<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d5e2a2b5-502a-45d3-a2a2-b5502ae5d3ac" corresp="#d6eb168c-2d90-4f17-ab16-8c2d900f1782" type="editorialNote">Sur la petite rivière <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019016 https://www.geonames.org/549160">Chudalos</placeName> <add place="left">8 <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice> <lb />au sud <lb />de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017788 https://www.geonames.org/547853">Kisilskaya</placeName> </add> <lb />de l’<name type="mineral"><hi rendition="#u">amygdaloide</hi></name> et une roche <lb />noire (amphibolique) schimmernd ressem<lb break="no" />blant au <name type="mineral">Basalte</name>.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d6eb168c-2d90-4f17-ab16-8c2d900f1782" corresp="#d5e2a2b5-502a-45d3-a2a2-b5502ae5d3ac" type="editorial">In <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> berichtet Humboldt von einer Untersuchung der <quote>schwarzen, basaltisch aussehenden Felsarten von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018443 https://www.geonames.org/558247">Gräsnuschinskoi</placeName>, südlich von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017788 https://www.geonames.org/547853">Kysilskaja</placeName></quote>. Diese bestünden nicht aus Basalt, sondern aus Doleritporphyr, den man auch an den Ufern der Bäche <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019016 https://www.geonames.org/549160">Chudalas</placeName> und <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018442">Gräsnuschka</placeName> vorgefunden habe (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6872299">I, 305f.</ref>; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/GKQENRV5">Hofmann/Helmersen 1831</bibl>, <ref target="http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV004812760/ft/bsb10707271?page=67">49</ref>).</note> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011769 http://d-nb.info/gnd/116691174"> <choice> <abbr>Helm</abbr> <expan>Helmersen</expan> </choice> </persName> veut <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />y avoir vu de l’<name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mineral">Olivine</name>; plus loin <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sur la rivière <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0018442">Gräsnuschka</placeName> près <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0018443 https://www.geonames.org/558247">Gräsnuschinskaya</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d574f0e6-2d13-4769-b4f0-e62d13d7694e" corresp="#e47d40ef-9a04-4026-bd40-ef9a04d02626" type="editorialNote"> <subst> <del rendition="#s"> <choice> <abbr>Krep</abbr> <expan>Krepost</expan> </choice> </del> <add place="intralinear"> <choice> <abbr>Red.</abbr> <expan>Redoute</expan> </choice> </add> </subst> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e47d40ef-9a04-4026-bd40-ef9a04d02626" corresp="#d574f0e6-2d13-4769-b4f0-e62d13d7694e" type="editorial">Humboldts Korrektur von Krepost zu Redoute weist darauf hin, dass es sich nicht um größere, baulich aufwändige Festungsanlage, sondern eine einfachere Feldbefestigung handelte. In Roses Reisebericht ist ebenfalls von der <quote>Redoute Gräsnuschinkoi</quote> die Rede (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/202">II, 184</ref>).</note> tout <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />le rivage en <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a2d89b12-2714-408f-989b-122714c08f7e" corresp="#d43f7b74-84a4-43c5-bf7b-7484a4e3c5ef" type="editorialNote">rocher de <name type="mineral">Mandel<lb break="no" />stein</name> <unclear reason="illegible" cert="low">mit </unclear> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d43f7b74-84a4-43c5-bf7b-7484a4e3c5ef" corresp="#a2d89b12-2714-408f-989b-122714c08f7e" type="editorial">Humboldt berichtet in <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> von einem <quote>an den Ufern des <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019016 https://www.geonames.org/549160">Chudalas</placeName> [...] und der Gräsnuschka</quote> beobachteten rötlich-grauen Mandelstein (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6872300">I, 306</ref>; <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV">Humboldt 1843</bibl>, <ref target="https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN336075278?tify={%22pages%22:[541]}">I, 483</ref>).</note>. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dacc6586-f8ff-4948-8c65-86f8ffa9484a" corresp="#fb62a289-edd8-4972-a2a2-89edd8c972f3" type="editorialNote"> <name type="mineral"> <unclear reason="illegible" cert="low">Chelcedon</unclear><supplied cert="low">-</supplied></name></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fb62a289-edd8-4972-a2a2-89edd8c972f3" corresp="#dacc6586-f8ff-4948-8c65-86f8ffa9484a" type="editorial">Vermutlich die Quarz-Varietät Chalcedon oder Chalzedon (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6872300">I, 306</ref>; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/A5DC32C5">Humboldt 1832</bibl>, 68).</note> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">Mandeln</unclear>. <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left" hand="#author"> <metamark /> <ref xml:id="d52db366-64c7-4828-adb3-6664c7882877" corresp="#a61133bd-d563-4f35-9133-bdd5635f35e4" type="editorialNote"> <name type="mineral">Mandelstein</name> <unclear reason="illegible" cert="low"><choice> <abbr>v</abbr> <expan>voyez</expan> </choice></unclear> <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose</bibl> II <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 183</ref><note xml:id="a61133bd-d563-4f35-9133-bdd5635f35e4" corresp="#d52db366-64c7-4828-adb3-6664c7882877" type="editorial">Offenbar ein späterer, frühestens 1842 entstandener Zusatz Humboldts. Er verweist auf den 1842 erschienenen zweiten Band von Roses Reisebericht, in dem es mit Bezug auf das Fehlen von Basaltgestein am Uralgebirge heißt: <quote>Das basaltähnliche Gestein wird von einem Mandelsteine begleitet, der in einer lichte [sic] röthlichgrauen, dichten und harten Grundmasse eine Menge kleiner runder oder länglicher Räume einschliesst, die mit Chalcedon und Kalkspath ausgefüllt sind</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/201">II, 183</ref>).</note> </note> Ce <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mineral">Mandelstein</name> mêlé avec la même <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aa22ec26-4b69-4d97-a2ec-264b693d97af" corresp="#e4703e42-8abc-4e0a-b03e-428abc6e0ade" type="editorialNote">roche <choice> <abbr> <unclear reason="illegible" cert="low">problem</unclear><supplied cert="high">.</supplied></abbr> <expan>problématique</expan> </choice></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e4703e42-8abc-4e0a-b03e-428abc6e0ade" corresp="#aa22ec26-4b69-4d97-a2ec-264b693d97af" type="editorial">Bei <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018443 https://www.geonames.org/558247">Grjaznušinskij</placeName> habe er <quote>den Übergangskalk von dem problematischen Mandelstein durchbrochen und eingeschlossen gesehen</quote>, konstatiert Humboldt in <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6872301">I, 307</ref>; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV">Humboldt 1843</bibl>, <ref target="https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN336075278?tify={%22pages%22:[543]}">I, 485</ref>: <quote>[P]rès de Gräsnouchinskaya [...] j'ai vu la formation problématique d'amygdaloïde briser et envelopper le calcaire de transition [...]</quote>).</note> qui ressemble à <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />du <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mineral">Basalte</name> et mêlé à des masses de <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mineral">calcaire</name> avec <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mineral">marinite</name> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />à travers sans doute la roche <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />volcanique s’est fait jour. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dd79cb70-d760-4260-b9cb-70d760b26024" corresp="#c6fa5dfc-c963-46b3-ba5d-fcc96376b3ad" type="editorialNote"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018493 https://www.geonames.org/3164419">Vicenza</placeName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c6fa5dfc-c963-46b3-ba5d-fcc96376b3ad" corresp="#dd79cb70-d760-4260-b9cb-70d760b26024" type="editorial" resp="#FS">Humboldt hatte die Gegend um <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018493 https://www.geonames.org/3164419">Vicenza</placeName> <date calendar="#gregorian" notBefore="1795-07-28" notAfter="1795-08-26">1795</date> und <date calendar="#gregorian" notBefore="1822-09-23" notAfter="1822-09-30">1822</date> besucht. Sein besonderes Interesse galt den <quote>Vicentinischen monti columnari</quote> (Brief an <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0000264 http://d-nb.info/gnd/104260106">Freiesleben</persName> vom <date calendar="#gregorian" when="1795-07-04">4. Juli 1795</date>; <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/WFDJIWK6">Humboldt 1973</bibl>, 443), säulenartigen Basaltformationen in den südöstlich der Stadt gelegenenen <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005694 https://www.geonames.org/3177329">Euganeischen Hügeln</placeName>. Von der Untersuchung der <quote>Vicentinischen Säulen-Gebirge</quote> (Brief an <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013530 http://d-nb.info/gnd/118540238">Goethe</persName> vom <date calendar="#gregorian" when="1795-07-16">16. Juli 1795</date>; <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/WFDJIWK6">Humboldt 1973</bibl>, 449) versprach Humboldt sich Erkenntnisse zur Frage des sedimentären oder vulkanischen Ursprungs von Gebirgen und Gesteinen im Kontext der zeitgenössischen Neptunismusdebatte (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/WJSFHW2W">Rapisarda 2019</bibl> und <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/2N8I7DRD">Rapisarda 2019a</bibl> sowie die Briefe an <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0000264 http://d-nb.info/gnd/104260106">Freiesleben</persName> und an <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001259 http://d-nb.info/gnd/116061146">Karsten</persName> vom <date calendar="#gregorian" when="1795-07-15">15. Juli 1795</date> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/WFDJIWK6">Humboldt 1973</bibl>, 443f., 446), an <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436">Willdenow</persName> vom <ref target="https://edition-humboldt.de/H0001183"><date calendar="#gregorian" when="1795-07-17">17. Juli 1795</date></ref> und an <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0015944 http://d-nb.info/gnd/118805193">Soemmering</persName> vom <ref target="https://edition-humboldt.de/H0002658"><date calendar="#gregorian" when="1796-02-07">7. Februar 1796</date></ref>).</note>) C’est <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d6a03783-5c05-4c37-a037-835c052c3750" corresp="#cd307c00-6aae-4be1-b07c-006aaeabe1e3" type="editorialNote">le seul <lb /><hi rendition="#u"><name type="mineral">Mandelstein</name></hi> trouvé dans l’<placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441">Ural</placeName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cd307c00-6aae-4be1-b07c-006aaeabe1e3" corresp="#d6a03783-5c05-4c37-a037-835c052c3750" type="editorial">Zur <quote>Mandelstein-Formation</quote> bzw. der <quote>véritable formation amygdaloïdale</quote> bei <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018443 https://www.geonames.org/558247">Grjaznušinskij</placeName> im <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0020292 https://www.geonames.org/466003">Südlichen Ural</placeName> vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/A5DC32C5">Humboldt 1832</bibl>, 68; <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/2HSW6UG4">Humboldt 1831</bibl>, <ref target="https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN345037022?tify={%22pages%22:[151]}">137</ref>; <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6872300">I, 306</ref>.</note> <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d4d980ef-deef-4249-9980-efdeefe2497c" corresp="#ae8532ad-ad26-46ec-8532-adad2656ec90" type="editorialNote">Sur le <name type="mineral">Basalte</name> il reste de <lb />douter.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ae8532ad-ad26-46ec-8532-adad2656ec90" corresp="#d4d980ef-deef-4249-9980-efdeefe2497c" type="editorial">Rose und er hätten <quote>bisher keinen eigentlichen Trachyt oder Basalt vom <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441">Ural</placeName> gesehen</quote>, konstatiert Humboldt in <hi rendition="#i">Central-Asien</hi>. Bei dem vermeintlichen <name type="mineral">Basalt</name> handele es sich wahrscheinlich um <name type="mineral">Doleritporphyr</name> oder <name type="mineral">Melaphyr</name> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6872299">I, 305</ref>; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6872430">I, 431</ref>).</note> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mineral">Aragonite</name>? dans le <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Mandelst<supplied cert="high">.</supplied> </abbr> <expan>Mandelstein</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />pas de <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"><name type="mineral">Zéolite</name></hi> dans tout l’<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441">Ural</placeName>. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />On trouve du beau <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mineral">Jaspe</name> rouge <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />en masses détachées sur la colline <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de<name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mineral"> <choice> <abbr>Mandelst</abbr> <expan><supplied cert="high">.</supplied>Mandelstein</expan> </choice></name>. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="efa2ce3f-d712-4cec-a2ce-3fd7125cec7c" corresp="#d8215e09-bcf2-4dd9-a15e-09bcf28dd91c" type="editorialNote">Ces collines arrondies <lb />en mamelons<supplied cert="high">.</supplied></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d8215e09-bcf2-4dd9-a15e-09bcf28dd91c" corresp="#efa2ce3f-d712-4cec-a2ce-3fd7125cec7c" type="editorial">Besondere Formationen von <name type="mineral">Mandelstein</name>, der in kleinen Hügeln oder Kuppen auftrete, sei am <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019016 https://www.geonames.org/549160">Chudolaz</placeName>, bei <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017788 https://www.geonames.org/547853">Kizilskoye</placeName> und <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018443 https://www.geonames.org/558247">Grjaznušinskij</placeName> zu beobachten, vermerkt Humboldt in <hi rendition="#i">Central-Asien</hi> (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV">Humboldt 1843</bibl>, <ref target="https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN336075278?tify={%22pages%22:[541]}">I, 483</ref>: <quote>Nous l'avons vu accompagnée d'une <hi rendition="#i">roche amygdaloïde</hi> qui forme des mamelons ou collines à sommets arrondis [...].</quote>)</note> Avec Knás Alexan<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />drofski (<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c130e816-994b-41fa-b0e8-16994b91faa9" corresp="#ee638bfb-dc52-480f-a38b-fbdc52e80fe2" type="editorialNote"> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 93</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ee638bfb-dc52-480f-a38b-fbdc52e80fe2" corresp="#c130e816-994b-41fa-b0e8-16994b91faa9" type="editorial">Vgl. Bl. <ref target="0005449/#89r">89r</ref>.</note>) ce que nous avons vu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de plus volcanique dans l’<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441">Ural</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>