<bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/27J5ZC2D">Humboldt 2018</bibl>, 12, deutet dagegen den Hinweis auf das Buch <quote xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">über die <foreign xml:lang="fra">passions</foreign></quote> als Hinweis auf <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#i">Paul et Virginie</hi> des im Tagebuch Humboldts unmittelbar anschließend genannten <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015389 http://d-nb.info/gnd/118604945">Henri Bernardin de St. Pierre</persName>, was im Vergleich zu dem hier aus <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2">Humboldt 2000</bibl>, 445 übernommenen Verweis auf <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/6SUXHETF">La Reynie 1789</bibl> weniger plausibel erscheint.