Siehe Damen in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName>. Bei den <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Besuchen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> welche die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vornehmsten jungen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Mädchen unsren In<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />strumenten machten, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wobei sie imer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nach einer <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c0951c9e-2fe1-4a8c-951c-9e2fe1da8c33" corresp="#ba1a0a4e-8ab0-4352-9a0a-4e8ab0e3523c" type="editorialNote">machina <lb />aromatica</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ba1a0a4e-8ab0-4352-9a0a-4e8ab0e3523c" corresp="#c0951c9e-2fe1-4a8c-951c-9e2fe1da8c33" type="editorial" resp="#CG">Vgl. hierzu im Brief an <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0011577 https://d-nb.info/gnd/1282585746">Reinhard</persName> und <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0011571 https://d-nb.info/gnd/1283238225">Christiane</persName> von Haeften, <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName>, 18. und 20. November 1799, in welchem der Inhalt dieser Randnotiz ebenfalls zu finden ist: <quote>Die gebildetsten Menschen hier in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150">Südamerika</placeName> [...] haben keine Ahndung von einer Elektrisir Maschine, die sie <hi rendition="#i">maquina aromatica</hi> nennen ...</quote>. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/CD8ZDJ5R">Humboldt 1993</bibl>, 65.</note> fragten, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />durch die man Luft <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aus dem Bauche <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ziehen könne, lausten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sich die Damen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />um die peones <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />unter dem Mi<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="40v" facs="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527100000084" />kroskope zu sehen. Ich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bin erstaunt über die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vielfach gebildeten Läuse<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />arten<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> welche die jungen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Mädchen ans Licht brach<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ten. Sie unterschieden <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />jede Art mit besonde<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ren indischen Namen. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Man könnte eine Fau<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />na über so einen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Kopf schreiben. Seitdem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Damen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wußten, daß wir uns <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />über das Lausen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />lustig gemacht, brachten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sie eine Mulattische <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c0f7eba9-5f30-481b-b7eb-a95f30f81b8f" corresp="#de202797-79a1-417b-a027-9779a1a17b1d" type="editorialNote">Zambische</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="de202797-79a1-417b-a027-9779a1a17b1d" corresp="#c0f7eba9-5f30-481b-b7eb-a95f30f81b8f" type="editorial" resp="#CG">Zamben sind Nachkommen einer Verbindung von Schwarzen und Indigenen.</note> Skla<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />vin mit, um auf <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dieser die Läuse zu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />suchen.