urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:	edition	
urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1	div	
urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.1	p	<pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="2r" facs="http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/ppn826367348/1200/0/00000003.jpg" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ed_orf_fxq_5y" type="siglum" target="#geographie_der_pflanzen_n">n.</ref>
urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.2	p	<persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933"><choice> <abbr>st hilaire</abbr> <expan>saint-hilaire</expan> </choice></persname>
urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.3	p	<name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><choice> <orig>cinchona</orig> <reg>cinchona</reg> </choice></name> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high">was</unclear>? wie hoch? (<name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">solanum</name> gebraucht? <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />als quinquina)<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bd937782-c008-4c20-9377-82c0087c206f" corresp="#b87e3aa7-8192-421a-be3a-a78192921a95" type="editorialnote"><name type="plant"><choice> <abbr>cinch</abbr> <expan>cinchona</expan> </choice></name> indique le fer</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b87e3aa7-8192-421a-be3a-a78192921a95" corresp="#bd937782-c008-4c20-9377-82c0087c206f" type="editorial">vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/mk2cihu2">saint-hilaire, 1824–1826</bibl>, i, viii: „le fer, si commun dans la partie orientale de la province des mines, y est indiqué par plusieurs plantes particulières, et, entre elles, on doit remarquer les trois rubiacées à tige arborescente et grêle, à feuilles dures, à fleurs odorantes, que les habitans confondent sous le nom de quina da serra ou de remijo, et qu’ils emploient au même usage que le quina du pérou.“</note>.
urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.4	p	<name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">araucaria</name><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">:</supplied> geringer in höhe et <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitude</expan> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>diff.</abbr> <expan>diffère</expan> </choice> de celle du <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007374 https://www.geonames.org/3895114">chili</placename><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>
urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.5	p	<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>plantes</orig> <reg>plantes</reg> </choice> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148">européen̅es</placename>? <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">non! <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933"><choice> <abbr>st hil</abbr> <expan>saint-hilaire</expan> </choice></persname></add> wild et au <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000355 https://www.geonames.org/3367577">cap</placename>?
urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.6	p	<name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant" subtype="vernacular" key="rosa">roses</name> dans <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>l’hém.</abbr> <expan>l’hémisphère</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>australe</sic> <corr cert="high">austral</corr> </choice>? (non <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933"><choice> <abbr>st h</abbr> <expan>saint-hilaire</expan> </choice></persname>)
urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.7	p	
urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.7.1	table	
urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.7.1.1	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" subtype="vernacular" key="saccharum officinarum">canne à sucre</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">—</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cols="2">30° sud</cell>
urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.7.1.2	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" subtype="vernacular" key="gossypium">cotonnier</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">—</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cols="2">31<choice> <orig>.</orig> <reg>°</reg> </choice></cell>
urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.7.1.3	row	<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><name type="plant" subtype="vernacular" key="palmae">palmiers</name></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">—</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cols="2">3<choice> <orig>4</orig> <reg>4°</reg> </choice> = <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456"><choice> <abbr>nouv</abbr> <expan>nouvelle</expan> </choice> hollande</placename></cell>
urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.8	p	il a 7000 espèces<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>
urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.9	p	<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>pas</orig> <reg>pas</reg> </choice> de <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"><name type="plant" subtype="vernacular" key="quercus">chênes</name></hi> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">(non <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933"><choice> <abbr>st hil</abbr> <expan>saint-hilaire</expan> </choice></persname>)</add>, pas de <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" subtype="vernacular" key="pinus">pins</name> au <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034">brésil</placename>?
urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.10	p	y<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied>a<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied>t-il des <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant" subtype="vernacular" key="quercus">chênes</name> dans <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>l’hémisph.</abbr> <expan>l’hémisphère</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />austral. (non <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933"><choice> <abbr>st. h</abbr> <expan>saint-hilare</expan> </choice></persname>)
urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.11	p	<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig><hi rendition="#u">wir</hi></orig> <reg><hi rendition="#u">wir</hi></reg> </choice>
urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.12	p	<name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">montia fontana</name> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>europ</abbr> <expan>europäisch</expan> </choice>! <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667">kunth</persname>! <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008253 https://www.geonames.org/3657683"><lb />pichincha</placename>!
urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.13	p	viele neue pflanzen auf <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006599 https://www.geonames.org/9516364">jorullo</placename><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>
urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.14	p	so <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/r3j2u8g6"><persname ref="https://edition-humboldt.de/h0003511 http://d-nb.info/gnd/100050395">bory</persname>. <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0009313 https://www.geonames.org/2510529">teneriffa</placename> (<choice> <abbr>i</abbr> <expan>première</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>partie</expan> </choice><supplied cert="high">)</supplied> </bibl> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> anfang der <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="high">uns unbekannten</unclear> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />flor <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007533 https://www.geonames.org/4013516">colima</placename>!
urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.15	p	<pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="2v" facs="http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/ppn826367348/1200/0/00000004.jpg" /><gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" unit="pages" quantity="1" reason="empty" />