<foreign xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fra">à <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010653 https://www.geonames.org/3169070">Rome</placeName> le <date when="1805-06-01" calendar="#gregorian">1 Juin 1805</date>. <lb /><note place="inline" hand="#author">le <choice> <abbr>Chron.</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice> de <persName resp="#CT" ref="https://edition-humboldt.de/H0003624 http://d-nb.info/gnd/119033399">Bréguet</persName> après avoir été <lb />reparé par un horloger de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009594 https://www.geonames.org/3165524">Turin</placeName> (la ra<lb break="no" />masse du <placeName resp="#CT" ref="https://edition-humboldt.de/H0006941 https://www.geonames.org/2992851">Mont Cenis</placeName> l’avait un peu <lb />dérangé le 10 <choice> <abbr>Germ.</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice>)</note> <lb /><note place="inline" hand="#author">☉ non <choice> <abbr>renv.</abbr> <expan>renvoyé</expan> </choice></note></foreign>