('urn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:','urn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:1.1	head	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"255r\" />Aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Humboldt’s Brief 30<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">t</hi></hi> Juli <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1858.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:1.2	p	Der Ausdruck scheint Humboldt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />falsch, daß das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007396 https://www.geonames.org/1814991\">chinesische</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009597 https://www.geonames.org/1517945\">Turkistan</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das hydropgraphische Becken des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011493\">Lop See</placeName>s<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> südlich begrenzt werde<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000502 https://www.geonames.org/1280792\">Kuenluen</placeName> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>NB</abbr> <expan>nota bene</expan> </choice> wir sagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017455 https://www.geonames.org/7449791\">Karakorum</placeName>) und nördlich von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas, was, statt des nie zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bezweifelnden <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009367 https://www.geonames.org/1489643\">Thian Shan</placeName>’s<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">wie</supplied><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009742 https://www.geonames.org/1492894\"> Sayan</placeName>ische Kette klingt.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:1.3	p	Was die russischen Geologen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas unbestim̅t <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009742 https://www.geonames.org/1492894\">sayan</placeName>ische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kette nennen (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV\">Asie <choice> <abbr>Centr.</abbr> <expan>Centrale</expan> </choice></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Tom<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />I<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 344–47 & Tom<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied> III<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S.</abbr> <expan>Seite</expan> </choice> 518<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">.</del> <add place=\"across\">)</add> </subst> liegt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ja 51½° bis 52° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N. B.</abbr> <expan>Nördliche Breite</expan> </choice>, im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ce33dad7-dd8e-43f0-b3da-d7dd8e63f05e\" corresp=\"#a47b0107-6950-41a2-bb01-07695031a293\" type=\"editorialNote\"><choice> <sic>Par<subst> <del rendition=\"#ow\">e</del> <add place=\"across\">a</add> </subst>lell</sic> <corr cert=\"high\">Parallel</corr> </choice> des von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011769 http://d-nb.info/gnd/116691174\">Helmersen</persName> <lb />schon 1834 beschriebenen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009303 https://www.geonames.org/1489805\">Tilitz<lb break=\"no\" />kischen Sees</placeName>.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a47b0107-6950-41a2-bb01-07695031a293\" corresp=\"#ce33dad7-dd8e-43f0-b3da-d7dd8e63f05e\" type=\"editorial\">Vgl. unter anderem <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011769 http://d-nb.info/gnd/116691174\">Gregor von Helmersen</persName>s Bericht über seine <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Altai</placeName>-Reise 1834 in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CVH5I9CF\">Helmersen 1838a</bibl>. </note> Das Städtchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009743\">Ostrok Sayantsk</placeName> liegt noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viel nördlicher.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:1.4	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"255v\" />2) Wichtig, daß wir von Süden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kamen; von Norden her <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />folgende:\nurn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:1.5	p	Als Kaiser <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013043 http://d-nb.info/gnd/119080648\">Kian Lung</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1760 die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f916510f-6bf5-48a9-9651-0f6bf5d8a906\" corresp=\"#c26f62a8-498e-495b-af62-a8498e195bf4\" type=\"editorialNote\">Ostothan</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c26f62a8-498e-495b-af62-a8498e195bf4\" corresp=\"#f916510f-6bf5-48a9-9651-0f6bf5d8a906\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130X\">Carl Ritter</persName> bezeichnet dieses Volk als Oelöth; Humboldt verwendet in seinem Werk <hi rendition=\"#i\">Asie centrale</hi> den Namen Euleuts bzw. in der deutschen Übersetzung Ölöten (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/I9TR2WMV\">Ritter 1822–1859</bibl>. Zweiter Theil. Zweites Buch. Asien. Band I : Der Norden und Nord-Osten von Hoch-Asien. (1832), 446; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV\">Humboldt 1843</bibl>, I, 253; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW\">Humboldt 1844</bibl>, I, 167). </note> besiegte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sandte er <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012742 https://www.wikidata.org/wiki/Q117748261\">Aro<subst> <del rendition=\"#ow\">j</del> <add place=\"across\">c</add> </subst>ha</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H8293498\">Espina</persName> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011612 http://d-nb.info/gnd/128740620\">Hallerstein</persName> nach dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007396 https://www.geonames.org/1814991\">chinesischen</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009597 https://www.geonames.org/1517945\">Turkistan</placeName> und diese bestimmten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Breite von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000377 https://www.geonames.org/1280849\">Kashghar</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H8889248 http://www.geonames.org/1529660\">Aksu</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eaee7dc4-f191-4f73-ae7d-c4f1914f73bc\" corresp=\"#a5826812-9655-43ce-8268-12965593ce1a\" type=\"editorialNote\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H5838107 http://www.geonames.org/1529214\">Petschan</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a5826812-9655-43ce-8268-12965593ce1a\" corresp=\"#eaee7dc4-f191-4f73-ae7d-c4f1914f73bc\" type=\"editorial\">Vielmehr: <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H5838107 http://www.geonames.org/1529214\">Pidschan</placeName>.</note>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H8290100 https://www.geonames.org/1529363\">Kutsché</placeName>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c200687c-ae89-4cd3-8068-7cae897cd3d4\" corresp=\"#de621ebf-36b0-45ac-a21e-bf36b005ac00\" type=\"editorialNote\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H9154540 http://www.geonames.org/1529031\">Karadar</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"de621ebf-36b0-45ac-a21e-bf36b005ac00\" corresp=\"#c200687c-ae89-4cd3-8068-7cae897cd3d4\" type=\"editorial\">Vielmehr: <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H9154540 http://www.geonames.org/1529031\">Karashar</placeName>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb09225e-f5bd-4a73-8922-5ef5bdca735c\" corresp=\"#faed94d0-ace0-47fe-ad94-d0ace087fefa\" type=\"editorialNote\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H3266866 http://www.geonames.org/1529114\">Tirsang</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"faed94d0-ace0-47fe-ad94-d0ace087fefa\" corresp=\"#cb09225e-f5bd-4a73-8922-5ef5bdca735c\" type=\"editorial\">Vielmehr: <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H3266866 http://www.geonames.org/1529114\">Turfan</placeName>.</note>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:1.6	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"caddab11-3639-4167-9dab-11363961672f\" corresp=\"#a37f243f-eadd-4f04-bf24-3feaddbf0428\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H9536676 https://d-nb.info/gnd/117677752\">Gaubel</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a37f243f-eadd-4f04-bf24-3feaddbf0428\" corresp=\"#caddab11-3639-4167-9dab-11363961672f\" type=\"editorial\">Vielmehr: <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H9536676 https://d-nb.info/gnd/117677752\">Antoine Gaubil</persName>.</note> machte die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>astro.</abbr> <expan>astronomische</expan> </choice> Orts<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bestim̅ung von <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a6a2003f-a683-4cce-a200-3fa683dcce15\" corresp=\"#ec62efeb-3217-4d84-a2ef-eb32177d84ac\" type=\"editorialNote\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006793 https://www.geonames.org/1529484\">Harri</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec62efeb-3217-4d84-a2ef-eb32177d84ac\" corresp=\"#a6a2003f-a683-4cce-a200-3fa683dcce15\" type=\"editorial\">Vielmehr: <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006793 https://www.geonames.org/1529484\">Hami</placeName>.</note> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011612 http://d-nb.info/gnd/128740620\">Haller<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />stein</persName> beobachtete <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitudo</expan> </choice> und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>long.</abbr> <expan>longitudo</expan> </choice> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010713 https://www.geonames.org/1281307\">Yarkand</placeName>: Sie müssen auf die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Originalschrift zurückgehen, finden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber die Resultate zusam̅enge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tragen in <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130X\">Ritter</persName>’s Asien, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d32cce86-a77b-4740-acce-86a77b1740c5\" corresp=\"#c8e59a54-3370-4e9f-a59a-543370de9fca\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Bd</abbr> <expan>Band</expan> </choice> I</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c8e59a54-3370-4e9f-a59a-543370de9fca\" corresp=\"#d32cce86-a77b-4740-acce-86a77b1740c5\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/I9TR2WMV\">Ritter 1822–1859</bibl>. Zweiter Theil. Zweites Buch. Asien. Band I : Der Norden und Nord-Osten von Hoch-Asien. (1832).</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />324, und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f800b9f7-dd6f-475f-80b9-f7dd6f775f3b\" corresp=\"#d86b2ecc-e599-48cd-ab2e-cce59928cdeb\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Bd.</abbr> <expan>Band</expan> </choice> II</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d86b2ecc-e599-48cd-ab2e-cce59928cdeb\" corresp=\"#f800b9f7-dd6f-475f-80b9-f7dd6f775f3b\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/I9TR2WMV\">Ritter 1822–1859</bibl>, Dritter Theil. Zweites Buch. Asien. Band II: Der Nord-Osten und der Süden von Hoch-Asien (1833).</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 640. Vergleichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie auch die Zahlen in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV\">Asie <choice> <abbr>Cent</abbr> <expan>Centrale</expan> </choice></bibl>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tom<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied> II<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 382.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:1.7	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"db08fcc3-bc11-4b1b-88fc-c3bc110b1b59\" corresp=\"#e58d0d49-952d-4ba2-8d0d-49952dbba2c6\" type=\"editorialNote\">Reduction der <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001337 http://d-nb.info/gnd/10082451X\">Klaproth</persName>’schen <lb />Karte des <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013043 http://d-nb.info/gnd/119080648\">Kian Lung</persName> von <lb />104 Blättern auf 4</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e58d0d49-952d-4ba2-8d0d-49952dbba2c6\" corresp=\"#db08fcc3-bc11-4b1b-88fc-c3bc110b1b59\" type=\"editorial\">1836 erschienen posthum 4 Kartenblätter, die <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001337 http://d-nb.info/gnd/10082451X\">Heinrich Julius Klaproth</persName> basierend auf 104 Karten zusammengestellt hatte, die jesuitische Missionare 1760 auf Befehl des Kaisers <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013043 http://d-nb.info/gnd/119080648\">Qianlong</persName> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008194 https://www.geonames.org/1816670\">Peking</placeName> angefertigt hatten (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2NQAFCG5\">Klaproth 1836</bibl>; vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV\">Humboldt 1843</bibl>, I, xxiv–vi).</note>. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV\">Asie <choice> <abbr>Cent</abbr> <expan>Centrale</expan> </choice></bibl>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"255a\" />Tom<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied> I <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>pag.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> XXIV–VI.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:1.8	p	Außer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d</abbr> <expan>der</expan> </choice> Karte nothwendig, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8ZK8RDP7\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006533 http://d-nb.info/gnd/118815822\"><lb />Hientshan</persName> par <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004210 http://d-nb.info/gnd/117230316\">Julien</persName></bibl> & <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012473 http://d-nb.info/gnd/100318371\">Abel <lb />Rémusat</persName>, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/7ZAQJQPN\">Histoire de la ville <lb />de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000412\">Khotan</placeName></bibl>, (nicht Auszug, sondern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Original) wo Sie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>pag.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 91 lesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">que les cham<supplied cert=\"high\">e</supplied>aux d’<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002504 https://www.geonames.org/102358\">Arabie</placeName> <lb />à une bosse n’a été vue à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000412\">Khotan</placeName> <lb />que l’an 1025</foreign></quote>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:1.9	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a46124cf-981d-46d4-a124-cf981dc6d47d\" corresp=\"#d5bf10e9-0ebe-4894-bf10-e90ebeb894c0\" type=\"editorialNote\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008047\">Pamir</placeName> von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006472 http://d-nb.info/gnd/134225627\">Wood</persName> in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV\">Asie Central<supplied cert=\"high\">e</supplied></bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d5bf10e9-0ebe-4894-bf10-e90ebeb894c0\" corresp=\"#a46124cf-981d-46d4-a124-cf981dc6d47d\" type=\"editorial\">Humboldt diskutiert im zweiten Band der Asie centrale Lage und Gestalt des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008047\">Pamir</placeName>-Gebirges und greift dabei unter anderem auf <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006472 http://d-nb.info/gnd/134225627\">John Wood</persName>s Reisebericht <hi rendition=\"#i\">A Personal Narrative of a Journey to the Source of the River <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002436 https://www.geonames.org/601415\">Oxus</placeName></hi> zurück, (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV\">Humboldt 1843</bibl>, II, 387–412; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UAM5FLJ2\">Wood 1841</bibl>).</note>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:1.10	p	Deserto de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011493\">Lop</placeName>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a3733118-97d2-4038-b331-1897d2e03845\" corresp=\"#bb6d7429-37ec-4e59-ad74-2937ecae592c\" type=\"editorialNote\">Ausgabe von <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002063 http://d-nb.info/gnd/118595563\">Marco Polo</persName> <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H6636866 https://d-nb.info/gnd/1025483839\">Passini</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bb6d7429-37ec-4e59-ad74-2937ecae592c\" corresp=\"#a3733118-97d2-4038-b331-1897d2e03845\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ED88H4HQ\">Polo 1847</bibl>.</note>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Ausgabe</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <abbr>Cap</abbr> <expan>Capitolo</expan> </choice> 27<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice></add> </subst> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e620c402-7041-4580-a0c4-027041258015\" corresp=\"#a8bcd5fc-7169-408c-bcd5-fc7169008c13\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 42 und <lb />368</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8bcd5fc-7169-408c-bcd5-fc7169008c13\" corresp=\"#e620c402-7041-4580-a0c4-027041258015\" type=\"editorial\">Vielmehr Kapitel 31, Seite 45 sowie Seite 310.</note>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:1.11	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f3ce7746-ec13-433e-8e77-46ec13033eaf\" corresp=\"#fd2b9f72-1fea-48ff-ab9f-721feac8ff8c\" type=\"editorialNote\">Itinerare <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010196 https://www.geonames.org/1519422\">Semipalatinsk</placeName> <lb />in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV\">Asie <choice> <abbr>Centr.</abbr> <expan>Centrale</expan> </choice></bibl><supplied cert=\"high\">,</supplied> 362 & 379</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fd2b9f72-1fea-48ff-ab9f-721feac8ff8c\" corresp=\"#f3ce7746-ec13-433e-8e77-46ec13033eaf\" type=\"editorial\">Es handelt sich um Beschreibung von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">russisch</placeName>-<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007396 https://www.geonames.org/1814991\">chinesischen</placeName> Handelsrouten, die <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001374\">Anton von Klostermann</persName> 1829 in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010196 https://www.geonames.org/1519422\">Semipalatna</placeName> für Alexander von Humboldt zusammengestellt hatte und die Humboldt im dritten Band der <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV\">Asie centrale</bibl> veröffentlichte.</note>.','urn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:1.1	head	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"255r\" />aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />humboldt’s brief 30<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">t</hi></hi> juli <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1858.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:1.2	p	der ausdruck scheint humboldt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />falsch, daß das <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007396 https://www.geonames.org/1814991\">chinesische</placename> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009597 https://www.geonames.org/1517945\">turkistan</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das hydropgraphische becken des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011493\">lop see</placename>s<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> südlich begrenzt werde<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vom <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000502 https://www.geonames.org/1280792\">kuenluen</placename> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nb</abbr> <expan>nota bene</expan> </choice> wir sagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017455 https://www.geonames.org/7449791\">karakorum</placename>) und nördlich von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas, was, statt des nie zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bezweifelnden <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009367 https://www.geonames.org/1489643\">thian shan</placename>’s<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">wie</supplied><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009742 https://www.geonames.org/1492894\"> sayan</placename>ische kette klingt.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:1.3	p	was die russischen geologen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas unbestim̅t <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009742 https://www.geonames.org/1492894\">sayan</placename>ische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kette nennen (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/tkguvjev\">asie <choice> <abbr>centr.</abbr> <expan>centrale</expan> </choice></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> tom<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />i<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 344–47 & tom<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied> iii<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>s.</abbr> <expan>seite</expan> </choice> 518<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">.</del> <add place=\"across\">)</add> </subst> liegt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ja 51½° bis 52° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n. b.</abbr> <expan>nördliche breite</expan> </choice>, im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ce33dad7-dd8e-43f0-b3da-d7dd8e63f05e\" corresp=\"#a47b0107-6950-41a2-bb01-07695031a293\" type=\"editorialnote\"><choice> <sic>par<subst> <del rendition=\"#ow\">e</del> <add place=\"across\">a</add> </subst>lell</sic> <corr cert=\"high\">parallel</corr> </choice> des von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011769 http://d-nb.info/gnd/116691174\">helmersen</persname> <lb />schon 1834 beschriebenen <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009303 https://www.geonames.org/1489805\">tilitz<lb break=\"no\" />kischen sees</placename>.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a47b0107-6950-41a2-bb01-07695031a293\" corresp=\"#ce33dad7-dd8e-43f0-b3da-d7dd8e63f05e\" type=\"editorial\">vgl. unter anderem <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011769 http://d-nb.info/gnd/116691174\">gregor von helmersen</persname>s bericht über seine <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002407 https://www.geonames.org/1516401\">altai</placename>-reise 1834 in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/cvh5i9cf\">helmersen 1838a</bibl>. </note> das städtchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009743\">ostrok sayantsk</placename> liegt noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viel nördlicher.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:1.4	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"255v\" />2) wichtig, daß wir von süden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kamen; von norden her <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />folgende:\nurn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:1.5	p	als kaiser <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013043 http://d-nb.info/gnd/119080648\">kian lung</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1760 die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f916510f-6bf5-48a9-9651-0f6bf5d8a906\" corresp=\"#c26f62a8-498e-495b-af62-a8498e195bf4\" type=\"editorialnote\">ostothan</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c26f62a8-498e-495b-af62-a8498e195bf4\" corresp=\"#f916510f-6bf5-48a9-9651-0f6bf5d8a906\" type=\"editorial\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130x\">carl ritter</persname> bezeichnet dieses volk als oelöth; humboldt verwendet in seinem werk <hi rendition=\"#i\">asie centrale</hi> den namen euleuts bzw. in der deutschen Übersetzung Ölöten (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/i9tr2wmv\">ritter 1822–1859</bibl>. zweiter theil. zweites buch. asien. band i : der norden und nord-osten von hoch-asien. (1832), 446; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/tkguvjev\">humboldt 1843</bibl>, i, 253; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>, i, 167). </note> besiegte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sandte er <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012742 https://www.wikidata.org/wiki/q117748261\">aro<subst> <del rendition=\"#ow\">j</del> <add place=\"across\">c</add> </subst>ha</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h8293498\">espina</persname> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011612 http://d-nb.info/gnd/128740620\">hallerstein</persname> nach dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007396 https://www.geonames.org/1814991\">chinesischen</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009597 https://www.geonames.org/1517945\">turkistan</placename> und diese bestimmten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die breite von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000377 https://www.geonames.org/1280849\">kashghar</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h8889248 http://www.geonames.org/1529660\">aksu</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eaee7dc4-f191-4f73-ae7d-c4f1914f73bc\" corresp=\"#a5826812-9655-43ce-8268-12965593ce1a\" type=\"editorialnote\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h5838107 http://www.geonames.org/1529214\">petschan</placename></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a5826812-9655-43ce-8268-12965593ce1a\" corresp=\"#eaee7dc4-f191-4f73-ae7d-c4f1914f73bc\" type=\"editorial\">vielmehr: <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h5838107 http://www.geonames.org/1529214\">pidschan</placename>.</note>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h8290100 https://www.geonames.org/1529363\">kutsché</placename>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c200687c-ae89-4cd3-8068-7cae897cd3d4\" corresp=\"#de621ebf-36b0-45ac-a21e-bf36b005ac00\" type=\"editorialnote\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h9154540 http://www.geonames.org/1529031\">karadar</placename></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"de621ebf-36b0-45ac-a21e-bf36b005ac00\" corresp=\"#c200687c-ae89-4cd3-8068-7cae897cd3d4\" type=\"editorial\">vielmehr: <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h9154540 http://www.geonames.org/1529031\">karashar</placename>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb09225e-f5bd-4a73-8922-5ef5bdca735c\" corresp=\"#faed94d0-ace0-47fe-ad94-d0ace087fefa\" type=\"editorialnote\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h3266866 http://www.geonames.org/1529114\">tirsang</placename></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"faed94d0-ace0-47fe-ad94-d0ace087fefa\" corresp=\"#cb09225e-f5bd-4a73-8922-5ef5bdca735c\" type=\"editorial\">vielmehr: <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h3266866 http://www.geonames.org/1529114\">turfan</placename>.</note>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:1.6	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"caddab11-3639-4167-9dab-11363961672f\" corresp=\"#a37f243f-eadd-4f04-bf24-3feaddbf0428\" type=\"editorialnote\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h9536676 https://d-nb.info/gnd/117677752\">gaubel</persname></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a37f243f-eadd-4f04-bf24-3feaddbf0428\" corresp=\"#caddab11-3639-4167-9dab-11363961672f\" type=\"editorial\">vielmehr: <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h9536676 https://d-nb.info/gnd/117677752\">antoine gaubil</persname>.</note> machte die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>astro.</abbr> <expan>astronomische</expan> </choice> orts<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bestim̅ung von <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a6a2003f-a683-4cce-a200-3fa683dcce15\" corresp=\"#ec62efeb-3217-4d84-a2ef-eb32177d84ac\" type=\"editorialnote\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006793 https://www.geonames.org/1529484\">harri</placename></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec62efeb-3217-4d84-a2ef-eb32177d84ac\" corresp=\"#a6a2003f-a683-4cce-a200-3fa683dcce15\" type=\"editorial\">vielmehr: <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006793 https://www.geonames.org/1529484\">hami</placename>.</note> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011612 http://d-nb.info/gnd/128740620\">haller<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />stein</persname> beobachtete <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitudo</expan> </choice> und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>long.</abbr> <expan>longitudo</expan> </choice> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010713 https://www.geonames.org/1281307\">yarkand</placename>: sie müssen auf die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />originalschrift zurückgehen, finden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber die resultate zusam̅enge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tragen in <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130x\">ritter</persname>’s asien, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d32cce86-a77b-4740-acce-86a77b1740c5\" corresp=\"#c8e59a54-3370-4e9f-a59a-543370de9fca\" type=\"editorialnote\"><choice> <abbr>bd</abbr> <expan>band</expan> </choice> i</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c8e59a54-3370-4e9f-a59a-543370de9fca\" corresp=\"#d32cce86-a77b-4740-acce-86a77b1740c5\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/i9tr2wmv\">ritter 1822–1859</bibl>. zweiter theil. zweites buch. asien. band i : der norden und nord-osten von hoch-asien. (1832).</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />324, und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f800b9f7-dd6f-475f-80b9-f7dd6f775f3b\" corresp=\"#d86b2ecc-e599-48cd-ab2e-cce59928cdeb\" type=\"editorialnote\"><choice> <abbr>bd.</abbr> <expan>band</expan> </choice> ii</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d86b2ecc-e599-48cd-ab2e-cce59928cdeb\" corresp=\"#f800b9f7-dd6f-475f-80b9-f7dd6f775f3b\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/i9tr2wmv\">ritter 1822–1859</bibl>, dritter theil. zweites buch. asien. band ii: der nord-osten und der süden von hoch-asien (1833).</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 640. vergleichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie auch die zahlen in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/tkguvjev\">asie <choice> <abbr>cent</abbr> <expan>centrale</expan> </choice></bibl>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tom<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied> ii<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 382.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:1.7	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"db08fcc3-bc11-4b1b-88fc-c3bc110b1b59\" corresp=\"#e58d0d49-952d-4ba2-8d0d-49952dbba2c6\" type=\"editorialnote\">reduction der <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001337 http://d-nb.info/gnd/10082451x\">klaproth</persname>’schen <lb />karte des <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013043 http://d-nb.info/gnd/119080648\">kian lung</persname> von <lb />104 blättern auf 4</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e58d0d49-952d-4ba2-8d0d-49952dbba2c6\" corresp=\"#db08fcc3-bc11-4b1b-88fc-c3bc110b1b59\" type=\"editorial\">1836 erschienen posthum 4 kartenblätter, die <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001337 http://d-nb.info/gnd/10082451x\">heinrich julius klaproth</persname> basierend auf 104 karten zusammengestellt hatte, die jesuitische missionare 1760 auf befehl des kaisers <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013043 http://d-nb.info/gnd/119080648\">qianlong</persname> in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008194 https://www.geonames.org/1816670\">peking</placename> angefertigt hatten (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2nqafcg5\">klaproth 1836</bibl>; vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/tkguvjev\">humboldt 1843</bibl>, i, xxiv–vi).</note>. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/tkguvjev\">asie <choice> <abbr>cent</abbr> <expan>centrale</expan> </choice></bibl>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"255a\" />tom<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied> i <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>pag.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> xxiv–vi.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:1.8	p	außer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d</abbr> <expan>der</expan> </choice> karte nothwendig, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8zk8rdp7\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006533 http://d-nb.info/gnd/118815822\"><lb />hientshan</persname> par <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004210 http://d-nb.info/gnd/117230316\">julien</persname></bibl> & <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012473 http://d-nb.info/gnd/100318371\">abel <lb />rémusat</persname>, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/7zaqjqpn\">histoire de la ville <lb />de <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000412\">khotan</placename></bibl>, (nicht auszug, sondern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />original) wo sie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>pag.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 91 lesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"fra\">que les cham<supplied cert=\"high\">e</supplied>aux d’<placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002504 https://www.geonames.org/102358\">arabie</placename> <lb />à une bosse n’a été vue à <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000412\">khotan</placename> <lb />que l’an 1025</foreign></quote>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:1.9	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a46124cf-981d-46d4-a124-cf981dc6d47d\" corresp=\"#d5bf10e9-0ebe-4894-bf10-e90ebeb894c0\" type=\"editorialnote\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008047\">pamir</placename> von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006472 http://d-nb.info/gnd/134225627\">wood</persname> in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/tkguvjev\">asie central<supplied cert=\"high\">e</supplied></bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d5bf10e9-0ebe-4894-bf10-e90ebeb894c0\" corresp=\"#a46124cf-981d-46d4-a124-cf981dc6d47d\" type=\"editorial\">humboldt diskutiert im zweiten band der asie centrale lage und gestalt des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008047\">pamir</placename>-gebirges und greift dabei unter anderem auf <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006472 http://d-nb.info/gnd/134225627\">john wood</persname>s reisebericht <hi rendition=\"#i\">a personal narrative of a journey to the source of the river <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002436 https://www.geonames.org/601415\">oxus</placename></hi> zurück, (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/tkguvjev\">humboldt 1843</bibl>, ii, 387–412; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/uam5flj2\">wood 1841</bibl>).</note>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:1.10	p	deserto de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011493\">lop</placename>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a3733118-97d2-4038-b331-1897d2e03845\" corresp=\"#bb6d7429-37ec-4e59-ad74-2937ecae592c\" type=\"editorialnote\">ausgabe von <lb /><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002063 http://d-nb.info/gnd/118595563\">marco polo</persname> <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h6636866 https://d-nb.info/gnd/1025483839\">passini</persname></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bb6d7429-37ec-4e59-ad74-2937ecae592c\" corresp=\"#a3733118-97d2-4038-b331-1897d2e03845\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ed88h4hq\">polo 1847</bibl>.</note>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ausgabe</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <abbr>cap</abbr> <expan>capitolo</expan> </choice> 27<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice></add> </subst> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e620c402-7041-4580-a0c4-027041258015\" corresp=\"#a8bcd5fc-7169-408c-bcd5-fc7169008c13\" type=\"editorialnote\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 42 und <lb />368</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8bcd5fc-7169-408c-bcd5-fc7169008c13\" corresp=\"#e620c402-7041-4580-a0c4-027041258015\" type=\"editorial\">vielmehr kapitel 31, seite 45 sowie seite 310.</note>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H3722124:1.11	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f3ce7746-ec13-433e-8e77-46ec13033eaf\" corresp=\"#fd2b9f72-1fea-48ff-ab9f-721feac8ff8c\" type=\"editorialnote\">itinerare <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010196 https://www.geonames.org/1519422\">semipalatinsk</placename> <lb />in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/tkguvjev\">asie <choice> <abbr>centr.</abbr> <expan>centrale</expan> </choice></bibl><supplied cert=\"high\">,</supplied> 362 & 379</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fd2b9f72-1fea-48ff-ab9f-721feac8ff8c\" corresp=\"#f3ce7746-ec13-433e-8e77-46ec13033eaf\" type=\"editorial\">es handelt sich um beschreibung von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010689 https://www.geonames.org/2017370\">russisch</placename>-<placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007396 https://www.geonames.org/1814991\">chinesischen</placename> handelsrouten, die <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001374\">anton von klostermann</persname> 1829 in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010196 https://www.geonames.org/1519422\">semipalatna</placename> für alexander von humboldt zusammengestellt hatte und die humboldt im dritten band der <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/tkguvjev\">asie centrale</bibl> veröffentlichte.</note>.'),('urn:cts:humboldtdigital:document.H4240165:','urn:cts:humboldtdigital:document.H4240165:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H4240165:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H4240165:1.1	p	In unterthänigster Ehrerbietung wage ich <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Euerer <lb />Königlichen Majestät</persName> einen <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/N3AC35SV\">Vortrag über die <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName></bibl> vorzulegen, welchen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Euere Majestät</persName> mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihrer Allerhöchsten Gegenwart zu beehren geruhten.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H4240165:1.2	p	Ich habe versucht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in wenigen Zügen den geolo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gischen Bau dieses <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Gebirges</placeName> zu entwerfen, welches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> durch seine Ausdehung und Höhe so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr hervorragt. Das Interesse und die lebhafte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theilnahme, welche <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Euere Königliche Majestät</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stets diesen herrlichen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Bergmassen</placeName> und ihren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">3</fw><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"vertical\" />verschiedenartigen Naturerscheinungen gewidmet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben, kann allein die Unvollständigkeit dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenigen Blätter ergänzen und entschuldigen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H4240165:1.3	p	Wie überaus glücklich würden wir sein, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich weiß kaum<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ob es wagen darf<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dieses hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auszusprechen, wenn es uns vielleicht später ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gönnt wäre, im Allerhöchsten Auftrage <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Euerer <lb />Majestät</persName> uns geologischen und physikalischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Untersuchungen in dem gigantischen Berg<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />system des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> zu widmen, welcher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" /><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"vertical\" />in der Wiege der Menschheit, umgeben von den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wunderbaren Denkmälern altersgrauer Völker<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stämme, der räthselhaften Naturerscheinungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">so</hi> viele und wichtige bietet, obgleich die allge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />meine Gliederung und Verkettung dieses <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Gebirges</placeName>, seine <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">so</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />überraschenden climatologischen Verhältnisse am Nord- und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Südrande schön längst von Alexander von Humboldt in <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">so</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ungemein treffender und geistvoller <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"df23c8a1-7692-4389-a3c8-a176928389b7\" corresp=\"#e2145e85-7d8c-43a8-945e-857d8cb3a8bf\" type=\"editorialNote\">Darstellung</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e2145e85-7d8c-43a8-945e-857d8cb3a8bf\" corresp=\"#df23c8a1-7692-4389-a3c8-a176928389b7\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV\">Humboldt 1843</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW\">Humboldt 1844</bibl>.</note> entwickelt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wurden. Er hat <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">so</hi> den Weg vorgezeichnet, auf welchem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allein eine speciellere Untersuchung dieses <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">so</del> verwickelten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" /><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"vertical\" />und für die orographische und physikalische Beschaffenheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Erdoberfläche <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">so</hi> wichtigen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Bergsystems</placeName> fortgeführt werden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />könnte. Ohne die gütige und nachsichtsvolle Anregung Herrn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Humboldt’s würde mir stets der Muth gefehlt haben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unsere unterthänigsten Wünsche an dem Throne <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Euerer <lb />Majestät</persName> in größter Ehererbietung niederzulegen.','urn:cts:humboldtdigital:document.H4240165:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H4240165:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H4240165:1.1	p	in unterthänigster ehrerbietung wage ich <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">euerer <lb />königlichen majestät</persname> einen <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/n3ac35sv\">vortrag über die <lb /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename></bibl> vorzulegen, welchen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">euere majestät</persname> mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihrer allerhöchsten gegenwart zu beehren geruhten.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H4240165:1.2	p	ich habe versucht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in wenigen zügen den geolo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gischen bau dieses <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">gebirges</placename> zu entwerfen, welches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename> durch seine ausdehung und höhe so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr hervorragt. das interesse und die lebhafte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theilnahme, welche <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">euere königliche majestät</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stets diesen herrlichen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">bergmassen</placename> und ihren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folnum\">3</fw><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"vertical\" />verschiedenartigen naturerscheinungen gewidmet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben, kann allein die unvollständigkeit dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenigen blätter ergänzen und entschuldigen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H4240165:1.3	p	wie überaus glücklich würden wir sein, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich weiß kaum<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ob es wagen darf<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dieses hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auszusprechen, wenn es uns vielleicht später ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gönnt wäre, im allerhöchsten auftrage <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">euerer <lb />majestät</persname> uns geologischen und physikalischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />untersuchungen in dem gigantischen berg<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />system des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename> zu widmen, welcher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" /><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"vertical\" />in der wiege der menschheit, umgeben von den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wunderbaren denkmälern altersgrauer völker<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stämme, der räthselhaften naturerscheinungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">so</hi> viele und wichtige bietet, obgleich die allge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />meine gliederung und verkettung dieses <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">gebirges</placename>, seine <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">so</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />überraschenden climatologischen verhältnisse am nord- und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />südrande schön längst von alexander von humboldt in <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">so</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ungemein treffender und geistvoller <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"df23c8a1-7692-4389-a3c8-a176928389b7\" corresp=\"#e2145e85-7d8c-43a8-945e-857d8cb3a8bf\" type=\"editorialnote\">darstellung</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e2145e85-7d8c-43a8-945e-857d8cb3a8bf\" corresp=\"#df23c8a1-7692-4389-a3c8-a176928389b7\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/tkguvjev\">humboldt 1843</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dv9ud9gw\">humboldt 1844</bibl>.</note> entwickelt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wurden. er hat <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">so</hi> den weg vorgezeichnet, auf welchem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allein eine speciellere untersuchung dieses <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">so</del> verwickelten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" /><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"vertical\" />und für die orographische und physikalische beschaffenheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der erdoberfläche <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">so</hi> wichtigen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">bergsystems</placename> fortgeführt werden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />könnte. ohne die gütige und nachsichtsvolle anregung herrn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von humboldt’s würde mir stets der muth gefehlt haben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unsere unterthänigsten wünsche an dem throne <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">euerer <lb />majestät</persname> in größter ehererbietung niederzulegen.'),('urn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:','urn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.1	head	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Essay</orig> <reg>Essai</reg> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sur la</del> <add place=\"superlinear\">de</add> </subst> Pasigraphie géologique<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /> dressée <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />à l’usage de l’<orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000577\">École Royale des<lb type=\"preserve\" />Mines</orgName> du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008845 https://www.geonames.org/3530597\">Mexique</placeName> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"continuedElsewhere\" hand=\"#author\">Pasigraphi<supplied cert=\"high\">e</supplied></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"continuedElsewhere\" hand=\"#author\">Humboldt.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">3 500 00 000</note>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.2	head	Idées.<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />Sur la Pasigraphie géognostique.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.3	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"lat\">Segnius irritant animos demissa per aurem<lb type=\"preserve\" />quam quae sunt oculis subjecta fidelibus –</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.4	p	La stratification des couches, leur âge relatif <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et leur identité dans des régions éloignées sont <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">aujourd’hui</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les objets principaux de la Géognosie, dont on a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />com<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">m</supplied>encé à s’occuper sérieusement depuis 1789<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg cert=\"high\" type=\"deleted\" /> </choice> ou <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />très peu d’années avant. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004422 http://d-nb.info/gnd/119501317\">Lehmann</persName> avait déjà <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reconnu au milieu du 18<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">me</hi> siècle <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">l</del> <add place=\"intralinear\">que</add> </subst> les couches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />secondaires de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009366 https://www.geonames.org/2822542\">Thuringe</placeName> se suivaient et alternaient <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selon une loi constante. On <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">reconn</del> <add place=\"intralinear\">découvrit</add> </subst> déjà <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alors la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>différences</sic> <corr cert=\"high\">différence</corr> </choice> de deux gypses dont le plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ancien seul contient des sources salées et le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grand intérêt pécuniaire de cette recherche fit ou<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vrir les yeux sur ce phénomène que l’on ne croyait <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alors que local ou particulier à la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009710 https://www.geonames.org/2842566\">Saxe</placeName>. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016827 http://d-nb.info/gnd/119509504\">Whitehurst</persName> <subst> <del rendition=\"#s\">fit</del> <add place=\"superlinear\">entreprit</add> </subst> le même travail pour le <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005512 https://www.geonames.org/11609031\">Derby<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />shire</placeName> que <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004422 http://d-nb.info/gnd/119501317\">Lehmann</persName> avait fait pour <lb />la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009366 https://www.geonames.org/2822542\">Thuringe</placeName>. <lb /></add><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000064 http://d-nb.info/gnd/118686690\">Ferber</persName> reconnu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">t</supplied> que le Granite, le Gneiss, et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le Schiste se suivaient selon des époques déter<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />minées et il insistait beaucoup sur cette loi <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que d’autres Géognostes avaient soupçonné avant <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lui, quoique le mot de Granite n’a été <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />prononcé qu’au com<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">m</supplied>encement du 18<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">me</hi> siècle, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012524 http://d-nb.info/gnd/118501062\">Agricola</persName> nommant la même Roche <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>constement</sic> <corr cert=\"high\">constamment</corr> </choice> Syé<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nite. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020819 https://d-nb.info/gnd/118602020\">Balthasar Rösler</persName> eut même des idées vagues <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur l’identité <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des</del> <add place=\"superlinear\">de l’</add> </subst>inclinaison des Couches dans des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />régions éloignées, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">idée des</del> loix <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">que je crois <lb />avoir prouvé par nombre d’observations faites</del> <add place=\"right\">sur laquelle j’ai fait beaucoup de recherches</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans les deux Hémisphères depuis 1793. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020819 https://d-nb.info/gnd/118602020\"><subst> <add place=\"superlinear\">Rösler</add> <del rendition=\"#s\">Il</del> </subst></persName> dit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />clairement que le Schiste est <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>constement</sic> <corr cert=\"high\">constamment</corr> </choice> incliné <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à l’ouest, il aurait <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">du</del> <add place=\"superlinear\">presque pu</add> </subst> dire au <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Su</del> <add place=\"intralinear\">Nord<supplied cert=\"high\">-</supplied>ouest</add> </subst><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">; car on observe cette inclinaison comme la plus <subst> <del rendition=\"#s\">fr</del> <add place=\"intralinear\">générale</add> </subst></add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />depuis la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009366 https://www.geonames.org/2822542\">Thuringe</placeName> à la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018512 https://www.geonames.org/3181959\">Boquetta</placeName> de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010840 https://www.geonames.org/6542282\">Genova</placeName><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\">, et ce qui est frappant</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur toute la Côte de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001732\">Nouvelle Anda<lb break=\"no\" />lousie</placeName>, de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738\">Caraccas</placeName>, les <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Andes</placeName> de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010776 https://www.geonames.org/3671087\">Quindíu</placeName>… <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Malgré ces idées éparses on <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">peut</del> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"2\" unit=\"chars\" /></del> peut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />assurer que ce n’est que l’École de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006329 http://d-nb.info/gnd/118767089\">Wer<lb break=\"no\" />ner</persName> qui a fixé les Principes de la Géognosie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dont la Direction, l’Inclinaison et l’Identité <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Couches sont les bases inaltérables, et qui d’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />une douce rêverie ne s’élèvera <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">qu’</del>au rang d’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />une science qu’à mesure qu’on s’attache aux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />faits et que l’on raisonne plus sur <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">la nature</add> des choses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui existent, que sur les causes qui les ont for<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mées.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.5	p	Pour fixer plus l’intérêt du Public sur ces bases <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />de la Géologie actuelle, il m’a paru d’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />un grand secours pour la Science d’inventer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Signes qui nous mettent en état de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />former des dessins <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">geol</del> <add place=\"intralinear\">géognostiques</add> </subst> qui pa<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sigraphiquement indiquent au premier coup d’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />œil tout ce que le Géognoste désire de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />savoir. Quelque grande que soit la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Clareté</orig> <reg>Clarté</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avec laquelle un Mémoire géognostique soit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rédigé (je cite pour modèle <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ceux</del> <add place=\"superlinear\">les excellens travaux</add> </subst> de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mrs.</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001259 http://d-nb.info/gnd/116061146\">Karsten</persName></add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000264 http://d-nb.info/gnd/104260106\">Freiesleben</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012218 http://d-nb.info/gnd/118788914\">Del Río</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005992 http://d-nb.info/gnd/116574666\">Esmarck</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H7701385 https://d-nb.info/gnd/118531093\">Escher</persName> et <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">Buch</persName>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">le Mi</del> <add place=\"intralinear\">l’Observateur</add> </subst> le plus exercé aura <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la peine à se <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>rapeller</orig> <reg>rappeler</reg> </choice> après la lecture <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la suite des formations qui existent dans <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">et</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />telle</add> </subst> et telle chaîne des Montagnes com<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ment la pierre calcaire alpine tantôt en<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />châsse le gypse ancien tantôt lui sert de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />base comment l<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">e</del> <add place=\"superlinear\">a</add> </subst> même Roche verte <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">est</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">est est ici pla</del> <add place=\"intralinear\"> repose ici</add> </subst> sur du Porphyre<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />là sur <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"intralinear\">le</add> </subst> grès le plus récent, com<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">m</supplied>ent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />une même Couche après avoir disparu pen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dant longtems sous d’autres qui la couvre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vient de nouveau au jour et devient domi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nante. Mes dessins pasigraphiques présentent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à la vue du Géognoste la Nature des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Roches dominantes, celles des Couches subordonnées, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leur <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">déclinaison</del> <add place=\"superlinear\">direction</add> </subst> ou Inclinaison selon qu’elles sont <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />régulières ou qu’elles ne le sont pas, leur super<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />position, effet de l’âge de leur formation, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leur épaisseur, la plus grande et la plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />petite hauteur à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>la quelle</sic> <corr cert=\"high\">laquelle</corr> </choice> on les a recon<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nues, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">la hauteur</del> <add place=\"intralinear\">l’élévation</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>absolues</sic> <corr cert=\"high\">absolue</corr> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">à</del> <add place=\"intralinear\">des</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />montagnes et Vallées qu’elles forment, leurs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />divisions en Colonnes, en boules concentriques ou <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en Couches <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">ou</unclear> en masse indivisible</del>…<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>,</orig> <reg>.</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Je me flatte de croire que la Géognosie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ferait des progrès rapides <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">si</del> <add place=\"superlinear\">lorsque</add> </subst> l’on <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dressait</del> <lb /> <add place=\"left\">dressera – sur ce plan – </add> </subst>des Collections de Cartes géologiques<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">.</add> <del rendition=\"#s\"> de</del> </subst> Quelles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />analogies géognostiques, quelles loix de <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">Strat</add> <lb break=\"no\" /> <del rendition=\"#s\">la <lb />Nature</del> <add place=\"left\">ification</add> </subst> ne devrait-on pas découvrir en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />feuilletant un Atlas de cette Nature. On au<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rait beau lire des descriptions <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">plus exactes</del> <add place=\"intralinear\">les <lb />mieux faites</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des</del> <add place=\"intralinear\">de</add> </subst> de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Cordillère des Andes</placeName>, des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpes</placeName> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Suisse</placeName>, du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000394 https://www.geonames.org/573081\">Caucase</placeName> et de cette chaîne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />submergée de Trap<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">p</supplied> de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008175 https://www.geonames.org/2363254\">Mer du Sud</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jamais cette lecture <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">fu</del> <add place=\"intralinear\">fera</add> </subst> naître les idées <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui se présentent à la vue des Cartes géo<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gnostique<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.6	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"lat\">Segnius irritant animos demissa per aurem <lb />Quam quae sunt oculis subjecta fi<lb type=\"preserve\" />delibus – </foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.7	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" />La Connaissance du globe n’a fait des progrès que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />depuis qu’on a perfectionnée la méthode de dresser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Cartes et il n’y a qu’un seul <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />moyen <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"intralinear\">d’avancer</add> </subst> plus encore la Géognosie <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">qui </add> <lb /> <del rendition=\"#s\">à l’exécution du quel </del> <add place=\"intralinear\">serait celui de perfectionner er généraliser</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les modèles du Général <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H3742646 https://d-nb.info/gnd/124247326\"><subst> <del rendition=\"#s\">Pfef</del> <add place=\"intralinear\">Pfeiffer</add> </subst></persName>, modèles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />très couteux mais qui indiquent la direction et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nature des Roches présentant un monde en petit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />réunissant tout ce que le Minéralogiste, le Physicien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et le Géographe des Plantes peut désirer!\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.8	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>L’idées</sic> <corr cert=\"high\">L’idée</corr> </choice> des Cartes minéralogiques n’est rien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />moins que neuve, on a distingué par des couleurs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la Nature des Roches, tel qu’on le voit dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les Cartes de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Mrs</orig> <reg>Mr</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013009 http://d-nb.info/gnd/100078079\">Charpentier</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004350 http://d-nb.info/gnd/1034944479\">Lasius</persName> et de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mr. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003287 http://d-nb.info/gnd/116148128\">Beroldingen</persName>, qui <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">qui même a fait jetter</del> <add place=\"right\"><subst> <del rendition=\"#ow\">a</del> <add place=\"superlinear\">y</add> </subst> a <subst> <del rendition=\"#s\">ordonne maîtrisé la</del> <add place=\"superlinear\">changé l’ordre de la</add> </subst> <lb />Nature en faisant</add> </subst> des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />flammes <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">à toutes les</del> <add place=\"superlinear\">aux</add> </subst> Collines <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">paisibles</add> de Basaltes du D<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017837\">u<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ché de <choice> <orig>Deux<supplied cert=\"high\">-</supplied>ponts</orig> <reg>Deux-Ponts</reg> </choice></placeName>. Mais j’ose dire que ces Cartes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bien loin d’indiquer la Stratification, la direction<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’épaisseur, et la continuité des Couches présentent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plutôt de <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> fausses idées. Ce sont des Projections <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\">horizontales et</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />orthographiques <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dans laquelle</del> <add place=\"intralinear\">qui</add> </subst> nous apprennent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">qu</del> <add place=\"intralinear\">que</add> </subst> ce qui intéresse le moins la Géognosie, la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />casualité que dans tel ou tel endroit vient au <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jour le grès, le gypse ou de la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p.</abbr> <expan>pierre</expan> </choice> calcaire. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Elles indiquent l’état de la superficie du Sol, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les effets des petites révolutions qui l’ont altéré <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et détruit les roches le plus neuves, mais <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />elles ne nous enseignent rien sur la Construction <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du Globe qui est le grand objet de la Science. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />La Projection la plus instructive <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">est</del> <add place=\"intralinear\">pour la <lb />Géognosie</add> </subst> est la verticale. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><subst> <del rendition=\"#s\">On</del> <add place=\"intralinear\">j’a</add> </subst></del> <add place=\"intralinear\">J’ai</add> </subst> conçu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’idée de figurer des pays entiers com̅e on repré<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sente une mine. Je me suis occupé de ces dessins <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />depuis 1795 mais Mr. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H7701385 https://d-nb.info/gnd/118531093\">Escher</persName> m’a devancé <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dans</del> <add place=\"right\">à</add> <lb /> <del rendition=\"#s\">la p</del> <add place=\"intralinear\"> publier</add> </subst> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\">dans le Bergmänische <lb />Journal de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004805 https://www.geonames.org/2925192\">Frey<lb break=\"no\" />berg</placeName></add> un dessin fait sur des idées <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />analogues quoique sans signes géognostiques et sans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mesures. Je parle d’une petite Carte qui est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à la suite de <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5N4T36QF\">s<subst> <del rendition=\"#ow\">a</del> <add place=\"superlinear\">on</add> </subst> <subst> <del rendition=\"#s\">Profilreise de la</del> <add place=\"superlinear\">Voyage en</add> </subst> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Suisse</placeName></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mémoire plein de sagacité et de vues vrayement <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />géognostiques. J’ai abandonné entièrement l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />idée des Couleurs, il y a 18 objets à distin<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />guer, les Couleurs se confondent, on doit dessiner et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />graver ses Cartes, pourquoi s’arrêter à des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />signes qu’il faut peindre ou illuminer et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que l’on ne peut reconnaître qu’en plein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jour et ayant la vue bien organisée pour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />distinguer les nuances les plus fines des couleurs. Avec <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cela je cherchai des signes qui s’imprimaient avec <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />facilité <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">au</del> <add place=\"intralinear\">à</add> </subst> la mémoire en présentant <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">q</del> <add place=\"intralinear\">quelque</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />faible analogie avec les objets qu’ils représentent. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Le</del> <add place=\"intralinear\">Les</add> </subst> Roches de la formations de Trapp sont sans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doute <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>constement</sic> <corr cert=\"high\">constamment</corr> </choice> de Couleur foncée, entre noir et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vert, le grès est généralement ou jaunâtre ou <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rougeâtre ou grisâtre, la Serpentine est toujours <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">4</fw>verte ou verd-noirâtre, mais combien de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />formations qui varient de toutes les nuances <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et ne serait-ce pas faire naître de fausses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />idées que <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"superlinear\">d’en</add> </subst> fixer des Couleurs <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">pour les diffé<lb break=\"no\" />rentes Roches</del>. On n’aurait plus que des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />signes arbitraires. Je ne me sers des couleurs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et seulement des trois, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">que</add> pour réunir les ro<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ches de la même Classe sous un point de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vue. Je donnerai <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">la Coul</del> <add place=\"intralinear\">verd-noirâtre</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à la Formation de Trap<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">p</supplied>, le blanc<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>jaunâtre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aux montagnes secondaires, le rouge aux Ro<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ches primitives. C’est ainsi que l’on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />distinguera de loin laquelle de ces Classe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">abondent</del> <add place=\"intralinear\">abonde</add> </subst> dans tel ou tel pays.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.9	p	Tous mes dessins se fondent sur des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mesures, j’y ai trouvé une grande diffi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />culté à vaincre. Je <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">forme des</del> <add place=\"superlinear\">dois former le</add> </subst> Profil<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>s</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’un vaste pays (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p. e.</abbr> <expan>par exemple</expan> </choice> toute la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001618\"><choice> <abbr>N.</abbr> <expan>Nouvelle</expan> </choice> Espa<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />gne</placeName>, le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Pérou</placeName>) dans lequel je veux in<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />diquer la hauteur du sol, la Nature <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Roches, les limites de la Neige, de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la Végétation<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> enfin tout ce qui <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">inf</del> <add place=\"intralinear\">intéresse</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le Physicien qui <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">doit</del> <add place=\"intralinear\">pour</add> </subst> bien voir doit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />embrasser tout, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>par ce</abbr> <expan>parce</expan> </choice> que tout dans la Na<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ture est lié <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">comme</del> <add place=\"sublinear\">mutuellement comme</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">effe</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">cause</add> </subst> et comme effet. Je place les distances <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en lieuex comme abscisses et les hauteurs comme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ordonnées. Cela donne la Courbe qu’affecte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la superficie locale du Globe et dont la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nature influe si <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>puissement</sic> <corr cert=\"high\">puissamment</corr> </choice> sur le Climat, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les Productions, la Physique et la morale <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des habitans. En représentant un pays de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quelque étendu l’échelle <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">de distance</add> ne permit pas de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />distinguer des objets qui ont <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200\" unit=\"toise\">2</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300\" unit=\"toise\">300</measure> toises <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"00.10\" unit=\"lieue\">⅒ de lieuex</measure>) de long. Il faudrait sous ce<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />la étendre la figure d’une manière que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’on pécherait en même tems contre le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bon goût et contre la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>clareté</sic> <corr cert=\"high\">clarté</corr> </choice>, qui consiste en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />faire naître rapidement un ensemble d’idées, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que le Voyageur ne reçoit que graduellement. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Le Géognoste s’intéresse autant à une Cou<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />che de Gypse de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"toise\">4 toises</measure> d’épaisseur et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui lui prouve<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">n</del> que les 2 formations de Gypse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />existent en cette Région qu’à une formation <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />calcaire de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1000\" unit=\"toise\"><subst> <del rendition=\"#s\">800</del> <add place=\"sublinear\">1000</add> </subst> <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> d’épaisseur com̅e les <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">An<lb break=\"no\" />des</placeName> la présentent. Comment exprimer ces petites <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />formations dans une Carte ou Profil géognos<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tique faite sur une échelle de hauteur et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de distance? Cette difficulté et beaucoup d’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />autres encore qui ne se sentent qu’en ré<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />digeant et dessinant les cartes m’ont déter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">5</fw>miné de <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">résoudre</del> <add place=\"intralinear\">séparer</add> </subst> entièrement deux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sortes de Cartes, l’une représentant les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />formations en signes pasigraphiques sans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />se régler sur une échelle de hauteur <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">et</add> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />distance et l’autre ne figurant que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">les</del> <add place=\"intralinear\">l’élévation</add> </subst> relative du sol tel qu’il <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />existe dans la Nature selon des échelles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />exactes. Je nomme la première Classe <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Cartes <lb />de<supplied cert=\"high\">s</supplied> hauteurs</hi> ou des inégalité<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> du Sol, l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />autre Classe <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Cartes</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">des</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Formations</hi> ou de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la Nature des Roches.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.10	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Première Classe</hi>. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark /><hi rendition=\"#u\">Cartes</hi> <hi rendition=\"#u\">des</hi> <hi rendition=\"#u\">Hauteurs</hi></add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> On ne fait les mesures ja<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mais dans une seule ligne droite surtout aux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Indes où la Nature même du terrain s’y <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oppose. Delà naît une Projection <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">qui</del> <add place=\"intralinear\">qu’on</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />peut nommer sur plusieurs plans unis <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />ou repliés</add> dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />un seul. En ce cas les distances que présente <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la Carte seront les vrayes distances itinérai<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />res. Si la route va assez droite<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> par exemple <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />si la direction générale est d’abord de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sud<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>Sud<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>ouest au N<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">ord-</supplied>N<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">ord-</supplied>E<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">st</supplied> et puis de l’Ouest <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à l’Est comme dans le chemin d’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002309 https://www.geonames.org/3533462\">Acapul<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />co</placeName> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009125 https://www.geonames.org/3514783\">Veracruz</placeName> par le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008845 https://www.geonames.org/3530597\">Mexique</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> on fait <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mieux <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de si<gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"intralinear\">de ne s’imaginer</add> </subst> que 2 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Plans repliés et de fixer les distances <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en l’air par les différences de longitudes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">longitudes</del> <add place=\"superlinear\">de latitudes </add> </subst>observées. On doit <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">alors</del> <add place=\"intralinear\">alors</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />donner des nuances différentes <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">ou</unclear> 2 Projections <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uni<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">es</supplied> tel que j’ai fait dans le Profil <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001618\"><choice> <abbr>N.</abbr> <expan>Nouvelle</expan> </choice> Espagne</placeName> et marquer au bas la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nature et direction de la Projection. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Une autre Projection dont je me sers quelque<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fois est celle où le plan sur lequel <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">elle</add> se <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fait <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">la projection</del> n’est pas <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>parallèlle</orig> <reg>parallèle</reg> </choice> à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la direction de la Cordillère <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p. e.</abbr> <expan>par exemple</expan> </choice> pour repré<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />senter la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Cordillère des Andes</placeName> depuis le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000356 https://www.geonames.org/3887850\">Cap Horn</placeName> aux Colosses <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">borea</del> <add place=\"intralinear\">septentrionaux</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009726 https://www.geonames.org/5857957\">Elias</placeName> on peut se figurer le plan <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans la direction d’un méridien dans la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008175 https://www.geonames.org/2363254\">Mer du Sud</placeName> à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>l’oc.</abbr> <expan>l’occident</expan> </choice> des Côtes de l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amérique</placeName>. Alors les distances seront les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />différences de latitudes des <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Cime</del> <add place=\"superlinear\">Cimes</add> </subst> que l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />en représentent et deux endroits très <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />éloignés en longitudes mais différen<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">t</add>s peu de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Parallèle seront <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del> rapprochés dans <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ma</del> <add place=\"superlinear\">des</add> </subst> Car<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tes de cette Nature. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />Je n’ajoute rien <lb />sur des Projections ana<lb break=\"no\" />logues qui suivent la <lb />direction d’un <choice> <orig>Parallèlle</orig> <reg>parallèle</reg> </choice> <lb />lorsque les Cordillères vont <lb />presque Est à l’Ouest <lb /><choice> <sic>desorte</sic> <corr cert=\"high\">de sorte</corr> </choice> que les distances <lb />que présente la Projection <lb />sont les différences de <lb />longitudes.</add> La Vallée de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />est située entre deux hautes Chaînes des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Andes</placeName> et il est curieux de voir le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rapport <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>que <add place=\"superlinear\">elles</add></orig> <reg>qu’elles</reg> </choice> présentent dans leurs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hauteurs respectives, leurs Volcans… Pour exprimer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ces phénomènes je me sers du moyen d’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />imaginer le plan de Projection <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">transparent et</add> placé entre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les 2 Cordillères et de former les Projec<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4v\" />tion<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> des deux Côtés. Tel au<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>dessus de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">R</del> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009038 https://www.geonames.org/3653962\">Mulaló</placeName> on verra dans les nuages les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hautes cimes d’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006670 https://www.geonames.org/3655650\">Ilinisa</placeName> et de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007607 https://www.geonames.org/3754875\">Cotopaxi</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dont le premier appartient à la chaîne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />occidentale le second à l’orientale. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />On les distinguera de différentes <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Couleur <gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"intralinear\">Cou<lb break=\"no\" />leur<supplied cert=\"high\">s</supplied> et</add> </subst> l’on verra que le feu vol<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />canique s’est fait jour tantôt par l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />une tantôt par l’autre de ces Cor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dillères. On doit choisir entre ces diffé<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rentes Projections selon la Nature des objets <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que l’on veut représenter et tous les points <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Carte qui ex</del> <add place=\"intralinear\">surface du Sol</add> </subst> ne pou<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vant être déterminés par des mesures on doit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />y supplier par des Combinaisons <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">faites</del> <add place=\"superlinear\">fondées</add> </subst> sur la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Nature <gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"3\" /></del> <add place=\"intralinear\">Température</add> </subst> et la Végétation et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />imiter (autant que l’espace le permet) la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Physiognomie des Montagne<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> que l’on fixera <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />par les Angles pris avec le Sextant. Heu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reusement que j’ai eu rarement besoin de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />me servir de ses Combinaisons, mes Cartes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les plus petites se fondant sur des trentaines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de mesures soit barométriques soit <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"superlinear\">géométriques</add> <del rendition=\"#s\">géodésiques</del> </subst>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Une autre difficulté dans les Cartes de Hau<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />teurs est la proportion que l’on doit garder entre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les échelles de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut.</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> et de distance. Il est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />superflu de prouver l’impossibi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">li</supplied>té de faire <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />servir la même <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del> échelle pour les deux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />objets. Cela n’est possible que dans des Car<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tes qui représentent de très petites Contrées <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tel que dans celle que j’ai formé sur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">C</del> <add place=\"across\">V</add> </subst>olcan de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006599 https://www.geonames.org/9516364\">Jorullo</placeName>, Cône qui est sor<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ti de terre dans une seule Nuit <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dans une de Catastrophe</del> <add place=\"intralinear\">et qui prouve une des Catastro<lb break=\"no\" />phes</add> </subst> les plus mémorables qui ont déchiré<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le Globe. Une Carte des Hauteurs doit re<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />présenter des terrains de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"50\" unit=\"lieue\">50</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"60\" unit=\"lieue\">60 lieuex</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de long, on doit y distinguer au moins <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"toise\">20</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"50\" unit=\"toise\">50 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure>. La plus haute Cime de l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Univers le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007391 https://www.geonames.org/3659238\">Chimborazo</placeName> ne passe pas de beau<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />coup la hauteur d’une lieuex nautique <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">de</add> quelle grandeur ne serait pas la Carte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en réunissant les échelles<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>.</reg> </choice> Cette réunion n’est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pas même très utile car il s’agit des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hauteurs bien plus que des distances, pour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lesquelles servent les Cartes ordinaires de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Géographie. Mais en adoptant 2 échelles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />il faut bien réfléchir sur leurs propor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tion<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> respective<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied>. Donnant trop d’étendue <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à celle des hauteur<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> pour indiquer les plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />petites inégalités du Sol, toutes <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">les haut</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">les Montagnes</add> </subst> paraissent trop à Pic. Si <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5r\" />l’on rend l’échelle <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">des hauteur<supplied cert=\"high\">s</supplied></add> plus petite ou ce qui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />revient au même l’échelle des distance<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grande, les pentes deviennent plus douces <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mais aussi <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">les ha</del> <add place=\"intralinear\">da différence</add> </subst> des hau<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />teurs se <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"intralinear\">prononce</add> </subst> moins et le dessin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />devient trop long, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>desorte</sic> <corr cert=\"high\">de sorte</corr> </choice> que l’œil <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">un</del> <add place=\"left\"> <lb />n’en</add> </subst> saisit pas assez l’ensemble. Il y a un <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />certain milieu <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><subst> <del rendition=\"#s\">à bien</del> <add place=\"intralinear\">que le</add> </subst></del> <add place=\"intralinear\">que</add> </subst> toute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />personne versée dans le dessin trouvera elle-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />même et <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">q</del> <add place=\"intralinear\">si</add> </subst> la Carte doit pêcher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’un Côté il vaut mieux que ce soit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de présenter les pentes <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">plus</del> <add place=\"superlinear\">trop</add> </subst> rapides. Cette <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />difficulté énoncée embar<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">r</supplied>asse surtout lorsque <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le même dessin doit représenter le niveau <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la mer, des Vallées de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1000\" unit=\"toise\">1</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1200\" unit=\"toise\">1200 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haut et des cimes neigées de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2800\" unit=\"toise\">2800 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure>. Ces <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Colosses n’ayant généralement que <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"lieue\">4</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5\" unit=\"lieue\">5 lieuex</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de bases, il<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> formeront sur la Carte la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />figure la plus <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">bis</del> <add place=\"intralinear\">bizarre</add> </subst> si l’on veut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">p</del> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del> présenter cette base! <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Il</del> <add place=\"intralinear\">J’ai</add> </subst> ima<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />giné le moyen de les dessiner <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"2\" unit=\"chars\" /></del> couvert <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de nuages, ne présentant que leurs cimes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />com<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">me</supplied> effectivement elles se présentent à nos <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />yeux la plupart du tems dans les <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Andes</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Cette difficulté qui <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">n’</del> <add place=\"intralinear\">nait</add> </subst> des échelles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />serait sans doutes diminuée si on <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de <lb />basse</del> <add place=\"intralinear\">se servait de base</add> </subst> du dessin d’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />un plan horizontal tiré par le point <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le plus bas des Inégalités, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p. e.</abbr> <expan>par exemple</expan> </choice> si on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">réduic</del> <add place=\"intralinear\">réduisait</add> </subst> le Profil du terrain <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008845 https://www.geonames.org/3530597\">Mexico</placeName> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011027 https://www.geonames.org/3973657\">Goanoxoato</placeName> au Plan de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009748 https://www.geonames.org/3988214\">Salamanca</placeName>, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">mais</del> on n’aurait plus qu’à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />représenter <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"500\" unit=\"toise\">5</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"600\" unit=\"toise\">600 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> de hauteurs <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"3\" unit=\"chars\" /></del> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>desorte</sic> <corr cert=\"high\">de sorte</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">que</add> l’échelle perpendiculaire pourrait être plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grande et les pertes <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">devi</del> <add place=\"intralinear\">deviendraient</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beaucoup plus naturelle<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> et plus douces. Mais <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />je préfère de réduire tous mes dessins au <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">plan d</del> <add place=\"intralinear\">niveau de</add> </subst> la mer. Une Carte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">représe</del> <add place=\"intralinear\">représentant</add> </subst> le terrain entre le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008845 https://www.geonames.org/3530597\">Mexi<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />que</placeName> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005579 https://www.geonames.org/4011741\">Durango</placeName> et réduite au plan de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009748 https://www.geonames.org/3988214\">Sa<lb break=\"no\" />lamanca</placeName> indiquera de si petites inégalités du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sol qu’elle <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">représente</del> <add place=\"intralinear\">ressemblera</add> </subst> à une <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">Carte</add> que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’on forme<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\">rait</add> des plaines voisines de l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Océan. Le phénomène géognostique le plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />intéressant celui de voir de si grandes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plaines à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1000\" unit=\"toise\">1000</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1200\" unit=\"toise\">1200 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> de hauteur ne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />serait pas exprimé et <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">le dessin trompe<lb break=\"no\" />rait</del> <add place=\"intralinear\">la vue serait trompée</add> </subst> par le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dessin tel que l’on l’est en voyageant en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ce pays où l’on oublie facilement la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hauteur du plateau sur lequel on se trouve. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5v\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">8.</fw>L’échelle de hauteurs doit encore présenter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des objets de Comparaison intéressantes. Tel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que le niveau de la mer est le Minimum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de hauteurs il est bon de finir l’échelle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">constement</del> <add place=\"left\">si l’espace le <lb />permet</add> </subst> avec le Maximum con̅u qui est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la Cime de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007391 https://www.geonames.org/3659238\">Chimborazo</placeName>. Il est bon de ne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pas s’étonner de la hauteur <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">du Pic de <lb />Teneriffe</del> <add place=\"left\"><supplied cert=\"high\">de</supplied> l’<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002606 https://www.geonames.org/2524810\">Etna</placeName></add> </subst> sans se <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>rappeller</orig> <reg>rappeler</reg> </choice> que plus près de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Équateur</placeName> la Nature a amoncelé la matière <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />presque à une double <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">hauteur</del> <add place=\"superlinear\">élévation</add> </subst>. Tel que l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />on <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">met</del> <add place=\"intralinear\">met</add> </subst> sur le Thermomètre: Froid <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\">le</add> plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grand de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>, de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibérie</placeName>… il est utile <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de marquer sur l’Échelle de hauteur placé<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auprès des dessins: <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Hauteur</del> <add place=\"superlinear\">Elévation</add> </subst> de la plus hau<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />te Cime de l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">ancien Continent</placeName> (le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986\">Montblanc</placeName>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Neige perpétuelle à 45° lat[itude] <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">50°</del> <add place=\"superlinear\">45°</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> et près de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Équateur</placeName>. Coquilles pétrifiées vues aux <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">An<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />des</placeName>…\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.11	p	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />Quoique j’ai prouvé ci-dessus <lb />que les différence<supplied cert=\"high\">s</supplied> de formations <lb />ne <subst> <del rendition=\"#s\">sont pas opt</del> <add place=\"intralinear\">sont pas faites</add> </subst> <lb />pour être représenté<supplied cert=\"high\">es</supplied> dans ces <lb />Cartes de hauteur, il y a de <lb />Cas où leur simplicité c’est <lb />à dire la grande étendue que <lb />la même formation occupe le <lb />permet. Alors c’est un <lb />avantage de plus. Tel j’ai <lb />indiqué les Roches primitives <lb />et secondaires dans le <ref xml:id=\"f382544a-a6e7-4d79-8254-4aa6e70d7939\" corresp=\"#ff06bb47-dab1-40ca-86bb-47dab140caec\" type=\"editorialNote\">Profil <lb />du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001610\">Royaume de <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Santa</expan> </choice> Fé</placeName></ref><note xml:id=\"ff06bb47-dab1-40ca-86bb-47dab140caec\" corresp=\"#f382544a-a6e7-4d79-8254-4aa6e70d7939\" type=\"editorial\">Diese „Nivelación barometrica desde <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007180 https://www.geonames.org/3687247\">Cartagena</placeName> hasta <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005282 https://www.geonames.org/3688689\">Santa-Fe</placeName>“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/YHZNBSLE\">Humboldt 1802</bibl>) wurde 1802 in den <hi rendition=\"#i\">Anales de historia natural</hi> als Kartenbeilage zur „Nivelación Barométrica hecha por el Baron de Humboldt en 1801 desde <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007180 https://www.geonames.org/3687247\">Cartagena de Indias</placeName> hasta <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005282 https://www.geonames.org/3688689\">Santa Fe de Bogotá</placeName>“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8ANJL65J\">Humboldt 1802a</bibl>) veröffentlicht.</note> qui <lb />a été gravé à mon <choice> <sic>inscu</sic> <corr cert=\"high\">insu</corr> </choice> <lb />et <subst> <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"covered\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"intralinear\">assez</add> </subst> faussement <lb /><choice> <sic>quand</sic> <corr cert=\"high\">quant</corr> </choice> aux mesures <add place=\"left\"><metamark />(peut<supplied cert=\"high\">-</supplied>être sur <lb />une première <lb />esquisse dont <lb />une Copie s’est <lb />égarée en <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName>)</add> dans <lb />les Annales de Historia <lb />Natural de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735\">Madrid</placeName>.</add>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.12	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Seconde</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Classe</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Cartes</hi> de <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Formations</hi>. J’ai indi<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />qué <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">plute</del> <add place=\"intralinear\">plus haut</add> </subst> que j’ai cherché d’ima<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />giner des signes expressifs <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><add place=\"superlinear\">ou</add> qui par leur signes</del> <add place=\"superlinear\"><choice> <abbr>c. à. d.</abbr> <expan>c’est-à-dire</expan> </choice> des</add> </subst> signes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dont la forme rappelle à l’imagination l’ob<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />jet qu’ils représentent. J’ai tâché <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">d’</supplied>établir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la même analogie entre les signes qui existent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans la Nature entre les roches qu’ils <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />expriment. Tel mon signe du Granite est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />semblable à celui de la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Siénite</orig> <reg>Syénite</reg> </choice>, le Schiste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />porphyritique <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>à <subst> <del rendition=\"#s\">quelque chose</del> <add place=\"sublinear\">les macles</add> </subst></sic> <corr cert=\"high\">aux macles</corr> </choice> de celui du Por<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />phyre, les Colonnes de la formation de Trapp <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et les feuillets du Schiste primitif. Tel la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Roche verte qui dans la Nature passe quel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />quefois (lorsqu’elle est primitive) à la Syé<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nite et à la Cornéenne schisteuse, à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la division en colonnes imparfaites des Basalte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les points tigrés de la Syénite et les croisées <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la Cornéenne schisteuse.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.13	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.13.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.13.1.1	item	1) ajoutez Sel gemme\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.13.1.2	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.13.1.2.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.13.1.3	item	2) Quarz<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> à cause du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008845 https://www.geonames.org/3530597\">Mexique</placeName> signe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de Silice\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.13.1.4	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.13.1.4.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.13.1.5	item	3) laves granite<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> avec le signe du feu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />porphyre <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>id.</abbr> <expan>idem</expan> </choice> et pour les indéterminés <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ce singe du feu tout seul\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.13.1.6	item	4) Jadolite<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> effacez la Wacke.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.14	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">9</fw>Je ne <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">lui</add> donne pas de divisions en Colonnes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>par ce</orig> <reg>parce</reg> </choice> que c’est le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>charactère</orig> <reg>caractère</reg> </choice> de toute la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />formation de Trapp et qu’il y a <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">beaucoup</del> <add place=\"superlinear\">plus</add> </subst> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Porphyres qui <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"2\" unit=\"chars\" /></del> n’en ont <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">pas</del> <add place=\"intralinear\">pas</add> </subst>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Serpentine</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />contenant généralement de <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">la Se</del> <add place=\"intralinear\">l’asbeste</add> </subst>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />exprimé par les veines <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">fibreuses ou</add> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>pinnées</sic> <corr cert=\"high\">pennées</corr> </choice> en formes de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plumes<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Cornéenne</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">schisteuse</hi> ou Hornblendschiefer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>fueillets</sic> <corr cert=\"high\">feuillets</corr> </choice> du Schiste primitif (auquel il <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ressemble souvent) avec des traits en angle<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> droits <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui rappelle le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>charactère</orig> <reg>caractère</reg> </choice> principal de la Cor<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />néenne celui d’avoir <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">le passage</add> de feuillets <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">qui se <lb />crois</del> <add place=\"intralinear\">en angle droit</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.15	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Montagnes de Transition et de Trapp</hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Je n’ai <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pas donné de signes particuliers au Schiste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et à la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p.</abbr> <expan>pierre</expan> </choice> calcaire de transition. On est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />souvent en doute <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">s’il</del> <add place=\"intralinear\">si ces roches</add> </subst> ne sont <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pas primitives et l’on ne saurait choisir le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />signe en formant des Cartes. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Le</sic> <corr cert=\"high\">La</corr> </choice> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Grauwakke</hi> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"2\" unit=\"chars\" /></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />généralement alternant avec <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"intralinear\">un</add> </subst> Schiste mêlé <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de mica (Grauwakkenschiefer) réunit pour cela <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>charactères</orig> <reg>caractères</reg> </choice> du Schiste, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">et</add> du grès (auquel tou<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />te la roche appartient. On y a ajouté des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ma</del> <add place=\"intralinear\">rond<supplied cert=\"high\">s</supplied></add> </subst> plus considérable<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> pour exprimer les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cailloux plus gros que cette formation enchâsse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />généralement et pour que cela ne paraisse pas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au Schiste primitif alternant avec du grès, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />supposition <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />d’ailleurs</add> impossible par elle<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>même. Les 5 roches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la formation de Trapp ont tout le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />signe <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">comun</del> <add place=\"superlinear\">com̅un</add> </subst> d’être divisé en Colonnes, mais <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cette division n’est pas parfaite que dans le Ba<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />salte, dans les autres les <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">rayes</del> <add place=\"superlinear\">fentes</add> </subst>, qui indi<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />quent des colonnes, sont interrompues, tel que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cela est généralement le cas dans la Na<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ture même. Le <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Basalte</hi> homogène est simple <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans son signe et se distingue par sa parfaite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />séparation en Colonnes à qui au surplus on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />donne l’ombre. L’<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Amygdaloïde</hi> se <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />présente avec des creux très considérable et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />irrégulières dans leurs forme<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied>. La <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Wakke</hi> s’in<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />diquant par des hexagones qui rappellent les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tables <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>6<supplied cert=\"high\">-</supplied>aèdres</abbr> <expan>hexaèdres</expan> </choice> de mica qui <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>charactérisent</orig> <reg>caractérisent</reg> </choice> cette <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Roche le plus, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">qu</del> <add place=\"intralinear\">quoique</add> </subst> on a aussi décou<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vert près de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005241 https://www.geonames.org/3079348\">Bilin</placeName> du Basalte avec du Mi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ca. La <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Roche verte</hi> a les colonnes imparfaites <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de toute formation de Trapp, les taches ti<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />grées de la Syénite, et les croisées de la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Cornéenne schisteuse. Elle rappelle les Roches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auxquelles elle est analogue. De même le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Porphyre</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">schisteux</hi> de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006329 http://d-nb.info/gnd/118767089\">Werner</persName> (tel qu’il a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />déjà <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del> été énoncé plus haut) réunit les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />signes du Porphyre et du Schiste primitif.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.16	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6v\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Montagnes</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">secondaires</hi>. Le <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Grès</hi> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><subst> <del rendition=\"#s\">est générale</del> <add place=\"intralinear\">suit</add> </subst></del> <lb /> <add place=\"left\">suit</add> </subst> dans l’âge des formations à la Grauwakke, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />il en a les petit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied>s <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">points</del> <add place=\"intralinear\">graines</add> </subst> ag<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">g</supplied>lutiné<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied>s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans une masse calcaire ou <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>argilleuse</orig> <reg>argileuse</reg> </choice>. Le signe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rappelle le sable et on lui donne des couches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />horizontales ou peu ondulées com̅e à toute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Roche <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">calcair</del> <add place=\"intralinear\">secondaire</add> </subst>. La <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">pierre</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">calcaire</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />secondaire a le signe de la primitive mais <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sans le<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> petits traits qui dans celle<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"2\" unit=\"chars\" /></del><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>là <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />indiquaient le mica. On y a ajouté des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">m</supplied>onites exprimées par des tours spiraux pour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mieux <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>rapeller</orig> <reg>rappeler</reg> </choice> l’âge récent de cette for<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mation. Le <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Gypse</hi> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />dont la formation <lb />plus neuve est</add> fibreu<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">x</del> <add place=\"across\">se</add> </subst> a des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />feuillets ondulés très minces et de petits <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />traits perpendiculaires qui expriment les fibres. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Je n’ai pas donné des signes particuliers <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à la pierre calcaire alpine, à celle du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Jura, au gypse ancien <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>salifer</sic> <corr cert=\"high\">salifère</corr> </choice> au gypse plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neuf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>argillifer</sic> <corr cert=\"high\">argilifère</corr> </choice> et fibreux, au <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">trois</del> <add place=\"superlinear\">2</add> </subst> grès <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dont l’ancien n’a jamais de chaux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dont le second contient le Rogenstein, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">tant</del> <add place=\"intralinear\">tant</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pour les causes indiquées en parlant des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Roches de transition que surtout pour ne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pas <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">su</del> <add place=\"intralinear\">trop augmenter</add> </subst> le nombre des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />signes et surcharger la mémoire.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">über Jura <lb /><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> XIV <choice> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 1°</note> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />On devient souvent <lb />obscur à force de <lb />vouloir être trop <lb />clair et minutieux.</add> Il est fa<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cile d’ajouter au signe de la pierre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />calcaire <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">A</hi>. pour indiquer qu’elle est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alpine, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">J</hi>. pour indiquer qu’elle est de la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />formation du Jura, au Grès <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">a</hi>. (ancien celui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">qui est</add> au<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>dessous de pierre calcaire alpine) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">n</hi>. (neuf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le grès qui contient le Rogenstein) au <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gypse de même <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">a</hi> et <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">n</hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.17	p	Il reste encore nombre de fossiles qui souvent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"left\">constituent</add> <del rendition=\"#s\">constituent</del> </subst> des <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">s</del> <add place=\"intralinear\">couches</add> </subst> subordonnées dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les Roches citées, tel le sel gemme (qui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à l’est des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Andes</placeName> entre le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006905 https://www.geonames.org/3696534\">Río Guallaga</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />et le <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\"><choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Río</expan> </choice> des <lb />Amazones</placeName></add> forme même <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des Mont</del> <add place=\"intralinear\">une</add> </subst> Cordillère <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entière) le Quarz et le feldspath qui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />font des Couches dans le Gneis et le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Granite, la Marne schisteuse et carbonée <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui se trouve dans la pierre calcaire alpine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />– – je ne leur donne <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />pour le moment</add> pas des signes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />particuliers; je m’arrête <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">à</add> 18 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>charactères</orig> <reg>caractères</reg> </choice> qui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />me suffisent pour <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">écrire un</del> <add place=\"intralinear\">former <lb />un</add> </subst> Tableau géologique tel qu’avec 24 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lettres d’alphabète nous <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"superlinear\">exprimons</add> <del rendition=\"#s\">écrivons</del> </subst> toutes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nos pensées. On pourra multiplier ces <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>charac<lb break=\"no\" />tères</orig> <reg>caractères</reg> </choice>, lorsque celles que je propose aujourd’hui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auront été sanctionnés par l’usage<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Jusqu’à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cette époque qui peut<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>être <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ne</del> <add place=\"intralinear\">n’</add> </subst>arrivera <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jamais, j’exprime les Couches subordon<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nées pa<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">r </supplied>de petits oblongues dans les<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7r\" />quels on met en <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">lettres</del> <add place=\"intralinear\">lettres</add> </subst> communes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Quarz avec <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du Titanium, Mica avec Cyanite. Cette <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />méthode a le petit avantage de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>rappeller</orig> <reg>rappeler</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à la mémoire que ces <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />petites</add> formations ne <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />doivent</add> </subst> pas fixer l’intérêt du <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Public <lb />com</del> <add place=\"intralinear\">Géognoste</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">comme</del> <add place=\"superlinear\">autan<choice> <sic>s</sic> <corr cert=\"high\">t</corr> </choice> que</add> </subst> les <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">que</del> <add place=\"intralinear\">autres</add> </subst> expri<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mées en signes, les premiers n’étant que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de petits phénomènes locaux<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.18	p	Les Cartes de formations <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">peuvent</unclear> être <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />construites sous différents rapports. Elles peu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vent exprimer la suite <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">l’âge relatif des mo</del> <add place=\"intralinear\">la <lb />suite géognostique</add> </subst> des Roches dans un certain <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pays, <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">nous</unclear> présentant le Tableau en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grand sans entrer dans le détail local <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />si telle ou telle formation se répète <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en plusieurs endroits où elle<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> peuvent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />répondre aux questions de la Géographie minéra<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />logique. Dans le premier Cas la surface <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du sol, la hauteur des montagnes que l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />on indique sera arbitraire. On <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">rangera</del> <add place=\"superlinear\">rangera</add> </subst> les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />roches d’une manière agréable à la vue <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>desorte</sic> <corr cert=\"high\">de sorte</corr> </choice> que celle<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> qui s’élèvent le plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans le dessin seront celles qui constituent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans la Nature les plus hautes montagnes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mais on <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ne s</del> <add place=\"intralinear\">ne s’arrêtera</add> </subst> pas à des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />localité<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied>, on <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">s’</del> <add place=\"intralinear\">se</add> </subst> borne à fixer la suite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />géognostique des formation<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied>, sans figurer telle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ou telle montagne ou Vallée. Tel est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ma Planche des formations de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001732\"><choice> <abbr>Nouv</abbr> <expan>Nouvelle</expan> </choice> <lb />Andalousie</placeName>. Cette méthode sert pour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />réunir sous un coup d’œil ce que l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />on a observé sur un vaste terrain, c’est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />peindre la Nature a grand traits et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ces Tableaux rappellent l’idée vrayement <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />géologique, que les <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ondulations en la</del> <add place=\"intralinear\">iné<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />galités de la</add> </subst> surface du globe ne sont <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que de petits phénomènes locaux, selon que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des attractions particulières ont détermin<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>er</sic> <corr cert=\"high\">é</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">masse</del> <add place=\"superlinear\">matière</add> <del rendition=\"#s\">chaotique</del> </subst> de se réunir en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>grouppes</orig> <reg>groupes</reg> </choice> de masses plus ou moins colossales. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dans ces mêmes <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Cartes</hi> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"intralinear\"><hi rendition=\"#u\">générales</hi></add> </subst> il sera <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bon cependant de placer à côté de chaque <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />formation le nom de quelque endroit où <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on le <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">voit</del> <add place=\"intralinear\">peu<supplied cert=\"high\">t</supplied></add> </subst> reconnaître, nom qui ne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />serviroit que d’exemples sans que leur jux<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />taposition puisse <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">avoir aucun</del> <add place=\"intralinear\">suivre aucune</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />projection géographique. Dans les Cartes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />spéciales au contraire qui représentent les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />formations vues dans un petit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>districte</sic> <corr cert=\"high\">district</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on doit chercher d’imiter en général la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />figure du pays que l’on représente. On <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7v\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">12.</fw>doit pour esquisser le Tableau, se figurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />une projection <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"2\" unit=\"chars\" /></del> verticale sur un ou <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">plusieurs</add> </subst> plans, on doit chercher <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de s’a<gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /></del> <add place=\"intralinear\">de <lb />s’assujettir</add> </subst> à cette projection autant que la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>clareté</sic> <corr cert=\"high\">clarté</corr> </choice> le permet, mais on ne doit y <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ajouter aucune échelle de hauteur et de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />distances parce <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>que il</orig> <reg>qu’il</reg> </choice> est impossible de les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />suivre dans toutes les parties<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Tel est mon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dessin du terrain entre le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008845 https://www.geonames.org/3530597\">Mexique</placeName> et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008427 https://www.geonames.org/9086119\">Caverne de la Madre de Dios</placeName>. On <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />y voit au premier coup d’œil que <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">la</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">les</add> </subst> Basalte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009974 https://www.geonames.org/3518247\">Regla</placeName> et les formations <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />secondaires <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"intralinear\">près d’</add> </subst><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002608 https://www.geonames.org/3532577\">Atotonilco el grande</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sont plus basses que les Porphyres de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010440 https://www.geonames.org/3523180\">Real del Monte</placeName>, on y voit <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">venir</del> <add place=\"intralinear\">le Porphyre</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008844 https://www.geonames.org/3523270\">Vallée du Mexique</placeName> venir deux fois <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">jour</del> <add place=\"intralinear\">jour</add> </subst> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">et percer l’amig<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />daloïde</add> dans les anciens <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Îlots <lb /></del> <add place=\"intralinear\">Îlots</add> </subst> du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008210 https://www.geonames.org/11561758\">Peñón de los baños</placeName> et du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010964 https://www.geonames.org/11537914\">Cerro <lb />de la Guadeloupe</placeName>, on y voit figuré les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Montagnes de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008733 https://www.geonames.org/9514815\">Cruz del Marquez</placeName>, de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />los <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007841 https://www.geonames.org/3533392\">Órganos</placeName> et du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006539 https://www.geonames.org/9263141\">Jacal</placeName> dans leur hauteur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />respective. Le Tableau imite la figure <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du terrain mais simplement par des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">à peu <lb />près</hi>, les dimensions des formations ne per<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mettant pas <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d’a</del> <add place=\"intralinear\">de suivre</add> </subst> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">exactement</add> des échelles de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><choice> <abbr>haut.</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> et de <choice> <abbr>dist</abbr> <expan>distance</expan> </choice>.</add> Pour obvier à ce manque d’échelles et pour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />exprimer néanmoins l’épaisseur des formations <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />objet si intéressant et si peu examiné <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />j’ai adopté le signe suivant\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.19	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.20	p	qui signifie que la formation <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p. e.</abbr> <expan>par exemple</expan> </choice> le Por<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />phyre du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008845 https://www.geonames.org/3530597\">Mexique</placeName> à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2124\" unit=\"toise\">2124 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> d’épaisseur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ayant été vu à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002306 https://www.geonames.org/3533487\">Acaguisotla</placeName> dans le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />chemin d’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002309 https://www.geonames.org/3533462\">Acapulco</placeName> à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"240\" unit=\"toise\">240 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> et au <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009458 https://www.geonames.org/3515302\">Neva<lb break=\"no\" />do de Toluca</placeName> à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2364\" unit=\"toise\">2364 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> sur mer.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.21	p	En montant <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>dé puis</sic> <corr cert=\"high\">depuis</corr> </choice> la mer sur une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Cordillère <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p. e.</abbr> <expan>par exemple</expan> </choice> depuis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002309 https://www.geonames.org/3533462\">Acapulco</placeName> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008845 https://www.geonames.org/3530597\">Mexico</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on voit de jour en jour d’autre<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />formations qui se couvrent mutuellement. Une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grande partie de ces formations ne se pro<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />longera peut<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>être pas et souvent d’un <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />côté le Granite est directement recouvert <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de Schiste primitif quand d’un autre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />il existe entre les 2 du Gneis et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du Schiste micacé. Dans les Cartes géologiques <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on se trouve dans le cas des Géographes qui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur peu d’observations astronomiques forment <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des</del> <add place=\"intralinear\">les</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Cartes d’un vaste pays. Chaque tour d’une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rivière est un mensonge et pour en diminuer le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nombre <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">à des</del> <add place=\"superlinear\">on se sert</add> </subst> d’échelles très grandes et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />autres moyens analogues<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.22	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">13.</fw>Dans des pays où de<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> profondes vallées ou des <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><lb />puits ou mines</del> <add place=\"superlinear\">mines</add> </subst> ne vous rassurent pas sur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les prolongations des Couches, il vaut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mieux laisser en blanc l’intérieur des mon<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tagnes, n’en déterminant que les couches plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />voisines de la surface. Il sera bon aussi <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’ajouter <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">quelquefois</add> au signe un <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><subst> <del rendition=\"#s\">?</del> <add place=\"intralinear\">d</add> </subst></hi> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">(dout</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">pour indiquer</add> </subst> que l’existence de cette for<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mation est douteuse.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.23	p	J’ai exposé <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">plutôt</del> <add place=\"sublinear\">plus haut</add> </subst> pourquoi les Cartes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"left\">dressées</add> <del rendition=\"#s\">formées</del> </subst> sur des projections horizontales sont <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les moins instructives pour la Géologie. Cepen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dant pour les perfectionner <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">un peu on peu</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />on doit</add> </subst> en outre <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>d’</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice>ajouter en toises les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hauteurs du Sol, y indiquer la direction <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Couches. Je me sers pour cela (Voyez ma <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Carte des environs de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011027 https://www.geonames.org/3973657\">Guanaxoato</placeName>) des signes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />très simples<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.24	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.24.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.25	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.25.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.25.1.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.26	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.26.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.27	p	Lorsque <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">le trait<choice> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice></add> d e, manque c’est une marque que la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Couche est perpendiculaire <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">et</del> <add place=\"intralinear\">et</add> </subst> en ce cas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’angle c a b = 90° comme en\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.28	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.28.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.29	p	qui marque <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 8,6 de la boussole de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009710 https://www.geonames.org/2842566\">Saxe</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Inclin.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> 90°. Lorsqu’il n’y a ni direction <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ni inclinaison dans la Position horizontale je <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mets\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.30	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.30.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.31	p	Dans les Projections perpendiculaires ou Pro<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fils la <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del> position de la flèche a b <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ne peut pas indiquer la direction par<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ce que la projection étant sur un plan <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dirigé est à l’ouest, la flèche placée <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nord au Sud se convertirait dans un <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />point. J’use en ce cas <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des</del> <add place=\"superlinear\">les</add> </subst> chiffres <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">communs</add> de ma<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nière que <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">celles</del> <add place=\"intralinear\">ceux</add> </subst> placés <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sur</del> <add place=\"superlinear\">au<supplied cert=\"high\">-</supplied>dessus d’</add> </subst>une flèche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>constement</sic> <corr cert=\"high\">constamment</corr> </choice> horizontale marque<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">nt</supplied> la direction <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ceux</del> <add place=\"superlinear\">ceux</add> </subst> placés au<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>dessous de la flèche\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.32	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.32.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.33	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.33.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.33.1.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.34	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.34.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.35	p	est <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 3 de Boussole de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009710 https://www.geonames.org/2842566\">Saxe</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Inclin.</abbr> <expan>Inclinaison</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />70° au Sud<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>est. Je ne doute pas que si des per<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sonnes également instruit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">es</supplied> dans la Minéralogie et le dessin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">s’occupent avec</del> <add place=\"intralinear\">voudront</add> </subst> s’occuper de cette Pasigra<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />phie, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> elles <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"covered\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"superlinear\">en</add> </subst> perfectionneront et simplifieront <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sign</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <orig>charactères</orig> <reg>caractères</reg> </choice></add> </subst>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.36	p	Humboldt.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.37	p	écrit à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008845 https://www.geonames.org/3530597\">Mexico</placeName>','urn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.1	head	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>essay</orig> <reg>essai</reg> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sur la</del> <add place=\"superlinear\">de</add> </subst> pasigraphie géologique<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /> dressée <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />à l’usage de l’<orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000577\">École royale des<lb type=\"preserve\" />mines</orgname> du <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008845 https://www.geonames.org/3530597\">mexique</placename> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"continuedelsewhere\" hand=\"#author\">pasigraphi<supplied cert=\"high\">e</supplied></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"continuedelsewhere\" hand=\"#author\">humboldt.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">3 500 00 000</note>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.2	head	idées.<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />sur la pasigraphie géognostique.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.3	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"lat\">segnius irritant animos demissa per aurem<lb type=\"preserve\" />quam quae sunt oculis subjecta fidelibus –</foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.4	p	la stratification des couches, leur âge relatif <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et leur identité dans des régions éloignées sont <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">aujourd’hui</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les objets principaux de la géognosie, dont on a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />com<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">m</supplied>encé à s’occuper sérieusement depuis 1789<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg cert=\"high\" type=\"deleted\" /> </choice> ou <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />très peu d’années avant. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004422 http://d-nb.info/gnd/119501317\">lehmann</persname> avait déjà <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reconnu au milieu du 18<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">me</hi> siècle <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">l</del> <add place=\"intralinear\">que</add> </subst> les couches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />secondaires de la <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009366 https://www.geonames.org/2822542\">thuringe</placename> se suivaient et alternaient <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selon une loi constante. on <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">reconn</del> <add place=\"intralinear\">découvrit</add> </subst> déjà <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alors la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>différences</sic> <corr cert=\"high\">différence</corr> </choice> de deux gypses dont le plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ancien seul contient des sources salées et le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grand intérêt pécuniaire de cette recherche fit ou<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vrir les yeux sur ce phénomène que l’on ne croyait <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alors que local ou particulier à la <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009710 https://www.geonames.org/2842566\">saxe</placename>. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016827 http://d-nb.info/gnd/119509504\">whitehurst</persname> <subst> <del rendition=\"#s\">fit</del> <add place=\"superlinear\">entreprit</add> </subst> le même travail pour le <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005512 https://www.geonames.org/11609031\">derby<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />shire</placename> que <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004422 http://d-nb.info/gnd/119501317\">lehmann</persname> avait fait pour <lb />la <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009366 https://www.geonames.org/2822542\">thuringe</placename>. <lb /></add><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000064 http://d-nb.info/gnd/118686690\">ferber</persname> reconnu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">t</supplied> que le granite, le gneiss, et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le schiste se suivaient selon des époques déter<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />minées et il insistait beaucoup sur cette loi <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que d’autres géognostes avaient soupçonné avant <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lui, quoique le mot de granite n’a été <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />prononcé qu’au com<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">m</supplied>encement du 18<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">me</hi> siècle, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012524 http://d-nb.info/gnd/118501062\">agricola</persname> nommant la même roche <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>constement</sic> <corr cert=\"high\">constamment</corr> </choice> syé<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nite. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020819 https://d-nb.info/gnd/118602020\">balthasar rösler</persname> eut même des idées vagues <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur l’identité <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des</del> <add place=\"superlinear\">de l’</add> </subst>inclinaison des couches dans des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />régions éloignées, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">idée des</del> loix <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">que je crois <lb />avoir prouvé par nombre d’observations faites</del> <add place=\"right\">sur laquelle j’ai fait beaucoup de recherches</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans les deux hémisphères depuis 1793. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020819 https://d-nb.info/gnd/118602020\"><subst> <add place=\"superlinear\">rösler</add> <del rendition=\"#s\">il</del> </subst></persname> dit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />clairement que le schiste est <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>constement</sic> <corr cert=\"high\">constamment</corr> </choice> incliné <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à l’ouest, il aurait <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">du</del> <add place=\"superlinear\">presque pu</add> </subst> dire au <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">su</del> <add place=\"intralinear\">nord<supplied cert=\"high\">-</supplied>ouest</add> </subst><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">; car on observe cette inclinaison comme la plus <subst> <del rendition=\"#s\">fr</del> <add place=\"intralinear\">générale</add> </subst></add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />depuis la <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009366 https://www.geonames.org/2822542\">thuringe</placename> à la <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018512 https://www.geonames.org/3181959\">boquetta</placename> de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010840 https://www.geonames.org/6542282\">genova</placename><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\">, et ce qui est frappant</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur toute la côte de la <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001732\">nouvelle anda<lb break=\"no\" />lousie</placename>, de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007134 https://www.geonames.org/3646738\">caraccas</placename>, les <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002454\">andes</placename> de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010776 https://www.geonames.org/3671087\">quindíu</placename>… <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />malgré ces idées éparses on <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">peut</del> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"2\" unit=\"chars\" /></del> peut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />assurer que ce n’est que l’École de <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006329 http://d-nb.info/gnd/118767089\">wer<lb break=\"no\" />ner</persname> qui a fixé les principes de la géognosie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dont la direction, l’inclinaison et l’identité <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des couches sont les bases inaltérables, et qui d’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />une douce rêverie ne s’élèvera <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">qu’</del>au rang d’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />une science qu’à mesure qu’on s’attache aux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />faits et que l’on raisonne plus sur <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">la nature</add> des choses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui existent, que sur les causes qui les ont for<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mées.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.5	p	pour fixer plus l’intérêt du public sur ces bases <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />de la géologie actuelle, il m’a paru d’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />un grand secours pour la science d’inventer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des signes qui nous mettent en état de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />former des dessins <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">geol</del> <add place=\"intralinear\">géognostiques</add> </subst> qui pa<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sigraphiquement indiquent au premier coup d’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />œil tout ce que le géognoste désire de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />savoir. quelque grande que soit la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>clareté</orig> <reg>clarté</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avec laquelle un mémoire géognostique soit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rédigé (je cite pour modèle <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ceux</del> <add place=\"superlinear\">les excellens travaux</add> </subst> de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mrs.</abbr> <expan>messieurs</expan> </choice> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001259 http://d-nb.info/gnd/116061146\">karsten</persname></add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000264 http://d-nb.info/gnd/104260106\">freiesleben</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012218 http://d-nb.info/gnd/118788914\">del río</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005992 http://d-nb.info/gnd/116574666\">esmarck</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h7701385 https://d-nb.info/gnd/118531093\">escher</persname> et <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">buch</persname>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">le mi</del> <add place=\"intralinear\">l’observateur</add> </subst> le plus exercé aura <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la peine à se <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>rapeller</orig> <reg>rappeler</reg> </choice> après la lecture <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la suite des formations qui existent dans <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">et</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />telle</add> </subst> et telle chaîne des montagnes com<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ment la pierre calcaire alpine tantôt en<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />châsse le gypse ancien tantôt lui sert de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />base comment l<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">e</del> <add place=\"superlinear\">a</add> </subst> même roche verte <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">est</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">est est ici pla</del> <add place=\"intralinear\"> repose ici</add> </subst> sur du porphyre<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />là sur <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"intralinear\">le</add> </subst> grès le plus récent, com<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">m</supplied>ent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />une même couche après avoir disparu pen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dant longtems sous d’autres qui la couvre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vient de nouveau au jour et devient domi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nante. mes dessins pasigraphiques présentent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à la vue du géognoste la nature des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />roches dominantes, celles des couches subordonnées, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leur <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">déclinaison</del> <add place=\"superlinear\">direction</add> </subst> ou inclinaison selon qu’elles sont <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />régulières ou qu’elles ne le sont pas, leur super<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />position, effet de l’âge de leur formation, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leur épaisseur, la plus grande et la plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />petite hauteur à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>la quelle</sic> <corr cert=\"high\">laquelle</corr> </choice> on les a recon<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nues, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">la hauteur</del> <add place=\"intralinear\">l’élévation</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>absolues</sic> <corr cert=\"high\">absolue</corr> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">à</del> <add place=\"intralinear\">des</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />montagnes et vallées qu’elles forment, leurs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />divisions en colonnes, en boules concentriques ou <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en couches <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">ou</unclear> en masse indivisible</del>…<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>,</orig> <reg>.</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />je me flatte de croire que la géognosie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ferait des progrès rapides <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">si</del> <add place=\"superlinear\">lorsque</add> </subst> l’on <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dressait</del> <lb /> <add place=\"left\">dressera – sur ce plan – </add> </subst>des collections de cartes géologiques<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">.</add> <del rendition=\"#s\"> de</del> </subst> quelles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />analogies géognostiques, quelles loix de <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">strat</add> <lb break=\"no\" /> <del rendition=\"#s\">la <lb />nature</del> <add place=\"left\">ification</add> </subst> ne devrait-on pas découvrir en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />feuilletant un atlas de cette nature. on au<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rait beau lire des descriptions <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">plus exactes</del> <add place=\"intralinear\">les <lb />mieux faites</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des</del> <add place=\"intralinear\">de</add> </subst> de la <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002454\">cordillère des andes</placename>, des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpes</placename> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010179 https://www.geonames.org/2658434\">suisse</placename>, du <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000394 https://www.geonames.org/573081\">caucase</placename> et de cette chaîne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />submergée de trap<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">p</supplied> de la <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008175 https://www.geonames.org/2363254\">mer du sud</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jamais cette lecture <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">fu</del> <add place=\"intralinear\">fera</add> </subst> naître les idées <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui se présentent à la vue des cartes géo<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gnostique<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.6	p	<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"lat\">segnius irritant animos demissa per aurem <lb />quam quae sunt oculis subjecta fi<lb type=\"preserve\" />delibus – </foreign>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.7	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" />la connaissance du globe n’a fait des progrès que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />depuis qu’on a perfectionnée la méthode de dresser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des cartes et il n’y a qu’un seul <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />moyen <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"intralinear\">d’avancer</add> </subst> plus encore la géognosie <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">qui </add> <lb /> <del rendition=\"#s\">à l’exécution du quel </del> <add place=\"intralinear\">serait celui de perfectionner er généraliser</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les modèles du général <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h3742646 https://d-nb.info/gnd/124247326\"><subst> <del rendition=\"#s\">pfef</del> <add place=\"intralinear\">pfeiffer</add> </subst></persname>, modèles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />très couteux mais qui indiquent la direction et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nature des roches présentant un monde en petit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />réunissant tout ce que le minéralogiste, le physicien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et le géographe des plantes peut désirer!\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.8	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>l’idées</sic> <corr cert=\"high\">l’idée</corr> </choice> des cartes minéralogiques n’est rien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />moins que neuve, on a distingué par des couleurs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la nature des roches, tel qu’on le voit dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les cartes de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mrs</orig> <reg>mr</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013009 http://d-nb.info/gnd/100078079\">charpentier</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> de <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004350 http://d-nb.info/gnd/1034944479\">lasius</persname> et de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mr. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003287 http://d-nb.info/gnd/116148128\">beroldingen</persname>, qui <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">qui même a fait jetter</del> <add place=\"right\"><subst> <del rendition=\"#ow\">a</del> <add place=\"superlinear\">y</add> </subst> a <subst> <del rendition=\"#s\">ordonne maîtrisé la</del> <add place=\"superlinear\">changé l’ordre de la</add> </subst> <lb />nature en faisant</add> </subst> des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />flammes <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">à toutes les</del> <add place=\"superlinear\">aux</add> </subst> collines <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">paisibles</add> de basaltes du d<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017837\">u<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />ché de <choice> <orig>deux<supplied cert=\"high\">-</supplied>ponts</orig> <reg>deux-ponts</reg> </choice></placename>. mais j’ose dire que ces cartes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bien loin d’indiquer la stratification, la direction<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’épaisseur, et la continuité des couches présentent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plutôt de <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> fausses idées. ce sont des projections <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\">horizontales et</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />orthographiques <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dans laquelle</del> <add place=\"intralinear\">qui</add> </subst> nous apprennent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">qu</del> <add place=\"intralinear\">que</add> </subst> ce qui intéresse le moins la géognosie, la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />casualité que dans tel ou tel endroit vient au <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jour le grès, le gypse ou de la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p.</abbr> <expan>pierre</expan> </choice> calcaire. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />elles indiquent l’état de la superficie du sol, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les effets des petites révolutions qui l’ont altéré <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et détruit les roches le plus neuves, mais <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />elles ne nous enseignent rien sur la construction <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du globe qui est le grand objet de la science. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la projection la plus instructive <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">est</del> <add place=\"intralinear\">pour la <lb />géognosie</add> </subst> est la verticale. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><subst> <del rendition=\"#s\">on</del> <add place=\"intralinear\">j’a</add> </subst></del> <add place=\"intralinear\">j’ai</add> </subst> conçu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’idée de figurer des pays entiers com̅e on repré<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sente une mine. je me suis occupé de ces dessins <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />depuis 1795 mais mr. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h7701385 https://d-nb.info/gnd/118531093\">escher</persname> m’a devancé <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dans</del> <add place=\"right\">à</add> <lb /> <del rendition=\"#s\">la p</del> <add place=\"intralinear\"> publier</add> </subst> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\">dans le bergmänische <lb />journal de <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004805 https://www.geonames.org/2925192\">frey<lb break=\"no\" />berg</placename></add> un dessin fait sur des idées <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />analogues quoique sans signes géognostiques et sans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mesures. je parle d’une petite carte qui est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à la suite de <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5n4t36qf\">s<subst> <del rendition=\"#ow\">a</del> <add place=\"superlinear\">on</add> </subst> <subst> <del rendition=\"#s\">profilreise de la</del> <add place=\"superlinear\">voyage en</add> </subst> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010179 https://www.geonames.org/2658434\">suisse</placename></bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mémoire plein de sagacité et de vues vrayement <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />géognostiques. j’ai abandonné entièrement l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />idée des couleurs, il y a 18 objets à distin<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />guer, les couleurs se confondent, on doit dessiner et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />graver ses cartes, pourquoi s’arrêter à des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />signes qu’il faut peindre ou illuminer et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que l’on ne peut reconnaître qu’en plein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jour et ayant la vue bien organisée pour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />distinguer les nuances les plus fines des couleurs. avec <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cela je cherchai des signes qui s’imprimaient avec <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />facilité <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">au</del> <add place=\"intralinear\">à</add> </subst> la mémoire en présentant <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">q</del> <add place=\"intralinear\">quelque</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />faible analogie avec les objets qu’ils représentent. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">le</del> <add place=\"intralinear\">les</add> </subst> roches de la formations de trapp sont sans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doute <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>constement</sic> <corr cert=\"high\">constamment</corr> </choice> de couleur foncée, entre noir et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vert, le grès est généralement ou jaunâtre ou <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rougeâtre ou grisâtre, la serpentine est toujours <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folnum\">4</fw>verte ou verd-noirâtre, mais combien de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />formations qui varient de toutes les nuances <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et ne serait-ce pas faire naître de fausses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />idées que <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"superlinear\">d’en</add> </subst> fixer des couleurs <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">pour les diffé<lb break=\"no\" />rentes roches</del>. on n’aurait plus que des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />signes arbitraires. je ne me sers des couleurs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et seulement des trois, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">que</add> pour réunir les ro<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ches de la même classe sous un point de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vue. je donnerai <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">la coul</del> <add place=\"intralinear\">verd-noirâtre</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à la formation de trap<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">p</supplied>, le blanc<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>jaunâtre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aux montagnes secondaires, le rouge aux ro<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ches primitives. c’est ainsi que l’on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />distinguera de loin laquelle de ces classe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">abondent</del> <add place=\"intralinear\">abonde</add> </subst> dans tel ou tel pays.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.9	p	tous mes dessins se fondent sur des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mesures, j’y ai trouvé une grande diffi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />culté à vaincre. je <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">forme des</del> <add place=\"superlinear\">dois former le</add> </subst> profil<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>s</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’un vaste pays (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p. e.</abbr> <expan>par exemple</expan> </choice> toute la <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001618\"><choice> <abbr>n.</abbr> <expan>nouvelle</expan> </choice> espa<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />gne</placename>, le <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008229 https://www.geonames.org/3932488\">pérou</placename>) dans lequel je veux in<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />diquer la hauteur du sol, la nature <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des roches, les limites de la neige, de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la végétation<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> enfin tout ce qui <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">inf</del> <add place=\"intralinear\">intéresse</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le physicien qui <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">doit</del> <add place=\"intralinear\">pour</add> </subst> bien voir doit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />embrasser tout, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>par ce</abbr> <expan>parce</expan> </choice> que tout dans la na<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ture est lié <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">comme</del> <add place=\"sublinear\">mutuellement comme</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">effe</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">cause</add> </subst> et comme effet. je place les distances <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en lieuex comme abscisses et les hauteurs comme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ordonnées. cela donne la courbe qu’affecte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la superficie locale du globe et dont la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nature influe si <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>puissement</sic> <corr cert=\"high\">puissamment</corr> </choice> sur le climat, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les productions, la physique et la morale <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des habitans. en représentant un pays de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quelque étendu l’échelle <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">de distance</add> ne permit pas de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />distinguer des objets qui ont <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200\" unit=\"toise\">2</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300\" unit=\"toise\">300</measure> toises <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"00.10\" unit=\"lieue\">⅒ de lieuex</measure>) de long. il faudrait sous ce<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />la étendre la figure d’une manière que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’on pécherait en même tems contre le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bon goût et contre la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>clareté</sic> <corr cert=\"high\">clarté</corr> </choice>, qui consiste en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />faire naître rapidement un ensemble d’idées, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que le voyageur ne reçoit que graduellement. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le géognoste s’intéresse autant à une cou<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />che de gypse de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"toise\">4 toises</measure> d’épaisseur et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui lui prouve<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">n</del> que les 2 formations de gypse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />existent en cette région qu’à une formation <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />calcaire de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1000\" unit=\"toise\"><subst> <del rendition=\"#s\">800</del> <add place=\"sublinear\">1000</add> </subst> <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> d’épaisseur com̅e les <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002454\">an<lb break=\"no\" />des</placename> la présentent. comment exprimer ces petites <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />formations dans une carte ou profil géognos<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tique faite sur une échelle de hauteur et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de distance? cette difficulté et beaucoup d’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />autres encore qui ne se sentent qu’en ré<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />digeant et dessinant les cartes m’ont déter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folnum\">5</fw>miné de <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">résoudre</del> <add place=\"intralinear\">séparer</add> </subst> entièrement deux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sortes de cartes, l’une représentant les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />formations en signes pasigraphiques sans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />se régler sur une échelle de hauteur <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">et</add> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />distance et l’autre ne figurant que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">les</del> <add place=\"intralinear\">l’élévation</add> </subst> relative du sol tel qu’il <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />existe dans la nature selon des échelles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />exactes. je nomme la première classe <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">cartes <lb />de<supplied cert=\"high\">s</supplied> hauteurs</hi> ou des inégalité<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> du sol, l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />autre classe <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">cartes</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">des</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">formations</hi> ou de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la nature des roches.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.10	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">première classe</hi>. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark /><hi rendition=\"#u\">cartes</hi> <hi rendition=\"#u\">des</hi> <hi rendition=\"#u\">hauteurs</hi></add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> on ne fait les mesures ja<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mais dans une seule ligne droite surtout aux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />indes où la nature même du terrain s’y <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oppose. delà naît une projection <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">qui</del> <add place=\"intralinear\">qu’on</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />peut nommer sur plusieurs plans unis <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />ou repliés</add> dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />un seul. en ce cas les distances que présente <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la carte seront les vrayes distances itinérai<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />res. si la route va assez droite<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> par exemple <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />si la direction générale est d’abord de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sud<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>sud<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>ouest au n<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">ord-</supplied>n<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">ord-</supplied>e<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">st</supplied> et puis de l’ouest <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à l’est comme dans le chemin d’<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002309 https://www.geonames.org/3533462\">acapul<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />co</placename> à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009125 https://www.geonames.org/3514783\">veracruz</placename> par le <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008845 https://www.geonames.org/3530597\">mexique</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> on fait <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mieux <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de si<gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"intralinear\">de ne s’imaginer</add> </subst> que 2 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plans repliés et de fixer les distances <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en l’air par les différences de longitudes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">longitudes</del> <add place=\"superlinear\">de latitudes </add> </subst>observées. on doit <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">alors</del> <add place=\"intralinear\">alors</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />donner des nuances différentes <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">ou</unclear> 2 projections <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uni<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">es</supplied> tel que j’ai fait dans le profil <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001618\"><choice> <abbr>n.</abbr> <expan>nouvelle</expan> </choice> espagne</placename> et marquer au bas la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nature et direction de la projection. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />une autre projection dont je me sers quelque<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fois est celle où le plan sur lequel <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">elle</add> se <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fait <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">la projection</del> n’est pas <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>parallèlle</orig> <reg>parallèle</reg> </choice> à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la direction de la cordillère <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p. e.</abbr> <expan>par exemple</expan> </choice> pour repré<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />senter la <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002454\">cordillère des andes</placename> depuis le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000356 https://www.geonames.org/3887850\">cap horn</placename> aux colosses <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">borea</del> <add place=\"intralinear\">septentrionaux</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009726 https://www.geonames.org/5857957\">elias</placename> on peut se figurer le plan <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans la direction d’un méridien dans la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008175 https://www.geonames.org/2363254\">mer du sud</placename> à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>l’oc.</abbr> <expan>l’occident</expan> </choice> des côtes de l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002429\">amérique</placename>. alors les distances seront les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />différences de latitudes des <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">cime</del> <add place=\"superlinear\">cimes</add> </subst> que l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />en représentent et deux endroits très <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />éloignés en longitudes mais différen<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">t</add>s peu de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />parallèle seront <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del> rapprochés dans <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ma</del> <add place=\"superlinear\">des</add> </subst> car<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tes de cette nature. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />je n’ajoute rien <lb />sur des projections ana<lb break=\"no\" />logues qui suivent la <lb />direction d’un <choice> <orig>parallèlle</orig> <reg>parallèle</reg> </choice> <lb />lorsque les cordillères vont <lb />presque est à l’ouest <lb /><choice> <sic>desorte</sic> <corr cert=\"high\">de sorte</corr> </choice> que les distances <lb />que présente la projection <lb />sont les différences de <lb />longitudes.</add> la vallée de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010783 https://www.geonames.org/3652462\">quito</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />est située entre deux hautes chaînes des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002454\">andes</placename> et il est curieux de voir le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rapport <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>que <add place=\"superlinear\">elles</add></orig> <reg>qu’elles</reg> </choice> présentent dans leurs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hauteurs respectives, leurs volcans… pour exprimer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ces phénomènes je me sers du moyen d’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />imaginer le plan de projection <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">transparent et</add> placé entre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les 2 cordillères et de former les projec<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4v\" />tion<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> des deux côtés. tel au<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>dessus de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">r</del> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009038 https://www.geonames.org/3653962\">mulaló</placename> on verra dans les nuages les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hautes cimes d’<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006670 https://www.geonames.org/3655650\">ilinisa</placename> et de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007607 https://www.geonames.org/3754875\">cotopaxi</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dont le premier appartient à la chaîne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />occidentale le second à l’orientale. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on les distinguera de différentes <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">couleur <gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"intralinear\">cou<lb break=\"no\" />leur<supplied cert=\"high\">s</supplied> et</add> </subst> l’on verra que le feu vol<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />canique s’est fait jour tantôt par l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />une tantôt par l’autre de ces cor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dillères. on doit choisir entre ces diffé<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rentes projections selon la nature des objets <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que l’on veut représenter et tous les points <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">carte qui ex</del> <add place=\"intralinear\">surface du sol</add> </subst> ne pou<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vant être déterminés par des mesures on doit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />y supplier par des combinaisons <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">faites</del> <add place=\"superlinear\">fondées</add> </subst> sur la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">nature <gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"3\" /></del> <add place=\"intralinear\">température</add> </subst> et la végétation et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />imiter (autant que l’espace le permet) la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />physiognomie des montagne<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> que l’on fixera <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />par les angles pris avec le sextant. heu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reusement que j’ai eu rarement besoin de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />me servir de ses combinaisons, mes cartes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les plus petites se fondant sur des trentaines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de mesures soit barométriques soit <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"superlinear\">géométriques</add> <del rendition=\"#s\">géodésiques</del> </subst>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />une autre difficulté dans les cartes de hau<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />teurs est la proportion que l’on doit garder entre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les échelles de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut.</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> et de distance. il est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />superflu de prouver l’impossibi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">li</supplied>té de faire <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />servir la même <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del> échelle pour les deux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />objets. cela n’est possible que dans des car<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tes qui représentent de très petites contrées <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tel que dans celle que j’ai formé sur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">c</del> <add place=\"across\">v</add> </subst>olcan de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006599 https://www.geonames.org/9516364\">jorullo</placename>, cône qui est sor<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ti de terre dans une seule nuit <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dans une de catastrophe</del> <add place=\"intralinear\">et qui prouve une des catastro<lb break=\"no\" />phes</add> </subst> les plus mémorables qui ont déchiré<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le globe. une carte des hauteurs doit re<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />présenter des terrains de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"50\" unit=\"lieue\">50</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"60\" unit=\"lieue\">60 lieuex</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de long, on doit y distinguer au moins <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"toise\">20</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"50\" unit=\"toise\">50 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure>. la plus haute cime de l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />univers le <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007391 https://www.geonames.org/3659238\">chimborazo</placename> ne passe pas de beau<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />coup la hauteur d’une lieuex nautique <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">de</add> quelle grandeur ne serait pas la carte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en réunissant les échelles<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>.</reg> </choice> cette réunion n’est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pas même très utile car il s’agit des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hauteurs bien plus que des distances, pour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lesquelles servent les cartes ordinaires de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />géographie. mais en adoptant 2 échelles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />il faut bien réfléchir sur leurs propor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tion<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> respective<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied>. donnant trop d’étendue <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à celle des hauteur<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> pour indiquer les plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />petites inégalités du sol, toutes <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">les haut</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">les montagnes</add> </subst> paraissent trop à pic. si <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5r\" />l’on rend l’échelle <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">des hauteur<supplied cert=\"high\">s</supplied></add> plus petite ou ce qui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />revient au même l’échelle des distance<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grande, les pentes deviennent plus douces <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mais aussi <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">les ha</del> <add place=\"intralinear\">da différence</add> </subst> des hau<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />teurs se <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"intralinear\">prononce</add> </subst> moins et le dessin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />devient trop long, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>desorte</sic> <corr cert=\"high\">de sorte</corr> </choice> que l’œil <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">un</del> <add place=\"left\"> <lb />n’en</add> </subst> saisit pas assez l’ensemble. il y a un <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />certain milieu <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><subst> <del rendition=\"#s\">à bien</del> <add place=\"intralinear\">que le</add> </subst></del> <add place=\"intralinear\">que</add> </subst> toute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />personne versée dans le dessin trouvera elle-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />même et <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">q</del> <add place=\"intralinear\">si</add> </subst> la carte doit pêcher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’un côté il vaut mieux que ce soit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de présenter les pentes <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">plus</del> <add place=\"superlinear\">trop</add> </subst> rapides. cette <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />difficulté énoncée embar<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">r</supplied>asse surtout lorsque <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le même dessin doit représenter le niveau <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la mer, des vallées de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1000\" unit=\"toise\">1</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1200\" unit=\"toise\">1200 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haut et des cimes neigées de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2800\" unit=\"toise\">2800 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure>. ces <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />colosses n’ayant généralement que <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"lieue\">4</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5\" unit=\"lieue\">5 lieuex</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de bases, il<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> formeront sur la carte la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />figure la plus <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">bis</del> <add place=\"intralinear\">bizarre</add> </subst> si l’on veut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">p</del> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del> présenter cette base! <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">il</del> <add place=\"intralinear\">j’ai</add> </subst> ima<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />giné le moyen de les dessiner <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"2\" unit=\"chars\" /></del> couvert <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de nuages, ne présentant que leurs cimes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />com<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">me</supplied> effectivement elles se présentent à nos <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />yeux la plupart du tems dans les <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002454\">andes</placename>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cette difficulté qui <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">n’</del> <add place=\"intralinear\">nait</add> </subst> des échelles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />serait sans doutes diminuée si on <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de <lb />basse</del> <add place=\"intralinear\">se servait de base</add> </subst> du dessin d’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />un plan horizontal tiré par le point <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le plus bas des inégalités, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p. e.</abbr> <expan>par exemple</expan> </choice> si on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">réduic</del> <add place=\"intralinear\">réduisait</add> </subst> le profil du terrain <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008845 https://www.geonames.org/3530597\">mexico</placename> à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011027 https://www.geonames.org/3973657\">goanoxoato</placename> au plan de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009748 https://www.geonames.org/3988214\">salamanca</placename>, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">mais</del> on n’aurait plus qu’à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />représenter <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"500\" unit=\"toise\">5</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"600\" unit=\"toise\">600 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> de hauteurs <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"3\" unit=\"chars\" /></del> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>desorte</sic> <corr cert=\"high\">de sorte</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">que</add> l’échelle perpendiculaire pourrait être plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grande et les pertes <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">devi</del> <add place=\"intralinear\">deviendraient</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beaucoup plus naturelle<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> et plus douces. mais <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />je préfère de réduire tous mes dessins au <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">plan d</del> <add place=\"intralinear\">niveau de</add> </subst> la mer. une carte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">représe</del> <add place=\"intralinear\">représentant</add> </subst> le terrain entre le <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008845 https://www.geonames.org/3530597\">mexi<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />que</placename> à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005579 https://www.geonames.org/4011741\">durango</placename> et réduite au plan de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009748 https://www.geonames.org/3988214\">sa<lb break=\"no\" />lamanca</placename> indiquera de si petites inégalités du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sol qu’elle <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">représente</del> <add place=\"intralinear\">ressemblera</add> </subst> à une <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">carte</add> que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’on forme<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\">rait</add> des plaines voisines de l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />océan. le phénomène géognostique le plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />intéressant celui de voir de si grandes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plaines à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1000\" unit=\"toise\">1000</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1200\" unit=\"toise\">1200 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> de hauteur ne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />serait pas exprimé et <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">le dessin trompe<lb break=\"no\" />rait</del> <add place=\"intralinear\">la vue serait trompée</add> </subst> par le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dessin tel que l’on l’est en voyageant en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ce pays où l’on oublie facilement la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hauteur du plateau sur lequel on se trouve. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5v\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folnum\">8.</fw>l’échelle de hauteurs doit encore présenter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des objets de comparaison intéressantes. tel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que le niveau de la mer est le minimum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de hauteurs il est bon de finir l’échelle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">constement</del> <add place=\"left\">si l’espace le <lb />permet</add> </subst> avec le maximum con̅u qui est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la cime de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007391 https://www.geonames.org/3659238\">chimborazo</placename>. il est bon de ne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pas s’étonner de la hauteur <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">du pic de <lb />teneriffe</del> <add place=\"left\"><supplied cert=\"high\">de</supplied> l’<placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002606 https://www.geonames.org/2524810\">etna</placename></add> </subst> sans se <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>rappeller</orig> <reg>rappeler</reg> </choice> que plus près de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002500\">Équateur</placename> la nature a amoncelé la matière <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />presque à une double <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">hauteur</del> <add place=\"superlinear\">élévation</add> </subst>. tel que l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />on <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">met</del> <add place=\"intralinear\">met</add> </subst> sur le thermomètre: froid <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\">le</add> plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grand de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename>, de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010218 https://www.geonames.org/2016590\">sibérie</placename>… il est utile <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de marquer sur l’Échelle de hauteur placé<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auprès des dessins: <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">hauteur</del> <add place=\"superlinear\">elévation</add> </subst> de la plus hau<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />te cime de l’<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">ancien continent</placename> (le <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008955 https://www.geonames.org/3181986\">montblanc</placename>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neige perpétuelle à 45° lat[itude] <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">50°</del> <add place=\"superlinear\">45°</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> et près de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002500\">Équateur</placename>. coquilles pétrifiées vues aux <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002454\">an<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />des</placename>…\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.11	p	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />quoique j’ai prouvé ci-dessus <lb />que les différence<supplied cert=\"high\">s</supplied> de formations <lb />ne <subst> <del rendition=\"#s\">sont pas opt</del> <add place=\"intralinear\">sont pas faites</add> </subst> <lb />pour être représenté<supplied cert=\"high\">es</supplied> dans ces <lb />cartes de hauteur, il y a de <lb />cas où leur simplicité c’est <lb />à dire la grande étendue que <lb />la même formation occupe le <lb />permet. alors c’est un <lb />avantage de plus. tel j’ai <lb />indiqué les roches primitives <lb />et secondaires dans le <ref xml:id=\"f382544a-a6e7-4d79-8254-4aa6e70d7939\" corresp=\"#ff06bb47-dab1-40ca-86bb-47dab140caec\" type=\"editorialnote\">profil <lb />du <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001610\">royaume de <choice> <abbr>s.</abbr> <expan>santa</expan> </choice> fé</placename></ref><note xml:id=\"ff06bb47-dab1-40ca-86bb-47dab140caec\" corresp=\"#f382544a-a6e7-4d79-8254-4aa6e70d7939\" type=\"editorial\">diese „nivelación barometrica desde <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007180 https://www.geonames.org/3687247\">cartagena</placename> hasta <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005282 https://www.geonames.org/3688689\">santa-fe</placename>“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/yhznbsle\">humboldt 1802</bibl>) wurde 1802 in den <hi rendition=\"#i\">anales de historia natural</hi> als kartenbeilage zur „nivelación barométrica hecha por el baron de humboldt en 1801 desde <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007180 https://www.geonames.org/3687247\">cartagena de indias</placename> hasta <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005282 https://www.geonames.org/3688689\">santa fe de bogotá</placename>“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8anjl65j\">humboldt 1802a</bibl>) veröffentlicht.</note> qui <lb />a été gravé à mon <choice> <sic>inscu</sic> <corr cert=\"high\">insu</corr> </choice> <lb />et <subst> <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"covered\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"intralinear\">assez</add> </subst> faussement <lb /><choice> <sic>quand</sic> <corr cert=\"high\">quant</corr> </choice> aux mesures <add place=\"left\"><metamark />(peut<supplied cert=\"high\">-</supplied>être sur <lb />une première <lb />esquisse dont <lb />une copie s’est <lb />égarée en <lb /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europe</placename>)</add> dans <lb />les annales de historia <lb />natural de <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008564 https://www.geonames.org/3117735\">madrid</placename>.</add>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.12	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">seconde</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">classe</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">cartes</hi> de <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">formations</hi>. j’ai indi<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />qué <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">plute</del> <add place=\"intralinear\">plus haut</add> </subst> que j’ai cherché d’ima<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />giner des signes expressifs <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><add place=\"superlinear\">ou</add> qui par leur signes</del> <add place=\"superlinear\"><choice> <abbr>c. à. d.</abbr> <expan>c’est-à-dire</expan> </choice> des</add> </subst> signes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dont la forme rappelle à l’imagination l’ob<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />jet qu’ils représentent. j’ai tâché <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">d’</supplied>établir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la même analogie entre les signes qui existent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans la nature entre les roches qu’ils <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />expriment. tel mon signe du granite est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />semblable à celui de la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>siénite</orig> <reg>syénite</reg> </choice>, le schiste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />porphyritique <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>à <subst> <del rendition=\"#s\">quelque chose</del> <add place=\"sublinear\">les macles</add> </subst></sic> <corr cert=\"high\">aux macles</corr> </choice> de celui du por<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />phyre, les colonnes de la formation de trapp <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et les feuillets du schiste primitif. tel la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />roche verte qui dans la nature passe quel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />quefois (lorsqu’elle est primitive) à la syé<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nite et à la cornéenne schisteuse, à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la division en colonnes imparfaites des basalte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les points tigrés de la syénite et les croisées <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la cornéenne schisteuse.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.13	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.13.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.13.1.1	item	1) ajoutez sel gemme\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.13.1.2	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.13.1.2.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.13.1.3	item	2) quarz<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> à cause du <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008845 https://www.geonames.org/3530597\">mexique</placename> signe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de silice\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.13.1.4	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.13.1.4.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.13.1.5	item	3) laves granite<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> avec le signe du feu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />porphyre <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>id.</abbr> <expan>idem</expan> </choice> et pour les indéterminés <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ce singe du feu tout seul\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.13.1.6	item	4) jadolite<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> effacez la wacke.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.14	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folnum\">9</fw>je ne <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">lui</add> donne pas de divisions en colonnes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>par ce</orig> <reg>parce</reg> </choice> que c’est le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>charactère</orig> <reg>caractère</reg> </choice> de toute la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />formation de trapp et qu’il y a <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">beaucoup</del> <add place=\"superlinear\">plus</add> </subst> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />porphyres qui <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"2\" unit=\"chars\" /></del> n’en ont <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">pas</del> <add place=\"intralinear\">pas</add> </subst>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">serpentine</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />contenant généralement de <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">la se</del> <add place=\"intralinear\">l’asbeste</add> </subst>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />exprimé par les veines <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">fibreuses ou</add> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>pinnées</sic> <corr cert=\"high\">pennées</corr> </choice> en formes de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plumes<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">cornéenne</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">schisteuse</hi> ou hornblendschiefer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>fueillets</sic> <corr cert=\"high\">feuillets</corr> </choice> du schiste primitif (auquel il <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ressemble souvent) avec des traits en angle<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> droits <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui rappelle le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>charactère</orig> <reg>caractère</reg> </choice> principal de la cor<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />néenne celui d’avoir <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">le passage</add> de feuillets <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">qui se <lb />crois</del> <add place=\"intralinear\">en angle droit</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.15	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">montagnes de transition et de trapp</hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> je n’ai <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pas donné de signes particuliers au schiste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et à la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p.</abbr> <expan>pierre</expan> </choice> calcaire de transition. on est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />souvent en doute <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">s’il</del> <add place=\"intralinear\">si ces roches</add> </subst> ne sont <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pas primitives et l’on ne saurait choisir le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />signe en formant des cartes. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>le</sic> <corr cert=\"high\">la</corr> </choice> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">grauwakke</hi> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"2\" unit=\"chars\" /></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />généralement alternant avec <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"intralinear\">un</add> </subst> schiste mêlé <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de mica (grauwakkenschiefer) réunit pour cela <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>charactères</orig> <reg>caractères</reg> </choice> du schiste, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">et</add> du grès (auquel tou<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />te la roche appartient. on y a ajouté des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ma</del> <add place=\"intralinear\">rond<supplied cert=\"high\">s</supplied></add> </subst> plus considérable<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> pour exprimer les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cailloux plus gros que cette formation enchâsse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />généralement et pour que cela ne paraisse pas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au schiste primitif alternant avec du grès, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />supposition <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />d’ailleurs</add> impossible par elle<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>même. les 5 roches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la formation de trapp ont tout le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />signe <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">comun</del> <add place=\"superlinear\">com̅un</add> </subst> d’être divisé en colonnes, mais <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cette division n’est pas parfaite que dans le ba<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />salte, dans les autres les <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">rayes</del> <add place=\"superlinear\">fentes</add> </subst>, qui indi<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />quent des colonnes, sont interrompues, tel que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cela est généralement le cas dans la na<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ture même. le <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">basalte</hi> homogène est simple <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans son signe et se distingue par sa parfaite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />séparation en colonnes à qui au surplus on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />donne l’ombre. l’<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">amygdaloïde</hi> se <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />présente avec des creux très considérable et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />irrégulières dans leurs forme<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied>. la <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">wakke</hi> s’in<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />diquant par des hexagones qui rappellent les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tables <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>6<supplied cert=\"high\">-</supplied>aèdres</abbr> <expan>hexaèdres</expan> </choice> de mica qui <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>charactérisent</orig> <reg>caractérisent</reg> </choice> cette <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />roche le plus, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">qu</del> <add place=\"intralinear\">quoique</add> </subst> on a aussi décou<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vert près de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005241 https://www.geonames.org/3079348\">bilin</placename> du basalte avec du mi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ca. la <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">roche verte</hi> a les colonnes imparfaites <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de toute formation de trapp, les taches ti<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />grées de la syénite, et les croisées de la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cornéenne schisteuse. elle rappelle les roches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auxquelles elle est analogue. de même le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">porphyre</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">schisteux</hi> de <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006329 http://d-nb.info/gnd/118767089\">werner</persname> (tel qu’il a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />déjà <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del> été énoncé plus haut) réunit les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />signes du porphyre et du schiste primitif.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.16	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6v\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">montagnes</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">secondaires</hi>. le <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">grès</hi> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><subst> <del rendition=\"#s\">est générale</del> <add place=\"intralinear\">suit</add> </subst></del> <lb /> <add place=\"left\">suit</add> </subst> dans l’âge des formations à la grauwakke, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />il en a les petit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied>s <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">points</del> <add place=\"intralinear\">graines</add> </subst> ag<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">g</supplied>lutiné<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied>s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans une masse calcaire ou <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>argilleuse</orig> <reg>argileuse</reg> </choice>. le signe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rappelle le sable et on lui donne des couches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />horizontales ou peu ondulées com̅e à toute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />roche <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">calcair</del> <add place=\"intralinear\">secondaire</add> </subst>. la <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">pierre</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">calcaire</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />secondaire a le signe de la primitive mais <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sans le<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> petits traits qui dans celle<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"2\" unit=\"chars\" /></del><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>là <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />indiquaient le mica. on y a ajouté des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">m</supplied>onites exprimées par des tours spiraux pour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mieux <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>rapeller</orig> <reg>rappeler</reg> </choice> l’âge récent de cette for<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mation. le <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">gypse</hi> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />dont la formation <lb />plus neuve est</add> fibreu<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">x</del> <add place=\"across\">se</add> </subst> a des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />feuillets ondulés très minces et de petits <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />traits perpendiculaires qui expriment les fibres. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />je n’ai pas donné des signes particuliers <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à la pierre calcaire alpine, à celle du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jura, au gypse ancien <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>salifer</sic> <corr cert=\"high\">salifère</corr> </choice> au gypse plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neuf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>argillifer</sic> <corr cert=\"high\">argilifère</corr> </choice> et fibreux, au <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">trois</del> <add place=\"superlinear\">2</add> </subst> grès <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dont l’ancien n’a jamais de chaux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dont le second contient le rogenstein, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">tant</del> <add place=\"intralinear\">tant</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pour les causes indiquées en parlant des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />roches de transition que surtout pour ne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pas <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">su</del> <add place=\"intralinear\">trop augmenter</add> </subst> le nombre des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />signes et surcharger la mémoire.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">über jura <lb /><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> xiv <choice> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 1°</note> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />on devient souvent <lb />obscur à force de <lb />vouloir être trop <lb />clair et minutieux.</add> il est fa<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cile d’ajouter au signe de la pierre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />calcaire <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">a</hi>. pour indiquer qu’elle est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alpine, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">j</hi>. pour indiquer qu’elle est de la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />formation du jura, au grès <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">a</hi>. (ancien celui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">qui est</add> au<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>dessous de pierre calcaire alpine) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">n</hi>. (neuf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le grès qui contient le rogenstein) au <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gypse de même <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">a</hi> et <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">n</hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.17	p	il reste encore nombre de fossiles qui souvent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"left\">constituent</add> <del rendition=\"#s\">constituent</del> </subst> des <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">s</del> <add place=\"intralinear\">couches</add> </subst> subordonnées dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les roches citées, tel le sel gemme (qui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à l’est des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002454\">andes</placename> entre le <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006905 https://www.geonames.org/3696534\">río guallaga</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />et le <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010499 https://www.geonames.org/3407729\"><choice> <abbr>r.</abbr> <expan>río</expan> </choice> des <lb />amazones</placename></add> forme même <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des mont</del> <add place=\"intralinear\">une</add> </subst> cordillère <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entière) le quarz et le feldspath qui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />font des couches dans le gneis et le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />granite, la marne schisteuse et carbonée <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui se trouve dans la pierre calcaire alpine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />– – je ne leur donne <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />pour le moment</add> pas des signes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />particuliers; je m’arrête <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">à</add> 18 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>charactères</orig> <reg>caractères</reg> </choice> qui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />me suffisent pour <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">écrire un</del> <add place=\"intralinear\">former <lb />un</add> </subst> tableau géologique tel qu’avec 24 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lettres d’alphabète nous <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"superlinear\">exprimons</add> <del rendition=\"#s\">écrivons</del> </subst> toutes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nos pensées. on pourra multiplier ces <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>charac<lb break=\"no\" />tères</orig> <reg>caractères</reg> </choice>, lorsque celles que je propose aujourd’hui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auront été sanctionnés par l’usage<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> jusqu’à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cette époque qui peut<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>être <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ne</del> <add place=\"intralinear\">n’</add> </subst>arrivera <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jamais, j’exprime les couches subordon<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nées pa<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">r </supplied>de petits oblongues dans les<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7r\" />quels on met en <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">lettres</del> <add place=\"intralinear\">lettres</add> </subst> communes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> quarz avec <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du titanium, mica avec cyanite. cette <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />méthode a le petit avantage de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>rappeller</orig> <reg>rappeler</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à la mémoire que ces <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />petites</add> formations ne <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />doivent</add> </subst> pas fixer l’intérêt du <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">public <lb />com</del> <add place=\"intralinear\">géognoste</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">comme</del> <add place=\"superlinear\">autan<choice> <sic>s</sic> <corr cert=\"high\">t</corr> </choice> que</add> </subst> les <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">que</del> <add place=\"intralinear\">autres</add> </subst> expri<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mées en signes, les premiers n’étant que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de petits phénomènes locaux<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.18	p	les cartes de formations <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">peuvent</unclear> être <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />construites sous différents rapports. elles peu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vent exprimer la suite <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">l’âge relatif des mo</del> <add place=\"intralinear\">la <lb />suite géognostique</add> </subst> des roches dans un certain <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pays, <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">nous</unclear> présentant le tableau en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grand sans entrer dans le détail local <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />si telle ou telle formation se répète <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en plusieurs endroits où elle<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> peuvent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />répondre aux questions de la géographie minéra<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />logique. dans le premier cas la surface <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du sol, la hauteur des montagnes que l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />on indique sera arbitraire. on <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">rangera</del> <add place=\"superlinear\">rangera</add> </subst> les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />roches d’une manière agréable à la vue <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>desorte</sic> <corr cert=\"high\">de sorte</corr> </choice> que celle<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> qui s’élèvent le plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans le dessin seront celles qui constituent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans la nature les plus hautes montagnes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mais on <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ne s</del> <add place=\"intralinear\">ne s’arrêtera</add> </subst> pas à des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />localité<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied>, on <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">s’</del> <add place=\"intralinear\">se</add> </subst> borne à fixer la suite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />géognostique des formation<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied>, sans figurer telle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ou telle montagne ou vallée. tel est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ma planche des formations de la <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001732\"><choice> <abbr>nouv</abbr> <expan>nouvelle</expan> </choice> <lb />andalousie</placename>. cette méthode sert pour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />réunir sous un coup d’œil ce que l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />on a observé sur un vaste terrain, c’est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />peindre la nature a grand traits et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ces tableaux rappellent l’idée vrayement <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />géologique, que les <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ondulations en la</del> <add place=\"intralinear\">iné<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />galités de la</add> </subst> surface du globe ne sont <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que de petits phénomènes locaux, selon que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des attractions particulières ont détermin<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>er</sic> <corr cert=\"high\">é</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">masse</del> <add place=\"superlinear\">matière</add> <del rendition=\"#s\">chaotique</del> </subst> de se réunir en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>grouppes</orig> <reg>groupes</reg> </choice> de masses plus ou moins colossales. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans ces mêmes <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">cartes</hi> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"intralinear\"><hi rendition=\"#u\">générales</hi></add> </subst> il sera <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bon cependant de placer à côté de chaque <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />formation le nom de quelque endroit où <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on le <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">voit</del> <add place=\"intralinear\">peu<supplied cert=\"high\">t</supplied></add> </subst> reconnaître, nom qui ne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />serviroit que d’exemples sans que leur jux<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />taposition puisse <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">avoir aucun</del> <add place=\"intralinear\">suivre aucune</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />projection géographique. dans les cartes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />spéciales au contraire qui représentent les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />formations vues dans un petit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>districte</sic> <corr cert=\"high\">district</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on doit chercher d’imiter en général la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />figure du pays que l’on représente. on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7v\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folnum\">12.</fw>doit pour esquisser le tableau, se figurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />une projection <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"2\" unit=\"chars\" /></del> verticale sur un ou <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">plusieurs</add> </subst> plans, on doit chercher <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de s’a<gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /></del> <add place=\"intralinear\">de <lb />s’assujettir</add> </subst> à cette projection autant que la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>clareté</sic> <corr cert=\"high\">clarté</corr> </choice> le permet, mais on ne doit y <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ajouter aucune échelle de hauteur et de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />distances parce <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>que il</orig> <reg>qu’il</reg> </choice> est impossible de les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />suivre dans toutes les parties<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> tel est mon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dessin du terrain entre le <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008845 https://www.geonames.org/3530597\">mexique</placename> et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008427 https://www.geonames.org/9086119\">caverne de la madre de dios</placename>. on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />y voit au premier coup d’œil que <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">la</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">les</add> </subst> basalte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009974 https://www.geonames.org/3518247\">regla</placename> et les formations <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />secondaires <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"intralinear\">près d’</add> </subst><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002608 https://www.geonames.org/3532577\">atotonilco el grande</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sont plus basses que les porphyres de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010440 https://www.geonames.org/3523180\">real del monte</placename>, on y voit <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">venir</del> <add place=\"intralinear\">le porphyre</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008844 https://www.geonames.org/3523270\">vallée du mexique</placename> venir deux fois <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">jour</del> <add place=\"intralinear\">jour</add> </subst> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">et percer l’amig<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />daloïde</add> dans les anciens <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Îlots <lb /></del> <add place=\"intralinear\">Îlots</add> </subst> du <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008210 https://www.geonames.org/11561758\">peñón de los baños</placename> et du <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010964 https://www.geonames.org/11537914\">cerro <lb />de la guadeloupe</placename>, on y voit figuré les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />montagnes de la <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008733 https://www.geonames.org/9514815\">cruz del marquez</placename>, de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />los <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007841 https://www.geonames.org/3533392\">Órganos</placename> et du <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006539 https://www.geonames.org/9263141\">jacal</placename> dans leur hauteur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />respective. le tableau imite la figure <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du terrain mais simplement par des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">à peu <lb />près</hi>, les dimensions des formations ne per<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mettant pas <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d’a</del> <add place=\"intralinear\">de suivre</add> </subst> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">exactement</add> des échelles de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><choice> <abbr>haut.</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> et de <choice> <abbr>dist</abbr> <expan>distance</expan> </choice>.</add> pour obvier à ce manque d’échelles et pour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />exprimer néanmoins l’épaisseur des formations <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />objet si intéressant et si peu examiné <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />j’ai adopté le signe suivant\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.19	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.20	p	qui signifie que la formation <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p. e.</abbr> <expan>par exemple</expan> </choice> le por<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />phyre du <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008845 https://www.geonames.org/3530597\">mexique</placename> à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2124\" unit=\"toise\">2124 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> d’épaisseur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ayant été vu à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002306 https://www.geonames.org/3533487\">acaguisotla</placename> dans le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />chemin d’<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002309 https://www.geonames.org/3533462\">acapulco</placename> à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"240\" unit=\"toise\">240 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> et au <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009458 https://www.geonames.org/3515302\">neva<lb break=\"no\" />do de toluca</placename> à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2364\" unit=\"toise\">2364 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> sur mer.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.21	p	en montant <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>dé puis</sic> <corr cert=\"high\">depuis</corr> </choice> la mer sur une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cordillère <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p. e.</abbr> <expan>par exemple</expan> </choice> depuis <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002309 https://www.geonames.org/3533462\">acapulco</placename> à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008845 https://www.geonames.org/3530597\">mexico</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on voit de jour en jour d’autre<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />formations qui se couvrent mutuellement. une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grande partie de ces formations ne se pro<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />longera peut<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>être pas et souvent d’un <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />côté le granite est directement recouvert <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de schiste primitif quand d’un autre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />il existe entre les 2 du gneis et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du schiste micacé. dans les cartes géologiques <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on se trouve dans le cas des géographes qui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur peu d’observations astronomiques forment <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des</del> <add place=\"intralinear\">les</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cartes d’un vaste pays. chaque tour d’une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rivière est un mensonge et pour en diminuer le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nombre <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">à des</del> <add place=\"superlinear\">on se sert</add> </subst> d’échelles très grandes et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />autres moyens analogues<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.22	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8r\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folnum\">13.</fw>dans des pays où de<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> profondes vallées ou des <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><lb />puits ou mines</del> <add place=\"superlinear\">mines</add> </subst> ne vous rassurent pas sur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les prolongations des couches, il vaut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mieux laisser en blanc l’intérieur des mon<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tagnes, n’en déterminant que les couches plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />voisines de la surface. il sera bon aussi <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’ajouter <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">quelquefois</add> au signe un <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><subst> <del rendition=\"#s\">?</del> <add place=\"intralinear\">d</add> </subst></hi> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">(dout</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">pour indiquer</add> </subst> que l’existence de cette for<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mation est douteuse.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.23	p	j’ai exposé <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">plutôt</del> <add place=\"sublinear\">plus haut</add> </subst> pourquoi les cartes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"left\">dressées</add> <del rendition=\"#s\">formées</del> </subst> sur des projections horizontales sont <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les moins instructives pour la géologie. cepen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dant pour les perfectionner <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">un peu on peu</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />on doit</add> </subst> en outre <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>d’</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice>ajouter en toises les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hauteurs du sol, y indiquer la direction <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des couches. je me sers pour cela (voyez ma <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />carte des environs de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011027 https://www.geonames.org/3973657\">guanaxoato</placename>) des signes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />très simples<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.24	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.24.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.25	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.25.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.25.1.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.26	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.26.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.27	p	lorsque <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">le trait<choice> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice></add> d e, manque c’est une marque que la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />couche est perpendiculaire <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">et</del> <add place=\"intralinear\">et</add> </subst> en ce cas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’angle c a b = 90° comme en\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.28	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.28.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.29	p	qui marque <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 8,6 de la boussole de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009710 https://www.geonames.org/2842566\">saxe</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>inclin.</abbr> <expan>inclinaison</expan> </choice> 90°. lorsqu’il n’y a ni direction <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ni inclinaison dans la position horizontale je <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mets\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.30	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.30.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.31	p	dans les projections perpendiculaires ou pro<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fils la <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /></del> position de la flèche a b <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ne peut pas indiquer la direction par<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ce que la projection étant sur un plan <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dirigé est à l’ouest, la flèche placée <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nord au sud se convertirait dans un <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />point. j’use en ce cas <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des</del> <add place=\"superlinear\">les</add> </subst> chiffres <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">communs</add> de ma<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nière que <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">celles</del> <add place=\"intralinear\">ceux</add> </subst> placés <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sur</del> <add place=\"superlinear\">au<supplied cert=\"high\">-</supplied>dessus d’</add> </subst>une flèche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>constement</sic> <corr cert=\"high\">constamment</corr> </choice> horizontale marque<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">nt</supplied> la direction <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ceux</del> <add place=\"superlinear\">ceux</add> </subst> placés au<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>dessous de la flèche\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.32	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.32.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.33	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.33.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.33.1.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.34	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.34.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.35	p	est <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>hor</abbr> <expan>hora</expan> </choice> 3 de boussole de <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009710 https://www.geonames.org/2842566\">saxe</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>inclin.</abbr> <expan>inclinaison</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />70° au sud<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>est. je ne doute pas que si des per<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sonnes également instruit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">es</supplied> dans la minéralogie et le dessin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">s’occupent avec</del> <add place=\"intralinear\">voudront</add> </subst> s’occuper de cette pasigra<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />phie, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> elles <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"covered\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"superlinear\">en</add> </subst> perfectionneront et simplifieront <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sign</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <orig>charactères</orig> <reg>caractères</reg> </choice></add> </subst>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.36	p	humboldt.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H6358243:1.37	p	écrit à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008845 https://www.geonames.org/3530597\">mexico</placename>'),('urn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:','urn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.1	head	Plan<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /> zu einer Reise nach den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">Ӕquinoctial<lb type=\"preserve\" /> Regionen</placeName>,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /> um<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /> die Entdeckungen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /> des Herrn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />Alexander von Humboldt &<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">c</hi>. &<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">c</hi>. &<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">c</hi>.<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /> fortzusetzen;<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"vertical\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">des <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">Königs Majestaet</persName></hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /> unerthänigst vorgelegt<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"vertical\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>bei</sic> <corr cert=\"high\">von</corr> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Robert H. Schomburgk</persName>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.2	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"77r\" />Das Reisewerk<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> welches der Reise des Herrn Alexander <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Humboldt nach den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">Equinoctial<supplied cert=\"high\">-</supplied>Gegenden</placeName> sein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Entstehen dankt, ist mit Recht als Einzig in der Europäischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Literatur anerkannt worden; und der Nahme des großen Rei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />senden, dem die Natur-Wissenschaften eine neue Epoche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />danken, wird stets der Nachwelt fortleben. Dreißig Jahre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind beinah verflossen, seitdem der Herr Baron zurückkehrte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und noch ist sein Wunsch nicht erfüllt, daß er recht bald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen Nachfolger finden möchte, der seine Untersuchungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fortsetzen könnte, da auch er <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>den</sic> <corr cert=\"high\">dem</corr> </choice> Einfluß von Umständen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausgesetzt war, die oft widrig einwirkten und seinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nachforschungen Schranken setzten. Es ist nicht zu leugnen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß seitdem mehrere Reisen nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">Süd<supplied cert=\"high\">-</supplied>Amerika</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unternommen worden sind, allein sie waren ent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />weder nicht wissenschaftlich oder anderen Regionen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewidmet. Die auf Kosten der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007871 https://www.geonames.org/2782113\"><choice> <abbr>K. K.</abbr> <expan>kaiserlich-königlichen</expan> </choice> Regierung</placeName> ausge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />führte Reise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName> und die von der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005174 https://www.geonames.org/2951839\"><choice> <abbr>Königl. <lb />Baierischen</abbr> <expan>Königlich-Baierischen</expan> </choice> Regierung</placeName> dorthin gesandten Reisenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013985 http://d-nb.info/gnd/118731416\"><choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Martius</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016006 http://d-nb.info/gnd/118752146\"><choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Spix</persName> berührten kaum das Flußgebiet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orenoko</placeName>, und wenn auch durch andere Reisen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dorthin, die statistischen Wissenschaften im Allgemeinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewonnen haben, so blieb doch des Herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Humboldts <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"77v\" />Wunsch unerfüllt und weder wurden geographische Situationen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestimmt, noch in unbesuchten Gegenden botanisirt.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.3	p	Die Höhe des Ruhms, welche der Herr von Humboldt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch seine Reise und die als Resultat derselben erschienenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Werke erlangt hat, möchte vielleicht einen Anderen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abhalten, eine ähnliche Reise zu unternehmen, wo der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vorfahrer so reichlich mit Kenntnissen ausgestattet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war, daß in seiner Sphäre er allein steht; allein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon bemerkt, Umstände, die Regierer des Menschen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verhinderten ihn<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Vieles auszuführen, was er als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hauptpunkte betrachtete, und obgleich er die Natur der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verbindung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orenoko</placeName>s und des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Rio Negro</placeName>s bestimmte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und erklärte, so blieben doch die Quellen des ersteren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Stromes</placeName> ein geographisches Problem; die feindlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Indianer verhinderten ihn<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> viel weiter als <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorzudringen. Mehr als eine Generation ist seitdem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verschwunden, und die stattgefundenen Wechsel in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000448 https://www.geonames.org/3686110\">Colombia</placeName>, so wie das Um-sich-greifen der Civilisation <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mag auch dort seinen wohlthätigen Einfluß geäußert <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben, und was damals unmöglich war, mag vielleicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jetzt durch Geduld und Ausdauer ausgeführt und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das für Jahrhunderte bestrittene Räthsel der Quellen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orenoko</placeName>, dennoch gelöset werden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.4	p	Dies ist nicht die einzige Ermunterung zu einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />solchen Unternehmen; ich habe schon angeführt, daß der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />große Reisende häufig den Wunsch ausdrückte, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehrere andere Positionen geographisch bestimmt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden möchten, da Umstände und Wetter ihn oft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verhinderten, Beobachtungen anzustellen; er wünschte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gleichweiß</orig> <reg>gleichweis</reg> </choice>, daß ein Naturforscher, die Ufer des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008835 https://www.geonames.org/3674807\">Meta</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009147 https://www.geonames.org/3666081\">Vichada</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014991 https://www.geonames.org/3756380/isla-de-zama.html\">Zama</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010519 https://www.geonames.org/3664885\">Branco</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Negro</placeName> p p untersuchen möchte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"78r\" />und er bemerkt ausdrücklich, daß ein Reisender, welcher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich der Gastfreundschaft der Missionarien erfreuen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />könnte, und ein Jahr an den Ufern der Flüsse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010507 https://www.geonames.org/3689453\">Atabapo</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009541 https://www.geonames.org/3625971\">Tuamini</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Negro</placeName>, und ein zweites Jahr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der Nähe der Gebirge von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> zubrächte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Anzahl der von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012785 https://d-nb.info/gnd/117668702\">Aublet</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000887 http://d-nb.info/gnd/117527599\">Richard</persName> beschrie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />benen Pflanzen leicht verdreifachen möchte. Die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gebiete, östlich von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> zwischen den Quellen des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017130 https://www.geonames.org/3646489\">Carony</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010554 https://www.geonames.org/3378740\">Essequebo</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orenoko</placeName>, scheinen ganz unbe<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kannt zu sein; auch war <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Humboldt genöthigt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich nur mit einer Untersuchung der Grenzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008124 https://www.geonames.org/3630678\">Sierra Parima</placeName> zu begnügen, und die das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meiste Interesse besitzende Gegend, welche die<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ses Riesen-Gebirge umschließt, ist von Naturforschern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unbetreten geblieben.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.5	p	Ein reiches Feld steht daher für fernere Unter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />suchungen offen, und der glückliche Erfolg<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> diese <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lücken auszufüllen, wird hinlänglich die Mühseligkeiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Entbehrungen belohnen, welche mit einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />solchen Unternehmen verbunden sind; und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />obschon sich nur Wenige im Laufe Jahrhunderter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>–</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> eines so reich ausgestatteten Geistes rühmen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können, als Herr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Humboldt besitzt, so wage ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es dennoch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> eine andere Expedition nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">Süd<supplied cert=\"high\">-</supplied>Amerika</placeName> zu entwerfen, wenn ich die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hohe und so nöthige Unterstützung zur Aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />führung finden kann. Meine Gesundheit ist gut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und ein vierjähriger Aufenthalt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007952 https://www.geonames.org/3571219\">West-Indien</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verbunden mit häufigen botanischen Excursionen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und geometrischen Aufnahmen der Insel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002456 https://www.geonames.org/3577778\">Anagada</placeName> und ihrer Felsen-Riffe, so wie sämmtlicher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"78v\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006625 https://www.geonames.org/3577322\">Jungfrau-Inseln</placeName>, während welcher Zeit ich häufig dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wechsel der Witterung und des Campirens unter freiem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Himmel ausgesetzt war, haben mich an Entbehrungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Ermüdigungen gewöhnt. Die Frage entsteht nun, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ob ich auch Kenntnisse genug besitze, um ein solches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Resultat von dieser Untersuchung zu versprechen, als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Europäisches Publikum erwarten mag; und in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieser Hinsicht kommt es mir nicht zu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mein eigener <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Richter zu sein; ich wünsche das Beste, und an Eifer und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anstrengung soll es nicht fehlen, es auszuführen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich war nicht für den gelehrten Stand aufgebracht, allein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an Vorkenntnissen und der Erlernung Europäischer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sprachen fehlt es mir nicht, und ein zweijähriger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aufenthalt in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009136 https://www.geonames.org/6252001\">Vereinigten Staaten</placeName>, wo ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Umgang von Männern gleich <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004018 http://d-nb.info/gnd/119326434\">Torrey</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013132 http://viaf.org/viaf/58262668\">Collins</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H8942075 https://d-nb.info/gnd/122459717\">van Ransellaer</persName> genoß, und ein vierjähriger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aufenthalt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007952 https://www.geonames.org/3571219\">West-Indien</placeName>, der allein denen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Natur-Wissenschaften gewidmet war, haben mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für ein ähnliches Unternehmen vorbereitet. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Während dieser Zeit habe ich auch fleißig<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> Mittheilungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017699 http://d-nb.info/gnd/501433-5\">Verein zur Beförderung des Gartenbaues</orgName> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>, an die <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H7596192 https://d-nb.info/gnd/10077849-5\">Garten-Bau-Gesellschaft</orgName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005174 https://www.geonames.org/2951839\">Baiern</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">Geographischen</orgName> und <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H6654236 https://d-nb.info/gnd/38819-1\">Linnéschen Gesellschaft</orgName> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> eingesandt, welche für sich selbst sprechen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />müssen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.6	p	Der erste Gedanke zu einer solchen Reise<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> wurde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">Geographischen Gesellschaft</orgName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in mir erweckt, mit der ich hinsichtlich meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geometrischen Aufnahme<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> der für die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Schiffarth</sic> <corr cert=\"high\">Schiffahrt</corr> </choice> so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefährlichen Insel <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002456 https://www.geonames.org/3577778\">Anagada</placeName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> in Briefwechsel ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />standen hatte; allein da ich nicht hinreichende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"79r\" />Mittel besaß, eine solche Reise auch nur theilweise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu bestreiten und die <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">Geographische Gesellschaft</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich gleichweis unvermögend befand, dieses Unter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nehmen auf solche Weise zu unterstützen, als ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ähnlicher Zweck bedurfte, so sind mehr als achtzehn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Monate in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>unnützen</sic> <corr cert=\"high\">unnützem</corr> </choice> Briefwechsel verschwunden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ohne daß bis jetzt ein End-Resultat daraus ent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sprungen ist. Es ist länger als ein Jahr, daß ich die<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sen Plan dem <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017699 http://d-nb.info/gnd/501433-5\">Vereine zur Beförderung des <lb />Gartenbaues</orgName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> vorlegte und um <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>deren</sic> <corr cert=\"high\">dessen</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mitwirkung bat; allein die Zeit verfließt und die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bedeutenden Unkosten, welche mit meinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aufenthalt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007952 https://www.geonames.org/3571219\">West<supplied cert=\"high\">-</supplied>Indien</placeName> verknüpft sind, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nöthigen mich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> zu einem Entschluß zu kommen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich habe daher eine <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H1098773\">Bittschrift an des <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">Königs <lb />Majestät</persName></ref> gerichtet, der es sich stets hat angelegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein lassen, die Beförderung der Wissenschaften <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kräftig zu unterstützen und durch seine mächtige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hand hoffe ich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in Stand gesetzt zu werden, jene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reise auszuführen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.7	p	Es ist natürlich, daß ich die Gründe angebe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche mich hoffen lassen, daß Sich <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\"><choice> <abbr>Se.</abbr> <expan>Seine</expan> </choice> Majestät</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geneigt fühlen, meine Bitte zu gewähren. Die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schätze, welche das <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000526 http://d-nb.info/gnd/16319225-X\">Königliche Museum</orgName> bereits <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besitzt, sind so groß, daß nur wenige ähnliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anstalten mit denselben in Parallel gesetzt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden können; allein dasselbe möchte dennoch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereichert werden und während meiner Reise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sollte mein Hauptzweck auf diesen Punkt gerichtet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden. Die Königlichen Gärten und der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter der Leitung des Herrn Garten-Directors <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"79v\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011286 http://d-nb.info/gnd/117196134\">Otto</persName> stehende <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">botanische Garten</orgName>, würden zunächst mei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ne Aufmerksamkeit auf sich ziehen und sollten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine Bemühungen sich gleichweis dahin beziehen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />deren Reichthümer durch Sämerei<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied>n und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>solcher</sic> <corr cert=\"high\">solche</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen zu vermehren, welche den langen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Transport aushalten möchten. Naturgeschichte im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Allgemeinen, die stets in mir einen enthusiastischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verehrer gehabt hat, ich bin überzeugt, würde bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>diesen</orig> <reg>diesem</reg> </choice> Unternehmen auf mannigfaltige Weise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewinnen; die Geographie der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">Equinoctial<supplied cert=\"high\">-</supplied><lb break=\"no\" />Regionen</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> und hauptsächlich jene des inneren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Gujanas</placeName>, sind noch Punkte, die noch mancher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erörterung bedürfen, um als aufgeklärt anerkannt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu werden. Und sollte es meinen Anstrengungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gelingen, diese dem Dunkel zu entreißen, das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie jetzt umhüllt, das Gefühl, daß mein gnädiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">Landesvater</persName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> das Unternehmen beförderte und den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europäischen</placeName> Staaten von neuem ein Beispiel gab, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie sehr er wünscht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die Wissenschaften zu ermuntern, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würde bei Weitem jenes überwiegen, daß der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zweck meiner Reise gelungen sei. Allein ist es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht auch möglich, daß dadurch der Handel meines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vaterlandes gewinnen möchte? Man vergleiche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008406\">Preussen</placeName>’s Ausfuhr-Listen seitdem sich ein Markt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für ihre Manufakturen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName> fand, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit jenen vor dieser Periode; man bedenke<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welchen Nutzen die <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H2971182 https://d-nb.info/gnd/5143861-6\">Rheinisch-West-Indische Compagnie</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehabt hat; – und wenn nun auf der anderen Seite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Verlust in Berechnung gezogen wird, welcher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Manufakturen durch den Wechsel der Umstände <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den Britischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007952 https://www.geonames.org/3571219\">West-Indischen</placeName> Colonien droht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"80r\" />so ist es wohl nicht allein chimerisch, wenn wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an dem Flußgebiet des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazon</placeName> und des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orenoko</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neue Märkte für den Absatz des Gewerbfleißes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008406\">Preussens</placeName> suchen mögen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.8	p	In einem Brief, den ich am 11<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi> April 1833<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><orig>.</orig> <reg cert=\"high\" type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017699 http://d-nb.info/gnd/501433-5\">Verein zur Beförderung des Garten-Baues</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> adressirte, gab ich den Zweck dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reise wie folgend an:\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.9	list	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.9.1	item	1.) Vorzügliche Aufmerksamkeit auf die Natur des Landes zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenden, dessen Geologie, natürliche Hervorbringungen des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bodens; dessen Flüsse, ob sie schiffbar, ob sie Hauptströme und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus dem Zusammenfluß mehrerer, oder ob sie secundär <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind; – dessen Thier- und Pflanzen-Reich insbesondere;\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.9.2	item	2.) das Clima des Landes, seine physikalischen Beschaffen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />heiten, die das Land <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bewohnende</orig> <reg>bewohnenden</reg> </choice> Stämme, deren Character <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und die Aussichten mit ihnen Handels-Verbindungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anzuknüpfen, und in was wahrscheinlich der Tauschhandel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestehen möchte, und auf welche Art und Weise er am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vortheilhaftesten ausgeführt werden könnte; gleichweis<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ob Civilisation vorher versucht worden ist und was für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hoffnungen da sind, dieselbe zu versuchen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.9.3	item	3.) Sammlungen von Naturalien, Sämerei<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied>n und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />getrockneten Pflanzen anzustellen; auch Zeichnungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von solchen Gegenständen zu liefern, welche nicht zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />transportiren sind.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.10	p	Ich habe noch denselben Zweck; mit dem Umstand, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><lb />daß,</add> seitdem ich mir die Durchsicht der von Humboldtschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Werke verschafft habe, ich die Route meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reise änderte.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.11.1	p	„Lorsqu’on prolonge une ligne (à l’ouest de Cayenne), par les sauts du Maroni et de l Essequebo, par la Vieja Guayana, la rive droite de l’Orénoque jusqu’à l’Esmeralda, et de là par le confluent du Rio Blanco avec le Rio Negro, le long de ce dernier fleuve jusqu’à Vistoza (sur la rive gauche de l’Amazone) et jusqu’aux sources de l’Oyapok, on trouve une <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">area</hi> de 48,000 lieues carrées, sur laquelle il n y’a pas une seule position astronomique. C\'est le pays entre les missions de l\'Orénoque et les Guyanes hollandoise et francoise. De même, à l\'ouest des missions de l\'Orénoque, entre l\'Atabapo et le revers oriental des Andes, il y a 25,000 lieues carrées dépourvues de positions déterminées astronomiquement. Le géographe, qui veut appuyer une carte de l\'Amérique méridionale sur des observations de latitude et de longitude, trouve, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">au nord de l\'Amazone</hi>, une <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">terra incognita</hi> trois fois plus grande que l\'Espagne.“ (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J\">Humboldt 1814-1825</bibl>, 2, 682–683, Anm. 3) „If a line be drawn (west of Cayenne) through the falls of the Maroni and the Essequebo, Vieja Guayana, and the right bank of the Oroonoko, to Esmeralda and thence through the confluence of the Rio Branco with the Rio Negro, along the latter river as far as Vistoza (on the left bank of the Amazon), and to the sources of the Oyapok, we shall have an <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">area</hi> of 48,000 square leagues in which not a single situation has been astronomically determined, This country lies between the missions of the Oroonoko, and French and Dutch Guyana. Thus also west of the missions of the Oroonoko, between the Atabapo and the eastern back of the Andes, there are 25,000 square leagues destitute of points astronomically determined. The geographer, who would ground a map of South America on observations of latitude and longitude, finds on the north of the Amazon a terra incognita three times as big as Spain.“ (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/QNXRGGR7\">Humboldt 1814–1829</bibl>, V 788–789)\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.12	p	Die fabelhaften Gerüchte hinsichtlich <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005621\">El Dorado</placeName>’s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und der Wunsch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> den See <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002439 https://www.geonames.org/3379844\">Amucu</placeName> und die Verbindung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019\">Tacutu</placeName> und des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010634\">Uraricuera</placeName> astronomisch zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestimmen, lassen mich, wie schon bemerkt, den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nördlichen Isthmus vorziehen, um das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilianische</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fort <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">San Joaquin</placeName>, zu erreichen. Hier gedenke ich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine längere Zeit zuzubringen, um Ausflüge nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der benachbarten Gegend zu unternehmen. Herr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Humboldt, in seinen Vorschlägen für die künftige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Entdeckung der Quellen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orenoko</placeName>, zieht die Auf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />merksamkeit der Reisenden hauptsächlich auf diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Punkt; auch zweifele ich nicht, daß in jedem Falle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier Erkundigungen einzuziehen sind, ob es räthlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sei<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> von hier nach den Quellen vorzudringen, oder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ob <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> mehr dazu geeignet ist. Auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sollte ich wünschen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">San Joaquin</placeName> aus, eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Expedition nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H1054266 https://www.geonames.org/3662441\">Santa Rosa</placeName> und dem Fluße <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H2268508\">Nocrapai</placeName> zu unternehmen, und dem Thale der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Überschwemmungen (<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"spa\">El valle de la inundacion</foreign>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen Besuch abzustatten. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H1054266 https://www.geonames.org/3662441\">Santa Rose</placeName> liegt, den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />portugiesischen Karten gemäß<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in 3° 45′ nördlicher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Breite und in 63° westlicher Länge, da nun Herr von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Humboldt glaubt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß die Quellen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orenoko</placeName>s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Breite 3° 40′ und Länge 63° 50′ sich befinden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so könnten sie kaum in einer größeren Entfernung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als von ungefähr 15<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" cert=\"high\" /> </choice> bis 20 Meilen von dort sein. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sollte es mir aber nicht gelingen, sie von hier aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu entdecken, so gedenke ich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010519 https://www.geonames.org/3664885\">Rio Branco</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"82r\" />hinabzufahren, welcher Fluß sich mit dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Negro</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vereinigt; dem letzteren würde ich abwärts folgen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um die Mündung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019766 https://www.geonames.org/3663071\">Padaviri</placeName> zu erreichen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Obgleich es mit weniger Schwierigkeit verbunden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein würde, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> mittelst des Flusses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016324 https://www.geonames.org/3664591\">Cababuri</placeName> zu erreichen, welcher eine Verbindung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008771 https://www.geonames.org/3632520\">Mavaca</placeName> hat, so würde ich doch vorziehen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>den</sic> <corr cert=\"high\">dem</corr> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019766 https://www.geonames.org/3663071\">Padaviri</placeName> aufwärts zu folgen, dessen Quellen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie ich glaube, nicht sehr nördlich von dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009652 https://www.geonames.org/3625719\">Cerro <lb />Unturan</placeName> sind, und der wahrscheinlich eine Landfahrt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(portage) mit dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008771 https://www.geonames.org/3632520\">Mavaca</placeName> darbietet. Der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019766 https://www.geonames.org/3663071\">Padaviri</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist nie untersucht worden; vielleicht daß von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Stämmen, welche dessen Ufer bewohnen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erkundigungen über die Quellen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orenoko</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einzuziehen sind. Eine Reise von wenigen Tagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würde mich von dort nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> bringen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der einsamsten und zurückgezogensten Mission <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des oberen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orenoko</placeName>, welche zu der Zeit des Besuchs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Herrn von Humboldt, 80<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" cert=\"high\" /> </choice> Einwohner enthielt, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in völliger Armuth lebten, und deren Elend durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die beständige Plage der Muskiten sehr vermehrt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wurde. Der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007276 https://www.geonames.org/3644436\">Pico Duida</placeName>, an dessen Fuße <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> liegt, ist einer der höchsten Gipfel der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008124 https://www.geonames.org/3630678\">Sierra <lb />Parima</placeName> und dessen Steilheit hat selbst die Indianer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abgehalten, seine Spitze zu erreichen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.13	p	Weder die Muskitos<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> noch die Unbequemlich<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit und die Entsagungen, welche mit einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aufenthalt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> verbunden sein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würden, sollten mich abhalten, den Pflanzen-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Reichthum genau zu untersuchen, welcher sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in seiner Nähe befindet. Von hier aus würde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"82v\" />eine Unternehmung nach den Quellen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orenoko</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am besten auszuführen sein. Es ist wohl wahr, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Guaicos<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>Indianer, ein weißer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> zwerghafter, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber kriegerischer Stamm, und die kupferfarbigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Guajariben, wilde Menschenfresser, welche nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Westen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in der Nähe des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010972 https://www.geonames.org/3640133\">Raudal de Guaharibos</placeName>, wohnen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Humboldt verhinderten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nach den Quellen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orenoko</placeName> vorzudringen; „Der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010972 https://www.geonames.org/3640133\">Wasserfall von <lb />Guaharibos</placeName>“<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sagt jener Reisende, „sind die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016353 https://www.geonames.org/2363256\">Säulen <lb />des Herkules</placeName>, welche kein Weißer je überschritten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat.“ Die Guaharibos haben hier eine Brücke aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lianen über den Fluß gebaut; das Dasein dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Brücke ist in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Esmeralda</placeName> wohl bekannt und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bezeugt, daß der mächtige Fluß, hier zu einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bergstrom herabgesunken ist.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.14	p	Herr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Humboldt glaubt, daß zur Entdeckung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Quellen es nöthig sein würde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ein kleines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Commando von Soldaten von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009704 https://www.geonames.org/3645532\">Angostura</placeName> oder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Rio Negro</placeName> zu beordern, welche die Anfälle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Indianer zurückhalten möchten; da er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber selbst glaubt, daß deren Anzahl sehr vergößert <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />worden ist und da sich die Umstände seit seinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dortsein verändert haben mögen, so hoffe ich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch einen längeren Aufenthalt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um mich mit den Localitäten bekannt zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />machen, und durch Geschenke &c. die Anführer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jener Stämme zu gewinnen, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>meinen</sic> <corr cert=\"high\">meinem</corr> </choice> Vor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dringen nach den Quellen, kein Hinderniß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entgegen zu setzen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.15	p	Die Unternehmung würde sicherlich am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zweckmäßigsten von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> aus unter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"83r\" />nommen werden, indem man von hier nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Laufe des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Flusses</placeName> aufwärts zu folgen braucht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um seine Quellen zu erreichen, und dieselben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht ferner <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>identifirt</sic> <corr cert=\"high\">identificirt</corr> </choice> zu werden brauchen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welches von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>einen</sic> <corr cert=\"high\">einem</corr> </choice> anderen Puncte unternom̅en, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschehen müßte, da es kaum wahrscheinlich ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orenoko</placeName> an seinen Quellen bei <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>diesen</sic> <corr cert=\"high\">diesem</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nahmen, noch unter dem des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008093 https://www.geonames.org/3630789\">Paragua</placeName> – wel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cher der indianische Nahme des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017279 https://www.geonames.org/8129028\">Ober-Orenokos</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist – bekannt ist; würde daher die Expedition <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Osten oder Süd-Osten unternommen, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würde man sich genöthigt sehen, um seiner Ent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />deckung gewiß zu sein, dem Fluße bis zur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Einmündung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H8317928 http://www.geonames.org/3648135\">Gehette</placeName> oder der Mission <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> zu folgen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.16	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b82823b7-1814-4d43-a823-b718141d43fe\" corresp=\"#a8334c4f-b9aa-46fd-b34c-4fb9aa36fd82\" type=\"editorialNote\">Die Verbindung des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orenoko</placeName> mit dem <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Rio Negro</placeName> und durch diesen mit dem <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazon</placeName>, <lb />bei dem <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017133 https://www.geonames.org/3646290\">Cassiquiare</placeName>, ist hinlänglich vom Baron <lb />Humboldt erläutert und bestimmt worden;</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8334c4f-b9aa-46fd-b34c-4fb9aa36fd82\" corresp=\"#b82823b7-1814-4d43-a823-b718141d43fe\" type=\"editorial\">Vgl. dazu Humboldt 1814–1825, Livre VIII, Chapitre XIII, 441–540 bzw. Humboldt 1814–1829, Book VIII, Chapter XIII, 297–501.</note> es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist daher meine Absicht, dem Laufe des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orenoko</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu folgen und dessen Gestade näher zu unter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />suchen, als jenem Reisenden erlaubt war. Die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />großen Wasserfälle von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008589 https://www.geonames.org/3675650\">Maipure</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002620 https://www.geonames.org/3648789\">Atures</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würden mich zunächst aufhalten, um dem Pflanzen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Reichthum in ihrer Nachbarschaft eine nähere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aufmerksamkeit zu schenken. Nachdem ich die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Insel <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008073 https://www.geonames.org/3755619\">Panumana</placeName> besucht hätte, welche gleich<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />weis reich an Pflanzen sein soll, würde ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich nicht weit von der Mündung des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008835 https://www.geonames.org/3674807\">Rio Meta</placeName> befinden, der sich in 67° 44′ 14″ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />westlicher Länge von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010917 https://www.geonames.org/2647937\">Greenwhich</placeName>, mit dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"83v\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orenoko</placeName> vereinigt. Der Strom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008835 https://www.geonames.org/3674807\">Meta</placeName> wird durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Zusammenfluß des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001589\">Rio Negro</placeName>s und seiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zuflüsse<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008005 https://www.geonames.org/3673433/cano-pachaquiaro.html\">Pachaquiro</placeName> und des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H3917329 https://www.geonames.org/3680675\">Rio de Aguas <lb />blancas</placeName> oder <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H3917329 https://www.geonames.org/3680675\">Umadea</placeName>, gebildet. Ihr Zusammenfluß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />findet in der Nähe von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008695\">Port Marayal</placeName> statt und am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016365 https://www.geonames.org/3688151/cabuyaro.html\">Passo de la Cabulla</placeName> ist die Entfernung nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005282 https://www.geonames.org/3688689\">Santa <lb />Fé de Bogotá</placeName> nur 8<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" cert=\"high\" /> </choice> bis 10<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" cert=\"high\" /> </choice> Meilen. Da nun der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008835 https://www.geonames.org/3674807\">Meta</placeName> noch sehr unbekannt ist, und seine geogra<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />phische Bestimmung, sein Lauf &c. sehr genau <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />untersucht zu werden verdient, indem dessen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lage von so großer Wichtigkeit ist und bis zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Füßen der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Anden</placeName> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001610\">Neu Grenada</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schiffbar bleibt und dadurch die Mittel darbietet, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />commerzielle Verbindungen zwischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Gujana</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001610\">Neu Grenada</placeName> aufrecht zu erhalten, so ist es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein Wunsch, den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orenoko</placeName> an seiner Mündung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu verlassen und mittelst des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008835 https://www.geonames.org/3674807\">Meta</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005282 https://www.geonames.org/3688689\">Santa <lb />Fé de Bogotá</placeName> zu erreichen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.17	p	Mehrere Jahre würden unterdessen verflossen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein, seitdem ich die Reise unternahm; und da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die schönen Thäler von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005282 https://www.geonames.org/3688689\">Bogotá</placeName> und die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Andes</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir eine reiche Ausbeute von Naturalien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bieten werden, so gedachte ich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> diese Stadt für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen Mittelpunkt meiner übrigen Aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />flüge zu wählen; unterdessen würde ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gelegenheit gehabt haben, meine ferneren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pläne zur Fortsetzung meiner Reise<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">Königs <lb />Majestät</persName> einzusenden und von Seiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bestimmung hänge ich dann ab.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.18	p	Um die in den vorgehenden Bemerkungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />berührte Route zu benutzen, würde ich für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"84r\" />den größten Theil des Weges <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#erased\"><gap reason=\"lost\" unit=\"words\" quantity=\"2\" /></del> <add place=\"across\"><choice> <sic>, –</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> nur</add> </subst> eines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Canoe bedürfen, nebst einer Mannschaft von 6 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" cert=\"high\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis 8 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg cert=\"high\" type=\"deleted\" /> </choice> Indianern; welche es am zweckdienlich<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sten sein würde, von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005508 https://www.geonames.org/3378950\">Demerara</placeName> bis nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019259 https://www.geonames.org/3664186\">San <lb />Joaquin</placeName> oder <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> zu miethen, wo ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie mit solchen vertauschen würde, welche besser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit den Localitäten bekannt sind; und auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ähnliche Weise würde ich <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005282 https://www.geonames.org/3688689\">Santa Fé</placeName> zu erreichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />suchen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.19	p	Die Instrumente, um physikalische Unter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />suchungen anzustellen, Längen und Breiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu bestimmen, müssen sich nur auf die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nöthigsten beschränken. Ich kann nicht umhin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Aufmerksamkeit auf einen anderen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Umstand zu lenken; nehmlich mit Empfehlungs<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schreiben der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Königl.</abbr> <expan>Königlichen</expan> </choice> Regierung versehen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden; und wäre es möglich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Empfehlungsschreiben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(wie Herr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Humboldt solches hauptsächlich anem<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />pfiehlt) gleichweis von denen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010653 https://www.geonames.org/3169070\">Rom</placeName> residiren<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den Ordens-Generalen an die Missionarien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">Süd<supplied cert=\"high\">-</supplied>Amerika</placeName> zu erhalten, so würde mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unstreitig der größte Nutzen daraus entspringen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ob ich gleich mich zur evangelischen Kirche bekenne.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.20	p	Jede Gelegenheit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> welche sich mir auf meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reise im Inneren des Festlandes darbietet, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würde ich benutzen, um die für das <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000526 http://d-nb.info/gnd/16319225-X\"><choice> <abbr>Königl.</abbr> <expan>Königliche</expan> </choice> <lb />Museum</orgName>, und für die Gärten bestimmten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gegenstände, nach einer Küstenstadt zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />befördern. Ich würde mich daher bevor dem Antritt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meiner Reise mit Adressen von Kaufleuten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004803 https://www.geonames.org/3381670\">französischen</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010409 https://www.geonames.org/3382998\">holländischen</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">englischen</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"84v\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Gujana</placeName>, so wie von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009704 https://www.geonames.org/3645532\">Angostura</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008089\">Gran Para</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />versehen und einen oder den anderen Platz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als Haupt-Dépôt wählen, von wo aus sich häufig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gelegenheit nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europäischen</placeName> Häfen darbietet, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um an die resp. Consuln <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\"><choice> <abbr>Sr.</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> <choice> <abbr>Königl.</abbr> <expan>Königlich</expan> </choice> <choice> <abbr>Preuß.</abbr> <expan>Preußischen</expan> </choice> <lb />Majestät</persName> gesandt zu werden; ich bitte daher unter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />thänigst, im Falle der Ausführung meines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Planes, mich mit den Adressen jener Herren in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">Englischen</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Französischen</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001654 https://www.geonames.org/2750405\">Holländischen</placeName> Häfen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bekannt zu machen. Auch würde ich es mir stets <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />angelegen sein lassen, Duplicate auf verschiedenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wegen einzusenden, um dadurch die glückliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ankunft wenigstens einer Sendung der Gegen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stände zu bewerkstelligen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.21	p	Es bleibt mir nun noch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die Mittel anzudeuten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit welchen eine solche Reise ausgeführt werden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann, und ich nehme mir die Freiheit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> unter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />thänigst den Wunsch auszudrücken, daß es <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">des <lb />Königs Majestät</persName> gefallen möchte, mir eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jährliche Summe für 4 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" cert=\"high\" /> </choice> oder 6 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" cert=\"high\" /> </choice> Jahre dazu aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zusetzen. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Se.</abbr> <expan>Seine</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Exz.</abbr> <expan>Exzellenz</expan> </choice> der Herr Minister <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Alex.</abbr> <expan>Alexander</expan> </choice> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Humboldt würde vielleicht vermögend sein, diese <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Summe am besten zu bestimmen, da seine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reise nach den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">Ӕquinocital<supplied cert=\"high\">-</supplied>Gegenden</placeName>, ihn mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den damit verbundenen Unkosten bekannt<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gemacht hat. Die obwaltenden Umstände lassen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich einsehen, daß diese Reisekosten mit viel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr Oeconomie verknüft sein müssen; da ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber hoffe, daß ich in einiger Hinsicht einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beitrag durch die Sammlung von Pflanzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhalten werde, die in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>getrockneten</sic> <corr cert=\"high\">getrocknetem</corr> </choice> Zustande <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"85r\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> einen Absatz finden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden, so würde ein Theil jener Unkosten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit der Zeit durch mich selbst bestritten. Es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist nicht Widerwille gegen die mit dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Einsammeln und dem Trocknen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>verknüpften</sic> <corr cert=\"high\">verknüpfte</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Arbeit, welche mich zu der Bemerkung nöthigt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gnädige Rücksicht auf den Umstand zu nehmen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wenn die Bestreitung der Reisekosten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />materialisch von <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#erased\"><gap reason=\"lost\" unit=\"words\" quantity=\"4\" /></del> <add place=\"across\">der Sammlung der Pflanzen</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abhängt, meine Untersuchungen in anderer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hinsicht sehr beschränkt sein müssen und der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hauptzweck dadurch verlohren geht.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.22	p	Um mich gehörig auszurüsten und um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Unkosten der Reise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009484 https://www.geonames.org/3577342\">Tortola</placeName> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005508 https://www.geonames.org/3378950\">Demerara</placeName> bestreiten zu können, würde ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im Fall mein Plan und meine Bittschrift <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gewährung findet, noch die unterthänigste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bitte beifügen, daß mir ein Theil der für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das erste Jahr stipulirten Summe in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009738 https://www.geonames.org/7267904\">St. <lb />Thomas</placeName> angewiesen würde. Die für die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kommenden Jahre ausgesetzten Summen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würden sich vielleicht Gelegenheit finden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009704 https://www.geonames.org/3645532\">Angostura</placeName> oder <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010841 https://www.geonames.org/3378644/\">Georgetown</placeName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005508 https://www.geonames.org/3378950\">Deme<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />rara</placeName> anzuweisen und würde dieß am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zweckdienlichsten von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009738 https://www.geonames.org/7267904\">St. Thomas</placeName> aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bewerkstelligt werden können<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.23	p	Mein Plan zu dieser Reise liegt nun <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Kürze vor des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">Königs Majestät</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und von Seiner hohen Entscheidung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hängt es ab, ob derselbe ausführbar ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oder nicht; möchte es <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">i</del> <add place=\"across\">I</add> </subst>hm doch gefallen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"85v\" />denselben wohlwollend aufzunehmen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf kräftige Weise zu unterstützen, und nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit dem Verlust meines Lebens würde ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Anstrengungen aufgeben, die von dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reise gehegten Erwartungen zu erfüllen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und mich der Hohen Königlichen Gnade <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würdig zu zeigen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.1	head	plan<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /> zu einer reise nach den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\">Ӕquinoctial<lb type=\"preserve\" /> regionen</placename>,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /> um<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /> die entdeckungen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /> des herrn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />alexander von humboldt &<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">c</hi>. &<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">c</hi>. &<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">c</hi>.<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /> fortzusetzen;<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"vertical\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">des <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">königs majestaet</persname></hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /> unerthänigst vorgelegt<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"vertical\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>bei</sic> <corr cert=\"high\">von</corr> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">robert h. schomburgk</persname>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.2	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"77r\" />das reisewerk<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> welches der reise des herrn alexander <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von humboldt nach den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\">equinoctial<supplied cert=\"high\">-</supplied>gegenden</placename> sein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entstehen dankt, ist mit recht als einzig in der europäischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />literatur anerkannt worden; und der nahme des großen rei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />senden, dem die natur-wissenschaften eine neue epoche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />danken, wird stets der nachwelt fortleben. dreißig jahre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind beinah verflossen, seitdem der herr baron zurückkehrte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und noch ist sein wunsch nicht erfüllt, daß er recht bald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen nachfolger finden möchte, der seine untersuchungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fortsetzen könnte, da auch er <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>den</sic> <corr cert=\"high\">dem</corr> </choice> einfluß von umständen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausgesetzt war, die oft widrig einwirkten und seinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nachforschungen schranken setzten. es ist nicht zu leugnen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß seitdem mehrere reisen nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\">süd<supplied cert=\"high\">-</supplied>amerika</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unternommen worden sind, allein sie waren ent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />weder nicht wissenschaftlich oder anderen regionen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewidmet. die auf kosten der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007871 https://www.geonames.org/2782113\"><choice> <abbr>k. k.</abbr> <expan>kaiserlich-königlichen</expan> </choice> regierung</placename> ausge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />führte reise nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilien</placename> und die von der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005174 https://www.geonames.org/2951839\"><choice> <abbr>königl. <lb />baierischen</abbr> <expan>königlich-baierischen</expan> </choice> regierung</placename> dorthin gesandten reisenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013985 http://d-nb.info/gnd/118731416\"><choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> martius</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016006 http://d-nb.info/gnd/118752146\"><choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> spix</persname> berührten kaum das flußgebiet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orenoko</placename>, und wenn auch durch andere reisen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dorthin, die statistischen wissenschaften im allgemeinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewonnen haben, so blieb doch des herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> humboldts <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"77v\" />wunsch unerfüllt und weder wurden geographische situationen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestimmt, noch in unbesuchten gegenden botanisirt.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.3	p	die höhe des ruhms, welche der herr von humboldt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch seine reise und die als resultat derselben erschienenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werke erlangt hat, möchte vielleicht einen anderen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abhalten, eine ähnliche reise zu unternehmen, wo der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorfahrer so reichlich mit kenntnissen ausgestattet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war, daß in seiner sphäre er allein steht; allein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon bemerkt, umstände, die regierer des menschen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verhinderten ihn<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> vieles auszuführen, was er als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hauptpunkte betrachtete, und obgleich er die natur der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verbindung des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orenoko</placename>s und des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010589 https://www.geonames.org/3631536\">rio negro</placename>s bestimmte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und erklärte, so blieben doch die quellen des ersteren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">stromes</placename> ein geographisches problem; die feindlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />indianer verhinderten ihn<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> viel weiter als <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorzudringen. mehr als eine generation ist seitdem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verschwunden, und die stattgefundenen wechsel in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000448 https://www.geonames.org/3686110\">colombia</placename>, so wie das um-sich-greifen der civilisation <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mag auch dort seinen wohlthätigen einfluß geäußert <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben, und was damals unmöglich war, mag vielleicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jetzt durch geduld und ausdauer ausgeführt und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das für jahrhunderte bestrittene räthsel der quellen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orenoko</placename>, dennoch gelöset werden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.4	p	dies ist nicht die einzige ermunterung zu einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />solchen unternehmen; ich habe schon angeführt, daß der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />große reisende häufig den wunsch ausdrückte, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehrere andere positionen geographisch bestimmt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden möchten, da umstände und wetter ihn oft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verhinderten, beobachtungen anzustellen; er wünschte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gleichweiß</orig> <reg>gleichweis</reg> </choice>, daß ein naturforscher, die ufer des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008835 https://www.geonames.org/3674807\">meta</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009147 https://www.geonames.org/3666081\">vichada</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014991 https://www.geonames.org/3756380/isla-de-zama.html\">zama</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010519 https://www.geonames.org/3664885\">branco</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010589 https://www.geonames.org/3631536\">negro</placename> p p untersuchen möchte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"78r\" />und er bemerkt ausdrücklich, daß ein reisender, welcher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich der gastfreundschaft der missionarien erfreuen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />könnte, und ein jahr an den ufern der flüsse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010507 https://www.geonames.org/3689453\">atabapo</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009541 https://www.geonames.org/3625971\">tuamini</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010589 https://www.geonames.org/3631536\">negro</placename>, und ein zweites jahr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der nähe der gebirge von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename> zubrächte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die anzahl der von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012785 https://d-nb.info/gnd/117668702\">aublet</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000887 http://d-nb.info/gnd/117527599\">richard</persname> beschrie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />benen pflanzen leicht verdreifachen möchte. die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gebiete, östlich von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> zwischen den quellen des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017130 https://www.geonames.org/3646489\">carony</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010554 https://www.geonames.org/3378740\">essequebo</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orenoko</placename>, scheinen ganz unbe<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kannt zu sein; auch war <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> humboldt genöthigt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich nur mit einer untersuchung der grenzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008124 https://www.geonames.org/3630678\">sierra parima</placename> zu begnügen, und die das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meiste interesse besitzende gegend, welche die<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ses riesen-gebirge umschließt, ist von naturforschern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unbetreten geblieben.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.5	p	ein reiches feld steht daher für fernere unter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />suchungen offen, und der glückliche erfolg<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> diese <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lücken auszufüllen, wird hinlänglich die mühseligkeiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und entbehrungen belohnen, welche mit einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />solchen unternehmen verbunden sind; und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />obschon sich nur wenige im laufe jahrhunderter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>–</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> eines so reich ausgestatteten geistes rühmen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können, als herr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> humboldt besitzt, so wage ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es dennoch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> eine andere expedition nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\">süd<supplied cert=\"high\">-</supplied>amerika</placename> zu entwerfen, wenn ich die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hohe und so nöthige unterstützung zur aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />führung finden kann. meine gesundheit ist gut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und ein vierjähriger aufenthalt in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007952 https://www.geonames.org/3571219\">west-indien</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verbunden mit häufigen botanischen excursionen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und geometrischen aufnahmen der insel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002456 https://www.geonames.org/3577778\">anagada</placename> und ihrer felsen-riffe, so wie sämmtlicher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"78v\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006625 https://www.geonames.org/3577322\">jungfrau-inseln</placename>, während welcher zeit ich häufig dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wechsel der witterung und des campirens unter freiem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />himmel ausgesetzt war, haben mich an entbehrungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und ermüdigungen gewöhnt. die frage entsteht nun, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ob ich auch kenntnisse genug besitze, um ein solches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />resultat von dieser untersuchung zu versprechen, als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein europäisches publikum erwarten mag; und in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieser hinsicht kommt es mir nicht zu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mein eigener <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />richter zu sein; ich wünsche das beste, und an eifer und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anstrengung soll es nicht fehlen, es auszuführen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich war nicht für den gelehrten stand aufgebracht, allein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an vorkenntnissen und der erlernung europäischer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sprachen fehlt es mir nicht, und ein zweijähriger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufenthalt in den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009136 https://www.geonames.org/6252001\">vereinigten staaten</placename>, wo ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den umgang von männern gleich <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004018 http://d-nb.info/gnd/119326434\">torrey</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013132 http://viaf.org/viaf/58262668\">collins</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h8942075 https://d-nb.info/gnd/122459717\">van ransellaer</persname> genoß, und ein vierjähriger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufenthalt in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007952 https://www.geonames.org/3571219\">west-indien</placename>, der allein denen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />natur-wissenschaften gewidmet war, haben mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für ein ähnliches unternehmen vorbereitet. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />während dieser zeit habe ich auch fleißig<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> mittheilungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017699 http://d-nb.info/gnd/501433-5\">verein zur beförderung des gartenbaues</orgname> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename>, an die <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h7596192 https://d-nb.info/gnd/10077849-5\">garten-bau-gesellschaft</orgname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005174 https://www.geonames.org/2951839\">baiern</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">geographischen</orgname> und <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h6654236 https://d-nb.info/gnd/38819-1\">linnéschen gesellschaft</orgname> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011492 https://www.geonames.org/2643743\">london</placename> eingesandt, welche für sich selbst sprechen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />müssen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.6	p	der erste gedanke zu einer solchen reise<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> wurde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">geographischen gesellschaft</orgname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011492 https://www.geonames.org/2643743\">london</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in mir erweckt, mit der ich hinsichtlich meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geometrischen aufnahme<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> der für die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>schiffarth</sic> <corr cert=\"high\">schiffahrt</corr> </choice> so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefährlichen insel <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002456 https://www.geonames.org/3577778\">anagada</placename><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> in briefwechsel ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />standen hatte; allein da ich nicht hinreichende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"79r\" />mittel besaß, eine solche reise auch nur theilweise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu bestreiten und die <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">geographische gesellschaft</orgname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich gleichweis unvermögend befand, dieses unter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nehmen auf solche weise zu unterstützen, als ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ähnlicher zweck bedurfte, so sind mehr als achtzehn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />monate in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>unnützen</sic> <corr cert=\"high\">unnützem</corr> </choice> briefwechsel verschwunden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ohne daß bis jetzt ein end-resultat daraus ent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sprungen ist. es ist länger als ein jahr, daß ich die<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sen plan dem <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017699 http://d-nb.info/gnd/501433-5\">vereine zur beförderung des <lb />gartenbaues</orgname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> vorlegte und um <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>deren</sic> <corr cert=\"high\">dessen</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mitwirkung bat; allein die zeit verfließt und die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bedeutenden unkosten, welche mit meinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufenthalt in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007952 https://www.geonames.org/3571219\">west<supplied cert=\"high\">-</supplied>indien</placename> verknüpft sind, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nöthigen mich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> zu einem entschluß zu kommen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich habe daher eine <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h1098773\">bittschrift an des <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">königs <lb />majestät</persname></ref> gerichtet, der es sich stets hat angelegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein lassen, die beförderung der wissenschaften <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kräftig zu unterstützen und durch seine mächtige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hand hoffe ich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in stand gesetzt zu werden, jene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reise auszuführen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.7	p	es ist natürlich, daß ich die gründe angebe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche mich hoffen lassen, daß sich <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\"><choice> <abbr>se.</abbr> <expan>seine</expan> </choice> majestät</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geneigt fühlen, meine bitte zu gewähren. die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schätze, welche das <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000526 http://d-nb.info/gnd/16319225-x\">königliche museum</orgname> bereits <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besitzt, sind so groß, daß nur wenige ähnliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anstalten mit denselben in parallel gesetzt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden können; allein dasselbe möchte dennoch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereichert werden und während meiner reise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sollte mein hauptzweck auf diesen punkt gerichtet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden. die königlichen gärten und der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter der leitung des herrn garten-directors <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"79v\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011286 http://d-nb.info/gnd/117196134\">otto</persname> stehende <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">botanische garten</orgname>, würden zunächst mei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ne aufmerksamkeit auf sich ziehen und sollten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine bemühungen sich gleichweis dahin beziehen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />deren reichthümer durch sämerei<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied>n und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>solcher</sic> <corr cert=\"high\">solche</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pflanzen zu vermehren, welche den langen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />transport aushalten möchten. naturgeschichte im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allgemeinen, die stets in mir einen enthusiastischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verehrer gehabt hat, ich bin überzeugt, würde bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>diesen</orig> <reg>diesem</reg> </choice> unternehmen auf mannigfaltige weise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewinnen; die geographie der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\">equinoctial<supplied cert=\"high\">-</supplied><lb break=\"no\" />regionen</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> und hauptsächlich jene des inneren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">gujanas</placename>, sind noch punkte, die noch mancher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erörterung bedürfen, um als aufgeklärt anerkannt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu werden. und sollte es meinen anstrengungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gelingen, diese dem dunkel zu entreißen, das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie jetzt umhüllt, das gefühl, daß mein gnädiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">landesvater</persname><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> das unternehmen beförderte und den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europäischen</placename> staaten von neuem ein beispiel gab, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie sehr er wünscht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die wissenschaften zu ermuntern, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würde bei weitem jenes überwiegen, daß der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zweck meiner reise gelungen sei. allein ist es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht auch möglich, daß dadurch der handel meines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vaterlandes gewinnen möchte? man vergleiche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008406\">preussen</placename>’s ausfuhr-listen seitdem sich ein markt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für ihre manufakturen in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilien</placename> fand, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit jenen vor dieser periode; man bedenke<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welchen nutzen die <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h2971182 https://d-nb.info/gnd/5143861-6\">rheinisch-west-indische compagnie</orgname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehabt hat; – und wenn nun auf der anderen seite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der verlust in berechnung gezogen wird, welcher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den manufakturen durch den wechsel der umstände <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den britischen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007952 https://www.geonames.org/3571219\">west-indischen</placename> colonien droht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"80r\" />so ist es wohl nicht allein chimerisch, wenn wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an dem flußgebiet des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010499 https://www.geonames.org/3407729\">amazon</placename> und des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orenoko</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neue märkte für den absatz des gewerbfleißes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008406\">preussens</placename> suchen mögen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.8	p	in einem brief, den ich am 11<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi> april 1833<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><orig>.</orig> <reg cert=\"high\" type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017699 http://d-nb.info/gnd/501433-5\">verein zur beförderung des garten-baues</orgname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> adressirte, gab ich den zweck dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reise wie folgend an:\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.9	list	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.9.1	item	1.) vorzügliche aufmerksamkeit auf die natur des landes zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenden, dessen geologie, natürliche hervorbringungen des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bodens; dessen flüsse, ob sie schiffbar, ob sie hauptströme und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus dem zusammenfluß mehrerer, oder ob sie secundär <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind; – dessen thier- und pflanzen-reich insbesondere;\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.9.2	item	2.) das clima des landes, seine physikalischen beschaffen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />heiten, die das land <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bewohnende</orig> <reg>bewohnenden</reg> </choice> stämme, deren character <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und die aussichten mit ihnen handels-verbindungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anzuknüpfen, und in was wahrscheinlich der tauschhandel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestehen möchte, und auf welche art und weise er am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vortheilhaftesten ausgeführt werden könnte; gleichweis<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ob civilisation vorher versucht worden ist und was für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hoffnungen da sind, dieselbe zu versuchen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.9.3	item	3.) sammlungen von naturalien, sämerei<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied>n und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />getrockneten pflanzen anzustellen; auch zeichnungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von solchen gegenständen zu liefern, welche nicht zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />transportiren sind.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.10	p	ich habe noch denselben zweck; mit dem umstand, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><lb />daß,</add> seitdem ich mir die durchsicht der von humboldtschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werke verschafft habe, ich die route meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reise änderte.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.11	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.11.1	p	„lorsqu’on prolonge une ligne (à l’ouest de cayenne), par les sauts du maroni et de l essequebo, par la vieja guayana, la rive droite de l’orénoque jusqu’à l’esmeralda, et de là par le confluent du rio blanco avec le rio negro, le long de ce dernier fleuve jusqu’à vistoza (sur la rive gauche de l’amazone) et jusqu’aux sources de l’oyapok, on trouve une <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">area</hi> de 48,000 lieues carrées, sur laquelle il n y’a pas une seule position astronomique. c\'est le pays entre les missions de l\'orénoque et les guyanes hollandoise et francoise. de même, à l\'ouest des missions de l\'orénoque, entre l\'atabapo et le revers oriental des andes, il y a 25,000 lieues carrées dépourvues de positions déterminées astronomiquement. le géographe, qui veut appuyer une carte de l\'amérique méridionale sur des observations de latitude et de longitude, trouve, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">au nord de l\'amazone</hi>, une <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">terra incognita</hi> trois fois plus grande que l\'espagne.“ (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/dr2naw3j\">humboldt 1814-1825</bibl>, 2, 682–683, anm. 3) „if a line be drawn (west of cayenne) through the falls of the maroni and the essequebo, vieja guayana, and the right bank of the oroonoko, to esmeralda and thence through the confluence of the rio branco with the rio negro, along the latter river as far as vistoza (on the left bank of the amazon), and to the sources of the oyapok, we shall have an <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">area</hi> of 48,000 square leagues in which not a single situation has been astronomically determined, this country lies between the missions of the oroonoko, and french and dutch guyana. thus also west of the missions of the oroonoko, between the atabapo and the eastern back of the andes, there are 25,000 square leagues destitute of points astronomically determined. the geographer, who would ground a map of south america on observations of latitude and longitude, finds on the north of the amazon a terra incognita three times as big as spain.“ (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/qnxrggr7\">humboldt 1814–1829</bibl>, v 788–789)\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.12	p	die fabelhaften gerüchte hinsichtlich <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005621\">el dorado</placename>’s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und der wunsch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> den see <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002439 https://www.geonames.org/3379844\">amucu</placename> und die verbindung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009230 https://www.geonames.org/3661019\">tacutu</placename> und des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010634\">uraricuera</placename> astronomisch zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestimmen, lassen mich, wie schon bemerkt, den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nördlichen isthmus vorziehen, um das <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilianische</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fort <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019259 https://www.geonames.org/3664186\">san joaquin</placename>, zu erreichen. hier gedenke ich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine längere zeit zuzubringen, um ausflüge nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der benachbarten gegend zu unternehmen. herr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von humboldt, in seinen vorschlägen für die künftige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entdeckung der quellen des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orenoko</placename>, zieht die auf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />merksamkeit der reisenden hauptsächlich auf diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />punkt; auch zweifele ich nicht, daß in jedem falle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier erkundigungen einzuziehen sind, ob es räthlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sei<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> von hier nach den quellen vorzudringen, oder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ob <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename> mehr dazu geeignet ist. auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sollte ich wünschen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019259 https://www.geonames.org/3664186\">san joaquin</placename> aus, eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />expedition nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h1054266 https://www.geonames.org/3662441\">santa rosa</placename> und dem fluße <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h2268508\">nocrapai</placename> zu unternehmen, und dem thale der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Überschwemmungen (<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"spa\">el valle de la inundacion</foreign>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen besuch abzustatten. <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h1054266 https://www.geonames.org/3662441\">santa rose</placename> liegt, den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />portugiesischen karten gemäß<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in 3° 45′ nördlicher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />breite und in 63° westlicher länge, da nun herr von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />humboldt glaubt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß die quellen des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orenoko</placename>s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in breite 3° 40′ und länge 63° 50′ sich befinden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so könnten sie kaum in einer größeren entfernung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als von ungefähr 15<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" cert=\"high\" /> </choice> bis 20 meilen von dort sein. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sollte es mir aber nicht gelingen, sie von hier aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu entdecken, so gedenke ich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010519 https://www.geonames.org/3664885\">rio branco</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"82r\" />hinabzufahren, welcher fluß sich mit dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010589 https://www.geonames.org/3631536\">negro</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vereinigt; dem letzteren würde ich abwärts folgen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um die mündung des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019766 https://www.geonames.org/3663071\">padaviri</placename> zu erreichen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />obgleich es mit weniger schwierigkeit verbunden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein würde, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename> mittelst des flusses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016324 https://www.geonames.org/3664591\">cababuri</placename> zu erreichen, welcher eine verbindung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008771 https://www.geonames.org/3632520\">mavaca</placename> hat, so würde ich doch vorziehen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>den</sic> <corr cert=\"high\">dem</corr> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019766 https://www.geonames.org/3663071\">padaviri</placename> aufwärts zu folgen, dessen quellen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie ich glaube, nicht sehr nördlich von dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009652 https://www.geonames.org/3625719\">cerro <lb />unturan</placename> sind, und der wahrscheinlich eine landfahrt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(portage) mit dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008771 https://www.geonames.org/3632520\">mavaca</placename> darbietet. der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019766 https://www.geonames.org/3663071\">padaviri</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist nie untersucht worden; vielleicht daß von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den stämmen, welche dessen ufer bewohnen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erkundigungen über die quellen des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orenoko</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einzuziehen sind. eine reise von wenigen tagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würde mich von dort nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename> bringen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der einsamsten und zurückgezogensten mission <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des oberen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orenoko</placename>, welche zu der zeit des besuchs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des herrn von humboldt, 80<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" cert=\"high\" /> </choice> einwohner enthielt, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in völliger armuth lebten, und deren elend durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die beständige plage der muskiten sehr vermehrt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wurde. der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007276 https://www.geonames.org/3644436\">pico duida</placename>, an dessen fuße <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename> liegt, ist einer der höchsten gipfel der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008124 https://www.geonames.org/3630678\">sierra <lb />parima</placename> und dessen steilheit hat selbst die indianer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abgehalten, seine spitze zu erreichen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.13	p	weder die muskitos<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> noch die unbequemlich<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit und die entsagungen, welche mit einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufenthalt in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename> verbunden sein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würden, sollten mich abhalten, den pflanzen-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reichthum genau zu untersuchen, welcher sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in seiner nähe befindet. von hier aus würde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"82v\" />eine unternehmung nach den quellen des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orenoko</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am besten auszuführen sein. es ist wohl wahr, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die guaicos<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>indianer, ein weißer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> zwerghafter, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber kriegerischer stamm, und die kupferfarbigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />guajariben, wilde menschenfresser, welche nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />westen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in der nähe des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010972 https://www.geonames.org/3640133\">raudal de guaharibos</placename>, wohnen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> humboldt verhinderten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nach den quellen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orenoko</placename> vorzudringen; „der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010972 https://www.geonames.org/3640133\">wasserfall von <lb />guaharibos</placename>“<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sagt jener reisende, „sind die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016353 https://www.geonames.org/2363256\">säulen <lb />des herkules</placename>, welche kein weißer je überschritten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat.“ die guaharibos haben hier eine brücke aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lianen über den fluß gebaut; das dasein dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />brücke ist in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">esmeralda</placename> wohl bekannt und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bezeugt, daß der mächtige fluß, hier zu einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bergstrom herabgesunken ist.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.14	p	herr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> humboldt glaubt, daß zur entdeckung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der quellen es nöthig sein würde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ein kleines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />commando von soldaten von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009704 https://www.geonames.org/3645532\">angostura</placename> oder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010589 https://www.geonames.org/3631536\">rio negro</placename> zu beordern, welche die anfälle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der indianer zurückhalten möchten; da er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber selbst glaubt, daß deren anzahl sehr vergößert <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />worden ist und da sich die umstände seit seinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dortsein verändert haben mögen, so hoffe ich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch einen längeren aufenthalt in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um mich mit den localitäten bekannt zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />machen, und durch geschenke &c. die anführer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jener stämme zu gewinnen, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>meinen</sic> <corr cert=\"high\">meinem</corr> </choice> vor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dringen nach den quellen, kein hinderniß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entgegen zu setzen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.15	p	die unternehmung würde sicherlich am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zweckmäßigsten von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename> aus unter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"83r\" />nommen werden, indem man von hier nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem laufe des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">flusses</placename> aufwärts zu folgen braucht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um seine quellen zu erreichen, und dieselben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht ferner <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>identifirt</sic> <corr cert=\"high\">identificirt</corr> </choice> zu werden brauchen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welches von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>einen</sic> <corr cert=\"high\">einem</corr> </choice> anderen puncte unternom̅en, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschehen müßte, da es kaum wahrscheinlich ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orenoko</placename> an seinen quellen bei <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>diesen</sic> <corr cert=\"high\">diesem</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nahmen, noch unter dem des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008093 https://www.geonames.org/3630789\">paragua</placename> – wel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cher der indianische nahme des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017279 https://www.geonames.org/8129028\">ober-orenokos</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist – bekannt ist; würde daher die expedition <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von osten oder süd-osten unternommen, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würde man sich genöthigt sehen, um seiner ent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />deckung gewiß zu sein, dem fluße bis zur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einmündung des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h8317928 http://www.geonames.org/3648135\">gehette</placename> oder der mission <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename> zu folgen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.16	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b82823b7-1814-4d43-a823-b718141d43fe\" corresp=\"#a8334c4f-b9aa-46fd-b34c-4fb9aa36fd82\" type=\"editorialnote\">die verbindung des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orenoko</placename> mit dem <lb /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010589 https://www.geonames.org/3631536\">rio negro</placename> und durch diesen mit dem <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010499 https://www.geonames.org/3407729\">amazon</placename>, <lb />bei dem <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017133 https://www.geonames.org/3646290\">cassiquiare</placename>, ist hinlänglich vom baron <lb />humboldt erläutert und bestimmt worden;</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8334c4f-b9aa-46fd-b34c-4fb9aa36fd82\" corresp=\"#b82823b7-1814-4d43-a823-b718141d43fe\" type=\"editorial\">vgl. dazu humboldt 1814–1825, livre viii, chapitre xiii, 441–540 bzw. humboldt 1814–1829, book viii, chapter xiii, 297–501.</note> es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist daher meine absicht, dem laufe des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orenoko</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu folgen und dessen gestade näher zu unter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />suchen, als jenem reisenden erlaubt war. die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />großen wasserfälle von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008589 https://www.geonames.org/3675650\">maipure</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002620 https://www.geonames.org/3648789\">atures</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würden mich zunächst aufhalten, um dem pflanzen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reichthum in ihrer nachbarschaft eine nähere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufmerksamkeit zu schenken. nachdem ich die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />insel <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008073 https://www.geonames.org/3755619\">panumana</placename> besucht hätte, welche gleich<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />weis reich an pflanzen sein soll, würde ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich nicht weit von der mündung des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008835 https://www.geonames.org/3674807\">rio meta</placename> befinden, der sich in 67° 44′ 14″ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />westlicher länge von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010917 https://www.geonames.org/2647937\">greenwhich</placename>, mit dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"83v\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orenoko</placename> vereinigt. der strom <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008835 https://www.geonames.org/3674807\">meta</placename> wird durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den zusammenfluß des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001589\">rio negro</placename>s und seiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zuflüsse<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008005 https://www.geonames.org/3673433/cano-pachaquiaro.html\">pachaquiro</placename> und des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h3917329 https://www.geonames.org/3680675\">rio de aguas <lb />blancas</placename> oder <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h3917329 https://www.geonames.org/3680675\">umadea</placename>, gebildet. ihr zusammenfluß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />findet in der nähe von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008695\">port marayal</placename> statt und am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016365 https://www.geonames.org/3688151/cabuyaro.html\">passo de la cabulla</placename> ist die entfernung nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005282 https://www.geonames.org/3688689\">santa <lb />fé de bogotá</placename> nur 8<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" cert=\"high\" /> </choice> bis 10<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" cert=\"high\" /> </choice> meilen. da nun der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008835 https://www.geonames.org/3674807\">meta</placename> noch sehr unbekannt ist, und seine geogra<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />phische bestimmung, sein lauf &c. sehr genau <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />untersucht zu werden verdient, indem dessen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lage von so großer wichtigkeit ist und bis zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den füßen der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002454\">anden</placename> von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001610\">neu grenada</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schiffbar bleibt und dadurch die mittel darbietet, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />commerzielle verbindungen zwischen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">gujana</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001610\">neu grenada</placename> aufrecht zu erhalten, so ist es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein wunsch, den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orenoko</placename> an seiner mündung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu verlassen und mittelst des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008835 https://www.geonames.org/3674807\">meta</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005282 https://www.geonames.org/3688689\">santa <lb />fé de bogotá</placename> zu erreichen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.17	p	mehrere jahre würden unterdessen verflossen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein, seitdem ich die reise unternahm; und da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die schönen thäler von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005282 https://www.geonames.org/3688689\">bogotá</placename> und die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002454\">andes</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir eine reiche ausbeute von naturalien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bieten werden, so gedachte ich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> diese stadt für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen mittelpunkt meiner übrigen aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />flüge zu wählen; unterdessen würde ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gelegenheit gehabt haben, meine ferneren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pläne zur fortsetzung meiner reise<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> des <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">königs <lb />majestät</persname> einzusenden und von seiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestimmung hänge ich dann ab.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.18	p	um die in den vorgehenden bemerkungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />berührte route zu benutzen, würde ich für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"84r\" />den größten theil des weges <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#erased\"><gap reason=\"lost\" unit=\"words\" quantity=\"2\" /></del> <add place=\"across\"><choice> <sic>, –</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> nur</add> </subst> eines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />canoe bedürfen, nebst einer mannschaft von 6 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" cert=\"high\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis 8 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg cert=\"high\" type=\"deleted\" /> </choice> indianern; welche es am zweckdienlich<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sten sein würde, von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005508 https://www.geonames.org/3378950\">demerara</placename> bis nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019259 https://www.geonames.org/3664186\">san <lb />joaquin</placename> oder <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename> zu miethen, wo ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie mit solchen vertauschen würde, welche besser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit den localitäten bekannt sind; und auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ähnliche weise würde ich <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005282 https://www.geonames.org/3688689\">santa fé</placename> zu erreichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />suchen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.19	p	die instrumente, um physikalische unter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />suchungen anzustellen, längen und breiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu bestimmen, müssen sich nur auf die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nöthigsten beschränken. ich kann nicht umhin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die aufmerksamkeit auf einen anderen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />umstand zu lenken; nehmlich mit empfehlungs<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schreiben der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>königl.</abbr> <expan>königlichen</expan> </choice> regierung versehen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden; und wäre es möglich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> empfehlungsschreiben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(wie herr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> humboldt solches hauptsächlich anem<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />pfiehlt) gleichweis von denen in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010653 https://www.geonames.org/3169070\">rom</placename> residiren<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den ordens-generalen an die missionarien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\">süd<supplied cert=\"high\">-</supplied>amerika</placename> zu erhalten, so würde mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unstreitig der größte nutzen daraus entspringen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ob ich gleich mich zur evangelischen kirche bekenne.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.20	p	jede gelegenheit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> welche sich mir auf meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reise im inneren des festlandes darbietet, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würde ich benutzen, um die für das <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000526 http://d-nb.info/gnd/16319225-x\"><choice> <abbr>königl.</abbr> <expan>königliche</expan> </choice> <lb />museum</orgname>, und für die gärten bestimmten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegenstände, nach einer küstenstadt zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />befördern. ich würde mich daher bevor dem antritt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meiner reise mit adressen von kaufleuten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004803 https://www.geonames.org/3381670\">französischen</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010409 https://www.geonames.org/3382998\">holländischen</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">englischen</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"84v\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">gujana</placename>, so wie von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009704 https://www.geonames.org/3645532\">angostura</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008089\">gran para</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />versehen und einen oder den anderen platz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als haupt-dépôt wählen, von wo aus sich häufig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gelegenheit nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europäischen</placename> häfen darbietet, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um an die resp. consuln <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\"><choice> <abbr>sr.</abbr> <expan>seiner</expan> </choice> <choice> <abbr>königl.</abbr> <expan>königlich</expan> </choice> <choice> <abbr>preuß.</abbr> <expan>preußischen</expan> </choice> <lb />majestät</persname> gesandt zu werden; ich bitte daher unter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />thänigst, im falle der ausführung meines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />planes, mich mit den adressen jener herren in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">englischen</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004801 https://www.geonames.org/3017382\">französischen</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001654 https://www.geonames.org/2750405\">holländischen</placename> häfen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bekannt zu machen. auch würde ich es mir stets <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />angelegen sein lassen, duplicate auf verschiedenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wegen einzusenden, um dadurch die glückliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ankunft wenigstens einer sendung der gegen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stände zu bewerkstelligen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.21	p	es bleibt mir nun noch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die mittel anzudeuten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit welchen eine solche reise ausgeführt werden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann, und ich nehme mir die freiheit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> unter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />thänigst den wunsch auszudrücken, daß es <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">des <lb />königs majestät</persname> gefallen möchte, mir eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jährliche summe für 4 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" cert=\"high\" /> </choice> oder 6 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" cert=\"high\" /> </choice> jahre dazu aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zusetzen. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>se.</abbr> <expan>seine</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>exz.</abbr> <expan>exzellenz</expan> </choice> der herr minister <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>alex.</abbr> <expan>alexander</expan> </choice> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />humboldt würde vielleicht vermögend sein, diese <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />summe am besten zu bestimmen, da seine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reise nach den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010380 https://www.geonames.org/6255150\">Ӕquinocital<supplied cert=\"high\">-</supplied>gegenden</placename>, ihn mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den damit verbundenen unkosten bekannt<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gemacht hat. die obwaltenden umstände lassen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich einsehen, daß diese reisekosten mit viel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr oeconomie verknüft sein müssen; da ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber hoffe, daß ich in einiger hinsicht einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beitrag durch die sammlung von pflanzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhalten werde, die in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>getrockneten</sic> <corr cert=\"high\">getrocknetem</corr> </choice> zustande <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"85r\" />in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005517 https://www.geonames.org/2921044\">deutschland</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">england</placename> einen absatz finden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden, so würde ein theil jener unkosten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit der zeit durch mich selbst bestritten. es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist nicht widerwille gegen die mit dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einsammeln und dem trocknen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>verknüpften</sic> <corr cert=\"high\">verknüpfte</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />arbeit, welche mich zu der bemerkung nöthigt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gnädige rücksicht auf den umstand zu nehmen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wenn die bestreitung der reisekosten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />materialisch von <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#erased\"><gap reason=\"lost\" unit=\"words\" quantity=\"4\" /></del> <add place=\"across\">der sammlung der pflanzen</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abhängt, meine untersuchungen in anderer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hinsicht sehr beschränkt sein müssen und der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hauptzweck dadurch verlohren geht.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.22	p	um mich gehörig auszurüsten und um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die unkosten der reise von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009484 https://www.geonames.org/3577342\">tortola</placename> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005508 https://www.geonames.org/3378950\">demerara</placename> bestreiten zu können, würde ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im fall mein plan und meine bittschrift <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewährung findet, noch die unterthänigste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bitte beifügen, daß mir ein theil der für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das erste jahr stipulirten summe in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009738 https://www.geonames.org/7267904\">st. <lb />thomas</placename> angewiesen würde. die für die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kommenden jahre ausgesetzten summen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würden sich vielleicht gelegenheit finden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009704 https://www.geonames.org/3645532\">angostura</placename> oder <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010841 https://www.geonames.org/3378644/\">georgetown</placename> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005508 https://www.geonames.org/3378950\">deme<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />rara</placename> anzuweisen und würde dieß am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zweckdienlichsten von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009738 https://www.geonames.org/7267904\">st. thomas</placename> aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bewerkstelligt werden können<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H7619721:1.23	p	mein plan zu dieser reise liegt nun <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in kürze vor des <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">königs majestät</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und von seiner hohen entscheidung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hängt es ab, ob derselbe ausführbar ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oder nicht; möchte es <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">i</del> <add place=\"across\">i</add> </subst>hm doch gefallen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"85v\" />denselben wohlwollend aufzunehmen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf kräftige weise zu unterstützen, und nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit dem verlust meines lebens würde ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die anstrengungen aufgeben, die von dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reise gehegten erwartungen zu erfüllen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und mich der hohen königlichen gnade <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würdig zu zeigen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000003:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000003:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000003:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000003:1.1	p	Ich habe die grosse Freude Ihnen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />melden, mein theurer Freund, dass Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zum Ritter meines Ordens <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gewahlt</orig> <reg>gewählt</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind, mit 8 Stimmen eine sehr gute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wahl da sonst von den Gelehrten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />niemand mehr als 3 Stimmen gehabt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Fur</orig> <reg>Für</reg> </choice> Sie waren der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eigenhändig unter <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014166 http://d-nb.info/gnd/118581465\">Metternichs</persName> Brief <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschrieben, der dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> die Wahl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uberlassen</orig> <reg>überlassen</reg> </choice>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004550 http://d-nb.info/gnd/104268190\">Link</persName>, ich, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014192 http://d-nb.info/gnd/118581945\">Meyer Beer</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013180 http://d-nb.info/gnd/118676903\">Cornelius</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003485 http://d-nb.info/gnd/118659332\">Bopp</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014251 http://d-nb.info/gnd/11858281X\">Mitscherlich</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000746 http://d-nb.info/gnd/118749218\">Rauch</persName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mit Ihnen ist gewählt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016007 http://d-nb.info/gnd/118616366\">Spohr</persName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Proclamation in der Zeitung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> ist 31<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Mai. Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <orig>Konig</orig> <reg>König</reg> </choice> </persName> wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie dann in den nächsten Tagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu Tische bitten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich bin unendlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erfreut. Sagen Sie es <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014251 http://d-nb.info/gnd/11858281X\">Mitscherlich</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der sehr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>thatig</orig> <reg>thätig</reg> </choice> war<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000003:2	p	Ich gehe nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>zuruck</orig> <reg>zurück</reg> </choice>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000003:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000003:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000003:1.1	p	ich habe die grosse freude ihnen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />melden, mein theurer freund, dass sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zum ritter meines ordens <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gewahlt</orig> <reg>gewählt</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind, mit 8 stimmen eine sehr gute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wahl da sonst von den gelehrten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />niemand mehr als 3 stimmen gehabt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> sie waren der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könig</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eigenhändig unter <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014166 http://d-nb.info/gnd/118581465\">metternichs</persname> brief <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschrieben, der dem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könig</persname> die wahl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uberlassen</orig> <reg>überlassen</reg> </choice>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004550 http://d-nb.info/gnd/104268190\">link</persname>, ich, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014192 http://d-nb.info/gnd/118581945\">meyer beer</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013180 http://d-nb.info/gnd/118676903\">cornelius</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003485 http://d-nb.info/gnd/118659332\">bopp</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014251 http://d-nb.info/gnd/11858281x\">mitscherlich</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000746 http://d-nb.info/gnd/118749218\">rauch</persname>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit ihnen ist gewählt <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016007 http://d-nb.info/gnd/118616366\">spohr</persname>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die proclamation in der zeitung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> ist 31<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> mai. der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <orig>konig</orig> <reg>könig</reg> </choice> </persname> wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie dann in den nächsten tagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu tische bitten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> ich bin unendlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erfreut. sagen sie es <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014251 http://d-nb.info/gnd/11858281x\">mitscherlich</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der sehr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>thatig</orig> <reg>thätig</reg> </choice> war<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000003:2	p	ich gehe nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008392 https://www.geonames.org/2852458\">potsdam</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>zuruck</orig> <reg>zurück</reg> </choice>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000006:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000006:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000006:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000006:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" /> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"mTop\">le 20 <choice> <abbr>avr.</abbr> <expan>avril</expan> </choice> 39</note>Mille <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>graces</orig> <reg>grâces</reg> </choice> pour <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b4786a1a-3b17-4e84-b86a-1a3b175e84fc\" corresp=\"#f6c7fe9b-38fe-496a-87fe-9b38fe396ad5\" type=\"editorialNote\">cette folie</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f6c7fe9b-38fe-496a-87fe-9b38fe396ad5\" corresp=\"#b4786a1a-3b17-4e84-b86a-1a3b175e84fc\" type=\"editorial\">Die folgenden Ausführungen nehmen Bezug auf eine von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000047 http://viaf.org/viaf/88987880/\">Frédéric Fayot</persName> für den „Dictionnaire de la Conversation et de la Lecture“ verfasste biographische Notiz über den Maler <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016082 http://d-nb.info/gnd/129717134\">Carl von Steuben</persName> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/56KN9QX6\">Fayot 1839</bibl>).</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui ne peut pas faire du bien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> celui qu’elle vante dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tous ces tableaux.Quel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />salmi de noms! <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mad</abbr> <expan>Madame</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016032 http://d-nb.info/gnd/118616617\">de <choice> <orig>Stael</orig> <reg>Staël</reg> </choice> </persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015536 http://d-nb.info/gnd/118607626\">Schiller</persName> qui recommandent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016082 http://d-nb.info/gnd/129717134\">Steuben</persName> à <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013415 http://d-nb.info/gnd/119284936\"> <choice> <orig>Gerard</orig> <reg>Gérard</reg> </choice> </persName>! Et mon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>age</orig> <reg>âge</reg> </choice> de 47 ans, ami de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016082 http://d-nb.info/gnd/129717134\">Steuben</persName> quand à peine il <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>etoit</orig> <reg>étoit</reg> </choice> né. Voilà le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vrai <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016082 http://d-nb.info/gnd/129717134\">Steuben</persName> d’une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ancienne famille noble est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />né en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004796 https://www.geonames.org/2803465\">Franconie</placeName> dans une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />campagne de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mad.</abbr> <expan>Madame</expan> </choice> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006471 http://d-nb.info/gnd/118771272\">Wollzogen</persName> belle <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>soeur</orig> <reg>sœur</reg> </choice> de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015536 http://d-nb.info/gnd/118607626\"> <lb />Schiller</persName> et qui vit encore <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006574 https://www.geonames.org/2895044\">Jena</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> C’est l’auteur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DWD7KPQR\">belle biographie <lb />de <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015536 http://d-nb.info/gnd/118607626\">Schiller</persName></bibl>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Celui ci</orig> <reg>Celui-ci</reg> </choice> avoit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ete</orig> <reg>été</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>elevé</orig> <reg>élevé</reg> </choice> avec <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016081\">le <choice> <orig>pere</orig> <reg>père</reg> </choice> <lb />de Steuben</persName> qui <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>etoit</orig> <reg>étoit</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Colonel au service de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russie</placeName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016078\">La <choice> <orig>mere</orig> <reg>mère</reg> </choice> </persName> refusa <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à la <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015374 http://d-nb.info/gnd/104304219\">Grande Duchesse de <lb /> <pb n=\"1v\" />Weimar Princesse de Russie</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de lui donner le fils <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pour l’accompagner comme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />page <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007930 https://www.geonames.org/2812482\">Weimar</placeName>. Il <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>etu<lb break=\"no\" />dia</orig> <reg>étudia</reg> </choice> la peinture, le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016081\"> <choice> <orig>pere</orig> <reg>père</reg> </choice> </persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>etant</orig> <reg>étant</reg> </choice> pauvre, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>jusqu’<lb break=\"no\" />a</orig> <reg>jusqu’à</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>l’age</orig> <reg>l’âge</reg> </choice> de 15 ans <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>l’Academie</orig> <reg>l’Académie</reg> </choice> des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>beaux <lb />arts</orig> <reg>Beaux-Arts</reg> </choice> de<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\"> <choice> <orig>Petersbourg</orig> <reg>Pétersbourg</reg> </choice> </placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Comme il montra beaucoup <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de talent on hazarda de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’envoyer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> d’abord <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans la pension de Mr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003848 http://d-nb.info/gnd/122982002\">Taillefer</persName> aujourd’hui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Inspecteur <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>d’Universite</orig> <reg>d’Université</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />puis à l’attelier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004411 http://d-nb.info/gnd/117614815\"> <choice> <sic>Rober</sic> <corr>Robert</corr> </choice> Lefebre </persName> et <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002205 http://d-nb.info/gnd/119456915\">Prud’homme</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Les liaisons <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avec <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013415 http://d-nb.info/gnd/119284936\"><choice> <orig>Gerard</orig> <reg>Gérard</reg> </choice> </persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>commencerent</orig> <reg>commencèrent</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />par <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013416\"><hi rendition=\"#u\">Madame</hi> <choice> <abbr>G.</abbr> <expan>Gérard</expan> </choice> </persName> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pudique <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>memoire</orig> <reg>mémoire</reg> </choice> et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />j’appris à le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>connoitre</orig> <reg>connoître</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans les <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>attelier</sic> <corr>atteliers</corr> </choice> de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013415 http://d-nb.info/gnd/119284936\"> <choice> <abbr>Gerard</abbr> <expan>Gérard</expan> </choice> </persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />je crois en 1810. Le mot <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur „la constitution <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de Prusse et ce <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">beau <lb />grand</hi> jeune homme le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />Prince Royal de Prusse<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />est <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>delicieux</orig> <reg>délicieux</reg> </choice> et je <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />conçois par ce mot <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui dit dans un attelier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sera un mensonge, pour<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />quoi notre <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">Roi</persName> l’autre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jour à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName> est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />revenu plusieurs fois <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />“sur un article bien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />detaillé dans lequel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>j’etois</orig> <reg>j’étois</reg> </choice> souvent nommé<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.“</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Il lit depuis 20 ans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>meme</orig> <reg>même</reg> </choice> Journal de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> et <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>s’appercoit</orig> <reg>s’apperçoit</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> peine (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> ce qui <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>paroit</orig> <reg>paroît</reg> </choice>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des changemens de couleur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qu’<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>à</sic> <corr cert=\"high\">a</corr> </choice> ce triste Jour<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nal depuis qu’il n’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />est plus la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>propriete</orig> <reg>propriété</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du Duc poudré <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003127 http://d-nb.info/gnd/116769211\">Duc de Bassano</persName>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000006:1.2	p	Pardon du volume <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />historique que je <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vous adresse<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000006:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000006:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000006:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" /> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"mtop\">le 20 <choice> <abbr>avr.</abbr> <expan>avril</expan> </choice> 39</note>mille <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>graces</orig> <reg>grâces</reg> </choice> pour <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b4786a1a-3b17-4e84-b86a-1a3b175e84fc\" corresp=\"#f6c7fe9b-38fe-496a-87fe-9b38fe396ad5\" type=\"editorialnote\">cette folie</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f6c7fe9b-38fe-496a-87fe-9b38fe396ad5\" corresp=\"#b4786a1a-3b17-4e84-b86a-1a3b175e84fc\" type=\"editorial\">die folgenden ausführungen nehmen bezug auf eine von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000047 http://viaf.org/viaf/88987880/\">frédéric fayot</persname> für den „dictionnaire de la conversation et de la lecture“ verfasste biographische notiz über den maler <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016082 http://d-nb.info/gnd/129717134\">carl von steuben</persname> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/56kn9qx6\">fayot 1839</bibl>).</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui ne peut pas faire du bien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> celui qu’elle vante dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tous ces tableaux.quel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />salmi de noms! <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mad</abbr> <expan>madame</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016032 http://d-nb.info/gnd/118616617\">de <choice> <orig>stael</orig> <reg>staël</reg> </choice> </persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015536 http://d-nb.info/gnd/118607626\">schiller</persname> qui recommandent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016082 http://d-nb.info/gnd/129717134\">steuben</persname> à <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013415 http://d-nb.info/gnd/119284936\"> <choice> <orig>gerard</orig> <reg>gérard</reg> </choice> </persname>! et mon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>age</orig> <reg>âge</reg> </choice> de 47 ans, ami de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016082 http://d-nb.info/gnd/129717134\">steuben</persname> quand à peine il <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>etoit</orig> <reg>étoit</reg> </choice> né. voilà le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vrai <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016082 http://d-nb.info/gnd/129717134\">steuben</persname> d’une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ancienne famille noble est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />né en <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004796 https://www.geonames.org/2803465\">franconie</placename> dans une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />campagne de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mad.</abbr> <expan>madame</expan> </choice> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006471 http://d-nb.info/gnd/118771272\">wollzogen</persname> belle <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>soeur</orig> <reg>sœur</reg> </choice> de <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015536 http://d-nb.info/gnd/118607626\"> <lb />schiller</persname> et qui vit encore <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006574 https://www.geonames.org/2895044\">jena</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> c’est l’auteur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/dwd7kpqr\">belle biographie <lb />de <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015536 http://d-nb.info/gnd/118607626\">schiller</persname></bibl>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>celui ci</orig> <reg>celui-ci</reg> </choice> avoit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ete</orig> <reg>été</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>elevé</orig> <reg>élevé</reg> </choice> avec <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016081\">le <choice> <orig>pere</orig> <reg>père</reg> </choice> <lb />de steuben</persname> qui <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>etoit</orig> <reg>étoit</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />colonel au service de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010689 https://www.geonames.org/2017370\">russie</placename>. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016078\">la <choice> <orig>mere</orig> <reg>mère</reg> </choice> </persname> refusa <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à la <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015374 http://d-nb.info/gnd/104304219\">grande duchesse de <lb /> <pb n=\"1v\" />weimar princesse de russie</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de lui donner le fils <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pour l’accompagner comme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />page <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007930 https://www.geonames.org/2812482\">weimar</placename>. il <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>etu<lb break=\"no\" />dia</orig> <reg>étudia</reg> </choice> la peinture, le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016081\"> <choice> <orig>pere</orig> <reg>père</reg> </choice> </persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>etant</orig> <reg>étant</reg> </choice> pauvre, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>jusqu’<lb break=\"no\" />a</orig> <reg>jusqu’à</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>l’age</orig> <reg>l’âge</reg> </choice> de 15 ans <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>l’academie</orig> <reg>l’académie</reg> </choice> des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>beaux <lb />arts</orig> <reg>beaux-arts</reg> </choice> de<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008236 https://www.geonames.org/498817\"> <choice> <orig>petersbourg</orig> <reg>pétersbourg</reg> </choice> </placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />comme il montra beaucoup <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de talent on hazarda de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’envoyer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> d’abord <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans la pension de mr <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003848 http://d-nb.info/gnd/122982002\">taillefer</persname> aujourd’hui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />inspecteur <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>d’universite</orig> <reg>d’université</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />puis à l’attelier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004411 http://d-nb.info/gnd/117614815\"> <choice> <sic>rober</sic> <corr>robert</corr> </choice> lefebre </persname> et <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002205 http://d-nb.info/gnd/119456915\">prud’homme</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> les liaisons <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avec <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013415 http://d-nb.info/gnd/119284936\"><choice> <orig>gerard</orig> <reg>gérard</reg> </choice> </persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>commencerent</orig> <reg>commencèrent</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />par <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013416\"><hi rendition=\"#u\">madame</hi> <choice> <abbr>g.</abbr> <expan>gérard</expan> </choice> </persname> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pudique <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>memoire</orig> <reg>mémoire</reg> </choice> et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />j’appris à le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>connoitre</orig> <reg>connoître</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans les <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>attelier</sic> <corr>atteliers</corr> </choice> de <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013415 http://d-nb.info/gnd/119284936\"> <choice> <abbr>gerard</abbr> <expan>gérard</expan> </choice> </persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />je crois en 1810. le mot <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur „la constitution <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de prusse et ce <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">beau <lb />grand</hi> jeune homme le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />prince royal de prusse<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />est <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>delicieux</orig> <reg>délicieux</reg> </choice> et je <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />conçois par ce mot <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui dit dans un attelier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sera un mensonge, pour<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />quoi notre <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">roi</persname> l’autre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jour à <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008392 https://www.geonames.org/2852458\">potsdam</placename> est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />revenu plusieurs fois <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />“sur un article bien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />detaillé dans lequel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>j’etois</orig> <reg>j’étois</reg> </choice> souvent nommé<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.“</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />il lit depuis 20 ans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>meme</orig> <reg>même</reg> </choice> journal de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> et <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>s’appercoit</orig> <reg>s’apperçoit</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> peine (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> ce qui <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>paroit</orig> <reg>paroît</reg> </choice>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des changemens de couleur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qu’<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>à</sic> <corr cert=\"high\">a</corr> </choice> ce triste jour<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nal depuis qu’il n’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />est plus la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>propriete</orig> <reg>propriété</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du duc poudré <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003127 http://d-nb.info/gnd/116769211\">duc de bassano</persname>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000006:1.2	p	pardon du volume <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />historique que je <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vous adresse<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000008:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000008:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000008:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000008:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Es ist alles wieder <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>umgeandert</orig> <reg>umgeändert</reg> </choice>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Der <lb />König</persName> wird den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015356 http://d-nb.info/gnd/118917218\"> <choice> <orig>Konig</orig> <reg>König</reg> </choice> von Sachsen</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begleiten und will morgen Dienstag <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von der Eisenbahn um 8¾ Uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach dem <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000605 http://d-nb.info/gnd/2003772-7\"> <choice> <abbr>zool.</abbr> <expan>zoologischen</expan> </choice> Garten</orgName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dann nach dem <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">botanischen <lb />Garten</orgName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dann nach dem <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000526 http://d-nb.info/gnd/16319225-X\">Museum</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fahren.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000008:1.2	p	in Eile','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0000008:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000008:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000008:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />es ist alles wieder <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>umgeandert</orig> <reg>umgeändert</reg> </choice>. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">der <lb />könig</persname> wird den <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015356 http://d-nb.info/gnd/118917218\"> <choice> <orig>konig</orig> <reg>könig</reg> </choice> von sachsen</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begleiten und will morgen dienstag <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von der eisenbahn um 8¾ uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach dem <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000605 http://d-nb.info/gnd/2003772-7\"> <choice> <abbr>zool.</abbr> <expan>zoologischen</expan> </choice> garten</orgname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dann nach dem <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">botanischen <lb />garten</orgname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dann nach dem <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000526 http://d-nb.info/gnd/16319225-x\">museum</orgname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fahren.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0000008:1.2	p	in eile'),