<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t.</abbr> <expan>tems</expan> </choice> moyen du <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Chron.</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice> au vrai midi <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">3<hi rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi>28′ 41″ donc avancem</del> <add place="sublinear">3<hi rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi>13′ 33″</add> </subst> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="preserve" />donc <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>avanc.</abbr> <expan>avancement</expan> </choice> du <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Chron.</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice> sur le <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t.</abbr> <expan>tems</expan> </choice> moyen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="preserve" />de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> 3<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi>28′ 41″<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="inline" hand="#author">donc retard en 24<hi rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi>— 18″</note>