Der <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Gouvern.</abbr> <expan>Gouverneur</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005923">Emparan</persName> hat verschiedene Projekte eingereicht, Hof solle Vorschuß thun um <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010579 https://www.geonames.org/3633100">Manzanario</placeName> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">bei</del> <add place="intralinear">oberhalb</add> </subst> erster <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="eff4b131-40cf-456e-b4b1-3140cf056e51" corresp="#d3f45522-3468-43b5-b455-22346823b518" type="editorialNote">Ypure</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d3f45522-3468-43b5-b455-22346823b518" corresp="#eff4b131-40cf-456e-b4b1-3140cf056e51" type="editorial" resp="#CG">Nach Humboldt gleichbedeutend mit Chara, kleines Landgut; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J">Humboldt 1814–1825</bibl>, I, 302.</note> mit Damm zu fangen, anzustämmen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dem Wasser so Gefälle zu geben, um nach Gefallen das schöne Thal<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> dem nur Was<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ser fehlt, zu wässern. Indeß hat Privatfleiß schon manches unterno<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>m̅</orig> <reg>mm</reg> </choice>en. Man hat <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Wasserräder mit Pumpen, Windflügel, <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="eceed739-1fd5-4d2c-aed7-391fd53d2c2f" corresp="#aa13e404-173f-47b2-93e4-04173f87b2fd" type="editorialNote">Kastenkünste</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aa13e404-173f-47b2-93e4-04173f87b2fd" corresp="#eceed739-1fd5-4d2c-aed7-391fd53d2c2f" type="editorial" resp="#CG">Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/74XW9QFA">Krünitz</bibl>, 35, 677: <quote>in der Hydraulik, eine Maschine, wodurch das Wasser, vermittelst verschiedener, an einer Kette oder einem Seile ohne Ende befestigter Kasten, aus der Tiefe gehoben und oben ausgegossen wird</quote>.</note>, Schöpfräder durch mulas bewegt. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Der Comandante de Artilleria <space xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" dim="horizontal" unit="words" quantity="3" /> hat neue Maschine erfunden, die kaum <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="100" unit="reichsthaler">100 <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>Reichsthaler</expan> </choice> </measure> kostet, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ganz unter Wasser geht, in 4 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>St.</abbr> <expan>Stunden</expan> </choice> einen Teich <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="3" unit="pied_de_roi">3 <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice> </measure> tief<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="14" unit="pied_de_roi">14 <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice> </measure> breit<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="28" unit="pied_de_roi">28</measure> lang<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> füllt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />thut 8 Hübe in 1 Minute, Hübe <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="4" unit="pied_de_roi"> <subst> <add place="intralinear">4</add> <del rendition="#s">2</del> </subst> <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice> </measure> hoch <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Pumpen <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="5" unit="pouce">5 Zoll</measure> Durchmesser<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ef03d380-c468-4668-83d3-80c468c66858" corresp="#d3030b3e-1e69-4d10-830b-3e1e695d1091" type="editorialNote"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Siehe</expan> </choice> über diese neue Maschine <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> <space dim="horizontal" unit="chars" quantity="3" /></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d3030b3e-1e69-4d10-830b-3e1e695d1091" corresp="#ef03d380-c468-4668-83d3-80c468c66858" type="editorial" resp="#CG">Die von Humboldt ausgelassene Seitenzahl konnte nicht ermittelt werden. Eventuell befand sich auf einer der fehlenden Seiten des ersten Tagebuchbandes die technische Zeichnung einer solchen Wassermaschine. — Zu Beginn der Reise nach <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007163 https://www.geonames.org/3777740">Caripe</placeName> erwähnt Humboldt unter dem Datum des 5. September 1799 <quote>eine kleine Wasserhebungsmaschine</quote> (<ref target="https://edition-humboldt.de/H0019154/115v ">ART II/VI, Bl. 115v; ehd</ref>; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2">Humboldt 2000</bibl>, 142).</note> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left" hand="#author" type="auxCalc">260 <supplied cert="high">÷</supplied> <supplied cert="high">6</supplied> <supplied cert="high">=</supplied> 43</note><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left" hand="#author" type="auxCalc">28 <supplied cert="high">×</supplied> 6 <supplied cert="high">=</supplied> 168 </note> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left" hand="#author" type="auxCalc">6000</note> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left" hand="#author" type="auxCalc">15000 <supplied cert="high">÷</supplied> 2</note>