Nur zwei Zeilen des Dankes, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />theurester Freund, da ich erst <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gestern Abend mit dem <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986">König</persName> von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458">Potsdam</placeName> komme und nach leider! <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fünftägiger Abwesenheit sich die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Pakete der Post etwas gehäuft haben<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Der junge <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016882 http://d-nb.info/gnd/117212865">Orientalist</persName> sendet seine <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />unvollendeten <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cf658735-bc23-4ea3-a587-35bc23bea350" corresp="#ba735d0c-c8b3-40ef-b35d-0cc8b3d0efa1" type="editorialNote">Abhandlungen</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ba735d0c-c8b3-40ef-b35d-0cc8b3d0efa1" corresp="#cf658735-bc23-4ea3-a587-35bc23bea350" type="editorial"> <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/JNA773VK">Itzigsohn 1836</bibl> </note> umher, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wie der Bonner <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0014420 http://d-nb.info/gnd/118585053">Anatom</persName> seine <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Un-Thiere. Ich bin auch bereits <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mit dem <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a5f5b1ee-1f0d-4ad2-b5b1-ee1f0d0ad2bf" corresp="#fdeab45f-7462-4353-aab4-5f746293531d" type="editorialNote"><hi rendition="#u">Verlaufe</hi></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fdeab45f-7462-4353-aab4-5f746293531d" corresp="#a5f5b1ee-1f0d-4ad2-b5b1-ee1f0d0ad2bf" type="editorial"> <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/ZJPQY4Z8">Valentin 1836</bibl>, XVIII 1 </note> beschenkt, ein <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />breites, mit vielen symbolischen, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />naturphilosophischen Ausdrükken <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />verbrähmtes Machwerk, in dem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Ihre schönen <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ca3b5a37-8649-4f79-bb5a-378649ff797c" corresp="#e49fd8f8-da6a-40e2-9fd8-f8da6a40e23b" type="editorialNote">Entdekkungen</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e49fd8f8-da6a-40e2-9fd8-f8da6a40e23b" corresp="#ca3b5a37-8649-4f79-bb5a-378649ff797c" type="editorial"> <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/N8NC9HPR">Ehrenberg 1833a</bibl> </note> grössen<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />theils, bald mit, bald ohne, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Anerkennung, unter anderen, eben <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nicht glüklich gewählten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Namen vorkommen. Der Name <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">Belegungs <lb />Formation</hi> für Ihre Kugeln <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ist mir ganz unklar, wie vollends <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die Hyperphysik des Dotters <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in diesen Kugeln! Seien Sie un<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />besorgt, theurer Ehrenberg, Ihnen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wird bleiben, nicht bloss weil <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Sie zuerst entdekt, sondern <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />auch weil Sie einfach beschrieben <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />haben, mit Worten die in jede <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />andere Sprache übertragen werden <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />können. Das ist der Vorzug eines <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sich selbst bewussten, klaren <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Gemüths wie des Ihrigen! So viel <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ich auch französisch weiss, so würde <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ich <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">doch</add> nicht wissen eine Seite <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aus diesem, in Pathos überge<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />henden Style, wo materielle <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Dinge, <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">Ideen</hi> genannt werden, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zu übersezen. Mit <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012918 http://d-nb.info/gnd/118519352">Carus</persName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />geht es mir meist eben so. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Möge es nur, was man ohne <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Kupfer gar nicht beurtheilen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />kann, dem Orientalisten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gelungen sein, wie <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012918 http://d-nb.info/gnd/118519352">Carus</persName>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />einzelnes neues zu finden<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Die <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b35633f3-5962-40f7-9633-f35962e0f7ad" corresp="#e3c8e69e-51e1-4d76-88e6-9e51e10d76de" type="editorialNote"><hi rendition="#u">Acta <choice> <abbr>Acad.</abbr> <expan>Academiae</expan> </choice></hi> <choice> <abbr>Caes.</abbr> <expan>Caesareae</expan> </choice></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e3c8e69e-51e1-4d76-88e6-9e51e10d76de" corresp="#b35633f3-5962-40f7-9633-f35962e0f7ad" type="editorial"> <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/ZJPQY4Z8">Valentin 1836</bibl> </note> haben <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />das Uebel für unsere jungen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Landsleute, dass sie Ihnen <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="intralinear">ein weites</add> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">ein</del> <add place="across">und</add> </subst>weiches Bette darbieten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in dem sie ihre mageren <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Glieder gewaltig ausdehnen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />können und ein solches <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Ausstrekken und Räkeln führt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zu luxuriösem Uebermuthe. Bei dieser Schreibart <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />möchte ich wissen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wie ein Quartband <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />lateinischen Textes <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />verständlich sein <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mag, den die <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>franz</abbr> <expan>französische</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Akademie glaubt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gelesen zu haben. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Schade! für einen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bestimmt talentvollen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Menschen. 