der Gärtner <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078"><hi rendition="#u">Richard</hi> <hi rendition="#u">Schomburgk</hi></persName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />als <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">Reisender</hi> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">des</hi> <orgName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8"><choice> <abbr><hi rendition="#u">königl</hi>.</abbr> <expan>königlichen</expan> </choice> <hi rendition="#u">botanischen</hi> <lb /><hi rendition="#u">Gartens</hi></orgName> und Sammler für die Museen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />seinen älteren Bruder <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086">Robert <lb />Schomburgk</persName> nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150">Süd Amerika</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />begleite, dass er zwei Jahre <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dort verweile, dass ihm eine <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />jährliche Remuneration von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="600" unit="reichsthaler"><hi rendition="#u">sechshundert</hi> Thalern</measure> und <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />für die Hinreise von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159">Berlin</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />über <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298">Hamburg</placeName>, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743">London</placeName><subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">,</del> <add place="superlinear"> und</add> </subst> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005116 https://www.geonames.org/3374084">Barbados</placeName>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">Dem</del> <add place="intralinear">nach</add> </subst> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005508 https://www.geonames.org/3378950">Demarare</placeName> in der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535">Guayana</placeName>, ebenfalls <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="600" unit="reichsthaler"><hi rendition="#u">sechs<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />hundert</hi> Thalern</measure> aus dem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fond ad extraordinaria gezahlt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />werde.