urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019601:	edition	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019601:1	writingSession	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019601:1.1	head	<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#g">expedition des herrn robert schomburgk</hi><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="preserve" />von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010841 https://www.geonames.org/3378644/">georgetown</placename>, der hauptstadt der <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535">britischen guiana</placename>, nach dem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017279 https://www.geonames.org/8129028">oberen orinoco</placename>, aus einem briefe dieses <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008406">preußischen</placename> reisenden<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="preserve" />an hrn. <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#g">alexander v. humboldt</hi>.<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="foot" n="*)">wir freuen uns, hier einige notizen über diesen muthvollen <lb />reisenden mittheilen zu können. wir entlehnen sie einem briefe <lb />des hrn. <hi rendition="#g"><persname ref="https://edition-humboldt.de/h0004175 https://d-nb.info/gnd/100503381">john</persname></hi>, zu <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0017222 https://www.geonames.org/2861982">nordhausen</placename>, an hrn. alex. v. <hi rendition="#g">humboldt</hi>.<lb type="preserve" />hr. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086">rob. <hi rendition="#g">schomburgk</hi></persname>, geb. zu <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0503720 https://www.geonames.org/2924862">freiburg a. u.</placename> 1804 am 5. juni, <lb />ist der sohn des jetzigen <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0015642 https://d-nb.info/gnd/1282890638">predigers</persname> in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0019810 https://www.geonames.org/2816734">voigtstadt</placename> (<placename ref="https://edition-humboldt.de/h0995587 https://www.geonames.org/2842565">provinz sach<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />sen</placename>). er genoß bis zum 14ten jahre den unterricht seines <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0015642 https://d-nb.info/gnd/1282890638">va<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />ters</persname>, worauf er die kaufmannschaft in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0018074 https://www.geonames.org/2866906">naumburg</placename> erlernte und, <lb />nach zurücklegung seiner lehrzeit, als commis, in die hand<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />lung seines oheims, hrn. <hi rendition="#g"><persname ref="https://edition-humboldt.de/h0015642 https://d-nb.info/gnd/1282890638">schomburgk</persname></hi>, nach <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0011410 https://www.geonames.org/2879139">leipzig</placename> ging. <lb />schon in seiner frühern jugend war die neigung, fremde <lb />länder zu sehen, bei ihm vorherrschend. nach beendigung sei<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />ner lehrzeit unternahm er bereits eine fußreise längs den ufern <lb />des <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0010465">rhein</placename>s; während seines aufenthalts in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0011410 https://www.geonames.org/2879139">leipzig</placename> besuchte <lb />er den <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0006809 https://www.geonames.org/2909965">harz</placename>. <ref xml:id="f151a1bd-3b03-4534-91a1-bd3b03853445" corresp="#ea420a83-a6d5-4606-820a-83a6d5060665" type="editorialnote">die beschreibung dieser reise ist in der allgem. <lb />teutschen vaterlandskunde, bd. 1. 1824, unter dem namen: <lb />hermann robert,</ref><note xml:id="ea420a83-a6d5-4606-820a-83a6d5060665" corresp="#f151a1bd-3b03-4534-91a1-bd3b03853445" type="editorial"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/w3pxdzxb">schomburgk, r. h. 1824/1825</bibl> </note> mitgetheilt. neben seinem hauptgeschäft, <lb />als commis, war die botanik sein lieblings-studium, wobei <lb />er zugleich die engl. und franz. sprache erlernte und sich mit <lb />mathematik und astronomie beschäftigte, um einmal, in der <lb />folgezeit, seinen lieblingsplan, nach <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0002429">amerika</placename> zu reisen, ausfüh<lb break="no" />ren zu können, zu welchem behuf sich derselbe einen kleinen <lb />fonds gesammelt hatte. sein wunsch wurde im j. 1828 er<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />füllt, wo sich ihm eine günstige gelegenheit darbot, durch welche <lb />er sich nach <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0001641 https://www.geonames.org/5128638">neuyork</placename> einschiffte. besonders zu bemerken ist <lb />hierbei, daß hr. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086"><hi rendition="#g">schomburgk</hi></persname> die zu seinem unternehmen <lb />nöthigen kenntnisse bloß durch eigenen fleiß erworben und, <lb />wie <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0000177 http://d-nb.info/gnd/118534416">georg forster</persname>, nie eine gelehrte schule besucht hat.<lb /></note>
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019601:1.2	p	„es ist mit besonderer freude, daß ich die feder ergreife, um <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ihnen für den gütigen antheil zu danken, den sie an meinen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />reisen genommen haben, und der sich besonders so lebhaft in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dem, <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e213d6a6-d78d-401d-93d6-a6d78d901d80" corresp="#aa29f579-2670-4a78-a9f5-7926707a78c1" type="editorialnote">an die <orgname ref="https://edition-humboldt.de/h0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2">geographische gesellschaft</orgname> in <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0011492 https://www.geonames.org/2643743">london</placename> gerichteten, <lb />schreiben</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aa29f579-2670-4a78-a9f5-7926707a78c1" corresp="#e213d6a6-d78d-401d-93d6-a6d78d901d80" type="editorial">vgl. humboldts schreiben an den secretary der <orgname ref="https://edition-humboldt.de/h0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2">royal geographical society</orgname> <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0006255 http://d-nb.info/gnd/117146390">john washington</persname> vom 6. september 1839 (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/69tglqfl">humboldt 1839a</bibl>, 506): <quote>mr. schomburgk continues to explore with the same ardour. i hope that he will reach the <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0007276 https://www.geonames.org/3644436">cerro duida</placename>, the forest of <hi rendition="#i">bertholletia</hi>, and the mission of <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html">esmeralda</placename>, where i was almost devoured by mosquitoes. may this excellent young man, my countryman, always enjoy the kindness of your illustrious <orgname ref="https://edition-humboldt.de/h0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2">society</orgname>!</quote></note> ausdrückt. ich hatte die ehre, ihnen zuletzt von dem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />arekuna-dorf <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020293">uruparu</placename> zu schreiben, und ihnen einen kurzen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bericht meiner reise bis zu diesem punkt mitzutheilen. es ist <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mir seitdem gelungen, die mission <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html">esmeralda</placename> am <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017279 https://www.geonames.org/8129028">oberen ori<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />noco</placename> von osten zu erreichen, und dadurch meine beobachtun<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gen mit denen zu verknüpfen, welche sie im j. 1800 an dem<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />selben orte anstellten. das resultat von acht culminations-<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />beobachtungen nördlicher und südlicher sterne giebt eine 3° <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />11′ 8″ nördliche breite für <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html">esmeralda</placename>.<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="foot" n="**)">hr. v. <hi rendition="#g">humboldt</hi> hatte gefunden: breite von <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html">esmeralda</placename> <lb />3° 11′ 0″ länge 68° 23′ 19″ westl. von <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507">paris</placename>. s. <hi rendition="#aq"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/juigpc3h">recueil <lb />d’observ. astr.</bibl> t. i. pag. 242</hi>.</note> ich hatte unglück<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />licherweise keinen chronometer, um längen-beobachtungen an<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />zustellen: die kette der einzigen uhr, welche mir geblieben war, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />brach beim aufziehen, bevor wir den <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008126 https://www.geonames.org/3662956">parima</placename> (urariquira) er<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />reichten. wahrscheinlich war es in folge der feuchtigkeit, welche <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />auch früher so vielen einfluß auf meinen chronometer gehabt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hatte. nicht allein, daß meine beobachtungen für die breite mit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den ihrigen in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html">esmeralda</placename> übereinstimmten, so hatte ich auch die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />freude, nach meiner rückkehr zu finden, daß meine <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>trigonometri<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" /><cb />schen</sic> <corr cert="high">trigonometrische</corr> </choice> bestimmung der höhe des <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007276 https://www.geonames.org/3644436">duida</placename><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="foot" n="*)">nach hrn. v. <hi rendition="#g">humboldt</hi> <measure quantity="1118" unit="toise">1118 toisen</measure> über dem dorfe <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html">es<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />meralda</placename>, dessen höhe über dem meere auf <measure quantity="177" unit="toise">177 tois.</measure> geschätzt <lb />wurde, also <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0007276 https://www.geonames.org/3644436">cerro duida</placename> <measure quantity="1295" unit="toise">1295 t.</measure> = <measure quantity="8770" unit="pied_de_roi">8770 pariser fuß</measure>. vgl. <lb /><hi rendition="#aq"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/juigpc3h">t. ii</bibl>. pag.</hi> 565.</note> nur <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="2" unit="foot">zwei fuß</measure> von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der ihrigen abwich. allein sie werden sich wundern, zu ver<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nehmen, daß der höhere theil des <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007276 https://www.geonames.org/3644436">duida</placename> nicht granit, sondern <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sandstein ist, welcher auf der vorigen felsenmasse ruht. ich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />erstieg diesen berg bis zu einer höhe von <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="3500" unit="foot">3500 fuß</measure>, da, wo die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gebirgsart zu tage kommt, und klimmte von dort ungefähr <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="50" unit="foot">50 fuß</measure> höher. wo sich die wände beinahe senkrecht erheben, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fand ich, daß sie aus mehr oder weniger compactem sandstein <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bestanden. wirklich dasjenige, was ich über die geologische for<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />mation des <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019829 https://www.geonames.org/3360688">tafelberg</placename>s gelesen habe, stimmt ganz mit dem <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007276 https://www.geonames.org/3644436">duida</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />und dem <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019799 https://www.geonames.org/3628972">roraima</placename>-gebirge überein. dieß ist ein umstand, auf <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den sich vielleicht interessante hypothesen bauen lassen.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019601:1.3	p	auf dem <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008688 https://www.geonames.org/3632990">maraguaca</placename>-gebirge, dessen höhe ich <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="11000" unit="foot">11,000 fuß</measure> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />schätzte, hatte ich denn auch das glück jene pflanze in blüthe <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zu finden, aus welcher die indianer ihre sarbacanen oder bla<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />seröhre zubereiten. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cc96db75-4c98-4432-96db-754c98743286" corresp="#eb0a5be5-e601-46e8-8a5b-e5e601d6e88a" type="editorialnote"><quote>„was ist die monocotyledonische pflanze, <lb />welche diese bewunderungswürdigen röhre liefert?“</quote></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="eb0a5be5-e601-46e8-8a5b-e5e601d6e88a" corresp="#cc96db75-4c98-4432-96db-754c98743286" type="editorial"><quote>quelle peut être la plante monocotylédonée qui fournit ces admirables roseaux?</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dr2naw3j">humboldt 1814–1825</bibl>, ii, 562). </note> bemerken <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sie in ihrer reise nach den aequinoctial-gegenden. es ist <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />eine <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><hi rendition="#aq">bambusacea</hi></name>, und wahrscheinlicherweise ein neues genus. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />es ist kaum möglich, ihnen meine reisetour ohne carte ver<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ständlich zu machen; da ich jedoch mit der ausarbeitung derselben <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />beschäftigt bin, und ein auszug meiner reise nebst vorläufiger <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />carte, in dem, im künftigen frühjahr zu erscheinenden journale <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der <orgname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2">geographischen gesellschaft</orgname> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fe972453-c942-4683-9724-53c942e683fc" corresp="#cef438b8-8aab-4f60-b438-b88aabaf6015" type="editorialnote">abgedruckt werden wird</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cef438b8-8aab-4f60-b438-b88aabaf6015" corresp="#fe972453-c942-4683-9724-53c942e683fc" type="editorial">vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/bmileg24">schomburgk 1840b</bibl>, <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/fr2wyk5p">schomburgk, 1840c</bibl>, <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/zgfi6gk6">schomburgk 1840d</bibl>.</note>, so werde <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ich mir dann die freiheit nehmen, ihnen das erste exemplar zu<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />zusenden. der lauf des <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298">orinoco</placename> ist jedoch ganz anders, als sich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die hypothetische geographie vorgestellt hat. der umstand allein, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />daß sich der <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008014 https://www.geonames.org/3631183">padamo</placename><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="foot" n="**)">hr. v. <hi rendition="#g">humboldt</hi> gelangte in seiner expedition nicht östlicher, <lb />als <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html">esmeralda</placename> und der <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0007276 https://www.geonames.org/3644436">berg duida</placename>. was seine carte des <lb /><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298">orinoco</placename> von dem laufe des flusses oberhalb der <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html">esmeralda</placename> <lb />enthält, ist nur auf nachrichten der indianer gegründet. er <lb />setzt die mündung des <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0008014 https://www.geonames.org/3631183">padamo</placename> 16 minuten nördlicher, als sie <lb />hr. <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086">schomburgk</persname> findet. in der länge kommen beide bis auf <lb />8 min. überein.</note> (paramu der indianer) in 2° 54′ nörd<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />licher breite und 65° 39′ westlicher länge von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010917 https://www.geonames.org/2647937">greenwich</placename> ein<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />mündet, zeigt bereits eine viel südlichere lage seiner quelle. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wir setzten in 4° 6′ nördlicher breite und 64° 54′ westlicher <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />länge von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010917 https://www.geonames.org/2647937">greenwich</placename> über den <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019757">awara</placename>, einen zufluß des <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010634">parima</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(oder urariquira). wir waren nur zwei und eine halbe tagereise <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von der quelle des <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298">orinoco</placename> entfernt, als wir uns genöthigt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sahen, uns in folge der feindlichen kirischana (wahrscheinlich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ihre guaharibos) zurückzuziehen. mein wunsch, den <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008771 https://www.geonames.org/3632520">mavacca</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zu befahren und die landenge zwischen seinem beiflusse <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019871">castanha <lb />peranna</placename> (bertholetia-fluß) und dem <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019765 https://www.geonames.org/3663450">marari</placename> (einem beifluß des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019766 https://www.geonames.org/3663071">padauiri</placename>) zu erreichen, wurde durch die ungewöhnliche seichtig<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />keit der flüsse verhindert, welche uns selbst die größte schwie<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />rigkeit zur befahrung des <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298">orinoco</placename>, von der mündung des <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008014 https://www.geonames.org/3631183">pa<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />damo</placename> bis nach <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html">esmeralda</placename>, in den weg legte. ueberhaupt waren <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die mühseligkeiten, diesen ort zu erlangen, unbeschreiblich groß. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />während wir die gebirgskette durchreisten, welche sich vom 63sten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />meridian (w. von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010917 https://www.geonames.org/2647937">greenwich</placename>) bis nach <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html">esmeralda</placename> erstreckt, und <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wovon <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008688 https://www.geonames.org/3632990">maraguaca</placename>, <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020272 https://www.geonames.org/3639228">paba</placename>, und <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007276 https://www.geonames.org/3644436">duida</placename> die höchsten punkte sind, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />litten wir den größten mangel: selbst hunger blieb uns nicht <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fremd, und wir waren mehrere tage lang genöthigt, denselben mit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der mehligen schote verschiedener <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">inga</name>s und mit unverdaulichem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />palmenkohl zu sättigen. doch die größte quaal erlitt ich von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den stichen jener fliegen, <foreign xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="spa"><ref xml:id="b58b8cc9-1207-4ad0-8b8c-c91207aad0dc" corresp="#b32a3b32-da7e-4080-aa3b-32da7e5080c2" type="editorialnote">„<hi rendition="#aq">que llaman zancudos, gritones que <lb />parece los cria la naturaleza para castigo y tormento de los <lb />hombres</hi>.“</ref><note xml:id="b32a3b32-da7e-4080-aa3b-32da7e5080c2" corresp="#b58b8cc9-1207-4ad0-8b8c-c91207aad0dc" type="editorial"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/dr2naw3j">humboldt 1814–1825</bibl>, ii, 544.</note></foreign> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="foot" n="***)">„welche man die schreienden (<hi rendition="#aq">gritones</hi>) und allzulaut sin<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />genden mücken (<hi rendition="#aq">zancudos</hi>) nennt, und die gott nur zur <lb />strafe und plage der menschheit erschaffen hat.“</note>. wir waren drei tage in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html">esmeralda</placename>, und wäh<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />rend dieser zeit und unserer fahrt durch den <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017133 https://www.geonames.org/3646290">casiquiare</placename> nach dem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010589 https://www.geonames.org/3631536">rio negro</placename>, spielten mir diese <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#aq">simulien</hi> (<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#aq">mosquitos</hi>) so übel mit, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />daß ich bei meiner ankunft in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005508 https://www.geonames.org/3378950">demerara</placename> und vier monate, nach<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />dem wir <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html">esmeralda</placename> verlassen hatten, in folge jener stiche, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />kaum gehen, kaum ohne schmerzen sitzen oder liegen konnte. — <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nachdem wir den <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010589 https://www.geonames.org/3631536">rio negro</placename>, mittelst des <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017133 https://www.geonames.org/3646290">casiquiare</placename> (casissiare<cb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="end" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="[7]" /><cb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="start" />der indianer), erreicht hatten, fuhren wir diesen fluß bis nach <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019943 https://www.geonames.org/3633153">moura</placename> in das <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034">brasilianische</placename> gebiet hinab, kehrten von da nach <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der mündung des <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010519 https://www.geonames.org/3664885">rio branco</placename> zurück, fuhren denselben auf<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />wärts, und liefen, folgeweis, in den <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009230 https://www.geonames.org/3661019">takutu</placename>, <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010568 https://www.geonames.org/3395065">mahu</placename> und <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019770 https://www.geonames.org/3376427">pirara</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ein. so erreichten wir, nachdem wir unsere fahrzeuge über <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />eine kleine portage (<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#aq">arastradero</hi> oder trageplatz an der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wasserscheide) von ungefähr <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="3000" unit="foot">3000 fuß</measure> länge transportirt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hatten, den <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019771 https://www.geonames.org/3377554">quatatta</placename>, welches flüßchen seine gewässer durch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019773 https://www.geonames.org/3379844">taparicuru</placename> (waaweuru) und <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010686 https://www.geonames.org/3376209">rupununi</placename> dem <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010554 https://www.geonames.org/3378740">essequibo</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zusendet. das größere canot, welches ungefähr <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="35" unit="foot">35 fuß</measure> lang <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />war, hatte ich im <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008012 https://www.geonames.org/3632177">padamo</placename> gekauft, und brachte es glücklich nach <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010841 https://www.geonames.org/3378644/">georgetown</placename>, der hauptstadt der <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535">britischen guiana</placename>, welchen ort <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wir nach einer abwesenheit von 22 monaten wieder erreichten. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />— es schmerzt mich, ihnen melden zu müssen, daß die evange<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />lische mission in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019207 https://www.geonames.org/3376428">pirara</placename>, die so herrlichen erfolg versprach, auf<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gelöst ist. sobald die brasilianer von den fortschritten derselben <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />unterrichtet waren, sandten sie ein detachement ihrer miliz da<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />hin, nahmen den ort in besitz, und befahlen dem evangelischen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019446">missionar</persname>, sich davon zu entfernen, und seinen unterricht nicht <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />weiter fortzusetzen. die indianer, das schlimmste von der an<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />wesenheit der brasilianer fürchtend, haben sich seitdem zerstreut. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />allein noch habe ich nicht alle hoffnung aufgegeben, und viel<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />leicht gelingt es mir, einiges interesse für jene indianer unter <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den engländern zu erwecken. — die große und herrliche <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant" subtype="vernacular" key="orchideae"><hi rendition="#aq">orchidee</hi></name>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die ich entdeckt, und der ich, nach unserer <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#g">frau <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634">kronprinzessin</persname></hi>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />k. hoh., den namen <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#g"><name type="plant" key="sobralia elisabethae"><hi rendition="#aq">elisabetha</hi></name></hi> gegeben, werden sie wohl, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wenigstens in der zeichnung, erhalten haben.“