<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#right"> <ref xml:id="d344a201-18e0-4c08-84a2-0118e01c08cc" corresp="#ae32ea8c-b737-4b76-b2ea-8cb7371b7664" type="editorialNote"><measure quantity="4097500" unit="weddra">4.097.500</measure></ref><note xml:id="ae32ea8c-b737-4b76-b2ea-8cb7371b7664" corresp="#d344a201-18e0-4c08-84a2-0118e01c08cc" type="editorial">Der von Humboldt notierte Wert ist um 300.000 höher als die Summe, die sich aus der Addition der vorstehenden Werte ergibt. Humboldt unterlief allerdings kein Rechenfehler; die Abweichung resultiert vielmehr aus einer Unachtsamkeit beim Abschreiben. Denn Humboldt rechnete hier überhaupt nicht, sondern übernahm sämtliche Angaben einschließlich des Gesamtwertes aus der in den Dorpatern Jahrbüchern erschienenen <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/GZM4DTPN">Anzeige zu Köppens Abhandlung über den Weinbau</bibl> in Russland. Dabei ließ er versehentlich eine Zeile aus, sodass die Produktion von <quote>300.000</quote> Wedro Wein im <quote><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018278">Gouvernement Taurien</placeName></quote> in der Tabelle fehlt, in der (abgeschriebenen) Summe aber enthalten ist (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/GZM4DTPN">Dorpater Jahrbücher 1834 Köppen</bibl>, 347f.).</note> <choice> <abbr>W</abbr> <expan>Wedro</expan> </choice> </cell>