Nur die Flussreisen zählen als <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298">Orinoco</placeName>reise. Dies legt die ursprüngliche Bezeichnung der zunächst als Nummern II und V gezählten Tagebuchbände nahe.