('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019137:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019137:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019137:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019137:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7r\" /> Comment laisser partir Votre excellent <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018936\">frère</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mon cher Comte, sans Vous offrir<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> à Vous et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002057\">l’aimable Comtesse</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> l’hommage de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mon respectueux dévouement et de ma <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tendre amitié. Je ne veux pas que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans Votre convalescence Vous Vous tourmen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tiez à m’écrire, dictez quelques lignes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Votre frère et ajoutez<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>y quelques <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mots de Votre main, afin que j’aye <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la consolation de voir de l’écriture <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’une personne à laquelle je suis atta<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ché pour la vie. Les dernières nouvelles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> de Cancrin</persName> a bien voulu me <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />donner de Votre état, Vous <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>dépeignoit</sic> <corr cert=\"high\">dépeignaient</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />encore comme bien souffrant:<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"> mais</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />voilà le printems qui approche et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heureusement le froid ne s’est fait <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bien sentir que dans les pays du midi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nous voudrions souffrir pour <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Vous</hi>, quand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on a eu le bonheur de Vous voir de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />si près, de comprendre que Vous avez<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mieux que de l’esprit et des talens, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />une chaleur d’âme, une élévation de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />caractère, une bienveillance qui ne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>se absent</sic> <corr cert=\"high\">s’absent</corr> </choice> jamais d’un instant, lors<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />qu’on Vous a vu <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">Vous</supplied> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">retirer</unclear> de <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fe4ee77d-2836-4e55-8ee7-7d28367e559a\" corresp=\"#d56b2396-1a74-464e-ab23-961a74964e39\" type=\"editorialNote\">Vous <lb /><pb n=\"7v\" /> précipiter dans la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName> pour <lb />sauver …</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d56b2396-1a74-464e-ab23-961a74964e39\" corresp=\"#fe4ee77d-2836-4e55-8ee7-7d28367e559a\" type=\"editorial\">Während der Schiffspassage von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001687 https://www.geonames.org/520555\">Nižnij Novgorod</placeName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487\">Kazan</placeName> stürzten <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenbergs</persName> Aufzeichnungen vom <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-06-02\">2. Juni 1829</date> zufolge drei der Begleiter des <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">Grafen</persName> in die <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName>, wurden aber gerettet (vgl. ERST, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/17r\">17r</ref>).</note> on Vous considère comme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />un être privilégié, que la Providence <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aura soin de conserver: on vou<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />droit pouvoir souffrir pour Vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alléger le poids de la vie. De <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tous les souvenirs que nous con<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />servons, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenberg</persName> (le conteur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />égyptien) et moi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> de ce voyage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18000\" unit=\"versta\">18000 <choice> <abbr>W</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure>, le plus doux c’est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d75c0290-dbd5-4e3b-9c02-90dbd51e3b0b\" corresp=\"#eb87a615-2dea-452f-87a6-152dea452f6b\" type=\"editorialNote\">avoir été avec Vous de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001687 https://www.geonames.org/520555\">Nischné</placeName> <lb />à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005186 https://www.geonames.org/873128\">Belaja Gora</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eb87a615-2dea-452f-87a6-152dea452f6b\" corresp=\"#d75c0290-dbd5-4e3b-9c02-90dbd51e3b0b\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">Polier</persName> hatte sich Humboldts Reisegesellschaft am <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-07-01\">31. Mai 1829</date> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001687 https://www.geonames.org/520555\">Nižneij Novogorod</placeName> angeschlossen (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, I, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/121\">87</ref>; ERST Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/15v\">15v</ref>) und diese bis nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000512 https://www.geonames.org/538340\">Kušva</placeName> am <date when=\"1829-07-01\" calendar=\"#gregorian\">1. Juli 1829</date> begleitet (vgl. ERST, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/33v\">33v</ref>; vgl. Alexanders Brief an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm</persName> vom <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-11-21\">21. November 1829</date> in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/K7T6THCG\">Humboldt 2009a</bibl>, 219, Nr. 79).</note>. On voudroit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pouvoir alléger Votre existence, en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vous exprimant bien vivement <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ce que Vous savez laisser de sou<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />venirs dans l’âme. J’ai presque <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />honte de Vous dire que <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ba8fc698-bdea-4b27-8fc6-98bdeafb27c0\" corresp=\"#b8ebb2df-8b96-416c-abb2-df8b96116c5f\" type=\"editorialNote\">ma santé <lb />a singulièrement gagné par ce <lb />voyage</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b8ebb2df-8b96-416c-abb2-df8b96116c5f\" corresp=\"#ba8fc698-bdea-4b27-8fc6-98bdeafb27c0\" type=\"editorial\"><quote>Meine Gesundheit ist ununterbrochen besser als in Berlin gewesen</quote>, hatte Humboldt bereits im Brief an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm</persName> vom <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-06-21\">21. Juni 1829</date> erklärt (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/K7T6THCG\">Humboldt 2009a</bibl>, 138, Nr. 38). Am <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-07-18\">18. Juli 1829</date> hatte er dies präzisiert: <quote>Je souffre beaucoup encore de l’estomac, cependant en masse je me porte mieux qu\'à Berlin</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/K7T6THCG\">Humboldt 2009a</bibl>, 151, Nr. 44). Am <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-11-05\">5. November 1829</date> teilte er seinem Bruder mit: <quote>Ma santé a beaucoup gagné pendant le voyage</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/K7T6THCG\">Humboldt 2009a</bibl>, 206, Nr. 69). Die Besserung seines Befindes führte er im Brief an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName> vom selben Tag auf <quote>die Reise und den Aufenthalt in freier Luft</quote> zurück (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/K7T6THCG\">Humboldt 2009a</bibl>, 138, Nr. 38: 204, Nr. 68), in den Briefen an Wilhelm vom <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-10-15\">15. Oktober 1829</date> und an Arago vom <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1830-04-06\">6. April</date> und vom <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1830-07-10\">10. Juli 1830</date> auf die vielen Erschütterungen des Wagens während der Reise (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/K7T6THCG\">Humboldt 2009a</bibl>196, Nr. 63; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3QTN69BX\">Humboldt/Arago 1907</bibl>, 82f., Nr. XXII; 88, Nr. XXIII).</note> que j’accuse toujours<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr cert=\"high\"> de</corr> </choice> Vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avoir fait du mal, mon cher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Comte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Je dis à tout le monde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que j’ai célébré ma 60<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">me</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />année sur le penchement <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">asiatique</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Oural</placeName>, à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008855 https://www.geonames.org/1498894\">Miask</placeName>. Ce mot<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />asiatique<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sonne si bien et puis l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />on me dit „que j’ai l’air plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jeune.“ J’ai la candeur de dire que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cela me plaît, car je voudrois<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />encore une fois aller Vous voir dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Votre <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005621\">Eldorado</placeName> et voir <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000458 https://www.geonames.org/745044\">Constantinople</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8r\" /> par la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000489 https://www.geonames.org/703862\">Crimmée</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009378 https://www.geonames.org/611717\">Tiflis</placeName>, Tebriz, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009293 https://www.geonames.org/112931\">Téhé<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ran</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005673 https://www.geonames.org/315368\">Erzerum</placeName>. Je voudrois mourir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur un grand chemin et aller <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />partout où je n’ai pas encore <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />été. Je mourrai avant que tous mes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rêves s’accomplissent. Vouz avez sçu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que Ehrenberg et moi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f1dfcccc-8c27-4aa2-9fcc-cc8c271aa204\" corresp=\"#fa0264a7-b24c-4d5f-8264-a7b24c6d5f0d\" type=\"editorialNote\">nous avons <lb />manqué en versant de nous casser <lb />le corps sur un pont à quelques <lb />stations avant <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010489 https://www.geonames.org/456172\">Riga</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fa0264a7-b24c-4d5f-8264-a7b24c6d5f0d\" corresp=\"#f1dfcccc-8c27-4aa2-9fcc-cc8c271aa204\" type=\"editorial\">An einem der letzten Tage der Reise war der Wagen, in dem Humboldt, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenberg</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015791 http://d-nb.info/gnd/117656070\">Seifert</persName> saßen, auf einer Brücke bei <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005652 https://www.geonames.org/456341\">Engelhardtshof</placeName>, zwei Stationen bzw. rund 40 Werst nordöstlich von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010489 https://www.geonames.org/456172\">Riga</placeName>, auf eisglatter Straße umgestürzt, ohne dass jemand zu Schaden gekommen wäre (vgl. Humboldts Brief an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName> vom <date when=\"1829-12-24\" calendar=\"#gregorian\">24. Dezember 1829</date>, (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/K7T6THCG\">Humboldt 2009a</bibl>, 257, Nr. 96).</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Je voudrois <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cependant Vous voir déjà sur ce <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pont. De grâce profiter du trai<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nage pour Vous transporter le plutôt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />possible dans le Sud. Je ne Vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verrai malheureusement pas ici mais<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />je l’espère<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>; d’ailleurs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />il n’y a pas de voyage que je <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ne ferois tout exprès pour me <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rapprocher de Vous. Si <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002153 http://d-nb.info/gnd/118535668\">le Roi</persName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cc8726c0-333d-4c6b-8726-c0333ddc6b10\" corresp=\"#a80c0a1e-78d0-4f02-8c0a-1e78d06f028e\" type=\"editorialNote\"><lb />m’engage à le suivre à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009328 https://www.geonames.org/3064288\">Töplitz</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a80c0a1e-78d0-4f02-8c0a-1e78d06f028e\" corresp=\"#cc8726c0-333d-4c6b-8726-c0333ddc6b10\" type=\"editorial\">Humboldt reiste am <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1830-07-10\">10. Juli 1830</date> im Gefolge <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002153 http://d-nb.info/gnd/118535668\">Friedrich Wilhelms III.</persName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009328 https://www.geonames.org/3064288\">Teplitz</placeName>. Am <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1830-08-03\">3. August 1830</date> traf er wieder in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> ein.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />je serai <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c33982e7-77eb-4c2c-b982-e777eb4c2c9b\" corresp=\"#d05e87d1-4187-4161-9e87-d1418731616c\" type=\"editorialNote\">avant le mois d\'Août <lb />en <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">France</placeName> pour 3 et 4 mois</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d05e87d1-4187-4161-9e87-d1418731616c\" corresp=\"#c33982e7-77eb-4c2c-b982-e777eb4c2c9b\" type=\"editorial\">Humboldt brach erst am <date when=\"1830-09-28\" calendar=\"#gregorian\">28. September 1830</date> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> auf, wo er am <date when=\"1830-10-03\" calendar=\"#gregorian\">3. Oktober</date> eintraf. Er hielt sich bis zum <date when=\"1831-01-17\" calendar=\"#gregorian\">17. Januar 1831</date> in der französischen Hauptstadt auf, stattete auf der Rückreise <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013530 http://d-nb.info/gnd/118540238\">Goethe</persName> letztmals einen Besuch in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007930 https://www.geonames.org/2812482\">Weimar</placeName> ab und traf <date calendar=\"#gregorian\" notBefore=\"1831-01-28\" notAfter=\"1831-01-30\">Ende Januar 1831</date> wieder in Berlin ein.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Hélas! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mon excellent ami <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012670 http://d-nb.info/gnd/118847767\">Arago</persName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e9cc98da-9662-41e2-8c98-da9662a1e23c\" corresp=\"#af88119a-b915-4b53-8811-9ab915bb5329\" type=\"editorialNote\">a perdu <lb />une des <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012673\">femmes</persName> les plus aimables et <lb />des plus spirituelles</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"af88119a-b915-4b53-8811-9ab915bb5329\" corresp=\"#e9cc98da-9662-41e2-8c98-da9662a1e23c\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012670 http://d-nb.info/gnd/118847767\">Aragos</persName> Ehefrau <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012673\">Marie-Suzanne-Lucie</persName>, geb. Carrier Besombes, war am <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-08-10\">10. August 1829</date> gestorben. Offenbar hatte Humboldt von einer Erkrankung Marie Aragos gewusst. In Unkenntnis von deren Ableben zehn Tage zuvor, hatte er dem Freund am 20. August 1829 geschrieben: <quote>Je me flatte de l’espoir que l’excellente et spirituelle Mad[ame] Arago est avec toi et libre de ses maux</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/K7T6THCG\">Humboldt 2009a</bibl>, 167, Nr. 50). Von ihrem Tod hatte Humboldt erst am Tag seiner Rückkehr von der Russisch-Sibirischen Reise nach Berlin aus einem nicht überlieferten Brief Aragos erfahren (vgl. den Brief an Arago vom 15. Januar 1830; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3QTN69BX\">Humboldt/Arago 1907</bibl>, 77-82, N. XXI).</note> de son tems. Il <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />est d’une mélancolie désespérante<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Je veux finir cette lettre, écrite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à la hâte, en Vous parlant <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">d’</supplied> argent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">de</supplied> diamans: c’est ainsi que des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pauvres comme moi parlent aux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />riches. Vous payerez 120 roubles de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />papier, cher ami, à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015635 http://d-nb.info/gnd/116853433\">de Schöler</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en lui disant que c’est pour moi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8v\" /> C’est le prix de la lunette de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000793 http://d-nb.info/gnd/118788183\">Reichenbach</persName></del> <del rendition=\"#s\">Utz</del> <add place=\"superlinear\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000257 http://d-nb.info/gnd/116746599\">Frauenhofer</persName></add> </subst> que Vous avez voulu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />garder. 120 roubles d’assignats. Vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />voyez que cela n’est pas cher. J’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ai ordonné Votre Chronomètre de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3000 francs d’après Vos Ordres. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pour me <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>ruiné</sic> <corr cert=\"high\">ruiner</corr> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013320 http://d-nb.info/gnd/117672556\">Gambey</persName> à Paris<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />depuis la mort de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000793 http://d-nb.info/gnd/118788183\">Reichenbach</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000257 http://d-nb.info/gnd/116746599\">Frauenhofer</persName> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009046 https://www.geonames.org/2867714\">Munich</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sans contredit le premier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mécha<lb break=\"no\" />nicien</orig> <reg>mécanicien</reg> </choice> (Ingénieur d’Instrumens) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’Europe m’a envoyé deux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Théodolites au lieu d’un. C’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />est un superbe Instrument à peu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />près de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6\" unit=\"pouce\">6</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8\" unit=\"pouce\">8 pouces</measure> de diamètre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avec lequel on fait toutes les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />opérations géodésiques (même des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nivellements) et toutes les opéra<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tions astronomiques<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Quan<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">t</del> <add place=\"across\">d</add> </subst> Vous se<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rez dans Vos terres Vous voudrez <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />peut<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>être Vous amuser à chercher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le tems vrai par les hauteurs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de soleils pour régler Votre Chro<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nomètre, rectifier un cadran solai<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />re, déterminer les distances ou <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mesurer des hauteurs géodésiquement. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Je n’ai pas déballé la caisse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de l’instrument pour pouvoir l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />embarquer. Le prix a été de 2200 francs, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mais de grâce ne prenez que si Vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en avez quelque désir. Mille trendres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />respects à l’aimable <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002057\">Comtesse <lb />Polier</persName>, mes amitiés bien tendres au <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bon <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr</abbr> <expan>Docteur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018332 http://d-nb.info/137520409\">Gö<subst> <del rendition=\"#ow\" /> <add place=\"across\">the</add> </subst></persName>.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019137:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019137:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019137:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7r\" /> comment laisser partir votre excellent <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018936\">frère</persname>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mon cher comte, sans vous offrir<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> à vous et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002057\">l’aimable comtesse</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> l’hommage de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mon respectueux dévouement et de ma <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tendre amitié. je ne veux pas que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans votre convalescence vous vous tourmen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tiez à m’écrire, dictez quelques lignes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mr</abbr> <expan>monsieur</expan> </choice> votre frère et ajoutez<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>y quelques <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mots de votre main, afin que j’aye <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la consolation de voir de l’écriture <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’une personne à laquelle je suis atta<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ché pour la vie. les dernières nouvelles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\"><choice> <abbr>mr</abbr> <expan>monsieur</expan> </choice> de cancrin</persname> a bien voulu me <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />donner de votre état, vous <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>dépeignoit</sic> <corr cert=\"high\">dépeignaient</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />encore comme bien souffrant:<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"> mais</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />voilà le printems qui approche et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heureusement le froid ne s’est fait <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bien sentir que dans les pays du midi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nous voudrions souffrir pour <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">vous</hi>, quand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on a eu le bonheur de vous voir de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />si près, de comprendre que vous avez<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mieux que de l’esprit et des talens, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />une chaleur d’âme, une élévation de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />caractère, une bienveillance qui ne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>se absent</sic> <corr cert=\"high\">s’absent</corr> </choice> jamais d’un instant, lors<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />qu’on vous a vu <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">vous</supplied> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">retirer</unclear> de <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fe4ee77d-2836-4e55-8ee7-7d28367e559a\" corresp=\"#d56b2396-1a74-464e-ab23-961a74964e39\" type=\"editorialnote\">vous <lb /><pb n=\"7v\" /> précipiter dans la <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007984 https://www.geonames.org/472776\">wolga</placename> pour <lb />sauver …</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d56b2396-1a74-464e-ab23-961a74964e39\" corresp=\"#fe4ee77d-2836-4e55-8ee7-7d28367e559a\" type=\"editorial\">während der schiffspassage von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001687 https://www.geonames.org/520555\">nižnij novgorod</placename> nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000396 https://www.geonames.org/551487\">kazan</placename> stürzten <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">ehrenbergs</persname> aufzeichnungen vom <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-06-02\">2. juni 1829</date> zufolge drei der begleiter des <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">grafen</persname> in die <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007984 https://www.geonames.org/472776\">wolga</placename>, wurden aber gerettet (vgl. erst, bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/17r\">17r</ref>).</note> on vous considère comme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />un être privilégié, que la providence <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aura soin de conserver: on vou<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />droit pouvoir souffrir pour vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alléger le poids de la vie. de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tous les souvenirs que nous con<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />servons, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">ehrenberg</persname> (le conteur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />égyptien) et moi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> de ce voyage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18000\" unit=\"versta\">18000 <choice> <abbr>w</abbr> <expan>werst</expan> </choice></measure>, le plus doux c’est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d75c0290-dbd5-4e3b-9c02-90dbd51e3b0b\" corresp=\"#eb87a615-2dea-452f-87a6-152dea452f6b\" type=\"editorialnote\">avoir été avec vous de <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001687 https://www.geonames.org/520555\">nischné</placename> <lb />à <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005186 https://www.geonames.org/873128\">belaja gora</placename></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eb87a615-2dea-452f-87a6-152dea452f6b\" corresp=\"#d75c0290-dbd5-4e3b-9c02-90dbd51e3b0b\" type=\"editorial\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">polier</persname> hatte sich humboldts reisegesellschaft am <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-07-01\">31. mai 1829</date> in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001687 https://www.geonames.org/520555\">nižneij novogorod</placename> angeschlossen (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, i, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/121\">87</ref>; erst bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/15v\">15v</ref>) und diese bis nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000512 https://www.geonames.org/538340\">kušva</placename> am <date when=\"1829-07-01\" calendar=\"#gregorian\">1. juli 1829</date> begleitet (vgl. erst, bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/33v\">33v</ref>; vgl. alexanders brief an <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">wilhelm</persname> vom <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-11-21\">21. november 1829</date> in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/k7t6thcg\">humboldt 2009a</bibl>, 219, nr. 79).</note>. on voudroit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pouvoir alléger votre existence, en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vous exprimant bien vivement <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ce que vous savez laisser de sou<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />venirs dans l’âme. j’ai presque <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />honte de vous dire que <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ba8fc698-bdea-4b27-8fc6-98bdeafb27c0\" corresp=\"#b8ebb2df-8b96-416c-abb2-df8b96116c5f\" type=\"editorialnote\">ma santé <lb />a singulièrement gagné par ce <lb />voyage</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b8ebb2df-8b96-416c-abb2-df8b96116c5f\" corresp=\"#ba8fc698-bdea-4b27-8fc6-98bdeafb27c0\" type=\"editorial\"><quote>meine gesundheit ist ununterbrochen besser als in berlin gewesen</quote>, hatte humboldt bereits im brief an <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">wilhelm</persname> vom <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-06-21\">21. juni 1829</date> erklärt (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/k7t6thcg\">humboldt 2009a</bibl>, 138, nr. 38). am <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-07-18\">18. juli 1829</date> hatte er dies präzisiert: <quote>je souffre beaucoup encore de l’estomac, cependant en masse je me porte mieux qu\'à berlin</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/k7t6thcg\">humboldt 2009a</bibl>, 151, nr. 44). am <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-11-05\">5. november 1829</date> teilte er seinem bruder mit: <quote>ma santé a beaucoup gagné pendant le voyage</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/k7t6thcg\">humboldt 2009a</bibl>, 206, nr. 69). die besserung seines befindes führte er im brief an <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">cancrin</persname> vom selben tag auf <quote>die reise und den aufenthalt in freier luft</quote> zurück (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/k7t6thcg\">humboldt 2009a</bibl>, 138, nr. 38: 204, nr. 68), in den briefen an wilhelm vom <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-10-15\">15. oktober 1829</date> und an arago vom <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1830-04-06\">6. april</date> und vom <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1830-07-10\">10. juli 1830</date> auf die vielen erschütterungen des wagens während der reise (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/k7t6thcg\">humboldt 2009a</bibl>196, nr. 63; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3qtn69bx\">humboldt/arago 1907</bibl>, 82f., nr. xxii; 88, nr. xxiii).</note> que j’accuse toujours<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr cert=\"high\"> de</corr> </choice> vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avoir fait du mal, mon cher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />comte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> je dis à tout le monde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que j’ai célébré ma 60<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">me</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />année sur le penchement <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">asiatique</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de l’<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">oural</placename>, à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008855 https://www.geonames.org/1498894\">miask</placename>. ce mot<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />asiatique<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sonne si bien et puis l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />on me dit „que j’ai l’air plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jeune.“ j’ai la candeur de dire que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cela me plaît, car je voudrois<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />encore une fois aller vous voir dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />votre <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005621\">eldorado</placename> et voir <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000458 https://www.geonames.org/745044\">constantinople</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8r\" /> par la <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000489 https://www.geonames.org/703862\">crimmée</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009378 https://www.geonames.org/611717\">tiflis</placename>, tebriz, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009293 https://www.geonames.org/112931\">téhé<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />ran</placename> et <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005673 https://www.geonames.org/315368\">erzerum</placename>. je voudrois mourir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur un grand chemin et aller <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />partout où je n’ai pas encore <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />été. je mourrai avant que tous mes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rêves s’accomplissent. vouz avez sçu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que ehrenberg et moi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f1dfcccc-8c27-4aa2-9fcc-cc8c271aa204\" corresp=\"#fa0264a7-b24c-4d5f-8264-a7b24c6d5f0d\" type=\"editorialnote\">nous avons <lb />manqué en versant de nous casser <lb />le corps sur un pont à quelques <lb />stations avant <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010489 https://www.geonames.org/456172\">riga</placename></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fa0264a7-b24c-4d5f-8264-a7b24c6d5f0d\" corresp=\"#f1dfcccc-8c27-4aa2-9fcc-cc8c271aa204\" type=\"editorial\">an einem der letzten tage der reise war der wagen, in dem humboldt, <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">ehrenberg</persname> und <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015791 http://d-nb.info/gnd/117656070\">seifert</persname> saßen, auf einer brücke bei <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005652 https://www.geonames.org/456341\">engelhardtshof</placename>, zwei stationen bzw. rund 40 werst nordöstlich von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010489 https://www.geonames.org/456172\">riga</placename>, auf eisglatter straße umgestürzt, ohne dass jemand zu schaden gekommen wäre (vgl. humboldts brief an <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">cancrin</persname> vom <date when=\"1829-12-24\" calendar=\"#gregorian\">24. dezember 1829</date>, (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/k7t6thcg\">humboldt 2009a</bibl>, 257, nr. 96).</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> je voudrois <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cependant vous voir déjà sur ce <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pont. de grâce profiter du trai<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nage pour vous transporter le plutôt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />possible dans le sud. je ne vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verrai malheureusement pas ici mais<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />je l’espère<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename>; d’ailleurs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />il n’y a pas de voyage que je <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ne ferois tout exprès pour me <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rapprocher de vous. si <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002153 http://d-nb.info/gnd/118535668\">le roi</persname> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cc8726c0-333d-4c6b-8726-c0333ddc6b10\" corresp=\"#a80c0a1e-78d0-4f02-8c0a-1e78d06f028e\" type=\"editorialnote\"><lb />m’engage à le suivre à <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009328 https://www.geonames.org/3064288\">töplitz</placename></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a80c0a1e-78d0-4f02-8c0a-1e78d06f028e\" corresp=\"#cc8726c0-333d-4c6b-8726-c0333ddc6b10\" type=\"editorial\">humboldt reiste am <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1830-07-10\">10. juli 1830</date> im gefolge <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002153 http://d-nb.info/gnd/118535668\">friedrich wilhelms iii.</persname> nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009328 https://www.geonames.org/3064288\">teplitz</placename>. am <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1830-08-03\">3. august 1830</date> traf er wieder in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> ein.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />je serai <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c33982e7-77eb-4c2c-b982-e777eb4c2c9b\" corresp=\"#d05e87d1-4187-4161-9e87-d1418731616c\" type=\"editorialnote\">avant le mois d\'août <lb />en <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004801 https://www.geonames.org/3017382\">france</placename> pour 3 et 4 mois</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d05e87d1-4187-4161-9e87-d1418731616c\" corresp=\"#c33982e7-77eb-4c2c-b982-e777eb4c2c9b\" type=\"editorial\">humboldt brach erst am <date when=\"1830-09-28\" calendar=\"#gregorian\">28. september 1830</date> nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> auf, wo er am <date when=\"1830-10-03\" calendar=\"#gregorian\">3. oktober</date> eintraf. er hielt sich bis zum <date when=\"1831-01-17\" calendar=\"#gregorian\">17. januar 1831</date> in der französischen hauptstadt auf, stattete auf der rückreise <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013530 http://d-nb.info/gnd/118540238\">goethe</persname> letztmals einen besuch in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007930 https://www.geonames.org/2812482\">weimar</placename> ab und traf <date calendar=\"#gregorian\" notbefore=\"1831-01-28\" notafter=\"1831-01-30\">ende januar 1831</date> wieder in berlin ein.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> hélas! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mon excellent ami <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mr</abbr> <expan>monsieur</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012670 http://d-nb.info/gnd/118847767\">arago</persname> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e9cc98da-9662-41e2-8c98-da9662a1e23c\" corresp=\"#af88119a-b915-4b53-8811-9ab915bb5329\" type=\"editorialnote\">a perdu <lb />une des <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012673\">femmes</persname> les plus aimables et <lb />des plus spirituelles</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"af88119a-b915-4b53-8811-9ab915bb5329\" corresp=\"#e9cc98da-9662-41e2-8c98-da9662a1e23c\" type=\"editorial\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012670 http://d-nb.info/gnd/118847767\">aragos</persname> ehefrau <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012673\">marie-suzanne-lucie</persname>, geb. carrier besombes, war am <date calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-08-10\">10. august 1829</date> gestorben. offenbar hatte humboldt von einer erkrankung marie aragos gewusst. in unkenntnis von deren ableben zehn tage zuvor, hatte er dem freund am 20. august 1829 geschrieben: <quote>je me flatte de l’espoir que l’excellente et spirituelle mad[ame] arago est avec toi et libre de ses maux</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/k7t6thcg\">humboldt 2009a</bibl>, 167, nr. 50). von ihrem tod hatte humboldt erst am tag seiner rückkehr von der russisch-sibirischen reise nach berlin aus einem nicht überlieferten brief aragos erfahren (vgl. den brief an arago vom 15. januar 1830; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3qtn69bx\">humboldt/arago 1907</bibl>, 77-82, n. xxi).</note> de son tems. il <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />est d’une mélancolie désespérante<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />je veux finir cette lettre, écrite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à la hâte, en vous parlant <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">d’</supplied> argent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">de</supplied> diamans: c’est ainsi que des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pauvres comme moi parlent aux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />riches. vous payerez 120 roubles de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />papier, cher ami, à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mr</abbr> <expan>monsieur</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015635 http://d-nb.info/gnd/116853433\">de schöler</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en lui disant que c’est pour moi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8v\" /> c’est le prix de la lunette de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000793 http://d-nb.info/gnd/118788183\">reichenbach</persname></del> <del rendition=\"#s\">utz</del> <add place=\"superlinear\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000257 http://d-nb.info/gnd/116746599\">frauenhofer</persname></add> </subst> que vous avez voulu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />garder. 120 roubles d’assignats. vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />voyez que cela n’est pas cher. j’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ai ordonné votre chronomètre de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3000 francs d’après vos ordres. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pour me <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>ruiné</sic> <corr cert=\"high\">ruiner</corr> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013320 http://d-nb.info/gnd/117672556\">gambey</persname> à paris<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />depuis la mort de <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000793 http://d-nb.info/gnd/118788183\">reichenbach</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et de <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000257 http://d-nb.info/gnd/116746599\">frauenhofer</persname> à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009046 https://www.geonames.org/2867714\">munich</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sans contredit le premier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mécha<lb break=\"no\" />nicien</orig> <reg>mécanicien</reg> </choice> (ingénieur d’instrumens) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’europe m’a envoyé deux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />théodolites au lieu d’un. c’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />est un superbe instrument à peu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />près de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6\" unit=\"pouce\">6</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8\" unit=\"pouce\">8 pouces</measure> de diamètre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avec lequel on fait toutes les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />opérations géodésiques (même des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nivellements) et toutes les opéra<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tions astronomiques<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> quan<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">t</del> <add place=\"across\">d</add> </subst> vous se<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rez dans vos terres vous voudrez <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />peut<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>être vous amuser à chercher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le tems vrai par les hauteurs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de soleils pour régler votre chro<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nomètre, rectifier un cadran solai<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />re, déterminer les distances ou <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mesurer des hauteurs géodésiquement. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />je n’ai pas déballé la caisse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de l’instrument pour pouvoir l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />embarquer. le prix a été de 2200 francs, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mais de grâce ne prenez que si vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en avez quelque désir. mille trendres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />respects à l’aimable <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002057\">comtesse <lb />polier</persname>, mes amitiés bien tendres au <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bon <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dr</abbr> <expan>docteur</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018332 http://d-nb.info/137520409\">gö<subst> <del rendition=\"#ow\" /> <add place=\"across\">the</add> </subst></persname>.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019138:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019138:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019138:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019138:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" /> Monsieur le Comte! Vous m’avez donné <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> des marques si aimables d’intérêt et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> de bienveillance à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009730 https://www.geonames.org/9843867\"><choice> <abbr>St</abbr> <expan>Saint</expan> </choice><supplied cert=\"high\">-</supplied>Germain</placeName>, à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>, à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> (à Votre passage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> avec <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002057\">Madame la Comtesse</persName>), j’ajoute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">Pétersbourg</placeName> même, que je me <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> fais une fête de Vous donner ce <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> signe de vie, de me rapeller <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>à</sic> <corr cert=\"high\" type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> Votre amitié et de Vous mander <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> que sous peu de jours (le <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-04-26\" calendar=\"#gregorian\">26</date> ou <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">le</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-04-27\" calendar=\"#gregorian\">27</date> de ce mois) j’aurai le plaisir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> de Vous revoir et de jouir d’une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> société dans laquelle Votre talent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> et la noble simplicité de Votre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> caractère répandoit tant de char<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />me. Vous voyez que j’aime <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>à</sic> <corr cert=\"high\" type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> faire revivre des souvenirs d’un <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> tems qui nous étoit si cher. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec1b4f01-6de2-46c9-9b4f-016de236c9ea\" corresp=\"#da41786a-3714-4627-8178-6a3714f62768\" type=\"editorialNote\">Les <lb /> neiges, les inondations</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"da41786a-3714-4627-8178-6a3714f62768\" corresp=\"#ec1b4f01-6de2-46c9-9b4f-016de236c9ea\" type=\"editorial\">Die <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008810 https://www.geonames.org/594825\">Memel</placeName> war infolge der Schneeschmelze zwischen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018785 https://www.geonames.org/490068\">Tilsit</placeName> und ihrer Mündung ins <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000507 https://www.geonames.org/538562/\">Kurische Haff</placeName> über die Ufer getreten und hatte die Straße von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000331 https://www.geonames.org/554234\">Königsberg</placeName> über <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018785 https://www.geonames.org/490068\">Tilsit</placeName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">Petersburg</placeName> unpassierbar gemacht. Auch die alternative Route über die <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000506 https://www.geonames.org/538563/\">Kurische Nehrung</placeName> war <quote>noch schlechter</quote> zu befahren als erwartet (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, I, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/43\">9</ref>f.). Bereits auf der Fahrt nach Königsberg hatte Humboldt die Gegend jenseits von Marienburg und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005608 https://www.geonames.org/3099759\">Elbing</placeName> <quote>zu beiden Seiten der Straße so überschwemmt [vorgefunden], dass diese nur wenig aus der alles bedeckenden Wassermasse hervorragte</quote>(<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, I, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/36\">2</ref>).</note>, tout ce <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> qui pourroit faire peur à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> d’autres voyageurs qu’à ceux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> de l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orénoque</placeName>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"df2e0b73-06ef-450f-ae0b-7306efb50f23\" corresp=\"#e3c44c00-cded-4cd5-844c-00cded5cd542\" type=\"editorialNote\">me retiennent <lb /> dans les sables de la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000506 https://www.geonames.org/538563/\">Nährung</placeName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e3c44c00-cded-4cd5-844c-00cded5cd542\" corresp=\"#df2e0b73-06ef-450f-ae0b-7306efb50f23\" type=\"editorial\">Auf dem Weg von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000331 https://www.geonames.org/554234\">Königsberg</placeName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000424 https://www.geonames.org/598098\">Memel</placeName> über die <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000506 https://www.geonames.org/538563/\">Kurische Nehrung</placeName> waren die Räder eines Reisewagens <quote>bis über die Axen in den erweichten Boden</quote> eingesunken, als einer der Postillons versucht hatte, <quote>auf dem Lande neben der Strasse zu fahren</quote>, weil die Schneedecke und das Eis auf der Straße von Schmelzwasser unterspült worden waren und die Räder dort immer wieder einbrachen. Erst nach <quote>mehrere[n] Stunden Aufenthalt</quote> konnte die Reise dank der <quote>Hülfe vieler Menschen, die aus einem benachbarten Dorfe [...] mit Hebebäumen und Brettern herbeieilten</quote>, fortgesetzt werden (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, I, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/44\">10</ref>).</note><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> [,] <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cc771da4-5c69-453c-b71d-a45c69553c9e\" corresp=\"#faeb6f45-d22d-4d3f-ab6f-45d22d3d3f47\" type=\"editorialNote\">incertain si dans 2 jours, je <lb /> pourrai atteindre <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008339 https://www.geonames.org/596238\">Polangen</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"faeb6f45-d22d-4d3f-ab6f-45d22d3d3f47\" corresp=\"#cc771da4-5c69-453c-b71d-a45c69553c9e\" type=\"editorial\">Humboldt erreichte den russischen Grenzposten <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008339 https://www.geonames.org/596238\">Polangen</placeName> erst vier Tage später, am <date when=\"1829-04-22\" calendar=\"#gregorian\">22. April 1829</date>. Er traf zwar bereits am Abend des <date when=\"1829-04-19\" calendar=\"#gregorian\">19. April</date> auf der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000424 https://www.geonames.org/598098\">Memel</placeName> gegenüber liegenden Spitze der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000506 https://www.geonames.org/538563/\">Kurischen Nehrung</placeName> ein, musste aber im dortigen Gasthaus „<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009850 https://www.geonames.org/594398\">Sandkrug</placeName>“ Quartier nehmen, da die Meerenge zwischen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000507 https://www.geonames.org/538562/\">Haff</placeName> und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016252 https://www.geonames.org/2633321\">Ostsee</placeName> wegen Eisganges unpassierbar war (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, I, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/45\">11</ref>). Humboldt wartete <quote>zwei volle Tage vergeblich auf die Ueberfahrt</quote>, ehe diese am Morgen des 22. April <quote>bewerkstelligt werden konnte</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, I, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/49\">15</ref>).</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> je profite de ce tems pour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> Vous offrir, mon cher Comte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> l’expression de ma haute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> et affectueuse considération<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> Daignez offrir mes respectueux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> hommages à <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002057\">Madame la <lb /> Comtesse de Polier</persName> et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> soyez assez habile pour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> déchiffrer cet affreux bar<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bouillage.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019138:1.2	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b159fbb5-cc5d-4c70-99fb-b5cc5d1c70a5\" corresp=\"#d35b1f7e-d9ec-4a05-9b1f-7ed9ecba0560\" type=\"editorialNote\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011422 https://www.geonames.org/535730\">Sarkau</placeName> à 7 miles de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000331 https://www.geonames.org/554234\">Königsberg</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d35b1f7e-d9ec-4a05-9b1f-7ed9ecba0560\" corresp=\"#b159fbb5-cc5d-4c70-99fb-b5cc5d1c70a5\" type=\"editorial\">Humboldt war am Morgen des 18. April von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000331 https://www.geonames.org/554234\">Königsberg</placeName> abgereist, auf der infolge von Schnee, Eis und Schmelzwasser unwegsamen Straße bis zum Abend desselben Tages aber <quote>nicht weiter als bis Sarkau, dem ersten Dorfe auf der Nehrung und der zweiten Station von Königsberg</quote> gekommen (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, I, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/44\">10</ref>).</note> ce <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-04-18\" calendar=\"#gregorian\">18 Avril 1829</date>.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019138:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019138:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019138:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" /> monsieur le comte! vous m’avez donné <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> des marques si aimables d’intérêt et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> de bienveillance à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009730 https://www.geonames.org/9843867\"><choice> <abbr>st</abbr> <expan>saint</expan> </choice><supplied cert=\"high\">-</supplied>germain</placename>, à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename>, à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> (à votre passage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> avec <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002057\">madame la comtesse</persname>), j’ajoute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008236 https://www.geonames.org/498817\">pétersbourg</placename> même, que je me <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> fais une fête de vous donner ce <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> signe de vie, de me rapeller <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>à</sic> <corr cert=\"high\" type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> votre amitié et de vous mander <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> que sous peu de jours (le <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-04-26\" calendar=\"#gregorian\">26</date> ou <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">le</supplied> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-04-27\" calendar=\"#gregorian\">27</date> de ce mois) j’aurai le plaisir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> de vous revoir et de jouir d’une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> société dans laquelle votre talent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> et la noble simplicité de votre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> caractère répandoit tant de char<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />me. vous voyez que j’aime <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>à</sic> <corr cert=\"high\" type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> faire revivre des souvenirs d’un <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> tems qui nous étoit si cher. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec1b4f01-6de2-46c9-9b4f-016de236c9ea\" corresp=\"#da41786a-3714-4627-8178-6a3714f62768\" type=\"editorialnote\">les <lb /> neiges, les inondations</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"da41786a-3714-4627-8178-6a3714f62768\" corresp=\"#ec1b4f01-6de2-46c9-9b4f-016de236c9ea\" type=\"editorial\">die <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008810 https://www.geonames.org/594825\">memel</placename> war infolge der schneeschmelze zwischen <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018785 https://www.geonames.org/490068\">tilsit</placename> und ihrer mündung ins <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000507 https://www.geonames.org/538562/\">kurische haff</placename> über die ufer getreten und hatte die straße von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000331 https://www.geonames.org/554234\">königsberg</placename> über <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018785 https://www.geonames.org/490068\">tilsit</placename> nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008236 https://www.geonames.org/498817\">petersburg</placename> unpassierbar gemacht. auch die alternative route über die <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000506 https://www.geonames.org/538563/\">kurische nehrung</placename> war <quote>noch schlechter</quote> zu befahren als erwartet (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, i, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/43\">9</ref>f.). bereits auf der fahrt nach königsberg hatte humboldt die gegend jenseits von marienburg und <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005608 https://www.geonames.org/3099759\">elbing</placename> <quote>zu beiden seiten der straße so überschwemmt [vorgefunden], dass diese nur wenig aus der alles bedeckenden wassermasse hervorragte</quote>(<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, i, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/36\">2</ref>).</note>, tout ce <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> qui pourroit faire peur à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> d’autres voyageurs qu’à ceux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> de l’<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orénoque</placename>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"df2e0b73-06ef-450f-ae0b-7306efb50f23\" corresp=\"#e3c44c00-cded-4cd5-844c-00cded5cd542\" type=\"editorialnote\">me retiennent <lb /> dans les sables de la <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000506 https://www.geonames.org/538563/\">nährung</placename> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e3c44c00-cded-4cd5-844c-00cded5cd542\" corresp=\"#df2e0b73-06ef-450f-ae0b-7306efb50f23\" type=\"editorial\">auf dem weg von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000331 https://www.geonames.org/554234\">königsberg</placename> nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000424 https://www.geonames.org/598098\">memel</placename> über die <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000506 https://www.geonames.org/538563/\">kurische nehrung</placename> waren die räder eines reisewagens <quote>bis über die axen in den erweichten boden</quote> eingesunken, als einer der postillons versucht hatte, <quote>auf dem lande neben der strasse zu fahren</quote>, weil die schneedecke und das eis auf der straße von schmelzwasser unterspült worden waren und die räder dort immer wieder einbrachen. erst nach <quote>mehrere[n] stunden aufenthalt</quote> konnte die reise dank der <quote>hülfe vieler menschen, die aus einem benachbarten dorfe [...] mit hebebäumen und brettern herbeieilten</quote>, fortgesetzt werden (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, i, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/44\">10</ref>).</note><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> [,] <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cc771da4-5c69-453c-b71d-a45c69553c9e\" corresp=\"#faeb6f45-d22d-4d3f-ab6f-45d22d3d3f47\" type=\"editorialnote\">incertain si dans 2 jours, je <lb /> pourrai atteindre <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008339 https://www.geonames.org/596238\">polangen</placename></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"faeb6f45-d22d-4d3f-ab6f-45d22d3d3f47\" corresp=\"#cc771da4-5c69-453c-b71d-a45c69553c9e\" type=\"editorial\">humboldt erreichte den russischen grenzposten <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008339 https://www.geonames.org/596238\">polangen</placename> erst vier tage später, am <date when=\"1829-04-22\" calendar=\"#gregorian\">22. april 1829</date>. er traf zwar bereits am abend des <date when=\"1829-04-19\" calendar=\"#gregorian\">19. april</date> auf der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000424 https://www.geonames.org/598098\">memel</placename> gegenüber liegenden spitze der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000506 https://www.geonames.org/538563/\">kurischen nehrung</placename> ein, musste aber im dortigen gasthaus „<placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009850 https://www.geonames.org/594398\">sandkrug</placename>“ quartier nehmen, da die meerenge zwischen <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000507 https://www.geonames.org/538562/\">haff</placename> und <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016252 https://www.geonames.org/2633321\">ostsee</placename> wegen eisganges unpassierbar war (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, i, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/45\">11</ref>). humboldt wartete <quote>zwei volle tage vergeblich auf die ueberfahrt</quote>, ehe diese am morgen des 22. april <quote>bewerkstelligt werden konnte</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, i, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/49\">15</ref>).</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> je profite de ce tems pour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> vous offrir, mon cher comte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> l’expression de ma haute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> et affectueuse considération<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> daignez offrir mes respectueux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> hommages à <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002057\">madame la <lb /> comtesse de polier</persname> et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> soyez assez habile pour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> déchiffrer cet affreux bar<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bouillage.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019138:1.2	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b159fbb5-cc5d-4c70-99fb-b5cc5d1c70a5\" corresp=\"#d35b1f7e-d9ec-4a05-9b1f-7ed9ecba0560\" type=\"editorialnote\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011422 https://www.geonames.org/535730\">sarkau</placename> à 7 miles de <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000331 https://www.geonames.org/554234\">königsberg</placename></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d35b1f7e-d9ec-4a05-9b1f-7ed9ecba0560\" corresp=\"#b159fbb5-cc5d-4c70-99fb-b5cc5d1c70a5\" type=\"editorial\">humboldt war am morgen des 18. april von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000331 https://www.geonames.org/554234\">königsberg</placename> abgereist, auf der infolge von schnee, eis und schmelzwasser unwegsamen straße bis zum abend desselben tages aber <quote>nicht weiter als bis sarkau, dem ersten dorfe auf der nehrung und der zweiten station von königsberg</quote> gekommen (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, i, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/44\">10</ref>).</note> ce <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-04-18\" calendar=\"#gregorian\">18 avril 1829</date>.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019578:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019578:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019578:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019578:1.1	p	Leider<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">!</metamark> ist mein Brief <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon abgegangen, aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um nicht den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012705 http://d-nb.info/gnd/116340177\">Minister</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> General <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019444 http://d-nb.info/gnd/11637554X\">Athalin</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erfolglose Schritte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />thun zu lassen, muß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich morgen früh wieder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Gr.</abbr> <expan>Graf</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012705 http://d-nb.info/gnd/116340177\">d’Argout</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreiben <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich bitte Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir bis <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">morgen Mit<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tag</hi> recht <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">bestim̅t</hi> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreiben ob ich die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sache <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">nun</del> hintertrei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben soll. In der Unbe<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stimmtheit kann ich sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht lassen.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019578:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019578:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019578:1.1	p	leider<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">!</metamark> ist mein brief <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon abgegangen, aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um nicht den <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012705 http://d-nb.info/gnd/116340177\">minister</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> general <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019444 http://d-nb.info/gnd/11637554x\">athalin</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erfolglose schritte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />thun zu lassen, muß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich morgen früh wieder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gr.</abbr> <expan>graf</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012705 http://d-nb.info/gnd/116340177\">d’argout</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreiben <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich bitte sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir bis <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">morgen mit<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />tag</hi> recht <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">bestim̅t</hi> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreiben ob ich die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sache <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">nun</del> hintertrei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben soll. in der unbe<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stimmtheit kann ich sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht lassen.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019579:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019579:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019579:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019579:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ihr Brief, mein theurer <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName>, erfreut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich an einem sonst recht trüben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tage. Meine <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012060 http://d-nb.info/gnd/118554719\">Schwägerin</persName>, die an dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />furchtbarsten aller weiblichen Uebel leidet, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist seit 8 Stunden, (glüklicher Weise, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schmerzlos) im Verscheiden. Sie ist die<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sen Abend zu sich selbst gekommen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber eine solche Lebensfrische kann nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von langer Dauer sein! Sie ist eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der edelsten, geistreichsten, liebenswürdigsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012060 http://d-nb.info/gnd/118554719\">Frauen</persName> ihres Zeitalters, voll wahrem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reinem Kunstgefühl. Ich gehe keinesweges <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000394 https://www.geonames.org/573081\">Caucasus</placeName>, sondern <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">wegen der Platina Minen</add> nach dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unmahlerischsten aller nördlichen Gebirge<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtyisch</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine bloße Sommerexcursion bis Novem<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ber, von der die Zeitungen einen un<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />seligen Lermen schlagen. Ich hatte aller<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dings den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002518 https://www.geonames.org/325164\">Ararat</placeName> vorgeschlagen, aber der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079\">Kaiser</persName> hält für jezt das Land für zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unruhig zu einer großen Expedition.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019579:1.2	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />Ich reise in wenigen Tagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(vielleicht 12<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>–14<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> April) nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">Petersburg</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ab. Es begleiten mich bloß <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Prof</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr</abbr> <expan>Doktor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenberg</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ein Mineraloge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Zoologe. Wen man von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\"><choice> <abbr>Pet</abbr> <expan>Petersburg</expan> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus mitschikt, liegt außer meinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Einfluß. Sie können denken, wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr mir ein Mann von Ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Liebenswürdigkeit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Ihrem einzigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Talente, die Natur groß, lebendig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> treu aufzufassen unter anderen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Umständen theuer als Begleiter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewesen wäre. Aber wünschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie Sich Glük, mein theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName>, daß Sie nicht diese <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hügel mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Pinus\">Kiefern</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ärmlichen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Betula\"><lb />Birken</name> bedekt, zu bereisen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ihr Andenken <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Versicherung Ihrer freundschaftlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gesinnungen sind mir sehr theuer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihre gewiß sehr schönen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestim̅ten Zeichnungen sind noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht in meinen Händen. Die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Traurigkeit hindert mich heute <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />mehr zu schreiben. Versichern Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herrn Minister <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003776 http://d-nb.info/gnd/118668005\">Bunsen</persName> meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />innigste Hochachtung. Ich werde keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gelegenheit vorbeigehen lassen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihren mir so theuren Namen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu nennen, wenn ich auf eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Expedition Einfluß haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann, die Ihren Zwekken <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Ihrem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Talente entspricht. Sollten die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Platanus\">Platanen</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010922 https://www.geonames.org/390903\">Griechenland</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000426\">Klein Asien</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie nicht reizen?','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019579:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019579:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019579:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />ihr brief, mein theurer <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">rugendas</persname>, erfreut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich an einem sonst recht trüben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tage. meine <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012060 http://d-nb.info/gnd/118554719\">schwägerin</persname>, die an dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />furchtbarsten aller weiblichen uebel leidet, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist seit 8 stunden, (glüklicher weise, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schmerzlos) im verscheiden. sie ist die<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sen abend zu sich selbst gekommen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber eine solche lebensfrische kann nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von langer dauer sein! sie ist eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der edelsten, geistreichsten, liebenswürdigsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012060 http://d-nb.info/gnd/118554719\">frauen</persname> ihres zeitalters, voll wahrem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reinem kunstgefühl. ich gehe keinesweges <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000394 https://www.geonames.org/573081\">caucasus</placename>, sondern <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">wegen der platina minen</add> nach dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unmahlerischsten aller nördlichen gebirge<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">ural</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006725 https://www.geonames.org/1524297\">irtyisch</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009435 https://www.geonames.org/1489530\">tobolsk</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine bloße sommerexcursion bis novem<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ber, von der die zeitungen einen un<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />seligen lermen schlagen. ich hatte aller<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dings den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002518 https://www.geonames.org/325164\">ararat</placename> vorgeschlagen, aber der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079\">kaiser</persname> hält für jezt das land für zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unruhig zu einer großen expedition.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019579:1.2	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />ich reise in wenigen tagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(vielleicht 12<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>–14<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> april) nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008236 https://www.geonames.org/498817\">petersburg</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ab. es begleiten mich bloß <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>prof</abbr> <expan>professor</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dr</abbr> <expan>doktor</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">ehrenberg</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ein mineraloge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zoologe. wen man von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008236 https://www.geonames.org/498817\"><choice> <abbr>pet</abbr> <expan>petersburg</expan> </choice></placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus mitschikt, liegt außer meinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einfluß. sie können denken, wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr mir ein mann von ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />liebenswürdigkeit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ihrem einzigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />talente, die natur groß, lebendig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> treu aufzufassen unter anderen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />umständen theuer als begleiter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewesen wäre. aber wünschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie sich glük, mein theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">rugendas</persname>, daß sie nicht diese <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hügel mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"pinus\">kiefern</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ärmlichen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"betula\"><lb />birken</name> bedekt, zu bereisen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> ihr andenken <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />versicherung ihrer freundschaftlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesinnungen sind mir sehr theuer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihre gewiß sehr schönen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestim̅ten zeichnungen sind noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht in meinen händen. die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />traurigkeit hindert mich heute <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />mehr zu schreiben. versichern sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herrn minister <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003776 http://d-nb.info/gnd/118668005\">bunsen</persname> meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />innigste hochachtung. ich werde keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gelegenheit vorbeigehen lassen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihren mir so theuren namen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu nennen, wenn ich auf eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />expedition einfluß haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann, die ihren zwekken <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ihrem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />talente entspricht. sollten die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"platanus\">platanen</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010922 https://www.geonames.org/390903\">griechenland</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000426\">klein asien</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie nicht reizen?'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019580:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019580:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019580:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019580:1.1	p	Sie haben gewiß, mein guter <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName>, schon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meinen lezten Brief von hier<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> den ich vor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012736 http://d-nb.info/gnd/118810596\"><choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> Arnims</persName> Ankunft schrieb<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> erhalten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Diese Zeilen sollen Ihnen bloß meinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />innigsten Dank <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> meine Bewunderung für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die neuen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> umgeänderten Zeichnungen aus<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />drükken. Sie sind herrlich, besonders <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Bambusa\">Bambusen</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Rhizophora Mangle\">Mangle</name> meisterhaft! Ich werde später <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Ihren Anerbietungen Gebrauch machen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich werde immer Ihr Interesse wahrnehmen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nehme Ihre <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4M7BCH3N\">Brasiliana</bibl> theilweise nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">Petersburg</placeName> mit, bloß um von Ihrem Talen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />te zu sprechen und zu sehen ob sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dort Aussichten für eine Welt Umseglung, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und für <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000394 https://www.geonames.org/573081\">Caucasus</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002518 https://www.geonames.org/325164\">Ararat</placeName> unter nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b891168d-34bb-43d8-9116-8d34bb63d852\" corresp=\"#a4712093-8187-4366-b120-938187b366f6\" type=\"editorialNote\">mesquinen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a4712093-8187-4366-b120-938187b366f6\" corresp=\"#b891168d-34bb-43d8-9116-8d34bb63d852\" type=\"editorial\">mesquin, frz.: kleinlich, schäbig.</note> Bedingungen eröfnen. Lieber sehe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich Sie <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e78da2dc-a68e-430b-8da2-dca68e930b2a\" corresp=\"#f8d46c37-6add-4e16-946c-376add6e1604\" type=\"editorialNote\">mit den Franzosen in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010922 https://www.geonames.org/390903\">Griechenland</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8d46c37-6add-4e16-946c-376add6e1604\" corresp=\"#e78da2dc-a68e-430b-8da2-dca68e930b2a\" type=\"editorial\">Zwischen 1828 und 1833 führte <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreich</placeName> auf der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019200 https://www.geonames.org/9062330\">Peloponnes</placeName> (Morea) Militäroperationen gegen das <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007865\">Osmanische Reich</placeName> durch. Die französische Regierung bildete 1829 im Zuge dessen eine aus Gelehrten und Künstlern bestehende „Expédition scientifique de Morée“, die auf der Halbinsel wissenschaftliche Arbeiten durchführte.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />was Sie so nahe haben. Für <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>transatlant</abbr> <expan>transatlantische</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reisen müssen Sie nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> zurükkeh<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Wie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wenn Sie an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013415 http://d-nb.info/gnd/119284936\">Gérard</persName> dringend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schrieben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Sie vorzuschlagen. Er hat großen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Einfluß und man wirkt nur in der Welt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn man an Ort und Stelle ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Wie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn Sie Sich anböten bei dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017063 http://d-nb.info/gnd/117552380\">Ministre <lb />de <choice> <abbr>l’Intér.</abbr> <expan>l’Intérieur</expan> </choice></persName> gerade zu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um im Innern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000448 https://www.geonames.org/3686110\">Colombia</placeName> zu reisen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um für den <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">Jardin des Plantes</orgName> eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Samlung charakteristischer Zeichnungen von Gewächsen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anzufertigen! Sie bewiesen in dem Antrage<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Botaniker<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> welche nur einzelne Theile abbilden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />längst dergleichen gewünscht haben. Beziehen Sie Sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf mein Urtheil und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013415 http://d-nb.info/gnd/119284936\">Gérard</persName>. Lassen Sie sich <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />so einen Aufsaz von einem <lb />geistreichen Franzosen machen, lassen <lb />Sie ihn durch <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013415 http://d-nb.info/gnd/119284936\">Gérard</persName> <choice> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013277 http://d-nb.info/gnd/118677578\">Cuvier</persName> übergeben<supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb />Sie versprechen einen jungen <choice> <abbr>französ.</abbr> <expan>französischen</expan> </choice> Bota<lb break=\"no\" />niker mitzunehmen. Vielleicht reizt die <lb />Neuheit des Vorschlages<supplied cert=\"high\">.</supplied> Es ist ja kein <lb />Unglük es zu probiren. Legen Sie <lb />einige Ihrer Skizzen bei <foreign xml:lang=\"fra\">pour <lb />exprimer le port, la physionomie <lb />des plantes</foreign>.</add>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019580:1.2	p	Ich reise in wenigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tagen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> bin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie gekocht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019580:2	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">Ihren Urwald <lb />habe ich leider <lb />noch nicht. Schik<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ken Sie ja etwas <lb />zur hiesigen Aus<lb break=\"no\" />stellung, Pflanzen<lb break=\"no\" />formen. Man kauft <lb />gern<supplied cert=\"high\">.</supplied> <add place=\"left\"><metamark />Der <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Kron<lb break=\"no\" />prinz</persName> bewundert <lb />sehr Ihr <lb />Talent! </add></note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019580:3	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">Man müßte <lb />Sie auf einige Jahre <lb />reisen lassen <lb />ins <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010198 https://www.geonames.org/2245662\">Senegal</placeName> <choice> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010458 https://www.geonames.org/935316\">Bourbon</placeName><supplied cert=\"high\">.</supplied></note>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019580:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019580:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019580:1.1	p	sie haben gewiß, mein guter <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">rugendas</persname>, schon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meinen lezten brief von hier<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> den ich vor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herrn <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012736 http://d-nb.info/gnd/118810596\"><choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> arnims</persname> ankunft schrieb<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> erhalten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diese zeilen sollen ihnen bloß meinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />innigsten dank <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> meine bewunderung für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die neuen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> umgeänderten zeichnungen aus<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />drükken. sie sind herrlich, besonders <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"bambusa\">bambusen</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"rhizophora mangle\">mangle</name> meisterhaft! ich werde später <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von ihren anerbietungen gebrauch machen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich werde immer ihr interesse wahrnehmen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nehme ihre <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4m7bch3n\">brasiliana</bibl> theilweise nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008236 https://www.geonames.org/498817\">petersburg</placename> mit, bloß um von ihrem talen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />te zu sprechen und zu sehen ob sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dort aussichten für eine welt umseglung, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und für <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000394 https://www.geonames.org/573081\">caucasus</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002518 https://www.geonames.org/325164\">ararat</placename> unter nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b891168d-34bb-43d8-9116-8d34bb63d852\" corresp=\"#a4712093-8187-4366-b120-938187b366f6\" type=\"editorialnote\">mesquinen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a4712093-8187-4366-b120-938187b366f6\" corresp=\"#b891168d-34bb-43d8-9116-8d34bb63d852\" type=\"editorial\">mesquin, frz.: kleinlich, schäbig.</note> bedingungen eröfnen. lieber sehe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich sie <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e78da2dc-a68e-430b-8da2-dca68e930b2a\" corresp=\"#f8d46c37-6add-4e16-946c-376add6e1604\" type=\"editorialnote\">mit den franzosen in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010922 https://www.geonames.org/390903\">griechenland</placename></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8d46c37-6add-4e16-946c-376add6e1604\" corresp=\"#e78da2dc-a68e-430b-8da2-dca68e930b2a\" type=\"editorial\">zwischen 1828 und 1833 führte <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004801 https://www.geonames.org/3017382\">frankreich</placename> auf der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019200 https://www.geonames.org/9062330\">peloponnes</placename> (morea) militäroperationen gegen das <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007865\">osmanische reich</placename> durch. die französische regierung bildete 1829 im zuge dessen eine aus gelehrten und künstlern bestehende „expédition scientifique de morée“, die auf der halbinsel wissenschaftliche arbeiten durchführte.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />was sie so nahe haben. für <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>transatlant</abbr> <expan>transatlantische</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reisen müssen sie nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> zurükkeh<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> wie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wenn sie an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013415 http://d-nb.info/gnd/119284936\">gérard</persname> dringend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schrieben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sie vorzuschlagen. er hat großen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einfluß und man wirkt nur in der welt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn man an ort und stelle ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> wie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn sie sich anböten bei dem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017063 http://d-nb.info/gnd/117552380\">ministre <lb />de <choice> <abbr>l’intér.</abbr> <expan>l’intérieur</expan> </choice></persname> gerade zu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um im innern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexico</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010783 https://www.geonames.org/3652462\">quito</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000448 https://www.geonames.org/3686110\">colombia</placename> zu reisen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um für den <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">jardin des plantes</orgname> eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />samlung charakteristischer zeichnungen von gewächsen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anzufertigen! sie bewiesen in dem antrage<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die botaniker<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> welche nur einzelne theile abbilden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />längst dergleichen gewünscht haben. beziehen sie sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf mein urtheil und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013415 http://d-nb.info/gnd/119284936\">gérard</persname>. lassen sie sich <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />so einen aufsaz von einem <lb />geistreichen franzosen machen, lassen <lb />sie ihn durch <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013415 http://d-nb.info/gnd/119284936\">gérard</persname> <choice> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013277 http://d-nb.info/gnd/118677578\">cuvier</persname> übergeben<supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb />sie versprechen einen jungen <choice> <abbr>französ.</abbr> <expan>französischen</expan> </choice> bota<lb break=\"no\" />niker mitzunehmen. vielleicht reizt die <lb />neuheit des vorschlages<supplied cert=\"high\">.</supplied> es ist ja kein <lb />unglük es zu probiren. legen sie <lb />einige ihrer skizzen bei <foreign xml:lang=\"fra\">pour <lb />exprimer le port, la physionomie <lb />des plantes</foreign>.</add>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019580:1.2	p	ich reise in wenigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tagen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> bin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie gekocht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019580:2	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">ihren urwald <lb />habe ich leider <lb />noch nicht. schik<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />ken sie ja etwas <lb />zur hiesigen aus<lb break=\"no\" />stellung, pflanzen<lb break=\"no\" />formen. man kauft <lb />gern<supplied cert=\"high\">.</supplied> <add place=\"left\"><metamark />der <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">kron<lb break=\"no\" />prinz</persname> bewundert <lb />sehr ihr <lb />talent! </add></note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019580:3	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">man müßte <lb />sie auf einige jahre <lb />reisen lassen <lb />ins <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010198 https://www.geonames.org/2245662\">senegal</placename> <choice> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <lb /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010458 https://www.geonames.org/935316\">bourbon</placename><supplied cert=\"high\">.</supplied></note>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019581:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019581:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019581:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019581:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Sie sind zu sehr, mein theurer <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName>, von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meiner Anhänglichkeit zu Ihnen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch jede Ihrer Arbeiten immer steigenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bewunderung Ihres Talents überzeugt, als daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich durch meinen Rath im geringsten fürchten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />könnte misverstanden zu werden. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c4a29722-c29b-4bdf-a297-22c29b1bdff0\" corresp=\"#fbfbc0bd-a85f-4918-bbc0-bda85f4918fb\" type=\"editorialNote\">Ich freue <lb />mich Ihres Entschlusses nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName> zu <lb />gehen <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> glaube daß durch Sie nach <lb />lebendig aufgefaßten neuen Typen eine <lb />neue Epoche der Landschaftsmahlerei beginnen <lb />wird</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fbfbc0bd-a85f-4918-bbc0-bda85f4918fb\" corresp=\"#c4a29722-c29b-4bdf-a297-22c29b1bdff0\" type=\"editorial\">Zu den folgenden Ratschlägen Humboldts hinsichlich zu bereisender Regionen sowie lohnenswerter Landschafts- und Pflanzenmotive <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName>s vgl. auch sein Schreiben an <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019717\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015546 http://d-nb.info/gnd/118607782\">Karl Friedrich Schinkel</persName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName>, 12. Juli 1830</ref> , das weitere präzise Hinweise für <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName> zur Darstellung von Pflanzenformen und Vegetationsgruppen enthält.</note>, aber Ihr <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName> muß nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName>, nicht <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Cumaná</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738\">Caracas</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008572\">Magdalenen Strohm</placeName>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> gar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007952 https://www.geonames.org/3571219\">westindischen Inseln</placeName> sein; Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />müssen gerade dahin gehen, wo <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Arecaceae\">Palmen</name><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Welt, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Cyatheales\">baumartige Farrenkräuter</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bambus</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schneeberge <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Vulkane zusammen sind, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />also die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Andeskette</placeName> selbst von 10° <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nördl.</abbr> <expan>nördlicher</expan> </choice> bis 15° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>südl</abbr> <expan>südlicher</expan> </choice> Breite, also <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010776 https://www.geonames.org/3671087\">Quindíu</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009454 https://www.geonames.org/3666951\">Tolima</placeName> auf dem Wege <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005282 https://www.geonames.org/3688689\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Santa</expan> </choice> Fé</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008357 https://www.geonames.org/3671916\">Popayán</placeName>, oder <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName> am Fuß des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007850 https://www.geonames.org/3521567\">Orizaba</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doch hat <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName> wegen der leidigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Quercus\">Eichen</name> schon einen zu nördlichen Charak<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ter. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">od</unclear></abbr> <expan><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">oder</unclear></expan> </choice> das Obere <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Pérou</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abhänge des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007391 https://www.geonames.org/3659238\">Chimborazo</placeName> gegen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011115 https://www.geonames.org/3657509\">Guayaquil</placeName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />hin, der ganze Weg<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wöhnliche von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007180 https://www.geonames.org/3687247\">Carthagena</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009590 https://www.geonames.org/3666577\">Tur<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />baco</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005282 https://www.geonames.org/3688689\">Bogotá</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018479\">Passo de <lb />Quindíu</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008357 https://www.geonames.org/3671916\">Popayán</placeName>, Vulcane von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010322 https://www.geonames.org/3667793\">Sotará</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008496 https://www.geonames.org/3671221\">Puracé</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008144 https://www.geonames.org/3682230\">Pasto</placeName> bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011115 https://www.geonames.org/3657509\">Guayaquil</placeName> ist am er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reichbarsten, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peru</placeName> aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der See von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009410 https://www.geonames.org/3927364\">Titicaca</placeName> und die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">Pentland</persName> gemessenen Berge. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hüten Sie sich vor der ge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mäßigten Zone, vor <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005384 https://www.geonames.org/3435910\">Buenos-<lb break=\"no\" />ayres</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007374 https://www.geonames.org/3895114\">Chili</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> vor Schnee- <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Vulcan-losen Ländern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazonen <lb />Strohm</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> gar vor den klei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen Inseln. Ein großer Künstler <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie Sie muß das große suchen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hüten Sie Sich vor allem, was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von diesem Zwekke abführt; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012736 http://d-nb.info/gnd/118810596\"><choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> Arnim</persName> ist <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ist</del> <add place=\"intralinear\">ein</add> </subst> tref<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />licher Mann, der aber dieses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Land wenig kennt. Hier ist nichts <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anzuknüpfen, vielleicht ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bild gut zu verkaufen, besonders <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn Sie es zur Ausstellung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schikken, aber nichts durch persönliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />Gegenwart zu gewinnen. Es wird mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eben so herzlich freuen Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier als in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> zu sehen, wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich gewiß Ende dieses Sommers <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />früher sein werde. Da meine Rei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sen jezt gar nicht von mir<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />abhängen, so muß keiner Ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Plane sich danach modificiren. Wahr<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />scheinlich verlasse ich <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> dieses Frühjahr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht, es sei denn daß des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079\">Kaiser</persName>s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reise <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f4eef3b5-d822-4626-aef3-b5d822b62659\" corresp=\"#ab8d2bea-c72b-45ab-8d2b-eac72b45ab35\" type=\"editorialNote\">nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Rußland</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ab8d2bea-c72b-45ab-8d2b-eac72b45ab35\" corresp=\"#f4eef3b5-d822-4626-aef3-b5d822b62659\" type=\"editorial\">Wohl vielmehr: ins Königreich <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008341 https://www.geonames.org/798544\">Polen</placeName>.</note> mich veranlaßte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d79088db-432a-42a4-9088-db432a82a438\" corresp=\"#fc32924b-676f-4cd7-b292-4b676f9cd73b\" type=\"editorialNote\">nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007919 https://www.geonames.org/756135\">Warschau</placeName> zu gehen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fc32924b-676f-4cd7-b292-4b676f9cd73b\" corresp=\"#d79088db-432a-42a4-9088-db432a82a438\" type=\"editorial\">Am 21. Mai 1830 reiste Humboldt im Gefolge des preußischen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Kronprinzen Friedrich Wilhelm</persName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007919 https://www.geonames.org/756135\">Warschau</placeName> und von dort nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004776 https://www.geonames.org/3096569\">Fischbach</placeName> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019570 https://www.geonames.org/3337492\">Niederschlesien</placeName> (vgl. Alexander von Humboldt-Chronologie, edition humboldt digital, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0004715\">https://edition-humboldt.de/H0004715</ref> sowie den folgenden <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019582\">Brief Humboldts, Fischbach, 15. Juni 1830</ref>).</note>. Ihr eigentliches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Project dächte ich, müßte sein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu versuchen, ob nicht in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> unmittel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bar bei dem Ministerium der Plan gel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tend zu machen wäre, daß Sie auf 3–4 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Jahre 5–6000 francs jährlich bekämen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um für den <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">Jardin des Plantes</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oder die <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019344 http://d-nb.info/gnd/4277299-0\">Académie des Beaux<supplied cert=\"high\">-</supplied>Arts</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine Samlung von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Naturstudium</sic> <corr cert=\"high\">Naturstudien</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einzelner Pflanzen-Gruppen nach Familien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geordnet, mit der Feder gezeichnet an<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zufertigen. Da Sie doch über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> gehen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden, so werden Sie dort durch unsere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemeinschaftlichen Freunde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> besonders durch Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013415 http://d-nb.info/gnd/119284936\">Gérard</persName> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />erfahren, wie die Menschen heißen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei denen ich unmittelbar wirken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />könnte, nicht <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013277 http://d-nb.info/gnd/118677578\">Cuvier</persName>, nicht <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000169 http://d-nb.info/gnd/116649089\">Forbin</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sondern der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017074 http://d-nb.info/gnd/117600776\">Minister des Inneren</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> eine mächtige Person unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diesem<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich werde Ihnen jede <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Empfehlung schikken, die Sie wünschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und eine kräftige, in der ich den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nuzen einer solchen Reise aus<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />einanderseze. Man muß zeigen, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />botanische Zeichnungen nicht die Natur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Pflanzenwuchses geben, daß etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu thun übrig ist, was nie geschehen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist, daß mit solchen Zwekken auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />andere Nebenzwekke zu vereinigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind… Hoffentlich hat sich bis dahin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das Ministerium ganz <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> theilweise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreich</placeName> geändert: aber auch bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diesem würde ich Schritte thun, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn Sie von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> aus (denn früher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können Sie nichts bestimtes erfahren) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir sagen können, wer ich solchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fällen mächtig ist. Von dem <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">Jardin <lb />des plantes</orgName> wird nichts ausgehen, aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man muß sich auf ihn berufen kön<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen, wenn er befragt wird. Daß ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen auf jeden Fall Empfehlungen nach <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName> gebe<supplied cert=\"high\">,</supplied> versteht sich von selbst, <lb />aber leider<metamark>!</metamark> fast nur an anonyme stets <lb />wechselnde Behörden, denn außer <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003452 http://d-nb.info/gnd/118513052\">Bolívar</persName> <lb />und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012550 http://d-nb.info/gnd/116257660\">Lucas Alamán</persName> ist keiner meiner Be<lb break=\"no\" />kannten mehr am Leben <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> im Lande. <lb />Rechnen Sie ganz auf meine Theilnahme <lb />in Bewunderung Ihres schönen Talents.</add>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019581:1.2	p	Verzeihen Sie die große Eile <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit der ich schreibe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019581:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019581:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019581:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />sie sind zu sehr, mein theurer <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">rugendas</persname>, von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meiner anhänglichkeit zu ihnen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch jede ihrer arbeiten immer steigenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bewunderung ihres talents überzeugt, als daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich durch meinen rath im geringsten fürchten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />könnte misverstanden zu werden. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c4a29722-c29b-4bdf-a297-22c29b1bdff0\" corresp=\"#fbfbc0bd-a85f-4918-bbc0-bda85f4918fb\" type=\"editorialnote\">ich freue <lb />mich ihres entschlusses nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002429\">amerika</placename> zu <lb />gehen <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> glaube daß durch sie nach <lb />lebendig aufgefaßten neuen typen eine <lb />neue epoche der landschaftsmahlerei beginnen <lb />wird</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fbfbc0bd-a85f-4918-bbc0-bda85f4918fb\" corresp=\"#c4a29722-c29b-4bdf-a297-22c29b1bdff0\" type=\"editorial\">zu den folgenden ratschlägen humboldts hinsichlich zu bereisender regionen sowie lohnenswerter landschafts- und pflanzenmotive <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002429\">amerika</placename>s vgl. auch sein schreiben an <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0019717\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015546 http://d-nb.info/gnd/118607782\">karl friedrich schinkel</persname>, <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008392 https://www.geonames.org/2852458\">potsdam</placename>, 12. juli 1830</ref> , das weitere präzise hinweise für <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">rugendas</persname> zur darstellung von pflanzenformen und vegetationsgruppen enthält.</note>, aber ihr <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002429\">amerika</placename> muß nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilien</placename>, nicht <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007693 https://www.geonames.org/3644768\">cumaná</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007134 https://www.geonames.org/3646738\">caracas</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008572\">magdalenen strohm</placename>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> gar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007952 https://www.geonames.org/3571219\">westindischen inseln</placename> sein; sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />müssen gerade dahin gehen, wo <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"arecaceae\">palmen</name><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />welt, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"cyatheales\">baumartige farrenkräuter</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">bambus</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schneeberge <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> vulkane zusammen sind, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />also die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002454\">andeskette</placename> selbst von 10° <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nördl.</abbr> <expan>nördlicher</expan> </choice> bis 15° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>südl</abbr> <expan>südlicher</expan> </choice> breite, also <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010776 https://www.geonames.org/3671087\">quindíu</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009454 https://www.geonames.org/3666951\">tolima</placename> auf dem wege <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005282 https://www.geonames.org/3688689\"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>santa</expan> </choice> fé</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008357 https://www.geonames.org/3671916\">popayán</placename>, oder <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010783 https://www.geonames.org/3652462\">quito</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexico</placename> am fuß des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007850 https://www.geonames.org/3521567\">orizaba</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doch hat <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexico</placename> wegen der leidigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"quercus\">eichen</name> schon einen zu nördlichen charak<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ter. <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010783 https://www.geonames.org/3652462\">quito</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">od</unclear></abbr> <expan><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">oder</unclear></expan> </choice> das obere <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008229 https://www.geonames.org/3932488\">pérou</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abhänge des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007391 https://www.geonames.org/3659238\">chimborazo</placename> gegen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011115 https://www.geonames.org/3657509\">guayaquil</placename><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />hin, der ganze weg<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wöhnliche von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007180 https://www.geonames.org/3687247\">carthagena</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009590 https://www.geonames.org/3666577\">tur<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />baco</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005282 https://www.geonames.org/3688689\">bogotá</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018479\">passo de <lb />quindíu</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008357 https://www.geonames.org/3671916\">popayán</placename>, vulcane von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010322 https://www.geonames.org/3667793\">sotará</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008496 https://www.geonames.org/3671221\">puracé</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008144 https://www.geonames.org/3682230\">pasto</placename> bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010783 https://www.geonames.org/3652462\">quito</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011115 https://www.geonames.org/3657509\">guayaquil</placename> ist am er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reichbarsten, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008229 https://www.geonames.org/3932488\">peru</placename> aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der see von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009410 https://www.geonames.org/3927364\">titicaca</placename> und die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">pentland</persname> gemessenen berge. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hüten sie sich vor der ge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mäßigten zone, vor <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005384 https://www.geonames.org/3435910\">buenos-<lb break=\"no\" />ayres</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007374 https://www.geonames.org/3895114\">chili</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> vor schnee- <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> vulcan-losen ländern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vom <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orinoco</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010499 https://www.geonames.org/3407729\">amazonen <lb />strohm</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> gar vor den klei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen inseln. ein großer künstler <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie sie muß das große suchen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hüten sie sich vor allem, was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von diesem zwekke abführt; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herr <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012736 http://d-nb.info/gnd/118810596\"><choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> arnim</persname> ist <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ist</del> <add place=\"intralinear\">ein</add> </subst> tref<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />licher mann, der aber dieses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />land wenig kennt. hier ist nichts <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anzuknüpfen, vielleicht ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bild gut zu verkaufen, besonders <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn sie es zur ausstellung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schikken, aber nichts durch persönliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />gegenwart zu gewinnen. es wird mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eben so herzlich freuen sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier als in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> zu sehen, wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich gewiß ende dieses sommers <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />früher sein werde. da meine rei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sen jezt gar nicht von mir<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />abhängen, so muß keiner ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plane sich danach modificiren. wahr<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />scheinlich verlasse ich <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> dieses frühjahr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht, es sei denn daß des <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079\">kaiser</persname>s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reise <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f4eef3b5-d822-4626-aef3-b5d822b62659\" corresp=\"#ab8d2bea-c72b-45ab-8d2b-eac72b45ab35\" type=\"editorialnote\">nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010689 https://www.geonames.org/2017370\">rußland</placename></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ab8d2bea-c72b-45ab-8d2b-eac72b45ab35\" corresp=\"#f4eef3b5-d822-4626-aef3-b5d822b62659\" type=\"editorial\">wohl vielmehr: ins königreich <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008341 https://www.geonames.org/798544\">polen</placename>.</note> mich veranlaßte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d79088db-432a-42a4-9088-db432a82a438\" corresp=\"#fc32924b-676f-4cd7-b292-4b676f9cd73b\" type=\"editorialnote\">nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007919 https://www.geonames.org/756135\">warschau</placename> zu gehen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fc32924b-676f-4cd7-b292-4b676f9cd73b\" corresp=\"#d79088db-432a-42a4-9088-db432a82a438\" type=\"editorial\">am 21. mai 1830 reiste humboldt im gefolge des preußischen <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">kronprinzen friedrich wilhelm</persname> nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007919 https://www.geonames.org/756135\">warschau</placename> und von dort nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004776 https://www.geonames.org/3096569\">fischbach</placename> in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019570 https://www.geonames.org/3337492\">niederschlesien</placename> (vgl. alexander von humboldt-chronologie, edition humboldt digital, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0004715\">https://edition-humboldt.de/h0004715</ref> sowie den folgenden <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0019582\">brief humboldts, fischbach, 15. juni 1830</ref>).</note>. ihr eigentliches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />project dächte ich, müßte sein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu versuchen, ob nicht in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> unmittel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bar bei dem ministerium der plan gel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tend zu machen wäre, daß sie auf 3–4 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jahre 5–6000 francs jährlich bekämen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um für den <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">jardin des plantes</orgname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oder die <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019344 http://d-nb.info/gnd/4277299-0\">académie des beaux<supplied cert=\"high\">-</supplied>arts</orgname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine samlung von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>naturstudium</sic> <corr cert=\"high\">naturstudien</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einzelner pflanzen-gruppen nach familien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geordnet, mit der feder gezeichnet an<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zufertigen. da sie doch über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> gehen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden, so werden sie dort durch unsere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemeinschaftlichen freunde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> besonders durch herrn <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013415 http://d-nb.info/gnd/119284936\">gérard</persname> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />erfahren, wie die menschen heißen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei denen ich unmittelbar wirken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />könnte, nicht <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013277 http://d-nb.info/gnd/118677578\">cuvier</persname>, nicht <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000169 http://d-nb.info/gnd/116649089\">forbin</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sondern der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017074 http://d-nb.info/gnd/117600776\">minister des inneren</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> eine mächtige person unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diesem<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> ich werde ihnen jede <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />empfehlung schikken, die sie wünschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und eine kräftige, in der ich den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nuzen einer solchen reise aus<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />einanderseze. man muß zeigen, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />botanische zeichnungen nicht die natur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des pflanzenwuchses geben, daß etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu thun übrig ist, was nie geschehen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist, daß mit solchen zwekken auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />andere nebenzwekke zu vereinigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind… hoffentlich hat sich bis dahin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das ministerium ganz <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> theilweise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004801 https://www.geonames.org/3017382\">frankreich</placename> geändert: aber auch bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diesem würde ich schritte thun, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn sie von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> aus (denn früher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können sie nichts bestimtes erfahren) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir sagen können, wer ich solchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fällen mächtig ist. von dem <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">jardin <lb />des plantes</orgname> wird nichts ausgehen, aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man muß sich auf ihn berufen kön<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen, wenn er befragt wird. daß ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihnen auf jeden fall empfehlungen nach <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002429\">amerika</placename> gebe<supplied cert=\"high\">,</supplied> versteht sich von selbst, <lb />aber leider<metamark>!</metamark> fast nur an anonyme stets <lb />wechselnde behörden, denn außer <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003452 http://d-nb.info/gnd/118513052\">bolívar</persname> <lb />und <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012550 http://d-nb.info/gnd/116257660\">lucas alamán</persname> ist keiner meiner be<lb break=\"no\" />kannten mehr am leben <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> im lande. <lb />rechnen sie ganz auf meine theilnahme <lb />in bewunderung ihres schönen talents.</add>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019581:1.2	p	verzeihen sie die große eile <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit der ich schreibe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019582:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019582:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019582:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019582:1.1	p	Es hat mich innigst geschmerzt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein theurer <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName>, daß eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen vor Monathen geäußerte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Besorgniß, Sie in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begrüßen zu können,<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> nicht</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erfüllt worden ist. In dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hiesigen Wirrwar des Lebens ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es mir nicht möglich gewesen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen die Empfehlungsbriefe nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dem Spanischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">America</placeName> schreiben zu können. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">D</del> <add place=\"intralinear\">Es</add> </subst> wird <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">mir</add> nicht glükken <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"4\" unit=\"chars\" /></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie noch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> zu sehen; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(denn wenn ich auch nicht nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007919 https://www.geonames.org/756135\">Warschau</placeName> zurükgehe, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehe ich doch wahrscheinlich vor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009328 https://www.geonames.org/3064288\">Tepliz</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007766 https://www.geonames.org/3082777\">Ober Schlesien</placeName>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber ich werde Ihnen pünkt<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichst alle <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die herz<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichsten Empfehlungsbriefe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohin Sie wollen nach<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schikken. Ich werde sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>G.</abbr> <expan>Geheimen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>O. B. Rath</abbr> <expan>Oberbaurath</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015546 http://d-nb.info/gnd/118607782\">Schinkel</persName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />adressiren: Sie haben mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leider<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">!</metamark> keine Adresse ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schikt; da Sie aber Herrn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015546 http://d-nb.info/gnd/118607782\">Schinkel</persName> gewiß kennen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so werden Sie wohl mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diesem das Nachsenden nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> verab<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich vermuthe, mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theurer, daß Sie Privat<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />Gründe haben, das ungesunde, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oft besuchte, Schnee <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Vul<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kan lose, etwas gemeine <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006783 https://www.geonames.org/3723988\">Haiti</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besuchen zu wollen. Von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> verspreche ich mir eben<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />falls leider<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">!</metamark> wenig für Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und wären Sie meinem Rathe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefolgt, von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009046 https://www.geonames.org/2867714\">München</placeName> di<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />recte nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> zu reisen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und mir von dort zu mel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den an wen in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dermaligen Lage der Dinge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich mich hätte wenden kön<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen, so wäre alles leichter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewesen. Doch dies ist bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihrem edelen Eifer kein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vorwurf. Mit inngister <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anhänglichkeit','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019582:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019582:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019582:1.1	p	es hat mich innigst geschmerzt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein theurer <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">rugendas</persname>, daß eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihnen vor monathen geäußerte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besorgniß, sie in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begrüßen zu können,<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> nicht</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erfüllt worden ist. in dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hiesigen wirrwar des lebens ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es mir nicht möglich gewesen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihnen die empfehlungsbriefe nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011492 https://www.geonames.org/2643743\">london</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dem spanischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002429\">america</placename> schreiben zu können. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"intralinear\">es</add> </subst> wird <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">mir</add> nicht glükken <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"4\" unit=\"chars\" /></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie noch in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> zu sehen; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(denn wenn ich auch nicht nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007919 https://www.geonames.org/756135\">warschau</placename> zurükgehe, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehe ich doch wahrscheinlich vor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009328 https://www.geonames.org/3064288\">tepliz</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007766 https://www.geonames.org/3082777\">ober schlesien</placename>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber ich werde ihnen pünkt<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichst alle <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die herz<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichsten empfehlungsbriefe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohin sie wollen nach<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schikken. ich werde sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>g.</abbr> <expan>geheimen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>o. b. rath</abbr> <expan>oberbaurath</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015546 http://d-nb.info/gnd/118607782\">schinkel</persname> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />adressiren: sie haben mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leider<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">!</metamark> keine adresse ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schikt; da sie aber herrn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015546 http://d-nb.info/gnd/118607782\">schinkel</persname> gewiß kennen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so werden sie wohl mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diesem das nachsenden nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011492 https://www.geonames.org/2643743\">london</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> verab<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> ich vermuthe, mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theurer, daß sie privat<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />gründe haben, das ungesunde, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oft besuchte, schnee <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> vul<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kan lose, etwas gemeine <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006783 https://www.geonames.org/3723988\">haiti</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besuchen zu wollen. von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">england</placename> verspreche ich mir eben<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />falls leider<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">!</metamark> wenig für sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und wären sie meinem rathe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefolgt, von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009046 https://www.geonames.org/2867714\">münchen</placename> di<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />recte nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> zu reisen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und mir von dort zu mel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den an wen in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dermaligen lage der dinge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich mich hätte wenden kön<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen, so wäre alles leichter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewesen. doch dies ist bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihrem edelen eifer kein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorwurf. mit inngister <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anhänglichkeit'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019583:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019583:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019583:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019583:1.1	p	Es ist mir eine sehr unerwar<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tete Freude<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Sie, liebster <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName>, noch hier zu wissen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wenn ich Sie jezt (ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bringe diesen Brief selbst) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht finde, so komme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich heute Nachmittag (von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007341 https://www.geonames.org/2940187\">Charlottenburg</placeName> zurükkehrend) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu Ihnen zwischen 4½ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis 6 Uhr. Ich war <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gestern in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019583:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019583:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019583:1.1	p	es ist mir eine sehr unerwar<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tete freude<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sie, liebster <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">rugendas</persname>, noch hier zu wissen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn ich sie jezt (ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bringe diesen brief selbst) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht finde, so komme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich heute nachmittag (von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007341 https://www.geonames.org/2940187\">charlottenburg</placename> zurükkehrend) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu ihnen zwischen 4½ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis 6 uhr. ich war <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gestern in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008392 https://www.geonames.org/2852458\">potsdam</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019584:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019584:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019584:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019584:1.1	p	Schelten Sie nicht, mein lieber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName>: ich habe schon ei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nes Ihrer schönen Bilder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verkauft, an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002173 http://d-nb.info/gnd/118632884\"><choice> <abbr>Pr</abbr> <expan>Prinz</expan> </choice> Wilhelm</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sohn des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">König</persName>s; aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur für den von Ih<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen bestimmten Preis, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für 30 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Fr.</abbr> <expan>Friedrich</expan> </choice> d’or. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kenne den Hof, mehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war nicht zu erlangen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die meisten Ihrer Briefe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind geschrieben. Ich werde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen das andere Bild hof<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fentlich auch verkaufen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019584:1.2	p	Man hat sehr bewundert!\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019584:1.3	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Kartographische Ansicht und Höhenprofile von Südamerika, wohl von Rugendas’ Hand</figDesc>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019584:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019584:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019584:1.1	p	schelten sie nicht, mein lieber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">rugendas</persname>: ich habe schon ei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nes ihrer schönen bilder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verkauft, an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002173 http://d-nb.info/gnd/118632884\"><choice> <abbr>pr</abbr> <expan>prinz</expan> </choice> wilhelm</persname>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sohn des <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">könig</persname>s; aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur für den von ih<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen bestimmten preis, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für 30 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fr.</abbr> <expan>friedrich</expan> </choice> d’or. ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kenne den hof, mehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war nicht zu erlangen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die meisten ihrer briefe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind geschrieben. ich werde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihnen das andere bild hof<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fentlich auch verkaufen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019584:1.2	p	man hat sehr bewundert!\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019584:1.3	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">kartographische ansicht und höhenprofile von südamerika, wohl von rugendas’ hand</figdesc>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019585:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019585:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019585:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019585:1.1	p	Meinen innigsten Dank für Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schönen <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4M7BCH3N\">Hefte</bibl>. Meine durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ff46a5d1-f7b9-4be4-86a5-d1f7b93be469\" corresp=\"#e4c8b22a-1786-4b2f-88b2-2a1786fb2fee\" type=\"editorialNote\">die wilden Begebenheiten an <lb />der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007927 https://www.geonames.org/3081873\">Weichsel</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e4c8b22a-1786-4b2f-88b2-2a1786fb2fee\" corresp=\"#ff46a5d1-f7b9-4be4-86a5-d1f7b93be469\" type=\"editorial\">Humboldt bezieht sich hier auf den Verlauf des Novemberaufstands in Polen. Am 29. November 1830 hatten Aufständische in Warschau versucht, den <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019467 https://d-nb.info/gnd/118864513\">Bruder des Zaren</persName> zu töten. Am 3. Dezember bildeten sie eine provisorische Regierung; der Oberbefehlshaber der Armee <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019430 https://d-nb.info/gnd/119311593\">Józef Chłopicki</persName> erklärte sich am 5. Dezember zum Diktator.</note> beschleunigte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abreise und der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a6fdf594-e29e-4b1f-bdf5-94e29e5b1ffd\" corresp=\"#a74e95e0-eb69-48ff-8e95-e0eb6988ffcd\" type=\"editorialNote\">Zeitfressende <lb />unglükliche Prozeß</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a74e95e0-eb69-48ff-8e95-e0eb6988ffcd\" corresp=\"#a6fdf594-e29e-4b1f-bdf5-94e29e5b1ffd\" type=\"editorial\">Vier ehemalige Minister <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000229 http://d-nb.info/gnd/118776770\">Karls X.</persName> mussten sich ab dem 15. Dezember 1830 vor der Pairskammer für die Unterzeichnung der Juliordonanzen verantworten. Dieses am 26. Juli 1830 veröffentlichte Dokument, in dem die Pressezensur eingeführt und das geltende Wahlrecht eingeschränkt wurde, gilt als unmittelbarer Auslöser der am folgenden Tag ausgebrochenen Julirevolution.</note> zwingen mich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie zu bitten, mich schon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />morgen Donnerstags 11½ Uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gütigst zu empfangen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019585:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019585:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019585:1.1	p	meinen innigsten dank für ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schönen <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4m7bch3n\">hefte</bibl>. meine durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ff46a5d1-f7b9-4be4-86a5-d1f7b93be469\" corresp=\"#e4c8b22a-1786-4b2f-88b2-2a1786fb2fee\" type=\"editorialnote\">die wilden begebenheiten an <lb />der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007927 https://www.geonames.org/3081873\">weichsel</placename></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e4c8b22a-1786-4b2f-88b2-2a1786fb2fee\" corresp=\"#ff46a5d1-f7b9-4be4-86a5-d1f7b93be469\" type=\"editorial\">humboldt bezieht sich hier auf den verlauf des novemberaufstands in polen. am 29. november 1830 hatten aufständische in warschau versucht, den <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019467 https://d-nb.info/gnd/118864513\">bruder des zaren</persname> zu töten. am 3. dezember bildeten sie eine provisorische regierung; der oberbefehlshaber der armee <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019430 https://d-nb.info/gnd/119311593\">józef chłopicki</persname> erklärte sich am 5. dezember zum diktator.</note> beschleunigte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abreise und der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a6fdf594-e29e-4b1f-bdf5-94e29e5b1ffd\" corresp=\"#a74e95e0-eb69-48ff-8e95-e0eb6988ffcd\" type=\"editorialnote\">zeitfressende <lb />unglükliche prozeß</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a74e95e0-eb69-48ff-8e95-e0eb6988ffcd\" corresp=\"#a6fdf594-e29e-4b1f-bdf5-94e29e5b1ffd\" type=\"editorial\">vier ehemalige minister <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000229 http://d-nb.info/gnd/118776770\">karls x.</persname> mussten sich ab dem 15. dezember 1830 vor der pairskammer für die unterzeichnung der juliordonanzen verantworten. dieses am 26. juli 1830 veröffentlichte dokument, in dem die pressezensur eingeführt und das geltende wahlrecht eingeschränkt wurde, gilt als unmittelbarer auslöser der am folgenden tag ausgebrochenen julirevolution.</note> zwingen mich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie zu bitten, mich schon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />morgen donnerstags 11½ uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gütigst zu empfangen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019586:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019586:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019586:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019586:1.1	p	Mit dem besten Willen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein theurer Rugendas, ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es mir leider<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">!</metamark> troz zwei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />maligen Versuchs nicht ge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />glükt, das bewußte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geschäft im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018508 https://www.geonames.org/6545270\">Palais <lb />Royal</placeName> zu Stande zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bringen, ja auch nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Neugierde zu erre<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen. Man ist noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />immer von anderen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Interessen bedrängt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich glaube Sie müssen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sich durch diese Aussichten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht von anderen Planen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abhalten lassen.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019586:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019586:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019586:1.1	p	mit dem besten willen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein theurer rugendas, ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es mir leider<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">!</metamark> troz zwei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />maligen versuchs nicht ge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />glükt, das bewußte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschäft im <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018508 https://www.geonames.org/6545270\">palais <lb />royal</placename> zu stande zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bringen, ja auch nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neugierde zu erre<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen. man ist noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />immer von anderen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />interessen bedrängt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich glaube sie müssen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich durch diese aussichten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht von anderen planen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abhalten lassen.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019587:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019587:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019587:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019587:1.1	p	Ich freue mich, mein theurester Herr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName>, Ihnen nun noch bestim̅ter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sagen zu können, was Sie vielleicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon durch Herrn Maler Schulz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wissen, daß es mir endlich ge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />glükt ist, durch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015546 http://d-nb.info/gnd/118607782\">Schinkel</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihre schönen 4 Landschaften dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">König</persName> selbst für die Summe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von 70 Stük Friedrichs d’or <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kaufen zu lassen. Bei der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />maligen Geldverhältnissen war <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht mehr zu erhalten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Ihr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geschäftsträger Schulz hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />darin gewilligt. Ich kann Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sogleich den Werth der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />70 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stück</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Fr</abbr> <expan>Friedrichs</expan> </choice> d’or bei Herrn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004453 http://d-nb.info/gnd/116918241\">Leo</persName> auszahlen lassen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bitte Sie aber mir selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Paar Zeilen des Dankes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Geh</abbr> <expan>Geheim</expan> </choice> Rath <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015546 http://d-nb.info/gnd/118607782\">Schinckel</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu schreiben, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> mir beiligen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de Quittung ganz von Ihrer <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hand geschrieben mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Briefe recht bald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu übermachen\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019587:1.2	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mTop\" hand=\"#author\">auf einem Quartblatt</note>Dass ich von dem Wirklichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herrn Geheimen Rath von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">Humboldt</persName><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">70 <choice> <abbr>St.</abbr> <expan>Stück</expan> </choice> <choice> <abbr>Fr.</abbr> <expan>Friedrichs</expan> </choice> <lb />d’or</note> für vier Land<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schaften, welche <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\"><choice> <abbr>Se.</abbr> <expan>Seine</expan> </choice> <choice> <abbr>Maj</abbr> <expan>Majestät</expan> </choice> <lb />der König von Preussen</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allergnädigst zu kaufen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geruht haben, (Namens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>kön.</abbr> <expan>königlichen</expan> </choice> Herrn Geheimen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kamerier <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001309\">Kienast</persName>) sieben<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zig Stück Friedrichs-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />d’or richtig empfangen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bescheinige ich hiermit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019587:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019587:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019587:1.1	p	ich freue mich, mein theurester herr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">rugendas</persname>, ihnen nun noch bestim̅ter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sagen zu können, was sie vielleicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon durch herrn maler schulz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wissen, daß es mir endlich ge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />glükt ist, durch <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015546 http://d-nb.info/gnd/118607782\">schinkel</persname>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihre schönen 4 landschaften dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">könig</persname> selbst für die summe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von 70 stük friedrichs d’or <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kaufen zu lassen. bei der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />maligen geldverhältnissen war <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht mehr zu erhalten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ihr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschäftsträger schulz hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />darin gewilligt. ich kann ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sogleich den werth der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />70 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>st</abbr> <expan>stück</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fr</abbr> <expan>friedrichs</expan> </choice> d’or bei herrn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004453 http://d-nb.info/gnd/116918241\">leo</persname> auszahlen lassen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bitte sie aber mir selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein paar zeilen des dankes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>geh</abbr> <expan>geheim</expan> </choice> rath <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015546 http://d-nb.info/gnd/118607782\">schinckel</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu schreiben, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> mir beiligen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de quittung ganz von ihrer <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hand geschrieben mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem briefe recht bald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu übermachen\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019587:1.2	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mtop\" hand=\"#author\">auf einem quartblatt</note>dass ich von dem wirklichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herrn geheimen rath von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">humboldt</persname><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">70 <choice> <abbr>st.</abbr> <expan>stück</expan> </choice> <choice> <abbr>fr.</abbr> <expan>friedrichs</expan> </choice> <lb />d’or</note> für vier land<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schaften, welche <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\"><choice> <abbr>se.</abbr> <expan>seine</expan> </choice> <choice> <abbr>maj</abbr> <expan>majestät</expan> </choice> <lb />der könig von preussen</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allergnädigst zu kaufen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geruht haben, (namens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>kön.</abbr> <expan>königlichen</expan> </choice> herrn geheimen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kamerier <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001309\">kienast</persname>) sieben<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zig stück friedrichs-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />d’or richtig empfangen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bescheinige ich hiermit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.1.1	p	Ihrem Wunsche gemäß erlaube ich mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hiermit Ihnen einige Andeutungen über die geo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />graphische Verbreitung einzelner in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName> vor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kommender Pflanzenfamilien und Pflanzenarten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie auch über die allerdings auffallend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weite Verbreitung einer Ente zu übersenden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.1.2	p	Unter meinen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Britisch-Guiana</placeName> gesammelten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und in 406 Species bestehenden <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\" key=\"Aves\">Vögel</name>n ist es nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die kleine, niedliche <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Anas viduata</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><choice> <abbr>Linn.</abbr> <expan>Linné</expan> </choice></persName>, die nicht nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">Südamerika</placeName>, sondern selbst über einen Theil von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017584 https://www.geonames.org/7729889\">Ostafrika</placeName> verbreitet ist. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Britisch-Guiana</placeName> war sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an der unmittelbaren Küste durchaus unbekannt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und trat erst <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300\" unit=\"mile\">300 Miles</measure> landeinwärts auf den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />Sümpfen der großen Savannen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010686 https://www.geonames.org/3376209\">Rupununi</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019\">Takutu</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010519 https://www.geonames.org/3664885\">Rio Branco</placeName> auf. Da wir sie auf den Savan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nenflüssen seltener, auf den Sümpfen dagegen in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an das Unglaubliche grenzenden Schaaren fanden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so scheinen diese <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>letzeren</sic> <corr cert=\"high\">letzteren</corr> </choice> offenbar ihr Lieblingsaufenthalt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu sein. Doctor <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001905 http://d-nb.info/gnd/104356480\">Peters</persName>, der afrikanische Reisende, hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie, wie ich bereits mündlich gegen Euer Excellenz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erwähnte, kürzlich aus <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>den</sic> <corr cert=\"high\">dem</corr> </choice> östlichen Theil <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Afrika’s</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009004 https://www.geonames.org/1036973\">Mozambique</placeName>, eingesandt. Auch dort scheint sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht unmittelbar an der Küste sondern ebenfalls <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr im Innern vorzukommen, indem die eingeschickten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Exemplare mit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019836 https://www.geonames.org/1026014\">Tete</placeName> als Fundort bezeichnet sind.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.1.3	p	Schon Prinz <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006374 http://d-nb.info/gnd/118632388\">Maximilian von Neuwied</persName> erwähnt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in seinen <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BG5HCGNH\">Beiträgen zur Naturgeschichte von Brasilien</bibl>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />B. III<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> Erste Abtheilung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>pag.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 47<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice>, daß diese Ente in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">Süd<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />amerika</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Afrika</placeName> zugleich heimisch sein müsse, da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er ein Exemplar vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010198 https://www.geonames.org/2245662\">Senegal</placeName> besitze. Doctor <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001905 http://d-nb.info/gnd/104356480\">Peters</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat diese Vermuthung bestätigt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.1.4	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c429d15b-b5c2-46f7-a9d1-5bb5c2a6f7e8\" corresp=\"#d2295328-40ba-44a1-a953-2840ba84a121\" type=\"editorialNote\">Unter meinen in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Britisch-Guiana</placeName> gesammelten <lb />Pflanzen sind es einige Gräser, die entweder zugleich <lb />auch an der Westküste <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Africa’s</placeName> oder in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> heimisch <lb />sind.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d2295328-40ba-44a1-a953-2840ba84a121\" corresp=\"#c429d15b-b5c2-46f7-a9d1-5bb5c2a6f7e8\" type=\"editorial\">Die folgenden Ausführungen des Briefes finden sich fast wörtlich in Richard Schomburgks „Versuch einer Fauna und Flora von Britisch-Guiana“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/M8GB3R59\">Schomburgk, M. R. 1847–1848</bibl>, III), 792–794.</note> Da diese jedoch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Britisch-Gu<add place=\"intralinear\">i</add>ana</placeName> immer nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an der Küste auftreten, so dürfte sich allerdings <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />nicht mit Sicherheit behaupten lassen, ob sie <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wirklich eigenthümlich oder nur als eingeführt zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />betrachten sind. Letzteres macht aber namentlich der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Umstand wahrscheinlich, daß nicht nur unsere Cerealien, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sondern auch große Quantitäten Heu aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Britisch-Guiana</placeName> gebracht werden, wodurch sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zugleich eine bedeutende Menge europäischer Un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kräuter mit eingebürgert, von denen ich nur <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Solanum <lb />nigrum</name> erwähne. Eine gleiche Wahrscheinlichkeit der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Einbürgerung <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrikanischer</placeName> Gräser dürfte in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereits seit vielen Jahren bestehenden Uebersiedlung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Emigranten aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010229 https://www.geonames.org/2403846\">Sierra Leona</placeName> und der dadurch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vermittelten, lebhaften Communication gegeben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein, so daß es für eine spätere Zeit schwer fallen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dürfte aus dem Auftreten phänerogamischer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gewächse in zwei verschiedenen Welttheilen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entscheiden, ob sie in diesem oder jenem heimisch, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oder sich nur durch irgend welchen zufälligen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Umstand eingebürgert haben. Die Küste <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106\">Guiana’s</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bietet ein wahres Quodlibet von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europäischen</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002578\">asiatischen</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrikanischen</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">neuholländischen</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen, die ganz den Habitus heimischer Bürger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />angenommen haben.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.1.5	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />Merkwürdig dagegen ist die ungemein weite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verbreitung einiger Cryptogamen und aus diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besonders der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Lycopodium\">Lycopodien</name>. Daß bei ihnen alle jene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zweifel, welche bei Phänerogamen aufsteigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />konnten, verschwinden, geht schon aus dem Erfahrungs<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />satz hervor, daß es <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">bis jetzt noch nirgends gelungen</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist dieselben aus Sporen zu ziehen, so viel Mühe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sorgfalt und Umsicht auch darauf verwandt wurde.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.1	p	Diejenigen Arten dieser Gattung, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gleichzeitig nur auf den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrikanischen</placeName> Inseln, auf der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gruppe der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008710 https://www.geonames.org/7839121\">Marianen</placeName>, der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008248 https://www.geonames.org/1694008\">Philippinen</placeName> und im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Innern von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006568 https://www.geonames.org/1642673\">Java</placeName> vorkommen, sind unberücksichtigt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geblieben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.2.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Lycopodium Selago</name> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><choice> <abbr>Linn.</abbr> <expan>Linné</expan> </choice></persName></hi>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.2.2	p	1) In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName>, 2) in dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001699\">nördlichen, alpinen Asien</placeName>, 3) auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002641 https://www.geonames.org/3373385\">Azoren</placeName>, 4) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">Nordamerika</placeName>, 5) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peruvia</placeName>, 6) dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002469 https://www.geonames.org/6255152\">antarcti<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />schen</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName>, 7) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009100 https://www.geonames.org/2147292\">van Diemens-Land</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.3.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Lycopodium Saururus</name> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004274 http://d-nb.info/gnd/118726048\"><choice> <abbr>Lam.</abbr> <expan>Lamarck</expan> </choice></persName></hi> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>L.</abbr> <expan>Lycopodium</expan> </choice> crassum</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Humb.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Bonp.</abbr> <expan>Bonpland</expan> </choice>)\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.3.2	p	1) Auf den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017584 https://www.geonames.org/7729889\">ostafrikanischen</placeName> Inseln, 2) auf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>den</sic> <corr cert=\"high\">dem</corr> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007952 https://www.geonames.org/3571219\">columbischen <lb />Archipel</placeName>, 3) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peruvia</placeName>, 4) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005384 https://www.geonames.org/3435910\">Buenos-Ayres</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.4.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Lycopodium verticillatum</name> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><choice> <abbr>Linn.</abbr> <expan>Linné</expan> </choice></persName></hi>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.4.2	p	1) Auf den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017584 https://www.geonames.org/7729889\">ostafrikanischen</placeName> Inseln, 2) auf dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007952 https://www.geonames.org/3571219\">columbischen <lb />Archipel</placeName>, 3) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>, 4) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName>, 5) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010784 https://www.geonames.org/3653224\">Quito</placeName>, 6) auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" />den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009852 https://www.geonames.org/5855797\">Sandwichsinseln</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.5.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Lycopodium cernuum</name> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><choice> <abbr>Linn.</abbr> <expan>Linné</expan> </choice></persName></hi>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.5.2	p	1) Auf den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002641 https://www.geonames.org/3373385\">Azoren</placeName>, 2) auf den Inseln des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020321 https://www.geonames.org/3358844\">aethiopischen <lb />Meeres</placeName>, 3) im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010379 https://www.geonames.org/9406051\">südlichen Afrika</placeName>, 4) auf den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017584 https://www.geonames.org/7729889\">ostafrikanischen</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Inseln, 5) der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007873 https://www.geonames.org/1643084\">ostindischen Halbinsel</placeName>, 6) der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019892 https://www.geonames.org/1579995\">indo-chinesi<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />schen Halbinsel</placeName>, 7) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007396 https://www.geonames.org/1814991\">Sina</placeName>, 8) auf den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008248 https://www.geonames.org/1694008\">Philippinen</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />9) den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008710 https://www.geonames.org/7839121\">marianischen Inseln</placeName>, 10) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006568 https://www.geonames.org/1642673\">Java</placeName>, 11) den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008926 https://www.geonames.org/1636629\">Mol<add place=\"intralinear\">l</add>uccen</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />12) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001612 https://www.geonames.org/2139685\">Neu-Caledonia</placeName>, 13) den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010848 https://www.geonames.org/4033681\">Gesellschaftsinseln</placeName>, 14) den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009852 https://www.geonames.org/5855797\">Sandwichsinseln</placeName>, 15) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>, 16) dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007952 https://www.geonames.org/3571219\">columbischen Archipel</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />17) in ganz <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName>, 18) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000448 https://www.geonames.org/3686110\">Columbien</placeName>, 19) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peruvia</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />20) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007374 https://www.geonames.org/3895114\">Chili</placeName>, 21) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.6	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.6.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Lycopodium clavatum</name> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><choice> <abbr>Linn.</abbr> <expan>Linné</expan> </choice></persName></hi>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.6.2	p	1) In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName>, 2) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>in</sic> <corr cert=\"high\">im</corr> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001699\">nördlichen Asien</placeName>, 3) in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010379 https://www.geonames.org/9406051\">südlicheren <lb />Theilen Afrika’s</placeName> und auf den anliegenden östlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Inseln, 4) im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007873 https://www.geonames.org/1643084\">östlichen Indien</placeName>, 5) auf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006568 https://www.geonames.org/1642673\">Java</placeName>, 6) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006559 https://www.geonames.org/1861060\">Japan</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />7) an der Westküste <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">Nordamerika</placeName>’s, 8) in dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">nord<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />amerikanischen Continent</placeName>, 9) auf der Insel <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001608 https://www.geonames.org/6354959\">Terra Nova</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />10) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>, 11) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000448 https://www.geonames.org/3686110\">Columbien</placeName>, 12) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peruvia</placeName>, 13) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.7	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.7.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Lycopodium trichiatum</name> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003511 http://d-nb.info/gnd/100050395\">Bory</persName>.</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.7.2	p	1) Auf der Insel <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010458 https://www.geonames.org/935316\">Bourbon</placeName>, 2) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>, 3) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peruvia</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.8	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.8.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Lycopodium carolinianum</name> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Linn.</persName></hi>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.8.2	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" />1) In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">Nordamerika</placeName>, 2) auf dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007952 https://www.geonames.org/3571219\">columbischen Archipel</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName>, 4) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName>, 5) auf dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cap der guten <lb />Hoffnung</placeName>, 6) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017584 https://www.geonames.org/7729889\">ostafrikanischen</placeName> Inseln.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.3.1	p	Auch die nachstehende von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lycopodium</name> generisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />getrennte Pflanze: <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Selaginella rupestris</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020150 https://d-nb.info/gnd/117479152\">Spring</persName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lycopodium rupestre</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><choice> <abbr>Linn.</abbr> <expan>Linné</expan> </choice></persName>) wurde nicht allein von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Graf Struensee in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">Nordamerika</placeName>, von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doktor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019443 https://d-nb.info/gnd/1022733664\">Aschenborn</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>, von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014360\">Moritz</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000448 https://www.geonames.org/3686110\">Columbien</placeName>, von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001131 http://d-nb.info/gnd/141829850\">Ruiz</persName> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012339 http://d-nb.info/gnd/11765051X\">Dombey</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peru</placeName>, von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015802 http://d-nb.info/gnd/138180881\">Sellow</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName>, von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName>, von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020108 https://d-nb.info/gnd/117370940\">W<del rendition=\"#s\">e</del>ight</persName> auf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName>, sondern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doktor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001905 http://d-nb.info/gnd/104356480\">Peters</persName> auch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009004 https://www.geonames.org/1036973\">Mozambique</placeName> gesammelt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doktor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001377 http://d-nb.info/gnd/116235454\">Klotzsch</persName>, der die vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009004 https://www.geonames.org/1036973\">Mozambique</placeName> ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sendete Pflanze gleich als <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Selaginella rupestris</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erkannte, war durch diese weite Verbreitung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doch so überrascht, daß er sie an Professor <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020225 https://d-nb.info/gnd/116613785\">Kuntze</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011410 https://www.geonames.org/2879139\">Leipzig</placeName> zur Beurtheilung schickte, der sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jedoch ebenfalls für <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Selag.</abbr> <expan>Selaginella</expan> </choice> rupestris</name> erklärt hat.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.3.2	p	Eine gleiche ungemein weite Verbreitung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besitzt auch das <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ophioglossum nudicaule</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004552 http://d-nb.info/gnd/118573330\"><choice> <abbr>Linn.</abbr> <expan>Linné</expan> </choice></persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fil.</abbr> <expan>filius</expan> </choice>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da es sowohl in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Britisch-Guiana</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie auf dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Vorgebirge der guten Hoffnung</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorkommt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.4.1	p	Ich erlaube mir, Eure Excellenz in den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4r\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fe63c788-7f09-41bf-a3c7-887f09d1bfba\" corresp=\"#a34b5433-81d1-4b2b-8b54-3381d1cb2b9c\" type=\"editorialNote\">Aushängebogen den Theil meiner Reise zur freund<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lichen Ansicht beizulegen, der die Besteigung <lb />des in botanischer und geologischer Hinsicht so <lb />merkwürdigen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Roraima</placeName> in sich begreift</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a34b5433-81d1-4b2b-8b54-3381d1cb2b9c\" corresp=\"#fe63c788-7f09-41bf-a3c7-887f09d1bfba\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/M8GB3R59\">Schomburgk, M. R. 1847–1848</bibl>, Bd. 3, Kap. VII, 235–279.</note>, da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er gewiß manche interessante pflanzengeo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />graphische Notiz enthalten möchte.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.5	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">Richard Schomburgk</persName>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.6	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Géogr</abbr> <expan>Géographie</expan> </choice> des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>pl.</abbr> <expan>plantes</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.7	p	über <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>phanérog</abbr> <expan>phanérogames</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Afrique</placeName> en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amérique</placeName> wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alles citirt (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001885 http://d-nb.info/gnd/117698946\">Perrotet</persName>) <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/EWHAUTU9\"><lb />Examen <choice> <abbr><subst> <del rendition=\"#s\">cir</del> <add place=\"intralinear\">ctit.</add> </subst></abbr> <expan>critique</expan> </choice></bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />II <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 77','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.1.1	p	ihrem wunsche gemäß erlaube ich mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hiermit ihnen einige andeutungen über die geo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />graphische verbreitung einzelner in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">guiana</placename> vor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kommender pflanzenfamilien und pflanzenarten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie auch über die allerdings auffallend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weite verbreitung einer ente zu übersenden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.1.2	p	unter meinen in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">britisch-guiana</placename> gesammelten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und in 406 species bestehenden <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\" key=\"aves\">vögel</name>n ist es nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die kleine, niedliche <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">anas viduata</name> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><choice> <abbr>linn.</abbr> <expan>linné</expan> </choice></persname>, die nicht nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\">südamerika</placename>, sondern selbst über einen theil von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017584 https://www.geonames.org/7729889\">ostafrika</placename> verbreitet ist. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">britisch-guiana</placename> war sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an der unmittelbaren küste durchaus unbekannt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und trat erst <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300\" unit=\"mile\">300 miles</measure> landeinwärts auf den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />sümpfen der großen savannen des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010686 https://www.geonames.org/3376209\">rupununi</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009230 https://www.geonames.org/3661019\">takutu</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010519 https://www.geonames.org/3664885\">rio branco</placename> auf. da wir sie auf den savan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nenflüssen seltener, auf den sümpfen dagegen in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an das unglaubliche grenzenden schaaren fanden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so scheinen diese <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>letzeren</sic> <corr cert=\"high\">letzteren</corr> </choice> offenbar ihr lieblingsaufenthalt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu sein. doctor <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001905 http://d-nb.info/gnd/104356480\">peters</persname>, der afrikanische reisende, hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie, wie ich bereits mündlich gegen euer excellenz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erwähnte, kürzlich aus <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>den</sic> <corr cert=\"high\">dem</corr> </choice> östlichen theil <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrika’s</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009004 https://www.geonames.org/1036973\">mozambique</placename>, eingesandt. auch dort scheint sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht unmittelbar an der küste sondern ebenfalls <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr im innern vorzukommen, indem die eingeschickten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />exemplare mit <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019836 https://www.geonames.org/1026014\">tete</placename> als fundort bezeichnet sind.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.1.3	p	schon prinz <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006374 http://d-nb.info/gnd/118632388\">maximilian von neuwied</persname> erwähnt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in seinen <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/bg5hcgnh\">beiträgen zur naturgeschichte von brasilien</bibl>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />b. iii<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> erste abtheilung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>pag.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 47<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice>, daß diese ente in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\">süd<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />amerika</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrika</placename> zugleich heimisch sein müsse, da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er ein exemplar vom <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010198 https://www.geonames.org/2245662\">senegal</placename> besitze. doctor <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001905 http://d-nb.info/gnd/104356480\">peters</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat diese vermuthung bestätigt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.1.4	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c429d15b-b5c2-46f7-a9d1-5bb5c2a6f7e8\" corresp=\"#d2295328-40ba-44a1-a953-2840ba84a121\" type=\"editorialnote\">unter meinen in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">britisch-guiana</placename> gesammelten <lb />pflanzen sind es einige gräser, die entweder zugleich <lb />auch an der westküste <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002331 https://www.geonames.org/6255146\">africa’s</placename> oder in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename> heimisch <lb />sind.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d2295328-40ba-44a1-a953-2840ba84a121\" corresp=\"#c429d15b-b5c2-46f7-a9d1-5bb5c2a6f7e8\" type=\"editorial\">die folgenden ausführungen des briefes finden sich fast wörtlich in richard schomburgks „versuch einer fauna und flora von britisch-guiana“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/m8gb3r59\">schomburgk, m. r. 1847–1848</bibl>, iii), 792–794.</note> da diese jedoch in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">britisch-gu<add place=\"intralinear\">i</add>ana</placename> immer nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an der küste auftreten, so dürfte sich allerdings <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />nicht mit sicherheit behaupten lassen, ob sie <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">guiana</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wirklich eigenthümlich oder nur als eingeführt zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />betrachten sind. letzteres macht aber namentlich der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />umstand wahrscheinlich, daß nicht nur unsere cerealien, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sondern auch große quantitäten heu aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">britisch-guiana</placename> gebracht werden, wodurch sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zugleich eine bedeutende menge europäischer un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kräuter mit eingebürgert, von denen ich nur <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">solanum <lb />nigrum</name> erwähne. eine gleiche wahrscheinlichkeit der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einbürgerung <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrikanischer</placename> gräser dürfte in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereits seit vielen jahren bestehenden uebersiedlung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von emigranten aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010229 https://www.geonames.org/2403846\">sierra leona</placename> und der dadurch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vermittelten, lebhaften communication gegeben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein, so daß es für eine spätere zeit schwer fallen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dürfte aus dem auftreten phänerogamischer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewächse in zwei verschiedenen welttheilen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entscheiden, ob sie in diesem oder jenem heimisch, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oder sich nur durch irgend welchen zufälligen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />umstand eingebürgert haben. die küste <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011109 https://www.geonames.org/3648106\">guiana’s</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bietet ein wahres quodlibet von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europäischen</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002578\">asiatischen</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrikanischen</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456\">neuholländischen</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pflanzen, die ganz den habitus heimischer bürger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />angenommen haben.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.1.5	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />merkwürdig dagegen ist die ungemein weite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verbreitung einiger cryptogamen und aus diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besonders der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"lycopodium\">lycopodien</name>. daß bei ihnen alle jene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zweifel, welche bei phänerogamen aufsteigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />konnten, verschwinden, geht schon aus dem erfahrungs<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />satz hervor, daß es <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">bis jetzt noch nirgends gelungen</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist dieselben aus sporen zu ziehen, so viel mühe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sorgfalt und umsicht auch darauf verwandt wurde.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.1	p	diejenigen arten dieser gattung, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gleichzeitig nur auf den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrikanischen</placename> inseln, auf der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gruppe der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008710 https://www.geonames.org/7839121\">marianen</placename>, der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008248 https://www.geonames.org/1694008\">philippinen</placename> und im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />innern von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006568 https://www.geonames.org/1642673\">java</placename> vorkommen, sind unberücksichtigt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geblieben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.2.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">lycopodium selago</name> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><choice> <abbr>linn.</abbr> <expan>linné</expan> </choice></persname></hi>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.2.2	p	1) in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename>, 2) in dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001699\">nördlichen, alpinen asien</placename>, 3) auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002641 https://www.geonames.org/3373385\">azoren</placename>, 4) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001698 https://www.geonames.org/7729890\">nordamerika</placename>, 5) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008229 https://www.geonames.org/3932488\">peruvia</placename>, 6) dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002469 https://www.geonames.org/6255152\">antarcti<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />schen</placename> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002429\">amerika</placename>, 7) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009100 https://www.geonames.org/2147292\">van diemens-land</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.3.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">lycopodium saururus</name> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004274 http://d-nb.info/gnd/118726048\"><choice> <abbr>lam.</abbr> <expan>lamarck</expan> </choice></persname></hi> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>l.</abbr> <expan>lycopodium</expan> </choice> crassum</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>humb.</abbr> <expan>humboldt</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bonp.</abbr> <expan>bonpland</expan> </choice>)\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.3.2	p	1) auf den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017584 https://www.geonames.org/7729889\">ostafrikanischen</placename> inseln, 2) auf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>den</sic> <corr cert=\"high\">dem</corr> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007952 https://www.geonames.org/3571219\">columbischen <lb />archipel</placename>, 3) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008229 https://www.geonames.org/3932488\">peruvia</placename>, 4) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005384 https://www.geonames.org/3435910\">buenos-ayres</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.4.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">lycopodium verticillatum</name> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><choice> <abbr>linn.</abbr> <expan>linné</expan> </choice></persname></hi>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.4.2	p	1) auf den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017584 https://www.geonames.org/7729889\">ostafrikanischen</placename> inseln, 2) auf dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007952 https://www.geonames.org/3571219\">columbischen <lb />archipel</placename>, 3) in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexico</placename>, 4) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilien</placename>, 5) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010784 https://www.geonames.org/3653224\">quito</placename>, 6) auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" />den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009852 https://www.geonames.org/5855797\">sandwichsinseln</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.5.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">lycopodium cernuum</name> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><choice> <abbr>linn.</abbr> <expan>linné</expan> </choice></persname></hi>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.5.2	p	1) auf den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002641 https://www.geonames.org/3373385\">azoren</placename>, 2) auf den inseln des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020321 https://www.geonames.org/3358844\">aethiopischen <lb />meeres</placename>, 3) im <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010379 https://www.geonames.org/9406051\">südlichen afrika</placename>, 4) auf den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017584 https://www.geonames.org/7729889\">ostafrikanischen</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />inseln, 5) der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007873 https://www.geonames.org/1643084\">ostindischen halbinsel</placename>, 6) der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019892 https://www.geonames.org/1579995\">indo-chinesi<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />schen halbinsel</placename>, 7) in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007396 https://www.geonames.org/1814991\">sina</placename>, 8) auf den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008248 https://www.geonames.org/1694008\">philippinen</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />9) den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008710 https://www.geonames.org/7839121\">marianischen inseln</placename>, 10) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006568 https://www.geonames.org/1642673\">java</placename>, 11) den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008926 https://www.geonames.org/1636629\">mol<add place=\"intralinear\">l</add>uccen</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />12) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001612 https://www.geonames.org/2139685\">neu-caledonia</placename>, 13) den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010848 https://www.geonames.org/4033681\">gesellschaftsinseln</placename>, 14) den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009852 https://www.geonames.org/5855797\">sandwichsinseln</placename>, 15) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexico</placename>, 16) dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007952 https://www.geonames.org/3571219\">columbischen archipel</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />17) in ganz <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">guiana</placename>, 18) in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000448 https://www.geonames.org/3686110\">columbien</placename>, 19) in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008229 https://www.geonames.org/3932488\">peruvia</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />20) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007374 https://www.geonames.org/3895114\">chili</placename>, 21) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilien</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.6	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.6.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">lycopodium clavatum</name> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><choice> <abbr>linn.</abbr> <expan>linné</expan> </choice></persname></hi>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.6.2	p	1) in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename>, 2) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>in</sic> <corr cert=\"high\">im</corr> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001699\">nördlichen asien</placename>, 3) in den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010379 https://www.geonames.org/9406051\">südlicheren <lb />theilen afrika’s</placename> und auf den anliegenden östlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />inseln, 4) im <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007873 https://www.geonames.org/1643084\">östlichen indien</placename>, 5) auf <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006568 https://www.geonames.org/1642673\">java</placename>, 6) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006559 https://www.geonames.org/1861060\">japan</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />7) an der westküste <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001698 https://www.geonames.org/7729890\">nordamerika</placename>’s, 8) in dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001698 https://www.geonames.org/7729890\">nord<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />amerikanischen continent</placename>, 9) auf der insel <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001608 https://www.geonames.org/6354959\">terra nova</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />10) in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexico</placename>, 11) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000448 https://www.geonames.org/3686110\">columbien</placename>, 12) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008229 https://www.geonames.org/3932488\">peruvia</placename>, 13) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilien</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.7	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.7.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">lycopodium trichiatum</name> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003511 http://d-nb.info/gnd/100050395\">bory</persname>.</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.7.2	p	1) auf der insel <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010458 https://www.geonames.org/935316\">bourbon</placename>, 2) in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexico</placename>, 3) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008229 https://www.geonames.org/3932488\">peruvia</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilien</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.8	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.8.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">lycopodium carolinianum</name> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">linn.</persname></hi>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.2.8.2	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" />1) in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001698 https://www.geonames.org/7729890\">nordamerika</placename>, 2) auf dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007952 https://www.geonames.org/3571219\">columbischen archipel</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">guiana</placename>, 4) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilien</placename>, 5) auf dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000355 https://www.geonames.org/3367577\">cap der guten <lb />hoffnung</placename>, 6) <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017584 https://www.geonames.org/7729889\">ostafrikanischen</placename> inseln.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.3.1	p	auch die nachstehende von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">lycopodium</name> generisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />getrennte pflanze: <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">selaginella rupestris</name> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020150 https://d-nb.info/gnd/117479152\">spring</persname><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">lycopodium rupestre</name> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><choice> <abbr>linn.</abbr> <expan>linné</expan> </choice></persname>) wurde nicht allein von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />graf struensee in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001698 https://www.geonames.org/7729890\">nordamerika</placename>, von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dr.</abbr> <expan>doktor</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019443 https://d-nb.info/gnd/1022733664\">aschenborn</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexico</placename>, von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014360\">moritz</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000448 https://www.geonames.org/3686110\">columbien</placename>, von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001131 http://d-nb.info/gnd/141829850\">ruiz</persname> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012339 http://d-nb.info/gnd/11765051x\">dombey</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008229 https://www.geonames.org/3932488\">peru</placename>, von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015802 http://d-nb.info/gnd/138180881\">sellow</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilien</placename>, von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">guiana</placename>, von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020108 https://d-nb.info/gnd/117370940\">w<del rendition=\"#s\">e</del>ight</persname> auf <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008563 https://www.geonames.org/1264527\">madras</placename>, sondern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dr.</abbr> <expan>doktor</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001905 http://d-nb.info/gnd/104356480\">peters</persname> auch in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009004 https://www.geonames.org/1036973\">mozambique</placename> gesammelt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dr.</abbr> <expan>doktor</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001377 http://d-nb.info/gnd/116235454\">klotzsch</persname>, der die vom <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009004 https://www.geonames.org/1036973\">mozambique</placename> ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sendete pflanze gleich als <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">selaginella rupestris</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erkannte, war durch diese weite verbreitung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doch so überrascht, daß er sie an professor <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020225 https://d-nb.info/gnd/116613785\">kuntze</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011410 https://www.geonames.org/2879139\">leipzig</placename> zur beurtheilung schickte, der sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jedoch ebenfalls für <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>selag.</abbr> <expan>selaginella</expan> </choice> rupestris</name> erklärt hat.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.3.2	p	eine gleiche ungemein weite verbreitung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besitzt auch das <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">ophioglossum nudicaule</name> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004552 http://d-nb.info/gnd/118573330\"><choice> <abbr>linn.</abbr> <expan>linné</expan> </choice></persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fil.</abbr> <expan>filius</expan> </choice>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da es sowohl in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilien</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">britisch-guiana</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie auf dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000355 https://www.geonames.org/3367577\">vorgebirge der guten hoffnung</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorkommt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.4.1	p	ich erlaube mir, eure excellenz in den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4r\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fe63c788-7f09-41bf-a3c7-887f09d1bfba\" corresp=\"#a34b5433-81d1-4b2b-8b54-3381d1cb2b9c\" type=\"editorialnote\">aushängebogen den theil meiner reise zur freund<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />lichen ansicht beizulegen, der die besteigung <lb />des in botanischer und geologischer hinsicht so <lb />merkwürdigen <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019799 https://www.geonames.org/3628972\">roraima</placename> in sich begreift</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a34b5433-81d1-4b2b-8b54-3381d1cb2b9c\" corresp=\"#fe63c788-7f09-41bf-a3c7-887f09d1bfba\" type=\"editorial\">vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/m8gb3r59\">schomburgk, m. r. 1847–1848</bibl>, bd. 3, kap. vii, 235–279.</note>, da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er gewiß manche interessante pflanzengeo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />graphische notiz enthalten möchte.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.5	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">richard schomburgk</persname>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.6	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>géogr</abbr> <expan>géographie</expan> </choice> des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>pl.</abbr> <expan>plantes</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019588:1.7	p	über <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>phanérog</abbr> <expan>phanérogames</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrique</placename> en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002429\">amérique</placename> wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alles citirt (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001885 http://d-nb.info/gnd/117698946\">perrotet</persname>) <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ewhautu9\"><lb />examen <choice> <abbr><subst> <del rendition=\"#s\">cir</del> <add place=\"intralinear\">ctit.</add> </subst></abbr> <expan>critique</expan> </choice></bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ii <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 77'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:1.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">(Zweiter Brief.)</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.1	p	Ich hatte die Ehre, Ihnen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">Fort Sâo Joa<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />quim</placeName> zu schreiben <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"**)\">Den Brief aus <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">Sâo Joaquim</placeName> hat Hr. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Humboldt</persName> nicht em<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />pfangen. <space dim=\"horizontal\" /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470\">B.</persName></note>, und nehme mir die Freiheit, Ihnen von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Neuem den Erfolg meiner Reise mitzutheilen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.2	p	Wir verließen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> am 8. Oktober; eine ungewöhnlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lange Regenzeit hatte unsere Abreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">Fort Sâo Joaquim</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehrere Wochen verzögert. Wir folgten am ersten Tage dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"insignificant\" unit=\"lines\" quantity=\"6\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"118\" />Fluß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Mahu</placeName>, welcher Ireng von den Indianern genannt wird, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufwärts, und setzten am zweiten Tage auf sein rechtes Ufer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über, von wo wir nun dem Vorsprung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008000 https://www.geonames.org/3631191\">Pacarayma-Gebirges</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in N.W. Richtung folgten. Unser Pfad führte durch die süd<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichen Längenthäler der Gebirgskette, welche spärlich von Macusi-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Indianern bewohnt sind. Der Fluß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019760 https://www.geonames.org/3664473\">Coting</placeName>, der Cristaes der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Portugiesen, kreuzte unsern Pfad am 15. Oktober, und ich er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />richtete mein Zelt an seinem rechten Ufer, um astronomische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beobachtungen zu nehmen, denen gemäß wir in 4° 10′ 48″ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nördl. Breite und 68,2 geogr. Meilen (60 auf 1 Grad) westlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> waren. Ich schätzte die Breite des Flusses <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"280\" unit=\"foot\">280 Fuß</measure>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und seine Tiefe betrug <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5\" unit=\"foot\">5</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"foot\">10 Fuß</measure>. Die Indianer nennen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019760 https://www.geonames.org/3664473\">Coting</placeName> oder Cotinga, von seiner Quelle bis zu seinem Zu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sammenfluß mit dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019\">Tá kutu</placeName>, und betrachten den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019772 https://www.geonames.org/3662083\">Zurung</placeName> (Xu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ruma) als einen Affluenten des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019760 https://www.geonames.org/3664473\">Coting</placeName>. Die Vereinigung bei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />der Flüsse war ungefähr 15 geogr. Meilen von unserm Lager <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in S.S.O. Richtung, also in ungefähr 4° 25′ nördl. Breite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und 45 Meilen nördlicher, als in <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012754 http://d-nb.info/gnd/117766119\">Arrowsmith</persName>’s Karte von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000448 https://www.geonames.org/3686110\">Co<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lombia</placeName> angedeutet ist, der gemäß wir in 4° 10′ nördl. Breite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereits an den Quellen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019760 https://www.geonames.org/3664473\">Cristaes</placeName> gestanden haben sollten.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.3	p	Nachdem wir den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019317 https://www.geonames.org/3663350\">Berg Meirari</placeName> passirt hatten, welcher sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu einer Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2817\" unit=\"foot\">2817 Fuß</measure> über die Savanne und ungefähr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3400\" unit=\"foot\">3400 Fuß</measure> über die See erhebt, wendeten wir uns nach Norden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und überstiegen die Berge, welche mit geringer Abweichung von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />W. nach O. zogen. Wir sahen am 19. Oktober einen Gebirgs<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rücken vor uns, der in seiner Formation sehr von denen abwich, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche wir bisher gesehen hatten. Es waren Sandstein-Gebirge, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von derselben Richtung als die Granitgebirge; unsere Breite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war diesen Abend 4° 28′ 52″. Wir hatten am nächsten Tage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diesen Gebirgsrücken zu übersteigen; er bestand aus rothem und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weißem Sandsteine, in welchem viele runde und eckige Fragmente <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Quarz gebettet waren. Ich schätzte unsere Höhe über dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"119\" />Meere <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3000 Fuß</measure>. Die Vegetation nahm einen ganz andern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Karakter an, und ich hatte viel Schönes und Neues zu bewun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dern, doch den Preis trug eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><name type=\"plant\" key=\"Orchideae\">Orchidea</name></hi> davon, die sich zu einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"foot\">10</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"12\" unit=\"foot\">12 Fuß</measure> erhebend, schöne weiße Blumen, gleich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denen einer <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Lilium\">Lilie</name>, trug. Doch da ich von dieser Pflanze weiter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu reden habe, verschiebe ich die nähere Beschreibung, die Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in einer andern Form vorgelegt werden wird. Am Abend des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />20. Oktobers sahen wir <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Roreima</placeName> vor uns, jene steilen Felsen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wände, die das Wunder des Landes sind. Doch erreichten wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Roreima</placeName> erst am 2. November, weil sich mehrere Hindernisse in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Weg legten, die mich zurückhielten. Ich war jedoch auf seine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beträchtliche Höhe bereits aufmerksam gemacht worden, da er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich in einer Entfernung von 38,5 G. Meilen (60 = 1°) unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem Winkel von 1° 19′ 30″ zeigte, während seine steilen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Felsenwände selbst in dieser Entfernung mit dem Auge einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Winkel von 28′ bildeten. Wir erreichten diese senkrechten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wände am 2. November; – ihre Ersteigung ohne Fittige war <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unmöglich.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.4	p	Diese merkwürdige Gebirgs-Gruppe, der Culminations-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Punkt der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008000 https://www.geonames.org/3631191\">Sierra-Pacarayma</placeName> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008000 https://www.geonames.org/3631191\">Pacareima</placeName>?) und wovon <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Ro<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />reima</placeName> der höchste ist, zieht sich von S.O. nach N.W., und ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ohngefähr 45 geogr. Meilen lang. Die Berge <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Roreima</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019922 https://www.geonames.org/3661219\">Icu<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ckenam</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020302 https://www.geonames.org/3631191\">Ajangcatsibang</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019932 https://www.geonames.org/3661157\">Marima</placeName> bilden ein längliches Vier<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />eck, wovon <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Roreima</placeName> die nordöstlichste Seite ist. Einer Grundlinie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemäß, welche ich in der Nähe des Dorfes <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020317\">Awarayambotté</placeName> maß, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und die Winkel mit dem Sextanten bestimmte, erhebt sich das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />östlichste Ende desselben <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5100\" unit=\"foot\">5100 Fuß (englisch)</measure> über jenes Dorf, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />während seine Wand eine senkrechte Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1400\" unit=\"foot\">14-</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1600\" unit=\"foot\">1600 Fuß</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat. Die benachbarten Berge sind von derselben Bildung, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Felsenwand <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019922 https://www.geonames.org/3661219\">Icuckenam</placeName> ist höher, allein nicht in Hinsicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der absoluten Höhe; es ist nur die senkrechte Wand, welche be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />deutender als jene von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Roreima</placeName> ist.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.5	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"120\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b54e6ae4-5c66-45ca-8e6a-e45c66a5ca2d\" corresp=\"#a01e8ede-97ee-425e-9e8e-de97eee25ee5\" type=\"editorialNote\">Sie bemerken, daß man in den <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Schweizer-Alpen</placeName> vergebens <lb />nach einer Felsenwand von <measure quantity=\"1600\" unit=\"foot\">1600 Fuß</measure> senkrechter Höhe suchen <lb />würde (<hi rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UTXG2SH5\">Condensed narrative etc.</bibl> by <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019471 http://d-nb.info/gnd/117517100\"><choice> <sic>Macgcllieray</sic> <corr cert=\"high\">MacGillivray</corr> </choice></persName></hi>)</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a01e8ede-97ee-425e-9e8e-de97eee25ee5\" corresp=\"#b54e6ae4-5c66-45ca-8e6a-e45c66a5ca2d\" type=\"editorial\"><foreign xml:lang=\"eng\"><quote>Humboldt remarks that a precipice of <measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6000</measure> or <measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000 feet</measure> is a phenomenon much rarer than is usually believed, and that a rock of <measure quantity=\"1600\" unit=\"foot\">1600 feet</measure> of perpendicular height has in vain been sought for among the <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Swiss</placeName> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alps</placeName>.</quote></foreign> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UTXG2SH5\">Humboldt/MacGillivray 1832</bibl>.</note>, und ich glaube <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht, daß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName> ein zweites Beispiel dieser Art darbietet; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dennoch ist dies nicht der merkwürdigste Umstand, der mit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Ro<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />reima</placeName> verknüpft ist. Es sind die Gewässer, welche sich in rei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cher Fülle von diesen Felsenwänden stürzen, und, so fremdartig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es erscheinen mag, den drei mächtigsten Flüssen des nördlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Halbtheils <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">Südamerika</placeName>’s zufließen. Die Entstehung dieser Was<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />serfülle kann ich mir nur durch den Umstand erklären, daß der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />atmosphärische Niederschlag der Wasserdämpfe durch die kalten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und jähen Felsenwände sehr befördert wird. Locale Umstände, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und unter denselben in erster Instanz die dichten Waldungen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche sich gegen Norden von seinem Fuße bis zur Küste des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002602 https://www.geonames.org/3373405\"><lb />Atlantischen Meeres</placeName> ziehen, während sich nach Süden unabseh<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bare Savannen erstrecken, mögen zur Vervielfältigung dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />flüssigen Niederschläge beitragen. Der Gipfel ist an manchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stellen abgerundet, und mit Sträuchern und Bäumen be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wachsen; allein diese Abrundungen erheben sich kaum <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"56\" unit=\"foot\">56 Fuß</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über die jähe Felsenwand, da der höchste Strauch in einer Ent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fernung von drei Meilen nur einen Winkel von 8′ mit dersel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben bildete. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Roreima</placeName> bildet daher im Großen das, was die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005362 https://www.geonames.org/2943991\">Brocken</placeName>quelle im Kleinen ist. Von seiner Ostseite ergießt sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019760 https://www.geonames.org/3664473\">Coting</placeName>, den wir früher in 4° 10′ 48″ nördl. Br. über<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schritten hatten, wo er <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"280\" unit=\"foot\">280 Fuß</measure> breit war. Seine Quellen sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in 5° 10′ nördl. Breite, und er sendet seine Gewässer durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019\">Tá kutu</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010519 https://www.geonames.org/3664885\">Rio Branco</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Rio Negro</placeName> dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazonen<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />strome</placeName> zu. Etwas nördlicher stürzt sich der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019763\">Cuya</placeName> von seiner Höhe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und fließt durch den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019758 https://www.geonames.org/3661295\">Cacko</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008782 https://www.geonames.org/3376986\">Mazuruni</placeName> (die Indianer nennen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn Mazuring) dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010554 https://www.geonames.org/3378740\">Essequibo</placeName> zu. Von der südwestlichen Seite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stürzen sich mehrere Bäche, welche in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019762 https://www.geonames.org/3644693\">Cuckenam</placeName> fließen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der seine Quellen auf der nordöstlichen Seite des benachbar<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"121\" />ten <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019922 https://www.geonames.org/3661219\">Icuckenam</placeName> hat, und durch den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019774 https://www.geonames.org/3625137\">Yuruani</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017130 https://www.geonames.org/3646489\">Carony</placeName> in den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> fällt. Der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019774 https://www.geonames.org/3625137\">Yuruani</placeName>, welchen die Indianer die Quelle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017130 https://www.geonames.org/3646489\">Carony</placeName> nennen (Caroni Yamée, d. i. Caroni-Kopf), fließt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von der nordwestlichen Seite des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019922 https://www.geonames.org/3661219\">Icuckenam</placeName>. Vom Berge <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019932 https://www.geonames.org/3661157\">Ma<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />rima</placeName>, etwas nordöstlich von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Roreima</placeName>, ergießen sich mehrere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bäche, die sich in dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019756 https://www.geonames.org/3661295\">Aruparu</placeName> vereinigen, welcher in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019758 https://www.geonames.org/3661295\">Cacko</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fällt, der seine Quellen auf dem nordwestlichsten dieser Gruppe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019891 https://www.geonames.org/3639344\">Irutebuh</placeName> hat. Der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019758 https://www.geonames.org/3661295\">Cacko</placeName> ist einer der Hauptzweige des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />obern <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008782 https://www.geonames.org/3376986\">Mazuring</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.6	p	Von der südwestlichen Seite <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019891 https://www.geonames.org/3639344\">Irutebuh</placeName>’s fließt der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019759 https://www.geonames.org/3647408\">Cama</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welcher durch den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019769\">Pau wang</placeName> in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017130 https://www.geonames.org/3646489\">Carony</placeName> fließt. Das Dasein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der fernen südöstlichen Verzweigung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017130 https://www.geonames.org/3646489\">Carony</placeName> ist in letzterer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeit sehr bezweifelt worden; es freut mich daher, daß ich auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in dieser Hinsicht zur Aufklärung der Geographie dieses Theils <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe beitragen können. Von der Verbindung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019762 https://www.geonames.org/3644693\">Cuckenam</placeName>s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019774 https://www.geonames.org/3625137\">Yuruani</placeName> an nennen die Indianer den Fluß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017130 https://www.geonames.org/3646489\">Carony</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.7	p	Hier vereinigen sich daher die natürlichen Gränzen der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">briti<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />schen Guiana</placeName> mit denen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000448 https://www.geonames.org/3686110\">Colombia</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName>; und dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Punkt wird nicht allein in geographischer, sondern auch in poli<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tischer Hinsicht wichtig, seine physische Beschaffenheit ganz aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Auge gesetzt, welche nicht minder merkwürdig ist.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.8	p	Diese Gebirgsgruppe ist gewöhnlich mit Wolken bedeckt; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />während der vier Wochen, die ich in ihrer Nähe gewesen bin, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Roreima</placeName> zwei Mal, und nur für kurze Zeit, wolkenleer. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Meine astronomischen Beobachtungen sind unter diesen Umstän<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den sehr kärglich; dazu kommt noch, daß mein Höhen-Barometer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so in Unordnung gerathen war, als ich <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> verließ, daß es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir nicht gelang, dasselbe zurecht zu setzen, und ich es deßhalb <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zurücklassen mußte; zudem zerbrach wenige Tage vor meiner An<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kunft allhier mein bestes Thermometer, so daß ich gegenwärtig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf ein einziges beschränkt bin. Einer Anzahl Versuchen gemäß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat siedendes Wasser eine Temperatur von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"199.95\" unit=\"fahrenheit\">199°,95 F.</measure> im Dorfe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"122\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020317\">Awarayambotté</placeName>; die damit korrespondirende Höhe muß daher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jenen angegebenen zugefügt werden, um die Höhe über der See <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu erhalten.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.9	p	Während der Nacht, die wir auf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Roreima</placeName> zubrachten, stand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000022 http://d-nb.info/gnd/118685783\">Fahrenheit</persName>’s Thermometer um\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.10.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.10.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12 Uhr <hi rendition=\"#aq\">p. m.</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6 Uhr <hi rendition=\"#aq\">a. m.</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7 Uhr <hi rendition=\"#aq\">a. m.</hi></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.10.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"57\" unit=\"fahrenheit\">57°</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"57.5\" unit=\"fahrenheit\">57°,5</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"60\" unit=\"fahrenheit\">60°</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.10.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"13.9\" unit=\"reaumur\">13°,9</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"14.1\" unit=\"reaumur\">14°,1</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"15.5\" unit=\"reaumur\">15°,5 Réaumur</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.11	p	und während eines Gewitters, welches über den Berg zog, fiel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es um 11 Uhr <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">a. m.</hi> auf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"57\" unit=\"fahrenheit\">57°</measure> (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"13.9\" unit=\"reaumur\">13°,9 R.</measure>). Die Wolke, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diesen niedrigen Stand verursachte, war so dicht, daß uns völlige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dämmerung umgab.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.12	p	Kaum habe ich Worte, die interessante Flora dieser Gegend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu beschreiben; eine solche Fülle habe ich nie vorher gesehen. Je<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />der Schritt zeigte mir etwas Neues. Unter <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><name type=\"plant\" key=\"Melostomaceae\">Melastomaceae</name></hi>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#aq\">Andromedae</hi></name>, und Büschen mit lederartigen Blättern und rosen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ähnlichen Blumen fand ich auch jene <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Orchideae\"><hi rendition=\"#aq\">Orchidea</hi></name>, die ich bereits <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im Eingange dieses Briefes erwähnte. Da ich nicht die litera<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rischen Quellen mit mir führe, welche nöthig sind, um mit Ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wißheit zu untersuchen, ob diese Pflanze früher schon beschrieben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sei, – was ich alle Ursache habe, zu bezweifeln, – <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f409bd17-ca7f-4355-89bd-17ca7fe35598\" corresp=\"#a35e74a0-a5a1-41f4-9e74-a0a5a141f4e1\" type=\"editorialNote\">so habe ich es <lb />für besser gehalten, die Beschreibung, Zeichnungen und getrock<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />neten Exemplare zur Untersuchung an Hrn. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003249 http://d-nb.info/gnd/118655590\">Bentham</persName> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> <lb />zu senden</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a35e74a0-a5a1-41f4-9e74-a0a5a141f4e1\" corresp=\"#f409bd17-ca7f-4355-89bd-17ca7fe35598\" type=\"editorial\">Vgl. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003249 http://d-nb.info/gnd/118655590\">George Bentham</persName>s Beschreibung der botanischen Sammlungen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Schomburgks</persName> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6XDD79YS\">Bentham 1840</bibl>.</note>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.13	p	Ich gedenke morgen meine Untersuchungen weiter nach Westen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fortzusetzen; alle Anstalten zur Abreise sind getroffen; meinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nächsten Brief hoffe ich aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> datiren und Ihnen von dort <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus die Entdeckung der Quellen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> melden zu können.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:1.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">(zweiter brief.)</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.1	p	ich hatte die ehre, ihnen von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019207 https://www.geonames.org/3376428\">pirarara</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019259 https://www.geonames.org/3664186\">fort sâo joa<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />quim</placename> zu schreiben <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"**)\">den brief aus <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019259 https://www.geonames.org/3664186\">sâo joaquim</placename> hat hr. <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von humboldt</persname> nicht em<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />pfangen. <space dim=\"horizontal\" /><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470\">b.</persname></note>, und nehme mir die freiheit, ihnen von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neuem den erfolg meiner reise mitzutheilen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.2	p	wir verließen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019207 https://www.geonames.org/3376428\">pirarara</placename> am 8. oktober; eine ungewöhnlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lange regenzeit hatte unsere abreise von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019259 https://www.geonames.org/3664186\">fort sâo joaquim</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehrere wochen verzögert. wir folgten am ersten tage dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"insignificant\" unit=\"lines\" quantity=\"6\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"118\" />fluß <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010568 https://www.geonames.org/3395065\">mahu</placename>, welcher ireng von den indianern genannt wird, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufwärts, und setzten am zweiten tage auf sein rechtes ufer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über, von wo wir nun dem vorsprung des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008000 https://www.geonames.org/3631191\">pacarayma-gebirges</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in n.w. richtung folgten. unser pfad führte durch die süd<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichen längenthäler der gebirgskette, welche spärlich von macusi-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />indianern bewohnt sind. der fluß <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019760 https://www.geonames.org/3664473\">coting</placename>, der cristaes der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />portugiesen, kreuzte unsern pfad am 15. oktober, und ich er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />richtete mein zelt an seinem rechten ufer, um astronomische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beobachtungen zu nehmen, denen gemäß wir in 4° 10′ 48″ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nördl. breite und 68,2 geogr. meilen (60 auf 1 grad) westlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019207 https://www.geonames.org/3376428\">pirarara</placename> waren. ich schätzte die breite des flusses <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"280\" unit=\"foot\">280 fuß</measure>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und seine tiefe betrug <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5\" unit=\"foot\">5</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"foot\">10 fuß</measure>. die indianer nennen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019760 https://www.geonames.org/3664473\">coting</placename> oder cotinga, von seiner quelle bis zu seinem zu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sammenfluß mit dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009230 https://www.geonames.org/3661019\">tá kutu</placename>, und betrachten den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019772 https://www.geonames.org/3662083\">zurung</placename> (xu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ruma) als einen affluenten des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019760 https://www.geonames.org/3664473\">coting</placename>. die vereinigung bei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />der flüsse war ungefähr 15 geogr. meilen von unserm lager <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in s.s.o. richtung, also in ungefähr 4° 25′ nördl. breite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und 45 meilen nördlicher, als in <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012754 http://d-nb.info/gnd/117766119\">arrowsmith</persname>’s karte von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000448 https://www.geonames.org/3686110\">co<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />lombia</placename> angedeutet ist, der gemäß wir in 4° 10′ nördl. breite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereits an den quellen des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019760 https://www.geonames.org/3664473\">cristaes</placename> gestanden haben sollten.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.3	p	nachdem wir den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019317 https://www.geonames.org/3663350\">berg meirari</placename> passirt hatten, welcher sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu einer höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2817\" unit=\"foot\">2817 fuß</measure> über die savanne und ungefähr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3400\" unit=\"foot\">3400 fuß</measure> über die see erhebt, wendeten wir uns nach norden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und überstiegen die berge, welche mit geringer abweichung von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />w. nach o. zogen. wir sahen am 19. oktober einen gebirgs<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rücken vor uns, der in seiner formation sehr von denen abwich, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche wir bisher gesehen hatten. es waren sandstein-gebirge, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von derselben richtung als die granitgebirge; unsere breite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war diesen abend 4° 28′ 52″. wir hatten am nächsten tage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diesen gebirgsrücken zu übersteigen; er bestand aus rothem und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weißem sandsteine, in welchem viele runde und eckige fragmente <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von quarz gebettet waren. ich schätzte unsere höhe über dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"119\" />meere <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3000 fuß</measure>. die vegetation nahm einen ganz andern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />karakter an, und ich hatte viel schönes und neues zu bewun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dern, doch den preis trug eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><name type=\"plant\" key=\"orchideae\">orchidea</name></hi> davon, die sich zu einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"foot\">10</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"12\" unit=\"foot\">12 fuß</measure> erhebend, schöne weiße blumen, gleich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denen einer <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"lilium\">lilie</name>, trug. doch da ich von dieser pflanze weiter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu reden habe, verschiebe ich die nähere beschreibung, die ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in einer andern form vorgelegt werden wird. am abend des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />20. oktobers sahen wir <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019799 https://www.geonames.org/3628972\">roreima</placename> vor uns, jene steilen felsen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wände, die das wunder des landes sind. doch erreichten wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019799 https://www.geonames.org/3628972\">roreima</placename> erst am 2. november, weil sich mehrere hindernisse in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den weg legten, die mich zurückhielten. ich war jedoch auf seine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beträchtliche höhe bereits aufmerksam gemacht worden, da er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich in einer entfernung von 38,5 g. meilen (60 = 1°) unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem winkel von 1° 19′ 30″ zeigte, während seine steilen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />felsenwände selbst in dieser entfernung mit dem auge einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />winkel von 28′ bildeten. wir erreichten diese senkrechten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wände am 2. november; – ihre ersteigung ohne fittige war <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unmöglich.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.4	p	diese merkwürdige gebirgs-gruppe, der culminations-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />punkt der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008000 https://www.geonames.org/3631191\">sierra-pacarayma</placename> (<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008000 https://www.geonames.org/3631191\">pacareima</placename>?) und wovon <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019799 https://www.geonames.org/3628972\">ro<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />reima</placename> der höchste ist, zieht sich von s.o. nach n.w., und ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ohngefähr 45 geogr. meilen lang. die berge <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019799 https://www.geonames.org/3628972\">roreima</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019922 https://www.geonames.org/3661219\">icu<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />ckenam</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020302 https://www.geonames.org/3631191\">ajangcatsibang</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019932 https://www.geonames.org/3661157\">marima</placename> bilden ein längliches vier<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />eck, wovon <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019799 https://www.geonames.org/3628972\">roreima</placename> die nordöstlichste seite ist. einer grundlinie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemäß, welche ich in der nähe des dorfes <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020317\">awarayambotté</placename> maß, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und die winkel mit dem sextanten bestimmte, erhebt sich das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />östlichste ende desselben <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5100\" unit=\"foot\">5100 fuß (englisch)</measure> über jenes dorf, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />während seine wand eine senkrechte höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1400\" unit=\"foot\">14-</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1600\" unit=\"foot\">1600 fuß</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat. die benachbarten berge sind von derselben bildung, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die felsenwand <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019922 https://www.geonames.org/3661219\">icuckenam</placename> ist höher, allein nicht in hinsicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der absoluten höhe; es ist nur die senkrechte wand, welche be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />deutender als jene von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019799 https://www.geonames.org/3628972\">roreima</placename> ist.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.5	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"120\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b54e6ae4-5c66-45ca-8e6a-e45c66a5ca2d\" corresp=\"#a01e8ede-97ee-425e-9e8e-de97eee25ee5\" type=\"editorialnote\">sie bemerken, daß man in den <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">schweizer-alpen</placename> vergebens <lb />nach einer felsenwand von <measure quantity=\"1600\" unit=\"foot\">1600 fuß</measure> senkrechter höhe suchen <lb />würde (<hi rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/utxg2sh5\">condensed narrative etc.</bibl> by <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019471 http://d-nb.info/gnd/117517100\"><choice> <sic>macgcllieray</sic> <corr cert=\"high\">macgillivray</corr> </choice></persname></hi>)</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a01e8ede-97ee-425e-9e8e-de97eee25ee5\" corresp=\"#b54e6ae4-5c66-45ca-8e6a-e45c66a5ca2d\" type=\"editorial\"><foreign xml:lang=\"eng\"><quote>humboldt remarks that a precipice of <measure quantity=\"6000\" unit=\"foot\">6000</measure> or <measure quantity=\"7000\" unit=\"foot\">7000 feet</measure> is a phenomenon much rarer than is usually believed, and that a rock of <measure quantity=\"1600\" unit=\"foot\">1600 feet</measure> of perpendicular height has in vain been sought for among the <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010179 https://www.geonames.org/2658434\">swiss</placename> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alps</placename>.</quote></foreign> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/utxg2sh5\">humboldt/macgillivray 1832</bibl>.</note>, und ich glaube <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht, daß <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">guiana</placename> ein zweites beispiel dieser art darbietet; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dennoch ist dies nicht der merkwürdigste umstand, der mit <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019799 https://www.geonames.org/3628972\">ro<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />reima</placename> verknüpft ist. es sind die gewässer, welche sich in rei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cher fülle von diesen felsenwänden stürzen, und, so fremdartig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es erscheinen mag, den drei mächtigsten flüssen des nördlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />halbtheils <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\">südamerika</placename>’s zufließen. die entstehung dieser was<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />serfülle kann ich mir nur durch den umstand erklären, daß der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />atmosphärische niederschlag der wasserdämpfe durch die kalten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und jähen felsenwände sehr befördert wird. locale umstände, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und unter denselben in erster instanz die dichten waldungen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche sich gegen norden von seinem fuße bis zur küste des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002602 https://www.geonames.org/3373405\"><lb />atlantischen meeres</placename> ziehen, während sich nach süden unabseh<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bare savannen erstrecken, mögen zur vervielfältigung dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />flüssigen niederschläge beitragen. der gipfel ist an manchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stellen abgerundet, und mit sträuchern und bäumen be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wachsen; allein diese abrundungen erheben sich kaum <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"56\" unit=\"foot\">56 fuß</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über die jähe felsenwand, da der höchste strauch in einer ent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fernung von drei meilen nur einen winkel von 8′ mit dersel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben bildete. <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019799 https://www.geonames.org/3628972\">roreima</placename> bildet daher im großen das, was die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005362 https://www.geonames.org/2943991\">brocken</placename>quelle im kleinen ist. von seiner ostseite ergießt sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019760 https://www.geonames.org/3664473\">coting</placename>, den wir früher in 4° 10′ 48″ nördl. br. über<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schritten hatten, wo er <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"280\" unit=\"foot\">280 fuß</measure> breit war. seine quellen sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in 5° 10′ nördl. breite, und er sendet seine gewässer durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009230 https://www.geonames.org/3661019\">tá kutu</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010519 https://www.geonames.org/3664885\">rio branco</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010589 https://www.geonames.org/3631536\">rio negro</placename> dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010499 https://www.geonames.org/3407729\">amazonen<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />strome</placename> zu. etwas nördlicher stürzt sich der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019763\">cuya</placename> von seiner höhe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und fließt durch den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019758 https://www.geonames.org/3661295\">cacko</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008782 https://www.geonames.org/3376986\">mazuruni</placename> (die indianer nennen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn mazuring) dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010554 https://www.geonames.org/3378740\">essequibo</placename> zu. von der südwestlichen seite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stürzen sich mehrere bäche, welche in den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019762 https://www.geonames.org/3644693\">cuckenam</placename> fließen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der seine quellen auf der nordöstlichen seite des benachbar<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"121\" />ten <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019922 https://www.geonames.org/3661219\">icuckenam</placename> hat, und durch den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019774 https://www.geonames.org/3625137\">yuruani</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017130 https://www.geonames.org/3646489\">carony</placename> in den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orinoco</placename> fällt. der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019774 https://www.geonames.org/3625137\">yuruani</placename>, welchen die indianer die quelle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017130 https://www.geonames.org/3646489\">carony</placename> nennen (caroni yamée, d. i. caroni-kopf), fließt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von der nordwestlichen seite des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019922 https://www.geonames.org/3661219\">icuckenam</placename>. vom berge <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019932 https://www.geonames.org/3661157\">ma<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />rima</placename>, etwas nordöstlich von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019799 https://www.geonames.org/3628972\">roreima</placename>, ergießen sich mehrere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bäche, die sich in dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019756 https://www.geonames.org/3661295\">aruparu</placename> vereinigen, welcher in den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019758 https://www.geonames.org/3661295\">cacko</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fällt, der seine quellen auf dem nordwestlichsten dieser gruppe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019891 https://www.geonames.org/3639344\">irutebuh</placename> hat. der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019758 https://www.geonames.org/3661295\">cacko</placename> ist einer der hauptzweige des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />obern <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008782 https://www.geonames.org/3376986\">mazuring</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.6	p	von der südwestlichen seite <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019891 https://www.geonames.org/3639344\">irutebuh</placename>’s fließt der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019759 https://www.geonames.org/3647408\">cama</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welcher durch den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019769\">pau wang</placename> in den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017130 https://www.geonames.org/3646489\">carony</placename> fließt. das dasein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der fernen südöstlichen verzweigung des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017130 https://www.geonames.org/3646489\">carony</placename> ist in letzterer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zeit sehr bezweifelt worden; es freut mich daher, daß ich auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in dieser hinsicht zur aufklärung der geographie dieses theils <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe beitragen können. von der verbindung des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019762 https://www.geonames.org/3644693\">cuckenam</placename>s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019774 https://www.geonames.org/3625137\">yuruani</placename> an nennen die indianer den fluß <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017130 https://www.geonames.org/3646489\">carony</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.7	p	hier vereinigen sich daher die natürlichen gränzen der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">briti<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />schen guiana</placename> mit denen von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000448 https://www.geonames.org/3686110\">colombia</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilien</placename>; und dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />punkt wird nicht allein in geographischer, sondern auch in poli<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tischer hinsicht wichtig, seine physische beschaffenheit ganz aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem auge gesetzt, welche nicht minder merkwürdig ist.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.8	p	diese gebirgsgruppe ist gewöhnlich mit wolken bedeckt; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />während der vier wochen, die ich in ihrer nähe gewesen bin, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019799 https://www.geonames.org/3628972\">roreima</placename> zwei mal, und nur für kurze zeit, wolkenleer. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine astronomischen beobachtungen sind unter diesen umstän<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den sehr kärglich; dazu kommt noch, daß mein höhen-barometer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so in unordnung gerathen war, als ich <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019207 https://www.geonames.org/3376428\">pirarara</placename> verließ, daß es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir nicht gelang, dasselbe zurecht zu setzen, und ich es deßhalb <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zurücklassen mußte; zudem zerbrach wenige tage vor meiner an<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kunft allhier mein bestes thermometer, so daß ich gegenwärtig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf ein einziges beschränkt bin. einer anzahl versuchen gemäß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat siedendes wasser eine temperatur von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"199.95\" unit=\"fahrenheit\">199°,95 f.</measure> im dorfe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"122\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020317\">awarayambotté</placename>; die damit korrespondirende höhe muß daher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jenen angegebenen zugefügt werden, um die höhe über der see <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu erhalten.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.9	p	während der nacht, die wir auf <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019799 https://www.geonames.org/3628972\">roreima</placename> zubrachten, stand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000022 http://d-nb.info/gnd/118685783\">fahrenheit</persname>’s thermometer um\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.10.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.10.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">12 uhr <hi rendition=\"#aq\">p. m.</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6 uhr <hi rendition=\"#aq\">a. m.</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7 uhr <hi rendition=\"#aq\">a. m.</hi></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.10.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"57\" unit=\"fahrenheit\">57°</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"57.5\" unit=\"fahrenheit\">57°,5</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"60\" unit=\"fahrenheit\">60°</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.10.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"13.9\" unit=\"reaumur\">13°,9</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"14.1\" unit=\"reaumur\">14°,1</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"15.5\" unit=\"reaumur\">15°,5 réaumur</measure></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.11	p	und während eines gewitters, welches über den berg zog, fiel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es um 11 uhr <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">a. m.</hi> auf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"57\" unit=\"fahrenheit\">57°</measure> (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"13.9\" unit=\"reaumur\">13°,9 r.</measure>). die wolke, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diesen niedrigen stand verursachte, war so dicht, daß uns völlige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dämmerung umgab.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.12	p	kaum habe ich worte, die interessante flora dieser gegend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu beschreiben; eine solche fülle habe ich nie vorher gesehen. je<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />der schritt zeigte mir etwas neues. unter <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><name type=\"plant\" key=\"melostomaceae\">melastomaceae</name></hi>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#aq\">andromedae</hi></name>, und büschen mit lederartigen blättern und rosen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ähnlichen blumen fand ich auch jene <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"orchideae\"><hi rendition=\"#aq\">orchidea</hi></name>, die ich bereits <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im eingange dieses briefes erwähnte. da ich nicht die litera<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rischen quellen mit mir führe, welche nöthig sind, um mit ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wißheit zu untersuchen, ob diese pflanze früher schon beschrieben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sei, – was ich alle ursache habe, zu bezweifeln, – <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f409bd17-ca7f-4355-89bd-17ca7fe35598\" corresp=\"#a35e74a0-a5a1-41f4-9e74-a0a5a141f4e1\" type=\"editorialnote\">so habe ich es <lb />für besser gehalten, die beschreibung, zeichnungen und getrock<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />neten exemplare zur untersuchung an hrn. <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003249 http://d-nb.info/gnd/118655590\">bentham</persname> in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011492 https://www.geonames.org/2643743\">london</placename> <lb />zu senden</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a35e74a0-a5a1-41f4-9e74-a0a5a141f4e1\" corresp=\"#f409bd17-ca7f-4355-89bd-17ca7fe35598\" type=\"editorial\">vgl. <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003249 http://d-nb.info/gnd/118655590\">george bentham</persname>s beschreibung der botanischen sammlungen <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">schomburgks</persname> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6xdd79ys\">bentham 1840</bibl>.</note>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019591:2.13	p	ich gedenke morgen meine untersuchungen weiter nach westen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fortzusetzen; alle anstalten zur abreise sind getroffen; meinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nächsten brief hoffe ich aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename> datiren und ihnen von dort <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus die entdeckung der quellen des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orinoco</placename> melden zu können.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:1.1	head	Über den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">alten Sitz der Laguna Parime oder Laguna <lb />del Dorado.</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">Auszüge von Briefen <lb />des </hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herrn Robert Schomburgk<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"*)\">Dieser verdienstvolle junge Reisende, geboren 1804, ist der Sohn <lb />des Pfarrers <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015642 https://d-nb.info/gnd/1282890638\">Schomburgk</persName> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019810 https://www.geonames.org/2816734\">Voigtstädt</placeName>, bei <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018119 https://www.geonames.org/2955394\">Artern</placeName> (<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008406\">preuß</placeName>. Provinz <lb />Sachsen); über seine früheren Lebensverhältnisse habe ich im <ref xml:id=\"a16f07c5-12b6-430f-af07-c512b6b30f72\" corresp=\"#d0ce1413-73af-48c2-8e14-1373af58c20c\" type=\"editorialNote\">Almanach <lb />auf 1839, S. 237</ref><note xml:id=\"d0ce1413-73af-48c2-8e14-1373af58c20c\" corresp=\"#a16f07c5-12b6-430f-af07-c512b6b30f72\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CWKQIC3D\">Berghaus 1839</bibl>, 237.</note> einige Bemerkungen eingeschaltet.</note> an Herrn Alexander von Humboldt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:1.2	head	<milestone xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"section\" rendition=\"#hr\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:1.3	head	(<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">Erster Brief</hi>.)\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.1	p	Es ist mit der größten Freude, daß ich die Feder ergreife, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und mir die Freiheit nehme, Ihnen für die gütige Nachsicht zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />danken, mit der Sie meine geringe Arbeit in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName>, in Ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ausarbeitung: <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GDMDNHZW\">Sur quelques points importans de la Géogra<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />phie de la Guyane</bibl> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"**)\">S. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006041 http://d-nb.info/gnd/116326123\">Eyriès</persName> nouvelles Annales des Voyages 2e serie und die <ref xml:id=\"fdc18515-d50d-4f30-8185-15d50d3f3028\" corresp=\"#b2f291e9-5982-442d-b291-e95982242db3\" type=\"editorialNote\">deutsche <lb />Übersetzung</ref><note xml:id=\"b2f291e9-5982-442d-b291-e95982242db3\" corresp=\"#fdc18515-d50d-4f30-8185-15d50d3f3028\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/FH8XYQPG\">Humboldt 1837b</bibl>.</note> in Berghaus’ Annalen 3. Reihe, Band IV.</note>, beurtheilt haben. Krank und nieder<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />geschlagen lag ich in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName>, einem Dorf, das sich am Ufer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"106\" />des Sees erhebt, welcher der Gegenstand Ihrer Bemerkungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist, als das verloren gegebene Canoa, nach einer dreimonatlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abwesenheit, endlich an der Küste anlangte, und die seit meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010841 https://www.geonames.org/3378644/\">Georgetown</placeName> im September 1837 für mich einge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />laufenen Briefe mitbrachte. Unter denselben befand sich ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Brief des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006255 http://d-nb.info/gnd/117146390\">Secretairs</persName> der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">geographischen Gesellschaft</orgName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit einem Exemplar Ihrer genannten Ausarbeitung.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.2	p	Alle ausgestandenen Mühseligkeiten waren nach Durchlesung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />derselben vergessen; ich fand, daß Sie mich Ihrer Aufmerksam<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit würdig hielten, und dieser Umstand hat mir neue Kräfte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegeben; — ich bin fest entschlossen, alles Mögliche zu versuchen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um von der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">Festung Sâo Joaquim</placeName> den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orenoco</placeName> zu erreichen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und um meine Beobachtungen mit den Ihrigen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu verknüpfen. Ich bitte täglich den Allmächtigen, mir Gesund<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />heit zur Ausführung dieses Planes zu schenken, und alle andern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aufopferungen und Schwierigkeiten werden zu vergessen und zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übersteigen sein.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.3	p	Mögen Sie es mir nicht als Zudringlichkeit und hohe An<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />maßung auslegen, wenn ich mich auf einige Punkte in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dd6d5379-6d0e-488a-ad53-796d0ec88a06\" corresp=\"#cf1fdf0a-5ec3-4e03-9fdf-0a5ec39e0306\" type=\"editorialNote\">Ihrer Aus<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />arbeitung</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cf1fdf0a-5ec3-4e03-9fdf-0a5ec39e0306\" corresp=\"#dd6d5379-6d0e-488a-ad53-796d0ec88a06\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GDMDNHZW\">Humboldt 1837a</bibl>.</note> beziehe, und sie mit meinen eigenen Beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vergleiche. Die Wichtigkeit, welche der Umstand besitzt, daß der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />See <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Amucu</placeName> des Chirurgen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012010 https://d-nb.info/gnd/1282588737\">Hortsmann</persName>, des Spaniers <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015453\">Don An<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tonio Santos</persName> und des Colonels D. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019434\">Francisco Jose Rodriguez <lb /><choice> <sic>Baraba</sic> <corr cert=\"high\">Barata</corr> </choice></persName> wirklich existirt, zieht meine ganze Aufmerksamkeit auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieses Terrain, und die Früchte meiner angestellten Beobachtun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen haben die Überzeugung hervorgebracht, daß der jetzige See <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Amucu</placeName> der Überrest des großen und weißen Meeres, das El <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dorado des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000719 http://d-nb.info/gnd/118641859\">Raleigh</persName> ist. Die geologische Formation der Sa<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vannen, welche die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008000 https://www.geonames.org/3631191\">Sierra <choice> <sic>Pacaraina</sic> <corr cert=\"high\">Pacaraima</corr> </choice></placeName> nach Westen, das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019899 https://www.geonames.org/3377993\">Conocon-<lb break=\"no\" />Gebirge</placeName> und seine Auszweigungen, und die mehr südlich gelege<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019901\">Caraweimi-Berge</placeName> nach Osten begränzen, zeugen unwider<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"107\" />ruflich von einer ungeheuren Wassermasse, welche diese uralten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Berge einst einschlossen, und die bei einer Revolution der Natur, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von welcher jeder Schritt im Britischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName>, zwischen der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zweiten und fünften Parallele nördlicher Breite, die Beweise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />giebt, sich gewaltsam einen Ausweg zwischen dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019925 https://www.geonames.org/3377228\">Makarapan</placeName>-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Gebirge (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012010 https://d-nb.info/gnd/1282588737\">Hortsmann</persName>’s <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">Montagnes de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019925 https://www.geonames.org/3377228\">Macarana</placeName></hi>) und den Ber<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010554 https://www.geonames.org/3378740\">Essequibo</placeName>, zwischen der dritten und vierten Parallele, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bahnte. Diese Savannen sind mit abgerundeten und eckigten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fragmenten von Quarz und andern Felsarten bedeckt, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von den nächsten Felsmassen herzustammen scheinen, und bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reibung ihre meist runde Form erhalten haben, und daher die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vermuthung verursachen, daß sie einst das Spiel einer strömen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den Wassermasse waren; und weil die von den nahen Bergen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich stürzenden Ströme die schwereren Fragmente, welche sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als Detritus mit sich führten, da wo sich die Gewässer in den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />See ergossen, niederschlugen, so führte die Strömung die kleinern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fragmente, welche sich bei Attrition mehr oder weniger abrun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />deten, mehr nach der Mitte des Bassins und bedeckten eine grö<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ßere Fläche, als die schweren eckigen Trümmer. Ich habe daher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch das Gerölle, welches sich außerdem durch einen Überzug <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von schwarzem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Maganerz</sic> <corr cert=\"high\">Manganerz</corr> </choice> auszeichnet, stets mehr in der Mitte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Terrains gefunden, während die eckigen und schwereren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Trümmer in der Nähe der Berge lagen. In den Waldungen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zwischen den Flüssen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010554 https://www.geonames.org/3378740\">Essequibo</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010514 https://www.geonames.org/3379444\">Berbice</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019761 https://www.geonames.org/3384385\">Corentyn</placeName>, fand ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">brown Hematite</hi>, oder vielmehr Morast-Erz; bedarf es mehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um von einer Strömung nach NO. zu zeugen?\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.4	p	Ähnliches Geröll, als jenes, welches die Savannen bedeckt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fand ich gleichzeitig mit dem Morast-Erz, und später selbst auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019195 https://www.geonames.org/3376511\">Parish’s Peak</placeName>, auf einer Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"910\" unit=\"foot\">910 Fuß (englisch)</measure> über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Niveau des Meeres, oder 775 Fuß über dem des Flusses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010514 https://www.geonames.org/3379444\">Berbice</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.5	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"108\" />Der letztere Umstand bewirkt die Fragen: sollte das Ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rölle auf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019195 https://www.geonames.org/3376511\">Parish’s Peak</placeName> von der großen, allgemeinen Fluth her<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rühren? Wenn man annimmt, daß einst ein Landsee diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Berg bedeckt habe, so würde derselbe eine Durchschnittstiefe von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"830\" unit=\"foot\">830</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"840\" unit=\"foot\">840 Fuß</measure> gehabt haben, und obgleich die Gebirgsrücken, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche die Savannen jetzt begränzen, eine Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1500\" unit=\"foot\">1500</measure> bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2000\" unit=\"foot\">2000 Fuß</measure> besitzen, so wäre diese doch kaum hinreichend, dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />See von ihren Gipfeln die nöthigen Gewässer zuzuführen. Es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist vielmehr meine Meinung, daß der See <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Parime</placeName>, welcher nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch in der Tradition zu leben scheint, durch das hier zurück<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gebliebene Gewässer der großen Fluth gebildet war <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"*)\"><hi rendition=\"#aq\">In der geographischen Untersuchung über den Ursprung der Mythe <lb />vom Binnen-See <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Dorado</placeName> oder <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Parime</placeName> ist zu unterscheiden, wie der Zu<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />stand des Oberflächenansehns vor vier oder fünf Jahrhunderten, oder wie <lb />er in vorhistorischen Zeiten mag gewesen sein. Die letztern, der Urwelt <lb />angehörig, sind gänzlich auszuschließen. Schon Hr. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Humboldt</persName> sagt: <lb /><foreign xml:lang=\"fra\">Ce sont les roches micacées de l’<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020274 https://www.geonames.org/3377993\">Ucucuamo</placeName>, le nom de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008126 https://www.geonames.org/3662956\">Rio Parime</placeName> <lb />(Rivière – Lac), les inondations des rivières <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009667\">Urariapara</placeName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008126 https://www.geonames.org/3662956\">Parime</placeName> et <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019772 https://www.geonames.org/3662083\">Xu<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ruma</placeName>, et surtout l’existence du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Lac Amucu</placeName>, qui ont donné lieu à la <lb />fable de la Mer Blanche et du Dorado de la Parime. (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J\">Rel. hist.</bibl>, Chap. 24, <lb />T. II. p. 684.)</foreign></hi> Die Überschwemmungen können auch im 16. Jahrhundert <lb />größer als jetzt gewesen sein. <space dim=\"horizontal\" /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470\">B</persName>.</note>. Der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Durchbruch dieser ungeheuren Masse Wasser mag durch ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vulkanisches Naturereigniß herbeigeführt worden sein, und daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diese Regionen einst der Schauplatz eines solchen Ereignisses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />waren, davon findet der Forscher manchfaltige Beweise.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.6	p	So war vor nicht gar langer Zeit, wenn wir die Aera be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />trachten, welche seit der Zeit der allgemeinen Fluth verflossen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der See <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Parime</placeName> das Überbleibsel dieses Weltereignisses, von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem die von der fernsten Vorzeit herkommenden Überlieferungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beider Hemisphären sprechen, während der noch sich vorfindende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />See <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Amucu</placeName> das einstige Vorhandensein eines größern Sees <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bekräftigt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.7	p	Die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019899 https://www.geonames.org/3377993\">Conocon-</placeName> oder <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019899 https://www.geonames.org/3377993\">Connucku-Berge</placeName> (Connucku bedeutet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"109\" />Holz, bewaldet, in der Sprache der Wapeschana Indianer) be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stehen auf ihrer nördlichen Seite aus steilen Felsenwänden, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zerklüftet sind, als ob die Wellen eines vorigen Meeres einst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an denselben angeschlagen hätten. Die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008000 https://www.geonames.org/3631191\">Pacaraina</placeName> sind an ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />südlichen Seite nackt und zerklüftet. Wenn ich nun den jetzigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />See <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Amucu</placeName> als eine der niedrigsten Stellen des Gebirgskessels <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />annehme, so bemerke ich von der östlichen, nördlichen und süd<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichen Seite, daß sich der Grund terrassenförmig erhebt und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Klüfte bildet, die in verschiedenen Richtungen ablaufen; dies ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am merklichsten längs der Wasserscheide des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010686 https://www.geonames.org/3376209\">Rupununy</placeName>, und der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Flüsse, welche in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Maou</placeName> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Mahu</placeName>, genannt <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Ireng</placeName> bei den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Macusis) und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019\">Tá koto</placeName> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019\">Takutu</placeName>) sich ausleeren; allein es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht weniger bemerkbar in der unmittelbaren Nähe des jetzigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kleinen Sees <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Amucu</placeName>. Das Dorf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName>, welches sich südlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vom See befindet, ist auf einer dieser Anhöhen erbaut, und das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Missions-Haus steht <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"81\" unit=\"foot\">81 Fuß</measure> über dem Niveau des Sees <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Amucu</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oder, meinen barometrischen Messungen zufolge, <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"*)\">Die Zahl fehlt in Schomburgk’s Briefe. <space dim=\"horizontal\" /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470\">B</persName>.</note> Fuß über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Spiegel des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002602 https://www.geonames.org/3373405\">Atlantischen Meeres</placeName>. Von da hebt sich der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Grund, jemehr man südlich vordringt, und ich schätze den er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />habensten Punkt des Bassins, zwischen dem See <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Amucu</placeName> und dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kleinen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019899 https://www.geonames.org/3377993\">Connucku-Gebirge</placeName>, ungefähr <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"150\" unit=\"foot\">150</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"160\" unit=\"foot\">160 Fuß</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.8	p	Diese Erhöhungen zeigen häufig Schichtungen eines Conglo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />merats, in welchem Fragmente von Quarz, Syenit, Granit ꝛc. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorkommen, und die durch einen eisenhaltigen Teig verbunden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind (Urfels-Trümmer-Gestein?). Deren Richtungen ist N.O., die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lagerung horizontal, terrassenförmig sich erhebend. Diese For<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mation besitzt zuweilen drusenförmige Aushöhlungen, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Knötchen von Agat enthalten.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.9	p	Von dem, was ich bereits oben bemerkt habe, ließ sich das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"110\" />Dasein einer solchen Bildung vermuthen; jetzt bekräftigt es noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr die Vermuthung, daß es die Formation einer bewegten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wassermasse war. Weder Mächtigkeit der Schichten ist mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erkennbar, noch ist es mir gelungen, organische Überreste zu ent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />decken; allein das terrassenförmige Absetzen zeugt wol von dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />langen anhaltenden Stande des Niveaus des vormaligen Sees, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und dessen Verminderung in aufeinander folgenden Perioden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.10	p	Während meines Aufenthalts habe ich die Umgegend, un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gefähr <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"mile\">drei englische Meilen</measure> im Umfang, trigonometrisch auf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />genommen, und auch die zwei Gebirgsketten näher bestimmt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allein über den westlichen Theil des Terrains, nämlich über den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Maou</placeName> in der Gegend seiner Mündung, und über den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019\">Tá kutu</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis zu seiner Vereinigung mit dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010634\">Urariquera</placeName>, fehlen mir noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die genaueren Data. Ich hoffe, diesem Mangel in Kurzem abzu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />helfen, da ich täglich der Ankunft eines Canoas vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">Sâo Joa<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />quim</placeName> entgegen sehe, um dort das Ende der Regenzeit abzuwar<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ten. Nachdem ich mir die gehörigen Beobachtungen verschafft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe, werde ich mir die Freiheit nehmen, Ihnen den Plan die<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ses merkwürdigen Bassins zuzusenden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.11	p	Es ist ein Punkt von großer Wichtigkeit, die Zeit von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">Sâo Joaquim</placeName> zu tragen; die Entfernung ist den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Krümmungen der Flüsse folgend 2½ <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Tagereise</sic> <corr cert=\"high\">Tagereisen</corr> </choice>. Ich kann nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genug bedauern, daß während der Zeit meines Aufenthalts in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> die Witterung so ungünstig gewesen ist, daß ich nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr wenige astronomische Beobachtungen anstellen konnte. Da<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zu kommt noch der unglückliche Umstand, daß das einzige Chro<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nometer, welches ich besaß, und welches ich genöthigt war, wäh<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rend meiner Fußreise nach den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020298 https://www.geonames.org/3379977\">Sierra Acaray</placeName> und den Quellen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010554 https://www.geonames.org/3378740\">Essequibo</placeName>, in einem Gürtel zu tragen, seit meiner Zurück<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kunft stehen geblieben ist; ich war sogar seit den letzten zwei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Monaten ohne eine gute Taschenuhr, allein seit mein Canoa <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"111\" />von der Küste zurückgekommen ist, ist dieser Mangel ersetzt, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich bedarf nur günstiges Wetter, um astronomische Beobachtun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen anzustellen, und den Lauf des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Flüßchen</sic> <corr cert=\"high\">Flüßchens</corr> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019770 https://www.geonames.org/3376427\">Pirarara</placeName> und der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Flüsse <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Maou</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019\">Tá kutu</placeName> näher zu bestimmen. Mit Hinsicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihrer Bemerkung: „<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><foreign xml:lang=\"fra\">La position du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Lac Amucu</placeName> et ses rapports <lb />avec le <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Mahu</placeName> (<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Maou</placeName>) et le <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019\">Tacutu</placeName> (<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019\">Takato</placeName>) sont entièrement <lb />conformes à ma carte de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000448 https://www.geonames.org/3686110\">Colombia</placeName>, de 1825, et quoique selon <lb />les extraits <choice> <sic>de Manuscrite</sic> <corr cert=\"high\">des manuscrits</corr> </choice> de M. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Schomburgk</persName>, dans l’indication <lb />des fondemens de sa carte, la mienne ne se trouve pas nommée, <lb />la plus légère comparaison prouve, que tout ce qui n’a pas été <lb />parcouru par ce voyageur, et ce qui est tracé en lignes ponc<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tuées dans la nouvelle carte, jusqu’au <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019772 https://www.geonames.org/3662083\">Rio Xuruma</placeName> (Zuruma) <lb />et à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">San Joaquim de Rio Branco</placeName> est copié de celle de 1825“ <lb />(<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GDMDNHZW\">Sur quelques points importans</bibl> etc. <ref xml:id=\"b2dda082-43cc-4fc9-9da0-8243cc8fc99c\" corresp=\"#ca9fd8f7-e9de-44b6-9fd8-f7e9de24b683\" type=\"editorialNote\">p. 34</ref><note xml:id=\"ca9fd8f7-e9de-44b6-9fd8-f7e9de24b683\" corresp=\"#b2dda082-43cc-4fc9-9da0-8243cc8fc99c\" type=\"editorial\">Vielmehr <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GDMDNHZW\">Humboldt 1837a</bibl>, 170. Schomburgk zitiert wahrscheinlich nach einem Separatdruck des Zeitschriftenaufsatzes.</note>.)</foreign></hi> gestehe ich, daß es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir die größte Freude gemacht haben würde, wenn ich Ihren so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herrlichen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RKBBPG4A\">Atlas géographique</bibl></hi> in allen meinen Unternehmungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hätte zu Rathe ziehen können; allein nachdem ich die größten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />persönlichen Aufopferungen habe machen müssen, um diese Rei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sen mit der gehörigen Energie fortzusetzen, so ist es mir nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />möglich gewesen, meinen größten und innigsten Wunsch auszu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />führen, mir Ihre so manchfaltigen und prächtigen Werke über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Geologie, Geographie und Naturgeschichte der westlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Halbkugel anzuschaffen. Selbst den historischen Bericht über Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reise kenne ich nur aus der abgekürzten und auf einen Band <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reducirten <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UTXG2SH5\">Übersetzung des Herrn <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019471 http://d-nb.info/gnd/117517100\"><choice> <sic>Macgillioray</sic> <corr cert=\"high\">MacGillivray</corr> </choice></persName></bibl>. Ich konnte da<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />her nicht Ihre Karte von Colombia zu Rathe ziehen, und der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />punktirte Lauf das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Maou</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019\">Tá kutu</placeName> ꝛc. beruht auf der Aussage<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"*)\">Die Übereinstimmung mit der <hi rendition=\"#aq\"><ref xml:id=\"ec661709-1775-49c7-a617-09177529c768\" corresp=\"#ac77b635-85fd-47c8-b7b6-3585fda7c854\" type=\"editorialNote\">Carte générale de Colombie dressée <lb />d’après l’ensemble des observations astronomiques et des renseignemens <lb />topographiques de Mr. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">de Humboldt</persName></ref><note xml:id=\"ac77b635-85fd-47c8-b7b6-3585fda7c854\" corresp=\"#ec661709-1775-49c7-a617-09177529c768\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RKBBPG4A\">Humboldt 1814–1834</bibl>, Tafel 22.</note> (Janvier 1825)</hi> spricht also um so <lb />mehr für die Richtigkeit der Kombinationen und der neuern Manuscript<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />karten der Portugiesen, deren sich Herr <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Humboldt</persName> bedient hatte. <space dim=\"horizontal\" /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470\">B</persName>.</note><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"112\" />meines damaligen Reisegefährten <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019439\">Brotherson</persName>, welcher <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">San Joa<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />quim</placeName> besuchte. Die geographische Länge der Festung ist nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">Dr.</hi> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020229\">Hancock</persName>, allein ich halte diese Lage für zu weit westlich, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und es bedarf noch sehr der Bestätigung, ob sie richtig sei.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.12	p	Der See <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Amucu</placeName> hat sowol einen Ausfluß nach Osten, als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie nach Norden<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"*)\">Nach der interessanten Karte, welche Herr <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Schomburgk</persName> von dieser <lb />Gegend geliefert hat (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CD88EL2I\"><hi rendition=\"#aq\">British Guiana</hi> 1836</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2JM3JCYD\">zweite Auflage von 1837</bibl>) ist <lb />der nördliche Ausfluß eigentlich ein westlicher, da er sich erst gegen <lb />Norden, dann gegen Westen und endlich gegen Südwesten wendet, um, <lb />wie es Herrn <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Humboldt</persName>’s Karte angiebt, den <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019770 https://www.geonames.org/3376427\">Pirara</placeName>, oder <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019770 https://www.geonames.org/3376427\">Pirarara</placeName>, <lb />einen Zustrom (<hi rendition=\"#aq\">affluent</hi>) des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Mahu</placeName> (<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Maou</placeName>) zu bilden. Der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Mahu</placeName> fließt <lb />in den <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019\">Tá kutu</placeName>, der mit dem <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010634\">Uraricuera</placeName> (<hi rendition=\"#aq\">Valle de la Inundacion</hi>, <lb />Überschwemmungsthal des <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015453\">Santos</persName>) südlicher <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010519 https://www.geonames.org/3664885\">Rio Branco</placeName> oder <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010519 https://www.geonames.org/3664885\">Rio de <lb />Aguas blancas</placeName> heißt. <space dim=\"horizontal\" /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470\">B</persName>.</note>; mit dem Dasein des östlichen Ausflusses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bin ich erst seit meiner trigonometrischen Aufnahme der Umge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gend bekannt geworden. Mehrere Zweige vereinigen sich, bevor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Maou</placeName> fällt. (S. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GDMDNHZW\">Sur quelques points</bibl> etc.</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />S. 35.) <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012010 https://d-nb.info/gnd/1282588737\">Hortsmann</persName>’s Aussage, daß sich zwei Tagereisen von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Mündung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Maou</placeName> ein Berg befände, auf dessen Gipfel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein See mit schwarzem Wasser sei (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GDMDNHZW\">ebendaselbst</bibl> S. 36.), werde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich in kurzer Zeit wahrscheinlich bekräftigen können. Die Macusi-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Indianer haben mir viel von einem Berge erzählt, den sie <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Ro<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />reima</placeName> oder Oro-rei-ma nennen, von dessen Gipfel sich ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wasser herabstürzt. Allein die Entfernung stimmt nicht über<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ein; nach ihrer Berechnung ist der Berg fünfzehn Tage von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName>. Ich war bereit, dorthin Anfangs April d. J. abzu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reisen, als ich, von Pleuritis angegriffen, meinen Plan auf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schieben mußte.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.13	p	Ich lege durchaus kein Gewicht auf meine Beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020296 https://www.geonames.org/3379804\">Annay</placeName> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GDMDNHZW\">ebend.</bibl> S. 37.); das Instrument, welches ich zum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Messen der Mondabstände besaß, war nicht von der Art, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich mit Gewißheit auf das Resultat rechnen könnte, und bevor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"113\" />ich diese Beobachtungen nicht durch eine Reihe anderer Beob<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />achtungen mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004064 http://viaf.org/viaf/222145424570286831489\">Troughton</persName>’s Kreis bekräftigen kann, wage ich es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht, auf deren Richtigkeit zu dringen. Einer Basis gemäß, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche ich in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> maß, und von deren Enden ich die Ent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fernung des Berges <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019925 https://www.geonames.org/3377228\">Makarapan</placeName> bestimmte, finde ich dieselbe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit meiner Karte übereinstimmend; es bedarf daher nur der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zurechtsetzung der westlichen Länge der Mündung des Flusses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010686 https://www.geonames.org/3376209\">Rupununy</placeName>, der Lage des Dorfes <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> und der Festung <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">Sâo <lb />Joaquim</placeName>, um eine Kette astronomischer Beobachtungen zu er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />halten, welche als Ende die Verknüpfung mit den Ihrigen in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> bezwecken.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.14	p	Die hieroglyphischen Figuren haben eine viel größere Aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />breitung, als Sie vielleicht vermuthet haben. Während meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Expedition, welche die Untersuchung des Flusses <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019761 https://www.geonames.org/3384385\">Corentyn</placeName>’s zum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zweck hatte, bemerkte ich einige gigantische Figuren nicht nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019840\">Felsen Timèri</placeName> (Lat. 4½° N., Long. 57½° W. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010917 https://www.geonames.org/2647937\">Grw.</placeName>), sondern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich entdeckte auch ähnliche in der Nähe der großen Kataracte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019761 https://www.geonames.org/3384385\">Corentyn</placeName>’s in 4° 21′ 30″ N. Breite und 57° 55′ 30″ W. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Länge von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010917 https://www.geonames.org/2647937\">Greenwich</placeName>. Diese Figuren sind mit viel größerem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fleiß ausgeführt, als irgend welche, die ich in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName> entdeckt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe. Deren Größe ist ungefähr <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"foot\">10 Fuß</measure> und sie scheinen mensch<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liche Figuren vorzustellen. Der Kopfputz ist äußerst merkwürdig, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er umgiebt den Kopf und breitet sich beträchtlich aus, und ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem Heiligenschein nicht unähnlich. Ich habe meine Zeich<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nung dieser Figuren in der Kolonie gelassen, und werde wahr<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />scheinlich im Stande sein, sie in einer gesammelten Form dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Publikum vorzulegen. Ich habe weniger ausgebildete Figuren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gleichfalls am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007745 https://www.geonames.org/3809171\">Cuyuwini</placeName> gesehen, welcher Fluß sich im 2° 16′ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nördl. Breite von N.W. in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010554 https://www.geonames.org/3378740\">Essequibo</placeName> ergießt, und später <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ähnliche Figuren am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010554 https://www.geonames.org/3378740\">Essequibo</placeName> selbst, im 1° 40′ nördl. Breite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorgefunden. Diese Figuren erstrecken sich daher, wirklichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"114\" />Beobachtungen zufolge, von 7° 10′ bis 1° 40′ nördl. Breite, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und vom 57° 30′ bis 66° 30′ westl. Länge von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010917 https://www.geonames.org/2647937\">Greenwich</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Auf meine Frage, wer diese Figuren gemacht habe, gaben mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Taruma-Indianer zur Antwort, daß Weiber sie vor gar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />langer, langer Zeit in den Felsen gegraben hätten. Die Zone <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Bilderfelsen, so weit sie bis jetzt untersucht worden ist, brei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tet sich daher über eine Fläche von 12000 Quadratmeilen aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"15\" unit=\"mile\">15 Längen-Meilen</measure> auf 1 Grad) und begreift die Bassins des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019761 https://www.geonames.org/3384385\">Corentyn</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010554 https://www.geonames.org/3378740\">Essequibo</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> in sich, ein Umstand, von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem man auf die vorige Bevölkerung dieses Theils des Fest<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />landes schließen kann. Welch’ ein Unterschied mit der jetzigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeit, wo man Monate reisen kann, ohne eine menschliche Woh<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nung anzutreffen. Was ist aus den Tausenden geworden, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einst hier lebten und liebten? Der Würgengel scheint den Un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tergang der Indianischen Geschlechter beschlossen zu haben, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es wird wahrscheinlich keines Jahrhunderts bedürfen, um die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stämme der Cariben und Atoroyas in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName> den Atures des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> beizugesellen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.15	p	Es ist merkwürdig, daß ich jene Felsen, von denen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012010 https://d-nb.info/gnd/1282588737\">Horts<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />mann</persName> schreibt, als bedeckt: „<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">de varias letras</hi>“ (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GDMDNHZW\">Sur quelques <lb />points</bibl> etc.</hi> S. 41.), nicht habe auffinden können. Der Fluß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010686 https://www.geonames.org/3376209\">Rupununy</placeName> schlängelt sich nicht durch die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019925 https://www.geonames.org/3377228\">Macarapan</placeName>-Gebirge, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er windet sich ihrer südlichen Seite entlang, und was ist aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Stelle geworden <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">„<choice> <sic>ou</sic> <corr cert=\"high\">où</corr> </choice> le fleuve, rempli de petits cascades, <lb />serpente entre les montagnes de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019925 https://www.geonames.org/3377228\">Macarana</placeName>“</hi> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GDMDNHZW\">ebendas.</bibl> S. 41.)? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mit der Ausnahme einer einzigen kleinen Cascade, ist der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010686 https://www.geonames.org/3376209\">Ru<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />pununy</placeName> jetzt in der Gegend jenes Gebirges ohne Wasserfälle und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Cascaden. Eine große Veränderung hat daher seit 1749 Statt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefunden, und jene Felsen, welche die kleinen Cascaden verur<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sachten, sind von der Wassermasse hinweggespült worden – <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sollte dies auch der Fall mit jenen mit Figuren bedeckten Felsen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>der Fall </sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> gewesen sein?\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.16	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"115\" />Die Beobachtungen, welche ich an der Mündung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010686 https://www.geonames.org/3376209\">Ru<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />pununy</placeName>, im Dorfe <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> und in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">Sâo Joaquim</placeName> anzustellen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gedenke, werden ferner von Wichtigkeit für den Zweck einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gränzbestimmung sein, welche früher oder später zwischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">Eng<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />land</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000448 https://www.geonames.org/3686110\">Columbia</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName> Statt finden muß.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.17	p	Große Freude gewährt es mir, Ihre Aufmerksamkeit auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Umstand lenken zu können, daß sich seit Kurzem die Mis<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sions-Gesellschaft der anglikanischen Kirche entschlossen hat, einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Missionair zur Bekehrung der Indianer-Stämme in das Innere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName>’s abzusenden, und der Revd. M. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019446\">Youd</persName> ist für diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zweck, seit meiner Anwesenheit, in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> angelangt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.18	p	Mögen Sie es mir nicht als unnütze Prahlerei auslegen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn ich bemerke, daß ich an der Vermittlung dieser so wün<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schenswerthen Maaßregel einen kleinen Antheil habe. In einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Unterredung, die ich nach meiner Zurückkunft von der ersten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Expedition in 1836 mit dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020067\">Lord-Bischof</persName> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005116 https://www.geonames.org/3374084\">Barbados</placeName> hatte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zog ich seine ganze Aufmerksamkeit auf den Umstand, daß, wäh<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rend die britischen und andere Missions-Anstalten Missionen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter allen Heidenstämmen der Alten und dem nördlichen Theil <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Neuen Welt unterhielten, die Indianer <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName>’s allein ohne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lehrer und Unterricht blieben. Ich gab dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020067\">Bischof</persName> jede nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mögliche Auskunft, die ich über den Charakter und die Anzahl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Indianer besaß, welche ich im Laufe meiner Expedition be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sucht hatte, und zog seine Aufmerksamkeit auf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName>, welches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir besonders für eine Missions-Anstalt geeignet schien.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.19	p	Bevor sich die Gesellschaft in London entschlossen hatte, einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Missionair nach dem Lande der Macusi-Indianer zu senden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bauten die Bewohner von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName>, ihren Kräften gemäß, nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur ein Gebäude für den Zweck eines Bethauses, sondern er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />richteten auch ein Wohnhaus für den Missionair, und als sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gewißheit erhielten, daß der Revd. M. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019446\">Youd</persName> als Lehrer nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"116\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> berufen sei, so begaben sich neunundzwanzig der stärk<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sten Männer des Dorfes in ihren Canoas nach der Küste, um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn von der Missions-Anstalt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019232 https://www.geonames.org/3379504\">Barteka-Point</placeName> abzuholen, ob <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie gleich drei Monate zur Vollbringung dieser Reise nöthig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatten. Ein solcher Eifer, mit der Bibel und der christlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Religion bekannt zu werden, steht wahrscheinlich für sich allein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der Geschichte der Missionen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.20	p	Die ununterbrochenen Bemühungen des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019446\">Missionairs</persName> in sei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nem heiligen Unternehmen rufen bereits Früchte hervor; eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schule für Kinder und eine Sonntags-Schule für Erwachsene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist errichtet, und die Indianer von den nahen Gebirgen treffen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier des Sonnabends ein, um am folgenden Tage dem Gottesdienste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beizuwohnen, der in der Macusi-Sprache gehalten wird. Doch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verursacht der Umstand, daß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirarara</placeName> zum brasilianischen Gui<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ana gehören könne, große Sorge, denn in diesem Falle würde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Intoleranz der Brasilianer und Portugiesen das Bestehen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieser Anstalt sehr gefährden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.21	p	Wenn ich schon lebhaften Antheil an dieser so frommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und wünschenswerthen Anstalt nahm, bevor ihr Entstehen gewiß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war, um wie größer muß dieser Antheil jetzt sein, nachdem ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihr heilsames Wirken mit eigenen Augen wahrgenommen habe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und in dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019446\">Missionair</persName> einen Mann finde, dem das geistige und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weltliche Wohl seiner Heerde, die so eben dem Heidenthum ent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rissen ist, tief am Herzen liegt. Ihr Schicksal bekümmert mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daher sehr, und ich bin höchst begierig, die Dokumente zu lesen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche über die Gränzlinie zwischen den sonst <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001654 https://www.geonames.org/2750405\">holländischen</placeName> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jetzt <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">englischen</placeName> Provinzen, und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000448 https://www.geonames.org/3686110\">Colombia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010409 https://www.geonames.org/3382998\">Surinam</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007259 https://www.geonames.org/3382160\">Cayenne</placeName> handeln, – und wenn ich es kaum gewagt haben würde, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie um eine Antwort zu bitten, so geschieht es nur für das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wohl jener Anstalt. Ihre Erfahrung mit Rücksicht auf die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"117\" />Traktate <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"*)\">Keine Verträge haben in diesen westlichen Theilen der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName> die <lb />Gränzen bestimmt. Die <hi rendition=\"#aq\">„division de limites“</hi> ist nicht einmal im Westen <lb />vom <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Rio Negro</placeName> zu Stande gekommen. Das portugiesische <lb />Gouvernement hat immer behauptet, sein Territorium bis zum südlichen <lb />Abfalle der Gebirgskette <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008000 https://www.geonames.org/3631191\"><choice> <sic>Pacaraina</sic> <corr cert=\"high\">Pacaraima</corr> </choice></placeName> ausdehnen zu dürfen. <space dim=\"horizontal\" />B.</note>, welche Bezug auf diese Gränzscheide haben, wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie ohne Zweifel mit solchen authentischen Werken bekannt ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />macht haben, aus denen ich schöpfen könnte, um etwas Ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wisses zu erfahren, ob sich die Besitzungen der Portugiesen öst<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">Sâo Joaquim de Rio Branco</placeName> erstreckt haben; und ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wage es daher, Sie um gefällige Mittheilung der Titel jener <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Quellen unterthänigst zu ersuchen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.22	p	In der Hoffnung, daß Sie mir meine Freiheit verzeihen wer<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den, Sie mit einem Briefe belästigt zu haben, den Dankbarkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dictirte, werde ich die Ehre haben, Ihnen vor meiner Abreise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Fort <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">Sâo Joaquim</placeName> noch einmal zu schreiben, und die Pläne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Sees <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Amucu</placeName> und des so merkwürdigen Bassins beizulegen.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:1.1	head	Über den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">alten sitz der laguna parime oder laguna <lb />del dorado.</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">auszüge von briefen <lb />des </hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herrn robert schomburgk<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"*)\">dieser verdienstvolle junge reisende, geboren 1804, ist der sohn <lb />des pfarrers <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015642 https://d-nb.info/gnd/1282890638\">schomburgk</persname> in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019810 https://www.geonames.org/2816734\">voigtstädt</placename>, bei <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018119 https://www.geonames.org/2955394\">artern</placename> (<placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008406\">preuß</placename>. provinz <lb />sachsen); über seine früheren lebensverhältnisse habe ich im <ref xml:id=\"a16f07c5-12b6-430f-af07-c512b6b30f72\" corresp=\"#d0ce1413-73af-48c2-8e14-1373af58c20c\" type=\"editorialnote\">almanach <lb />auf 1839, s. 237</ref><note xml:id=\"d0ce1413-73af-48c2-8e14-1373af58c20c\" corresp=\"#a16f07c5-12b6-430f-af07-c512b6b30f72\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/cwkqic3d\">berghaus 1839</bibl>, 237.</note> einige bemerkungen eingeschaltet.</note> an herrn alexander von humboldt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:1.2	head	<milestone xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"section\" rendition=\"#hr\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:1.3	head	(<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">erster brief</hi>.)\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.1	p	es ist mit der größten freude, daß ich die feder ergreife, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und mir die freiheit nehme, ihnen für die gütige nachsicht zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />danken, mit der sie meine geringe arbeit in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">guiana</placename>, in ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausarbeitung: <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/gdmdnhzw\">sur quelques points importans de la géogra<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />phie de la guyane</bibl> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"**)\">s. <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006041 http://d-nb.info/gnd/116326123\">eyriès</persname> nouvelles annales des voyages 2e serie und die <ref xml:id=\"fdc18515-d50d-4f30-8185-15d50d3f3028\" corresp=\"#b2f291e9-5982-442d-b291-e95982242db3\" type=\"editorialnote\">deutsche <lb />Übersetzung</ref><note xml:id=\"b2f291e9-5982-442d-b291-e95982242db3\" corresp=\"#fdc18515-d50d-4f30-8185-15d50d3f3028\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/fh8xyqpg\">humboldt 1837b</bibl>.</note> in berghaus’ annalen 3. reihe, band iv.</note>, beurtheilt haben. krank und nieder<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />geschlagen lag ich in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019207 https://www.geonames.org/3376428\">pirarara</placename>, einem dorf, das sich am ufer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"106\" />des sees erhebt, welcher der gegenstand ihrer bemerkungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist, als das verloren gegebene canoa, nach einer dreimonatlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abwesenheit, endlich an der küste anlangte, und die seit meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abreise von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010841 https://www.geonames.org/3378644/\">georgetown</placename> im september 1837 für mich einge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />laufenen briefe mitbrachte. unter denselben befand sich ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />brief des <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006255 http://d-nb.info/gnd/117146390\">secretairs</persname> der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">geographischen gesellschaft</orgname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011492 https://www.geonames.org/2643743\">london</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit einem exemplar ihrer genannten ausarbeitung.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.2	p	alle ausgestandenen mühseligkeiten waren nach durchlesung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />derselben vergessen; ich fand, daß sie mich ihrer aufmerksam<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit würdig hielten, und dieser umstand hat mir neue kräfte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegeben; — ich bin fest entschlossen, alles mögliche zu versuchen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um von der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019259 https://www.geonames.org/3664186\">festung sâo joaquim</placename> den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orenoco</placename> zu erreichen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und um meine beobachtungen mit den ihrigen in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu verknüpfen. ich bitte täglich den allmächtigen, mir gesund<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />heit zur ausführung dieses planes zu schenken, und alle andern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufopferungen und schwierigkeiten werden zu vergessen und zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übersteigen sein.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.3	p	mögen sie es mir nicht als zudringlichkeit und hohe an<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />maßung auslegen, wenn ich mich auf einige punkte in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dd6d5379-6d0e-488a-ad53-796d0ec88a06\" corresp=\"#cf1fdf0a-5ec3-4e03-9fdf-0a5ec39e0306\" type=\"editorialnote\">ihrer aus<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />arbeitung</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cf1fdf0a-5ec3-4e03-9fdf-0a5ec39e0306\" corresp=\"#dd6d5379-6d0e-488a-ad53-796d0ec88a06\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/gdmdnhzw\">humboldt 1837a</bibl>.</note> beziehe, und sie mit meinen eigenen beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vergleiche. die wichtigkeit, welche der umstand besitzt, daß der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />see <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002439 https://www.geonames.org/3379844\">amucu</placename> des chirurgen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012010 https://d-nb.info/gnd/1282588737\">hortsmann</persname>, des spaniers <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015453\">don an<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />tonio santos</persname> und des colonels d. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019434\">francisco jose rodriguez <lb /><choice> <sic>baraba</sic> <corr cert=\"high\">barata</corr> </choice></persname> wirklich existirt, zieht meine ganze aufmerksamkeit auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieses terrain, und die früchte meiner angestellten beobachtun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen haben die Überzeugung hervorgebracht, daß der jetzige see <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002439 https://www.geonames.org/3379844\">amucu</placename> der Überrest des großen und weißen meeres, das el <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dorado des <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000719 http://d-nb.info/gnd/118641859\">raleigh</persname> ist. die geologische formation der sa<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vannen, welche die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008000 https://www.geonames.org/3631191\">sierra <choice> <sic>pacaraina</sic> <corr cert=\"high\">pacaraima</corr> </choice></placename> nach westen, das <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019899 https://www.geonames.org/3377993\">conocon-<lb break=\"no\" />gebirge</placename> und seine auszweigungen, und die mehr südlich gelege<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019901\">caraweimi-berge</placename> nach osten begränzen, zeugen unwider<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"107\" />ruflich von einer ungeheuren wassermasse, welche diese uralten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />berge einst einschlossen, und die bei einer revolution der natur, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von welcher jeder schritt im britischen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">guiana</placename>, zwischen der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zweiten und fünften parallele nördlicher breite, die beweise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />giebt, sich gewaltsam einen ausweg zwischen dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019925 https://www.geonames.org/3377228\">makarapan</placename>-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gebirge (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012010 https://d-nb.info/gnd/1282588737\">hortsmann</persname>’s <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">montagnes de <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019925 https://www.geonames.org/3377228\">macarana</placename></hi>) und den ber<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010554 https://www.geonames.org/3378740\">essequibo</placename>, zwischen der dritten und vierten parallele, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bahnte. diese savannen sind mit abgerundeten und eckigten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fragmenten von quarz und andern felsarten bedeckt, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von den nächsten felsmassen herzustammen scheinen, und bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reibung ihre meist runde form erhalten haben, und daher die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vermuthung verursachen, daß sie einst das spiel einer strömen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den wassermasse waren; und weil die von den nahen bergen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich stürzenden ströme die schwereren fragmente, welche sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als detritus mit sich führten, da wo sich die gewässer in den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />see ergossen, niederschlugen, so führte die strömung die kleinern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fragmente, welche sich bei attrition mehr oder weniger abrun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />deten, mehr nach der mitte des bassins und bedeckten eine grö<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ßere fläche, als die schweren eckigen trümmer. ich habe daher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch das gerölle, welches sich außerdem durch einen Überzug <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von schwarzem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>maganerz</sic> <corr cert=\"high\">manganerz</corr> </choice> auszeichnet, stets mehr in der mitte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des terrains gefunden, während die eckigen und schwereren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trümmer in der nähe der berge lagen. in den waldungen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zwischen den flüssen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010554 https://www.geonames.org/3378740\">essequibo</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010514 https://www.geonames.org/3379444\">berbice</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019761 https://www.geonames.org/3384385\">corentyn</placename>, fand ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">brown hematite</hi>, oder vielmehr morast-erz; bedarf es mehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um von einer strömung nach no. zu zeugen?\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.4	p	Ähnliches geröll, als jenes, welches die savannen bedeckt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fand ich gleichzeitig mit dem morast-erz, und später selbst auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019195 https://www.geonames.org/3376511\">parish’s peak</placename>, auf einer höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"910\" unit=\"foot\">910 fuß (englisch)</measure> über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem niveau des meeres, oder 775 fuß über dem des flusses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010514 https://www.geonames.org/3379444\">berbice</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.5	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"108\" />der letztere umstand bewirkt die fragen: sollte das ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rölle auf <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019195 https://www.geonames.org/3376511\">parish’s peak</placename> von der großen, allgemeinen fluth her<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rühren? wenn man annimmt, daß einst ein landsee diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />berg bedeckt habe, so würde derselbe eine durchschnittstiefe von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"830\" unit=\"foot\">830</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"840\" unit=\"foot\">840 fuß</measure> gehabt haben, und obgleich die gebirgsrücken, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche die savannen jetzt begränzen, eine höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1500\" unit=\"foot\">1500</measure> bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2000\" unit=\"foot\">2000 fuß</measure> besitzen, so wäre diese doch kaum hinreichend, dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />see von ihren gipfeln die nöthigen gewässer zuzuführen. es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist vielmehr meine meinung, daß der see <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002439 https://www.geonames.org/3379844\">parime</placename>, welcher nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch in der tradition zu leben scheint, durch das hier zurück<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gebliebene gewässer der großen fluth gebildet war <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"*)\"><hi rendition=\"#aq\">in der geographischen untersuchung über den ursprung der mythe <lb />vom binnen-see <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002439 https://www.geonames.org/3379844\">dorado</placename> oder <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002439 https://www.geonames.org/3379844\">parime</placename> ist zu unterscheiden, wie der zu<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />stand des oberflächenansehns vor vier oder fünf jahrhunderten, oder wie <lb />er in vorhistorischen zeiten mag gewesen sein. die letztern, der urwelt <lb />angehörig, sind gänzlich auszuschließen. schon hr. <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von humboldt</persname> sagt: <lb /><foreign xml:lang=\"fra\">ce sont les roches micacées de l’<placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020274 https://www.geonames.org/3377993\">ucucuamo</placename>, le nom de <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008126 https://www.geonames.org/3662956\">rio parime</placename> <lb />(rivière – lac), les inondations des rivières <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009667\">urariapara</placename>, <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008126 https://www.geonames.org/3662956\">parime</placename> et <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019772 https://www.geonames.org/3662083\">xu<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />ruma</placename>, et surtout l’existence du <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002439 https://www.geonames.org/3379844\">lac amucu</placename>, qui ont donné lieu à la <lb />fable de la mer blanche et du dorado de la parime. (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dr2naw3j\">rel. hist.</bibl>, chap. 24, <lb />t. ii. p. 684.)</foreign></hi> die Überschwemmungen können auch im 16. jahrhundert <lb />größer als jetzt gewesen sein. <space dim=\"horizontal\" /><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470\">b</persname>.</note>. der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durchbruch dieser ungeheuren masse wasser mag durch ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vulkanisches naturereigniß herbeigeführt worden sein, und daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diese regionen einst der schauplatz eines solchen ereignisses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />waren, davon findet der forscher manchfaltige beweise.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.6	p	so war vor nicht gar langer zeit, wenn wir die aera be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />trachten, welche seit der zeit der allgemeinen fluth verflossen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der see <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002439 https://www.geonames.org/3379844\">parime</placename> das Überbleibsel dieses weltereignisses, von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem die von der fernsten vorzeit herkommenden Überlieferungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beider hemisphären sprechen, während der noch sich vorfindende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />see <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002439 https://www.geonames.org/3379844\">amucu</placename> das einstige vorhandensein eines größern sees <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bekräftigt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.7	p	die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019899 https://www.geonames.org/3377993\">conocon-</placename> oder <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019899 https://www.geonames.org/3377993\">connucku-berge</placename> (connucku bedeutet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"109\" />holz, bewaldet, in der sprache der wapeschana indianer) be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stehen auf ihrer nördlichen seite aus steilen felsenwänden, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zerklüftet sind, als ob die wellen eines vorigen meeres einst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an denselben angeschlagen hätten. die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008000 https://www.geonames.org/3631191\">pacaraina</placename> sind an ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />südlichen seite nackt und zerklüftet. wenn ich nun den jetzigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />see <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002439 https://www.geonames.org/3379844\">amucu</placename> als eine der niedrigsten stellen des gebirgskessels <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />annehme, so bemerke ich von der östlichen, nördlichen und süd<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichen seite, daß sich der grund terrassenförmig erhebt und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />klüfte bildet, die in verschiedenen richtungen ablaufen; dies ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am merklichsten längs der wasserscheide des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010686 https://www.geonames.org/3376209\">rupununy</placename>, und der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />flüsse, welche in den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010568 https://www.geonames.org/3395065\">maou</placename> (<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010568 https://www.geonames.org/3395065\">mahu</placename>, genannt <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010568 https://www.geonames.org/3395065\">ireng</placename> bei den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />macusis) und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009230 https://www.geonames.org/3661019\">tá koto</placename> (<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009230 https://www.geonames.org/3661019\">takutu</placename>) sich ausleeren; allein es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht weniger bemerkbar in der unmittelbaren nähe des jetzigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kleinen sees <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002439 https://www.geonames.org/3379844\">amucu</placename>. das dorf <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019207 https://www.geonames.org/3376428\">pirarara</placename>, welches sich südlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vom see befindet, ist auf einer dieser anhöhen erbaut, und das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />missions-haus steht <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"81\" unit=\"foot\">81 fuß</measure> über dem niveau des sees <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002439 https://www.geonames.org/3379844\">amucu</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oder, meinen barometrischen messungen zufolge, <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"*)\">die zahl fehlt in schomburgk’s briefe. <space dim=\"horizontal\" /><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470\">b</persname>.</note> fuß über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem spiegel des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002602 https://www.geonames.org/3373405\">atlantischen meeres</placename>. von da hebt sich der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grund, jemehr man südlich vordringt, und ich schätze den er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />habensten punkt des bassins, zwischen dem see <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002439 https://www.geonames.org/3379844\">amucu</placename> und dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kleinen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019899 https://www.geonames.org/3377993\">connucku-gebirge</placename>, ungefähr <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"150\" unit=\"foot\">150</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"160\" unit=\"foot\">160 fuß</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.8	p	diese erhöhungen zeigen häufig schichtungen eines conglo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />merats, in welchem fragmente von quarz, syenit, granit ꝛc. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorkommen, und die durch einen eisenhaltigen teig verbunden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind (urfels-trümmer-gestein?). deren richtungen ist n.o., die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lagerung horizontal, terrassenförmig sich erhebend. diese for<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mation besitzt zuweilen drusenförmige aushöhlungen, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />knötchen von agat enthalten.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.9	p	von dem, was ich bereits oben bemerkt habe, ließ sich das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"110\" />dasein einer solchen bildung vermuthen; jetzt bekräftigt es noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr die vermuthung, daß es die formation einer bewegten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wassermasse war. weder mächtigkeit der schichten ist mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erkennbar, noch ist es mir gelungen, organische Überreste zu ent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />decken; allein das terrassenförmige absetzen zeugt wol von dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />langen anhaltenden stande des niveaus des vormaligen sees, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und dessen verminderung in aufeinander folgenden perioden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.10	p	während meines aufenthalts habe ich die umgegend, un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gefähr <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"mile\">drei englische meilen</measure> im umfang, trigonometrisch auf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />genommen, und auch die zwei gebirgsketten näher bestimmt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allein über den westlichen theil des terrains, nämlich über den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010568 https://www.geonames.org/3395065\">maou</placename> in der gegend seiner mündung, und über den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009230 https://www.geonames.org/3661019\">tá kutu</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis zu seiner vereinigung mit dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010634\">urariquera</placename>, fehlen mir noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die genaueren data. ich hoffe, diesem mangel in kurzem abzu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />helfen, da ich täglich der ankunft eines canoas vom <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019259 https://www.geonames.org/3664186\">sâo joa<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />quim</placename> entgegen sehe, um dort das ende der regenzeit abzuwar<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ten. nachdem ich mir die gehörigen beobachtungen verschafft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe, werde ich mir die freiheit nehmen, ihnen den plan die<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ses merkwürdigen bassins zuzusenden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.11	p	es ist ein punkt von großer wichtigkeit, die zeit von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019207 https://www.geonames.org/3376428\">pirarara</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019259 https://www.geonames.org/3664186\">sâo joaquim</placename> zu tragen; die entfernung ist den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />krümmungen der flüsse folgend 2½ <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>tagereise</sic> <corr cert=\"high\">tagereisen</corr> </choice>. ich kann nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genug bedauern, daß während der zeit meines aufenthalts in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019207 https://www.geonames.org/3376428\">pirarara</placename> die witterung so ungünstig gewesen ist, daß ich nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr wenige astronomische beobachtungen anstellen konnte. da<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zu kommt noch der unglückliche umstand, daß das einzige chro<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nometer, welches ich besaß, und welches ich genöthigt war, wäh<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rend meiner fußreise nach den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020298 https://www.geonames.org/3379977\">sierra acaray</placename> und den quellen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010554 https://www.geonames.org/3378740\">essequibo</placename>, in einem gürtel zu tragen, seit meiner zurück<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kunft stehen geblieben ist; ich war sogar seit den letzten zwei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />monaten ohne eine gute taschenuhr, allein seit mein canoa <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"111\" />von der küste zurückgekommen ist, ist dieser mangel ersetzt, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich bedarf nur günstiges wetter, um astronomische beobachtun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen anzustellen, und den lauf des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>flüßchen</sic> <corr cert=\"high\">flüßchens</corr> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019770 https://www.geonames.org/3376427\">pirarara</placename> und der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />flüsse <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010568 https://www.geonames.org/3395065\">maou</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009230 https://www.geonames.org/3661019\">tá kutu</placename> näher zu bestimmen. mit hinsicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihrer bemerkung: „<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><foreign xml:lang=\"fra\">la position du <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002439 https://www.geonames.org/3379844\">lac amucu</placename> et ses rapports <lb />avec le <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010568 https://www.geonames.org/3395065\">mahu</placename> (<placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010568 https://www.geonames.org/3395065\">maou</placename>) et le <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009230 https://www.geonames.org/3661019\">tacutu</placename> (<placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009230 https://www.geonames.org/3661019\">takato</placename>) sont entièrement <lb />conformes à ma carte de <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000448 https://www.geonames.org/3686110\">colombia</placename>, de 1825, et quoique selon <lb />les extraits <choice> <sic>de manuscrite</sic> <corr cert=\"high\">des manuscrits</corr> </choice> de m. <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">schomburgk</persname>, dans l’indication <lb />des fondemens de sa carte, la mienne ne se trouve pas nommée, <lb />la plus légère comparaison prouve, que tout ce qui n’a pas été <lb />parcouru par ce voyageur, et ce qui est tracé en lignes ponc<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />tuées dans la nouvelle carte, jusqu’au <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019772 https://www.geonames.org/3662083\">rio xuruma</placename> (zuruma) <lb />et à <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019259 https://www.geonames.org/3664186\">san joaquim de rio branco</placename> est copié de celle de 1825“ <lb />(<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/gdmdnhzw\">sur quelques points importans</bibl> etc. <ref xml:id=\"b2dda082-43cc-4fc9-9da0-8243cc8fc99c\" corresp=\"#ca9fd8f7-e9de-44b6-9fd8-f7e9de24b683\" type=\"editorialnote\">p. 34</ref><note xml:id=\"ca9fd8f7-e9de-44b6-9fd8-f7e9de24b683\" corresp=\"#b2dda082-43cc-4fc9-9da0-8243cc8fc99c\" type=\"editorial\">vielmehr <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/gdmdnhzw\">humboldt 1837a</bibl>, 170. schomburgk zitiert wahrscheinlich nach einem separatdruck des zeitschriftenaufsatzes.</note>.)</foreign></hi> gestehe ich, daß es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir die größte freude gemacht haben würde, wenn ich ihren so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herrlichen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/rkbbpg4a\">atlas géographique</bibl></hi> in allen meinen unternehmungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hätte zu rathe ziehen können; allein nachdem ich die größten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />persönlichen aufopferungen habe machen müssen, um diese rei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sen mit der gehörigen energie fortzusetzen, so ist es mir nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />möglich gewesen, meinen größten und innigsten wunsch auszu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />führen, mir ihre so manchfaltigen und prächtigen werke über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die geologie, geographie und naturgeschichte der westlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />halbkugel anzuschaffen. selbst den historischen bericht über ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reise kenne ich nur aus der abgekürzten und auf einen band <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reducirten <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/utxg2sh5\">Übersetzung des herrn <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019471 http://d-nb.info/gnd/117517100\"><choice> <sic>macgillioray</sic> <corr cert=\"high\">macgillivray</corr> </choice></persname></bibl>. ich konnte da<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />her nicht ihre karte von colombia zu rathe ziehen, und der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />punktirte lauf das <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010568 https://www.geonames.org/3395065\">maou</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009230 https://www.geonames.org/3661019\">tá kutu</placename> ꝛc. beruht auf der aussage<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"*)\">die Übereinstimmung mit der <hi rendition=\"#aq\"><ref xml:id=\"ec661709-1775-49c7-a617-09177529c768\" corresp=\"#ac77b635-85fd-47c8-b7b6-3585fda7c854\" type=\"editorialnote\">carte générale de colombie dressée <lb />d’après l’ensemble des observations astronomiques et des renseignemens <lb />topographiques de mr. <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">de humboldt</persname></ref><note xml:id=\"ac77b635-85fd-47c8-b7b6-3585fda7c854\" corresp=\"#ec661709-1775-49c7-a617-09177529c768\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/rkbbpg4a\">humboldt 1814–1834</bibl>, tafel 22.</note> (janvier 1825)</hi> spricht also um so <lb />mehr für die richtigkeit der kombinationen und der neuern manuscript<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />karten der portugiesen, deren sich herr <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von humboldt</persname> bedient hatte. <space dim=\"horizontal\" /><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470\">b</persname>.</note><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"112\" />meines damaligen reisegefährten <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019439\">brotherson</persname>, welcher <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019259 https://www.geonames.org/3664186\">san joa<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />quim</placename> besuchte. die geographische länge der festung ist nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">dr.</hi> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020229\">hancock</persname>, allein ich halte diese lage für zu weit westlich, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und es bedarf noch sehr der bestätigung, ob sie richtig sei.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.12	p	der see <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002439 https://www.geonames.org/3379844\">amucu</placename> hat sowol einen ausfluß nach osten, als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie nach norden<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"*)\">nach der interessanten karte, welche herr <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">schomburgk</persname> von dieser <lb />gegend geliefert hat (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/cd88el2i\"><hi rendition=\"#aq\">british guiana</hi> 1836</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2jm3jcyd\">zweite auflage von 1837</bibl>) ist <lb />der nördliche ausfluß eigentlich ein westlicher, da er sich erst gegen <lb />norden, dann gegen westen und endlich gegen südwesten wendet, um, <lb />wie es herrn <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von humboldt</persname>’s karte angiebt, den <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019770 https://www.geonames.org/3376427\">pirara</placename>, oder <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019770 https://www.geonames.org/3376427\">pirarara</placename>, <lb />einen zustrom (<hi rendition=\"#aq\">affluent</hi>) des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010568 https://www.geonames.org/3395065\">mahu</placename> (<placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010568 https://www.geonames.org/3395065\">maou</placename>) zu bilden. der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010568 https://www.geonames.org/3395065\">mahu</placename> fließt <lb />in den <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009230 https://www.geonames.org/3661019\">tá kutu</placename>, der mit dem <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010634\">uraricuera</placename> (<hi rendition=\"#aq\">valle de la inundacion</hi>, <lb />Überschwemmungsthal des <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015453\">santos</persname>) südlicher <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010519 https://www.geonames.org/3664885\">rio branco</placename> oder <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010519 https://www.geonames.org/3664885\">rio de <lb />aguas blancas</placename> heißt. <space dim=\"horizontal\" /><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470\">b</persname>.</note>; mit dem dasein des östlichen ausflusses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bin ich erst seit meiner trigonometrischen aufnahme der umge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gend bekannt geworden. mehrere zweige vereinigen sich, bevor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019207 https://www.geonames.org/3376428\">pirarara</placename> in den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010568 https://www.geonames.org/3395065\">maou</placename> fällt. (s. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/gdmdnhzw\">sur quelques points</bibl> etc.</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />s. 35.) <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012010 https://d-nb.info/gnd/1282588737\">hortsmann</persname>’s aussage, daß sich zwei tagereisen von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der mündung des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010568 https://www.geonames.org/3395065\">maou</placename> ein berg befände, auf dessen gipfel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein see mit schwarzem wasser sei (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/gdmdnhzw\">ebendaselbst</bibl> s. 36.), werde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich in kurzer zeit wahrscheinlich bekräftigen können. die macusi-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />indianer haben mir viel von einem berge erzählt, den sie <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019799 https://www.geonames.org/3628972\">ro<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />reima</placename> oder oro-rei-ma nennen, von dessen gipfel sich ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wasser herabstürzt. allein die entfernung stimmt nicht über<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ein; nach ihrer berechnung ist der berg fünfzehn tage von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019207 https://www.geonames.org/3376428\">pirarara</placename>. ich war bereit, dorthin anfangs april d. j. abzu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reisen, als ich, von pleuritis angegriffen, meinen plan auf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schieben mußte.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.13	p	ich lege durchaus kein gewicht auf meine beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020296 https://www.geonames.org/3379804\">annay</placename> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/gdmdnhzw\">ebend.</bibl> s. 37.); das instrument, welches ich zum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />messen der mondabstände besaß, war nicht von der art, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich mit gewißheit auf das resultat rechnen könnte, und bevor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"113\" />ich diese beobachtungen nicht durch eine reihe anderer beob<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />achtungen mit <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004064 http://viaf.org/viaf/222145424570286831489\">troughton</persname>’s kreis bekräftigen kann, wage ich es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht, auf deren richtigkeit zu dringen. einer basis gemäß, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche ich in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019207 https://www.geonames.org/3376428\">pirarara</placename> maß, und von deren enden ich die ent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fernung des berges <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019925 https://www.geonames.org/3377228\">makarapan</placename> bestimmte, finde ich dieselbe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit meiner karte übereinstimmend; es bedarf daher nur der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zurechtsetzung der westlichen länge der mündung des flusses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010686 https://www.geonames.org/3376209\">rupununy</placename>, der lage des dorfes <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019207 https://www.geonames.org/3376428\">pirarara</placename> und der festung <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019259 https://www.geonames.org/3664186\">sâo <lb />joaquim</placename>, um eine kette astronomischer beobachtungen zu er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />halten, welche als ende die verknüpfung mit den ihrigen in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename> bezwecken.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.14	p	die hieroglyphischen figuren haben eine viel größere aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />breitung, als sie vielleicht vermuthet haben. während meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />expedition, welche die untersuchung des flusses <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019761 https://www.geonames.org/3384385\">corentyn</placename>’s zum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zweck hatte, bemerkte ich einige gigantische figuren nicht nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019840\">felsen timèri</placename> (lat. 4½° n., long. 57½° w. <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010917 https://www.geonames.org/2647937\">grw.</placename>), sondern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich entdeckte auch ähnliche in der nähe der großen kataracte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019761 https://www.geonames.org/3384385\">corentyn</placename>’s in 4° 21′ 30″ n. breite und 57° 55′ 30″ w. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />länge von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010917 https://www.geonames.org/2647937\">greenwich</placename>. diese figuren sind mit viel größerem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fleiß ausgeführt, als irgend welche, die ich in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">guiana</placename> entdeckt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe. deren größe ist ungefähr <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"foot\">10 fuß</measure> und sie scheinen mensch<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liche figuren vorzustellen. der kopfputz ist äußerst merkwürdig, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er umgiebt den kopf und breitet sich beträchtlich aus, und ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem heiligenschein nicht unähnlich. ich habe meine zeich<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nung dieser figuren in der kolonie gelassen, und werde wahr<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />scheinlich im stande sein, sie in einer gesammelten form dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />publikum vorzulegen. ich habe weniger ausgebildete figuren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gleichfalls am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007745 https://www.geonames.org/3809171\">cuyuwini</placename> gesehen, welcher fluß sich im 2° 16′ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nördl. breite von n.w. in den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010554 https://www.geonames.org/3378740\">essequibo</placename> ergießt, und später <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ähnliche figuren am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010554 https://www.geonames.org/3378740\">essequibo</placename> selbst, im 1° 40′ nördl. breite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorgefunden. diese figuren erstrecken sich daher, wirklichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"114\" />beobachtungen zufolge, von 7° 10′ bis 1° 40′ nördl. breite, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und vom 57° 30′ bis 66° 30′ westl. länge von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010917 https://www.geonames.org/2647937\">greenwich</placename>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf meine frage, wer diese figuren gemacht habe, gaben mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die taruma-indianer zur antwort, daß weiber sie vor gar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />langer, langer zeit in den felsen gegraben hätten. die zone <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der bilderfelsen, so weit sie bis jetzt untersucht worden ist, brei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tet sich daher über eine fläche von 12000 quadratmeilen aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"15\" unit=\"mile\">15 längen-meilen</measure> auf 1 grad) und begreift die bassins des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019761 https://www.geonames.org/3384385\">corentyn</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010554 https://www.geonames.org/3378740\">essequibo</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orinoco</placename> in sich, ein umstand, von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem man auf die vorige bevölkerung dieses theils des fest<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />landes schließen kann. welch’ ein unterschied mit der jetzigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zeit, wo man monate reisen kann, ohne eine menschliche woh<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nung anzutreffen. was ist aus den tausenden geworden, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einst hier lebten und liebten? der würgengel scheint den un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tergang der indianischen geschlechter beschlossen zu haben, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es wird wahrscheinlich keines jahrhunderts bedürfen, um die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stämme der cariben und atoroyas in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">guiana</placename> den atures des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orinoco</placename> beizugesellen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.15	p	es ist merkwürdig, daß ich jene felsen, von denen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012010 https://d-nb.info/gnd/1282588737\">horts<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />mann</persname> schreibt, als bedeckt: „<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">de varias letras</hi>“ (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/gdmdnhzw\">sur quelques <lb />points</bibl> etc.</hi> s. 41.), nicht habe auffinden können. der fluß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010686 https://www.geonames.org/3376209\">rupununy</placename> schlängelt sich nicht durch die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019925 https://www.geonames.org/3377228\">macarapan</placename>-gebirge, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er windet sich ihrer südlichen seite entlang, und was ist aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der stelle geworden <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">„<choice> <sic>ou</sic> <corr cert=\"high\">où</corr> </choice> le fleuve, rempli de petits cascades, <lb />serpente entre les montagnes de <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019925 https://www.geonames.org/3377228\">macarana</placename>“</hi> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/gdmdnhzw\">ebendas.</bibl> s. 41.)? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit der ausnahme einer einzigen kleinen cascade, ist der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010686 https://www.geonames.org/3376209\">ru<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />pununy</placename> jetzt in der gegend jenes gebirges ohne wasserfälle und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cascaden. eine große veränderung hat daher seit 1749 statt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefunden, und jene felsen, welche die kleinen cascaden verur<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sachten, sind von der wassermasse hinweggespült worden – <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sollte dies auch der fall mit jenen mit figuren bedeckten felsen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>der fall </sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> gewesen sein?\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.16	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"115\" />die beobachtungen, welche ich an der mündung des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010686 https://www.geonames.org/3376209\">ru<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />pununy</placename>, im dorfe <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019207 https://www.geonames.org/3376428\">pirarara</placename> und in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019259 https://www.geonames.org/3664186\">sâo joaquim</placename> anzustellen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gedenke, werden ferner von wichtigkeit für den zweck einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gränzbestimmung sein, welche früher oder später zwischen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">eng<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />land</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000448 https://www.geonames.org/3686110\">columbia</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilien</placename> statt finden muß.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.17	p	große freude gewährt es mir, ihre aufmerksamkeit auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den umstand lenken zu können, daß sich seit kurzem die mis<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sions-gesellschaft der anglikanischen kirche entschlossen hat, einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />missionair zur bekehrung der indianer-stämme in das innere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">guiana</placename>’s abzusenden, und der revd. m. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019446\">youd</persname> ist für diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zweck, seit meiner anwesenheit, in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019207 https://www.geonames.org/3376428\">pirarara</placename> angelangt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.18	p	mögen sie es mir nicht als unnütze prahlerei auslegen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn ich bemerke, daß ich an der vermittlung dieser so wün<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schenswerthen maaßregel einen kleinen antheil habe. in einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unterredung, die ich nach meiner zurückkunft von der ersten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />expedition in 1836 mit dem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020067\">lord-bischof</persname> von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005116 https://www.geonames.org/3374084\">barbados</placename> hatte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zog ich seine ganze aufmerksamkeit auf den umstand, daß, wäh<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rend die britischen und andere missions-anstalten missionen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter allen heidenstämmen der alten und dem nördlichen theil <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der neuen welt unterhielten, die indianer <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">guiana</placename>’s allein ohne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lehrer und unterricht blieben. ich gab dem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020067\">bischof</persname> jede nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mögliche auskunft, die ich über den charakter und die anzahl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der indianer besaß, welche ich im laufe meiner expedition be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sucht hatte, und zog seine aufmerksamkeit auf <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019207 https://www.geonames.org/3376428\">pirarara</placename>, welches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir besonders für eine missions-anstalt geeignet schien.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.19	p	bevor sich die gesellschaft in london entschlossen hatte, einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />missionair nach dem lande der macusi-indianer zu senden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bauten die bewohner von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019207 https://www.geonames.org/3376428\">pirarara</placename>, ihren kräften gemäß, nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur ein gebäude für den zweck eines bethauses, sondern er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />richteten auch ein wohnhaus für den missionair, und als sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewißheit erhielten, daß der revd. m. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019446\">youd</persname> als lehrer nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"116\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019207 https://www.geonames.org/3376428\">pirarara</placename> berufen sei, so begaben sich neunundzwanzig der stärk<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sten männer des dorfes in ihren canoas nach der küste, um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn von der missions-anstalt in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019232 https://www.geonames.org/3379504\">barteka-point</placename> abzuholen, ob <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie gleich drei monate zur vollbringung dieser reise nöthig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatten. ein solcher eifer, mit der bibel und der christlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />religion bekannt zu werden, steht wahrscheinlich für sich allein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der geschichte der missionen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.20	p	die ununterbrochenen bemühungen des <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019446\">missionairs</persname> in sei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nem heiligen unternehmen rufen bereits früchte hervor; eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schule für kinder und eine sonntags-schule für erwachsene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist errichtet, und die indianer von den nahen gebirgen treffen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier des sonnabends ein, um am folgenden tage dem gottesdienste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beizuwohnen, der in der macusi-sprache gehalten wird. doch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verursacht der umstand, daß <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019207 https://www.geonames.org/3376428\">pirarara</placename> zum brasilianischen gui<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ana gehören könne, große sorge, denn in diesem falle würde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die intoleranz der brasilianer und portugiesen das bestehen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieser anstalt sehr gefährden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.21	p	wenn ich schon lebhaften antheil an dieser so frommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und wünschenswerthen anstalt nahm, bevor ihr entstehen gewiß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war, um wie größer muß dieser antheil jetzt sein, nachdem ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihr heilsames wirken mit eigenen augen wahrgenommen habe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und in dem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019446\">missionair</persname> einen mann finde, dem das geistige und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weltliche wohl seiner heerde, die so eben dem heidenthum ent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rissen ist, tief am herzen liegt. ihr schicksal bekümmert mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daher sehr, und ich bin höchst begierig, die dokumente zu lesen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche über die gränzlinie zwischen den sonst <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001654 https://www.geonames.org/2750405\">holländischen</placename> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jetzt <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">englischen</placename> provinzen, und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000448 https://www.geonames.org/3686110\">colombia</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilien</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010409 https://www.geonames.org/3382998\">surinam</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007259 https://www.geonames.org/3382160\">cayenne</placename> handeln, – und wenn ich es kaum gewagt haben würde, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie um eine antwort zu bitten, so geschieht es nur für das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl jener anstalt. ihre erfahrung mit rücksicht auf die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"117\" />traktate <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"*)\">keine verträge haben in diesen westlichen theilen der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">guiana</placename> die <lb />gränzen bestimmt. die <hi rendition=\"#aq\">„division de limites“</hi> ist nicht einmal im westen <lb />vom <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orinoco</placename> und <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010589 https://www.geonames.org/3631536\">rio negro</placename> zu stande gekommen. das portugiesische <lb />gouvernement hat immer behauptet, sein territorium bis zum südlichen <lb />abfalle der gebirgskette <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008000 https://www.geonames.org/3631191\"><choice> <sic>pacaraina</sic> <corr cert=\"high\">pacaraima</corr> </choice></placename> ausdehnen zu dürfen. <space dim=\"horizontal\" />b.</note>, welche bezug auf diese gränzscheide haben, wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie ohne zweifel mit solchen authentischen werken bekannt ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />macht haben, aus denen ich schöpfen könnte, um etwas ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wisses zu erfahren, ob sich die besitzungen der portugiesen öst<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019259 https://www.geonames.org/3664186\">sâo joaquim de rio branco</placename> erstreckt haben; und ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wage es daher, sie um gefällige mittheilung der titel jener <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quellen unterthänigst zu ersuchen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019592:2.22	p	in der hoffnung, daß sie mir meine freiheit verzeihen wer<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den, sie mit einem briefe belästigt zu haben, den dankbarkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dictirte, werde ich die ehre haben, ihnen vor meiner abreise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von fort <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019259 https://www.geonames.org/3664186\">sâo joaquim</placename> noch einmal zu schreiben, und die pläne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des sees <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002439 https://www.geonames.org/3379844\">amucu</placename> und des so merkwürdigen bassins beizulegen.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:1.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:1.1.1	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cunninghamia sinensis</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\"><choice> <abbr>Rob.</abbr> <expan>Robert</expan> </choice> <choice> <abbr>Br.</abbr> <expan>Brown</expan> </choice></persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007396 https://www.geonames.org/1814991\">China</placeName>, erreicht eine Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"180\" unit=\"foot\">180 Fuß</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:1.1.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Araucaria excelsa</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\"><choice> <abbr>Rob.</abbr> <expan>Robert</expan> </choice> <choice> <abbr>Br.</abbr> <expan>Brown</expan> </choice></persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Australien</placeName> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019940 https://www.geonames.org/7839376\">Moreton-bay</placeName>), eine Höhe von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><measure quantity=\"160\" unit=\"foot\">160</measure>–<measure quantity=\"200\" unit=\"foot\">200</measure></hi> Fuß.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:1.1.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Araucaria Cunninghamii</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012549 http://d-nb.info/gnd/100005063\"><choice> <abbr>Ait.</abbr> <expan>Aiton</expan> </choice></persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Australien</placeName> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019940 https://www.geonames.org/7839376\">Moreton-bay</placeName>), eine Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200\" unit=\"foot\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">200</hi> Fuß</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:1.1.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Podocarpus cupressinus</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\"><choice> <abbr>Rob.</abbr> <expan>Robert</expan> </choice> <choice> <abbr>Br.</abbr> <expan>Brown</expan> </choice></persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006568 https://www.geonames.org/1642673\">Java</placeName>, eine Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"180\" unit=\"foot\">180 Fuß</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:1.1.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Podocarpus <choice> <orig>Dacryoides</orig> <reg>dacrydioides</reg> </choice></name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016229 http://d-nb.info/gnd/116505575\"><choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Achille</expan> </choice> <choice> <abbr>Rich.</abbr> <expan>Richard</expan> </choice></persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\">Neuseeland</placeName>, eine Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200\" unit=\"foot\">200 Fuß</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:1.1.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dacrydium excelsum</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013268 http://d-nb.info/gnd/116758120\">Cunningham</persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\">Neuseeland</placeName>, eine Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"130\" unit=\"foot\">130 Fuß</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:1.1.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dacrydium cupressinum<supplied cert=\"high\">,</supplied></name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015932 http://d-nb.info/gnd/117637521\">Solander</persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\">Neuseeland</placeName>, eine Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200\" unit=\"foot\">200 Fuß</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:1.1.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Knightia excelsa</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\"><choice> <abbr>Rob.</abbr> <expan>Robert</expan> </choice> <choice> <abbr>Br.</abbr> <expan>Brown</expan> </choice></persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\">Neuseeland</placeName>, eine Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"80\" unit=\"foot\">80 Fuß</measure> der Stamm bis zur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abzweigung der Aeste.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:1.1.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dammara australis</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004278 http://d-nb.info/gnd/116652292\"><choice> <abbr>Lamb.</abbr> <expan>Lambert</expan> </choice></persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\">Neuseeland</placeName>, eine Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"80\" unit=\"foot\">80</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"140\" unit=\"foot\">140 Fuß</measure>.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:1.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:1.1.1	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">cunninghamia sinensis</name> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\"><choice> <abbr>rob.</abbr> <expan>robert</expan> </choice> <choice> <abbr>br.</abbr> <expan>brown</expan> </choice></persname>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007396 https://www.geonames.org/1814991\">china</placename>, erreicht eine höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"180\" unit=\"foot\">180 fuß</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:1.1.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">araucaria excelsa</name> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\"><choice> <abbr>rob.</abbr> <expan>robert</expan> </choice> <choice> <abbr>br.</abbr> <expan>brown</expan> </choice></persname>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456\">australien</placename> (<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019940 https://www.geonames.org/7839376\">moreton-bay</placename>), eine höhe von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><measure quantity=\"160\" unit=\"foot\">160</measure>–<measure quantity=\"200\" unit=\"foot\">200</measure></hi> fuß.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:1.1.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">araucaria cunninghamii</name> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012549 http://d-nb.info/gnd/100005063\"><choice> <abbr>ait.</abbr> <expan>aiton</expan> </choice></persname>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456\">australien</placename> (<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019940 https://www.geonames.org/7839376\">moreton-bay</placename>), eine höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200\" unit=\"foot\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">200</hi> fuß</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:1.1.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">podocarpus cupressinus</name> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\"><choice> <abbr>rob.</abbr> <expan>robert</expan> </choice> <choice> <abbr>br.</abbr> <expan>brown</expan> </choice></persname>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006568 https://www.geonames.org/1642673\">java</placename>, eine höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"180\" unit=\"foot\">180 fuß</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:1.1.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">podocarpus <choice> <orig>dacryoides</orig> <reg>dacrydioides</reg> </choice></name> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016229 http://d-nb.info/gnd/116505575\"><choice> <abbr>a.</abbr> <expan>achille</expan> </choice> <choice> <abbr>rich.</abbr> <expan>richard</expan> </choice></persname>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001615 https://www.geonames.org/2186224\">neuseeland</placename>, eine höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200\" unit=\"foot\">200 fuß</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:1.1.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">dacrydium excelsum</name> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013268 http://d-nb.info/gnd/116758120\">cunningham</persname>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001615 https://www.geonames.org/2186224\">neuseeland</placename>, eine höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"130\" unit=\"foot\">130 fuß</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:1.1.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">dacrydium cupressinum<supplied cert=\"high\">,</supplied></name> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015932 http://d-nb.info/gnd/117637521\">solander</persname>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001615 https://www.geonames.org/2186224\">neuseeland</placename>, eine höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200\" unit=\"foot\">200 fuß</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:1.1.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">knightia excelsa</name> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\"><choice> <abbr>rob.</abbr> <expan>robert</expan> </choice> <choice> <abbr>br.</abbr> <expan>brown</expan> </choice></persname>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001615 https://www.geonames.org/2186224\">neuseeland</placename>, eine höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"80\" unit=\"foot\">80 fuß</measure> der stamm bis zur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abzweigung der aeste.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019593:1.1.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">dammara australis</name> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004278 http://d-nb.info/gnd/116652292\"><choice> <abbr>lamb.</abbr> <expan>lambert</expan> </choice></persname>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001615 https://www.geonames.org/2186224\">neuseeland</placename>, eine höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"80\" unit=\"foot\">80</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"140\" unit=\"foot\">140 fuß</measure>.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019594:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019594:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019594:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019594:1.1	p	Wollen Sie mich gütigst besuchen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ebfc8c29-913f-4167-bc8c-29913f91671d\" corresp=\"#e003007d-d843-4024-8300-7dd843c0241c\" type=\"editorialNote\">morgen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e003007d-d843-4024-8300-7dd843c0241c\" corresp=\"#ebfc8c29-913f-4167-bc8c-29913f91671d\" type=\"editorial\">vielmehr wohl: übermorgen </note> Sonnabend um 1 Uhr. Man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist sehr, sehr zufrieden mit den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />treflichen Sendungen Ihres jungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">Bruders</persName>.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019594:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019594:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019594:1.1	p	wollen sie mich gütigst besuchen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ebfc8c29-913f-4167-bc8c-29913f91671d\" corresp=\"#e003007d-d843-4024-8300-7dd843c0241c\" type=\"editorialnote\">morgen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e003007d-d843-4024-8300-7dd843c0241c\" corresp=\"#ebfc8c29-913f-4167-bc8c-29913f91671d\" type=\"editorial\">vielmehr wohl: übermorgen </note> sonnabend um 1 uhr. man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist sehr, sehr zufrieden mit den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />treflichen sendungen ihres jungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">bruders</persname>.'),