<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cols="3"><ref xml:id="c5b54d00-5f0b-41d0-b54d-005f0b61d0c5" corresp="#c3744e44-0dc1-4afc-b44e-440dc12afc28" type="editorialNote">Aiguille A.</ref><note xml:id="c3744e44-0dc1-4afc-b44e-440dc12afc28" corresp="#c5b54d00-5f0b-41d0-b54d-005f0b61d0c5" type="editorial">Humboldt überträgt hier die auf <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/3r">Bl. 3r</ref> und <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/4r">Bl. 4r</ref> notierten Ergebnisse seiner erdmagnetischen Messungen und zeigt ausführlicher als sonst in diesem Manuskript, wie er bei der Mittelwertbildung aus den verschiedenen Einzelmessungen vorgeht. In einem Brief vom 20. Mai 1829 übermittelte er <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012670 http://d-nb.info/gnd/118847767">Arago</persName> diese ersten erdmagnetischen Ergebnisse seiner Reise und bat ihn um Rat im Umgang mit dem schwierigen Inclinationsboussole (<quote>Sage mir, teurer Freund, woran das liegt, wenn man mit derselben Sorgfalt beim Beobachten zwei Nadeln, die nur um 1′ differieren, plötzlich beginnen, um 3′ zu differieren und dass man dennoch mit jeder Nadel jedes Mal bis auf 1′ dieselbe Inklination wieder findet.</quote> <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ">Humboldt 2009a</bibl>, 123). Bereits 1830 veröffentlichte Humboldt die Daten seiner Inklinationsmessungen in den <hi rendition="#i">Annalen der Physik und Chemie</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/73SKETRF">Humboldt 1830a</bibl>).</note></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cols="3"><ref xml:id="a0c60839-dee2-44c9-8608-39dee2c4c923" corresp="#abf027d9-f433-475f-b027-d9f433275f80" type="editorialNote">Aiguille B.</ref><note xml:id="abf027d9-f433-475f-b027-d9f433275f80" corresp="#a0c60839-dee2-44c9-8608-39dee2c4c923" type="editorial">Aufgrund der besonderen Darstellung, die Humboldt hier gewählt hat, weicht die Textkonstitution in diesem Fall geringfügig von der in dieser Edition üblichen Anordnung ab (vgl. etwa <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/8v">Bl. 8v</ref>). </note></cell>