('urn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:','urn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:1.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:1.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:1.1.2	title	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0018393\">Tagebuch der Amerikanischen Reise I</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:1.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Projekt/Startseiten/teaser-art.jpg&dw=1823&dh=851\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:1.1.4	p	Der erste Band der Amerikanischen Reisetagebücher schildert Humboldts Weg von der Abreise in Spanien über den Besuch der Kanaren bis zur Landung in Cumaná (heute Venezuela) und dem Aufenthalt dort (1799/1800). Die Vielzahl der gesammelten Daten, Abhandlungen zu Pflanzengeographie, Botanik, Geowissenschaften, Klima, Wirtschaft und Handel, Protokolle von Experimenten sowie Begegnungen vor Ort, die Verwendung seinerzeit modernster Instrumente und mathematischer Methoden lassen nicht nur den unermüdlichen Forscher Humboldt und seine typische Wissensorganisation sichtbar werden. Sie sind auch für die Biodiversitäts- und Klimaforschung heute von hohem Wert.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:1.1.5	p	Herausgegeben von Carmen Götz und Ulrike Leitner\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:2.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:2.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:2.1.2	title	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H2743378\">Tagebuch der Amerikanischen Reise II u. VI</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:2.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Projekt/Startseiten/Amerika-Reise/teaser_ART_IIundVI.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:2.1.4	p	Humboldt hat im Tagebuch II und VI thematisch sehr heterogene Hefte zusammenbinden lassen. Der Band – eine Art »Varia« der Expeditionsjahre – enthält u. a. die Beschreibung der Reise von <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0018407\">Paris nach Marseille und Toulon (1798)</ref>, die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0019154\">Expedition von Cumanà nach Caripe (1799)</ref>, den Besuch der durch Humboldt berühmt gewordenen Guácharo-Höhle, astronomische Beobachtungen auf dem Apure und auf dem Orinoco, den Aufenthalt auf Kuba (1800–1801) und in Quito (1802) sowie umfangreiche Aufzeichnungen zur <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0019737\">Italien-Reise</ref>, die Humboldt nach der Rückkehr nach Europa 1805 zusammen mit seinem Freund, dem Chemiker und Physiker Gay Lussac, unternahm.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:2.1.5	p	In Arbeit\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:2.1.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:2.1.6.1	bulleted	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:2.1.6.1.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0019737\">Voyage de Paris en Italie avec Gay Lussac 1805 [= Tagebuch der Italien-Reise]</ref> (Bl. 1r–49v), herausgegeben von Cettina Rapisarda und Christian Thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:2.1.6.1.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0018407\">De Paris à Toulon[,] 1798. [= Tagebuch der Frankreich-Reise]</ref> (Bl. 50r–61v), herausgegeben von David Blankenstein und Christian Thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:2.1.6.1.3	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0019154\">Voyage à Caripe 1799 [= Tagebücher der Amerikanischen Reise, Bd. II/VI, Heft 3]</ref> (Bl. 110r–131v), herausgegeben von Carmen Götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3.1.2	title	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H5874646\">Tagebuch der Amerikanischen Reise III</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Projekt/Startseiten/Amerika-Reise/teaser_ART_III.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3.1.4	p	Die Schilderungen der Reise im dritten Tagebuch-Band knüpfen direkt an die Ausführungen des ersten Bandes an. Im Zentrum steht die Weiterreise entlang der Küste von Nueva Barcelona bei Cumaná nach Caracas, Calabozo und zum Río Apure (1800). Nach der Besteigung des Silla im Januar brechen Humboldt und Bonpland von Caracas auf zur Orinocoreise.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3.1.5	p	Wie so häufig in seinen Schilderungen ist Humboldts Blick auf Natur und Menschen gleichermaßen genau: Kritisch äußert er sich über die dramatische soziale Lage der verarmten und zum Teil versklavten indigenen und schwarzafrikanischen Bevölkerung; scharf geht er mit den sozialpolitischen Widersprüchen und moralischen Abgründen der spanischen Missionare ins Gericht. Berühmt wird später sein hier aufgezeichnetes Experiment mit lebendigen Zitteraalen. Daneben finden sich Beobachtungen zum Gelbfieber, zu den chemischen Eigenschaften der Kaffeepflanze sowie zur Geologie und Flora Südamerikas.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3.1.6	p	Bearbeitungszeitraum: 2024–2026\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3.1.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3.1.7.1	bulleted	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3.1.7.1.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H1242132\">Reise von Cumaná bis Villa de Cura</ref> (Bl. 2–36)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3.1.7.1.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0019162\">Physiologie. Galvanismus [Raja torpedo]</ref> (Bl. 72)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3.1.8	p	Herausgegeben von Carmen Götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:4.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:4.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:4.1.2	title	Tagebuch der Amerikanischen Reise IV\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:4.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Projekt/Startseiten/Amerika-Reise/teaser_ART_IV.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:4.1.4	p	Band IV ist das eigentliche »Tagebuch vom Orinoco« und setzt chronologisch die Aufzeichnungen aus Band III fort (mit dem er ursprünglich in einem Band verbunden war). Die abenteuerliche Reise führt aus den „Llanos de Caracas“ zu den Flüssen Apure, Orinoco, Atabapo, Negro, Casiquiare und Esmeralda (Februar bis Mai 1800). Am 5. April setzt die Reisegruppe beim Bocca de Tortuga vom Ufer ab auf den Orinoco und kommt wenige Minuten später beim Kentern der Lancha beinahe ums Leben: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">„Unsere Rettung war eine Art Wunder! Die Empfindung im Aufrichten, die Rükkehr zum Leben war sehr, sehr schön. […] Alle Bücher, alle MSS. im Wasser, zum Glük gute Dinte, und daher alles lesbar. Doch mühsam zu troknen.“</quote>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:4.1.5	p	Ausführlich geht Humboldt auf die lokalen Kulturen der Flussvölker ein (die Felszeichnungen am Orinoco, das Pfeilgift Curare, die Lebensweisen der Kariben und Otomaken); genauso berühmt wie umstritten ist die Episode rund um die Knochenhöhle Ataruipe.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:4.1.6	p	In Planung\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:5.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:5.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:5.1.2	title	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0020393\">Tagebuch der Amerikanischen Reise V</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:5.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Projekt/Startseiten/Amerika-Reise/teaser_ART_V.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:5.1.4	p	Zurückgekehrt nach Cumaná warten Humboldt und Bonpland einige Zeit darauf, nach Kuba übersetzen zu können. In der Zwischenzeit werden zahlreiche astronomische Beobachtungen zur Ortsbestimmung während der Reise berechnet, Flußkarten vollendet und Pflanzensammlungen sortiert. Auf dem Weg nach Havanna notiert er am 6. Dezember 1800: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">„Alles, was man in Europa von Sklavenbehandlung sagt, ist überaus wahr. Man kann nichts übertreiben, so schändlich ist diese Behandlung. In Europa geht man aufs Land, um stille Freuden zu genießen. Hier hört man Ketten rasseln - und man spricht vom Glück von Jamaica, vom Glanz von S. Domingo. Wer ist, wer war da glücklich … Alles unnatürliche verschwindet in der Welt, und es ist nicht natürlich, daß ein paar Felsinseln so viel hervorbringen.“</quote>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:5.1.5	p	Ähnlich wie das Tagebuch II und VI ist Band V eine Zusammenstellung verschiedener Hefte zur Reise. Auch die Exkursion von Dresden über Prag nach Wien und Salzburg zwischen Juni 1797 und April 1798 hat Humboldt hier einbinden lassen. Die knapp fünfzig Seiten zeigen einen jungen Wissenschaftler in Vorbereitung auf die erhoffte Weltreise: In den Ostalpen und im Salzkammergut übt er sich im Umgang mit Instrumenten, in der Erfassung und Notation von meteorologischen Daten sowie von Orts- und Höhenbestimmungen. Er experimentiert mit chemischen Verfahren, die im Feld mit einfachen Mitteln durchführbar sein sollten, und holt den Rat erfahrener Forscher und Instrumentenbauer ein.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:5.1.6	p	In Planung\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:5.1.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:5.1.7.1	bulleted	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:5.1.7.1.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0020388\">Index général de mes MSS (1805)</ref> (Bl. 37r–49v), herausgegeben von Carmen Götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:5.1.7.1.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0019734\">Dresden, Wien, Salzburg (1797/98)</ref> (Bl. 54r–70v), herausgegeben von Cettina Rapisarda und Christian Thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:6	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:6.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:6.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:6.1.2	title	Tagebuch der Amerikanischen Reise VII a et b\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:6.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Projekt/Startseiten/Amerika-Reise/teaser_ART_VIIaundb.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:6.1.4	p	Nach der Rückkehr aus Kuba wird in Tagebuch VII a et b zunächst die Reise auf dem Río Magdalena beschrieben (21. April bis 15. Juni 1801). Eine Station ist der Ort Mompós. Hier seziert Humboldt Krokodile und studiert ihre Anatomie, die Skizzen fließen in sein späteres anatomisches Werk ein.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:6.1.5	p	Auf seiner Reise durch das Vizekönigreich Neu-Granada trifft Humboldt auf eine Bevölkerung im Aufbruch: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">„Überall hört man von der nueva Philosophia reden; so nennt man den Inbegriff der neueren Physik, Mechanik, Astronomie. Die amerikan. Jugend ist in einer inneren Gemüthsbewegung, welche man in Spanien nicht kennt. Alles klagt über das Joch u den Unsinn der Peripatetiker u will die Fesseln abschütteln welche die Mönche der Vernunft setzen. Selbst unter den Mönchen gibt es Neuerer …“.</quote>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:6.1.6	p	Neben die Schilderung der Reise durch Turbaco, Cartagena, Honda, Bogotá, das Quindíu-Gebirge, die Andenkordillere und Quito finden sich Kurzportraits von Reisebegleitern und bekannten Persönlichkeiten wie Carlos Montúfar, José Celestino Mutis und Francisco José de Caldas.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:6.1.7	p	In Planung\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:7	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:7.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:7.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:7.1.2	title	Tagebuch der Amerikanischen Reise VII bb et c\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:7.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Projekt/Startseiten/Amerika-Reise/teaser_ART_VIIbbundc.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:7.1.4	p	Der Band VII bb et c ist das umfangreichste aller Tagebücher. Ausführlich werden die Reisestationen in Quito und Lima behandelt. Einige von Humboldts berühmtesten Bergbesteigungen finden sich hier: der Cotopaxi, die Pichincha-Gipfel und natürlich der Aufstieg auf den Chimborazo. Kurz vor dem Ziel muss er wegen schlechter Witterung abbrechen: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">„Notre séjour à cette immense hauteur était des plus triste et lugubre. Nous etions eveloppés dans une brume qui ne nous laissait voir que par intervalle les abimes qui nous entouraient. Aucun etre vivant, aucun insecte, pas même le Condor qui à Antisana planait au-dessus de nos tetes, vivifiait les airs.“</quote>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:7.1.5	p	Er besucht die Chinarindenwälder bei Loja, reist zu den Bergwerken von Hualgayoc und kritisiert die technischen Mängel und sozialen Missstände im kolonialen Bergbauwesen. In Cajamarca lernt Humboldt die Nachkommen des letzten Inka-Herrschers Atahualpa kennen. In der Nähe von Trujillo sieht er die Ruinen der von den Inkas zerstörten Chimu-Stadt Chanchán.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:7.1.6	p	In Planung\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:8	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:8.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:8.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:8.1.2	title	Tagebuch der Amerikanischen Reise VIII\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:8.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Projekt/Startseiten/Amerika-Reise/teaser_ART_VIII.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:8.1.4	p	Auf den letzten Stationen von Lima nach Guayaquil studiert Humboldt das pazifische Klima, insbesondere die kalten Meereströmungen entlang der peruanischen Küste (später – gegen seinen Willen – „Humboldt-Strom“ genannt). Die Aufzeichnungen in Band VIII markieren das Ende der südamerikanischen Etappe. Es folgt die Weiterreise in den Norden: Ausführlich beschreibt Humboldt die fast fünfwöchige Seereise zum Hafen von Acapulco. Der einjährige Aufenthalt im Vizekönigreich Neu-Spanien (das spätere Mexiko) prägt Humboldt: die Gebirgs- und Pflanzenwelt, das Klima der Hochebene, die Silberbergwerke in Taxco, die Inspektion der Bergwerke, der Besuch der akademischen und wissenschaftlichen Einrichtungen in der Hauptstadt. Im Juni 1803 untersucht Humboldt die mehr als 500 Manuskripte der konfiszierten Sammlung präkolonialer Bilderhandschriften des Mailänders Lorenzo Boturini im Archiv des vizeköniglichen Sekretariats und macht sich ausführliche Notizen.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:8.1.5	p	Daneben prägen das Tagebuch zahlreiche politische Kommentare: kritisch äußert sich Humboldt zu den Arbeitsbedingungen in den Silberbergwerken, zum Übel des Kolonialismus in den amerikanischen Territorien, zum europäischen Festhalten am System der Sklaverei, zur Willkürherrschaft der Missionare, zur überall sichtbaren sozialen Ungleichheit im Vizekönigreich.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:8.1.6	p	In Planung\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:9	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:9.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:9.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:9.1.2	title	Tagebuch der Amerikanischen Reise IX\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:9.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Projekt/Startseiten/Amerika-Reise/teaser_ART_IX.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:9.1.4	p	Ähnlich wie Band VIII ist auch das Tagebuch IX geprägt von den Aufzeichnungen zur mexikanischen Reiseetappe im Jahr 1803–1804. Humboldt besichtigt die bereits in der kolonialen Frühphase von den Spaniern angelegte Entwässerungsanlage (Real Desagüe) von Mexiko-Stadt und macht Vorschläge zu ihrer baulichen Verbesserung. Erneut prägen politische Urteile die Notate: die Lebensverhältnisse der indigenen Weber, der Umgang mit den Arbeitern in den Grubenanlagen von Guanajuato, ein langes Exzerpt zu einem Bericht des Erzbischofs an den spanischen König zur Lage der »Indios«. Ausführlich kommt der Besuch des noch aktiven vulkanischen Jorullo-Geländes zu Wort, die dort angefertigten Skizzen und Zeichnungen erscheinen später in drei verschiedenen Atlanten.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:9.1.5	p	Kurz schildert Humboldt die Seereise von Veracruz nach Havanna sowie von dort nach Philadelphia. Das Tagebuch endet am 22. Mai 1804 mit Überlegungen zum Kalken von Schiffen, um die Gefahr von Epidemien zu verringern. Vor den Toren von Philadelphia hält er fest: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">„Nous n’avions jamais été en quarantaine. C’est le moment ou l’on commence le plus a se detester à bord. Tout le monde se cherche chicane. L’Hopital de Lostridge parait tres beau.“</quote>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:9.1.6	p	In Planung\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:10	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:10.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:10.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:10.1.2	title	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0018394\">Isle de Cube. Antilles en général</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:10.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Projekt/Startseiten/teaser-kuba-edition.jpg&dw=1823&dh=851\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Biblioteka Jagiellońska, Krakau (Handschriftenabteilung)</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:10.1.4	p	Auf 37 Seiten und angeklebten Zetteln notierte Alexander von Humboldt Erkenntnisse über die Sklaverei und skizzierte Analysen zu Wirtschaft, Bevölkerung, Gesellschaft und Politik. Das Tagebuchfragment stammt von seinem zweiten Aufenthalt auf Kuba 1804. Es markiert den Beginn von Humboldts intensiver Auseinandersetzung mit dem Thema Sklaverei; eine Menschheitsfrage, die ihn bis zu seinem Lebensende beschäftigen sollte. Die Aufzeichnungen liegen hier erstmals in einer wissenschaftlichen Edition vor.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:10.1.5	p	Herausgegeben von Ulrike Leitner, Piotr Tylus und Michael Zeuske\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:11	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:11.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:11.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:11.1.2	title	Journal de Mexique à Veracruz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:11.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Projekt/Startseiten/Amerika-Reise/teaser_mexique.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Biblioteka Jagiellońska, Krakau (Handschriftenabteilung)</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:11.1.4	p	Das Journal der Reise von Mexiko-Stadt nach Veracruz ist neben dem sogenannten <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0018394\">»Kuba-Tagebuch« <hi rendition=\"#i\">Isle de Cube</hi></ref> das zweite, vormals verloren geglaubte Tagebuchfragment aus den Krakauer Beständen des Humboldt-Nachlasses. 2005 in einer von Ulrike Leitner herausgegebenen Edition erstveröffentlicht, wird das Tagebuch in einer überarbeiteten Fassung in das Publikationsmodell der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> integriert.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:11.1.5	p	Als Zeugnis der Reise ist es wie das gesamte Tagebuchkorpus von großem Wert für die Forschung. Die hier festgehaltenen Aufzeichnungen beziehen sich auf die Reiseabschnitte zwischen dem Abschied aus Mexiko-Stadt im Januar und der Ankunft in Veracruz im März 1804. Ausführlich schildert Humboldt seine Studien zur Pyramide von Cholula und misst von hier die Höhen verschiedener Berggipfel des mexikanischen Hochgebirges (u.a. Popocatépetl, Iztaccihuatl, Pico de Orizaba). Seine Route führt ihn von Puebla über Amosoque, Acajete, Pinar und Ojo del Agua Richtung Perote. Zur Verbesserung seiner kartographischen Daten unternimmt Humboldt zahlreiche barometrische Höhenmessungen, insbesondere rund um Jalapa. Am 7. März schifft sich Humboldt mit seinen Begleitern im Hafen von Veracruz ein, um zum zweiten Mal nach Havanna zu segeln.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:11.1.6	p	In Planung','urn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:1.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:1.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:1.1.2	title	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0018393\">tagebuch der amerikanischen reise i</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:1.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/projekt/startseiten/teaser-art.jpg&dw=1823&dh=851\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">staatsbibliothek zu berlin – preußischer kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:1.1.4	p	der erste band der amerikanischen reisetagebücher schildert humboldts weg von der abreise in spanien über den besuch der kanaren bis zur landung in cumaná (heute venezuela) und dem aufenthalt dort (1799/1800). die vielzahl der gesammelten daten, abhandlungen zu pflanzengeographie, botanik, geowissenschaften, klima, wirtschaft und handel, protokolle von experimenten sowie begegnungen vor ort, die verwendung seinerzeit modernster instrumente und mathematischer methoden lassen nicht nur den unermüdlichen forscher humboldt und seine typische wissensorganisation sichtbar werden. sie sind auch für die biodiversitäts- und klimaforschung heute von hohem wert.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:1.1.5	p	herausgegeben von carmen götz und ulrike leitner\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:2.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:2.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:2.1.2	title	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h2743378\">tagebuch der amerikanischen reise ii u. vi</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:2.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/projekt/startseiten/amerika-reise/teaser_art_iiundvi.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">staatsbibliothek zu berlin – preußischer kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:2.1.4	p	humboldt hat im tagebuch ii und vi thematisch sehr heterogene hefte zusammenbinden lassen. der band – eine art »varia« der expeditionsjahre – enthält u. a. die beschreibung der reise von <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0018407\">paris nach marseille und toulon (1798)</ref>, die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0019154\">expedition von cumanà nach caripe (1799)</ref>, den besuch der durch humboldt berühmt gewordenen guácharo-höhle, astronomische beobachtungen auf dem apure und auf dem orinoco, den aufenthalt auf kuba (1800–1801) und in quito (1802) sowie umfangreiche aufzeichnungen zur <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0019737\">italien-reise</ref>, die humboldt nach der rückkehr nach europa 1805 zusammen mit seinem freund, dem chemiker und physiker gay lussac, unternahm.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:2.1.5	p	in arbeit\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:2.1.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:2.1.6.1	bulleted	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:2.1.6.1.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0019737\">voyage de paris en italie avec gay lussac 1805 [= tagebuch der italien-reise]</ref> (bl. 1r–49v), herausgegeben von cettina rapisarda und christian thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:2.1.6.1.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0018407\">de paris à toulon[,] 1798. [= tagebuch der frankreich-reise]</ref> (bl. 50r–61v), herausgegeben von david blankenstein und christian thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:2.1.6.1.3	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0019154\">voyage à caripe 1799 [= tagebücher der amerikanischen reise, bd. ii/vi, heft 3]</ref> (bl. 110r–131v), herausgegeben von carmen götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3.1.2	title	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h5874646\">tagebuch der amerikanischen reise iii</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/projekt/startseiten/amerika-reise/teaser_art_iii.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">staatsbibliothek zu berlin – preußischer kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3.1.4	p	die schilderungen der reise im dritten tagebuch-band knüpfen direkt an die ausführungen des ersten bandes an. im zentrum steht die weiterreise entlang der küste von nueva barcelona bei cumaná nach caracas, calabozo und zum río apure (1800). nach der besteigung des silla im januar brechen humboldt und bonpland von caracas auf zur orinocoreise.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3.1.5	p	wie so häufig in seinen schilderungen ist humboldts blick auf natur und menschen gleichermaßen genau: kritisch äußert er sich über die dramatische soziale lage der verarmten und zum teil versklavten indigenen und schwarzafrikanischen bevölkerung; scharf geht er mit den sozialpolitischen widersprüchen und moralischen abgründen der spanischen missionare ins gericht. berühmt wird später sein hier aufgezeichnetes experiment mit lebendigen zitteraalen. daneben finden sich beobachtungen zum gelbfieber, zu den chemischen eigenschaften der kaffeepflanze sowie zur geologie und flora südamerikas.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3.1.6	p	bearbeitungszeitraum: 2024–2026\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3.1.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3.1.7.1	bulleted	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3.1.7.1.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h1242132\">reise von cumaná bis villa de cura</ref> (bl. 2–36)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3.1.7.1.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0019162\">physiologie. galvanismus [raja torpedo]</ref> (bl. 72)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:3.1.8	p	herausgegeben von carmen götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:4.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:4.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:4.1.2	title	tagebuch der amerikanischen reise iv\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:4.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/projekt/startseiten/amerika-reise/teaser_art_iv.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">staatsbibliothek zu berlin – preußischer kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:4.1.4	p	band iv ist das eigentliche »tagebuch vom orinoco« und setzt chronologisch die aufzeichnungen aus band iii fort (mit dem er ursprünglich in einem band verbunden war). die abenteuerliche reise führt aus den „llanos de caracas“ zu den flüssen apure, orinoco, atabapo, negro, casiquiare und esmeralda (februar bis mai 1800). am 5. april setzt die reisegruppe beim bocca de tortuga vom ufer ab auf den orinoco und kommt wenige minuten später beim kentern der lancha beinahe ums leben: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">„unsere rettung war eine art wunder! die empfindung im aufrichten, die rükkehr zum leben war sehr, sehr schön. […] alle bücher, alle mss. im wasser, zum glük gute dinte, und daher alles lesbar. doch mühsam zu troknen.“</quote>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:4.1.5	p	ausführlich geht humboldt auf die lokalen kulturen der flussvölker ein (die felszeichnungen am orinoco, das pfeilgift curare, die lebensweisen der kariben und otomaken); genauso berühmt wie umstritten ist die episode rund um die knochenhöhle ataruipe.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:4.1.6	p	in planung\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:5.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:5.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:5.1.2	title	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0020393\">tagebuch der amerikanischen reise v</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:5.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/projekt/startseiten/amerika-reise/teaser_art_v.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">staatsbibliothek zu berlin – preußischer kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:5.1.4	p	zurückgekehrt nach cumaná warten humboldt und bonpland einige zeit darauf, nach kuba übersetzen zu können. in der zwischenzeit werden zahlreiche astronomische beobachtungen zur ortsbestimmung während der reise berechnet, flußkarten vollendet und pflanzensammlungen sortiert. auf dem weg nach havanna notiert er am 6. dezember 1800: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">„alles, was man in europa von sklavenbehandlung sagt, ist überaus wahr. man kann nichts übertreiben, so schändlich ist diese behandlung. in europa geht man aufs land, um stille freuden zu genießen. hier hört man ketten rasseln - und man spricht vom glück von jamaica, vom glanz von s. domingo. wer ist, wer war da glücklich … alles unnatürliche verschwindet in der welt, und es ist nicht natürlich, daß ein paar felsinseln so viel hervorbringen.“</quote>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:5.1.5	p	Ähnlich wie das tagebuch ii und vi ist band v eine zusammenstellung verschiedener hefte zur reise. auch die exkursion von dresden über prag nach wien und salzburg zwischen juni 1797 und april 1798 hat humboldt hier einbinden lassen. die knapp fünfzig seiten zeigen einen jungen wissenschaftler in vorbereitung auf die erhoffte weltreise: in den ostalpen und im salzkammergut übt er sich im umgang mit instrumenten, in der erfassung und notation von meteorologischen daten sowie von orts- und höhenbestimmungen. er experimentiert mit chemischen verfahren, die im feld mit einfachen mitteln durchführbar sein sollten, und holt den rat erfahrener forscher und instrumentenbauer ein.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:5.1.6	p	in planung\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:5.1.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:5.1.7.1	bulleted	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:5.1.7.1.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0020388\">index général de mes mss (1805)</ref> (bl. 37r–49v), herausgegeben von carmen götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:5.1.7.1.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0019734\">dresden, wien, salzburg (1797/98)</ref> (bl. 54r–70v), herausgegeben von cettina rapisarda und christian thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:6	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:6.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:6.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:6.1.2	title	tagebuch der amerikanischen reise vii a et b\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:6.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/projekt/startseiten/amerika-reise/teaser_art_viiaundb.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">staatsbibliothek zu berlin – preußischer kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:6.1.4	p	nach der rückkehr aus kuba wird in tagebuch vii a et b zunächst die reise auf dem río magdalena beschrieben (21. april bis 15. juni 1801). eine station ist der ort mompós. hier seziert humboldt krokodile und studiert ihre anatomie, die skizzen fließen in sein späteres anatomisches werk ein.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:6.1.5	p	auf seiner reise durch das vizekönigreich neu-granada trifft humboldt auf eine bevölkerung im aufbruch: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">„Überall hört man von der nueva philosophia reden; so nennt man den inbegriff der neueren physik, mechanik, astronomie. die amerikan. jugend ist in einer inneren gemüthsbewegung, welche man in spanien nicht kennt. alles klagt über das joch u den unsinn der peripatetiker u will die fesseln abschütteln welche die mönche der vernunft setzen. selbst unter den mönchen gibt es neuerer …“.</quote>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:6.1.6	p	neben die schilderung der reise durch turbaco, cartagena, honda, bogotá, das quindíu-gebirge, die andenkordillere und quito finden sich kurzportraits von reisebegleitern und bekannten persönlichkeiten wie carlos montúfar, josé celestino mutis und francisco josé de caldas.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:6.1.7	p	in planung\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:7	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:7.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:7.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:7.1.2	title	tagebuch der amerikanischen reise vii bb et c\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:7.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/projekt/startseiten/amerika-reise/teaser_art_viibbundc.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">staatsbibliothek zu berlin – preußischer kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:7.1.4	p	der band vii bb et c ist das umfangreichste aller tagebücher. ausführlich werden die reisestationen in quito und lima behandelt. einige von humboldts berühmtesten bergbesteigungen finden sich hier: der cotopaxi, die pichincha-gipfel und natürlich der aufstieg auf den chimborazo. kurz vor dem ziel muss er wegen schlechter witterung abbrechen: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">„notre séjour à cette immense hauteur était des plus triste et lugubre. nous etions eveloppés dans une brume qui ne nous laissait voir que par intervalle les abimes qui nous entouraient. aucun etre vivant, aucun insecte, pas même le condor qui à antisana planait au-dessus de nos tetes, vivifiait les airs.“</quote>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:7.1.5	p	er besucht die chinarindenwälder bei loja, reist zu den bergwerken von hualgayoc und kritisiert die technischen mängel und sozialen missstände im kolonialen bergbauwesen. in cajamarca lernt humboldt die nachkommen des letzten inka-herrschers atahualpa kennen. in der nähe von trujillo sieht er die ruinen der von den inkas zerstörten chimu-stadt chanchán.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:7.1.6	p	in planung\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:8	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:8.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:8.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:8.1.2	title	tagebuch der amerikanischen reise viii\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:8.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/projekt/startseiten/amerika-reise/teaser_art_viii.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">staatsbibliothek zu berlin – preußischer kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:8.1.4	p	auf den letzten stationen von lima nach guayaquil studiert humboldt das pazifische klima, insbesondere die kalten meereströmungen entlang der peruanischen küste (später – gegen seinen willen – „humboldt-strom“ genannt). die aufzeichnungen in band viii markieren das ende der südamerikanischen etappe. es folgt die weiterreise in den norden: ausführlich beschreibt humboldt die fast fünfwöchige seereise zum hafen von acapulco. der einjährige aufenthalt im vizekönigreich neu-spanien (das spätere mexiko) prägt humboldt: die gebirgs- und pflanzenwelt, das klima der hochebene, die silberbergwerke in taxco, die inspektion der bergwerke, der besuch der akademischen und wissenschaftlichen einrichtungen in der hauptstadt. im juni 1803 untersucht humboldt die mehr als 500 manuskripte der konfiszierten sammlung präkolonialer bilderhandschriften des mailänders lorenzo boturini im archiv des vizeköniglichen sekretariats und macht sich ausführliche notizen.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:8.1.5	p	daneben prägen das tagebuch zahlreiche politische kommentare: kritisch äußert sich humboldt zu den arbeitsbedingungen in den silberbergwerken, zum Übel des kolonialismus in den amerikanischen territorien, zum europäischen festhalten am system der sklaverei, zur willkürherrschaft der missionare, zur überall sichtbaren sozialen ungleichheit im vizekönigreich.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:8.1.6	p	in planung\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:9	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:9.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:9.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:9.1.2	title	tagebuch der amerikanischen reise ix\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:9.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/projekt/startseiten/amerika-reise/teaser_art_ix.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">staatsbibliothek zu berlin – preußischer kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:9.1.4	p	Ähnlich wie band viii ist auch das tagebuch ix geprägt von den aufzeichnungen zur mexikanischen reiseetappe im jahr 1803–1804. humboldt besichtigt die bereits in der kolonialen frühphase von den spaniern angelegte entwässerungsanlage (real desagüe) von mexiko-stadt und macht vorschläge zu ihrer baulichen verbesserung. erneut prägen politische urteile die notate: die lebensverhältnisse der indigenen weber, der umgang mit den arbeitern in den grubenanlagen von guanajuato, ein langes exzerpt zu einem bericht des erzbischofs an den spanischen könig zur lage der »indios«. ausführlich kommt der besuch des noch aktiven vulkanischen jorullo-geländes zu wort, die dort angefertigten skizzen und zeichnungen erscheinen später in drei verschiedenen atlanten.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:9.1.5	p	kurz schildert humboldt die seereise von veracruz nach havanna sowie von dort nach philadelphia. das tagebuch endet am 22. mai 1804 mit Überlegungen zum kalken von schiffen, um die gefahr von epidemien zu verringern. vor den toren von philadelphia hält er fest: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">„nous n’avions jamais été en quarantaine. c’est le moment ou l’on commence le plus a se detester à bord. tout le monde se cherche chicane. l’hopital de lostridge parait tres beau.“</quote>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:9.1.6	p	in planung\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:10	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:10.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:10.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:10.1.2	title	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0018394\">isle de cube. antilles en général</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:10.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/projekt/startseiten/teaser-kuba-edition.jpg&dw=1823&dh=851\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">biblioteka jagiellońska, krakau (handschriftenabteilung)</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:10.1.4	p	auf 37 seiten und angeklebten zetteln notierte alexander von humboldt erkenntnisse über die sklaverei und skizzierte analysen zu wirtschaft, bevölkerung, gesellschaft und politik. das tagebuchfragment stammt von seinem zweiten aufenthalt auf kuba 1804. es markiert den beginn von humboldts intensiver auseinandersetzung mit dem thema sklaverei; eine menschheitsfrage, die ihn bis zu seinem lebensende beschäftigen sollte. die aufzeichnungen liegen hier erstmals in einer wissenschaftlichen edition vor.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:10.1.5	p	herausgegeben von ulrike leitner, piotr tylus und michael zeuske\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:11	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:11.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:11.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:11.1.2	title	journal de mexique à veracruz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:11.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/projekt/startseiten/amerika-reise/teaser_mexique.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">biblioteka jagiellońska, krakau (handschriftenabteilung)</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:11.1.4	p	das journal der reise von mexiko-stadt nach veracruz ist neben dem sogenannten <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0018394\">»kuba-tagebuch« <hi rendition=\"#i\">isle de cube</hi></ref> das zweite, vormals verloren geglaubte tagebuchfragment aus den krakauer beständen des humboldt-nachlasses. 2005 in einer von ulrike leitner herausgegebenen edition erstveröffentlicht, wird das tagebuch in einer überarbeiteten fassung in das publikationsmodell der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> integriert.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:11.1.5	p	als zeugnis der reise ist es wie das gesamte tagebuchkorpus von großem wert für die forschung. die hier festgehaltenen aufzeichnungen beziehen sich auf die reiseabschnitte zwischen dem abschied aus mexiko-stadt im januar und der ankunft in veracruz im märz 1804. ausführlich schildert humboldt seine studien zur pyramide von cholula und misst von hier die höhen verschiedener berggipfel des mexikanischen hochgebirges (u.a. popocatépetl, iztaccihuatl, pico de orizaba). seine route führt ihn von puebla über amosoque, acajete, pinar und ojo del agua richtung perote. zur verbesserung seiner kartographischen daten unternimmt humboldt zahlreiche barometrische höhenmessungen, insbesondere rund um jalapa. am 7. märz schifft sich humboldt mit seinen begleitern im hafen von veracruz ein, um zum zweiten mal nach havanna zu segeln.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018396:11.1.6	p	in planung'),('urn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:','urn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:1.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:1.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:1.1.2	title	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0018395\">Reise. 1790. England</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:1.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Projekt/Startseiten/teaser-england-edition.jpg&dw=1823&dh=851\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Biblioteka Jagiellońska, Krakau (Handschriftenabteilung)</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:1.1.4	p	Das erste erhalten gebliebene Reisejournal Alexander von Humboldts entstand 1790 während der Reise nach England in Begleitung Georg Forsters. Das Journal der englischen Reise versammelt Betrachtungen zu Schafzucht, Färbereiverfahren und Tuchhandel, zu Kalkbrennerei, Basaltgewinnung und zur Käseproduktion. Bei den botanischen und geologischen Beobachtungen, Vergleichen mit der heimischen Vegetation, Landschaftsbeschreibungen und den historischen Anekdoten herrschen noch die speziellen Tendenzen von Humboldts ursprünglich kameralistischer Ausbildung vor. Formal hat das englische Reisetagebuch den Charakter einer Fingerübung im Anfertigen von Reiseaufzeichnungen. Es weist aber darin schon auf die späteren Reisetagebücher, etwa die der amerikanischen Reise, voraus.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:1.1.5	p	Herausgegeben von Dominik Erdmann und Christian Thomas, mit einer <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016430\">Einführung von Dominik Erdmann</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:2.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:2.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:2.1.2	title	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0019734\">Dresden, Wien, Salzburg (1797/98)</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:2.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Zeichnungen/Dresden-usw-Tagebuch/PPN779883365_00000142.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:2.1.4	p	Im Vorfeld seiner mehrjährigen außereuropäischen Expeditionen reist Alexander von Humboldt zwischen Juni 1797 und April 1798 von Dresden über Prag nach Wien und Salzburg. Konzipiert ist diese Exkursion als Vorbereitung jener über Jahre geplanten, sehr viel größeren Forschungsreise, die Humboldt schließlich zwischen 1799 und 1804 in die Karibik sowie nach Süd- und Nordamerika unternehmen wird. In den Ostalpen und im Salzkammergut übt er sich im Umgang mit Instrumenten, in der Erfassung und Notation von meteorologischen Daten sowie von Orts- und Höhenbestimmungen. Er experimentiert mit chemischen Verfahren, die im Feld mit einfachen Mitteln durchführbar sein sollten, und holt den Rat erfahrener Forscher und Instrumentenbauer ein. Diese „Reise vor der Reise“ hat Humboldt auf knapp fünfzig eng beschriebenen Seiten dokumentiert, die er gegen Ende seines Lebens in den fünften Band seiner Amerikanischen Reisetagebücher einbinden ließ.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:2.1.5	p	Herausgegeben von Cettina Rapisarda und Christian Thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:3.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:3.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:3.1.2	title	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0018407\">Paris–Toulon (1798)</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:3.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Zeichnungen/Frankreich-Tagebuch/PPN779881117_00000429.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:3.1.4	p	Seine Aufzeichnungen der Reise „De Paris à Toulon“ ließ Humboldt in späteren Jahren, versehen mit dem Hinweis „Soll nicht gedrukt werden“, in die Bände seiner Amerikanischen Reisetagebücher einfügen. Der Text bietet in seinem Hauptteil eine dichte und überaus facettenreiche Schilderung der Reisestationen, Begegnungen und Beschwernisse auf dem Weg durch das revolutionäre Frankreich des Jahres 1798. In Paris hatte Humboldt sich von seinem Bruder Wilhelm und seiner Schwägerin Caroline verabschiedet – auf unbestimmte Zeit, denn nach früheren Reisen innerhalb Europas soll Frankreich nun der Ausgangspunkt für die lange geplante, mehrjährige Forschungsreise sein. Deren genaues Ziel, ob Westindien, Nordafrika oder eine Weltumseglung, ist nicht festgelegt bzw. ändert sich aufgrund kriegerischer Konflikte und anderer Hindernisse fortlaufend. Gemeinsam mit seinem Begleiter Aimé Bonpland reist Humboldt von Paris nach Marseille, wo die unfreiwillige Wartezeit mit Botanisieren, Messungen und Exkursionen in die Umgebung verbracht wird, und wo sich schließlich alle Hoffnungen auf eine Passage über das Mittelmeer zerschlagen. Stattdessen begeben sich Humboldt und Bonpland von Marseille aus nach Spanien, von wo aus sie nach weiteren sechs Monaten im Juni 1799 an Bord der spanischen Korvette „Pizarro“ in die Neue Welt aufbrechen werden.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:3.1.5	p	Herausgegeben von David Blankenstein und Christian Thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:4.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:4.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:4.1.2	title	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0018406\">Spanien (1799)</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:4.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Zeichnungen/Spanien-Tagebuch/Spanien-Tb_gr-Kasten-5-Nr-15-16-Bl-6v_PPN826363342_00000002-Detail.jpg&dw=1000&dh=800\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:4.1.4	p	Ende Dezember 1798, nach längerem Aufenthalt in Frankreich und dem letztlich vergeblichen Warten auf eine Überfahrt nach Nordafrika, reisen Alexander von Humboldt und sein Reisebegleiter Aimé Bonpland über Nîmes, Montpellier und Perpignan nach Spanien. Anfang Januar erreichen beide Barcelona, wo sie einige Wochen verbringen, von dort aus geht es von Ende Januar 1799 über Valencia und die Provinz La Mancha weiter nach Madrid. Humboldts Tagebuch enthält vor allem Beobachtungen, Messwerte und Stationen entlang dieser Route über die Iberische Hochebene. Die Aufmerksamkeit gilt neben der Flora den sorgfältig dokumentierten barometrischen Höhenmessungen, die die Grundlage für Humboldts 1825 im Amerikanischen Reisewerk veröffentlichtes <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Profil de la Peninsule Espagnole</hi> bilden. Darüber hinaus analysiert Humboldt wechselnde Gesteinsformationen und -schichten sowie vor allem deren Streichen und Fallen als Kennzeichen geognostischer Prozesse.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:4.1.5	p	Herausgegeben von Dominik Erdmann und Christian Thomas, mit einer <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0018408\">Einleitung von Ulrike Leitner</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:5.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:5.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:5.1.2	title	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0019737\">Italien (1805)</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:5.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Zeichnungen/Italien-Tagebuch/PPN779881117_00000011.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:5.1.4	p	Im März 1805, etwa sieben Monate nach seiner Rückkehr aus Amerika, bricht Humboldt in Paris zu einer Reise nach Italien auf. Begleitet wird er von dem Chemiker Joseph-Louis Gay-Lussac und dem Geographen Franz August O’Etzel. Die Route führt über mehrere Stationen zunächst nach Rom, wo Humboldts Bruder Wilhelm Preußischer Gesandter ist, und wo sich auch der Geologe Leopold von Buch zu der kleinen Reisegruppe gesellt. Humboldts Aufzeichnungen aus dieser Zeit, eingebunden in die Bände II und VI der Amerikanischen Reisetagebücher, spiegeln die Vielseitigkeit Humboldt’scher Wissenschaft. In römischen Museen und weiteren Kunstsammlungen vergleicht Humboldt die Erzeugnisse indigener Kulturen, die er in Südamerika kennengelernt hatte, mit jenen der klassischen europäischen Antike. Im weiteren Verlauf dient die Reise unter anderem vergleichenden vulkanologischen Untersuchungen, einschließlich der Besteigung des Vesuvs und der Beobachtung seines Ausbruchs im August 1805. Wiederholt führen Humboldt und Gay-Lussac chemische Untersuchungen des Meerwassers sowie zur Zusammensetzung der Atmosphäre durch, die noch im selben Jahr veröffentlicht werden. Ebenso versuchen die Forscher, den Einfluss verschiedener Gesteine auf den Erdmagnetismus zu klären. Über Neapel und Rom geht es Mitte September zurück nach Berlin, wo Humboldt am 16. November 1805 nach mehr als neunjähriger Abwesenheit eintrifft.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:5.1.5	p	Herausgegeben von Cettina Rapisarda und Christian Thomas','urn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:1.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:1.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:1.1.2	title	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0018395\">reise. 1790. england</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:1.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/projekt/startseiten/teaser-england-edition.jpg&dw=1823&dh=851\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">biblioteka jagiellońska, krakau (handschriftenabteilung)</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:1.1.4	p	das erste erhalten gebliebene reisejournal alexander von humboldts entstand 1790 während der reise nach england in begleitung georg forsters. das journal der englischen reise versammelt betrachtungen zu schafzucht, färbereiverfahren und tuchhandel, zu kalkbrennerei, basaltgewinnung und zur käseproduktion. bei den botanischen und geologischen beobachtungen, vergleichen mit der heimischen vegetation, landschaftsbeschreibungen und den historischen anekdoten herrschen noch die speziellen tendenzen von humboldts ursprünglich kameralistischer ausbildung vor. formal hat das englische reisetagebuch den charakter einer fingerübung im anfertigen von reiseaufzeichnungen. es weist aber darin schon auf die späteren reisetagebücher, etwa die der amerikanischen reise, voraus.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:1.1.5	p	herausgegeben von dominik erdmann und christian thomas, mit einer <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016430\">einführung von dominik erdmann</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:2.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:2.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:2.1.2	title	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0019734\">dresden, wien, salzburg (1797/98)</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:2.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/zeichnungen/dresden-usw-tagebuch/ppn779883365_00000142.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">staatsbibliothek zu berlin – preußischer kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:2.1.4	p	im vorfeld seiner mehrjährigen außereuropäischen expeditionen reist alexander von humboldt zwischen juni 1797 und april 1798 von dresden über prag nach wien und salzburg. konzipiert ist diese exkursion als vorbereitung jener über jahre geplanten, sehr viel größeren forschungsreise, die humboldt schließlich zwischen 1799 und 1804 in die karibik sowie nach süd- und nordamerika unternehmen wird. in den ostalpen und im salzkammergut übt er sich im umgang mit instrumenten, in der erfassung und notation von meteorologischen daten sowie von orts- und höhenbestimmungen. er experimentiert mit chemischen verfahren, die im feld mit einfachen mitteln durchführbar sein sollten, und holt den rat erfahrener forscher und instrumentenbauer ein. diese „reise vor der reise“ hat humboldt auf knapp fünfzig eng beschriebenen seiten dokumentiert, die er gegen ende seines lebens in den fünften band seiner amerikanischen reisetagebücher einbinden ließ.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:2.1.5	p	herausgegeben von cettina rapisarda und christian thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:3.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:3.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:3.1.2	title	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0018407\">paris–toulon (1798)</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:3.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/zeichnungen/frankreich-tagebuch/ppn779881117_00000429.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">staatsbibliothek zu berlin – preußischer kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:3.1.4	p	seine aufzeichnungen der reise „de paris à toulon“ ließ humboldt in späteren jahren, versehen mit dem hinweis „soll nicht gedrukt werden“, in die bände seiner amerikanischen reisetagebücher einfügen. der text bietet in seinem hauptteil eine dichte und überaus facettenreiche schilderung der reisestationen, begegnungen und beschwernisse auf dem weg durch das revolutionäre frankreich des jahres 1798. in paris hatte humboldt sich von seinem bruder wilhelm und seiner schwägerin caroline verabschiedet – auf unbestimmte zeit, denn nach früheren reisen innerhalb europas soll frankreich nun der ausgangspunkt für die lange geplante, mehrjährige forschungsreise sein. deren genaues ziel, ob westindien, nordafrika oder eine weltumseglung, ist nicht festgelegt bzw. ändert sich aufgrund kriegerischer konflikte und anderer hindernisse fortlaufend. gemeinsam mit seinem begleiter aimé bonpland reist humboldt von paris nach marseille, wo die unfreiwillige wartezeit mit botanisieren, messungen und exkursionen in die umgebung verbracht wird, und wo sich schließlich alle hoffnungen auf eine passage über das mittelmeer zerschlagen. stattdessen begeben sich humboldt und bonpland von marseille aus nach spanien, von wo aus sie nach weiteren sechs monaten im juni 1799 an bord der spanischen korvette „pizarro“ in die neue welt aufbrechen werden.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:3.1.5	p	herausgegeben von david blankenstein und christian thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:4.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:4.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:4.1.2	title	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0018406\">spanien (1799)</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:4.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/zeichnungen/spanien-tagebuch/spanien-tb_gr-kasten-5-nr-15-16-bl-6v_ppn826363342_00000002-detail.jpg&dw=1000&dh=800\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">staatsbibliothek zu berlin – preußischer kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:4.1.4	p	ende dezember 1798, nach längerem aufenthalt in frankreich und dem letztlich vergeblichen warten auf eine Überfahrt nach nordafrika, reisen alexander von humboldt und sein reisebegleiter aimé bonpland über nîmes, montpellier und perpignan nach spanien. anfang januar erreichen beide barcelona, wo sie einige wochen verbringen, von dort aus geht es von ende januar 1799 über valencia und die provinz la mancha weiter nach madrid. humboldts tagebuch enthält vor allem beobachtungen, messwerte und stationen entlang dieser route über die iberische hochebene. die aufmerksamkeit gilt neben der flora den sorgfältig dokumentierten barometrischen höhenmessungen, die die grundlage für humboldts 1825 im amerikanischen reisewerk veröffentlichtes <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">profil de la peninsule espagnole</hi> bilden. darüber hinaus analysiert humboldt wechselnde gesteinsformationen und -schichten sowie vor allem deren streichen und fallen als kennzeichen geognostischer prozesse.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:4.1.5	p	herausgegeben von dominik erdmann und christian thomas, mit einer <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0018408\">einleitung von ulrike leitner</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:5.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:5.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:5.1.2	title	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0019737\">italien (1805)</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:5.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/zeichnungen/italien-tagebuch/ppn779881117_00000011.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">staatsbibliothek zu berlin – preußischer kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:5.1.4	p	im märz 1805, etwa sieben monate nach seiner rückkehr aus amerika, bricht humboldt in paris zu einer reise nach italien auf. begleitet wird er von dem chemiker joseph-louis gay-lussac und dem geographen franz august o’etzel. die route führt über mehrere stationen zunächst nach rom, wo humboldts bruder wilhelm preußischer gesandter ist, und wo sich auch der geologe leopold von buch zu der kleinen reisegruppe gesellt. humboldts aufzeichnungen aus dieser zeit, eingebunden in die bände ii und vi der amerikanischen reisetagebücher, spiegeln die vielseitigkeit humboldt’scher wissenschaft. in römischen museen und weiteren kunstsammlungen vergleicht humboldt die erzeugnisse indigener kulturen, die er in südamerika kennengelernt hatte, mit jenen der klassischen europäischen antike. im weiteren verlauf dient die reise unter anderem vergleichenden vulkanologischen untersuchungen, einschließlich der besteigung des vesuvs und der beobachtung seines ausbruchs im august 1805. wiederholt führen humboldt und gay-lussac chemische untersuchungen des meerwassers sowie zur zusammensetzung der atmosphäre durch, die noch im selben jahr veröffentlicht werden. ebenso versuchen die forscher, den einfluss verschiedener gesteine auf den erdmagnetismus zu klären. Über neapel und rom geht es mitte september zurück nach berlin, wo humboldt am 16. november 1805 nach mehr als neunjähriger abwesenheit eintrifft.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018397:5.1.5	p	herausgegeben von cettina rapisarda und christian thomas'),('urn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:','urn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:1.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:1.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:1.1.2	title	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0018417\">Fragmente des Sibirischen Reise-Journals 1829</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:1.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Projekt/Startseiten/rst_I.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Archiv)</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:1.1.4	p	Der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Fragmente</hi>-Oktavband enthält die von Humboldt während der Russland-Reise niedergeschriebenen Notizen. Ähnlich wie im Fall der Amerikanischen Reisetagebücher entspricht auch hier die heutige Lederbindung nicht ihrer ursprünglichen Form. Während der Reise schrieb Humboldt nacheinander in zwei Oktavhefte, die erst später zu einem Band zusammengeführt wurden.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:1.1.5	p	Nur zum Teil beschreiben die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Fragmente</hi> den Reiseverlauf im Sinne eines Tagebuchs. Häufig dienen die Hefte der Niederschrift ortsbezogener Messdaten und zugehöriger Berechnungen. Exzerpte ergänzen die eigenen Notate durch Vergleichsdaten Dritter. Für die biographische Forschung sind die über beide Hefte verteilten Listen von Personennamen besonders wichtig.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:1.1.6	p	Humboldt hat die Fragmente nachweisbar bei der Abfassung seiner späteren Veröffentlichungen herangezogen, insbesondere der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Asie centrale</hi>.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:1.1.7	p	Bearbeiter: Tobias Kraft und Florian Schnee (Bearbeitungszeitraum: 2017–2024)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:2.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:2.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:2.1.2	title	Observations astronomiques faites dans le Voyage de Sibérie\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:2.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Projekt/Startseiten/rst_II.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Archiv)</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:2.1.4	p	Der Quartband enthält im Wesentlichen nach der Reise angefertigte Ausarbeitungen astronomischer und magnetischer Messdaten, die während der Reise gewonnen wurden. Er besteht aus vier verschiedenen Texten.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:2.1.5	p	Zunächst hat Humboldt im September 1830 Auszüge aus den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Fragmenten des Sibirischen Reise-Journals 1829</hi> angefertigt. Dabei geht es um ortsbezogene astronomische und magnetische Beobachtungen mit genauen Angaben zum Beobachtungsort, und zwar im Vergleich mit anderen Beobachtern wie Erman, Hansteen, Schubert, Višnevskij. Es finden sich Verweise auf den Briefwechsel mit Bessel und Kupfer (Bl. 7–28, 31–39).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:2.1.6	p	Ein zweiter umfangreicher Text bringt die Berechnungen dieser Daten durch Oltmanns aus den Jahren 1830/31 (zusammengestellt 1833) mit Bemerkungen Humboldts und dessen Neubearbeitung vom Januar 1837 zusammen. Die Breiten-, Längen- und Zeitbestimmungen werden im Vergleich mit Daussy, Erman, Islenjew, Lemm, Višnevskij vorgenommen (vor allem Bl. 42–90).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:2.1.7	p	Der dritte Text umfasst die Ergebnisse einer zweiten Überarbeitung der Astronomica durch Humboldt und Encke (Bl. 3–5, 91–94, 124–125), teilweise auf 1841 datiert.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:2.1.8	p	Eine vierte Textsorte schließlich betrifft Literaturauszüge aus den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Astronomischen Nachrichten</hi> (Bl. 103, 104) bzw. einen Brief Bessels an Humboldt (1829: gedruckt in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/K4SRTBUN\">Humboldt 1994</bibl>, Nr. 16).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:2.1.9	p	In Planung\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.2	title	Observations magnétiques\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Projekt/Startseiten/rst_III.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Archiv)</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.4	p	Das dritte Konvolut mit magnetischen Beobachtungsdaten aus neun Städten Europas, insbesondere Russlands, durch zahlreiche Wissenschaftler und Korrespondenzen aus den Jahren 1806 bis 1836 ist mit den vorangehenden beiden Bänden thematisch durch den Erdmagnetismus verbunden. Die Daten wurden in unterschiedlicher Weise von Humboldt für seine Veröffentlichungen und seine Briefwechsel ausgewertet.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.5	p	Das zentrale Thema sind die stündlichen Änderungen der Deklination in:\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.6.1	bulleted	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.6.1.1	item	Berlin in den Jahren 1806, 1807, 1830, 1831, 1832, 1833 1834 (Beobachter: Buchwald, Dirichlet, Dove, Encke, Hoffmann, Hülsse, Humboldt, Moser, Ohm, Oltmanns, Pitz, Poggendorff, Ries);\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.6.1.2	item	Florenz im Jahre 1833 (Beobachter: Amici);\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.6.1.3	item	Freiberg in den Jahren 1830, 1831, 1832, 1833, 1836 (Beobachter: Albrecht, Brannsdorf, Buchwald, Felgner, Heine, Hoffmann, Hülsse, Krämer, Langenberger, Leschner, Lippmann, Neuendorf, Nicolai, Pitz, Reich, Walther, Weisbach);\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.6.1.4	item	Kasan im Jahre 1829 (Beobachter: Simonov);\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.6.1.5	item	Leiden im Jahre 1831 (Beobachter: Beyma, Kaiser, Ryke, Uylenbrock);\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.6.1.6	item	Nikolaev (am Schwarzen Meer) im Jahre 1830 (Beobachter: Knorre, Jaschkewitz);\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.6.1.7	item	Paris in den Jahren 1829, 1830;\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.6.1.8	item	Sankt Petersburg in den Jahren 1830, 1831 (Beobachter: Kupffer, Lenin, Lenz);\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.6.1.9	item	Stockholm im Jahre 1832.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.7	p	Hinzu kommen acht thematisch einschlägige Briefe an Humboldt von Boguslawski (1836), Dove (1830), Encke (zweimal 1836, gedruckt in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VCCG2H8C\">Humboldt 2013a</bibl>, Nr. 145, 149), Gauss (1836: gedruckt in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4TVH895J\">Humboldt 1977</bibl>, Nr. 20), Kreil (1836), Schumacher (1836, gedruckt in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ITHWPCG7\">Humboldt 1979</bibl>, Nr. 44), Simonov (1829, gedruckt in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, Nr. 52).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.8	p	In Planung\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:4.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:4.1.1	author	Christian Gottfried Ehrenberg\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:4.1.2	title	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785\">Tagebuch der russisch-sibirischen Reise 1829</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:4.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Projekt/Startseiten/erst.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Archiv)</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:4.1.4	p	Der Berliner Zoologe und Botaniker Christian Gottfried Ehrenberg begleitete Alexander von Humboldt gemeinsam mit dem Mineralogen Gustav Rose auf der russisch-sibirischen Reise 1829.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:4.1.5	p	Humboldt, Ehrenberg und Rose führten auf der Reise jeweils eigene Feldbücher. Aus Roses Aufzeichnungen ging seine 1837 und 1842 in zwei Bänden veröffentliche <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Mineralogisch-geognostische Reise nach dem Ural, dem Altai und dem Kaspischen Meere</hi> hervor (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>). Die diesem Werk zugrunde liegenden handschriftlichen Reisenotizen gelten als verloren. Christian Gottfried Ehrenbergs <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Tagebuch der russisch-sibirischen Reise</hi> wird im Nachlass Ehrenbergs im Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften aufbewahrt. Das Notizbuch mit einem Umfang von 93 Blatt, von dem rund 70 Blatt beidseitig beschrieben sind, liegt nun erstmals ediert vor (veröffentlicht als Teil der Version 5 der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> vom 11.09.2019).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:4.1.6	p	Das Tagebuch weist alle Merkmale eines auf der Reise mitgeführten Feldbuches auf. Ehrenberg nahm seine Einträge zum überwiegenden Teil mit Bleistift vor. Er schrieb die meist knapp gehaltenen Tagesnotizen offenbar während Ruhepausen, kurz nach den Ereignissen und Beobachtungen, nieder. Längere Schilderungen gelten Aufenthalten in Städten wie St. Petersburg, Moskau, Nižnij Novgorod, Orenburg und Astrachan sowie der Begegnung mit einem chinesischen Grenzposten in Baty. Das Tagebuch dokumentiert nicht die gesamte Reise. So finden sich nur wenige Angaben über die Reisestationen von Berlin nach St. Petersburg und keine Informationen über die Rückreise von Dorpat aus nach Berlin. Für einige Reiseetappen trug Ehrenberg nur Tag und Ort ein und ließ Freiraum für nachträgliche Einträge, die er dann aber nicht mehr vornahm.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:4.1.7	p	Den weitaus größten Teil des Tagebuchs widmete Ehrenberg botanischen Beobachtungen. Die in den Tageseinträgen aufgeführten Sammelerträge fasste er am Schluss seiner Aufzeichnungen nochmals in Regionalfloren zusammen. Ehrenbergs Interesse an Vegetationsformen, Verbreitungsmustern und -grenzen von Pflanzen weisen bemerkenswerte Parallelen zu Humboldts pflanzengeographischen Forschungsfragen auf.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:4.1.8	p	Herausgegeben von Kerstin Aranda, Ulrich Päßler und Christian Thomas','urn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:1.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:1.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:1.1.2	title	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0018417\">fragmente des sibirischen reise-journals 1829</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:1.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/projekt/startseiten/rst_i.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">berlin-brandenburgische akademie der wissenschaften (archiv)</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:1.1.4	p	der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">fragmente</hi>-oktavband enthält die von humboldt während der russland-reise niedergeschriebenen notizen. Ähnlich wie im fall der amerikanischen reisetagebücher entspricht auch hier die heutige lederbindung nicht ihrer ursprünglichen form. während der reise schrieb humboldt nacheinander in zwei oktavhefte, die erst später zu einem band zusammengeführt wurden.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:1.1.5	p	nur zum teil beschreiben die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">fragmente</hi> den reiseverlauf im sinne eines tagebuchs. häufig dienen die hefte der niederschrift ortsbezogener messdaten und zugehöriger berechnungen. exzerpte ergänzen die eigenen notate durch vergleichsdaten dritter. für die biographische forschung sind die über beide hefte verteilten listen von personennamen besonders wichtig.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:1.1.6	p	humboldt hat die fragmente nachweisbar bei der abfassung seiner späteren veröffentlichungen herangezogen, insbesondere der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">asie centrale</hi>.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:1.1.7	p	bearbeiter: tobias kraft und florian schnee (bearbeitungszeitraum: 2017–2024)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:2.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:2.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:2.1.2	title	observations astronomiques faites dans le voyage de sibérie\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:2.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/projekt/startseiten/rst_ii.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">berlin-brandenburgische akademie der wissenschaften (archiv)</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:2.1.4	p	der quartband enthält im wesentlichen nach der reise angefertigte ausarbeitungen astronomischer und magnetischer messdaten, die während der reise gewonnen wurden. er besteht aus vier verschiedenen texten.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:2.1.5	p	zunächst hat humboldt im september 1830 auszüge aus den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">fragmenten des sibirischen reise-journals 1829</hi> angefertigt. dabei geht es um ortsbezogene astronomische und magnetische beobachtungen mit genauen angaben zum beobachtungsort, und zwar im vergleich mit anderen beobachtern wie erman, hansteen, schubert, višnevskij. es finden sich verweise auf den briefwechsel mit bessel und kupfer (bl. 7–28, 31–39).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:2.1.6	p	ein zweiter umfangreicher text bringt die berechnungen dieser daten durch oltmanns aus den jahren 1830/31 (zusammengestellt 1833) mit bemerkungen humboldts und dessen neubearbeitung vom januar 1837 zusammen. die breiten-, längen- und zeitbestimmungen werden im vergleich mit daussy, erman, islenjew, lemm, višnevskij vorgenommen (vor allem bl. 42–90).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:2.1.7	p	der dritte text umfasst die ergebnisse einer zweiten Überarbeitung der astronomica durch humboldt und encke (bl. 3–5, 91–94, 124–125), teilweise auf 1841 datiert.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:2.1.8	p	eine vierte textsorte schließlich betrifft literaturauszüge aus den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">astronomischen nachrichten</hi> (bl. 103, 104) bzw. einen brief bessels an humboldt (1829: gedruckt in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/k4srtbun\">humboldt 1994</bibl>, nr. 16).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:2.1.9	p	in planung\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.2	title	observations magnétiques\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/projekt/startseiten/rst_iii.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">berlin-brandenburgische akademie der wissenschaften (archiv)</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.4	p	das dritte konvolut mit magnetischen beobachtungsdaten aus neun städten europas, insbesondere russlands, durch zahlreiche wissenschaftler und korrespondenzen aus den jahren 1806 bis 1836 ist mit den vorangehenden beiden bänden thematisch durch den erdmagnetismus verbunden. die daten wurden in unterschiedlicher weise von humboldt für seine veröffentlichungen und seine briefwechsel ausgewertet.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.5	p	das zentrale thema sind die stündlichen Änderungen der deklination in:\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.6.1	bulleted	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.6.1.1	item	berlin in den jahren 1806, 1807, 1830, 1831, 1832, 1833 1834 (beobachter: buchwald, dirichlet, dove, encke, hoffmann, hülsse, humboldt, moser, ohm, oltmanns, pitz, poggendorff, ries);\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.6.1.2	item	florenz im jahre 1833 (beobachter: amici);\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.6.1.3	item	freiberg in den jahren 1830, 1831, 1832, 1833, 1836 (beobachter: albrecht, brannsdorf, buchwald, felgner, heine, hoffmann, hülsse, krämer, langenberger, leschner, lippmann, neuendorf, nicolai, pitz, reich, walther, weisbach);\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.6.1.4	item	kasan im jahre 1829 (beobachter: simonov);\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.6.1.5	item	leiden im jahre 1831 (beobachter: beyma, kaiser, ryke, uylenbrock);\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.6.1.6	item	nikolaev (am schwarzen meer) im jahre 1830 (beobachter: knorre, jaschkewitz);\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.6.1.7	item	paris in den jahren 1829, 1830;\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.6.1.8	item	sankt petersburg in den jahren 1830, 1831 (beobachter: kupffer, lenin, lenz);\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.6.1.9	item	stockholm im jahre 1832.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.7	p	hinzu kommen acht thematisch einschlägige briefe an humboldt von boguslawski (1836), dove (1830), encke (zweimal 1836, gedruckt in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/vccg2h8c\">humboldt 2013a</bibl>, nr. 145, 149), gauss (1836: gedruckt in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4tvh895j\">humboldt 1977</bibl>, nr. 20), kreil (1836), schumacher (1836, gedruckt in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ithwpcg7\">humboldt 1979</bibl>, nr. 44), simonov (1829, gedruckt in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/rq7inxbq\">humboldt 2009a</bibl>, nr. 52).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:3.1.8	p	in planung\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:4.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:4.1.1	author	christian gottfried ehrenberg\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:4.1.2	title	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785\">tagebuch der russisch-sibirischen reise 1829</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:4.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/projekt/startseiten/erst.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">berlin-brandenburgische akademie der wissenschaften (archiv)</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:4.1.4	p	der berliner zoologe und botaniker christian gottfried ehrenberg begleitete alexander von humboldt gemeinsam mit dem mineralogen gustav rose auf der russisch-sibirischen reise 1829.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:4.1.5	p	humboldt, ehrenberg und rose führten auf der reise jeweils eigene feldbücher. aus roses aufzeichnungen ging seine 1837 und 1842 in zwei bänden veröffentliche <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">mineralogisch-geognostische reise nach dem ural, dem altai und dem kaspischen meere</hi> hervor (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>). die diesem werk zugrunde liegenden handschriftlichen reisenotizen gelten als verloren. christian gottfried ehrenbergs <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">tagebuch der russisch-sibirischen reise</hi> wird im nachlass ehrenbergs im archiv der berlin-brandenburgischen akademie der wissenschaften aufbewahrt. das notizbuch mit einem umfang von 93 blatt, von dem rund 70 blatt beidseitig beschrieben sind, liegt nun erstmals ediert vor (veröffentlicht als teil der version 5 der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> vom 11.09.2019).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:4.1.6	p	das tagebuch weist alle merkmale eines auf der reise mitgeführten feldbuches auf. ehrenberg nahm seine einträge zum überwiegenden teil mit bleistift vor. er schrieb die meist knapp gehaltenen tagesnotizen offenbar während ruhepausen, kurz nach den ereignissen und beobachtungen, nieder. längere schilderungen gelten aufenthalten in städten wie st. petersburg, moskau, nižnij novgorod, orenburg und astrachan sowie der begegnung mit einem chinesischen grenzposten in baty. das tagebuch dokumentiert nicht die gesamte reise. so finden sich nur wenige angaben über die reisestationen von berlin nach st. petersburg und keine informationen über die rückreise von dorpat aus nach berlin. für einige reiseetappen trug ehrenberg nur tag und ort ein und ließ freiraum für nachträgliche einträge, die er dann aber nicht mehr vornahm.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:4.1.7	p	den weitaus größten teil des tagebuchs widmete ehrenberg botanischen beobachtungen. die in den tageseinträgen aufgeführten sammelerträge fasste er am schluss seiner aufzeichnungen nochmals in regionalfloren zusammen. ehrenbergs interesse an vegetationsformen, verbreitungsmustern und -grenzen von pflanzen weisen bemerkenswerte parallelen zu humboldts pflanzengeographischen forschungsfragen auf.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018398:4.1.8	p	herausgegeben von kerstin aranda, ulrich päßler und christian thomas'),('urn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:','urn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:1.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:1.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:1.1.2	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449\">Fragmente des Sibirischen Reise-Journals 1829</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:1.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Projekt/Startseiten/rst_I.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Archiv)</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:1.1.4	p	Der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Fragmente</hi>-Oktavband enthält die von Humboldt während der Russland-Reise niedergeschriebenen Notizen. Ähnlich wie im Fall der Amerikanischen Reisetagebücher entspricht auch hier die heutige Lederbindung nicht ihrer ursprünglichen Form. Während der Reise schrieb Humboldt nacheinander in zwei Oktavhefte, die erst später zu einem Band zusammengeführt wurden. Später wurde von unbekannter Hand eine durchgehende Foliierung mit Bleistift hinzugefügt (vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/TE3QBUCZ\">Honigmann 2014</bibl>, 72).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:1.1.5	p	Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Fragmente</hi> beschreiben nur zum Teil den Reiseverlauf im Sinne eines Tagebuchs. Häufig dienen die Hefte der Niederschrift ortsbezogener Messdaten und zugehöriger Berechnungen. Zahlreiche Exzerpte ergänzen die eigenen Notate durch Vergleichsdaten Dritter – u.a. von Friedrich Wilhelm Bessel, Georg Adolf Erman, Christopher Hansteen und Adolf Theodor Kupffer. Andere Aufzeichnungen betreffen Wirtschaftsdaten, Bevölkerungsstatistik, geologische und Landschaftsbeschreibungen, Mineralvorkommen, Wetterangaben, Reiseeindrücke oder Bemerkungen zu sprachlichen Eigenheiten. Für die biographische Forschung sind die über beide Hefte verteilten Listen von Personennamen besonders wichtig.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:1.1.6	p	Humboldt hat die Fragmente nachweisbar bei der Abfassung seiner späteren Veröffentlichungen herangezogen, insbesondere der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Asie centrale</hi>.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:1.1.7	p	Herausgegeben von Tobias Kraft und Florian Schnee (Bearbeitungszeitraum: 2017–2024)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:2.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:2.1.1	author	Tobias Kraft und Florian Schnee\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:2.1.2	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0018418\">Erstmal(s) die <hi rendition=\"#i\">Fragmente</hi>. Ein Kommentar zur vorliegenden Beta-Edition (2020)</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:2.1.3	p	Die digitale Beta-Edition der bis heute kaum zugänglichen, weitgehend unerschlossenen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Fragmente des Sibirischen Reise-Journals</hi> bietet erstmals tiefe Einblicke in die Quellen und Kontexte von Humboldts Expedition nach Zentralasien. Editionsphilologischen Standards genügt sie noch nicht durchgängig, da die Transkription und Kommentierung von Humboldts Aufzeichnungen der russisch-sibirischen Reise von 1829 mit besonderen Herausforderungen verbunden sind.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:3.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:3.1.1	author	Patrick Anthony\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:3.1.2	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0020374\">Der Blick vom Wachtberg. Die Vermessung eines Bergbau-Imperiums in den <hi rendition=\"#i\">Borderlands</hi> Zentralasiens </ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:3.1.3	p	Östlich des Uralgebirges dienten Bergwerke, Steinbrüche und Salinen dem kaiserlichen Russland als Stätten der Naturforschung und als Stützpunkte kolonialer Herrschaft. Humboldts Russisch-Sibirisches Tagebuch ist ein Zeugnis dieser Welt. Es beschreibt ein sibirisches Wissenschaftssystem, das sowohl von Leibeigenen als auch von Gelehrten betrieben wurde; eine Wissenschaft, deren großartige Bestandsaufnahme von orographischen und klimatologischen Messwerten in die Architektur eines Bergbau-Imperiums eingebettet war.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:3.1.4	p	[Text im Original auf Englisch]\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:4.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:4.1.1	author	Ferdinand Damaschun\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:4.1.2	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0020375\">Die wissenschaftliche Arbeitsteilung während der russischen Reise 1829</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:4.1.3	p	Geowissenschaftlich war Humboldts russisch-sibirische Forschungsreise eine der ertragreichsten Unternehmungen ihrer Zeit. Der Vergleich zwischen den Tagebüchern von Humboldt und Ehrenberg mit Roses Reisebericht zeigt eine fachbezogene Arbeitsteilung. 604 Mineral- und Gesteinsproben kamen in die Mineralogische Sammlung der Berliner Universität. Die Auswertung dieser Ergebnisse macht deutlich: Historische Sammlungsobjekte sind nicht nur von wissenschaftshistorischem Interesse, sondern tragen bis heute zur Klärung aktueller Forschungsfragen bei.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:5.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:5.1.1	author	Hendrik Böttcher\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:5.1.2	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H9645842\">Briefe aus der Steppe. Zur Logistik Alexander von Humboldts Reise durch Russland und Zentralasien 1829</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:5.1.3	p	Im Sommer 1829 reiste Alexander von Humboldt im Rahmen seiner Russlandexpedition in kürzester Zeit von St. Petersburg bis an die chinesische Grenze und zurück. Ziel dieses Artikels ist es, die dieser logistischen Leistung zu Grunde liegende Infrastruktur und ihre Nutzung durch Humboldt genauer zu untersuchen. Dafür werden die Transportmittel, Kommunikation, Versorgung und Übernachtungen der Expedition sowie ihr Schutz näher betrachtet. Die Reise wurde dabei vor allem durch ein überraschend hohes Maß an Improvisation und Kombination verschiedener Mittel ermöglicht.','urn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:1.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:1.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:1.1.2	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449\">fragmente des sibirischen reise-journals 1829</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:1.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/projekt/startseiten/rst_i.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">berlin-brandenburgische akademie der wissenschaften (archiv)</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:1.1.4	p	der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">fragmente</hi>-oktavband enthält die von humboldt während der russland-reise niedergeschriebenen notizen. Ähnlich wie im fall der amerikanischen reisetagebücher entspricht auch hier die heutige lederbindung nicht ihrer ursprünglichen form. während der reise schrieb humboldt nacheinander in zwei oktavhefte, die erst später zu einem band zusammengeführt wurden. später wurde von unbekannter hand eine durchgehende foliierung mit bleistift hinzugefügt (vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/te3qbucz\">honigmann 2014</bibl>, 72).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:1.1.5	p	die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">fragmente</hi> beschreiben nur zum teil den reiseverlauf im sinne eines tagebuchs. häufig dienen die hefte der niederschrift ortsbezogener messdaten und zugehöriger berechnungen. zahlreiche exzerpte ergänzen die eigenen notate durch vergleichsdaten dritter – u.a. von friedrich wilhelm bessel, georg adolf erman, christopher hansteen und adolf theodor kupffer. andere aufzeichnungen betreffen wirtschaftsdaten, bevölkerungsstatistik, geologische und landschaftsbeschreibungen, mineralvorkommen, wetterangaben, reiseeindrücke oder bemerkungen zu sprachlichen eigenheiten. für die biographische forschung sind die über beide hefte verteilten listen von personennamen besonders wichtig.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:1.1.6	p	humboldt hat die fragmente nachweisbar bei der abfassung seiner späteren veröffentlichungen herangezogen, insbesondere der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">asie centrale</hi>.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:1.1.7	p	herausgegeben von tobias kraft und florian schnee (bearbeitungszeitraum: 2017–2024)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:2.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:2.1.1	author	tobias kraft und florian schnee\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:2.1.2	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0018418\">erstmal(s) die <hi rendition=\"#i\">fragmente</hi>. ein kommentar zur vorliegenden beta-edition (2020)</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:2.1.3	p	die digitale beta-edition der bis heute kaum zugänglichen, weitgehend unerschlossenen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">fragmente des sibirischen reise-journals</hi> bietet erstmals tiefe einblicke in die quellen und kontexte von humboldts expedition nach zentralasien. editionsphilologischen standards genügt sie noch nicht durchgängig, da die transkription und kommentierung von humboldts aufzeichnungen der russisch-sibirischen reise von 1829 mit besonderen herausforderungen verbunden sind.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:3.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:3.1.1	author	patrick anthony\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:3.1.2	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0020374\">der blick vom wachtberg. die vermessung eines bergbau-imperiums in den <hi rendition=\"#i\">borderlands</hi> zentralasiens </ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:3.1.3	p	Östlich des uralgebirges dienten bergwerke, steinbrüche und salinen dem kaiserlichen russland als stätten der naturforschung und als stützpunkte kolonialer herrschaft. humboldts russisch-sibirisches tagebuch ist ein zeugnis dieser welt. es beschreibt ein sibirisches wissenschaftssystem, das sowohl von leibeigenen als auch von gelehrten betrieben wurde; eine wissenschaft, deren großartige bestandsaufnahme von orographischen und klimatologischen messwerten in die architektur eines bergbau-imperiums eingebettet war.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:3.1.4	p	[text im original auf englisch]\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:4.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:4.1.1	author	ferdinand damaschun\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:4.1.2	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0020375\">die wissenschaftliche arbeitsteilung während der russischen reise 1829</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:4.1.3	p	geowissenschaftlich war humboldts russisch-sibirische forschungsreise eine der ertragreichsten unternehmungen ihrer zeit. der vergleich zwischen den tagebüchern von humboldt und ehrenberg mit roses reisebericht zeigt eine fachbezogene arbeitsteilung. 604 mineral- und gesteinsproben kamen in die mineralogische sammlung der berliner universität. die auswertung dieser ergebnisse macht deutlich: historische sammlungsobjekte sind nicht nur von wissenschaftshistorischem interesse, sondern tragen bis heute zur klärung aktueller forschungsfragen bei.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:5.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:5.1.1	author	hendrik böttcher\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:5.1.2	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h9645842\">briefe aus der steppe. zur logistik alexander von humboldts reise durch russland und zentralasien 1829</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0018417:5.1.3	p	im sommer 1829 reiste alexander von humboldt im rahmen seiner russlandexpedition in kürzester zeit von st. petersburg bis an die chinesische grenze und zurück. ziel dieses artikels ist es, die dieser logistischen leistung zu grunde liegende infrastruktur und ihre nutzung durch humboldt genauer zu untersuchen. dafür werden die transportmittel, kommunikation, versorgung und Übernachtungen der expedition sowie ihr schutz näher betrachtet. die reise wurde dabei vor allem durch ein überraschend hohes maß an improvisation und kombination verschiedener mittel ermöglicht.'),('urn:cts:humboldtdigital:about.H0019737:','urn:cts:humboldtdigital:about.H0019737:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0019737:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0019737:1.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0019737:1.1.1	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155\">Voyage de Paris en Italie avec Gay Lussac 1805 [= Tagebuch der Italien-Reise]</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0019737:1.1.2	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Zeichnungen/Italien-Tagebuch/PPN779881117_00000011.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0019737:1.1.3	p	Im März 1805, etwa sieben Monate nach seiner Rückkehr aus Amerika, bricht Humboldt in Paris zu einer Reise nach Italien auf. Begleitet wird er von dem Chemiker Joseph-Louis Gay-Lussac und dem Geographen Franz August O’Etzel. Die Route führt über mehrere Stationen zunächst nach Rom, wo Humboldts Bruder Wilhelm Preußischer Gesandter ist, und wo sich auch der Geologe Leopold von Buch zu der kleinen Reisegruppe gesellt. Humboldts Aufzeichnungen aus dieser Zeit, eingebunden in die Bände II und VI der Amerikanischen Reisetagebücher, spiegeln die Vielseitigkeit Humboldt’scher Wissenschaft. In römischen Museen und weiteren Kunstsammlungen vergleicht Humboldt die Erzeugnisse indigener Kulturen, die er in Südamerika kennengelernt hatte, mit jenen der klassischen europäischen Antike. Im weiteren Verlauf dient die Reise unter anderem vergleichenden vulkanologischen Untersuchungen, einschließlich der Besteigung des Vesuvs und der Beobachtung seines Ausbruchs im August 1805. Wiederholt führen Humboldt und Gay-Lussac chemische Untersuchungen des Meerwassers sowie zur Zusammensetzung der Atmosphäre durch, die noch im selben Jahr veröffentlicht werden. Ebenso versuchen die Forscher, den Einfluss verschiedener Gesteine auf den Erdmagnetismus zu klären. Über Neapel und Rom geht es Mitte September zurück nach Berlin, wo Humboldt am 16. November 1805 nach mehr als neunjähriger Abwesenheit eintrifft.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0019737:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0019737:2.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0019737:2.1.1	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0019735\">Antike Marmorarten nach Zoega’s Bestimmungen</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0019737:2.1.2	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/antike_marmorarten/Humboldt_Alexander_1805_Beschreibung_Antike_Marmorarten_01r.tif&dw=1858&ww=0.6361&wh=0.1704&wx=0.0562&wy=0.3206\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Museum für Naturkunde Berlin, Mineralogische und Petrographisch-lagerstättenkundliche Sammlung</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0019737:2.1.3	p	Herausgegeben von Cettina Rapisarda und Christian Thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0019737:2.1.4	p	In diesem Fragment gebliebenen Manuskript behandelt Humboldt terminologische Fragen zur Bestimmung einiger damals so genannter „Antiker Marmorarten“. Dazu führt er, angeregt durch den im Titel genannten Altertumsforscher Georg Zoëga und die Vielfalt der in Rom Reisenden angebotenen Gesteinsproben, elf Gesteinsarten nach den italienischen, von Zoёga vermittelten „antiquarischen Namen“ auf. Humboldt vermerkt charakteristische äußere Merkmale der Gesteine und stellt Überlegungen zur überkommenen Typologie und Terminologie, insbesondere im Verhältnis zu der sich zunehmend etablierenden fachwissenschaftlichen Einordnung und Benennung, an. Das Fragment – dem Untertitel gemäß „bearbeitet in Rom im Sommer 1805“ – steht also nicht nur hinsichtlich seiner Entstehungszeit, sondern auch inhaltlich in einem sehr engen Zusammenhang mit Humboldts Italienischem Tagebuch und wird daher gemeinsam mit diesem präsentiert.','urn:cts:humboldtdigital:about.H0019737:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0019737:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0019737:1.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0019737:1.1.1	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0019155\">voyage de paris en italie avec gay lussac 1805 [= tagebuch der italien-reise]</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0019737:1.1.2	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/zeichnungen/italien-tagebuch/ppn779881117_00000011.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">staatsbibliothek zu berlin – preußischer kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0019737:1.1.3	p	im märz 1805, etwa sieben monate nach seiner rückkehr aus amerika, bricht humboldt in paris zu einer reise nach italien auf. begleitet wird er von dem chemiker joseph-louis gay-lussac und dem geographen franz august o’etzel. die route führt über mehrere stationen zunächst nach rom, wo humboldts bruder wilhelm preußischer gesandter ist, und wo sich auch der geologe leopold von buch zu der kleinen reisegruppe gesellt. humboldts aufzeichnungen aus dieser zeit, eingebunden in die bände ii und vi der amerikanischen reisetagebücher, spiegeln die vielseitigkeit humboldt’scher wissenschaft. in römischen museen und weiteren kunstsammlungen vergleicht humboldt die erzeugnisse indigener kulturen, die er in südamerika kennengelernt hatte, mit jenen der klassischen europäischen antike. im weiteren verlauf dient die reise unter anderem vergleichenden vulkanologischen untersuchungen, einschließlich der besteigung des vesuvs und der beobachtung seines ausbruchs im august 1805. wiederholt führen humboldt und gay-lussac chemische untersuchungen des meerwassers sowie zur zusammensetzung der atmosphäre durch, die noch im selben jahr veröffentlicht werden. ebenso versuchen die forscher, den einfluss verschiedener gesteine auf den erdmagnetismus zu klären. Über neapel und rom geht es mitte september zurück nach berlin, wo humboldt am 16. november 1805 nach mehr als neunjähriger abwesenheit eintrifft.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0019737:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0019737:2.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0019737:2.1.1	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0019735\">antike marmorarten nach zoega’s bestimmungen</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0019737:2.1.2	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/antike_marmorarten/humboldt_alexander_1805_beschreibung_antike_marmorarten_01r.tif&dw=1858&ww=0.6361&wh=0.1704&wx=0.0562&wy=0.3206\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">museum für naturkunde berlin, mineralogische und petrographisch-lagerstättenkundliche sammlung</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0019737:2.1.3	p	herausgegeben von cettina rapisarda und christian thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0019737:2.1.4	p	in diesem fragment gebliebenen manuskript behandelt humboldt terminologische fragen zur bestimmung einiger damals so genannter „antiker marmorarten“. dazu führt er, angeregt durch den im titel genannten altertumsforscher georg zoëga und die vielfalt der in rom reisenden angebotenen gesteinsproben, elf gesteinsarten nach den italienischen, von zoёga vermittelten „antiquarischen namen“ auf. humboldt vermerkt charakteristische äußere merkmale der gesteine und stellt Überlegungen zur überkommenen typologie und terminologie, insbesondere im verhältnis zu der sich zunehmend etablierenden fachwissenschaftlichen einordnung und benennung, an. das fragment – dem untertitel gemäß „bearbeitet in rom im sommer 1805“ – steht also nicht nur hinsichtlich seiner entstehungszeit, sondern auch inhaltlich in einem sehr engen zusammenhang mit humboldts italienischem tagebuch und wird daher gemeinsam mit diesem präsentiert.'),('urn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:','urn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:1.1	head	Einleitung\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:1.2	p	Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> (ehd) erscheint im Juni 2025 mit ihrer elften Lieferung (ehd, v. 11). Seit der Veröffentlichung der Beta-Version im September 2016 wird die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ehd</hi> kontinuierlich um neue Texte aus den Bereichen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">Tagebücher</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">Themen</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">Briefe</hi> erweitert. Darüber hinaus entsteht ein vernetzter <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">Datensatz</hi> aus Chronologie- und Registereinträgen, der mit jeder Version der Edition wächst. Jede Version bietet zudem neue <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">Funktionen</hi> für die Anzeige, die Informationstiefe und die Nachnutzbarkeit unserer Edition und Forschungsdaten.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:2.1	head	Visualisierungen\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.1	head	Version 11 (Juni 2025)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.1	p	Tagebücher\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.2.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H1242132\">Reise von Cumaná bis Villa de Cura</ref> [= Tagebücher der Amerikanischen Reise III, Bl. 2–36], hg. von Carmen Götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.2.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H1558497\">Forschungsbeitrag von Carmen Götz</ref> zur Edition der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Reise von Cumaná bis Villa de Cura</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.2.3	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449\">Fragmente des Sibirischen Reise-Journals 1829</ref> [= Tagebücher der Russisch-Sibirischen Reise I], hg. von Tobias Kraft und Florian Schnee (Abschluss der Editionsarbeit, deutlich verbesserte Kommentierung und Auszeichnung).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.3	p	Themenschwerpunkte (Das Wissen der Erde)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.4.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0020387\">Parallelismus der Schichten</ref> (1799), hg. von Dominik Erdmann, Ulrich Päßler und Christian Thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.4.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H6358243\">Essai de Pasigraphie</ref> (1803/1804), hg. von Ulrich Päßler und Ingo Schwarz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.5	p	Forschungsdaten & Entwicklung der Edition\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.6	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.6.1	item	Metadaten verzeichnen die in den Texten verwendeten Sprachen\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.6.2	item	Eine Karte zeigt alle in der Edition erfassten Einträge (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/register/orte/map.xql?l=de\">Ortsregister</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/chronologie/map.xql\">Chronologie</ref>)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.6.3	item	Innerhalb der einzelnen Einträge werden benachbarte Orte angezeigt (Beispiel: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0017293\">Auštau</ref>)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.6.4	item	Alle Dokumente der Themenschwerpunkte werden <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/themen/list.xql?l=de\">gemeinsam angezeigt</ref> und können nach verschiedenen Kriterien gefiltert werden\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.1	head	Version 10 (Juli 2024)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.1	p	Tagebücher\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.2.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0019154\">Voyage à Caripe 1799</ref> [= Tagebücher der Amerikanischen Reise II und VI, Heft 3, Bl. 110–131], hg. von Carmen Götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.2.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H5675936\">Forschungsbeitrag von Carmen Götz</ref> zur Edition der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Voyage à Caripe 1799</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.2.3	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0019734\">Dresden, Wien, Salzburg</ref> [= Tagebuch der Reise 1797/98], hg. von Cettina Rapisarda und Christian Thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.2.4	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H9645842\">Forschungsbeitrag von Hendrik Böttcher</ref> zum Tagebuch der russisch-sibirischen Reise von 1829\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.3	p	Themenschwerpunkte (Forschungsreisen)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.4.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/X0000016\">Briefwechsel mit Joseph Dalton Hooker</ref> (19 Briefe), hg. von Sabine Seifert\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.4.2	item	Humboldts Briefwechsel mit den Brüdern Schomburgk (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/X0000011\">Sir Robert Hermann</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/X0000010\">Otto Alfred</ref> und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/X0000009\">Moritz Richard</ref>), hg. von Ulrich Päßler (abgeschlossen)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.4.3	item	Robert Schomburgks <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\"> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H7619721\">Plan zu einer Reise nach den Ӕquinoctial Regionen, um die Entdeckungen des Herrn Alexander von Humboldt fortzusetzen</ref> </hi> (1834), hg. von Ulrich Päßler\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.4.4	item	Humboldts Briefwechsel (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0020424\">4. August</ref> und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0020433\">22. Dezember</ref>) mit dem Diplomaten Miguel Maria Lisboa über die Grenzverhandlungen zwischen Brasilien und Venezuela (1854), hg. von Ulrich Päßler\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.5	p	Forschungsdaten & Entwicklung der Edition\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.6	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.6.1	item	Überarbeitung der Suche\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.6.2	item	Überarbeitung des <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/register/pflanzen/index.xql?section=A&l=de\">Pflanzenregisters</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.6.3	item	Überarbeitung des <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/register/glossar/index.xql?l=de\">Glossars</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.6.4	item	Versionierte Publikation der TEI-XML-Daten (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/telota/edition-humboldt-digital\">GitHub</ref>/<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://zenodo.org/doi/10.5281/zenodo.10457931\">Zenodo</ref>) und des Datenmodells (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/telota/ediarum.AVHR.data-model/\">GitHub</ref>)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.6.5	item	Editionsrichtlinien v. 1.1.3\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.1	head	Version 9 (Juli 2023)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.1	p	Tagebücher\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.2.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0020388\">Index général de mes MSS [1805]</ref> [= Tagebücher der Amerikanischen Reise V, Bl. 37r–49v], hg. von Carmen Götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.2.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0020392\">Forschungsbeitrag von Carmen Götz</ref> zur Erstedition des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Index général</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.2.3	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0020375\">Forschungsbeitrag von Ferdinand Damaschun</ref> zum Tagebuch der russisch-sibirischen Reise von 1829\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.3	p	Themenschwerpunkte (Forschungsreisen)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.4.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/X0000016\">Briefwechsel mit Joseph Dalton Hooker</ref> (4 Briefe), hg. von Sabine Seifert\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.4.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/briefe/index.xql&person=H0001259\">Briefwechsel mit Dietrich Ludwig Gustav Karsten</ref> (2 Briefe), hg. von Cettina Rapisarda und Christian Thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.5	p	Forschungsdaten & Entwicklung der Edition\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.6	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.6.1	item	Überarbeitung der Startseite\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.6.2	item	Neu-Entwicklung einer <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/gallery/index.xql\">Bilder-Galerie „Zeichnungen und Skizzen“</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.6.3	item	Überarbeitung der Dokumentation zur <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016212\">Digitalen Methodik</ref> (Stefan Dumont)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.1	head	Version 8 (Mai 2022)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.1	p	Tagebücher\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.2.1	item	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.2.1.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.2.1.1.1	item	Voyage de Paris en Italie avec Gay Lussac 1805 [= Tagebuch der Italien-Reise], hg. von Cettina Rapisarda und Christian Thomas (deutlich erweiterte Ausgabe)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.2.1.1.2	item	Antike Marmorarten nach Zoega’s Bestimmungen [Dokument aus dem Museum für Naturkunde Berlin als Ergänzung zum Tagebuch der Italien-Reise], hg. von Cettina Rapisarda und Christian Thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.2.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0020374\">Forschungsbeitrag von Patrick Anthony</ref> zum Tagebuch der russisch-sibirischen Reise von 1829\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.3	p	Themenschwerpunkte (Forschungsreisen)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.4.1	item	Briefwechsel (15 Briefe) mit den Brüdern Schomburgk (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/X0000011\">Sir Robert Hermann</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/X0000010\">Otto Alfred</ref> und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/X0000009\">Moritz Richard</ref>), hg. von Ulrich Päßler\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.4.2	item	Nachlassdokument <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0019159\">Entwurf zur Gliederung der <hi rendition=\"#i\">Relation historique</hi> </ref>, hg. von Tobias Kraft\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.5	p	Forschungsdaten & Entwicklung der Edition\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.6	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.6.1	item	Überarbeitung der Startseite\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.6.2	item	Aktualisierung der Datenbank-Architektur (auf eXist-db 5.3.1)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.6.3	item	Neue Suche mit verbesserter Ergebnisauswertung\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.6.4	item	Anzeige der Editionsstufe (zunächst nur bei Tagebüchern)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.6.5	item	Editionsrichtlinien v. 1.1.2\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.6.6	item	Neue Version 1.3 der API für den Abruf der Daten in TEI-XML: Abruf aller Dokumente und Registerentitäten, Datendump auf GitHub (voraussichtlich ab Juni 2022).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.6.7	item	Erstmalige Veröffentlichung des vollständigen TEI-XML-Datenset als Rohdaten-Download (Tagebücher, Briefe, Dokumente, Forschungsbeiträge, Chronologieeinträge und Register) auf <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/telota/edition-humboldt-digital\">GitHub</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.1	head	Version 7 (September 2021)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2.1	p	Tagebücher\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2.2.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v7/H0019155\">Voyage de Paris en Italie avec Gay Lussac 1805</ref> [= Tagebuch der Italien-Reise], hg. von Christian Thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2.2.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v7/H0019162/72r\">Physiologie. Galvanismus [Raja torpedo]</ref> [= Tagebücher der Amerikanischen Reise III, Bl. 72r–v], hg. von Carmen Götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2.3	p	Themenschwerpunkte (Forschungsreisen)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2.4.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/X0000017\">Briefwechsel mit Johann Moritz Rugendas</ref> (26 Briefe), dazu ein <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v7/H0019717\">Brief an Karl Friedrich Schinkel</ref>, hg. von Ulrich Päßler\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2.5	p	Forschungsdaten & Entwicklung der Edition\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2.6	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2.6.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/register/index.xql?l=de\">Glossar</ref> (im Aufbau).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2.6.2	item	Editionsrichtlinien v. 1.1.1 (Oktober).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2.6.3	item	Editionsrichtlinien v. 1.1 (April).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.1	head	Version 6 (Oktober 2020)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.1	p	Tagebücher\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.2.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v6/H0018406\">Von Valencia nach Madrid.</ref> [= Tagebuch der Spanien-Reise 1799], hg. von Christian Thomas und Dominik Erdmann. Mit einer Einführung von <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v6/H0018408\">Ulrike Leitner</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.2.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v6/H0018407\">Paris–Toulon (1798)</ref> [= Tagebuch der Frankreich-Reise], hg. von Christian Thomas und David Blankenstein\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.2.3	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v6/H0016412\">Voyage d’Espagne aux Canaries et à Cumaná</ref> [= Tagebücher der Amerikanischen Reise I], hg. von Carmen Götz. Deutliche Verbesserung der Kommentierung und Auszeichnung, u. a.: korrekte Umrechnung des französischen Revolutionskalenders; Anzeige von Humboldts Verweisen auf andere Tagebuchabschnitte.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.2.4	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v6/H0005449\">Fragmente des Sibirischen Reise-Journals 1829</ref> [= Tagebücher der Russisch-Sibirischen Reise I], hg. von Tobias Kraft und Florian Schnee (Beta-Version). Mit einer <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v6/H0018418\">Einführung der Herausgeber</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.3	p	Themenschwerpunkte\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.4.1	item	Briefwechsel (vollständige Edition, 50+ Briefe) mit den Brüdern Schlagintweit (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/X0000012\">Hermann</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/X0000013\">Adolph</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/X0000015\">Robert</ref> und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/X0000014\">Emil</ref>), hg. von Moritz von Brescius, Linda Martin und Ulrich Päßler, 1 Nachlassdokument (Forschungsreisen)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.4.2	item	5 Übersetzungen von Nachlassdokumenten (Pflanzengeographie), etwa der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v6/H0018390\">\"Matériaux pour la nouvelle édition de la Géographie des plantes\"</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.4.3	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v6/H0018416\">Forschungsbeitrag von Kerstin Aranda</ref> zu Ehrenbergs Tagebuch der russisch-sibirischen Reise (Forschungsreisen)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.5	p	Forschungsdaten & Entwicklung der Edition\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.6	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.6.1	item	Editionsrichtlinien v. 0.17–1.0\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.6.2	item	Verbesserte Navigation und Register-Anzeige\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.6.3	item	Chronologie-Highlights\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.6.4	item	Anzeige historischer Kalender-Daten\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9.1	head	Version 5 (September 2019)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9.2.1	p	Tagebücher\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9.2.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9.2.2.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v5/H0016412\">Voyage d’Espagne aux Canaries et à Cumaná</ref> [= Tagebücher der Amerikanischen Reise I], hg. von Carmen Götz. Revision der Transkription durch erneute Prüfung des gesamten edierten Textes an der Handschrift (abgeschlossen); Revision von Auszeichnungen und Sacherläuterungen (wird fortgesetzt).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9.2.3	p	Themenschwerpunkte (Forschungsreisen)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9.2.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9.2.4.1	item	Christian Gottfried Ehrenbergs <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v5/H0016785\">Tagebuch der russisch-sibirischen Reise</ref> mit Alexander von Humboldt 1829, hg. von Kerstin Aranda, Ulrich Päßler und Christian Thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9.2.4.2	item	Briefwechsel mit den Brüdern Schlagintweit (Auswahl). Mit einer <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v5/H0017989\">Einführung von Moritz von Brescius</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9.2.5	p	Forschungsdaten & Entwicklung der Edition\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9.2.6	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9.2.6.1	item	Neue Funktionen Pflanzenregister (Erweiterung um neue Datenbanken, Filterfunktion auf bestimme Dokumente)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:10	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:10.1	head	Version 4 (Mai 2019)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:10.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:10.2.1	p	Themenschwerpunkte (Pflanzengeographie)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:10.2.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:10.2.2.1	item	1 Nachlassdokument\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:10.2.2.2	item	2 Forschungsbeiträge von <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v4/H0017685\">Staffan Müller-Wille/Katrin Böhme</ref> und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v4/H0017686\">Matthias Glaubrecht</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:10.2.3	p	Forschungsdaten & Entwicklung der Edition\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:10.2.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:10.2.4.1	item	Pflanzenregister\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:10.2.4.2	item	Neue Funktionen Chronologie\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.1	head	Version 3 (September 2018)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.1	p	Tagebücher\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.2.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v3/H0016412\">Voyage d’Espagne aux Canaries et à Cumaná</ref> [= Tagebücher der Amerikanischen Reise I], hg. von Ulrike Leitner (Beta-Version) mit Forschungsdossier (Beiträge von <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v3/H0016432\">Ulrike Leitner</ref> und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v3/H0016429\">Carmen Götz</ref>)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.2.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v3/H0017682\">Reise. 1790. England.</ref> [= Alexander von Humboldts Englisches Reisejournal], hg. von Dominik Erdmann und Christian Thomas mit Forschungsdossier (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v3/H0016430\">Einführung von Dominik Erdmann</ref>)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.3	p	Themenschwerpunkte\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.4.1	item	4 Nachlassdokumente, etwa der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v3/H0016424\">\"Verlagsvertrag zur „Géographie des plantes dans les deux hémisphères“ (1825)\"</ref> (Pflanzengeographie)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.4.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v3/H0016431\">Einführender Beitrag</ref> zum Themenschwerpunkt \"Pflanzengeographie\" von Ulrich Päßler\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.4.3	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/X0000007\">Briefwechsel mit Christian Gottfried Ehrenberg</ref> (300+ Briefe), kuratierte und überarbeitete Version der Edition von Anne Wendt (Forschungsreisen)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.5	p	Forschungsdaten & Entwicklung der Edition\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.6	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.6.1	item	Mehrsprachige Navigation (Dt./Engl.)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.6.2	item	Editionsrichtlinien v. 0.9–0.16\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:12	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:12.1	head	Version 2 (September 2017)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:12.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:12.2.1	p	Themenschwerpunkte (Pflanzengeographie)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:12.2.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:12.2.2.1	item	29 Nachlassdokumente zur geplanten Neuausgabe der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Ideen zu einer Geographie der Pflanzen</hi> (Humboldt/Kunth), etwa die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v2/H0016409\">\"Énumération des Plantes de la Province de Quito\"</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:12.2.2.2	item	Eine <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v2/H0016420\">Einführung von Ulrich Päßler</ref> zum Plan der Neuausgabe\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:13	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:13.1	head	Version 1 (Mai 2017)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:13.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:13.2.1	p	Themenschwerpunkte (Pflanzengeographie)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:13.2.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:13.2.2.1	item	3 Nachlassdokumente zur Neuausgabe der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Ideen zu einer Geographie der Pflanzen</hi>, etwa die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v1/H0015180\">\"Fragen Humboldts an Robert Brown (Paris, 1816)\"</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:13.2.3	p	Forschungsdaten & Entwicklung der Edition\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:13.2.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:13.2.4.1	item	Alexander von Humboldt-Chronologie\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:13.2.4.2	item	Archivierung und dauerhafte Versionierung der Editionsdaten\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:13.2.4.3	item	APIs und XML-Download der edierten Texte\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:13.2.4.4	item	Verbesserte Suche\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.1	head	BETA-Version (September 2016)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.1	p	Tagebücher\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.2.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v1/H0002922\">Isle de Cube. Antilles en général</ref> [Tagebuch der Kuba-Reise 1804], hg. von Ulrike Leitner, Piotr Tylus und Michael Zeuske\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.2.2	item	Forschungsdossier zum Tagebuch der Kuba-Reise 1804 (Beiträge von <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v1/H0016213\">Ottmar Ette</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v1/H0002927\">Ulrike Leitner</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v1/H0002926\">Piotr Tylus</ref> und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v1/H0012105\">Michael Zeuske</ref>)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.3	p	Themenschwerpunkte (Pflanzengeographie)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.4.1	item	Briefwechsel mit <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/X0000003\">Samuel Thomas Soemmerring</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/X0000004\">Franz J. F. Meyen</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/X0000005\">Karl Ludwig Willdenow</ref> und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/X0000006\">Carl Sigismund Kunth</ref> (108 Briefe), hg. von Ulrich Päßler und Petra Werner\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.5	p	Forschungsdaten & Entwicklung der Edition\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.6	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.6.1	item	Personen-Register\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.6.2	item	Orte-Register\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.6.3	item	Einbindung externer Korrespondenz-Daten über correspSearch\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.6.4	item	Integration der Zotero-Datenbank','urn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:1.1	head	einleitung\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:1.2	p	die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> (ehd) erscheint im juni 2025 mit ihrer elften lieferung (ehd, v. 11). seit der veröffentlichung der beta-version im september 2016 wird die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ehd</hi> kontinuierlich um neue texte aus den bereichen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">tagebücher</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">themen</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">briefe</hi> erweitert. darüber hinaus entsteht ein vernetzter <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">datensatz</hi> aus chronologie- und registereinträgen, der mit jeder version der edition wächst. jede version bietet zudem neue <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">funktionen</hi> für die anzeige, die informationstiefe und die nachnutzbarkeit unserer edition und forschungsdaten.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:2.1	head	visualisierungen\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.1	head	version 11 (juni 2025)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.1	p	tagebücher\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.2.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h1242132\">reise von cumaná bis villa de cura</ref> [= tagebücher der amerikanischen reise iii, bl. 2–36], hg. von carmen götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.2.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h1558497\">forschungsbeitrag von carmen götz</ref> zur edition der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">reise von cumaná bis villa de cura</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.2.3	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0005449\">fragmente des sibirischen reise-journals 1829</ref> [= tagebücher der russisch-sibirischen reise i], hg. von tobias kraft und florian schnee (abschluss der editionsarbeit, deutlich verbesserte kommentierung und auszeichnung).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.3	p	themenschwerpunkte (das wissen der erde)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.4.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0020387\">parallelismus der schichten</ref> (1799), hg. von dominik erdmann, ulrich päßler und christian thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.4.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h6358243\">essai de pasigraphie</ref> (1803/1804), hg. von ulrich päßler und ingo schwarz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.5	p	forschungsdaten & entwicklung der edition\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.6	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.6.1	item	metadaten verzeichnen die in den texten verwendeten sprachen\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.6.2	item	eine karte zeigt alle in der edition erfassten einträge (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/register/orte/map.xql?l=de\">ortsregister</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/chronologie/map.xql\">chronologie</ref>)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.6.3	item	innerhalb der einzelnen einträge werden benachbarte orte angezeigt (beispiel: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0017293\">auštau</ref>)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:3.2.6.4	item	alle dokumente der themenschwerpunkte werden <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/themen/list.xql?l=de\">gemeinsam angezeigt</ref> und können nach verschiedenen kriterien gefiltert werden\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.1	head	version 10 (juli 2024)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.1	p	tagebücher\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.2.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0019154\">voyage à caripe 1799</ref> [= tagebücher der amerikanischen reise ii und vi, heft 3, bl. 110–131], hg. von carmen götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.2.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h5675936\">forschungsbeitrag von carmen götz</ref> zur edition der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">voyage à caripe 1799</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.2.3	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0019734\">dresden, wien, salzburg</ref> [= tagebuch der reise 1797/98], hg. von cettina rapisarda und christian thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.2.4	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h9645842\">forschungsbeitrag von hendrik böttcher</ref> zum tagebuch der russisch-sibirischen reise von 1829\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.3	p	themenschwerpunkte (forschungsreisen)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.4.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/x0000016\">briefwechsel mit joseph dalton hooker</ref> (19 briefe), hg. von sabine seifert\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.4.2	item	humboldts briefwechsel mit den brüdern schomburgk (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/x0000011\">sir robert hermann</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/x0000010\">otto alfred</ref> und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/x0000009\">moritz richard</ref>), hg. von ulrich päßler (abgeschlossen)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.4.3	item	robert schomburgks <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\"> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h7619721\">plan zu einer reise nach den Ӕquinoctial regionen, um die entdeckungen des herrn alexander von humboldt fortzusetzen</ref> </hi> (1834), hg. von ulrich päßler\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.4.4	item	humboldts briefwechsel (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0020424\">4. august</ref> und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0020433\">22. dezember</ref>) mit dem diplomaten miguel maria lisboa über die grenzverhandlungen zwischen brasilien und venezuela (1854), hg. von ulrich päßler\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.5	p	forschungsdaten & entwicklung der edition\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.6	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.6.1	item	Überarbeitung der suche\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.6.2	item	Überarbeitung des <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/register/pflanzen/index.xql?section=a&l=de\">pflanzenregisters</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.6.3	item	Überarbeitung des <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/register/glossar/index.xql?l=de\">glossars</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.6.4	item	versionierte publikation der tei-xml-daten (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/telota/edition-humboldt-digital\">github</ref>/<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://zenodo.org/doi/10.5281/zenodo.10457931\">zenodo</ref>) und des datenmodells (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/telota/ediarum.avhr.data-model/\">github</ref>)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:4.2.6.5	item	editionsrichtlinien v. 1.1.3\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.1	head	version 9 (juli 2023)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.1	p	tagebücher\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.2.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0020388\">index général de mes mss [1805]</ref> [= tagebücher der amerikanischen reise v, bl. 37r–49v], hg. von carmen götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.2.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0020392\">forschungsbeitrag von carmen götz</ref> zur erstedition des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">index général</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.2.3	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0020375\">forschungsbeitrag von ferdinand damaschun</ref> zum tagebuch der russisch-sibirischen reise von 1829\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.3	p	themenschwerpunkte (forschungsreisen)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.4.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/x0000016\">briefwechsel mit joseph dalton hooker</ref> (4 briefe), hg. von sabine seifert\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.4.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/briefe/index.xql&person=h0001259\">briefwechsel mit dietrich ludwig gustav karsten</ref> (2 briefe), hg. von cettina rapisarda und christian thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.5	p	forschungsdaten & entwicklung der edition\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.6	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.6.1	item	Überarbeitung der startseite\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.6.2	item	neu-entwicklung einer <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/gallery/index.xql\">bilder-galerie „zeichnungen und skizzen“</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:5.2.6.3	item	Überarbeitung der dokumentation zur <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016212\">digitalen methodik</ref> (stefan dumont)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.1	head	version 8 (mai 2022)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.1	p	tagebücher\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.2.1	item	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.2.1.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.2.1.1.1	item	voyage de paris en italie avec gay lussac 1805 [= tagebuch der italien-reise], hg. von cettina rapisarda und christian thomas (deutlich erweiterte ausgabe)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.2.1.1.2	item	antike marmorarten nach zoega’s bestimmungen [dokument aus dem museum für naturkunde berlin als ergänzung zum tagebuch der italien-reise], hg. von cettina rapisarda und christian thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.2.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0020374\">forschungsbeitrag von patrick anthony</ref> zum tagebuch der russisch-sibirischen reise von 1829\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.3	p	themenschwerpunkte (forschungsreisen)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.4.1	item	briefwechsel (15 briefe) mit den brüdern schomburgk (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/x0000011\">sir robert hermann</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/x0000010\">otto alfred</ref> und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/x0000009\">moritz richard</ref>), hg. von ulrich päßler\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.4.2	item	nachlassdokument <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0019159\">entwurf zur gliederung der <hi rendition=\"#i\">relation historique</hi> </ref>, hg. von tobias kraft\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.5	p	forschungsdaten & entwicklung der edition\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.6	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.6.1	item	Überarbeitung der startseite\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.6.2	item	aktualisierung der datenbank-architektur (auf exist-db 5.3.1)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.6.3	item	neue suche mit verbesserter ergebnisauswertung\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.6.4	item	anzeige der editionsstufe (zunächst nur bei tagebüchern)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.6.5	item	editionsrichtlinien v. 1.1.2\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.6.6	item	neue version 1.3 der api für den abruf der daten in tei-xml: abruf aller dokumente und registerentitäten, datendump auf github (voraussichtlich ab juni 2022).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:6.2.6.7	item	erstmalige veröffentlichung des vollständigen tei-xml-datenset als rohdaten-download (tagebücher, briefe, dokumente, forschungsbeiträge, chronologieeinträge und register) auf <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/telota/edition-humboldt-digital\">github</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.1	head	version 7 (september 2021)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2.1	p	tagebücher\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2.2.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v7/h0019155\">voyage de paris en italie avec gay lussac 1805</ref> [= tagebuch der italien-reise], hg. von christian thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2.2.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v7/h0019162/72r\">physiologie. galvanismus [raja torpedo]</ref> [= tagebücher der amerikanischen reise iii, bl. 72r–v], hg. von carmen götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2.3	p	themenschwerpunkte (forschungsreisen)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2.4.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/x0000017\">briefwechsel mit johann moritz rugendas</ref> (26 briefe), dazu ein <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v7/h0019717\">brief an karl friedrich schinkel</ref>, hg. von ulrich päßler\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2.5	p	forschungsdaten & entwicklung der edition\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2.6	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2.6.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/register/index.xql?l=de\">glossar</ref> (im aufbau).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2.6.2	item	editionsrichtlinien v. 1.1.1 (oktober).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:7.2.6.3	item	editionsrichtlinien v. 1.1 (april).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.1	head	version 6 (oktober 2020)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.1	p	tagebücher\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.2.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v6/h0018406\">von valencia nach madrid.</ref> [= tagebuch der spanien-reise 1799], hg. von christian thomas und dominik erdmann. mit einer einführung von <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v6/h0018408\">ulrike leitner</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.2.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v6/h0018407\">paris–toulon (1798)</ref> [= tagebuch der frankreich-reise], hg. von christian thomas und david blankenstein\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.2.3	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v6/h0016412\">voyage d’espagne aux canaries et à cumaná</ref> [= tagebücher der amerikanischen reise i], hg. von carmen götz. deutliche verbesserung der kommentierung und auszeichnung, u. a.: korrekte umrechnung des französischen revolutionskalenders; anzeige von humboldts verweisen auf andere tagebuchabschnitte.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.2.4	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v6/h0005449\">fragmente des sibirischen reise-journals 1829</ref> [= tagebücher der russisch-sibirischen reise i], hg. von tobias kraft und florian schnee (beta-version). mit einer <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v6/h0018418\">einführung der herausgeber</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.3	p	themenschwerpunkte\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.4.1	item	briefwechsel (vollständige edition, 50+ briefe) mit den brüdern schlagintweit (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/x0000012\">hermann</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/x0000013\">adolph</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/x0000015\">robert</ref> und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/x0000014\">emil</ref>), hg. von moritz von brescius, linda martin und ulrich päßler, 1 nachlassdokument (forschungsreisen)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.4.2	item	5 Übersetzungen von nachlassdokumenten (pflanzengeographie), etwa der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v6/h0018390\">\"matériaux pour la nouvelle édition de la géographie des plantes\"</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.4.3	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v6/h0018416\">forschungsbeitrag von kerstin aranda</ref> zu ehrenbergs tagebuch der russisch-sibirischen reise (forschungsreisen)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.5	p	forschungsdaten & entwicklung der edition\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.6	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.6.1	item	editionsrichtlinien v. 0.17–1.0\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.6.2	item	verbesserte navigation und register-anzeige\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.6.3	item	chronologie-highlights\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:8.2.6.4	item	anzeige historischer kalender-daten\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9.1	head	version 5 (september 2019)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9.2.1	p	tagebücher\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9.2.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9.2.2.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v5/h0016412\">voyage d’espagne aux canaries et à cumaná</ref> [= tagebücher der amerikanischen reise i], hg. von carmen götz. revision der transkription durch erneute prüfung des gesamten edierten textes an der handschrift (abgeschlossen); revision von auszeichnungen und sacherläuterungen (wird fortgesetzt).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9.2.3	p	themenschwerpunkte (forschungsreisen)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9.2.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9.2.4.1	item	christian gottfried ehrenbergs <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v5/h0016785\">tagebuch der russisch-sibirischen reise</ref> mit alexander von humboldt 1829, hg. von kerstin aranda, ulrich päßler und christian thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9.2.4.2	item	briefwechsel mit den brüdern schlagintweit (auswahl). mit einer <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v5/h0017989\">einführung von moritz von brescius</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9.2.5	p	forschungsdaten & entwicklung der edition\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9.2.6	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:9.2.6.1	item	neue funktionen pflanzenregister (erweiterung um neue datenbanken, filterfunktion auf bestimme dokumente)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:10	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:10.1	head	version 4 (mai 2019)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:10.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:10.2.1	p	themenschwerpunkte (pflanzengeographie)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:10.2.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:10.2.2.1	item	1 nachlassdokument\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:10.2.2.2	item	2 forschungsbeiträge von <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v4/h0017685\">staffan müller-wille/katrin böhme</ref> und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v4/h0017686\">matthias glaubrecht</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:10.2.3	p	forschungsdaten & entwicklung der edition\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:10.2.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:10.2.4.1	item	pflanzenregister\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:10.2.4.2	item	neue funktionen chronologie\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.1	head	version 3 (september 2018)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.1	p	tagebücher\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.2.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v3/h0016412\">voyage d’espagne aux canaries et à cumaná</ref> [= tagebücher der amerikanischen reise i], hg. von ulrike leitner (beta-version) mit forschungsdossier (beiträge von <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v3/h0016432\">ulrike leitner</ref> und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v3/h0016429\">carmen götz</ref>)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.2.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v3/h0017682\">reise. 1790. england.</ref> [= alexander von humboldts englisches reisejournal], hg. von dominik erdmann und christian thomas mit forschungsdossier (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v3/h0016430\">einführung von dominik erdmann</ref>)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.3	p	themenschwerpunkte\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.4.1	item	4 nachlassdokumente, etwa der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v3/h0016424\">\"verlagsvertrag zur „géographie des plantes dans les deux hémisphères“ (1825)\"</ref> (pflanzengeographie)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.4.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v3/h0016431\">einführender beitrag</ref> zum themenschwerpunkt \"pflanzengeographie\" von ulrich päßler\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.4.3	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/x0000007\">briefwechsel mit christian gottfried ehrenberg</ref> (300+ briefe), kuratierte und überarbeitete version der edition von anne wendt (forschungsreisen)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.5	p	forschungsdaten & entwicklung der edition\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.6	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.6.1	item	mehrsprachige navigation (dt./engl.)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:11.2.6.2	item	editionsrichtlinien v. 0.9–0.16\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:12	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:12.1	head	version 2 (september 2017)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:12.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:12.2.1	p	themenschwerpunkte (pflanzengeographie)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:12.2.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:12.2.2.1	item	29 nachlassdokumente zur geplanten neuausgabe der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ideen zu einer geographie der pflanzen</hi> (humboldt/kunth), etwa die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v2/h0016409\">\"Énumération des plantes de la province de quito\"</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:12.2.2.2	item	eine <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v2/h0016420\">einführung von ulrich päßler</ref> zum plan der neuausgabe\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:13	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:13.1	head	version 1 (mai 2017)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:13.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:13.2.1	p	themenschwerpunkte (pflanzengeographie)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:13.2.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:13.2.2.1	item	3 nachlassdokumente zur neuausgabe der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ideen zu einer geographie der pflanzen</hi>, etwa die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v1/h0015180\">\"fragen humboldts an robert brown (paris, 1816)\"</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:13.2.3	p	forschungsdaten & entwicklung der edition\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:13.2.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:13.2.4.1	item	alexander von humboldt-chronologie\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:13.2.4.2	item	archivierung und dauerhafte versionierung der editionsdaten\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:13.2.4.3	item	apis und xml-download der edierten texte\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:13.2.4.4	item	verbesserte suche\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.1	head	beta-version (september 2016)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.1	p	tagebücher\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.2.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v1/h0002922\">isle de cube. antilles en général</ref> [tagebuch der kuba-reise 1804], hg. von ulrike leitner, piotr tylus und michael zeuske\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.2.2	item	forschungsdossier zum tagebuch der kuba-reise 1804 (beiträge von <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v1/h0016213\">ottmar ette</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v1/h0002927\">ulrike leitner</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v1/h0002926\">piotr tylus</ref> und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v1/h0012105\">michael zeuske</ref>)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.3	p	themenschwerpunkte (pflanzengeographie)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.4.1	item	briefwechsel mit <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/x0000003\">samuel thomas soemmerring</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/x0000004\">franz j. f. meyen</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/x0000005\">karl ludwig willdenow</ref> und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/x0000006\">carl sigismund kunth</ref> (108 briefe), hg. von ulrich päßler und petra werner\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.5	p	forschungsdaten & entwicklung der edition\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.6	list	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.6.1	item	personen-register\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.6.2	item	orte-register\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.6.3	item	einbindung externer korrespondenz-daten über correspsearch\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020382:14.2.6.4	item	integration der zotero-datenbank'),('urn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:','urn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:1.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:1.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:1.1.2	head	Reise von Cumaná nach der Havana (Altes vor der Reise Dresden, Wien, Salzburg)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:1.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Projekt/Startseiten/Amerika-Reise/teaser_ART_V.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:1.1.4	p	Zurückgekehrt nach Cumaná warten Humboldt und Bonpland einige Zeit darauf, nach Kuba übersetzen zu können. In der Zwischenzeit werden zahlreiche astronomische Beobachtungen zur Ortsbestimmung während der Reise berechnet, Flußkarten vollendet und Pflanzensammlungen sortiert. Auf dem Weg nach Havanna notiert er am 6. Dezember 1800: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">„Alles, was man in Europa von Sklavenbehandlung sagt, ist überaus wahr. Man kann nichts übertreiben, so schändlich ist diese Behandlung. In Europa geht man aufs Land, um stille Freuden zu genießen. Hier hört man Ketten rasseln - und man spricht vom Glück von Jamaica, vom Glanz von S. Domingo. Wer ist, wer war da glücklich … Alles unnatürliche verschwindet in der Welt, und es ist nicht natürlich, daß ein paar Felsinseln so viel hervorbringen.“</quote>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:1.1.5	p	Ähnlich wie das Tagebuch II und VI ist Band V eine Zusammenstellung verschiedener Hefte zur Reise. Auch die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0019734\">Exkursion von Dresden über Prag nach Wien und Salzburg zwischen Juni 1797 und April 1798</ref> hat Humboldt hier einbinden lassen. Die knapp fünfzig Seiten zeigen einen jungen Wissenschaftler in Vorbereitung auf die erhoffte Weltreise: In den Ostalpen und im Salzkammergut übt er sich im Umgang mit Instrumenten, in der Erfassung und Notation von meteorologischen Daten sowie von Orts- und Höhenbestimmungen. Er experimentiert mit chemischen Verfahren, die im Feld mit einfachen Mitteln durchführbar sein sollten, und holt den Rat erfahrener Forscher und Instrumentenbauer ein.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:1.1.6	p	In Planung\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:1.1.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:1.1.7.1	bulleted	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:1.1.7.1.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0020388\">Index général de mes MSS (1805)</ref> (Bl. 37r–49v), herausgegeben von Carmen Götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:1.1.7.1.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0019734\">Dresden, Wien, Salzburg (1797/98)</ref> (Bl. 54r–70v), herausgegeben von Cettina Rapisarda und Christian Thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:2.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:2.1.1	author	Carmen Götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:2.1.2	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0020392\">Einleitung zur Erstedition des <hi rendition=\"#i\">Index général</hi></ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:2.1.3	p	Alexander von Humboldts <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Index général</hi> liefert wertvolle Informationen über den Umfang und die Ordnung seiner amerikanischen Reisetagebücher. Am 4. Dezember 1805 verfasst, bietet das Register genaue Einblicke in die Verhältnisse zwischen den damaligen und den heute vorliegenden Bandbezeichnungen. Zudem ermöglicht der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Index général</hi> die Rekonstruktion von Inhalten uns bisher unbekannter Tagebücher. Hieraus ergeben sich wichtige Erkenntnisse für die Alexander-von-Humboldt-Forschung.','urn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:1.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:1.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:1.1.2	head	reise von cumaná nach der havana (altes vor der reise dresden, wien, salzburg)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:1.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/projekt/startseiten/amerika-reise/teaser_art_v.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">staatsbibliothek zu berlin – preußischer kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:1.1.4	p	zurückgekehrt nach cumaná warten humboldt und bonpland einige zeit darauf, nach kuba übersetzen zu können. in der zwischenzeit werden zahlreiche astronomische beobachtungen zur ortsbestimmung während der reise berechnet, flußkarten vollendet und pflanzensammlungen sortiert. auf dem weg nach havanna notiert er am 6. dezember 1800: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">„alles, was man in europa von sklavenbehandlung sagt, ist überaus wahr. man kann nichts übertreiben, so schändlich ist diese behandlung. in europa geht man aufs land, um stille freuden zu genießen. hier hört man ketten rasseln - und man spricht vom glück von jamaica, vom glanz von s. domingo. wer ist, wer war da glücklich … alles unnatürliche verschwindet in der welt, und es ist nicht natürlich, daß ein paar felsinseln so viel hervorbringen.“</quote>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:1.1.5	p	Ähnlich wie das tagebuch ii und vi ist band v eine zusammenstellung verschiedener hefte zur reise. auch die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0019734\">exkursion von dresden über prag nach wien und salzburg zwischen juni 1797 und april 1798</ref> hat humboldt hier einbinden lassen. die knapp fünfzig seiten zeigen einen jungen wissenschaftler in vorbereitung auf die erhoffte weltreise: in den ostalpen und im salzkammergut übt er sich im umgang mit instrumenten, in der erfassung und notation von meteorologischen daten sowie von orts- und höhenbestimmungen. er experimentiert mit chemischen verfahren, die im feld mit einfachen mitteln durchführbar sein sollten, und holt den rat erfahrener forscher und instrumentenbauer ein.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:1.1.6	p	in planung\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:1.1.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:1.1.7.1	bulleted	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:1.1.7.1.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0020388\">index général de mes mss (1805)</ref> (bl. 37r–49v), herausgegeben von carmen götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:1.1.7.1.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0019734\">dresden, wien, salzburg (1797/98)</ref> (bl. 54r–70v), herausgegeben von cettina rapisarda und christian thomas\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:2.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:2.1.1	author	carmen götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:2.1.2	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0020392\">einleitung zur erstedition des <hi rendition=\"#i\">index général</hi></ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0020393:2.1.3	p	alexander von humboldts <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">index général</hi> liefert wertvolle informationen über den umfang und die ordnung seiner amerikanischen reisetagebücher. am 4. dezember 1805 verfasst, bietet das register genaue einblicke in die verhältnisse zwischen den damaligen und den heute vorliegenden bandbezeichnungen. zudem ermöglicht der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">index général</hi> die rekonstruktion von inhalten uns bisher unbekannter tagebücher. hieraus ergeben sich wichtige erkenntnisse für die alexander-von-humboldt-forschung.'),('urn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:','urn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.1	h2	Data model\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.2	p	The following section provides an initial overview of the data model of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi>. The comprehensive documentation of the data model can be found in the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/richtlinien/index.html\">Editionsrichtlinien</ref> (german only).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.3.1	h3	Historical sources\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.3.2	p	The metadata and texts of the edited manuscripts (travel journals, letters and documents) are encoded according to the guidelines of the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Text Encoding Initiative (TEI)</ref>. By using ediarum.BASE.edit, the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://deutschestextarchiv.de/doku/basisformat/\">Base format of the German Text Archive (DTABf)</ref> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/47JJACHG\">Haaf/Geyken/Wiegand 2015</bibl>) is largely used, which has been extended for the encoding of handwritten texts, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/EACNDF7P\">(Haaf/Thomas 2018)</bibl>. For a few project-specific concerns, additions and extensions to the tagset were made that are compliant with the TEI guidelines. These extensions relate in particular to project-specific requirements arising from the material, such as the tagging of measurements as well as inserted or appended notes. However, the extensions has been made in a way, that these follow as closely as possible the systematics of the DTABf. Thus, in many cases, instead of adding new elements or attributes, attribute values were added.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.3.3	p	All names of persons, places and institutions as well as bibliographic references in the source texts (and their metadata) are linked to their respective index entries.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.4.1	h3	Paratexts\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.4.2	p	All other texts, such as the introductory research articles on the diary fragment <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/H0002922?l=en\">\"Isle de Cube. Antilles en général,\"</ref> were also recorded in TEI-XML according to the Base format of the German Text Archive.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.1	h3	Indexes\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.2	p	The indexes on <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/register/personen/index.xql?l=en\">persons</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/register/orte/index.xql?l=en\">places</ref> and <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/register/einrichtungen/index.xql?l=en\">institutions</ref> as well as the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/register/glossar/index.xql?l=en\">glossary</ref> are edited and held in TEI-XML. Each entry has its own unique and permanent ID. In addition to the basic data of an entry, a short description is also provided.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.3	p	The entries are also provided with one or more URIs from different authority files, if an entry exists there. This makes it possible to identify persons, places and institutions <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">across projects</hi>, both in ehd itself and when using the APIs and data publication (see also <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/W4L92XBE\">Stadler 2012</bibl> on authority files in editions). For person entries, the GND is primarily used, alternatively or additionally also <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://viaf.org/\">VIAF</ref>. For places, on the other hand, URIs from the free geographic database <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.geonames.org\">GeoNames</ref> are used, since this achieves a high level of coverage worldwide and entries can be added by the project itself if necessary. Thus, a few localities missing in GeoNames (such as the former locations of the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0000531?l=en\">Berlin Observatory</ref>) were added there.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.4	p	Furthermore, the project retrodigitized the index entries of 25 editions (corrspondence, documents, diary excerpts) of Alexander von Humboldt research published between 1973 and 2016 and made them available in the digital index. These index information of the printed editions is part of the series first published by the Akademie-Verlag and finally by De Gruyter <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.degruyter.com/view/serial/BAHF-B\"><hi rendition=\"#i\">Beiträge zur Alexander-von-Humboldt-Forschung</hi></ref>, edited by the Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle (1970-2014) of the BBAW.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.5	p	Links between index entries and the edited materials are automatically generated from the database using the ehd-ID.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.6	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.6.1	h4	Humboldt\'s token\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.6.2	p	On manuscripts of Alexander von Humboldt sometimes so-called \"Siglen\" (tokens) can be found, i.e. combinations of 1-2 characters (e.g. \"Ad\") that relate different documents, letters and diary entries to each other. These token were not only transcribed, but also entered into a separate TEI-XML register and linked to it from the text passages. In this way, the relationships can also be traced in the digital edition.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.7	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.7.1	h4	Plant index\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.7.2	p	For the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/register/pflanzen/index.xql?l=en\">plant index</ref>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">no</hi> separate entries are created in a TEI-XML index file (as with the other indexes). Instead, the scientific plant names in the edited texts are annotated in the texts using the appropriate TEI encoding, normalized if necessary, and then retrieved automatically. The plant index is thus created completely dynamically. Each distinct plant name has a list of references to the texts and is automatically linked to various taxonomic databases (see below, section <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016212/globalnames\">Global indexes for scientific names</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.7.3	p	Since version 10 (2024), however, the actual dynamic plant register is also automatically created as TEI-XML (including internal and external references). This means that the plant register can also be included in the data publication in the future.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.8	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.8.1	h4	Drawings and sketches\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.8.2	p	Since version 9 of the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ehd</hi>, a virtual \"index\" provides an overview of drawings and sketches from Humboldt\'s or other contemporary hand in the edited texts. Similar to the plant index, it is compiled automatically from the illustrations marked with <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"code\">figure.</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.9	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.9.1	h4	Bibliography\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.9.2	p	The <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/register/literatur/index.xql?l=en\">bibliography</ref> of the edition is maintained in the literature management software Zotero. The publicly viewable <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/groups/667230/\">Zotero group</ref> allows collaborative maintenance of the data and can be accessed by all interested parties - also in various citation styles and export formats (see below).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.6	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.6.1	h3	Documentation\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.6.2	p	The documentation of the data model is done in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://docs.oasis-open.org/dita/dita/v1.3/dita-v1.3-part3-all-inclusive.html\">DITA</ref>, more precisely in the DITA files of <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.ediarum.org/docs/ediarum.BASE.manual/\">ediarum.BASE.manual</ref>. This way synergies are used as well as specifications or modifications compared to the data model of ediarum.BASE.edit are documented. DITA (and not ODD) was chosen to enable this combination of ediarum.BASE.manual and the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/richtlinien/index.html\">guidelines of edition humboldt digital</ref>. Furthermore, the internal DITA documentation includes not only the coding guidelines based on the concrete material, but also the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">operating instructions</hi> for the editors in ediarum.AVHR.edit.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.6.3	p	The edition guidelines each refer to the corresponding parts of the DTABf documentation.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.7	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.7.1	head	Schema\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.7.2	p	While the schema was initially formulated in RelaxNG, it is now maintained as a TEI ODD file <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/QGGN2BZP\">(Viglianti 2019</bibl>) (from which, however, RNG derivatives continue to be created). It is derived using ODD chaining from the ediarum.BASE.schema, which in turn is derived from the DTABf. This makes it possible to maintain and track the respective changes to the next \"higher\" schema at each level (ediarum, edition humboldt digital etc.). The schema (as TEI-ODD file as well as RNG) are published on <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/telota/ediarum.AVHR.data-model\">GitHub</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:2.1	h2	Software & Technologies\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:2.2	p	The publication <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> is created in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ediarum</hi>. The <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.ediarum.org/\">digital working environment <hi rendition=\"#i\">ediarum</hi></ref> is a solution developed since 2012 by the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.bbaw.de/telota\">DH initiative TELOTA</ref>, that allows scholars to edit transcriptions of manuscripts, comments, and index entries in TEI-compliant XML, add a critical apparatus and notes, and then publish them on the web and as PDFs (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZFPTSUNP\">Dumont/Fechner 2014</bibl>). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Ediarum</hi> consists of several software modules. For the input and editing of data, edition humboldt digital uses the module <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ediarum.BASE.edit</hi>, which - as is usual with ediarum - is supplemented by a project-specific module <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ediarum.AVHR.edit</hi> for the edition humboldt digital. The module ediarum.REGISTER.edit is used to create and maintain the index entries. An exception is the bibliography, which is maintained in the literature management software Zotero. For this, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ediarum.DB</hi> offers an interface for synchronization.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:2.3	p	The data is first stored in a Git (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/SUJV58N2\">Fechner/Klappenbach/Lampert 2025</bibl>) and in a second stage (automated) in an instance of the free XML database <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.exist-db.org\">existdb</ref>, the module <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ediarum.DB</hi> is used to manage the data. Existdb serves at the same time - together with the web server Jetty - also as basis of the digital edition, which was realized with XQuery, XSLT and XPath and in the meantime in an eXistdb App in accordance with the EXPath packaging specifications, which simplifies Deployment and development. For the search functions, the Lucene-based faceting, available since eXistdb 5.0, is used. In addition, the edition has several specially programmed caches that increase performance, especially for complex queries. For the display of facsimiles, drawings and illustrations the software <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://digilib.sourceforge.net/\">digilib</ref>, developed at the MPI for the History of Science, is used.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:3.1	head	Layout & Web Design\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:3.2	p	The design of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> originates from drafts that the author originally developed in 2014 for the project \"Schleiermacher in Berlin 1808-1834\". Due to the similarity of the edition type and the source genres, the designs could be reused and further developed for the ehd.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:3.3	p	The design is based on principles of \"flat design\", i.e. simplicity, minimalism and a strong focus on typography. Especially the latter is a central point, since this digital edition is about one thing above all: text. Therefore, an Antiqua<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">(PT Serif</hi>) was chosen as the main typeface, which has a \"true\" italic cut. It is accompanied by a grotesque <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">(PT Sans</hi>) from the same typeface family, which is mainly used in subnavigations, smaller text and meta information. These <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">classic</hi> typographical conventions, as far as they could be reasonably transferred to the digital medium web, were also taken into account in the further design. For example, a flexible text width oriented to the width of the viewport was dispensed - in favor of a fixed one that corresponds roughly to the typographically recommended line length.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:3.4	p	The design approach also does not use a dedicated page header: in order to give the texts as much space as possible, only a low navigation bar was placed at the top, which is clearly visible thanks to the black color. The page header is taken up by the document title or title of the individual page instead of the website title and sponsor etc. logos (which were quite common in 2014). At the same time, this space also provides room for further meta information and sub-navigation (chronological scrolling between letters; sub-section navigation; letters in the index, etc.).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:3.5	p	The design has to master two challenges: On the one hand, the abundance of different text types (edited letters, travel journals, documents; research contributions and indexes) and information that need to be accommodated. Here the design of the ehd follows the principle not to show everything immediately, but to fade in certain information only on user interaction. There should always be enough white space to let the eye rest or to group and prioritize the different information in a meaningful way. A second challenge was (and still is) to adapt the design to the changing requirements and the constantly growing amount of material and information. For such a long-running academy project (2015-2032), not every type of information and function was foreseeable at the beginning. Thus, the design has also been adapted again and again - from the introduction of a sub-navigation, to the redesign of the homepage and the introduction of page-based text and facsimile display, to the ever more in-depth and complexly distinguished edited texts. This is sometimes more and sometimes less well done.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:3.6	p	The implementation of the design in HTML uses the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://960.gs\">960 Grid System</ref> and relied heavy on CSS. Javascript is only used for special - if necessary replaceable - functions of the interface; the generation of the HTML pages is thus largely server-side to facilitate archiving in the Web Archive or the BBAW Web Archive.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.1	h2	External data & web services used\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.2	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">The networked edition humboldt digital. Simultaneously published in the poster \"The networked edition humboldt digital\". DH2023 in Graz. Abstract: https: <ref target=\"https://zenodo.org/record/8107834\">//zenodo.org/record/8107834.</ref></figDesc>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.3	p	For the digital edition, data from third-party projects were reused or external web services were used in several places.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.4.1	h3	Cascaded Analysis Broker of the German Text Archive (DTA::CAB)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.4.2	p	The normal search can be extended by a function that also finds historical spellings and other word forms. For this purpose, the edited texts are linguistically analyzed and annotated using the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://kaskade.dwds.de/demo/cab/\">DTA::CAB web service</ref>. Among other things, all words are lemmatized so that searches can be performed on the basis of this lemma. DTA::CAB was developed by Bryan Jurish as part of the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.deutschestextarchiv.de\">German Text Archive</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.4.3	p	For more information, see the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://kaskade.dwds.de/~moocow/software/DTA-CAB/\">documentation</ref> or <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/92M2WH4K\">Jurish 2012</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.5.1	h3	Humboldt\'s writings in the German Text Archive.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.5.2	p	In the German Text Archive, over <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/api/pnd/118554700\">180</ref> of <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/api/pnd/118554700\">Alexander von Humboldt\'s writings</ref> are available TEI-XML encoded in full text. A function has been implemented in the chronology that displays or searches the title data of these writings. For this purpose, the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://kaskade.dwds.de/dstar/dta/\">D* OpenSearch API</ref> (dazu<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://kaskade.dwds.de/dstar/dta/osd.xml\">:OpenSearch Description</ref>) provided by the German Text Archive is used. Thus, the full texts of Humboldt\'s writings can not only be displayed, but also searched: The search function allows to specify the number of hits and to link directly to the hit list.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.6	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.6.1	h3	Digitized bibliography on avhumboldt.de\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.6.2	p	Within the portal avhumboldt.de a <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.avhumboldt.de/?p=6769\">digitized b</ref> ibliography of Alexander von Humboldt\'s independently published writings has been provided since 2009 under the direction of Tobias Kraft. The data of this bibliography was converted into XML and integrated into the database of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital to</hi> be displayed in the chronology.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.7	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.7.1	h3	correspSearch\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.7.2	p	The web service <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://correspSearch.net\">correspSearch</ref> aggregates machine-readable letter indexes from printed or digital letter editions and makes them centrally searchable (Dumont et al 2023; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/T2AXRQ5N\">Dumont 2018</bibl>). In addition, it provides an <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://correspsearch.net/de/api.html\">interface</ref> that also enables automated retrieval of these data and reuse in one\'s own programs. Since Humboldt\'s correspondence<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UGSUKML5\">(Schwarz 2018</bibl>) was already considered too extensive to be edited in a complete edition in the 1960s, it has since been published scattered in individual correspondence editions or even essays (especially in the journal <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.hin-online.de\">Humboldt im Netz</ref>)<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HKNVP8BH\">(Schröder 2008</bibl>). In correspSearch, almost all of the more than 6000 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://correspsearch.net/de/suche.html?s=http://d-nb.info/gnd/118554700\">published letters to and from Alexander von Humboldt</ref> have been brought together for the first time and made searchable for researchers.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.7.3	p	In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi>, this data is queried via the API of correspSearch in two places: firstly, in the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/chronologie/index.xql?jahr=&cs=on&offset=51\">chronology</ref> (if this option is activated accordingly); this brings together the more than 1600 entries on Humboldt\'s life with his published correspondence. On the other hand, the correspSearch API is queried in the individual view of a letter under \"Explore letter network\". There, letters from and to Alexander Humboldt from other editions are queried in order to make visible with which other correspondence partners Humboldt still had contact in the respective period. In addition, the letters received and sent by the respective correspondence partner during the corresponding period are displayed - the query is based on the GND or VIAF URI stored in the register. In this way, the \"extended correspondence context\" of the letter network is made visible<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HW747AF8\">(Dumont 2023</bibl>). This function was originally prototyped in the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> on the basis of XQuery and then newly implemented in the DFG project correspSearch as a <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://correspsearch.net/de/csLink.html\">freely reusable Javascript widget <hi rendition=\"#i\">csLink</hi></ref> (Müller-Laackman / Dumont 2022). This is also used in the meantime in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ehd</hi>.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.8	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.8.1	h3	Practices of the Monarchy: Court Calendar\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.8.2	p	Also integrated into the chronology are <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/chronologie/index.xql?jahr=1848&hofkalendarium=on&l=en\">events at the Prussian court in which Alexander von Humboldt participated</ref> and which are recorded in the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://actaborussica.bbaw.de/P0006298\">court calendar</ref>, which is part of the publication \"Practices of the Monarchy\". For this purpose, the TEI-XML data of the Hofkalendarium are transferred to <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> and the personal mentions are mapped to the ehd register using the GND URIs (if available, otherwise they link to the register entries of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Praktiken der Monarchie</hi>).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.9	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.9.1	h3	GeoNames & OpenStreetMap.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.9.2	p	The places and institution locations listed in the register are usually linked to a URI of the free geographic database <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.geonames.org\"><hi rendition=\"#i\">GeoNames</hi></ref> provided. This allows the locations to be identified across projects, which greatly simplifies subsequent use of the data. The GeoNames URI is also used to obtain the geographic coordinates, on the basis of which a corresponding map can be displayed with the location and institution entries using the free map service <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.openstreetmap.org/\">OpenStreetMap</ref>. This is especially helpful for smaller locations of Alexander von Humboldt\'s various travels.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.9.3	p	With version 11 of edition humboldt digital, the geodata-based functions in the place index have been expanded: an <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/register/orte/map.xql?l=en\">interactive world map</ref> now provides an overview of all places listed in the place index. In addition, neighboring places that are also listed in the index are displayed within a radius of approx. 30 km of an individual place in its index entry - both on the map and as a list with distance information (example: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/register/orte/detail.xql?id=H0019176&l=en\">Zmeëvka</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.10	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.10.1	h3	Common Norm File & BEACON\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.10.2	p	Based on the URI noted in an entry of the register of persons from the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.dnb.de/DE/Standardisierung/GND/gnd_node.html\"><hi rendition=\"#i\">Common Norm File</hi></ref> (GND), further data can be obtained via the GND web service \"Entity Facts\". Thus, with the help of the \"Entity Facts\", on the one hand, portraits are faded in directly from Wikimedia Commons, and on the other hand, information on (family, friendship, etc.) relationships between persons is obtained. These are also automatically evaluated in the ehd on the basis of the GND URIs and then displayed to the users accordingly (see, for example, the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0015944?l=en\">entry on Samuel Thomas Soemmerring</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.10.3	p	The GND-ID also allows linking to other editions, encyclopedias and projects that are <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">digitally</hi> relevant in the subject area of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt</hi>. The BEACON interfaces of these projects are used for this purpose. For example, it is possible to identify thematic overlaps with other projects of the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://zentrumpreussen.bbaw.de/\">Center Prussia-Berlin at the BBAW</ref> via the links in the register data and to make them available for research (example <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0012068?l=en\">Wilhelm von Humboldt</ref> or <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0015568?l=en\">Friedrich Schleiermacher</ref>). But also external offers, such as <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/kosmos/\">Hidden Kosmos</ref> or <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutsche-biographie.de/\">Die deutsche Biographie</ref> are linked automatically in this way.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.11	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.11.1	h3	Global indices for scientific names\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.11.2	p	In the plant index<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016212/pflanzenregister\">(see above</ref>), various web services and APIs are used to link scientific plant names from texts of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt</hi> to matching entries from taxonomic databases in an automated <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">digital</hi> way. Using the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://resolver.globalnames.org/\">Global Names Resolver</ref> web service, the Plant Register links scientific names to entries in the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://eol.org/\">Encylopedia of Life</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.tropicos.org/\">Tropicos - Missouri Botanical Garden</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.ipni.org/\">The International Plant Names Index</ref> (IPNI). In addition, the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.catalogueoflife.org/\">Catalogue of Life</ref>, the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.biodiversitylibrary.org/\">Biodiversity Heritage Library</ref>, and the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.gbif.org/\">Global Biodiversity Information Facility</ref> are queried using their own interfaces and are also linked. Other databases may be added in the future, provided they have appropriate technical interfaces.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.11.3	p	The query of the different databases and automated linking is based on the scientific plant name, which is coded accordingly in the edited text and normalized if necessary.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.1	h2	Data provision & APIs\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.2.1	h3	Licensing\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.2.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> not only reuses external data and web services, but in turn makes its data available under the free <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">Creative Commons license CC BY-SA 4.0</ref> via an interface and as an independent <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.13752841\">data publication</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.3.1	h4	TEI-XML interface\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.3.2	p	All edited texts, research articles and chronology and register entries of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"i\">edition humboldt digital</hi> can be retrieved via the TEI-XML interface <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/api/v1.2/tei-xml.xql\">http://edition-humboldt.de/api/v1.2/tei-xml.xql</ref> (note version 1<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">.2</hi>).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.3.3	p	When called without the parameters, a list of all data with title and permalink of the respective current version is offered. When retrieved with the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"code\">type</hi> parameter, a list of the respective document types is generated (see table below). When retrieved with parameter <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"code\">id</hi>, the respective document is output.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.3.4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.3.4.1	h5	Parameter <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"code\">type</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.3.4.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.3.4.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Values</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Description</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.3.4.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rend=\"code\">[not set]</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">all records in the person register; set by default unless otherwise specified</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.3.4.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rend=\"code\">correspondents</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">all correspondents</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.3.4.2.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rend=\"code\">personsMentioned</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">all persons mentioned</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.4.1	h2	data publication\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.4.2	p	All edited texts, research contributions as well as the index of persons, places, institutions and sigles are also published digitally as a complete TEI-XML dataset of the edition humboldt. For this purpose, the texts and entries are not simply exported from the eXistdb, but are retrieved with the help of a XQuery script via the TEI-XML-API 2.0 of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ehd</hi>, so that the data image matches that of the data accessible via the API. This makes use of the enrichments that take place there (e.g. GNDs; URIs instead of IDs), the harmonizations to the DTABf as well as the division of the register lists into individual TEI-XML files. In the process, the directory structure will also be changed so that the data is organized by type (i.e. letters, diaries, research contributions, register entries, etc.).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.4.3	p	For initial purely technical versioning, the TEI XML files retrieved in this way are played into a Git repository, which is also available <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/telota/edition-humboldt-digital\">for public viewing on GitHub</ref>. After a check and completion with the TEI-XML schema of ehd (as RNG), the dataset is exported from there to Zenodo to be freely available there in a long-term archived form: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.13752841\">https://doi.org/10.5281/zenodo.13752841</ref> (canonical URL, always links to the last version of the dataset).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.1	h3	Further APIs\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.2.1	h4	OAI-PMH\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.2.2	p	The metadata of the edited texts as well as the research articles are provided via the interface <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/api/v1.1/oai-pmh.xql?verb=Identify\">http://edition-humboldt.de/api/v1.1/oai-pmh.xql?verb=Identify</ref> according to the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.openarchives.org/pmh/\">Protocoll for Metadata Harvesting of the Open Archive Initiative</ref>. Thus, these texts are also automatically referenced in the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.base-search.net/\">Bielefeld Academic Search Enginge (BASE)</ref>. As a metadata format for OAI-PMH, only Dublin Core is currently supported.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.3.1	h4	CMIF interface\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.3.2	p	Via this interface the correspondence metadata of all letters available in this edition can be retrieved in the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://correspsearch.net/de/dokumentation.html\">Correspondence Metadata Interchange Format (CMIF)</ref>. As a result, the letters edited in this edition will be referenced in correspSearch.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.3.3	p	The API already supports some extensions of <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/TEI-Correspondence-SIG/CMIF/blob/main/proposals/CMIFv2_proposal.md\">CMIF v2</ref>, such as the persons <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">mentioned</hi> and the URL to the corresponding TEI-XML full text. The latter makes it possible to find these letters in the full text search of correspSearch <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://correspsearch.net/de/suche.html?q=fieber*\">(example: “fieber*”)</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.3.4	p	URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/api/v1.2/cmif.xql\">http://edition-humboldt.de/api/v1.2/cmif.xql</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.4.1	h4	BEACON files\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.4.2	p	The persons available in the ehd data stock and marked with the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.dnb.de/DE/Standardisierung/GND/gnd_node.html\">GND-URI</ref> can be retrieved via <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/api/v1.1/beacon.xql\">http://edition-humboldt.de/api/v1.1/beacon.xql</ref> as a list in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:BEACON\">BEACON format</ref> and can be linked automatically in external digital offers. It is possible to limit the list to persons who are mentioned in the letter text or who are correspondence partners (see table below).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.4.3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.4.3.1	h5	Parameters\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.4.3.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.4.3.2.1	h5	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"code\">type</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.4.3.2.2	table	<row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" role=\"label\"> <cell>Values</cell> <cell>Description</cell> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell><hi rend=\"code\">[not set]</hi></cell> <cell>all records in the persons register; set by default unless otherwise specified</cell> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell><hi rend=\"code\">correspondents</hi></cell> <cell>all correspondents</cell> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell><hi rend=\"code\">personMentioned</hi></cell> <cell>all persons mentioned</cell> </row>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.4.3.3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.4.3.3.1	h5	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"code\">authority</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.4.3.3.2	p	all persons with a norm ID of a specific norm file (restricted by <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"code\">type</hi> if necessary)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.4.3.3.3	table	<row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell>value</cell> <cell>Description</cell> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell><hi rend=\"code\">gnd</hi></cell> <cell>Common standards file of the German National Library; set by default unless otherwise specified</cell> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell><hi rend=\"code\">viaf</hi></cell> <cell>Virtual International Authority File</cell> </row>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.5.1	h4	Context Objects in span (COinS) & Zotero API\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.5.2	p	The entries of the bibliography are also accessible via APIs. On the one hand, they are embedded as machine-readable <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://web.archive.org/web/20140913071820/http://ocoins.info/\">ContextObjects in spans</ref> in the HTML page of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi>. This allows them to be transferred directly into common literature management systems at the click of a mouse. On the other hand, the complete biography is also accessible as a publicly viewable Zotero group via the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/support/dev/web_api/v3/basics\">Zotero API</ref> at <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://api.zotero.org/groups/667230/items\">https://api.zotero.org/groups/667230/items</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:6	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:6.1	h2	Versioning, permalinks and citation notes\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:6.2	p	The texts and data made available in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> are versioned, i.e. each published version (usually one per year) of the content is kept available for retrieval. The entire published data stock is always versioned. Thus, the register entries also reflect the links of the respective version (cf. e.g. the entry on Georg Forster in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v1/H0000177?l=en\">version 1</ref> compared to <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v9/H0000177?l=en\">version 9</ref>). An overview of the changes between the versions of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> is provided by the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/about/index.xql?id=H0020382&l=en\">version history</ref> introduced with version 8. It also evaluates the number of pages edited, chronology and register entries created, and entity links coded.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:6.3	p	All texts are provided with a citation note as well as permalinks that reference the respective version (e.g.: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/v1/H0002656?l=en\">http://edition-humboldt.de/v1/H0002656;</ref> on citation and referencing in digital editions, see <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/TP6JVM4Q\">Bleier 2021</bibl>). If necessary, the respective folio can also be referenced for edited texts by simply adding the folio information to the path, e.g. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v9/H0002656/2v\">https://edition-humboldt.de/v9/H0002656/2v</ref>. Research articles that do not have page numbers due to their \"digital born\" character can be cited paragraph by paragraph. For this purpose, the paragraph number (which is always displayed at the top left of each paragraph) is appended as a so-called fragment identifier with a #, e.g. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v9/H0016432#3\">https://edition-humboldt.de/v9/H0016432#3</ref>. In addition to the texts and register entries, certain subsections (main topics and various correspondences), which - like a volume - are actually composed of several texts, are also provided with their own citation notes including permalinks (e.g. https://edition-humboldt.de/X0000003).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:6.4	p	In addition, the individual texts and data sets are also provided with a canonical URL that always redirects to the most current version. This simply omits the version reference in the path, e. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/H0002656?l=en\">g</ref>. http://edition-humboldt.de/H0002656.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:6.5	p	The canonical and uniform URLs (\"H\" and a seven-digit number) have also made it possible for the printed volumes of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt</hi> print to link back to the digital counterpart for edited texts.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:6.6	p	The interface itself, i.e. the XQL, XSLT and JS scripts as well as CSS and other files, is currently not publicly versioned. However, it is versioned and kept in a git for development purposes. For the future, it is also planned to store each version of the digital edition (as a user interface) additionally in the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://webarchive.bbaw.de/\">web archive of the BBAW</ref> and to keep it there. The <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> is currently being technically prepared so that it can be archived in the best possible way.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:6.7	p	Independently of this, the data will also be published and archived permanently on Zenodo (see section \"Data publication\").','urn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.1	h2	data model\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.2	p	the following section provides an initial overview of the data model of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi>. the comprehensive documentation of the data model can be found in the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/richtlinien/index.html\">editionsrichtlinien</ref> (german only).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.3.1	h3	historical sources\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.3.2	p	the metadata and texts of the edited manuscripts (travel journals, letters and documents) are encoded according to the guidelines of the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">text encoding initiative (tei)</ref>. by using ediarum.base.edit, the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://deutschestextarchiv.de/doku/basisformat/\">base format of the german text archive (dtabf)</ref> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/47jjachg\">haaf/geyken/wiegand 2015</bibl>) is largely used, which has been extended for the encoding of handwritten texts, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/eacndf7p\">(haaf/thomas 2018)</bibl>. for a few project-specific concerns, additions and extensions to the tagset were made that are compliant with the tei guidelines. these extensions relate in particular to project-specific requirements arising from the material, such as the tagging of measurements as well as inserted or appended notes. however, the extensions has been made in a way, that these follow as closely as possible the systematics of the dtabf. thus, in many cases, instead of adding new elements or attributes, attribute values were added.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.3.3	p	all names of persons, places and institutions as well as bibliographic references in the source texts (and their metadata) are linked to their respective index entries.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.4.1	h3	paratexts\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.4.2	p	all other texts, such as the introductory research articles on the diary fragment <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/h0002922?l=en\">\"isle de cube. antilles en général,\"</ref> were also recorded in tei-xml according to the base format of the german text archive.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.1	h3	indexes\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.2	p	the indexes on <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/register/personen/index.xql?l=en\">persons</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/register/orte/index.xql?l=en\">places</ref> and <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/register/einrichtungen/index.xql?l=en\">institutions</ref> as well as the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/register/glossar/index.xql?l=en\">glossary</ref> are edited and held in tei-xml. each entry has its own unique and permanent id. in addition to the basic data of an entry, a short description is also provided.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.3	p	the entries are also provided with one or more uris from different authority files, if an entry exists there. this makes it possible to identify persons, places and institutions <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">across projects</hi>, both in ehd itself and when using the apis and data publication (see also <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/w4l92xbe\">stadler 2012</bibl> on authority files in editions). for person entries, the gnd is primarily used, alternatively or additionally also <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://viaf.org/\">viaf</ref>. for places, on the other hand, uris from the free geographic database <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.geonames.org\">geonames</ref> are used, since this achieves a high level of coverage worldwide and entries can be added by the project itself if necessary. thus, a few localities missing in geonames (such as the former locations of the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0000531?l=en\">berlin observatory</ref>) were added there.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.4	p	furthermore, the project retrodigitized the index entries of 25 editions (corrspondence, documents, diary excerpts) of alexander von humboldt research published between 1973 and 2016 and made them available in the digital index. these index information of the printed editions is part of the series first published by the akademie-verlag and finally by de gruyter <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.degruyter.com/view/serial/bahf-b\"><hi rendition=\"#i\">beiträge zur alexander-von-humboldt-forschung</hi></ref>, edited by the alexander-von-humboldt-forschungsstelle (1970-2014) of the bbaw.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.5	p	links between index entries and the edited materials are automatically generated from the database using the ehd-id.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.6	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.6.1	h4	humboldt\'s token\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.6.2	p	on manuscripts of alexander von humboldt sometimes so-called \"siglen\" (tokens) can be found, i.e. combinations of 1-2 characters (e.g. \"ad\") that relate different documents, letters and diary entries to each other. these token were not only transcribed, but also entered into a separate tei-xml register and linked to it from the text passages. in this way, the relationships can also be traced in the digital edition.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.7	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.7.1	h4	plant index\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.7.2	p	for the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/register/pflanzen/index.xql?l=en\">plant index</ref>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">no</hi> separate entries are created in a tei-xml index file (as with the other indexes). instead, the scientific plant names in the edited texts are annotated in the texts using the appropriate tei encoding, normalized if necessary, and then retrieved automatically. the plant index is thus created completely dynamically. each distinct plant name has a list of references to the texts and is automatically linked to various taxonomic databases (see below, section <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016212/globalnames\">global indexes for scientific names</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.7.3	p	since version 10 (2024), however, the actual dynamic plant register is also automatically created as tei-xml (including internal and external references). this means that the plant register can also be included in the data publication in the future.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.8	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.8.1	h4	drawings and sketches\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.8.2	p	since version 9 of the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ehd</hi>, a virtual \"index\" provides an overview of drawings and sketches from humboldt\'s or other contemporary hand in the edited texts. similar to the plant index, it is compiled automatically from the illustrations marked with <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"code\">figure.</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.9	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.9.1	h4	bibliography\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.5.9.2	p	the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/register/literatur/index.xql?l=en\">bibliography</ref> of the edition is maintained in the literature management software zotero. the publicly viewable <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/groups/667230/\">zotero group</ref> allows collaborative maintenance of the data and can be accessed by all interested parties - also in various citation styles and export formats (see below).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.6	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.6.1	h3	documentation\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.6.2	p	the documentation of the data model is done in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://docs.oasis-open.org/dita/dita/v1.3/dita-v1.3-part3-all-inclusive.html\">dita</ref>, more precisely in the dita files of <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.ediarum.org/docs/ediarum.base.manual/\">ediarum.base.manual</ref>. this way synergies are used as well as specifications or modifications compared to the data model of ediarum.base.edit are documented. dita (and not odd) was chosen to enable this combination of ediarum.base.manual and the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/richtlinien/index.html\">guidelines of edition humboldt digital</ref>. furthermore, the internal dita documentation includes not only the coding guidelines based on the concrete material, but also the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">operating instructions</hi> for the editors in ediarum.avhr.edit.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.6.3	p	the edition guidelines each refer to the corresponding parts of the dtabf documentation.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.7	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.7.1	head	schema\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:1.7.2	p	while the schema was initially formulated in relaxng, it is now maintained as a tei odd file <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/qggn2bzp\">(viglianti 2019</bibl>) (from which, however, rng derivatives continue to be created). it is derived using odd chaining from the ediarum.base.schema, which in turn is derived from the dtabf. this makes it possible to maintain and track the respective changes to the next \"higher\" schema at each level (ediarum, edition humboldt digital etc.). the schema (as tei-odd file as well as rng) are published on <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/telota/ediarum.avhr.data-model\">github</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:2.1	h2	software & technologies\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:2.2	p	the publication <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> is created in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ediarum</hi>. the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.ediarum.org/\">digital working environment <hi rendition=\"#i\">ediarum</hi></ref> is a solution developed since 2012 by the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.bbaw.de/telota\">dh initiative telota</ref>, that allows scholars to edit transcriptions of manuscripts, comments, and index entries in tei-compliant xml, add a critical apparatus and notes, and then publish them on the web and as pdfs (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/zfptsunp\">dumont/fechner 2014</bibl>). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ediarum</hi> consists of several software modules. for the input and editing of data, edition humboldt digital uses the module <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ediarum.base.edit</hi>, which - as is usual with ediarum - is supplemented by a project-specific module <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ediarum.avhr.edit</hi> for the edition humboldt digital. the module ediarum.register.edit is used to create and maintain the index entries. an exception is the bibliography, which is maintained in the literature management software zotero. for this, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ediarum.db</hi> offers an interface for synchronization.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:2.3	p	the data is first stored in a git (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/sujv58n2\">fechner/klappenbach/lampert 2025</bibl>) and in a second stage (automated) in an instance of the free xml database <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.exist-db.org\">existdb</ref>, the module <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ediarum.db</hi> is used to manage the data. existdb serves at the same time - together with the web server jetty - also as basis of the digital edition, which was realized with xquery, xslt and xpath and in the meantime in an existdb app in accordance with the expath packaging specifications, which simplifies deployment and development. for the search functions, the lucene-based faceting, available since existdb 5.0, is used. in addition, the edition has several specially programmed caches that increase performance, especially for complex queries. for the display of facsimiles, drawings and illustrations the software <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://digilib.sourceforge.net/\">digilib</ref>, developed at the mpi for the history of science, is used.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:3.1	head	layout & web design\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:3.2	p	the design of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> originates from drafts that the author originally developed in 2014 for the project \"schleiermacher in berlin 1808-1834\". due to the similarity of the edition type and the source genres, the designs could be reused and further developed for the ehd.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:3.3	p	the design is based on principles of \"flat design\", i.e. simplicity, minimalism and a strong focus on typography. especially the latter is a central point, since this digital edition is about one thing above all: text. therefore, an antiqua<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">(pt serif</hi>) was chosen as the main typeface, which has a \"true\" italic cut. it is accompanied by a grotesque <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">(pt sans</hi>) from the same typeface family, which is mainly used in subnavigations, smaller text and meta information. these <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">classic</hi> typographical conventions, as far as they could be reasonably transferred to the digital medium web, were also taken into account in the further design. for example, a flexible text width oriented to the width of the viewport was dispensed - in favor of a fixed one that corresponds roughly to the typographically recommended line length.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:3.4	p	the design approach also does not use a dedicated page header: in order to give the texts as much space as possible, only a low navigation bar was placed at the top, which is clearly visible thanks to the black color. the page header is taken up by the document title or title of the individual page instead of the website title and sponsor etc. logos (which were quite common in 2014). at the same time, this space also provides room for further meta information and sub-navigation (chronological scrolling between letters; sub-section navigation; letters in the index, etc.).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:3.5	p	the design has to master two challenges: on the one hand, the abundance of different text types (edited letters, travel journals, documents; research contributions and indexes) and information that need to be accommodated. here the design of the ehd follows the principle not to show everything immediately, but to fade in certain information only on user interaction. there should always be enough white space to let the eye rest or to group and prioritize the different information in a meaningful way. a second challenge was (and still is) to adapt the design to the changing requirements and the constantly growing amount of material and information. for such a long-running academy project (2015-2032), not every type of information and function was foreseeable at the beginning. thus, the design has also been adapted again and again - from the introduction of a sub-navigation, to the redesign of the homepage and the introduction of page-based text and facsimile display, to the ever more in-depth and complexly distinguished edited texts. this is sometimes more and sometimes less well done.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:3.6	p	the implementation of the design in html uses the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://960.gs\">960 grid system</ref> and relied heavy on css. javascript is only used for special - if necessary replaceable - functions of the interface; the generation of the html pages is thus largely server-side to facilitate archiving in the web archive or the bbaw web archive.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.1	h2	external data & web services used\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.2	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">the networked edition humboldt digital. simultaneously published in the poster \"the networked edition humboldt digital\". dh2023 in graz. abstract: https: <ref target=\"https://zenodo.org/record/8107834\">//zenodo.org/record/8107834.</ref></figdesc>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.3	p	for the digital edition, data from third-party projects were reused or external web services were used in several places.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.4.1	h3	cascaded analysis broker of the german text archive (dta::cab)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.4.2	p	the normal search can be extended by a function that also finds historical spellings and other word forms. for this purpose, the edited texts are linguistically analyzed and annotated using the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://kaskade.dwds.de/demo/cab/\">dta::cab web service</ref>. among other things, all words are lemmatized so that searches can be performed on the basis of this lemma. dta::cab was developed by bryan jurish as part of the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.deutschestextarchiv.de\">german text archive</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.4.3	p	for more information, see the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://kaskade.dwds.de/~moocow/software/dta-cab/\">documentation</ref> or <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/92m2wh4k\">jurish 2012</bibl>.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.5.1	h3	humboldt\'s writings in the german text archive.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.5.2	p	in the german text archive, over <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/api/pnd/118554700\">180</ref> of <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/api/pnd/118554700\">alexander von humboldt\'s writings</ref> are available tei-xml encoded in full text. a function has been implemented in the chronology that displays or searches the title data of these writings. for this purpose, the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://kaskade.dwds.de/dstar/dta/\">d* opensearch api</ref> (dazu<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://kaskade.dwds.de/dstar/dta/osd.xml\">:opensearch description</ref>) provided by the german text archive is used. thus, the full texts of humboldt\'s writings can not only be displayed, but also searched: the search function allows to specify the number of hits and to link directly to the hit list.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.6	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.6.1	h3	digitized bibliography on avhumboldt.de\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.6.2	p	within the portal avhumboldt.de a <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.avhumboldt.de/?p=6769\">digitized b</ref> ibliography of alexander von humboldt\'s independently published writings has been provided since 2009 under the direction of tobias kraft. the data of this bibliography was converted into xml and integrated into the database of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital to</hi> be displayed in the chronology.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.7	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.7.1	h3	correspsearch\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.7.2	p	the web service <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://correspsearch.net\">correspsearch</ref> aggregates machine-readable letter indexes from printed or digital letter editions and makes them centrally searchable (dumont et al 2023; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/t2axrq5n\">dumont 2018</bibl>). in addition, it provides an <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://correspsearch.net/de/api.html\">interface</ref> that also enables automated retrieval of these data and reuse in one\'s own programs. since humboldt\'s correspondence<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ugsukml5\">(schwarz 2018</bibl>) was already considered too extensive to be edited in a complete edition in the 1960s, it has since been published scattered in individual correspondence editions or even essays (especially in the journal <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.hin-online.de\">humboldt im netz</ref>)<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/hknvp8bh\">(schröder 2008</bibl>). in correspsearch, almost all of the more than 6000 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://correspsearch.net/de/suche.html?s=http://d-nb.info/gnd/118554700\">published letters to and from alexander von humboldt</ref> have been brought together for the first time and made searchable for researchers.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.7.3	p	in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi>, this data is queried via the api of correspsearch in two places: firstly, in the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/chronologie/index.xql?jahr=&cs=on&offset=51\">chronology</ref> (if this option is activated accordingly); this brings together the more than 1600 entries on humboldt\'s life with his published correspondence. on the other hand, the correspsearch api is queried in the individual view of a letter under \"explore letter network\". there, letters from and to alexander humboldt from other editions are queried in order to make visible with which other correspondence partners humboldt still had contact in the respective period. in addition, the letters received and sent by the respective correspondence partner during the corresponding period are displayed - the query is based on the gnd or viaf uri stored in the register. in this way, the \"extended correspondence context\" of the letter network is made visible<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/hw747af8\">(dumont 2023</bibl>). this function was originally prototyped in the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> on the basis of xquery and then newly implemented in the dfg project correspsearch as a <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://correspsearch.net/de/cslink.html\">freely reusable javascript widget <hi rendition=\"#i\">cslink</hi></ref> (müller-laackman / dumont 2022). this is also used in the meantime in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ehd</hi>.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.8	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.8.1	h3	practices of the monarchy: court calendar\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.8.2	p	also integrated into the chronology are <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/chronologie/index.xql?jahr=1848&hofkalendarium=on&l=en\">events at the prussian court in which alexander von humboldt participated</ref> and which are recorded in the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://actaborussica.bbaw.de/p0006298\">court calendar</ref>, which is part of the publication \"practices of the monarchy\". for this purpose, the tei-xml data of the hofkalendarium are transferred to <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> and the personal mentions are mapped to the ehd register using the gnd uris (if available, otherwise they link to the register entries of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">praktiken der monarchie</hi>).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.9	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.9.1	h3	geonames & openstreetmap.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.9.2	p	the places and institution locations listed in the register are usually linked to a uri of the free geographic database <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.geonames.org\"><hi rendition=\"#i\">geonames</hi></ref> provided. this allows the locations to be identified across projects, which greatly simplifies subsequent use of the data. the geonames uri is also used to obtain the geographic coordinates, on the basis of which a corresponding map can be displayed with the location and institution entries using the free map service <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.openstreetmap.org/\">openstreetmap</ref>. this is especially helpful for smaller locations of alexander von humboldt\'s various travels.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.9.3	p	with version 11 of edition humboldt digital, the geodata-based functions in the place index have been expanded: an <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/register/orte/map.xql?l=en\">interactive world map</ref> now provides an overview of all places listed in the place index. in addition, neighboring places that are also listed in the index are displayed within a radius of approx. 30 km of an individual place in its index entry - both on the map and as a list with distance information (example: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/register/orte/detail.xql?id=h0019176&l=en\">zmeëvka</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.10	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.10.1	h3	common norm file & beacon\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.10.2	p	based on the uri noted in an entry of the register of persons from the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.dnb.de/de/standardisierung/gnd/gnd_node.html\"><hi rendition=\"#i\">common norm file</hi></ref> (gnd), further data can be obtained via the gnd web service \"entity facts\". thus, with the help of the \"entity facts\", on the one hand, portraits are faded in directly from wikimedia commons, and on the other hand, information on (family, friendship, etc.) relationships between persons is obtained. these are also automatically evaluated in the ehd on the basis of the gnd uris and then displayed to the users accordingly (see, for example, the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0015944?l=en\">entry on samuel thomas soemmerring</ref>).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.10.3	p	the gnd-id also allows linking to other editions, encyclopedias and projects that are <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">digitally</hi> relevant in the subject area of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt</hi>. the beacon interfaces of these projects are used for this purpose. for example, it is possible to identify thematic overlaps with other projects of the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://zentrumpreussen.bbaw.de/\">center prussia-berlin at the bbaw</ref> via the links in the register data and to make them available for research (example <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0012068?l=en\">wilhelm von humboldt</ref> or <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0015568?l=en\">friedrich schleiermacher</ref>). but also external offers, such as <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/kosmos/\">hidden kosmos</ref> or <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutsche-biographie.de/\">die deutsche biographie</ref> are linked automatically in this way.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.11	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.11.1	h3	global indices for scientific names\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.11.2	p	in the plant index<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016212/pflanzenregister\">(see above</ref>), various web services and apis are used to link scientific plant names from texts of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt</hi> to matching entries from taxonomic databases in an automated <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">digital</hi> way. using the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://resolver.globalnames.org/\">global names resolver</ref> web service, the plant register links scientific names to entries in the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://eol.org/\">encylopedia of life</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.tropicos.org/\">tropicos - missouri botanical garden</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.ipni.org/\">the international plant names index</ref> (ipni). in addition, the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.catalogueoflife.org/\">catalogue of life</ref>, the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.biodiversitylibrary.org/\">biodiversity heritage library</ref>, and the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.gbif.org/\">global biodiversity information facility</ref> are queried using their own interfaces and are also linked. other databases may be added in the future, provided they have appropriate technical interfaces.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:4.11.3	p	the query of the different databases and automated linking is based on the scientific plant name, which is coded accordingly in the edited text and normalized if necessary.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.1	h2	data provision & apis\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.2.1	h3	licensing\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.2.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> not only reuses external data and web services, but in turn makes its data available under the free <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">creative commons license cc by-sa 4.0</ref> via an interface and as an independent <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.13752841\">data publication</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.3.1	h4	tei-xml interface\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.3.2	p	all edited texts, research articles and chronology and register entries of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"i\">edition humboldt digital</hi> can be retrieved via the tei-xml interface <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/api/v1.2/tei-xml.xql\">http://edition-humboldt.de/api/v1.2/tei-xml.xql</ref> (note version 1<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">.2</hi>).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.3.3	p	when called without the parameters, a list of all data with title and permalink of the respective current version is offered. when retrieved with the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"code\">type</hi> parameter, a list of the respective document types is generated (see table below). when retrieved with parameter <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"code\">id</hi>, the respective document is output.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.3.4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.3.4.1	h5	parameter <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"code\">type</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.3.4.2	table	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.3.4.2.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">values</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">description</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.3.4.2.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rend=\"code\">[not set]</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">all records in the person register; set by default unless otherwise specified</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.3.4.2.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rend=\"code\">correspondents</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">all correspondents</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.3.4.2.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rend=\"code\">personsmentioned</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">all persons mentioned</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.4.1	h2	data publication\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.4.2	p	all edited texts, research contributions as well as the index of persons, places, institutions and sigles are also published digitally as a complete tei-xml dataset of the edition humboldt. for this purpose, the texts and entries are not simply exported from the existdb, but are retrieved with the help of a xquery script via the tei-xml-api 2.0 of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ehd</hi>, so that the data image matches that of the data accessible via the api. this makes use of the enrichments that take place there (e.g. gnds; uris instead of ids), the harmonizations to the dtabf as well as the division of the register lists into individual tei-xml files. in the process, the directory structure will also be changed so that the data is organized by type (i.e. letters, diaries, research contributions, register entries, etc.).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.4.3	p	for initial purely technical versioning, the tei xml files retrieved in this way are played into a git repository, which is also available <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/telota/edition-humboldt-digital\">for public viewing on github</ref>. after a check and completion with the tei-xml schema of ehd (as rng), the dataset is exported from there to zenodo to be freely available there in a long-term archived form: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.13752841\">https://doi.org/10.5281/zenodo.13752841</ref> (canonical url, always links to the last version of the dataset).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.1	h3	further apis\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.2.1	h4	oai-pmh\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.2.2	p	the metadata of the edited texts as well as the research articles are provided via the interface <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/api/v1.1/oai-pmh.xql?verb=identify\">http://edition-humboldt.de/api/v1.1/oai-pmh.xql?verb=identify</ref> according to the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.openarchives.org/pmh/\">protocoll for metadata harvesting of the open archive initiative</ref>. thus, these texts are also automatically referenced in the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.base-search.net/\">bielefeld academic search enginge (base)</ref>. as a metadata format for oai-pmh, only dublin core is currently supported.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.3.1	h4	cmif interface\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.3.2	p	via this interface the correspondence metadata of all letters available in this edition can be retrieved in the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://correspsearch.net/de/dokumentation.html\">correspondence metadata interchange format (cmif)</ref>. as a result, the letters edited in this edition will be referenced in correspsearch.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.3.3	p	the api already supports some extensions of <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/tei-correspondence-sig/cmif/blob/main/proposals/cmifv2_proposal.md\">cmif v2</ref>, such as the persons <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">mentioned</hi> and the url to the corresponding tei-xml full text. the latter makes it possible to find these letters in the full text search of correspsearch <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://correspsearch.net/de/suche.html?q=fieber*\">(example: “fieber*”)</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.3.4	p	url: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/api/v1.2/cmif.xql\">http://edition-humboldt.de/api/v1.2/cmif.xql</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.4.1	h4	beacon files\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.4.2	p	the persons available in the ehd data stock and marked with the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.dnb.de/de/standardisierung/gnd/gnd_node.html\">gnd-uri</ref> can be retrieved via <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/api/v1.1/beacon.xql\">http://edition-humboldt.de/api/v1.1/beacon.xql</ref> as a list in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://de.wikipedia.org/wiki/wikipedia:beacon\">beacon format</ref> and can be linked automatically in external digital offers. it is possible to limit the list to persons who are mentioned in the letter text or who are correspondence partners (see table below).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.4.3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.4.3.1	h5	parameters\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.4.3.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.4.3.2.1	h5	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"code\">type</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.4.3.2.2	table	<row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" role=\"label\"> <cell>values</cell> <cell>description</cell> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell><hi rend=\"code\">[not set]</hi></cell> <cell>all records in the persons register; set by default unless otherwise specified</cell> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell><hi rend=\"code\">correspondents</hi></cell> <cell>all correspondents</cell> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell><hi rend=\"code\">personmentioned</hi></cell> <cell>all persons mentioned</cell> </row>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.4.3.3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.4.3.3.1	h5	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"code\">authority</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.4.3.3.2	p	all persons with a norm id of a specific norm file (restricted by <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"code\">type</hi> if necessary)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.4.3.3.3	table	<row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell>value</cell> <cell>description</cell> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell><hi rend=\"code\">gnd</hi></cell> <cell>common standards file of the german national library; set by default unless otherwise specified</cell> </row> <row xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <cell><hi rend=\"code\">viaf</hi></cell> <cell>virtual international authority file</cell> </row>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.5.1	h4	context objects in span (coins) & zotero api\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:5.5.5.2	p	the entries of the bibliography are also accessible via apis. on the one hand, they are embedded as machine-readable <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://web.archive.org/web/20140913071820/http://ocoins.info/\">contextobjects in spans</ref> in the html page of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi>. this allows them to be transferred directly into common literature management systems at the click of a mouse. on the other hand, the complete biography is also accessible as a publicly viewable zotero group via the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/support/dev/web_api/v3/basics\">zotero api</ref> at <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://api.zotero.org/groups/667230/items\">https://api.zotero.org/groups/667230/items</ref>.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:6	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:6.1	h2	versioning, permalinks and citation notes\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:6.2	p	the texts and data made available in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> are versioned, i.e. each published version (usually one per year) of the content is kept available for retrieval. the entire published data stock is always versioned. thus, the register entries also reflect the links of the respective version (cf. e.g. the entry on georg forster in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v1/h0000177?l=en\">version 1</ref> compared to <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v9/h0000177?l=en\">version 9</ref>). an overview of the changes between the versions of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> is provided by the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/about/index.xql?id=h0020382&l=en\">version history</ref> introduced with version 8. it also evaluates the number of pages edited, chronology and register entries created, and entity links coded.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:6.3	p	all texts are provided with a citation note as well as permalinks that reference the respective version (e.g.: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/v1/h0002656?l=en\">http://edition-humboldt.de/v1/h0002656;</ref> on citation and referencing in digital editions, see <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/tp6jvm4q\">bleier 2021</bibl>). if necessary, the respective folio can also be referenced for edited texts by simply adding the folio information to the path, e.g. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v9/h0002656/2v\">https://edition-humboldt.de/v9/h0002656/2v</ref>. research articles that do not have page numbers due to their \"digital born\" character can be cited paragraph by paragraph. for this purpose, the paragraph number (which is always displayed at the top left of each paragraph) is appended as a so-called fragment identifier with a #, e.g. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/v9/h0016432#3\">https://edition-humboldt.de/v9/h0016432#3</ref>. in addition to the texts and register entries, certain subsections (main topics and various correspondences), which - like a volume - are actually composed of several texts, are also provided with their own citation notes including permalinks (e.g. https://edition-humboldt.de/x0000003).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:6.4	p	in addition, the individual texts and data sets are also provided with a canonical url that always redirects to the most current version. this simply omits the version reference in the path, e. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edition-humboldt.de/h0002656?l=en\">g</ref>. http://edition-humboldt.de/h0002656.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:6.5	p	the canonical and uniform urls (\"h\" and a seven-digit number) have also made it possible for the printed volumes of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt</hi> print to link back to the digital counterpart for edited texts.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:6.6	p	the interface itself, i.e. the xql, xslt and js scripts as well as css and other files, is currently not publicly versioned. however, it is versioned and kept in a git for development purposes. for the future, it is also planned to store each version of the digital edition (as a user interface) additionally in the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://webarchive.bbaw.de/\">web archive of the bbaw</ref> and to keep it there. the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> is currently being technically prepared so that it can be archived in the best possible way.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H0021024:6.7	p	independently of this, the data will also be published and archived permanently on zenodo (see section \"data publication\").'),('urn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:','urn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:1.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:1.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:1.1.2	title	Übersicht\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:1.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Projekt/Startseiten/Amerika-Reise/teaser_ART_IIundVI.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:1.1.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:1.1.4.1	bulleted	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:1.1.4.1.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0019737\"><hi rendition=\"#b\">Heft 1</hi> (Italien-Reise, 1805)</ref>: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />„Volume XII [signifie le manuscrit relié en 8<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">vo</hi> Kleine Collecteen] commencé le 12 Mars 1805.“\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:1.1.4.1.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0018407\"><hi rendition=\"#b\">Heft 2</hi> (Frankreich-Reise, 1798)</ref>: „Volume XI [signifie le manuscrit] relié en 8<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">vo</hi> Kleine Collectaneen commencé le 20 Octobre 1798.“\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:1.1.4.1.3	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0019154\"><hi rendition=\"#b\">Heft 3</hi> (Reise nach Caripe, 1799)</ref>: „Volume III [signifie le manuscrit en] 8<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">vo</hi> de Caripe du 4–23 Septembre 99.“\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:1.1.4.1.4	item	Heft 4 (Reise von Kuba nach Kolumbien, 1801): Im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Index général</hi> nicht erschlossen.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:2.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:2.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:2.1.2	title	Heft 3\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:2.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Projekt/Startseiten/Amerika-Reise/teaser_ART_IIundVI_Heft3.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:2.1.4	p	Das dritte der in ART II/VI eingebundenen Hefte (Bl. 110-164) wird im <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0020388\"><hi rendition=\"#i\">Index général</hi></ref> als „Volume III“ geführt und im ersten Tagebuchband als „mon petit livre rouge allemand“ bezeichnet (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016412/66v\">ART I, Bl. 66v</ref>). Das Heft enthält zu Beginn (Bl. 110–131) den Bericht über Humboldts und Aimé Bonplands <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0019154\">Reise im September 1799 durch die Küstenkordillere im heutigen Venezuela zum Kloster Caripe und zur Höhle der Guácharo-Vögel</ref>. Ausgangs- und Endpunkt der Reise war die karibische Küstenstadt Cumaná am Eingang zum Golf von Cariaco.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:2.1.5	p	Auf den folgenden 33 Blättern dieses Heftes (Bl. 132–164) finden sich neben dem abschließenden Heft-Register (Bl. 164) Tagebucheinträge zu sehr unterschiedlichen Themen. Vgl. hierzu die tabellarische Übersicht am Ende der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H5675936\">„Einleitung zur Edition der <hi rendition=\"#i\">Voyage à Caripe</hi>“</ref>. Diese Einträge stammen zudem aus unterschiedlichen Eintragungsphasen, was sich zum einen aus ihrem Inhalt, zum anderen aus ihrer Erwähnung bzw. Nicht-Erwähnung im Heft-Index und im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Index général</hi> ergibt. Demnach lassen sich drei Zeitphasen unterschieden, deren erste aus dem Heft-Index erschlossen werden kann. Zu dieser gehören etwa die Tagebucheinträge zu Vögeln (Bl. 139r), zur Geologie der Region (Bl. 153r–154r) und zu dem indigenen Volksstamm der Chaymas (Bl. 155r–157r, Bl. 163r). Den Chaymas und ihrer Sprache widmete Humboldt später große Teile des Kapitels IX seines publizierten Reiseberichts (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Relation historique</hi>) (vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J\">Humboldt 1814–1825</bibl>, I, 458–503; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/N8P5PEFB\">Humboldt 1991</bibl>, I, 391–442).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:3.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:3.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:3.1.2	title	Heft 4\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:3.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Projekt/Startseiten/Amerika-Reise/teaser_ART_IIundVI_Heft4.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:3.1.4	p	Das vierte der in ART II/VI eingebundenen Hefte (Bl. 165–213) trägt auf dem Umschlag den Titel „De l\'Ile de Cuba (Batabano) au Río Sinú et à Turbaco 1801“ (Bl. 165r). Durch einen Bindefehler beginnt das Heft nicht auf Blatt 166r, sondern auf Blatt 186r, wie die Paginierung Humboldts belegt: Seiten 1–52 = Blatt 186r-213v, Seiten 53–90 = Blatt 166r–185v. Bis auf einen losen Klebezettel (Bl. 182) sind – gemäß Humboldts Paginierung – alle Blätter gebunden und überliefert.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:3.1.5	p	Der eigentliche Reisebericht beginnt auf Blatt 187r mit der Überschrift „Voyage de la Havane au Quito. Den 9 Merz 1801“. Der Bericht ist in deutscher Sprache verfasst (vgl. die Auswahledition <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9VIWMRU6\">Humboldt 2003</bibl>, 41–63) und setzt ein mit einer Beschreibung der südlich von Havanna gelegenen Hafenstadt Batabano. Wie so oft bei den Schiffsreisen sind die Tagebucheinträge der Überfahrt datiert: 9. März 1801 (Bl. 187v) bis 29. März (ab Bl. 201r). Am 30. März landete das Schiff im Hafen von Cartagena. Es folgt ein Abschnitt über den Río Sinú (Bl. 203r), an dessen Mündung zuvor ein Zwischenhalt eingelegt worden war, sowie mehrere Seiten mit Beschreibungen von Palmenarten (ab Bl. 204v).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:3.1.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:3.1.6.1	bulleted	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:3.1.6.1.1	item	einen Reisebericht über Cartagena (ca. Bl. 167v–170r),\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:3.1.6.1.2	item	einen „Auszug aus der Relacíon del Estado del Nuevo Reyno de Grenada […]“ von 1789, eine Art Tätigkeitsbericht des Vizekönigs für seinen Nachfolger (Bl. 170v–ca. 174v; 171v–172v spanisch) und\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:3.1.6.1.3	item	einen Reisebericht nach Turbaco (Bl. 175r–185r, ab 184r unten in französischer Sprache).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:4.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:4.1.1	author	Carmen Götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:4.1.2	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H5675936\">Einleitung zur Edition der <hi rendition=\"#i\">Voyage à Caripe</hi></ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:4.1.3	p	Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Voyage à Caripe</hi> gehört zu den besonders auserzählten Tagebuchpassagen und ist inhaltlich sehr vielfältig. Beschrieben werden die gefahrvollen Reisebedingungen, Geologie, Flora und Fauna, Produktionsprozesse (Indigo, Tabak) und die Struktur der von spanischen Mönchen gegründeten „pueblos de Indios\". Höhepunkt ist die Schilderung der Höhle der Guácharo-Vögel. Neben Einblicken in die Edition (Bl. 110–131) enthält die Einleitung auch eine tabellarische Übersicht zum gesamten Heft (Bl. 110–164).','urn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:1.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:1.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:1.1.2	title	Übersicht\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:1.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/projekt/startseiten/amerika-reise/teaser_art_iiundvi.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">staatsbibliothek zu berlin – preußischer kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:1.1.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:1.1.4.1	bulleted	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:1.1.4.1.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0019737\"><hi rendition=\"#b\">heft 1</hi> (italien-reise, 1805)</ref>: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />„volume xii [signifie le manuscrit relié en 8<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">vo</hi> kleine collecteen] commencé le 12 mars 1805.“\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:1.1.4.1.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0018407\"><hi rendition=\"#b\">heft 2</hi> (frankreich-reise, 1798)</ref>: „volume xi [signifie le manuscrit] relié en 8<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">vo</hi> kleine collectaneen commencé le 20 octobre 1798.“\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:1.1.4.1.3	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0019154\"><hi rendition=\"#b\">heft 3</hi> (reise nach caripe, 1799)</ref>: „volume iii [signifie le manuscrit en] 8<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">vo</hi> de caripe du 4–23 septembre 99.“\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:1.1.4.1.4	item	heft 4 (reise von kuba nach kolumbien, 1801): im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">index général</hi> nicht erschlossen.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:2.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:2.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:2.1.2	title	heft 3\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:2.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/projekt/startseiten/amerika-reise/teaser_art_iiundvi_heft3.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">staatsbibliothek zu berlin – preußischer kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:2.1.4	p	das dritte der in art ii/vi eingebundenen hefte (bl. 110-164) wird im <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0020388\"><hi rendition=\"#i\">index général</hi></ref> als „volume iii“ geführt und im ersten tagebuchband als „mon petit livre rouge allemand“ bezeichnet (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016412/66v\">art i, bl. 66v</ref>). das heft enthält zu beginn (bl. 110–131) den bericht über humboldts und aimé bonplands <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0019154\">reise im september 1799 durch die küstenkordillere im heutigen venezuela zum kloster caripe und zur höhle der guácharo-vögel</ref>. ausgangs- und endpunkt der reise war die karibische küstenstadt cumaná am eingang zum golf von cariaco.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:2.1.5	p	auf den folgenden 33 blättern dieses heftes (bl. 132–164) finden sich neben dem abschließenden heft-register (bl. 164) tagebucheinträge zu sehr unterschiedlichen themen. vgl. hierzu die tabellarische Übersicht am ende der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h5675936\">„einleitung zur edition der <hi rendition=\"#i\">voyage à caripe</hi>“</ref>. diese einträge stammen zudem aus unterschiedlichen eintragungsphasen, was sich zum einen aus ihrem inhalt, zum anderen aus ihrer erwähnung bzw. nicht-erwähnung im heft-index und im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">index général</hi> ergibt. demnach lassen sich drei zeitphasen unterschieden, deren erste aus dem heft-index erschlossen werden kann. zu dieser gehören etwa die tagebucheinträge zu vögeln (bl. 139r), zur geologie der region (bl. 153r–154r) und zu dem indigenen volksstamm der chaymas (bl. 155r–157r, bl. 163r). den chaymas und ihrer sprache widmete humboldt später große teile des kapitels ix seines publizierten reiseberichts (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">relation historique</hi>) (vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/dr2naw3j\">humboldt 1814–1825</bibl>, i, 458–503; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/n8p5pefb\">humboldt 1991</bibl>, i, 391–442).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:3.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:3.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:3.1.2	title	heft 4\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:3.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/projekt/startseiten/amerika-reise/teaser_art_iiundvi_heft4.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">staatsbibliothek zu berlin – preußischer kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:3.1.4	p	das vierte der in art ii/vi eingebundenen hefte (bl. 165–213) trägt auf dem umschlag den titel „de l\'ile de cuba (batabano) au río sinú et à turbaco 1801“ (bl. 165r). durch einen bindefehler beginnt das heft nicht auf blatt 166r, sondern auf blatt 186r, wie die paginierung humboldts belegt: seiten 1–52 = blatt 186r-213v, seiten 53–90 = blatt 166r–185v. bis auf einen losen klebezettel (bl. 182) sind – gemäß humboldts paginierung – alle blätter gebunden und überliefert.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:3.1.5	p	der eigentliche reisebericht beginnt auf blatt 187r mit der Überschrift „voyage de la havane au quito. den 9 merz 1801“. der bericht ist in deutscher sprache verfasst (vgl. die auswahledition <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9viwmru6\">humboldt 2003</bibl>, 41–63) und setzt ein mit einer beschreibung der südlich von havanna gelegenen hafenstadt batabano. wie so oft bei den schiffsreisen sind die tagebucheinträge der Überfahrt datiert: 9. märz 1801 (bl. 187v) bis 29. märz (ab bl. 201r). am 30. märz landete das schiff im hafen von cartagena. es folgt ein abschnitt über den río sinú (bl. 203r), an dessen mündung zuvor ein zwischenhalt eingelegt worden war, sowie mehrere seiten mit beschreibungen von palmenarten (ab bl. 204v).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:3.1.6	p	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:3.1.6.1	bulleted	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:3.1.6.1.1	item	einen reisebericht über cartagena (ca. bl. 167v–170r),\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:3.1.6.1.2	item	einen „auszug aus der relacíon del estado del nuevo reyno de grenada […]“ von 1789, eine art tätigkeitsbericht des vizekönigs für seinen nachfolger (bl. 170v–ca. 174v; 171v–172v spanisch) und\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:3.1.6.1.3	item	einen reisebericht nach turbaco (bl. 175r–185r, ab 184r unten in französischer sprache).\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:4.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:4.1.1	author	carmen götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:4.1.2	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h5675936\">einleitung zur edition der <hi rendition=\"#i\">voyage à caripe</hi></ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H2743378:4.1.3	p	die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">voyage à caripe</hi> gehört zu den besonders auserzählten tagebuchpassagen und ist inhaltlich sehr vielfältig. beschrieben werden die gefahrvollen reisebedingungen, geologie, flora und fauna, produktionsprozesse (indigo, tabak) und die struktur der von spanischen mönchen gegründeten „pueblos de indios\". höhepunkt ist die schilderung der höhle der guácharo-vögel. neben einblicken in die edition (bl. 110–131) enthält die einleitung auch eine tabellarische Übersicht zum gesamten heft (bl. 110–164).'),('urn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:','urn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1.1.2	title	Voyage de Cumaná à Caracas, Calabozo et S. Fernando de Apure de Nov. 1799 à Mars 1799\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Projekt/Startseiten/Amerika-Reise/teaser_ART_III.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1.1.4	p	Die Schilderungen der Reise im dritten Tagebuch-Band knüpfen direkt an die Ausführungen des ersten Bandes an. Im Zentrum steht die Weiterreise entlang der Küste von Nueva Barcelona bei Cumaná nach Caracas, Calabozo und zum Río Apure (1800). Nach der Besteigung des Silla im Januar brechen Humboldt und Bonpland von Caracas auf zur Orinocoreise.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1.1.5	p	Wie so häufig in seinen Schilderungen ist Humboldts Blick auf Natur und Menschen gleichermaßen genau: Kritisch äußert er sich über die dramatische soziale Lage der verarmten und zum Teil versklavten indigenen und schwarzafrikanischen Bevölkerung; scharf geht er mit den sozialpolitischen Widersprüchen und moralischen Abgründen der spanischen Missionare ins Gericht. Berühmt wird später sein hier aufgezeichnetes Experiment mit lebendigen Zitteraalen. Daneben finden sich Beobachtungen zum Gelbfieber, zu den chemischen Eigenschaften der Kaffeepflanze sowie zur Geologie und Flora Südamerikas.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1.1.6	p	Bearbeitungszeitraum: 2024–2026\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1.1.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1.1.7.1	bulleted	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1.1.7.1.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H1242132\">Reise von Cumaná bis Villa de Cura</ref> (Bl. 2–36)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1.1.7.1.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0019162\">Physiologie. Galvanismus [Raja torpedo]</ref> (Bl. 72)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1.1.8	p	Herausgegeben von Carmen Götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:2.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:2.1.1	author	Alexander von Humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:2.1.2	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H1242132\">Reise von Cumaná bis Villa de Cura (Bl. 2–36)</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:2.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/Scaler?fn=projects/avhr/Projekt/Startseiten/Amerika-Reise/teaser_ART_III_ReiseCumanaCaracas.jpg&dw=1850&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:2.1.4	p	Der Beginn des dritten Tagebuchbandes erzählt die erste Etappe der Reise von Humboldt und Bonpland zum Orinoco. Hauptstationen sind Caracas, Valencia und Puerto Cabello sowie die Haciendas der einflussreichen Familien von Caracas. Diese Etappe enthält Humboldts berühmte Analyse der durch menschliches Handeln (intensive Landwirtschaft und Waldrodung) verursachten „Abnahme“ des Sees von Valencia.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:2.1.5	p	Herausgegeben von Carmen Götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:3.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:3.1.1	author	Carmen Götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:3.1.2	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H1558497\">Einleitung zur Edition des dritten Tagebuchbandes der amerikanischen Reise (Bl. 2–36)</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:3.1.3	p	Die Einleitung zeigt, wie sich die Notizen zur Orinoco-Reise auf die Tagebuchbände III und IV verteilen, sie gibt einen tabellarischen Überblick über die zahlreichen, höchst unterschiedlichen Tagebucheinträge im dritten Band und sie erschließt die mit der Version 11 der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ehd</hi> veröffentlichten ersten 36 Blätter inhaltlich mittels der von Humboldt selbst in seinen Registern verwendeten Stichworte.','urn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1.1.2	title	voyage de cumaná à caracas, calabozo et s. fernando de apure de nov. 1799 à mars 1799\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/projekt/startseiten/amerika-reise/teaser_art_iii.jpg&dw=1858&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">staatsbibliothek zu berlin – preußischer kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1.1.4	p	die schilderungen der reise im dritten tagebuch-band knüpfen direkt an die ausführungen des ersten bandes an. im zentrum steht die weiterreise entlang der küste von nueva barcelona bei cumaná nach caracas, calabozo und zum río apure (1800). nach der besteigung des silla im januar brechen humboldt und bonpland von caracas auf zur orinocoreise.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1.1.5	p	wie so häufig in seinen schilderungen ist humboldts blick auf natur und menschen gleichermaßen genau: kritisch äußert er sich über die dramatische soziale lage der verarmten und zum teil versklavten indigenen und schwarzafrikanischen bevölkerung; scharf geht er mit den sozialpolitischen widersprüchen und moralischen abgründen der spanischen missionare ins gericht. berühmt wird später sein hier aufgezeichnetes experiment mit lebendigen zitteraalen. daneben finden sich beobachtungen zum gelbfieber, zu den chemischen eigenschaften der kaffeepflanze sowie zur geologie und flora südamerikas.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1.1.6	p	bearbeitungszeitraum: 2024–2026\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1.1.7	p	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1.1.7.1	bulleted	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1.1.7.1.1	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h1242132\">reise von cumaná bis villa de cura</ref> (bl. 2–36)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1.1.7.1.2	item	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0019162\">physiologie. galvanismus [raja torpedo]</ref> (bl. 72)\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:1.1.8	p	herausgegeben von carmen götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:2.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:2.1.1	author	alexander von humboldt\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:2.1.2	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h1242132\">reise von cumaná bis villa de cura (bl. 2–36)</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:2.1.3	figure	<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" url=\"https://digilib.bbaw.de/digilib/scaler?fn=projects/avhr/projekt/startseiten/amerika-reise/teaser_art_iii_reisecumanacaracas.jpg&dw=1850&dh=883\" /> <caption xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">staatsbibliothek zu berlin – preußischer kulturbesitz</caption>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:2.1.4	p	der beginn des dritten tagebuchbandes erzählt die erste etappe der reise von humboldt und bonpland zum orinoco. hauptstationen sind caracas, valencia und puerto cabello sowie die haciendas der einflussreichen familien von caracas. diese etappe enthält humboldts berühmte analyse der durch menschliches handeln (intensive landwirtschaft und waldrodung) verursachten „abnahme“ des sees von valencia.\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:2.1.5	p	herausgegeben von carmen götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:3.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:3.1.1	author	carmen götz\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:3.1.2	head	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h1558497\">einleitung zur edition des dritten tagebuchbandes der amerikanischen reise (bl. 2–36)</ref>\nurn:cts:humboldtdigital:about.H5874646:3.1.3	p	die einleitung zeigt, wie sich die notizen zur orinoco-reise auf die tagebuchbände iii und iv verteilen, sie gibt einen tabellarischen Überblick über die zahlreichen, höchst unterschiedlichen tagebucheinträge im dritten band und sie erschließt die mit der version 11 der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ehd</hi> veröffentlichten ersten 36 blätter inhaltlich mittels der von humboldt selbst in seinen registern verwendeten stichworte.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000610:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000610:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000610:1	p	Der Botaniker <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003603 http://d-nb.info/gnd/116415576\">Alexander Braun</persName> und dessen Schwager, der Naturforscher <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012520 http://d-nb.info/gnd/118643967\">Louis Agassiz</persName> besuchen H.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000610:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000610:1	p	der botaniker <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003603 http://d-nb.info/gnd/116415576\">alexander braun</persname> und dessen schwager, der naturforscher <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012520 http://d-nb.info/gnd/118643967\">louis agassiz</persname> besuchen h.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000611:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000611:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000611:1	p	H. macht im <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">„Institut“</orgName> verschiedene „communications sur la géologie, sur la zoologie et sur la physique“.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000611:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000611:1	p	h. macht im <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">„institut“</orgname> verschiedene „communications sur la géologie, sur la zoologie et sur la physique“.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000612:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000612:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000612:1	p	H. nimmt an der Beisetzung des Ägyptologen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012991 http://d-nb.info/gnd/118746219\">Jean François Champollion</persName> (geb. 1790) teil; er gehört zu den Personen, die das Bahrtuch halten.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000612:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000612:1	p	h. nimmt an der beisetzung des Ägyptologen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012991 http://d-nb.info/gnd/118746219\">jean françois champollion</persname> (geb. 1790) teil; er gehört zu den personen, die das bahrtuch halten.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000613:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000613:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000613:1	p	H. und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014192 http://d-nb.info/gnd/118581945\">Meyerbeer</persName> besuchen gemeinsam den Choreographen der Pariser Oper Filippo Taglioni.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000613:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000613:1	p	h. und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014192 http://d-nb.info/gnd/118581945\">meyerbeer</persname> besuchen gemeinsam den choreographen der pariser oper filippo taglioni.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000614:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000614:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000614:1	p	H. holt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014192 http://d-nb.info/gnd/118581945\">Meyerbeer</persName> ab und begibt sich mit ihm zu Taglioni, der die Tänze in „Robert le Diable“ inszeniert.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000614:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000614:1	p	h. holt <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014192 http://d-nb.info/gnd/118581945\">meyerbeer</persname> ab und begibt sich mit ihm zu taglioni, der die tänze in „robert le diable“ inszeniert.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000615:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000615:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000615:1	p	H. berichtet im <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">„Institut“</orgName> über Nachrichten aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">Havanna</placeName>, wonach man dort seine Bitte um magnetische Messungen durch die „Real Sociedad Patriótica“ erfüllen wird.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000615:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000615:1	p	h. berichtet im <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">„institut“</orgname> über nachrichten aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006819 https://www.geonames.org/3553478\">havanna</placename>, wonach man dort seine bitte um magnetische messungen durch die „real sociedad patriótica“ erfüllen wird.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000616:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000616:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000616:1	p	„Seit 2 Tagen haben wir nun auch die Cholera [in Paris].“ (Brief an Encke, 30.3.1832).','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000616:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000616:1	p	„seit 2 tagen haben wir nun auch die cholera [in paris].“ (brief an encke, 30.3.1832).'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000617:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000617:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000617:1	p	H. findet in der Bibliothek von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006202 http://d-nb.info/gnd/117116661\">Charles-Athanase Walckenaer</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> eine Karte wieder, die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013195 http://d-nb.info/gnd/118973274\">Juan de la Cosa</persName> im Jahre 1500 von der Neuen Welt angefertigt hatte.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000617:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000617:1	p	h. findet in der bibliothek von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006202 http://d-nb.info/gnd/117116661\">charles-athanase walckenaer</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> eine karte wieder, die <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013195 http://d-nb.info/gnd/118973274\">juan de la cosa</persname> im jahre 1500 von der neuen welt angefertigt hatte.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000618:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000618:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000618:1	p	H. reist nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> zurück. Reiseroute: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008839 https://www.geonames.org/2994160\">Metz</placeName> (3.5.), <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004798 https://www.geonames.org/2925533\">Frankfurt/Main</placeName> (9.5.), <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010186\">Seeberg bei Gotha</placeName>, Weimar. Am 16.5. ist er wieder in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000618:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000618:1	p	h. reist nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> zurück. reiseroute: <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008839 https://www.geonames.org/2994160\">metz</placename> (3.5.), <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004798 https://www.geonames.org/2925533\">frankfurt/main</placename> (9.5.), <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010186\">seeberg bei gotha</placename>, weimar. am 16.5. ist er wieder in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000619:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000619:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000619:1	p	H. weilt von diesem Tage an mit dem König in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008113 https://www.geonames.org/2855433\">Paretz</placeName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">Friedrich Wilhelm III.</persName> kehrt am 16.8. nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName> zurück.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000619:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000619:1	p	h. weilt von diesem tage an mit dem könig in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008113 https://www.geonames.org/2855433\">paretz</placename>. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">friedrich wilhelm iii.</persname> kehrt am 16.8. nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008392 https://www.geonames.org/2852458\">potsdam</placename> zurück.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000620:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000620:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000620:1	p	H. reist nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009328 https://www.geonames.org/3064288\">Teplitz</placeName>, wo er mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">Friedrich Wilhelm III.</persName> bis Mitte Oktober (B: 16.10.) bleibt. Auf der Hin- oder Rückreise besucht er <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012918 http://d-nb.info/gnd/118519352\">Carl Gustav Carus</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005565 https://www.geonames.org/2935022\">Dresden</placeName>. Reisedaten <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">Friedrich Wilhelm III.</persName>: 28.9. Abreise, 29.9. Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009328 https://www.geonames.org/3064288\">Teplitz</placeName>; 20.10. Abreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009328 https://www.geonames.org/3064288\">Teplitz</placeName>, 21.10. Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName>. Hin- und Rückreise über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005565 https://www.geonames.org/2935022\">Dresden</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000620:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000620:1	p	h. reist nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009328 https://www.geonames.org/3064288\">teplitz</placename>, wo er mit <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">friedrich wilhelm iii.</persname> bis mitte oktober (b: 16.10.) bleibt. auf der hin- oder rückreise besucht er <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012918 http://d-nb.info/gnd/118519352\">carl gustav carus</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005565 https://www.geonames.org/2935022\">dresden</placename>. reisedaten <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">friedrich wilhelm iii.</persname>: 28.9. abreise, 29.9. ankunft in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009328 https://www.geonames.org/3064288\">teplitz</placename>; 20.10. abreise von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009328 https://www.geonames.org/3064288\">teplitz</placename>, 21.10. ankunft in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008392 https://www.geonames.org/2852458\">potsdam</placename>. hin- und rückreise über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005565 https://www.geonames.org/2935022\">dresden</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000621:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000621:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000621:1	p	Grundsteinlegung der neuen <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000531 http://d-nb.info/gnd/510068-9\">Sternwarte in Berlin</orgName> (Lindenstraße), an deren Vorbereitung und Ausstattung H. maßgeblichen Anteil hat. (Beendigung des Baues: 4.12.1835).','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000621:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000621:1	p	grundsteinlegung der neuen <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000531 http://d-nb.info/gnd/510068-9\">sternwarte in berlin</orgname> (lindenstraße), an deren vorbereitung und ausstattung h. maßgeblichen anteil hat. (beendigung des baues: 4.12.1835).'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000622:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000622:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000622:1	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014192 http://d-nb.info/gnd/118581945\">Meyerbeer</persName> setzt sich mit H. in Verbindung, um seine Entpflichtung vom Theaterdienst zu erreichen.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000622:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000622:1	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014192 http://d-nb.info/gnd/118581945\">meyerbeer</persname> setzt sich mit h. in verbindung, um seine entpflichtung vom theaterdienst zu erreichen.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000623:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000623:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000623:1	p	H. erhält die Brillanten zum Roten Adler-Orden.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000623:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000623:1	p	h. erhält die brillanten zum roten adler-orden.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000624:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000624:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000624:1	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenberg</persName> trägt in der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000569 http://d-nb.info/gnd/35495-8\">Berliner Akademie</orgName> eine von H. verfasste Note über den Meteorsteinfall von Kleinwenden bei Nordhausen vor.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000624:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000624:1	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">ehrenberg</persname> trägt in der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000569 http://d-nb.info/gnd/35495-8\">berliner akademie</orgname> eine von h. verfasste note über den meteorsteinfall von kleinwenden bei nordhausen vor.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000625:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000625:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000625:1	p	Lateinische Aufführung der „Gefangenen“ von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002030 http://d-nb.info/gnd/118594974\">Plautus</persName> durch Berliner Studenten in Anwesenheit des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Königs</persName> und H.s, der den Leiter der Veranstaltung <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013411 http://d-nb.info/gnd/116563680\">Karl Eduard Geppert</persName> bei den Vorbereitungen unterstützt hat.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000625:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000625:1	p	lateinische aufführung der „gefangenen“ von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002030 http://d-nb.info/gnd/118594974\">plautus</persname> durch berliner studenten in anwesenheit des <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">königs</persname> und h.s, der den leiter der veranstaltung <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013411 http://d-nb.info/gnd/116563680\">karl eduard geppert</persname> bei den vorbereitungen unterstützt hat.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000626:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000626:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000626:1	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014192 http://d-nb.info/gnd/118581945\">Meyerbeer</persName> besucht H.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000626:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000626:1	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014192 http://d-nb.info/gnd/118581945\">meyerbeer</persname> besucht h.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000627:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000627:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000627:1	p	H. besucht <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014192 http://d-nb.info/gnd/118581945\">Meyerbeer</persName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000627:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000627:1	p	h. besucht <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014192 http://d-nb.info/gnd/118581945\">meyerbeer</persname>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000628:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000628:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000628:1	p	H. wird am Vormittag zweimal von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014192 http://d-nb.info/gnd/118581945\">Meyerbeer</persName> besucht.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000628:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000628:1	p	h. wird am vormittag zweimal von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014192 http://d-nb.info/gnd/118581945\">meyerbeer</persname> besucht.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000629:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000629:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000629:1	p	H. besucht <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014192 http://d-nb.info/gnd/118581945\">Meyerbeer</persName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000629:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000629:1	p	h. besucht <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014192 http://d-nb.info/gnd/118581945\">meyerbeer</persname>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000630:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000630:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000630:1	p	H. läßt einen Aufsatz über physikalische Geographie des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaja</placeName> anonym erscheinen.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000630:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000630:1	p	h. läßt einen aufsatz über physikalische geographie des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaja</placename> anonym erscheinen.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000631:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000631:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000631:1	p	H. trifft den in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> weilenden dänischen Dichter Hans Christian Andersen.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000631:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000631:1	p	h. trifft den in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> weilenden dänischen dichter hans christian andersen.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000632:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000632:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000632:1	p	Eine Abordnung der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000569 http://d-nb.info/gnd/35495-8\">Berliner Akademie</orgName> beglückwünscht H. zum 40. Jahrestag der Rückkehr von seiner Amerika-Reise.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000632:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000632:1	p	eine abordnung der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000569 http://d-nb.info/gnd/35495-8\">berliner akademie</orgname> beglückwünscht h. zum 40. jahrestag der rückkehr von seiner amerika-reise.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000633:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000633:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000633:1	p	Die <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000569 http://d-nb.info/gnd/35495-8\">Akademie</orgName> gibt ein Essen zur Feier der 40jährigen Wiederkehr H.s nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> (vgl. dazu den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0014788\">Chronologie-Eintrag vom 3. August 1804</ref>). Die Festrede hält <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130X\">Carl Ritter</persName>. H. spricht Erwiderungsworte. Anwesend ist auch der Zoologe <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000227 http://d-nb.info/gnd/116237597\">Charles Bonaparte</persName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000633:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000633:1	p	die <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000569 http://d-nb.info/gnd/35495-8\">akademie</orgname> gibt ein essen zur feier der 40jährigen wiederkehr h.s nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename> (vgl. dazu den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0014788\">chronologie-eintrag vom 3. august 1804</ref>). die festrede hält <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130x\">carl ritter</persname>. h. spricht erwiderungsworte. anwesend ist auch der zoologe <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000227 http://d-nb.info/gnd/116237597\">charles bonaparte</persname>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000634:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000634:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000634:1	p	H. führt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000227 http://d-nb.info/gnd/116237597\">Charles Bonaparte</persName> in Begleitung des Physiologen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014420 http://d-nb.info/gnd/118585053\">Johannes Müller</persName> und des Zoologen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004521 http://d-nb.info/gnd/100190014\">Hinrich Lichtenstein</persName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007342 https://www.geonames.org/2940177\">Charlottenhof</placeName>, zum Neuen Palais und nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010019 https://www.geonames.org/6295638\">Sanssouci</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000634:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000634:1	p	h. führt <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000227 http://d-nb.info/gnd/116237597\">charles bonaparte</persname> in begleitung des physiologen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014420 http://d-nb.info/gnd/118585053\">johannes müller</persname> und des zoologen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004521 http://d-nb.info/gnd/100190014\">hinrich lichtenstein</persname> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007342 https://www.geonames.org/2940177\">charlottenhof</placename>, zum neuen palais und nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010019 https://www.geonames.org/6295638\">sanssouci</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000635:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000635:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000635:1	p	H. trägt in der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000569 http://d-nb.info/gnd/35495-8\">Berliner Akademie</orgName> Mitteilungen von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003304 http://d-nb.info/gnd/118510215\">F. W. Bessel</persName> über die „Veränderlichkeit der Bewegung der Sterne“ vor.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000635:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000635:1	p	h. trägt in der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000569 http://d-nb.info/gnd/35495-8\">berliner akademie</orgname> mitteilungen von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003304 http://d-nb.info/gnd/118510215\">f. w. bessel</persname> über die „veränderlichkeit der bewegung der sterne“ vor.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000636:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000636:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000636:1	p	Ankunft des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Königs</persName> auf der Stettiner Eisenbahn. H. muss ihn dort empfangen; geht dann für einige Tage nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010019 https://www.geonames.org/6295638\">Sanssouci</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000636:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000636:1	p	ankunft des <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">königs</persname> auf der stettiner eisenbahn. h. muss ihn dort empfangen; geht dann für einige tage nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010019 https://www.geonames.org/6295638\">sanssouci</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000637:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000637:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000637:1	p	H. verlebt seinen 75. Geburtstag in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010019 https://www.geonames.org/6295638\">Sanssouci</placeName>. Am 15.9. reist <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Friedrich Wilhelm IV.</persName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006785 https://www.geonames.org/2911522\">Halle</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008826 https://www.geonames.org/2871736\">Merseburg</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000637:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000637:1	p	h. verlebt seinen 75. geburtstag in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010019 https://www.geonames.org/6295638\">sanssouci</placename>. am 15.9. reist <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">friedrich wilhelm iv.</persname> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006785 https://www.geonames.org/2911522\">halle</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008826 https://www.geonames.org/2871736\">merseburg</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000638:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000638:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000638:1	p	H. reist nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008113 https://www.geonames.org/2855433\">Paretz</placeName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König Friedrich Wilhelm IV.</persName> reist am 16.10. nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006785 https://www.geonames.org/2911522\">Halle</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008826 https://www.geonames.org/2871736\">Merseburg</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000638:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000638:1	p	h. reist nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008113 https://www.geonames.org/2855433\">paretz</placename>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könig friedrich wilhelm iv.</persname> reist am 16.10. nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006785 https://www.geonames.org/2911522\">halle</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008826 https://www.geonames.org/2871736\">merseburg</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000639:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000639:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000639:1	p	H. schreibt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName> das Vorwort zum ersten Band des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Kosmos</hi> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Humboldt 1845–1862</bibl>). Die Absicht, den Druck dieses Werkes zu beginnen, hat er schon Ende 1828 geäußert (Brief an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003304 http://d-nb.info/gnd/118510215\">F. W. Bessel</persName>, 20.12.1828); mit der Ausarbeitung des Manuskripts hat er 1833/34 begonnen (Brief an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003304 http://d-nb.info/gnd/118510215\">Bessel</persName>, 14.7.1833; Brief an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002776 http://d-nb.info/gnd/118626167\">Varnhagen von Ense</persName>, 27.10.1834, ediert in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/X5ZKRSQP\">Assing 1860</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11098907?page=40\">20</ref>–<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11098907?page=43\">23</ref>).','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000639:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000639:1	p	h. schreibt in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008392 https://www.geonames.org/2852458\">potsdam</placename> das vorwort zum ersten band des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">kosmos</hi> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/i87mjxir\">humboldt 1845–1862</bibl>). die absicht, den druck dieses werkes zu beginnen, hat er schon ende 1828 geäußert (brief an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003304 http://d-nb.info/gnd/118510215\">f. w. bessel</persname>, 20.12.1828); mit der ausarbeitung des manuskripts hat er 1833/34 begonnen (brief an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003304 http://d-nb.info/gnd/118510215\">bessel</persname>, 14.7.1833; brief an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002776 http://d-nb.info/gnd/118626167\">varnhagen von ense</persname>, 27.10.1834, ediert in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/x5zkrsqp\">assing 1860</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11098907?page=40\">20</ref>–<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11098907?page=43\">23</ref>).'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000640:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000640:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000640:1	p	H. besucht <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002776 http://d-nb.info/gnd/118626167\">Varnhagen von Ense</persName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000640:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000640:1	p	h. besucht <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002776 http://d-nb.info/gnd/118626167\">varnhagen von ense</persname>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000641:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000641:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000641:1	p	H. reist von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> ab. Reiseroute: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006803 https://www.geonames.org/11808389\">Hannover</placeName> (Nacht vom 28. zum 29.12.), Soest (Nacht vom 29. zum 30.12.), Lennep (Nacht vom 30. zum 31.12.), <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000446 https://www.geonames.org/2886242\">Köln</placeName>, (Besichtigung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017789 https://www.geonames.org/6324464\">Dombaus</placeName> 31.12., früh), <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002298 https://www.geonames.org/3247449\">Aachen</placeName> (31.12. abends), <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005371 https://www.geonames.org/2800866\">Brüssel</placeName> (B: 1.1.; Besuch beim König <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003220 http://d-nb.info/gnd/118571842\">Leopold I.</persName> sowie beim Astronomen und Statistiker <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001210 http://d-nb.info/gnd/118743171\">Adolphe Quetelet</persName>), Valenciennes, Cambrai.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000641:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000641:1	p	h. reist von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> ab. reiseroute: <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006803 https://www.geonames.org/11808389\">hannover</placename> (nacht vom 28. zum 29.12.), soest (nacht vom 29. zum 30.12.), lennep (nacht vom 30. zum 31.12.), <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000446 https://www.geonames.org/2886242\">köln</placename>, (besichtigung des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017789 https://www.geonames.org/6324464\">dombaus</placename> 31.12., früh), <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002298 https://www.geonames.org/3247449\">aachen</placename> (31.12. abends), <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005371 https://www.geonames.org/2800866\">brüssel</placename> (b: 1.1.; besuch beim könig <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003220 http://d-nb.info/gnd/118571842\">leopold i.</persname> sowie beim astronomen und statistiker <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001210 http://d-nb.info/gnd/118743171\">adolphe quetelet</persname>), valenciennes, cambrai.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000642:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000642:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000642:1	p	H. wird Ehrenmitglied der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018840 http://d-nb.info/gnd/4028009-3\">Königlichen botanischen Gesellschaft zu Regensburg</orgName>.\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000642:2	source	Vgl. z. B. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8ZURHD9U\">Stevens 1967</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://archive.org/details/bub_gb_KA5bAAAAcAAJ/page/n344/mode/1up\">339, #67</ref>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000642:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000642:1	p	h. wird ehrenmitglied der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018840 http://d-nb.info/gnd/4028009-3\">königlichen botanischen gesellschaft zu regensburg</orgname>.\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000642:2	source	vgl. z. b. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8zurhd9u\">stevens 1967</bibl>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://archive.org/details/bub_gb_ka5baaaacaaj/page/n344/mode/1up\">339, #67</ref>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000643:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000643:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000643:1	p	Der Bildhauer <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000746 http://d-nb.info/gnd/118749218\">Christian Daniel Rauch</persName> beendet das Modell einer Medaille zu Ehren H.s.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000643:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000643:1	p	der bildhauer <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000746 http://d-nb.info/gnd/118749218\">christian daniel rauch</persname> beendet das modell einer medaille zu ehren h.s.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000644:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000644:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000644:1	p	H. nimmt den Vorschlag des russischen Finanzministers <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Georg Graf von Cancrin</persName> an, 1829 eine Forschungsreise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russland</placeName> und Russisch-<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002578\">Asien</placeName> durchzuführen.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000644:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000644:1	p	h. nimmt den vorschlag des russischen finanzministers <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">georg graf von cancrin</persname> an, 1829 eine forschungsreise nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010689 https://www.geonames.org/2017370\">russland</placename> und russisch-<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002578\">asien</placename> durchzuführen.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000645:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000645:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000645:1	p	H. schließt mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013206 http://d-nb.info/gnd/11852240X\">Johann Friedrich von Cotta</persName> einen Vertrag über die Veröffentlichung der ‚Kosmos-Vorträge‘.\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000645:2	source	Siehe dazu H. an J. F. von Cotta, 1./4.3.1828 in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/KGM28M3V\">Humboldt 2009</bibl>, 159–163 sowie den ursprünglichen Vertrag von H.s Hand, der diesem Brief beiliegt und von Cotta am 13.3.1828 unterzeichnet wird (ebd. S. 643).','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000645:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000645:1	p	h. schließt mit <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013206 http://d-nb.info/gnd/11852240x\">johann friedrich von cotta</persname> einen vertrag über die veröffentlichung der ‚kosmos-vorträge‘.\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000645:2	source	siehe dazu h. an j. f. von cotta, 1./4.3.1828 in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/kgm28m3v\">humboldt 2009</bibl>, 159–163 sowie den ursprünglichen vertrag von h.s hand, der diesem brief beiliegt und von cotta am 13.3.1828 unterzeichnet wird (ebd. s. 643).'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000646:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000646:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000646:1	p	H. nimmt am Fest-Diner zum 50jährigen Dienstjubiläum des Plankammer-Inspektors <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000864 http://d-nb.info/gnd/117526770\">Reymann</persName> teil.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000646:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000646:1	p	h. nimmt am fest-diner zum 50jährigen dienstjubiläum des plankammer-inspektors <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000864 http://d-nb.info/gnd/117526770\">reymann</persname> teil.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000647:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000647:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000647:1	p	H. hält seine letzte ‚Kosmos-Vorlesung‘ an der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000603 http://d-nb.info/gnd/1220138-8\">Universität zu Berlin</orgName> und beendet nach insgesamt 62 Vorträgen diesen am <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0004748\">3. November 1827</ref> begonnenen Zyklus.\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000647:2	source	Zu Humboldts Kosmos-Vorträgen an der Berliner Universität und auch jenen an der Sing-Akademie vgl. jeweils die Nachschriften (und deren Abschriften) aus dem Hörer-Kreis, die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/doku/textquellen#avhkv\">im <hi rendition=\"#i\">Deutschen Textarchiv</hi> online verfügbar</ref> sind.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000647:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000647:1	p	h. hält seine letzte ‚kosmos-vorlesung‘ an der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000603 http://d-nb.info/gnd/1220138-8\">universität zu berlin</orgname> und beendet nach insgesamt 62 vorträgen diesen am <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0004748\">3. november 1827</ref> begonnenen zyklus.\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000647:2	source	zu humboldts kosmos-vorträgen an der berliner universität und auch jenen an der sing-akademie vgl. jeweils die nachschriften (und deren abschriften) aus dem hörer-kreis, die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/doku/textquellen#avhkv\">im <hi rendition=\"#i\">deutschen textarchiv</hi> online verfügbar</ref> sind.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000648:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000648:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000648:1	p	Letzte ‚Kosmos-Vorlesung‘ H.s in der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017694 http://d-nb.info/gnd/2118215-2\">Sing-Akademie</orgName>, womit nach insgesamt 16 Vorträgen dieser am <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0004750\">6. Dezember 1827</ref> begonnene Zyklus sein Ende findet.\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000648:2	source	Zu Humboldts Vorträgen an der Sing-Akademie vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9ZM4CXFB\">Humboldt/Kohlrausch 2019</bibl>, Grundlage: Nachschrift Kohlrausch (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/QBQ8AGGA\">Kohlrausch 1827/1828</bibl>), parallel <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/nn_msgermqu2124_1827\">online verfügbar im <hi rendition=\"#i\">Deutschen Textarchiv</hi></ref>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000648:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000648:1	p	letzte ‚kosmos-vorlesung‘ h.s in der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017694 http://d-nb.info/gnd/2118215-2\">sing-akademie</orgname>, womit nach insgesamt 16 vorträgen dieser am <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0004750\">6. dezember 1827</ref> begonnene zyklus sein ende findet.\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000648:2	source	zu humboldts vorträgen an der sing-akademie vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/9zm4cxfb\">humboldt/kohlrausch 2019</bibl>, grundlage: nachschrift kohlrausch (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/qbq8agga\">kohlrausch 1827/1828</bibl>), parallel <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/nn_msgermqu2124_1827\">online verfügbar im <hi rendition=\"#i\">deutschen textarchiv</hi></ref>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000649:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000649:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000649:1	p	Großherzog <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015372 http://d-nb.info/gnd/11856014X\">Carl August von Weimar</persName> weilt bis zum 13.6. in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007341 https://www.geonames.org/2940187\">Charlottenburg</placeName>. H. begleitet ihn während des Aufenthaltes.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000649:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000649:1	p	großherzog <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015372 http://d-nb.info/gnd/11856014x\">carl august von weimar</persname> weilt bis zum 13.6. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008392 https://www.geonames.org/2852458\">potsdam</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007341 https://www.geonames.org/2940187\">charlottenburg</placename>. h. begleitet ihn während des aufenthaltes.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000650:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000650:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000650:1	p	H. zum ersten Mal in Begleitung <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">Friedrich Wilhelms III.</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009328 https://www.geonames.org/3064288\">Teplitz</placeName>. Er wohnt im Herrenhaus am Badeplatz. (H. begleitet den König insgesamt zehnmal auf diesen jährlichen Badereisen: 1828, 1830 und von 1832–1839). 3.7.: H. in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017220 https://www.geonames.org/7304272\">Nollendorf</placeName> auf der Durchreise (barometrische Höhenmessung) 11.7.: Messung der magnetischen Inklination auf dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018787 https://www.geonames.org/3064288\">Spitalberg</placeName> bei Teplitz. H. reist von Teplitz nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008398 https://www.geonames.org/3067696\">Prag</placeName> (19. und 20.7.; erdmagnetische und barometrische Messungen mit dem Physiker und Astronomen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011606 http://d-nb.info/gnd/116405716\">Cassian Hallaschka</persName>) und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018571 https://www.geonames.org/3069180\">Obříství</placeName> (Verhandlungen wegen des Ankaufs der Antikensammlung des verstorbenen Generals <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001419 http://d-nb.info/gnd/116314966\">Franz Freiherr von Koller</persName> durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008406\">Preußen</placeName>).\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000650:2	p	Reisedaten Friedrich Wilhelm III.: 1.7. Abreise, 2.7. 5:45 Uhr Ankunft in Teplitz.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000650:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000650:1	p	h. zum ersten mal in begleitung <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">friedrich wilhelms iii.</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009328 https://www.geonames.org/3064288\">teplitz</placename>. er wohnt im herrenhaus am badeplatz. (h. begleitet den könig insgesamt zehnmal auf diesen jährlichen badereisen: 1828, 1830 und von 1832–1839). 3.7.: h. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017220 https://www.geonames.org/7304272\">nollendorf</placename> auf der durchreise (barometrische höhenmessung) 11.7.: messung der magnetischen inklination auf dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018787 https://www.geonames.org/3064288\">spitalberg</placename> bei teplitz. h. reist von teplitz nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008398 https://www.geonames.org/3067696\">prag</placename> (19. und 20.7.; erdmagnetische und barometrische messungen mit dem physiker und astronomen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011606 http://d-nb.info/gnd/116405716\">cassian hallaschka</persname>) und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018571 https://www.geonames.org/3069180\">obříství</placename> (verhandlungen wegen des ankaufs der antikensammlung des verstorbenen generals <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001419 http://d-nb.info/gnd/116314966\">franz freiherr von koller</persname> durch <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008406\">preußen</placename>).\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000650:2	p	reisedaten friedrich wilhelm iii.: 1.7. abreise, 2.7. 5:45 uhr ankunft in teplitz.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000651:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000651:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000651:1	p	H. wieder in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009328 https://www.geonames.org/3064288\">Teplitz</placeName>. Er unternimmt, begleitet von dem Bau-Kondukteur <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018891\">Ferdinand Böhm</persName>, eine Exkursion durch das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005289 https://www.geonames.org/3077905\">Böhmische Mittelgebirge</placeName> und stellt barometrische Höhenmessungen an.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000651:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000651:1	p	h. wieder in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009328 https://www.geonames.org/3064288\">teplitz</placename>. er unternimmt, begleitet von dem bau-kondukteur <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018891\">ferdinand böhm</persname>, eine exkursion durch das <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005289 https://www.geonames.org/3077905\">böhmische mittelgebirge</placename> und stellt barometrische höhenmessungen an.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000652:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000652:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000652:1	p	H. von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009328 https://www.geonames.org/3064288\">Teplitz</placeName> aus in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018112 https://www.geonames.org/2957834\">Altenberg</placeName>. Er besteigt den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018432 https://www.geonames.org/2921683\">Geisingberg</placeName> zu Höhenmessungen und führt Temperaturmessungen in einem Schacht von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019019 https://www.geonames.org/3077398\">Hinterzinnwald</placeName> (heute Cínovec) durch.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000652:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000652:1	p	h. von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009328 https://www.geonames.org/3064288\">teplitz</placename> aus in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018112 https://www.geonames.org/2957834\">altenberg</placename>. er besteigt den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018432 https://www.geonames.org/2921683\">geisingberg</placename> zu höhenmessungen und führt temperaturmessungen in einem schacht von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019019 https://www.geonames.org/3077398\">hinterzinnwald</placename> (heute cínovec) durch.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000653:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000653:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000653:1	p	H. misst auf dem Porphyrschieferberg die magnetische Inklination.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000653:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000653:1	p	h. misst auf dem porphyrschieferberg die magnetische inklination.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000654:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000654:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000654:1	p	H. erneut in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017220 https://www.geonames.org/7304272\">Nollendorf</placeName> zu Höhenbestimmungen.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000654:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000654:1	p	h. erneut in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017220 https://www.geonames.org/7304272\">nollendorf</placename> zu höhenbestimmungen.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000655:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000655:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000655:1	p	H. besucht <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004805 https://www.geonames.org/2925192\">Freiberg</placeName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009710 https://www.geonames.org/2842566\">Sachsen</placeName> und die <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000529 http://d-nb.info/gnd/3023911-4\">Bergakademie</orgName>. Er führt erdmagnetische Messungen (am 30.7. auch unter Tage und am 31.7.) aus. Er wohnt (30./31.7.) im „Schwarzen Ross“.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000655:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000655:1	p	h. besucht <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004805 https://www.geonames.org/2925192\">freiberg</placename> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009710 https://www.geonames.org/2842566\">sachsen</placename> und die <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000529 http://d-nb.info/gnd/3023911-4\">bergakademie</orgname>. er führt erdmagnetische messungen (am 30.7. auch unter tage und am 31.7.) aus. er wohnt (30./31.7.) im „schwarzen ross“.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000656:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000656:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000656:1	p	H. auf der Rückreise mit dem späteren König <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002173 http://d-nb.info/gnd/118632884\">Wilhelm I. von Preußen</persName> bei dem späteren König <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015358 http://d-nb.info/gnd/118712322\">Johann von Sachsen</persName>. Reisedaten <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">Friedrich Wilhelm III.</persName>: 29.7. Rückreise über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018519 https://www.geonames.org/2853707\">Pillnitz</placeName>, Diner bei König Johann von Sachsen, 30.7. Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000656:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000656:1	p	h. auf der rückreise mit dem späteren könig <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002173 http://d-nb.info/gnd/118632884\">wilhelm i. von preußen</persname> bei dem späteren könig <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015358 http://d-nb.info/gnd/118712322\">johann von sachsen</persname>. reisedaten <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">friedrich wilhelm iii.</persname>: 29.7. rückreise über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018519 https://www.geonames.org/2853707\">pillnitz</placename>, diner bei könig johann von sachsen, 30.7. ankunft in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008392 https://www.geonames.org/2852458\">potsdam</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000657:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000657:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000657:1	p	H. führt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005565 https://www.geonames.org/2935022\">Dresden</placeName> eine Vergleichung seines Barometers durch.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000657:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000657:1	p	h. führt in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005565 https://www.geonames.org/2935022\">dresden</placename> eine vergleichung seines barometers durch.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000658:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000658:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000658:1	p	H. nach einem Monat Abwesenheit wieder in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000658:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000658:1	p	h. nach einem monat abwesenheit wieder in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000659:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000659:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000659:1	p	H. muss um 11 Uhr nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018625 https://www.geonames.org/2914209\">Schloss Grunewald</placeName>, wo <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">Friedrich Wilhelm III.</persName> den Geburtstag der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004533 http://d-nb.info/gnd/118828991\">Fürstin von Liegnitz</persName> feiern möchte. Déjeuner dinatoire auf Schloss Grunewald.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000659:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000659:1	p	h. muss um 11 uhr nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018625 https://www.geonames.org/2914209\">schloss grunewald</placename>, wo <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">friedrich wilhelm iii.</persname> den geburtstag der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004533 http://d-nb.info/gnd/118828991\">fürstin von liegnitz</persname> feiern möchte. déjeuner dinatoire auf schloss grunewald.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000660:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000660:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000660:1	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003302 http://d-nb.info/gnd/118510185\">J. J. Berzelius</persName> reist in Begleitung von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013863 http://d-nb.info/gnd/118576178\">Gustav Magnus</persName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> und besucht zuerst H. in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName>, der ihn dem Kronprinzen (dem späteren König <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Friedrich Wilhelm IV.</persName>) vorstellt.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000660:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000660:1	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003302 http://d-nb.info/gnd/118510185\">j. j. berzelius</persname> reist in begleitung von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013863 http://d-nb.info/gnd/118576178\">gustav magnus</persname> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> und besucht zuerst h. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008392 https://www.geonames.org/2852458\">potsdam</placename>, der ihn dem kronprinzen (dem späteren könig <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">friedrich wilhelm iv.</persname>) vorstellt.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000661:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000661:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000661:1	p	H. gibt ein Frühstück für den in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> zur Naturforscherversammlung anwesenden <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003011 http://d-nb.info/gnd/118505459\">Charles Babbage</persName>. Gäste u.a.: der Physiker <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005975 http://d-nb.info/gnd/119059452\">Paul Erman</persName>, der Geologe <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011934 http://d-nb.info/gnd/116937939\">Friedrich Hoffmann</persName>, der Mathematiker <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012314 http://d-nb.info/gnd/11852593X\">Peter Gustav Lejeune Dirichlet</persName>. Während des Frühstücks kommt auch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014127 http://d-nb.info/gnd/118580779\">Felix Mendelssohn Bartholdy</persName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000661:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000661:1	p	h. gibt ein frühstück für den in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> zur naturforscherversammlung anwesenden <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003011 http://d-nb.info/gnd/118505459\">charles babbage</persname>. gäste u.a.: der physiker <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005975 http://d-nb.info/gnd/119059452\">paul erman</persname>, der geologe <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011934 http://d-nb.info/gnd/116937939\">friedrich hoffmann</persname>, der mathematiker <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012314 http://d-nb.info/gnd/11852593x\">peter gustav lejeune dirichlet</persname>. während des frühstücks kommt auch <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014127 http://d-nb.info/gnd/118580779\">felix mendelssohn bartholdy</persname>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000662:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000662:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000662:1	p	H. wird von der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000579 http://d-nb.info/gnd/36150-1\">Universität Bonn</orgName> zum Dr. med. h.c. promoviert.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000662:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000662:1	p	h. wird von der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000579 http://d-nb.info/gnd/36150-1\">universität bonn</orgname> zum dr. med. h.c. promoviert.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000663:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000663:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000663:1	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013366 http://d-nb.info/gnd/104234644\">Carl Friedrich Gauß</persName> trifft um 20 Uhr in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> ein. Er wohnt bei H.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000663:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000663:1	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013366 http://d-nb.info/gnd/104234644\">carl friedrich gauß</persname> trifft um 20 uhr in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> ein. er wohnt bei h.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000664:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000664:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000664:1	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013366 http://d-nb.info/gnd/104234644\">Gauß</persName> möchte <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003011 http://d-nb.info/gnd/118505459\">Babbage</persName> kennenlernen. H. lädt daher Babbage zusammen mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005930 http://d-nb.info/gnd/116471727\">Encke</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013240 http://d-nb.info/gnd/116725370\">Crelle</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012314 http://d-nb.info/gnd/11852593X\">Dirichlet</persName> zum Frühstück in seine Wohnung ein.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000664:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000664:1	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013366 http://d-nb.info/gnd/104234644\">gauß</persname> möchte <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003011 http://d-nb.info/gnd/118505459\">babbage</persname> kennenlernen. h. lädt daher babbage zusammen mit <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005930 http://d-nb.info/gnd/116471727\">encke</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013240 http://d-nb.info/gnd/116725370\">crelle</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012314 http://d-nb.info/gnd/11852593x\">dirichlet</persname> zum frühstück in seine wohnung ein.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000665:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000665:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000665:1	p	VII. Versammlung der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016224 http://d-nb.info/gnd/30220-X\">Gesellschaft deutscher Naturforscher und Ärzte</orgName> („Naturforscherversammlung“) bis 24.9. in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>. H. führt den Vorsitz der Veranstaltung, an der etwa 600 Personen teilnehmen; H. hält die Eröffnungsrede am 18.9. in der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017694 http://d-nb.info/gnd/2118215-2\">Sing-Akademie</orgName>. Um 14 Uhr gibt H. in der Gaststätte von Bayermann ein Diner; eingeladen sind: <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003011 http://d-nb.info/gnd/118505459\">Babbage</persName>, Head, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012314 http://d-nb.info/gnd/11852593X\">Dirichlet</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005930 http://d-nb.info/gnd/116471727\">Encke</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004521 http://d-nb.info/gnd/100190014\">Lichtenstein</persName>. Am Abend gibt H. einen Tee-Empfang im Konzertsaal des Schauspielhauses mit Musik und Gesang; <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">König Friedrich Wilhelm III.</persName> ist anwesend. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013366 http://d-nb.info/gnd/104234644\">C. F. Gauß</persName>, der bedeutendste Teilnehmer, wohnt bei H. H. gibt mehrfach zu Ehren namhafter Teilnehmer ein Frühstück. Am 20.9. eröffnet H. die Sitzung der mineralogischen Sektion; am 24.9. zeigt er auf der Sitzung der zoologischen Sektion Versuche über die galvanische Wirkung bei Unterbindung der Nerven; am gleichen Tage schließt er die Versammlung.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000665:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000665:1	p	vii. versammlung der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016224 http://d-nb.info/gnd/30220-x\">gesellschaft deutscher naturforscher und Ärzte</orgname> („naturforscherversammlung“) bis 24.9. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename>. h. führt den vorsitz der veranstaltung, an der etwa 600 personen teilnehmen; h. hält die eröffnungsrede am 18.9. in der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017694 http://d-nb.info/gnd/2118215-2\">sing-akademie</orgname>. um 14 uhr gibt h. in der gaststätte von bayermann ein diner; eingeladen sind: <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003011 http://d-nb.info/gnd/118505459\">babbage</persname>, head, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012314 http://d-nb.info/gnd/11852593x\">dirichlet</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005930 http://d-nb.info/gnd/116471727\">encke</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004521 http://d-nb.info/gnd/100190014\">lichtenstein</persname>. am abend gibt h. einen tee-empfang im konzertsaal des schauspielhauses mit musik und gesang; <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">könig friedrich wilhelm iii.</persname> ist anwesend. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013366 http://d-nb.info/gnd/104234644\">c. f. gauß</persname>, der bedeutendste teilnehmer, wohnt bei h. h. gibt mehrfach zu ehren namhafter teilnehmer ein frühstück. am 20.9. eröffnet h. die sitzung der mineralogischen sektion; am 24.9. zeigt er auf der sitzung der zoologischen sektion versuche über die galvanische wirkung bei unterbindung der nerven; am gleichen tage schließt er die versammlung.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000666:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000666:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000666:1	p	H. fährt nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008113 https://www.geonames.org/2855433\">Paretz</placeName> ( bis 2.10.). <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">Der König</persName> ist am 26./27.9. und vom 3. bis 6.10. in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008113 https://www.geonames.org/2855433\">Paretz</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000666:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000666:1	p	h. fährt nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008113 https://www.geonames.org/2855433\">paretz</placename> ( bis 2.10.). <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">der könig</persname> ist am 26./27.9. und vom 3. bis 6.10. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008113 https://www.geonames.org/2855433\">paretz</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000667:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000667:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000667:1	p	H. beantragt bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">Friedrich Wilhelm III.</persName> den Ankauf des großen Fraunhoferschen Refraktors für die <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000531 http://d-nb.info/gnd/510068-9\">Berliner Sternwarte</orgName>. Die Quellenlage ist nicht eindeutig, da eine zweite Abschrift von Humboldts Antrag den Vorgang auf den 9. Oktober 1828 datiert.\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000667:2	source	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NU53JTUI\">Knobloch 2013</bibl>, 51–52','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000667:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000667:1	p	h. beantragt bei <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">friedrich wilhelm iii.</persname> den ankauf des großen fraunhoferschen refraktors für die <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000531 http://d-nb.info/gnd/510068-9\">berliner sternwarte</orgname>. die quellenlage ist nicht eindeutig, da eine zweite abschrift von humboldts antrag den vorgang auf den 9. oktober 1828 datiert.\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000667:2	source	<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/nu53jtui\">knobloch 2013</bibl>, 51–52'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000668:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000668:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000668:1	p	Im Garten des Stadtrats <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014096 http://d-nb.info/gnd/116881011\">Abraham Mendelssohn Bartholdy</persName> in der Leipziger Straße Nr. 3 (heute befindet sich dort das Gebäude des Bundesrates) stellt H. zusammen mit befreundeten Gelehrten in einem auf seine Veranlassung errichteten „eisenfreien magnetischen Häuschen“ regelmäßige Beobachtungen der magnetischen Abweichung und Intensität an, die mit gleichfalls von H. angeregten Messungen anderer Stationen in und außerhalb <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschlands</placeName> korrespondieren (vgl. Chronologie-Eintrag vom <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0004711\">11. Februar 1830</ref>).','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000668:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000668:1	p	im garten des stadtrats <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014096 http://d-nb.info/gnd/116881011\">abraham mendelssohn bartholdy</persname> in der leipziger straße nr. 3 (heute befindet sich dort das gebäude des bundesrates) stellt h. zusammen mit befreundeten gelehrten in einem auf seine veranlassung errichteten „eisenfreien magnetischen häuschen“ regelmäßige beobachtungen der magnetischen abweichung und intensität an, die mit gleichfalls von h. angeregten messungen anderer stationen in und außerhalb <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005517 https://www.geonames.org/2921044\">deutschlands</placename> korrespondieren (vgl. chronologie-eintrag vom <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0004711\">11. februar 1830</ref>).'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000669:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000669:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000669:1	p	H. erhält den Roten Adler-Orden III. Klasse zusammen mit seinem Bruder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012037 http://d-nb.info/gnd/118554514\">Hufeland</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001258 http://d-nb.info/gnd/116061235\">Karsten</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">Willdenow</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015284 http://d-nb.info/gnd/118555324\">Iffland</persName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000669:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000669:1	p	h. erhält den roten adler-orden iii. klasse zusammen mit seinem bruder <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">wilhelm</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012037 http://d-nb.info/gnd/118554514\">hufeland</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001258 http://d-nb.info/gnd/116061235\">karsten</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">willdenow</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015284 http://d-nb.info/gnd/118555324\">iffland</persname>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000670:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000670:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000670:1	p	H. wird „Associé étranger“ des <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">„Institut“</orgName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000670:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000670:1	p	h. wird „associé étranger“ des <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">„institut“</orgname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000671:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000671:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000671:1	p	H. lehnt einen Vorschlag <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011658 http://d-nb.info/gnd/118545906\">Hardenbergs</persName> ab, sich als Nachfolger seines Bruders <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm von Humboldt</persName> zum „Director des Kultus und der wissenschaftlichen Anstalten“ mit der Aussicht auf den Ministertitel nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> berufen zu lassen.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000671:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000671:1	p	h. lehnt einen vorschlag <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011658 http://d-nb.info/gnd/118545906\">hardenbergs</persname> ab, sich als nachfolger seines bruders <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">wilhelm von humboldt</persname> zum „director des kultus und der wissenschaftlichen anstalten“ mit der aussicht auf den ministertitel nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> berufen zu lassen.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000672:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000672:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000672:1	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">Leopold von Buch</persName> wohnt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> bei H.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000672:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000672:1	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">leopold von buch</persname> wohnt in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> bei h.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000673:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000673:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000673:1	p	H. auf einem Diner bei der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018952 http://d-nb.info/gnd/12493434X\">Duchesse de Rumford</persName>; er trifft dort das Ehepaar <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012670 http://d-nb.info/gnd/118847767\">Arago</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013277 http://d-nb.info/gnd/118677578\">Cuvier</persName>, die Politiker <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018877 http://viaf.org/viaf/12298177\">Charles Dupin</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018962 http://d-nb.info/gnd/130642266\">Arnail-François Marquis de Jaucourt</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018980\">Auguste Gallois</persName> [möglicherweise handelt es sich bei Jaucourt und Gallois auch um andere Personen dieses Namens].','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000673:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000673:1	p	h. auf einem diner bei der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018952 http://d-nb.info/gnd/12493434x\">duchesse de rumford</persname>; er trifft dort das ehepaar <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012670 http://d-nb.info/gnd/118847767\">arago</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013277 http://d-nb.info/gnd/118677578\">cuvier</persname>, die politiker <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018877 http://viaf.org/viaf/12298177\">charles dupin</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018962 http://d-nb.info/gnd/130642266\">arnail-françois marquis de jaucourt</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018980\">auguste gallois</persname> [möglicherweise handelt es sich bei jaucourt und gallois auch um andere personen dieses namens].'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000674:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000674:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000674:1	p	H. trifft <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000206 https://d-nb.info/gnd/119165961\">General Foy</persName> bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003254\">Madame de Béranger</persName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000674:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000674:1	p	h. trifft <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000206 https://d-nb.info/gnd/119165961\">general foy</persname> bei <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003254\">madame de béranger</persname>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000675:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000675:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000675:1	p	H. lädt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011682 http://d-nb.info/gnd/115357742\">K. B. Hase</persName> ein, an diesem Tage mit „vielen deutschen Chemikern“ und dem Dichter <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003203 http://d-nb.info/gnd/118657887\">Michael Beer</persName> aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> um 18.15 Uhr bei Prévost im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018508 https://www.geonames.org/6545270\">Palais Royal</placeName> zu dinieren.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000675:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000675:1	p	h. lädt <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011682 http://d-nb.info/gnd/115357742\">k. b. hase</persname> ein, an diesem tage mit „vielen deutschen chemikern“ und dem dichter <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003203 http://d-nb.info/gnd/118657887\">michael beer</persname> aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> um 18.15 uhr bei prévost im <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018508 https://www.geonames.org/6545270\">palais royal</placename> zu dinieren.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000676:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000676:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000676:1	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002047 http://d-nb.info/gnd/116250836\">Johann Christian Poggendorff</persName> teilt dem Verleger <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018887 http://d-nb.info/gnd/116119578\">Barth</persName> mit, dass der Mineraloge <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Gustav Rose</persName> „unter Vermittlung des Herrn v. Humboldt“ in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> Verbindungen angeknüpft hat, um französische Originalbeiträge für die Annalen der Physik und Chemie zu erhalten.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000676:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000676:1	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002047 http://d-nb.info/gnd/116250836\">johann christian poggendorff</persname> teilt dem verleger <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018887 http://d-nb.info/gnd/116119578\">barth</persname> mit, dass der mineraloge <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">gustav rose</persname> „unter vermittlung des herrn v. humboldt“ in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> verbindungen angeknüpft hat, um französische originalbeiträge für die annalen der physik und chemie zu erhalten.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000677:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000677:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000677:1	p	H. macht im <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">„Institut“</orgName> die Bekanntschaft des Chemikers <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004530 http://d-nb.info/gnd/118572741\">Justus Liebig</persName>, den er später fördert.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000677:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000677:1	p	h. macht im <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">„institut“</orgname> die bekanntschaft des chemikers <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004530 http://d-nb.info/gnd/118572741\">justus liebig</persname>, den er später fördert.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000678:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000678:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000678:1	p	H. lädt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011682 http://d-nb.info/gnd/115357742\">K. B. Hase</persName> ein, mit ihm und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002750 http://d-nb.info/gnd/117339385\">Valenciennes</persName> um 18.15 Uhr im „Glaubens-Caffé“ (Caffé de Foy in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>) zu speisen.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000678:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000678:1	p	h. lädt <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011682 http://d-nb.info/gnd/115357742\">k. b. hase</persname> ein, mit ihm und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002750 http://d-nb.info/gnd/117339385\">valenciennes</persname> um 18.15 uhr im „glaubens-caffé“ (caffé de foy in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename>) zu speisen.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000679:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000679:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000679:1	p	H. bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003254\">Madame de Béranger</persName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000679:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000679:1	p	h. bei <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003254\">madame de béranger</persname>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000680:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000680:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000680:1	p	H. trifft <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015312 http://d-nb.info/gnd/118555855\">Washington Irving</persName> im Hause der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012448 http://d-nb.info/gnd/119543338\">Duchesse Claire de Duras</persName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000680:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000680:1	p	h. trifft <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015312 http://d-nb.info/gnd/118555855\">washington irving</persname> im hause der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012448 http://d-nb.info/gnd/119543338\">duchesse claire de duras</persname>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000681:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000681:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000681:1	p	H. regt bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013206 http://d-nb.info/gnd/11852240X\">J. F. von Cotta</persName> brieflich an, monatlich oder vierteljährlich eine geographische Zeitschrift herauszugeben. Er spricht davon, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> zu verlassen.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000681:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000681:1	p	h. regt bei <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013206 http://d-nb.info/gnd/11852240x\">j. f. von cotta</persname> brieflich an, monatlich oder vierteljährlich eine geographische zeitschrift herauszugeben. er spricht davon, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename> zu verlassen.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000682:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000682:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000682:1	p	H. besucht eine Abendgesellschaft bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012670 http://d-nb.info/gnd/118847767\">Arago</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000682:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000682:1	p	h. besucht eine abendgesellschaft bei <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012670 http://d-nb.info/gnd/118847767\">arago</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000683:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000683:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000683:1	p	H. schickt den Philologen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012494 http://d-nb.info/gnd/1055198105\">Paul Ackermann</persName>, den ihm „als Litterator dringend empfohlenen Franzosen“, zu <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000746 http://d-nb.info/gnd/118749218\">Christian Daniel Rauch</persName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000683:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000683:1	p	h. schickt den philologen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012494 http://d-nb.info/gnd/1055198105\">paul ackermann</persname>, den ihm „als litterator dringend empfohlenen franzosen“, zu <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000746 http://d-nb.info/gnd/118749218\">christian daniel rauch</persname>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000684:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000684:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000684:1	p	H. anläßlich des Geburtstages der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002164 http://d-nb.info/gnd/118575155\">Königin Luise</persName> beim <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Kronprinzen von Preußen</persName> (19–22.30 Uhr).','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000684:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000684:1	p	h. anläßlich des geburtstages der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002164 http://d-nb.info/gnd/118575155\">königin luise</persname> beim <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">kronprinzen von preußen</persname> (19–22.30 uhr).'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000685:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000685:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000685:1	p	H. gibt zu Ehren des Geologen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014452 http://d-nb.info/gnd/119297345\">Sir Roderick Murchison</persName> ein Frühstück; anwesend: <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011203 http://d-nb.info/gnd/11712110X\">Olfers</persName>, Verneuil, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014183 http://d-nb.info/gnd/118783599\">Meyendorf</persName>, Salm-Dyck und der Duc de Valençay.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000685:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000685:1	p	h. gibt zu ehren des geologen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014452 http://d-nb.info/gnd/119297345\">sir roderick murchison</persname> ein frühstück; anwesend: <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011203 http://d-nb.info/gnd/11712110x\">olfers</persname>, verneuil, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014183 http://d-nb.info/gnd/118783599\">meyendorf</persname>, salm-dyck und der duc de valençay.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000686:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000686:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000686:1	p	H. besucht <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003768 http://d-nb.info/gnd/11866462X\">Gabriele von Bülow</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009286 https://www.geonames.org/6944096\">Tegel</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000686:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000686:1	p	h. besucht <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003768 http://d-nb.info/gnd/11866462x\">gabriele von bülow</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009286 https://www.geonames.org/6944096\">tegel</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000687:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000687:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000687:1	p	H. hält auf einem anläßlich der Säkularfeier der Thronbesteigung <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002152 http://d-nb.info/gnd/118535749\">Friedrichs II.</persName> von der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000569 http://d-nb.info/gnd/35495-8\">Berliner Akademie der Wissenschaften</orgName> veranstalteten Festmahl eine kurze Ansprache. Grundsteinlegung des Denkmals für Friedrich II. von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000746 http://d-nb.info/gnd/118749218\">Christian Daniel Rauch</persName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000687:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000687:1	p	h. hält auf einem anläßlich der säkularfeier der thronbesteigung <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002152 http://d-nb.info/gnd/118535749\">friedrichs ii.</persname> von der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000569 http://d-nb.info/gnd/35495-8\">berliner akademie der wissenschaften</orgname> veranstalteten festmahl eine kurze ansprache. grundsteinlegung des denkmals für friedrich ii. von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000746 http://d-nb.info/gnd/118749218\">christian daniel rauch</persname>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000688:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000688:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000688:1	p	Tod <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">Friedrich Wilhelms III.</persName>; sein Nachfolger, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Friedrich Wilhelm IV.</persName>, zieht H. noch stärker zum Hofdienst heran, ohne sich jedoch politisch von ihm beeinflussen zu lassen.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000688:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000688:1	p	tod <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">friedrich wilhelms iii.</persname>; sein nachfolger, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">friedrich wilhelm iv.</persname>, zieht h. noch stärker zum hofdienst heran, ohne sich jedoch politisch von ihm beeinflussen zu lassen.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000689:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000689:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000689:1	p	H., <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000746 http://d-nb.info/gnd/118749218\">Rauch</persName> und ein junger Architekt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009286 https://www.geonames.org/6944096\">Tegel</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000689:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000689:1	p	h., <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000746 http://d-nb.info/gnd/118749218\">rauch</persname> und ein junger architekt in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009286 https://www.geonames.org/6944096\">tegel</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000690:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000690:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000690:1	p	An diesem und dem folgenden Tage empfängt H. den russischen Historiker <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004089 http://d-nb.info/gnd/118624652\">Aleksandr Ivanovic Turgenev</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010019 https://www.geonames.org/6295638\">Sanssouci</placeName>. H. bestellte bei Turgenev Kopien von Briefen von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004426 http://d-nb.info/gnd/118571249\">Leibniz</persName> an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001167 http://d-nb.info/gnd/118592955\">Zar Peter I.</persName>','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000690:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000690:1	p	an diesem und dem folgenden tage empfängt h. den russischen historiker <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004089 http://d-nb.info/gnd/118624652\">aleksandr ivanovic turgenev</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010019 https://www.geonames.org/6295638\">sanssouci</placename>. h. bestellte bei turgenev kopien von briefen von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004426 http://d-nb.info/gnd/118571249\">leibniz</persname> an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001167 http://d-nb.info/gnd/118592955\">zar peter i.</persname>'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000691:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000691:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000691:1	p	H. reist von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010361 https://www.geonames.org/3083829\">Stettin</placeName> nach Königsberg ab.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000691:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000691:1	p	h. reist von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010361 https://www.geonames.org/3083829\">stettin</placename> nach königsberg ab.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000692:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000692:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000692:1	p	H. trifft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000331 https://www.geonames.org/554234\">Königsberg</placeName> ein, um an der Krönungsfeier <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Friedrich Wilhelms IV.</persName> teilzunehmen. Er bleibt dort bis 12.9. Am 4.9. nimmt H. an einem Stapellauf teil; am 5.9. geben ihm zu Ehren die Professoren der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000524 http://d-nb.info/gnd/1116746166\">Universität</orgName> ein Festessen. Während des Aufenthalts unternimmt er einen Ausflug an die Bernsteinküste.\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000692:2	p	Daten für <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Friedrich Wilhelm IV.</persName>: 4.9. Teilnahme an einem Stapellauf, 5.9. Fahrt zum Manöver und Besuch des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012344 http://d-nb.info/gnd/116157410\">Grafen August von Dönhoff</persName> auf Schloss Friedrichstein, 11.9. Fahrt mit mit einem Dampfboot in Begleitung H.s und der Prinzen nach Schloss Holstein und auf das Frische Haff, zurück nach Königsberg.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000692:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000692:1	p	h. trifft in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000331 https://www.geonames.org/554234\">königsberg</placename> ein, um an der krönungsfeier <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">friedrich wilhelms iv.</persname> teilzunehmen. er bleibt dort bis 12.9. am 4.9. nimmt h. an einem stapellauf teil; am 5.9. geben ihm zu ehren die professoren der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000524 http://d-nb.info/gnd/1116746166\">universität</orgname> ein festessen. während des aufenthalts unternimmt er einen ausflug an die bernsteinküste.\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000692:2	p	daten für <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">friedrich wilhelm iv.</persname>: 4.9. teilnahme an einem stapellauf, 5.9. fahrt zum manöver und besuch des <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012344 http://d-nb.info/gnd/116157410\">grafen august von dönhoff</persname> auf schloss friedrichstein, 11.9. fahrt mit mit einem dampfboot in begleitung h.s und der prinzen nach schloss holstein und auf das frische haff, zurück nach königsberg.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000693:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000693:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000693:1	p	H. weilt bis zum 16.9. in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005478 https://www.geonames.org/3099434\">Danzig</placeName>, um an einer durch die „Naturforschende GeselIschaft“ zu seinem 71. Geburtstag veranstalteten Feier teilzunehmen. Am 14.9. wird ihm das Diplom als Ehrenmitglied der Gesellschaft überreicht; am gleichen Tag gibt man ihm zu Ehren in Zoppot ein Festessen, an dem 46 Personen teilnehmen; H. spricht Dankesworte. In der Nacht zum 17.9. trifft er wieder in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> ein. Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> geht am 12.9. über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008609 https://www.geonames.org/3092472\">Marienburg</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005478 https://www.geonames.org/3099434\">Danzig</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000693:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000693:1	p	h. weilt bis zum 16.9. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005478 https://www.geonames.org/3099434\">danzig</placename>, um an einer durch die „naturforschende geselischaft“ zu seinem 71. geburtstag veranstalteten feier teilzunehmen. am 14.9. wird ihm das diplom als ehrenmitglied der gesellschaft überreicht; am gleichen tag gibt man ihm zu ehren in zoppot ein festessen, an dem 46 personen teilnehmen; h. spricht dankesworte. in der nacht zum 17.9. trifft er wieder in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> ein. der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könig</persname> geht am 12.9. über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008609 https://www.geonames.org/3092472\">marienburg</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005478 https://www.geonames.org/3099434\">danzig</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000694:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000694:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000694:1	p	H. besucht zweimal den in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> weilenden <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Grafen Georg von Cancrin</persName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000694:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000694:1	p	h. besucht zweimal den in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> weilenden <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">grafen georg von cancrin</persname>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000695:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000695:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000695:1	p	H. veröffentlicht die Bitte, künftig Bücher, Kunsterzeugnisse und Gesuche, die für den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">preußischen König</persName> bestimmt sind, nicht mehr an seine Adresse zu schicken.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000695:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000695:1	p	h. veröffentlicht die bitte, künftig bücher, kunsterzeugnisse und gesuche, die für den <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">preußischen könig</persname> bestimmt sind, nicht mehr an seine adresse zu schicken.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000696:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000696:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000696:1	p	H. wird Mitglied des preußischen Staatsrates. Der Staatsrat war das höchste beratende Gremium des Monarchen, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Friedrich Wilhelm IV.</persName> Zu Hs. Tätigkeit im Staatsrat siehe Holtz, Bärbel: „Ungleiche Briefpartner. Eine einleitende Studie.“ In: <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/RIEI5QKW\">Humboldt 2013</bibl>, 9–30.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000696:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000696:1	p	h. wird mitglied des preußischen staatsrates. der staatsrat war das höchste beratende gremium des monarchen, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">friedrich wilhelm iv.</persname> zu hs. tätigkeit im staatsrat siehe holtz, bärbel: „ungleiche briefpartner. eine einleitende studie.“ in: <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/riei5qkw\">humboldt 2013</bibl>, 9–30.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000697:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000697:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000697:1	p	H. nimmt zum ersten Mal an einer Sitzung des preußischen Staatsrates teil. Ein Thema der Beratung ist die „Regulierung des Judenwesen“.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000697:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000697:1	p	h. nimmt zum ersten mal an einer sitzung des preußischen staatsrates teil. ein thema der beratung ist die „regulierung des judenwesen“.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000698:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000698:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000698:1	p	H. nimmt an der Sitzung des preußischen Staatsrates teil. Thema der Beratung ist die „Regulierung des Judenwesen“.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000698:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0000698:1	p	h. nimmt an der sitzung des preußischen staatsrates teil. thema der beratung ist die „regulierung des judenwesen“.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001184:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001184:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001184:1	p	H. liest im <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">„Institut“</orgName> über „observations sur les chiffres indous et sur leur valeur de position“.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001184:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001184:1	p	h. liest im <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">„institut“</orgname> über „observations sur les chiffres indous et sur leur valeur de position“.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001185:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001185:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001185:1	p	H. liest im <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">„Institut“</orgName> über „quelques phénomènes physiques et géognostiques de l’Asie septentrionale, dans le parallèle d’Orenbourg“.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001185:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001185:1	p	h. liest im <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">„institut“</orgname> über „quelques phénomènes physiques et géognostiques de l’asie septentrionale, dans le parallèle d’orenbourg“.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001186:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001186:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001186:1	p	H. besucht <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014192 http://d-nb.info/gnd/118581945\">Giacomo Meyerbeer</persName>, Rue Rivoli n. 50. Er verspricht, König <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">Friedrich Wilhelm III.</persName> über die Arbeit an der Oper „Robert le Diable“ zu unterrichten und die Verzögerung der Übersendung der Partitur nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> zu entschuldigen.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001186:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001186:1	p	h. besucht <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014192 http://d-nb.info/gnd/118581945\">giacomo meyerbeer</persname>, rue rivoli n. 50. er verspricht, könig <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">friedrich wilhelm iii.</persname> über die arbeit an der oper „robert le diable“ zu unterrichten und die verzögerung der Übersendung der partitur nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> zu entschuldigen.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001187:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001187:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001187:1	p	H. tritt die Rückreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> an. Er reist über Weimar, wo er am 26. und 27.1. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013530 http://d-nb.info/gnd/118540238\">Goethe</persName> besucht. Er trifft vor dem 31.1. in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> ein.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001187:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001187:1	p	h. tritt die rückreise von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> an. er reist über weimar, wo er am 26. und 27.1. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013530 http://d-nb.info/gnd/118540238\">goethe</persname> besucht. er trifft vor dem 31.1. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> ein.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001188:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001188:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001188:1	p	H. reist erneut nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>, wo er Ende Februar eintrifft und bis zum April 1832 bleibt (vgl. Eintrag zum <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0000618\">1. Mai 1832</ref>). Er wohnt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> im Hôtel d’Angleterre, Rue Colombier.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001188:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001188:1	p	h. reist erneut nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename>, wo er ende februar eintrifft und bis zum april 1832 bleibt (vgl. eintrag zum <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0000618\">1. mai 1832</ref>). er wohnt in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> im hôtel d’angleterre, rue colombier.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001189:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001189:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001189:1	p	H. legt in der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">Pariser Akademie</orgName> Proben von Vanadium vor.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001189:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001189:1	p	h. legt in der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">pariser akademie</orgname> proben von vanadium vor.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001190:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001190:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001190:1	p	H. lädt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011682 http://d-nb.info/gnd/115357742\">K. B. Hase</persName> ein, mit ihm und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002750 http://d-nb.info/gnd/117339385\">Valenciennes</persName> um 18.00 Uhr oder 18.15 Uhr im Caffé de Foy zu essen.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001190:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001190:1	p	h. lädt <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011682 http://d-nb.info/gnd/115357742\">k. b. hase</persname> ein, mit ihm und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002750 http://d-nb.info/gnd/117339385\">valenciennes</persname> um 18.00 uhr oder 18.15 uhr im caffé de foy zu essen.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001191:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001191:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001191:1	p	H. legt im <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">„Institut“</orgName> seine „carte hypsométrique de la Cordillère des Andes“ vor.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001191:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001191:1	p	h. legt im <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">„institut“</orgname> seine „carte hypsométrique de la cordillère des andes“ vor.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001192:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001192:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001192:1	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015446 http://d-nb.info/gnd/118794493\">Santander</persName> besucht H.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001192:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001192:1	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015446 http://d-nb.info/gnd/118794493\">santander</persname> besucht h.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001193:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001193:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001193:1	p	H. liest im <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">„Institut“</orgName> über die „causes physiques des inflexions des lignes isothermes“.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001193:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001193:1	p	h. liest im <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">„institut“</orgname> über die „causes physiques des inflexions des lignes isothermes“.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001194:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001194:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001194:1	p	H. liest im <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">„Institut“</orgName> „considérations sur le climat de l’Asie et sur la température du sol dans ses rapports avec la conservation des parties molles des animaux antédiluviens“.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001194:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001194:1	p	h. liest im <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">„institut“</orgname> „considérations sur le climat de l’asie et sur la température du sol dans ses rapports avec la conservation des parties molles des animaux antédiluviens“.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001195:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001195:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001195:1	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014420 http://d-nb.info/gnd/118585053\">Johannes Müller</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011787 http://d-nb.info/gnd/118549154\">Jacob Henle</persName> zeigen in einem Pariser Gasthaus H. und seinen Begleitern Experimente mit Fröschen zum Nachweis des Bellschen Satzes.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001195:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001195:1	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014420 http://d-nb.info/gnd/118585053\">johannes müller</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011787 http://d-nb.info/gnd/118549154\">jacob henle</persname> zeigen in einem pariser gasthaus h. und seinen begleitern experimente mit fröschen zum nachweis des bellschen satzes.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001196:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001196:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001196:1	p	H. trifft mit dem Wirtschaftredakteur und Historiker <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003178 http://d-nb.info/gnd/1055256059\">Carl Christian Becher</persName> zusammen und übergibt ihm Empfehlungbriefe für dessen Reise nach Mexiko (1832–1833).','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001196:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001196:1	p	h. trifft mit dem wirtschaftredakteur und historiker <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003178 http://d-nb.info/gnd/1055256059\">carl christian becher</persname> zusammen und übergibt ihm empfehlungbriefe für dessen reise nach mexiko (1832–1833).'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001197:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001197:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001197:1	p	Diner bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014192 http://d-nb.info/gnd/118581945\">Meyerbeer</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>. Gäste: <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003498 http://d-nb.info/gnd/118512749\">Ludwig Börne</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011741 http://d-nb.info/gnd/118548018\">Heinrich Heine</persName>, H.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001197:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001197:1	p	diner bei <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014192 http://d-nb.info/gnd/118581945\">meyerbeer</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename>. gäste: <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003498 http://d-nb.info/gnd/118512749\">ludwig börne</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011741 http://d-nb.info/gnd/118548018\">heinrich heine</persname>, h.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001198:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001198:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001198:1	p	H. schlägt „eine verbindliche Einladung“ des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079\">Zaren Nikolaus I.</persName> zu einer zweiten russischen Reise „schon 1831“ aus.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001198:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0001198:1	p	h. schlägt „eine verbindliche einladung“ des <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079\">zaren nikolaus i.</persname> zu einer zweiten russischen reise „schon 1831“ aus.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002659:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002659:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002659:1	p	H. sieht nach dem Einzug der verbündeten Truppen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> seinen Bruder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm</persName> wieder. Er verwendet sich mit Erfolg bei der preußischen Kommandantur für den Schutz des <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000565 http://d-nb.info/gnd/37583-4\">„Muséum d’Histoire Naturelle“</orgName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002659:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002659:1	p	h. sieht nach dem einzug der verbündeten truppen in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> seinen bruder <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">wilhelm</persname> wieder. er verwendet sich mit erfolg bei der preußischen kommandantur für den schutz des <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000565 http://d-nb.info/gnd/37583-4\">„muséum d’histoire naturelle“</orgname>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002660:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002660:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002660:1	p	H. und sein Bruder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm</persName> werden dem König <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000239 http://d-nb.info/gnd/118780743\">Louis XVIII. von Frankreich</persName> vorgestellt. H. muss dem König <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">Friedrich Wilhelm III. von Preußen</persName> als Begleiter und Vorleser dienen; er steht „in der höchsten Gnade“.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002660:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002660:1	p	h. und sein bruder <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">wilhelm</persname> werden dem könig <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000239 http://d-nb.info/gnd/118780743\">louis xviii. von frankreich</persname> vorgestellt. h. muss dem könig <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">friedrich wilhelm iii. von preußen</persname> als begleiter und vorleser dienen; er steht „in der höchsten gnade“.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002661:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002661:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002661:1	p	H. und sein Bruder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm</persName> weilen mit König <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">Friedrich Wilhelm III.</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> (B: ab 21.6.; Rückkehr nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> etwa 28.6.). Wilhelm von Humboldt reist von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018160 https://www.geonames.org/2651048\">Dover</placeName> aus allein in die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweiz</placeName> weiter, während H. mit dem König nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> zurückkehrt. Reisedaten Friedrich Wilhelm III.: Abreise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> 4.6., Ankunft 7.6., Abreise <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018160 https://www.geonames.org/2651048\">Dover</placeName> 26.6., Ankunft <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> 28.6.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002661:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002661:1	p	h. und sein bruder <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">wilhelm</persname> weilen mit könig <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">friedrich wilhelm iii.</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011492 https://www.geonames.org/2643743\">london</placename> (b: ab 21.6.; rückkehr nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> etwa 28.6.). wilhelm von humboldt reist von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018160 https://www.geonames.org/2651048\">dover</placename> aus allein in die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010179 https://www.geonames.org/2658434\">schweiz</placename> weiter, während h. mit dem könig nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> zurückkehrt. reisedaten friedrich wilhelm iii.: abreise nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011492 https://www.geonames.org/2643743\">london</placename> 4.6., ankunft 7.6., abreise <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018160 https://www.geonames.org/2651048\">dover</placename> 26.6., ankunft <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> 28.6.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002662:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002662:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002662:1	p	H. erhält eine Gratifikation von 3 000 Talern für die dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">König</persName> geleisteten Dienste.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002662:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002662:1	p	h. erhält eine gratifikation von 3 000 talern für die dem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">könig</persname> geleisteten dienste.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002663:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002663:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002663:1	p	H. liest im <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">„Institut“</orgName> über das „résultat des observations physiques et géologiques faites dans les plaines de Jorullo, en Mexique“.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002663:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002663:1	p	h. liest im <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">„institut“</orgname> über das „résultat des observations physiques et géologiques faites dans les plaines de jorullo, en mexique“.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002664:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002664:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002664:1	p	H. liest im „<orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">Institut</orgName>“: „considérations générales sur la végétation des îles Canaries“ (Schluß 17.10.).\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002664:2	p	H.s eigenhändige Manuskripte zu diesem Vortrag erschienen sowohl in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016427\">https://edition-humboldt.de/H0016427</ref>) als auch in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt print</hi> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/JXPPLBG5\">Humboldt 2020</bibl>, 27–40).','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002664:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002664:1	p	h. liest im „<orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">institut</orgname>“: „considérations générales sur la végétation des îles canaries“ (schluß 17.10.).\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002664:2	p	h.s eigenhändige manuskripte zu diesem vortrag erschienen sowohl in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt digital</hi> (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016427\">https://edition-humboldt.de/h0016427</ref>) als auch in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">edition humboldt print</hi> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/jxpplbg5\">humboldt 2020</bibl>, 27–40).'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002665:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002665:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002665:1	p	H. trifft auf <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000772 http://d-nb.info/gnd/128770201\">Redens</persName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017574 https://www.geonames.org/3337426\">Gut Buchwald</placeName> (bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018231 https://www.geonames.org/3094934\">Schmiedeberg/Kowary</placeName>) ein. Rückreise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> für den 15.1. vorgesehen.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002665:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002665:1	p	h. trifft auf <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000772 http://d-nb.info/gnd/128770201\">redens</persname> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017574 https://www.geonames.org/3337426\">gut buchwald</placename> (bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018231 https://www.geonames.org/3094934\">schmiedeberg/kowary</placename>) ein. rückreise nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> für den 15.1. vorgesehen.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002667:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002667:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002667:1	p	H. krank, „bettlägerig“.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002667:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002667:1	p	h. krank, „bettlägerig“.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002668:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002668:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002668:1	p	H. für einige Tage in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010163\">Schönebeck</placeName>, um Bauten für das dortige Salinenwesen anzuordnen.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002668:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002668:1	p	h. für einige tage in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010163\">schönebeck</placename>, um bauten für das dortige salinenwesen anzuordnen.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002669:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002669:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002669:1	p	H.s <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Florae Fribergensis specimen</hi> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VCCG5RHV\">Humboldt 1793</bibl>) erscheint in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002669:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002669:1	p	h.s <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">florae fribergensis specimen</hi> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/vccg5rhv\">humboldt 1793</bibl>) erscheint in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002670:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002670:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002670:1	p	H. trifft sich in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> mit seinem Bruder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm</persName>, der zu diesem Zweck am 5.5. von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005667 https://www.geonames.org/2929670\">Erfurt</placeName> abgereist ist.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002670:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002670:1	p	h. trifft sich in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> mit seinem bruder <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">wilhelm</persname>, der zu diesem zweck am 5.5. von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005667 https://www.geonames.org/2929670\">erfurt</placename> abgereist ist.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002671:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002671:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002671:1	p	H. in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011410 https://www.geonames.org/2879139\">Leipzig</placeName> bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000264 http://d-nb.info/gnd/104260106\">Freiesleben</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000117 http://d-nb.info/gnd/118691449\">Gotthelf Fischer von Waldheim</persName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002671:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002671:1	p	h. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011410 https://www.geonames.org/2879139\">leipzig</placename> bei <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000264 http://d-nb.info/gnd/104260106\">freiesleben</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000117 http://d-nb.info/gnd/118691449\">gotthelf fischer von waldheim</persname>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002672:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002672:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002672:1	p	H. reist von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005176 https://www.geonames.org/2951825\">Bayreuth</placeName>, um seinen Dienst als Oberbergmeister in Franken anzutreten.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002672:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002672:1	p	h. reist von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005176 https://www.geonames.org/2951825\">bayreuth</placename>, um seinen dienst als oberbergmeister in franken anzutreten.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002673:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002673:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002673:1	p	H. auf der Durchreise in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011410 https://www.geonames.org/2879139\">Leipzig</placeName>; er wird Mitglied der dortigen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018017 http://d-nb.info/gnd/5122093-3\">Linnéischen Societät</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002673:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002673:1	p	h. auf der durchreise in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011410 https://www.geonames.org/2879139\">leipzig</placename>; er wird mitglied der dortigen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018017 http://d-nb.info/gnd/5122093-3\">linnéischen societät</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002674:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002674:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002674:1	p	H. auf der Durchreise in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005667 https://www.geonames.org/2929670\">Erfurt</placeName>. Weiterreise in der Nacht zum 27.5.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002674:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002674:1	p	h. auf der durchreise in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005667 https://www.geonames.org/2929670\">erfurt</placename>. weiterreise in der nacht zum 27.5.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002675:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002675:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002675:1	p	H. übergibt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005176 https://www.geonames.org/2951825\">Bayreuth</placeName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011658 http://d-nb.info/gnd/118545906\">Hardenberg</persName> ein Schreiben. Er tritt seinen Dienst als Oberbergmeister an.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002675:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002675:1	p	h. übergibt in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005176 https://www.geonames.org/2951825\">bayreuth</placename> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011658 http://d-nb.info/gnd/118545906\">hardenberg</persname> ein schreiben. er tritt seinen dienst als oberbergmeister an.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002676:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002676:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002676:1	p	H. auf der Goldmühle bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018232 https://www.geonames.org/2883784\">Kronach</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002676:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002676:1	p	h. auf der goldmühle bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018232 https://www.geonames.org/2883784\">kronach</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002677:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002677:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002677:1	p	H. wird Mitglied der „<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018016 http://d-nb.info/gnd/35672-4\">Leopoldinisch-Karolinischen Akademie der Naturforscher</placeName>“.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002677:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002677:1	p	h. wird mitglied der „<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018016 http://d-nb.info/gnd/35672-4\">leopoldinisch-karolinischen akademie der naturforscher</placename>“.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002678:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002678:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002678:1	p	H. besucht <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010897 https://www.geonames.org/2918632\">Göttingen</placeName> (B: 24. und 27.6.).','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002678:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002678:1	p	h. besucht <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010897 https://www.geonames.org/2918632\">göttingen</placename> (b: 24. und 27.6.).'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002679:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002679:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002679:1	p	H. wieder in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017414 https://www.geonames.org/2953334\">Steben</placeName> nach einer Reise u.a. durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010156 https://www.geonames.org/2838059\">Schmalkalden</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000342 https://www.geonames.org/6550320\">Kamsdorf</placeName>. H. nennt zum ersten Male <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibirien</placeName> als Reiseziel (Brief an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015929\">Vladimir Jurevic Sojmonov</persName>, 11.7.1793).','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002679:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002679:1	p	h. wieder in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017414 https://www.geonames.org/2953334\">steben</placename> nach einer reise u.a. durch <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010156 https://www.geonames.org/2838059\">schmalkalden</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000342 https://www.geonames.org/6550320\">kamsdorf</placename>. h. nennt zum ersten male <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010218 https://www.geonames.org/2016590\">sibirien</placename> als reiseziel (brief an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015929\">vladimir jurevic sojmonov</persname>, 11.7.1793).'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002680:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002680:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002680:1	p	H. erhält die Kursächsische Prämienmedaille für Kunst und Wissenschaft in Gold für seine dem Kurfürsten <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015354 http://d-nb.info/gnd/119165198\">Friedrich August III.</persName> übersandte „Flora Fribergensis“ (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> 1793).','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002680:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002680:1	p	h. erhält die kursächsische prämienmedaille für kunst und wissenschaft in gold für seine dem kurfürsten <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015354 http://d-nb.info/gnd/119165198\">friedrich august iii.</persname> übersandte „flora fribergensis“ (<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> 1793).'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002681:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002681:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002681:1	p	H. in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017529 https://www.geonames.org/2927912\">Falkenstein</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002681:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002681:1	p	h. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017529 https://www.geonames.org/2927912\">falkenstein</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002682:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002682:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002682:1	p	H. in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017414 https://www.geonames.org/2953334\">Steben</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002682:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002682:1	p	h. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017414 https://www.geonames.org/2953334\">steben</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002683:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002683:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002683:1	p	H. wird zum Mitglied der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000546 http://d-nb.info/gnd/39226-1\">„Gesellschaft naturforschender Freunde“</orgName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> gewählt.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002683:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002683:1	p	h. wird zum mitglied der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000546 http://d-nb.info/gnd/39226-1\">„gesellschaft naturforschender freunde“</orgname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> gewählt.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002684:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002684:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002684:1	p	H. reist von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002468 https://www.geonames.org/2955936\">Ansbach</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018148 https://www.geonames.org/2939797\">Crailsheim</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002684:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002684:1	p	h. reist von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002468 https://www.geonames.org/2955936\">ansbach</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018148 https://www.geonames.org/2939797\">crailsheim</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002685:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002685:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002685:1	p	H. besichtigt die Vitriolschiefergrube und das Vitriolwerk in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018148 https://www.geonames.org/2939797\">Crailsheim</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002685:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002685:1	p	h. besichtigt die vitriolschiefergrube und das vitriolwerk in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018148 https://www.geonames.org/2939797\">crailsheim</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002686:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002686:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002686:1	p	H. in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017406 https://www.geonames.org/2831493\">Solnhofen</placeName> an der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005540 https://www.geonames.org/791630\">Donau</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002686:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002686:1	p	h. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017406 https://www.geonames.org/2831493\">solnhofen</placename> an der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005540 https://www.geonames.org/791630\">donau</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002687:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002687:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002687:1	p	H. rastet auf der Rückreise in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005668 https://www.geonames.org/2929567\">Erlangen</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002687:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002687:1	p	h. rastet auf der rückreise in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005668 https://www.geonames.org/2929567\">erlangen</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002688:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002688:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002688:1	p	H. in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010366 https://www.geonames.org/2825966\">Streitberg</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002688:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002688:1	p	h. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010366 https://www.geonames.org/2825966\">streitberg</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002689:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002689:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002689:1	p	H. in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017195 https://www.geonames.org/2919286\">Goldmühl</placeName> bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010878 https://www.geonames.org/2919290\">Goldkronach</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002689:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002689:1	p	h. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017195 https://www.geonames.org/2919286\">goldmühl</placename> bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010878 https://www.geonames.org/2919290\">goldkronach</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002690:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002690:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002690:1	p	H. 14 Tage krank in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005176 https://www.geonames.org/2951825\">Bayreuth</placeName> („Flußfieber und Nervenübel“).','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002690:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002690:1	p	h. 14 tage krank in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005176 https://www.geonames.org/2951825\">bayreuth</placename> („flußfieber und nervenübel“).'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002691:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002691:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002691:1	p	H. errichtet aus eigener Initiative und aus eigenen Mitteln eine <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018841\">freie Bergschule</orgName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017414 https://www.geonames.org/2953334\">Steben</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002691:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002691:1	p	h. errichtet aus eigener initiative und aus eigenen mitteln eine <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018841\">freie bergschule</orgname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017414 https://www.geonames.org/2953334\">steben</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002692:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002692:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002692:1	p	H. in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017510 https://www.geonames.org/2895619\">Issigau</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002692:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002692:1	p	h. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017510 https://www.geonames.org/2895619\">issigau</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002693:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002693:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002693:1	p	H. in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017461 https://www.geonames.org/2892052\">Kaulsdorf</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002693:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002693:1	p	h. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017461 https://www.geonames.org/2892052\">kaulsdorf</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002694:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002694:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002694:1	p	H. während der Weihnachtsfeiertage in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005176 https://www.geonames.org/2951825\">Bayreuth</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002694:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002694:1	p	h. während der weihnachtsfeiertage in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005176 https://www.geonames.org/2951825\">bayreuth</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002695:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002695:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002695:1	p	H. feiert mit Freunden seinen Studienabschluß in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004805 https://www.geonames.org/2925192\">Freiberg</placeName>. Abreise wohl am selben Tag um 18 Uhr über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008799\">Meißen</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002695:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002695:1	p	h. feiert mit freunden seinen studienabschluß in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004805 https://www.geonames.org/2925192\">freiberg</placename>. abreise wohl am selben tag um 18 uhr über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008799\">meißen</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002696:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002696:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002696:1	p	H. trifft nach Beendigung seines Studiums in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004805 https://www.geonames.org/2925192\">Freiberg</placeName> wieder in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> ein.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002696:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002696:1	p	h. trifft nach beendigung seines studiums in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004805 https://www.geonames.org/2925192\">freiberg</placename> wieder in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> ein.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002697:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002697:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002697:1	p	H. wird Assessor im <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000528\">preußischen Bergdepartement</orgName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002697:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002697:1	p	h. wird assessor im <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000528\">preußischen bergdepartement</orgname>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002698:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002698:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002698:1	p	H. erhält die am 29.2. ausgefertigte Ernennung zum Assessor cum voto im <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000528\">preußischen Bergdepartement</orgName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002698:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002698:1	p	h. erhält die am 29.2. ausgefertigte ernennung zum assessor cum voto im <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000528\">preußischen bergdepartement</orgname>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002699:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002699:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002699:1	p	9–12 Uhr Session in der Berg-Administration <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002699:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002699:1	p	9–12 uhr session in der berg-administration <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002700:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002700:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002700:1	p	H. mit dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016056 http://d-nb.info/gnd/118617273\">Reichsfreiherrn Karl vom und zum Stein</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">Friedrich Wilhelm Graf von Reden</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004805 https://www.geonames.org/2925192\">Freiberg</placeName>. Sie fahren am 8.4. von Freiberg über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005565 https://www.geonames.org/2935022\">Dresden</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018242 https://www.geonames.org/2930680\">Elsterwerda</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018116 https://www.geonames.org/2955999\">Annaburg</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018255 https://www.geonames.org/2951595\">Beelitz</placeName> „in 2 Tagen und 1 Nacht“ zurück.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002700:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002700:1	p	h. mit dem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016056 http://d-nb.info/gnd/118617273\">reichsfreiherrn karl vom und zum stein</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">friedrich wilhelm graf von reden</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004805 https://www.geonames.org/2925192\">freiberg</placename>. sie fahren am 8.4. von freiberg über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005565 https://www.geonames.org/2935022\">dresden</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018242 https://www.geonames.org/2930680\">elsterwerda</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018116 https://www.geonames.org/2955999\">annaburg</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018255 https://www.geonames.org/2951595\">beelitz</placename> „in 2 tagen und 1 nacht“ zurück.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002701:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002701:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002701:1	p	H. trifft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName> ein.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002701:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002701:1	p	h. trifft in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008392 https://www.geonames.org/2852458\">potsdam</placename> ein.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002702:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002702:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002702:1	p	H. wieder in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>; an den Wochenenden in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009286 https://www.geonames.org/6944096\">Tegel</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002702:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002702:1	p	h. wieder in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename>; an den wochenenden in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009286 https://www.geonames.org/6944096\">tegel</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002703:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002703:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002703:1	p	H. bricht von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009286 https://www.geonames.org/6944096\">Tegel</placeName> (5.6. bei seiner <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012066 http://d-nb.info/gnd/119247267\">Mutter</persName> in Tegel) zu einer fünf- bis sechstägigen Inspektionsreise auf: Linurn (Torfstecherei), <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018057 https://www.geonames.org/2805075\">Zehdenick</placeName> (Ziegelei), <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018046 https://www.geonames.org/2847612\">Rheinsberg</placeName> (Fayence-Herstellung), dort am 6.6. eingetroffen.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002703:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002703:1	p	h. bricht von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009286 https://www.geonames.org/6944096\">tegel</placename> (5.6. bei seiner <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012066 http://d-nb.info/gnd/119247267\">mutter</persname> in tegel) zu einer fünf- bis sechstägigen inspektionsreise auf: linurn (torfstecherei), <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018057 https://www.geonames.org/2805075\">zehdenick</placename> (ziegelei), <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018046 https://www.geonames.org/2847612\">rheinsberg</placename> (fayence-herstellung), dort am 6.6. eingetroffen.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002704:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002704:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002704:1	p	Etwa von diesem Tage an besichtigt H. die <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018012 http://d-nb.info/gnd/2071989-9\">Berliner Porzellanmanufaktur</orgName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002704:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002704:1	p	etwa von diesem tage an besichtigt h. die <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018012 http://d-nb.info/gnd/2071989-9\">berliner porzellanmanufaktur</orgname>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002705:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002705:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002705:1	p	H. verfasst in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> einen Bericht über die Fayence- und Steingutmanufaktur zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018046 https://www.geonames.org/2847612\">Rheinsberg</placeName> – sein erstes wissenschaftlich-technisches Gutachten.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002705:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002705:1	p	h. verfasst in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> einen bericht über die fayence- und steingutmanufaktur zu <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018046 https://www.geonames.org/2847612\">rheinsberg</placename> – sein erstes wissenschaftlich-technisches gutachten.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002706:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002706:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002706:1	p	H. bricht von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> zu einer Dienstreise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004796 https://www.geonames.org/2803465\">Franken</placeName> auf. Er reist über Zehlendorf und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005667 https://www.geonames.org/2929670\">Erfurt</placeName>, wartet dort fünf Tage auf ein Commissoriale aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005176 https://www.geonames.org/2951825\">Bayreuth</placeName> und begibt sich unterdes gemeinsam mit seinem Bruder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm</persName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006574 https://www.geonames.org/2895044\">Jena</placeName> (6.7.), von dort über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018123 https://www.geonames.org/6550342\">Uhlstädt</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017357 https://www.geonames.org/2842688\">Saalfeld</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002706:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002706:1	p	h. bricht von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> zu einer dienstreise nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004796 https://www.geonames.org/2803465\">franken</placename> auf. er reist über zehlendorf und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008392 https://www.geonames.org/2852458\">potsdam</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005667 https://www.geonames.org/2929670\">erfurt</placename>, wartet dort fünf tage auf ein commissoriale aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005176 https://www.geonames.org/2951825\">bayreuth</placename> und begibt sich unterdes gemeinsam mit seinem bruder <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">wilhelm</persname> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006574 https://www.geonames.org/2895044\">jena</placename> (6.7.), von dort über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018123 https://www.geonames.org/6550342\">uhlstädt</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017357 https://www.geonames.org/2842688\">saalfeld</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002707:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002707:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002707:1	p	H. stellt Versuche über das Leuchten des Holzes und das Keimen der Pflanzen an (Brief an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000264 http://d-nb.info/gnd/104260106\">Freiesleben</persName>, 5.6.1792).','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002707:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002707:1	p	h. stellt versuche über das leuchten des holzes und das keimen der pflanzen an (brief an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000264 http://d-nb.info/gnd/104260106\">freiesleben</persname>, 5.6.1792).'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002708:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002708:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002708:1	p	H. arbeitet über Kristallisation, hat einen Ofen für chemische Experimente gebaut.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002708:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002708:1	p	h. arbeitet über kristallisation, hat einen ofen für chemische experimente gebaut.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002709:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002709:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002709:1	p	H. nimmt an einer Sitzung der „<orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018832 http://d-nb.info/gnd/38762-9\">Churfürstlichen Mayntzischen Academie nützlicher Wissenschaften</orgName>“ zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005667 https://www.geonames.org/2929670\">Erfurt</placeName> teil.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002709:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002709:1	p	h. nimmt an einer sitzung der „<orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018832 http://d-nb.info/gnd/38762-9\">churfürstlichen mayntzischen academie nützlicher wissenschaften</orgname>“ zu <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005667 https://www.geonames.org/2929670\">erfurt</placename> teil.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002710:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002710:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002710:1	p	H. besichtigt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017357 https://www.geonames.org/2842688\">Saalfeld</placeName> das <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017997\">Wagnersche Blaufarbenwerk</orgName> und die Zeche „Pelikan“ bei Saalfeld. Er fährt weiter über Schwefelloch bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018188 https://www.geonames.org/2837780\">Schmiedefeld</placeName>, nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018070 https://www.geonames.org/2918271\">Gräfenthal</placeName> an der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018061 https://www.geonames.org/2803894\">Zopte</placeName>, wo er am 11.7. eintrifft.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002710:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002710:1	p	h. besichtigt in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017357 https://www.geonames.org/2842688\">saalfeld</placename> das <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017997\">wagnersche blaufarbenwerk</orgname> und die zeche „pelikan“ bei saalfeld. er fährt weiter über schwefelloch bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018188 https://www.geonames.org/2837780\">schmiedefeld</placename>, nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018070 https://www.geonames.org/2918271\">gräfenthal</placename> an der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018061 https://www.geonames.org/2803894\">zopte</placename>, wo er am 11.7. eintrifft.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002711:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002711:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002711:1	p	H. trifft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018096 https://www.geonames.org/2875330\">Ludwigstadt</placeName> ein.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002711:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002711:1	p	h. trifft in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018096 https://www.geonames.org/2875330\">ludwigstadt</placename> ein.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002712:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002712:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002712:1	p	Weiterreise über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018086 https://www.geonames.org/2879545\">Lehesten</placeName> (Thüringer Wald), <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018106 https://www.geonames.org/2805623\">Wurzbach</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017414 https://www.geonames.org/2953334\">Steben</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001544 https://www.geonames.org/2867138\">Naila</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002712:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002712:1	p	weiterreise über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018086 https://www.geonames.org/2879545\">lehesten</placename> (thüringer wald), <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018106 https://www.geonames.org/2805623\">wurzbach</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017414 https://www.geonames.org/2953334\">steben</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001544 https://www.geonames.org/2867138\">naila</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002713:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002713:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002713:1	p	Grubenbefahrungen in der Nähe von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017414 https://www.geonames.org/2953334\">Steben</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002713:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002713:1	p	grubenbefahrungen in der nähe von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017414 https://www.geonames.org/2953334\">steben</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002714:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002714:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002714:1	p	H. besichtigt das Loewelsche Vitriolwerk in der „Hölle“, die Gruben im Selbitztal, Höllengrund, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018221 https://www.geonames.org/2891704\">Kemlas</placeName> an der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009705 https://www.geonames.org/2888997\">Saale</placeName>, bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018068 https://www.geonames.org/2918581\">Gottsmannsgrün</placeName>, Berg <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018166 https://www.geonames.org/2912793\">Hadermannsgrün</placeName> und auf dem Keilingstein.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002714:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002714:1	p	h. besichtigt das loewelsche vitriolwerk in der „hölle“, die gruben im selbitztal, höllengrund, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018221 https://www.geonames.org/2891704\">kemlas</placename> an der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009705 https://www.geonames.org/2888997\">saale</placename>, bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018068 https://www.geonames.org/2918581\">gottsmannsgrün</placename>, berg <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018166 https://www.geonames.org/2912793\">hadermannsgrün</placename> und auf dem keilingstein.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002715:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002715:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002715:1	p	H. besichtigt die Roteisenstein-Gruben bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018163 https://www.geonames.org/2934349\">Dürrenwaid</placeName>, Gruben bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018063 https://www.geonames.org/2920979\">Geroldsgrün</placeName>, Hochöfen bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018203 https://www.geonames.org/2873083\">Marxgrün</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018087 https://www.geonames.org/2878114\">Lichtenberg</placeName>, Geroldsgrün und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018282 https://www.geonames.org/2822791\">Thiemitz</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002715:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002715:1	p	h. besichtigt die roteisenstein-gruben bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018163 https://www.geonames.org/2934349\">dürrenwaid</placename>, gruben bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018063 https://www.geonames.org/2920979\">geroldsgrün</placename>, hochöfen bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018203 https://www.geonames.org/2873083\">marxgrün</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018087 https://www.geonames.org/2878114\">lichtenberg</placename>, geroldsgrün und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018282 https://www.geonames.org/2822791\">thiemitz</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002716:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002716:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002716:1	p	Weiterreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001544 https://www.geonames.org/2867138\">Naila</placeName> über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018212 https://www.geonames.org/2867726\">Münchberg</placeName> ins <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010878 https://www.geonames.org/2919290\">Goldkronacher Revier</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002716:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002716:1	p	weiterreise von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001544 https://www.geonames.org/2867138\">naila</placename> über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018212 https://www.geonames.org/2867726\">münchberg</placename> ins <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010878 https://www.geonames.org/2919290\">goldkronacher revier</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002717:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002717:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002717:1	p	„Herr Legations-Rath [<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm von Humboldt</persName>], und 2) Herr Asses[s]or [Alexander von] Humboldt aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>“ in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018053 https://www.geonames.org/2843355\">Rudolstadt</placeName>; Quelle: Rudolstädtisches Wochenblatt 1792, 28. Stück vom 17 Julius.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002717:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002717:1	p	„herr legations-rath [<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">wilhelm von humboldt</persname>], und 2) herr asses[s]or [alexander von] humboldt aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename>“ in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018053 https://www.geonames.org/2843355\">rudolstadt</placename>; quelle: rudolstädtisches wochenblatt 1792, 28. stück vom 17 julius.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002718:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002718:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002718:1	p	H. reist weiter ins <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007997 https://www.geonames.org/2805762\">Wunsiedler Revier</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002718:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002718:1	p	h. reist weiter ins <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007997 https://www.geonames.org/2805762\">wunsiedler revier</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002719:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002719:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002719:1	p	H. in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002570\">Arzberg</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002719:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002719:1	p	h. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002570\">arzberg</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002720:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002720:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002720:1	p	H. besichtigt die Saline <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010171\">Schwäbisch-Hall</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002720:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002720:1	p	h. besichtigt die saline <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010171\">schwäbisch-hall</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002721:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002721:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002721:1	p	H. im Vitriol- und Alaunwerk <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018148 https://www.geonames.org/2939797\">Crailsheim</placeName>. Besichtigung der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018028 http://d-nb.info/gnd/7541959-2\">Porzellanmanufaktur Ansbach-Bruckberg</orgName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002721:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002721:1	p	h. im vitriol- und alaunwerk <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018148 https://www.geonames.org/2939797\">crailsheim</placename>. besichtigung der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018028 http://d-nb.info/gnd/7541959-2\">porzellanmanufaktur ansbach-bruckberg</orgname>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002722:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002722:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002722:1	p	H. erstattet dem Chef des <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000528\">preußischen Bergwesens</orgName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011745 http://d-nb.info/gnd/118550756\">Friedrich Anton Freiherrn von Heinitz</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005176 https://www.geonames.org/2951825\">Bayreuth</placeName> mündlich Bericht.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002722:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002722:1	p	h. erstattet dem chef des <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000528\">preußischen bergwesens</orgname> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011745 http://d-nb.info/gnd/118550756\">friedrich anton freiherrn von heinitz</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005176 https://www.geonames.org/2951825\">bayreuth</placename> mündlich bericht.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002723:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002723:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002723:1	p	H. nimmt an einer Beratung in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002468 https://www.geonames.org/2955936\">Ansbach</placeName> teil, bei der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011658 http://d-nb.info/gnd/118545906\">Karl August von Hardenberg</persName> (damals Chef der Verwaltung der 1791 an Preußen abgetretenen fränkischen Fürstentümer Ansbach-Bayreuth, später Staatskanzler) und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011745 http://d-nb.info/gnd/118550756\">Friedrich Anton von Heinitz</persName> (Chef des <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000528\">preußischen Bergbaus</orgName>) anwesend sind.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002723:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002723:1	p	h. nimmt an einer beratung in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002468 https://www.geonames.org/2955936\">ansbach</placename> teil, bei der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011658 http://d-nb.info/gnd/118545906\">karl august von hardenberg</persname> (damals chef der verwaltung der 1791 an preußen abgetretenen fränkischen fürstentümer ansbach-bayreuth, später staatskanzler) und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011745 http://d-nb.info/gnd/118550756\">friedrich anton von heinitz</persname> (chef des <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000528\">preußischen bergbaus</orgname>) anwesend sind.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002724:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002724:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002724:1	p	H. wird zum Oberbergmeister in den fränkischen Fürstentümern befördert.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002724:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002724:1	p	h. wird zum oberbergmeister in den fränkischen fürstentümern befördert.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002725:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002725:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002725:1	p	H. schließt seinen umfassenden „Bericht über den Zustand des Bergbaus und Hüttenwesens in den Fürstentümern Bayreuth und Ansbach“ ab. Am gleichen Tage verabschiedet er sich in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002468 https://www.geonames.org/2955936\">Ansbach</placeName> von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011658 http://d-nb.info/gnd/118545906\">Hardenberg</persName>, um zu einer bergmännisch-halurgischen Besichtigungsreise aufzubrechen. Reiseroute: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005176 https://www.geonames.org/2951825\">Bayreuth</placeName> (23.9.), <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009046 https://www.geonames.org/2867714\">München</placeName> (29.9.–1.10.), <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018049 https://www.geonames.org/2844988\">Rosenheim</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017600 https://www.geonames.org/2821515\">Traunstein</placeName> (B: 4.10.), <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010452 https://www.geonames.org/2953371\">Reichenhall</placeName> (insges. 12 Tage), <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005209 https://www.geonames.org/2950881\">Berchtesgaden</placeName> (B: 12.10.), <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006786 https://www.geonames.org/2776951\">Hallein</placeName> (Besichtigung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018032 https://www.geonames.org/2780584\">Salzbergwerkes Hallein-Dürrnberg</placeName>, B: zwischen 15. und 21.10.), <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009764 https://www.geonames.org/2766824\">Salzburg</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011452 https://www.geonames.org/2772400\">Linz</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007962 https://www.geonames.org/2761369\">Wien</placeName> (27.10.–9.11.). Rückreise durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008517\">Mähren</placeName> (ohne Aufenthalt), <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017603 https://www.geonames.org/3068927\">Troppau (Opava)</placeName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010152 https://www.geonames.org/3066138\">Schlesien</placeName> (12.11.), <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009262 https://www.geonames.org/3083440\">Tarnowitz (Tarnowskie Góry</placeName>) (B: 16.11.–16.12.), Abstecher nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000478 https://www.geonames.org/3094802\">Krakau</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007961\">Wieliczka</placeName> (B: 7.12. Besichtigung des Salzbergwerks), <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007808 http://www.geonames.org/3090275\">Ojców</placeName>, und wahrscheinlich auch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005271 https://www.geonames.org/775758\">Bochnia</placeName>. Abreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009262 https://www.geonames.org/3083440\">Tarnowitz</placeName> (17.12.) nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018274 https://www.geonames.org/3089583\">Malapane (Ozimek)</placeName> – <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005353 https://www.geonames.org/7531292\">Breslau</placeName> (B: 23.12.).\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002725:2	p	Zu dem erwähnten „Bericht über den Zustand des Bergbaus und Hüttenwesens in den Fürstentümern Bayreuth und Ansbach“ vgl. z. B. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/C2HF2TGV\">Leitner et al. (Hrsg.) 1994</bibl>, 32, wonach das Original als verschollen gilt. Eine Edition auf Grundlage von Abschriften findet sich in den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Freiberger Forschungsheften</hi>, D. 23 (1959), online verfügbar in der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://digital.slub-dresden.de/id1680687387\">SLUB Dresden</ref>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002725:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002725:1	p	h. schließt seinen umfassenden „bericht über den zustand des bergbaus und hüttenwesens in den fürstentümern bayreuth und ansbach“ ab. am gleichen tage verabschiedet er sich in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002468 https://www.geonames.org/2955936\">ansbach</placename> von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011658 http://d-nb.info/gnd/118545906\">hardenberg</persname>, um zu einer bergmännisch-halurgischen besichtigungsreise aufzubrechen. reiseroute: <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005176 https://www.geonames.org/2951825\">bayreuth</placename> (23.9.), <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009046 https://www.geonames.org/2867714\">münchen</placename> (29.9.–1.10.), <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018049 https://www.geonames.org/2844988\">rosenheim</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017600 https://www.geonames.org/2821515\">traunstein</placename> (b: 4.10.), <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010452 https://www.geonames.org/2953371\">reichenhall</placename> (insges. 12 tage), <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005209 https://www.geonames.org/2950881\">berchtesgaden</placename> (b: 12.10.), <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006786 https://www.geonames.org/2776951\">hallein</placename> (besichtigung des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018032 https://www.geonames.org/2780584\">salzbergwerkes hallein-dürrnberg</placename>, b: zwischen 15. und 21.10.), <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009764 https://www.geonames.org/2766824\">salzburg</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011452 https://www.geonames.org/2772400\">linz</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007962 https://www.geonames.org/2761369\">wien</placename> (27.10.–9.11.). rückreise durch <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008517\">mähren</placename> (ohne aufenthalt), <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017603 https://www.geonames.org/3068927\">troppau (opava)</placename> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010152 https://www.geonames.org/3066138\">schlesien</placename> (12.11.), <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009262 https://www.geonames.org/3083440\">tarnowitz (tarnowskie góry</placename>) (b: 16.11.–16.12.), abstecher nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000478 https://www.geonames.org/3094802\">krakau</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007961\">wieliczka</placename> (b: 7.12. besichtigung des salzbergwerks), <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007808 http://www.geonames.org/3090275\">ojców</placename>, und wahrscheinlich auch <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005271 https://www.geonames.org/775758\">bochnia</placename>. abreise von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009262 https://www.geonames.org/3083440\">tarnowitz</placename> (17.12.) nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018274 https://www.geonames.org/3089583\">malapane (ozimek)</placename> – <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005353 https://www.geonames.org/7531292\">breslau</placename> (b: 23.12.).\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002725:2	p	zu dem erwähnten „bericht über den zustand des bergbaus und hüttenwesens in den fürstentümern bayreuth und ansbach“ vgl. z. b. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/c2hf2tgv\">leitner et al. (hrsg.) 1994</bibl>, 32, wonach das original als verschollen gilt. eine edition auf grundlage von abschriften findet sich in den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">freiberger forschungsheften</hi>, d. 23 (1959), online verfügbar in der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://digital.slub-dresden.de/id1680687387\">slub dresden</ref>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002726:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002726:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002726:1	p	H. hält sich für drei Wochen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005353 https://www.geonames.org/7531292\">Breslau</placeName> bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000772 http://d-nb.info/gnd/128770201\">Graf von Reden</persName> auf und unternimmt eine Exkursion ins <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010488\">Riesengebirge</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018098 https://www.geonames.org/3082707\">Waldenburg/Walbrzych</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000503 https://www.geonames.org/3092002\">Kupferberg/Miedzianka</placeName> am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018262 https://www.geonames.org/3079185\">Bober</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002726:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002726:1	p	h. hält sich für drei wochen in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005353 https://www.geonames.org/7531292\">breslau</placename> bei <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000772 http://d-nb.info/gnd/128770201\">graf von reden</persname> auf und unternimmt eine exkursion ins <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010488\">riesengebirge</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018098 https://www.geonames.org/3082707\">waldenburg/walbrzych</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000503 https://www.geonames.org/3092002\">kupferberg/miedzianka</placename> am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018262 https://www.geonames.org/3079185\">bober</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002934:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002934:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002934:1	p	H. erwähnt einen kürzlich erfolgten Besuch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013205 http://d-nb.info/gnd/11879972X\">Georg von Cottas</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002934:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002934:1	p	h. erwähnt einen kürzlich erfolgten besuch <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013205 http://d-nb.info/gnd/11879972x\">georg von cottas</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename>.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002935:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002935:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002935:1	p	H. besucht <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000735 http://d-nb.info/gnd/118598279\">Leopold von Ranke</persName>, um ihm von seiner Wahl als Ritter des Ordens Pour le mérite (Friedensklasse) Kenntnis zu geben.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002935:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002935:1	p	h. besucht <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000735 http://d-nb.info/gnd/118598279\">leopold von ranke</persname>, um ihm von seiner wahl als ritter des ordens pour le mérite (friedensklasse) kenntnis zu geben.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002936:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002936:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002936:1	p	H. nimmt an einem „kleinen“ Kapitel des Schwarzen Adler-Ordens im Schloss zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007341 https://www.geonames.org/2940187\">Charlottenburg</placeName> teil.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002936:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002936:1	p	h. nimmt an einem „kleinen“ kapitel des schwarzen adler-ordens im schloss zu <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007341 https://www.geonames.org/2940187\">charlottenburg</placename> teil.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002937:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002937:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002937:1	p	H. nimmt an einem Hoffest teil.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002937:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002937:1	p	h. nimmt an einem hoffest teil.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002938:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002938:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002938:1	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014280 http://d-nb.info/gnd/118784412\">Balduin Möllhausen</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014282\">Caroline Seifert</persName>, Tochter von H.s Diener <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015791 http://d-nb.info/gnd/117656070\">Johann Seifert</persName>, heiraten. Die Feier findet in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019865 https://www.geonames.org/12217697\">Oranienburger Straße 67</placeName> statt.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002938:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002938:1	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014280 http://d-nb.info/gnd/118784412\">balduin möllhausen</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014282\">caroline seifert</persname>, tochter von h.s diener <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015791 http://d-nb.info/gnd/117656070\">johann seifert</persname>, heiraten. die feier findet in der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019865 https://www.geonames.org/12217697\">oranienburger straße 67</placename> statt.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002939:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002939:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002939:1	p	H. erfährt auf einem Essen zu Ehren des 50-jährigen Dienstjubiläums <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000150 http://d-nb.info/gnd/116631074\">Eduard Heinrich von Flottwell</persName>s, dass ihm der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> einen größeren Betrag zur Verfügung stellt: Der bis 1848 für H.s Aufenthalte in Paris gewährte jährliche Zuschuss von 2000 Talern sollte künftig auch ohne diese Reisen gewährt werden. Vgl. dazu den Brief H.s an Friedrich Wilhelm IV vom 18. Februar 1855 in: <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/RIEI5QKW\">Humboldt 2013</bibl>, 480f. sowie den einleitenden „Exkurs Finanzen“ ebd., 81–84.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002939:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002939:1	p	h. erfährt auf einem essen zu ehren des 50-jährigen dienstjubiläums <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000150 http://d-nb.info/gnd/116631074\">eduard heinrich von flottwell</persname>s, dass ihm der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könig</persname> einen größeren betrag zur verfügung stellt: der bis 1848 für h.s aufenthalte in paris gewährte jährliche zuschuss von 2000 talern sollte künftig auch ohne diese reisen gewährt werden. vgl. dazu den brief h.s an friedrich wilhelm iv vom 18. februar 1855 in: <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/riei5qkw\">humboldt 2013</bibl>, 480f. sowie den einleitenden „exkurs finanzen“ ebd., 81–84.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002940:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002940:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002940:1	p	H. sitzt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013286 http://d-nb.info/gnd/116419032\">Emma Gaggiotti-Richards</persName>, die mehrere Porträts von ihm gemalt hat, zu einem Bild.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002940:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002940:1	p	h. sitzt <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013286 http://d-nb.info/gnd/116419032\">emma gaggiotti-richards</persname>, die mehrere porträts von ihm gemalt hat, zu einem bild.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002941:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002941:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002941:1	p	H. bittet Sir <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004701 http://d-nb.info/gnd/118575538\">Charles Lyell</persName>, ihn noch am selben Tag zu empfangen und ihn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020235 http://d-nb.info/gnd/1212149726\">Lady Lyell </persName>vorzustellen.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002941:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002941:1	p	h. bittet sir <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004701 http://d-nb.info/gnd/118575538\">charles lyell</persname>, ihn noch am selben tag zu empfangen und ihn <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020235 http://d-nb.info/gnd/1212149726\">lady lyell </persname>vorzustellen.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002942:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002942:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002942:1	p	H. hält <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Friedrich Wilhelm IV.</persName> einen Vortrag über das Germanische National-Museum in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001742\">Nürnberg</placeName> und beantragt eine jährliche Zuwendung von 400 bis 500 Taler.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002942:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002942:1	p	h. hält <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">friedrich wilhelm iv.</persname> einen vortrag über das germanische national-museum in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001742\">nürnberg</placename> und beantragt eine jährliche zuwendung von 400 bis 500 taler.'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002943:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002943:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002943:1	p	H. berichtet <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013205 http://d-nb.info/gnd/11879972X\">J. G. von Cotta</persName>, dass er eine Abhandlung über Meeresströmungen, die nur zu einem Achtel schon veröffentlicht sei, fertiggestellt habe. (Die Abhandlung war für Bd. 2 der „Kleineren Schriften“ bestimmt.)','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002943:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002943:1	p	h. berichtet <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013205 http://d-nb.info/gnd/11879972x\">j. g. von cotta</persname>, dass er eine abhandlung über meeresströmungen, die nur zu einem achtel schon veröffentlicht sei, fertiggestellt habe. (die abhandlung war für bd. 2 der „kleineren schriften“ bestimmt.)'),('urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002944:','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002944:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002944:1	p	H. aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName> zurück.','urn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002944:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:chronology.H0002944:1	p	h. aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008392 https://www.geonames.org/2852458\">potsdam</placename> zurück.'),