lundi <date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" when="1829-09-21" calendar="#julian #gregorian">9 / 21 <choice> <abbr>Sept</abbr> <expan>Septèmbre</expan> </choice> 1829</date> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f51a35cf-4268-49b9-9a35-cf426849b900" corresp="#c2ef0e51-55fe-41e9-af0e-5155fe21e91a" type="editorialNote">jour de l’arrivée</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c2ef0e51-55fe-41e9-af0e-5155fe21e91a" corresp="#f51a35cf-4268-49b9-9a35-cf426849b900" type="editorial">Humboldt war am Morgen des <date calendar="#gregorian" when="1829-09-21">21. September</date> in Orenburg eingetroffen. Rose und Hofmann, die eine Exkursion zum <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017293 https://www.geonames.org/12022341">Auschkul</placeName> unternommen hatten, kamen <quote>am Mittag um 2 Uhr</quote> ebenfalls dort an (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/213">II, 195</ref>).</note><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="target" xml:id="start_fkl_5tj_v3b" /> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dd84a982-a92e-4a53-84a9-82a92eda53c7" corresp="#e386f292-6b0f-47d6-86f2-926b0f47d632" type="editorialNote"><choice> <orig>pluye</orig> <reg>pluie</reg> </choice> depuis <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017585 https://www.geonames.org/872699">Taganay</placeName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e386f292-6b0f-47d6-86f2-926b0f47d632" corresp="#dd84a982-a92e-4a53-84a9-82a92eda53c7" type="editorial" resp="#FS">Seit dem Aufstieg zum <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017585 https://www.geonames.org/872699">Taganaj</placeName> am <date when="1829-09-08" calendar="#gregorian">8. September</date> hatte es geregnet. Bereits am Morgen der Exkursion war es Rose zufolge <quote>trüb und neblig</quote> gewesen; dann begann es <quote>zu regnen, und hörte damit, kleine Unterbrechungen abgerechnet, auch den ganzen Tag nicht wieder auf</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/126">II, 108</ref>). Das Regenwetter dauerte auch die folgenden Tage an. Rose vermerkte, dass es am <date when="1829-09-10" calendar="#gregorian">10. September</date> <quote>beständig regnete</quote>, und notierte auch <date when="1829-09-11" calendar="#gregorian">tags darauf</date>, dass der Regen <quote>nicht aufhörte</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/162">II, 144</ref>, 146).</note>. <anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="target" xml:id="stop_fkl_5tj_v3b" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr> <hi rendition="#u">Lat</hi>.</abbr> <expan>Latitude</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>☉</abbr> <expan>soleil</expan> </choice> renver<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />sé<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">,</supplied> entre des nuages<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">,</supplied> Ramsden