noch zu zahlen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008889 https://www.geonames.org/459279">Mitau</placeName> – <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817"><choice> <abbr>Pét</abbr> <expan>Petersburg</expan> </choice></placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="130" unit="rubel">130 <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Rubel</expan> </choice></measure> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" unit="words" quantity="1" reason="illegible" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008889 https://www.geonames.org/459279"><unclear reason="illegible" cert="low">Mitau</unclear></placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#uu">87</hi> L<gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" unit="words" quantity="1" reason="illegible" /> + <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="90" unit="reichsthaler"><hi rendition="#uu">90</hi> <choice> <abbr>r</abbr> <expan>Reichsthaler</expan> </choice></measure> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />= <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="177" unit="reichsthaler">17<subst> <del rendition="#ow">0</del> <add place="across">7</add> </subst> <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>Reichsthaler</expan> </choice></measure> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="inline" hand="#author"><ref xml:id="d62e9a2c-db90-43ee-ae9a-2cdb90a3eeed" corresp="#e6c0b2f9-7da1-40b9-80b2-f97da1e0b93b" type="editorialNote">Ernst <choice> <abbr>Aug.</abbr> <expan>August</expan> </choice> <lb />Stein <unclear reason="illegible" cert="low">D<supplied cert="high">o</supplied>ppel</unclear><lb break="no" />hauer <lb /><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010485 https://www.geonames.org/1521370">Ruderski</placeName></ref><note xml:id="e6c0b2f9-7da1-40b9-80b2-f97da1e0b93b" corresp="#d62e9a2c-db90-43ee-ae9a-2cdb90a3eeed" type="editorial">Die Begehung der Grube bei <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010485 https://www.geonames.org/1521370">Riddersk</placeName> musste Humboldt entgegen seiner sonstigen Gewohnheit allein durchführen, da <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250">Ehrenberg</persName> am Morgen zu einer Exkursion zum <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018299 https://www.geonames.org/12199988">Prochodnoj Belok</placeName> aufgebrochen war und <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036">Rose</persName> erschöpft eine Pause einlegen musste (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/604">I, 570</ref>). Es ist daher denkbar, dass Humboldt vor Ort einen gelernten Bergmann (<quote>Doppelhauer</quote> oder <quote>Doppelhäuer</quote>, vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/KIHEP45V">Adelung</bibl>, <ref target="https://www.woerterbuchnetz.de/Adelung?lemid=D00826">I, 1520</ref>) – es könnte sich um den nicht identifizierten Ernst August Stein handeln – mit der Gewinnung von Erzproben beauftragte und ihn dafür bezahlte. </note></note>