Telles sont les combinaisons qui m’ont <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>guidés</sic> <corr cert="high">guidé</corr> </choice> dans <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />le Calcul des <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>longit.</abbr> <expan>longitudes</expan> </choice> qui sont <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>entré</sic> <corr cert="high">entrées</corr> </choice> dans la composi<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tion de ma Carte. Quand j’aurai la belle <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aebdb046-aa94-465f-bdb0-46aa94965f18" corresp="#eff7c98f-c68f-4f24-b7c9-8fc68f0f2478" type="editorialNote">Carte de <lb /> <choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0000090 http://viaf.org/viaf/60484857">Fidalgo</persName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="eff7c98f-c68f-4f24-b7c9-8fc68f0f2478" corresp="#aebdb046-aa94-465f-bdb0-46aa94965f18" type="editorial" resp="#CG">Vgl. Bl. 83v–84r sowie <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/MV4KHMDG">Churruca/Fidalgo 1802</bibl>.</note><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> quand les <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c5e44d40-81c7-4cb6-a44d-4081c77cb651" corresp="#ae93d57a-ed87-4b56-93d5-7aed879b562a" type="editorialNote">Éclipses de Satellites</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ae93d57a-ed87-4b56-93d5-7aed879b562a" corresp="#c5e44d40-81c7-4cb6-a44d-4081c77cb651" type="editorial" resp="#CG">Verfinsterungen der Jupitermonde; vgl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/start_hpy_qn5_gnb">Bl. 61v</ref>.</note> et celle <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />du <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>☉</orig> <reg>soleil</reg> </choice> que j’ai <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>observés</sic> <corr cert="high">observées</corr> </choice> à <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738">Caraccas</placeName> et <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> seront <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>calculés</sic> <corr cert="high">calculées</corr> </choice> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">, qu’</del> <add place="intralinear">… alors</add> </subst><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> avec plus de repos d’âme que j’en <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ai <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>àprésent</orig> <reg>à présent</reg> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> on pourra reprendre ce travail fastidieux. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />J’en ai conservé pour cela tous les détails. Car il <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />n’est pas des observations de <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">faite sur</del> <add place="intralinear"> <choice> <abbr>longit<choice> <sic>:</sic> <corr cert="high">.</corr> </choice></abbr> <expan>longitudes</expan> </choice></add> </subst> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />faites avec une montre marine<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> comme de toute au<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tre observation astronomique, dont <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"> <gap reason="illegible" unit="words" quantity="1" /> </del> on ne peut <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />tirer qu’un résultat. Un <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>G. T.</abbr> <expan>Gardetems</expan> </choice> force toujours <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />à faire des <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>supositions</sic> <corr cert="high">suppositions</corr> </choice> et il faut une bonne logi<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />que pour bien combiner. C’est selon la nature de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ces combinaisons que d’une seule observation de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Chron.</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice> <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"> <gap reason="illegible" unit="words" quantity="2" /> </del> <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"> <gap reason="illegible" unit="words" quantity="1" /> </del> différens Astronomes dédui<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ront différens résultats. Je suis très éloigné <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de croire que mon <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>G. T<supplied cert="high">.</supplied></abbr> <expan>Gardetems</expan> </choice> aye pendant 8 mois con<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />servé la marche régulière et progressive que <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />je lui assigne, il aura fait des sauts … mais <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">p <gap quantity="3" unit="chars" /> </del> en posant des principes on ne peut <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">que</del> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />supposer <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">qu’</add>une marche uniforme. Il faut un <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />type auquel tout se réduit, il faut espé<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />rer que les erreurs se compensent. Toujours <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />je crois pouvoir prouver par les <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>haut.</abbr> <expan>hauteurs</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>correspon<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" /> <pb n="60v" facs="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527100000146" /> <fw type="folNum">125</fw>dentes</sic> <corr cert="high">correspondantes</corr> </choice> prises à <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016278 https://www.geonames.org/3625341">Cura</placeName>, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549">Valence</placeName>, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010945 https://www.geonames.org/3640465">Guacara</placeName> et <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007015 https://www.geonames.org/3647444">Calabozo</placeName>, par les doubles observations de la <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bouche de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002496 https://www.geonames.org/3649148">Apure</placeName>, de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002620 https://www.geonames.org/3648789">Atures</placeName>, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008589 https://www.geonames.org/3675650">Maypure</placeName> et <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009866 https://www.geonames.org/3628394"> <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Fernando</placeName>, par la marche que le <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>G. T.</abbr> <expan>Gardetems</expan> </choice> a <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />conservé à <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009704 https://www.geonames.org/3645532">la Guayane</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> par les <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>longit.</abbr> <expan>longitudes</expan> </choice> très <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vraisemblables que je déduits pour cette Capi<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tale et pour <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008433">Portocabello</placeName> … que mes sup<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />positions sur la marche du <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Chron.</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice> ne sont <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />pas très arbitraires. J’ai distingué un grand nom<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />bre d’époques, les jours de repos de ceux <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>de</sic> <corr cert="high">du</corr> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />voyage … pour éviter d’autant plus les erreurs, il <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aurait été plus commode de prendre un terme <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />moyen de 28″ pour 2 mois, mais combien se serait-<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />on par là éloigné de la Nature?