J’ai calculé un grand nombre de mes observations, j’ai mê<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />me perdu plus de tems par-là que j’aurais dû perdre vu l’im<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />mensité d’objets que je voulais embrasser. Mais comment résis<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ter à l’envie de savoir si l’on a bien ou mal observé, si <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />les Instrumens ne changent pas en erreur de Collimation, le <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Chronomètre pas en retard. Ces calculs ne sont pas faits avec <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />une exactitude ou rigueur égale<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> Dans les Calculs d’étoiles<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> je <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />n’ai pas fait attention à la nutation et à l’aberration. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Les réductions de déclinaisons manquent quelquefois de rigueur <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de quelques secondes. J’avertis donc que, quoique je pense que <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />le plus grand nombre de ces résultats soient assez justes (une <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />rigueur de 0″.3 ne sert pas pour des Instrumens ambulans qui <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />peuvent errer de 3″ à 5″)<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> je me suis pourtant proposé de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />les refaire tous et de ne me fier à aucun des Calculs améri<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />cains. Comment ne pas se tromper lorsque<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> étourdi par les oc<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />cupations les plus hétérogènes<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> on a encore à vaincre les fa<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tigues du Corps<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> inévitables dans ces Climats. Autant que les <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>ob<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />servat.</abbr> <expan>observations</expan> </choice> d’étoiles y sont commodes, autant on souffre de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />celles du jour, non par la chaleur mais par cette masse de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />lumière que répand le Soleil sur un sol réfléchissant par sa <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />blancheur. Selon le Concours de circonstances favorables ou l’at<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tention que je prêtais à l’Instrument<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> j’ai <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">ajouter</del> <add place="across">ajouté</add> </subst> les mots <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="target" xml:id="start_ags_lwz_y4b" />bonne, médiocre et mauvaise observation<anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="target" xml:id="stop_ags_lwz_y4b" />. J’ai même fait quel<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />que fois toute exprès de mauvaises observations, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>c.-à-d.</abbr> <expan>c’est-à-dire</expan> </choice> j’ai <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />pris des angles à la hâte pour faire beaucoup en peu de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />tems. Les besoins du Naturaliste ne sont pas ceux de l’Astrono<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="81r" facs="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527100000179" /><fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="folNum">169</fw>me. Quant il s’agit de <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitude</expan> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>long.</abbr> <expan>longitude</expan> </choice> ou réfraction c’est bien em<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ployer une heure que de l’employer pour s’assurer de 1″ ou 2″<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> De <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />même en mesurant une montagne très remarquable par sa hauteur, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ou en comparant des mesures barométriques et trigonométriques … Le <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Naturaliste souvent se contente de savoir si une roche<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right"><metamark /><choice> <abbr>p. e.</abbr> <expan>par exemple</expan> </choice> le <lb />basalte, la <lb />pierre calcai<lb break="no" />re coquillai<lb break="no" />re</add><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> s’élève <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />à <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="200" unit="toise">200</measure> ou <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="400" unit="toise">400 toises</measure> de hauteur. Il est déjà heureux de con<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />naître à peu près l’élévation des cordillères qui <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>termine</sic> <corr cert="high">terminent</corr> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>l’horizont</sic> <corr cert="high">l’horizon</corr> </choice>. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="80" unit="toise">80</measure>–<measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="100" unit="toise">100 toises</measure> de plus ou moins lui sont <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>indifférens</sic> <corr cert="high">indifférentes</corr> </choice>, oui il y a des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />cas (<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>p. e.</abbr> <expan>par exemple</expan> </choice> pour les limites de la neige, de la végétation …) où il <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />lui suffit de savoir négativement si une montagne n’a <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">pas plus</hi> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="1400" unit="toise">1400 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> de hauteur.<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right" hand="#author"><metamark /><choice> <orig>on</orig> <reg>On</reg> </choice> apper<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />çoit une chaî<lb break="no" />ne couverte <lb />de neige. Elle <lb />paraît très <lb />basse.</note> Il <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"><gap reason="illegible" unit="chars" quantity="4" /></del> importe peu qu’elle aye <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="800" unit="toise">800</measure> ou <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="900" unit="toise">900</measure> ou <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="1000" unit="toise">1000 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> de <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>haut.</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> pour vu qu’elle n’excède pas <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="1400" unit="toise">1400 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> et le <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fait est constaté que sous telle ou telle latitude la neige est <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />permanente au<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied>dessous de la limite de <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="1400" unit="toise">1400 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure>. C’est <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>par</sic> <corr cert="high">pour</corr> </choice> ces Con<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />sidérations que j’ai été engagé de mesurer souvent des montagnes<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />en prenant l’angle de hauteur sur l’horizon et en m’assurant <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ou en demandant à <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">plusieurs</hi> personnes, ou par une Carte<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> de la <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />distance à laquelle elles <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">était</del> <add place="superlinear">étaient</add> </subst> à peu près de moi. <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">En</del> <add place="intralinear">Avec</add> </subst> un <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />peu d’addresse et en mesurant <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right"><metamark />de cette manière</add> la même montagne <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">de</del> <add place="intralinear">en</add> </subst> plusieurs <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>distance</sic> <corr cert="high">distances</corr> </choice>, on peut s’assurer de la hauteur <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">près</del> <add place="intralinear">à</add> </subst> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="100" unit="toise">100 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> près, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />exactitude suffisante pour les besoins de la Géologie physique. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Cette assurance devient beaucoup plus grande encore, on peut <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mesurer jusqu’à <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="40" unit="toise">40 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> de hauteur, en se servant plus près <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />des objets de grandes bases, que l’on mesure très rapidement <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />par <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>ces</sic> <corr cert="high">ses</corr> </choice> pas ou par une longue perche que l’on jette successivement <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />devant soi. De l’égalité du pas de l’homme. À quelle exactitu<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />de l’habitude peut porter. Mesurer par le tems sans compter les <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />pas. Mesurer des angles de <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>haut.</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> sans horizon avec une perche de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="5" unit="pied_de_roi">5 pieds</measure> de <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice>, qui sert de signal à la hauteur de l’œil. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />J’ai trouvé l’horizon artificiel et ce signal souvent en har<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />monie à 5′–<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s"><gap quantity="1" unit="words" /></del> <add place="across">6′</add> </subst> près. Tout ce détail paraît très minutieux. On <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />peut s’inventer 10 méthodes pour une pour s’assurer à peu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />près de la grandeur des Objets. Mais ces à peu près ont <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">leurs <lb />limites d’erreur</hi>, qu’il faut connaître pour l’expérience. On <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />peut par telle ou telle méthode se tromper de 100 mais non de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="200" unit="toise">2<supplied cert="high">00</supplied></measure> ou <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="300" unit="toise">300 toises</measure>. Les besoins du Naturaliste (je le répète) ne <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sont pas ceux de l’Astronome. Le grand problème de la vie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />est de <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">faire</del> <add place="right"><metamark />produire</add> </subst> beaucoup en peu de tems et il est certain que <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />si des méthodes de <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">mesurer</hi> avec des moyens très simples fussent <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>répandu</sic> <corr cert="high">répandues</corr> </choice> dans le public, si l’attention des hommes qui vivent <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dans les champs, les forêts et les montagnes, était plus fixée <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sur la grandeur des Objets et leur distance, <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">que</del> <add place="intralinear">qu’</add> </subst>après <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />tant de voyages et de recherches faites dans les 2 hémisphères <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nos idées géologiques, (<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">les plus belles</del> <add place="superlinear">la <add place="superlinear">partie la</add> plus belle</add> </subst>, <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">les</del> <add place="across">la</add> </subst> plus <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">intéressantes</del> <add place="across">intéressante</add> </subst> des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">nos</del> connaissances humaines) seraient triplement <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>avancés</sic> <corr cert="high">avancées</corr> </choice>. Parti <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />que l’on peut tirer d’un <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fcc65837-9264-4632-8658-37926446328b" corresp="#fef84674-4bd1-47af-b846-744bd177afe2" type="editorialNote">Sextant à Tabatière</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fef84674-4bd1-47af-b846-744bd177afe2" corresp="#fcc65837-9264-4632-8658-37926446328b" type="editorial" resp="#CG">Vgl. die <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/nbsd_hvl_xqb">Anm. zu Bl. 78v</ref>.</note> combiné avec une <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />boussole pour orienter les Objets. La boussole pourrait être dans la <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />même boîte. Utilité d’un niveau pour mesurer barométrique<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ment <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right">depuis une <lb />haute mon<lb break="no" />tagne</add> des montagnes plus basses sur lesquelles on ne parvient pas<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="81v" facs="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527100000180" /><fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="folNum">170</fw> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">Co</del> <add place="intralinear">ayant</add> </subst> égard à la réfraction et à la Courbure de la terre. Con<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />clure de grandes bases d’une petite. Lever le <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">plans</del> <add place="intralinear">plan</add> </subst> d’un pays <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />conjointement avec le baromètre et le Sextant, la hauteur <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />barométrique d’une montagne servant de base et donnant avec <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />l’angle de hauteur les distances. Mesurer des bases sur mer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(ou la distance de 2 vaisseaux) par l’angle sous lequel se <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />présente un mât de hauteur connue.