comment midi déjà <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">de</add> 8<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 48′ à 8<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 49′? Voyez <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343">Bogeslavsk</placeName>. Depuis <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002366 https://www.geonames.org/1511954">Alapaewsky</placeName> en <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>indiqu.</abbr> <expan>indiquant</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />cependant<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="left"> <metamark />non le <lb />tout très <lb />conforme à la <lb /><bibl>Carte du <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0020632"><choice> <abbr>Gouv</abbr> <expan>Gouvernement</expan> </choice> <lb />de Perme</placeName></bibl>. Si Earnshaw <choice> <abbr> <lb />ret</abbr> <expan>retard</expan> </choice> à <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005211 https://www.geonames.org/1510203">Beresow</placeName> sur le <choice> <abbr>t</abbr> <expan>tems</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>m</abbr> <expan>moyen</expan> </choice> de 3<hi rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 11′ 14″ et que le <lb /><choice> <abbr>ret.</abbr> <expan>retard</expan> </choice> diurne 4″ je trouve <lb /> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494"><choice> <abbr>N</abbr> <expan>Nischney</expan> </choice> <choice> <abbr>Tag.</abbr> <expan>Tagilsk</expan> </choice></placeName> de 2′ 48″ et <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343"><choice> <abbr>Bog</abbr> <expan>Bogeslavsk</expan> </choice></placeName> <lb />de 2′ 39″ <lb />à l’<choice> <abbr>oc</abbr> <expan>occidente</expan> </choice>. <lb />Alors 3′ 43″ <lb />à l’<lb break="no" /> <choice> <abbr>or.</abbr> <expan>orient</expan> </choice> <lb />de <lb /> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005211 https://www.geonames.org/1510203"><choice> <abbr>Ber.</abbr> <expan>Beresow</expan> </choice></placeName> <add place="right"> <metamark />sic aussi <lb /><ref xml:id="d337393a-9946-4650-b739-3a99462650a6" corresp="#d02e9ba7-9f0a-41ac-ae9b-a79f0a71ace7" type="editorialNote"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/R4WQUN9R">Pallas<supplied cert="high">,</supplied> II<supplied cert="high">,</supplied> 3<unclear reason="illegible" cert="high">6[8]</unclear></bibl></ref><note xml:id="d02e9ba7-9f0a-41ac-ae9b-a79f0a71ace7" corresp="#d337393a-9946-4650-b739-3a99462650a6" type="editorial">Die Lesung ist aufgrund einer Seitenfalzung nicht eindeutig. Gemeint ist wohl die <quote>Karte des Uralischen Berg und Hüten-Reviers vom Ursprung der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005186 https://www.geonames.org/873128">Bjelaja</placeName> bis an die <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019322 https://www.geonames.org/1491265">Soswa</placeName></quote> in <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/R4WQUN9R">Pallas 1771–1776</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11450094?page=381">II, 368</ref>. </note> <lb />mais <add place="superlinear">une</add> <choice> <abbr>gr.</abbr> <expan>grande</expan> </choice> <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Cercle</expan> </choice> <lb /><unclear reason="illegible" cert="low">all.</unclear> <choice> <abbr>Russ.</abbr> <expan>Russie</expan> </choice> <choice> <abbr>europ</abbr> <expan>européenne</expan> </choice> <lb /><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009131 https://www.geonames.org/1487219"><choice> <abbr>Werch.</abbr> <expan>Werchoturie</expan> </choice></placeName> à <lb />l’est de <lb /> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209"><choice> <abbr>Cathar</abbr> <expan>Catharinburg</expan> </choice></placeName> </add></note><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009131 https://www.geonames.org/1487219">Werchoturie</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 11,4 <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right">alii 3,4.</add> au Nord <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>dist.</abbr> <expan>distance</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>dir</abbr> <expan>direction</expan> </choice> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="100" unit="versta">100 <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> et <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494"><choice> <abbr>Nischn.</abbr> <expan>Nischney</expan> </choice> Tagilsk</placeName> <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high"><choice> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice></supplied> 10,4 <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="intralinear">alii 1,4</add> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(<measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="80" unit="versta">80 <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure>) au sud<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>