H. veröffentlicht in der „Spenerschen Zeitung“ (Berlinische Nachrichten von Staats- und gelehrten Sachen) einen Protest gegen die Weglassung des gegen die Sklaverei gerichteten Kapitels des „Essai politique sur l’île de Kuba“ in der in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001641 https://www.geonames.org/5128638">New York</placeName> erschienenen englischen Übersetzung von <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003952 http://d-nb.info/gnd/1053262353">John S. Thrasher</persName>.