('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005461:','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">folia pinnata</hi> wo keine <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b97e33e1-39ec-44ea-be33-e139ec24ea40\" corresp=\"#eb45b210-2e21-4617-85b2-102e21261712\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Taxod.</abbr> <expan>Taxodium</expan> </choice> Judenkirchhof <lb /><hi rendition=\"#u\">Ueberwallung</hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eb45b210-2e21-4617-85b2-102e21261712\" corresp=\"#b97e33e1-39ec-44ea-be33-e139ec24ea40\" type=\"editorial\">In der dritten Auflage der Ansichten der Natur beschäftigt sich Humboldt mit den Kniewurzeln von <name type=\"plant\">Taxodium distichum</name>: <quote>Reisende haben diese Wurzel-Auswüchse, da wo sie sehr häufig sind, mit den Grabtafeln eines Judenkirchhofes verglichen.</quote> Humboldt setzt sich zudem mit der Überwallung an Baumstümpfen auseinander. Er fragt, wie scheinbar tote Stammenden über viele Jahre Gewebe bilden können, ohne dass neue Zweige und Blätter entstehen. Kunth widerspricht im vorliegenden Schreiben der Annahme <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013564 http://d-nb.info/gnd/101315872\">Heinrich Göpperts</persName>, dass diese Baumstümpfe durch die Wurzeln benachbarter, lebender Bäume mit Nährstoffen versorgt werden. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II, 202–204.</note> Folia <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">pinnata</hi> kommen allerdings, wie Sie so treffend be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />merkt haben, hauptsächlich in den Familien vor, wel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />che auf der höchsten Stufe der Entwickelung stehen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nämlich den Polypetalen und zwar unter den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">peri</hi><g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">gynischen</hi> bei den Leguminosen, Rosaceen, Tere<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />binthaceen, Juglandeen, unter den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">hypogynischen</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei den Aurantiaceen, Cedrelaceen, Meliaceen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sapindaceen und Simarubeen. Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">meisten</hi> Folia pinnata haben ohne Zweifel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Leguminosen aufzuweisen, aber gleichzeitig giebt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es unter ihnen fast eben so viele mit Foliis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ternatis, quinatis und digitatis. Folia simplicia <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind in dieser Familie sehr selten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cercis</name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">2</fw>(<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Doppelt gefiederte</hi> Blätter (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>F.</abbr> <expan>Folia</expan> </choice> bipinnata) finden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich am häufigsten in der Abtheilung der Mimoseen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />außerdem auch bei einigen Caesalpinieen (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Caesalpinia</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Coulteria</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gymnocladus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gleditschia</name>), niemals aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter den Papilionaceen.) Unter den Rosaceen (nach der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004547 http://d-nb.info/gnd/117026018\">Lindley</persName>-<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005935 http://d-nb.info/gnd/100122434\">Endlicherschen</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Begrenzung, also mit Ausschluß der Drupaceen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pomaceen) haben blos <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rosa</name>, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><name type=\"plant\">Geum</name>,</add> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><name type=\"plant\">Comarum</name>, <name type=\"plant\">Agrimonia</name>,</add> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sanguisorba</name> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einige Potentillen (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Potentilla</expan> </choice> anserina</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Potentilla</expan> </choice> supina</name>) ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fiederte Blätter, häufiger sind hier folia ternata <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Fragaria</name>), quinata und digitata (Potentillae plerae<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />que, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rubus</name>); die meisten Spiraeen, welche gleichfalls <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hierher gehören, haben dagegen folia simplicia. Sämmtliche Juglandeen und Cedrelaceen (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Swietenia</name>), <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so wie die Mehrzahl der Aurantiaceen, Meliaceen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Simarubeen (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Quassia</name>) und <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Thereb</del> <add place=\"intralinear\">Terebinthaceen</add> </subst>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pistacia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Comocladia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Schinus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhus</name>.) haben folia pinnata; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Sapindaceen blos zum Theil (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sapindus</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cupania</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Talisia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Melicocca</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Koelreuteria</name>), indem<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001B83C00000003\" /> <fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">3</fw>bei andern (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cardiospermum</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Serjania</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Paullinia</name>) folia <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bi-vel triternata und supradecomposita, zuweilen (in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dodonaea</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <orig>Cossignia</orig> <reg>Cossinia</reg> </choice></name>) selbst einfache Blätter vorkommen. <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"inline\">↘</note><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mMM\">Zu den Familien, in denen weder folia pinnata <lb />noch überhaupt composita vorkommen<supplied cert=\"high\">,</supplied> gehören <lb />hauptsächlich die Gentianeen, Rubiaceen, Caryophylleen, <lb />Myrtaceen und Melastomaceen. Die Blätter dieser <lb />Familien sind außerdem integra und integerrima, <lb />mit Ausnahme der Melastomaceen, wo sie meist <lb />am Rande gesägt, gezähnt oder gekerbt sind.</hi> Durch durchsichtige Punkte (Drüsen mit ätherischem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Oele) zeichnen <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">sich</add> die Blätter sämmtlicher Aurantiaceen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Rutaceen, Diosmeen, Zanthoryleen und Myrtaceen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus. In den Labiaten, wo auch solche punktförmige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Drüsen vorkommen, sind sie blos oberflächlich und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />undurchsichtig. Ich kenne die sonderbaren Auswüchse bei Taxodium <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />recht gut, habe sie aber leider in meinem <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b4c8f72d-9dde-4055-88f7-2d9dde10559d\" corresp=\"#b2e9906d-b358-40b3-a990-6db358c0b380\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D37WFUS6\"><add place=\"superlinear\">neuen</add> Hand<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />buche</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2e9906d-b358-40b3-a990-6db358c0b380\" corresp=\"#b4c8f72d-9dde-4055-88f7-2d9dde10559d\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D37WFUS6\">Kunth 1847</bibl>.</note> nicht erwähnt, wohl aber in der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad6e7bb7-0e90-4854-ae7b-b70e905854c2\" corresp=\"#af33f497-62c2-4315-b3f4-9762c2b31502\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7TQAQNC4\">ersten Auf<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lage <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 311</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"af33f497-62c2-4315-b3f4-9762c2b31502\" corresp=\"#ad6e7bb7-0e90-4854-ae7b-b70e905854c2\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7TQAQNC4\">Kunth 1831</bibl>.</note> am Ende der Familie der Coniferen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001B83C00000004\" /> <fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">4</fw> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"mTop\"><hi rendition=\"#u\">Wurzelauswüchse.</hi></note> Sie entspringen auf den horizontalverlaufenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Neben- oder Tauwurzeln, und können füglich mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933\"><choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Augustin</expan> </choice> de <choice> <abbr>St.</abbr> <expan>Saint</expan> </choice><supplied>-</supplied>Hilaire</persName> Exostosen genannt werden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie treiben meines Wissens keine Zweige, können <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daher auch nicht mit den masrigen Auswüchsen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Stam̅es</orig> <reg>Stammes</reg> </choice> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> bei den Kiefern) verglichen werden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">gerade</del> <add place=\"intralinear\">durch</add> </subst> Anhäufung zahlloser <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Adventif<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />knospen</hi> entstehen. Was die Ueberwallung betrifft, so glaube ich, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß sich <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013564 http://d-nb.info/gnd/101315872\">Goepperts</persName> Ansicht auf die frühere unrichtige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vorstellung gründet, welche man sich <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">früher</del> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Safterzeugung machte, wonach ein auf- und ab<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />steigender Saft unterschieden und dem letzten die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bildung der Holz- oder Jahresschichten zugeschrieben wurde. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S.</abbr> <expan>Siehe</expan> </choice> mein <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b785adaa-4dd4-4eb9-85ad-aa4dd4eeb9a3\" corresp=\"#a1b418b9-6355-4d3e-b418-b963559d3e7e\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D37WFUS6\">Handbuch <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 166</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a1b418b9-6355-4d3e-b418-b963559d3e7e\" corresp=\"#b785adaa-4dd4-4eb9-85ad-aa4dd4eeb9a3\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D37WFUS6\">Kunth 1847</bibl>.</note>.) Die Schichten eines solchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stubben bilden sich wahrscheinlich, wie bei allen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />andern Stämmen aus seiner Cambium-Schicht, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind keinesweges von einem benachbarten Baume <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abhängig, mit dessen Wurzeln die seinigen in Ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bindung stehen sollen. Auf ähnliche Weise schließen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001B83C00000005\" /> <fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">5</fw>sich (große) Wunden der Rinde durch wulstartige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ueberwallungen und eingeschnittene Buchstaben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eingeschlagene Nägel und andere Körper gelangen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allmälig in das Innere des Holzkörpers (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a1427921-a489-42d9-8279-21a48972d90f\" corresp=\"#e4f95650-03c4-4069-b956-5003c4c06946\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D37WFUS6\"><choice> <abbr>Handb.</abbr> <expan>Handbuch</expan> </choice> 143</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e4f95650-03c4-4069-b956-5003c4c06946\" corresp=\"#a1427921-a489-42d9-8279-21a48972d90f\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D37WFUS6\">Kunth 1847</bibl>.</note>).<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e8a39fda-44f5-4548-a39f-da44f5854811\" corresp=\"#efdcbfb6-653b-4191-9cbf-b6653b5191f9\" type=\"editorialNote\"> Hirschgeweihe, welche zufällig zwischen zwei naheliegenden <lb />Aesten abgestreift werden, dringen bei Verdikkung der<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />selben allmälig in den Holzkörper ein und erscheinen <add place=\"superlinear\">später</add> <lb />mit ihm verwachsen.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"efdcbfb6-653b-4191-9cbf-b6653b5191f9\" corresp=\"#e8a39fda-44f5-4548-a39f-da44f5854811\" type=\"editorial\">Humboldt übernahm diese Informationen unter Verweis auf Kunth fast wörtlich in die Ansichten der Natur. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II, 203.</note> Ich besitze die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"afc93a57-9fc2-4d2e-893a-579fc23d2e85\" corresp=\"#dc30ccf4-5246-4e55-b0cc-f452468e554a\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/AP86VNJR\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013564 http://d-nb.info/gnd/101315872\">Goeppertsche</persName> <lb />Schrift</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dc30ccf4-5246-4e55-b0cc-f452468e554a\" corresp=\"#afc93a57-9fc2-4d2e-893a-579fc23d2e85\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/AP86VNJR\">Goeppert 1842</bibl>.</note> und ein sehr schönes Beispiel einer solchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ueberwallung, welches er mir selbst mitgetheilt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat. Auch erinnere ich mich einmal einen Pappel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stubben gesehen zu haben, an dessen Spitze zahl<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reiche Aeste zwischen Rinde und Holz hervor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gewachsen waren. Ich danke Ihnen verbindlichst für den gütigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Antheil, welchen Sie an meinem Befinden zu nehmen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geruhen. Mein Fuß ist ziemlich wiederhergestellt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur wird mir das Gehen, namentlich auf der Straße<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch etwas sauer. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e0468860-86c8-4fab-8688-6086c87fab6a\" corresp=\"#d40093db-3285-418b-8093-db3285418b73\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doktor</expan> </choice> Mitscherlich</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d40093db-3285-418b-8093-db3285418b73\" corresp=\"#e0468860-86c8-4fab-8688-6086c87fab6a\" type=\"editorial\">Wohl der Arzt <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014250 http://d-nb.info/gnd/117053465\">Carl Gustav Mitscherlich</persName>.</note> hat durchaus keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Besorgniße. Ihren verehrten <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bc4e245c-c0b3-4590-8e24-5cc0b3c5904e\" corresp=\"#dc29daf4-662e-4092-a9da-f4662eb09264\" type=\"editorialNote\">Brief von Montag</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dc29daf4-662e-4092-a9da-f4662eb09264\" corresp=\"#bc4e245c-c0b3-4590-8e24-5cc0b3c5904e\" type=\"editorial\">Dieser Brief Humboldts konnte bislang nicht nachgewiesen werden.</note> erhielt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich erst gestern Abend, was die Beantwortung verzögert hat. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005735:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Sie finden, mein Lieber, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neueren Versuche von dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010833 https://www.geonames.org/2660646\">Genfer</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Chemiker <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013823\">Macaire</persName> in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c4551d99-7c54-4f7a-951d-997c547f7a25\" corresp=\"#b1ff32d9-313a-441d-bf32-d9313af41d2c\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\"><choice> <abbr>Decand</abbr> <expan>Decandolle</expan> </choice> </persName> <lb /><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 248–251</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b1ff32d9-313a-441d-bf32-d9313af41d2c\" corresp=\"#c4551d99-7c54-4f7a-951d-997c547f7a25\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UMGK74RV\">Candolle 1832</bibl>, I, 248–251.</note> und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a0fa74ff-ea99-48d8-ba74-ffea9968d810\" corresp=\"#a9ac8ad4-2133-452e-ac8a-d42133652eb7\" type=\"editorialNote\">1474–1476</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a9ac8ad4-2133-452e-ac8a-d42133652eb7\" corresp=\"#a0fa74ff-ea99-48d8-ba74-ffea9968d810\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UMGK74RV\">Candolle 1832</bibl>, II, 1474–1476.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lesen Sie doch auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cfe697be-ba67-46d1-a697-beba67f6d1e7\" corresp=\"#fdc74a99-2025-4f45-874a-9920255f4516\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 152–166</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fdc74a99-2025-4f45-874a-9920255f4516\" corresp=\"#cfe697be-ba67-46d1-a697-beba67f6d1e7\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UMGK74RV\">Candolle 1832</bibl>, I, 152–166.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004267 http://d-nb.info/gnd/1042458375\">La Hire</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012784 http://d-nb.info/gnd/120562324\">Du <lb />Petit Thouars</persName> (fibres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />descendantes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>. Mich macht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es nicht irre. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glaube was Sie glauben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wenn Sie vielleicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/UMGK74RV\">diese Physiologie</bibl> nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besizen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> Sie auf der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reise <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">durch</del> <add place=\"intralinear\">darin</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>laufen</sic> <corr>lesen</corr> </choice> wollen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />So nehmen Sie sie mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005565 https://www.geonames.org/2935022\">Dresden</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <pb n=\"1v\" /> <addrLine><choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn <choice> <abbr>Prof.</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> Kunth</addrLine> <addrLine>mit 3 Büchern <lb /><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> noch einem</addrLine> <addrLine>Briefe. </addrLine> </address> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005736:','Darf ich Sie, mein Lieber, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl einmal wieder um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einige Federn<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 6–8<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> bitten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie halten lange vor<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine><choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn <choice> <abbr>Prof.</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> Kunth</addrLine> </address> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005737:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich habe die Freude Ihnen anzukündigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein theurer Freund, dass der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"> <choice> <orig>Konig</orig> <reg>König</reg> </choice> </persName> auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine schriftliche Bitte befohlen hat dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">Garten</orgName> extraordinaire nicht <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"680\" unit=\"reichsthaler\">680</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sondern <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"600\" unit=\"reichsthaler\">600 Thaler</measure> für die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mexican.</abbr> <expan>mexicanischen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen angewiesen werde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />keine schriftliche Antwort von Minister <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003932 http://d-nb.info/gnd/117341037\">Thile</persName> erhalten, aber der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Konig</orig> <reg>König</reg> </choice> hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir heute <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mundlich</orig> <reg>mündlich</reg> </choice> gesagt, ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>konne</orig> <reg>könne</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf die Zahlung rechnen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b6e2e16e-2b71-45b6-a2e1-6e2b7145b67f\" corresp=\"#fadb3278-f2ef-489e-9b32-78f2ef089e87\" type=\"editorialNote\">Ich schreibe <lb />es heute an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014098 http://d-nb.info/gnd/116876956\">Mendelsohn</persName>.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fadb3278-f2ef-489e-9b32-78f2ef089e87\" corresp=\"#b6e2e16e-2b71-45b6-a2e1-6e2b7145b67f\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/69XS9XZT\">Humboldt 2011</bibl>, 159.</note> Nehmen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie also bald die Pflanzen in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Empfang <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sehen Sie ob Sie sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"80\" unit=\"reichsthaler\">80 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>Reichstaler</expan> </choice> </measure> mehr von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\"><choice> <abbr>Min.</abbr> <expan>Minister</expan> </choice> Eichorn</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem ich heute ebenfalls <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>daruber</orig> <reg>darüber</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreibe, schaffen können, wenn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>nothig</orig> <reg>nöthig</reg> </choice> ist. Bemühen Sie Sich nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hieher. Ich ziehe 19<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">t.</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz nach Berlin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <pb n=\"1v\" /> <addrLine> <choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> </addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn Professor D<hi rendition=\"#sup\">r</hi> Kunth <lb />in</addrLine> <addrLine>Berlin</addrLine> <addrLine>Schüzenstraße <choice> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 7.</addrLine> <addrLine> <hi rendition=\"#u\">frei</hi> </addrLine> <addrLine>Potsdam 14 11</addrLine> </address> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0005738:','<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\"> <choice> <abbr>Min.</abbr> <expan>Minister</expan> </choice> Eichhorn</persName>, mein theurer Freund, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat mir heute zu meiner Freude <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>verkundigt</orig> <reg>verkündigt</reg> </choice>, dass Ihnen die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gewunschte</orig> <reg>gewünschte</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geldbewilligung vom <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> geworden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist, die Sache sei ungewöhnlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lange (4 Wochen) im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Geh.</abbr> <expan>Geheim</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Cab.</abbr> <expan>Cabinett</expan> </choice> liegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geblieben, man werde aber immer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihren Wünschen in diesen und allen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />folgenden Verhältnissen entgegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kommen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihr <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine> <choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn Professor Kunth</addrLine> <addrLine>AlHumboldt</addrLine> </address> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006045:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Darf ich Sie bitten, theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freund, den treflichen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dir.</abbr> <expan>Direktor</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003532 http://d-nb.info/gnd/117622206\">Boucher</persName> zu fragen ob er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht gelegentlich die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>schonen</orig> <reg>schönen</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Blumen wolle abholen lassen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die bei mir <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>verbluht</orig> <reg>verblüht</reg> </choice> sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und leiden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006046:','Sie haben mich, mein theurer Freund, durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine sehr interessante <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005461\">Uebersicht der folia <lb />pinnata</ref> überaus befriedigt. Haben Sie den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><orig>schonsten</orig> <reg>schönsten</reg> </choice> Dank <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> Ihre Geduld! Ich mach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir fast Vorwürfe, dass ich die Stellen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> Taxodium und besonders von der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ueberwallung habe <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dca34395-d5fc-402a-a343-95d5fcd02ade\" corresp=\"#f1bdf29a-14ad-40fe-bdf2-9a14add0fed6\" type=\"editorialNote\">in Ihren beiden Schriften</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f1bdf29a-14ad-40fe-bdf2-9a14add0fed6\" corresp=\"#dca34395-d5fc-402a-a343-95d5fcd02ade\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7TQAQNC4\">Kunth 1831</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D37WFUS6\">Kunth 1847</bibl>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übersehen können, denn niemand hat Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fleissiger gelesen als ich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Mein Hauptverdienst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> unter so vielen Zerstreuungen den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hang nach Klarheit erhalten zu haben. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schriften wie die Ihrige sind mir deshalb <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so wichtig weil sie meinen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Denkreis</sic> <corr cert=\"high\">Denkkreis</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reinigen. Ich werde gewiss, wo ich bei der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Ueberwallung</hi> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013564 http://d-nb.info/gnd/101315872\">Goepperts</persName> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">hab</del> Idee von Ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schlingung der Wurzeln habe erwähnen müssen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>gewiss</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> Ihre <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Mein</del> <add place=\"intralinear\">entgegensezte <del rendition=\"#s\">seine</del> Meinung</add></subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf meinem <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ac7eecae-f13a-4774-beec-aef13a0774be\" corresp=\"#c171907d-6917-4f43-b190-7d69171f43f1\" type=\"editorialNote\">Correcturbogen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c171907d-6917-4f43-b190-7d69171f43f1\" corresp=\"#ac7eecae-f13a-4774-beec-aef13a0774be\" type=\"editorial\"> Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II, 203–204.</note> anführen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schenken Sie mir aber noch einige Zeilen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Belehrung. Dass Stubben ohne Zweige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Blatter</orig> <reg>Blätter</reg> </choice> zu treiben aus dem Cambium <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch die blosse fortgesezte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Thatigkeit</orig> <reg>Thätigkeit</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihrer eigenen Wurzel Holzschich<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ten absezen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> scheint mir doch ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anders wunderbar, als die Ueberwallung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Stammen</orig> <reg>Stämmen</reg> </choice> unabgehauener <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Baume</orig> <reg>Bäume</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wenn auch alles irrig ist was man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">herabkommendem</hi> Safte gefabelt, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glaubte ich doch dass wegen des all<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gemeinen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Zusammenhang</sic> <corr>Zusammenhangs</corr> </choice> des Organismus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zwischen Wurzel <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">und belaubten</hi> Zweigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Pumpsystem statt findet, dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Wurzelenden von Bäumen die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Laub haben mehr einfangen und also <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr Cambium <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">und am</del> bilden als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Blattloser Stubben. Das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stillestehen, Verlangsamern der Vege<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tation im Winter wo die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Blatter</orig> <reg>Blätter</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abfallen, scheint mir dies zu <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestatigen</orig> <reg>bestätigen</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />Ich dachte mir den Nuzen der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verschlingung der Wurzeln mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem belaubten Zapfenbaume ohne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>zurukkehrende</orig> <reg>zurükkehrende</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Safte</orig> <reg>Säfte</reg> </choice>. Sie wissen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich lasse mich immer gern belehren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006047:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich wünsche recht sehnlicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein Lieber, dass Sie <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013711 http://d-nb.info/gnd/116921846\">Guillemins</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"da0eb7a5-1645-44e2-8eb7-a5164514e227\" corresp=\"#e86edddc-6272-4d1a-aedd-dc62723d1a2b\" type=\"editorialNote\">Journal</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e86edddc-6272-4d1a-aedd-dc62723d1a2b\" corresp=\"#da0eb7a5-1645-44e2-8eb7-a5164514e227\" type=\"editorial\">Antoine Guillemin gab 1833 zwei Bände „Archives de Botanique ou Recueil mensuel de Mémoires originaux, d’extraits et analyses bibliographiques, d’annonces et d’avis divers concernant cette science“ heraus.</note> (das mir so eben der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alte<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012200 http://d-nb.info/gnd/116058110\"> <choice> <abbr>Del.</abbr> <expan>Delessert</expan> </choice> </persName> schenkt) noch nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besizen, damit Ihnen mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geschenk einige Freude mache<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Kupfer sind <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>prachtig</orig> <reg>prächtig</reg> </choice> aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu selten. Sie werden <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5UVA282K\"><choice> <abbr>St</abbr> <expan>Stück</expan> </choice> II</bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />curiosa von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seinen 400 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Kuhen</orig> <reg>Kühen</reg> </choice>! lesen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/V497N6CF\">Notiz ueber <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012200 http://d-nb.info/gnd/116058110\">Delesserts</persName> <choice> <abbr>Herb</abbr> <expan>Herbarium</expan> </choice></bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist sehr interessant<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Konnen</orig> <reg>Können</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie aber glauben <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/V497N6CF\"><choice> <abbr>St</abbr> <expan>Stück</expan> </choice> 5</bibl> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">465 <lb /></del> <add place=\"intralinear\">468</add> </subst> dass der zu <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Linné’s</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeiten lebende <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003795 http://d-nb.info/gnd/11717453X\">Burmann</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />29000 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><choice> <abbr>Spec</abbr> <expan>Species</expan> </choice></hi>! zusammenge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bracht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Soll es nicht <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><choice> <orig><lb />echantillons</orig> <reg>échantillons</reg> </choice></hi> heissen. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mochte</orig> <reg>möchte</reg> </choice> vor meiner Abreise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009328 https://www.geonames.org/3064288\">Teplitz</placeName> (17<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi> </hi>) doch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />endlich an<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015663 http://d-nb.info/gnd/104197099\"> <hi rendition=\"#u\">Schott</hi> </persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012200 http://d-nb.info/gnd/116058110\"> <choice> <abbr>Benj</abbr> <expan>Benjamin</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>Deless.</abbr> <expan>Delessert</expan> </choice> </persName> schreiben. Kommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />Sie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gutigst</abbr> <expan>gütigst</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu mir so früh Sie wollen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />7<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">h</hi>–10<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">h</hi> um Sie zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />consultiren und leihen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie mir auf einige Stunden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6WGT3B9A\">Meletemata von <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015663 http://d-nb.info/gnd/104197099\">Schott</persName></bibl> wieder<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Denken Sie dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei allen Erniedrigung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denen ich mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014181 http://d-nb.info/gnd/116962437\">Meyen</persName> ausge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sezt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012611 http://d-nb.info/gnd/128440694\">Amelangk</persName> ich ihm <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />keinen Buchhän<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dler schaffen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann!! <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><addrLine><choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn Professor Kunth.</addrLine> <addrLine>mit 6 Heften. </addrLine> </address> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006048:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich habe etwas auf dem Herzen, das mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tief bewegt, mein theurer Freund. Es <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ware</abbr> <expan>wäre</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreklich wenn nach unserem langen, innigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zusammenleben in Ihnen der Gedanke <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">auf leben</del> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">k</del> erwachen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>konnte</orig> <reg>könnte</reg> </choice>, dass ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>kalter</orig> <reg>kälter</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> Sie fühle, Ihnen nicht eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freude verschaffe, die in Ihrem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jezigen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Gemuthszustande</orig> <reg>Gemüthszustande</reg> </choice> so <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>wunschens<lb break=\"no\" />werth</orig> <reg>wünschenswerth</reg> </choice> wäre. Ich habe dieses Mal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wieder meine Stimme nicht Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sondern <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011807 http://d-nb.info/gnd/118703714\">Hermann</persName> in Leipzig gegeben. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nach <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004550 http://d-nb.info/gnd/104268190\">Links</persName> Wahl die mir bei seinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Uralter eine nothwendige schien, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glaube ich nicht dass die unmittelbar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />folgende Wahl wieder ein Botaniker <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein könnte, es schien mir in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihrer und meiner Lage <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>naturlicher</orig> <reg>natürlicher</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass zwischen <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Ih</del> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004550 http://d-nb.info/gnd/104268190\">Link</persName>’s und Ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wahl eine andere nicht natur<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />historische dazwischen trete<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Keinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anderen als Ihnen, mein theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vielgeliebter Freund, soll meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stimme und mein Einfluss <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>zugehoren</orig> <reg>zugehören</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als Ihnen den ich so innigst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als Mensch und hochgestellter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gelehrter ehre. Der Sterbefälle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />wird es jezt auf einmal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>mehrer</sic> <corr>mehrerer</corr> </choice> sich schnell folgende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Fur</orig> <reg>Für</reg> </choice> wen man sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leidenschaftlich bewegen wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann ich genau vorher sagen Kunth <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013243 http://d-nb.info/gnd/118677330\">Kreuzer</persName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000750 http://d-nb.info/gnd/119059622\"><choice> <abbr>Fr.</abbr> <expan>Friedrich</expan> </choice> Raumer</persName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"efb4835b-af71-4e5e-b483-5baf714e5e95\" corresp=\"#a2a7f5e4-0716-4023-a7f5-e407164023ba\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004524 http://d-nb.info/gnd/118779923\">Lieber</persName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a2a7f5e4-0716-4023-a7f5-e407164023ba\" corresp=\"#efb4835b-af71-4e5e-b483-5baf714e5e95\" type=\"editorial\">vielmehr wohl: <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004530 http://d-nb.info/gnd/118572741\">Justus Liebig</persName> </note> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000735 http://d-nb.info/gnd/118598279\">Ranke</persName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012314 http://d-nb.info/gnd/11852593X\">Dirichlet</persName> Ich werde mich nur <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bewegen. Antworten Sie mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> solche Dinge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann man nicht schreiben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kaum sprechen. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Drucken</orig> <reg>Drücken</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie mir warm die Hand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn Sie mich sehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist mir genug und wird mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ruhe geben. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die fremden Mitglieder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind jezt auch dem Zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fall des Hofeinflusses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und des Zufalls, der Vor<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liebe eines Kanzlers ent<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rissen. Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"> <choice> <orig>Konig</orig> <reg>König</reg> </choice> </persName> wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei der Wiederbesezung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eines nicht deutschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mitgliedes beide Akade<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mien stimmen lassen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>an</sic> <corr>von</corr> </choice> den je 3 vorgeschlage<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen Candidaten der Wähler <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">denjenigen</supplied> der der erste auf der Liste der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gelehrten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> Künstler ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">, ernennen</supplied><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006049:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich habe vorgestern, mein theurer Freund, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihren Brief und meinen Commentar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Könige</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>eingehandigt</orig> <reg>eingehändigt</reg> </choice> und gestern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abend hat mir bereits der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"> <choice> <orig>Konig</orig> <reg>König</reg> </choice></persName> gesagt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass alles vorgetragen und genehmigt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sei (500 <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"500\" unit=\"reichsthaler\"><choice> <abbr>r</abbr> <expan>Reichstaler</expan> </choice></measure>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Da alle menschlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geschäfte erst <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">leider</del> als vollendet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sicher werden, so ist es mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine Freude Ihnen zu sagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />was zu Ihrer Aufheiterung bei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tragen kann. Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"> <choice> <orig>Konig</orig> <reg>König</reg> </choice> </persName> hat bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieser Gelegenheit eine recht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auffallende Vorliebe für Sie bezeigt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Er sagte „ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>hatte</orig> <reg>hätte</reg> </choice> ihn rufen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sollen, als ich neulich mit Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf der Terrasse <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010019 https://www.geonames.org/6295638\">Sanssouci</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war.“ '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006050:','In consequence of the desire you expressed to me <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />that I should give you a few notes relative to the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geographical <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>destribution</sic> <corr cert=\"high\">distribution</corr> </choice> of mosses, I take the liberty <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to hand you the <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">f</del> <add place=\"across\">enclosed</add> </subst> sketch. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>I</sic> <corr cert=\"high\">The</corr> </choice> order I follow is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the same I adopt in a <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VWC7VAVT\">Dispositio Muscorum</bibl> I lately <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />transmitted to the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad855f1d-cbeb-4203-855f-1dcbeb92037a\" corresp=\"#de81d66b-80ab-4fcf-81d6-6b80ab2fcff3\" type=\"editorialNote\"><orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000587 http://d-nb.info/gnd/7864271-1\">Natural History Society of Paris</orgName>.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"de81d66b-80ab-4fcf-81d6-6b80ab2fcff3\" corresp=\"#ad855f1d-cbeb-4203-855f-1dcbeb92037a\" type=\"editorial\">Walker-Arnott trug seine Nouvelle Disposition méthodique des espèces de mousses am 18. März 1825 in der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000587 http://d-nb.info/gnd/7864271-1\">Société d’Histoire naturelle de Paris</orgName> vor (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/VWC7VAVT\">Walker-Arnott 1825</bibl>). Walker-Arnott war korrespondierendes Mitglied der Gesellschaft.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Should much be omitted I hope you will excuse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />me, as the greater part is done from memory, being <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />very far distant from my own herbarium, and there <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />not being any extensive one in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> so arranged that <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />I could at one view perceive the different localities <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">of</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />for</add> </subst> the same species. I have farther to beg of you to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />excuse <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap unit=\"chars\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /></del> <add place=\"intralinear\">my</add> </subst> not copying it over <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">again</add> for you, as my time is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />short in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>, and as I have much yet to do. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006052:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"38\" />Du hast wol recht, auf mich zu zürnen, dass ich so selten schreibe. Aber wenn Du meine Verhältnisse kenntest, wie ich ewig umherziehe, den Winter bei drei Monate recht ernsthaft krank war, und alle meine wenige Musse zusammenhalten muss, um zu studiren, so würdest Du mich entschuldigen, wenn auch nicht rechtfertigen. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006053:','In meinem lezten Briefe versprach ich Dir eine Samlung aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />erlesener Pflanzen (250 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec</abbr> <expan>Species</expan> </choice>) welche ich Dir zum Geschenk <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestim̅t</orig> <reg>bestimmt</reg> </choice> habe. Heute gehen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Sie</sic> <corr cert=\"high\">sie</corr> </choice> ab, mein Lieber <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Eil mit der ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Sie</sic> <corr cert=\"high\">sie</corr> </choice> einpakke hindert mich die Be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schreibungen zu copiren. Bewahre die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nº</abbr> <expan>Nummern</expan> </choice> wenn Du die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen in Dein Herbarium legst. Sie werden einst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr nüzlich sein. Die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Melastomae</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Befariae</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Paulliniae</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pariana</name> … sind Dir gewiß angenehm. 1700 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> ebenfalls Früchte unsrer Reise am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Río Negro</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008124 https://www.geonames.org/3630678\">Parime</placeName>, 1700 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec</abbr> <expan>Species</expan> </choice> (die doubletten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abgerechnet) sind Dir ebenfalls zum Geschenk <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestim̅t</orig> <reg>bestimmt</reg> </choice>, wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> alle Pflanzen welche ich samle. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Mister</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">John Fraser</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Du aus <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/U3V7FR3N\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006233 http://d-nb.info/gnd/1055363823\">Walters</persName> Flora</bibl> kennst, bringt sie nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">Eng<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />land</placeName>. Diese 1700 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> bitte ich Dich, da ich meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen selbst zu ediren gedenke, vor meiner Rükkunft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />noch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">nicht</hi> in Dein Herbarium einzurangiren, da<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mit mir die Arbeit leichter ist. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Fraser</persName> wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dir schreiben, so bald er mit dem Pflanzenschaz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ankom̅t</orig> <reg>ankommt</reg> </choice>. Du siehst<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß ich mein Versprechen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />halte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> daß wir auf einer Reise, die nicht eigent<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich botanische Zwekke hat, nicht faul sind. Ich reise morgen von hier nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007180 https://www.geonames.org/3687247\">Carthagena</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008052 https://www.geonames.org/3703430\">Panamá</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011115 https://www.geonames.org/3657509\">Guajaquil</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> ab, von da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011439 https://www.geonames.org/3936456\">Lima</placeName>, dann <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002309 https://www.geonames.org/3533462\">Acapulco</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008248 https://www.geonames.org/1694008\">Phi<lb break=\"no\" />lippinen</placeName>. So ist mein Plan. Meine Gesundheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist eisern fest. Ich umarme Dich herzlich. Mein Begleiter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ein sehr wakkerer Botanist, grüßt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dich unbekannter Weise. Tausend Empfehlungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an Dein liebes <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006401\">Weib</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006054:','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"mTop\">Lies die Einlagen, mein Lieber, <lb /><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> betreibe die Bitte <lb />von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013277 http://d-nb.info/gnd/118677578\">Cuvier</persName><supplied cert=\"high\">.</supplied></note> Mein theurer Willdenow! Mit unendlichem Schmerze habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich erfahren, daß Du von einer schweren Krankheit erstanden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bist. Vielleicht hat das Gerücht die Gefahr verschlimmert, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doch sind alle die Dich lieben, unendlich bekümmert um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die theuren Deinen. Es ist unmöglich Euch lange <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nahe gewesen zu sein, ohne mit Zärtlichkeit an die Tage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Zusammenlebens zu denken. Ich darf wohl <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012241 http://d-nb.info/gnd/104130717\">Desfontaines</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013183 http://d-nb.info/gnd/102050511\">Corea</persName> , <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012784 http://d-nb.info/gnd/120562324\">Dupetit Thouars</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004093 http://d-nb.info/gnd/142837660\">Turpin</persName>, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName></add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004274 http://d-nb.info/gnd/118726048\">Lamarck</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">Jussieu</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003294 http://d-nb.info/gnd/119071029\">Berthollet</persName>, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013885 http://d-nb.info/gnd/117541052\">Malus</persName>..</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />....nennen. Nie hat ein Reisender solche Theilnahme zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rükgelassen, nie hat er sie aber auch so verdient. Mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wehmut, theurer Willdenow, denke ich an die Lage Deiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />guten, lieben <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006401\">Gattin</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> des treflichen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006404\">Wilhelms</persName>. Doch Du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bist genesen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir können uns alle Glükwünschen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich lebe mein altes, treibendes Wesen fort, viel Be<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wegung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> guter Wille und wenig Genuß. Der Arm <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist gar schlimm <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> stumpf. Ich bewohne jezt oft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die vieille Estrapade, die kleine Wohnung unten. Das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zimmer, die Treppe – alles erinnert an Euch. Ich reise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diese Nacht nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007962 https://www.geonames.org/2761369\">Wien</placeName>; eine Reise von 6 Wochen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Buchhändler sind des Teufels über meine Abwesenheiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber ich habe in 6 Jahren <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">meinen Bruder</persName> nicht gesehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich bin Anfang Dezember wieder hier. Auch fürchte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich die bald eintretende Kälte. Deine Comissionen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Büchern habe ich auf zwei Wegen gemacht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber harre noch immer. Aber, überböser, der Du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6AWI6XHF\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Brown</persName> <choice> <abbr>Nov</abbr> <expan>Nova</expan> </choice> <choice> <abbr>Holl</abbr> <expan>Hollandia</expan> </choice></bibl> entführt hast, ohne es mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu sagen. Es wäre ja besser gewesen, ich hätte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> vorbereiten können. Ich habe alles auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zufall geschoben. Schikke uns ja bald den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ead179aa-e3d6-4eb9-9179-aae3d6feb9a6\" corresp=\"#dba9806e-63e8-421f-a980-6e63e8421f3e\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Brown</persName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dba9806e-63e8-421f-a980-6e63e8421f3e\" corresp=\"#ead179aa-e3d6-4eb9-9179-aae3d6feb9a6\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6AWI6XHF\">Brown 1810a</bibl>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zurük: ich habe hier keinen erhaschen können. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Deine Krankheit wird Deine Arbeiten unterbro<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />chen haben. Ich eile nie, aber dankbar wer<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de ich im Winter etwas von Dir empfangen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schreibe nur hieher <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nicht nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007962 https://www.geonames.org/2761369\">Wien</placeName>, denn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kein Brief trift mich dort. Innigen Dank <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für die schöne <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/EGT4G9ND\">Baumzucht</bibl>. Die Vignette ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gar hüpsch, das Buch bedarf meines Lobes nicht. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der Mann zu Pferde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000248 http://d-nb.info/gnd/118586408\">Kaiser</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011719 http://d-nb.info/gnd/116553774\">Hayne</persName>? <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003260 http://d-nb.info/gnd/116129654\">Frau<lb />von Berg</persName>, die reitende Mutter, hätte sich besser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausgenommen. Die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"db3bc49f-5158-4979-bbc4-9f51585979dd\" corresp=\"#a3cf6284-640a-42b0-8f62-84640a22b0a2\" type=\"editorialNote\">Dedication</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a3cf6284-640a-42b0-8f62-84640a22b0a2\" corresp=\"#db3bc49f-5158-4979-bbc4-9f51585979dd\" type=\"editorial\">„Dem Herrn Freiherrn F. A. von Humboldt. Ritter des grossen rothen Adler-Ordens dritter Klasse, Königl. Preussischem Kammerherrn, mehrerer Akademien und Societäten Mitglied, zum Beweise seiner unbegrenzten Hochachtung zugeignet.“</note> macht mir immer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neue Freude. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> seine <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013385\">Frau</persName> grüßen Euch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />innigst. Wir sind immer schwanger <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> haben wieder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Mädchen gehabt. Jezt fühlen wir nichts. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mit alter, dankbarster, innigster Liebe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Dein Dich brüderlich lie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bender <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">Innige</add> Umarmungen (so ist es erlaubt) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an die theure <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006401\">Gattin</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Alexan</del> <add place=\"intralinear\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006404\">Wilhelm</persName></add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015558 http://d-nb.info/gnd/117282995\">Schlechtenthal</persName>. J’ai appris avec une peine extrême que vous avez fait une maladie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dangereuse. Maintenant que vous êtes retabli soignez, aussi bien, votre santé <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que vos plantes. Vous seriez bien aimable de m’envoyer le Bocconia <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Cordata promis depuis si long-tems; d’y joindre des bulbes des nymphæ que vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cultivez ainsi que d’autres plantes que vous savez ne pas <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>exister</sic> <corr cert=\"high\">existent</corr> </choice> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008617 https://www.geonames.org/11205525\">Malmaison</placeName>. L’<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003174 http://d-nb.info/gnd/118558420\">Impératrice</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui voit souvent votre nom sur les listes de ceux à qui elle donne la Malmaison <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et les liliacées <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">seraient</del> <add place=\"intralinear\">serait</add> </subst> bien aisé, j’en suis sûre, de voir que vous cherchez à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />augmenter ses richesses. Si vous envoyez quelque chose faites une caisse qui ne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />surpasse <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">trois</del> <add place=\"superlinear\">pas deux</add> </subst> pieds en <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>logneur</sic> <corr cert=\"high\">longeur</corr> </choice> et qui ait une largeur et une hauteur proportionée <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et envoyez-la par la poste – au Directeur des postes de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010365 https://www.geonames.org/2973783\">Strasbourg</placeName>. Vous Mettrez <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur l’adresse À Monsieur le <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012989 http://d-nb.info/gnd/119001063\">Comte de la Valette</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Directeur général des postes de l’<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000248 http://d-nb.info/gnd/118586408\">Empereur français</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à Paris Plantes vivantes pour <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S.</abbr> <expan>Sa</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>M.</abbr> <expan>Majesté</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003174 http://d-nb.info/gnd/118558420\"><choice> <abbr>L’Imp.</abbr> <expan>L’Impératrice</expan> </choice> Josép<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />hine</persName> Si parmi les plantes que vous avez vues à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008617 https://www.geonames.org/11205525\">Malmaison</placeName> il en est quelques unes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que vous deseriez marquez-les moi et je verrai à vous en faire l’envoi. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Assé</sic> <corr cert=\"high\">Assez</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />parlé de plantes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> rapellez-moi au souvenir de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006401\">Madame Willdenow</persName> et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du grand <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006404\">William</persName> ainsi qu’à celui de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>M.Mess.</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015558 http://d-nb.info/gnd/117282995\">Schlechtendalia</persName> et à l’aimable <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>M<hi rendition=\"#sup\">r.</hi> </abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> qui cultive si bien vos plantes. tout à vous Bonpland j’attends avec impatience la fin de votre travail pour avoir mes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />manuscripts. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006055:','Mein theurer Willdenow! Es ist vor wenigen Wochen hier ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />junger Mensch angekommen, Namens <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015802 http://d-nb.info/gnd/138180881\">Sellow</persName>, der in dem <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\"><choice> <abbr>bot.</abbr> <expan>botanischen</expan> </choice> Gar<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ten</orgName> gearbeitet <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der mir eine Empfehlung von meinem Bruder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wil<lb break=\"no\" />helm</persName> gebracht. Er sieht freundlich, munter <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> lehrbegierig aus. So <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />elend auch Pflanzenzucht bekanntlich auch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> bestellt ist, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so kann ihm sein Aufenthalt doch in mancher Rüksicht nüzlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden. Da er in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008617 https://www.geonames.org/11205525\">Malmaison</placeName> keine Collegia hören kann, so ha<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />be ich es für besser gehalten, ihn im <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">Jardin des plantes</orgName> an<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zustellen. Bei dem Zufluß junger Leute hat man ihm nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einmal die gewöhnlichen 34 Soli täglich schaffen können. Ich wer<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de das erste Jahr gern für sein Auskommen sorgen, das heißt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich werde von meiner Arbeit mit ihm theilen. Ich kann mir <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1200\" unit=\"livre_tournois\">1200 <lb />livres</measure> abmüssigen, für das nächste Jahr muß man ihm von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Ber<lb break=\"no\" />lin</placeName> aus etwas verschaffen. Es hat mich tief geschmerzt daß Du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn an Andere <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nicht an mich empfohlen hast. Der Zwek dieser Zeilen ist eine Bitte, theurer Willdenow, aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine der ernsthaftesten Angelegenheiten meines Lebens. Ich rede <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit derselben Offenheit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> treuen Liebe zu Dir, als vor 19 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Jahren, da ich zuerst Dir <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hordeum murinum</name> zur Bestimung brachte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Bitte ist selbstsüchtig, aber vielleicht lassen sich mehrerlei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Interessen dabei vereinigen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Mein Werk ist seiner Vollendung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nahe. Sechs Quartbände sind fertig<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/GZRTNNXF\"> <choice> <abbr>Phys</abbr> <expan>Physique</expan> </choice> Générale <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <choice> <abbr>Géogr.</abbr> <expan>Géographie</expan> </choice> des plan<lb break=\"no\" />tes</bibl> – <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d552105e-7be1-4200-9210-5e7be122009f\" corresp=\"#e09a16e7-d5e6-4dd0-9a16-e7d5e6bdd043\" type=\"editorialNote\">Astronomie 2 <choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Bände</expan> </choice> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e09a16e7-d5e6-4dd0-9a16-e7d5e6bdd043\" corresp=\"#d552105e-7be1-4200-9210-5e7be122009f\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/JUIGPC3H\">Humboldt 1808–1811</bibl>.</note> – <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bfcc2261-6d61-45f4-8c22-616d61c5f407\" corresp=\"#ecf49eb6-ef82-412e-b49e-b6ef82212e69\" type=\"editorialNote\">Zoologie</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ecf49eb6-ef82-412e-b49e-b6ef82212e69\" corresp=\"#bfcc2261-6d61-45f4-8c22-616d61c5f407\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4NTN2HVH\">Humboldt 1811–1833</bibl>.</note> – <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c05d96e2-083f-4b46-9d96-e2083f3b4699\" corresp=\"#d3de1f5c-9556-46e5-9e1f-5c9556c6e536\" type=\"editorialNote\">Mexico 2 <choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Bände</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d3de1f5c-9556-46e5-9e1f-5c9556c6e536\" corresp=\"#c05d96e2-083f-4b46-9d96-e2083f3b4699\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/C2ANAXJR\">Humboldt 1811</bibl>.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Dazu 3 folio Bände<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f1ce8d59-4118-4e97-8e8d-5941185e97be\" corresp=\"#ff85210b-1850-40a1-8521-0b185040a13b\" type=\"editorialNote\">Plantes <choice> <abbr>équinox</abbr> <expan>équinoxiales</expan> </choice> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ff85210b-1850-40a1-8521-0b185040a13b\" corresp=\"#f1ce8d59-4118-4e97-8e8d-5941185e97be\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TVIRV8EB\">Humboldt 1808–1813</bibl>.</note> – <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f51a3d42-e9a7-487e-9a3d-42e9a7b87e93\" corresp=\"#ad3f18ba-d983-4a8f-bf18-bad9838a8fe4\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Melast.</abbr> <expan>Melastomacées</expan> </choice> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad3f18ba-d983-4a8f-bf18-bad9838a8fe4\" corresp=\"#f51a3d42-e9a7-487e-9a3d-42e9a7b87e93\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/Q53D4DUW\">Humboldt/Bonpland 1816–1823</bibl> .</note> – <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a41f0c19-54e9-42a3-9f0c-1954e912a38d\" corresp=\"#e700592c-54d6-4ca2-8059-2c54d63ca2a6\" type=\"editorialNote\"><choice> <sic>Monumensens</sic> <corr cert=\"high\">Monumens</corr> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e700592c-54d6-4ca2-8059-2c54d63ca2a6\" corresp=\"#a41f0c19-54e9-42a3-9f0c-1954e912a38d\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SX65SAQM\">Humboldt 1813</bibl>.</note>. Man drukt jezt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c9923da4-56b7-4a0b-923d-a456b7ea0bfa\" corresp=\"#a4afa0cb-2f61-43b6-afa0-cb2f6153b63c\" type=\"editorialNote\">4 Bänden <choice> <abbr>histor.</abbr> <expan>historische</expan> </choice> Reise</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a4afa0cb-2f61-43b6-afa0-cb2f6153b63c\" corresp=\"#c9923da4-56b7-4a0b-923d-a456b7ea0bfa\" type=\"editorial\">Der Reisebericht (Relation historique – <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J\">Humboldt 1814–1825</bibl>) erschien in drei Bänden, ein geplanter vierter Band ist nicht erschienen.</note>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015624 http://d-nb.info/gnd/100268935\">Schöll</persName> hat sich mit einem überaus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reichen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> liberalen Buchhändler <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016109 http://d-nb.info/gnd/119305380\">Stone</persName> vereinigt, es fehlt we<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />der an Geld, noch an Vorschuß. Man verkauft jährlich für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr als <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"140000\" unit=\"livre_tournois\">140.000 livres</measure> von meinen Werken. Die Botanik bleibt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />ganz zurük. Seit 11 Monathen ist 1 Heft <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cf846eb1-f777-4444-846e-b1f777344401\" corresp=\"#ebde4b88-1dda-423c-9e4b-881dda723c22\" type=\"editorialNote\">plantes <choice> <abbr>équin</abbr> <expan>équinoxiales</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ebde4b88-1dda-423c-9e4b-881dda723c22\" corresp=\"#cf846eb1-f777-4444-846e-b1f777344401\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TVIRV8EB\">Humboldt/Bonpland 1808–1813</bibl>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> 1 Heft <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a20edf72-508d-414e-8edf-72508d714e89\" corresp=\"#fa4c1394-6005-4de4-8c13-946005ede4ee\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Melast.</abbr> <expan>Melastomacées</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fa4c1394-6005-4de4-8c13-946005ede4ee\" corresp=\"#a20edf72-508d-414e-8edf-72508d714e89\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/Q53D4DUW\">Humboldt/Bonpland 1816–1823</bibl>.</note> erschienen. Die Ursachen brauche ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dir nicht zu enthüllen. Zu dem alten Uebel sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neue dazugekommen. Die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003174 http://d-nb.info/gnd/118558420\">Kaiserin Josephine</persName> hält <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich jezt bald in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008617 https://www.geonames.org/11205525\">Malmaison</placeName> bald in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001574\">Navarre</placeName> auf, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> hat sich ganz in die administration ge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />worfen, er hat <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"12000\" unit=\"livre_tournois\">12000 livres</measure> Gehalt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> verspricht wissenschaft<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liche Arbeiten die er nicht leisten kann, selbst bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gutem Willen nicht leisten könnte. Es wäre unnüz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über verlorene Zeit zu klagen, es <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>kom̅t</orig> <reg>kommt</reg> </choice> darauf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an, bessere Maaßregeln für die Zukunft zu neh<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />men. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\"><choice> <abbr>Bonpl.</abbr> <expan>Bonpland</expan> </choice></persName> hat die vortreflichsten Eigenschaften <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Herzens, ich lebe auf dem freundschaftlichsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fuße mit ihm, aber weder ich, noch er selbst hat Ein<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fluß auf ihn. Mir liegt wenig an den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ca8fad39-dd3d-4119-8fad-39dd3d811900\" corresp=\"#be9ed4e4-8aa4-482d-9ed4-e48aa4f82d9e\" type=\"editorialNote\">Plantes <lb /><choice> <abbr>équinox.</abbr> <expan>équinoxiales</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"be9ed4e4-8aa4-482d-9ed4-e48aa4f82d9e\" corresp=\"#ca8fad39-dd3d-4119-8fad-39dd3d811900\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TVIRV8EB\">Humboldt/Bonpland 1808–1813</bibl></note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c0dbe9a0-fc8a-4e9f-9be9-a0fc8aae9f7b\" corresp=\"#e9f8fdb4-3356-457f-b8fd-b43356c57f0b\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Melast.</abbr> <expan>Melastomacées</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e9f8fdb4-3356-457f-b8fd-b43356c57f0b\" corresp=\"#c0dbe9a0-fc8a-4e9f-9be9-a0fc8aae9f7b\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/Q53D4DUW\">Humboldt/Bonpland 1816–1823</bibl></note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Mögen diese langsam <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hinschländern – aber ich will nicht <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> verlassen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ehe ich nicht unsere Species habe erscheinen sehen, es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind gewiß 12–1600 neue <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec</abbr> <expan>Species</expan> </choice> nach denen zu urtheilen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Du schon beschrieben. Ich habe von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\"><choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Bonpland</expan> </choice></persName> verlangt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß er mir die Manuscripte 4 Quart- und 3 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fol.</abbr> <expan>folio</expan> </choice> Bände <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herausgiebt, daß er mir die Herausgabe der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> über<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />läßt. Wärst Du barmherzig genug dieses Werk <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu übernehmen. Hier meine Vorschläge, ganz frei <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zuthulich: Du kämest mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006401\">Frau</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006404\">Kind</persName> hieher. Ich gebe Dir ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hüpsches Quartier, das mir gehört <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">daß</del> <add place=\"intralinear\">,</add> </subst> das ich aber nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bewohne nahe am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008071 https://www.geonames.org/6269532\">Panthéon</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> am <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">Jardin des plan<lb break=\"no\" />tes</orgName>. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008617 https://www.geonames.org/11205525\">Malmaison</placeName> findest Du auch Wohnung für Dich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Deine Familie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich kenne Deine Art zu arbeiten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> In wenigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Monathen gehst Du das Herbarium <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS</abbr> <expan>Manuscripte</expan> </choice> durch. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Du machst Dir hier Auszüge, Du <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>nim̅st</orig> <reg>nimmst</reg> </choice> entweder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS</abbr> <expan>Manuscripte</expan> </choice> mit nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> was mir besser scheint, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich lasse abschreiben was Du willst. Eben so nimmst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Du die Pflanzen mit nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>, die Du noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />näher studiren mußt. Ich wünsche eine Beschreibung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz wie in Deinen <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\">Species</bibl>. Zu allem was in unseren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS</abbr> <expan>Manuscripten</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> im Herbarium steht, wird <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Bonpl</hi>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Humb</hi>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesezt, zu allem was Du selbst beschreibst <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> discu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tirst <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Willd</hi>. So geschieht jedem sein Recht. Ein Quart <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Band, linnäisch geordnet, entweder bloß neue <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />12–1600 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ich</del> <add place=\"intralinear\">alle</add> </subst> von uns gesammelte Pflanzen 5–6000. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ersteres hätte ich lieber, zu jeder beinah haben wir etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />anzumerken <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> Standort und Höhe wo die Pflanze <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wächst, wenig <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> gar keine Synonima bloß Deine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\">Species</bibl> citirend. Das ganze Werk lateinisch. Klein folio <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8fd04a3-fa84-4057-bd04-a3fa84805747\" corresp=\"#b85d879b-d30a-4c04-9d87-9bd30a8c04d8\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004230 http://d-nb.info/gnd/116635924\">la Billardière</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b85d879b-d30a-4c04-9d87-9bd30a8c04d8\" corresp=\"#f8fd04a3-fa84-4057-bd04-a3fa84805747\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RZ4ZAU8F\">Labillardière 1804–1806</bibl>.</note>, mit linear Zeichnungen, wo von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon ein 50 gestochen sind von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015800 http://d-nb.info/gnd/12473099X\">Sellier</persName>. Man kann <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />5–6–800 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> mehr stechen, das Werk trägt Kosten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004093 http://d-nb.info/gnd/142837660\">Turpin</persName> zeichnet schnell <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wünscht aus Armuth Arbeit. Du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bezeichnetest hier, was Du gezeichnet haben willst. Von jedem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neuen genus läßt man eine <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> vollständig schön zeich<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> stechen. Wäre man der neuen genera gewiß, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />finge man damit an, wo nicht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> giebt man diese Zeichnungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(ich meine die schattirten) in den <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/TVIRV8EB\">plantes équinoxiales</bibl>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />In einer Vorrede werde ich selbst aufs deutlichste sagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />was wir Dir verdanken: Titel <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Nov.</abbr> <expan>Nova</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gener.</abbr> <expan>genera</expan> </choice> et <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec</abbr> <expan>Species</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>plantar.</abbr> <expan>plantarum</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quas in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>itin.</abbr> <expan>itinere</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>colleg.</abbr> <expan>collegerunt</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>H</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> et <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\"><choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Bonpland</expan> </choice></persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ord.</abbr> <expan>ordinem</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dig.</abbr> <expan>digessit</expan> </choice> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">et</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>not.</abbr> <expan>notas</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>luc.</abbr> <expan>luculentas</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>instr.</abbr> <expan>instruxit</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>W</abbr> <expan>Willdenow</expan> </choice>. Da<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mit die Herausgabe des Textes, welcher die Hauptsache ist, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unabhängig bliebe von den Kupfern <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb3213e5-bc6f-4ab7-b213-e5bc6faab71f\" corresp=\"#c204e241-3ae1-4dd5-84e2-413ae1add56e\" type=\"editorialNote\">au trait</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c204e241-3ae1-4dd5-84e2-413ae1add56e\" corresp=\"#cb3213e5-bc6f-4ab7-b213-e5bc6faab71f\" type=\"editorial\">Dessin bzw. Gravure au trait: Umrisszeichnung bzw. -stich.</note>, hielt ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es für rathsam, die Kupfer im Texte gar nicht zu citiren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die Kupfer im gleichen formate ordnungslos Heftwei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />se folgen zu lassen: Dann finge man mit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seltener generum an und hielt es das Publikum aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so ließe man den Bettel der Salvien, Heliotropen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Solan.</abbr> <expan>Solanen</expan> </choice> folgen! Das alles, versteht sich, ganz wie Du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es willst. Liegt es in Deiner Lage den Vorschlag anzunehmen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so weiß ich was Dich bewegt, Liebe zu mir, Gewißheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein nüzliches Werk in die Welt zu bringen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der Wissen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schaft, die Du neu begründet hast, einen neuen Dienst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu erweisen. Ich muß noch einen Nebenpunkt berühren. Wir dürfen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns nicht mit Deinem Schweiße bereichern. So bald Du die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reise antreten kannst, zahlt Dir <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000283 http://d-nb.info/gnd/136985181\">Friedländer</persName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3000\" unit=\"franc\">3000 francs</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es ist ein geringer Zuschuß zu den Reisekosten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> so bald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir den Contract mit den Buchhändlern geschlossen haben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schmeichle ich mir mehr anbieten zu können – <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zwar unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem strengsten Siegel der Verschwiegenheit. Es wäre nicht recht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von mir, Dich zu bereden. Ich könnte hinzufügen, Du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />müßtest doch einmal das Dir so innigst verhaßte <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> sehen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Herbaria werden Dich interessiren, der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">Garten</orgName> würde ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />winnen wenn Du im Herbste August–<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Nov.</abbr> <expan>November</expan> </choice> hier wä<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rest, Du könntest eigene <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>wissenschaftl.</abbr> <expan>wissenschaftliche</expan> </choice> Plane anspinnen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich verspreche, dazu mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006401\">Deiner theuren guten Frau</persName> alle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schusterbuden von ganz Paris zu durchwandern!! Willst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Du schlechterdings nicht kommen, so müßte ich die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS</abbr> <expan>Manuscripte</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Herbar.</abbr> <expan>Herbarium</expan> </choice> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> reisen lassen. Lezteres kostet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an transport dann auf<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> neue hin <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> her <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"75\" unit=\"louisdor\">70–80 Louis <lb />d’or</measure>, ich kann dazu eigentlich nicht über das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>herbar.</abbr> <expan>herbarium</expan> </choice> des<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000565 http://d-nb.info/gnd/37583-4\">Musée</orgName> disponieren. Es ist selbst hart <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">W</del> <add place=\"intralinear\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName></add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS</abbr> <expan>Manuscripte</expan> </choice> zu nehmen, er kann auch gewiß manche mündliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aufklärung geben. Dazu ist Deine Anwesenheit nöthig, um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004093 http://d-nb.info/gnd/142837660\">Turpin</persName> über die Zeichnungen zu instruiren. Was Du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theurer guter Willdenow, auch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestim̅st</orig> <reg>bestimmst</reg> </choice>, werde ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in stiller Rührung gut heißen. Schreibe mir bald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einige freundliche Worte. Ich umarme den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006404\">Kleinen</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Meine schönsten Grüße <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006401\">Deiner theuren Gattin</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Willst Du aber <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> recht genießen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so denke aber ja nicht auf Umwege nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001654 https://www.geonames.org/2750405\">Holland</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008945 https://www.geonames.org/2992166\">Montpellier</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009594 https://www.geonames.org/3165524\">Turin</placeName>. Das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erlaubt Dir Deine Zeit nicht und jede Woche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Du nicht in den hiesigen Sammlungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lebst, wird Dich gereuen. Mein Arm ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />immer lahm <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sehr krank. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006056:','Wenige Tage nach meiner Ankunft in dieser großen und schönen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008845 https://www.geonames.org/3530597\">Hauptstadt</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Neuspaniens</placeName>, erhielt ich Deinen lieben Brief vom I Oktober 1802. Die Freude darüber war um so größer, da, seitdem ich <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> verlassen habe, dies das <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"269\" /> erste- und einzigemal ist daß ich etwas von Dir lese, obgleich ich überzeugt bin daß du mir oft geschrieben hast. Auch von meinem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Bruder</persName> habe ich, seit meiner Abreise aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011312 https://www.geonames.org/3119841\">Corunna</placeName>, höchstens 5 bis 6 Briefe innerhalb vier Jahre bekommen. Es scheint als wenn ein feindlicher Unstern, mehr in Absicht der Briefe, als der Schiffe, hier über uns waltet. Doch ich will nicht klagen, da mir nun bald die Freude bevorsteht, Euch alle wieder zu umarmen. – – Wir haben schon über zehn- oder zwölfmal große Sendungen frischer Sämereien von hier abgeschickt: an den Botanischen Garten in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735\">Madrid</placeName>, wo <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012960 http://d-nb.info/gnd/116478101\">Cavanilles</persName>, wie ich sehe, in den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e6f05849-bdb2-4750-b058-49bdb2175029\" corresp=\"#a2651bc7-b657-4829-a51b-c7b657e829c6\" type=\"editorialNote\">Anales de Historia natural</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a2651bc7-b657-4829-a51b-c7b657e829c6\" corresp=\"#e6f05849-bdb2-4750-b058-49bdb2175029\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KUTVIMH2\">Cavanilles 1800</bibl>.</note> bereits einige neue Spezies aus diesen Samen beschrieben hat; an den <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">Garten</orgName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>; und, über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009519 https://www.geonames.org/3534915\">Trinidad</placeName>, an Sir <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\">Josef Banks</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName>. Allein, denke darum nicht, daß mein Reichthum erschöpft sei, oder daß ich <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> vergessen werde. Ich besitze eine ausgezeichnete Sammlung, die ich zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName>, zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011478 https://www.geonames.org/3654667\">Loxa</placeName>, am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazonenfluße</placeName> bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006541 https://www.geonames.org/3696150\">Jaen</placeName>, auf den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Anden</placeName> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peru</placeName>, und auf dem Wege von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002309 https://www.geonames.org/3533462\">Akapulko</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007383 https://www.geonames.org/3530870\">Chilpensingo</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008845 https://www.geonames.org/3530597\">Mexiko</placeName>, zusammengebracht habe. Diesen Schatz will ich nicht dem Zufall der Posten, die unglaublich nachläßig sind, anvertrauen; sondern, da ich nun <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"270\" /> im Begrif stehe selbst nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">Havanah</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> abzureisen, Dir selber überbringen. Ich habe Alles höchst sorgfältig getrocknet. Was ich Dir bringe, sind viele Samen von Melastoma, Psychotria, Kassia, Bignonia, Mimosa (ohne Zahl!), Solanum, Jacquinia, Embothrium, Ruellia, Gyrokarpus <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Jacq.</abbr> <expan>Jaquinii</expan> </choice>, Bornadesia, Achras, Lukuma, Bugainvillea, Lobelia, und ein halbes Hundert Pakete unbekannter Arten aus den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Andes</placeName>, aus dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazonenlande</placeName>, u. s. w. .... Ferner werden meine Freunde in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName> immer bereit sein, Dir auf mein Ersuchen recht häufig ganz frische Samen zu schicken. Ich nenne Dir itzt nur gleich als die thätigsten Männer: <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003845 http://viaf.org/viaf/24685523\">Tafalla</persName> zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011115 https://www.geonames.org/3657509\">Guayaquil</placeName>; <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011206\">Olivedo</persName> zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011478 https://www.geonames.org/3654667\">Loxa</placeName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014014 http://d-nb.info/gnd/287232757\">Matis</persName>, der erste Pflanzenmaler in der Welt und ein treflicher Botaniker, zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005282 https://www.geonames.org/3688689\">Santa Fe</placeName>, ein Schüler von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014464 http://d-nb.info/gnd/119559668\">Mutis</persName>; imgleichen einige Kapuziner in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001732\">Neuandalusien</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011109 https://www.geonames.org/3648106\">Guayana</placeName>. Auch ist ein vortreflicher und eifriger Naturforscher Hr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012842 http://d-nb.info/gnd/119212609\">Caldas</persName> zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008357 https://www.geonames.org/3671916\">Popayan</placeName>. Es freut mich sehr, daß meine Pflanzen durch Hrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628\">Fraser</persName> endlich bei Dir angekommen sind. Du wirst aus meinen älteren Briefen wissen, daß, nachdem wir ein halbes Jahr in den Volkanen zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> zugebracht, und fast die <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"271\" /> Spitze des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007391 https://www.geonames.org/3659238\">Tschimborasso</placeName> erstiegen haben, wir zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007658 https://www.geonames.org/3658666\">Kuenka</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011478 https://www.geonames.org/3654667\">Loxa</placeName> gewesen sind, um dort die Cinchona-Arten zu studieren. Von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011478 https://www.geonames.org/3654667\">Loxa</placeName> gingen wir, über fürchterliche Wege, nach der Provinz <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006541 https://www.geonames.org/3696150\">Jaen de Bracamoros</placeName>, und nach dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazonenfluß</placeName>; von da, über die Kordillere, durch die großen Bergwerke von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007445 https://www.geonames.org/3698141\">Chota</placeName>, nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009534 https://www.geonames.org/3691175\">Truxillo</placeName>, und längs der Küste des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483\">Südmeers</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011439 https://www.geonames.org/3936456\">Lima</placeName>: wo ich den Durchgang des Merkurs beobachtet habe. Von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011439 https://www.geonames.org/3936456\">Lima</placeName> machten wir die Reise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011115 https://www.geonames.org/3657509\">Guayaquil</placeName> zur See, blieben dort einen Monat, und schiften nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002309 https://www.geonames.org/3533462\">Akapulko</placeName>, auf welcher letzten Fahrt wir 35 Tage zubrachten, und einen grausamen Sturm dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010885 https://www.geonames.org/3622714\">Golf von Nicoya</placeName> gegenüber auszustehn hatten. Daß ich seit lange die Reise nach den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008248 https://www.geonames.org/1694008\">Philippinen</placeName> aufgegeben habe, weißt Du. Ich würde einen ungeheuren Seeweg machen, bloß um eine einzige Inselgruppe zu sehen. Auch erlaubt der gegenwärtige Zustand meiner Instrumente mir nicht die Reise zu verlängern, die schon vier Jahre dauert; und es ist mir unmöglich gewesen, mir neue Instrumente aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> zu verschaffen. Man ist hier fast ganz abgeschnitten von der übrigen Welt, wie im Monde. Ich wünschte gegen Ende dieses Jahres in Europa zu sein. Allein, das schwarze Erbrechen, <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"272\" /> welches schon zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009125 https://www.geonames.org/3514783\">Vera Cruz</placeName> und in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">Havanah</placeName> herrscht, und die Furcht vor der üblen Schiffahrt im Oktober, müssen mich zurückhalten. Ich will nicht mit einer Tragödie endigen. Weil ich nun aber den sicherern Weg wähle, so werde ich wahrscheinlich erst im April oder Mai 1804 in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> anlangen. Ich weiß nicht, ob ich heute Zeit haben werde meinem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Bruder</persName> zu schreiben. Sei so gut, ihm diesen Brief mitzutheilen, und ihm zu sagen, daß ich vollkommen gesund bin, und daß mir nichts fehlt, als seine Briefe. – '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006175:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich habe in einer Angelegenheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012520 http://d-nb.info/gnd/118643967\">Agassiz</persName> betrifft an <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c0cd881a-3cad-4239-8d88-1a3cade239e0\" corresp=\"#aa626375-5863-4196-a263-75586381968f\" type=\"editorialNote\">Dr. Carl <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015542 http://d-nb.info/gnd/118607723\">Schimper</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aa626375-5863-4196-a263-75586381968f\" corresp=\"#c0cd881a-3cad-4239-8d88-1a3cade239e0\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015542 http://d-nb.info/gnd/118607723\">Schimper</persName> war Geologe, hatte aber ursprünglich Theologie und später Medizin studiert. Auf dem Gebiet der Eiszeitlehre wurde er zum Widersacher von Humboldts Freund, dem Geologen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">Leopold von Buch</persName>. Von Schimper stammt das Gedicht „Der Wirbel“, das sich auf Verwirbelungen in der Wasserflut bezieht. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RNE52JKW\">Schimper 1840</bibl>, 25.</note>, an den Wirbel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Mann zu schreiben. Darf ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie bitten theurer Herr Professor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ob er irgend eine Anstellung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat und wo er jezt sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufhält? In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009046 https://www.geonames.org/2867714\">München</placeName>? Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hoffe Sie werden nicht un<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zufrieden gewesen sein mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2592f11-3b00-4f3b-992f-113b00cf3be8\" corresp=\"#a6988692-5de0-4689-9886-925de0e6895f\" type=\"editorialNote\">Beurtheilung Ihrer vor<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />treflichen Reise in <choice> <abbr>Geogr</abbr> <expan>Geographical</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>Soc</abbr> <expan>Society</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a6988692-5de0-4689-9886-925de0e6895f\" corresp=\"#b2592f11-3b00-4f3b-992f-113b00cf3be8\" type=\"editorial\"> Bezieht sich eventuell auf <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XX7D8E8K\">Hamilton 1838</bibl>, 4. Hier wurde Meyens Name lobend erwähnt, zusammen mit anderen Entdeckern der letzten 50 Jahre. In diesem Zusammenhang wurden auch Humboldts Verdienste besonders hervorgehoben. </note>. Sie wissen dass die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Engländer nie sehr lobend sind. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006176:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich freue mich, daß die Reise<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bedingungen zu Ihrer Zufriedenheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausgefallen sind. Meine in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Voyage erwähnte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>physik</abbr> <expan>physikalische</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Karte des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Atlant.</abbr> <expan>Atlantischen</expan> </choice> Ozeans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist nie erschienen. Vergessen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie nicht auf der ganzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reise täglich 2 mal und bis<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />weilen auch Nachts mit Bemer<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kungen der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitudo</expan> </choice> und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>long.</abbr> <expan>longitudo</expan> </choice> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Temperatur der Luft im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schatten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>der</sic> <corr cert=\"high\">die</corr> </choice> Temperatur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Wassers an der Ober<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fläche zu beobachten. Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lassen <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">See</add>-Wasser an der Ober<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fläche schöpfen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sezen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schnell ihr Thermometer hinein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> lesen ab wenn das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Instr</abbr> <expan>Instrument</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch im Wasser steht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weil Verdünstung Kälte erregt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> Auf Untiefen und nahe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an Untiefen ist ge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wöhnlich das Meer kälter<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wenn Sie Sich meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freundlichst erinnern wollen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so sammeln Sie mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen die ich in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihrem Namen an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Prof</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> geben werde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich wünsche Ihnen Gesund<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />heit, mein theurer Herr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>D.</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014181 http://d-nb.info/gnd/116962437\">Meyen</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Zufrieden<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />heit wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Sie</hi> sie in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so hohem Maaße ver<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dienen. Sehen Sie zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ob nicht das Meer an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Küste von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007374 https://www.geonames.org/3895114\">Chili</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wegen der Ströhmung von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Süden her sehr kalt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein wird? Lassen Sie Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Thermometer bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014251 http://d-nb.info/gnd/11858281X\">Mitscherlich</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005973 http://d-nb.info/gnd/100123848\">Erman</persName> vergleichen. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006177:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Sie wissen, mein theurer Herr Doctor, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie sehr ich Ihre Talente und Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bisherigen Leistungen in den verschieden<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sten Fächern hochschäze und dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />niemand sehnlicher als ich Ihre An<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stellung als <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Prof.</abbr> <expan>Professeur</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>extr.</abbr> <expan>extraordinaire</expan> </choice> bei der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cc3f7d74-9ba0-4bf5-bf7d-749ba0dbf596\" corresp=\"#e9c8246c-55ef-429c-8824-6c55efb29c0b\" type=\"editorialNote\"> <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000603 http://d-nb.info/gnd/1220138-8\">Universität</orgName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e9c8246c-55ef-429c-8824-6c55efb29c0b\" corresp=\"#cc3f7d74-9ba0-4bf5-bf7d-749ba0dbf596\" type=\"editorial\">Meyen erhielt mit Wirkung vom 22 August 1834 eine ao. Professur für Botanik. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/Z5K8MQR3\">Asen 1855</bibl>, 129.</note> wünschen kann, als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich. Bei dem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Herbar</abbr> <expan>Herbarium</expan> </choice> wird alles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zersplittert und die Reise bei den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geldmitteln<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die dazu aufgetrieben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden müssen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> scheint mir ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nebeliger Wunsch. Ich werde morgen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />früh noch ehe ich mit dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">König</persName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName> gehe, ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ostensibles Blatt für den Minister <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012589 http://d-nb.info/gnd/11862783X\">Altenstein</persName> an Herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Geh R.</abbr> <expan>Geheimrat</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015716 http://d-nb.info/gnd/118860283\">Schulze</persName> schikken, aber mein Einfluss <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist überaus geringe. Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012589 http://d-nb.info/gnd/11862783X\"><choice> <abbr>Hr</abbr> <expan>Herr</expan> </choice> <lb />Minister</persName> pflegt in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>naturh.</abbr> <expan>naturhistorischen</expan> </choice> beson<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ders <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bot.</abbr> <expan>botanischen</expan> </choice> Dingen niemand zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />befragen. Ich glaube indess zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />errathen dass eine Empfehlung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004936 http://d-nb.info/gnd/119263297\">Nees von Esenbeck</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mit dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012589 http://d-nb.info/gnd/11862783X\">Minister</persName> in genauer Berührung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />steht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> unserem Plane sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />förderlich sein würde. Rechnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie auf meinen besten Willen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ueber den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008890 https://www.geonames.org/3934830\">Vulcan <choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> Arequipa</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">Pentland</persName> habe ich nichts <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr als ich Ihnen mittheilte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Höhe <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2873\" unit=\"toise\">2873 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> für den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008890 https://www.geonames.org/3934830\">Vulcan</placeName> und <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1219\" unit=\"toise\">1219 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> für die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stadt <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002539 https://www.geonames.org/3947322\">Arequipa</placeName> sind <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">Pentlands</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Behauptungen in dem langen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />Aufsaze, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a9a77738-80e1-4aa1-a777-3880e19aa109\" corresp=\"#e9e72311-350d-46e7-a723-11350d26e7fa\" type=\"editorialNote\">Annuaire du Bureau <lb />des longitudes 1830<supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 325</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e9e72311-350d-46e7-a723-11350d26e7fa\" corresp=\"#a9a77738-80e1-4aa1-a777-3880e19aa109\" type=\"editorial\">Humboldt meint sehr wahrscheinlich den Eintrag zur Höhe von Arequipa und die zahlreichen Erwähnungen von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">Pentlands</persName> Arbeit in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UHH9U7NA\">Arago 1829</bibl>, 229ff., hier 235.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über seine peruanischen Mes<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sungen den Sie doch benuzt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben. Die früheren <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>engl</abbr> <expan>englischen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Annahmen schienen mir unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>sicht</sic> <corr cert=\"high\">sich</corr> </choice> sehr abweichend<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a7df87ef-ba35-4947-9f87-efba353947c8\" corresp=\"#f944bee9-25c2-4208-84be-e925c2820819\" type=\"editorialNote\">Curson</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f944bee9-25c2-4208-84be-e925c2820819\" corresp=\"#a7df87ef-ba35-4947-9f87-efba353947c8\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/E8QM7GW5\">Curson 1823</bibl>, 352.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gab der Stadt <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7775\" unit=\"fuss_preussisch\">7775 <choice> <abbr>engl</abbr> <expan>englische</expan> </choice> <lb />Fuss</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Haencke <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1216\" unit=\"toise\">1216 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">Pentland</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1219\" unit=\"toise\">1219 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure>). <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Mister</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8bb0100-f183-4984-bb01-00f1833984ce\" corresp=\"#d06531f5-443d-4a8a-a531-f5443d8a8afa\" type=\"editorialNote\">Dolley</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d06531f5-443d-4a8a-a531-f5443d8a8afa\" corresp=\"#f8bb0100-f183-4984-bb01-00f1833984ce\" type=\"editorial\"> <ref target=\"http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-2991845\">Persönliche Mitteilung an Humboldt</ref>, die er von Alphonse de <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014260 https://d-nb.info/gnd/1283501961\">Moges</persName> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> erhielt. </note> hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vulcan <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"11235\" unit=\"fuss_preussisch\">11235 <choice> <abbr>engl</abbr> <expan>englischen</expan> </choice> Fuss</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über der Stadt gefunden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"11235\" unit=\"fuss_preussisch\">11235</measure> + <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7775\" unit=\"fuss_preussisch\">7775</measure> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"19010\" unit=\"fuss_preussisch\">19010 <lb /> <choice> <abbr>engl</abbr> <expan>englische</expan> </choice> Fuss</measure> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2971\" unit=\"toise\">2971 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice> </measure> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e28b027e-3b3c-40a1-8b02-7e3b3ca0a1ff\" corresp=\"#de0ed0f4-2585-4b10-8ed0-f42585fb10ef\" type=\"editorialNote\">Haencke fand gar <measure quantity=\"3180\" unit=\"toise\">3180 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"de0ed0f4-2585-4b10-8ed0-f42585fb10ef\" corresp=\"#e28b027e-3b3c-40a1-8b02-7e3b3ca0a1ff\" type=\"editorial\">Humboldt erklärte alle Einzelheiten zur Arbeit der genannten Personen ausführlich im 4. Band seines <hi rendition=\"#i\">Kosmos</hi>. Hier versuchte er auch, die unterschiedlichen Messergebnisse zu interpretieren. Er konnte die gravierenden Unterschiede nicht erklären und meinte nur <quote>Ein trauriger Zustand der Hypsometrie!</quote> Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Humboldt 1845–1862</bibl>, IV, 528–529.</note>. Ich glaube an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">Pentlands</persName> Messung 5600 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">mètres</hi> = <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2873\" unit=\"toise\"> <hi rendition=\"#uu\">2873.</hi> <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice> </measure>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich habe nicht Zeit nachzu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sehen wo ich die <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"17780\" unit=\"fuss_preussisch\">17780 <choice> <abbr>engl</abbr> <expan>englische</expan> </choice> <lb />Fuss</measure> in der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e9280327-7c36-4170-a803-277c36a1704b\" corresp=\"#e7b45622-f4f4-4cd6-b456-22f4f4dcd641\" type=\"editorialNote\">Hertha</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e7b45622-f4f4-4cd6-b456-22f4f4dcd641\" corresp=\"#e9280327-7c36-4170-a803-277c36a1704b\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SX42NBC7\">Humboldt 1829</bibl>, 1–29. Hier kommentierte Humboldt ausführlich Messergebnisse, die ihm <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">Pentland</persName> als Manuskript brieflich mitgeteilt hatte (vgl. ebenda, 16).</note> her <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Die <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18373\" unit=\"fuss_preussisch\">18373 <choice> <abbr>engl</abbr> <expan>englischen</expan> </choice> Fuss</measure>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ed</abbr> <expan>Edinburgh</expan> </choice> Journal <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 351 sind fast <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">Pentlands</persName> Messung! Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Abhandl.</abbr> <expan>Abhandlung</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die gedrukte, werde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich mit Interesse lesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so wie ich für den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e2ccdd8d-f67d-4634-8cdd-8df67da63450\" corresp=\"#bb8b1a02-5485-46a5-8b1a-02548546a5a7\" type=\"editorialNote\">Penguin</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bb8b1a02-5485-46a5-8b1a-02548546a5a7\" corresp=\"#e2ccdd8d-f67d-4634-8cdd-8df67da63450\" type=\"editorial\">Meyen schrieb: <quote>Pinguine in kleinen Haufen zeigten sich in der Nähe des Schiffes und verschwanden wieder mit Blitzesschnelle, zwischen ihnen zuweilen der Spheniscus Humboldti, eine neue Art, die welche wir im 3ten Theile dieses Buches beschrieben und Tab. XXXI. (sic!) abgebildet haben.</quote> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7BETSW9C\">Meyen 1834–1835</bibl>, II, 53.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehorsamst danke. Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben doch noch die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">folio-Blätter</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">meines Journals</hi>? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich habe<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J\"> <choice> <abbr>Chap</abbr> <expan>Chapitre</expan> </choice> 29 meiner <lb />Reise <choice> <abbr>Vol</abbr> <expan>Volume</expan> </choice> III <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 557 (<choice> <abbr>ed</abbr> <expan>edition</expan> </choice> 4<hi rendition=\"#sup\">to</hi>)</bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Beob.</abbr> <expan>Beobachtungen</expan> </choice> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007036 https://www.geonames.org/3946083\">Callao</placeName> von 1826 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus Höflichkeit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000948 http://d-nb.info/gnd/11753322X\">Rivero</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">Pentland</persName> zugeschrieben. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001850 http://d-nb.info/gnd/116077468\">Pent<lb break=\"no\" />land</persName> behauptet er habe sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />allein gemacht. Wer kann von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier aus entscheiden. Wenn auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Beob.</abbr> <expan>Beobachtungen</expan> </choice> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011439 https://www.geonames.org/3936456\"><subst> <del rendition=\"#s\">Callao</del> <add place=\"superlinear\">Lima</add> </subst> </placeName> nicht gleich<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zeitig sind so würde eine genaue <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reduction der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Temperat</abbr> <expan>Temperaturen</expan> </choice> doch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zur Vergleichung der Höhe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011439 https://www.geonames.org/3936456\">Lima</placeName> die wir auf anderen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wegen kennen <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">dienen</unclear>. Wollen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie mir A <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> B. zurüksenden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so soll <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>H.</abbr> <expan>Herr</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011210 http://d-nb.info/gnd/117123544\">Oltmanns</persName> für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie die etwas weitläufige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Rechnung übernehmen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich rathe Ihnen sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gleich selbst noch ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mal an den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012589 http://d-nb.info/gnd/11862783X\">Minister</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu schreiben und zu sagen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass Ihnen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c77a9d5c-f4da-44e2-ba9d-5cf4dae4e2ab\" corresp=\"#c63b8c26-9687-46b5-bb8c-26968796b53f\" type=\"editorialNote\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015558 http://d-nb.info/gnd/117282995\"> <choice> <abbr>Schlecht.</abbr> <expan>Schlechtendals</expan> </choice> </persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c63b8c26-9687-46b5-bb8c-26968796b53f\" corresp=\"#c77a9d5c-f4da-44e2-ba9d-5cf4dae4e2ab\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015558 http://d-nb.info/gnd/117282995\">Schlechtendal</persName> war ao. Professor für Botanik an der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000603 http://d-nb.info/gnd/1220138-8\">Berliner Universität</orgName>. Er schied am 3. Juli 1833 aus dem Berliner Lehrkörper aus und wechselte nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006785 https://www.geonames.org/2911522\">Halle</placeName>, wo er 1866 verstarb. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/Z5K8MQR3\">Asen 1855</bibl>, 171.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"2\" unit=\"words\" /></del> Abgang Muth mache<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da die Stellen am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Herbar.</abbr> <expan>Herbarium</expan> </choice> getrennt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würden. Etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Muth schadet nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in solchen Sachen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie könnten sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dc937542-3abf-4ea3-9375-423abf5ea32e\" corresp=\"#cb6eb5e8-5fde-44da-aeb5-e85fde84daf8\" type=\"editorialNote\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004936 http://d-nb.info/gnd/119263297\">Nees</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb6eb5e8-5fde-44da-aeb5-e85fde84daf8\" corresp=\"#dc937542-3abf-4ea3-9375-423abf5ea32e\" type=\"editorial\">Meyen hatte guten Kontakt zu <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004936 http://d-nb.info/gnd/119263297\">Nees von Esenbeck</persName>, der sich bereits für die Publikation seines Reisewerkes eingesetzt hatte.</note> und mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beziehen. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006178:','Ich bin innigst gerührt, mein edler <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theurer Freund, von der aufopfernden Hingebung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit der Sie bei Ihren Leiden, unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denen die Schlaflosigkeit Sie am meisten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />martern muss, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> mich gearbeitet haben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a6b2106a-c31f-45b0-b210-6ac31fd5b094\" corresp=\"#abba8f22-4e17-48f7-ba8f-224e1758f7c1\" type=\"editorialNote\">Ihre Berichtigungen und Zusäze</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"abba8f22-4e17-48f7-ba8f-224e1758f7c1\" corresp=\"#a6b2106a-c31f-45b0-b210-6ac31fd5b094\" type=\"editorial\">Siehe <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002924\">das vorausgehende Schreiben Humboldts</ref> sowie <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005459\">Kunths Berichtigungen und Ergänzungen zu Band 2 der Ansichten der Natur, 3. Auflage</ref>.</note> sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie immer es bei Ihnen der Fall <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war, voller gründlicher Klarheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Scharfsinn. Man ahndet schwer, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass es Ihnen so viel Anstrengung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kostet und da dies alles aus alter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Liebe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> mich geschehen ist, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist meine Dankbarkeit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um so daurender und inniger<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie haben meine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Ansichten der Natur</bibl></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr bereichert als Sie Selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glauben und in der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e8787c22-2478-4506-b87c-222478f506ce\" corresp=\"#f515a847-aa02-4645-95a8-47aa02e6458c\" type=\"editorialNote\">neuen vierten <lb />Auflage</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f515a847-aa02-4645-95a8-47aa02e6458c\" corresp=\"#e8787c22-2478-4506-b87c-222478f506ce\" type=\"editorial\">Eine vierte Auflage von <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl> ist nicht mehr erschienen.</note> werde <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">ich</supplied> von diesen schönen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" resp=\"#UP\" cert=\"high\">lieben</unclear> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Blattern</orig> <reg>Blättern</reg> </choice> Gebrauch machen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie sind aus Liebe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> mich sogar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Zahlenverhaltnisse</orig> <reg>Zahlenverhältnisse</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>eingangen</sic> <corr>eingegangen</corr> </choice>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die bei der Aufmerksamkeit die sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen gekostet, ich fast beklage<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />Auch hier zeigt sich wieder das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Edle Ihres Charakters und Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Anhanglichkeit</orig> <reg>Anhänglichkeit</reg> </choice> an den, dessen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Existenz in wichtigen Epochen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Lebens so ganz an die Ihrige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefesselt gewesen ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich will <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie nicht <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#ow\">D</del><add place=\"across\">d</add></subst>urch Trostgründe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu beruhigen versuchen die im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Widerspruch mit Ihren inneren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#ow\">g</del><add place=\"across\">G</add></subst>efühlen sind: aber ich kann mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Trost nicht versagen <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />klar auszu<lb break=\"no\" />sprechen,<lb /> dass</add> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Durchlesung der Blätter die Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir geschenkt, ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> das was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> Sich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>vermogen</orig> <reg>vermögen</reg> </choice>, erstaune <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und heiterer für Sie in die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zukunft sehe. Nur die grim<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mige <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Kalte</orig> <reg>Kälte</reg> </choice> und die politischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Minister Crisen, die ganz und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sicherung gewährend vorüber sind, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben mich so lange abhalten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können. Ich werde, da jezt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mildere Lüfte wehen, Sie und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihre edle, gemüthliche <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001516\">Gattinn</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den nächsten Tagen besuchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">beiden</hi> danken, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Ihnen</hi> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihre sich aufopfernde Freund<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schaft <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> mich, der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001516\">Gattin</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> die Pflege, die sie Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />klagelos schenkt. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006179:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Nehmen Sie, mein theurer Herr Doctor, mei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen wärmsten Dank für <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8ad4b61-56c7-4ba3-ad4b-6156c7eba375\" corresp=\"#a94f98de-9d89-4d6b-8f98-de9d89ed6bf0\" type=\"editorialNote\">das schöne <lb />Werk der Phytotomie</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a94f98de-9d89-4d6b-8f98-de9d89ed6bf0\" corresp=\"#a8ad4b61-56c7-4ba3-ad4b-6156c7eba375\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/H2W67R7N\">Meyen 1830</bibl>. Der Autor hatte das Werk Humboldt gewidmet. Im Verzeichnis von Humboldts Bibliothek (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8ZURHD9U\">Stevens 1967</bibl>, Nr. 6606, 477) wird das Werk als in grünem Marokko-Leder gebunden beschrieben.</note>, dem Sie so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefällig gewesen sind, meinen Namen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorzusezen. Auch der Atlas ist mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit überaus charakteristisch gezeichneten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />treflig ausgeführten Tafeln geschmükt ge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schinen. Leider! ist es mir nicht erlaubt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> selbst niemand anders <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">al</del> <add place=\"intralinear\">in</add> </subst> der Um<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gebung des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">Königs</persName>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">S</del> <add place=\"intralinear\">als</add> </subst> Herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>G.</abbr> <expan>Geheimen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>K</abbr> <expan>Kabinetts</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>R</abbr> <expan>Rath</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012557 http://d-nb.info/gnd/116279451\">Albrecht</persName> dem Monarchen Bücher zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übergeben. Schikken Sie es aber ans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000491 https://www.geonames.org/11154008\">Palais</placeName> mit einem Briefe, ohne diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden Bücher nicht angenommen. Ich habe so eben ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr freundliches Ant<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wortschreiben von Minister <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012589 http://d-nb.info/gnd/11862783X\">Altenstein</persName> über Ihre Reise <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">erhalten.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Er hat an <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a292d5cc-91bf-43d6-92d5-cc91bfa3d67e\" corresp=\"#b0451e9d-0bf9-4bcf-851e-9d0bf95bcf65\" type=\"editorialNote\">p</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b0451e9d-0bf9-4bcf-851e-9d0bf95bcf65\" corresp=\"#a292d5cc-91bf-43d6-92d5-cc91bfa3d67e\" type=\"editorial\">p ist ein konventionelles Aktenkürzel aus Humboldts Zeit und steht hier für <quote>praenominatus</quote>, also der <quote>zuvor Genannte</quote>.</note> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f26ec0dc-fd8d-4598-aec0-dcfd8d75988f\" corresp=\"#e4d1abd8-a202-4352-91ab-d8a202335208\" type=\"editorialNote\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001077 http://d-nb.info/gnd/118603256\">Rother</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e4d1abd8-a202-4352-91ab-d8a202335208\" corresp=\"#f26ec0dc-fd8d-4598-aec0-dcfd8d75988f\" type=\"editorial\">Alexander von Humboldt hatte wie sein Bruder <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm von Humboldt</persName> ein langjähriges und gutes Verhältnis zu <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001077 http://d-nb.info/gnd/118603256\">Christian Rother</persName>. So erhielt A. v. Humboldt beispielsweise für die Fertigstellung seines <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Kosmos</bibl> im Dezember 1846 ein Darlehen von <measure quantity=\"6000\" unit=\"reichsthaler\">6000 Reichstalern</measure>. Vgl. Geheimes Staatsarchiv–Preußischer Kulturbesitz, I. HA, Rep. 109, Abt. B (Seehandlung, Preußische Staatsband, Leihamt), Tit. X, Nr. 43, Bl. 2. A. v. Humboldt hatte Rother auch einen versiegelten Brief an den <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> übergeben, welcher erst nach seinem Tode ausgehändigt werden sollte.</note> günstig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geantwortet. Wollen Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht beiliegende <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>französ.</abbr> <expan>französische</expan> </choice> Bücher, die ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eben von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> bekomme, durchsehen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>medizin.</abbr> <expan>medizinischen</expan> </choice> Freunden schenken<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006506:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich habe mehrmals die Freude <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verfehlt Sie, theurer Professor<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu sehen. Wenn Sie morgen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sontags 12 Uhr frei sein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sollten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> so schenken Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir Ihren Besuch: ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glaube fast vergessen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben, Ihnen die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Beobacht.</abbr> <expan>Beobachtungen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008532\">Macao</placeName> von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004570 http://d-nb.info/gnd/118573616\">D. Livingstone</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mitzutheilen. <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine> <choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Wohlgeboren <lb />Herrn <choice> <abbr>Prof.</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> <choice> <abbr>D.</abbr> <expan>Doktor</expan> </choice> Meyen</addrLine> <addrLine>Krausenstrasse 62</addrLine> <addrLine>mit einer Rolle.</addrLine> </address> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006507:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" /> Leider! war mein Brief nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010897 https://www.geonames.org/2918632\">Göttingen</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den Philologen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f4463373-aa8e-4aac-8633-73aa8ecaacdf\" corresp=\"#b270bfd5-1ba2-4fa9-b0bf-d51ba2dfa92c\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014410 http://d-nb.info/gnd/11954153X\">Otfried Müller</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b270bfd5-1ba2-4fa9-b0bf-d51ba2dfa92c\" corresp=\"#f4463373-aa8e-4aac-8633-73aa8ecaacdf\" type=\"editorial\">Vgl. Brief Alexander von Humboldt an Carl Otfried <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014410 http://d-nb.info/gnd/11954153X\">Müller</persName> vom 11. Februar 1837: <quote>Einer meiner jungen Freunde <choice> <abbr>Prof</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014181 http://d-nb.info/gnd/116962437\">Meyen</persName>, derselbe welcher ein vortrefliches Werk über seine Welt-Umseegelung geschrieben, hat einen Preis über die Secretions-Gefäße der Pflanzen gewonnen. Er hat mehrere vergebliche Schritte gethan, um das Manuscript der Abhandlung und der <choice> <abbr>anatom</abbr> <expan>anatomischen</expan> </choice> Zeichnungen wieder zu erhalten und Sie hier auf seine Kosten zu publiciren. Die <choice> <abbr>hies</abbr> <expan>hiesige</expan> </choice> Societät wird ihm das gewiß, da es im Interesse der Wissenschaft ist, gern gestatten. Die botanisch-physiologischen Entdeckungen schreiten aber jetzt so schnell fort, daß in jedem Monate der Autor in Gefahr ist sein entdecktes Eigenthum zu verlieren. Wollten Sie, verehrter Freund, wohl die Gewogenheit haben, die Sache und Erlaubniß der Publication bei der königlichen Societät die immer so großartig alles Gute befördert, durch Ihren Einfluß zu bewirken.</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/F6ZGDVHN\">Kern 1936</bibl>, 257)</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> schon weg. Ihre <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dbce2026-3f7b-41e8-8e20-263f7ba1e8e7\" corresp=\"#fc35cdf9-3d7b-40d8-b5cd-f93d7b80d860\" type=\"editorialNote\">Azolla</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fc35cdf9-3d7b-40d8-b5cd-f93d7b80d860\" corresp=\"#dbce2026-3f7b-41e8-8e20-263f7ba1e8e7\" type=\"editorial\">Bereits früh hatte sich Meyen mit Physiologie und Systematik niederer Algen befaßt (vgl. u. a. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6CN4S7FJ\">Meyen 1829</bibl>). Im Bericht zu seiner Reise um die Erde hatte er diese niedere Alge (Azolla filiculoides Lam. Rhizosperma Meyen) erwähnt (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7BETSW9C\">Meyen 1834–1835</bibl>, I, 337). und auch später zu ihr und veröffentlicht (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/J7KEX2NT\">Meyen 1836b</bibl>) </note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Brief <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hoffe ich bald besorgen zu können<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mit vielem Dank erfolgt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011603 http://d-nb.info/gnd/117415065\">Oberst <lb />Hall</persName> der auch schon ermordet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist. Sein <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e518148a-09e9-41c2-9814-8a09e9b1c2ff\" corresp=\"#b81945dc-d945-42c1-9945-dcd945c2c1f4\" type=\"editorialNote\">Tadel meiner Bestimmungen <lb />von Alpenpflanzen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b81945dc-d945-42c1-9945-dcd945c2c1f4\" corresp=\"#e518148a-09e9-41c2-9814-8a09e9b1c2ff\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DNX2DT7X\">Hall 1834</bibl>, ebenfalls auf Deutsch <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QC95QHSW\">Hall 1835</bibl>. Hier (112–113) listete <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011603 http://d-nb.info/gnd/117415065\">Hall</persName> angebliche Ungenauigkeiten Humboldts auf, darunter die von Humboldt erwähnte Höhenangabe zum Vorkommen alpiner Pflanzen. Hall zitierte hier nach einer sekundären Quelle.</note> (d. h. über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Höhen) beweiset bloss dass er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>franz</abbr> <expan>französischen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Géogr.</abbr> <expan>Géographie</expan> </choice> des plantes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die in grosser Schnelligkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gleich nach der Rückkunft 1805 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />redigirt ward und nicht die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>lateinische</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Distr.</abbr> <expan>Distributione</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Plant</abbr> <expan>Plantarum</expan> </choice> von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">1817</hi> benuzt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat. Der Mann scheint beissiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Natur. <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine><choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Wohlgeboren <lb />Herrn Doctor <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Prof. Meyen</addrLine> <addrLine><choice> <abbr>Friedrichsstr</abbr> <expan>Friedrichsstraße</expan> </choice> n 81 </addrLine> <addrLine>(mit einem Buche)</addrLine> </address> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006508:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich wünschte, theurester Herr Doctor<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Freude zu haben Sie einmal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wieder zu sehen, und meinem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Bruder</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der in 8 Tagen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> verlässt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieselbe Freude zu verschaffen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kommen Sie gütigst morgen Montag <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach 9 Uhr zu mir so führe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich Sie zu meinem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Bruder</persName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vielleicht können Sie ihm etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über Sprachen zeigen? <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine> <choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Wohlgeboren <lb />Herrn Doctor Meyen</addrLine> </address> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006509:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"407\" />So gross auch der Wirrwarr meiner eigenen Geschäfte ist, so werde ich doch Zeit finden, Deine Aufträge zu besorgen. Zu <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012784 http://d-nb.info/gnd/120562324\">Dupetit-Thouard</persName>, der ein gar hölzerner Mensch ist, gehe ich heute selbst. Es ist unendlich schade, dass Dein guter Genius Dich nicht dieses Jahr statt nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009514 https://www.geonames.org/3165185\">Triest</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> geführt hat. Du hättest hier mein und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName>’s grosses Herbarium, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004274 http://d-nb.info/gnd/118726048\">La Marque</persName>’s und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">Jussieu</persName>’s zu Gebote gehabt. Du hättest selbst ausgelesen, was Dir nützlich ist. So hat es <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002737 http://d-nb.info/gnd/117680842\">Vahl</persName> gemacht, denn durch Correspondenz ist von den hiesigen Menschen nichts zu erlangen. Mit diesem Briefe, guter Willdenow, geht ein Kistchen unserer südamerikanischen und mexicanischen Samen ab. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008617 https://www.geonames.org/11205525\">Malmaison</placeName> haben viele davon gekeimt, und ich hoffe, sie sollen es in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> ebenfalls. Ich lasse jetzt hier drucken: 1) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d1514d5e-76c6-4897-914d-5e76c6489745\" corresp=\"#c90420f3-12ec-4910-8420-f312ec6910c1\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GZRTNNXF\">„Tableau physique des régions équinoxiales“;</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c90420f3-12ec-4910-8420-f312ec6910c1\" corresp=\"#d1514d5e-76c6-4897-914d-5e76c6489745\" type=\"editorial\">Der Essai sur la Géographie des Plantes accompagné d’un tableau physique des régions équinoxiales (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GZRTNNXF\">Humboldt 1805</bibl>).</note> 2) das erste Fascikel der <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/TVIRV8EB\">„Plantae aequinoctiales“</bibl> mit prächtigen Kupfern; 3) <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4NTN2HVH\">„Observations de Zoologie et d’Anatomie comparée“</bibl>; 4) <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/JUIGPC3H\">„Observations astronomiques et Mesures exécutées dans un voyage aux Tropiques.“</bibl> Alle erscheinen deutsch zugleich. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0006511:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" /> Ich schikke so eben an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013205 http://d-nb.info/gnd/11879972X\">Cotta</persName> zum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Druk in das <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ea6a1704-3e70-4b14-aa17-043e707b1446\" corresp=\"#dca9549b-adb0-4ce9-a954-9badb0cce988\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SJ7RKVCJ\"><choice> <abbr>astr</abbr> <expan>astronomische</expan> </choice> Jahrbuch 1837 <lb />meinen Aufsaz über den <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007391 https://www.geonames.org/3659238\">Chimborazo</placeName></bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dca9549b-adb0-4ce9-a954-9badb0cce988\" corresp=\"#ea6a1704-3e70-4b14-aa17-043e707b1446\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SJ7RKVCJ\">Humboldt 1837</bibl>. Einzelheiten zur Drucklegung durch den Cotta-Verlag vgl. Brief A. v. Humboldt an J. G. von Cotta vom 17. November 1836. In: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KGM28M3V\">Humboldt 2009</bibl>, 191. Der Aufsatz wurde 2006 neu herausgegeben von Ottmar Ette und Oliver Lubrich (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WAUMJCXE\">Humboldt 2006</bibl>).</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bei dieser Gelegenheit las ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von neuem Ihren sehr <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">schönen</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aufsaz über <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/FHSXM53H\"><choice> <abbr>Veg.</abbr> <expan>Vegetation</expan> </choice> von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalya</placeName> <choice> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb /> Hoch Peru</bibl> und wurde <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>jetz</sic> <corr cert=\"high\">jetzt</corr> </choice> erst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufmerksam auf die Stelle<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Noch in <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"17000\" unit=\"fuss_preussisch\">17000 <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuss</expan> </choice></measure> Höhe fand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Oberst <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011603 http://d-nb.info/gnd/117415065\">Hall</persName> am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007391 https://www.geonames.org/3659238\">Chimborazo</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schöne <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f3681c9f-1aa6-4e9d-a81c-9f1aa69e9db7\" corresp=\"#ac7f8e20-837e-44a2-bf8e-20837e64a21e\" type=\"editorialNote\">Alpenpflanzen in <lb />Blüthe</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ac7f8e20-837e-44a2-bf8e-20837e64a21e\" corresp=\"#f3681c9f-1aa6-4e9d-a81c-9f1aa69e9db7\" type=\"editorial\">Francis <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011603 http://d-nb.info/gnd/117415065\">Hall</persName> (ermordet 1833), ehemaliger Offizier, hatte <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003550 http://d-nb.info/gnd/101165250\">Boussingault</persName> auf Reisen begleitet. Mit Schreiben vom 20. November 1831 gab Hall bei Gelegenheit der Rückkehr <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003550 http://d-nb.info/gnd/101165250\">Boussingaults</persName> nach Frankreich für Humboldt Pflanzen mit, die er auf Reisen gesammelt hatte. Einzelheiten vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KEF2HXXC\">Humboldt 2015</bibl>, 23, 510–512. Es handelte sich u. a. um die Flora der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Anden</placeName>, der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007391 https://www.geonames.org/3659238\">Chimborazo</placeName> wird nicht explizit erwähnt.</note>. Wenn auch die <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"17000\" unit=\"foot\">17000 <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuss</expan> </choice></measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>engl</abbr> <expan>englische</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fuss sind<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> so machte das <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2677\" unit=\"toise\"><lb />2677 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure>. Nun ist nach <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003550 http://d-nb.info/gnd/101165250\">Boussingault</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> den Oberst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011603 http://d-nb.info/gnd/117415065\">Hall</persName> begleitete<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die untere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schneegrenze sehr sicher am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007391 https://www.geonames.org/3659238\">Chimborazo</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2470\" unit=\"toise\">2470 toises</measure>. Wo, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein theurer Meyen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> haben<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> Sie dieses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sonderbare <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> Resultat hergenommen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">?</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />In <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003550 http://d-nb.info/gnd/101165250\">Boussingault</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011603 http://d-nb.info/gnd/117415065\">Hall</persName>’s Bestei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007391 https://www.geonames.org/3659238\"><choice> <abbr>Chimb.</abbr> <expan>Chimborazo</expan> </choice></placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die ich selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bekannt gemacht habe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> steht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nichts davon, eben so wenig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in dem <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bdeb9a8b-ac81-4dcb-ab9a-8bac810dcbf9\" corresp=\"#e7a01b18-720a-4f1a-a01b-18720acf1a76\" type=\"editorialNote\">Briefe von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011603 http://d-nb.info/gnd/117415065\">Hall</persName> den <lb />ich besize</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e7a01b18-720a-4f1a-a01b-18720acf1a76\" corresp=\"#bdeb9a8b-ac81-4dcb-ab9a-8bac810dcbf9\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011603 http://d-nb.info/gnd/117415065\">Halls</persName> Brief an Alexander von Humboldt vom 20. November 1831 befindet sich im Berliner Nachlass Alexander von Humboldts (<ref target=\"http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1308253\">SBB-PK, Nachl. Alexander von Humboldt, gr. Kasten 8, Nr. 112/7</ref>).</note>. Die lezten <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dycot</del> <lb /> <add place=\"intralinear\"><choice> <abbr>dicotyl.</abbr> <expan>dicotylen</expan> </choice></add> </subst> Pflanzen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f9f8e40a-9a0f-438d-b8e4-0a9a0fd38d2e\" corresp=\"#ca9509aa-aebe-4d31-9509-aaaebe8d316e\" type=\"editorialNote\">Werneria <lb />nubigena</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ca9509aa-aebe-4d31-9509-aaaebe8d316e\" corresp=\"#f9f8e40a-9a0f-438d-b8e4-0a9a0fd38d2e\" type=\"editorial\"><name type=\"plant\">Werneria nubigena Kunth</name>, noch heute akzeptierter Name.</note>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ba364cb0-c887-40ec-b64c-b0c887d0ec47\" corresp=\"#be10c223-92ac-4274-90c2-2392acf274fa\" type=\"editorialNote\">Dumerilia paniculata</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"be10c223-92ac-4274-90c2-2392acf274fa\" corresp=\"#ba364cb0-c887-40ec-b64c-b0c887d0ec47\" type=\"editorial\"><name type=\"plant\">Dumerilia paniculata</name> (=Dumérilie paniculée).</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hören in der Grassflur bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2200\" unit=\"toise\">2200 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> Höhe ja schon auf. Haben Sie vielleicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />einen besonderen Abdruk <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Ihren gehaltvollen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Jahresberichten in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d9f57776-88a3-4a4e-b577-7688a33a4ef7\" corresp=\"#b2bf3056-6465-4463-bf30-566465f4634e\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Wiegm</abbr> <expan>Wiegmanns</expan> </choice> <lb /> Journal</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2bf3056-6465-4463-bf30-566465f4634e\" corresp=\"#d9f57776-88a3-4a4e-b577-7688a33a4ef7\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/P5SD3J6W\">Meyen 1837</bibl>. Die Arbeit wurde ins Englische übersetzt. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6M7J8ZD9\">Meyen 1837a</bibl>.</note>, so schenken Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir eines. Ich habe das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Journ.</abbr> <expan>Journal</expan> </choice> selbst nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschikt mit einem (ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glaube dritten) Exemplare <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihrer nicht genug zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lobenden kleinen Pflanzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geographie. Ich hoffe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bcf3bd9e-3283-49a2-b3bd-9e3283a9a2df\" corresp=\"#a5a58e0f-db90-413d-a58e-0fdb90513ddf\" type=\"editorialNote\">Herr <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004122 http://d-nb.info/gnd/117049840\">Jacquemont</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a5a58e0f-db90-413d-a58e-0fdb90513ddf\" corresp=\"#bcf3bd9e-3283-49a2-b3bd-9e3283a9a2df\" type=\"editorial\">Zu diesem Zeitpunkt war der Indienreisende, mit dem Humboldt 1828–1829 korrespondiert hatte, schon verstorben.</note> soll sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />endlich <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">ganz</hi> übersezen. Ich habe viele <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abzüge von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003550 http://d-nb.info/gnd/101165250\"><choice> <abbr>Bouss</abbr> <expan>Boussingault</expan> </choice></persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> bitte Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen zu behalten. <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine><choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Wohlgeboren <lb />Herrn Professor Meyen <lb />mit einem Hefte</addrLine> </address> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0008511:','<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Vergrößerte Darstellung der Spaltöffnung eines Blattes</figDesc> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />Ich unterscheide immer folgendes typus: <figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Vergrößerte Darstellung der Epidermis der menschlichen Haut</figDesc> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/27Q9SUGB\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000163 http://d-nb.info/gnd/117519669\">Fontana</persName> vom Viperngift <note xml:id=\"naf4_3sg_dx\"> Fontana 1787.</note> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 403 (<choice> <abbr>tab</abbr> <expan>tabula</expan> </choice> 8, <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Figura</expan> </choice> 12)</bibl> bildet etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ähnliches ab, redet aber von Kügelchen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> geschlängel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ten Gefäßen. Die Kügelchen sind Staub, man muß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">Ober</add>Haut unter Wasser sehen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die Gefäße <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn es a b und c d sein sollen, halte ich für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Falten. Sie sind viel zu hoch erhaben, theilen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die cuticula in unregelmäßige globulos u endigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">voller</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Dikke</hi>, was Gefäße wohl nie thun. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dagegen könnten die ganz feinen geschlängelten, dun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kel rothen Strichelchen, welche man in der membran <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst, in den arcolis sieht, deren anastomo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sen aber nicht zu verfolgen sind, wohl <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">wahre</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gefäße sein. Dagegen sagt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003404 http://d-nb.info/gnd/116208503\">Blumenbach</persName> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />generis humani <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>var.</abbr> <expan>varietate</expan> </choice> 95 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 117. Reticulum <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Malp.</abbr> <expan>Malpighii</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aeque ac epidermis nervis vasisque plane destituta. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Was halten Sie davon, mein Bester! Besonders <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach dem, was Sie so treffend Muskellehre <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 34. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />§ 54. sagen? Ich meine, was vermuthen Sie, denn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß Nerven der cuticula sich nicht darstellen lassen, weiß ich wohl. Von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Poren</hi> der Haut höre ich auch reden, aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich sehe keine, nur vermuthe ich Mündungen der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lymphat. </abbr> <expan>lymphatischen</expan> </choice> Gefäße auf der Oberhaut. Die Poren die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir das Microscop zeigt sind Löcher wo Haare saßen. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />Im <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011563 http://d-nb.info/gnd/117640816\">Haas</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013991 http://d-nb.info/gnd/119500396\">Mascagni</persName> auch bei Ihnen, lieber <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S</abbr> <expan>Soemmerring</expan> </choice>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lese ich von sinnlicher Darstellung der Saugadern in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Haut. Wenn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>sie</sic> <corr cert=\"high\">Sie</corr> </choice> (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <ref xml:id=\"e3067b3f-1b8d-4c80-867b-3f1b8ddc808d\" corresp=\"#faa6cfe4-410e-4feb-a6cf-e4410e0febeb\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6WKSXFU3\">Gefäßlehre <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 428</bibl></ref><note xml:id=\"faa6cfe4-410e-4feb-a6cf-e4410e0febeb\" corresp=\"#e3067b3f-1b8d-4c80-867b-3f1b8ddc808d\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6WKSXFU3\">Soemmerring 1791–1796</bibl>, Teil 4 (Gefäßlehre, oder vom Herzen, von den Arterien, Venen und Saugadern).</note></hi>) von dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schönen Netze reden, meinen Sie doch wohl das Co<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rium <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> wirklich <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">die</hi> Cuticula, die man sich mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Rasirmesser abzieht? Sind die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">ausdünstenden Gefäße</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012081 http://d-nb.info/gnd/117070076\">Hunter</persName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b70d1528-c2a7-4a30-8d15-28c2a78a30b0\" corresp=\"#c4c3f132-707f-4995-83f1-32707fe995c9\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/H2RWBXGH\"> <choice> <abbr>Med.</abbr> <expan>Medical</expan> </choice> <choice> <abbr>Observat.</abbr> <expan>Observations</expan> </choice> <choice> <abbr>Vol</abbr> <expan>Volume</expan> </choice> II</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c4c3f132-707f-4995-83f1-32707fe995c9\" corresp=\"#b70d1528-c2a7-4a30-8d15-28c2a78a30b0\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/H2RWBXGH\">Hunter 1762–1764, I</bibl>.</note> abbildet, denn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch in der Cuticula sichtbar. Ich erinnere mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011563 http://d-nb.info/gnd/117640816\">Haas</persName> die ganze Haut prächtig roth ausgesprizt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat, das läßt doch Gefäße in der Cuticula ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />muthen. Woher also<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003404 http://d-nb.info/gnd/116208503\"> Blumenbachs</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>apodict.</abbr> <expan>apodictische</expan> </choice> Be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />hauptung. Die Haut athmet (wie uns <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012476 http://d-nb.info/gnd/116239808\"> Abernetty</persName> gelehrt) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie die Lungen, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>oxyg.</abbr> <expan>oxygen</expan> </choice> ein und carbon und azote <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus. Durch welche Gefäße, glauben Sie, daß dies <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">vorh</del> <add place=\"intralinear\">vorgehen</add> </subst> könne. Die Saugadern führen keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Luft, so wenig als die ausdünstenden Gefäße, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Valvula der Saugadern lassen auch nicht zu, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\" /> <add place=\"intralinear\">sie </add> </subst>oxygen ein und carbon aushauchen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Durch eigene Organe geschieht die luftförmige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Exhalation aber gewiß. Im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>organ.</abbr> <expan>organischen</expan> </choice> Körper ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alles Organisch. Ich beschwöre Sie, theuerster <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S.</abbr> <expan>Soemmerring</expan> </choice> mir ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Paar Zeilen hierüber recht bald zu schrei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben. Ich bin sehr erpicht darauf. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0011540:','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Auszug aus einem Schreiben <lb /> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\">Sir William Hooker’s</persName> an den <lb />Geheimerath <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003776 http://d-nb.info/gnd/118668005\">Bunsen</persName>. <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000407 https://www.geonames.org/2645740\">Kew</placeName>. <lb />4<hi rendition=\"#sup\">ten</hi> December 1849:</hi> <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"eng\">In the matter of M<hi rendition=\"#u\"><hi rendition=\"#sup\">r.</hi></hi> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011641\">Hannemann</persName>, <lb />your Excellency will see at <lb />once that Humboldt’s testi<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />mony is a host in itself <lb />and therefore I shall „stretch <lb />a point“ to make an opening <lb />for him in the spring: — <lb />earlier than the month of <lb />May however I could not <lb />with propriety. But if <lb />that time will suit M<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">r.</hi> </hi> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011641\">Hanne<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" /> <pb n=\"1v\" />mann</persName> and if he will inform <lb />me so, I will take care he <lb />shall be then admitted.</foreign> <milestone xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#vr\" unit=\"section\" /> Wenn auch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\">Hooker</persName> erst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Fruhjahr</orig> <reg>Frühjahr</reg> </choice> eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestimmte Anstellung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011641\">Hannemann</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verheissen hat, so ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doch wohl, wegen der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freundlichen Art, wie er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Sache aufgenommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu hoffen, dass er ihn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />früher an Andere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />empfehlen wird. Ihre Wünsche, theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freund, werden also <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>erfullt</orig> <reg>erfüllt</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e91dedc5-7661-4e45-9ded-c576613e45f8\" corresp=\"#ff5c540e-65d1-4d74-9c54-0e65d16d74d8\" type=\"editorialNote\">Ich habe eben der <choice> <abbr>geogr</abbr> <expan>geographischen</expan> </choice> <lb />Gesellschaft durch <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130X\">Ritter</persName> <lb />Briefe des jungen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">Hooker</persName> <lb />mitgetheilt</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ff5c540e-65d1-4d74-9c54-0e65d16d74d8\" corresp=\"#e91dedc5-7661-4e45-9ded-c576613e45f8\" type=\"editorial\">vgl. Humboldts Schreiben an Ritter, Potsdam, Sonntag, [vor 5. Januar 1850], <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/FVBJTHCM\">Humboldt 2010</bibl>, 108–109.</note> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Jul.</abbr> <expan>Julius</expan> </choice> 1849) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach denen er tief in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Thibet</placeName> eingedrungen ist, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dort viele Pflanzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sammlet, aber in Hoch<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ebenen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"fuss_preussisch\" quantity=\"15000\">15000 Fuss</measure> lebt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Hohe</orig> <reg>Höhe</reg> </choice> in der er seiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Constitution nach, immer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an Kopfweh leidet. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0011541:','Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> wird Sie, in diesen Tagen, mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theurer Freund und College, als neuer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ordensritter zur Tafel nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010019 https://www.geonames.org/6295638\">Sanssouci</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einladen lassen um 3<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">Uhr</hi>. Ich glaube <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es wird morgen Mittwoch sein; ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avertire, da man immer nur denselben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tag gebeten wird. Sie können um 2<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">Uhr</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit der Eisenbahn fahren und finden hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf der Eisenbahn einen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>kön.</abbr> <expan>königlichen</expan> </choice> Wagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010019 https://www.geonames.org/6295638\">Sanssouci</placeName>. Wollen Sie, was ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr wünsche, bereits um 12<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>U</abbr> <expan>Uhr</expan> </choice> </hi> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Berlin weg fahren, so kommen Sie um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>U</abbr> <expan>Uhr</expan> </choice> </hi> zu mir auf das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008393 https://www.geonames.org/11153882\">Schloss in Pots<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />dam</placeName>: auf den Fall fahre ich Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegen 3<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">Uhr</hi> nach <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Potsdam</del> <add place=\"superlinear\"> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010019 https://www.geonames.org/6295638\">Sanssouci</placeName> </add> </subst>. Weisse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Halsbinde runder Huth, pantalon. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rathe die Ehrenlegion dieses Mal gar nicht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oder wenigstens ohne Kreuz anzumachen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Meine herzlichste Empfehlung Ihrer theuren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001516\">Gattinn</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Telegraphische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Depechen sagen man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schlage sich noch immer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> seit dem 23<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">sten</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abends. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> sei im état <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Siege</orig> <reg>Siège</reg> </choice>. Das ganze Directorium <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe abgedankt. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012958 http://d-nb.info/gnd/116477881\"> <choice> <sic>Cavagnac</sic> <corr>Cavaignac</corr> </choice> </persName> sei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />siegreich gegen die Arbeiter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an der Spitze der Truppen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0011542:','Il y a eu un malentendu, mon cher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ami, dans les objets de Physiologie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />végétale que <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001377 http://d-nb.info/gnd/116235454\">Klotzsch</persName>, à ma <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>priere</orig> <reg>prière</reg> </choice>, Vous aura envoyés en 8 grandes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cruches. J’ai <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>du</orig> <reg>dû</reg> </choice> croire d’<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>apres</orig> <reg>après</reg> </choice> une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lettre de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Schomburgk</persName> que les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />objets que je lui avois demandés <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">etoien</del> <add place=\"intralinear\">formoient</add> </subst> une <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>petit</sic> <corr>petite</corr> </choice> caisse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>separée</orig> <reg>séparée</reg> </choice>. En les lui demandant, je <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’avois fait, pour Vous les destiner<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />J’ose donc Vous prier de prendre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de ces cruches, si effectivement <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on les a portés chez Vous, quelques <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>pieces</orig> <reg>pièces</reg> </choice> qui Vous <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>interessent</orig> <reg>intéressent</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pour Vos propres travaux et de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rendre le reste à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001377 http://d-nb.info/gnd/116235454\"><choice> <abbr>Kl.</abbr> <expan>Klotzsch</expan> </choice> </persName> pour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la Collection des herbiers. Je <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viens d’écrire dans ce sens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001377 http://d-nb.info/gnd/116235454\"> <choice> <abbr>Kl</abbr> <expan>Klotzsch</expan> </choice> </persName>. Mille <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>tendre</sic> <corr>tendres</corr> </choice> amitiés <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et respects pour <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001516\">Madame Kunth</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />J’ai fait bien des démarches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pour <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001518 https://d-nb.info/gnd/1284744353\"><choice> <abbr>Mlle</abbr> <expan>Mademoiselle</expan> </choice> Kunth</persName>, mais je crains <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que nous n’obtiendrons, au lieu <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de <lb />Gastr</del> <add place=\"intralinear\">d’engagement</add> </subst>, que quelques <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gastrollen de plus. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001529 http://d-nb.info/gnd/116611316\">Küstner</persName> est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le maître <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">absolu</hi> et on le laisse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />faire comme il le veut<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0012104:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich werde von neuem wie Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus der Anlage sehen, mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Einfuhrung</orig> <reg>Einführung</reg> </choice> der Dahlien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gequält. Senden Sie mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theurer Kunth, deshalb <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doch den Theil des <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PWKG8XVT\">Hortus <lb />Kewensis</bibl>, wo die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Einfuhrungs<lb break=\"no\" />epoche</orig> <reg>Einführungsepoche</reg> </choice> durch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011963\">Lady Holland</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(die die Pflanze von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012960 http://d-nb.info/gnd/116478101\">Cavanilles</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735\">Madrid</placeName> erhielt) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />steht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich weiss dass als ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>zurukkam</orig> <reg>zurükkam</reg> </choice> 1804 violette <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dahlien, bloss diese in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> existirten; ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glaube aber dass die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gelben <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> orangenen auf dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> ganzen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Continent</placeName> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unseren Saamen sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ja auch dass alle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dahlien (violette <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> gelbe) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns sind. Sie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>konnen</orig> <reg>können</reg> </choice> denken wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenig mir an dem Plunder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einer solchen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Einfuhrung</orig> <reg>Einführung</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />liegt: Es wäre doch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber gut einmal <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>daruber</orig> <reg>darüber</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />historisch aufs reine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu kommen. Darf ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie daher <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gutigst</orig> <reg>gütigst</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bitten, ehe Sie mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Anlage <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>zuruksen<lb break=\"no\" />den</orig> <reg>zurüksenden</reg> </choice> an Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011286 http://d-nb.info/gnd/117196134\">Director <lb />Otto</persName> der meine Hierogly<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />phen nicht lesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />würde Abschrift dieses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Briefchens zu senden und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn zu bitten frei von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allem Wunsch mir <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gefallig</orig> <reg>gefällig</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu sein, bestimmt auszu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sprechen ob ich recht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> ob auch in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Deutschland (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005565 https://www.geonames.org/2935022\">Dresden</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\"> <lb />Berlin</placeName>) vor unserer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Rukkunft</orig> <reg>Rükkunft</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />überhaupt Dahlien <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> ob <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />violette aber keine gelben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rothen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> orangenen existirten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Verzeihen Sie diese <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kleinliche Stöhrung und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nehmen Sie, theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freund, zur Stärkung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Duzend <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bout.</abbr> <expan>bouteilles</expan> </choice> Port<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wein an den ich aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005351 https://www.geonames.org/2944388\">Bremen</placeName> habe kommen lassen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0013747:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Je <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>desire</orig> <reg>désire</reg> </choice> avoir de bien bonnes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nouvelles de la santé de mon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />excellent ami <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Kunth et le prie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de me renvoyer le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BPPC9U22\">Journal des <choice> <orig>Debats</orig> <reg>Débats</reg> </choice> <lb />de mardi 11 Novembre</bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />renfermant une notice de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014192 http://d-nb.info/gnd/118581945\"> <lb />Meyerbeer</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> J’<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>espere</orig> <reg>espère</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que ce <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nº </abbr> <expan>numéro</expan> </choice> du 11 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Nov.</abbr> <expan>Novembre</expan> </choice> se trouve <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />encore chez lui<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0013748:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Der Frau Professorin <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001516\">Kunth</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Echantillons de Petites Oranges de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009245 https://www.geonames.org/2530335\">Tanger</placeName> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Afrique</placeName>) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>cultives</abbr> <expan>cultivés</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008624 https://www.geonames.org/2562770\">Malte</placeName> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0013820:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich glaube in einer Note <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Kosmos neben den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vegetations-Skizen von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herrn<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001336 http://d-nb.info/gnd/124789056\"> <choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> Kittlitz</persName> auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013054 http://d-nb.info/gnd/117685534\"> <hi rendition=\"#uu\">Choris</hi> </persName> nennen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />müssen. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ef26b980-86ed-45c2-a6b9-8086ed45c213\" corresp=\"#ecc72d7a-0b91-4b11-872d-7a0b914b1123\" type=\"editorialNote\">Hiess so nicht <lb />der Zeichner einer <lb />russischen Expedition den wir <lb />in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> kannten<supplied cert=\"high\">.</supplied> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ecc72d7a-0b91-4b11-872d-7a0b914b1123\" corresp=\"#ef26b980-86ed-45c2-a6b9-8086ed45c213\" type=\"editorial\">Humboldt erwähnt den Forschungsreisenden <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001336 http://d-nb.info/gnd/124789056\">Friedrich Heinrich von Kittlitz</persName> im zweiten Band des Kosmos (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Humboldt 1845–1862</bibl>, II, 87; 131). Der Maler <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013054 http://d-nb.info/gnd/117685534\">Ludwig Choris</persName> wird hingegen nicht genannt. Choris hatte gemeinsam mit <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012990 http://d-nb.info/gnd/118520040\">Adelbert von Chamisso</persName> an der russischen Weltumseglung <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001457 https://d-nb.info/gnd/116345330\">Otto von Kotzebues</persName> (1815–1818) teilgenommen. In zwischen 1820 und 1827 aus Paris an Chamisso geschriebenen Briefen berichtet Choris mehrfach über seine Zusammentreffen mit Humboldt und Kunth. Vgl. zum Beispiel <ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0000FF6700000000\">Choris an Chamisso, Paris, 5. Juni 1826 (SBB-PK, Handschriftenabteilung, Nachlass Adelbert von Chamisso, K. 26, Nr. 52; 28–29</ref>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013054 http://d-nb.info/gnd/117685534\">Choris</persName>? Besizen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> Sie etwas von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihm? '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0014470:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich schicke Ihnen, theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kunth hier wieder Saamen von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006224 http://d-nb.info/gnd/117126314\">D<hi rendition=\"#sup\">r</hi> Wallich</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">Garten</orgName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mogen</orig> <reg>mögen</reg> </choice> sie wichtiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein als die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fruheren</orig> <reg>früheren<supplied cert=\"high\">.</supplied> </reg> </choice> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0014471:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich habe die freundlichste Aufnahme gefunden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und das mündliche Versprechen der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300\" unit=\"reichsthaler\">300 <choice> <orig>r</orig> <reg>Reichstaler</reg> </choice> </measure> (auf die 2–3 Jahre der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/7DZGI486\">Enumeratio</bibl>) erhalten. „Sie können <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir nichts rühmliches und edles von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Prof.</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> Kunth sagen, was ich nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wüsste. Er ist die Seele des <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">Instituts</orgName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Er hat so viel praktischen Verstand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als wissenschaftliche Gediegenheit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dabei liebe ich ihn persönlich.“ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Er würde Sie einladen zu ihm <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu kommen und alles mit Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reguliren. Die Zahlungen sollten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sicher sein, aber er wünsche sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an unbestimmten Terminen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />machen. Dagegen habe ich, von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorn herein, nicht eifern wollen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lassen Sie, theurer Freund, ja <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> den Winter gleich sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"150\" unit=\"reichsthaler\">150 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>Reichstaler</expan> </choice> </measure> geben. Dringen Sie ein wenig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />darauf, schon wegen des unwegsam <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weiten Weges<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Dass Sie nichts <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus den fonds des <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">Gartens</orgName> nehmen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wollten, habe ich schriftlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausgedrükt und von ihrem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>liebens<lb break=\"no\" />wurdigen</orig> <reg>liebenswürdigen</reg> </choice>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uneigennuzigen</orig> <reg>uneigennüzigen</reg> </choice> Briefe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gebrauch gemacht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0014526:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Sie sehen, mein Theurer, wie in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diesem Lande die elendesten Kleinig<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keiten Weitläuftigkeiten erregen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hier ein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Theil</hi> der Correspondenz! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir haben es aber durchgesezt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geben Sie bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016002 http://d-nb.info/gnd/117491055\">Spiker</persName> eine Carte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ab: er verdient es. Uebrigens hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015716 http://d-nb.info/gnd/118860283\">Schulze</persName> heute morgen gesagt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Sache würde wohl schon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">König</persName> abgegangen sein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vom Herbeirufen von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004936 http://d-nb.info/gnd/119263297\">Nees</persName> soll keine Rede sein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0014540:','<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName>. Une <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Campanula</name> avec des graines mûres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> 16800 piés <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>angl</abbr> <expan>anglais</expan> </choice> où <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>th.</abbr> <expan>thermomètre</expan> </choice> en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Octobre à milieu <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"27\" unit=\"fahrenheit\">27° <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fahrenheit</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Arbustes plus haut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />encore. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/P9N9QKBJ\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013123 http://d-nb.info/gnd/116636688\">Colebrook</persName> <choice> <abbr>Journ</abbr> <expan>Journal</expan> </choice> de <choice> <abbr>Roy.</abbr> <expan>Royal</expan> </choice> <choice> <abbr>Inst</abbr> <expan>Institution</expan> </choice> <choice> <abbr>n</abbr> <expan>numéro</expan> </choice> 20 472</bibl> .<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> Purple coned Cedar or Pinus Webbii <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Pinus excelsa</hi> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006224 http://d-nb.info/gnd/117126314\">Wallich</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied> gleich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>P.</abbr> <expan>Pinus</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />strobus (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fol.</abbr> <expan>foliis</expan> </choice> quinis triquetris <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />margine scabris, strobilis cylin<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />draceis squarrosis demum pen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dulis foliisque longioribus, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />antherarum crista ovato-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />crenata-fimbriata, obtusa. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Strobili 6 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>pollic</abbr> <expan>pollicares</expan> </choice> –1 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>pedal</abbr> <expan>pedali</expan> <expan>s</expan> </choice><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\">MS</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>affin.</abbr> <expan>affinis</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Pin</abbr> <expan>Pinui</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Massoniano</sic> <corr cert=\"high\">Massonianae</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">Vallée de </add><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>extrem.</abbr> <expan>extrémité</expan> </choice> orientale <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nom Deola-thonri)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Pinus Webbii</name></hi><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\"><metamark />ehemals <lb />auch genannt <lb /><name type=\"plant\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Pinus</expan> </choice> tinctoria</name> <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">et</del> <add place=\"intralinear\">ou</add> </subst> <name type=\"plant\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Pinus</expan> </choice> <lb />porphyricar<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />pa</name><supplied cert=\"high\">.</supplied></note> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><choice> <abbr>Wall</abbr> <expan>Wallich</expan> </choice></add> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fol.</abbr> <expan>foliis</expan> </choice> solitariis planis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />subtus argenteo-glaucis strobi<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lis ovatis. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName>. nom: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Oomur, Khaittasee et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tassee Doop. affinis <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>P.</abbr> <expan>Pinui</expan> </choice> piceae <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et balsameae.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\">MS</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Pinus laevis</name></hi> Wallich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fol.</abbr> <expan>foliis</expan> </choice> tetragonis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />strobilis erectis oblongis nitidis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>affin.</abbr> <expan>affinis</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>P.</abbr> <expan>Pinui</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>abies</sic> <corr cert=\"high\">abieti</corr> </choice>. nom Raga. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Taxus macrophylla</hi></name><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"mBottom\"><metamark /><name type=\"plant\">Lignum Emanum</name> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CFFV8JNZ\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001140 http://d-nb.info/gnd/119258064\">Rumph</persName> <lb /> <choice> <abbr>hort</abbr> <expan>hortus</expan> </choice> <choice> <abbr>Amb.</abbr> <expan>Amboinensis</expan> </choice> III 47. <choice> <abbr>tab</abbr> <expan>tabula</expan> </choice> 26</bibl></note> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006224 http://d-nb.info/gnd/117126314\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr><add place=\"sublinear\">Wall</add></abbr> <expan>Wallich</expan> </choice></hi></persName> (sonst <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Myrica nerii<lb break=\"no\" />folia</name>.<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied> nom Goonsee. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">Goonsee. <lb />fruit <lb />mangea<lb break=\"no\" />ble!</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Quercus Dundwa Singhali <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366848/500/0/00000002.jpg\" /> sur <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">l’himalaya</placeName> dit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006224 http://d-nb.info/gnd/117126314\">Wallich</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> des <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Primula</name>, Ané<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mones, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gerania</name>, Rhodo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dendrons, Valérianes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> It is impossible to express the gratification – <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />which <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cbbe5932-9348-45d8-be59-32934865d808\" corresp=\"#df25cb99-1dc2-43d3-a5cb-991dc223d3da\" type=\"editorialNote\">your highly interesting & learned Letter</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"df25cb99-1dc2-43d3-a5cb-991dc223d3da\" corresp=\"#cbbe5932-9348-45d8-be59-32934865d808\" type=\"editorial\">Vgl. Humboldt an Lambert, Paris, 17. August 1820 (Royal Botanic Gardens, Kew, A. B. Lambert Correspondence). </note> afforded me; as <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>their</sic> <corr cert=\"high\">there</corr> </choice> is no man I am so proud of hearing from as yourself and <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />when ever you will do me the honour of writing to me, it will <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />prove the highest gratification I can experience. I should have wrote you long before <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />this, but having been at my Country Residence till within <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />these few weeks, and having since my arrival in Town experienced <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />a severe attack of fever, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>occassioned</sic> <corr cert=\"high\">occasioned</corr> </choice> by catching cold, has prevented <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />me from having that pleasure. Many thanks for your observation on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Aracacha</name></hi>, but it came <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>to</sic> <corr cert=\"high\">too</corr> </choice> late for insertion in my <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e0e4ea8e-4fc5-488e-a4ea-8e4fc5b88ea1\" corresp=\"#d29808e7-58f8-4ca2-9808-e758f88ca2fb\" type=\"editorialNote\"><hi rendition=\"#u\">paper</hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d29808e7-58f8-4ca2-9808-e758f88ca2fb\" corresp=\"#e0e4ea8e-4fc5-488e-a4ea-8e4fc5b88ea1\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BF27BS2Q\">Lambert 1821</bibl>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />published in the last number of the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">journal</hi> of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Arts</hi> & <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Sciences</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of the <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000582 http://d-nb.info/gnd/1017707-3\"><hi rendition=\"#u\">Royal</hi> <hi rendition=\"#u\">Institution</hi></orgName>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>you</orig> <reg>You</reg> </choice> will see by that, I have ventured <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to give some account of the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Native</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Country</hi> of the <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Potatoe</sic> <corr cert=\"high\">Potato</corr> </choice>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Solanum</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">tuberosum</hi>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>whether</orig> <reg>Whether</reg> </choice> the materials from which I have <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />drawn my conclusions <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>from</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> be sufficiently decisive I leave you to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />judge. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366848/500/0/00000006.jpg\" />And <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d8046521-1c84-4f8e-8465-211c84ef8e00\" corresp=\"#c4652ee1-b5a7-4ed4-a52e-e1b5a70ed4fe\" type=\"editorialNote\">I trust I have not erred in making mention of your name on <lb />the authority of <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015234 http://d-nb.info/gnd/104169613\"><hi rendition=\"#u\">Don</hi> <hi rendition=\"#u\">Zea</hi></persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c4652ee1-b5a7-4ed4-a52e-e1b5a70ed4fe\" corresp=\"#d8046521-1c84-4f8e-8465-211c84ef8e00\" type=\"editorial\">“<persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015234 http://d-nb.info/gnd/104169613\">Don Francisco Zea</persName>, companion and friend of the celebrated <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014464 http://d-nb.info/gnd/119559668\">Mutis</persName>, who long resided in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">South America</placeName>, assured me, when he was in this country, that he had often found [Solanum tuberosum] wild in the forests of <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005282 https://www.geonames.org/3688689\">Santa Fé de Bogota</placeName>, observing at the same time, that the reason why Baron de Humboldt had not found it when he was in that country, was, because, he had not time to examine those places where it grew.“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BF27BS2Q\">Lambert 1821</bibl>, 26).</note> who I see very often, and who dined with me <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />with a large party last week, among whom was our Friend <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003739 http://d-nb.info/gnd/116828315\"><hi rendition=\"#u\">Professor</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">Buckland</hi></persName>, just arrived from the Country and whose company was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rendered particularly <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>aggreable</sic> <corr cert=\"high\">agreeable</corr> </choice> as he gave us a great deal of information <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />about you. We all hope that you will never think of leaving <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />again, as your life is too precious to Science for to run the risk of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />losing it. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012164 http://d-nb.info/gnd/118524089\">Sir <hi rendition=\"#u\">Humphrey</hi> <hi rendition=\"#u\">Davy</hi></persName>, has just been sitting with me: who <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tells me he is just about writing to you. I am happy to say he is <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to be our <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">New</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">President</hi> of the <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000583 http://d-nb.info/gnd/39272-8\"><hi rendition=\"#u\">Royal</hi> <hi rendition=\"#u\">Society</hi></orgName>, and shall most <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heartily next week go to give him my vote. I am very sorry that <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />any misunderstanding should take place between my Friend, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000711 http://d-nb.info/gnd/119049538\"><hi rendition=\"#u\">Sir</hi> <hi rendition=\"#u\"><lb />Stamford</hi> <hi rendition=\"#u\">Raffles</hi></persName> and the Illustrious <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013277 http://d-nb.info/gnd/118677578\"><hi rendition=\"#u\">Cuvier</hi></persName>, respecting the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zoological collections sent home by my Friend from whom I had <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />a letter last week, and I trust that every thing will be adjusted <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to the satisfaction of both parties in a short time. He writes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />me word that they have found plenty of the large, singular <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />flower, and that he is soon to send me a drawing of it. We are <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to have a highly interesting <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f73878d6-d6ea-4ca9-b878-d6d6eaaca9f1\" corresp=\"#ae60ab23-f3ed-4fe0-a0ab-23f3ed7fe030\" type=\"editorialNote\">paper</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ae60ab23-f3ed-4fe0-a0ab-23f3ed7fe030\" corresp=\"#f73878d6-d6ea-4ca9-b878-d6d6eaaca9f1\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/622BK3WZ\">Brown 1821</bibl>.</note> on it from <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\"><choice> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Mister</expan> </choice> <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Robert</expan> </choice> Brown</persName> in the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />next <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>vol.</abbr> <expan>volume</expan> </choice> of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Linnean</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Transactions</hi>, with <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>8.</orig> <reg>8</reg> </choice> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">plates</hi> which are already <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />finished. I am endeavouring to learn all I can from <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015234 http://d-nb.info/gnd/104169613\"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Mister</expan> </choice> Zea</persName>, about <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the Cinchonae; I have got your two papers on the bark Forests <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />translated into English, and which <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e90bb8fc-c1b3-44eb-8bb8-fcc1b384eb4f\" corresp=\"#c94c9210-eba2-46a1-8c92-10eba226a1b6\" type=\"editorialNote\">I am about to print soon</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c94c9210-eba2-46a1-8c92-10eba226a1b6\" corresp=\"#e90bb8fc-c1b3-44eb-8bb8-fcc1b384eb4f\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SFEHN7F8\">Lambert 1821a</bibl>. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8CBS93RI\">Vgl. Humboldt 1807</bibl>.</note>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>now</orig> <reg>Now</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />posses<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied>ing very fine Specimens of all the species figured in <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MTJCERP8\">Flora <lb /></bibl><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366848/500/0/00000007.jpg\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MTJCERP8\"><hi rendition=\"#u\">Peruviana</hi></bibl>, with many entirely new species; from these resources <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />I shall be enabled to clear up innumerable doubts & errors which <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />still pervade the history of this very interesting Genus. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cinchona <lb />rosea</name> of <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MTJCERP8\"><choice> <abbr>Fl.</abbr> <expan>Flora</expan> </choice> <choice> <abbr>Peruv.</abbr> <expan>Peruviana</expan> </choice></bibl> is perfectly distinct from every other species: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mMM\">your <lb /><name type=\"plant\"><choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Cinchona</expan> </choice> <hi rendition=\"#u\">condaminea</hi></name> and <name type=\"plant\"><choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Cinchona</expan> </choice> angustifolia</name> <note hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"left\"><metamark />non<supplied cert=\"high\">,</supplied> <name type=\"plant\"><choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Cinchona</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>angustifol</abbr> <expan>angustifolia</expan> </choice></name> <lb />est <name type=\"plant\"><choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Cinchona</expan> </choice><choice> <abbr> lanci<lb break=\"no\" />fol.</abbr> <expan>lancifolia</expan> </choice></name> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014464 http://d-nb.info/gnd/119559668\">Mutis</persName><supplied cert=\"high\">.</supplied></note> figured in the <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QW3ATESN\"><choice> <abbr>Suppl.</abbr> <expan>Supplement</expan> </choice></bibl> of <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001131 http://d-nb.info/gnd/141829850\"><hi rendition=\"#u\">Ruiz</hi></persName> <hi rendition=\"#u\"><lb /><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/S8GTBWX8\">Quinologia</bibl></hi> are the same. I <choice> <sic>posses</sic> <corr cert=\"high\">possess</corr> </choice> many specimens of your <lb />plant in its various stages of growth.</hi><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"left\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> <lb />a remis <lb /><name type=\"plant\"><choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Cinchona</expan> </choice> ovalifolia</name> <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\"><choice> <abbr>Bonpl.</abbr> <expan>Bonpland</expan> </choice></persName> à <lb /><name type=\"plant\"><choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Cinchona</expan> </choice> <choice> <abbr>ovalif.</abbr> <expan>ovalifolia</expan> </choice></name> <lb />de <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Linné</persName> <lb />qui diffèrent <lb /><del rendition=\"#s\">p 2</del> <lb />Méxique <lb /><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 22<supplied cert=\"high\">.</supplied><lb /><lb /></note>My drawings of the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Pines</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />from the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\"><hi rendition=\"#u\">Himalaya</hi> <hi rendition=\"#u\">Mountains</hi></placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\"><hi rendition=\"#u\">Nepal</hi></placeName>, are nearly finished <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />and <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">I</supplied> will publish them as soon as possible of the 3 species from <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepal</placeName></hi>. The <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>1.</orig> <reg>first</reg> </choice> belongs to the section <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Abies</name>, and must be placed near <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Pinus</hi> <hi rendition=\"#u\">picea</hi></name> & <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">balsamea</hi>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Although</orig> <reg>although</reg> </choice> perfectly distinct from either. The <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />second belongs to the section <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Larix</name></hi> a very distinct species from <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the Neighbourhood of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018110 https://www.geonames.org/1278974\">Almora</placeName></hi>. The <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>3rd</orig> <reg>third</reg> </choice> belongs to the section <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Pinus</name></hi>, named by me & <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006224 http://d-nb.info/gnd/117126314\"><choice> <abbr>Dr</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> Wallich</persName>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus excelsa</name>, akin to <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus <lb />strobus</name> but with characters widely different as you will hereafter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />see. The Species mentioned by <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5UQ9ZV6R\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003962 http://d-nb.info/gnd/119036495\">Thunberg</persName> in <hi rendition=\"#u\">Flora</hi> <hi rendition=\"#u\">Japonica</hi></bibl>, I <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />have no doubt will all prove very different from those <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName> & <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\"><choice> <abbr>N.</abbr> <expan>North</expan> </choice> America</placeName>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>his</orig> <reg>His</reg> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Pinus</expan> </choice></hi> <hi rendition=\"#u\">strobus</hi></name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> may possibly be the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />same with my <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Pinus</expan> </choice> excelsa</name>, and his <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Pinus</expan> </choice></hi> <hi rendition=\"#u\">Larix</hi></name>, the same with <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mine from <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018110 https://www.geonames.org/1278974\">Almora</placeName>, as <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>their</sic> <corr cert=\"high\">there</corr> </choice> are many plants common to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />both countries in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepal</placeName>. I have here sent you some of <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006224 http://d-nb.info/gnd/117126314\"><choice> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> <hi rendition=\"#u\"><lb />Wallichs</hi></persName> Letters to me relating to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepal</placeName>, which I hope will afford <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />some pleasure, and which I will be obliged by returning to me <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />at your leisure when an opportunity offers. When are <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">we</supplied> to see <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ca94cda6-d92c-4621-94cd-a6d92c5621b5\" corresp=\"#b0327090-459c-4d89-b270-90459c6d894f\" type=\"editorialNote\">your <lb /><pb n=\"4v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366848/500/0/00000008.jpg\" />Map of <hi rendition=\"#u\">New</hi> <hi rendition=\"#u\">Granada</hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b0327090-459c-4d89-b270-90459c6d894f\" corresp=\"#ca94cda6-d92c-4621-94cd-a6d92c5621b5\" type=\"editorial\">Humboldts „Carte générale de Colombia“ erschien 1825 mit der fünften Lieferung als Planche 22 von <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RKBBPG4A\">Humboldt 1814–1834</bibl> (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/384RP7BM\">Fiedler/Leitner 2000</bibl>, 162).</note>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ee8950e2-7b76-4c55-8950-e27b762c55ea\" corresp=\"#c37ef17b-1d25-4715-bef1-7b1d258715c0\" type=\"editorialNote\">I am anxiously waiting for the <choice> <orig>5.</orig> <reg>fifth</reg> </choice> volume <lb />of your <hi rendition=\"#u\">Personal</hi> <hi rendition=\"#u\">Narrative</hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c37ef17b-1d25-4715-bef1-7b1d258715c0\" corresp=\"#ee8950e2-7b76-4c55-8950-e27b762c55ea\" type=\"editorial\">Der fünfte Band von <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QNXRGGR7\">Humboldt 1814–1829</bibl> erschien 1821. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/384RP7BM\">Fiedler/Leitner 2000</bibl>, 104.</note>, which I understand from Messrs. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Longman & Co. is to be published here about <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>christmas</orig> <reg>Christmas</reg> </choice>. Poor <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002227 http://d-nb.info/gnd/1055363785\"><choice> <abbr><lb />Mr</abbr> <expan>Mister</expan> </choice> Pursh</persName> Author of the <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/M4TNQJF9\"><hi rendition=\"#u\">Flora</hi> <hi rendition=\"#u\">Americae</hi> <choice> <abbr><hi rendition=\"#u\">Septentr</hi>.</abbr> <expan>Septentrionalis</expan> </choice> </bibl> is no more. His widow <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />has just arrived from <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000345 https://www.geonames.org/6251999\"><hi rendition=\"#u\">Canada</hi></placeName>, with a very extensive collection of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />specimens of plants from that Country which is now in my possession. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>had</orig> <reg>Had</reg> </choice> he lived it was his intention to publish a Flora of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000345 https://www.geonames.org/6251999\">Canada</placeName>, for <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />which he had collected ample materials. I beg you will present <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />my kindest respects to <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Mister</expan> </choice> Kunth</persName>. Is <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>their</sic> <corr cert=\"high\">there</corr> </choice> any hopes of <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>of</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> seeing <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />you & him in this Country soon. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><metamark /><choice> <orig>since</orig> <reg>Since</reg> </choice> writing the above</add> I have just received a very <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />long and interesting Letter from my friend <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\"><hi rendition=\"#u\">Professor</hi> <hi rendition=\"#u\">DeCandolle</hi></persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />who mentions that the <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/IJR4MGGU\"><choice> <abbr>2<hi rendition=\"#u\"><hi rendition=\"#sup\">d</hi></hi></abbr> <expan>second</expan> </choice> <choice> <abbr>vol.</abbr> <expan>volume</expan> </choice> of his Systema <choice> <abbr>Veget.</abbr> <expan>Vegetabilium</expan> </choice> </bibl> will be <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />out in a Month from the date of his Letter, 26 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>oct</abbr> <expan>October</expan> </choice>. P. S. I was extremely sorry, at not having the pleasure of seeing <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />your Friend <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012928 http://d-nb.info/gnd/117648213\"><choice> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> Caspar</persName>, who I beg you will give my compliments <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />to. I have just had a very splendid <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexican</placeName> plant which <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />has flowered in my Hothouse, it is nearly allied to <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bromelia <lb />paniculigera</name> of <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016188 http://d-nb.info/gnd/117384836\">Swartz</persName>, at least of the same genus with it, very <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />different from <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bromelia</name>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>the</orig> <reg>The</reg> </choice> flowers are white edged with crimson <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in large panicles. The <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">floral</del> <add place=\"superlinear\">stem</add> </subst> leaves from 2 to 3 feet long of a beautiful <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />crimson.<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0014746:','Ayez la bonté de<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />prier <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016082 http://d-nb.info/gnd/129717134\">Steuben</persName> de<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />renvoyer à<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012673\"> <choice> <abbr>Mad</abbr> <expan>Madame</expan> </choice> <lb />Arago</persName> le portrait <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012670 http://d-nb.info/gnd/118847767\">mari</persName>. Elle le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>desire</orig> <reg>désire</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beaucoup. Je n’ai voulu vous <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ecrire</orig> <reg>écrire</reg> </choice>, mon cher ami, que lorsque j’aurais vu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\">Banks</persName> qui a <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ete</orig> <reg>été</reg> </choice> à la campagne, jusqu’à l’ouverture de<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000583 http://d-nb.info/gnd/39272-8\"><choice> <orig>Societé</orig> <reg>Société</reg> </choice> Royale</orgName>. Enfin cette ouverture a eu lieu, nous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avons diné (assez mal) avec toute l’illustre compagnie et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />je puis Vous transmettre les expressions les plus amicales <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mrs</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004278 http://d-nb.info/gnd/116652292\">Lambert</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015396 http://d-nb.info/gnd/1050017145\">Salisbury</persName> et <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Brown</persName>. Le dernier surtout est tou<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />jours de la plus grande amabilité pour Vous et pour moi. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\">Banks</persName> devant une société nombreuse a loué Vos <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6A9ZSS73\"><hi rendition=\"#u\">Species</hi></bibl> et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leur <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>redaction</orig> <reg>rédaction</reg> </choice> comme une <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>de</sic> <corr cert=\"high\">des</corr> </choice> plus belles et des plus grandes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entreprises botaniques. Voilà la seule chose importante <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que je puis Vous écrire: pour le reste Vous connoissez ma vie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ou <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>plutot</orig> <reg>plutôt</reg> </choice> Vous la devinez. Le matin nous allons avec <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003358 http://d-nb.info/gnd/11618860X\">Biot</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010917 https://www.geonames.org/2647937\">Greenwich</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007989 https://www.geonames.org/2633583\">Woolwich</placeName> pour la pendule, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> 7 ou 8<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <abbr> h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> je <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />suis mon <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\"><choice> <orig>frere</orig> <reg>frère</reg> </choice></persName> dans le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>dedale</orig> <reg>dédale</reg> </choice> de la grande <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>societé</orig> <reg>société</reg> </choice>. Partout<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />j’ai à me louer de la plus grande prévenance. Tous les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hommes puissans sont favorables à mes projets, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013664 http://d-nb.info/gnd/118690450\">le Prince <lb />Regent</persName> en a parlé avec beaucoup de bonté à mon <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\"><choice> <orig>frere</orig> <reg>frère</reg> </choice></persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Le tems est beau et doux, ma santé excellente. Quand à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’amusement il y a plus de <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">jouiss</del> <add place=\"intralinear\">mouvement</add> </subst> que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de jouissance. Il me tarde infiniment de revenir. Le retard <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003358 http://d-nb.info/gnd/11618860X\">Biot</persName> a mis <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"superlinear\">pour </add> <del rendition=\"#s\">d’</del> </subst>arriver forcera <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012670 http://d-nb.info/gnd/118847767\">Arago</persName> de prolonger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />son <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>sejour</orig> <reg>séjour</reg> </choice> de 10–11 jours. Je l’aime trop pour l’abandonner<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />c’est un sacrifice de tems peu <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>considerable</orig> <reg>considérable</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nous comptions <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>etre</orig> <reg>être</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> le 20, je crains que nous ne partirons d’ici que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les derniers jours du mois. Je ne <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>prevois</orig> <reg>prévois</reg> </choice> pas que le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>delai</orig> <reg>délai</reg> </choice> pourroit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>etre</orig> <reg>être</reg> </choice> plus grand, car les <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>experiences</orig> <reg>expériences</reg> </choice> de pendule ne demanderent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pas plus de tems. J’ai <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ecrit</orig> <reg>écrit</reg> </choice> plusieurs fois <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016082 http://d-nb.info/gnd/129717134\">Steuben</persName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vous savez combien je lui suis attaché. Veuillez bien je Vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />prie passer chez lui, pour le saluer et lui donner de mes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nouvelles. Il sera peiné du retard de mon retour, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />il peut se vanter de l’avoir <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>prevu</orig> <reg>prévu</reg> </choice>, mais la cause n’est autre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que celle de ne pas laisser <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012670 http://d-nb.info/gnd/118847767\">Arago</persName> seul en ce pays. Il ne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />me blamera pas. Je Vous renouvelle à Vous et à lui l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />expression de ma tendre amitié. Helas! au lieu des gravures <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>2<hi rendition=\"#sup\">d</hi></abbr> <expan>second</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>cah</abbr> <expan>cahier</expan> </choice> des <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6A9ZSS73\">Species</bibl>, on avoit placé dans la caisse les gra-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vures de la <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4NTN2HVH\">Zoologie</bibl>. C’est un petit mal. Je <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>desire</abbr> <expan>désire</expan> </choice> pouvoir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vous embrasser entre le 30 <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">et</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <abbr>Nov.</abbr> <expan>novembre</expan> </choice></add> </subst> et le 2 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dec.</abbr> <expan>décembre</expan> </choice> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ceci est pour Vous, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mon cher <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>K.</abbr> <expan>Kunth</expan> </choice> et pour <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016082 http://d-nb.info/gnd/129717134\">Steuben</persName> seuls, quand au public il ne faut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jamais l’accoutumer à compter des jours. C’est une <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>depen<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />dance</orig> <reg>dépendance</reg> </choice> qu’il faut <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>eviter</orig> <reg>éviter</reg> </choice>. J’ai eu la bonheur de trouver mon <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\"><choice> <orig>frere</orig> <reg>frère</reg> </choice></persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en beaucoup meilleure santé qu’à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>. Mon arrivée lui a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fait un grand plaisir et j’ai rempli par là le but de ce voyage<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Il reste ici et n’acceptera certainement rien de ce q’à present <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on voudroit lui offrir <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>. J’ai <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>eté</orig> <reg>été</reg> </choice> on ne peut plus content de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>societé</orig> <reg>société</reg> </choice> d’<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012670 http://d-nb.info/gnd/118847767\">Arago</persName>. En botanique rien de neuf ici. Je <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>desire</orig> <reg>désire</reg> </choice> que <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fde6a813-bea4-4962-a6a8-13bea4b96278\" corresp=\"#af0a9756-aa4b-4aaf-8a97-56aa4b7aaf63\" type=\"editorialNote\">les <lb /><choice> <orig>Composees</orig> <reg>Composées</reg> </choice> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"af0a9756-aa4b-4aaf-8a97-56aa4b7aaf63\" corresp=\"#fde6a813-bea4-4962-a6a8-13bea4b96278\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6A9ZSS73\">Humboldt/Bonpland/Kunth 1815–1825, IV</bibl> war der Familie der Korbblütler (Compositae) gewidmet.</note> soyent <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>commencees</orig> <reg>commencées</reg> </choice>. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0014768:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich eile Ihnen zu sagen, mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theurer Freund, dass mir <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>alle</sic> <corr>alles</corr> </choice> geglükt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist wegen der Mexicanischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Minister <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003932 http://d-nb.info/gnd/117341037\">Thile</persName> hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Ankauf wieder zum Vortrag <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gebracht, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Min.</abbr> <expan>Minister</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\">Eichhorn</persName> und also <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">Garten</orgName> werden nichts <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bezahlen, sondern das Geld, das ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorgeschossen, wird mir im nächsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Jahre mit <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"600\" unit=\"reichsthaler\">600 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>Reichstalern</expan> </choice></measure> aus dem <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Extraord.</abbr> <expan>Extraordinären</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fond ersezt werden. Ich kann sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gut bis dahin warten und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fur</abbr> <expan>für</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die fehlenden <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"80\" unit=\"reichsthaler\">80 <choice> <abbr>r</abbr> <expan>Reichstaler</expan> </choice></measure> wird wohl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch irgendwo Rath zu schaffen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein. Ich habe es so eben dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Min.</abbr> <expan>Minister</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\">Eichhorn</persName>, mit dem ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach dem Staatsrathe bei dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> ass officiell verkündigt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Er hat mir sehr dafür gedankt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sagen Sie es gütigst nun auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003532 http://d-nb.info/gnd/117622206\">Boucher</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Geh.</abbr> <expan>Geheim</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>R</abbr> <expan>Rat</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004550 http://d-nb.info/gnd/104268190\">Link</persName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Habe ich Ihnen auch gegen meinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Willen auch augenbliklich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kummer erregt, so haben Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />nun doch auch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">gratis</hi> dafür <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schöne mexicanische Pflanzen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\"> <choice> <abbr>Min.</abbr> <expan>Minister</expan> </choice> Eichhorn</persName> hat bei dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gelegenheit wieder <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">mit</del> <add place=\"intralinear\">von</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen und Ihrer treflichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geregelten Administration <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\"> <choice> <abbr>bot.</abbr> <expan>botanischen</expan> </choice> Gartens</orgName> in <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003419 http://d-nb.info/gnd/118660470\"> <choice> <abbr>Min.</abbr> <expan>Minister</expan> </choice> <lb />Bodelschwingh</persName>’s Gegenwart <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf das Ehrenvollste ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sprochen. Da durch die eitle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Geschäzigkeit</sic> <corr cert=\"high\">Geschwäzigkeit</corr> </choice> des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001393 http://d-nb.info/gnd/117527483\"> <choice> <abbr>Prof.</abbr> <expan>Professors</expan> </choice> Koch</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allerhand Gerüchte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> dessen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />künftiges Schiksal hier an mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gekommen waren, so habe ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heute Gelegenheit genommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\"> <choice> <abbr>Min.</abbr> <expan>Minister</expan> </choice> Eichhorn</persName> ernst und tadelnd <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />darüber zu befragen. Er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat mir zugeschworen dass von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />keiner Anstellung bei der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000603 http://d-nb.info/gnd/1220138-8\">Universität</orgName> die Rede sein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />könne, daß er ihm aber auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />2 Jahre einige hundert <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"reichsthaler\">Thaler</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verschaft habe, um hier seine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reise (die mir ganz unwissen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schaftlich scheint) zu bear<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />beiten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Dass der einfältige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sammler nachher lästig werden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird, glaube ich indess gern. Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013311 http://d-nb.info/gnd/103090800\">Galuski</persName>, der sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unterrichtet, aber von unangenehmem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sprachorgan ist, habe ich 2 mal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesehen. Ich denke er war von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir zufrieden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><pb n=\"2r\" /> <addrLine> <choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn Professor Kunth,</addrLine> <addrLine>Schützenstraße</addrLine> <addrLine> <choice> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 7.</addrLine> </address> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0015057:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Die Anwesenheit des<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"> <choice> <orig>Konigs</orig> <reg>Königs</reg> </choice> </persName> auf 2–3 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tage in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Sanssouci</placeName> zwingt mich, theurester <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meiner Freunde, meinen 75 jährigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d5da1297-05e3-4ffc-9a12-9705e3bffcb2\" corresp=\"#bc4989db-e55f-4982-8989-dbe55fa982bf\" type=\"editorialNote\">eheu</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bc4989db-e55f-4982-8989-dbe55fa982bf\" corresp=\"#d5da1297-05e3-4ffc-9a12-9705e3bffcb2\" type=\"editorial\">Lateinisch: ach! weh!</note> Geburtstag dort zuzubringen. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bin so innigst und so lange und so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dankbar von Ihrer innigsten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Anhang<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lichkeit</orig> <reg>Anhänglichkeit</reg> </choice> durchdrungen, dass ich Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />frei bitten darf mich nicht in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName> in dieser tumultuarischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeit aufzusuchen. Denken Sie dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014166 http://d-nb.info/gnd/118581465\">Metternich</persName> angereizt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ohne mein Wissen fast fest verspro<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />chen hat statt des Slaven <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001433 http://d-nb.info/gnd/11856529X\">Kopitar</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005935 http://d-nb.info/gnd/100122434\">Endlicher</persName> als Ungar zu ernennen, als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fremder. Es liegt daran, nach dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Besuche in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007871 https://www.geonames.org/2782113\">Oestreich</placeName> jemand zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ernennen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in dieser Beschränkung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist die Wahl auch wegen Vielseitig<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />keit der Kenntnisse sehr gut. N’<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">en parlez pas<supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb /> </add>Mes tendres respects <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> l’excellente <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001516\">Madame Kunth</persName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Der erste Band <lb />meines Kosmos</bibl> soll im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Oct</abbr> <expan>October</expan> </choice> erscheinen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein kühnes Wort<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0015058:','Ich schikk Ihnen, liebster Kunth <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu Ihrer Beruhigung das Anschreiben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Conseiller d’<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Etat</orig> <reg>État</reg> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000764 http://d-nb.info/gnd/128521341\">Comte Réal</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus dem Sie sehen daß nichts <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihrer Reise entgegen steht. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wiederhole den Rath den Behör<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den, wenn Sie befragt werden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle Umstände Ihrer Reise aufs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />offenherzigste zu sagen. Ich habe dem<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015474 http://d-nb.info/gnd/119241226\"> <lb />Polizei Minister</persName> selbst gemel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />det daß Sie wahrscheinlich <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach Ankunft der Russen, ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lassen haben <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> man hat mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vieler Liberalität doch alles accor<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dirt. Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004087 http://d-nb.info/gnd/135685877\">Turckheim</persName> hat Order <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen, wenn Sie es brauchen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"500\" unit=\"livre_tournois\">500 livres</measure> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><metamark />selbst <measure quantity=\"1000\" unit=\"livre_tournois\">1000</measure>.</add> zu zahlen. Brauchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie mehr so fordern Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es von Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004501 http://d-nb.info/gnd/1037656865\">Levrault</persName>, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><choice> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> </add>dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Auditeur <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004260\">Lafon</persName>. Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004510 http://d-nb.info/gnd/131650610\">Prefect</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist auch mein Freund <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />treflicher Botaniker. Kommen Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ja bald, mein Guter <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heben Sie die Einlage auf<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0015079:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Sie sind meine Vorsehung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theurer! Schikken Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir wieder einige Fe<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dern. Mit welchem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verstande <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Fleiss ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihre <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ddd38276-7e14-4eae-9382-767e14aeae3b\" corresp=\"#e8986be5-ffbe-47a9-986b-e5ffbec7a9cc\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7DZGI486\">Agrostographie</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e8986be5-ffbe-47a9-986b-e5ffbec7a9cc\" corresp=\"#ddd38276-7e14-4eae-9382-767e14aeae3b\" type=\"editorial\">Agrostographia synoptica sive enumeratio graminearum omnium hucusque cognitarum, adjectis characteribus, differentiis et synonymis (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7DZGI486\">Kunth 1833–1850</bibl>, I/II).</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemacht. Welch ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ungeheures Opus! <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine><pb n=\"1v\" /> <choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn <choice> <abbr>Prof.</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> Kunth</addrLine> <addrLine> </addrLine> </address> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0015080:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Der junge Mann, theurer Freund, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat mir sehr, sehr wohl gefallen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich habe sogleich über ihn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012731 http://d-nb.info/gnd/116349697\"> <choice> <abbr>Min.</abbr> <expan>Minister</expan> </choice> <choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> Arnim</persName> geschrieben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und ihn gebeten mir einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tag und eine Stunde zu <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>bestim̅en</orig> <reg>bestimmen</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der er ihn <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">besichtigen</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />will. Nehmen Sie bis dahin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meinen herzlichsten Dank an<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine> <choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn <choice> <abbr>Prof.</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> Kunth </addrLine> <addrLine>mit Zeitungen<note hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"mBottom\">Wegen Hartwitz</note> </addrLine> <pb n=\"2r\" /> <addrLine> <choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Wohlgeboren </addrLine> <addrLine>Herrn Professor Kunth</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Berlin</addrLine> <addrLine>Schützenstraße</addrLine> <addrLine> <choice> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 7. </addrLine> <addrLine>AlHumboldt</addrLine> </address> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0015155:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Le grand froid m’<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>empeche</orig> <reg>empêche</reg> </choice> de sortir: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cependant mes affections me porteroient <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vers notre ami. Veuillez de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>grace</orig> <reg>grâce</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lui dire les choses les plus tendres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de ma part et m’écrire 2 <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">a</del> <add place=\"intralinear\">ou</add> </subst> 3 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lignes bien franches et calmantes. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Agreez</orig> <reg>Agréez</reg> </choice>, Madame, l’hommage du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plus affectueux <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>devouement</orig> <reg>dévouement</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et d’une haute estime toujours <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />croissante. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />AlHumboldt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dimanche matin Une humble <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>priere</orig> <reg>prière</reg> </choice>. Je voudrois <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />faire un petit cadeau avant <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le nouvel an de trois petits <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pots de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fougeres</orig> <reg>fougères</reg> </choice> (Farrenkräuter<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bien ordinaires, mais bien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vertes <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> une femme douce <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et aimable, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015289\"> <choice> <abbr>Mad.</abbr> <expan>Madame</expan> </choice> Illaire</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">son</del> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>epouse</orig> <reg>épouse</reg> </choice> du <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015288 http://d-nb.info/gnd/121466787\"> <choice> <abbr>Geh.</abbr> <expan>Geheimer</expan> </choice> Cabinetts <lb />Rath</persName>. Rien que des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fougeres</orig> <reg>fougères</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et les plus communes. Cela <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ne presse pas du tout.<address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine> <pb n=\"1v\" />An die Frau Professorin Kunth.</addrLine> <addrLine>AlHumboldt</addrLine> </address> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0015156:','weil hier bei jeder Art nachgesehen werden muß, ob <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie nicht schon früher aufgeführt worden ist.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"right\">a</note> 3. Die nachfolgenden Angaben dagegen gründen sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf wirkliche Zählungen: In meiner <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aecbb598-7a85-42a2-8bb5-987a8572a287\" corresp=\"#e2551ada-a7e3-47ff-951a-daa7e3c7fffb\" type=\"editorialNote\">1841 erschienenen Enumeratio</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e2551ada-a7e3-47ff-951a-daa7e3c7fffb\" corresp=\"#aecbb598-7a85-42a2-8bb5-987a8572a287\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7DZGI486\">Kunth 1833–1850</bibl>, III.</note> sind <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">356</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">Palmen</hi> aufgeführt, mit den seitdem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neu hinzugekommenen dürften jezt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nahe an 400 beschrieben sein. <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rendition=\"#uu\"><name type=\"plant\" key=\"Gramineae\">Gräser</name></hi> in meiner <ref xml:id=\"f08108e4-0b9f-4144-8108-e40b9f914499\" corresp=\"#ea547570-aa71-4406-9475-70aa71540673\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7DZGI486\">1833 erschienen<supplied cert=\"high\">en</supplied> Enumeratio</bibl></ref><note xml:id=\"ea547570-aa71-4406-9475-70aa71540673\" corresp=\"#f08108e4-0b9f-4144-8108-e40b9f914499\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7DZGI486\">Kunth 1833–1850</bibl>, I.</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> — 3044 Arten.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Seitdem wahrscheinlich neu hinzu<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />gekommen </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><hi rendition=\"#u\">500. Arten</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">= <hi rendition=\"#u\">3544</hi>. Arten.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rendition=\"#uu\"><name type=\"plant\" key=\"Cyperaceae\">Cyperaceen</name></hi> in meiner <ref xml:id=\"b4f0f651-8f13-4a20-b0f6-518f13fa20cb\" corresp=\"#ce7ac931-03d0-4385-bac9-3103d083857f\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7DZGI486\">1836 erschienenen <lb />Enumeratio</bibl></ref><note xml:id=\"ce7ac931-03d0-4385-bac9-3103d083857f\" corresp=\"#b4f0f651-8f13-4a20-b0f6-518f13fa20cb\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7DZGI486\">Kunth 1833–1850</bibl>, II. Im Titel ist das Erscheinungsjahr 1837 angegeben.</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1802.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Seitdem neu hinzukommen muthmaßlich</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><hi rendition=\"#u\">200</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">runde Zahl</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><hi rendition=\"#u\">2000</hi>.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rendition=\"#uu\"><name type=\"plant\" key=\"Juncaceae\">Juncaceen</name></hi> in meiner <ref xml:id=\"c99abb04-66bb-4b18-9abb-0466bbab181c\" corresp=\"#e68142ec-7dea-4bf6-8142-ec7dea4bf665\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7DZGI486\">1841 erschienenen <lb />Enumeratio</bibl></ref><note xml:id=\"e68142ec-7dea-4bf6-8142-ec7dea4bf665\" corresp=\"#c99abb04-66bb-4b18-9abb-0466bbab181c\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7DZGI486\">Kunth 1833–1850</bibl>, III.</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">185 Arten.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">jetzt füglich auf <hi rendition=\"#u\">200</hi> zu erhöhen.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"mBottom\">Kunth II</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" type=\"auxCalc\">3544<supplied cert=\"high\">.</supplied> 3544 <supplied cert=\"high\">×</supplied> 12 <supplied cert=\"high\">=</supplied> 42528</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"left\">b</note><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Aroideae\">Aroideen</name> in meiner <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f84c4185-6910-4cee-8c41-8569105cee20\" corresp=\"#e9576cdd-40fd-4541-976c-dd40fda541ac\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7DZGI486\">1841 erschienenen Enumeratio</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e9576cdd-40fd-4541-976c-dd40fda541ac\" corresp=\"#f84c4185-6910-4cee-8c41-8569105cee20\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7DZGI486\">Kunth 1833–1850</bibl>, III.</note> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">284</hi> Arten. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihre Zahl ist seitdem wahrscheinlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf 300–330 gestiegen. <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rendition=\"#uu\"><name type=\"plant\" key=\"Leguminosae\">Leguminosen</name></hi> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">in <ref xml:id=\"db2878db-c0ad-4ec1-a878-dbc0adfec19c\" corresp=\"#bca551a9-e2f0-4297-a551-a9e2f0829774\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6ZR5F4D5\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\"><choice> <abbr>Decand.</abbr> <expan>Decandolle</expan> </choice></persName> <choice> <abbr>Prod.</abbr> <expan>Prodromus</expan> </choice> (1825)</bibl></ref><note xml:id=\"bca551a9-e2f0-4297-a551-a9e2f0829774\" corresp=\"#db2878db-c0ad-4ec1-a878-dbc0adfec19c\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6ZR5F4D5\">Candolle 1824–1873</bibl>, II.</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4104 Arten</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">in <ref xml:id=\"de1a41e9-fa6d-4316-9a41-e9fa6df316fc\" corresp=\"#ecd6d1dc-9f6e-4b5c-96d1-dc9f6e7b5ced\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006228 http://d-nb.info/gnd/117561681\">Walpers</persName> <choice> <abbr>Rep.</abbr> <expan>Repertorium</expan> </choice> (1842–46.)</ref><note xml:id=\"ecd6d1dc-9f6e-4b5c-96d1-dc9f6e7b5ced\" corresp=\"#de1a41e9-fa6d-4316-9a41-e9fa6df316fc\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/N79BQP2X\">Walpers 1842–1846</bibl>, I-VI.</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rendition=\"#u\">3964 –</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><hi rendition=\"#u\">8068</hi>.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rendition=\"#uu\"><name type=\"plant\" key=\"Umbelliferae\">Umbelliferen</name></hi> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">in <ref xml:id=\"ecd569dd-bdca-41e0-9569-ddbdca71e0bb\" corresp=\"#e1289de1-1c43-4b0d-a89d-e11c43fb0d45\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6ZR5F4D5\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\"><choice> <abbr>DeC.</abbr> <expan>DeCandolle</expan> </choice></persName> <choice> <abbr>Prod.</abbr> <expan>Prodromus</expan> </choice> (1830)</bibl></ref><note xml:id=\"e1289de1-1c43-4b0d-a89d-e11c43fb0d45\" corresp=\"#ecd569dd-bdca-41e0-9569-ddbdca71e0bb\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6ZR5F4D5\">Candolle 1824–1873</bibl>, IV.</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">997.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><note hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"right\">258.</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">in <ref xml:id=\"f3a4bcd5-b2cc-40c8-a4bc-d5b2cce0c8a4\" corresp=\"#dd066459-eed2-4aa6-8664-59eed28aa6e2\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/N79BQP2X\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006228 http://d-nb.info/gnd/117561681\"><choice> <abbr>Walp.</abbr> <expan>Walpers</expan> </choice></persName> <choice> <abbr>Rep.</abbr> <expan>Repertorium</expan> </choice> (1843–46.)</bibl></ref><note xml:id=\"dd066459-eed2-4aa6-8664-59eed28aa6e2\" corresp=\"#f3a4bcd5-b2cc-40c8-a4bc-d5b2cce0c8a4\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/N79BQP2X\">Walpers 1842–1846</bibl>, II-VI</note>.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <hi rendition=\"#u\">618.</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><hi rendition=\"#u\">1615.</hi></cell> Das Vaterland von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Selinum decipiens</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015671 http://d-nb.info/gnd/117024279\"><choice> <abbr>Schrad.</abbr> <expan>Schrader</expan> </choice></persName> et <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006320 http://d-nb.info/gnd/131707329\"><choice> <abbr>Wendl.</abbr> <expan>Wendland</expan> </choice></persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(jetzt <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Melanoselinum decipiens</name><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011940 http://d-nb.info/gnd/115589104\"> <choice> <abbr>Hoffm.</abbr> <expan>Hoffmann</expan> </choice></persName>) ist un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bekannt. Vielleicht von den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">Kanarischen Inseln</placeName>.)<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"mBottom\"><metamark />Das im <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">Garten</orgName> befindliche Exemplar hat höchstens einen 1½ Fuß hohen Stamm.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Andre Baumdolden kenne ich nicht. Strauchartige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bupleurum</name> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tenoria</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016017 http://d-nb.info/gnd/118752243\"><choice> <abbr>Spr.</abbr> <expan>Sprengel</expan> </choice> </persName>) <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><supplied cert=\"high\">Bupleurum</supplied> fruticosum</name><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"> <choice> <abbr>L</abbr> <expan>Linné</expan> </choice> </persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001677F00000003\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"right\">c</note>von den Ufern des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008895 https://www.geonames.org/363196\">mittelländischen Meeres</placeName>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hetero<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />morpha arborescens</name><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012990 http://d-nb.info/gnd/118520040\"> <choice> <abbr>Cham.</abbr> <expan>Chamisso</expan> </choice></persName> et<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015558 http://d-nb.info/gnd/117282995\"> <choice> <abbr>Schl.</abbr> <expan>Schlechtendal</expan> </choice></persName> vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cap</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Crithmum maritimum</name><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"> <choice> <abbr>L.</abbr> <expan>Linné</expan> </choice> </persName> am Seestrande<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Halbstrauch. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bubon Galbanum</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><supplied cert=\"high\">Bubon</supplied> gummi<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ferum</name><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"> <choice> <abbr>L.</abbr> <expan>Linné</expan> </choice> </persName> sind beides Sträucher und am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cap</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu Hause. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ferula</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Heracleum</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Thapsia</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden sehr hoch, sind aber Stauden. Ich kenne keine <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aloe</name> mit candelaberartiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verästelung, auch in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ee861dd6-c78e-433f-861d-d6c78e533f88\" corresp=\"#dd1b1b14-0dc8-4923-9b1b-140dc8592397\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004274 http://d-nb.info/gnd/118726048\">Lamarck</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dd1b1b14-0dc8-4923-9b1b-140dc8592397\" corresp=\"#ee861dd6-c78e-433f-861d-d6c78e533f88\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/NPNV6RBT\">Lamarck/Poiret 1783–1817</bibl>.</note> finde ich darüber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nichts. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aloe plicatilis</name><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014227 http://d-nb.info/gnd/117578010\"> <choice> <abbr>Mill.</abbr> <expan>Miller</expan> </choice> </persName> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>A.</abbr> <expan>Aloe</expan> </choice> dichotoma</name><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"> <choice> <abbr>L.</abbr> <expan>Linné</expan> </choice> </persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bilden das ehemalige <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">Willdenowsche</persName> genus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhipidodendrum</name>; ihr caulis ist arboreus, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dichotomo-ramosus. Bei <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aloe arborescens</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><supplied cert=\"high\">Aloe</supplied> africana</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014227 http://d-nb.info/gnd/117578010\"><choice> <abbr>Mill.</abbr> <expan>Miller</expan> </choice> </persName> erreicht der (einfache) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stamm die Höhe von 7–8 Fuß. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aa44fa96-e243-4734-84fa-96e243d7349f\" corresp=\"#e837dd6a-1e9d-4189-b7dd-6a1e9de189dd\" type=\"editorialNote\">Candelaberartig würde ich den Blüthenschaft <lb />von <name type=\"plant\">Agave americana</name> nennen, er ist in <lb /><ref xml:id=\"f8b894de-de92-4416-b894-dede927416db\" corresp=\"#a1bb519a-31a6-4487-bb51-9a31a6f487d6\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8RX5TSV3\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003660 http://d-nb.info/gnd/100057845\">Mirbels</persName> Elemens de <choice> <abbr>bot.</abbr> <expan>botanique</expan> </choice></bibl></ref><note xml:id=\"a1bb519a-31a6-4487-bb51-9a31a6f487d6\" corresp=\"#f8b894de-de92-4416-b894-dede927416db\" type=\"editorial\">Vgl. den Tafelband zu <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8RX5TSV3\">Brisseau 1815</bibl>, Planche 6.</note> abgebildet. Wenn ich <lb />nicht irre, hat zuweilen auch <name type=\"plant\"><choice> <orig>Auraucaria</orig> <reg>Araucaria</reg> </choice></name> <lb />dieses Ansehen.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e837dd6a-1e9d-4189-b7dd-6a1e9de189dd\" corresp=\"#aa44fa96-e243-4734-84fa-96e243d7349f\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II. 214.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"left\">d</note>4.) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb4dac20-b20f-4a10-8dac-20b20f4a108e\" corresp=\"#dae34bb3-3a8c-48a9-a34b-b33a8c08a9e3\" type=\"editorialNote\">Nach meiner Ansicht können Phyllodia (Blatt<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />stielblätter) blos in Familien vorkommen, <lb />welche folia composita haben, und in der That <lb />hat man sie bis jetzt blos bei den <name type=\"plant\" key=\"Leguminosae\">Leguminosen</name> <lb />(<name type=\"plant\">Acacia</name>) angetroffen.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dae34bb3-3a8c-48a9-a34b-b33a8c08a9e3\" corresp=\"#cb4dac20-b20f-4a10-8dac-20b20f4a108e\" type=\"editorial\">Humboldt übernahm diese Auskunft fast wörtlich in die dritte Auflage der Ansichten der Natur, vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II, 235.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"left\"><ref xml:id=\"b0591192-d3f8-41bc-9911-92d3f801bc8c\" corresp=\"#a744136b-a4c1-47fc-8413-6ba4c127fc69\" type=\"editorialNote\">Neue Kunth <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 214</ref><note xml:id=\"a744136b-a4c1-47fc-8413-6ba4c127fc69\" corresp=\"#b0591192-d3f8-41bc-9911-92d3f801bc8c\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D37WFUS6\">Kunth 1847</bibl>, I.</note> <lb /><ref xml:id=\"f364f8d0-ce9b-40a1-a4f8-d0ce9ba0a1f2\" corresp=\"#cba3d508-0c72-4152-a3d5-080c72515202\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005935 http://d-nb.info/gnd/100122434\">Endlicher</persName> <lb /><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 110</ref><note xml:id=\"cba3d508-0c72-4152-a3d5-080c72515202\" corresp=\"#f364f8d0-ce9b-40a1-a4f8-d0ce9ba0a1f2\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WA9BRUNP\">Endlicher/Unger 1843</bibl>.</note> <lb /><ref xml:id=\"a97e3ea6-8db6-4a18-be3e-a68db63a1842\" corresp=\"#da6b3a50-86d4-4076-ab3a-5086d4a076e1\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012148 http://d-nb.info/gnd/118523813\">Darwin</persName> <lb /><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 433</ref><note xml:id=\"da6b3a50-86d4-4076-ab3a-5086d4a076e1\" corresp=\"#a97e3ea6-8db6-4a18-be3e-a68db63a1842\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/NXYJXLNN\">Darwin 1845</bibl>.</note> <lb /><ref xml:id=\"d03acaf4-77aa-4137-baca-f477aaa13772\" corresp=\"#fb6ce706-ab7a-47f3-ace7-06ab7ad7f37f\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004221 http://d-nb.info/gnd/117241814\">Jussieu</persName> <lb /><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 107. 700 <lb /><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 120 § 141</ref><note xml:id=\"fb6ce706-ab7a-47f3-ace7-06ab7ad7f37f\" corresp=\"#d03acaf4-77aa-4137-baca-f477aaa13772\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/NFN8X76V\">Jussieu, Ad 1844</bibl>.</note><lb /><metamark function=\"used\" spanTo=\"#byx_5cr_gx\" /> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/U79UQEQP\"><choice> <abbr>Escall</abbr> <expan>Escallonia</expan> </choice> <choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933\"><choice> <abbr>Aug</abbr> <expan>Augustin</expan> </choice> <choice> <abbr>St Hil</abbr> <expan>Saint-<lb break=\"no\" />Hilare</expan> </choice></persName> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 52</bibl><supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb />Eigene <lb />Familie <ref xml:id=\"afade71d-9d77-475a-ade7-1d9d77975a11\" corresp=\"#b472e346-1790-4a15-b2e3-461790ca15c6\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Brown</persName> <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000226 http://d-nb.info/gnd/118692844\">Franklin</persName></ref><note xml:id=\"b472e346-1790-4a15-b2e3-461790ca15c6\" corresp=\"#afade71d-9d77-475a-ade7-1d9d77975a11\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZBXUFTMN\">Franklin 1823</bibl>, 766.</note> <lb /><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6A9ZSS73\">Kunth <choice> <abbr>Spec</abbr> <expan>Species</expan> </choice> II 335<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />III 36</bibl>.<anchor type=\"used\" xml:id=\"byx_5cr_gx\" /> </note> Bei <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Eucalyptus</name> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Metrosideros</name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">und <name type=\"plant\">Melaleuca</name></add> sind die Blätter simplicia und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihre Stellung auf der Schneide rührt von einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />halben Drehung des Blattstiels her; dabei ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu bemerken, daß beide Blattflächen von gleicher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beschaffenheit sind. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">Jussieu</persName> sagt <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">ganz richtig</add> daß eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verticale Stellung sowohl bei Phyllodia als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei eigentlichen Blättern vorkommen, ohne weder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Myrtaceae\">Myrtaceen</name> noch der Gattung <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Acacia</name> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erwähnen. Ich brauche wohl nicht von neuem zu versichern, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie gern ich Ihnen, hochverehrter Wohlthäter, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jederzeit zu Diensten stehe. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001516\">Meine Frau</persName> empfielt sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Fortdauer Ihrer hohen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gewogenheit ganz ergebenst. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0015157:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Der unglükliche Tag Sontag <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Febr</abbr> <expan>Februar</expan> </choice>. Ich kann Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht genug mein Bedauern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>aussern</orig> <reg>äussern</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Es ist Sontag <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abend 9–11<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">h</hi> die einzige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Carnaval-Cour bei<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002161 http://d-nb.info/gnd/118822837\"> <choice> <abbr>Pr</abbr> <expan>Prinz</expan> </choice> <lb />Carl</persName>, wo man ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />brodirt sein muss, also <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist bei der Entlegenheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meiner Wohnung kein Mittel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Umkleidens<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Vorigen Sontag war <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die erste Cour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002173 http://d-nb.info/gnd/118632884\"> <choice> <abbr>Pr.</abbr> <expan>Prinz</expan> </choice> <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Preussen</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><addrLine> <choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn <choice> <abbr>Prof.</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> Kunth</addrLine> </address> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0015158:','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"mTop\">envoyer le pié de lunette zur See<supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb /><choice> <orig>Ecrivez</orig> <reg>Écrivez</reg> </choice> si quelqu’un a vu <choice> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> <lb /><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RIUKP4EA\"><choice> <orig>le</orig> <reg>les</reg> </choice> <choice> <orig>Molecules</orig> <reg>Molécules</reg> </choice> de <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Brown</persName></bibl> et ce que l’on<lb />en dit</note> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f1e1162d-dcc5-4acd-a116-2ddcc51acd67\" corresp=\"#b54d8a26-b745-439f-8d8a-26b745739f90\" type=\"editorialNote\">Je Vous supplie cher <lb />ami, de commander <lb />chez <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0995577\">Chevalier</orgName> un <lb /><hi rendition=\"#u\">microscope</hi> semblable <lb />aux derniers qu’il <lb />a <choice> <sic>envoyé</sic> <corr cert=\"high\">envoyés</corr> </choice> ici, mais <lb />par la poste adressé <lb /><choice> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004550 http://d-nb.info/gnd/104268190\"><hi rendition=\"#u\">Link</hi></persName>.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b54d8a26-b745-439f-8d8a-26b745739f90\" corresp=\"#f1e1162d-dcc5-4acd-a116-2ddcc51acd67\" type=\"editorial\">Vgl. Humboldts <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016735\">Schreiben an Christian Gottfried Ehrenberg, [Berlin, nach September 1828</ref>] zum selben Sachverhalt.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\"><hi rendition=\"#uu\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004550 http://d-nb.info/gnd/104268190\">Link</persName></hi></note> Faites <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le payer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004453 http://d-nb.info/gnd/116918241\">Leo</persName> mais <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>recommander</sic> <corr cert=\"high\">recommandez</corr> </choice> qu’on se <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />presse et que la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />construction <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mecanique</orig> <reg>mécanique</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et l’emballage des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>pieces</orig> <reg>pièces</reg> </choice> soyent moins <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mauvaisses. Observez <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’effet de ma lettre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004414 http://d-nb.info/gnd/118779249\">Legendre</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Je Vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />embrasse tendrement<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0015159:','Auf die an mich hochgeneigtest gerichteten Fragen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe ich die Ehre ganz ergebenst zu erwiedern: 1) als Beispiele des scheinbaren Contrastes zwischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Vegetationsorganen und Blüthentheilen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dürfte folgendes anzuführen sein: <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" function=\"used\" spanTo=\"#ztm_xc4_fx\" />a) Pflanzen, die bei äußerer Uebereinstimmung, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine sehr verschiedene Blüthen- und Fruchtbildung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zeigen: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Palmen</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Cycadeen</hi> (die letzteren den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Coniferen am nächsten verwandt.); <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Cuscuta</name></hi> (eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Convolvulacée) und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Cassytha</name></hi> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"inline\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7TQAQNC4\">Kunth <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 369</bibl></note> (eine Cassytha); <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Equisetum</name></hi> (eine Familie der Cryptogamen), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Ephedra</name></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gnetum</name> eine besondere den Coniferen am nächsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"used\" xml:id=\"ztm_xc4_fx\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001678000000002\" />verwandte Familie, die Gnetaceen, bildend) und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Casuarina</name></hi> (diese gehörte früher zu den Amentaceen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und bildet jetzt eine den Myriceen verwandte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Familie); <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Cactus</name></hi> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Euphorbia officinarum</hi></name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>E.</abbr> <expan>Euphoriba</expan> </choice> antiquorum</hi></name>; endlich <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Stapelia</name></hi> (aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Familie der Asclepiadeen) sieht wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Cereus</name></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus (eine Abtheilung von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cactus</name>). b) Pflanzen, die bei Uebereinstimmung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der Blüthen- und Fruchtbildung, ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr verschiedenes äußeres Ansehen haben: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Cactus</name></hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Ribes</name></hi>; <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Palmen</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Juncus</name></hi>; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Coniferae</name></hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Cycadeae</name></hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Myriceae</name></hi> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Casuarineae</name></hi>; <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Primualaceae</name></hi> (sämmtlich ☉ oder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stauden) und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\"><choice> <sic>Ardiseaceen</sic> <corr cert=\"high\">Ardisiaceen</corr> </choice></name></hi> (Bäume und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sträucher); <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Onagrae</name></hi> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Oenothera</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Fuchsia</name>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Halorageae</name></hi> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Myriophyllum</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hippuris</name>); <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <gap quantity=\"2\" unit=\"words\" /> </del> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Papayaceae</name></hi> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Carica</name>) und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Cucurbitaceae</name></hi>. c) Pflanzen aus derselben Familie von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">sehr</add> verschiedenem äußern Ansehen: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Saxifraga</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cunonia</name> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Saxifrageae</name>), <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cuscuta</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Convolvulus</name> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Convolvulaceae</name>), <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Laurus</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cassytha</name> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Laurineae</name>), <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tilia</name> und <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /> </del> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Antichorus depressus</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(ein kleines einjähriges Gewächs) (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tiliaceae</name>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cereus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pereskia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <sic>Rhipalis</sic> <corr>Rhipsalis</corr> </choice></name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Melocactus</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Echinocactus</name> (Cacteen), <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Vicia</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Robinia</name> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Leguminosae</name>), <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Trifolium</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cercis</name> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Leguminosae</name>), <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pisum</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Myroxylon</name> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Leguminosae</name>). 2<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.)</orig> <reg>)</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Physionomie</sic> <corr cert=\"high\">Physiognomie</corr> </choice><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"inline\">? ?</note> und Aehnlichkeit der In<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />florescenz finden sich, außer bei den von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen selbst angeführten Familien (Gräsern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Cyperaceae\">Cyperaceen</name>, Palmen, Coniferen, Umbelliferen), <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch bei den Compositen (Köpfchen), den Cruci<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />feren (Trauben und Aehren), den Aroideen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001678000000003\" /> <fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">4.</fw>(Spadix und Spatha) und den meisten übrigen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf äußeres Ansehen gegründeten Pflanzen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gruppen; so zeichnen sich die Proteaceen durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zapfenartige Aehren und Köpfchen, und die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Labiaten durch die wirtelständigen Blüthen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus. Bei den Leguminösen läßt sich aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine solche Uebereinstimmung nicht wahr<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nehmen, wenn man diese Gruppe in ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weitesten Ausdehnung nimmt. Theilt man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie aber in Papilionaceen, Caesalpinieen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Mimoseen ein, so <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ist die</del> <add place=\"intralinear\">bildet</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei den letztern die Inflorescenz jederzeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dichte Aehren oder Köpfchen. 3<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>)</reg> </choice> Beispiele, wo in derselben Gattung folia <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />simplicia und composita (pinnata, ternata, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />digitata) vorkommen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">kommen</del> <add place=\"intralinear\">sind</add> </subst> ziemlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />häufig, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bignonia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rosa (berberifolia)</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cissus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhus</name> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Rhus</expan> </choice> Cotinus</name>), <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Spiraea</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Fraxinus</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001678000000005\" /> <fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">5.</fw>(<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fraxinus</expan> </choice> simplicifolia</name>), <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Jasminum</name> etc. Außerdem kommen auch Fälle vor, wo sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei Foliis ternatis blos das Endblättchen aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bildet, was alsdann mit dem Blattstiel <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">ge<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />gliedert</hi> erscheint (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Citrus</name>.) Eine merkwürdige Blattform, nämlich ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sogenanntes Folium lomentaceum kommt bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Phyllarthron</name> (aus der Familie der Bignoniaceen) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vor. Es entsteht, indem sich an einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />folium imparipinnatum mit geflügelter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Rhachis und Blattstiel blos das gipfelständige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Blättchen ausbildet<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schematische Zeichnung der Blattbildung bei der Gattung Phyllarthron.</figDesc> Phyllodia, wie bei den Neuholländischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Acacien, finden sich auch bei einigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />strauchartigen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Oxalis</name>-Arten, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>namentl.</abbr> <expan>namentlich</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei der brasilianischen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>O.</abbr> <expan>Oxalis</expan> </choice> mandioccana</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000707 http://d-nb.info/gnd/124418295\">Raddi</persName>. Ihre Frage, ob es Rosaceen mit einfachen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Blättern giebt, beantworte ich, ohne zu wissen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001678000000007\" />ob Sie die Familie bei ihrer frühern (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">Jussieuschen</persName>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Begrenzung oder bei der neuern engeren verstehen,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">beantworte ich</del> mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">ja</hi>, habe aber die Ehre folgendes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zur Erläuterung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>hinzufügen</sic> <corr>hinzuzufügen</corr> </choice>: Die Drupaceen (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Prunus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Amygdalus</name>) haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jederzeit einfache Blätter, die Pomaceen (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pyrus</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Mespilus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cydonia</name>) <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Sorbus</del> gleichfalls, mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ausnahme von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sorbus</name>; die eigentlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Rosaceen (Potentilleen, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rubus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rosa</name>) haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Folia ternata, digitata und pinnata, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Spiraea</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><del rendition=\"#s\">gleichzeitig</del> </add>dagegen, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">folia si</del> die ebenfalls zu den ächten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Rosaceen gehört, folia simplicia und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Composita zugleich. Die Sanguisorbeen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />endlich nähern sich den Potentilleen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und haben wie diese Folia composita. Die Familie der Rosaceen hat hiernach, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei der ältern Begrenzung, eben so wenig, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie die Leguminosen, eine äußere <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Physionomie</sic> <corr cert=\"high\">Physiognomie</corr> </choice>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn ich mich so ausdrücken darf.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\" rend=\"sticked\"> <pb n=\"4r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001678000000008\" />Bei der Leguminosen kommen selten <lb />einfache Blätter vor, <choice> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> bei <lb />Cercis aus der Abtheilung der <name type=\"plant\">Papilio<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />naceae</name>, und bei <name type=\"plant\">Bauhinia</name>, welche zu <lb />den Caesalpinieen gehört.<pb n=\"4v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001678000000009\" /> <gap reason=\"empty\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" /></note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001678000000010\" />(Die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Berberis</name>-Arten mit gefiederten Blättern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bilden die Gattung <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Mahonia</name>.) Ihre Bemerkung, daß die meisten zusammen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gesetzten Blätter bei den Dicotyledones poly<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />petalae (welche auf der höchsten Stufe der Aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bildung stehen) vorkommen, hat mich als neu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />überrascht. Bei den Monopetalen kommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wirkliche Folia composita blos bei den Bignoniaceen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Jasmineen vor. Die Solaneen, Valeria<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />neen, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Fabian</del> Labiaten, Compositen haben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und zwar nur zuweilen, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">scheinbar</hi> gefiederte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>das</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>h.</abbr> <expan>heißt</expan> </choice> fiedrig zerschnittene) Blätter. Wenn die Gliederung der einzelnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Blättchen mit dem Hauptstiel das Criterium <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für zusammengesetzte Blätter ist, so finden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">bei</del> <add place=\"intralinear\">dergleichen</add> </subst> bei den Monocotyledonen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht vor, als dann würden aber auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Rosaceen (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rosa</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Potentilla</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rubus</name>) keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zusammengesetzten Blätter haben!! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001678000000011\" /> <fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">8</fw>Folgt man dagegen der ältern Ansicht, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben viele <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Anthurium</name>- (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pothos</name>-) und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dioscorea</name>-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Arten Folia digitata, und die größte Hälfte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Palmen Folia pinnata. <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" function=\"used\" spanTo=\"#kdk_2vy_gx\" />4) Das von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">Decandolle</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000726 http://d-nb.info/gnd/118787802\">Ramond</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />angeführte <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhododendrum</name> ist ferrugineum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">denn</del>(<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Rhododendrum</expan> </choice> hirsutum</name> kommt in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyreneen</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht vor). <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">Decandolle</persName> sagt in seiner <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dcee2d04-dd84-4ef7-ae2d-04dd844ef78e\" corresp=\"#e5b20d90-63c3-4122-b20d-9063c34122c0\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/IKM2DC9N\">Flore <lb />française</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e5b20d90-63c3-4122-b20d-9063c34122c0\" corresp=\"#dcee2d04-dd84-4ef7-ae2d-04dd844ef78e\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/IKM2DC9N\">Lamarck/Candolle 1805–1815</bibl>, III, 673.</note>: il croit ordinairement entre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1500 et 2500 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>metres</orig> <reg>mètres</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>d’élevation</orig> <reg>d’élévation</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>audessus</orig> <reg>au-dessus</reg> </choice> du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />niveau de la mer. Je l’ai trouvé dans <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006630 https://www.geonames.org/3012052\">le <lb />Jura</placeName>, au fond d’un Creux du Vent dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />un lieu qui n’a pas plus de 1000 à 1100 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>metres</orig> <reg>mètres</reg> </choice> de hauteur.<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"used\" xml:id=\"kdk_2vy_gx\" /> 5<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>)</reg> </choice> Die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Areca</name> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\">Neu-Zeeland</placeName> ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Areca sapida</name><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015932 http://d-nb.info/gnd/117637521\"> <choice> <abbr>Soland.</abbr> <expan>Solander</expan> </choice> </persName> in<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MJQ63KAC\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000177 http://d-nb.info/gnd/118534416\"> <choice> <abbr>Forst.</abbr> <expan>Forster</expan> </choice> </persName> <choice> <abbr>Plant.</abbr> <expan>Plantae</expan> </choice> <choice> <abbr>esc.</abbr> <expan>esculentae</expan> </choice> </bibl><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PQKFNQCV\"><choice> <abbr>Endl.</abbr> <expan>Endlicher</expan> </choice> <choice> <abbr>Flor.</abbr> <expan>Flora</expan> </choice> <choice> <abbr>Norfolk.</abbr> <expan>Norfolkica</expan> </choice> 26</bibl>. Sie wächst in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001710 https://www.geonames.org/2155115\">Insula<lb />Norfolk</placeName> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000177 http://d-nb.info/gnd/118534416\">Forster</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003142 http://d-nb.info/gnd/121652564\">Bauer</persName>) und in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\">Nova <lb />Zeelandia</placeName> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\">J. Banks</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013268 http://d-nb.info/gnd/116758120\">A. Cunningham</persName>.) 6) Bei <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pandanus</name> bilden die Blätter mehr<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gliedrige, aufsteigende Spiralen. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mMM\">7<choice> <orig>.</orig> <reg>)</reg> </choice> In <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6ZR5F4D5\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">Decandolle’s</persName> Prodromus</bibl> werden von</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003249 http://d-nb.info/gnd/118655590\">Bentham</persName> 2397 Labiaten angeführt, darunter <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">410</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Salvia</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">250</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Hyptis</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">168</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Stachys</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">113</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Nepeta</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">92</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Teucrium</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">86</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Scutellaria</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><hi rendition=\"#u\">66</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Plectranthus</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1186.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Diese 7 Gattungen bilden also die <lb />Hälfte aller bekannten Labiaten.</cell> 8<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.)</orig> <reg>)</reg> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003249 http://d-nb.info/gnd/118655590\">Bentham</persName> beschreibt in<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6ZR5F4D5\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\"> <choice> <abbr>Decand.</abbr> <expan>Decandolles</expan> </choice> </persName> <choice> <abbr>Prodr.</abbr> <expan>Prodromus</expan> </choice> </bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />429 eigentliche Erice<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied>n und 10 Pflanzen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche früher dieser Gattung angehörten, jetzt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber die Gattungen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Calluna</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Macnabaea</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pentapera</name> bilden. In den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008744 https://www.geonames.org/935495\">Mascarenen-<lb break=\"no\" />Inseln</placeName> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008769 https://www.geonames.org/934292\">Mauritius</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008555 https://www.geonames.org/1062947\">Madagascar</placeName>) wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001678000000013\" />die Gattung <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Erica</name> durch <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Philippia</name> vertreten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jedoch finden sich auch 2 <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Philippia</name> am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Vorgebürge der guten Hoffnung</placeName>. 9) In einer Abhandlung von <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VSSKKBR2\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013635 http://d-nb.info/gnd/1073840662\">Griffith</persName>: <lb />The Palms of the <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005360\">British East India</placeName> </bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName> Journal of Natural <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />History, die <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">ich</add> aber leider nur unvollständig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(bis <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>pag.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 146) besitze, werden 45 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">neue<lb />Palmen</hi> aufgeführt. Die Zahl aller <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bekannten Palmen würde hiernach er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />höhet werden müssen. Ueber das Verhältniß <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001518 https://d-nb.info/gnd/1284744353\">meiner <lb />Cousine</persName> zu <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000740 http://d-nb.info/gnd/116335351\">Gustav Rasch</persName> weiß ich nichts, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />indem wir schon seit Jahren außer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aller Verbindung mit ihr stehen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\" rend=\"sticked\"> <pb n=\"7r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001678000000014\" /> <hi rendition=\"#u\">Pirijao</hi> vel <hi rendition=\"#u\">Pihiguao</hi>, trunco aculeato, foliolis membra<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />naceis, undulato-crispis, singulis racemis 50 vel 80 <lb />fructus largiens pomiformes, speciosissimos, flavos, ma<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />turitate rubescentes, plerumque abortu apyrenos, <lb />2–3 pollicares, coctos et assos alimentum prae<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />bentes, Musae et Solani tuberosi modo, farinosum, <lb />saluberrimum. Cultam vidimus procerrimam <lb />hanc palmam in ripa <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoci</placeName> et <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010507 https://www.geonames.org/3689453\">Atabapi</placeName> <lb />propter pagos <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009817 https://www.geonames.org/3764169\">San Balthasar</placeName> et <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010026 https://www.geonames.org/3627572\">Santa Barbara</placeName>. <lb />An genus novum? <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6A9ZSS73\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>Nov.</abbr> <expan>Nova</expan> </choice> <choice> <abbr>Gen.</abbr> <expan>Genera</expan> </choice> et <choice> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> I <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 315.</hi></bibl> <pb n=\"7v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001678000000015\" /> <gap reason=\"empty\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" /></note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001678000000016\" />Im Publicum genießt aber dieser Mann <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />keinen guten Ruf. Wie gern ich Ihnen immer mit dergleichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kleinen Ausweisen zu Befehl stehe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />brauche ich wohl nicht von neuem zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />versichern. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Prof</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> Kunth gegen die Physiognomik<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0015182:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />In meinem <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a3550638-c474-45c7-9506-38c474b5c7bd\" corresp=\"#e466e20e-b36e-44b6-a6e2-0eb36e44b6bb\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\"><choice> <orig>Naturgemalde</orig> <reg>Naturgemälde</reg> </choice></bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e466e20e-b36e-44b6-a6e2-0eb36e44b6bb\" corresp=\"#a3550638-c474-45c7-9506-38c474b5c7bd\" type=\"editorial\">Der Abschnitt <quote>Naturgemaelde. Allgemeine Uebersicht der Erscheinungen</quote> im ersten Band von <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Humboldt 1845–1862</bibl>.</note> bin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich in den Unterschieden der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Stein</orig> <reg>Stein-</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Braunkohlen formation <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz nach <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004547 http://d-nb.info/gnd/117026018\">Lindley</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003680 http://d-nb.info/gnd/116685298\">Brongniart</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und den schönen<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/WA9BRUNP\"> <choice> <orig>Aufsazen</orig> <reg>Aufsäzen</reg> </choice> <lb />von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005935 http://d-nb.info/gnd/100122434\">Endlicher</persName> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002261 http://d-nb.info/gnd/11729277X\">Unger</persName> <choice> <abbr>S</abbr> <expan>Seite</expan> </choice> 456</bibl> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NFN8X76V\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">Jussieu</persName> Botanique <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 720</bibl> wo gewiss <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003679 http://d-nb.info/gnd/116685271\">Adolphe <choice> <abbr> <choice> <sic>Brogn.</sic> <corr>Brongn.</corr> </choice> </abbr> <expan>Brongniart</expan> </choice> </persName> geholfen hat. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />In der Benennung der Familien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />halte ich, theurer Freund, streng <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Ihrem</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> Ihrem treflichen <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/7TQAQNC4\">Hand<lb break=\"no\" />buch</bibl>. Heute muss ich Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um eine baldige Belehrung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bitten. Ich brauche da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004547 http://d-nb.info/gnd/117026018\">Lindley</persName> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">erw</del> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\"> <choice> <abbr>Rob.</abbr> <expan>Robert</expan> </choice> Brown</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erwiesen haben dass mehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Coniferen</hi> in den Steinkohlen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als Palmen vorkommen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fur</abbr> <expan>für</expan> </choice> Cycadeen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Araucarienartige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Coniferen der Stein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kohlen gern den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">gemeinsamen</hi> Aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />druk <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Dicotyledonen</del> <add place=\"intralinear\"> <hi rendition=\"#u\">Gymnosperme <lb />Dicotyledonen</hi> </add> </subst> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NFN8X76V\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">Jussieu</persName> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 587</bibl>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nun finde ich aber in einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec9adade-1da9-4fe2-9ada-de1da97fe29f\" corresp=\"#e00a8af7-e6a3-4953-8a8a-f7e6a3d95318\" type=\"editorialNote\">Manuscriptaufsaze</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e00a8af7-e6a3-4953-8a8a-f7e6a3d95318\" corresp=\"#ec9adade-1da9-4fe2-9ada-de1da97fe29f\" type=\"editorial\">Das undatierte Manuskript Heinrich Göpperts zur Flora der Steinkohleformation befindet sich in Humboldts Nachlass (<ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019E8000000000\">SBB-PK, Nachl. Alexander von Humboldt, gr. Kasten 5, Nr. 99</ref>). </note> den mir <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013564 http://d-nb.info/gnd/101315872\">Göppert</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> Steinkohlen gemacht hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Coniferen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Cycadeen Monochlamydeen genannt. Diesen Namen finde ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005935 http://d-nb.info/gnd/100122434\">Endlicher</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> Coniferen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Piperiten <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/WA9BRUNP\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 413</bibl> aber die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Cycadeen<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"left\"><metamark />acrobryae<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />der Coniferen <lb />acramphibryae</note>stellt er weit davon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/WA9BRUNP\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 412</bibl>. Meine Frage ist 1) darf ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fortfahren Coniferen und Cycadeen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gymnosperme <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Monocotyl</del> <add place=\"intralinear\">Dico<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tyledonen</add> </subst> zu nennen, der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Name ist ja wohl von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\"> <lb />Brown</persName>. 2) darf ich als Familien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ohne Ringholz und doch bestimmt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dicotyledonisch nach <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012170 http://d-nb.info/gnd/116042664\">Decaisne</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Menispermées und einige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aristolochien (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>A.</abbr> <expan>Aristolochia</expan> </choice> labiosa und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>A</abbr> <expan>Aristolochia</expan> </choice> Clematitis) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>anfuhren</orig> <reg>anführen</reg> </choice>. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/W5XHVRS9\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012170 http://d-nb.info/gnd/116042664\">Decaisne</persName>’s <choice> <orig>Memoire</orig> <reg>Mémoire</reg> </choice> <choice> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> <lb />Holzstructur</bibl> auf dem Tische. Ich frage bloss dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie ihn doch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> genau <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />halten? <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Oxybaphus</name> / <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Mirabilis</name> Phytolacca dio<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">i</supplied>ca mehrere Umbellaten Amaranthus Piper Peperomia <figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schematische Zeichnungen von pflanzlichen Gefäßelementen über das gesamte Blatt verteilt </figDesc> <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <pb n=\"2v\" /> <addrLine> <choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn <choice> <abbr>Prof.</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> Kunth</addrLine> <addrLine> <hi rendition=\"#u\">frei</hi> </addrLine> </address> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0015183:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich habe so eben, mein edler theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freund, einen 2 volle Seiten langen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Brief an den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\">Minister</persName> geschrieben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Warme</orig> <reg>Wärme</reg> </choice> brauch ich Ihnen nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu schildern. Ich habe alle Motive <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus Ihrem Briefe benuzt und be<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sonders darauf gedrungen wie bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihrer ungeheuren Arbeitsamkeit und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihrem abgeschiedenen Leben Sorglosig<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit und Heiterkeit zur Erhaltung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der physischen Kräfte nothwendiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als je sind. Meine Verehrung Ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vortreflichen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001516\">Gattin</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0015185:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Je vous supplie pour Dieu, ma <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />respectable amie, de ne pas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />engager mon excellent <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">ami</persName> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />venir me voir demain. Je <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />serai de bonne heure à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et je vous exprime mes tendres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>felicitations</orig> <reg>félicitations</reg> </choice>. Daignez m’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>ecrire</orig> <reg>écrire</reg> </choice> quelques lignes à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0015191:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Mein theurer Freund! Da ich wieder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der grenzenlosen Langenweile bin <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003206 http://d-nb.info/gnd/119181304\">Begas</persName> gemalt zu werden, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entsteht immer die alte Frage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wieder wie ich ehemals mit schmalerem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gesichte ausgesehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich muss Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daher einmal wieder um die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freundschaft bitten, mir das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kleine Bild zu schicken, das ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von mir selbst gemacht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><pb n=\"1v\" /> <addrLine> <choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> </addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn Professor Kunth</addrLine> <addrLine>AlHumboldt</addrLine> </address> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0015273:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Der Minister des Inneren <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012731 http://d-nb.info/gnd/116349697\">Graf <lb />Arnim Boitzenburg</persName> hat einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />11 jährigen sehr viel versprochen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012733 http://d-nb.info/gnd/117662828\">Sohn</persName>, den er das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>College</orig> <reg>Collège</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>francais</orig> <reg>français</reg> </choice> besuchen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>lasst</orig> <reg>lässt</reg> </choice> wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast gar keine Naturgeschichte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />getrieben wird zu der doch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012733 http://d-nb.info/gnd/117662828\">Kind</persName> die meiste Nei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gung bezeigt. Die Haupt<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />neigung des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012733 http://d-nb.info/gnd/117662828\">Kindes</persName> ist zwar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jezt Mineralogie weil er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine kleine Sammlung besizt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber, da das <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012733 http://d-nb.info/gnd/117662828\">Kind</persName> einst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grosse <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Guter</orig> <reg>Güter</reg> </choice> besizen wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so wünscht der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012731 http://d-nb.info/gnd/116349697\">Vater</persName> be<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sonders, dass das <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012733 http://d-nb.info/gnd/117662828\">Kind</persName> Liebe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zur Botanik gewinne<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Meine Frage ist nun ob Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir jemand schaffen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>konnen</orig> <reg>können</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> Geld dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012733 http://d-nb.info/gnd/117662828\">Kinde</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit Vorzeigung von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Natur<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />gegenstanden</orig> <reg>Naturgegenständen</reg> </choice> etwas Botanik <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>beibrachte</orig> <reg>beibrächte</reg> </choice> aber, da jezt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Winter ist, zugleich etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allgemeine Mineralogische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kenntnisse <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>hatte</orig> <reg>hätte</reg> </choice>. Es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz prosaisch ein Stunden<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />geben, das man Stunden<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />weise bezahlte. Die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012732 https://d-nb.info/gnd/1023379422\">Mutter</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>geb.</abbr> <expan>geborene</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8373c19-4c69-41ee-b73c-194c6901ee93\" corresp=\"#ad32558d-4df9-4319-b255-8d4df9c31915\" type=\"editorialNote\"> <choice> <orig>Grafin</orig> <reg>Gräfin</reg> </choice> Seckendorf</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad32558d-4df9-4319-b255-8d4df9c31915\" corresp=\"#f8373c19-4c69-41ee-b73c-194c6901ee93\" type=\"editorial\">vielmehr: <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012732 https://d-nb.info/gnd/1023379422\">Anna Caroline Gräfin von der Schulenburg</persName>.</note>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einst Hofdame in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007930 https://www.geonames.org/2812482\">Weimar</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist sehr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>liebenswurdig</orig> <reg>liebenswürdig</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verzeihen Sie die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Lastig<lb break=\"no\" />keit</orig> <reg>Lästigkeit</reg> </choice> theurer Freund<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0015274:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Wie soll ich Ihnen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein theurer Freund, genugsam <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />danken für die überaus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schönen Pflanzen. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Prachtigerer</orig> <reg>Prächtigerer</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />goldener Lak hat mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Auge nie erfreut. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bin in Verlegenheit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NCV7AXGT\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\"><lb />Hoockers</persName> Botany of <lb /><choice> <abbr>Cap.</abbr> <expan>Captain</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003197 http://d-nb.info/gnd/116107170\">Beecheys</persName> Reise <lb />um die Welt</bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die mir die <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000561 http://d-nb.info/gnd/37101-4\"><choice> <orig>Bibl.</orig> <reg>Bibliothek</reg> </choice></orgName> ab<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fordert. Hätte ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das Buch nicht Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geliehen? Dankbarst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hier die ziemlich leere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Leopold</abbr> <expan>Leopoldina</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B</abbr> <expan>Band</expan> </choice> 8. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d8968b12-020c-4a00-968b-12020c0a00f3\" corresp=\"#ca4c44c4-65a0-4e77-8c44-c465a01e770e\" type=\"editorialNote\">Ein elender <lb />Aufsaz</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ca4c44c4-65a0-4e77-8c44-c465a01e770e\" corresp=\"#d8968b12-020c-4a00-968b-12020c0a00f3\" type=\"editorial\">Wohl <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/IIR7MPHB\">Dumortier 1832.</bibl></note> sehr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>unfranzosisch</orig> <reg>unfranzösisch</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">motilité</hi>) von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012428 http://d-nb.info/gnd/116250992\">Dumor<lb break=\"no\" />tier</persName>. <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine><pb n=\"1v\" /> <choice> <orig>Sr</orig> <reg>Seiner</reg> </choice> Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn <choice> <orig>Prof.</orig> <reg>Professor</reg> </choice> Kunth </addrLine> <addrLine>mit einem Buche</addrLine> </address> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0015341:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich habe unendlich bedauert dass wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns immer verfehlt, ich komme gewiss noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu Ihnen um Ihre trefliche <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001516\">Gattin</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu sehen. Des Wittsacker Mair’s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Angelegenheit empfehle ich warm <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002248 http://d-nb.info/gnd/117267864\">Uhden</persName>, auch suche ich die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fe94b03a-1495-4f26-94b0-3a14952f266b\" corresp=\"#acc0512f-9a81-4781-8051-2f9a819781ab\" type=\"editorialNote\"><lb /><choice> <sic>Pfopfenmaschine</sic> <corr cert=\"high\">Propfenmaschine</corr> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"acc0512f-9a81-4781-8051-2f9a819781ab\" corresp=\"#fe94b03a-1495-4f26-94b0-3a14952f266b\" type=\"editorial\">Eine Erfindung <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001515\">Adalbert Kunths</persName>.</note> zu verkaufen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich reise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht vor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />10<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>–12<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dec</abbr> <expan>December</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <pb n=\"1v\" /> <addrLine> <choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn Professor Kunth</addrLine> </address> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016422:','Ich habe leider <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NCV7AXGT\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003197 http://d-nb.info/gnd/116107170\">Beechey</persName>’s Reise</bibl> nicht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie machten mich aber vor geraumer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeit darauf aufmerksam und schrieben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir: „Ich gebe so eben <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006219 http://d-nb.info/gnd/117662933\">Arnott</persName>s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bearbeitung der <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NCV7AXGT\">Reise von <choice> <abbr>Cap.</abbr> <expan>Captain</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003197 http://d-nb.info/gnd/116107170\">Beechey</persName></bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Bibliothek zurück.“ Dieses Briefchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist bis jetzt zur Erinnerung auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meinem Tisch liegen geblieben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weil ich mir das Werk kommen <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4v\" /> lassen wollte, was aber unter<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />blieben ist. Für den neusten Band der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Leopoldinischen Schriften statte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich meinen ergebensten Dank <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ab. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016437:','Empfangen Sie unseren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wärmsten Dank für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die theilnahmsvolle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mittheilung der Nachrichten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph</persName>; so sehr sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch der Bestätigung be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dürfen (wir haben seit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />12 Monaten keine Zeile <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph</persName> oder irgend<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />einem seiner Leute erhalten)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es sind doch diese letzten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />Nachrichten, wenigstens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Inhalte nach<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz ohne Wahrscheinlich<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit; gerade der Aufent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />halt in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a4939015-25b4-4761-9390-1525b40761e5\" corresp=\"#ea800be8-d5fb-4b89-800b-e8d5fb3b890a\" type=\"editorialNote\"><choice> <sic>dieser</sic> <corr cert=\"high\">diesen</corr> </choice> Gegenden</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ea800be8-d5fb-4b89-800b-e8d5fb3b890a\" corresp=\"#a4939015-25b4-4761-9390-1525b40761e5\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph Schlagintweit</persName> wollte über die Gebirgskette des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000502 https://www.geonames.org/1280792\">Kunlun</placeName> bis nach Ost-<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009597 https://www.geonames.org/1517945\">Turkestan</placeName> reisen. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4SBJWHJ5\">Kreutzmann 2015</bibl>, 97.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />liesse das lange Ausbleiben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aller Nachrichten erklären<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ohne gerade das Schlim̅ste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu fürchten. Auch hier sind heute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Briefe und die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005507 https://www.geonames.org/1273294\">Dehli</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gazette angekomen, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in de<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">n</del> <add place=\"across\">r</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Home R</del> <add place=\"intralinear\">Indian <lb />Mail</add> </subst> ausgezogen sind; wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erlauben uns<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> diese Notiz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beizulegen. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />Es freut uns<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> zugleich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beifügen zu können, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dass unter<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\"> <choice> <abbr>Col</abbr> <expan>Colonel</expan> </choice> Sykes</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">’</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />thätiger und erfolgreicher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hilfe, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e3c7d311-0ace-4d56-87d3-110acedd56aa\" corresp=\"#f36c6152-e4a2-47d8-ac61-52e4a2b7d83f\" type=\"editorialNote\">ungeachtet aller <lb />politischer Stürme<supplied cert=\"high\">,</supplied> denen <lb />das <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016795 https://www.geonames.org/2643743\">India house</placeName> in <lb />seiner bisherigen Form <lb />unterlegen ist</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f36c6152-e4a2-47d8-ac61-52e4a2b7d83f\" corresp=\"#e3c7d311-0ace-4d56-87d3-110acedd56aa\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Die <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">East India Company</orgName> verlor im <hi rendition=\"#i\">Sepoy-Aufstand</hi> von 1857 beinahe die Herrschaft über <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName>. Durch das <hi rendition=\"#i\">Government of India Act</hi> (1858) übernahm die britische Regierung die Verwaltungskontrolle über das Gebiet. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T32ZLW8H\">Nolte 2017</bibl>, 322.</note>, unsere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Arrangements mit dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016795 https://www.geonames.org/2643743\">Indiahouse</placeName> gerade noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zur rechten Zeit glücklich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beendet wurden. Wir waren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ohnehin eben im Begriffe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen diese angenehme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nachricht mitzutheilen, als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />wir das Glück hatten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Ihren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Brief zu erhalten. Wir werden selbst in wenigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tagen (etwa 28) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eintreffen, wo es uns eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz besondere Freude sein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Sie wieder zu begrüssen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Ihnen mündlich alles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nähere mitzutheilen. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016438:','Als Fortsetzung des Briefes, den wir das Glück <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatten, Ihnen vor einigen Tagen mit Bezug <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf die Publication unsres Werkes über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Indien und Hochasien zu schicken<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> erlauben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir uns<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Ihrem gestern ausgesprochenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wunsche gemäß<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die Beantwortung Ihrer Fragen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu übersenden. 1.) Der Titel der englischen Ausgabe wird<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>:</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6U4NFWET\">Results of a scientific mission to India</bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />and High Asia 1854–1858. <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3.) Die säm̅tlichen Ausgaben berechnen sich:</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">a.<supplied cert=\"high\">)</supplied> für 9 Bände mit einem Atlas von <lb />100 Tafeln per Band </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />18 Thaler</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />–</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /> 162 Thaler</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Dieß multiplicirt mit 60 (162×60)</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">=</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 9720 <supplied cert=\"high\">Thaler</supplied></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">b.) Gehalt während der Zeit für die Be<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />arbeitung, wie Sie ihn in Ihrem <lb />Briefe für 4 Jahre zu 3000 Thalern im <lb />Jahre annahmen </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /> <lb /><lb /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /> <lb /> <lb />–</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /> <lb /> <lb /> 12000 Thaler<lb />____________</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Total Sum̅a <lb />für 4 Jahre, </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 21720 Thaler</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">oder</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 5430 Thaler per Jahr</cell> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"131r\" />Wir müssen es ganz Ihrer Güte überlassen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> jene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Details zu geben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> durch welche allein diese <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zahlen erläutert werden. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016439:','Von Ihrer gütigen Erlaubniss Ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />brauch machend<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> werden wir morgen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Ehre haben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Sie noch einmal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bf2870d8-04c3-4b72-a870-d804c32b7295\" corresp=\"#b2a36c37-6243-413b-a36c-376243613ba7\" type=\"editorialNote\">vor Ihrer Abreise zu besuchen;</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2a36c37-6243-413b-a36c-376243613ba7\" corresp=\"#bf2870d8-04c3-4b72-a870-d804c32b7295\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Humboldt antwortete am selben Tag, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Hermann</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph Schlagintweit</persName> nicht vor seiner Reise im Gefolge <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Friedrich Wilhelms IV.</persName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008503 https://www.geonames.org/2851615\">Putbus</placeName> empfangen zu können. Vgl. das <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016459\">Schreiben Humboldts an die Brüder, Potsdam, Sonntag, [1. August 1852]</ref>, SBB–PK, Handschriftenabteilung, Nachl. Alexander von Humboldt, kl. Kasten 1a, Nr. 17.</note> es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird uns ein besonderes Vergnügen sein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen die Zeichnung unserer Karte des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008958 https://www.geonames.org/2658971/monte-rosa.html\">Monte Rosa</placeName> vorlegen zu können. Ich erlaube mir zugleich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kleinen Auszug aus <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cd71c146-39b1-40cd-b1c1-4639b160cdff\" corresp=\"#e1fffee0-5488-4387-bffe-e05488f38756\" type=\"editorialNote\">meinen Untersuchungen <lb />über die Verbreitung der Gletscher</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e1fffee0-5488-4387-bffe-e05488f38756\" corresp=\"#cd71c146-39b1-40cd-b1c1-4639b160cdff\" type=\"editorial\" resp=\"#LM #UP\">Hermann Schlagintweit trug die unten aufgeführten Angaben über die Menge, Größe und Verteilung der Alpengletscher am 4. August 1852 in der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000544 http://d-nb.info/gnd/10181-3\"><hi rendition=\"#i\">Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin</hi></orgName> vor, in deren Monatsberichten sie auch veröffentlicht wurden (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/VITKULTS\">Schlagintweit, H. 1853</bibl>). Eine überarbeitete und erweiterte Fassung der Ergebnisse veröffentlichten Adolph und Hermann Schlagintweit in ihren <hi rendition=\"#i\">Neuen Untersuchungen über die physicalische Geographie der Alpen</hi>. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/IFS9SC2H\">Schlagintweit, A./Schlagintweit, H. 1854</bibl>, 506–507.</note> diesem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Briefe beizulegen; ich benütze mit beson<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />derem Vergnügen diese Gelegenheit, Euer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Excellenz wiederholt meines Dankes zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />versichern für die gütige Theilnahme, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie stets mit so vielem Wohlwollen unseren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Untersuchungen schenkten. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> Mit dem Ausdrucke ausge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zeichnetster Hochachtung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Verehrung verbleibe ich <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine><choice> <abbr>S<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>Seiner </expan> </choice>Excellenz <choice> <abbr>B<hi rendition=\"#sup\">n</hi></abbr> <expan>Baron</expan> </choice> von Humboldt</addrLine> <addrLine>etc. etc. etc.</addrLine> </address> (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Verbreitung und Höhenverhältnisse der <choice> <abbr>Gl.</abbr> <expan>Gletscher</expan> </choice></hi>) Bei einem Versuche<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die Verbreitung und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Höhenverhältnisse der Gletscher in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu bestim̅en, zä<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">l</del>h<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">l</add>te ich 1023 Gletscher; ich glaube <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />demnach 1000 bis 1100 Gletscher annehmen zu dürfen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />worunter 60, genauer 59 primäre Gletscher sind. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005852 http://d-nb.info/gnd/116319577\">Ebel</persName> hatte früher die Zahl der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Gl.</abbr> <expan>Gletscher</expan> </choice> zwischem dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986\">Mont-<lb break=\"no\" />Blanc</placeName> und den Grenzen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009409 https://www.geonames.org/2763586\">Tirol</placeName>s auf 400 geschätzt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhielt ebenfalls 390 bis <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">3</del> <add place=\"intralinear\">4</add> </subst>00 für diese <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName>theile, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber die Oberfläche<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">der</del> <add place=\"intralinear\">welche</add> </subst> die Gletscher bedecken<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005852 http://d-nb.info/gnd/116319577\">Ebel</persName> fast doppelt so gross angenom̅en, als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie sich aus meinen Untersuchungen zu ergeben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />scheint.<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied> Die mittlere Grösse eines secundären Gletschers <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fand ich 200 Hectares = 1/27<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"> ❒</hi>Meile (zu <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3807.23\" unit=\"toise\">3807,23<choice> <abbr><hi rendition=\"#sup\">t</hi></abbr> <expan> Toisen</expan> </choice></measure> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"meile\">Meile</measure>); die Grösse eines primären Gletschers im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mittel</orig> <reg>Mittel</reg> </choice> ⅓ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">❒</hi>Meile; die <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">(im Sommer)</del> <add place=\"superlinear\">beständig</add> </subst> von Schnee und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Eis bedeckte Oberfläche der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> beträgt 55 bis 60 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Quadratmeilen oder 6 bis 7 Procent <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">von</add> der Oberfläche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des ganzen Terrains in dem Gletscher vorkom̅en. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">Die m</del> <add place=\"intralinear\">Mittlere</add> </subst> Höhe der Schneegrenze <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8550\" unit=\"pied_de_roi\">8550′</measure> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig><lb break=\"no\" />mittel</orig> <reg>Mittel</reg> </choice> am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008958 https://www.geonames.org/2658971/monte-rosa.html\">Monte Rosa</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"9100\" unit=\"pied_de_roi\">9100</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in den nordöstlichen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8100\" unit=\"pied_de_roi\">8100′</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>. Höhe der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e57aeac3-ed4c-460f-baea-c3ed4c760f67\" corresp=\"#c96575ed-6699-41f9-a575-ed669951f999\" type=\"editorialNote\">Gletscherenden</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c96575ed-6699-41f9-a575-ed669951f999\" corresp=\"#e57aeac3-ed4c-460f-baea-c3ed4c760f67\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/VITKULTS\">Schlagintweit, H. 1853</bibl> : Gletscherrinden.</note> im Allgemeinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6800\" unit=\"pied_de_roi\">6800</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6900\" unit=\"pied_de_roi\">6900′</measure>. Mittlere Höhe der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>prim</abbr> <expan>primären</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Gl.</abbr> <expan>Gletscher</expan> </choice> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den westlich<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">st</del>en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5000\" unit=\"pied_de_roi\">5000′</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in den östlichen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6200\" unit=\"pied_de_roi\">6200</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mittlere Höhe der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>secund</abbr> <expan>secundären</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Gl</abbr> <expan>Gletscher</expan> </choice> in den westlichen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6800\" unit=\"pied_de_roi\">6800<supplied cert=\"high\">,</supplied></measure> in den östlichen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7000\" unit=\"pied_de_roi\">7000</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Am weitesten steigt der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019034 https://www.geonames.org/11397312\">Untere Grindelwald<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />gletscher</placeName> herab; sein Ende liegt bei <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3065\" unit=\"pied_de_roi\">3065 <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>Pariser</expan> </choice> <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 998<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr><hi rendition=\"#sup\">m</hi></abbr> <expan> Meter</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Der grösste Gletscher ist der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019049 https://www.geonames.org/2660487\">Aletschgletscher</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dessen Länge 20 K<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">l</del>ilometer beträgt. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" />Die Vertheilung der Gletscher in den einzelnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Alpentheilen ist folgende: <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\" rows=\"2\">Bezeichnung der Alpentheile <lb />und der einzelnen Gebirgsgruppen </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"3\">Zahl der <choice> <abbr>Gl.</abbr> <expan>Gletscher</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"4\"><ref xml:id=\"e911b6ca-9293-4045-91b6-ca92936045a7\" corresp=\"#a1c75a6c-6fa3-4e80-875a-6c6fa35e801f\" type=\"editorialNote\">Höhenverhältnisse der <lb />Schneegrenze und der Gletscher</ref><note xml:id=\"a1c75a6c-6fa3-4e80-875a-6c6fa35e801f\" corresp=\"#e911b6ca-9293-4045-91b6-ca92936045a7\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Die Höhenangaben erfolgen in Pariser Fuß. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/VITKULTS\">Schlagintweit, H. 1853</bibl>, 17 sowie <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/IFS9SC2H\">Schlagintweit, A./Schlagintweit, H. 1854</bibl>, 506–507.</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Sum̅e al<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ler <choice> <abbr>Gl.</abbr> <expan>Gletscher</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Primäre</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Secundäre</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schnee<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />grenze</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rendition=\"#u\">Mittlere</hi> <lb />Höhe der <lb />Gletscher</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Primäre</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Secun<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />däre.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><hi rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017335 https://www.geonames.org/3023403\">Cottische Alpen</placeName></hi> <lb />Massiv des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018726 https://www.geonames.org/2988151\"><choice> <abbr>Mt.</abbr> <expan>Mont</expan> </choice> Pelvoux</placeName>r</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">50</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">46</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"8500\" unit=\"pied_de_roi\">8500</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6740\" unit=\"pied_de_roi\">6740</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6000\" unit=\"pied_de_roi\">6000</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6800\" unit=\"pied_de_roi\">6800</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017199 https://www.geonames.org/3175949\"><hi rendition=\"#u\">Graiische Alpen</hi></placeName> <lb />Umgebungen des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019022 https://www.geonames.org/3012717\"><choice> <abbr>Mt</abbr> <expan>Mont</expan> </choice> <lb />Iséran</placeName> und des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017331 https://www.geonames.org/6540317\">Pic <lb />de Cogne</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">30</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">29</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"8600\" unit=\"pied_de_roi\">8600</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6900\" unit=\"pied_de_roi\">6900</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6900\" unit=\"pied_de_roi\">6900</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017257 https://www.geonames.org/2659235\"><hi rendition=\"#u\">Penninische <choice> <abbr>Alp.</abbr> <expan>Alpen</expan> </choice></hi></placeName> <lb />A. <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986\">Mont-Blanc</placeName> zwischen <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017332 https://www.geonames.org/3031804\">Col de Bonhom̅e</placeName> <choice> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009938 https://www.geonames.org/2660518\"><choice> <abbr>St.</abbr> <expan>Sankt</expan> </choice> <choice> <abbr>Bernh</abbr> <expan>Bernhard</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref xml:id=\"d5a80270-5874-4cdd-a802-705874bcdde0\" corresp=\"#e6c18b89-0b8f-480b-818b-890b8f480b73\" type=\"editorialNote\">68</ref><note xml:id=\"e6c18b89-0b8f-480b-818b-890b8f480b73\" corresp=\"#d5a80270-5874-4cdd-a802-705874bcdde0\" type=\"editorial\">In <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/VITKULTS\">Schlagintweit, H. 1853</bibl> angegebene, Summe: 61.</note><lb /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">8<lb /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">60<lb /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"8900\" unit=\"pied_de_roi\">8900</measure><lb /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6330\" unit=\"pied_de_roi\">6330</measure><lb /><lb /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"4310\" unit=\"pied_de_roi\">4310</measure><lb /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6600\" unit=\"pied_de_roi\">6600</measure><lb /><lb /><lb /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\">B<supplied cert=\"high\">.</supplied> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008958 https://www.geonames.org/2658971/monte-rosa.html\">Monte Rosa</placeName> zwischen <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009938 https://www.geonames.org/2660518\"><choice> <abbr>St<supplied cert=\"high\">.</supplied></abbr> <expan>Sankt</expan> </choice> <choice> <abbr>Bernh</abbr> <expan>Bernhard</expan> </choice></placeName> <choice> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009702\">Simplon</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">135</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">15</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">120</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"9000\" unit=\"pied_de_roi\">9000</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"7100\" unit=\"pied_de_roi\">7100</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6310\" unit=\"pied_de_roi\">6310</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"7200\" unit=\"pied_de_roi\">7200</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <orig>Schweize<subst> <del rendition=\"#ow\">l</del> <add place=\"across\">r</add> </subst>alpen</orig> <reg>Schweizer Alpen</reg> </choice></hi></placeName> <lb />Das ganze Alpengebiet <lb />zwischen den <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017257 https://www.geonames.org/2659235\">penninischen</placeName> <lb /><choice> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010423 https://www.geonames.org/2661545\">rhätischen Alpen</placeName> zusam̅en<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />fassend.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">120</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">13</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">107</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"8300\" unit=\"pied_de_roi\">8300</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6570\" unit=\"pied_de_roi\">6570</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"5170\" unit=\"pied_de_roi\">5170</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><measure quantity=\"6740\" unit=\"pied_de_roi\">6740</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010423 https://www.geonames.org/2661545\"><hi rendition=\"#u\">Rhätische Alpen</hi></placeName> <lb />A. <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017575 https://www.geonames.org/2661545\">Graubündtner Alpen</placeName> <lb />B<supplied cert=\"high\">.</supplied> Umgebungen des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017583 https://www.geonames.org/3171890\">Ortle<supplied cert=\"high\">r</supplied>s</placeName> <lb />C<supplied cert=\"high\">.</supplied> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017578 https://www.geonames.org/2761197\">Oetzthalergruppe</placeName> <lb />D<supplied cert=\"high\">.</supplied> Vereinzelte <choice> <abbr>Gl<supplied cert=\"high\">.</supplied></abbr> <expan>Gletscher</expan> </choice> in den <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010423 https://www.geonames.org/2661545\">rhätischen</placeName> <choice> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018679 https://www.geonames.org/3180478\"><choice> <abbr>carn.</abbr> <expan>carnischen</expan> </choice> <choice> <abbr>Alp.</abbr> <expan>Alpen</expan> </choice></placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />70 <lb />80 <lb />180 <lb />40</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />3 <lb />2 <lb />8 <lb />—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />67 <lb />78 <lb />172 <lb />40</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><measure quantity=\"8700\" unit=\"pied_de_roi\">8700</measure> <lb /><measure quantity=\"8300\" unit=\"pied_de_roi\">8300</measure> <lb /><measure quantity=\"8300\" unit=\"pied_de_roi\">8300</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><measure quantity=\"6960\" unit=\"pied_de_roi\">6960</measure> <lb /><measure quantity=\"6800\" unit=\"pied_de_roi\">6800</measure> <lb /><measure quantity=\"6980\" unit=\"pied_de_roi\">6980</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><measure quantity=\"6000\" unit=\"pied_de_roi\">6000</measure> <lb /><subst> <del rendition=\"#ow\"><measure quantity=\"6160\" unit=\"pied_de_roi\">6160</measure></del> <add place=\"across\"><measure quantity=\"6150\" unit=\"pied_de_roi\">6150</measure></add> </subst> <lb /><measure quantity=\"6680\" unit=\"pied_de_roi\">6680</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><measure quantity=\"7000\" unit=\"pied_de_roi\">7000</measure> <lb /><measure quantity=\"6800\" unit=\"pied_de_roi\">6800</measure> <lb /><measure quantity=\"7000\" unit=\"pied_de_roi\">7000</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\"><hi rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017224 https://www.geonames.org/2777697\">Norische Alpen</placeName></hi><lb />A<supplied cert=\"high\">.</supplied> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017594 https://www.geonames.org/2603823\">Tauern</placeName><lb />B<supplied cert=\"high\">.</supplied> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017361 https://www.geonames.org/2766813\">Salzkam̅ergut</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />240 <lb />10</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />5 <lb />—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />235 <lb />10</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><measure quantity=\"8300\" unit=\"pied_de_roi\">8300</measure> <lb /><measure quantity=\"8700\" unit=\"pied_de_roi\">8100</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><measure quantity=\"7300\" unit=\"pied_de_roi\">7300</measure> <lb /><measure quantity=\"7300\" unit=\"pied_de_roi\">7300</measure></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><subst> <del rendition=\"#s\"><measure quantity=\"5990\" unit=\"pied_de_roi\">5990</measure></del> <add place=\"superlinear\"><measure quantity=\"5900\" unit=\"pied_de_roi\">5900</measure></add> </subst> <lb />—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /><measure quantity=\"7300\" unit=\"pied_de_roi\">7300</measure> <lb /><measure quantity=\"7300\" unit=\"pied_de_roi\">7300</measure></cell> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mTop\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><hi rendition=\"#u\">Quantität der Gletscher</hi> <lb />Sehr wichtig</note> '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016440:','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"db4fffda-94c6-42d4-8fff-da94c662d430\" corresp=\"#d44e57e6-c6de-4bfb-8e57-e6c6deabfbf0\" type=\"editorialNote\">Ihrem Wunsche gemäss</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d44e57e6-c6de-4bfb-8e57-e6c6deabfbf0\" corresp=\"#db4fffda-94c6-42d4-8fff-da94c662d430\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Humboldt fügte Textstellen und Inhalte dieses Briefes in sein Werk <hi rendition=\"#i\">Kosmos</hi> ein. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Humboldt 1845–1862</bibl>, III, 71 f.</note> bin ich so frei<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Ihnen die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stelle aus <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d6e93eb6-0255-458d-a93e-b60255a58d99\" corresp=\"#b66d7548-e344-44e0-ad75-48e344f4e0c7\" type=\"editorialNote\">Saussure</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b66d7548-e344-44e0-ad75-48e344f4e0c7\" corresp=\"#d6e93eb6-0255-458d-a93e-b60255a58d99\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RW3TKEN4\">Saussure 1779–1796</bibl>.</note> mitzutheilen, erlauben Sie, dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir Ihnen zuerst unseren herzlichen Dank für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die grosse Freude aus<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied>prechen, die Sie uns durch die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gütige Zusendung Ihrer <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f6680437-1789-4618-a804-371789c6180b\" corresp=\"#e8e169ef-c424-407a-a169-efc424b07a01\" type=\"editorialNote\">Ansichten der Natur</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e8e169ef-c424-407a-a169-efc424b07a01\" corresp=\"#f6680437-1789-4618-a804-371789c6180b\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">1849 erschien die dritte Auflage von Humboldts <hi rendition=\"#i\">Ansichten der Natur</hi> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>).</note> bereitet haben. Die Stelle über das sichtbar werden der Sterne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986\">Montblanc</placeName> fand ich noch Sonntag abends, wenn ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis jetzt verschob, Ihnen darüber zu schreiben, so war es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> weil ich alle Excursionen auf grössere Berge, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den Voyages <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"intralinear\">e</add> </subst>nthalten sind, durchging<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um das Phäno<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />men etwa ein 2tes Mal erwähnt zu finden; allein es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kom̅t nicht mehr vor<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">,</del> <add place=\"across\">.</add> </subst> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b7ced0c3-eebc-4ff3-8ed0-c3eebc3ff3d7\" corresp=\"#b2a8e878-1b8a-4e75-a8e8-781b8a4e754e\" type=\"editorialNote\">Die Stelle findet sich in der <lb />Quartausgabe der Voyages dans les Alpes Neu<del rendition=\"#s\">fc</del>châtel <add place=\"right\">1779–1796</add> <lb />Band IV. Seite 199. § 2007</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2a8e878-1b8a-4e75-a8e8-781b8a4e754e\" corresp=\"#b7ced0c3-eebc-4ff3-8ed0-c3eebc3ff3d7\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\"> Vielmehr § 2009. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RW3TKEN4\">Saussure 1779–1796</bibl>, IV, 198f.</note>. Da <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\">Saussure</persName> dort <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sagt, dass nicht er selbst<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sondern nur seine Führer<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cc5a4c33-7ff7-44da-9a4c-337ff764da35\" corresp=\"#d626f3cb-854a-4766-a6f3-cb854ae76612\" type=\"editorialNote\"> <note place=\"right\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" type=\"auxCalc\">1995 <supplied cert=\"high\">×</supplied> 6 <supplied cert=\"high\">=</supplied> 11970</note> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d626f3cb-854a-4766-a6f3-cb854ae76612\" corresp=\"#cc5a4c33-7ff7-44da-9a4c-337ff764da35\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">In dieser Nebenrechnung rechnet Humboldt die in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RW3TKEN4\">Saussure 1779–1796</bibl>, IV, 144 angegebene Höhe des zweiten Nachtlagers von <measure quantity=\"1995\" unit=\"toise\">1995 Toisen</measure> bei der Besteigung des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986\">Mont Blanc</placeName> durch <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\">Horace-Bénédict de Saussure</persName> im Jahr 1787 in französische Fuß um.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Sterne sahen, darf ich wohl meinen Brief <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so weit ausdehnen, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\">Saussure</persName>s eigene Worte darüber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />anzuführen: <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"fra\"><quote>Etoiles visibles en plein jour<del rendition=\"#s\">s</del>. <lb />La grande pureté et la transparence de l’air<supplied cert=\"high\">,</supplied> qui sont <lb />les causes de l’intensité de la couleur bleue du ciel<supplied cert=\"high\">,</supplied> pro<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />duisent vers le haut du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986\">Mont-Blanc</placeName> un singulier <lb />phénomène<supplied cert=\"high\">,</supplied> c’est que l’on peut y voir les étoiles <lb />en plein jour<del rendition=\"#s\">s</del>, mais pour cela, il faut être entièrement <lb />à l’ombre et avoir même au-dessus de la tête une <lb />masse d’ombre d’une épaisseur considerable, sans quoi<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />l’air trop fortement éclairé fait évanouir la faible <lb />clarté des étoiles. L’endroit le plus convenable pour <lb />faire cette observation le matin<supplied cert=\"high\">,</supplied> était la montée qui <lb />conduit a l’épaule du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986\">Montblanc</placeName> <supplied cert=\"high\">,</supplied> <ref xml:id=\"f1a704d6-c14f-4e8d-a704-d6c14ffe8d9c\" corresp=\"#c2a9f9b7-353e-4d52-a9f9-b7353e9d52fa\" type=\"editorialNote\">§ 1985</ref><note xml:id=\"c2a9f9b7-353e-4d52-a9f9-b7353e9d52fa\" corresp=\"#f1a704d6-c14f-4e8d-a704-d6c14ffe8d9c\" type=\"editorial\">Saussure verweist hier auf § 1985 seines Werkes (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RW3TKEN4\">Saussure 1779–1796</bibl>, IV, 165–167).</note>; quelques-uns <lb />des guides ont assuré avoir vu de là des étoiles; pour <lb />moi je n’y songeais pas, en sorte que je n’ai point <lb />été le témoin de ce<del rendition=\"#s\">t</del> phénomène; mais l’assertion uniforme <lb />des guides ne me laisse aucun doute sur la réalité.</quote></foreign> In dem erwähnten <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cd5d9bac-1180-4b63-9d9b-ac11802b63ae\" corresp=\"#deeeb430-a3e0-4c2d-aeb4-30a3e0dc2d13\" type=\"editorialNote\">§ 1985</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"deeeb430-a3e0-4c2d-aeb4-30a3e0dc2d13\" corresp=\"#cd5d9bac-1180-4b63-9d9b-ac11802b63ae\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RW3TKEN4\">Saussure 1779–1796</bibl>, IV, 165–167.</note> findet sich <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dass</del> <add place=\"superlinear\">für</add> </subst> diese Stelle keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Höhenangabe, sondern nur<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dass <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">sie</add> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\">Saussure</persName> ½ halbe Stunde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">vor</del> <add place=\"intralinear\">nach</add> </subst> dem Aufbruche vom 2<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">ten</hi> Nachtlager <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1995\" unit=\"toise\">1995 Toises</measure>) erreichte<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">n</del>. Die Besteigung begann am 1<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">sten</hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />August 1787; die Sterne wurden am 3<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">ten</hi> August morgens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesehen. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015551\">Wir</persName> selbst haben bei unseren <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d1de5ed3-93b7-424f-9e5e-d393b7124fef\" corresp=\"#bd40fffa-9662-4be2-80ff-fa96627be25b\" type=\"editorialNote\">Expeditionen auf <lb /> <subst> <del rendition=\"#s\">die</del> <add place=\"intralinear\">den</add> </subst> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017202 https://www.geonames.org/2777697\">Großglockner</placeName> <measure quantity=\"12213\" unit=\"pied_de_roi\">12213 <choice> <abbr>p. F</abbr> <expan>Pariser Fuß</expan> </choice></measure><measure quantity=\"12213\" unit=\"pied_de_roi\">,<note place=\"right\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">12213 <choice> <abbr>Par F.</abbr> <expan>Pariser Fuß</expan> </choice> </note> </measure>die <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017264 https://www.geonames.org/2761197\">Wildspitze</placeName> <measure quantity=\"11489\" unit=\"pied_de_roi\">11489 <choice> <abbr>p. F.</abbr> <expan>Pariser Fuß</expan> </choice> </measure> <lb />und <add place=\"superlinear\">den</add> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017399 https://www.geonames.org/3166517\">Similaun</placeName> <measure quantity=\"11135\" unit=\"pied_de_roi\">11135′</measure> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd40fffa-9662-4be2-80ff-fa96627be25b\" corresp=\"#d1de5ed3-93b7-424f-9e5e-d393b7124fef\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Forschungsergebnisse zu ihren Expeditionen in die Alpen veröffentlichten <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Hermann Schlagintweit</persName> in ihrem Werk <hi rendition=\"#i\">Untersuchungen über die physicalische Geographie der Alpen in ihren Beziehungen zu den Phænomenen der Gletscher, zur Geologie, Meteorologie und Pflanzengeographie</hi>. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CU8W2N3I\">Schlagintweit, H./Schlagintweit, A. 1850</bibl>.</note> niemals<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> weder auf dem Gipfel noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas unterhalb desselben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Sterne gesehen, auch die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Führer, welche uns dabei begleiteten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> berichteten uns nie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von früheren Beobachtungen ähnlicher Art. '),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0016441:','Nach einer <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ad8607a9-29e4-4f18-8607-a929e49f1850\" corresp=\"#caa849c7-1c0a-441c-a849-c71c0a841c33\" type=\"editorialNote\">schönen glücklichen Seereise kamen <lb />wir am 26<supplied cert=\"high\">.</supplied> Oktober hier in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName> an</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"caa849c7-1c0a-441c-a849-c71c0a841c33\" corresp=\"#ad8607a9-29e4-4f18-8607-a929e49f1850\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Die Brüder <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Hermann</persName>, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert Schlagintweit</persName> bestiegen am 20. September 1854 in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017409 https://www.geonames.org/3333196\">Southampton</placeName> den Dampfer <hi rendition=\"#i\">Indus</hi>. Ende September landeten sie kurzzeitig auf der Insel <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008624 https://www.geonames.org/2562770\">Malta</placeName> an, bevor sie im <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017217 https://www.geonames.org/351037\">Nildelta</placeName> von Bord gingen. Die Brüder reisten anschließend von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002379 https://www.geonames.org/361058\">Alexandria</placeName> über <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000327 https://www.geonames.org/360630\">Kairo</placeName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName> und von dort mit dem Dampfer <hi rendition=\"#i\">Oriental</hi> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002325 https://www.geonames.org/415189\">Aden</placeName>, wo sie auf die <hi rendition=\"#i\">Auckland</hi> umstiegen. Am 26. Oktober 1854 erreichten die Reisenden die indische Hafenstadt <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName>. Vgl. zu den Reiseetappen <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D5ZAANJY\">Gugger 2015</bibl>.</note>. Wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />waren in den ersten Tagen so beschäftigt, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir beiden die erste Post, die kurz nach unserer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ankunft abging<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> versäumen mußten und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erst jetzt mit der Post, die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName> am 14<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> November <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verläßt, im Stande sind<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Ihnen einige Nachrichten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mitzutheilen. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Wir erlauben uns<supplied cert=\"high\">,</supplied> Ihnen <lb />beiliegend eine Abschrift des Résumé’s unserer <lb />Beobachtungen während der Seereise mitzutheilen</hi>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>NB.</abbr> <expan>Nota Bene</expan> </choice><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mTop\" hand=\"#author\"><metamark /> <choice> <abbr>NB.</abbr> <expan>Nota Bene</expan> </choice> Wir konnten <lb />leider vor <lb />Abgang der Post <lb />keine zweite Abschrift <lb />mehr für Sie erhalten. <lb />Eine <hi rendition=\"#u\">vollständige Copie</hi> <lb />ist in dem Briefe an <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Se.</abbr> <expan>Seine</expan> </choice> Majestät den König</persName> einge<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />schlossen, den wir gleichzeitig <lb />abgeschickt haben<supplied cert=\"high\">.</supplied></note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welches wir <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ca9c7024-a834-4766-9c70-24a834d766fb\" corresp=\"#a2516539-688f-41aa-9165-39688f91aa3a\" type=\"editorialNote\">gleichzeitig an <subst> <del rendition=\"#s\">das India House</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">die Directoren der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">ostindischen Compagnie</orgName></add> </subst> <lb />abgeschickt haben</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a2516539-688f-41aa-9165-39688f91aa3a\" corresp=\"#ca9c7024-a834-4766-9c70-24a834d766fb\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Die Brüder Schlagintweit unterstanden während der gesamten Reise der britischen <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">East India Company</orgName>, da diese einen Großteil dieser finanzierte. Sie waren gegenüber der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">EIC</orgName> zu regelmäßiger Berichterstattung verpflichtet. Vgl. das Memorandum des Sekretärs der Gesellschaft <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018327\">J. D. Dickinson</persName> „Advising the terms of his [Adolphe’s] engagement for the continuance of the Magnetical Survey of India“, BL, London, India Office Records, E/1/300, Nr. 1715. Zitiert nach <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/A86CFVZ5\">Brescius 2015</bibl>.</note>. Wir müssen sehr um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Entschuldigung bitten, daß dieser Bericht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />englisch abgefaßt ist; aber wir hatten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unmöglich mehr Zeit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ihn selbst deutsch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abzuschreiben. Wir waren so glücklich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle drei von der Seekrankheit fast <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />völlig unberührt geblieben, so daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir uns ungestört unseren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beobachtungen widmen konnten. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7v\" /> Sie würden uns sehr verbinden, wenn Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns die Ehre erzeigen könnten, dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Könige</persName> unseren Bericht zur Ansicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorzulegen, und ihn dan̅ vielleicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000544 http://d-nb.info/gnd/10181-3\">Akademie</orgName> zu übersenden. Es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wäre für uns von großer Wichtigkeit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn die <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000569 http://d-nb.info/gnd/35495-8\">Akademie</orgName> uns die Ehre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erzeigen könnte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> vielleicht einen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bb4dbb46-9d12-4a6d-8dbb-469d126a6d5f\" corresp=\"#d03281ad-b67c-4859-b281-adb67c485981\" type=\"editorialNote\">Theil <lb />des Berichtes in den Monatsberichten <lb />zu drucken</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d03281ad-b67c-4859-b281-adb67c485981\" corresp=\"#bb4dbb46-9d12-4a6d-8dbb-469d126a6d5f\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">In den Jahren 1836–1855 gab die <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000569 http://d-nb.info/gnd/35495-8\">Königlich Preußische Akademie zu Berlin</orgName> den Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen der <choice> <abbr>Königl.</abbr> <expan>Königlich</expan> </choice> <choice> <abbr>Preuss.</abbr> <expan>Preußischen</expan> </choice> Akademie der Wissenschaften zu Berlin heraus. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/Q5SKGQIY\">Schlagintweit 1855</bibl>.</note>, da die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d5c38075-e56b-4dd1-8380-75e56b9dd1ba\" corresp=\"#a34dadaf-f797-4a40-8dad-aff7971a40ff\" type=\"editorialNote\">Directoren</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a34dadaf-f797-4a40-8dad-aff7971a40ff\" corresp=\"#d5c38075-e56b-4dd1-8380-75e56b9dd1ba\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Der <hi rendition=\"#i\">Court of Directors</hi> bezeichnete das aus 24 Direktoren bestehende Leitungsgremium der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">East India Company</orgName>.</note> es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jedenfalls sehr günstig aufnehmen würden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn sie sehen, daß man auch außer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> unseren Beobachtungen in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> eine gütige Theilnahme schenkt. Während der Reise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName> zogen die verschiedenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bilder und Eindrücke so rasch an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns vorbei, daß uns jetzt das Ganze <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast wie ein großes herrliches Panorama <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erscheint, welches<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"> noch langsam</del> <add place=\"superlinear\">sich</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">zu</del> <add place=\"across\">vor</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Reisenden aufrollt. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">Dieser</del> <add place=\"intralinear\">Dieses</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Umstand</del> <add place=\"intralinear\">Gefühl </add> </subst>wird noch ganz besonders <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dadurch erhöht, daß man die Küsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> Inseln im̅er nur in einiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Entfernung unerreichbar vor sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />liegen sieht und, wie auf einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8r\" /> Gemälde ihre geologische Structur, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Natur der Felsarten nur aus den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />äußeren Formen annäherungs<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />weise enträthseln<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> kann</del>; und nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der Nähe untersuchen kann. Wir verliessen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017409 https://www.geonames.org/3333196\">Southampton</placeName> am 20<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> September <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit dem Dampfschiffe Indus; nach einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr schönen Ansicht der spanischen Küste bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007107 https://www.geonames.org/6357307\">Cap <lb />Finisterre</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017401 https://www.geonames.org/2262912\">Cintra</placeName> kamen wir Abends <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /> September in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010850 https://www.geonames.org/2411585\">Gibraltar</placeName> an. Bei dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schönsten Wetter durchfuhren wir das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008895 https://www.geonames.org/363196\">mittelländische <lb />Meer</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sahen die Inseln <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017190 https://www.geonames.org/2469631\">Galita</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017611 https://www.geonames.org/2523889\">Pantellaria</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und landeten in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008624 https://www.geonames.org/2562770\">Malta</placeName> 30<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sept.</abbr> <expan>September</expan> </choice> Abends. Es blieb <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns hier Sontag Morgens gerade Zeit genug<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um mit Hülfe einiger Freunde eine ziemlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />characteristische Sam̅lung der schönen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Versteinerungen aus dem tertiären <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Kalksteine</name> (miocän oder theilweise pliocän) der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Insel <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008624 https://www.geonames.org/2562770\">Malta</placeName> zusa̅menzubringen. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">30 September</del> <add place=\"superlinear\">5<supplied cert=\"high\">.</supplied> Oktober</add> </subst> Morgens kamen wir in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002379 https://www.geonames.org/361058\">Alexandrien</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Wir wurden</del> <add place=\"intralinear\">Es warteten</add> </subst> unser am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ufer eine große Anzahl schwarzer Lastträger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus allen Theilen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Ägyptens</placeName>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Kamele</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>usw</abbr> <expan>und so weiter</expan> </choice>, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit anerkennenswerther Energie die vorgefundene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Masse von Gepäck, von Brief- <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Geldkisten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sogleich weiter beförderten. Wir bedauerten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8v\" /> unendlich, daß es uns nicht möglich war<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Ägypten</placeName> ungefähr 14 Tage zu verweilen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber da eben jetzt die gute Zeit für Reisen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">und</del> <add place=\"intralinear\">beginnt</add> </subst>, so konnten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir unsere Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> unmöglich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verzögern. Wir verliessen daher mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem Zuge der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb422cca-1568-4cf6-822c-ca1568ccf613\" corresp=\"#d6493131-04bc-4d46-8931-3104bc4d4642\" type=\"editorialNote\">neu eröffneten Eisenbahn</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d6493131-04bc-4d46-8931-3104bc4d4642\" corresp=\"#cb422cca-1568-4cf6-822c-ca1568ccf613\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Die britischen Behörden strebten durch den Ausbau des Eisenbahnnetzes eine Erschließung des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrikanischen Kontinents</placeName> an. Ein erster Teilabschnitt der neuen Bahnstrecke führte ab 1854 von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002379 https://www.geonames.org/361058\">Alexandria</placeName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000327 https://www.geonames.org/360630\">Kairo</placeName>. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/YA2VNKJ4\">Sandwith 1910</bibl>, 430.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon nach wenigen Stunden <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002379 https://www.geonames.org/361058\">Alexandrien</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der Anblick der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017217 https://www.geonames.org/351037\">ägyptischen Delta-<choice> <orig>ebene</orig> <reg>Ebene</reg> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von der Eisenbahn aus war sehr characteristisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> interessant. Ein<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">er</add> <del rendition=\"#s\"> d</del> </subst> der schönsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Momente war bei dem großen Orte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017336 https://www.geonames.org/358448\">Damanhour</placeName>, wo wir<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> des Abends</add> bei einer raschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wendung der Bahn <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">plötzl</del> eine herrliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ägyptische Abendlandschaft mit <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">schwachen</del> <add place=\"superlinear\">niederen</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hügelzügen in der Ferne, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />braunen elenden Häusern und Kuppeln <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017336 https://www.geonames.org/358448\">Damanhour</placeName> im Vordergrunde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vor uns hatten. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018213 https://www.geonames.org/354365\">Chafralik</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begaben wir uns des Nachts auf den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kleinen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001673 https://www.geonames.org/351036\">Nil</placeName>dampfer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> des anderen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Morgens 10 Uhr langten wir in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000327 https://www.geonames.org/360630\">Cairo</placeName> an. Wir hatten sehr große <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mühe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> bei der raschen Expedition <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Ägypten</placeName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e4cdd380-9791-4a09-8dd3-8097914a093a\" corresp=\"#bdcc47e1-9cfe-4f09-8c47-e19cfe0f0928\" type=\"editorialNote\">unsere schönen <lb /><pb n=\"9r\" /><fw type=\"folNum\">2).</fw><lb />Instrumente</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bdcc47e1-9cfe-4f09-8c47-e19cfe0f0928\" corresp=\"#e4cdd380-9791-4a09-8dd3-8097914a093a\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Die Brüder Schlagintweit reisten mit modernen Messinstrumenten, die ihnen von der britischen <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">East India Company</orgName> zur Verfügung gestellt wurden. Darunter befanden sich unter anderem einige Magnetometer und ein Theodolit. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/M4739XEZ\">Reich/Roussanova 2015</bibl>.</note> vor Unfällen zu schützen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Allein dadurch, daß wir einen eigenen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c2f5f5c4-e767-40f2-b5f5-c4e767c0f2a3\" corresp=\"#f590a1a5-164d-452e-90a1-a5164d252e4e\" type=\"editorialNote\">Drago<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />man</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f590a1a5-164d-452e-90a1-a5164d252e4e\" corresp=\"#c2f5f5c4-e767-40f2-b5f5-c4e767c0f2a3\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Ein Arabisch sprechender Einwohner, der sich als Fremdenführer betätigte. </note> zur Begleitung und Überwachung des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gepäckes von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002379 https://www.geonames.org/361058\">Alexandrien</placeName> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName> nahmen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch die große Rücksicht, welche die Transit<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />administration auf unsere Instrumente nahm, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war es uns möglich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> alles ganz unversehrt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName> zu schaffen. Nachts um 12 Uhr verliessen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir nach 14<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>stündigem Aufenthalte <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000327 https://www.geonames.org/360630\">Cairo</placeName> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem der 2<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>räderigen Karren mit 6 Sitzen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in welchen man nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName> expedirt wird. Wir hatten durch besondere Güte einen eigenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wagen für uns allein erhalten, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir konnten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn nach Belieben zum Zwecke unserer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beobachtungen einige Augenblicke <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anhalten lassen. Bis zur mittleren Station <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist der Weg durch die Wüste ziemlich gut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hergestellt; erst später fährt man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über den bloßen Sand hinweg. Mit dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sande sind jedoch überall eine große <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anzahl kleiner Geschiebe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> öfter selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Blöcke von 10000 bis 20000 Cubic Centimeter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Inhalt vermischt, die dem Boden eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ungleich größere Festigkeit verleihen als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man anfangs vermuthen würde. Es sind 16 Poststationen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000327 https://www.geonames.org/360630\">Cairo</placeName> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName>,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9v\" />auf denen jedesmal 4 Pferde vorgespannt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden; <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> 4 größere Stationen für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erfrischungen. Nach 18 Stunden kamen wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName> an. Der eigenthümliche, wirklich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />großartige Character der Wüste mit den ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kahlen Bergzügen im Süden hatte für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns etwas sehr anziehendes. Wir waren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier ebenso wie im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017217 https://www.geonames.org/351037\">Nildelta</placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">öfter</add> auf das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freudigste überrascht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Landschaftsbilder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu finden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die uns auf das lebhafteste an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die wirklich ganz characteristischen Ansichten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cbadbbcd-0a95-43b3-adbb-cd0a9553b363\" corresp=\"#d2632809-41ce-4b90-a328-0941ce1b905b\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004470 http://d-nb.info/gnd/118727699\">Lepsius’</persName> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3CCTFIZV\">Atlas</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d2632809-41ce-4b90-a328-0941ce1b905b\" corresp=\"#cbadbbcd-0a95-43b3-adbb-cd0a9553b363\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Die Forschungsreise <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004470 http://d-nb.info/gnd/118727699\">Karl Richard Lepsisus</persName>’ durch <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Ägypten</placeName>, für die sich <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">Humboldt</persName> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> unter anderem beim <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000571 http://d-nb.info/gnd/2083040-3\">Preußischen Kultusministerium</orgName> eingesetzt hatte. Vgl. beispielsweise Humboldt an Kultusminister <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005881 http://d-nb.info/gnd/104335262\">Friedrich Eichhorn</persName>, Berlin, 17. Dezember 1840 (<ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001767700000000\">SBB-PK, Nachl. Alexander von Humboldt, kl. Kasten 1a, Nr. 8p</ref>).</note> erinnerten. Er steht in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Ägypten</placeName> in sehr frischem gutem Andenken; ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bitte viele Grüsse von uns zu melden. Wir sahen in der Wüste eine sehr schöne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mirage, die wir auf einer unserer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeichnungen wiederzugeben suchten. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der größte Theil des Wüstensandes scheint <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl aus den leicht zerstörbaren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tertiären Bildungen zu stam̅en, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am Saume der Wüste in großen Massen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anstehen. Die Wüste ist eine entschiedene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Meeresbildung, wir waren so glücklich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> im</add> Süden der Station 12, der letzten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erfrischungsstation, eine Reihe ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />deutlicher Meeres<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">strandlininien</hi> circa <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200\" unit=\"foot\">200 Fuß</measure> über dem Meere (ich kann die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Höhe aus unseren Beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10r\" />im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Augenblicke</hi> unmöglich genau <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />berechnen) aufzufinden, mit zahlreichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Meeresmuscheln, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Ostrea</name>, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Echinus,</del> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Cardium</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Cidaris</name>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /></del> <add place=\"intralinear\"> <name type=\"animal\">Cyprea</name></add> </subst>, die specifisch sich von den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entsprechenden Arten, die ich in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName> aus dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010666 https://www.geonames.org/350155\">rothen Meere</placeName> erhielt, nicht zu unterscheiden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />scheinen. Wir verliessen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010389 https://www.geonames.org/359796\">Suez</placeName> am 8<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Oktober <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nachmittags 3 Uhr mit dem Dampfer der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Peninsular <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Oriental Company „Oriental“. Am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010666 https://www.geonames.org/350155\">rothen Meere</placeName> war es in der That <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr warm; das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Max.</abbr> <expan>Maximum</expan> </choice> im Schatten war <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">8</del> <add place=\"intralinear\">35,7°</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Cels</abbr> <expan>Celsius</expan> </choice>; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir fühlten jedoch die Hitze nicht sehr unangenehm; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010666 https://www.geonames.org/350155\">Meer</placeName> war ungewöhnlich ruhig<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>;</orig> <reg>.</reg> </choice> Von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeit zu Zeit erblickten wir einige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Inseln <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Küstenstreifen <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">der</del> <add place=\"intralinear\">aus</add> </subst> weissen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kahlen Felsenbergen gebildet, bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir am 14<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Okt.</abbr> <expan>Oktober</expan> </choice> Abends 9 Uhr in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002325 https://www.geonames.org/415189\">Aden</placeName> ankamen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir mußten hier aus dem „Oriental“<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007287 https://www.geonames.org/1227603\">Ceylon</placeName> ging auf <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">das</del> <add place=\"intralinear\">die</add> </subst> Kriegsfregatte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">ostindischen Compagnie</orgName> „Auckland“ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />überschiffen, auf welche für 10 Passagiere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der That ungemein wenig Platz vorhanden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war. Des folgenden Tages um 9 Uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verliessen wir <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002325 https://www.geonames.org/415189\">Aden</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nach einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />interessanten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> aber etwas langsamen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Farth</sic> <corr>Fahrt</corr> </choice> kamen wir am 26<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Oktober <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abends 11 Uhr hier in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName> an. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10v\" />Wir wurden hier von allen Seiten auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das freundlichste aufgenom̅en<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">.</add> <del rendition=\"#s\">,</del> </subst> Wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatten bereits Gelegenheit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> von der Insel <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihren Umgebungen sehr viel zu sehen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden uns erlauben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd4f9a6d-4a8c-477a-8f9a-6d4a8c477a79\" corresp=\"#dd5220a2-53a0-4c3b-9220-a253a06c3b4e\" type=\"editorialNote\">mit der nächsten <lb />Post (in 14 Tagen) Ihnen einige <hi rendition=\"#u\">Resultate</hi> <lb />unserer Beobachtungen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dd5220a2-53a0-4c3b-9220-a253a06c3b4e\" corresp=\"#bd4f9a6d-4a8c-477a-8f9a-6d4a8c477a79\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Vgl. das Schreiben von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph</persName>, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Hermann</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert Schlagintweit</persName> an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Friedrich Wilhelm IV</persName>., Bombay, 14. November 1854, BSB, Schlagintweitiana II.1.43.14.</note> mitzutheilen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir wohnen hier in dem hübschen Landhause <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298\">Hamburg</placeName>ischen Consuls Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018374\">Ventz</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der wahrscheinlich die Ehre haben wird<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einer kurzen Reise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName> im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mai des nächsten Jahres Sie in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besuchen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> mündlich einige Nachrichten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von uns mitzutheilen. Wir denken<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in ungefähr 14 Tagen von hier wegzugehen; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> auf 2 verschiedenen Wegen über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017425 https://www.geonames.org/1264491\">Mahabaleshwar</placeName>, einer der höchsten Punkte auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieser Seite <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indiens</placeName>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017643 https://www.geonames.org/1259229\">Poonah</placeName> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017193 https://www.geonames.org/7976766\">Kette der Ghants</placeName> zu übersteigen, ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Weg<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der für uns in geologischer Beziehung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das höchste Interesse bietet. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8468f4b-5371-43ff-868f-4b537193ffa7\" corresp=\"#fb4673a7-d3e6-4adf-8673-a7d3e62adffd\" type=\"editorialNote\">Gegenwärtig ist <lb /><pb n=\"11r\" /><fw type=\"folNum\">3)</fw> es hier in der That nicht sehr unangenehm <lb />heiß</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fb4673a7-d3e6-4adf-8673-a7d3e62adffd\" corresp=\"#a8468f4b-5371-43ff-868f-4b537193ffa7\" type=\"editorial\">In der Handschrift ist das Wort „nicht“ von fremder Hand gestrichen; im Druck in der Zeitschrift für allgemeine Erdkunde wurde hinter das Wort „(?)“ gesetzt (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3RR9XBB9\">Schlagintweit, A. 1855</bibl>, 340). Offenbar empfand die Redaktion der Zeitschrift einen Widerspruch zwischen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph Schlagintweit</persName>s Aussage, das Wetter in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName> sei <hi rendition=\"#i\">„nicht</hi> sehr unangenehm heiß“ und seiner anschließend geäußerten Vorfreude auf die kühlere Saison.</note>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir sehen jetzt der kühlen Saison <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entgegen, die uns für unsere Beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />während der Reise sehr nützlich sein wird. Wir haben <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">auf der</del> <add place=\"intralinear\">während der </add> </subst>Reise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> bis hieher versucht, eine Reihe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der interessantesten Punkte, welchen wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begegneten, zu zeichnen. Das kleine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Album, welches auf diese Weise entstanden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist, geht mit dieser Post an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\"><choice> <abbr>Col.</abbr> <expan>Colonel</expan> </choice> Sykes</persName> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> ab<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>NB</abbr> <expan>Nota Bene</expan> </choice> Geht erst in 14 Tagen ab.</hi></note> der nach wenigen Tagen Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dasselbe nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> übersenden wird. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir wären Ihnen sehr verbunden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />we̅n Sie mit gewohnter Güte Gelegenheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />finden könnten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">es</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Se</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Majestät dem Könige</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem wir so unendlich zu Danke <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verpflichtet sind, als einen kleinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beweis unserer schwachen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Bestreben</sic> <corr cert=\"high\">Bestrebungen</corr> </choice> vorzulegen. Es wäre wohl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das Beste<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> we̅n <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011203 http://d-nb.info/gnd/11712110X\">Herr von Olfers</persName>, dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir einige Zeilen schicken werden, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Güte haben könnte, diese Zeichnungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />deren wir später sehr nothwendig bedürfen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis zu unserer Rückkunft im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a3ee5dc0-9032-4741-ae5d-c09032a74133\" corresp=\"#b4df7313-b59d-4a9d-9f73-13b59d8a9dd1\" type=\"editorialNote\">Museum</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b4df7313-b59d-4a9d-9f73-13b59d8a9dd1\" corresp=\"#a3ee5dc0-9032-4741-ae5d-c09032a74133\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\">Wohl das <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000566 http://d-nb.info/gnd/10006374-3\">Neue Museum</orgName>, das Ethnographika präsentierte. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011203 http://d-nb.info/gnd/11712110X\">Ignaz von Olfers</persName> stand diesem als Generaldirektor der Königlichen Museen zu <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> vor. Vgl. das nicht näher datierte Schreiben von Humboldt an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011203 http://d-nb.info/gnd/11712110X\">Ignaz von Olfers</persName>, wohl aus dem Jahr 1855, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UPH9F8QP\">Humboldt 1913</bibl>, 189.</note> für uns aufzubewahren. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11v\" />Ihrem erfahrenen Rathe folgend, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben wir gesucht, so sehr es uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf dem Schiffe möglich war, auf den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erläuterungsblättern verschiedene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bemerkungen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> numerische Data <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Bezug auf die Zeichnungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zusam̅enzudrängen. Für <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ebfb395a-bf3f-4519-bb39-5abf3f051900\" corresp=\"#bf92299d-167d-44f7-9229-9d167de4f7f1\" type=\"editorialNote\">Ihren Brief an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005917 http://d-nb.info/gnd/124533450\">Lord Elphinstone</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bf92299d-167d-44f7-9229-9d167de4f7f1\" corresp=\"#ebfb395a-bf3f-4519-bb39-5abf3f051900\" type=\"editorial\" resp=\"#LM\"> Wahrscheinlich das Empfehlungsschreiben Humboldts vom 1. September 1854 an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005917 http://d-nb.info/gnd/124533450\">Mountstuart Elphinstone</persName>. Vgl. die Erwähnung dieses Briefes: <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005917 http://d-nb.info/gnd/124533450\">Elphinstone</persName> an Humboldt, Bombay, 31. Dezember 1854, BSB München, Schlagintweitiana II.1.43, Bl. 27. </note><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der sich sehr darüber erfreut fühlte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nächstens antworten wird, sind wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen ungemein verbunden. Es weiß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier Jederma̅n ebenso gut wie in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß Euer Excellenz allein die Veranlassung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu unserer Reise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> gewesen sind. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wen̅ Sie uns vielleicht einmal mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Paar Zeilen erfreuen sollten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> bitten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir Sie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dieselben an die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Königl.</abbr> <expan>Königliche</expan> </choice> Gesandtschaft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> zur Weiterbeförderung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu übersenden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Adresse</hi> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName>, wo wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mitte Februar spätestens abgehen. Meine Brüder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Hermann</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lassen sich mit dem Ausdrucke <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Ihrer</sic> <corr cert=\"high\">ihrer</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dankbarsten Verehrung Ihnen bestens empfehlen. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Excellenz Baron von Humboldt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />etc. etc. etc. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">PostScriptum.</hi> Euer Excellenz werden wohl mit gewohnter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Güte entschuldigen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wenn wir noch ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas mehr prosaisches Postscriptum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anfügen müssen. Ungeachtet die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">Compagnie</orgName> sehr viel für uns thut<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so bleiben doch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName>, wo die Bedürfnisse des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reisens für Europäer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> theils wegen des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tropischen Climas<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> theils wegen der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hohen englischen Preise der Dinge<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bedeutend sind, noch sehr große Ausgaben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für uns persönlich übrig, die sich besonders <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jetzt bei der ersten Ausrüstung sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zusam̅enhäuften. Auch bezahlten wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen großen Theil der Überfahrt selbst; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">er</del> <add place=\"across\">sie</add> </subst> betrug <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017409 https://www.geonames.org/3333196\">Southampton</placeName> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002325 https://www.geonames.org/415189\">Aden</placeName> bei der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Peninsular Company 240 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Livr. Sterl</abbr> <expan>Livres Sterling</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002325 https://www.geonames.org/415189\">Aden</placeName> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName> 75 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Livr. Sterl</abbr> <expan>Livres Sterling</expan> </choice>; wovon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir von der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\"><choice> <abbr>ostind</abbr> <expan>ostindischen</expan> </choice> Compagnie</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur 200 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Livr.</abbr> <expan>Livres</expan> </choice> erhielten. Auch hatten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> vor der Abreise noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verschiedene kleine Ausgaben. Wir haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leider bis jetzt verhältnißmäßig noch so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenig gethan, daß ich mir kaum die Frage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erlauben darf, ob wir vielleicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hoffen könnten in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName> ein<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">en</del> <add place=\"across\">e</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geldanweisung durch Consul <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011722\">Hebeler</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"37v\" /> zu finden. Wir werden <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dort</del> <add place=\"intralinear\">ohnehin</add> </subst> wegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Fahrt</del> <add place=\"intralinear\">Überfahrt</add> </subst> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Frachtkosten unserer Sam̅lungen für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>, die wir an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011722\">Hebeler</persName> expediren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden, in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName> verschiedene nicht ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unbedeutende Ausgaben haben. Könnten es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Euer Excellenz<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wen̅ Sie die Bemerkung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gütigst entschuldigen, nicht vielleicht so einrichten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß die Geldanweisung für <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName>, als <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Beitr</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />Beitrag</add> </subst> schon für das zweite Jahr 1855 einge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tragen würde. Der beste Weg für die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anweisung würde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> so viel wir jetzt wissen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl sein, wen̅ Consul <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011722\">Hebeler</persName> das Geld <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">Ostindischen Compagnie</orgName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> einzahlt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> von ihr eine entsprechende Anweisung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf die Treasury des Military Department <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhält <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">uns diese separat überschickt</hi>. Wir wären <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Euer Excellenz für Ihre gütige Vermittelung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der That auf das lebhafteste verbunden, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">nur</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jetzt in den nächsten Monaten uns dieselbe so sehr als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />möglich zu verdienen. Ich erlaube noch zu bemerken<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß wir bis 15<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> 1<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">8</del> <add place=\"across\">6</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Februar längstens mit dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dampfbo<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">te</del> <add place=\"across\">ote</add> </subst> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName> abgehen müssen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um noch vor der großen Hitze aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName> nach dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> zu kom̅en. Wir werden in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName> circa <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />5<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>–8<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Februar eintreffen. Der Brief von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName> braucht etwas über 5 Wochen.<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> '),