1. <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">par</del> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349">Philadelphia</placeName> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="9.8" unit="reaumur">9°,8 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice> </measure> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> 39° 56 <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="preserve" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001641 https://www.geonames.org/5128638"><anchor type="target" xml:id="start_wnj_fsh_nlb" />New York<anchor type="target" xml:id="stop_wnj_fsh_nlb" /></placeName> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="9.5" unit="reaumur">9°,5 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice> </measure> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> 40° 40′ <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right" hand="#author"> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001641 https://www.geonames.org/5128638">New York</placeName> 12°,1 <choice> <abbr>cent.</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice><supplied cert="high">,</supplied> <lb /> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001578 https://www.geonames.org/3172394">Naples</placeName> <hi rendition="#u">19,4</hi> (40°,50′<supplied cert="high">),</supplied> <lb /> <choice> <abbr>diff</abbr> <expan>différence</expan> </choice> 7° 3. <choice> <abbr>cent</abbr> <expan>centigrade</expan> </choice> </note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="preserve" />donne <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>diff.</abbr> <expan>différence</expan> </choice> de 6° 16′ à 7° de <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice>