-429c-8824-6c55efb29c0b\" corresp=\"#cc3f7d74-9ba0-4bf5-bf7d-749ba0dbf596\" type=\"editorial\">meyen erhielt mit wirkung vom 22 august 1834 eine ao. professur für botanik. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/z5k8mqr3\">asen 1855</bibl>, 129.</note> wünschen kann, als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich. bei dem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>herbar</abbr> <expan>herbarium</expan> </choice> wird alles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zersplittert und die reise bei den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geldmitteln<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die dazu aufgetrieben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden müssen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> scheint mir ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nebeliger wunsch. ich werde morgen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />früh noch ehe ich mit dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">könig</persname> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008392 https://www.geonames.org/2852458\">potsdam</placename> gehe, ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ostensibles blatt für den minister <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012589 http://d-nb.info/gnd/11862783x\">altenstein</persname> an herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>geh r.</abbr> <expan>geheimrat</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015716 http://d-nb.info/gnd/118860283\">schulze</persname> schikken, aber mein einfluss <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist überaus geringe. der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012589 http://d-nb.info/gnd/11862783x\"><choice> <abbr>hr</abbr> <expan>herr</expan> </choice> <lb />minister</persname> pflegt in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>naturh.</abbr> <expan>naturhistorischen</expan> </choice> beson<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ders <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bot.</abbr> <expan>botanischen</expan> </choice> dingen niemand zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />befragen. ich glaube indess zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />errathen dass eine empfehlung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004936 http://d-nb.info/gnd/119263297\">nees von esenbeck</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mit dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012589 http://d-nb.info/gnd/11862783x\">minister</persname> in genauer berührung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />steht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> unserem plane sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />förderlich sein würde. rechnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie auf meinen besten willen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ueber den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008890 https://www.geonames.org/3934830\">vulcan <choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> arequipa</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">pentland</persname> habe ich nichts <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr als ich ihnen mittheilte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die höhe <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2873\" unit=\"toise\">2873 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> für den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008890 https://www.geonames.org/3934830\">vulcan</placename> und <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1219\" unit=\"toise\">1219 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> für die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stadt <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002539 https://www.geonames.org/3947322\">arequipa</placename> sind <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">pentlands</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />behauptungen in dem langen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />aufsaze, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a9a77738-80e1-4aa1-a777-3880e19aa109\" corresp=\"#e9e72311-350d-46e7-a723-11350d26e7fa\" type=\"editorialnote\">annuaire du bureau <lb />des longitudes 1830<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 325</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e9e72311-350d-46e7-a723-11350d26e7fa\" corresp=\"#a9a77738-80e1-4aa1-a777-3880e19aa109\" type=\"editorial\">humboldt meint sehr wahrscheinlich den eintrag zur höhe von arequipa und die zahlreichen erwähnungen von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">pentlands</persname> arbeit in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/uhh9u7na\">arago 1829</bibl>, 229ff., hier 235.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über seine peruanischen mes<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sungen den sie doch benuzt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben. die früheren <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>engl</abbr> <expan>englischen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />annahmen schienen mir unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>sicht</sic> <corr cert=\"high\">sich</corr> </choice> sehr abweichend<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a7df87ef-ba35-4947-9f87-efba353947c8\" corresp=\"#f944bee9-25c2-4208-84be-e925c2820819\" type=\"editorialnote\">curson</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f944bee9-25c2-4208-84be-e925c2820819\" corresp=\"#a7df87ef-ba35-4947-9f87-efba353947c8\" type=\"editorial\">vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/e8qm7gw5\">curson 1823</bibl>, 352.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gab der stadt <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7775\" unit=\"fuss_preussisch\">7775 <choice> <abbr>engl</abbr> <expan>englische</expan> </choice> <lb />fuss</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> haencke <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1216\" unit=\"toise\">1216 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">pentland</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1219\" unit=\"toise\">1219 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure>). <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mr</abbr> <expan>mister</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8bb0100-f183-4984-bb01-00f1833984ce\" corresp=\"#d06531f5-443d-4a8a-a531-f5443d8a8afa\" type=\"editorialnote\">dolley</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d06531f5-443d-4a8a-a531-f5443d8a8afa\" corresp=\"#f8bb0100-f183-4984-bb01-00f1833984ce\" type=\"editorial\"> <ref target=\"http://kalliope-verbund.info/de-611-hs-2991845\">persönliche mitteilung an humboldt</ref>, die er von alphonse de <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014260 https://d-nb.info/gnd/1283501961\">moges</persname> in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> erhielt. </note> hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vulcan <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"11235\" unit=\"fuss_preussisch\">11235 <choice> <abbr>engl</abbr> <expan>englischen</expan> </choice> fuss</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über der stadt gefunden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006177:1.2	p	<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"11235\" unit=\"fuss_preussisch\">11235</measure> + <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7775\" unit=\"fuss_preussisch\">7775</measure> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"19010\" unit=\"fuss_preussisch\">19010 <lb /> <choice> <abbr>engl</abbr> <expan>englische</expan> </choice> fuss</measure> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2971\" unit=\"toise\">2971 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice> </measure>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006177:1.3	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e28b027e-3b3c-40a1-8b02-7e3b3ca0a1ff\" corresp=\"#de0ed0f4-2585-4b10-8ed0-f42585fb10ef\" type=\"editorialnote\">haencke fand gar <measure quantity=\"3180\" unit=\"toise\">3180 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"de0ed0f4-2585-4b10-8ed0-f42585fb10ef\" corresp=\"#e28b027e-3b3c-40a1-8b02-7e3b3ca0a1ff\" type=\"editorial\">humboldt erklärte alle einzelheiten zur arbeit der genannten personen ausführlich im 4. band seines <hi rendition=\"#i\">kosmos</hi>. hier versuchte er auch, die unterschiedlichen messergebnisse zu interpretieren. er konnte die gravierenden unterschiede nicht erklären und meinte nur <quote>ein trauriger zustand der hypsometrie!</quote> vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/i87mjxir\">humboldt 1845–1862</bibl>, iv, 528–529.</note>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006177:1.4	p	ich glaube an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">pentlands</persname> messung 5600 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">mètres</hi> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2873\" unit=\"toise\"> <hi rendition=\"#uu\">2873.</hi> <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice> </measure>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich habe nicht zeit nachzu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sehen wo ich die <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"17780\" unit=\"fuss_preussisch\">17780 <choice> <abbr>engl</abbr> <expan>englische</expan> </choice> <lb />fuss</measure> in der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e9280327-7c36-4170-a803-277c36a1704b\" corresp=\"#e7b45622-f4f4-4cd6-b456-22f4f4dcd641\" type=\"editorialnote\">hertha</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e7b45622-f4f4-4cd6-b456-22f4f4dcd641\" corresp=\"#e9280327-7c36-4170-a803-277c36a1704b\" type=\"editorial\">vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/sx42nbc7\">humboldt 1829</bibl>, 1–29. hier kommentierte humboldt ausführlich messergebnisse, die ihm <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">pentland</persname> als manuskript brieflich mitgeteilt hatte (vgl. ebenda, 16).</note> her <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> die <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18373\" unit=\"fuss_preussisch\">18373 <choice> <abbr>engl</abbr> <expan>englischen</expan> </choice> fuss</measure>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ed</abbr> <expan>edinburgh</expan> </choice> journal <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 351 sind fast <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">pentlands</persname> messung! ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>abhandl.</abbr> <expan>abhandlung</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die gedrukte, werde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich mit interesse lesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so wie ich für den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e2ccdd8d-f67d-4634-8cdd-8df67da63450\" corresp=\"#bb8b1a02-5485-46a5-8b1a-02548546a5a7\" type=\"editorialnote\">penguin</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bb8b1a02-5485-46a5-8b1a-02548546a5a7\" corresp=\"#e2ccdd8d-f67d-4634-8cdd-8df67da63450\" type=\"editorial\">meyen schrieb: <quote>pinguine in kleinen haufen zeigten sich in der nähe des schiffes und verschwanden wieder mit blitzesschnelle, zwischen ihnen zuweilen der spheniscus humboldti, eine neue art, die welche wir im 3ten theile dieses buches beschrieben und tab. xxxi. (sic!) abgebildet haben.</quote> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7betsw9c\">meyen 1834–1835</bibl>, ii, 53.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehorsamst danke. sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben doch noch die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">folio-blätter</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">meines journals</hi>? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich habe<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/dr2naw3j\"> <choice> <abbr>chap</abbr> <expan>chapitre</expan> </choice> 29 meiner <lb />reise <choice> <abbr>vol</abbr> <expan>volume</expan> </choice> iii <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 557 (<choice> <abbr>ed</abbr> <expan>edition</expan> </choice> 4<hi rendition=\"#sup\">to</hi>)</bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>beob.</abbr> <expan>beobachtungen</expan> </choice> von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007036 https://www.geonames.org/3946083\">callao</placename> von 1826 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus höflichkeit <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000948 http://d-nb.info/gnd/11753322x\">rivero</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">pentland</persname> zugeschrieben. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">pent<lb break=\"no\" />land</persname> behauptet er habe sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />allein gemacht. wer kann von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier aus entscheiden. wenn auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>beob.</abbr> <expan>beobachtungen</expan> </choice> von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011439 https://www.geonames.org/3936456\"><subst> <del rendition=\"#s\">callao</del> <add place=\"superlinear\">lima</add> </subst> </placename> nicht gleich<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zeitig sind so würde eine genaue <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reduction der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>temperat</abbr> <expan>temperaturen</expan> </choice> doch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zur vergleichung der höhe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011439 https://www.geonames.org/3936456\">lima</placename> die wir auf anderen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wegen kennen <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">dienen</unclear>. wollen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie mir a <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> b. zurüksenden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so soll <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>h.</abbr> <expan>herr</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011210 http://d-nb.info/gnd/117123544\">oltmanns</persname> für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie die etwas weitläufige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rechnung übernehmen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006177:2	p	ich rathe ihnen sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gleich selbst noch ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mal an den <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012589 http://d-nb.info/gnd/11862783x\">minister</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu schreiben und zu sagen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass ihnen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c77a9d5c-f4da-44e2-ba9d-5cf4dae4e2ab\" corresp=\"#c63b8c26-9687-46b5-bb8c-26968796b53f\" type=\"editorialnote\"> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015558 http://d-nb.info/gnd/117282995\"> <choice> <abbr>schlecht.</abbr> <expan>schlechtendals</expan> </choice> </persname></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c63b8c26-9687-46b5-bb8c-26968796b53f\" corresp=\"#c77a9d5c-f4da-44e2-ba9d-5cf4dae4e2ab\" type=\"editorial\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015558 http://d-nb.info/gnd/117282995\">schlechtendal</persname> war ao. professor für botanik an der <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000603 http://d-nb.info/gnd/1220138-8\">berliner universität</orgname>. er schied am 3. juli 1833 aus dem berliner lehrkörper aus und wechselte nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006785 https://www.geonames.org/2911522\">halle</placename>, wo er 1866 verstarb. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/z5k8mqr3\">asen 1855</bibl>, 171.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"2\" unit=\"words\" /></del> abgang muth mache<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da die stellen am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>herbar.</abbr> <expan>herbarium</expan> </choice> getrennt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würden. etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />muth schadet nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in solchen sachen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie könnten sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dc937542-3abf-4ea3-9375-423abf5ea32e\" corresp=\"#cb6eb5e8-5fde-44da-aeb5-e85fde84daf8\" type=\"editorialnote\"> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004936 http://d-nb.info/gnd/119263297\">nees</persname></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb6eb5e8-5fde-44da-aeb5-e85fde84daf8\" corresp=\"#dc937542-3abf-4ea3-9375-423abf5ea32e\" type=\"editorial\">meyen hatte guten kontakt zu <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004936 http://d-nb.info/gnd/119263297\">nees von esenbeck</persname>, der sich bereits für die publikation seines reisewerkes eingesetzt hatte.</note> und mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beziehen.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006178:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006178:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006178:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006178:1.1	p	Ich bin innigst gerührt, mein edler <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theurer Freund, von der aufopfernden Hingebung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit der Sie bei Ihren Leiden, unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denen die Schlaflosigkeit Sie am meisten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />martern muss, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> mich gearbeitet haben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a6b2106a-c31f-45b0-b210-6ac31fd5b094\" corresp=\"#abba8f22-4e17-48f7-ba8f-224e1758f7c1\" type=\"editorialNote\">Ihre Berichtigungen und Zusäze</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"abba8f22-4e17-48f7-ba8f-224e1758f7c1\" corresp=\"#a6b2106a-c31f-45b0-b210-6ac31fd5b094\" type=\"editorial\">Siehe <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002924\">das vorausgehende Schreiben Humboldts</ref> sowie <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005459\">Kunths Berichtigungen und Ergänzungen zu Band 2 der Ansichten der Natur, 3. Auflage</ref>.</note> sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie immer es bei Ihnen der Fall <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war, voller gründlicher Klarheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Scharfsinn. Man ahndet schwer, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass es Ihnen so viel Anstrengung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kostet und da dies alles aus alter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Liebe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> mich geschehen ist, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist meine Dankbarkeit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um so daurender und inniger<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie haben meine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Ansichten der Natur</bibl></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr bereichert als Sie Selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glauben und in der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e8787c22-2478-4506-b87c-222478f506ce\" corresp=\"#f515a847-aa02-4645-95a8-47aa02e6458c\" type=\"editorialNote\">neuen vierten <lb />Auflage</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f515a847-aa02-4645-95a8-47aa02e6458c\" corresp=\"#e8787c22-2478-4506-b87c-222478f506ce\" type=\"editorial\">Eine vierte Auflage von <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl> ist nicht mehr erschienen.</note> werde <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">ich</supplied> von diesen schönen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" resp=\"#UP\" cert=\"high\">lieben</unclear> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Blattern</orig> <reg>Blättern</reg> </choice> Gebrauch machen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie sind aus Liebe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> mich sogar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Zahlenverhaltnisse</orig> <reg>Zahlenverhältnisse</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>eingangen</sic> <corr>eingegangen</corr> </choice>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die bei der Aufmerksamkeit die sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen gekostet, ich fast beklage<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />Auch hier zeigt sich wieder das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Edle Ihres Charakters und Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Anhanglichkeit</orig> <reg>Anhänglichkeit</reg> </choice> an den, dessen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Existenz in wichtigen Epochen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Lebens so ganz an die Ihrige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefesselt gewesen ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich will <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie nicht <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#ow\">D</del><add place=\"across\">d</add></subst>urch Trostgründe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu beruhigen versuchen die im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Widerspruch mit Ihren inneren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#ow\">g</del><add place=\"across\">G</add></subst>efühlen sind: aber ich kann mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Trost nicht versagen <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />klar auszu<lb break=\"no\" />sprechen,<lb /> dass</add> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Durchlesung der Blätter die Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir geschenkt, ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> das was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> Sich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>vermogen</orig> <reg>vermögen</reg> </choice>, erstaune <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und heiterer für Sie in die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zukunft sehe. Nur die grim<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mige <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Kalte</orig> <reg>Kälte</reg> </choice> und die politischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Minister Crisen, die ganz und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sicherung gewährend vorüber sind, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben mich so lange abhalten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können. Ich werde, da jezt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mildere Lüfte wehen, Sie und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihre edle, gemüthliche <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001516\">Gattinn</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den nächsten Tagen besuchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">beiden</hi> danken, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Ihnen</hi> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihre sich aufopfernde Freund<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schaft <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> mich, der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001516\">Gattin</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> die Pflege, die sie Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />klagelos schenkt.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006178:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006178:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006178:1.1	p	ich bin innigst gerührt, mein edler <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theurer freund, von der aufopfernden hingebung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit der sie bei ihren leiden, unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denen die schlaflosigkeit sie am meisten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />martern muss, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> mich gearbeitet haben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a6b2106a-c31f-45b0-b210-6ac31fd5b094\" corresp=\"#abba8f22-4e17-48f7-ba8f-224e1758f7c1\" type=\"editorialnote\">ihre berichtigungen und zusäze</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"abba8f22-4e17-48f7-ba8f-224e1758f7c1\" corresp=\"#a6b2106a-c31f-45b0-b210-6ac31fd5b094\" type=\"editorial\">siehe <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0002924\">das vorausgehende schreiben humboldts</ref> sowie <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005459\">kunths berichtigungen und ergänzungen zu band 2 der ansichten der natur, 3. auflage</ref>.</note> sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie immer es bei ihnen der fall <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war, voller gründlicher klarheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und scharfsinn. man ahndet schwer, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass es ihnen so viel anstrengung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kostet und da dies alles aus alter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />liebe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> mich geschehen ist, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist meine dankbarkeit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um so daurender und inniger<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie haben meine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2wvkckg3\">ansichten der natur</bibl></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr bereichert als sie selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glauben und in der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e8787c22-2478-4506-b87c-222478f506ce\" corresp=\"#f515a847-aa02-4645-95a8-47aa02e6458c\" type=\"editorialnote\">neuen vierten <lb />auflage</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f515a847-aa02-4645-95a8-47aa02e6458c\" corresp=\"#e8787c22-2478-4506-b87c-222478f506ce\" type=\"editorial\">eine vierte auflage von <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2wvkckg3\">humboldt 1849</bibl> ist nicht mehr erschienen.</note> werde <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">ich</supplied> von diesen schönen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" resp=\"#up\" cert=\"high\">lieben</unclear> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>blattern</orig> <reg>blättern</reg> </choice> gebrauch machen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie sind aus liebe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> mich sogar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>zahlenverhaltnisse</orig> <reg>zahlenverhältnisse</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>eingangen</sic> <corr>eingegangen</corr> </choice>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die bei der aufmerksamkeit die sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihnen gekostet, ich fast beklage<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />auch hier zeigt sich wieder das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />edle ihres charakters und ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>anhanglichkeit</orig> <reg>anhänglichkeit</reg> </choice> an den, dessen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />existenz in wichtigen epochen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des lebens so ganz an die ihrige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefesselt gewesen ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> ich will <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie nicht <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#ow\">d</del><add place=\"across\">d</add></subst>urch trostgründe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu beruhigen versuchen die im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />widerspruch mit ihren inneren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#ow\">g</del><add place=\"across\">g</add></subst>efühlen sind: aber ich kann mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den trost nicht versagen <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />klar auszu<lb break=\"no\" />sprechen,<lb /> dass</add> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durchlesung der blätter die sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir geschenkt, ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> das was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> sich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>vermogen</orig> <reg>vermögen</reg> </choice>, erstaune <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und heiterer für sie in die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zukunft sehe. nur die grim<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mige <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>kalte</orig> <reg>kälte</reg> </choice> und die politischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />minister crisen, die ganz und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sicherung gewährend vorüber sind, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben mich so lange abhalten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können. ich werde, da jezt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mildere lüfte wehen, sie und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihre edle, gemüthliche <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001516\">gattinn</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den nächsten tagen besuchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">beiden</hi> danken, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">ihnen</hi> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihre sich aufopfernde freund<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schaft <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> mich, der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001516\">gattin</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> die pflege, die sie ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />klagelos schenkt.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006179:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006179:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006179:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006179:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Nehmen Sie, mein theurer Herr Doctor, mei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen wärmsten Dank für <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8ad4b61-56c7-4ba3-ad4b-6156c7eba375\" corresp=\"#a94f98de-9d89-4d6b-8f98-de9d89ed6bf0\" type=\"editorialNote\">das schöne <lb />Werk der Phytotomie</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a94f98de-9d89-4d6b-8f98-de9d89ed6bf0\" corresp=\"#a8ad4b61-56c7-4ba3-ad4b-6156c7eba375\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/H2W67R7N\">Meyen 1830</bibl>. Der Autor hatte das Werk Humboldt gewidmet. Im Verzeichnis von Humboldts Bibliothek (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8ZURHD9U\">Stevens 1967</bibl>, Nr. 6606, 477) wird das Werk als in grünem Marokko-Leder gebunden beschrieben.</note>, dem Sie so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefällig gewesen sind, meinen Namen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorzusezen. Auch der Atlas ist mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit überaus charakteristisch gezeichneten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />treflig ausgeführten Tafeln geschmükt ge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schinen. Leider! ist es mir nicht erlaubt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> selbst niemand anders <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">al</del> <add place=\"intralinear\">in</add> </subst> der Um<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gebung des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">Königs</persName>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">S</del> <add place=\"intralinear\">als</add> </subst> Herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>G.</abbr> <expan>Geheimen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>K</abbr> <expan>Kabinetts</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>R</abbr> <expan>Rath</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012557 http://d-nb.info/gnd/116279451\">Albrecht</persName> dem Monarchen Bücher zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übergeben. Schikken Sie es aber ans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000491 https://www.geonames.org/11154008\">Palais</placeName> mit einem Briefe, ohne diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden Bücher nicht angenommen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006179:2	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006179:2.1	p	Ich habe so eben ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr freundliches Ant<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wortschreiben von Minister <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012589 http://d-nb.info/gnd/11862783X\">Altenstein</persName> über Ihre Reise <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">erhalten.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Er hat an <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a292d5cc-91bf-43d6-92d5-cc91bfa3d67e\" corresp=\"#b0451e9d-0bf9-4bcf-851e-9d0bf95bcf65\" type=\"editorialNote\">p</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b0451e9d-0bf9-4bcf-851e-9d0bf95bcf65\" corresp=\"#a292d5cc-91bf-43d6-92d5-cc91bfa3d67e\" type=\"editorial\">p ist ein konventionelles Aktenkürzel aus Humboldts Zeit und steht hier für <quote>praenominatus</quote>, also der <quote>zuvor Genannte</quote>.</note> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f26ec0dc-fd8d-4598-aec0-dcfd8d75988f\" corresp=\"#e4d1abd8-a202-4352-91ab-d8a202335208\" type=\"editorialNote\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001077 http://d-nb.info/gnd/118603256\">Rother</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e4d1abd8-a202-4352-91ab-d8a202335208\" corresp=\"#f26ec0dc-fd8d-4598-aec0-dcfd8d75988f\" type=\"editorial\">Alexander von Humboldt hatte wie sein Bruder <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm von Humboldt</persName> ein langjähriges und gutes Verhältnis zu <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001077 http://d-nb.info/gnd/118603256\">Christian Rother</persName>. So erhielt A. v. Humboldt beispielsweise für die Fertigstellung seines <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Kosmos</bibl> im Dezember 1846 ein Darlehen von <measure quantity=\"6000\" unit=\"reichsthaler\">6000 Reichstalern</measure>. Vgl. Geheimes Staatsarchiv–Preußischer Kulturbesitz, I. HA, Rep. 109, Abt. B (Seehandlung, Preußische Staatsband, Leihamt), Tit. X, Nr. 43, Bl. 2. A. v. Humboldt hatte Rother auch einen versiegelten Brief an den <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> übergeben, welcher erst nach seinem Tode ausgehändigt werden sollte.</note> günstig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geantwortet. Wollen Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht beiliegende <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>französ.</abbr> <expan>französische</expan> </choice> Bücher, die ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eben von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> bekomme, durchsehen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>medizin.</abbr> <expan>medizinischen</expan> </choice> Freunden schenken<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006179:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006179:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006179:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />nehmen sie, mein theurer herr doctor, mei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen wärmsten dank für <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8ad4b61-56c7-4ba3-ad4b-6156c7eba375\" corresp=\"#a94f98de-9d89-4d6b-8f98-de9d89ed6bf0\" type=\"editorialnote\">das schöne <lb />werk der phytotomie</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a94f98de-9d89-4d6b-8f98-de9d89ed6bf0\" corresp=\"#a8ad4b61-56c7-4ba3-ad4b-6156c7eba375\" type=\"editorial\">vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/h2w67r7n\">meyen 1830</bibl>. der autor hatte das werk humboldt gewidmet. im verzeichnis von humboldts bibliothek (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8zurhd9u\">stevens 1967</bibl>, nr. 6606, 477) wird das werk als in grünem marokko-leder gebunden beschrieben.</note>, dem sie so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefällig gewesen sind, meinen namen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorzusezen. auch der atlas ist mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit überaus charakteristisch gezeichneten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />treflig ausgeführten tafeln geschmükt ge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schinen. leider! ist es mir nicht erlaubt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> selbst niemand anders <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">al</del> <add place=\"intralinear\">in</add> </subst> der um<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gebung des <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">königs</persname>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">s</del> <add place=\"intralinear\">als</add> </subst> herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>g.</abbr> <expan>geheimen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>k</abbr> <expan>kabinetts</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>r</abbr> <expan>rath</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012557 http://d-nb.info/gnd/116279451\">albrecht</persname> dem monarchen bücher zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übergeben. schikken sie es aber ans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000491 https://www.geonames.org/11154008\">palais</placename> mit einem briefe, ohne diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden bücher nicht angenommen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006179:2	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006179:2.1	p	ich habe so eben ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr freundliches ant<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wortschreiben von minister <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012589 http://d-nb.info/gnd/11862783x\">altenstein</persname> über ihre reise <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">erhalten.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er hat an <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a292d5cc-91bf-43d6-92d5-cc91bfa3d67e\" corresp=\"#b0451e9d-0bf9-4bcf-851e-9d0bf95bcf65\" type=\"editorialnote\">p</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b0451e9d-0bf9-4bcf-851e-9d0bf95bcf65\" corresp=\"#a292d5cc-91bf-43d6-92d5-cc91bfa3d67e\" type=\"editorial\">p ist ein konventionelles aktenkürzel aus humboldts zeit und steht hier für <quote>praenominatus</quote>, also der <quote>zuvor genannte</quote>.</note> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f26ec0dc-fd8d-4598-aec0-dcfd8d75988f\" corresp=\"#e4d1abd8-a202-4352-91ab-d8a202335208\" type=\"editorialnote\"> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001077 http://d-nb.info/gnd/118603256\">rother</persname></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e4d1abd8-a202-4352-91ab-d8a202335208\" corresp=\"#f26ec0dc-fd8d-4598-aec0-dcfd8d75988f\" type=\"editorial\">alexander von humboldt hatte wie sein bruder <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">wilhelm von humboldt</persname> ein langjähriges und gutes verhältnis zu <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001077 http://d-nb.info/gnd/118603256\">christian rother</persname>. so erhielt a. v. humboldt beispielsweise für die fertigstellung seines <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/i87mjxir\">kosmos</bibl> im dezember 1846 ein darlehen von <measure quantity=\"6000\" unit=\"reichsthaler\">6000 reichstalern</measure>. vgl. geheimes staatsarchiv–preußischer kulturbesitz, i. ha, rep. 109, abt. b (seehandlung, preußische staatsband, leihamt), tit. x, nr. 43, bl. 2. a. v. humboldt hatte rother auch einen versiegelten brief an den <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könig</persname> übergeben, welcher erst nach seinem tode ausgehändigt werden sollte.</note> günstig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geantwortet. wollen sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht beiliegende <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>französ.</abbr> <expan>französische</expan> </choice> bücher, die ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eben von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> bekomme, durchsehen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>medizin.</abbr> <expan>medizinischen</expan> </choice> freunden schenken<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006506:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006506:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006506:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006506:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich habe mehrmals die Freude <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verfehlt Sie, theurer Professor<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu sehen. Wenn Sie morgen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sontags 12 Uhr frei sein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sollten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> so schenken Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir Ihren Besuch: ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glaube fast vergessen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben, Ihnen die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Beobacht.</abbr> <expan>Beobachtungen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008532\">Macao</placeName> von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004570 http://d-nb.info/gnd/118573616\">D. Livingstone</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mitzutheilen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006506:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006506:2.1	p	<address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine> <choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Wohlgeboren <lb />Herrn <choice> <abbr>Prof.</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> <choice> <abbr>D.</abbr> <expan>Doktor</expan> </choice> Meyen</addrLine> <addrLine>Krausenstrasse 62</addrLine> <addrLine>mit einer Rolle.</addrLine> </address>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006506:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006506:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006506:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />ich habe mehrmals die freude <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verfehlt sie, theurer professor<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu sehen. wenn sie morgen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sontags 12 uhr frei sein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sollten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> so schenken sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir ihren besuch: ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glaube fast vergessen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben, ihnen die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>beobacht.</abbr> <expan>beobachtungen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008532\">macao</placename> von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004570 http://d-nb.info/gnd/118573616\">d. livingstone</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mitzutheilen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006506:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006506:2.1	p	<address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrline> <choice> <abbr>sr</abbr> <expan>seiner</expan> </choice> wohlgeboren <lb />herrn <choice> <abbr>prof.</abbr> <expan>professor</expan> </choice> <choice> <abbr>d.</abbr> <expan>doktor</expan> </choice> meyen</addrline> <addrline>krausenstrasse 62</addrline> <addrline>mit einer rolle.</addrline> </address>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006507:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006507:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006507:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006507:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" /> Leider! war mein Brief nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010897 https://www.geonames.org/2918632\">Göttingen</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den Philologen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f4463373-aa8e-4aac-8633-73aa8ecaacdf\" corresp=\"#b270bfd5-1ba2-4fa9-b0bf-d51ba2dfa92c\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014410 http://d-nb.info/gnd/11954153X\">Otfried Müller</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b270bfd5-1ba2-4fa9-b0bf-d51ba2dfa92c\" corresp=\"#f4463373-aa8e-4aac-8633-73aa8ecaacdf\" type=\"editorial\">Vgl. Brief Alexander von Humboldt an Carl Otfried <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014410 http://d-nb.info/gnd/11954153X\">Müller</persName> vom 11. Februar 1837: <quote>Einer meiner jungen Freunde <choice> <abbr>Prof</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014181 http://d-nb.info/gnd/116962437\">Meyen</persName>, derselbe welcher ein vortrefliches Werk über seine Welt-Umseegelung geschrieben, hat einen Preis über die Secretions-Gefäße der Pflanzen gewonnen. Er hat mehrere vergebliche Schritte gethan, um das Manuscript der Abhandlung und der <choice> <abbr>anatom</abbr> <expan>anatomischen</expan> </choice> Zeichnungen wieder zu erhalten und Sie hier auf seine Kosten zu publiciren. Die <choice> <abbr>hies</abbr> <expan>hiesige</expan> </choice> Societät wird ihm das gewiß, da es im Interesse der Wissenschaft ist, gern gestatten. Die botanisch-physiologischen Entdeckungen schreiten aber jetzt so schnell fort, daß in jedem Monate der Autor in Gefahr ist sein entdecktes Eigenthum zu verlieren. Wollten Sie, verehrter Freund, wohl die Gewogenheit haben, die Sache und Erlaubniß der Publication bei der königlichen Societät die immer so großartig alles Gute befördert, durch Ihren Einfluß zu bewirken.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/F6ZGDVHN\">Kern 1936</bibl>, 257)</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> schon weg. Ihre <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dbce2026-3f7b-41e8-8e20-263f7ba1e8e7\" corresp=\"#fc35cdf9-3d7b-40d8-b5cd-f93d7b80d860\" type=\"editorialNote\">Azolla</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fc35cdf9-3d7b-40d8-b5cd-f93d7b80d860\" corresp=\"#dbce2026-3f7b-41e8-8e20-263f7ba1e8e7\" type=\"editorial\">Bereits früh hatte sich Meyen mit Physiologie und Systematik niederer Algen befaßt (vgl. u. a. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6CN4S7FJ\">Meyen 1829</bibl>). Im Bericht zu seiner Reise um die Erde hatte er diese niedere Alge (Azolla filiculoides Lam. Rhizosperma Meyen) erwähnt (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7BETSW9C\">Meyen 1834–1835</bibl>, I, 337). und auch später zu ihr und veröffentlicht (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/J7KEX2NT\">Meyen 1836b</bibl>) </note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Brief <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hoffe ich bald besorgen zu können<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mit vielem Dank erfolgt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011603 http://d-nb.info/gnd/117415065\">Oberst <lb />Hall</persName> der auch schon ermordet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist. Sein <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e518148a-09e9-41c2-9814-8a09e9b1c2ff\" corresp=\"#b81945dc-d945-42c1-9945-dcd945c2c1f4\" type=\"editorialNote\">Tadel meiner Bestimmungen <lb />von Alpenpflanzen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b81945dc-d945-42c1-9945-dcd945c2c1f4\" corresp=\"#e518148a-09e9-41c2-9814-8a09e9b1c2ff\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DNX2DT7X\">Hall 1834</bibl>, ebenfalls auf Deutsch <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QC95QHSW\">Hall 1835</bibl>. Hier (112–113) listete <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011603 http://d-nb.info/gnd/117415065\">Hall</persName> angebliche Ungenauigkeiten Humboldts auf, darunter die von Humboldt erwähnte Höhenangabe zum Vorkommen alpiner Pflanzen. Hall zitierte hier nach einer sekundären Quelle.</note> (d. h. über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Höhen) beweiset bloss dass er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>franz</abbr> <expan>französischen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Géogr.</abbr> <expan>Géographie</expan> </choice> des plantes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die in grosser Schnelligkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gleich nach der Rückkunft 1805 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />redigirt ward und nicht die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>lateinische</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Distr.</abbr> <expan>Distributione</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Plant</abbr> <expan>Plantarum</expan> </choice> von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">1817</hi> benuzt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat. Der Mann scheint beissiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Natur.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006507:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006507:2.1	p	<address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine><choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Wohlgeboren <lb />Herrn Doctor <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Prof. Meyen</addrLine> <addrLine><choice> <abbr>Friedrichsstr</abbr> <expan>Friedrichsstraße</expan> </choice> n 81 </addrLine> <addrLine>(mit einem Buche)</addrLine> </address>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006507:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006507:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006507:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" /> leider! war mein brief nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010897 https://www.geonames.org/2918632\">göttingen</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den philologen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f4463373-aa8e-4aac-8633-73aa8ecaacdf\" corresp=\"#b270bfd5-1ba2-4fa9-b0bf-d51ba2dfa92c\" type=\"editorialnote\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014410 http://d-nb.info/gnd/11954153x\">otfried müller</persname></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b270bfd5-1ba2-4fa9-b0bf-d51ba2dfa92c\" corresp=\"#f4463373-aa8e-4aac-8633-73aa8ecaacdf\" type=\"editorial\">vgl. brief alexander von humboldt an carl otfried <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014410 http://d-nb.info/gnd/11954153x\">müller</persname> vom 11. februar 1837: <quote>einer meiner jungen freunde <choice> <abbr>prof</abbr> <expan>professor</expan> </choice> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014181 http://d-nb.info/gnd/116962437\">meyen</persname>, derselbe welcher ein vortrefliches werk über seine welt-umseegelung geschrieben, hat einen preis über die secretions-gefäße der pflanzen gewonnen. er hat mehrere vergebliche schritte gethan, um das manuscript der abhandlung und der <choice> <abbr>anatom</abbr> <expan>anatomischen</expan> </choice> zeichnungen wieder zu erhalten und sie hier auf seine kosten zu publiciren. die <choice> <abbr>hies</abbr> <expan>hiesige</expan> </choice> societät wird ihm das gewiß, da es im interesse der wissenschaft ist, gern gestatten. die botanisch-physiologischen entdeckungen schreiten aber jetzt so schnell fort, daß in jedem monate der autor in gefahr ist sein entdecktes eigenthum zu verlieren. wollten sie, verehrter freund, wohl die gewogenheit haben, die sache und erlaubniß der publication bei der königlichen societät die immer so großartig alles gute befördert, durch ihren einfluß zu bewirken.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/f6zgdvhn\">kern 1936</bibl>, 257)</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> schon weg. ihre <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dbce2026-3f7b-41e8-8e20-263f7ba1e8e7\" corresp=\"#fc35cdf9-3d7b-40d8-b5cd-f93d7b80d860\" type=\"editorialnote\">azolla</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fc35cdf9-3d7b-40d8-b5cd-f93d7b80d860\" corresp=\"#dbce2026-3f7b-41e8-8e20-263f7ba1e8e7\" type=\"editorial\">bereits früh hatte sich meyen mit physiologie und systematik niederer algen befaßt (vgl. u. a. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6cn4s7fj\">meyen 1829</bibl>). im bericht zu seiner reise um die erde hatte er diese niedere alge (azolla filiculoides lam. rhizosperma meyen) erwähnt (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7betsw9c\">meyen 1834–1835</bibl>, i, 337). und auch später zu ihr und veröffentlicht (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/j7kex2nt\">meyen 1836b</bibl>) </note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> brief <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hoffe ich bald besorgen zu können<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit vielem dank erfolgt <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011603 http://d-nb.info/gnd/117415065\">oberst <lb />hall</persname> der auch schon ermordet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist. sein <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e518148a-09e9-41c2-9814-8a09e9b1c2ff\" corresp=\"#b81945dc-d945-42c1-9945-dcd945c2c1f4\" type=\"editorialnote\">tadel meiner bestimmungen <lb />von alpenpflanzen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b81945dc-d945-42c1-9945-dcd945c2c1f4\" corresp=\"#e518148a-09e9-41c2-9814-8a09e9b1c2ff\" type=\"editorial\">vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dnx2dt7x\">hall 1834</bibl>, ebenfalls auf deutsch <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/qc95qhsw\">hall 1835</bibl>. hier (112–113) listete <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011603 http://d-nb.info/gnd/117415065\">hall</persname> angebliche ungenauigkeiten humboldts auf, darunter die von humboldt erwähnte höhenangabe zum vorkommen alpiner pflanzen. hall zitierte hier nach einer sekundären quelle.</note> (d. h. über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />höhen) beweiset bloss dass er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>franz</abbr> <expan>französischen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>géogr.</abbr> <expan>géographie</expan> </choice> des plantes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die in grosser schnelligkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gleich nach der rückkunft 1805 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />redigirt ward und nicht die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>lateinische</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>distr.</abbr> <expan>distributione</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>plant</abbr> <expan>plantarum</expan> </choice> von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">1817</hi> benuzt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat. der mann scheint beissiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />natur.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006507:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006507:2.1	p	<address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrline><choice> <abbr>sr</abbr> <expan>seiner</expan> </choice> wohlgeboren <lb />herrn doctor <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> prof. meyen</addrline> <addrline><choice> <abbr>friedrichsstr</abbr> <expan>friedrichsstraße</expan> </choice> n 81 </addrline> <addrline>(mit einem buche)</addrline> </address>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006508:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006508:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006508:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006508:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich wünschte, theurester Herr Doctor<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Freude zu haben Sie einmal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wieder zu sehen, und meinem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Bruder</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der in 8 Tagen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> verlässt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieselbe Freude zu verschaffen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kommen Sie gütigst morgen Montag <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach 9 Uhr zu mir so führe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich Sie zu meinem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Bruder</persName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vielleicht können Sie ihm etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über Sprachen zeigen?\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006508:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006508:2.1	p	<address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine> <choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Wohlgeboren <lb />Herrn Doctor Meyen</addrLine> </address>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006508:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006508:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006508:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />ich wünschte, theurester herr doctor<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die freude zu haben sie einmal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wieder zu sehen, und meinem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">bruder</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der in 8 tagen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> verlässt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieselbe freude zu verschaffen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kommen sie gütigst morgen montag <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach 9 uhr zu mir so führe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich sie zu meinem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">bruder</persname>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vielleicht können sie ihm etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über sprachen zeigen?\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006508:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0006508:2.1	p	<address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrline> <choice> <abbr>sr</abbr> <expan>seiner</expan> </choice> wohlgeboren <lb />herrn doctor meyen</addrline> </address>'),