Nach 9 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>U.</abbr> <expan>Uhr</expan> </choice> schlug das Meer über <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="20" unit="pied_de_roi">20 <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure> hohe Wellen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> da wir nun <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />schon (man hielt sich genug von der Küste entfernt) gegen Südwest <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />segelten<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> so war die Bewegung besonders an der <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bca8ab38-237e-4ea0-a8ab-38237e8ea0e4" corresp="#e406f316-4799-44b7-86f3-164799e4b74a" type="editorialNote">puppe</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e406f316-4799-44b7-86f3-164799e4b74a" corresp="#bca8ab38-237e-4ea0-a8ab-38237e8ea0e4" type="editorial" resp="#CG">Von frz. poupe: Heck.</note> sehr stark. Das <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fb583207-32a2-492d-9832-0732a2292dd4" corresp="#a2e88ddc-96e7-43fd-a88d-dc96e793fd55" type="editorialNote">Loch</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a2e88ddc-96e7-43fd-a88d-dc96e793fd55" corresp="#fb583207-32a2-492d-9832-0732a2292dd4" type="editorial" resp="#CG">Von frz. Log: ein Gerät zur Messung der Geschwindigkeit eines Schiffes.</note> zeigte eine Geschwindigkeit von <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="3.3" unit="legua">3,3 <choice> <abbr>legu.</abbr> <expan>leguas</expan> </choice> </measure> pro Stunde. Längst dem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Schiffe <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> überall<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wo die Wellen viel Schaum schlugen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> phosphores<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />cirte das Meer, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>d.</abbr> <expan>das</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>h.</abbr> <expan>heißt</expan> </choice> leuchtende Punkte, nicht Strahlenbüschel, flogen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gleichsam vom Schiffe weg. Sie schienen oft 2′ lang <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ein <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="15" unit="pied_de_roi">15 <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice> </measure> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />weit vom Schiffe weg leuchtend auf dem Meere zu schwimmen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Es sieht aus<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> als wenn man am Stahl Feuer schlägt. Der Himmel <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />war prächtig sternklar. <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">Venus</del> <del rendition="#s">Mars</del> <add place="superlinear"> <subst> <add place="superlinear">Mars</add> </subst> </add> </subst> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="right">Untersuche <lb />ob Mars?</note> dicht unter der Mondsichel. Der dunkle Theil <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der Mondscheibe auch sichtbar. <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">Mars</del> <add place="superlinear"> <subst> <del rendition="#s">Venus</del> <add place="intralinear">Mars</add> </subst> </add> </subst> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Mond um 10 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>U.</abbr> <expan>Uhr</expan> </choice> dem Un<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tergang nahe, sich spiegelnd in der bäumenden Fluth, sehr mahlerisch. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Der Skorpion erinnerte mich an den <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b829b1ce-cf92-437f-a9b1-cecf92437f5a" corresp="#b6378938-603d-4a9a-b789-38603daa9ae2" type="editorialNote"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0020493">Aschmarkt</placeName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b6378938-603d-4a9a-b789-38603daa9ae2" corresp="#b829b1ce-cf92-437f-a9b1-cecf92437f5a" type="editorial" resp="#UL #CG">Während seines Studiums an der <orgName ref="https://edition-humboldt.de/H0000529 http://d-nb.info/gnd/3023911-4">Bergakademie</orgName> in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0004805 https://www.geonames.org/2925192">Freiberg</placeName> hatte Humboldt am <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0020493">Aschmarkt</placeName> gewohnt, im Haus von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0000261 https://d-nb.info/gnd/1141719169">Carl Friedrich Freiesleben</persName>, dem Onkel seines Freundes <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0000264 http://d-nb.info/gnd/104260106">Carl Freiesleben</persName> (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/WFDJIWK6">Humboldt 1973</bibl>, 141). Dass sich diese Erinnerung an die Beobachtung des Sternbildes Skorpion auch mit seinem Freund verband, davon zeugt das nachfolgend gestrichene "u Freies".</note> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice></sic> <corr type="deleted" /> </choice> <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"> <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0000264 http://d-nb.info/gnd/104260106"> <choice> <abbr>Freies</abbr> <expan>Freiesleben</expan> </choice> </persName> </del><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>