i-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/7dzgi486\">kunth 1833–1850</bibl>. der vollständige lateinische titel lautet „enumeratio plantarum omnium hucusque cognitarum, secundum familias naturales disposita, adjectis characteribus, differentiis et synonymis“.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.13.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/d3k3xexp\">willdenow 1809–1813</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/zzj2mgef\">link 1821–1822</bibl>. die titel beider gartenkataloge beginnen mit „enumeratio plantarum“.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.13.4	p	alexander von humboldt an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">carl sigismund kunth</persname>, [<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename>], mittwoch, [1833] (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0015079\">https://edition-humboldt.de/h0015079</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.13.5	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">carl sigismund kunth</persname> an alexander von humboldt, [<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename>], nach 24. november 1848, bl. 1r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0015156\">https://edition-humboldt.de/h0015156</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.14	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.14.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/7dzgi486\">kunth 1833–1850</bibl>, v, z. b. 73–75.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.14.2	p	alexander von humboldt an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">carl sigismund kunth</persname>, [<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename>, anfang 1849], bl. 1r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0002924\">https://edition-humboldt.de/h0002924</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.15	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.15.1	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">carl sigismund kunth</persname>: berichtigungen und ergänzungen zu band 2 der ansichten der natur, 3. auflage (anfang 1849) (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0005459\">https://edition-humboldt.de/h0005459</ref>), bl. 3r. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">kunth</persname> bezieht sich in dieser anmerkung auf „pag. 145“. in der gedruckten ausgabe argumentiert humboldt auf dieser seite, dass bislang auf der grundlage von verhältniszahlen geschätzte gesamtzahlen der arten zu niedrig sind; vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2wvkckg3\">humboldt 1849</bibl>, ii, 145.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.16	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.16.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/d37wfus6\">kunth 1847</bibl>, 528.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.16.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2wvkckg3\">humboldt 1849</bibl>, ii, 121. hervorhebung im original.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.16.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2wvkckg3\">humboldt 1849</bibl>, ii, 149f.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.16.4	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/kgm28m3v\">humboldt 2009</bibl>, 536.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.16.5	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/kgm28m3v\">humboldt 2009</bibl>, 533.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.1	head	schluss\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.2.1	p	zur arbeitsweise humboldts, der sich für seine werke auf eine vielzahl von korrespondenten verließ, vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ai66hti4\">werner 2004</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.2.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/m4ui89vy\">ankeny/leonelli 2015</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.3.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/bf7vpu24\">neuer nekrolog 1852</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.3.2	p	wir zitieren nach <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/bjx6csz9\">humboldt 1851a</bibl>, 212–213. zu den genauen umständen von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">kunth</persname>s suizid und humboldts reaktion darauf, vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/be74x35w\">lederer 2018</bibl>, 16–20.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.3.3	p	alexander von humboldt an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">carl sigismund kunth</persname>, [<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename>], mittwoch, [anfang 1849] (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0006178\">https://edition-humboldt.de/h0006178</ref>); <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">carl sigismund kunth</persname> an alexander von humboldt, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename>, 13. januar 1849 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0015159\">https://edition-humboldt.de/h0015159</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.3.4	p	alexander von humboldt an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">carl sigismund kunth</persname>, [<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename>], mittwoch, [anfang 1849], bl. 1r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0006178\">https://edition-humboldt.de/h0006178</ref>); alexander von humboldt an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">carl sigismund kunth</persname>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename>, donnerstag, [11. januar 1849] (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0000009\">https://edition-humboldt.de/h0000009</ref>); <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">carl sigismund kunth</persname> an alexander von humboldt, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename>, 13. januar 1849 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0015159\">https://edition-humboldt.de/h0015159</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.4.1	p	alexander von humboldt an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">carl sigismund kunth</persname>, mittwoch, [anfang 1849], bl. 1r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0006178\">https://edition-humboldt.de/h0006178</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.4.2	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">carl sigismund kunth</persname> an alexander von humboldt, [<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename>], nach 24. november 1848, bl. 2v (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0015156\">https://edition-humboldt.de/h0015156</ref>): „ich brauche wohl nicht von neuem zu versichern, wie gern ich ihnen, hochverehrter wohlthäter, jederzeit zu diensten stehe.“\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.5	p	am besten lässt sich das verhältnis der beiden naturforscher verstehen, wenn man bedenkt, dass neben der professionellen beziehung die alte, quasi-familiäre beziehung zwischen (adeligem) herrn und diener fortbestand, wie sie durch den onkel <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">kunth</persname>s als hauslehrer der humboldt-brüder begründet worden war. in einem brief, den humboldt an seinen bruder <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">wilhelm</persname> nach der rückkehr <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">kunth</persname>s von einem besuch in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> schrieb, wird dies sehr deutlich:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.6.1	p	alexander von humboldt an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">wilhelm von humboldt</persname>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename>, 29. oktober 1824 (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/mewsvcxm\">humboldt 1923</bibl>, 155).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.7.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/rdzhgrg9\">krajewski 2010</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.7.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/cymsy5j6\">mabberley 1985</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.7.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/qdln3ngc\">hoquet 2014</bibl>.'),('urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:','urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.1	head	Einleitung\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.2.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/N8P5PEFB\">Humboldt 1991</bibl>, I, 47, 62–63.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.3.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/X9ZNK3EK\">Bonnemains 2000</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9CQ2UVS4\">Horner 1987</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/JK4N6XR6\">Fornasiero/Monteath/West-Sooby 2004</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PC9PNH4W\">Kingston 2007</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.3.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/D8PZ9AD9\">Péron/Freycinet 1807–1816</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.3.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/B7KCDID7\">Lesueur/Petit 1811</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.3.4	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ISIQ9ZEG\">Bonnemains/Forsyth/Smith 1988</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GZUQHPFP\">Altmann 2012</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.4.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9CQ2UVS4\">Horner 1987</bibl>, 357; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/WGNDRJ24\">Burkhardt 1997</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.5.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NZMJ4AUD\">Glaubrecht 2013</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.6.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/394BGP28\">Pratt 1992</bibl>, 115, 137.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.6.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/WR9FJIKP\">Beck 2000</bibl>, 45; Hervorhebung im Original.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.6.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZP8BQB56\">Osterhammel 1999</bibl>, 108.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.6.4	p	Vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/V9JHHF5Z\">Daum 2000</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3USSN27Q\">Ette 2009</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.6.5	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZP8BQB56\">Osterhammel 1999</bibl>, 108.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.6.6	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZP8BQB56\">Osterhammel 1999</bibl>, 107.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.7.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4KPUGQCE\">Ette 2003</bibl>, 296; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3USSN27Q\">Ette 2009</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.7.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/RW2PNEE5\">Richter 2009</bibl>: „[…] der naturwissenschaftliches und philologisches Denken vereinigte“.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.7.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/M37J2QIM\">Kehlmann 2005</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/H83RC23X\">Wulf 2016</bibl>. Eine Ausnahme macht hier jüngst <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/XZKBX8F5\">Meinhardt 2018</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.8.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZP8BQB56\">Osterhammel 1999</bibl>, 108.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.8.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/U48UABBM\">Böhme 2001</bibl>, 17; vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/V9JHHF5Z\">Daum 2000</bibl>, 245.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.8.3	p	Obgleich <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/394BGP28\">Pratt 1992</bibl>, 126 durchaus bemerkt, Humboldt sei „deeply rooted in eighteenth-century constructions of Nature and Man“; vgl. zum ideengeschichtlichen Hintergrund <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UEVZ6PIB\">Nicolson 1987</bibl>, 176–180; sowie <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8RPWP92C\">Hey’l 2007</bibl> und <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/RW2PNEE5\">Richter 2009</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.8.4	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4KPUGQCE\">Ette 2003</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.8.5	p	Dies betrifft insbesondere die deutsch-deutschen Debatten der 1960er Jahre, bei der in der DDR eine aufklärerische Lektüre Humboldts dominierte, während sich im Westen die Positionen von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017924 http://d-nb.info/gnd/117003824\">Meyer-Abich</persName>, der Humboldt strikt als holistischen Romantiker interpretierte, und die von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017868 http://d-nb.info/gnd/119060973\">Bunge</persName>, der Humboldt als entschiedenen Gegner der Romantik einordnete, gegenüber standen; vgl. dazu <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/S2QKT27Z\">Schuchardt 2010</bibl>, 22.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.9.1	p	Humboldts <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Essai sur la géographie des plantes</hi> bzw. seine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Ideen zu einer Geographie der Pflanzen</hi> erschienen 1807 zeitgleich in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009545 https://www.geonames.org/2820860\">Tübingen</placeName>. Der Text behandelt auf 32 Seiten die Pflanzengeographie, auf 150 Seiten erläutert er das Naturgemälde, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GZRTNNXF\">Humboldt 1807a</bibl> und <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZIKIQS4W\">Humboldt 1807</bibl>; vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/SCIB9NC4\">Beck/Hein 1989</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/WR9FJIKP\">Beck 2000</bibl>, 47. Auf die epistemologischen und linguistischen Differenzen des französischen Originals und der deutschen Übersetzung Humboldts hat <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6MZW66HE\">Bersier 2017</bibl>, 336–345 hingewiesen; vgl. dazu auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8RPWP92C\">Hey’l 2007</bibl>, 311–316.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.9.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/M6KUBKZR\">Haeckel 1866</bibl>; vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2TSEK2MC\">Egerton 2012</bibl>, 121–124.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.9.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8ZZIERB8\">Humboldt 2009d</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/APNUTJDV\">Lack 2009</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/AHQNEZSI\">Knobloch 2011</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6MZW66HE\">Bersier 2017</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.9.4	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/WECD7PZ4\">Lubrich 2014</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/H83RC23X\">Wulf 2016</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.10	p	Allerdings wurde meist übersehen (oder wenigstens unerwähnt gelassen), dass weder die Beobachtung und Messung der sich mit der Höhe über dem Meer verändernden Vegetation auf Humboldt zurückgeht, noch die erste graphische Darstellung dazu. Humboldt hat es jedoch verstanden, beide Tatsachen derart erfolgreich zu verklären, dass auch die Nachwelt bis in unsere Zeit diese Vorgänger kaum einmal entsprechend gewürdigt hat; geschweige denn, dass sie allgemein bekannt wären. Bislang ist zudem nicht hinreichend genau untersucht worden, inwieweit diese Vorgänger Humboldts Werden und Wirken beeinflusst und geprägt haben.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.11.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Humboldt 1845–1862</bibl>, I, 376.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.11.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/SAPXU468\">Beck 1989</bibl>, 212.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.12	p	Mehr als ‚ein bisschen Tiergeographie‘ ist es tatsächlich nicht, was sich bei Alexander von Humboldt zu dieser seinerzeit in Entwicklung befindlichen Disziplin ausmachen lässt. „Un peu [de] géographie des animaux“, notierte er auf das Deckblatt einer um 1825/1826 entstandenen Ideensammlung zu einer geplanten Neuausgabe seiner <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Geographie der Pflanzen</hi>. Diese wenigen Notizen und Materialien, die sich in seinem Nachlass finden, bieten hier nur mehr den Anlass und sind Ausgangspunkt, den Wissensstand der Biogeographie als Forschungsdisziplin zur Zeit Humboldts anhand der damals zentralen Theoreme zu umreißen, um Humboldts Beitrag besser einordnen zu können. Dabei wird auch zu beleuchten sein, wie sich sein Forschungsprogramm in der Biogeographie insgesamt begründet, und auch, welche Vorbilder er in der Pflanzen- und in der Tiergeographie hatte.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.1	head	„Humboldtian science“: Empirie und Synthese bei Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.2.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ETEB5HJP\">Jardine/Secord/Spary 1996</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/V9JHHF5Z\">Daum 2000</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.2.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8BNV58VF\">Cannon 1978</bibl>, Kapitel 3, 73–110. Sie bezieht sich dabei explizit auf einen ursprünglich 1965 von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013534 http://d-nb.info/gnd/131391593\">William Goetzmann</persName> als „Humboldtean spirit“ verwendeten Begriff. Im Zusammenhang mit dessen Einfluss auf Expeditionen in den Westen Nordamerikas betonte <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013534 http://d-nb.info/gnd/131391593\">Goetzmann</persName> bereits, es handelte sich um einen „essentially cosmic approach“.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.2.3	p	Vgl. dazu z. B. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8RPWP92C\">Hey’l 2007</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/RW2PNEE5\">Richter 2009</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.3.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8BNV58VF\">Cannon 1978</bibl>, 77: „[…] in spite of the obvious objections that some of its parts […] were major concerns before Humboldt appeared on the scene“. Auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/26AQMAF5\">Bourguet 2002</bibl>, 105 stellt für Naturforscher der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts wie etwa <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">Giraud-Souvalie</persName> fest: „[…] proved to be extremely concerned with measurements, which he considered a crucial part of his programme“.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.3.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8BNV58VF\">Cannon 1978</bibl>, 77.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.3.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/394BGP28\">Pratt 1992</bibl>, 38.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.3.4	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/V9JHHF5Z\">Daum 2000</bibl>, 245, 263.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.3.5	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/AIV2SZIK\">Dettelbach 1996</bibl>, 288, 304.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.4.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8BNV58VF\">Cannon 1978</bibl>, 79.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.4.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8BNV58VF\">Cannon 1978</bibl>, 81.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.4.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/44SCVBKW\">Glaubrecht 2009</bibl>, 98–99, 135.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.5.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/RSDKAKRB\">Kuhn 1962</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5MPWF5SK\">Foucault 1966</bibl>; vgl. zum Hintergrund z. B. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BFF2G37B\">Richards/Daston 2016</bibl> und <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/A8BAT344\">Rheinberger 2007</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.5.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UEVZ6PIB\">Nicolson 1987</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PUNAUBZT\">Nicolson 1996</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.5.3	p	Bislang nicht untersucht wurde dabei, inwieweit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017976 http://d-nb.info/gnd/119505193\">Toulmin</persName>s (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NXUK2P53\">Toulmin 1968</bibl>, 119) „vorgefasste“ bzw. „fundamentale Begriffe“ eines Forschers jenen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017882 http://d-nb.info/gnd/11853453X\">Foucault</persName>’schen Epistemen entsprechen; gleichsam den „Brillengläsern, durch die ein bestimmter Forscher seine Gegenstände sieht“; vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HMSZIZHN\">Ramakers 1976</bibl>, 14.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.6.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZP8BQB56\">Osterhammel 1999</bibl>, 114.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.6.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Humboldt 1845–1862</bibl>, I, VI. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/Z3KZ58JR\">Peters 2017</bibl>, 445, spricht in diesem Zusammenhang von einem „ganzheitlichen epistemischen Anspruch“ Humboldts.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.6.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4KPUGQCE\">Ette 2003</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3USSN27Q\">Ette 2009</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/V9JHHF5Z\">Daum 2000</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.7.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4ISTMGWI\">Knobloch 2009</bibl> stellt diese Verbindung zur antiken Philosophie, speziell zur Stoa, ebenfalls her.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.7.2	p	Vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HMSZIZHN\">Ramakers 1976</bibl>, 11–12; unter Bezug auf <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZKMPIVGI\">Giraud-Soulavie 1780–1784</bibl>, II.1, 228.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.8.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8BNV58VF\">Cannon 1978</bibl>: 95–96; sie betont dazu: „If you find a 19th-century scientist mapping or graphing his data, chances are good that you have found a Humboldtian.“ Allerdings sei angemerkt, dass dieser holistische Ansatz, wie weiter unten zu zeigen sein wird, bereits vor Humboldt explizit auch für <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">Giraud-Soulavie</persName> zutrifft; vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/26AQMAF5\">Bourguet 2002</bibl>, 110f.: „[…] we will have a true system of the world“.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.8.2	p	Humboldt an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013206 http://d-nb.info/gnd/11852240X\">Johann Friedrich von Cotta</persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>, 3. Mai 1806, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/KGM28M3V\">Humboldt 2009</bibl>, 73.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.8.3	p	Zum weiter gespannten Bedeutungsinhalt des Tableau gegenüber dem Gemälde vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6MZW66HE\">Bersier 2017</bibl>, 343.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.8.4	p	Humboldt an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000278 http://d-nb.info/gnd/119463288\">David Friedländer</persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735\">Madrid</placeName>, 11. April 1799 (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/WFDJIWK6\">Humboldt 1973</bibl>, 657). Vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6MZW66HE\">Bersier 2017</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.8.5	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8RPWP92C\">Hey’l 2007</bibl>, 246.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.8.6	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UEVZ6PIB\">Nicolson 1987</bibl>, 169.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.8.7	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4KPUGQCE\">Ette 2003</bibl>, 289.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.9.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UEVZ6PIB\">Nicolson 1987</bibl>, 169; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PUNAUBZT\">Nicolson 1996</bibl>; vgl. z. B. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/V9JHHF5Z\">Daum 2000</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4KPUGQCE\">Ette 2003</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.9.2	p	Humboldt an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015536 http://d-nb.info/gnd/118607626\">Friedrich Schiller</persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001649 https://www.geonames.org/2863439\">Nieder-Flörsheim</placeName>, 6. August 1794 (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/WFDJIWK6\">Humboldt 1973</bibl>, 346–347).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.9.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/N8P5PEFB\">Humboldt 1991</bibl>, I, 13.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.10	p	Gleichwohl schreibt Humboldt in der Einleitung zur <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents</hi>:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.11.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/N8P5PEFB\">Humboldt 1991</bibl>, I, 12–13; zur Empirie Humboldts vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/26AQMAF5\">Bourguet 2002</bibl>, 116–119.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.12	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.12.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VW49XZDT\">Morueta-Holme et al. 2015</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.13	p	Allerdings muss betont werden, dass Humboldts ikonisches Schaubild des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002477 https://www.geonames.org/3660594\">Chimborazo</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007607 https://www.geonames.org/3754875\">Cotapaxi</placeName> ein „intuitives Konstrukt“ ist, bei dem er sich einige Freiheiten genommen hat. Zum einen wurden die meisten der dort namentlich platzierten Pflanzen gar nicht auf dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007391 https://www.geonames.org/3659238\">Chimborazo</placeName> gesammelt, sondern auf dem etwa 130 Kilometer weiter nördlich gelegenen, 5704 Meter hohen Vulkan <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002477 https://www.geonames.org/3660594\">Antisana</placeName>, zum anderen veränderte Humboldt in aufeinanderfolgenden Veröffentlichungen die Höhenzuweisung dieser Pflanzen. Anhand historischer Dokumente, die bislang nicht umfassend genug studiert worden waren, legten Ökologen um <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018947 http://d-nb.info/gnd/1057310263\">Pierre Moret</persName> jüngst nahe, dass Humboldt und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002477 https://www.geonames.org/3660594\">Chimborazo</placeName> keine Pflanzen oberhalb von 3625 Meter Höhe gesammelt haben, eine Grundannahme indes bis in jüngste Zeit.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn59\" n=\"59\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/Q8RFV4GE\">Moret et al. 2019</bibl>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.14	p	Aus Humboldts Aufzeichnungen geht zudem hervor, dass die obere Vegetationsgrenze damals 260 Meter höher lag als sie im „tableau physique“ eingezeichnet ist. Da sich damit der Lebensraum der Pflanzen zwischen 215 und 266 Meter verändert hat, ist die klimabedingte Höhenverschiebung nur halb so groß wie zuvor bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018948 http://d-nb.info/gnd/1149149647\">Morueta-Holme</persName> et al. angenommen – und das „tableau“ sowohl „fiction and fact, a work in progress, an attempt to illustrate general plant distribution patterns on the equatorial peaks of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">South America</placeName>“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn60\" n=\"60\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/VW49XZDT\">Morueta-Holme et al. 2015</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/JVVSFEAV\">Hestmark 2019</bibl>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.15	p	Dass Humboldt tatsächlich die gesamten äquatorialen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Anden</placeName> in seinem Naturgemälde repräsentieren wollte, ist später vergessen worden. In seiner verdichteten Dokumentation versuchte der Empiriker Humboldt die von ihm beobachteten Erscheinungen in erster Linie in einem allgemeinen Bild zusammenzufassen. Damit legt er als Naturforscher ungeachtet der jüngsten Richtigstellungen die Grundlage exakter Wissenschaft, die erst heute jenen Feinabgleich mit dem Zustand der tropischen Vegetation an einem bestimmten Ort zu einem Zeitpunkt vor mehr als 200 Jahren ermöglicht. Nicht zuletzt zeigt sein Naturgemälde, wie biohistorische Aufzeichnungen – solche in Tagebüchern und die in Herbarien und anderen naturkundlichen Sammlungen verborgenen Daten – zur Erforschung der Umweltgeschichte genutzt werden können, sofern sie sich hinreichend minutiös auswerten lassen.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.16	p	Mithin lohnt es sich, hier im Zusammenhang mit der Begründung einer Geographie der Organismen Humboldts Verhältnis von Empirie und Synthese näher zu beleuchten. Dies bietet sich vornehmlich im Vergleich seiner botanischen zu den zoologischen Grundlagenarbeiten an.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.1	head	Aus dem Leben und der Natur: Humboldt als Botaniker\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.2.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/AHQNEZSI\">Knobloch 2011</bibl>, 300; vgl. indes die gegensätzliche Position z. B. bei <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8RPWP92C\">Hey’l 2007</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.2.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZP8BQB56\">Osterhammel 1999</bibl>, 121.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.2.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VCCG5RHV\">Humboldt 1793</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.2.4	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/WR9FJIKP\">Beck 2000</bibl>, 60, 62; vgl. z. B. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UEVZ6PIB\">Nicolson 1987</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PUNAUBZT\">Nicolson 1996</bibl>; auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/RW2PNEE5\">Richter 2009</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2RE57TE5\">Werner 2015</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VDC743EQ\">Ebach 2015</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.3.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UIWXCD7G\">Lack 2003</bibl>, 108.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.3.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UIWXCD7G\">Lack 2003</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/APNUTJDV\">Lack 2009</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/AHQNEZSI\">Knobloch 2011</bibl>; vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HMSZIZHN\">Ramakers 1976</bibl>, 18 zur deduktiven Methodik auch bei Humboldts Vorläufer <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">Jean-Louis Giraud-Soulavie</persName>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.4.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PUNAUBZT\">Nicolson 1996</bibl>, 309.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.4.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UIWXCD7G\">Lack 2003</bibl>, 109; vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/APNUTJDV\">Lack 2009</bibl>, 46. Zu einem gegenteiligen Schluss kommt jedoch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZP8BQB56\">Osterhammel 1999</bibl>, 110, der das „Naturgemälde“ für ein abschließendes Ergebnis hält. Es seien hier indes die späteren, 1816 und 1825 publizierten überarbeiteten Ausgaben dieser und anderer Höhenprofile erwähnt.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.5.1	p	Vgl. Carmen Götz: „Linnés Normen, Willdenows Lehren und Bonplands Feldtagebuch. Die Pflanzenbeschreibungen in Alexander von Humboldts erstem Amerikanischen Reisetagebuch“ in der vorliegenden Edition, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016429\">https://edition-humboldt.de/H0016429</ref>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UIWXCD7G\">Lack 2003</bibl>, 113–115; vgl. zu <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> z. B. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/JGUV8JZ3\">Schneppen 2002</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/XPKGXUC4\">Bell 2010</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.5.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NJ3D2HDX\">Stauffer/Stauffer/Dorr 2012</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.5.3	p	Vgl. zu den Details von Ursprung, Umfang und Verbleib der Pflanzensammlungen und zum Schicksal des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Journal botanique</hi> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName>s die Übersichtsarbeiten von <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UIWXCD7G\">Lack 2003</bibl> und <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/APNUTJDV\">Lack 2009</bibl>; vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/AHQNEZSI\">Knobloch 2011</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.5.4	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Abb. 1: <name type=\"plant\">Melastoma caudata</name>, Bonpl. (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/Q53D4DUW\">Humboldt/Bonpland 1816–1823</bibl>, I, Tafel 7), Kupferstich von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017865 http://viaf.org/viaf/173358775\">Louis Bouquet</persName> nach einer Zeichnung von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004093 http://d-nb.info/gnd/142837660\">Pierre Jean François Turpin</persName> (Quelle: Zentralbibliothek Zürich, Bibliothek der Naturforschenden Gesellschaft Zürich <ref target=\"http://doi.org/10.3931/e-rara-29929\">http://doi.org/10.3931/e-rara-29929</ref>, Public Domain)</figDesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.6.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/AIV2SZIK\">Dettelbach 1996</bibl>, 289, 302.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.7.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UEVZ6PIB\">Nicolson 1987</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PUNAUBZT\">Nicolson 1996</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.7.2	p	Vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/WR9FJIKP\">Beck 2000</bibl>, 46–52 zur genauen Bestimmung einer Physikalischen Geographie im allgemeinen bei Humboldt im Unterschied zu einer reinen „Geographie der Pflanzen“; vgl. dazu auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HMSZIZHN\">Ramakers 1976</bibl>, 13–22 und <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/V9JHHF5Z\">Daum 2000</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.8	p	Wir müssen also bei der Behandlung von Humboldts Beitrag zur Biogeographie genauer differenzieren, worum es ihm selbst letztlich ging und was allgemein heute darunter verstanden wird. Nur so lässt sich der Hintergrund seiner Geographie von Organismen verstehen, dem hier für die Tiere noch nachzugehen sein wird. Es gilt also einerseits zu unterscheiden zwischen dem Beitrag der systematischen Botanik im klassischen Sinne, einer lediglich floristischen Beschreibung des Aussehens, Vorkommens und der Verbreitung einzelner Pflanzen oder Arten im Sinne der Taxonomie, Systematik und Morphologie. Dem gegenüber steht andererseits die später als ökologisch bezeichnete Betrachtung ganzer Artengemeinschaften und Vegetationsformen in Abhängigkeit physikalischer Variablen, oder wie wir heute sagen: von Umwelt-Parametern.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.9.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/SZSKZQN3\">Nordenskiöld 1926</bibl>, 317–319. Vgl. z. B. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/V7IIHFMV\">Hartshorne 1958</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HMSZIZHN\">Ramakers 1976</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/26AQMAF5\">Bourguet 2002</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2TSEK2MC\">Egerton 2012</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2RE57TE5\">Werner 2015</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VDC743EQ\">Ebach 2015</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.10.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UEVZ6PIB\">Nicolson 1987</bibl>, 169; vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/V9JHHF5Z\">Daum 2000</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.1	head	„in natura“? Humboldt als Zoologe\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.2.1	p	Hier irrt etwa der Historiker <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZP8BQB56\">Osterhammel 1999</bibl>, 110.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.3.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/N8P5PEFB\">Humboldt 1991</bibl>, I, 18.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.4.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/J64AIGTV\">Humboldt/Valenciennes 1833</bibl>. Trotz der auf dem Titelblatt gedruckten Jahreszahl 1833 wurde die betreffende Teillieferung bereits im September 1821 ausgeliefert; vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/384RP7BM\">Fiedler/Leitner 2000</bibl>, 177.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.5.1	p	Humboldts und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName>s <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Recueil d’observations de zoologie et d’anatomie comparée</hi> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4NTN2HVH\">Humboldt 1811–1833</bibl>) erschien zwischen 1811 und 1833 in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.6.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/F4RQ5PJD\">Glaubrecht 2009a</bibl>, 585.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.7.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/WECD7PZ4\">Lubrich 2014</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.8	p	Diesem verschwindend geringen Anteil steht allenfalls entgegen, dass Alexander von Humboldt später etwa in gleicher Weise von Zoologen wie Botanikern als Namenspate für wissenschaftliche Gattungs- und Artnamen bemüht wurde. So stehen 17 botanische Benennungen beinahe ausgewogen immerhin 15 zoologischen Benennungen nach Humboldt gegenüber (hinzukommen weitere vier als landessprachliche Vulgärnamen).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.9.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/J64AIGTV\">Humboldt/Valenciennes 1833</bibl>, 145–153.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.9.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/64JNQNUY\">Humboldt 1821a</bibl>, Sp. 1034. Das zoogeographische Zitat ist einer Passage entnommen, die Humboldt der deutschen Fassung seines Artikels „Nouvelles Recherches sur les lois que l’on observe dans la distribution des formes végégales“ für den „Dictionnaire des sciences naturelles“ (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/7QBUV8HC\">Humboldt 1820</bibl>) voranstellte. Diesen Artikel hatte er seinerzeit in einer Fußnote als Vorabdruck aus der zweiten, unveröffentlichten Auflage der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Ideen zu einer Geographie der Pflanzen</hi> gekennzeichnet (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/7QBUV8HC\">Humboldt 1820</bibl>, 422).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.10.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/FTVUQDQA\">Berghaus 1845–1848</bibl>. Vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/WR9FJIKP\">Beck 2000</bibl>, 60–61.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.11.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Humboldt 1845–1862</bibl>, I, 375f.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.12	p	Doch führt er uns damit gänzlich in die Irre, zumal es in keiner Weise historisch korrekt ist und Humboldt es besser wusste, wie wir seinen frühen Schriften selbst entnehmen können. Bevor wir dem näher nachgehen, müssen wir zuerst noch einen kurzen Blick auf die eigentlichen tiergeographischen Anmerkungen und Notizen in Humboldts Nachlass werfen.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.1	head	„Un peu [de] Géogr[aphie] des animaux“: Humboldts Notizen\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.2	p	Hinweise auf eine „Géographie des animaux“ finden sich im Nachlass von Alexander von Humboldts in den um 1825/1826 entstandenen Ideensammlungen zur geplanten Neuausgabe der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Geographie der Pflanzen</hi> zum einen in Humboldts „<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0002731\">matériaux pour la nouv[elle] édit[ion] de la Géographie des plantes</ref>“ im Kasten 6, Nr. 50, Bl. 1–23; zum anderen in einer <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0000005\">Ideensammlung</ref> von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Carl Sigismund Kunth</persName>s Hand im Kasten 6, Nr. 53, Bl. 1–8). Auf dem Deckblatt zu ersteren hat Humboldt „un peu [de] Géographie des animaux“ notiert. Das wenige an tiergeographisch relevanten Notizen (nur diese werden hier näher erwähnt) beschränkt sich meist auf kurze, bisweilen allenfalls kryptisch zu nennende Satzfragmente. Von diesen seien hier einige beispielgebend im Detail aufgeführt.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.3.1	p	Alexander von Humboldt, Matériaux pour la nouvelle édition de la Géographie des plantes, Bl. 2r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0002731\">https://edition-humboldt.de/H0002731</ref>). Die hier angeführten Bemerkungen beziehen sich auf Ausführungen von Lichtenstein in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MEHAKE72\">Eversmann/Lichtenstein 1823</bibl>, die Humboldt mit seinen eigenen in den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Relation historique</hi> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J\">Humboldt 1814–1825</bibl>, II und III, 4 bzw. 364) vergleicht.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.4	p	Auf Blatt 5r der „Matériaux“ notiert Humboldt, diesmal unter der Überschrift „Geographie der Tiere“:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.5.1	p	Ob es sich um eine mündliche Auskunft von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002750 http://d-nb.info/gnd/117339385\">Achille Valenciennes</persName> oder um das Exzerpt einer Veröffentlichung handelt, muss noch geklärt werden.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.6	p	Fische des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Kap</placeName>. Ist es wie mit europäischen Pflanzen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Neu-Holland</placeName>s, die es nicht in den dazwischenliegenden Gebirgen der Tropen gibt, oder gibt es sie auch im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010198 https://www.geonames.org/2245662\">Senegal</placeName> unter den warmen Wassern der Oberfläche[?]\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.7	p	Gegenüberliegende Küsten, selbst dicht beieinanderliegende, unterscheiden sich oft in den Muscheln (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreich</placeName>[,] <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.8.1	p	Humboldt schreibt „eau salé[e]“, meint aber wohl „eau douce“.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.9.1	p	Alexander von Humboldt, Matériaux pour la nouvelle édition de la Géographie des plantes, Bl. 5r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0002731\">https://edition-humboldt.de/H0002731</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.10.1	p	Alexander von Humboldt, Matériaux pour la nouvelle édition de la Géographie des plantes, Bl. 5v unter „Geographie Thiere“, teilweise im Original deutsch (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0002731\">https://edition-humboldt.de/H0002731</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.11.1	p	Alexander von Humboldt, Matériaux pour la nouvelle édition de la Géographie des plantes, Bl. 18r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0002731\">https://edition-humboldt.de/H0002731</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.12	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.12.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/G9UEKEFI\">Desmoulins 1822</bibl>, 157; und <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/Q7RTH9UE\">Desmoulins 1822a</bibl>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.13	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.13.1	p	Carl Sigismund Kunth, Ideensammlung für die Neuausgabe der Geographie der Pflanzen, Bl. 10r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0000005\">https://edition-humboldt.de/H0000005</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.14	p	Für die Tiergeographie ist aus diesen Bemerkungen zum geographischen Vorkommen exemplarischer Wirbeltiere wenig gewonnen; es sind lediglich erste Ansätze für faunistische Vergleiche, zum Einen für gleiche oder wenigstens ähnliche Lebensräume (Steppen) oder zum Anderen innerhalb und zwischen Kontinenten (z. B. Fische). Die teilweise erwähnten endemischen oder weitverbreiteten Vorkommen werden mit entsprechenden bei Pflanzen verglichen. Beide Formen solcher Beobachtungen ließen sich massenhaft erweitern, ohne dass allein dadurch Humboldt eine „höhere“ Einsicht möglich war – oder überhaupt dadurch zu erlangen gewesen wäre.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.15	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.15.1	p	Zwar findet sich in den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Ideen zu einer Geographie der Pflanzen</hi> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZIKIQS4W\">Humboldt 1807</bibl>, 10) der Hinweis: „[…] macht es wahrscheinlich, dass <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">Süd-Amerika</placeName> sich vor der Entwickelung organischer Keime […] von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Afrika</placeName> getrennt, und dass beyde Kontinente […] einst gegen den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001705 https://www.geonames.org/6942237\">Nordpol</placeName> hin, zusammengehangen haben.“ Doch bezieht sich dies nicht auf eine Drift der Kontinente, sondern auf eine seinerzeit von Biogeographen vielfach angenommene landfeste Verbindung; es reflektiert mithin eine statische und nimmt eben nicht eine dynamische Vorstellung der Geographie vorweg.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.16	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.16.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9UQUU7BV\">König 1895</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.1	head	Zum Wissensstand der Biogeographie zu Humboldts Zeit\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.2.1	p	Vgl. zur Einführung z. B. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/92WXQ3GB\">Browne 1983</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/R2MPQQ44\">Browne 1996</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/D9MHWBK6\">Feuerstein-Herz 2006</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VDC743EQ\">Ebach 2015</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.3.1	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003752 http://d-nb.info/gnd/118517252\">Georges Louis Leclerc, Comte de Buffon</persName> veröffentlichte zwischen 1749 und 1789 seine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Histoire Naturelle</hi> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ND3SVK5F\">Buffon 1749–1789</bibl>); vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3TK25U62\">Bodenheimer 1955</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HJA527RH\">Larson 1986</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.4.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HMSZIZHN\">Ramakers 1976</bibl>, 17.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.4.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/V7IIHFMV\">Hartshorne 1958</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.5	p	Ohne hier auch nur im Ansatz eine zusammenfassende Einführung in den zeitgenössischen Stand der Biogeographie zu versuchen, sei darauf verwiesen, wie schwierig die Ab- und Begrenzung der Biogeographie als Disziplin bis heute ist. Unmittelbar mit diesen randlichen Unschärfen verknüpft ist, dass eine befriedigende Disziplingeschichte der Biogeographie noch immer aussteht. Der Zoologe <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017927 http://d-nb.info/gnd/118582968\">Karl August Möbius</persName> vermittelte vor mehr als einem Jahrhundert einen Eindruck von den grundsätzlichen Problemen dabei:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.6.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PSVDIKMX\">Möbius 1902</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.7	p	Selbst eine moderne Beschreibung der Biogeographie legt diese weiterhin bestehenden Probleme der Disziplin offen:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.8.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/N4DWPTGG\">Williamson 2004</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.9.1	p	Vgl. zur Einführung z. B. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VW8B8KI6\">Glaubrecht 2000</bibl> und die darin genannte weiterführende Literatur.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.10.1	p	Vgl. dazu ausführlich auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8JN3I4GZ\">Leask 2003</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.1	head	Humboldts geistige Ahnen: Zur Begründung seines Forschungsprogramms\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.2.1	p	Bei <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Humboldt 1845–1862</bibl>, I, 64.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.3.1	p	Humboldt an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015536 http://d-nb.info/gnd/118607626\">Friedrich Schiller</persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001649 https://www.geonames.org/2863439\">Nieder-Flörsheim</placeName>, 6. August 1794 (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/WFDJIWK6\">Humboldt 1973</bibl>, 346–347).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.4	p	Klar ist inzwischen, dass Humboldts Ideen dazu keineswegs erst während der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName>reise entstanden. Vielmehr umriss er sein Forschungsprogramm zu einer Geographie der Lebewesen erstmals 1793 in seiner Schrift <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Florae Fribergensis specimen</hi> im Zusammenhang mit seiner Vision einer physischen Weltbeschreibung, einer allgemeinen, von ihm noch „Geognosie“ genannten Wissenschaft der Erde.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.5.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VCCG5RHV\">Humboldt 1793</bibl>, IX und X. Für einen Überblick über das Konzept einer Geographie als Raumkonzept vgl. zuerst <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/V7IIHFMV\">Hartshorne 1958</bibl>; vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UEVZ6PIB\">Nicolson 1987</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.6	p	Bereits hier ist wichtig zu notieren, dass er jenen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435X\">Eberhard August Wilhelm von Zimmermann</persName> (siehe unten) als Autorität für den zoologischen Bereich anführt.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.7.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9UQUU7BV\">König 1895</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/V7IIHFMV\">Hartshorne 1958</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/FKKG4VGK\">Wolter 1972</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UEVZ6PIB\">Nicolson 1987</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PUNAUBZT\">Nicolson 1996</bibl>; vgl. dazu auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/APNUTJDV\">Lack 2009</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VDC743EQ\">Ebach 2015</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2RE57TE5\">Werner 2015</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.8.1	p	Dies taten vor allem <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9UQUU7BV\">König 1895</bibl> und später auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UEVZ6PIB\">Nicolson 1987</bibl>; wobei ersterer bemerkte, dass „der schlichte Gelehrte“ durch Humboldt „ungemein an Ruf und Bedeutung gewonnen“ habe.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.8.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9UQUU7BV\">König 1895</bibl>, 79–80. Das Zitat ist einer für <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001968 http://d-nb.info/gnd/11948496X\">Marc-Auguste Pictet</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010833 https://www.geonames.org/2660646\">Genf</placeName> angefertigten autobiographischen Notiz („Mes Confessions“, 1806) entnommen, vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/IUB8A32V\">Rilliet 1868</bibl>, 181.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.8.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/P7M4M2CV\">Willdenow 1792</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.9	p	Mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">Willdenow</persName> haben Humboldt und seine Zeitgenossen in erster Linie die Vorkommen im Raum im Sinne einer horizontalen Verbreitung, also auf und über Landmassen hinweg, in den Blick genommen; eine wichtige, anfangs vernachlässigte Komponente war die des vertikalen Vorkommens der Pflanzen.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.10	p	Übersehen wurde dabei, von einigen wenigen Ausnahmen abgesehen (auf die wir gleich kommen), in den geläufigen Darstellungen zu den Forsters und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">Willdenow</persName> als geistigen Vorläufern, dass Humboldt weitere wichtige Anregungen, insbesondere zur Höhenverteilung, offenbar aus weiteren und früheren Quellen schöpfte. Diese hat er indes in seinen eigenen Darstellungen – im Unterschied zu den zitierten Bekenntnissen zu den bereits Genannten – dann später meist nicht mehr erwähnt.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.11.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/7IQSDM9H\">Scurla 1959</bibl>, 31.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.11.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/AHQNEZSI\">Knobloch 2011</bibl>, 301.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.12	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.12.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/FKKG4VGK\">Wolter 1972</bibl>, 190f. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017983 http://d-nb.info/gnd/110721152\">Wolter</persName> erwähnt noch weitere hier nicht behandelte Vorläufer, einschließlich der ersten graphischen Repräsentationen von Bergprofilen etwa der Alpen, auf die hier verwiesen werden muss.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.12.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/SPH9AHMH\">La Condamine 1751</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.12.3	p	Humboldt bezieht sich an anderer Stelle in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Relation historique</hi> indes immer wieder auf La Condamine und dessen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Voyage à l’équateur</hi>. Er erwähnt ihn in den unterschiedlichsten Kontexten, korrigiert dessen Annahmen, anderswo findet er sie bestätigt und lobt dessen Arbeiten; das betrifft auch und gerade die Höhenmessungen und die entsprechenden Karten.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.13	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.13.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8BNV58VF\">Cannon 1978</bibl>, 96; vgl. auch 75–76.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.13.2	p	Der dadurch, ein Jahr nach der Erstbesteigung, als der höchste Gipfel Europas erkannt wurde.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.13.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/N8P5PEFB\">Humboldt 1991</bibl>, I, 35. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\">Saussure</persName> publizierte in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010833 https://www.geonames.org/2660646\">Genf</placeName> zwischen 1779 und 1796, neben einem Bericht über den Aufstieg zum <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986\">Mont Blanc</placeName>, eine vierbändige <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Voyages dans les Alpes</hi>, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/RW3TKEN4\">Saussure 1786-1796</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.13.4	p	Vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/7IQSDM9H\">Scurla 1959</bibl>, 21; wobei er irrigerweise meinte, Humboldt habe diese Höhenquerschnitte „erfunden“.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.14	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.14.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZIKIQS4W\">Humboldt 1807</bibl>, 77; vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/26AQMAF5\">Bourguet 2002</bibl>, 98–104, 112–115; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/AHQNEZSI\">Knobloch 2011</bibl>, 301.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.14.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/26AQMAF5\">Bourguet 2002</bibl>, 114–117.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.15	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.15.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/R898HHGN\">Humboldt 1790a</bibl>, 23: „Desto schöner und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">philosophischer</hi> ist die Idee einer geographie des plantes“ [Hervorhebung im Original].\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.15.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HMSZIZHN\">Ramakers 1976</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/26AQMAF5\">Bourguet 2002</bibl>; vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/AHQNEZSI\">Knobloch 2011</bibl>, 301.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.16	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.16.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZKMPIVGI\">Giraud-Soulavie 1780–1784</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.16.2	p	Vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HMSZIZHN\">Ramakers 1976</bibl>, 14–15.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.16.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HMSZIZHN\">Ramakers 1976</bibl>, 16–22.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.17	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.17.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HMSZIZHN\">Ramakers 1976</bibl>, 18; vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/26AQMAF5\">Bourguet 2002</bibl>, 106f., die von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">Giraud-Soulavie</persName> als „laying the milestones for a new science“ spricht.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.18	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.18.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZKMPIVGI\">Giraud-Soulavie 1780–1784</bibl>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Seconde Partie, Les Végétaux</hi>, I, gegenüber Seite 265; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HMSZIZHN\">Ramakers 1976</bibl>, 19–22; insbesondere fig. 2; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/26AQMAF5\">Bourguet 2002</bibl>, 109. Das Höhenprofil war erstmals gesondert bereits 1780 erschienen.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.18.2	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Abb. 2: <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">Jean-Louis Giraud-Soulavie</persName>, „Coupe verticale des montagnes vivaroises“, 1783 (Quelle: Zentralbibliothek Zürich, <ref target=\"http://doi.org/10.3931/e-rara-51136\">http://doi.org/10.3931/e-rara-51136</ref>, Public Domain)</figDesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.19	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.19.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/RXU588MB\">Rudwick, 1976</bibl>; vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/26AQMAF5\">Bourguet 2002</bibl>, 108.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.20	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.20.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HMSZIZHN\">Ramakers 1976</bibl>, 26: „[…] ein Tatbestand, der die Frage nach einer Abhängigkeit seiner ‚Pflanzengeographie‘ von der ‚géographie des plantes‘ des Verfassers der ‚Histoire Naturelle‘ aufwirft.“\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.21	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.21.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HMSZIZHN\">Ramakers 1976</bibl>, 27–29.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.22	p	Überraschend ist nicht nur, dass bei Humboldts Zeitgenossen und Generationen nach ihm Souvalie in Vergessenheit geraten ist; mindestens ebenso irritierend ist, dass letzterer – ungeachtet der gründlichen Aufarbeitung Ramakers – von der Humboldt-Forschung der letzten Jahrzehnte beinahe völlig ausgeblendet blieb. Allein aufgrund dieses Versäumnisses, nicht aber durch die historischen Fakten gedeckt, kann Humboldt nach wie vor weitgehend uneingeschränkt als Begründer der Pflanzengeographie gelten und weiterhin immer wieder als solcher dargestellt werden.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.23	p	Maßgeblich zur bisherigen, wenngleich irrigen Rezeption beigetragen haben dürfte Humboldts besondere Rolle bei der Selbstzuschreibung der ersten Ideen zu einer „Géographie des plantes“ in publizierten wie unpublizierten Schriften. Dieser „Begründermythos“ beginnt bereits im November 1794 mit jenem Brief Alexander von Humboldts an seinen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006831 https://www.geonames.org/2906676\">Helmstedt</placeName>er Freund <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001919 http://d-nb.info/gnd/116140348\">Johann Friedrich Pfaff</persName>, in dem er schreibt:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.24	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.24.1	p	Humboldt an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001919 http://d-nb.info/gnd/116140348\">Johann Friedrich Pfaff</persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010878 https://www.geonames.org/2919290\">Goldkronach</placeName>, 12. November 1794, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/WFDJIWK6\">Humboldt 1973</bibl>, 370.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.25	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.25.1	p	Diesen Hinweis verdanke ich <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001805 http://d-nb.info/gnd/139028285\">Ulrich Päßler</persName>, in litt. 2017.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.26	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.26.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/26AQMAF5\">Bourguet 2002</bibl>, 124; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9MJGDZ9G\">Candolle 1817</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.27	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.27.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/26AQMAF5\">Bourguet 2002</bibl>, 124.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.28	p	Just diese Behauptung aber ist nicht richtig. Das Werk <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">Giraud-Soulavie</persName>s, den allein der junge Humboldt 1790 als Begründer der Pflanzengeographie würdigte, gehört zweifellos zu den unterschlagenen Meilensteinen jener neuen Wissenschaft, die erst später gleichsam marktbeherrschend unter dem Namen Humboldts wurde. Dass dieses Konzept heute noch immer allein ihm zugeschrieben wird, zeugt mehr von Hagiographie, als dass es das Wissen um die Disziplingenese befördert hätte.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.29	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.29.1	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Abb. 3: „Nivelación de la Quinas en g[ene]r[a]l y de la Loxa en particular o de la Cinchona officinalis“ (1803), (Quelle: Mauricio Nieto Olarte, La obra cartográfica de <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012842 http://d-nb.info/gnd/119212609\">Francisco José de Caldas</persName>, Bogotá: Ed. Uniandes 2006. Mit freundlicher Genehmigung des Autors)</figDesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.29.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/XZ5IRAS6\">González-Orozco/Ebach/Varona 2015</bibl>; vgl. dazu die ausführliche Rezension von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017885 http://d-nb.info/gnd/120120038\">Matthias Glaubrecht</persName> in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, Nr. 46 vom 24. Februar 2016. Vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9EGGQCWK\">Gómez Gutiérrez 2016</bibl>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012842 http://d-nb.info/gnd/119212609\">Francisco José de Caldas</persName>’ kartographisches Werk, das aus insgesamt 18 regionalen Profilkarten besteht, von denen allerdings nur neun fertiggestellt wurden, blieb zu seinen Lebzeiten und lange danach unveröffentlicht.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.1	head	Die Begründung der Tiergeographie durch Eberhard A. W. von Zimmermann\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.2.1	p	Vgl. z. B. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/92WXQ3GB\">Browne 1983</bibl>, 25–26.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.2.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/D9MHWBK6\">Feuerstein-Herz 2006</bibl>; vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3TK25U62\">Bodenheimer 1955</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VDC743EQ\">Ebach 2015</bibl>, 28–37; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/P9GVWSBQ\">Wallaschek 2016</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.3.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UU8D36RD\">Zimmermann 1777</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3TK25U62\">Bodenheimer 1955</bibl>, 357.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.3.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/Q7HGUUBZ\">Zimmermann 1778–1783</bibl>. Die 1783 publizierte und im dritten Band eingebundene „Geographische Weltcharte“ unterscheidet sich zwar in einigen kartographischen Details von der 1777 gedruckten Ausgabe, ihre Beschriftung ist aber wie diese in Latein. (Ein Original-Exemplar, in das Einsicht genommen werden konnte, befindet sich in der Zoologischen Bibliothek des <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017693 http://d-nb.info/gnd/37657-7\">Museums für Naturkunde in Berlin</orgName>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.4.1	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Abb. 4: <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435X\">Eberhard August Wilhelm von Zimmermann</persName>: „Tabula mundi geographico zoologica sistens quadrupedes, hucusque notos sedibus suis adscriptos“, 1783 (Quelle: Historic Maps Collection, Department of Rare Books and Special Collections, Princeton University Library, <ref target=\"https://catalog.princeton.edu/catalog/5525352\">https://catalog.princeton.edu/catalog/5525352</ref>, Courtesy of Princeton University Library)</figDesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.4.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/Q7HGUUBZ\">Zimmermann 1778–1783</bibl>, III, 49, 216.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.5.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/D9MHWBK6\">Feuerstein-Herz 2006</bibl>, 205.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.6.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UX2CRX6P\">Feuerstein-Herz 2004</bibl>, 234.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.7.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/P9GVWSBQ\">Wallaschek 2016</bibl>, 40.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.8.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/P9GVWSBQ\">Wallaschek 2016</bibl>, 46 erwähnt, dass Humboldt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435X\">Zimmermann</persName> einmal Material für ein Buch zur Verfügung stellte, indes ohne Näheres mitzuteilen. Vgl. dazu auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8UN3I929\">Zimmermann 1802–1813</bibl>, 6. Jahrgang (1807), Vorrede.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.8.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UEVZ6PIB\">Nicolson 1987</bibl>, 184–185.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.8.3	p	Vgl. dazu <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435X\">Zimmermann</persName>s Werdegang der betreffenden Jahre in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/D9MHWBK6\">Feuerstein-Herz 2006</bibl>, 44–46.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.8.4	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/D9MHWBK6\">Feuerstein-Herz 2006</bibl>, 71. Allerdings hat etwa <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">Karl Ludwig Willdenow</persName> in seinem „Grundriss der Kräuterkunde“ <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435X\">Zimmermann</persName>s Beiträge zur Biogeographie trotz grundlegender Übereinstimmungen nicht erwähnt; vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/P9GVWSBQ\">Wallaschek 2016</bibl>, 41; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/P7M4M2CV\">Willdenow 1792</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.9.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VCCG5RHV\">Humboldt 1793</bibl>, IX: „cujus doctrinae fundamenta Zimmermannus jecit“.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.10.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Humboldt 1845–1862</bibl>, I, 487.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.11	p	Kein Zweifel können wir indes daran haben, dass Humboldt den Beginn der Tiergeographie als Disziplin deutlich früher sah als den der Pflanzengeographie. Allerdings hat er auch auf die direkte und indirekte Vorreiterrolle <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435X\">Zimmermann</persName>s für letztere nicht verwiesen. In den sogenannten Kosmos-Vorträgen Humboldts an der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000603 http://d-nb.info/gnd/1220138-8\">Berliner Universität</orgName>, die dieser von November 1827 bis April 1828 hielt, erwähnt er <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435X\">Zimmermann</persName> im (wenngleich recht allgemein gehaltenen und weitgehend deskriptiven Abschnitt) zur „Geographie der Thiere“ folgendermaßen:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.12	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.12.1	p	Zitiert nach einer anonym verfassten Nachschrift der 58. Vorlesung am 22. April 1828, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ICZ2BXM5\">Kosmos-Vorträge 1827/1828</bibl>, S. 299, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/nn_msgermqu2345_1827/305\">http://www.deutschestextarchiv.de/nn_msgermqu2345_1827/305</ref>. Herv. im Orig. in lateinischer Handschrift. Ich danke <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001805 http://d-nb.info/gnd/139028285\">Ulrich Päßler</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017971 http://d-nb.info/gnd/1192713052\">Christian Thomas</persName> für diesen Hinweis.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.13	p	Noch hilfreicher ist hier <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001797 http://d-nb.info/gnd/104366508\">Gustav Parthey</persName>s Nachschrift derselben Vorlesung:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.14	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.14.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/W9WHBUGV\">Parthey 1827/1828</bibl>, Bl. 367r, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/parthey_msgermqu1711_1828/737\">http://www.deutschestextarchiv.de/parthey_msgermqu1711_1828/737</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.15	p	Die jeweils genannten Zeiträume von zwei bzw. vier Jahrzehnten seit Beginn der Tier- bzw. Pflanzengeographie beziehen sich jeweils auf <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435X\">Zimmermann</persName>s in den 1780er Jahren bzw. Humboldts 1807 publizierte Werke.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.16	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.16.1	p	Vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9ZM4CXFB\">Humboldt/Kohlrausch 2019</bibl>, 165–177.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.16.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/SAPXU468\">Beck 1989</bibl>, 212; vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/7CBHXWBF\">Beck/Hein 1986</bibl>, 209.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.17	p	Doch selbst wenn sich über Humboldts gesamtes Leben zeigen lässt, dass er immer wieder einmal auf <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435X\">Zimmermann</persName> verweist, so tut er dies etwa in den 1807 erschienenen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Ideen zu einer Geographie der Pflanzen</hi> nicht mit diesem als entscheidenden Begründer einer „Geographiae“ der Lebewesen, sondern er marginalisiert ihn eher:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.18	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.18.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZIKIQS4W\">Humboldt 1807</bibl>, 149.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.19	p	Unabhängig davon, ob Humboldt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435X\">Zimmermann</persName> direkt erwähnt; stets bekräftigt er im Gegensatz zu diesem seine Setzung, dass auch die „zoologische Geographie“ allein auf Vorkommen, Verbreitung und Wanderung gegenwärtig lebender Tiere zu fokussieren habe, insbesondere auf ihr relatives Verhältnis und die ökologischen, d. h. für Humboldt in erster Linie klimatischen Umstände. Hier liegt eine recht einseitige Fokussierung auf die von Humboldt stets in den Blick genommene Vertikalverbreitung im Gebirge vor; als ob ausgerechnet dies für die Tiergeographie der allein maßgebliche und relevante Umstand wäre.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.20	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.20.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Humboldt 1845–1862</bibl>, I, 487.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.20.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZIKIQS4W\">Humboldt 1807</bibl>, 163–167; vgl. dazu <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/P9GVWSBQ\">Wallaschek 2016</bibl>, 35.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.20.3	p	Vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HJA527RH\">Larson 1986</bibl>, 470, 472; <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017915 http://viaf.org/viaf/53017250\">Larson</persName> hat dies profund untersucht und steht damit im deutlichen Widerspruch etwa zu Einschätzungen wie der von <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8TNCIPU6\">Graczyk 2004</bibl>, 254, die von einer „entwicklungsgeschichtliche Naturbetrachtung“ bei Humboldt ausgeht.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.21	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.21.1	p	Vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HJA527RH\">Larson 1986</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.21.2	p	Vgl. dazu vor allem die ausführliche Darstellung bei <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8JN3I4GZ\">Leask 2003</bibl>, der detailliert herausarbeitet, dass Darwins Reisebericht in der Neuauflage von 1845 erst dadurch zum Bucherfolg wird, als er sich im Zuge gleichsam eines „de-Humboldtizing“ (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8JN3I4GZ\">Leask 2003</bibl>, 34) von dessen Narrativ-Stil löst.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.22	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.22.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/P9GVWSBQ\">Wallaschek 2016</bibl>, 35; unter Verweis auf <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PPUGXWJZ\">Toepfer 2011</bibl>, 232.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.23	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.23.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/P9GVWSBQ\">Wallaschek 2016</bibl>, 36.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.23.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/64JNQNUY\">Humboldt 1821a</bibl>, Sp. 1034.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.23.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Humboldt 1845–1862</bibl>, I, 375f.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.24	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.24.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VCCG5RHV\">Humboldt 1793</bibl>, IX.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.25	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.25.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/P9GVWSBQ\">Wallaschek 2016</bibl>, 40.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.25.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/P9GVWSBQ\">Wallaschek 2016</bibl>, 43–45. So stand <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435X\">Zimmermann</persName> etwa der Französischen Revolution ablehnend gegenüber. Seinen Schriften fehlte zudem der Humboldt’sche Reiz des selbst Erlebten, mit dem dieser seine wissenschaftlichen Inhalte würzte.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.26	p	Für die im Gefolge vielfach fälschlichen Zuschreibungen konzeptioneller Ansätze, Forschungspraktiken, Methoden und Leistungen allein als die Humboldts hat dieser in nicht unerheblichem Maße selbst gesorgt; und zwar durch seine auffällige Praxis des Nicht-Zitierens und Ignorierens, wo es um die konzeptionelle Begründung der Disziplin geht. Einerseits mag dies durchaus besagte inhaltliche Gründe haben, die in Humboldts Ablehnung einer historischen Biogeographie liegen. „An <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435X\">Zimmermann</persName>s Werk hat Humboldt nach außen hin alles ignoriert, was sich jenseits der von ihm selbst gezogenen Grenzen der ‚Geographia zoologica‘ bewegte. […] Das hinderte Humboldt nicht daran, viele Ergebnisse, Konzepte und Gedanken <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435X\">Zimmermann</persName>s aus allen Bereichen der Zoogeographie (und darüber hinaus) zu nutzen“. Andererseits deuteten die zahlreichen geistigen Anleihen Humboldts bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435X\">Zimmermann</persName>, auf die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017981 http://d-nb.info/gnd/1071839128\">Michael Wallaschek</persName> hinwies, seiner Ansicht nach auf eine Konkurrenzsituation hin, die Humboldt „mit Hilfe steten stillen Ausnutzens, geschmeidigen Ausweichens und konsequenten Verdrängens zu meistern“ suchte; was umso auffälliger sei, da Humboldt ansonsten exzessiv zitiere.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.27	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.27.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/P9GVWSBQ\">Wallaschek 2016</bibl>, 46f.; er spricht hier sogar von „Machtmissbrauch“ und dem „Versuch der Verdrängung des produktiven Vorgängers“ seitens des einflussreichen Humboldt.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:9	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:9.1	head	Konklusion: Mit-Begründung der Biogeographie\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:9.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:9.2.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/EVV8B6EB\">du Bois-Reymond 1997</bibl>, 189.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:9.3	p	Deutlich wird dabei auch, dass nicht nur die Pflanzengeographie vor allem in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreich</placeName> mehrere geistige Väter und maßgebliche Vorläufer hatte, von denen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">Jean-Louis Giraud-Soulavie</persName> hier als der wichtigste in den Vordergrund gerückt wurde. Diese Wegbereiter und Mitbegründer sind indes weitgehend in Vergessenheit geraten und ihre Rolle ist insbesondere in der deutschsprachigen Humboldt-Rezeption in erheblicher Weise unterrepräsentiert; sie sollten indes zu neuem Bewusstsein erhoben werden. Auch die als Disziplin noch ältere und der Pflanzengeographie in Einzelaspekten als Vorbild dienende Tiergeographie hat mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435X\">Eberhard August Wilhelm von Zimmermann</persName> einen wichtigen, meist ebenfalls vernachlässigten Begründer gerade im deutschsprachigen Raum. Zu konstatieren ist, dass nicht die Zoogeographie wesentliche Impulse aus der Pflanzengeographie erhalten hat, wie oft vermutet wird; tatsächlich war es umgekehrt. Vieles von dem, was heute in der Biogeographie Humboldt zugeschrieben wird, wurde bereits von seinen Vorgängern wie <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">Giraud-Soulavie</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435X\">Zimmermann</persName> projektiert, praktiziert und propagiert. Dabei war sich Humboldt anfangs des Primats einer „zoologischen Geographie“ gegenüber einer noch zu entwickelnden Pflanzengeographie durchaus bewusst; später fiel diese Einschätzung freilich nicht zuletzt aufgrund seiner eigenen Beiträge anders aus.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:9.4	p	Für Humboldt lässt sich zudem zeigen, dass angesichts seiner eher deduktiven denn wirklich induktiven Herangehensweise nicht so sehr die empirische Grundlage aus Pflanzen und Tieren, mithin seine naturkundlichen Sammlungen, maßgeblich war, als vielmehr die während der Reisen gemachten Beobachtungen und Anregungen die Grundlage für Humboldts Theorienbildung und umfangreiche Schriften schufen. So überträgt er während der Reise Forschungsansätze und Methoden seiner Vorläufer insbesondere in der Botanik auf konkrete Beobachtungen und Befunde in der Neuen Welt, die er nach seiner Rückkehr in synthetischer Weise auch graphisch überzeugend zu präsentieren weiß.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:9.5	p	Dagegen ergänzt er für die bereits sehr viel weitergehend als Globalgeschichte etablierte Behandlung der zoologischen Geographie, für die er sich auf <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435X\">Zimmermann</persName> bezieht, die empirische Basis kaum durch eigene Befunde. Seine publizierten Aussagen zur Tiergeographie beschränken sich auf arithmetische und qualitative Vergleiche, zu denen seine unpublizierten Notizen kaum Wesentliches ergänzend beisteuern. Zu einer wirklichen Weiterführung der Tiergeographie fehlt ihm selbst eingestandenermaßen einerseits das Material, andererseits das Interesse. Doch vor allem verstellt ihm eine im Bereich der Botanik richtungsweisende, für die Zoologie indes wenig fruchtbringende Begrenzung auf die vertikale Zonierung in Gebirgsregionen weiterreichende Einsichten. Humboldts Betonung der, wie wir heute sagen würden rezent-ökologischen Komponenten der Biogeographie lässt ihn zugleich die kausal-historische Dimension der Disziplin verkennen.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:9.6	p	Überdies kann Humboldts Versuch zur Eindämmung anderer Ansichten, insbesondere die Verdrängung der Verdienste <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435X\">Zimmermann</persName>s aufgrund seiner Ablehnung einer vermeintlich spekulativen historischen Richtung der Zoogeographie, als durchaus erfolgreich betrachtet werden. Sein Einfluss hat insofern Langzeitwirkung entfaltet, als es letztlich weit mehr als ein halbes Jahrhundert dauern sollte, bis mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004701 http://d-nb.info/gnd/118575538\">Charles Lyell</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012148 http://d-nb.info/gnd/118523813\">Charles Darwin</persName> die Temporalisierung und Dynamisierung der Natur auch die Biogeographie erreicht.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:9.7	p	Humboldt lehnt damit just jene Teile der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Zoologiae Geographiae</hi> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435X\">Zimmermann</persName>s ab, die ihn tatsächlich zu einem maßgeblichen Vertreter der (allein dadurch nicht wirklich treffend) als „Humboldtian science“ bezeichneten empirischen Forschungsmethodik in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts gemacht hätte. Den vielerlei komplexen, zwischen den verschiedenen Akteuren bestehenden Interaktionen und einzelnen, teilweise disparaten Strömungen der Zeit wird eine allzu einseitig und zudem noch namentlich auf Alexander von Humboldt fokussierende Betrachtung nicht in hinreichend angemessener Weise gerecht.','urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.1	head	einleitung\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.2.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/n8p5pefb\">humboldt 1991</bibl>, i, 47, 62–63.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.3.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/x9znk3ek\">bonnemains 2000</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9cq2uvs4\">horner 1987</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/jk4n6xr6\">fornasiero/monteath/west-sooby 2004</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/pc9pnh4w\">kingston 2007</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.3.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/d8pz9ad9\">péron/freycinet 1807–1816</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.3.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/b7kcdid7\">lesueur/petit 1811</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.3.4	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/isiq9zeg\">bonnemains/forsyth/smith 1988</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/gzuqhpfp\">altmann 2012</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.4.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9cq2uvs4\">horner 1987</bibl>, 357; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/wgndrj24\">burkhardt 1997</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.5.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/nzmj4aud\">glaubrecht 2013</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.6.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/394bgp28\">pratt 1992</bibl>, 115, 137.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.6.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/wr9fjikp\">beck 2000</bibl>, 45; hervorhebung im original.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.6.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/zp8bqb56\">osterhammel 1999</bibl>, 108.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.6.4	p	vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/v9jhhf5z\">daum 2000</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3ussn27q\">ette 2009</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.6.5	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/zp8bqb56\">osterhammel 1999</bibl>, 108.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.6.6	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/zp8bqb56\">osterhammel 1999</bibl>, 107.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.7.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4kpugqce\">ette 2003</bibl>, 296; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3ussn27q\">ette 2009</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.7.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/rw2pnee5\">richter 2009</bibl>: „[…] der naturwissenschaftliches und philologisches denken vereinigte“.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.7.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/m37j2qim\">kehlmann 2005</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/h83rc23x\">wulf 2016</bibl>. eine ausnahme macht hier jüngst <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/xzkbx8f5\">meinhardt 2018</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.8.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/zp8bqb56\">osterhammel 1999</bibl>, 108.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.8.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/u48uabbm\">böhme 2001</bibl>, 17; vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/v9jhhf5z\">daum 2000</bibl>, 245.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.8.3	p	obgleich <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/394bgp28\">pratt 1992</bibl>, 126 durchaus bemerkt, humboldt sei „deeply rooted in eighteenth-century constructions of nature and man“; vgl. zum ideengeschichtlichen hintergrund <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/uevz6pib\">nicolson 1987</bibl>, 176–180; sowie <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8rpwp92c\">hey’l 2007</bibl> und <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/rw2pnee5\">richter 2009</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.8.4	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4kpugqce\">ette 2003</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.8.5	p	dies betrifft insbesondere die deutsch-deutschen debatten der 1960er jahre, bei der in der ddr eine aufklärerische lektüre humboldts dominierte, während sich im westen die positionen von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017924 http://d-nb.info/gnd/117003824\">meyer-abich</persname>, der humboldt strikt als holistischen romantiker interpretierte, und die von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017868 http://d-nb.info/gnd/119060973\">bunge</persname>, der humboldt als entschiedenen gegner der romantik einordnete, gegenüber standen; vgl. dazu <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/s2qkt27z\">schuchardt 2010</bibl>, 22.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.9.1	p	humboldts <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">essai sur la géographie des plantes</hi> bzw. seine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ideen zu einer geographie der pflanzen</hi> erschienen 1807 zeitgleich in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009545 https://www.geonames.org/2820860\">tübingen</placename>. der text behandelt auf 32 seiten die pflanzengeographie, auf 150 seiten erläutert er das naturgemälde, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/gzrtnnxf\">humboldt 1807a</bibl> und <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/zikiqs4w\">humboldt 1807</bibl>; vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/scib9nc4\">beck/hein 1989</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/wr9fjikp\">beck 2000</bibl>, 47. auf die epistemologischen und linguistischen differenzen des französischen originals und der deutschen Übersetzung humboldts hat <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6mzw66he\">bersier 2017</bibl>, 336–345 hingewiesen; vgl. dazu auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8rpwp92c\">hey’l 2007</bibl>, 311–316.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.9.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/m6kubkzr\">haeckel 1866</bibl>; vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2tsek2mc\">egerton 2012</bibl>, 121–124.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.9.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8zzierb8\">humboldt 2009d</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/apnutjdv\">lack 2009</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ahqnezsi\">knobloch 2011</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6mzw66he\">bersier 2017</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.9.4	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/wecd7pz4\">lubrich 2014</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/h83rc23x\">wulf 2016</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.10	p	allerdings wurde meist übersehen (oder wenigstens unerwähnt gelassen), dass weder die beobachtung und messung der sich mit der höhe über dem meer verändernden vegetation auf humboldt zurückgeht, noch die erste graphische darstellung dazu. humboldt hat es jedoch verstanden, beide tatsachen derart erfolgreich zu verklären, dass auch die nachwelt bis in unsere zeit diese vorgänger kaum einmal entsprechend gewürdigt hat; geschweige denn, dass sie allgemein bekannt wären. bislang ist zudem nicht hinreichend genau untersucht worden, inwieweit diese vorgänger humboldts werden und wirken beeinflusst und geprägt haben.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.11.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/i87mjxir\">humboldt 1845–1862</bibl>, i, 376.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.11.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/sapxu468\">beck 1989</bibl>, 212.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:1.12	p	mehr als ‚ein bisschen tiergeographie‘ ist es tatsächlich nicht, was sich bei alexander von humboldt zu dieser seinerzeit in entwicklung befindlichen disziplin ausmachen lässt. „un peu [de] géographie des animaux“, notierte er auf das deckblatt einer um 1825/1826 entstandenen ideensammlung zu einer geplanten neuausgabe seiner <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">geographie der pflanzen</hi>. diese wenigen notizen und materialien, die sich in seinem nachlass finden, bieten hier nur mehr den anlass und sind ausgangspunkt, den wissensstand der biogeographie als forschungsdisziplin zur zeit humboldts anhand der damals zentralen theoreme zu umreißen, um humboldts beitrag besser einordnen zu können. dabei wird auch zu beleuchten sein, wie sich sein forschungsprogramm in der biogeographie insgesamt begründet, und auch, welche vorbilder er in der pflanzen- und in der tiergeographie hatte.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.1	head	„humboldtian science“: empirie und synthese bei humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.2.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/eteb5hjp\">jardine/secord/spary 1996</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/v9jhhf5z\">daum 2000</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.2.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8bnv58vf\">cannon 1978</bibl>, kapitel 3, 73–110. sie bezieht sich dabei explizit auf einen ursprünglich 1965 von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013534 http://d-nb.info/gnd/131391593\">william goetzmann</persname> als „humboldtean spirit“ verwendeten begriff. im zusammenhang mit dessen einfluss auf expeditionen in den westen nordamerikas betonte <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013534 http://d-nb.info/gnd/131391593\">goetzmann</persname> bereits, es handelte sich um einen „essentially cosmic approach“.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.2.3	p	vgl. dazu z. b. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8rpwp92c\">hey’l 2007</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/rw2pnee5\">richter 2009</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.3.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8bnv58vf\">cannon 1978</bibl>, 77: „[…] in spite of the obvious objections that some of its parts […] were major concerns before humboldt appeared on the scene“. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/26aqmaf5\">bourguet 2002</bibl>, 105 stellt für naturforscher der zweiten hälfte des 18. jahrhunderts wie etwa <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">giraud-souvalie</persname> fest: „[…] proved to be extremely concerned with measurements, which he considered a crucial part of his programme“.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.3.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8bnv58vf\">cannon 1978</bibl>, 77.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.3.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/394bgp28\">pratt 1992</bibl>, 38.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.3.4	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/v9jhhf5z\">daum 2000</bibl>, 245, 263.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.3.5	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/aiv2szik\">dettelbach 1996</bibl>, 288, 304.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.4.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8bnv58vf\">cannon 1978</bibl>, 79.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.4.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8bnv58vf\">cannon 1978</bibl>, 81.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.4.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/44scvbkw\">glaubrecht 2009</bibl>, 98–99, 135.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.5.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/rsdkakrb\">kuhn 1962</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5mpwf5sk\">foucault 1966</bibl>; vgl. zum hintergrund z. b. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/bff2g37b\">richards/daston 2016</bibl> und <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/a8bat344\">rheinberger 2007</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.5.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/uevz6pib\">nicolson 1987</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/punaubzt\">nicolson 1996</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.5.3	p	bislang nicht untersucht wurde dabei, inwieweit <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017976 http://d-nb.info/gnd/119505193\">toulmin</persname>s (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/nxuk2p53\">toulmin 1968</bibl>, 119) „vorgefasste“ bzw. „fundamentale begriffe“ eines forschers jenen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017882 http://d-nb.info/gnd/11853453x\">foucault</persname>’schen epistemen entsprechen; gleichsam den „brillengläsern, durch die ein bestimmter forscher seine gegenstände sieht“; vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/hmszizhn\">ramakers 1976</bibl>, 14.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.6.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/zp8bqb56\">osterhammel 1999</bibl>, 114.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.6.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/i87mjxir\">humboldt 1845–1862</bibl>, i, vi. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/z3kz58jr\">peters 2017</bibl>, 445, spricht in diesem zusammenhang von einem „ganzheitlichen epistemischen anspruch“ humboldts.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.6.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4kpugqce\">ette 2003</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3ussn27q\">ette 2009</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/v9jhhf5z\">daum 2000</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.7.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4istmgwi\">knobloch 2009</bibl> stellt diese verbindung zur antiken philosophie, speziell zur stoa, ebenfalls her.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.7.2	p	vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/hmszizhn\">ramakers 1976</bibl>, 11–12; unter bezug auf <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/zkmpivgi\">giraud-soulavie 1780–1784</bibl>, ii.1, 228.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.8.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8bnv58vf\">cannon 1978</bibl>: 95–96; sie betont dazu: „if you find a 19th-century scientist mapping or graphing his data, chances are good that you have found a humboldtian.“ allerdings sei angemerkt, dass dieser holistische ansatz, wie weiter unten zu zeigen sein wird, bereits vor humboldt explizit auch für <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">giraud-soulavie</persname> zutrifft; vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/26aqmaf5\">bourguet 2002</bibl>, 110f.: „[…] we will have a true system of the world“.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.8.2	p	humboldt an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013206 http://d-nb.info/gnd/11852240x\">johann friedrich von cotta</persname>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename>, 3. mai 1806, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/kgm28m3v\">humboldt 2009</bibl>, 73.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.8.3	p	zum weiter gespannten bedeutungsinhalt des tableau gegenüber dem gemälde vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6mzw66he\">bersier 2017</bibl>, 343.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.8.4	p	humboldt an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000278 http://d-nb.info/gnd/119463288\">david friedländer</persname>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008564 https://www.geonames.org/3117735\">madrid</placename>, 11. april 1799 (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/wfdjiwk6\">humboldt 1973</bibl>, 657). vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6mzw66he\">bersier 2017</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.8.5	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8rpwp92c\">hey’l 2007</bibl>, 246.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.8.6	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/uevz6pib\">nicolson 1987</bibl>, 169.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.8.7	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4kpugqce\">ette 2003</bibl>, 289.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.9.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/uevz6pib\">nicolson 1987</bibl>, 169; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/punaubzt\">nicolson 1996</bibl>; vgl. z. b. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/v9jhhf5z\">daum 2000</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4kpugqce\">ette 2003</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.9.2	p	humboldt an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015536 http://d-nb.info/gnd/118607626\">friedrich schiller</persname>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001649 https://www.geonames.org/2863439\">nieder-flörsheim</placename>, 6. august 1794 (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/wfdjiwk6\">humboldt 1973</bibl>, 346–347).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.9.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/n8p5pefb\">humboldt 1991</bibl>, i, 13.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.10	p	gleichwohl schreibt humboldt in der einleitung zur <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">reise in die Äquinoktial-gegenden des neuen kontinents</hi>:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.11.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/n8p5pefb\">humboldt 1991</bibl>, i, 12–13; zur empirie humboldts vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/26aqmaf5\">bourguet 2002</bibl>, 116–119.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.12	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.12.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/vw49xzdt\">morueta-holme et al. 2015</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.13	p	allerdings muss betont werden, dass humboldts ikonisches schaubild des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002477 https://www.geonames.org/3660594\">chimborazo</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007607 https://www.geonames.org/3754875\">cotapaxi</placename> ein „intuitives konstrukt“ ist, bei dem er sich einige freiheiten genommen hat. zum einen wurden die meisten der dort namentlich platzierten pflanzen gar nicht auf dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007391 https://www.geonames.org/3659238\">chimborazo</placename> gesammelt, sondern auf dem etwa 130 kilometer weiter nördlich gelegenen, 5704 meter hohen vulkan <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002477 https://www.geonames.org/3660594\">antisana</placename>, zum anderen veränderte humboldt in aufeinanderfolgenden veröffentlichungen die höhenzuweisung dieser pflanzen. anhand historischer dokumente, die bislang nicht umfassend genug studiert worden waren, legten Ökologen um <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018947 http://d-nb.info/gnd/1057310263\">pierre moret</persname> jüngst nahe, dass humboldt und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">bonpland</persname> am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002477 https://www.geonames.org/3660594\">chimborazo</placename> keine pflanzen oberhalb von 3625 meter höhe gesammelt haben, eine grundannahme indes bis in jüngste zeit.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn59\" n=\"59\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/q8rfv4ge\">moret et al. 2019</bibl>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.14	p	aus humboldts aufzeichnungen geht zudem hervor, dass die obere vegetationsgrenze damals 260 meter höher lag als sie im „tableau physique“ eingezeichnet ist. da sich damit der lebensraum der pflanzen zwischen 215 und 266 meter verändert hat, ist die klimabedingte höhenverschiebung nur halb so groß wie zuvor bei <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018948 http://d-nb.info/gnd/1149149647\">morueta-holme</persname> et al. angenommen – und das „tableau“ sowohl „fiction and fact, a work in progress, an attempt to illustrate general plant distribution patterns on the equatorial peaks of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\">south america</placename>“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn60\" n=\"60\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/vw49xzdt\">morueta-holme et al. 2015</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/jvvsfeav\">hestmark 2019</bibl>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.15	p	dass humboldt tatsächlich die gesamten äquatorialen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002454\">anden</placename> in seinem naturgemälde repräsentieren wollte, ist später vergessen worden. in seiner verdichteten dokumentation versuchte der empiriker humboldt die von ihm beobachteten erscheinungen in erster linie in einem allgemeinen bild zusammenzufassen. damit legt er als naturforscher ungeachtet der jüngsten richtigstellungen die grundlage exakter wissenschaft, die erst heute jenen feinabgleich mit dem zustand der tropischen vegetation an einem bestimmten ort zu einem zeitpunkt vor mehr als 200 jahren ermöglicht. nicht zuletzt zeigt sein naturgemälde, wie biohistorische aufzeichnungen – solche in tagebüchern und die in herbarien und anderen naturkundlichen sammlungen verborgenen daten – zur erforschung der umweltgeschichte genutzt werden können, sofern sie sich hinreichend minutiös auswerten lassen.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:2.16	p	mithin lohnt es sich, hier im zusammenhang mit der begründung einer geographie der organismen humboldts verhältnis von empirie und synthese näher zu beleuchten. dies bietet sich vornehmlich im vergleich seiner botanischen zu den zoologischen grundlagenarbeiten an.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.1	head	aus dem leben und der natur: humboldt als botaniker\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.2.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ahqnezsi\">knobloch 2011</bibl>, 300; vgl. indes die gegensätzliche position z. b. bei <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8rpwp92c\">hey’l 2007</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.2.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/zp8bqb56\">osterhammel 1999</bibl>, 121.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.2.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/vccg5rhv\">humboldt 1793</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.2.4	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/wr9fjikp\">beck 2000</bibl>, 60, 62; vgl. z. b. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/uevz6pib\">nicolson 1987</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/punaubzt\">nicolson 1996</bibl>; auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/rw2pnee5\">richter 2009</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2re57te5\">werner 2015</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/vdc743eq\">ebach 2015</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.3.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/uiwxcd7g\">lack 2003</bibl>, 108.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.3.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/uiwxcd7g\">lack 2003</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/apnutjdv\">lack 2009</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ahqnezsi\">knobloch 2011</bibl>; vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/hmszizhn\">ramakers 1976</bibl>, 18 zur deduktiven methodik auch bei humboldts vorläufer <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">jean-louis giraud-soulavie</persname>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.4.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/punaubzt\">nicolson 1996</bibl>, 309.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.4.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/uiwxcd7g\">lack 2003</bibl>, 109; vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/apnutjdv\">lack 2009</bibl>, 46. zu einem gegenteiligen schluss kommt jedoch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/zp8bqb56\">osterhammel 1999</bibl>, 110, der das „naturgemälde“ für ein abschließendes ergebnis hält. es seien hier indes die späteren, 1816 und 1825 publizierten überarbeiteten ausgaben dieser und anderer höhenprofile erwähnt.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.5.1	p	vgl. carmen götz: „linnés normen, willdenows lehren und bonplands feldtagebuch. die pflanzenbeschreibungen in alexander von humboldts erstem amerikanischen reisetagebuch“ in der vorliegenden edition, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016429\">https://edition-humboldt.de/h0016429</ref>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/uiwxcd7g\">lack 2003</bibl>, 113–115; vgl. zu <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">bonpland</persname> z. b. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/jguv8jz3\">schneppen 2002</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/xpkgxuc4\">bell 2010</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.5.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/nj3d2hdx\">stauffer/stauffer/dorr 2012</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.5.3	p	vgl. zu den details von ursprung, umfang und verbleib der pflanzensammlungen und zum schicksal des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">journal botanique</hi> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">bonpland</persname>s die Übersichtsarbeiten von <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/uiwxcd7g\">lack 2003</bibl> und <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/apnutjdv\">lack 2009</bibl>; vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ahqnezsi\">knobloch 2011</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.5.4	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">abb. 1: <name type=\"plant\">melastoma caudata</name>, bonpl. (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/q53d4duw\">humboldt/bonpland 1816–1823</bibl>, i, tafel 7), kupferstich von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017865 http://viaf.org/viaf/173358775\">louis bouquet</persname> nach einer zeichnung von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004093 http://d-nb.info/gnd/142837660\">pierre jean françois turpin</persname> (quelle: zentralbibliothek zürich, bibliothek der naturforschenden gesellschaft zürich <ref target=\"http://doi.org/10.3931/e-rara-29929\">http://doi.org/10.3931/e-rara-29929</ref>, public domain)</figdesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.6.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/aiv2szik\">dettelbach 1996</bibl>, 289, 302.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.7.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/uevz6pib\">nicolson 1987</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/punaubzt\">nicolson 1996</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.7.2	p	vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/wr9fjikp\">beck 2000</bibl>, 46–52 zur genauen bestimmung einer physikalischen geographie im allgemeinen bei humboldt im unterschied zu einer reinen „geographie der pflanzen“; vgl. dazu auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/hmszizhn\">ramakers 1976</bibl>, 13–22 und <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/v9jhhf5z\">daum 2000</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.8	p	wir müssen also bei der behandlung von humboldts beitrag zur biogeographie genauer differenzieren, worum es ihm selbst letztlich ging und was allgemein heute darunter verstanden wird. nur so lässt sich der hintergrund seiner geographie von organismen verstehen, dem hier für die tiere noch nachzugehen sein wird. es gilt also einerseits zu unterscheiden zwischen dem beitrag der systematischen botanik im klassischen sinne, einer lediglich floristischen beschreibung des aussehens, vorkommens und der verbreitung einzelner pflanzen oder arten im sinne der taxonomie, systematik und morphologie. dem gegenüber steht andererseits die später als ökologisch bezeichnete betrachtung ganzer artengemeinschaften und vegetationsformen in abhängigkeit physikalischer variablen, oder wie wir heute sagen: von umwelt-parametern.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.9.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/szskzqn3\">nordenskiöld 1926</bibl>, 317–319. vgl. z. b. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/v7iihfmv\">hartshorne 1958</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/hmszizhn\">ramakers 1976</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/26aqmaf5\">bourguet 2002</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2tsek2mc\">egerton 2012</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2re57te5\">werner 2015</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/vdc743eq\">ebach 2015</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:3.10.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/uevz6pib\">nicolson 1987</bibl>, 169; vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/v9jhhf5z\">daum 2000</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.1	head	„in natura“? humboldt als zoologe\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.2.1	p	hier irrt etwa der historiker <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/zp8bqb56\">osterhammel 1999</bibl>, 110.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.3.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/n8p5pefb\">humboldt 1991</bibl>, i, 18.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.4.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/j64aigtv\">humboldt/valenciennes 1833</bibl>. trotz der auf dem titelblatt gedruckten jahreszahl 1833 wurde die betreffende teillieferung bereits im september 1821 ausgeliefert; vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/384rp7bm\">fiedler/leitner 2000</bibl>, 177.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.5.1	p	humboldts und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">bonpland</persname>s <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">recueil d’observations de zoologie et d’anatomie comparée</hi> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4ntn2hvh\">humboldt 1811–1833</bibl>) erschien zwischen 1811 und 1833 in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.6.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/f4rq5pjd\">glaubrecht 2009a</bibl>, 585.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.7.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/wecd7pz4\">lubrich 2014</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.8	p	diesem verschwindend geringen anteil steht allenfalls entgegen, dass alexander von humboldt später etwa in gleicher weise von zoologen wie botanikern als namenspate für wissenschaftliche gattungs- und artnamen bemüht wurde. so stehen 17 botanische benennungen beinahe ausgewogen immerhin 15 zoologischen benennungen nach humboldt gegenüber (hinzukommen weitere vier als landessprachliche vulgärnamen).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.9.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/j64aigtv\">humboldt/valenciennes 1833</bibl>, 145–153.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.9.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/64jnqnuy\">humboldt 1821a</bibl>, sp. 1034. das zoogeographische zitat ist einer passage entnommen, die humboldt der deutschen fassung seines artikels „nouvelles recherches sur les lois que l’on observe dans la distribution des formes végégales“ für den „dictionnaire des sciences naturelles“ (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/7qbuv8hc\">humboldt 1820</bibl>) voranstellte. diesen artikel hatte er seinerzeit in einer fußnote als vorabdruck aus der zweiten, unveröffentlichten auflage der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ideen zu einer geographie der pflanzen</hi> gekennzeichnet (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/7qbuv8hc\">humboldt 1820</bibl>, 422).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.10.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ftvuqdqa\">berghaus 1845–1848</bibl>. vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/wr9fjikp\">beck 2000</bibl>, 60–61.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.11.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/i87mjxir\">humboldt 1845–1862</bibl>, i, 375f.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:4.12	p	doch führt er uns damit gänzlich in die irre, zumal es in keiner weise historisch korrekt ist und humboldt es besser wusste, wie wir seinen frühen schriften selbst entnehmen können. bevor wir dem näher nachgehen, müssen wir zuerst noch einen kurzen blick auf die eigentlichen tiergeographischen anmerkungen und notizen in humboldts nachlass werfen.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.1	head	„un peu [de] géogr[aphie] des animaux“: humboldts notizen\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.2	p	hinweise auf eine „géographie des animaux“ finden sich im nachlass von alexander von humboldts in den um 1825/1826 entstandenen ideensammlungen zur geplanten neuausgabe der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">geographie der pflanzen</hi> zum einen in humboldts „<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0002731\">matériaux pour la nouv[elle] édit[ion] de la géographie des plantes</ref>“ im kasten 6, nr. 50, bl. 1–23; zum anderen in einer <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0000005\">ideensammlung</ref> von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">carl sigismund kunth</persname>s hand im kasten 6, nr. 53, bl. 1–8). auf dem deckblatt zu ersteren hat humboldt „un peu [de] géographie des animaux“ notiert. das wenige an tiergeographisch relevanten notizen (nur diese werden hier näher erwähnt) beschränkt sich meist auf kurze, bisweilen allenfalls kryptisch zu nennende satzfragmente. von diesen seien hier einige beispielgebend im detail aufgeführt.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.3.1	p	alexander von humboldt, matériaux pour la nouvelle édition de la géographie des plantes, bl. 2r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0002731\">https://edition-humboldt.de/h0002731</ref>). die hier angeführten bemerkungen beziehen sich auf ausführungen von lichtenstein in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/mehake72\">eversmann/lichtenstein 1823</bibl>, die humboldt mit seinen eigenen in den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">relation historique</hi> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/dr2naw3j\">humboldt 1814–1825</bibl>, ii und iii, 4 bzw. 364) vergleicht.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.4	p	auf blatt 5r der „matériaux“ notiert humboldt, diesmal unter der Überschrift „geographie der tiere“:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.5.1	p	ob es sich um eine mündliche auskunft von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002750 http://d-nb.info/gnd/117339385\">achille valenciennes</persname> oder um das exzerpt einer veröffentlichung handelt, muss noch geklärt werden.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.6	p	fische des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000355 https://www.geonames.org/3367577\">kap</placename>. ist es wie mit europäischen pflanzen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456\">neu-holland</placename>s, die es nicht in den dazwischenliegenden gebirgen der tropen gibt, oder gibt es sie auch im <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010198 https://www.geonames.org/2245662\">senegal</placename> unter den warmen wassern der oberfläche[?]\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.7	p	gegenüberliegende küsten, selbst dicht beieinanderliegende, unterscheiden sich oft in den muscheln (<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004801 https://www.geonames.org/3017382\">frankreich</placename>[,] <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">england</placename>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.8.1	p	humboldt schreibt „eau salé[e]“, meint aber wohl „eau douce“.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.9.1	p	alexander von humboldt, matériaux pour la nouvelle édition de la géographie des plantes, bl. 5r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0002731\">https://edition-humboldt.de/h0002731</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.10.1	p	alexander von humboldt, matériaux pour la nouvelle édition de la géographie des plantes, bl. 5v unter „geographie thiere“, teilweise im original deutsch (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0002731\">https://edition-humboldt.de/h0002731</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.11.1	p	alexander von humboldt, matériaux pour la nouvelle édition de la géographie des plantes, bl. 18r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0002731\">https://edition-humboldt.de/h0002731</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.12	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.12.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/g9uekefi\">desmoulins 1822</bibl>, 157; und <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/q7rth9ue\">desmoulins 1822a</bibl>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.13	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.13.1	p	carl sigismund kunth, ideensammlung für die neuausgabe der geographie der pflanzen, bl. 10r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0000005\">https://edition-humboldt.de/h0000005</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.14	p	für die tiergeographie ist aus diesen bemerkungen zum geographischen vorkommen exemplarischer wirbeltiere wenig gewonnen; es sind lediglich erste ansätze für faunistische vergleiche, zum einen für gleiche oder wenigstens ähnliche lebensräume (steppen) oder zum anderen innerhalb und zwischen kontinenten (z. b. fische). die teilweise erwähnten endemischen oder weitverbreiteten vorkommen werden mit entsprechenden bei pflanzen verglichen. beide formen solcher beobachtungen ließen sich massenhaft erweitern, ohne dass allein dadurch humboldt eine „höhere“ einsicht möglich war – oder überhaupt dadurch zu erlangen gewesen wäre.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.15	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.15.1	p	zwar findet sich in den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ideen zu einer geographie der pflanzen</hi> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/zikiqs4w\">humboldt 1807</bibl>, 10) der hinweis: „[…] macht es wahrscheinlich, dass <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\">süd-amerika</placename> sich vor der entwickelung organischer keime […] von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrika</placename> getrennt, und dass beyde kontinente […] einst gegen den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001705 https://www.geonames.org/6942237\">nordpol</placename> hin, zusammengehangen haben.“ doch bezieht sich dies nicht auf eine drift der kontinente, sondern auf eine seinerzeit von biogeographen vielfach angenommene landfeste verbindung; es reflektiert mithin eine statische und nimmt eben nicht eine dynamische vorstellung der geographie vorweg.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.16	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:5.16.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9uquu7bv\">könig 1895</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.1	head	zum wissensstand der biogeographie zu humboldts zeit\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.2.1	p	vgl. zur einführung z. b. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/92wxq3gb\">browne 1983</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/r2mpqq44\">browne 1996</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/d9mhwbk6\">feuerstein-herz 2006</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/vdc743eq\">ebach 2015</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.3.1	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003752 http://d-nb.info/gnd/118517252\">georges louis leclerc, comte de buffon</persname> veröffentlichte zwischen 1749 und 1789 seine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">histoire naturelle</hi> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/nd3svk5f\">buffon 1749–1789</bibl>); vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3tk25u62\">bodenheimer 1955</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/hja527rh\">larson 1986</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.4.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/hmszizhn\">ramakers 1976</bibl>, 17.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.4.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/v7iihfmv\">hartshorne 1958</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.5	p	ohne hier auch nur im ansatz eine zusammenfassende einführung in den zeitgenössischen stand der biogeographie zu versuchen, sei darauf verwiesen, wie schwierig die ab- und begrenzung der biogeographie als disziplin bis heute ist. unmittelbar mit diesen randlichen unschärfen verknüpft ist, dass eine befriedigende disziplingeschichte der biogeographie noch immer aussteht. der zoologe <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017927 http://d-nb.info/gnd/118582968\">karl august möbius</persname> vermittelte vor mehr als einem jahrhundert einen eindruck von den grundsätzlichen problemen dabei:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.6.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/psvdikmx\">möbius 1902</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.7	p	selbst eine moderne beschreibung der biogeographie legt diese weiterhin bestehenden probleme der disziplin offen:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.8.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/n4dwptgg\">williamson 2004</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.9.1	p	vgl. zur einführung z. b. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/vw8b8ki6\">glaubrecht 2000</bibl> und die darin genannte weiterführende literatur.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:6.10.1	p	vgl. dazu ausführlich auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8jn3i4gz\">leask 2003</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.1	head	humboldts geistige ahnen: zur begründung seines forschungsprogramms\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.2.1	p	bei <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/i87mjxir\">humboldt 1845–1862</bibl>, i, 64.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.3.1	p	humboldt an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015536 http://d-nb.info/gnd/118607626\">friedrich schiller</persname>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001649 https://www.geonames.org/2863439\">nieder-flörsheim</placename>, 6. august 1794 (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/wfdjiwk6\">humboldt 1973</bibl>, 346–347).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.4	p	klar ist inzwischen, dass humboldts ideen dazu keineswegs erst während der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002429\">amerika</placename>reise entstanden. vielmehr umriss er sein forschungsprogramm zu einer geographie der lebewesen erstmals 1793 in seiner schrift <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">florae fribergensis specimen</hi> im zusammenhang mit seiner vision einer physischen weltbeschreibung, einer allgemeinen, von ihm noch „geognosie“ genannten wissenschaft der erde.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.5.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/vccg5rhv\">humboldt 1793</bibl>, ix und x. für einen Überblick über das konzept einer geographie als raumkonzept vgl. zuerst <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/v7iihfmv\">hartshorne 1958</bibl>; vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/uevz6pib\">nicolson 1987</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.6	p	bereits hier ist wichtig zu notieren, dass er jenen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435x\">eberhard august wilhelm von zimmermann</persname> (siehe unten) als autorität für den zoologischen bereich anführt.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.7.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9uquu7bv\">könig 1895</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/v7iihfmv\">hartshorne 1958</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/fkkg4vgk\">wolter 1972</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/uevz6pib\">nicolson 1987</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/punaubzt\">nicolson 1996</bibl>; vgl. dazu auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/apnutjdv\">lack 2009</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/vdc743eq\">ebach 2015</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2re57te5\">werner 2015</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.8.1	p	dies taten vor allem <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9uquu7bv\">könig 1895</bibl> und später auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/uevz6pib\">nicolson 1987</bibl>; wobei ersterer bemerkte, dass „der schlichte gelehrte“ durch humboldt „ungemein an ruf und bedeutung gewonnen“ habe.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.8.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9uquu7bv\">könig 1895</bibl>, 79–80. das zitat ist einer für <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001968 http://d-nb.info/gnd/11948496x\">marc-auguste pictet</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010833 https://www.geonames.org/2660646\">genf</placename> angefertigten autobiographischen notiz („mes confessions“, 1806) entnommen, vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/iub8a32v\">rilliet 1868</bibl>, 181.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.8.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/p7m4m2cv\">willdenow 1792</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.9	p	mit <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">willdenow</persname> haben humboldt und seine zeitgenossen in erster linie die vorkommen im raum im sinne einer horizontalen verbreitung, also auf und über landmassen hinweg, in den blick genommen; eine wichtige, anfangs vernachlässigte komponente war die des vertikalen vorkommens der pflanzen.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.10	p	Übersehen wurde dabei, von einigen wenigen ausnahmen abgesehen (auf die wir gleich kommen), in den geläufigen darstellungen zu den forsters und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">willdenow</persname> als geistigen vorläufern, dass humboldt weitere wichtige anregungen, insbesondere zur höhenverteilung, offenbar aus weiteren und früheren quellen schöpfte. diese hat er indes in seinen eigenen darstellungen – im unterschied zu den zitierten bekenntnissen zu den bereits genannten – dann später meist nicht mehr erwähnt.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.11.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/7iqsdm9h\">scurla 1959</bibl>, 31.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.11.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ahqnezsi\">knobloch 2011</bibl>, 301.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.12	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.12.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/fkkg4vgk\">wolter 1972</bibl>, 190f. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017983 http://d-nb.info/gnd/110721152\">wolter</persname> erwähnt noch weitere hier nicht behandelte vorläufer, einschließlich der ersten graphischen repräsentationen von bergprofilen etwa der alpen, auf die hier verwiesen werden muss.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.12.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/sph9ahmh\">la condamine 1751</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.12.3	p	humboldt bezieht sich an anderer stelle in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">relation historique</hi> indes immer wieder auf la condamine und dessen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">voyage à l’équateur</hi>. er erwähnt ihn in den unterschiedlichsten kontexten, korrigiert dessen annahmen, anderswo findet er sie bestätigt und lobt dessen arbeiten; das betrifft auch und gerade die höhenmessungen und die entsprechenden karten.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.13	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.13.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8bnv58vf\">cannon 1978</bibl>, 96; vgl. auch 75–76.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.13.2	p	der dadurch, ein jahr nach der erstbesteigung, als der höchste gipfel europas erkannt wurde.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.13.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/n8p5pefb\">humboldt 1991</bibl>, i, 35. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\">saussure</persname> publizierte in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010833 https://www.geonames.org/2660646\">genf</placename> zwischen 1779 und 1796, neben einem bericht über den aufstieg zum <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008955 https://www.geonames.org/3181986\">mont blanc</placename>, eine vierbändige <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">voyages dans les alpes</hi>, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/rw3tken4\">saussure 1786-1796</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.13.4	p	vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/7iqsdm9h\">scurla 1959</bibl>, 21; wobei er irrigerweise meinte, humboldt habe diese höhenquerschnitte „erfunden“.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.14	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.14.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/zikiqs4w\">humboldt 1807</bibl>, 77; vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/26aqmaf5\">bourguet 2002</bibl>, 98–104, 112–115; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ahqnezsi\">knobloch 2011</bibl>, 301.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.14.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/26aqmaf5\">bourguet 2002</bibl>, 114–117.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.15	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.15.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/r898hhgn\">humboldt 1790a</bibl>, 23: „desto schöner und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">philosophischer</hi> ist die idee einer geographie des plantes“ [hervorhebung im original].\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.15.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/hmszizhn\">ramakers 1976</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/26aqmaf5\">bourguet 2002</bibl>; vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ahqnezsi\">knobloch 2011</bibl>, 301.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.16	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.16.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/zkmpivgi\">giraud-soulavie 1780–1784</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.16.2	p	vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/hmszizhn\">ramakers 1976</bibl>, 14–15.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.16.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/hmszizhn\">ramakers 1976</bibl>, 16–22.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.17	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.17.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/hmszizhn\">ramakers 1976</bibl>, 18; vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/26aqmaf5\">bourguet 2002</bibl>, 106f., die von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">giraud-soulavie</persname> als „laying the milestones for a new science“ spricht.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.18	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.18.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/zkmpivgi\">giraud-soulavie 1780–1784</bibl>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">seconde partie, les végétaux</hi>, i, gegenüber seite 265; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/hmszizhn\">ramakers 1976</bibl>, 19–22; insbesondere fig. 2; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/26aqmaf5\">bourguet 2002</bibl>, 109. das höhenprofil war erstmals gesondert bereits 1780 erschienen.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.18.2	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">abb. 2: <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">jean-louis giraud-soulavie</persname>, „coupe verticale des montagnes vivaroises“, 1783 (quelle: zentralbibliothek zürich, <ref target=\"http://doi.org/10.3931/e-rara-51136\">http://doi.org/10.3931/e-rara-51136</ref>, public domain)</figdesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.19	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.19.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/rxu588mb\">rudwick, 1976</bibl>; vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/26aqmaf5\">bourguet 2002</bibl>, 108.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.20	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.20.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/hmszizhn\">ramakers 1976</bibl>, 26: „[…] ein tatbestand, der die frage nach einer abhängigkeit seiner ‚pflanzengeographie‘ von der ‚géographie des plantes‘ des verfassers der ‚histoire naturelle‘ aufwirft.“\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.21	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.21.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/hmszizhn\">ramakers 1976</bibl>, 27–29.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.22	p	Überraschend ist nicht nur, dass bei humboldts zeitgenossen und generationen nach ihm souvalie in vergessenheit geraten ist; mindestens ebenso irritierend ist, dass letzterer – ungeachtet der gründlichen aufarbeitung ramakers – von der humboldt-forschung der letzten jahrzehnte beinahe völlig ausgeblendet blieb. allein aufgrund dieses versäumnisses, nicht aber durch die historischen fakten gedeckt, kann humboldt nach wie vor weitgehend uneingeschränkt als begründer der pflanzengeographie gelten und weiterhin immer wieder als solcher dargestellt werden.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.23	p	maßgeblich zur bisherigen, wenngleich irrigen rezeption beigetragen haben dürfte humboldts besondere rolle bei der selbstzuschreibung der ersten ideen zu einer „géographie des plantes“ in publizierten wie unpublizierten schriften. dieser „begründermythos“ beginnt bereits im november 1794 mit jenem brief alexander von humboldts an seinen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006831 https://www.geonames.org/2906676\">helmstedt</placename>er freund <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001919 http://d-nb.info/gnd/116140348\">johann friedrich pfaff</persname>, in dem er schreibt:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.24	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.24.1	p	humboldt an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001919 http://d-nb.info/gnd/116140348\">johann friedrich pfaff</persname>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010878 https://www.geonames.org/2919290\">goldkronach</placename>, 12. november 1794, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/wfdjiwk6\">humboldt 1973</bibl>, 370.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.25	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.25.1	p	diesen hinweis verdanke ich <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001805 http://d-nb.info/gnd/139028285\">ulrich päßler</persname>, in litt. 2017.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.26	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.26.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/26aqmaf5\">bourguet 2002</bibl>, 124; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9mjgdz9g\">candolle 1817</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.27	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.27.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/26aqmaf5\">bourguet 2002</bibl>, 124.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.28	p	just diese behauptung aber ist nicht richtig. das werk <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">giraud-soulavie</persname>s, den allein der junge humboldt 1790 als begründer der pflanzengeographie würdigte, gehört zweifellos zu den unterschlagenen meilensteinen jener neuen wissenschaft, die erst später gleichsam marktbeherrschend unter dem namen humboldts wurde. dass dieses konzept heute noch immer allein ihm zugeschrieben wird, zeugt mehr von hagiographie, als dass es das wissen um die disziplingenese befördert hätte.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.29	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.29.1	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">abb. 3: „nivelación de la quinas en g[ene]r[a]l y de la loxa en particular o de la cinchona officinalis“ (1803), (quelle: mauricio nieto olarte, la obra cartográfica de <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012842 http://d-nb.info/gnd/119212609\">francisco josé de caldas</persname>, bogotá: ed. uniandes 2006. mit freundlicher genehmigung des autors)</figdesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:7.29.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/xz5iras6\">gonzález-orozco/ebach/varona 2015</bibl>; vgl. dazu die ausführliche rezension von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017885 http://d-nb.info/gnd/120120038\">matthias glaubrecht</persname> in der frankfurter allgemeinen zeitung, nr. 46 vom 24. februar 2016. vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9eggqcwk\">gómez gutiérrez 2016</bibl>. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012842 http://d-nb.info/gnd/119212609\">francisco josé de caldas</persname>’ kartographisches werk, das aus insgesamt 18 regionalen profilkarten besteht, von denen allerdings nur neun fertiggestellt wurden, blieb zu seinen lebzeiten und lange danach unveröffentlicht.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.1	head	die begründung der tiergeographie durch eberhard a. w. von zimmermann\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.2.1	p	vgl. z. b. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/92wxq3gb\">browne 1983</bibl>, 25–26.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.2.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/d9mhwbk6\">feuerstein-herz 2006</bibl>; vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3tk25u62\">bodenheimer 1955</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/vdc743eq\">ebach 2015</bibl>, 28–37; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/p9gvwsbq\">wallaschek 2016</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.3.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/uu8d36rd\">zimmermann 1777</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3tk25u62\">bodenheimer 1955</bibl>, 357.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.3.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/q7hguubz\">zimmermann 1778–1783</bibl>. die 1783 publizierte und im dritten band eingebundene „geographische weltcharte“ unterscheidet sich zwar in einigen kartographischen details von der 1777 gedruckten ausgabe, ihre beschriftung ist aber wie diese in latein. (ein original-exemplar, in das einsicht genommen werden konnte, befindet sich in der zoologischen bibliothek des <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017693 http://d-nb.info/gnd/37657-7\">museums für naturkunde in berlin</orgname>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.4.1	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">abb. 4: <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435x\">eberhard august wilhelm von zimmermann</persname>: „tabula mundi geographico zoologica sistens quadrupedes, hucusque notos sedibus suis adscriptos“, 1783 (quelle: historic maps collection, department of rare books and special collections, princeton university library, <ref target=\"https://catalog.princeton.edu/catalog/5525352\">https://catalog.princeton.edu/catalog/5525352</ref>, courtesy of princeton university library)</figdesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.4.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/q7hguubz\">zimmermann 1778–1783</bibl>, iii, 49, 216.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.5.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/d9mhwbk6\">feuerstein-herz 2006</bibl>, 205.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.6.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ux2crx6p\">feuerstein-herz 2004</bibl>, 234.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.7.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/p9gvwsbq\">wallaschek 2016</bibl>, 40.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.8.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/p9gvwsbq\">wallaschek 2016</bibl>, 46 erwähnt, dass humboldt <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435x\">zimmermann</persname> einmal material für ein buch zur verfügung stellte, indes ohne näheres mitzuteilen. vgl. dazu auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8un3i929\">zimmermann 1802–1813</bibl>, 6. jahrgang (1807), vorrede.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.8.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/uevz6pib\">nicolson 1987</bibl>, 184–185.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.8.3	p	vgl. dazu <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435x\">zimmermann</persname>s werdegang der betreffenden jahre in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/d9mhwbk6\">feuerstein-herz 2006</bibl>, 44–46.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.8.4	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/d9mhwbk6\">feuerstein-herz 2006</bibl>, 71. allerdings hat etwa <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">karl ludwig willdenow</persname> in seinem „grundriss der kräuterkunde“ <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435x\">zimmermann</persname>s beiträge zur biogeographie trotz grundlegender Übereinstimmungen nicht erwähnt; vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/p9gvwsbq\">wallaschek 2016</bibl>, 41; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/p7m4m2cv\">willdenow 1792</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.9.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/vccg5rhv\">humboldt 1793</bibl>, ix: „cujus doctrinae fundamenta zimmermannus jecit“.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.10.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/i87mjxir\">humboldt 1845–1862</bibl>, i, 487.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.11	p	kein zweifel können wir indes daran haben, dass humboldt den beginn der tiergeographie als disziplin deutlich früher sah als den der pflanzengeographie. allerdings hat er auch auf die direkte und indirekte vorreiterrolle <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435x\">zimmermann</persname>s für letztere nicht verwiesen. in den sogenannten kosmos-vorträgen humboldts an der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000603 http://d-nb.info/gnd/1220138-8\">berliner universität</orgname>, die dieser von november 1827 bis april 1828 hielt, erwähnt er <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435x\">zimmermann</persname> im (wenngleich recht allgemein gehaltenen und weitgehend deskriptiven abschnitt) zur „geographie der thiere“ folgendermaßen:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.12	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.12.1	p	zitiert nach einer anonym verfassten nachschrift der 58. vorlesung am 22. april 1828, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/icz2bxm5\">kosmos-vorträge 1827/1828</bibl>, s. 299, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/nn_msgermqu2345_1827/305\">http://www.deutschestextarchiv.de/nn_msgermqu2345_1827/305</ref>. herv. im orig. in lateinischer handschrift. ich danke <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001805 http://d-nb.info/gnd/139028285\">ulrich päßler</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017971 http://d-nb.info/gnd/1192713052\">christian thomas</persname> für diesen hinweis.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.13	p	noch hilfreicher ist hier <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001797 http://d-nb.info/gnd/104366508\">gustav parthey</persname>s nachschrift derselben vorlesung:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.14	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.14.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/w9whbugv\">parthey 1827/1828</bibl>, bl. 367r, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/parthey_msgermqu1711_1828/737\">http://www.deutschestextarchiv.de/parthey_msgermqu1711_1828/737</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.15	p	die jeweils genannten zeiträume von zwei bzw. vier jahrzehnten seit beginn der tier- bzw. pflanzengeographie beziehen sich jeweils auf <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435x\">zimmermann</persname>s in den 1780er jahren bzw. humboldts 1807 publizierte werke.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.16	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.16.1	p	vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9zm4cxfb\">humboldt/kohlrausch 2019</bibl>, 165–177.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.16.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/sapxu468\">beck 1989</bibl>, 212; vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/7cbhxwbf\">beck/hein 1986</bibl>, 209.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.17	p	doch selbst wenn sich über humboldts gesamtes leben zeigen lässt, dass er immer wieder einmal auf <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435x\">zimmermann</persname> verweist, so tut er dies etwa in den 1807 erschienenen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ideen zu einer geographie der pflanzen</hi> nicht mit diesem als entscheidenden begründer einer „geographiae“ der lebewesen, sondern er marginalisiert ihn eher:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.18	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.18.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/zikiqs4w\">humboldt 1807</bibl>, 149.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.19	p	unabhängig davon, ob humboldt <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435x\">zimmermann</persname> direkt erwähnt; stets bekräftigt er im gegensatz zu diesem seine setzung, dass auch die „zoologische geographie“ allein auf vorkommen, verbreitung und wanderung gegenwärtig lebender tiere zu fokussieren habe, insbesondere auf ihr relatives verhältnis und die ökologischen, d. h. für humboldt in erster linie klimatischen umstände. hier liegt eine recht einseitige fokussierung auf die von humboldt stets in den blick genommene vertikalverbreitung im gebirge vor; als ob ausgerechnet dies für die tiergeographie der allein maßgebliche und relevante umstand wäre.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.20	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.20.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/i87mjxir\">humboldt 1845–1862</bibl>, i, 487.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.20.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/zikiqs4w\">humboldt 1807</bibl>, 163–167; vgl. dazu <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/p9gvwsbq\">wallaschek 2016</bibl>, 35.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.20.3	p	vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/hja527rh\">larson 1986</bibl>, 470, 472; <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017915 http://viaf.org/viaf/53017250\">larson</persname> hat dies profund untersucht und steht damit im deutlichen widerspruch etwa zu einschätzungen wie der von <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8tncipu6\">graczyk 2004</bibl>, 254, die von einer „entwicklungsgeschichtliche naturbetrachtung“ bei humboldt ausgeht.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.21	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.21.1	p	vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/hja527rh\">larson 1986</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.21.2	p	vgl. dazu vor allem die ausführliche darstellung bei <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8jn3i4gz\">leask 2003</bibl>, der detailliert herausarbeitet, dass darwins reisebericht in der neuauflage von 1845 erst dadurch zum bucherfolg wird, als er sich im zuge gleichsam eines „de-humboldtizing“ (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8jn3i4gz\">leask 2003</bibl>, 34) von dessen narrativ-stil löst.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.22	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.22.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/p9gvwsbq\">wallaschek 2016</bibl>, 35; unter verweis auf <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ppugxwjz\">toepfer 2011</bibl>, 232.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.23	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.23.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/p9gvwsbq\">wallaschek 2016</bibl>, 36.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.23.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/64jnqnuy\">humboldt 1821a</bibl>, sp. 1034.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.23.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/i87mjxir\">humboldt 1845–1862</bibl>, i, 375f.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.24	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.24.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/vccg5rhv\">humboldt 1793</bibl>, ix.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.25	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.25.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/p9gvwsbq\">wallaschek 2016</bibl>, 40.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.25.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/p9gvwsbq\">wallaschek 2016</bibl>, 43–45. so stand <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435x\">zimmermann</persname> etwa der französischen revolution ablehnend gegenüber. seinen schriften fehlte zudem der humboldt’sche reiz des selbst erlebten, mit dem dieser seine wissenschaftlichen inhalte würzte.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.26	p	für die im gefolge vielfach fälschlichen zuschreibungen konzeptioneller ansätze, forschungspraktiken, methoden und leistungen allein als die humboldts hat dieser in nicht unerheblichem maße selbst gesorgt; und zwar durch seine auffällige praxis des nicht-zitierens und ignorierens, wo es um die konzeptionelle begründung der disziplin geht. einerseits mag dies durchaus besagte inhaltliche gründe haben, die in humboldts ablehnung einer historischen biogeographie liegen. „an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435x\">zimmermann</persname>s werk hat humboldt nach außen hin alles ignoriert, was sich jenseits der von ihm selbst gezogenen grenzen der ‚geographia zoologica‘ bewegte. […] das hinderte humboldt nicht daran, viele ergebnisse, konzepte und gedanken <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435x\">zimmermann</persname>s aus allen bereichen der zoogeographie (und darüber hinaus) zu nutzen“. andererseits deuteten die zahlreichen geistigen anleihen humboldts bei <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435x\">zimmermann</persname>, auf die <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017981 http://d-nb.info/gnd/1071839128\">michael wallaschek</persname> hinwies, seiner ansicht nach auf eine konkurrenzsituation hin, die humboldt „mit hilfe steten stillen ausnutzens, geschmeidigen ausweichens und konsequenten verdrängens zu meistern“ suchte; was umso auffälliger sei, da humboldt ansonsten exzessiv zitiere.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.27	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:8.27.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/p9gvwsbq\">wallaschek 2016</bibl>, 46f.; er spricht hier sogar von „machtmissbrauch“ und dem „versuch der verdrängung des produktiven vorgängers“ seitens des einflussreichen humboldt.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:9	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:9.1	head	konklusion: mit-begründung der biogeographie\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:9.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:9.2.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/evv8b6eb\">du bois-reymond 1997</bibl>, 189.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:9.3	p	deutlich wird dabei auch, dass nicht nur die pflanzengeographie vor allem in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004801 https://www.geonames.org/3017382\">frankreich</placename> mehrere geistige väter und maßgebliche vorläufer hatte, von denen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">jean-louis giraud-soulavie</persname> hier als der wichtigste in den vordergrund gerückt wurde. diese wegbereiter und mitbegründer sind indes weitgehend in vergessenheit geraten und ihre rolle ist insbesondere in der deutschsprachigen humboldt-rezeption in erheblicher weise unterrepräsentiert; sie sollten indes zu neuem bewusstsein erhoben werden. auch die als disziplin noch ältere und der pflanzengeographie in einzelaspekten als vorbild dienende tiergeographie hat mit <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435x\">eberhard august wilhelm von zimmermann</persname> einen wichtigen, meist ebenfalls vernachlässigten begründer gerade im deutschsprachigen raum. zu konstatieren ist, dass nicht die zoogeographie wesentliche impulse aus der pflanzengeographie erhalten hat, wie oft vermutet wird; tatsächlich war es umgekehrt. vieles von dem, was heute in der biogeographie humboldt zugeschrieben wird, wurde bereits von seinen vorgängern wie <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">giraud-soulavie</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435x\">zimmermann</persname> projektiert, praktiziert und propagiert. dabei war sich humboldt anfangs des primats einer „zoologischen geographie“ gegenüber einer noch zu entwickelnden pflanzengeographie durchaus bewusst; später fiel diese einschätzung freilich nicht zuletzt aufgrund seiner eigenen beiträge anders aus.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:9.4	p	für humboldt lässt sich zudem zeigen, dass angesichts seiner eher deduktiven denn wirklich induktiven herangehensweise nicht so sehr die empirische grundlage aus pflanzen und tieren, mithin seine naturkundlichen sammlungen, maßgeblich war, als vielmehr die während der reisen gemachten beobachtungen und anregungen die grundlage für humboldts theorienbildung und umfangreiche schriften schufen. so überträgt er während der reise forschungsansätze und methoden seiner vorläufer insbesondere in der botanik auf konkrete beobachtungen und befunde in der neuen welt, die er nach seiner rückkehr in synthetischer weise auch graphisch überzeugend zu präsentieren weiß.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:9.5	p	dagegen ergänzt er für die bereits sehr viel weitergehend als globalgeschichte etablierte behandlung der zoologischen geographie, für die er sich auf <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435x\">zimmermann</persname> bezieht, die empirische basis kaum durch eigene befunde. seine publizierten aussagen zur tiergeographie beschränken sich auf arithmetische und qualitative vergleiche, zu denen seine unpublizierten notizen kaum wesentliches ergänzend beisteuern. zu einer wirklichen weiterführung der tiergeographie fehlt ihm selbst eingestandenermaßen einerseits das material, andererseits das interesse. doch vor allem verstellt ihm eine im bereich der botanik richtungsweisende, für die zoologie indes wenig fruchtbringende begrenzung auf die vertikale zonierung in gebirgsregionen weiterreichende einsichten. humboldts betonung der, wie wir heute sagen würden rezent-ökologischen komponenten der biogeographie lässt ihn zugleich die kausal-historische dimension der disziplin verkennen.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:9.6	p	Überdies kann humboldts versuch zur eindämmung anderer ansichten, insbesondere die verdrängung der verdienste <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435x\">zimmermann</persname>s aufgrund seiner ablehnung einer vermeintlich spekulativen historischen richtung der zoogeographie, als durchaus erfolgreich betrachtet werden. sein einfluss hat insofern langzeitwirkung entfaltet, als es letztlich weit mehr als ein halbes jahrhundert dauern sollte, bis mit <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004701 http://d-nb.info/gnd/118575538\">charles lyell</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012148 http://d-nb.info/gnd/118523813\">charles darwin</persname> die temporalisierung und dynamisierung der natur auch die biogeographie erreicht.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017686:9.7	p	humboldt lehnt damit just jene teile der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">zoologiae geographiae</hi> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015252 http://d-nb.info/gnd/11882435x\">zimmermann</persname>s ab, die ihn tatsächlich zu einem maßgeblichen vertreter der (allein dadurch nicht wirklich treffend) als „humboldtian science“ bezeichneten empirischen forschungsmethodik in der ersten hälfte des 19. jahrhunderts gemacht hätte. den vielerlei komplexen, zwischen den verschiedenen akteuren bestehenden interaktionen und einzelnen, teilweise disparaten strömungen der zeit wird eine allzu einseitig und zudem noch namentlich auf alexander von humboldt fokussierende betrachtung nicht in hinreichend angemessener weise gerecht.'),('urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:','urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:1.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:1.1.1	p	Im Original: „Then only was I so fortunate as to behold this mountain land, then only did I gain the attainment of a wish, that had been vividly present in my mind for years, I should rather say, from my earliest youth […].“ und „[…] neither the seductive love of adventures […] nor was it the ambitious passion to shine, nor was it even the bare curiosity to wish to lift up the veil, which had hitherto shrouded these lands; – no, what most profoundly stimulated us was the wish to explore and investigate in a scientific manner that land.” Aus Robert Schlagintweit, „Vortragsmanuskripte“ [„Lecture Manuscripts“] für seine „English lectures on High Asia delivered during the years 1868 and 1869 in various towns of the United States of America“, in zwei Bänden, Bayerische Staatsbibliothek (BSB), München, Schlagintweitiana, V.2.2.1, Seite 21 und 18.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:1.2	p	Die folgende Einleitung zu dem facettenreichen Briefwechsel der Brüder Schlagintweit mit ihrem wichtigsten Förderer und Mentor Alexander von Humboldt im Zeitraum von 1849 bis 1859 wird einige dieser selbstgestrickten Mythen des umtriebigen Asienreisenden und später wissenschaftlichen Popularisierungskünstlers Robert von Schlagintweit kritisch hinterfragen. Wie seine ökonomisch erfolgreichen Vortragstourneen nur zu sehr verdeutlichen, waren europäische Forschungsreisen nach Übersee in der Mitte des 19. Jahrhunderts längst ein lukratives Feld geworden, in dem karrierestrategische Selbstdarstellung und Vermarktung internationales Prestige und Erwerb privaten Vermögens versprachen. Dies betraf zum einen das große öffentliche Interesse an packenden Reiseberichten und bildlichen Darstellungen fremder und ‚exotischer‘ Länder und Kulturen, die im anbrechenden Zeitalter der Kolonial- und Weltausstellungen immer größeren Raum im bürgerlichen Unterhaltungssektor Europas und der USA einnahmen.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:1.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:1.3.1	p	Dazu auch: <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BQRWLXIR\">Liebersohn 2006</bibl>, 142.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:1.4	p	Die Karrieren der Brüder fielen in eine wissenschaftliche Umbruchsituation. Sie unternahmen ihre Expeditionen (erst innerhalb und dann außerhalb Europas) am Ende einer von Alexander von Humboldt geprägten Zeit, in der angestrebt wurde, holistische Natur- und Kulturerforschungen fremder Erdteile und menschlicher Gemeinschaften mit ihren spezifischen soziokulturellen Ausprägungen miteinander zu verbinden. Die vielfältige herkömmliche Kritik an den Forschungsergebnissen der Brüder und ihren weitgefassten Ambitionen signalisierte zugleich den Beginn einer neuen Ära. Diese war charakterisiert durch eine zunehmende Spezialisierung und Ausdifferenzierung eng abgesteckter Wissensbereiche. Mit der Schlagintweit-Expedition nach Asien ging auch insofern eine Epoche zu Ende, als mit ihr lange gepflegte Gelehrten-Netzwerke zwischen Berlin und London zusammenbrachen bzw. sich neu erfinden mussten. Die „wissenschaftliche Mission“ der Schlagintweits war das letzte große Förderprojekt Alexander von Humboldts, mit dem er symbolhaft den Stab der deutschen Welterkundung an die folgende Generation weiterreichte. Eindrücklich schrieb Humboldt den Brüdern am 4. September 1854, wenige Wochen vor ihrer Abreise nach Indien:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:1.5	p	Alexander von Humboldt an Adolph und Hermann Schlagintweit, [Berlin], 4. September 1854, Bl. 1r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016450\">https://edition-humboldt.de/H0016450</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.1.1	p	Erschienen in Leipzig 1850 im Verlag J. A. Barth (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/CU8W2N3I\">Schlagintweit, H./Schlagintweit, A. 1850</bibl>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.2.1	p	Alexander von Humboldt an Adolph und Herrmann Schlagintweit, Potsdam, 21. Juni 1849, Bl. 1r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016462\">https://edition-humboldt.de/H0016462</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.3.1	p	Dazu ausführlich <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/WTFQR2LC\">Brescius 2019</bibl>, 46–48.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.4.1	p	Adolph Schlagintweit an Alexander von Humboldt, Berlin, 18. Dezember 1851, Bl. 1r–3v (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016465\">https://edition-humboldt.de/H0016465</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.4.2	p	Hermann Schlagintweit an Alexander von Humboldt, Berlin, 19. März 1852 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016443\">https://edition-humboldt.de/H0016443</ref>); Alexander von Humboldt an Hermann Schlagintweit, [o. O., Ende März 1850] (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016456\">https://edition-humboldt.de/H0016456</ref>)\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.5.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/L7NYA8ZB\">Päßler 2009</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/JG69NFCW\">Blankenstein et al. 2015</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.6.1	p	Alexander von Humboldt an Hermann Schlagintweit, Potsdam, 30. Oktober 1852 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016452\">https://edition-humboldt.de/H0016452</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.6.2	p	Alexander von Humboldt an Roderick Impey Murchison, Berlin, 19. Mai 1856, Edinburgh University Library, Gen. 523/ 4.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.6.3	p	Alexander von Humboldt an Carl Ritter, [Berlin], 18. Mai [1857], <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/FVBJTHCM\">Humboldt 2010</bibl>, 199.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.7.1	p	Adolph Schlagintweit an Alexander von Humboldt, Bombay, 10. November 1854 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016441\">https://edition-humboldt.de/H0016441</ref>): „Es weiß hier Jederman̅ ebenso gut wie in England, daß Euer Excellenz allein die Veranlassung zu unserer Reise nach Indien gewesen sind.“\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.7.2	p	Adolph Schlagintweit und Hermann Schlagintweit an den König, 12. Mai 1852, Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, Berlin (GStA PK), I. HA Rep. 76 Ve, Akt Kultusministerium, Sekt. 1 Abt. XV Nr. 189, ohne Paginierung, „Wissenschaftliche Reisen der Gebrüder Schlagintweit nach Indien, Hochasien, sowie die Ausstellung und Benutzung der von denselben mitgebrachten Sammlungen” (WR); „[…] einer so kostspieligen Reise auf Staatskosten“. Vgl. auch die Immediateingabe von Adolph Schlagintweit an Friedrich Wilhelm IV., Berlin, 12. Mai 1852, GStA PK, I. HA Rep. 89 Geheimes Zivilkabinett, jüngere Periode Nr. 19767, „Acta des Kgl. Geh. Cabinets betr. die von den Gebrüdern Dr. Hermann Alfred Robert Schlagintweit und Dr. Adolph Hugo Schlagintweit aus München, jetzt in Berlin eingereichten Schriften etc. 1852–1885“, Bl. 1 und 3: „[...] wie überaus glücklich würden wir sein, ich weiß kaum ob ich es wagen darf dieses hier auszusprechen, wenn es uns vielleicht später gegönnt wäre, im Allerhöchsten Auftrag Euerer Majestät uns geologischen und physikalischen Untersuchungen in dem gigantischen Bergsystem des Himalaya zu widmen, welcher in der Wiege der Menschheit, umgeben von den wunderbaren Denkmälern altersgrauer Völkerstämme, der räthselhaften Naturerscheinungen noch so viele und wichtige bietet, obgleich die allgemeine Gliederung und Verkettung dieses Gebirges, seine überraschenden climatologischen Verhältnisse am Nord- und Südrande schon längst von Alexander von Humboldt in ungemein treffender und geistvoller Darstellung entwickelt wurden.“\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.7.3	p	Humboldts Bericht an Friedrich Wilhelm IV., 27. November 1852, GStA PK, WR, ohne Paginierung.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.7.4	p	Weiss Gutachten, Berlin, 16. August 1852, GStA PK, WR, ohne Paginierung.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.8.1	p	Vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/RD6W54Y3\">Stern 2011</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.8.2	p	Vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PEIMQPCF\">Edney 1997</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.9	p	Die magnetische Vermessung des indischen Subkontinents war 1846 vonseiten des britischen Direktorenhofes begonnen worden. Sie lag jedoch seit dem plötzlichen Tod des schottischen Leiters brach und wurde erst durch eine preußische Initiative wiederbelebt und zugleich umfassend erweitert. Humboldt hatte den lange gehegten Wunsch nie realisieren können, seine Amerika- und Andenreise (1799–1804) durch eine Himalaya-Expedition zu ergänzen, was seinem Streben nach transkontinentalen Vergleichen bestimmter Naturphänomene nur zu sehr entsprochen hätte. Seine auf Einladung der russischen Regierung im Jahr 1829 unternommene Russisch-Sibirische Reise bis an die chinesische Grenze war lediglich ein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">faute de mieux</hi> gewesen und musste seine Forschungsinteressen in Bezug auf die Gebirgsregionen jenseits der nordindischen Grenze unbefriedigt lassen. So blieb er noch in den 1850er Jahren in dem direkten Briefwechsel mit der gelehrten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Asiatic Society</hi> von Bengalen davon überzeugt, dass in der höchsten Bergkette der Welt und\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.10	p	Aus einem Empfehlungsschreiben Humboldts an den Präsidenten der Asiatic Society in Calcutta Sir James William Colville für die Brüder Schlagintweit, abgedruckt im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Journal of the Asiatic Society of Bengal</hi> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PDCYNYHY\">Humboldt 1855</bibl>, 184).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.11	p	Sobald Humboldt die unverhoffte Gelegenheit für die Schlagintweits erkannt hatte, im Rahmen des unterbrochenen magnetischen Vermessungsprojekts in Indien einzusteigen, arrangierte er ein weiteres Treffen der Brüder mit dem preußischen König, um dessen Unterstützung für deren Anstellung in nunmehr britischen Diensten zu sichern. Zugleich lancierte er eine diplomatische Offensive in London durch den von ihm hochgeschätzten Gesandten Bunsen. Dieser traf sich mit dem amtierenden Präsidenten der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Royal Society</hi>, die über umfangreiche Mittel zu globalen geomagnetischen Studien verfügte. In den 1830er Jahren war von der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Royal Society</hi> und Mitgliedern der progressiveren <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">British Association for the Advancement of Science </hi>ein regelrechter „Magnetischer Kreuzzug“ in England ausgerufen worden, in dem die indische Vermessung nur ein Teilprojekt bildete. Nachdem eine erste Übereinstimmung erzielt werden konnte und die Nachricht aus Indien eingetroffen war, dass angeblich kein bereits dort stationierter <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">britischer</hi> Forscher freigestellt werden konnte, um das Projekt fortzuführen, wurde zunächst einer der Brüder für die Komplettierung magnetischer Studien von der Ostindienkompanie angestellt; später, durch geschickte Verhandlungen, sogar zwei der Schlagintweit-Brüder. Robert, der 1852/53 erste Erfahrungen in der Alpenerforschung gesammelt hatte, stieß dann als weiterer Teilnehmer dank einer „Pension“ seitens des bayerischen Königs Maximilian II. hinzu. Noch wichtiger als diese Verdreifachung der eigenen Manpower für die asiatische Expedition war jedoch die grundlegende Transformation des Forschungsprogramms durch die Brüder in Absprache mit dem Direktorenhof der EIC.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.12	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.12.1	p	So der Botaniker Joseph Hooker in einem anonymen Pamphlet, RBG, JDH 2/ 9, Folder no. 1, Seiten unnumeriert.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.13	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.13.1	p	Vgl. Adolph Schlagintweit, „Proposed Operations“, National Archives, Kew (London), BJ 3/ 53.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.14	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.14.1	p	Ibid., mit Marginalien von Edward Sabine.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.14.2	p	Im Original: „a programme of at least 8 years work for himself, his brother & a staff of assistants, & which will require a much greater outlay than the E.I. Company will probably be prepared to allow, both for instruments & travelling schemes.“ Joseph Hooker an Edward Sabine, unbekanntes Datum, aber vor dem 24. Mai 1854, National Archives, (Kew), BJ 3/ 53.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.15	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.15.1	p	„Your proposed plan of operations will be communicated to the Government of India, and will be subject to such modifications as from time to time may seem to the Government desirable or requisite”, J. D. Dickinson, Sekretär im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">East India House</hi> (London), an Adolph Schlagintweit, 10. Juni 1854, British Library, IOR, E/ 1/ 300, 1854, 1715.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.16	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.16.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/C8EY88II\">Laumakis 2018</bibl>, 84f.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.16.2	p	Vergleiche die Dokumente im Anhang: (a) Hermann und Robert Schlagintweit, „Aperçu sommaire des résultats de la Mission scientifique dans l’Inde et la Haute Asie”, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Extrait des Comptes rendus des séances de l’Académie des sciences</hi> , 45 (1857), 1–7; und (b) Hermann Schlagintweit, “Practical Objects connected with the Researches of the MM. Schlagintweit, under the Orders of the Hon. Court of Directors”, 21. September 1857, British Library, London, MSS EUR, F 195/5.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.17	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.17.1	p	Vgl. die etwas abrupten Schlussbetrachtungen in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5JBQCJLQ\">Finkelstein 2000</bibl>, 179–214.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.17.2	p	Ein neue Kontextualisierung der Mission findet sich in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/D9P5ZTQP\">Brescius/Kleidt/Kaiser 2015</bibl>, besonders in den Beiträgen von Brescius und Hermann Kreutzmann.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.17.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4JXG62VQ\">Fletcher 1978</bibl>, 329–32.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.18	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.18.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VKQNW3MJ\">Huxley 1900</bibl>, I, 329.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.18.2	p	Adolph Schlagintweit an Alexander von Humboldt, Bombay, 10. November 1854 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016441\">https://edition-humboldt.de/H0016441</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.19	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.19.1	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Abb. 1: Die Schlagintweit-Serie der ethnographischen Köpfe aus Indien und Hochasien an der Rückwand, unterhalb des Schriftzugs „Collection Schlagintweit“ und oberhalb von Vitrinen mit Menschenschädeln und Skeletten. Ausschnitt aus einer Photographie von Auguste Dollot, „Galerie de Paléontologie, Eléphant de Durfort“, welche die „Galeries d’anatomie comparée et de paléontologie“ zeigt; Bild vom 23. September 1908. © Muséum national d’Histoire naturelle, Paris, IC 4514.</figDesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.19.2	p	Vgl. Hermann Schlagintweit an Alexander von Humboldt, Bombay, 14. Dezember 1854 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016463\">https://edition-humboldt.de/H0016463</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.20	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.20.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Prospectus of Messrs. de Schlagintweits’ Collection of Ethnographical Heads from India and High Asia</hi> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PJYECJFJ\">Schlagintweit, H./Schlagintweit, R. 1859</bibl>), Seite iv.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.21	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.21.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/Z3ZZPRSD\">Thuillier/Smith 1851</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.21.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2GG6PDMC\">Schlagintweit, R. 1857</bibl>, 215.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.21.3	p	Die Wasserproben der Brüder wurden anschließend in London chemisch ausgewertet in Verbindung mit Versuchen, indische Baumwollfelder zu bewässern: Forbes Watson an J. Danvers, 4. August 1859, British Library, IOR, MSS EUR F195/ 5. Siehe auch Hermann Schlagintweit an Alexander von Humboldt, Darjeeling, 24. April 1855 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016453\">https://edition-humboldt.de/H0016453</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.22	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.22.1	p	So beanspruchte Hermann, „in den Hügelreihen am Nord-Rande der Tarái […] sehr schöne Braunkohle in tertiären Schichten“ erstmalig aufgespürt zu haben – ein Fund, den er „dem Chef der provinziellen Verwaltung, Colonel Jenkins“ durch Vorlage einiger „Exemplare dieser Kohle und Angaben über die Lagerstellen“ umgehend empfahl. Siehe <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/IY9IP2TQ\">Schlagintweit, H. 1869–1880</bibl>, I, 110–11.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.22.2	p	Dies wird deutlich in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/IY9IP2TQ\">Schlagintweit, H./Schlagintweit, A./Schlagintweit, R. 1861–1866</bibl>, IV, über indische Meteorologie.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.22.3	p	Dazu ausführlich <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/WTFQR2LC\">Brescius 2019</bibl>, Kap. 8.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.23	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.23.1	p	Hermann Schlagintweit an Alexander von Humboldt, Bombay, 14. Dezember 1854 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016463\">https://edition-humboldt.de/H0016463</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.23.2	p	Hermann Schlagintweit an Alexander von Humboldt, Darjeeling, 24. April 1855 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016453\">https://edition-humboldt.de/H0016453</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.24	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.24.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/TAA47EGJ\">Driver 2013</bibl>, 167.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.24.2	p	Robert Schlagintweit an Alexander von Humboldt, Leh, in Ladak, 26. September 1856 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016455\">https://edition-humboldt.de/H0016455</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.24.3	p	Hermann Schlagintweit an Ailexander von Humboldt, Darjeeling, 24. April 1855 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016453\">https://edition-humboldt.de/H0016453</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.24.4	p	Adolph Schlagintweit an Alexander von Humboldt, Bombay, 10. November 1854 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016441\">https://edition-humboldt.de/H0016441</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.25	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.25.1	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Abb. 2: August Petermann. „Skizze zur Uebersicht der Reiserouten der Gebrüder Schlagintweit in Indien, vom 5. Nov. 1854 bis 26. Februar 1856“, A. Petermann, „Die Reisen der Gebrüder Schlagintweit in Indien bis zum 26. Febr. 1856“, Petermanns Geographische Mitteilungen, 2 (1856), 104–8, 104.</figDesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.26	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.26.1	p	Hermann Schlagintweit an Alexander von Humboldt, Darjeeling, 24. April 1855 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016453\">https://edition-humboldt.de/H0016453</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.27	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.27.1	p	Vgl. Hermann Schlagintweit an Alexander von Humboldt, Darjeeling, 24. April 1855, Bl. 65v (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016453\">https://edition-humboldt.de/H0016453</ref>): „doch sind vom indischen Gouvernement bereits sehr specielle Vorschläge an die nepaulesische Regierung gemacht worden“; siehe auch den Brief von Hermann Schlagintweit an Alexander von Humboldt, Rawalpindi, 11. Dezember 1856 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016446\">https://edition-humboldt.de/H0016446</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.28	p	Hermann Schlagintweit an Alexander von Humboldt, Kathmandu, 7. März 1857, Bl. 388r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016464\">https://edition-humboldt.de/H0016464</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.29	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.29.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/IY9IP2TQ\">Schlagintweit, H./Schlagintweit, A./Schlagintweit, R. 1861–1866</bibl>, I, 29.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.29.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/IY9IP2TQ\">Schlagintweit, H./Schlagintweit, A./Schlagintweit, R. 1861–1866</bibl>, I, 6.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.30	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.30.1	p	Hermann Schlagintweit an Alexander von Humboldt, Rawalpindi, 11. Dezember 1856 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016446\">https://edition-humboldt.de/H0016446</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.31	p	Adolph Schlagintweit an Alexander von Humboldt, Kardong in Lahaul (Kulu), 15. Juni 1856, Bl. 3r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016442\">https://edition-humboldt.de/H0016442</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.32	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.32.1	p	„Wir wohnen hier in dem hübschen Landhause des Hamburgischen Consuls Herrn Ventz“, Adolph Schlagintweit an Alexander von Humboldt, Bombay, 10. November 1854 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016441\">https://edition-humboldt.de/H0016441</ref>). Vgl. zu Huschke: Adolph Schlagintweit an Alexander von Humboldt, Sangor, 15. Dezember 1855, BSB München, Schlagintweitiana, II.1.43, Bl. 210.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.32.2	p	Hermann Schlagintweit an Alexander von Humboldt, Rawalpindi, 11. Dezember 1856 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016446\">https://edition-humboldt.de/H0016446</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.33	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.33.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/IY9IP2TQ\">Schlagintweit, H. 1869–1880</bibl>, I, 235; II, 428.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.33.2	p	Siehe sein photographisches Porträt durch die Brüder in BSB München, Schlagintweitiana, IV.2.63.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.34	p	Doch hatten die technischen Infrastrukturen der britischen Kolonialmacht eine noch fundamentalere Bedeutung für die Ausführung der Schlagintweit-Mission. Dies betrifft die Frage, wie der enorm ausgedehnte und komplexe Subkontinent zeitgleich in Hinsicht auf verschiedene Naturphänomene vermessen werden konnte. Auch wenn die Brüder fast durchgehend getrennt reisten, um den Aktionsradius ihrer Beobachtungen und Messdatenerhebungen zu vergrößern, durchquerten sie nur relativ kleinere Ausschnitte des riesigen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Company</hi>-Reiches. Zudem hielten sie sich lediglich von Oktober 1854 bis Sommer 1857 in dieser Weltregion auf – zu kurz, um ausreichende Beobachtungsdaten und Erfahrungswerte zu bestimmten lokalen Klimaphänomenen im zeitlichen Verlauf persönlich sammeln zu können. Der aus diesen zeitlichen und geographischen Defiziten entstehende Bedarf an zusätzlichem Material hatte mehrere Folgen. Die Brüder schafften es, von den Kolonialbehörden wertvolle, äußerst seltene meteorologische Aufzeichnungsbücher als Leihgaben zu erhalten, die ihren eigenen Datenfundus erweiterten und um zahlreiche frühere Mess-Jahrgänge ergänzten.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.35	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.35.1	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Abb. 3: „Map of Isodynamic Lines“, mit einem „Sketch of the Isodynamic Lines of Relative Total Intensity for the Surface of the Earth, Reduced from General Sabine’s Map“, in der oberen rechten Ecke; Physical Maps 3, Hermann Schlagintweit et al., Atlas. © Archiv des Alpinen Museums, DAV, München.</figDesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.35.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HSVP9LPF\">Reich/Knobloch/Roussanova 2016</bibl>; dazu auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/CQ35S5R3\">Fara 1996</bibl>, Kap. 4.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.35.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZSWGNQPR\">Driver 2001</bibl>, 26 (im Original: „disinterested knowledge“). So war die Royal Navy in den „Magnetischen Kreuzzug“ Großbritanniens eingebunden; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BEI7C88S\">Cawood 1979</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.36	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.36.1	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Abb. 4: „Section across the Brahmaputra River, near the Lighthouse on the Rocks of Oorbosee, Gowhatty“. Darin eine kleinere „Section of the small Nullah“, d. h. Schlucht, „near the Suspension Bridge at the West end of the Station of Gowhatty“, mit weiterführenden wissenschaftlichen Anmerkungen.</figDesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.36.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/RFQ24KEZ\">te Heesen/Spary 2001</bibl>, 216.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.37	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.37.1	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Abb. 5: „Uebersichts-Karte. Indien u. Hochasien: Gebirgssysteme, Terrainstufen und Flussgebiete, Provinzen und Regierungssitze, nebst Angaben der Schlagintweit’schen Routen von Herm., Ad. u. Rob. mit Einschluss getrennter Nebenmärsche des Gefolges von 1854–1858“, (1:16½ Mio.), Geogr. und physical. Karten, I. Aus: Hermann Schlagintweit, Reisen in Indien und Hochasien, Bd. 1, Leipzig 1869. © Archiv des Alpinen Museums, DAV, München.</figDesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.38	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.38.1	p	BSB München, Schlagintweitiana, V.2.2.2, Bl. 42.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.39	p	Dieser Fall einer völligen persönlichen Abhängigkeit der deutschen Naturforscher legt ein neues Verständnis für den Charakter einer solchen ‚europäischen‘ Forschungsreise nahe. Lenkt man den Fokus auf die real stattgefundenen Interaktionen innerhalb der ethnisch und kulturell extrem heterogenen Reisetruppe, so verbietet es sich, eine solche Expedition – zumal in einem für Europäer unbekannten Gebiet – als ein von der Spitze her unilateral beherrschtes, fixes Unternehmen aufzufassen. Die umherziehenden Expeditionstruppen waren vielmehr ein sich bewegender, komplexer Mikrokosmos, der zu ständig wechselnden Kulturkontakten und Hierarchiegefügen zwischen den deutschen Forschern und ihren indigenen „Establishments“ führte. Während die Brüder in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Company</hi>-Gebieten die dominanten Akteure darstellten und relativ autonom über Itinerare und Reisemodalitäten entschieden, kam ihnen diese Macht- und Autoritätsposition jenseits der nordindischen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Frontier</hi> abhanden. Dies drückte sich auch in den sehr hohen Salären ihrer rekrutierten einheimischen Wegführer und Übersetzer aus.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.40	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.40.1	p	Adolph Schlagintweit an Alexander von Humboldt, Kardong in Lahaul (Kulu), 15. Juni 1856, Bl. 3r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016442\">https://edition-humboldt.de/H0016442</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.40.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/RSMMSHS6\">Pratt 2008</bibl>, 8.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.41	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.41.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/IY9IP2TQ\">Schlagintweit, H./Schlagintweit, A./Schlagintweit, R. 1861–1866</bibl>, I, 42.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.42	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.42.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/IY9IP2TQ\">Schlagintweit, H. 1869–1880</bibl>, I, 256–7.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.43	p	Für ein besseres Verständnis des vielschichtigen sozialen Gefüges innerhalb einer solchen Expedition und ihrer fragilen Informationsbeschaffung in unerforschten Gebieten ist zuletzt zu betonen, dass Auskünfte von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">locals</hi> oder angetroffenen asiatischen Reisehändlern und Pilgern nicht immer nur leicht und arglos zu nutzende Wissensquellen für die Brüder bedeuteten. Vielmehr verfolgten auch die Bewohner der durchreisten Gebiete und dortige Amtsträger ihre eigenen Interessen und Motive bei der Begegnung mit europäischen Forschern. So musste Robert Schlagintweit erleben, wie ein Lama aus China, mit dem er sich zufällig angefreundet hatte, versuchte, ganz bewusst die Geographie-Kenntnisse der europäischen Entdeckungsreisenden über sein Land zu verwirren. So bot der Geistliche an, Robert die Zeichnung einer exakten Route von ihrem Treffpunkt in Leh (Nordindien) bis nach Peking, dem Sitz der chinesischen Regierung, anzufertigen. Als das kartographische Werk übergeben war und die Brüder die Angaben überprüften, stellte sich der Täuschungsversuch schnell heraus. Aufschlussreich ist Roberts spätere Einschätzung der Motivation dieses Informanten. Dieser sei, ebenso wie seine Regierung, nach den Erfahrungen des ersten Opiumkriegs (1839-1842) und der gewaltsamen Öffnung der chinesischen Küste, von folgender Ansicht überzeugt gewesen:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.44	p	Über die Episode, BSB München, Schlagintweitiana, V.2.2.2, Bl. 29ff. (im Original: „only with the greatest impossibility will [China] ever be conquered by Europeans, if its geographical and topographical conditions remain unknown to everybody in consequence of entirely misrepresented facts”).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.45	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.45.1	p	Hermann Schlagintweit an Alexander von Humboldt, Rawalpindi, 11. Dezember 1856 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016446\">https://edition-humboldt.de/H0016446</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.46	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.46.1	p	Das Fehlen eines genauen wissenschaftlichen Katalogs verringerte auch den Wert der 557 von den Schlagintweits in Asien gesammelten edlen Holzdurchschnitte: siehe den Bericht „L. No. 1069, The Schlagintweit Collection of Indian timbers”, National Archives of India, Delhi, Home, Revenue & Agricultural Department, Forests; Progs. January 1882, Nos. 87/92 B.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.46.2	p	Rheinisches Mineraliencomptoir Dr. A. Krantz an Emil Schlagintweit, 12. Mai 1887, BSB München, Schlagintweitiana VI.5.2.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.47	p	Trotz dieser partiellen Makel informierten die Brüder Schlagintweit Humboldt stolz über die enormen Quantitäten des angehäuften Materials. Dabei machten sie weitreichende Versprechungen, was dies für die Bereicherung preußischer Institutionen bedeute, ohne jedoch ihre eigenen, weiterreichenden Pläne offenzulegen. Im Dezember 1856 schrieben sie an ihren preußischen Förderer:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.48	p	Hermann Schlagintweit an Alexander von Humboldt, Rawalpindi, 11. Dezember 1856, Bl. 369r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016446\">https://edition-humboldt.de/H0016446</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.49	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.49.1	p	Alexander von Humboldt an den Kultusminister Karl Otto von Raumer, Berlin, 8. Februar 1858, SBB-PK, Handschriftenabteilung, Nachlass Alexander von Humboldt, Kl. K. 1a, Nr. 8y, Bl. 1r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001768000000000\">http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001768000000000</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.49.2	p	Alexander von Humboldt an Friedrich Wilhelm IV., GStA PK, I. HA Rep. 89 Geheimes Zivilkabinett, jüngere Periode, Nr. 19767, Bl. 51v.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.50	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.50.1	p	Hermann Schlagintweit an Ernst Emil Illaire, GStA PK, I. HA Rep. 89 Geheimes Zivilkabinett, jüngere Periode Nr. 19767, „Acta des Kgl. Geh. Cabinets betr. die von den Gebrüdern Dr. Hermann Alfred Robert Schlagintweit und Dr. Adolph Hugo Schlagintweit aus München, jetzt in Berlin eingereichten Schriften etc. 1852–1885“, Bl. 61f.; Hermann Schlagintweit an den Preußischen Ministerpräsidenten Otto Theodor von Manteuffel, London, 19 August 1857, ebd., Bl. 63–65: „[…] unsere ausgedehnten Sammlungen und Manuscripte complet nach Berlin zur Bearbeitung herüberzunehmen und die Hälfte derselben zur Aufstellung in einem eigenen Museum in Berlin zu behalten.“\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.51	p	Die Brüder hatten im Sommer 1857 die Erlaubnis der Ostindienkompanie erhalten, große Teile ihrer Sammlungen und Aufzeichnungsnotizen (in über 40 Bänden) für die Ausarbeitung ihres wissenschaftlichen Traktats zunächst nach Preußen mitzunehmen, da die anstehende umfangreiche Analyse des mitgebrachten Materials deutlich günstiger in Berlin als in London ausfallen würde. Dazu schrieb einer der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Company</hi>-Direktoren:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.52	p	William Henry Sykes an den Vizepräsidenten der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Royal Society</hi>, Edward Sabine, 1. März 1858, GStA PK, I. HA Rep. 89 Geheimes Zivilkabinett, jüngere Periode Nr. 19767 „Acta des Kgl. Geh. Cabinets betr. die von den Gebrüdern Dr. Hermann Alfred Robert Schlagintweit und Dr. Adolph Hugo Schlagintweit aus München, jetzt in Berlin eingereichten Schriften etc. 1852–1885”, Anlage IV.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.53	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.53.1	p	Im Original: „might be offered to the little cultivated tribes surrounding the Indian empire“.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.54	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.54.1	p	Bericht des Gesandten Albrecht von Bernstorff an Ernst Emill Illaire, 30. Juli 1858, Bl. 168–172, 170, GStA PK, 1. HA Rep. 89 Geheimes Zivilkabinett, jüngere Periode Nr. 19767 „Acta des Kgl. Geh. Cabinets betr. die von den Gebrüdern Dr. Hermann Alfred Robert Schlagintweit und Dr. Adolph Hugo Schlagintweit aus München, jetzt in Berlin eingereichten Schriften etc. 1852-1885“. Zum Täuschungsmanöver der Schlagintweits vgl. auch die Korrespondenz zwischen dem Leiter des Berliner Meteorologischen Instituts Heinrich Wilhelm Dove, Edward Sabine und William Henry Sykes, ebd., Anlagen I–IV.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.54.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6HVFEMR7\">Kleidt 2015</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.55	p	Bericht über die Ergebnisse der Kommission für den Minister, GStA PK, I. HA Rep. 76 Kultusministerium, Ve Sekt. 1 Abt. XV zu Nr. 189 Beiheft, „Acta Commissionis des Geh. Oberregierungsraths Lehnert betreffend den Erwerb der Sammlungen der Gebrüder Schlagintweit“, 29. März 1858, ohne Paginierung.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.56	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.56.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GRVJQ6HD\">Kladderadatsch 1859</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.57	p	Die Brüder hatten Maximilian II. durch eine Eingabe wissen lassen, dass diese Standeserhöhung ihre Verhandlungsposition mit den britischen Behörden in London stärken und es ihnen zudem erlauben würde, größere Teile ihrer mitgebrachten Bestände auch für die Sammlungen in ihrem bayerischen Geburtsland zu sichern. Doch war die Nobilitierung nur der Auftakt einer größtenteils selbst von den Brüdern eingefädelten, veritablen Serie von wissenschaftlichen Auszeichnungen aus den deutschen Ländern sowie anderen europäischen und außereuropäischen Staaten. So erhielten die Brüder im gleichen Jahr die hohe, von Humboldt persönlich angeregte Auszeichnung der Goldenen Medaille der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Société de Géographie</hi> in Paris für ihre herausragenden Forschungsleistungen in Hochasien. Während in England zur gleichen Zeit Stürme der Entrüstung ob der kostspieligen Förderung der drei deutschen Forscher losbrachen – die angeblich bereits von britischen Naturhistorikern vorgelegte Ergebnisse als die eigenen verkauft hätten –, wurden ihre Leistungen nun auch in der deutschen Öffentlichkeit (trotz der preußischen Querelen) immer stärker glorifiziert. Populärwissenschaftlichen Kultstatus erhielten die Brüder zuletzt durch eine gleich fünfmalige namentliche Erwähnung ihrer Expedition in den französischen und später in zahlreiche Sprachen übersetzten Reiseromanen von Jules Verne, einem leidenschaftlichen Geographen mit besten Verbindungen zur Pariser Geographischen Gesellschaft.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.58	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.58.1	p	Hermann Schlagintweit an Alexander von Humboldt, Kathmandu, 7. März 1857 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016464\">https://edition-humboldt.de/H0016464</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.58.2	p	Hermann Schlagintweit an Alexander von Humboldt, London, 21. Juli 1858 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016437\">https://edition-humboldt.de/H0016437</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3.1	p	Als der spektakuläre Plan eines eigenen permanenten Museums in Berlin gescheitert war, kauften die Brüder 1860 ein Schloss in Oberfranken und richteten es mit ihren asiatischen Artefakten und Landschaftsbildern als halb-öffentliches Museum ein. Dort empfingen sie internationale Gäste, eigens anreisende Wissenschaftler und Museumsdirektoren sowie fürstlichen und königlichen Besuch. Da die Jägersburg in Forchheim (Oberfranken) jedoch zu weit abgelegen von den großen Wissenschaftszentren war und finanzielle Engpässe die beiden Brüder Hermann und Robert bedrückten, wurde dieses Repräsentationsquartier nach einigen Jahren wieder aufgegeben. Nachdem die Bitte um Einrichtung eines Indischen Museums in München gescheitert war, wurden den Brüdern 1877 von König Ludwig II. immerhin Räumlichkeiten auf der Nürnberger Burg zugesprochen. Doch war auch dieses Ausstellungsarrangement nicht permanent, sodass letztendlich große Teile der Sammlungen verschenkt oder verkauft wurden und sich noch heute – über mehrere Kontinente hinweg verstreut – in privaten und öffentlichen Sammlungen befinden.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3.2.1	p	Hermann und Robert Schlagintweit an Alexander von Humboldt, Berlin, 20. März 1859, Bl. 132v (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016451\">https://edition-humboldt.de/H0016451</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3.3.1	p	Alexander von Humboldt an Friedrich Wilhelm IV., GStA PK, I. HA Rep. 89 Geheimes Zivilkabinett, jüngere Periode, Nr. 19767, Bl. 52r.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3.4	p	Angesichts des neuen Schlagintweit’schen Höhenrekords bei der Hochgebirgsforschung europäischer Akteure – im August 1855 erreichten Adolph und Robert 6785 Meter auf dem Ibi Gamin (Kamet, Garhwal) – und der spektakulären Vorstöße aller drei Brüder in die Steppengebiete Zentralasiens, erscheint diese Einschätzung des Marktwertes ihrer Reisen durch Humboldt nicht ganz nachvollziehbar. Noch bevor Adolphs tragisch endende letzte Exkursion nach Zentralasien in Berlin bekannt geworden war, fuhr Humboldt in seinem Schreiben an den königlichen Patron fort:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3.5	p	Alexander von Humboldt an Friedrich Wilhelm IV., GStA PK, I. HA Rep. 89 Geheimes Zivilkabinett, jüngere Periode, Nr. 19767, Bl. 52r.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3.6.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/IY9IP2TQ\">Schlagintweit, H. 1869–1880</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3.7	p	Robert wandte sich hingegen ganz neuen Formen der Wissensvermittlung zu. Als er 1864 kurzzeitig eine außerordentliche Professur für Geographie und Statistik an der Universität Gießen bekleidete, hielt er Vorlesungen in diesem sehr jungen, noch kaum beliebten Universitätsfach lediglich vor einer Handvoll von Studierenden. Er brach seine universitäre Laufbahn nach nur einem einzigen Semester ab und trat dafür eine Zweitkarriere als enorm erfolgreicher Protagonist populärer Wissenschaftsvermittlung in verschiedenen deutschen, westeuropäischen, russischen und nordamerikanischen Städten an. Das von ihm als internationalem Vortragsreisenden selbstgeschaffene Unterhaltungsimperium dokumentierte er akribisch auf zigtausenden von eigenhändig geschriebenen Seiten und mit Zeitungscollagen. Er versuchte, sich dadurch ganz bewusst in den Popularisierungstrend der Wissenschaftsgeschichte des neunzehnten Jahrhunderts einzuschreiben. In mehr als 1300 öffentlichen Vorträgen über die berühmt gewordene Asienreise und über seine beiden Durchquerungen des nordamerikanischen Kontinents (1868/1869 und erneut 1880) wurde er ein weithin gefeierter und zur Nachahmung anregender Pionier, der die Welten streng empirischer Forschung und wissenschaftlichen Spektakels in seinem Forscherleben gewinnbringend verband.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3.8	p	Obwohl auch Hermann seinerseits hohe wissenschaftliche Ehren erhielt, 1863 zum Mitglied der Leopoldina und kurz vor seinem Tod 1881 zum ordentlichen Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften gewählt wurde, bleibt das wissenschaftliche Vermächtnis der Brüder zwiespältig. Sehr wohl waren ihre materiellen Sammlungen einzigartig. Ihre eindrucksvollen Objekte wurden gefeiert und auf verschiedenen Kolonialausstellungen und wissenschaftlichen Kongressen in den 1860er und 1870er Jahren unter großer öffentlicher Anteilnahme präsentiert. Eine Serie von 750 ästhetisch hochgelungenen Landschafts- und Architekturzeichnungen der durchreisten asiatischen Gebiete sind teilweise zu Ikonen geworden – etwa Bilder der asiatischen Hochgebirgslandschaften, die auch in England nur rühmliche Worte fanden. Und schon zu Lebzeiten galten ihre ethnographischen Studien, die anthropologischen Messungen und die dreidimensionalen Körperabformungen als grundlegende Beiträge dafür, die Vielfalt ethnischer Varietät im indischen Imperium zu erfassen.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3.9	p	Und doch bleibt auch ein Eindruck des wissenschaftlichen Scheiterns zurück. Die Schlagintweits schafften es trotz eigener Ambitionen, zähen Willens und höchster Anstrengungen nicht, jemals in den Rang der großen europäischen Forscherpersönlichkeiten aufzusteigen. Genauso wenig gelang es den Brüdern, mit ihren hochtrabenden Publikationsvorhaben auch nur annähernd an das Format ihres persönlichen Vorbilds und unermüdlichen Mentors, Alexander von Humboldt, heranzureichen. Sie unternahmen ihre Expeditionen im Moment eines tiefgehenden epistemologischen Umbruchs in der empirischen Feldforschung und dem humanistisch-philologischen Studium fremder Kulturen. Durch die Untersuchung ihres Werdegangs – ihrer akademischen Ausbildung, ihren Vernetzungen, weitverzweigten Reisen und ambivalenten Rezeptionserfolgen lassen sich biographische Sackgassen, wissenschaftliche Umschwünge sowie allgemeiner die Bedingungen und Grenzen solcher Projekte wie dieses deutsch-britische Explorationsvorhaben in Übersee sinnfällig und als beispielhaft für die tieferen Umbrüche dieser Epoche nachvollziehen.','urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:1.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:1.1.1	p	im original: „then only was i so fortunate as to behold this mountain land, then only did i gain the attainment of a wish, that had been vividly present in my mind for years, i should rather say, from my earliest youth […].“ und „[…] neither the seductive love of adventures […] nor was it the ambitious passion to shine, nor was it even the bare curiosity to wish to lift up the veil, which had hitherto shrouded these lands; – no, what most profoundly stimulated us was the wish to explore and investigate in a scientific manner that land.” aus robert schlagintweit, „vortragsmanuskripte“ [„lecture manuscripts“] für seine „english lectures on high asia delivered during the years 1868 and 1869 in various towns of the united states of america“, in zwei bänden, bayerische staatsbibliothek (bsb), münchen, schlagintweitiana, v.2.2.1, seite 21 und 18.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:1.2	p	die folgende einleitung zu dem facettenreichen briefwechsel der brüder schlagintweit mit ihrem wichtigsten förderer und mentor alexander von humboldt im zeitraum von 1849 bis 1859 wird einige dieser selbstgestrickten mythen des umtriebigen asienreisenden und später wissenschaftlichen popularisierungskünstlers robert von schlagintweit kritisch hinterfragen. wie seine ökonomisch erfolgreichen vortragstourneen nur zu sehr verdeutlichen, waren europäische forschungsreisen nach Übersee in der mitte des 19. jahrhunderts längst ein lukratives feld geworden, in dem karrierestrategische selbstdarstellung und vermarktung internationales prestige und erwerb privaten vermögens versprachen. dies betraf zum einen das große öffentliche interesse an packenden reiseberichten und bildlichen darstellungen fremder und ‚exotischer‘ länder und kulturen, die im anbrechenden zeitalter der kolonial- und weltausstellungen immer größeren raum im bürgerlichen unterhaltungssektor europas und der usa einnahmen.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:1.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:1.3.1	p	dazu auch: <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/bqrwlxir\">liebersohn 2006</bibl>, 142.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:1.4	p	die karrieren der brüder fielen in eine wissenschaftliche umbruchsituation. sie unternahmen ihre expeditionen (erst innerhalb und dann außerhalb europas) am ende einer von alexander von humboldt geprägten zeit, in der angestrebt wurde, holistische natur- und kulturerforschungen fremder erdteile und menschlicher gemeinschaften mit ihren spezifischen soziokulturellen ausprägungen miteinander zu verbinden. die vielfältige herkömmliche kritik an den forschungsergebnissen der brüder und ihren weitgefassten ambitionen signalisierte zugleich den beginn einer neuen Ära. diese war charakterisiert durch eine zunehmende spezialisierung und ausdifferenzierung eng abgesteckter wissensbereiche. mit der schlagintweit-expedition nach asien ging auch insofern eine epoche zu ende, als mit ihr lange gepflegte gelehrten-netzwerke zwischen berlin und london zusammenbrachen bzw. sich neu erfinden mussten. die „wissenschaftliche mission“ der schlagintweits war das letzte große förderprojekt alexander von humboldts, mit dem er symbolhaft den stab der deutschen welterkundung an die folgende generation weiterreichte. eindrücklich schrieb humboldt den brüdern am 4. september 1854, wenige wochen vor ihrer abreise nach indien:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:1.5	p	alexander von humboldt an adolph und hermann schlagintweit, [berlin], 4. september 1854, bl. 1r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016450\">https://edition-humboldt.de/h0016450</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.1.1	p	erschienen in leipzig 1850 im verlag j. a. barth (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/cu8w2n3i\">schlagintweit, h./schlagintweit, a. 1850</bibl>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.2.1	p	alexander von humboldt an adolph und herrmann schlagintweit, potsdam, 21. juni 1849, bl. 1r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016462\">https://edition-humboldt.de/h0016462</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.3.1	p	dazu ausführlich <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/wtfqr2lc\">brescius 2019</bibl>, 46–48.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.4.1	p	adolph schlagintweit an alexander von humboldt, berlin, 18. dezember 1851, bl. 1r–3v (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016465\">https://edition-humboldt.de/h0016465</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.4.2	p	hermann schlagintweit an alexander von humboldt, berlin, 19. märz 1852 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016443\">https://edition-humboldt.de/h0016443</ref>); alexander von humboldt an hermann schlagintweit, [o. o., ende märz 1850] (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016456\">https://edition-humboldt.de/h0016456</ref>)\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.5.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/l7nya8zb\">päßler 2009</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/jg69nfcw\">blankenstein et al. 2015</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.6.1	p	alexander von humboldt an hermann schlagintweit, potsdam, 30. oktober 1852 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016452\">https://edition-humboldt.de/h0016452</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.6.2	p	alexander von humboldt an roderick impey murchison, berlin, 19. mai 1856, edinburgh university library, gen. 523/ 4.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.6.3	p	alexander von humboldt an carl ritter, [berlin], 18. mai [1857], <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/fvbjthcm\">humboldt 2010</bibl>, 199.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.7.1	p	adolph schlagintweit an alexander von humboldt, bombay, 10. november 1854 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016441\">https://edition-humboldt.de/h0016441</ref>): „es weiß hier jederman̅ ebenso gut wie in england, daß euer excellenz allein die veranlassung zu unserer reise nach indien gewesen sind.“\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.7.2	p	adolph schlagintweit und hermann schlagintweit an den könig, 12. mai 1852, geheimes staatsarchiv preußischer kulturbesitz, berlin (gsta pk), i. ha rep. 76 ve, akt kultusministerium, sekt. 1 abt. xv nr. 189, ohne paginierung, „wissenschaftliche reisen der gebrüder schlagintweit nach indien, hochasien, sowie die ausstellung und benutzung der von denselben mitgebrachten sammlungen” (wr); „[…] einer so kostspieligen reise auf staatskosten“. vgl. auch die immediateingabe von adolph schlagintweit an friedrich wilhelm iv., berlin, 12. mai 1852, gsta pk, i. ha rep. 89 geheimes zivilkabinett, jüngere periode nr. 19767, „acta des kgl. geh. cabinets betr. die von den gebrüdern dr. hermann alfred robert schlagintweit und dr. adolph hugo schlagintweit aus münchen, jetzt in berlin eingereichten schriften etc. 1852–1885“, bl. 1 und 3: „[...] wie überaus glücklich würden wir sein, ich weiß kaum ob ich es wagen darf dieses hier auszusprechen, wenn es uns vielleicht später gegönnt wäre, im allerhöchsten auftrag euerer majestät uns geologischen und physikalischen untersuchungen in dem gigantischen bergsystem des himalaya zu widmen, welcher in der wiege der menschheit, umgeben von den wunderbaren denkmälern altersgrauer völkerstämme, der räthselhaften naturerscheinungen noch so viele und wichtige bietet, obgleich die allgemeine gliederung und verkettung dieses gebirges, seine überraschenden climatologischen verhältnisse am nord- und südrande schon längst von alexander von humboldt in ungemein treffender und geistvoller darstellung entwickelt wurden.“\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.7.3	p	humboldts bericht an friedrich wilhelm iv., 27. november 1852, gsta pk, wr, ohne paginierung.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.7.4	p	weiss gutachten, berlin, 16. august 1852, gsta pk, wr, ohne paginierung.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.8.1	p	vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/rd6w54y3\">stern 2011</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.8.2	p	vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/peimqpcf\">edney 1997</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.9	p	die magnetische vermessung des indischen subkontinents war 1846 vonseiten des britischen direktorenhofes begonnen worden. sie lag jedoch seit dem plötzlichen tod des schottischen leiters brach und wurde erst durch eine preußische initiative wiederbelebt und zugleich umfassend erweitert. humboldt hatte den lange gehegten wunsch nie realisieren können, seine amerika- und andenreise (1799–1804) durch eine himalaya-expedition zu ergänzen, was seinem streben nach transkontinentalen vergleichen bestimmter naturphänomene nur zu sehr entsprochen hätte. seine auf einladung der russischen regierung im jahr 1829 unternommene russisch-sibirische reise bis an die chinesische grenze war lediglich ein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">faute de mieux</hi> gewesen und musste seine forschungsinteressen in bezug auf die gebirgsregionen jenseits der nordindischen grenze unbefriedigt lassen. so blieb er noch in den 1850er jahren in dem direkten briefwechsel mit der gelehrten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">asiatic society</hi> von bengalen davon überzeugt, dass in der höchsten bergkette der welt und\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.10	p	aus einem empfehlungsschreiben humboldts an den präsidenten der asiatic society in calcutta sir james william colville für die brüder schlagintweit, abgedruckt im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">journal of the asiatic society of bengal</hi> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/pdcynyhy\">humboldt 1855</bibl>, 184).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.11	p	sobald humboldt die unverhoffte gelegenheit für die schlagintweits erkannt hatte, im rahmen des unterbrochenen magnetischen vermessungsprojekts in indien einzusteigen, arrangierte er ein weiteres treffen der brüder mit dem preußischen könig, um dessen unterstützung für deren anstellung in nunmehr britischen diensten zu sichern. zugleich lancierte er eine diplomatische offensive in london durch den von ihm hochgeschätzten gesandten bunsen. dieser traf sich mit dem amtierenden präsidenten der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">royal society</hi>, die über umfangreiche mittel zu globalen geomagnetischen studien verfügte. in den 1830er jahren war von der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">royal society</hi> und mitgliedern der progressiveren <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">british association for the advancement of science </hi>ein regelrechter „magnetischer kreuzzug“ in england ausgerufen worden, in dem die indische vermessung nur ein teilprojekt bildete. nachdem eine erste Übereinstimmung erzielt werden konnte und die nachricht aus indien eingetroffen war, dass angeblich kein bereits dort stationierter <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">britischer</hi> forscher freigestellt werden konnte, um das projekt fortzuführen, wurde zunächst einer der brüder für die komplettierung magnetischer studien von der ostindienkompanie angestellt; später, durch geschickte verhandlungen, sogar zwei der schlagintweit-brüder. robert, der 1852/53 erste erfahrungen in der alpenerforschung gesammelt hatte, stieß dann als weiterer teilnehmer dank einer „pension“ seitens des bayerischen königs maximilian ii. hinzu. noch wichtiger als diese verdreifachung der eigenen manpower für die asiatische expedition war jedoch die grundlegende transformation des forschungsprogramms durch die brüder in absprache mit dem direktorenhof der eic.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.12	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.12.1	p	so der botaniker joseph hooker in einem anonymen pamphlet, rbg, jdh 2/ 9, folder no. 1, seiten unnumeriert.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.13	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.13.1	p	vgl. adolph schlagintweit, „proposed operations“, national archives, kew (london), bj 3/ 53.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.14	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.14.1	p	ibid., mit marginalien von edward sabine.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.14.2	p	im original: „a programme of at least 8 years work for himself, his brother & a staff of assistants, & which will require a much greater outlay than the e.i. company will probably be prepared to allow, both for instruments & travelling schemes.“ joseph hooker an edward sabine, unbekanntes datum, aber vor dem 24. mai 1854, national archives, (kew), bj 3/ 53.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.15	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.15.1	p	„your proposed plan of operations will be communicated to the government of india, and will be subject to such modifications as from time to time may seem to the government desirable or requisite”, j. d. dickinson, sekretär im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">east india house</hi> (london), an adolph schlagintweit, 10. juni 1854, british library, ior, e/ 1/ 300, 1854, 1715.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.16	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.16.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/c8ey88ii\">laumakis 2018</bibl>, 84f.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.16.2	p	vergleiche die dokumente im anhang: (a) hermann und robert schlagintweit, „aperçu sommaire des résultats de la mission scientifique dans l’inde et la haute asie”, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">extrait des comptes rendus des séances de l’académie des sciences</hi> , 45 (1857), 1–7; und (b) hermann schlagintweit, “practical objects connected with the researches of the mm. schlagintweit, under the orders of the hon. court of directors”, 21. september 1857, british library, london, mss eur, f 195/5.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.17	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.17.1	p	vgl. die etwas abrupten schlussbetrachtungen in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5jbqcjlq\">finkelstein 2000</bibl>, 179–214.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.17.2	p	ein neue kontextualisierung der mission findet sich in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/d9p5ztqp\">brescius/kleidt/kaiser 2015</bibl>, besonders in den beiträgen von brescius und hermann kreutzmann.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.17.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4jxg62vq\">fletcher 1978</bibl>, 329–32.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.18	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.18.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/vkqnw3mj\">huxley 1900</bibl>, i, 329.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.18.2	p	adolph schlagintweit an alexander von humboldt, bombay, 10. november 1854 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016441\">https://edition-humboldt.de/h0016441</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.19	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.19.1	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">abb. 1: die schlagintweit-serie der ethnographischen köpfe aus indien und hochasien an der rückwand, unterhalb des schriftzugs „collection schlagintweit“ und oberhalb von vitrinen mit menschenschädeln und skeletten. ausschnitt aus einer photographie von auguste dollot, „galerie de paléontologie, eléphant de durfort“, welche die „galeries d’anatomie comparée et de paléontologie“ zeigt; bild vom 23. september 1908. © muséum national d’histoire naturelle, paris, ic 4514.</figdesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.19.2	p	vgl. hermann schlagintweit an alexander von humboldt, bombay, 14. dezember 1854 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016463\">https://edition-humboldt.de/h0016463</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.20	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.20.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">prospectus of messrs. de schlagintweits’ collection of ethnographical heads from india and high asia</hi> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/pjyecjfj\">schlagintweit, h./schlagintweit, r. 1859</bibl>), seite iv.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.21	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.21.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/z3zzprsd\">thuillier/smith 1851</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.21.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2gg6pdmc\">schlagintweit, r. 1857</bibl>, 215.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.21.3	p	die wasserproben der brüder wurden anschließend in london chemisch ausgewertet in verbindung mit versuchen, indische baumwollfelder zu bewässern: forbes watson an j. danvers, 4. august 1859, british library, ior, mss eur f195/ 5. siehe auch hermann schlagintweit an alexander von humboldt, darjeeling, 24. april 1855 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016453\">https://edition-humboldt.de/h0016453</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.22	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.22.1	p	so beanspruchte hermann, „in den hügelreihen am nord-rande der tarái […] sehr schöne braunkohle in tertiären schichten“ erstmalig aufgespürt zu haben – ein fund, den er „dem chef der provinziellen verwaltung, colonel jenkins“ durch vorlage einiger „exemplare dieser kohle und angaben über die lagerstellen“ umgehend empfahl. siehe <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/iy9ip2tq\">schlagintweit, h. 1869–1880</bibl>, i, 110–11.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.22.2	p	dies wird deutlich in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/iy9ip2tq\">schlagintweit, h./schlagintweit, a./schlagintweit, r. 1861–1866</bibl>, iv, über indische meteorologie.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.22.3	p	dazu ausführlich <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/wtfqr2lc\">brescius 2019</bibl>, kap. 8.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.23	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.23.1	p	hermann schlagintweit an alexander von humboldt, bombay, 14. dezember 1854 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016463\">https://edition-humboldt.de/h0016463</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.23.2	p	hermann schlagintweit an alexander von humboldt, darjeeling, 24. april 1855 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016453\">https://edition-humboldt.de/h0016453</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.24	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.24.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/taa47egj\">driver 2013</bibl>, 167.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.24.2	p	robert schlagintweit an alexander von humboldt, leh, in ladak, 26. september 1856 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016455\">https://edition-humboldt.de/h0016455</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.24.3	p	hermann schlagintweit an ailexander von humboldt, darjeeling, 24. april 1855 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016453\">https://edition-humboldt.de/h0016453</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.24.4	p	adolph schlagintweit an alexander von humboldt, bombay, 10. november 1854 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016441\">https://edition-humboldt.de/h0016441</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.25	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.25.1	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">abb. 2: august petermann. „skizze zur uebersicht der reiserouten der gebrüder schlagintweit in indien, vom 5. nov. 1854 bis 26. februar 1856“, a. petermann, „die reisen der gebrüder schlagintweit in indien bis zum 26. febr. 1856“, petermanns geographische mitteilungen, 2 (1856), 104–8, 104.</figdesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.26	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.26.1	p	hermann schlagintweit an alexander von humboldt, darjeeling, 24. april 1855 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016453\">https://edition-humboldt.de/h0016453</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.27	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.27.1	p	vgl. hermann schlagintweit an alexander von humboldt, darjeeling, 24. april 1855, bl. 65v (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016453\">https://edition-humboldt.de/h0016453</ref>): „doch sind vom indischen gouvernement bereits sehr specielle vorschläge an die nepaulesische regierung gemacht worden“; siehe auch den brief von hermann schlagintweit an alexander von humboldt, rawalpindi, 11. dezember 1856 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016446\">https://edition-humboldt.de/h0016446</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.28	p	hermann schlagintweit an alexander von humboldt, kathmandu, 7. märz 1857, bl. 388r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016464\">https://edition-humboldt.de/h0016464</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.29	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.29.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/iy9ip2tq\">schlagintweit, h./schlagintweit, a./schlagintweit, r. 1861–1866</bibl>, i, 29.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.29.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/iy9ip2tq\">schlagintweit, h./schlagintweit, a./schlagintweit, r. 1861–1866</bibl>, i, 6.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.30	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.30.1	p	hermann schlagintweit an alexander von humboldt, rawalpindi, 11. dezember 1856 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016446\">https://edition-humboldt.de/h0016446</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.31	p	adolph schlagintweit an alexander von humboldt, kardong in lahaul (kulu), 15. juni 1856, bl. 3r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016442\">https://edition-humboldt.de/h0016442</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.32	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.32.1	p	„wir wohnen hier in dem hübschen landhause des hamburgischen consuls herrn ventz“, adolph schlagintweit an alexander von humboldt, bombay, 10. november 1854 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016441\">https://edition-humboldt.de/h0016441</ref>). vgl. zu huschke: adolph schlagintweit an alexander von humboldt, sangor, 15. dezember 1855, bsb münchen, schlagintweitiana, ii.1.43, bl. 210.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.32.2	p	hermann schlagintweit an alexander von humboldt, rawalpindi, 11. dezember 1856 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016446\">https://edition-humboldt.de/h0016446</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.33	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.33.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/iy9ip2tq\">schlagintweit, h. 1869–1880</bibl>, i, 235; ii, 428.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.33.2	p	siehe sein photographisches porträt durch die brüder in bsb münchen, schlagintweitiana, iv.2.63.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.34	p	doch hatten die technischen infrastrukturen der britischen kolonialmacht eine noch fundamentalere bedeutung für die ausführung der schlagintweit-mission. dies betrifft die frage, wie der enorm ausgedehnte und komplexe subkontinent zeitgleich in hinsicht auf verschiedene naturphänomene vermessen werden konnte. auch wenn die brüder fast durchgehend getrennt reisten, um den aktionsradius ihrer beobachtungen und messdatenerhebungen zu vergrößern, durchquerten sie nur relativ kleinere ausschnitte des riesigen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">company</hi>-reiches. zudem hielten sie sich lediglich von oktober 1854 bis sommer 1857 in dieser weltregion auf – zu kurz, um ausreichende beobachtungsdaten und erfahrungswerte zu bestimmten lokalen klimaphänomenen im zeitlichen verlauf persönlich sammeln zu können. der aus diesen zeitlichen und geographischen defiziten entstehende bedarf an zusätzlichem material hatte mehrere folgen. die brüder schafften es, von den kolonialbehörden wertvolle, äußerst seltene meteorologische aufzeichnungsbücher als leihgaben zu erhalten, die ihren eigenen datenfundus erweiterten und um zahlreiche frühere mess-jahrgänge ergänzten.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.35	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.35.1	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">abb. 3: „map of isodynamic lines“, mit einem „sketch of the isodynamic lines of relative total intensity for the surface of the earth, reduced from general sabine’s map“, in der oberen rechten ecke; physical maps 3, hermann schlagintweit et al., atlas. © archiv des alpinen museums, dav, münchen.</figdesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.35.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/hsvp9lpf\">reich/knobloch/roussanova 2016</bibl>; dazu auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/cq35s5r3\">fara 1996</bibl>, kap. 4.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.35.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/zswgnqpr\">driver 2001</bibl>, 26 (im original: „disinterested knowledge“). so war die royal navy in den „magnetischen kreuzzug“ großbritanniens eingebunden; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/bei7c88s\">cawood 1979</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.36	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.36.1	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">abb. 4: „section across the brahmaputra river, near the lighthouse on the rocks of oorbosee, gowhatty“. darin eine kleinere „section of the small nullah“, d. h. schlucht, „near the suspension bridge at the west end of the station of gowhatty“, mit weiterführenden wissenschaftlichen anmerkungen.</figdesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.36.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/rfq24kez\">te heesen/spary 2001</bibl>, 216.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.37	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.37.1	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">abb. 5: „uebersichts-karte. indien u. hochasien: gebirgssysteme, terrainstufen und flussgebiete, provinzen und regierungssitze, nebst angaben der schlagintweit’schen routen von herm., ad. u. rob. mit einschluss getrennter nebenmärsche des gefolges von 1854–1858“, (1:16½ mio.), geogr. und physical. karten, i. aus: hermann schlagintweit, reisen in indien und hochasien, bd. 1, leipzig 1869. © archiv des alpinen museums, dav, münchen.</figdesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.38	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.38.1	p	bsb münchen, schlagintweitiana, v.2.2.2, bl. 42.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.39	p	dieser fall einer völligen persönlichen abhängigkeit der deutschen naturforscher legt ein neues verständnis für den charakter einer solchen ‚europäischen‘ forschungsreise nahe. lenkt man den fokus auf die real stattgefundenen interaktionen innerhalb der ethnisch und kulturell extrem heterogenen reisetruppe, so verbietet es sich, eine solche expedition – zumal in einem für europäer unbekannten gebiet – als ein von der spitze her unilateral beherrschtes, fixes unternehmen aufzufassen. die umherziehenden expeditionstruppen waren vielmehr ein sich bewegender, komplexer mikrokosmos, der zu ständig wechselnden kulturkontakten und hierarchiegefügen zwischen den deutschen forschern und ihren indigenen „establishments“ führte. während die brüder in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">company</hi>-gebieten die dominanten akteure darstellten und relativ autonom über itinerare und reisemodalitäten entschieden, kam ihnen diese macht- und autoritätsposition jenseits der nordindischen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">frontier</hi> abhanden. dies drückte sich auch in den sehr hohen salären ihrer rekrutierten einheimischen wegführer und Übersetzer aus.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.40	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.40.1	p	adolph schlagintweit an alexander von humboldt, kardong in lahaul (kulu), 15. juni 1856, bl. 3r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016442\">https://edition-humboldt.de/h0016442</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.40.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/rsmmshs6\">pratt 2008</bibl>, 8.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.41	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.41.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/iy9ip2tq\">schlagintweit, h./schlagintweit, a./schlagintweit, r. 1861–1866</bibl>, i, 42.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.42	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.42.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/iy9ip2tq\">schlagintweit, h. 1869–1880</bibl>, i, 256–7.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.43	p	für ein besseres verständnis des vielschichtigen sozialen gefüges innerhalb einer solchen expedition und ihrer fragilen informationsbeschaffung in unerforschten gebieten ist zuletzt zu betonen, dass auskünfte von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">locals</hi> oder angetroffenen asiatischen reisehändlern und pilgern nicht immer nur leicht und arglos zu nutzende wissensquellen für die brüder bedeuteten. vielmehr verfolgten auch die bewohner der durchreisten gebiete und dortige amtsträger ihre eigenen interessen und motive bei der begegnung mit europäischen forschern. so musste robert schlagintweit erleben, wie ein lama aus china, mit dem er sich zufällig angefreundet hatte, versuchte, ganz bewusst die geographie-kenntnisse der europäischen entdeckungsreisenden über sein land zu verwirren. so bot der geistliche an, robert die zeichnung einer exakten route von ihrem treffpunkt in leh (nordindien) bis nach peking, dem sitz der chinesischen regierung, anzufertigen. als das kartographische werk übergeben war und die brüder die angaben überprüften, stellte sich der täuschungsversuch schnell heraus. aufschlussreich ist roberts spätere einschätzung der motivation dieses informanten. dieser sei, ebenso wie seine regierung, nach den erfahrungen des ersten opiumkriegs (1839-1842) und der gewaltsamen Öffnung der chinesischen küste, von folgender ansicht überzeugt gewesen:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.44	p	Über die episode, bsb münchen, schlagintweitiana, v.2.2.2, bl. 29ff. (im original: „only with the greatest impossibility will [china] ever be conquered by europeans, if its geographical and topographical conditions remain unknown to everybody in consequence of entirely misrepresented facts”).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.45	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.45.1	p	hermann schlagintweit an alexander von humboldt, rawalpindi, 11. dezember 1856 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016446\">https://edition-humboldt.de/h0016446</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.46	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.46.1	p	das fehlen eines genauen wissenschaftlichen katalogs verringerte auch den wert der 557 von den schlagintweits in asien gesammelten edlen holzdurchschnitte: siehe den bericht „l. no. 1069, the schlagintweit collection of indian timbers”, national archives of india, delhi, home, revenue & agricultural department, forests; progs. january 1882, nos. 87/92 b.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.46.2	p	rheinisches mineraliencomptoir dr. a. krantz an emil schlagintweit, 12. mai 1887, bsb münchen, schlagintweitiana vi.5.2.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.47	p	trotz dieser partiellen makel informierten die brüder schlagintweit humboldt stolz über die enormen quantitäten des angehäuften materials. dabei machten sie weitreichende versprechungen, was dies für die bereicherung preußischer institutionen bedeute, ohne jedoch ihre eigenen, weiterreichenden pläne offenzulegen. im dezember 1856 schrieben sie an ihren preußischen förderer:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.48	p	hermann schlagintweit an alexander von humboldt, rawalpindi, 11. dezember 1856, bl. 369r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016446\">https://edition-humboldt.de/h0016446</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.49	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.49.1	p	alexander von humboldt an den kultusminister karl otto von raumer, berlin, 8. februar 1858, sbb-pk, handschriftenabteilung, nachlass alexander von humboldt, kl. k. 1a, nr. 8y, bl. 1r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001768000000000\">http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001768000000000</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.49.2	p	alexander von humboldt an friedrich wilhelm iv., gsta pk, i. ha rep. 89 geheimes zivilkabinett, jüngere periode, nr. 19767, bl. 51v.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.50	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.50.1	p	hermann schlagintweit an ernst emil illaire, gsta pk, i. ha rep. 89 geheimes zivilkabinett, jüngere periode nr. 19767, „acta des kgl. geh. cabinets betr. die von den gebrüdern dr. hermann alfred robert schlagintweit und dr. adolph hugo schlagintweit aus münchen, jetzt in berlin eingereichten schriften etc. 1852–1885“, bl. 61f.; hermann schlagintweit an den preußischen ministerpräsidenten otto theodor von manteuffel, london, 19 august 1857, ebd., bl. 63–65: „[…] unsere ausgedehnten sammlungen und manuscripte complet nach berlin zur bearbeitung herüberzunehmen und die hälfte derselben zur aufstellung in einem eigenen museum in berlin zu behalten.“\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.51	p	die brüder hatten im sommer 1857 die erlaubnis der ostindienkompanie erhalten, große teile ihrer sammlungen und aufzeichnungsnotizen (in über 40 bänden) für die ausarbeitung ihres wissenschaftlichen traktats zunächst nach preußen mitzunehmen, da die anstehende umfangreiche analyse des mitgebrachten materials deutlich günstiger in berlin als in london ausfallen würde. dazu schrieb einer der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">company</hi>-direktoren:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.52	p	william henry sykes an den vizepräsidenten der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">royal society</hi>, edward sabine, 1. märz 1858, gsta pk, i. ha rep. 89 geheimes zivilkabinett, jüngere periode nr. 19767 „acta des kgl. geh. cabinets betr. die von den gebrüdern dr. hermann alfred robert schlagintweit und dr. adolph hugo schlagintweit aus münchen, jetzt in berlin eingereichten schriften etc. 1852–1885”, anlage iv.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.53	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.53.1	p	im original: „might be offered to the little cultivated tribes surrounding the indian empire“.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.54	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.54.1	p	bericht des gesandten albrecht von bernstorff an ernst emill illaire, 30. juli 1858, bl. 168–172, 170, gsta pk, 1. ha rep. 89 geheimes zivilkabinett, jüngere periode nr. 19767 „acta des kgl. geh. cabinets betr. die von den gebrüdern dr. hermann alfred robert schlagintweit und dr. adolph hugo schlagintweit aus münchen, jetzt in berlin eingereichten schriften etc. 1852-1885“. zum täuschungsmanöver der schlagintweits vgl. auch die korrespondenz zwischen dem leiter des berliner meteorologischen instituts heinrich wilhelm dove, edward sabine und william henry sykes, ebd., anlagen i–iv.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.54.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6hvfemr7\">kleidt 2015</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.55	p	bericht über die ergebnisse der kommission für den minister, gsta pk, i. ha rep. 76 kultusministerium, ve sekt. 1 abt. xv zu nr. 189 beiheft, „acta commissionis des geh. oberregierungsraths lehnert betreffend den erwerb der sammlungen der gebrüder schlagintweit“, 29. märz 1858, ohne paginierung.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.56	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.56.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/grvjq6hd\">kladderadatsch 1859</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.57	p	die brüder hatten maximilian ii. durch eine eingabe wissen lassen, dass diese standeserhöhung ihre verhandlungsposition mit den britischen behörden in london stärken und es ihnen zudem erlauben würde, größere teile ihrer mitgebrachten bestände auch für die sammlungen in ihrem bayerischen geburtsland zu sichern. doch war die nobilitierung nur der auftakt einer größtenteils selbst von den brüdern eingefädelten, veritablen serie von wissenschaftlichen auszeichnungen aus den deutschen ländern sowie anderen europäischen und außereuropäischen staaten. so erhielten die brüder im gleichen jahr die hohe, von humboldt persönlich angeregte auszeichnung der goldenen medaille der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">société de géographie</hi> in paris für ihre herausragenden forschungsleistungen in hochasien. während in england zur gleichen zeit stürme der entrüstung ob der kostspieligen förderung der drei deutschen forscher losbrachen – die angeblich bereits von britischen naturhistorikern vorgelegte ergebnisse als die eigenen verkauft hätten –, wurden ihre leistungen nun auch in der deutschen Öffentlichkeit (trotz der preußischen querelen) immer stärker glorifiziert. populärwissenschaftlichen kultstatus erhielten die brüder zuletzt durch eine gleich fünfmalige namentliche erwähnung ihrer expedition in den französischen und später in zahlreiche sprachen übersetzten reiseromanen von jules verne, einem leidenschaftlichen geographen mit besten verbindungen zur pariser geographischen gesellschaft.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.58	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.58.1	p	hermann schlagintweit an alexander von humboldt, kathmandu, 7. märz 1857 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016464\">https://edition-humboldt.de/h0016464</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:2.58.2	p	hermann schlagintweit an alexander von humboldt, london, 21. juli 1858 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016437\">https://edition-humboldt.de/h0016437</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3.1	p	als der spektakuläre plan eines eigenen permanenten museums in berlin gescheitert war, kauften die brüder 1860 ein schloss in oberfranken und richteten es mit ihren asiatischen artefakten und landschaftsbildern als halb-öffentliches museum ein. dort empfingen sie internationale gäste, eigens anreisende wissenschaftler und museumsdirektoren sowie fürstlichen und königlichen besuch. da die jägersburg in forchheim (oberfranken) jedoch zu weit abgelegen von den großen wissenschaftszentren war und finanzielle engpässe die beiden brüder hermann und robert bedrückten, wurde dieses repräsentationsquartier nach einigen jahren wieder aufgegeben. nachdem die bitte um einrichtung eines indischen museums in münchen gescheitert war, wurden den brüdern 1877 von könig ludwig ii. immerhin räumlichkeiten auf der nürnberger burg zugesprochen. doch war auch dieses ausstellungsarrangement nicht permanent, sodass letztendlich große teile der sammlungen verschenkt oder verkauft wurden und sich noch heute – über mehrere kontinente hinweg verstreut – in privaten und öffentlichen sammlungen befinden.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3.2.1	p	hermann und robert schlagintweit an alexander von humboldt, berlin, 20. märz 1859, bl. 132v (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016451\">https://edition-humboldt.de/h0016451</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3.3.1	p	alexander von humboldt an friedrich wilhelm iv., gsta pk, i. ha rep. 89 geheimes zivilkabinett, jüngere periode, nr. 19767, bl. 52r.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3.4	p	angesichts des neuen schlagintweit’schen höhenrekords bei der hochgebirgsforschung europäischer akteure – im august 1855 erreichten adolph und robert 6785 meter auf dem ibi gamin (kamet, garhwal) – und der spektakulären vorstöße aller drei brüder in die steppengebiete zentralasiens, erscheint diese einschätzung des marktwertes ihrer reisen durch humboldt nicht ganz nachvollziehbar. noch bevor adolphs tragisch endende letzte exkursion nach zentralasien in berlin bekannt geworden war, fuhr humboldt in seinem schreiben an den königlichen patron fort:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3.5	p	alexander von humboldt an friedrich wilhelm iv., gsta pk, i. ha rep. 89 geheimes zivilkabinett, jüngere periode, nr. 19767, bl. 52r.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3.6.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/iy9ip2tq\">schlagintweit, h. 1869–1880</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3.7	p	robert wandte sich hingegen ganz neuen formen der wissensvermittlung zu. als er 1864 kurzzeitig eine außerordentliche professur für geographie und statistik an der universität gießen bekleidete, hielt er vorlesungen in diesem sehr jungen, noch kaum beliebten universitätsfach lediglich vor einer handvoll von studierenden. er brach seine universitäre laufbahn nach nur einem einzigen semester ab und trat dafür eine zweitkarriere als enorm erfolgreicher protagonist populärer wissenschaftsvermittlung in verschiedenen deutschen, westeuropäischen, russischen und nordamerikanischen städten an. das von ihm als internationalem vortragsreisenden selbstgeschaffene unterhaltungsimperium dokumentierte er akribisch auf zigtausenden von eigenhändig geschriebenen seiten und mit zeitungscollagen. er versuchte, sich dadurch ganz bewusst in den popularisierungstrend der wissenschaftsgeschichte des neunzehnten jahrhunderts einzuschreiben. in mehr als 1300 öffentlichen vorträgen über die berühmt gewordene asienreise und über seine beiden durchquerungen des nordamerikanischen kontinents (1868/1869 und erneut 1880) wurde er ein weithin gefeierter und zur nachahmung anregender pionier, der die welten streng empirischer forschung und wissenschaftlichen spektakels in seinem forscherleben gewinnbringend verband.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3.8	p	obwohl auch hermann seinerseits hohe wissenschaftliche ehren erhielt, 1863 zum mitglied der leopoldina und kurz vor seinem tod 1881 zum ordentlichen mitglied der bayerischen akademie der wissenschaften gewählt wurde, bleibt das wissenschaftliche vermächtnis der brüder zwiespältig. sehr wohl waren ihre materiellen sammlungen einzigartig. ihre eindrucksvollen objekte wurden gefeiert und auf verschiedenen kolonialausstellungen und wissenschaftlichen kongressen in den 1860er und 1870er jahren unter großer öffentlicher anteilnahme präsentiert. eine serie von 750 ästhetisch hochgelungenen landschafts- und architekturzeichnungen der durchreisten asiatischen gebiete sind teilweise zu ikonen geworden – etwa bilder der asiatischen hochgebirgslandschaften, die auch in england nur rühmliche worte fanden. und schon zu lebzeiten galten ihre ethnographischen studien, die anthropologischen messungen und die dreidimensionalen körperabformungen als grundlegende beiträge dafür, die vielfalt ethnischer varietät im indischen imperium zu erfassen.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017989:3.9	p	und doch bleibt auch ein eindruck des wissenschaftlichen scheiterns zurück. die schlagintweits schafften es trotz eigener ambitionen, zähen willens und höchster anstrengungen nicht, jemals in den rang der großen europäischen forscherpersönlichkeiten aufzusteigen. genauso wenig gelang es den brüdern, mit ihren hochtrabenden publikationsvorhaben auch nur annähernd an das format ihres persönlichen vorbilds und unermüdlichen mentors, alexander von humboldt, heranzureichen. sie unternahmen ihre expeditionen im moment eines tiefgehenden epistemologischen umbruchs in der empirischen feldforschung und dem humanistisch-philologischen studium fremder kulturen. durch die untersuchung ihres werdegangs – ihrer akademischen ausbildung, ihren vernetzungen, weitverzweigten reisen und ambivalenten rezeptionserfolgen lassen sich biographische sackgassen, wissenschaftliche umschwünge sowie allgemeiner die bedingungen und grenzen solcher projekte wie dieses deutsch-britische explorationsvorhaben in Übersee sinnfällig und als beispielhaft für die tieferen umbrüche dieser epoche nachvollziehen.'),('urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:','urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.1	head	<quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Also nun nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">Spanien</placeName></quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn0\" n=\"*\">Das vorliegende Dokument ist eine korrigierte und leicht erweiterte Fassung der Einleitung von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004430 http://viaf.org/viaf/27292125\">Ulrike Leitner</persName> zu der 2012 im Druck erschienenen Edition des Spanischen Tagebuchs Alexander von Humboldts, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/P2JEY3JT\">Humboldt 2012b</bibl>, 1–15. Für nachfolgende Änderungen seit der Publikation des vorliegenden Dokuments in der <hi rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> (ehd) siehe die „Versionsgeschichte“ am Fuß der Seite.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.2.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 43–56; vgl. die grundlegend überarbeitete digitale Edition des Französischen Reisetagebuchs, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">(Paris-Toulon) 1798</hi>, in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ehd</hi>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0018407\">http://edition-humboldt.de/H0018407</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.3	p	Vom <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1799-01-08\" calendar=\"#gregorian\">8.</date> bis zum <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1799-01-28\" calendar=\"#gregorian\">28. Januar 1799</date> hielten sich die Reisenden in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005121 https://www.geonames.org/3128760\">Barcelona</placeName> auf, von wo aus sie eine Exkursion auf den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008968 https://www.geonames.org/3116234\">Montserrat</placeName> unternahmen. Weiter ging es dann am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008895 https://www.geonames.org/363196\">Mittelmeer</placeName> entlang bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009079 https://www.geonames.org/2509954\">Valencia</placeName>, wo sie sich bis zum <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1799-02-08\" calendar=\"#gregorian\">8. Februar</date> aufhielten. Von hier wandten die Reisenden sich Richtung <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735\">Madrid</placeName>, das sie am <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1799-02-23\" calendar=\"#gregorian\">23. Februar</date> erreichten.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.4	p	In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735\">Madrid</placeName> verfasste Humboldt mehrere Briefe, in denen er über die bisherige Reise berichtete: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Ich reiste nun, meist zu Fuß, längst der Küste des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008895 https://www.geonames.org/363196\">mittelländischen Meeres</placeName> über <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010210 https://www.geonames.org/2974733\">Cette</placeName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008945 https://www.geonames.org/2992166\">Mon[t]pellier</placeName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001553 https://www.geonames.org/2990919\">Narbonne</placeName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008226 https://www.geonames.org/2987914\">Perpignan</placeName>, die <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrenäen</placeName> und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000389 https://www.geonames.org/3336901\">Catalonien</placeName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009079 https://www.geonames.org/2509954\">Valencia</placeName> und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H5199149 https://www.geonames.org/2513413\">Murcia</placeName> und von da durch die hohe Ebene von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011344 https://www.geonames.org/2593111\">La Mancha</placeName> hieher</quote>, schrieb Humboldt aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735\">Madrid</placeName> an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">Willdenow</persName>:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.5	p	Humboldt an Karl Ludwig Willdenow, Aranjuez, 20. April 1799 (ehd: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0001200/2r\">https://edition-humboldt.de/H0001200, hier Bl. 2r</ref>; <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt print</hi> (ehp): <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/JXPPLBG5\">Humboldt 2020</bibl>, 110–114, hier 112f.).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.6	p	Am <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1799-05-13\" calendar=\"#gregorian\">13. Mai</date> ging es dann weiter Richtung <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011312 https://www.geonames.org/3119841\">La Coruña</placeName>, von wo aus sich die beiden Reisenden am <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1799-06-05\" calendar=\"#gregorian\">5. Juni</date> Richtung <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529\">Teneriffa</placeName> einschifften.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.7.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3G9WB78K\">Beck 1989</bibl>, II.1, 20.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.7.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3G9WB78K\">Beck 1989</bibl>, II.1, 21.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.8.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3G9WB78K\">Beck 1989</bibl>, II.1, 23.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.8.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3G9WB78K\">Beck 1989</bibl>, II.1, 25.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.9.1	p	Zit. aus dem Tagebuch der Frankreich-Reise, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">(Paris-Toulon) 1798</hi>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0018407\">https://edition-humboldt.de/H0018407</ref>, hier <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0018407/61r\">Bl. 61r</ref>; vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 55.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:2.1	head	Nachlass und Tagebücher – Schatzkästen des gesammelten Wissens\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:2.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:2.2.1	p	Eine ungefähre Vorstellung kann man aus dem von ihm angefertigten <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0020388\"><hi rendition=\"#i\">Index général de mes manuscrits (1805)</hi></ref> erhalten, siehe dazu auch Faak in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/WXE9K4VZ\">Humboldt 2003b</bibl>, 24 sowie <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/EBGAU9VT\">Leitner 2005a</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:2.2.2	p	Zur Geschichte des Nachlasses, dessen Systematik und den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Kollektaneen zum Kosmos</hi> siehe <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/A7RINT6M\">Erdmann/Weber 2015</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:2.2.3	p	Biblioteka Jagiellońska, Nachlass Humboldt 1–3, Papiere zur Statistik <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexiko</placeName>s und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981\">Kuba</placeName>s, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://kalliope-verbund.info/DE-611-BF-42729\">http://kalliope-verbund.info/DE-611-BF-42729</ref>; siehe auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5UIBXW5S\">Humboldt 2005</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.1	head	Das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">Spanien</placeName>-Tagebuch und die Publikationen\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.2.1	p	Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Nachl. Alexander von Humboldt, gr. Kasten 5, Nr. 15.16, Blatt 17–18 , <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019EB600000000\">http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019EB600000000</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.2.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43V2ZX5S\">Humboldt 1825a</bibl>, online verfügbar im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Deutschen Textarchiv</hi>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825\">http://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825</ref>; Übersetzung ins Spanische in: <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/TIHMRF82\">Puig-Samper Mulero 2007</bibl>, 181–200.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.3.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/98E8V4BC\">Anales 1799</bibl>; die Abbildung ist online verfügbar im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Internet Archive</hi>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://archive.org/details/mobot31753003097844/page/86/mode/1up\">https://archive.org/details/mobot31753003097844/page/86/mode/1up</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.3.2	p	Humboldt an Berghaus, 6. September 1825, zit. nach <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43V2ZX5S\">Humboldt 1825a</bibl>, hier <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/6\">6</ref>. Vgl. dazu die spätere Publikation dieses Textes im Briefwechsel Humboldt–Berghaus, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/XP4WJABZ\">Humboldt 1863</bibl>, I, 18–48, hier 19.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.3.3	p	2. Aufl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/Z9RIMWTJ\">Humboldt 1809a</bibl>, cxlvij–clvj.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.3.4	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43V2ZX5S\">Humboldt 1825a</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/6\">6</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.4.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43V2ZX5S\">Humboldt 1825a</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/6\">6</ref>f.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.4.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/SN8XPNM3\">Humboldt 1823</bibl> bzw. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DCNDMXAB\">Humboldt 1823a</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.5.1	p	Humboldt an Berghaus, o. D. (<quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Eingegangen den 16. August 1825</quote>), zit. nach <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/XP4WJABZ\">Humboldt 1863</bibl>, I, 15–17, hier 17.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.5.2	p	Humboldt an Cotta, 7. September 1825, Cotta-Archiv, Schiller Nationalmuseum – Deutsches Literaturarchiv (Stiftung der Stuttgarter Zeitung), Marbach.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.5.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/RKBBPG4A\">Humboldt 1814–38</bibl>, Pl. III; online verfügbar in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">David Rumsey Map Collection</hi>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/8s9uxn\">https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/8s9uxn</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.1	head	Zum Inhalt des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">Spanien</placeName>-Tagebuchs\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.2.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43V2ZX5S\">Humboldt 1825a</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/10\">10</ref> bzw. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/13\">13</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.2.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43V2ZX5S\">Humboldt 1825a</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/7\">7</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.2.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43V2ZX5S\">Humboldt 1825a</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/7\">7</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.3.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43V2ZX5S\">Humboldt 1825a</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/7\">7</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.4	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43V2ZX5S\">Humboldt 1825a</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/8\">8</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.5.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HUMNEMX4\">Leitner 2008</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.5.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43V2ZX5S\">Humboldt 1825a</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/7\">7</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.6.1	p	Dieses bisher unpublizierte sog. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Journal botanique</hi> liegt heute in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>, siehe dazu <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/E6J4345U\">Lack 2004</bibl> sowie <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017892 http://d-nb.info/gnd/1035382474\">Carmen Götz</persName>’ Beitrag <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Linnés Normen, Willdenows Lehren und Bonplands Feldtagebuch […]</hi> in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016429\">https://edition-humboldt.de/H0016429</ref>, hier insbesondere <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016429section15\">Abschnitt III: <quote rendition=\"inline\">Beschreibung und Bestimmung neuer Arten und die Verweise auf das <hi rendition=\"#i\">Journal Botanique</hi> von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName></quote></ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.7	p	Ebenfalls auf <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0018406/9r\">Bl. 9r</ref> erläutert Humboldt eine von ihm benutzte Methode der Messung von Entfernungen. Danach ging er gewöhnlich 120 Schritt pro Minute, was 270 Pariser Fuß (= 87,67 m) bedeutet. Damit konnte er für eine Wanderung mit gleichmäßig schnellem Schritt aus der verwendeten Zeit auf die zurückgelegte Entfernung schließen. Diese Methode hat Humboldt zur Bestimmung <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">großer basen von 300 Toisen</quote> (= 584,52 m) verwendet, die für eine Triangulation gebraucht wurden. Mit Hilfe einer solchen Basis konnten dann nur mit Winkelmessungen (die Humboldt mit dem Sextanten vornahm) mittels der trigonometrischen Sätze längere Strecken, Entfernungen von Punkten untereinander bzw. Höhen bestimmt werden. Für die Genauigkeit dieser Methode war die exakte Bestimmung der Basis entscheidend, weshalb Humboldt derartige Überlegungen einer Notiz im Tagebuch für wert hielt.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.8.1	p	Vgl. den Abschnitt <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Ueber die Verbindung der Erden mit Sauerstoff oder: über die Absorbtion des Sauerstoffs durch die einfachen Erden und dessen Einfluss auf die Kultur des Bodens</quote> in: <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/CDTEMWD2\">Humboldt 1799</bibl>, 117–149, hier <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10072964?page=155\">145</ref>–<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10072964?page=157\">147</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.9.1	p	Zu Humboldts Beitrag zur Entwicklung der Klimatologie siehe <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2AUGVJQK\">Körber 1959</bibl>, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/B8RT5JZE\">Bernhardt 2003</bibl> und <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/TIHMRF82\">Puig-Samper Mulero 2007</bibl>, 75–76.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.9.2	p	<quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"block\">Die beträchtliche Höhe des Bodens in der Iberischen Halbinsel modifizirt das Klima durch Dürre und winterliche Kälte auf eine sonderbare Weise. […] Der kälteste Monat ist in dem drei Breiten-Graden südlicher gelegenen Plateau von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">Spanien</placeName> 2,°7 kälter als in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008734 https://www.geonames.org/2995469\">Marseille</placeName>, und dagegen ist der Monat Julius wegen Wärmestralung der baumlosen Hochebenen fast um 6° wärmer. […] Während die iberischen, […] hohen Ebenen des inneren Landes ein wahres Kontinental-Klima von 15° mittlerer Wärme haben, im rauhen Winter und heißen Sommer herrscht an den Küsten, in dem herrlichen mit Pomeranzen und Dattel-Palmen geschmückten Erdstrich, welcher die Hochebenen umzingelt, eine mittlere Wärme von 17°. Citrus gedeiht in wichtiger Kultur unbeschützt im Freien nur erst da, wo diese mittlere Wärme des Jahres von 16°–17° und eine Temperatur des Winters über 9° oder 10° herrschen.</quote> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43V2ZX5S\">Humboldt 1825a</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/21\">21</ref>–<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/23\">23</ref>; vgl. dazu den leicht abweichenden Text in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/XP4WJABZ\">Humboldt 1863</bibl>, I, 43–45).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.10.1	p	Zur Geschichte und Beschreibung des Elektrometers siehe <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9RZNBAIF\">Brand 2002</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.10.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3G9WB78K\">Beck 1989</bibl>, II.1, 36.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.10.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3G9WB78K\">Beck 1989</bibl>, II.1, 166.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.11.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/SRKPFASR\">Beck 2013</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/Z2V2G92D\">Beck 1959–1961</bibl>, I, 169–173; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/35TP8IXW\">Hölder 1994</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.11.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/WFDJIWK6\">Humboldt 1973</bibl>, 682.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.11.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DHAZSS7Z\">Humboldt 1802</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_skizze01_1802/4\">312</ref>–<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_skizze01_1802/5\">313</ref>. Die von Humboldt erwähnte <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Zeichnung eines Risses vom <hi rendition=\"#i\">Gezimmer der Erde</hi></quote> war nicht paginiert am Schluss des Bandes eingebunden, siehe z. B. den Scan in dem von der Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena (ThULB) betriebenen Internetportal journals@UrMEL, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://zs.thulb.uni-jena.de/rsc/viewer/jportal_derivate_00201012/AGE_1802_Bd09_%200401.tif\">http://zs.thulb.uni-jena.de/rsc/viewer/jportal_derivate_00201012/AGE_1802_Bd09_%200401.tif</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.11.4	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DHAZSS7Z\">Humboldt 1802</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_skizze01_1802/9\">317</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.11.5	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/SN8XPNM3\">Humboldt 1823</bibl> bzw. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DCNDMXAB\">Humboldt 1823a</bibl>, 61.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.11.6	p	Wie Hölder bereits für den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Essai géognostique</hi> zeigte, siehe <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/35TP8IXW\">Hölder 1994</bibl>, 64.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.11.7	p	<quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"block\">In diesem letzteren Lande [d. i. <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreich</placeName>; UL] habe ich oft bemerkt […], daß selbst da, wo die Fläche durch Schluchten oder kleine Hügelketten durchbrochen ist, ihre Hebung auf 50 oder 60 Meilen Länge, als Fläche, immer <hi rendition=\"#g\">dasselbe Maximum</hi> erreicht. Setzt ein solches Phänomen eine Gleichheit innerer hebender Kräfte voraus?</quote> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43V2ZX5S\">Humboldt 1825a</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/12\">12</ref>.)\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.11.8	p	<quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"block\">Das Fallen der gewundenen Schichten scheint auch hier auf die gewaltsamen Hebungen hinzudeuten, deren Causal-Verbindungen mit andern geognostischen Erscheinungen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011934 http://d-nb.info/gnd/116937939\">Friedrich Hoffmann</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">Leopold von Buch</persName> entwickelt haben.</quote> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43V2ZX5S\">Humboldt 1825a</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/12\">13</ref>.).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.12	p	Da es sich bei dem hier vorliegenden <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">Spanien</placeName>-Tagebuch um ein Manuskript vom Anfang seiner Forschungsreise handelt, war es von Interesse festzustellen, dass Charakteristika seiner Tagebücher, der für ihn typische Stil eines Tagebuchs als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">work in progress</hi>, auch hier zutreffen: diese Mischung aus schildernder Reise-beschreibung, tabellarischen Messreihen, ersten gedanklichen Entwürfen für wissenschaftliche Probleme, Randbemerkungen aus späterer Zeit mit Korrekturen der aus den Messungen berechneten Ortsbestimmungen.','urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.1	head	<quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">also nun nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010330 https://www.geonames.org/2510769\">spanien</placename></quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn0\" n=\"*\">das vorliegende dokument ist eine korrigierte und leicht erweiterte fassung der einleitung von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004430 http://viaf.org/viaf/27292125\">ulrike leitner</persname> zu der 2012 im druck erschienenen edition des spanischen tagebuchs alexander von humboldts, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/p2jey3jt\">humboldt 2012b</bibl>, 1–15. für nachfolgende Änderungen seit der publikation des vorliegenden dokuments in der <hi rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> (ehd) siehe die „versionsgeschichte“ am fuß der seite.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.2.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ejzwkdv2\">humboldt 2000</bibl>, 43–56; vgl. die grundlegend überarbeitete digitale edition des französischen reisetagebuchs, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">(paris-toulon) 1798</hi>, in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ehd</hi>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0018407\">http://edition-humboldt.de/h0018407</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.3	p	vom <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1799-01-08\" calendar=\"#gregorian\">8.</date> bis zum <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1799-01-28\" calendar=\"#gregorian\">28. januar 1799</date> hielten sich die reisenden in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005121 https://www.geonames.org/3128760\">barcelona</placename> auf, von wo aus sie eine exkursion auf den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008968 https://www.geonames.org/3116234\">montserrat</placename> unternahmen. weiter ging es dann am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008895 https://www.geonames.org/363196\">mittelmeer</placename> entlang bis <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009079 https://www.geonames.org/2509954\">valencia</placename>, wo sie sich bis zum <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1799-02-08\" calendar=\"#gregorian\">8. februar</date> aufhielten. von hier wandten die reisenden sich richtung <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008564 https://www.geonames.org/3117735\">madrid</placename>, das sie am <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1799-02-23\" calendar=\"#gregorian\">23. februar</date> erreichten.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.4	p	in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008564 https://www.geonames.org/3117735\">madrid</placename> verfasste humboldt mehrere briefe, in denen er über die bisherige reise berichtete: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">ich reiste nun, meist zu fuß, längst der küste des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008895 https://www.geonames.org/363196\">mittelländischen meeres</placename> über <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010210 https://www.geonames.org/2974733\">cette</placename>, <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008945 https://www.geonames.org/2992166\">mon[t]pellier</placename>, <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001553 https://www.geonames.org/2990919\">narbonne</placename>, <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008226 https://www.geonames.org/2987914\">perpignan</placename>, die <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008509 https://www.geonames.org/3112616\">pyrenäen</placename> und <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000389 https://www.geonames.org/3336901\">catalonien</placename> nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009079 https://www.geonames.org/2509954\">valencia</placename> und <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h5199149 https://www.geonames.org/2513413\">murcia</placename> und von da durch die hohe ebene von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011344 https://www.geonames.org/2593111\">la mancha</placename> hieher</quote>, schrieb humboldt aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008564 https://www.geonames.org/3117735\">madrid</placename> an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">willdenow</persname>:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.5	p	humboldt an karl ludwig willdenow, aranjuez, 20. april 1799 (ehd: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0001200/2r\">https://edition-humboldt.de/h0001200, hier bl. 2r</ref>; <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt print</hi> (ehp): <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/jxpplbg5\">humboldt 2020</bibl>, 110–114, hier 112f.).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.6	p	am <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1799-05-13\" calendar=\"#gregorian\">13. mai</date> ging es dann weiter richtung <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011312 https://www.geonames.org/3119841\">la coruña</placename>, von wo aus sich die beiden reisenden am <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1799-06-05\" calendar=\"#gregorian\">5. juni</date> richtung <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009313 https://www.geonames.org/2510529\">teneriffa</placename> einschifften.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.7.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3g9wb78k\">beck 1989</bibl>, ii.1, 20.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.7.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3g9wb78k\">beck 1989</bibl>, ii.1, 21.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.8.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3g9wb78k\">beck 1989</bibl>, ii.1, 23.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.8.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3g9wb78k\">beck 1989</bibl>, ii.1, 25.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:1.9.1	p	zit. aus dem tagebuch der frankreich-reise, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">(paris-toulon) 1798</hi>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0018407\">https://edition-humboldt.de/h0018407</ref>, hier <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0018407/61r\">bl. 61r</ref>; vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ejzwkdv2\">humboldt 2000</bibl>, 55.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:2.1	head	nachlass und tagebücher – schatzkästen des gesammelten wissens\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:2.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:2.2.1	p	eine ungefähre vorstellung kann man aus dem von ihm angefertigten <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0020388\"><hi rendition=\"#i\">index général de mes manuscrits (1805)</hi></ref> erhalten, siehe dazu auch faak in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/wxe9k4vz\">humboldt 2003b</bibl>, 24 sowie <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ebgau9vt\">leitner 2005a</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:2.2.2	p	zur geschichte des nachlasses, dessen systematik und den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">kollektaneen zum kosmos</hi> siehe <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/a7rint6m\">erdmann/weber 2015</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:2.2.3	p	biblioteka jagiellońska, nachlass humboldt 1–3, papiere zur statistik <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexiko</placename>s und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000494 https://www.geonames.org/3562981\">kuba</placename>s, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://kalliope-verbund.info/de-611-bf-42729\">http://kalliope-verbund.info/de-611-bf-42729</ref>; siehe auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5uibxw5s\">humboldt 2005</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.1	head	das <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010330 https://www.geonames.org/2510769\">spanien</placename>-tagebuch und die publikationen\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.2.1	p	staatsbibliothek zu berlin – preußischer kulturbesitz, nachl. alexander von humboldt, gr. kasten 5, nr. 15.16, blatt 17–18 , <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb00019eb600000000\">http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb00019eb600000000</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.2.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43v2zx5s\">humboldt 1825a</bibl>, online verfügbar im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">deutschen textarchiv</hi>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825\">http://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825</ref>; Übersetzung ins spanische in: <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/tihmrf82\">puig-samper mulero 2007</bibl>, 181–200.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.3.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/98e8v4bc\">anales 1799</bibl>; die abbildung ist online verfügbar im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">internet archive</hi>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://archive.org/details/mobot31753003097844/page/86/mode/1up\">https://archive.org/details/mobot31753003097844/page/86/mode/1up</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.3.2	p	humboldt an berghaus, 6. september 1825, zit. nach <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43v2zx5s\">humboldt 1825a</bibl>, hier <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/6\">6</ref>. vgl. dazu die spätere publikation dieses textes im briefwechsel humboldt–berghaus, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/xp4wjabz\">humboldt 1863</bibl>, i, 18–48, hier 19.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.3.3	p	2. aufl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/z9rimwtj\">humboldt 1809a</bibl>, cxlvij–clvj.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.3.4	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43v2zx5s\">humboldt 1825a</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/6\">6</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.4.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43v2zx5s\">humboldt 1825a</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/6\">6</ref>f.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.4.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/sn8xpnm3\">humboldt 1823</bibl> bzw. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/dcndmxab\">humboldt 1823a</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.5.1	p	humboldt an berghaus, o. d. (<quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">eingegangen den 16. august 1825</quote>), zit. nach <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/xp4wjabz\">humboldt 1863</bibl>, i, 15–17, hier 17.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.5.2	p	humboldt an cotta, 7. september 1825, cotta-archiv, schiller nationalmuseum – deutsches literaturarchiv (stiftung der stuttgarter zeitung), marbach.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:3.5.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/rkbbpg4a\">humboldt 1814–38</bibl>, pl. iii; online verfügbar in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">david rumsey map collection</hi>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/8s9uxn\">https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/8s9uxn</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.1	head	zum inhalt des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010330 https://www.geonames.org/2510769\">spanien</placename>-tagebuchs\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.2.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43v2zx5s\">humboldt 1825a</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/10\">10</ref> bzw. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/13\">13</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.2.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43v2zx5s\">humboldt 1825a</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/7\">7</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.2.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43v2zx5s\">humboldt 1825a</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/7\">7</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.3.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43v2zx5s\">humboldt 1825a</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/7\">7</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.4	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43v2zx5s\">humboldt 1825a</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/8\">8</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.5.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/humnemx4\">leitner 2008</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.5.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43v2zx5s\">humboldt 1825a</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/7\">7</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.6.1	p	dieses bisher unpublizierte sog. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">journal botanique</hi> liegt heute in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename>, siehe dazu <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/e6j4345u\">lack 2004</bibl> sowie <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017892 http://d-nb.info/gnd/1035382474\">carmen götz</persname>’ beitrag <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">linnés normen, willdenows lehren und bonplands feldtagebuch […]</hi> in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016429\">https://edition-humboldt.de/h0016429</ref>, hier insbesondere <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016429section15\">abschnitt iii: <quote rendition=\"inline\">beschreibung und bestimmung neuer arten und die verweise auf das <hi rendition=\"#i\">journal botanique</hi> von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">bonpland</persname></quote></ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.7	p	ebenfalls auf <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0018406/9r\">bl. 9r</ref> erläutert humboldt eine von ihm benutzte methode der messung von entfernungen. danach ging er gewöhnlich 120 schritt pro minute, was 270 pariser fuß (= 87,67 m) bedeutet. damit konnte er für eine wanderung mit gleichmäßig schnellem schritt aus der verwendeten zeit auf die zurückgelegte entfernung schließen. diese methode hat humboldt zur bestimmung <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">großer basen von 300 toisen</quote> (= 584,52 m) verwendet, die für eine triangulation gebraucht wurden. mit hilfe einer solchen basis konnten dann nur mit winkelmessungen (die humboldt mit dem sextanten vornahm) mittels der trigonometrischen sätze längere strecken, entfernungen von punkten untereinander bzw. höhen bestimmt werden. für die genauigkeit dieser methode war die exakte bestimmung der basis entscheidend, weshalb humboldt derartige Überlegungen einer notiz im tagebuch für wert hielt.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.8	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.8.1	p	vgl. den abschnitt <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">ueber die verbindung der erden mit sauerstoff oder: über die absorbtion des sauerstoffs durch die einfachen erden und dessen einfluss auf die kultur des bodens</quote> in: <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/cdtemwd2\">humboldt 1799</bibl>, 117–149, hier <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10072964?page=155\">145</ref>–<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10072964?page=157\">147</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.9.1	p	zu humboldts beitrag zur entwicklung der klimatologie siehe <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2augvjqk\">körber 1959</bibl>, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/b8rt5jze\">bernhardt 2003</bibl> und <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/tihmrf82\">puig-samper mulero 2007</bibl>, 75–76.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.9.2	p	<quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"block\">die beträchtliche höhe des bodens in der iberischen halbinsel modifizirt das klima durch dürre und winterliche kälte auf eine sonderbare weise. […] der kälteste monat ist in dem drei breiten-graden südlicher gelegenen plateau von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010330 https://www.geonames.org/2510769\">spanien</placename> 2,°7 kälter als in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008734 https://www.geonames.org/2995469\">marseille</placename>, und dagegen ist der monat julius wegen wärmestralung der baumlosen hochebenen fast um 6° wärmer. […] während die iberischen, […] hohen ebenen des inneren landes ein wahres kontinental-klima von 15° mittlerer wärme haben, im rauhen winter und heißen sommer herrscht an den küsten, in dem herrlichen mit pomeranzen und dattel-palmen geschmückten erdstrich, welcher die hochebenen umzingelt, eine mittlere wärme von 17°. citrus gedeiht in wichtiger kultur unbeschützt im freien nur erst da, wo diese mittlere wärme des jahres von 16°–17° und eine temperatur des winters über 9° oder 10° herrschen.</quote> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43v2zx5s\">humboldt 1825a</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/21\">21</ref>–<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/23\">23</ref>; vgl. dazu den leicht abweichenden text in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/xp4wjabz\">humboldt 1863</bibl>, i, 43–45).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.10.1	p	zur geschichte und beschreibung des elektrometers siehe <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9rznbaif\">brand 2002</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.10.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3g9wb78k\">beck 1989</bibl>, ii.1, 36.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.10.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3g9wb78k\">beck 1989</bibl>, ii.1, 166.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.11.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/srkpfasr\">beck 2013</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/z2v2g92d\">beck 1959–1961</bibl>, i, 169–173; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/35tp8ixw\">hölder 1994</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.11.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/wfdjiwk6\">humboldt 1973</bibl>, 682.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.11.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/dhazss7z\">humboldt 1802</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_skizze01_1802/4\">312</ref>–<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_skizze01_1802/5\">313</ref>. die von humboldt erwähnte <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">zeichnung eines risses vom <hi rendition=\"#i\">gezimmer der erde</hi></quote> war nicht paginiert am schluss des bandes eingebunden, siehe z. b. den scan in dem von der thüringer universitäts- und landesbibliothek jena (thulb) betriebenen internetportal journals@urmel, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://zs.thulb.uni-jena.de/rsc/viewer/jportal_derivate_00201012/age_1802_bd09_%200401.tif\">http://zs.thulb.uni-jena.de/rsc/viewer/jportal_derivate_00201012/age_1802_bd09_%200401.tif</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.11.4	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/dhazss7z\">humboldt 1802</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_skizze01_1802/9\">317</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.11.5	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/sn8xpnm3\">humboldt 1823</bibl> bzw. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/dcndmxab\">humboldt 1823a</bibl>, 61.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.11.6	p	wie hölder bereits für den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">essai géognostique</hi> zeigte, siehe <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/35tp8ixw\">hölder 1994</bibl>, 64.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.11.7	p	<quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"block\">in diesem letzteren lande [d. i. <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004801 https://www.geonames.org/3017382\">frankreich</placename>; ul] habe ich oft bemerkt […], daß selbst da, wo die fläche durch schluchten oder kleine hügelketten durchbrochen ist, ihre hebung auf 50 oder 60 meilen länge, als fläche, immer <hi rendition=\"#g\">dasselbe maximum</hi> erreicht. setzt ein solches phänomen eine gleichheit innerer hebender kräfte voraus?</quote> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43v2zx5s\">humboldt 1825a</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/12\">12</ref>.)\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.11.8	p	<quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"block\">das fallen der gewundenen schichten scheint auch hier auf die gewaltsamen hebungen hinzudeuten, deren causal-verbindungen mit andern geognostischen erscheinungen <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011934 http://d-nb.info/gnd/116937939\">friedrich hoffmann</persname> und <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">leopold von buch</persname> entwickelt haben.</quote> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/43v2zx5s\">humboldt 1825a</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_spanien_1825/12\">13</ref>.).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018408:4.12	p	da es sich bei dem hier vorliegenden <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010330 https://www.geonames.org/2510769\">spanien</placename>-tagebuch um ein manuskript vom anfang seiner forschungsreise handelt, war es von interesse festzustellen, dass charakteristika seiner tagebücher, der für ihn typische stil eines tagebuchs als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">work in progress</hi>, auch hier zutreffen: diese mischung aus schildernder reise-beschreibung, tabellarischen messreihen, ersten gedanklichen entwürfen für wissenschaftliche probleme, randbemerkungen aus späterer zeit mit korrekturen der aus den messungen berechneten ortsbestimmungen.'),('urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:','urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:1.1	head	Überlieferung\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:1.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:1.2.1	p	Vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/IR7BBYA3\">Ehrenberg 1830</bibl> und <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6RPSFGPB\">Ehrenberg 1854–1856</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:1.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:1.3.1	p	Vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/24PCGCDF\">Aranda/Forster/Suckow 2014</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:1.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:1.4.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HBW3CHRQ\">Peters 1997</bibl>. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9QFZFBDZ\">Arnold 2014</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:2.1	head	Beschreibung\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:2.2	p	Ehrenberg schrieb seine Reiseaufzeichnungen in ein kleines Notizbuch im Format 18×10,5 cm. Die stark beriebenen Vorder- und Rückdeckel sind aus dunkel marmoriertem Karton, der kleine Buchrücken aus Leder. Insgesamt hat es 92 nicht paginierte Seiten, davon sind rund 70 beidseitig wie auch die Innenseite des Rückdeckels in deutscher Schreibschrift beschrieben. Nur auf den ersten und auf den letzten Seiten schrieb Ehrenberg mit Feder und schwarzer Tinte, als sich die Reisegruppe auf der Hin- bzw. Rückreise in St. Petersburg aufhielt. Nach dem Verlassen der Hauptstadt nahm er alle weiteren Einträge mit Bleistift vor, was die Lesbarkeit enorm erschwert.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:2.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:2.3.1	p	Damit war Ehrenberg den Vorschlägen Humboldts gefolgt, notwendige Einkäufe zur Ausstattung der Expedition erst in St. Petersburg zu tätigen: Alexander von Humboldt an Christian Gottfried Ehrenberg, [Berlin, März 1829] (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016744\">https://edition-humboldt.de/H0016744</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:3.1	head	Inhalt\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:3.2	p	Das Notizbuch beginnt mit vierzehn leer gebliebenen Seiten. Wenn wir davon ausgehen, dass Ehrenberg sein Notizbuch derart gliederte, dass er pro Seite zwei Reisetage beschreiben wollte, so spiegeln diese Leerseiten genau den Zeitabschnitt vom 12. April bis zum 10. Mai 1829 wider – von der Abreise aus Berlin bis zum Eintreffen in St. Petersburg. Sicherlich hatte er vorgesehen, Eindrücke von der Anreise nach Russland im Nachhinein zu ergänzen. Doch lediglich auf den letzten Tagebuchseiten sind die Reisestationen zwischen Memel und Stackeln mit Uhrzeiten der Durchreise notiert (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/91r\">ERST, Bl. 91r–91v</ref>). Am 10. Mai (in St. Petersburg) macht Ehrenberg die erste Eintragung: „April 28/ May 10. Sonntag Besuch des botanischen Gartens um 9 Uhr Morgens.“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/9v\">ERST, Bl. 9v</ref>). Danach wird das Tagebuch fortlaufend (dennoch mit weiteren Leerseiten) geführt bis zum 17. November, als die Reisenden in die Hauptstadt zurückgekehrt waren. Fortlaufend bedeutet, dass Ehrenberg ab dem 10. Mai seinen Eintragungen das Datum nach dem julianischen und dem gregorianischen Kalender mit Angabe des Monats und des Wochentages voranstellt, dies aber nicht konsequent beibehält. Mitunter ist das Datum ohne Monatsangabe, auch ohne Wochentag, sogar nur mit einer Zahl (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/91r\">ERST, Bl. 91r</ref>) angegeben und auch nachträglich korrigiert worden (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/60r\">ERST, Bl. 60r–62r</ref>). Neben dem Datum legt Ehrenberg großen Wert darauf, die besuchten Städte, Dörfer, Poststationen wo die Pferde gewechselt wurden, Bergwerke, Goldwäschen, Märkte, Sammelpunkte an Flüssen, im Gelände usw. möglichst lückenlos zu benennen. In dieser Hinsicht erweist sich das Tagebuch als besonders wertvolle Quelle für den Provenienznachweis der erhalten gebliebenen naturwissenschaftlichen Sammlungsobjekte und Zeichnungen. Der Reisebericht endet am 18. Dezember 1829 in Dorpat, über die letzten zehn Tage der Rückreise nach Berlin hat er keine Eintragungen mehr gemacht. Im zweiten Teil des Notizbuchs fasst Ehrenberg auf fünfzehn Seiten erste pflanzensystematische Ergebnisse seiner „Beschäftigung mit den Pflanzen“ in Jekaterinburg (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/36v\">ERST, Bl. 36v</ref>) bzw. in Tobolsk (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/38r\">ERST, Bl. 38r</ref>) zusammen. Danach wird das Schriftbild immer kleiner und unleserlich. Er nutzte jeden Platz, teilt die Seiten in Spalten auf bis hin zum inneren Rückdeckel, um sehr verschiedenartige Aufzeichnungen unterzubringen, zum Beispiel eine Personenliste, welche die im Text genannten getroffenen Personen noch ergänzt.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:4.1	head	Bedeutung\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:4.2	p	Christian Gottfried Ehrenbergs Reisetagebuch macht das große Pensum an wissenschaftlicher Tätigkeit auf der neunmonatigen Reise durch Russland und Sibirien anschaulich. Seine Notizen und Niederschriften bezeugen die Dichte seiner täglichen Arbeit – Beobachten, Sammeln, Herbarisieren, Skelettieren, Mikroskopieren, Zeichnen. Es ist ferner die einzige Informationsquelle, die nachvollziehen lässt, wie die Reise täglich ablief, wann und wo gegessen und wo übernachtet wurde, wie das gesundheitliche Befinden war, das Wetter war u. v. m. Die längeren Textpassagen beschreiben den Besuch an der Grenze zu China, die Reise durch die Barabasteppe während dort die „sibirische Pest“ wütete, ein Reiterfestspiel vor den Toren von Orenburg und viele interessante Ereignisse die Ausübung der unterschiedlichen Religionsgebräuche betreffend.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:4.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:4.3.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/CUBBPRT8\">Suckow 2010</bibl>, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/TE3QBUCZ\">Honigmann 2014</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:4.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:4.4.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/13\">I, XI–XII</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:4.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:4.5.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5HELK5JM\">Laue 1895</bibl>, 162–163.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:4.6	p	Der jetzt mögliche Vergleich des Reisewerks mit dem Tagebuch Ehrenbergs dokumentiert die Richtigkeit dieser Aussage.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:5.1	head	Pflanzen\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:5.2	p	Beim Aufschlagen des Notizbuchs fällt der Blick auf die langen Auflistungen von lateinischen Pflanzennamen. Zum ersten Mal überhaupt findet man Informationen darüber, an welchen Standorten und zu welchem Zeitpunkt Ehrenberg welche Arten in Russland gesammelt, aufbereitet und bestimmt hat! Es fällt auf, dass einerseits nicht alle als Tagesertrag am Fundort notierten Species sich in den Auflistungen von Pflanzen im Schlussteil (und vice versa) wiederfinden, zum Beispiel ist „Sparganium simplex“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/37v\">ERST, Bl. 37v</ref>) nur am Standort Tobolsk erwähnt. Andererseits treten Mehrfachnennungen einer Art auf, zum Beispiel für „Aster sibiricus“ in Kapjowa (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/39r\">ERST, Bl. 39r</ref>), mit Unterstreichung als neubestimmte Pflanze, die außerdem in der „Flor im nördlichen Ural im Juny und July“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/84r\">ERST, Bl. 84r</ref>) und unter „Plantae sibiricae“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/85v\">ERST, Bl. 85v</ref>) aufgeführt ist. Auch die Arbeitsweise wird an diesen Eintragungen sichtbar: Am östlichsten Punkt der Reise, nach dem Besuch des Grenzpostens des russischen Reiches mit China hatte Ehrenberg „neue“ Pflanzen eingesammelt und sie dabei zeitnah nur mit dem Gattungsnamen notiert, ohne die Art zu bestimmen: „Pflanzen zuerst in der Mongoley gesehen 33“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/46r\">ERST, Bl. 46r</ref>). Im zweiten Teil (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/83v\">ERST, Bl. 83v</ref>) fasste er die begonnene Auswertung als Verzeichnis „Plantae mongolicae“ zusammen, das auf 60 Arten angewachsen war und noch leere Stellen für unbestimmte Arten enthält.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:5.3	p	Im Reisebericht von Rose sind bekanntlich nur vereinzelte Passagen über Pflanzengeographie und Zoologie enthalten. Im nördlichen Ural beschrieb er den Aufenthalt bei Friedrich Boeger, dem Chef der Bergbaubetriebe in Bogoslowsk, wo es neben dem Garten ein Treibhaus gab:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:5.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:5.4.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/430\">I, 396–397</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:5.5	p	Diese Aufzählung ist vollkommen identisch mit der Bestandsaufnahme von Ehrenberg vom 4. Juli 1829, nur dass Ehrenberg die Pflanzennamen ausschließlich auf Latein notierte (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/34v\">ERST, Bl. 34v</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:5.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:5.6.1	p	Christian Gottfried Ehrenberg an Adelbert von Chamisso, Astrachan, 13. Oktober 1829. Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, NL Ehrenberg, Nr. 655.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:5.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:5.7.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/IBJ5JTN9\">Ehrenberg 1870</bibl>, 33.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:5.8	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Abb. 1: Halenia corniculata, Herbarium Bunge (Quelle: Muséum national d’Histoire naturelle, Paris (France), Collection: Plantes vasculaires (P), <ref target=\"http://coldb.mnhn.fr/catalognumber/mnhn/p/p00517694\">Spécimen P00517694</ref>, <ref target=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</ref>).</figDesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:6	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:6.1	head	Infusorien\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:6.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:6.2.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/IBJ5JTN9\">Ehrenberg 1870</bibl>, 33.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:6.2.2	p	Christian Gottfried Ehrenberg an Georges Cuvier, [Berlin, 1830], Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, NL Ehrenberg, Nr. 704.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:6.2.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/IR7BBYA3\">Ehrenberg 1830a</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:7	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:7.1	head	Fische\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:7.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:7.2.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/CRDRXPGU\">Cuvier/Valenciennes 1828–1849</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:7.2.2	p	Christian Gottfried Ehrenberg an Georges Cuvier, [Berlin, 1830], Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, NL Ehrenberg, Nr. 704.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:8	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:8.1	head	Weitere Naturobjekte\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:8.2	p	Ebenso sorgfältig wie für die Pflanzen und Fische hat Ehrenberg Haustiere, Vögel, Spinnen, Käfer u. a. beobachtet und bestimmt. Auch hier hat er versucht, die russischen Tiernamen zu erfahren und zu transkribieren: Im Altai notierte er „Mustela Kunitza“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/44r\">ERST, Bl. 44r</ref>), es handelt sich um einen Marder, russ. куница; auf dem Fischmarkt in Nischni Nowgorod „ein Flußkrebs den sie Raki nennen […] eine Art von Astacus“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/16v\">ERST, Bl. 16v</ref>), russ. рак, in der Steppe bei Semipalatinsk sah er ein „Arctomys […] Heißt Ssyrok“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/47v\">ERST, Bl. 47v</ref>), ein Murmeltier, russ. сурок.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:8.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:8.3.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZIRWQQ25\">Martens 1871</bibl>, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NAT35GKB\">Martens 1875</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:8.4	p	An mehreren Tagen gibt er einen Hinweis darauf, dass er auch Zeichnungen angefertigt hat. Im Nachlass sind nur wenige von ihnen erhalten geblieben. Wegen ihres Seltenheitswerts sind sie eine sehr schöne Ergänzung zum Tagebuch und bestätigen, dass Ehrenberg ein ausgezeichneter Zeichner war. Von einem Ausflug in die Umgebung von Bogoslowsk am 5. Juli notiert er „Papilio Rubi,[Papilio] Aceris“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/35r\">ERST, Bl. 35r</ref>); die Zeichnungen von Bogoslowsk zeigen anatomische Studien an Schmetterlingen (Abb. 2).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:8.5	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Abb. 2: Detailzeichnungen von Tabanus, Sphinx gallii, Papilio populi. Bogoslowsk, Juli 1829 (Quelle: <ref target=\"https://archiv.bbaw.de/\">Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften</ref>, NL Ehrenberg, Nr. 162.</figDesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:8.6	p	Wir erfahren auch Bizarres. Der Intendant der Demidowschen Hüttenwerke in Nischni Tagil hielt einen Steinmarder (Mustela foina) als Haustier (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/33r\">ERST, Bl. 33r</ref>) und der Naturforscher und Arzt des Altai-Bergbaudistrikts, Friedrich August von Gebler „hat 2 lebendige junge Cervus pygargus und einen Ursus Arctos (ohne Halsband)“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/41r\">ERST, Bl. 41r</ref>), sibirische Rehe und einen Braunbären in seinem Haushalt.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:9	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:9.1	head	Personen\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:9.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:9.2.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:10	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:10.1	head	Chronologie\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:10.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:10.2.1	p	Siehe beispielsweise <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/95\">I, 61</ref>. Hier gibt Rose den 20. Juni (statt 20. Mai) als Abreisetag aus St. Petersburg an.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:10.2.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:10.2.3	p	Vgl. die Abbildung des Skeletts in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009e</bibl>, Tafelteil, B 10.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:10.3	p	Dank der Tagebuchaufzeichnungen kann die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/X0000001\">Alexander von Humboldt-Chronologie</ref> bis hin zu Stundenangaben vervollständigt werden. Deren Verknüpfung mit den vollständig aufgelisteten Reisestationen ergibt ein sehr genaues Bild des Verlaufs der russisch-sibirischen Reise.','urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:1.1	head	Überlieferung\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:1.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:1.2.1	p	vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ir7bbya3\">ehrenberg 1830</bibl> und <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6rpsfgpb\">ehrenberg 1854–1856</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:1.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:1.3.1	p	vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/24pcgcdf\">aranda/forster/suckow 2014</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:1.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:1.4.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/hbw3chrq\">peters 1997</bibl>. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9qfzfbdz\">arnold 2014</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:2.1	head	beschreibung\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:2.2	p	ehrenberg schrieb seine reiseaufzeichnungen in ein kleines notizbuch im format 18×10,5 cm. die stark beriebenen vorder- und rückdeckel sind aus dunkel marmoriertem karton, der kleine buchrücken aus leder. insgesamt hat es 92 nicht paginierte seiten, davon sind rund 70 beidseitig wie auch die innenseite des rückdeckels in deutscher schreibschrift beschrieben. nur auf den ersten und auf den letzten seiten schrieb ehrenberg mit feder und schwarzer tinte, als sich die reisegruppe auf der hin- bzw. rückreise in st. petersburg aufhielt. nach dem verlassen der hauptstadt nahm er alle weiteren einträge mit bleistift vor, was die lesbarkeit enorm erschwert.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:2.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:2.3.1	p	damit war ehrenberg den vorschlägen humboldts gefolgt, notwendige einkäufe zur ausstattung der expedition erst in st. petersburg zu tätigen: alexander von humboldt an christian gottfried ehrenberg, [berlin, märz 1829] (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016744\">https://edition-humboldt.de/h0016744</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:3.1	head	inhalt\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:3.2	p	das notizbuch beginnt mit vierzehn leer gebliebenen seiten. wenn wir davon ausgehen, dass ehrenberg sein notizbuch derart gliederte, dass er pro seite zwei reisetage beschreiben wollte, so spiegeln diese leerseiten genau den zeitabschnitt vom 12. april bis zum 10. mai 1829 wider – von der abreise aus berlin bis zum eintreffen in st. petersburg. sicherlich hatte er vorgesehen, eindrücke von der anreise nach russland im nachhinein zu ergänzen. doch lediglich auf den letzten tagebuchseiten sind die reisestationen zwischen memel und stackeln mit uhrzeiten der durchreise notiert (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/91r\">erst, bl. 91r–91v</ref>). am 10. mai (in st. petersburg) macht ehrenberg die erste eintragung: „april 28/ may 10. sonntag besuch des botanischen gartens um 9 uhr morgens.“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/9v\">erst, bl. 9v</ref>). danach wird das tagebuch fortlaufend (dennoch mit weiteren leerseiten) geführt bis zum 17. november, als die reisenden in die hauptstadt zurückgekehrt waren. fortlaufend bedeutet, dass ehrenberg ab dem 10. mai seinen eintragungen das datum nach dem julianischen und dem gregorianischen kalender mit angabe des monats und des wochentages voranstellt, dies aber nicht konsequent beibehält. mitunter ist das datum ohne monatsangabe, auch ohne wochentag, sogar nur mit einer zahl (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/91r\">erst, bl. 91r</ref>) angegeben und auch nachträglich korrigiert worden (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/60r\">erst, bl. 60r–62r</ref>). neben dem datum legt ehrenberg großen wert darauf, die besuchten städte, dörfer, poststationen wo die pferde gewechselt wurden, bergwerke, goldwäschen, märkte, sammelpunkte an flüssen, im gelände usw. möglichst lückenlos zu benennen. in dieser hinsicht erweist sich das tagebuch als besonders wertvolle quelle für den provenienznachweis der erhalten gebliebenen naturwissenschaftlichen sammlungsobjekte und zeichnungen. der reisebericht endet am 18. dezember 1829 in dorpat, über die letzten zehn tage der rückreise nach berlin hat er keine eintragungen mehr gemacht. im zweiten teil des notizbuchs fasst ehrenberg auf fünfzehn seiten erste pflanzensystematische ergebnisse seiner „beschäftigung mit den pflanzen“ in jekaterinburg (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/36v\">erst, bl. 36v</ref>) bzw. in tobolsk (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/38r\">erst, bl. 38r</ref>) zusammen. danach wird das schriftbild immer kleiner und unleserlich. er nutzte jeden platz, teilt die seiten in spalten auf bis hin zum inneren rückdeckel, um sehr verschiedenartige aufzeichnungen unterzubringen, zum beispiel eine personenliste, welche die im text genannten getroffenen personen noch ergänzt.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:4.1	head	bedeutung\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:4.2	p	christian gottfried ehrenbergs reisetagebuch macht das große pensum an wissenschaftlicher tätigkeit auf der neunmonatigen reise durch russland und sibirien anschaulich. seine notizen und niederschriften bezeugen die dichte seiner täglichen arbeit – beobachten, sammeln, herbarisieren, skelettieren, mikroskopieren, zeichnen. es ist ferner die einzige informationsquelle, die nachvollziehen lässt, wie die reise täglich ablief, wann und wo gegessen und wo übernachtet wurde, wie das gesundheitliche befinden war, das wetter war u. v. m. die längeren textpassagen beschreiben den besuch an der grenze zu china, die reise durch die barabasteppe während dort die „sibirische pest“ wütete, ein reiterfestspiel vor den toren von orenburg und viele interessante ereignisse die ausübung der unterschiedlichen religionsgebräuche betreffend.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:4.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:4.3.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/cubbprt8\">suckow 2010</bibl>, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/te3qbucz\">honigmann 2014</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:4.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:4.4.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/13\">i, xi–xii</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:4.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:4.5.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5helk5jm\">laue 1895</bibl>, 162–163.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:4.6	p	der jetzt mögliche vergleich des reisewerks mit dem tagebuch ehrenbergs dokumentiert die richtigkeit dieser aussage.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:5.1	head	pflanzen\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:5.2	p	beim aufschlagen des notizbuchs fällt der blick auf die langen auflistungen von lateinischen pflanzennamen. zum ersten mal überhaupt findet man informationen darüber, an welchen standorten und zu welchem zeitpunkt ehrenberg welche arten in russland gesammelt, aufbereitet und bestimmt hat! es fällt auf, dass einerseits nicht alle als tagesertrag am fundort notierten species sich in den auflistungen von pflanzen im schlussteil (und vice versa) wiederfinden, zum beispiel ist „sparganium simplex“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/37v\">erst, bl. 37v</ref>) nur am standort tobolsk erwähnt. andererseits treten mehrfachnennungen einer art auf, zum beispiel für „aster sibiricus“ in kapjowa (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/39r\">erst, bl. 39r</ref>), mit unterstreichung als neubestimmte pflanze, die außerdem in der „flor im nördlichen ural im juny und july“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/84r\">erst, bl. 84r</ref>) und unter „plantae sibiricae“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/85v\">erst, bl. 85v</ref>) aufgeführt ist. auch die arbeitsweise wird an diesen eintragungen sichtbar: am östlichsten punkt der reise, nach dem besuch des grenzpostens des russischen reiches mit china hatte ehrenberg „neue“ pflanzen eingesammelt und sie dabei zeitnah nur mit dem gattungsnamen notiert, ohne die art zu bestimmen: „pflanzen zuerst in der mongoley gesehen 33“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/46r\">erst, bl. 46r</ref>). im zweiten teil (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/83v\">erst, bl. 83v</ref>) fasste er die begonnene auswertung als verzeichnis „plantae mongolicae“ zusammen, das auf 60 arten angewachsen war und noch leere stellen für unbestimmte arten enthält.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:5.3	p	im reisebericht von rose sind bekanntlich nur vereinzelte passagen über pflanzengeographie und zoologie enthalten. im nördlichen ural beschrieb er den aufenthalt bei friedrich boeger, dem chef der bergbaubetriebe in bogoslowsk, wo es neben dem garten ein treibhaus gab:\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:5.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:5.4.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/430\">i, 396–397</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:5.5	p	diese aufzählung ist vollkommen identisch mit der bestandsaufnahme von ehrenberg vom 4. juli 1829, nur dass ehrenberg die pflanzennamen ausschließlich auf latein notierte (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/34v\">erst, bl. 34v</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:5.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:5.6.1	p	christian gottfried ehrenberg an adelbert von chamisso, astrachan, 13. oktober 1829. archiv der berlin-brandenburgischen akademie der wissenschaften, nl ehrenberg, nr. 655.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:5.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:5.7.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ibj5jtn9\">ehrenberg 1870</bibl>, 33.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:5.8	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">abb. 1: halenia corniculata, herbarium bunge (quelle: muséum national d’histoire naturelle, paris (france), collection: plantes vasculaires (p), <ref target=\"http://coldb.mnhn.fr/catalognumber/mnhn/p/p00517694\">spécimen p00517694</ref>, <ref target=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">cc by 4.0</ref>).</figdesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:6	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:6.1	head	infusorien\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:6.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:6.2.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ibj5jtn9\">ehrenberg 1870</bibl>, 33.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:6.2.2	p	christian gottfried ehrenberg an georges cuvier, [berlin, 1830], archiv der berlin-brandenburgischen akademie der wissenschaften, nl ehrenberg, nr. 704.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:6.2.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ir7bbya3\">ehrenberg 1830a</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:7	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:7.1	head	fische\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:7.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:7.2.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/crdrxpgu\">cuvier/valenciennes 1828–1849</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:7.2.2	p	christian gottfried ehrenberg an georges cuvier, [berlin, 1830], archiv der berlin-brandenburgischen akademie der wissenschaften, nl ehrenberg, nr. 704.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:8	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:8.1	head	weitere naturobjekte\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:8.2	p	ebenso sorgfältig wie für die pflanzen und fische hat ehrenberg haustiere, vögel, spinnen, käfer u. a. beobachtet und bestimmt. auch hier hat er versucht, die russischen tiernamen zu erfahren und zu transkribieren: im altai notierte er „mustela kunitza“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/44r\">erst, bl. 44r</ref>), es handelt sich um einen marder, russ. куница; auf dem fischmarkt in nischni nowgorod „ein flußkrebs den sie raki nennen […] eine art von astacus“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/16v\">erst, bl. 16v</ref>), russ. рак, in der steppe bei semipalatinsk sah er ein „arctomys […] heißt ssyrok“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/47v\">erst, bl. 47v</ref>), ein murmeltier, russ. сурок.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:8.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:8.3.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/zirwqq25\">martens 1871</bibl>, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/nat35gkb\">martens 1875</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:8.4	p	an mehreren tagen gibt er einen hinweis darauf, dass er auch zeichnungen angefertigt hat. im nachlass sind nur wenige von ihnen erhalten geblieben. wegen ihres seltenheitswerts sind sie eine sehr schöne ergänzung zum tagebuch und bestätigen, dass ehrenberg ein ausgezeichneter zeichner war. von einem ausflug in die umgebung von bogoslowsk am 5. juli notiert er „papilio rubi,[papilio] aceris“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/35r\">erst, bl. 35r</ref>); die zeichnungen von bogoslowsk zeigen anatomische studien an schmetterlingen (abb. 2).\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:8.5	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">abb. 2: detailzeichnungen von tabanus, sphinx gallii, papilio populi. bogoslowsk, juli 1829 (quelle: <ref target=\"https://archiv.bbaw.de/\">archiv der berlin-brandenburgischen akademie der wissenschaften</ref>, nl ehrenberg, nr. 162.</figdesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:8.6	p	wir erfahren auch bizarres. der intendant der demidowschen hüttenwerke in nischni tagil hielt einen steinmarder (mustela foina) als haustier (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/33r\">erst, bl. 33r</ref>) und der naturforscher und arzt des altai-bergbaudistrikts, friedrich august von gebler „hat 2 lebendige junge cervus pygargus und einen ursus arctos (ohne halsband)“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/41r\">erst, bl. 41r</ref>), sibirische rehe und einen braunbären in seinem haushalt.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:9	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:9.1	head	personen\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:9.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:9.2.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:10	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:10.1	head	chronologie\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:10.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:10.2.1	p	siehe beispielsweise <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/95\">i, 61</ref>. hier gibt rose den 20. juni (statt 20. mai) als abreisetag aus st. petersburg an.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:10.2.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/rq7inxbq\">humboldt 2009a</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:10.2.3	p	vgl. die abbildung des skeletts in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/rq7inxbq\">humboldt 2009e</bibl>, tafelteil, b 10.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018416:10.3	p	dank der tagebuchaufzeichnungen kann die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/x0000001\">alexander von humboldt-chronologie</ref> bis hin zu stundenangaben vervollständigt werden. deren verknüpfung mit den vollständig aufgelisteten reisestationen ergibt ein sehr genaues bild des verlaufs der russisch-sibirischen reise.'),('urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018418:','urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018418:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018418:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018418:1.1	p	Alexander von Humboldts Tagebuch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Fragmente des Sibirischen Reise-Journals</hi> 1829 ist ohne Zweifel eine der bekanntesten der unbekannten Humboldt’schen Schriften. Schon seit den 1960er Jahren wusste die Forschung von ihrer Existenz, nachdem die Tagebücher-Konvolute der beiden hemisphärischen Reisen 1958 von der Sowjetunion an die Deutsche Staatsbibliothek Berlin der DDR übergeben wurden. Trotzdem standen die drei Bände, die während und im Zuge der russisch-sibirischen Reise von 1829 entstanden sind, stets im Schatten ihrer berühmten Geschwister, der neun Tagebücher der amerikanischen Reise. Dieses ungleiche Verhältnis in der öffentlichen Wahrnehmung gibt es bis heute.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018418:1.2	p	Es ist also nicht wenig, hier festzuhalten, dass die vorliegende erste Lieferung der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Fragmente</hi> ein Novum für die Humboldt-Forschung ist und ein lang bestehendes Desiderat der Quellen und Kontexte zur zentralasiatischen Expedition mit einem ersten Angebot bedient.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018418:1.3	p	Es ist uns wichtig zu betonen, dass die in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> im Oktober 2020 veröffentlichte Fassung nicht mehr als ein tentatives und äußerst vorläufiges Angebot an die interessierten Leser, Forscherinnen und Studierenden der Wissenschafts- und Expeditionsgeschichte Russlands im 19. Jahrhundert sein kann. Es handelt sich in jeder Hinsicht um eine Beta-Version und noch nicht um eine editionsphilologischen Standards genügende, wissenschaftliche Edition dieses ersten der Humboldt’schen Tagebücher zur russisch-sibirischen Reise. Hierfür gibt es mehrere Gründe.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018418:1.4	p	An erster Stelle steht das Problem der Lesbarkeit von Humboldts Handschrift. Die von Humboldt selbst zurecht verteufelte „écriture diabolico-microscopique“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\">Humboldt an Marc-Auguste Pictet, Berlin, 3. Januar 1806 (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KQ9EK9RM\">Humboldt 1868</bibl>, 178).</note> stellt jede Bearbeitung vor eine große Herausforderung. Doch zeigt sich hier noch etwas anderes: Humboldts Schrift kommt nur selten in den Fluss, entwickelt kaum Rhythmus, bleibt Notiz, Anmerkung, Liste, Messreihe, Entwurf. Viel seltener als in den Amerikanischen Reisetagebüchern entwickelt Humboldt längere Passagen der Reflexion, Erzählung oder Analyse. Das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Sibirische Reise-Journal</hi> ist tatsächlich das Zeugnis einer ganz anderen als der amerikanischen Reise.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\">Christian Suckow, langjähriger Arbeitsstellenleiter der Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle (1970–2014), hat diese Unterschiede auf den Punkt gebracht: „Die amerikanische Reise ließ ihm trotz aller Entbehrungen bei längeren Aufenthalten an einem Ort genug Muße zum Arbeiten, die russische forderte bei relativer Bequemlichkeit äußerste Konzentration im schnellen Wechsel der Kulissen. In Lateinamerika konnte er sich mit jedermann unterhalten, denn er beherrschte die spanische Landessprache; in Rußland war ihm die unmittelbare Verständigung nur mit Angehörigen des Adels, höheren Beamten und Wissenschaftlern auf Französisch und Deutsch möglich, sonst war er auf Dolmetscher angewiesen. Die Wahrnehmung der kolonialen lateinamerikanischen Gesellschaft war weithin eine von unten, nämlich eine der eigenen Erlebnissphäre während der Reise, die Perspektive auf die zarenrussische wurde ihm in der Regel von oben, d.h. unter weitgehender Abschirmung von den sozial unteren Schichten eröffnet […].“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DAJ6XQEQ\">Suckow 2001</bibl>, 253).</note> Humboldt war nicht fünf Jahre, sondern nur neun Monate (12. April bis 28. Dezember 1829) unterwegs. Trotz der kurzen Dauer wurde eine kaum vorstellbare Distanz bewältigt. Zusammen mit seinen Reisegefährten legte Humboldt eine Strecke von mindestens 19.000 km zurück. In eine Formel gebracht, heißt das: Einmal um den halben Planeten reisen, 260 Tage am Stück, durchschnittlich 73 km pro Tag, im Jahr 1829. Diese Beschleunigung der Reise hat ihren Ausdruck gefunden in einer hochgradig verdichteten und zuweilen hermetisch anmutenden Textgestalt. In einer an Stationen reichen Expedition blieb nur selten Zeit für das Stationäre, für Ruhe und Rückblick. Dazu darf nicht vergessen werden, dass Humboldt keineswegs unbeobachtet reiste, sondern im Gegenteil sich seiner Beschattung sicher sein konnte.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\">Alexander an Wilhelm von Humboldt, Ekaterinburg, 9./21. Juni 1829: „Die Vorsorge der Regierung für unsere Reise ist nicht auszusprechen, ein ewiges Begrüssen, Vorreiten und Vorfahren von Polizeileuten, Administratoren, Kosakenwachen aufgestellt! Leider aber auch fast kein Augenblick des Alleinseins, kein Schritt, ohne dass man ganz wie ein Kranker unter der Achsel geführt wird!“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 138, Nr. 38).</note> Im Vorfeld der Reise hatte er dem russischen Finanzminister Georg von Cancrin zudem versichern müssen, sich in seinen Schriften zur Reise nicht über Land und Leute zu äußern<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\">Humboldt an Cancrin, Ekaterinburg, 5./17. Juli 1829: „Es versteht sich von selbst daß wir uns beide nur auf die auf die todte Natur beschränken und alles vermeiden was sich auf Menschen Einrichtungen[,] Verhältnisse der untern Volks-Classen bezieht: was Fremde, der Sprache unkundige, darüber in die Welt bringen, ist immer gewagt, unrichtig u[nd] bei einer so complicirten Maschine, als die Verhältnisse und einmal erworbenen Rechte der höhern Stände und die Pflichten der untern darbieten, aufreizend ohne auf irgend eine Weise zu nüzen.“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 148, Nr. 43).</note>, ein Zugeständnis, das Humboldt noch in seiner Widmung an Nikolaus I. im Vorwort zu <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Asie Centrale</hi> (1843) wiederholt.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV\">Humboldt 1843</bibl>, I, VIII-IX. Dt. Übers.: „<hi rendition=\"#g\">Ew. Kaiserliche Majestät</hi> geruheten zu bestimmen, dass die Gegenden, welche ich besuchen wolle, ganz von meiner Wahl abhängen sollten. <hi rendition=\"#g\">Sie</hi> erklärten, ‚dass der Hauptzweck dieser Reise der sei, der Wissenschaft, und insbesondere der Geologie und dem in unsern Tagen so fruchtbringenden Zweige des Erdmagnetismus, förderlich zu sein, und dass bei meinen Untersuchungen durchaus Alles, was materielle und örtliche Interessen beträfe, nur eine Nebenrolle spielen solle.‘ Wenn ich hier diese edlen und hochherzigen Worte wiederhole, so glaube ich, dadurch <hi rendition=\"#g\">Ew. Kaiserlichen Majestät</hi> die Huldigung an den Tag zu legen, welche eines mächtigen Monarchen würdig ist.“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW\">Humboldt 1844</bibl>, I.1, o. S.). </note>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018418:1.5	p	Dies erklärt den eigentümlichen Charakter der Schreibprozesse und Schreibmomente dieser nicht ohne Grund von Humboldt als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Fragmente</hi> getauften Aufzeichnungen.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018418:1.6	p	Für die Editionsarbeit heißt das: Der Text der Handschrift „diabolico-microscopique“ ist nicht nur in Teilen unleserlich, er bleibt auch zuweilen unverständlich. Transkription, textkritische Erschließung und Erforschung der Kontexte lassen sich auf dieser Textgrundlage kaum voneinander trennen und erschweren den Abschluss der Textkonstitution.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018418:1.7	p	Ein dritter und letzter Grund liegt in der Vorlage, mit der die Herausgeber arbeiten. Wie die Anzeige der digitalen Faksimile verdeutlicht, liegt dem Akademienvorhaben „Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung“ bis dato lediglich eine Fotokopie der Tagebuchseiten aus jener Zeit vor, als die Bände der Reise in Verwahrung der DDR-Staatsbibliothek waren. Das schlecht ausgeleuchtete Bildmaterial erlaubt kaum, Unterschiede in der Schichtung von Schreibprozessen zu erkennen, Verschreibungen oder Verschleifungen bleiben häufig rätselhaft. Die zahlreichen, ebenfalls der Hektik der Reise geschuldeten Bleistift-Notate lassen sich oft kaum erkennen und müssen mehr geraten als gelesen werden.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018418:1.8	p	Unter diesen Voraussetzungen wäre es möglich gewesen, den Text weiterhin zurückzuhalten, um der Absicherung von Lesungen, ja überhaupt dem Abschluss der eigentlichen Transkription Vorrang zu geben. Die Herausgeber haben sich zuletzt dagegen entschieden und für die dem Digitalen vorbehaltene Option, etwas Unfertiges zu veröffentlichen. Deutlich wird nunmehr der Prozess der editorischen Arbeit, ihre zuweilen irritierende Ungleichzeitigkeit von Transkription und Kommentar.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018418:1.9	p	Das Zwischenfazit im Oktober 2020 lautet daher: Die vorliegende Edition der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Fragmente</hi> ist selbst das Fragment einer Edition geworden. Das wird sie nicht bleiben. Für den Moment gilt: Die nun erfolgte Vorab-Veröffentlichung als digitale Beta-Edition erlaubt endlich einen ersten Zugang zu diesem ebenso sperrigen wie geheimnisvollen und aufregenden Text.','urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018418:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018418:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018418:1.1	p	alexander von humboldts tagebuch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">fragmente des sibirischen reise-journals</hi> 1829 ist ohne zweifel eine der bekanntesten der unbekannten humboldt’schen schriften. schon seit den 1960er jahren wusste die forschung von ihrer existenz, nachdem die tagebücher-konvolute der beiden hemisphärischen reisen 1958 von der sowjetunion an die deutsche staatsbibliothek berlin der ddr übergeben wurden. trotzdem standen die drei bände, die während und im zuge der russisch-sibirischen reise von 1829 entstanden sind, stets im schatten ihrer berühmten geschwister, der neun tagebücher der amerikanischen reise. dieses ungleiche verhältnis in der öffentlichen wahrnehmung gibt es bis heute.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018418:1.2	p	es ist also nicht wenig, hier festzuhalten, dass die vorliegende erste lieferung der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">fragmente</hi> ein novum für die humboldt-forschung ist und ein lang bestehendes desiderat der quellen und kontexte zur zentralasiatischen expedition mit einem ersten angebot bedient.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018418:1.3	p	es ist uns wichtig zu betonen, dass die in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> im oktober 2020 veröffentlichte fassung nicht mehr als ein tentatives und äußerst vorläufiges angebot an die interessierten leser, forscherinnen und studierenden der wissenschafts- und expeditionsgeschichte russlands im 19. jahrhundert sein kann. es handelt sich in jeder hinsicht um eine beta-version und noch nicht um eine editionsphilologischen standards genügende, wissenschaftliche edition dieses ersten der humboldt’schen tagebücher zur russisch-sibirischen reise. hierfür gibt es mehrere gründe.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018418:1.4	p	an erster stelle steht das problem der lesbarkeit von humboldts handschrift. die von humboldt selbst zurecht verteufelte „écriture diabolico-microscopique“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\">humboldt an marc-auguste pictet, berlin, 3. januar 1806 (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/kq9ek9rm\">humboldt 1868</bibl>, 178).</note> stellt jede bearbeitung vor eine große herausforderung. doch zeigt sich hier noch etwas anderes: humboldts schrift kommt nur selten in den fluss, entwickelt kaum rhythmus, bleibt notiz, anmerkung, liste, messreihe, entwurf. viel seltener als in den amerikanischen reisetagebüchern entwickelt humboldt längere passagen der reflexion, erzählung oder analyse. das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">sibirische reise-journal</hi> ist tatsächlich das zeugnis einer ganz anderen als der amerikanischen reise.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\">christian suckow, langjähriger arbeitsstellenleiter der alexander-von-humboldt-forschungsstelle (1970–2014), hat diese unterschiede auf den punkt gebracht: „die amerikanische reise ließ ihm trotz aller entbehrungen bei längeren aufenthalten an einem ort genug muße zum arbeiten, die russische forderte bei relativer bequemlichkeit äußerste konzentration im schnellen wechsel der kulissen. in lateinamerika konnte er sich mit jedermann unterhalten, denn er beherrschte die spanische landessprache; in rußland war ihm die unmittelbare verständigung nur mit angehörigen des adels, höheren beamten und wissenschaftlern auf französisch und deutsch möglich, sonst war er auf dolmetscher angewiesen. die wahrnehmung der kolonialen lateinamerikanischen gesellschaft war weithin eine von unten, nämlich eine der eigenen erlebnissphäre während der reise, die perspektive auf die zarenrussische wurde ihm in der regel von oben, d.h. unter weitgehender abschirmung von den sozial unteren schichten eröffnet […].“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/daj6xqeq\">suckow 2001</bibl>, 253).</note> humboldt war nicht fünf jahre, sondern nur neun monate (12. april bis 28. dezember 1829) unterwegs. trotz der kurzen dauer wurde eine kaum vorstellbare distanz bewältigt. zusammen mit seinen reisegefährten legte humboldt eine strecke von mindestens 19.000 km zurück. in eine formel gebracht, heißt das: einmal um den halben planeten reisen, 260 tage am stück, durchschnittlich 73 km pro tag, im jahr 1829. diese beschleunigung der reise hat ihren ausdruck gefunden in einer hochgradig verdichteten und zuweilen hermetisch anmutenden textgestalt. in einer an stationen reichen expedition blieb nur selten zeit für das stationäre, für ruhe und rückblick. dazu darf nicht vergessen werden, dass humboldt keineswegs unbeobachtet reiste, sondern im gegenteil sich seiner beschattung sicher sein konnte.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\">alexander an wilhelm von humboldt, ekaterinburg, 9./21. juni 1829: „die vorsorge der regierung für unsere reise ist nicht auszusprechen, ein ewiges begrüssen, vorreiten und vorfahren von polizeileuten, administratoren, kosakenwachen aufgestellt! leider aber auch fast kein augenblick des alleinseins, kein schritt, ohne dass man ganz wie ein kranker unter der achsel geführt wird!“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/rq7inxbq\">humboldt 2009a</bibl>, 138, nr. 38).</note> im vorfeld der reise hatte er dem russischen finanzminister georg von cancrin zudem versichern müssen, sich in seinen schriften zur reise nicht über land und leute zu äußern<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\">humboldt an cancrin, ekaterinburg, 5./17. juli 1829: „es versteht sich von selbst daß wir uns beide nur auf die auf die todte natur beschränken und alles vermeiden was sich auf menschen einrichtungen[,] verhältnisse der untern volks-classen bezieht: was fremde, der sprache unkundige, darüber in die welt bringen, ist immer gewagt, unrichtig u[nd] bei einer so complicirten maschine, als die verhältnisse und einmal erworbenen rechte der höhern stände und die pflichten der untern darbieten, aufreizend ohne auf irgend eine weise zu nüzen.“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/rq7inxbq\">humboldt 2009a</bibl>, 148, nr. 43).</note>, ein zugeständnis, das humboldt noch in seiner widmung an nikolaus i. im vorwort zu <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">asie centrale</hi> (1843) wiederholt.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/tkguvjev\">humboldt 1843</bibl>, i, viii-ix. dt. Übers.: „<hi rendition=\"#g\">ew. kaiserliche majestät</hi> geruheten zu bestimmen, dass die gegenden, welche ich besuchen wolle, ganz von meiner wahl abhängen sollten. <hi rendition=\"#g\">sie</hi> erklärten, ‚dass der hauptzweck dieser reise der sei, der wissenschaft, und insbesondere der geologie und dem in unsern tagen so fruchtbringenden zweige des erdmagnetismus, förderlich zu sein, und dass bei meinen untersuchungen durchaus alles, was materielle und örtliche interessen beträfe, nur eine nebenrolle spielen solle.‘ wenn ich hier diese edlen und hochherzigen worte wiederhole, so glaube ich, dadurch <hi rendition=\"#g\">ew. kaiserlichen majestät</hi> die huldigung an den tag zu legen, welche eines mächtigen monarchen würdig ist.“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>, i.1, o. s.). </note>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018418:1.5	p	dies erklärt den eigentümlichen charakter der schreibprozesse und schreibmomente dieser nicht ohne grund von humboldt als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">fragmente</hi> getauften aufzeichnungen.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018418:1.6	p	für die editionsarbeit heißt das: der text der handschrift „diabolico-microscopique“ ist nicht nur in teilen unleserlich, er bleibt auch zuweilen unverständlich. transkription, textkritische erschließung und erforschung der kontexte lassen sich auf dieser textgrundlage kaum voneinander trennen und erschweren den abschluss der textkonstitution.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018418:1.7	p	ein dritter und letzter grund liegt in der vorlage, mit der die herausgeber arbeiten. wie die anzeige der digitalen faksimile verdeutlicht, liegt dem akademienvorhaben „alexander von humboldt auf reisen – wissenschaft aus der bewegung“ bis dato lediglich eine fotokopie der tagebuchseiten aus jener zeit vor, als die bände der reise in verwahrung der ddr-staatsbibliothek waren. das schlecht ausgeleuchtete bildmaterial erlaubt kaum, unterschiede in der schichtung von schreibprozessen zu erkennen, verschreibungen oder verschleifungen bleiben häufig rätselhaft. die zahlreichen, ebenfalls der hektik der reise geschuldeten bleistift-notate lassen sich oft kaum erkennen und müssen mehr geraten als gelesen werden.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018418:1.8	p	unter diesen voraussetzungen wäre es möglich gewesen, den text weiterhin zurückzuhalten, um der absicherung von lesungen, ja überhaupt dem abschluss der eigentlichen transkription vorrang zu geben. die herausgeber haben sich zuletzt dagegen entschieden und für die dem digitalen vorbehaltene option, etwas unfertiges zu veröffentlichen. deutlich wird nunmehr der prozess der editorischen arbeit, ihre zuweilen irritierende ungleichzeitigkeit von transkription und kommentar.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0018418:1.9	p	das zwischenfazit im oktober 2020 lautet daher: die vorliegende edition der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">fragmente</hi> ist selbst das fragment einer edition geworden. das wird sie nicht bleiben. für den moment gilt: die nun erfolgte vorab-veröffentlichung als digitale beta-edition erlaubt endlich einen ersten zugang zu diesem ebenso sperrigen wie geheimnisvollen und aufregenden text.'),('urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:','urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.1	head	All Along the Watchtower\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.2.1	p	I wish to thank <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017907 http://d-nb.info/gnd/1017902623 \">Tobias Kraft</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017958\">Florian Schnee</persName>, and <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001805 http://d-nb.info/gnd/139028285\">Ulrich Päßler</persName> for their efforts in making the Russo-Siberian Journal widely accessible, and Tobias in particular for his generous feedback on this chapter.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.2.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/SQIJQSDJ\">Secord 2018</bibl>, 401–02. Cf. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UHZ9JG6I\">Nicolson 1997 [1959]</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/426LKXAJ\">Bigg 2007</bibl>, 78–79, 87; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9ICD7N7F\">Kraft 2015a</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.2.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MLRJ4EKR\">Scott 2009</bibl>, 41–63; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/7VQB72EP\">Simpson 2017</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.3.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HPXECV7V\">Ledebour 1829–1830</bibl>, 176, 377; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/G4RQZBKJ\">Ledebour 1830</bibl>, 19.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.4.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/223\">II, 205</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.5	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Figure 1: Map of the saltworks of <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006665 https://www.geonames.org/491019\">Ileckaya Zaščita</placeName> by <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/R4WQUN9R\">Pallas 1771</bibl> in the fortress and Wachtberg indicated top-right by the letters A. and C. The sentinel was position to surveil saltworks and Steppe alike. <ref target=\"https://www.e-rara.ch/zuz/content/zoom/16423154\">Zentralbibliothek Zürich</ref>, NR 230 | G – NR 235 | G / Public Domain Mark.</figDesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.6	p	The <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Wachtberg</hi>, not the mountain sublime, is the proper emblem of science in Russia’s industrial frontier. In these contested borderlands, metallurgy, stone quarries, and saltworks served both as sites of natural inquiry and footholds of political power. The geo-administrative assemblage of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019274 https://www.geonames.org/1535057\">Karaulnaya</placeName> Gora—a natural watchtower—stands as a grim monument to colonial science more generally. It substantiates the fundamental link, especially in Humboldt’s Siberian travels, between geo-climatic survey and military surveillance, iso-thermal lines and lines of fortification.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.7	p	In the course of the eighteenth century, Russian mining exploits in the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Urals</placeName> and <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Altai</placeName> replaced the Siberian fur trade as the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">raison d’être</hi> for eastward expansion. A system of exile, also begun under <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001167 http://d-nb.info/gnd/118592955\">Peter the Great</persName>, was devised to meet labor demands and thereby colonize “Asiatic” Russia.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn12\" n=\"12\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TMW8YEA9\">Popova 2018</bibl>.</note> Humboldt’s circuits through Russian Siberia not only followed in the footsteps of a long line of Germanophone naturalists working under Tsarist patronage, like <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011804 http://d-nb.info/gnd/100166393\">Hermann</persName> and <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001770 http://d-nb.info/gnd/118591371\">Pallas</persName>. He also trod the same ruddy roads as the 300,000 people banished from “European Russia” between the 1823 and 1861—as when he, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName>, and company passed a fettered “transport of exiles” along the road to the Urals or later stopped at the prisoner waystation of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName> en route to the Altai.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn13\" n=\"13\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/NADISPBH\">Gentes 2010</bibl>, 6; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/144\">I, 110</ref>. </note> Humboldt entered <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019068\">Western Siberia</placeName> just as a new exile policy, the reforms of governor-general <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015996 http://d-nb.info/gnd/1053507836\">Mikhail Speranky</persName>, took full effect. The criminalization of vagrancy and outsourcing of deportation powers to serf-owners produced a penal workforce of unprecedented scale among European empires.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn14\" n=\"14\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TMQFGR7W\">Beer 2016</bibl>, 21–27.</note> In Siberia, they were to make a mineral empire of the platinum deposits, silver lodes, and goldfields that Humboldt surveyed.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.8	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Figure 2: New Smelting Huts and School of Mines in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853\">Barnaul</placeName>, near to the <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010151 https://www.geonames.org/1485042\">Zmeinogorsk Mines</placeName> of the <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Altai</placeName>, in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/G4RQZBKJ\">Ledebour 1830</bibl>. Image retrieved from the <ref target=\"https://www.loc.gov/item/2018694148/\">Library of Congress</ref>. </figDesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.9.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/547\">I, 513</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.9.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5UIBXW5S\">Humboldt 2005</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.10.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/452\">I, 418</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.10.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/452\">I, 418</ref>, nt. i.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.11.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/620\">I, 586</ref>–<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/621\">587</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.12	p	Redoubts in all their Russian forms also offered stable bases in which to erect magnetic tents or perform celestial navigation. Returning west to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007824 https://www.geonames.org/1496153\">Omsk</placeName>, the administrative seat of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtysch</placeName> Line, Humboldt recorded longitude from the commanding quarters of the city’s <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">katorga</hi>—the same that held <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020376 https://d-nb.info/gnd/118527053\">Fyodor Dostoevsky</persName> from 1850–1854.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn28\" n=\"28\"> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/8v\">Humboldt RST I, 8v</ref>, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/31v\">31v</ref>–<ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/32v\">32v</ref>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV\">Humboldt 1843</bibl>, III, 490; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW\">Humboldt 1844</bibl>, II, 305.</note> Humboldt’s “notes from a dead house” betray little of the penal institution Dostoevsky would describe: the barracks, workhouses, and hexagonal ramparts that, in 1829, confined some 200 inmates with half-shaven heads.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn29\" n=\"29\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/NADISPBH\">Gentes 2010</bibl>, 180.</note> In his semi-autobiographical novel, Dostoevsky’s narrator recorded a particular hatred for “the major’s house,” an “accursed and loathsome place,” in whose garden Humboldt once tilted his <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000728 http://d-nb.info/gnd/117686573\">Ramsden</persName> telescope to the sky. Yet Dostoevsky’s prisoner found solace in the same “unfathomable blue sky” that Humboldt surveilled, “as a captive gazes at freedom from the window of his prison.”<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn30\" n=\"30\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4WU5BUNZ\">Dostoevsky 2008</bibl>, 275–276.</note> The Omsk <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">katorga</hi> was both a penitentiary and an observatory; its barricaded structures welcoming to the savant, repulsive to the convict; its sky a realm of celestial navigation, or salvation. Such were the complex semiotics of science in a land known as the “vast roofless prison.”\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2.1	head	Oriental Orography and the Russian Cordilleras\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2.2.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/554\">I, 520</ref>–<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/556\">522</ref>. Cf. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HPXECV7V\">Ledebour 1829–1830</bibl>, 12\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2.3	p	The coincidence of orientalism and earth science in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Siberia</placeName> blurred the boundary between cultural and natural landscapes, as between antiquarian and geological methods. As <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020377 https://d-nb.info/gnd/131674919\">Pratik Chakrabarti</persName> has shown, colonial geologists of the period sometimes treated archeological digs, ancient texts, and indigenous mythology as geo-historical references, documents of “deep nature,” which might also aid in the pursuit of mineral wealth.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn35\" n=\"35\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/X52ISPDP\">Chakrabarti 2020</bibl>, 19–20, 122–23, 188–90.</note> Similarly, in the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Altai</placeName>, Humboldt corroborated mineralogical evidence with the manuscripts, myths, and artefacts he encountered there. The very meaning of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Altai</placeName>, as the “golden mountains,” had been devised by a suite of German scholars as the restoration of ancient oriental knowledge. According to Chechesh Kudachinova’s essential studies of Siberian geography, Humboldt’s works helped canonize the “golden mountain” mythology, which took shape during several decisive moments in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russia</placeName>’s metallurgic conquest of the east.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn36\" n=\"36\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/IWJ8JAVE\">Kudachinova 2015</bibl>, 124–125, 144–145; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/895L2J9L\">idem. 2020</bibl>, 29–39.</note> The first reference to the golden mountains, in <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013514 http://d-nb.info/gnd/11903705X\">Johann Georg Gmelin</persName>’s account of the Second Kamchatka Expedition across Siberia (published in 1747), coincided with the establishment of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000450 https://www.geonames.org/1502823\">Kolyvanskie</placeName> “Cabinet Lands.” A precious metal mining fiefdom of the Tsar, Kolyvanskie served as a foothold of Russian power in the north <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Altai</placeName>. Gmelin was followed by <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020209 https://d-nb.info/gnd/118953362\">Friedrich Müller</persName> and <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001770 http://d-nb.info/gnd/118591371\">Pallas</persName>, who located Altai’s etymology in the Mongol and Manchu-Chinese languages. Though based on loose readings of Mongolian and Turkic languages (which make no reference to precious metals) and false Chinese translations, the golden mountain myth was apparently confirmed by the prosperity of the Kolyvanskie mining operations. Here, as in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853\">Barnaul</placeName>, travelers purchased golden artefacts exhumed from ancient barrows. In both sites, antiquarian trade cast Russia’s mineral empire as a resurrection of golden empires past.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn37\" n=\"37\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/895L2J9L\">Kudachinova 2020</bibl>, 35. </note>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2.4.1	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/105r\">Humboldt RST I, 105</ref>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/352\">II, 334</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2.5	p	The metallic, shimmering tents for which Westerners named Mongolia’s Golden Horde emblazoned <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russia</placeName>’s precious metal industry with an exotic prehistory, as if to place the Russian Emperor in a succession of “Golden Princes (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Altun-khans</hi>).”<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn43\" n=\"43\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW\">Humboldt 1844</bibl>, I, 161.</note> Shortly after Humboldt’s journey, the senate endorsed this vision by renaming <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079\">Nicholas’</persName> Kolywanskie factories the Altai factories (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Altaiskii gornyi okrug</hi>). Meanwhile, to the east, new deposits of gold were being unearthed in the Kara of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017338 https://www.geonames.org/7779061\">Transbaikal</placeName>, just as the Polish and Lithuanian uprisings of 1830/31 created a massive influx of convict labor. In fetters, they marched across the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Altai</placeName> to so-called Siberian Gold Rush of the 1830s and 40s. By mid-century, Russia produced 40 percent of the world’s gold.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2.6	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Figure 3: Detail from Humboldt’s map of the <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020292 https://www.geonames.org/466003\">southern Urals</placeName>, from <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494\">Nižne-Tagil’skij </placeName>far beyond the <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018577\">Orenburg</placeName> Line, through the Kleine Horde der Kirghisen, and into the \'isthmus\' between the <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000384 https://www.geonames.org/630671\">Caspian</placeName> and <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002514 https://www.geonames.org/1526250\">Aral</placeName> seas. <ref target=\"https://www.e-rara.ch/zut/content/zoom/6873160\">ETH-Bibliothek Zürich</ref>, Rar 5853 / Public Domain Mark.</figDesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2.7	p	In the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Urals</placeName>, too, Humboldt’s orography extended apace with the Empire, expressing ambitions far beyond “the border of human civilization” where some maps went blank. In Humboldt’s map of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">“</hi>Chaines de montagnes et volcans de l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015014 https://www.geonames.org/7729893\">Asie Centrale</placeName>,” <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russia</placeName>’s great meridian range stretches far beyond the Orenburg Line, cutting through the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Petite Horde des Kirghiz</hi> (Figure 3). Russia’s southern advance was not far from Humboldt’s mind when he took up the task, offered by the Tsar’s Finance Minister, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Georg Cancrin</persName>, to carry out a mineral survey with particular focus on platinum in the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020292 https://www.geonames.org/466003\">south Ural</placeName> region. Writing to Cancrin in 1827, he dreamt of the “delightful prospect” of “the Urals and the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">soon-to-be-Russian</hi> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002518 https://www.geonames.org/325164\">Ararat</placeName>” (emphasis added), referring to the Armenian mountain recently claimed for the Russian Emperor in the final Russo-Persian conflict over the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000394 https://www.geonames.org/573081\">Caucasus</placeName>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn44\" n=\"44\"> Humboldt to Cancrin, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>, 19 November 1827, in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 76.</note> The southern extent of the Urals was ill-defined amongst geographers because it was disputed amongst nations. The fortification of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007860 https://www.geonames.org/514734\">Orsk</placeName> jasper quarry and surveillance of saltworks at <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006665 https://www.geonames.org/491019\">Ileckaya Zaščita</placeName> made this clear.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn45\" n=\"45\"> Orsk and Ileckaya Zaščita are two in a long list of fortified industrial sites in Humboldt’s itinerary. On the history of the militarized “Lines” Humboldt circuited, see <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 162, nt. 12. </note>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2.8	p	Mapping mountains where the Line’s sentries could not see presented particular challenges for Humboldt—and opportunities for the Empire. Here, again, Humboldt corroborated geological and ethnographic information. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007842 https://www.geonames.org/515003\">Orenburg</placeName>, he sourced topographical details from “a manuscript-map of the lands of the Small Horde” kept in an officer’s “rich Asiatic Collection.”<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn46\" n=\"46\"> See editors’ note to <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/95v\">Humboldt RST I, 95v</ref>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW\">Humboldt 1844</bibl>, I, 276, nt.</note> According to Humboldt’s notes, the map corresponded to the geological and hypsometric investigations of <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011769 http://d-nb.info/gnd/116691174\">Gregor von Helmersen</persName> (1803–1885) and <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011946 https://explore.gnd.network/gnd/116951079\">Ernst Hofmann</persName> (1801–1871), also enrolled in <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName>’s mineralogical campaign. “Hofm[an] and H[elmersen] adopt my opinion of the prolongation of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006673 https://www.geonames.org/1505865/\">Ilmeny Mountains</placeName>,” Humboldt noted of the point at which the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Urals</placeName> appeared to splinter into three chains around <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015024 https://www.geonames.org/462444\">Zlatoust</placeName>, south of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Yekaterinburg</placeName>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn47\" n=\"47\"> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/94v\">Humboldt RST I, 94v</ref>–<ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/95v\">95v</ref>. </note> As <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017907 http://d-nb.info/gnd/1017902623 \">Tobias Kraft</persName> and <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017958\">Florian Schnee</persName> have indicated, a major focus of Humboldt’s notes from the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020292 https://www.geonames.org/466003\">south Urals</placeName> was to delineate these splintered chains and the watersheds that fell into the “longitudinal valleys” between them.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn48\" n=\"48\"> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/82v\">Humboldt RST I, 82v</ref>–<ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/84v\">84v</ref>.</note> There appeared to him “no doubt” that the ridgelines of the Ilmeny Mountains were truly “a continuation of this same eastern chain, which after joining the central chain of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017489 https://www.geonames.org/556201\">Irendik</placeName> and <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011128 https://www.geonames.org/1517742\">Guberlin</placeName> turn toward the isthmus between the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002514 https://www.geonames.org/1526250\">Aral</placeName> and <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000384 https://www.geonames.org/630671\">Caspian</placeName>.”<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn49\" n=\"49\"> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/95v\">Humboldt RST I, 95v</ref>.</note> The sweeping claim appeared to make light work of yet another fragmented mountain-system. In truth, though, a subtler rhetoric was required to make the Ural’s southern advance a fait accompli.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2.9	p	In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Asie Centrale</hi> Humboldt likened the “tripartition” of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020292 https://www.geonames.org/466003\">southern Urals</placeName> to the parallelism of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Andean Cordilleras</placeName>, so named for their cord-like bifurcation in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000448 https://www.geonames.org/3686110\">Columbia</placeName>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn50\" n=\"50\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW\">Humboldt 1844</bibl>, I, 277–278. Cf. “Paralletisme [sic] des formations” in <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/94v\">Humboldt RST I, 94v</ref>.</note> As <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020378 https://d-nb.info/gnd/142106380\">Bernard Debarbieux</persName> observed, Humboldt tended to arrange mountains into meridians and parallels. This brought the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Urals</placeName> into a dialogue with the longitudinal ranges of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">North</placeName> and <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">South America</placeName>, forming a marked right angle with the meridians figured by the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009367 https://www.geonames.org/1489643\">Tian Shan</placeName> and <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000502 https://www.geonames.org/1280792\">Kunlun</placeName> on Humboldt’s map of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015014 https://www.geonames.org/7729893\">Central Asia</placeName>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn51\" n=\"51\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZPUIZUYQ\">Debarbieux 2012</bibl>, 22–25.</note> The Andean reference also stemmed from wider survey of geological analogies, both in the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/0\">Russo-Siberian journal</ref> and in a global study of the parallelism of mountain formations. Indeed, as Lachlan Fleetwood has shown, the quest to make disparate global mountain environments “commensurate” was characteristic of early nineteenth-century European efforts to map and govern Central Asia’s bewildering upland expanses.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn52\" n=\"52\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TBSKHBA8\">Fleetwood 2018</bibl>, 6, 34; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/H4B7J2KD\">Fleetwood 2022</bibl>.</note> In Humboldt’s case, this project also had clear implications for mineral prospecting.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn53\" n=\"53\"> E.g. Humboldt to <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName>, 3 April 1830, in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/INI9PQE6\">Humboldt/Cancrin 1869</bibl>, 124–126. See also <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/W9N24TFG\">Päßler 2017</bibl>.</note> Comparison to gold and platinum deposits of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brazil</placeName> led Humboldt to tell <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName> “the Ural is a true El Dorado.”<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn54\" n=\"54\"> Humboldt to Cancrin, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008855 https://www.geonames.org/1498894\">Miass</placeName>, 3/15 September 1829, in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 185.</note> The Cordilleras-concept of parallel chains was therefore useful in establishing orographic coherence, especially in the complex and by no means <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">mountainous</hi> geography of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000374 https://www.geonames.org/1519671\">Kyrgyz Steppe</placeName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011946 https://explore.gnd.network/gnd/116951079\">Hofmann</persName> and <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011769 http://d-nb.info/gnd/116691174\">Helmersen</persName> did themselves concede that “the height of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006673 https://www.geonames.org/1505865/\">Ilmeny Chain</placeName> … diminishes greatly in its southern extension,” only to add that this “does not generally matter” in tracing the Urals “into the Kyrghyz Steppe.”<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn55\" n=\"55\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GKQENRV5\">Hofmann/Helmersen 1831</bibl>, 3; editors’ notes to <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/95v\">Humboldt RST I, 95v</ref>.</note> Humboldt agreed: the Ural’s southern terminus in the Steppe “might be invalid if one was not authorized to regard a single <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">mountain-system</hi> as sometimes composed of several partial, heterogenous upheavals.”<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn56\" n=\"56\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW\">Humboldt 1844</bibl>, I, 276.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2.10	p	Humboldt’s <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">regard</hi> is significant in this passage, as one <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">authorized</hi> to see, combine, and assemble disparate geographies into coherent mountain-systems. This chapter has explored the corresponding social system that authorized such a survey—the mines, border posts, and mountain-sentinels that made it possible to trace out the “Diorite- and Porphyry Rock that characterizes the Russian <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Urals</placeName>,” from the iron-barred pits of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017566\">Bogoslowsk</placeName> to the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009035 https://www.geonames.org/608797\">“Mughodjarischen Mountains”</placeName> of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000374 https://www.geonames.org/1519671\">Kyrgyz Steppe</placeName>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn57\" n=\"57\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW\">Ibid.</bibl>, 276.</note> The effect, in the Urals as in the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Altai</placeName>, was to prove the epistemic power of mineral empire and its infrastructure, where local observations could be projected into the lands of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russia</placeName>’s nomadic subjects and foes.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:3.1	head	In the Mountains is Freedom: Conclusion\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:3.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:3.2.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 223, nt. 3; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/341\">I, 307</ref>–<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/342\">308</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:3.3	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Figure 4: Sketch of gold deposits in the mid-Ural mining regions of Nižne-Tagil’skij, “begun by Fotij Il’ič Švecov,” Humboldt’s primary guide in the Urals. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/73r\">RST I, 73r</ref>.</figDesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:3.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:3.4.1	p	See <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/digilib.html?fn=projects/avhr/Karten/Ural_1837\">Karte vom Ural Gebirge (1837)</ref>. On <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016185\">Švecov</persName> as informant, middleman, and draftsman, see “Schwetsoff” in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/355\">I, 321</ref>–<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/361\">327</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:3.4.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/39\">II, 21</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:3.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:3.5.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/357\">I, 323</ref>; <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/163\">II, 145</ref>.','urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.1	head	all along the watchtower\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.2.1	p	i wish to thank <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017907 http://d-nb.info/gnd/1017902623 \">tobias kraft</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017958\">florian schnee</persname>, and <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001805 http://d-nb.info/gnd/139028285\">ulrich päßler</persname> for their efforts in making the russo-siberian journal widely accessible, and tobias in particular for his generous feedback on this chapter.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.2.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/sqijqsdj\">secord 2018</bibl>, 401–02. cf. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/uhz9jg6i\">nicolson 1997 [1959]</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/426lkxaj\">bigg 2007</bibl>, 78–79, 87; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9icd7n7f\">kraft 2015a</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.2.3	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/mlrj4ekr\">scott 2009</bibl>, 41–63; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/7vqb72ep\">simpson 2017</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.3.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/hpxecv7v\">ledebour 1829–1830</bibl>, 176, 377; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/g4rqzbkj\">ledebour 1830</bibl>, 19.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.4.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/223\">ii, 205</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.5	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">figure 1: map of the saltworks of <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006665 https://www.geonames.org/491019\">ileckaya zaščita</placename> by <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/r4wqun9r\">pallas 1771</bibl> in the fortress and wachtberg indicated top-right by the letters a. and c. the sentinel was position to surveil saltworks and steppe alike. <ref target=\"https://www.e-rara.ch/zuz/content/zoom/16423154\">zentralbibliothek zürich</ref>, nr 230 | g – nr 235 | g / public domain mark.</figdesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.6	p	the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">wachtberg</hi>, not the mountain sublime, is the proper emblem of science in russia’s industrial frontier. in these contested borderlands, metallurgy, stone quarries, and saltworks served both as sites of natural inquiry and footholds of political power. the geo-administrative assemblage of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019274 https://www.geonames.org/1535057\">karaulnaya</placename> gora—a natural watchtower—stands as a grim monument to colonial science more generally. it substantiates the fundamental link, especially in humboldt’s siberian travels, between geo-climatic survey and military surveillance, iso-thermal lines and lines of fortification.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.7	p	in the course of the eighteenth century, russian mining exploits in the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">urals</placename> and <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002407 https://www.geonames.org/1516401\">altai</placename> replaced the siberian fur trade as the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">raison d’être</hi> for eastward expansion. a system of exile, also begun under <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001167 http://d-nb.info/gnd/118592955\">peter the great</persname>, was devised to meet labor demands and thereby colonize “asiatic” russia.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn12\" n=\"12\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/tmw8yea9\">popova 2018</bibl>.</note> humboldt’s circuits through russian siberia not only followed in the footsteps of a long line of germanophone naturalists working under tsarist patronage, like <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011804 http://d-nb.info/gnd/100166393\">hermann</persname> and <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001770 http://d-nb.info/gnd/118591371\">pallas</persname>. he also trod the same ruddy roads as the 300,000 people banished from “european russia” between the 1823 and 1861—as when he, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname>, and company passed a fettered “transport of exiles” along the road to the urals or later stopped at the prisoner waystation of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009435 https://www.geonames.org/1489530\">tobolsk</placename> en route to the altai.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn13\" n=\"13\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/nadispbh\">gentes 2010</bibl>, 6; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/144\">i, 110</ref>. </note> humboldt entered <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019068\">western siberia</placename> just as a new exile policy, the reforms of governor-general <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015996 http://d-nb.info/gnd/1053507836\">mikhail speranky</persname>, took full effect. the criminalization of vagrancy and outsourcing of deportation powers to serf-owners produced a penal workforce of unprecedented scale among european empires.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn14\" n=\"14\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/tmqfgr7w\">beer 2016</bibl>, 21–27.</note> in siberia, they were to make a mineral empire of the platinum deposits, silver lodes, and goldfields that humboldt surveyed.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.8	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">figure 2: new smelting huts and school of mines in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005133 https://www.geonames.org/1510853\">barnaul</placename>, near to the <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010151 https://www.geonames.org/1485042\">zmeinogorsk mines</placename> of the <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002407 https://www.geonames.org/1516401\">altai</placename>, in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/g4rqzbkj\">ledebour 1830</bibl>. image retrieved from the <ref target=\"https://www.loc.gov/item/2018694148/\">library of congress</ref>. </figdesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.9.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/547\">i, 513</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.9.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5uibxw5s\">humboldt 2005</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.10.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/452\">i, 418</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.10.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/452\">i, 418</ref>, nt. i.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.11.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/620\">i, 586</ref>–<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/621\">587</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:1.12	p	redoubts in all their russian forms also offered stable bases in which to erect magnetic tents or perform celestial navigation. returning west to <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007824 https://www.geonames.org/1496153\">omsk</placename>, the administrative seat of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006725 https://www.geonames.org/1524297\">irtysch</placename> line, humboldt recorded longitude from the commanding quarters of the city’s <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">katorga</hi>—the same that held <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020376 https://d-nb.info/gnd/118527053\">fyodor dostoevsky</persname> from 1850–1854.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn28\" n=\"28\"> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/8v\">humboldt rst i, 8v</ref>, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/31v\">31v</ref>–<ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/32v\">32v</ref>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/tkguvjev\">humboldt 1843</bibl>, iii, 490; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>, ii, 305.</note> humboldt’s “notes from a dead house” betray little of the penal institution dostoevsky would describe: the barracks, workhouses, and hexagonal ramparts that, in 1829, confined some 200 inmates with half-shaven heads.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn29\" n=\"29\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/nadispbh\">gentes 2010</bibl>, 180.</note> in his semi-autobiographical novel, dostoevsky’s narrator recorded a particular hatred for “the major’s house,” an “accursed and loathsome place,” in whose garden humboldt once tilted his <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000728 http://d-nb.info/gnd/117686573\">ramsden</persname> telescope to the sky. yet dostoevsky’s prisoner found solace in the same “unfathomable blue sky” that humboldt surveilled, “as a captive gazes at freedom from the window of his prison.”<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn30\" n=\"30\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4wu5bunz\">dostoevsky 2008</bibl>, 275–276.</note> the omsk <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">katorga</hi> was both a penitentiary and an observatory; its barricaded structures welcoming to the savant, repulsive to the convict; its sky a realm of celestial navigation, or salvation. such were the complex semiotics of science in a land known as the “vast roofless prison.”\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2.1	head	oriental orography and the russian cordilleras\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2.2.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/554\">i, 520</ref>–<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/556\">522</ref>. cf. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/hpxecv7v\">ledebour 1829–1830</bibl>, 12\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2.3	p	the coincidence of orientalism and earth science in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010218 https://www.geonames.org/2016590\">siberia</placename> blurred the boundary between cultural and natural landscapes, as between antiquarian and geological methods. as <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020377 https://d-nb.info/gnd/131674919\">pratik chakrabarti</persname> has shown, colonial geologists of the period sometimes treated archeological digs, ancient texts, and indigenous mythology as geo-historical references, documents of “deep nature,” which might also aid in the pursuit of mineral wealth.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn35\" n=\"35\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/x52ispdp\">chakrabarti 2020</bibl>, 19–20, 122–23, 188–90.</note> similarly, in the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002407 https://www.geonames.org/1516401\">altai</placename>, humboldt corroborated mineralogical evidence with the manuscripts, myths, and artefacts he encountered there. the very meaning of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002407 https://www.geonames.org/1516401\">altai</placename>, as the “golden mountains,” had been devised by a suite of german scholars as the restoration of ancient oriental knowledge. according to chechesh kudachinova’s essential studies of siberian geography, humboldt’s works helped canonize the “golden mountain” mythology, which took shape during several decisive moments in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010689 https://www.geonames.org/2017370\">russia</placename>’s metallurgic conquest of the east.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn36\" n=\"36\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/iwj8jave\">kudachinova 2015</bibl>, 124–125, 144–145; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/895l2j9l\">idem. 2020</bibl>, 29–39.</note> the first reference to the golden mountains, in <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013514 http://d-nb.info/gnd/11903705x\">johann georg gmelin</persname>’s account of the second kamchatka expedition across siberia (published in 1747), coincided with the establishment of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000450 https://www.geonames.org/1502823\">kolyvanskie</placename> “cabinet lands.” a precious metal mining fiefdom of the tsar, kolyvanskie served as a foothold of russian power in the north <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002407 https://www.geonames.org/1516401\">altai</placename>. gmelin was followed by <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020209 https://d-nb.info/gnd/118953362\">friedrich müller</persname> and <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001770 http://d-nb.info/gnd/118591371\">pallas</persname>, who located altai’s etymology in the mongol and manchu-chinese languages. though based on loose readings of mongolian and turkic languages (which make no reference to precious metals) and false chinese translations, the golden mountain myth was apparently confirmed by the prosperity of the kolyvanskie mining operations. here, as in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005133 https://www.geonames.org/1510853\">barnaul</placename>, travelers purchased golden artefacts exhumed from ancient barrows. in both sites, antiquarian trade cast russia’s mineral empire as a resurrection of golden empires past.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn37\" n=\"37\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/895l2j9l\">kudachinova 2020</bibl>, 35. </note>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2.4.1	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/105r\">humboldt rst i, 105</ref>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/352\">ii, 334</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2.5	p	the metallic, shimmering tents for which westerners named mongolia’s golden horde emblazoned <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010689 https://www.geonames.org/2017370\">russia</placename>’s precious metal industry with an exotic prehistory, as if to place the russian emperor in a succession of “golden princes (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">altun-khans</hi>).”<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn43\" n=\"43\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>, i, 161.</note> shortly after humboldt’s journey, the senate endorsed this vision by renaming <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079\">nicholas’</persname> kolywanskie factories the altai factories (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">altaiskii gornyi okrug</hi>). meanwhile, to the east, new deposits of gold were being unearthed in the kara of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017338 https://www.geonames.org/7779061\">transbaikal</placename>, just as the polish and lithuanian uprisings of 1830/31 created a massive influx of convict labor. in fetters, they marched across the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002407 https://www.geonames.org/1516401\">altai</placename> to so-called siberian gold rush of the 1830s and 40s. by mid-century, russia produced 40 percent of the world’s gold.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2.6	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">figure 3: detail from humboldt’s map of the <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020292 https://www.geonames.org/466003\">southern urals</placename>, from <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\">nižne-tagil’skij </placename>far beyond the <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018577\">orenburg</placename> line, through the kleine horde der kirghisen, and into the \'isthmus\' between the <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000384 https://www.geonames.org/630671\">caspian</placename> and <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002514 https://www.geonames.org/1526250\">aral</placename> seas. <ref target=\"https://www.e-rara.ch/zut/content/zoom/6873160\">eth-bibliothek zürich</ref>, rar 5853 / public domain mark.</figdesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2.7	p	in the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">urals</placename>, too, humboldt’s orography extended apace with the empire, expressing ambitions far beyond “the border of human civilization” where some maps went blank. in humboldt’s map of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">“</hi>chaines de montagnes et volcans de l’<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015014 https://www.geonames.org/7729893\">asie centrale</placename>,” <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010689 https://www.geonames.org/2017370\">russia</placename>’s great meridian range stretches far beyond the orenburg line, cutting through the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">petite horde des kirghiz</hi> (figure 3). russia’s southern advance was not far from humboldt’s mind when he took up the task, offered by the tsar’s finance minister, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">georg cancrin</persname>, to carry out a mineral survey with particular focus on platinum in the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020292 https://www.geonames.org/466003\">south ural</placename> region. writing to cancrin in 1827, he dreamt of the “delightful prospect” of “the urals and the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">soon-to-be-russian</hi> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002518 https://www.geonames.org/325164\">ararat</placename>” (emphasis added), referring to the armenian mountain recently claimed for the russian emperor in the final russo-persian conflict over the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000394 https://www.geonames.org/573081\">caucasus</placename>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn44\" n=\"44\"> humboldt to cancrin, <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename>, 19 november 1827, in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/rq7inxbq\">humboldt 2009a</bibl>, 76.</note> the southern extent of the urals was ill-defined amongst geographers because it was disputed amongst nations. the fortification of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007860 https://www.geonames.org/514734\">orsk</placename> jasper quarry and surveillance of saltworks at <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006665 https://www.geonames.org/491019\">ileckaya zaščita</placename> made this clear.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn45\" n=\"45\"> orsk and ileckaya zaščita are two in a long list of fortified industrial sites in humboldt’s itinerary. on the history of the militarized “lines” humboldt circuited, see <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/rq7inxbq\">humboldt 2009a</bibl>, 162, nt. 12. </note>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2.8	p	mapping mountains where the line’s sentries could not see presented particular challenges for humboldt—and opportunities for the empire. here, again, humboldt corroborated geological and ethnographic information. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007842 https://www.geonames.org/515003\">orenburg</placename>, he sourced topographical details from “a manuscript-map of the lands of the small horde” kept in an officer’s “rich asiatic collection.”<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn46\" n=\"46\"> see editors’ note to <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/95v\">humboldt rst i, 95v</ref>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>, i, 276, nt.</note> according to humboldt’s notes, the map corresponded to the geological and hypsometric investigations of <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011769 http://d-nb.info/gnd/116691174\">gregor von helmersen</persname> (1803–1885) and <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011946 https://explore.gnd.network/gnd/116951079\">ernst hofmann</persname> (1801–1871), also enrolled in <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">cancrin</persname>’s mineralogical campaign. “hofm[an] and h[elmersen] adopt my opinion of the prolongation of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006673 https://www.geonames.org/1505865/\">ilmeny mountains</placename>,” humboldt noted of the point at which the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">urals</placename> appeared to splinter into three chains around <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015024 https://www.geonames.org/462444\">zlatoust</placename>, south of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209\">yekaterinburg</placename>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn47\" n=\"47\"> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/94v\">humboldt rst i, 94v</ref>–<ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/95v\">95v</ref>. </note> as <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017907 http://d-nb.info/gnd/1017902623 \">tobias kraft</persname> and <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017958\">florian schnee</persname> have indicated, a major focus of humboldt’s notes from the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020292 https://www.geonames.org/466003\">south urals</placename> was to delineate these splintered chains and the watersheds that fell into the “longitudinal valleys” between them.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn48\" n=\"48\"> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/82v\">humboldt rst i, 82v</ref>–<ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/84v\">84v</ref>.</note> there appeared to him “no doubt” that the ridgelines of the ilmeny mountains were truly “a continuation of this same eastern chain, which after joining the central chain of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017489 https://www.geonames.org/556201\">irendik</placename> and <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011128 https://www.geonames.org/1517742\">guberlin</placename> turn toward the isthmus between the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002514 https://www.geonames.org/1526250\">aral</placename> and <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000384 https://www.geonames.org/630671\">caspian</placename>.”<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn49\" n=\"49\"> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/95v\">humboldt rst i, 95v</ref>.</note> the sweeping claim appeared to make light work of yet another fragmented mountain-system. in truth, though, a subtler rhetoric was required to make the ural’s southern advance a fait accompli.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2.9	p	in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">asie centrale</hi> humboldt likened the “tripartition” of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020292 https://www.geonames.org/466003\">southern urals</placename> to the parallelism of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002454\">andean cordilleras</placename>, so named for their cord-like bifurcation in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000448 https://www.geonames.org/3686110\">columbia</placename>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn50\" n=\"50\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>, i, 277–278. cf. “paralletisme [sic] des formations” in <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/94v\">humboldt rst i, 94v</ref>.</note> as <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020378 https://d-nb.info/gnd/142106380\">bernard debarbieux</persname> observed, humboldt tended to arrange mountains into meridians and parallels. this brought the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">urals</placename> into a dialogue with the longitudinal ranges of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001698 https://www.geonames.org/7729890\">north</placename> and <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\">south america</placename>, forming a marked right angle with the meridians figured by the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009367 https://www.geonames.org/1489643\">tian shan</placename> and <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000502 https://www.geonames.org/1280792\">kunlun</placename> on humboldt’s map of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015014 https://www.geonames.org/7729893\">central asia</placename>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn51\" n=\"51\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/zpuizuyq\">debarbieux 2012</bibl>, 22–25.</note> the andean reference also stemmed from wider survey of geological analogies, both in the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/0\">russo-siberian journal</ref> and in a global study of the parallelism of mountain formations. indeed, as lachlan fleetwood has shown, the quest to make disparate global mountain environments “commensurate” was characteristic of early nineteenth-century european efforts to map and govern central asia’s bewildering upland expanses.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn52\" n=\"52\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/tbskhba8\">fleetwood 2018</bibl>, 6, 34; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/h4b7j2kd\">fleetwood 2022</bibl>.</note> in humboldt’s case, this project also had clear implications for mineral prospecting.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn53\" n=\"53\"> e.g. humboldt to <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">cancrin</persname>, 3 april 1830, in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ini9pqe6\">humboldt/cancrin 1869</bibl>, 124–126. see also <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/w9n24tfg\">päßler 2017</bibl>.</note> comparison to gold and platinum deposits of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brazil</placename> led humboldt to tell <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">cancrin</persname> “the ural is a true el dorado.”<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn54\" n=\"54\"> humboldt to cancrin, <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008855 https://www.geonames.org/1498894\">miass</placename>, 3/15 september 1829, in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/rq7inxbq\">humboldt 2009a</bibl>, 185.</note> the cordilleras-concept of parallel chains was therefore useful in establishing orographic coherence, especially in the complex and by no means <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">mountainous</hi> geography of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000374 https://www.geonames.org/1519671\">kyrgyz steppe</placename>. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011946 https://explore.gnd.network/gnd/116951079\">hofmann</persname> and <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011769 http://d-nb.info/gnd/116691174\">helmersen</persname> did themselves concede that “the height of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006673 https://www.geonames.org/1505865/\">ilmeny chain</placename> … diminishes greatly in its southern extension,” only to add that this “does not generally matter” in tracing the urals “into the kyrghyz steppe.”<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn55\" n=\"55\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/gkqenrv5\">hofmann/helmersen 1831</bibl>, 3; editors’ notes to <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/95v\">humboldt rst i, 95v</ref>.</note> humboldt agreed: the ural’s southern terminus in the steppe “might be invalid if one was not authorized to regard a single <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">mountain-system</hi> as sometimes composed of several partial, heterogenous upheavals.”<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn56\" n=\"56\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>, i, 276.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:2.10	p	humboldt’s <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">regard</hi> is significant in this passage, as one <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">authorized</hi> to see, combine, and assemble disparate geographies into coherent mountain-systems. this chapter has explored the corresponding social system that authorized such a survey—the mines, border posts, and mountain-sentinels that made it possible to trace out the “diorite- and porphyry rock that characterizes the russian <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">urals</placename>,” from the iron-barred pits of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017566\">bogoslowsk</placename> to the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009035 https://www.geonames.org/608797\">“mughodjarischen mountains”</placename> of the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000374 https://www.geonames.org/1519671\">kyrgyz steppe</placename>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn57\" n=\"57\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">ibid.</bibl>, 276.</note> the effect, in the urals as in the <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002407 https://www.geonames.org/1516401\">altai</placename>, was to prove the epistemic power of mineral empire and its infrastructure, where local observations could be projected into the lands of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010689 https://www.geonames.org/2017370\">russia</placename>’s nomadic subjects and foes.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:3.1	head	in the mountains is freedom: conclusion\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:3.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:3.2.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/rq7inxbq\">humboldt 2009a</bibl>, 223, nt. 3; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/341\">i, 307</ref>–<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/342\">308</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:3.3	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">figure 4: sketch of gold deposits in the mid-ural mining regions of nižne-tagil’skij, “begun by fotij il’ič Švecov,” humboldt’s primary guide in the urals. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449/73r\">rst i, 73r</ref>.</figdesc>\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:3.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:3.4.1	p	see <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/digilib.html?fn=projects/avhr/karten/ural_1837\">karte vom ural gebirge (1837)</ref>. on <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016185\">Švecov</persname> as informant, middleman, and draftsman, see “schwetsoff” in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/355\">i, 321</ref>–<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/361\">327</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:3.4.2	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/39\">ii, 21</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:3.5	p	\nurn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020374:3.5.1	p	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/357\">i, 323</ref>; <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/163\">ii, 145</ref>.');
