<pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="6v" facs="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019F4900000014" /><hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">Südsee</hi> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Géogr.</abbr> <expan>Géographie</expan> </choice> des <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Pl.</abbr> <expan>Plantes</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000177 http://d-nb.info/gnd/118534416">Forster</persName> a trouvé <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">dans la </add><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001612 https://www.geonames.org/2139685"><choice> <abbr>Nouv</abbr> <expan>Nouvelle</expan> </choice><supplied cert="high">-</supplied><lb break="no" />Calédonie</placeName> 3 plantes <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />américaines<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">:</supplied> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Murucuia aurantia</name> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Ximenesia encelioides</name> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Waltheria americana</name> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012990 http://d-nb.info/gnd/118520040">Chamisso</persName> y ajoute <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />des plantes maritimes<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">:</supplied> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Ipomaea maritima</name> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Dodonaea viscosa</name> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Suriana <choice> <abbr>marit.</abbr> <expan>maritima</expan> </choice></name> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Guilandina Bonduc</name> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>trouvés</sic> <corr cert="high">trouvées</corr> </choice> à <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010434 https://www.geonames.org/2080009">Radak</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b1496bb6-30f7-4a4f-896b-b630f7da4f83" corresp="#cea2bb52-1ab9-4fb9-a2bb-521ab9bfb9ac" type="editorialNote"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR">Kotzebue III <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 33</bibl></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cea2bb52-1ab9-4fb9-a2bb-521ab9bfb9ac" corresp="#b1496bb6-30f7-4a4f-896b-b630f7da4f83" type="editorial">Der dritte Band des Reiseberichts Otto von Kotzebues (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR">Chamisso 1821</bibl>) enthält Adelbert von Chamissos „Bemerkungen und Ansichten auf einer Entdeckungs-Reise. Unternommen in den Jahren 1815–1818 auf Kosten Sr. Erlaucht des Reichs-Kanzlers Grafen Romanzoff auf dem Schiffe Rurick unter dem Befehle des Lieutenants der Russisch-Kaiserlichen Marine Otto von Kotzebue“. </note>. un <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Acacia</name> sans feuilles <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />= <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>celle</sic> <corr cert="high">celui</corr> </choice> de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456">New <choice> <abbr>Holl</abbr> <expan>Holland</expan> </choice></placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />est <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>colossale</sic> <corr cert="high">colossal</corr> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>à</sic> <corr cert="high">aux</corr> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009852 https://www.geonames.org/5855797">Sandwich <choice> <abbr>I.</abbr> <expan>Inseln</expan> </choice></placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bc89e21d-f814-4516-89e2-1df814a516c0" corresp="#dde7b882-e0f9-4782-a7b8-82e0f9178226" type="editorialNote"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 34</bibl></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dde7b882-e0f9-4782-a7b8-82e0f9178226" corresp="#bc89e21d-f814-4516-89e2-1df814a516c0" type="editorial"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR">Kotzebue 1821</bibl>, III.</note>. <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Barringtonia speciosa</name> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />orne <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007869 https://www.geonames.org/7729894">Asie <choice> <abbr>or.</abbr> <expan>orientale</expan> </choice></placeName> et <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483">Mer du Sud</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> Mensch folgt der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Cocos Palme wo sie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483">Südsee</placeName> sich auf <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Corallenriefe ansiedelt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a02aa503-65ad-45e2-aaa5-0365ad85e2bc" corresp="#b6b4fd40-10a6-4a26-b4fd-4010a60a26fa" type="editorialNote"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 35</bibl></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b6b4fd40-10a6-4a26-b4fd-4010a60a26fa" corresp="#a02aa503-65ad-45e2-aaa5-0365ad85e2bc" type="editorial"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR">Chamisso 1821</bibl>, III.</note><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012990 http://d-nb.info/gnd/118520040">Chamisso</persName> décrit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />très bien comment <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">la</supplied> végéta<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tion commence sur les <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Corallenriefe der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483">Südsee</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />besonders um <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010434 https://www.geonames.org/2080009">Radack</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zuerst <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><choice> <sic>Sacvola</sic> <corr cert="high">Scaevola</corr> </choice> Koenigii</name> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />et <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Tournefortia sericea</name><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dann <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Pandanus</name>, <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Cerbera</name><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>da̅n</orig> <reg>dann</reg> </choice> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Guettarda speciosa</name><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><lb />Morinda citrifolia</name><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Terminalia moluccensis</name> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR">Kotzebue III <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 108</bibl> Auf <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010434 https://www.geonames.org/2080009">Radack</placeName> nur <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />50 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>spec.</abbr> <expan>species</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Phaenéro<lb break="no" />games</orig> <reg>Phanérogames</reg> </choice>. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b5118ef4-c262-49f2-918e-f4c26259f210" corresp="#f3be5f78-823e-40f3-be5f-78823ef0f33a" type="editorialNote"><choice> <abbr>l.</abbr> <expan>loco</expan> </choice> <choice> <abbr>c</abbr> <expan>citato</expan> </choice></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f3be5f78-823e-40f3-be5f-78823ef0f33a" corresp="#b5118ef4-c262-49f2-918e-f4c26259f210" type="editorial"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR">Chamisso 1821</bibl>, 108.</note> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig><hi rendition="#u">nombre</hi></orig> <reg><hi rendition="#u">Nombre</hi></reg> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>il</sic> <corr cert="high">Il</corr> </choice> y a à <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009388 https://www.geonames.org/4033346">l’Île Romanzow</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />18 plantes sauvages<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />3 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Monoc.</abbr> <expan>Monocotylédones</expan> </choice> et <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />15 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Dicot.</abbr> <expan>Dicotylédones</expan> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fb8c385d-bfef-4146-8c38-5dbfef1146c1" corresp="#b7f72231-4008-4d84-b722-314008ad843a" type="editorialNote"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 139</bibl></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b7f72231-4008-4d84-b722-314008ad843a" corresp="#fb8c385d-bfef-4146-8c38-5dbfef1146c1" type="editorial"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR">Chamisso 1821</bibl>.</note><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009852 https://www.geonames.org/5855797"><choice> <abbr>Sandw.</abbr> <expan>Sandwich</expan> </choice> <choice> <abbr>I.</abbr> <expan>Inseln</expan> </choice></placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>végét.</abbr> <expan>végétation</expan> </choice> diffè<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />re totalement de <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">celle de la</supplied><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017307"> <lb /><choice> <abbr>Calif</abbr> <expan>Californie</expan> </choice></placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> Il y a des <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Aca<lb break="no" />cia</name> (aphylles)<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Santalum</name><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Metrosideros</name><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Pandanus</name><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Tacca</name> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cb7cd4e4-4bdf-4adb-bcd4-e44bdfdadb93" corresp="#ecbd2a43-5491-455a-bd2a-435491255a8d" type="editorialNote"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 144</bibl></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ecbd2a43-5491-455a-bd2a-435491255a8d" corresp="#cb7cd4e4-4bdf-4adb-bcd4-e44bdfdadb93" type="editorial"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR">Kotzebue 1821</bibl>, III.</note><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right" hand="#author">tournez</note> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="6r" facs="http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367348/1200/0/00000013.jpg" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>cultivé</sic> <corr cert="high">Cultivés</corr> </choice> à <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009852 https://www.geonames.org/5855797">Sandwich <choice> <abbr>I.</abbr> <expan>Inseln</expan> </choice></placeName> racine de Taro <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Arum <choice> <abbr>esculent</abbr> <expan>esculentum</expan> </choice></name> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Tacca</name> Tea-root <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Dracaena <lb /><choice> <abbr>terminal.</abbr> <expan>terminalis</expan> </choice></name> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e7b13185-0bd7-419e-b131-850bd7a19e4a" corresp="#fb4f5193-665b-4bfd-8f51-93665bcbfdd6" type="editorialNote"><choice> <orig>was</orig> <reg>Was</reg> </choice> ist <hi rendition="#u">Kawa</hi>?</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fb4f5193-665b-4bfd-8f51-93665bcbfdd6" corresp="#e7b13185-0bd7-419e-b131-850bd7a19e4a" type="editorial">In seiner Beschreibung der auf den <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009852 https://www.geonames.org/5855797">Sandwichinseln</placeName> kultivierten Nutzpflanzen erwähnt <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012990 http://d-nb.info/gnd/118520040">Chamisso</persName> ein berauschendes Getränk, das aus der Pfefferpflanze Kava (<name type="plant">Piper methysticum</name>) gewonnen wird (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR">Chamisso 1821</bibl>, 145). </note> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>plantes</orig> <reg>Plantes</reg> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002429">américaines</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />et <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148"><choice> <abbr>europ.</abbr> <expan>européennes</expan> </choice></placeName> ver<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />wildern in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009852 https://www.geonames.org/5855797"><choice> <abbr>Sand.</abbr> <expan>Sandwich</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>Ins.</abbr> <expan>Inseln</expan> </choice></placeName> ehe man <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />einheimische <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Flor</abbr> <expan>Flora</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hat kennen<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gelernt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e7fe8ecb-90bb-4baa-be8e-cb90bbbbaad6" corresp="#bdcf9591-0c9e-4402-8f95-910c9ed4027f" type="editorialNote"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 145</bibl></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bdcf9591-0c9e-4402-8f95-910c9ed4027f" corresp="#e7fe8ecb-90bb-4baa-be8e-cb90bbbbaad6" type="editorial"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR">Kotzebue 1821</bibl>, III.</note><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000343 https://www.geonames.org/2125072"><hi rendition="#u">Kamtschatka</hi></placeName> Ebene <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002636 https://www.geonames.org/2126968">Baye d’Awatscha</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">:</supplied> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Spiraea kamtschatica</name> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Allium ursinum</name> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Mayanthemum canadense</name> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Uvularia amplexifolia</name> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Trillium obovatum</name> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002227 http://d-nb.info/gnd/1055363785">Pursh</persName> Hügel<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">:</supplied> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Atragene alpina</name> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><choice> <abbr>Rhodod.</abbr> <expan>Rhododendron</expan> </choice> <choice> <abbr>kamtschat</abbr> <expan>kamtschaticum</expan> </choice></name> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Empetrum nigrum</name> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Trientalis <choice> <abbr>europ.</abbr> <expan>europaea</expan> </choice></name> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Linnaea borealis</name> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Cornus suecica</name> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d7f2b15d-7d63-4d01-b2b1-5d7d63dd01b3" corresp="#dd19cfb4-6a8a-4850-99cf-b46a8aa8509c" type="editorialNote"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 164.</bibl></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dd19cfb4-6a8a-4850-99cf-b46a8aa8509c" corresp="#d7f2b15d-7d63-4d01-b2b1-5d7d63dd01b3" type="editorial"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR">Kotzebue 1821</bibl>, III.</note> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>auf</orig> <reg>Auf</reg> </choice> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009642 https://www.geonames.org/5877199">Unalaschka</placeName></hi> Ebene<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">:</supplied> <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">A</del> des Myrtilles, <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Lupinus nootkaensis</name> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Mimulus luteus</name> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002227 http://d-nb.info/gnd/1055363785">Pursh</persName> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><choice> <abbr>M.</abbr> <expan>Mimulus</expan> </choice> guttatus</name> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436"><choice> <abbr>Willd</abbr> <expan>Willdenow</expan> </choice></persName> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><choice> <abbr>Epilob.</abbr> <expan>Epilobium</expan> </choice> <choice> <abbr>angustifol</abbr> <expan>angustifolium</expan> </choice></name> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><add place="left"><choice> <abbr>E.</abbr> <expan>Epilobium</expan> </choice> luteum</add></name> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><choice> <abbr>E.</abbr> <expan>Epilobium</expan> </choice> <choice> <abbr>latifol.</abbr> <expan>latifolium</expan> </choice></name> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><choice> <abbr>Rhodod.</abbr> <expan>Rhododendron</expan> </choice> kamtscha<lb break="no" />ticum</name> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="facac8d3-f44e-4c7b-8ac8-d3f44e9c7bf1" corresp="#df6d7c5c-e70d-4c96-ad7c-5ce70d1c96d0" type="editorialNote"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 166</bibl></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="df6d7c5c-e70d-4c96-ad7c-5ce70d1c96d0" corresp="#facac8d3-f44e-4c7b-8ac8-d3f44e9c7bf1" type="editorial"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR">Kotzebue 1821</bibl>, III .</note> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Uvularia <choice> <abbr>amplexi<lb break="no" />fol</abbr> <expan>amplexifolia</expan> </choice></name> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="mBottom"><metamark /><name type="plant">Rubus spectabilis</name></add> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="mBottom"><name type="plant">Claytonia unalaschcensis</name></add> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><add place="mBottom">Sanguisorba <choice> <abbr>canad.</abbr> <expan>canadensis</expan> </choice></add></name> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="mBottom"><name type="plant"><choice> <abbr>Lithosperm.</abbr> <expan>Lithospermum</expan> </choice> <choice> <abbr>angustif.</abbr> <expan>angustifolium</expan> </choice></name></add> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><add place="mBottom">Prunella <choice> <abbr>vulgar.</abbr> <expan>vulgaris</expan> </choice></add></name> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="mBottom"><name type="plant">Romanzoffia unalaschkensis</name></add> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><add place="mBottom">Iris sibirica</add></name> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><add place="mBottom">Geranium <lb />pratense</add></name> Im Ganzen peu d’<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />analogie de végéta<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tion avec <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000343 https://www.geonames.org/2125072">Kamtschatka</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left" hand="#author"><choice> <orig><metamark />cette</orig> <reg>Cette</reg> </choice> <choice> <abbr>différ.</abbr> <expan>différence</expan> </choice> <lb />aussi observée <lb />dans le <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005217 https://www.geonames.org/4031767"><choice> <abbr>détr.</abbr> <expan>détroit</expan> </choice> <lb />de Bering</placeName> entre <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009942 https://www.geonames.org/2119248"><lb />la baie du <choice> <abbr>S<hi rendition="#sup">t</hi></abbr> <expan>Saint</expan> </choice> <lb />Laurent</placeName> <lb />et côte <lb /><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002429"><choice> <abbr>amér.</abbr> <expan>américaine</expan> </choice></placeName> <ref xml:id="b5272b40-968f-412d-a72b-40968f012d77" corresp="#c63fb5e1-f73c-41e6-bfb5-e1f73c51e662" type="editorialNote"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 171</bibl></ref><note xml:id="c63fb5e1-f73c-41e6-bfb5-e1f73c51e662" corresp="#b5272b40-968f-412d-a72b-40968f012d77" type="editorial"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR">Kotzebue 1821</bibl>, III.</note><supplied cert="high">.</supplied></note> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009642 https://www.geonames.org/5877199">Unalashka</placeName><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right" hand="#author"><ref xml:id="ed_x2f_nyb_py" type="siglum" target="#Geographie_der_Pflanzen_U"> U</ref></note> Berge<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">:</supplied> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Azalea procumbens</name> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Andromeda tetragona</name> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><choice> <sic>Linnea</sic> <corr cert="high">Linnaea</corr> </choice> borealis</name> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">Königia islandica</name> <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"><name type="plant">Alnus incana</name></del> <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"><name type="plant">Betula nana</name></del> <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"><name type="plant">Diapensia laponica</name></del> <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR">Kotzebue <lb />III <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 168</bibl><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="5v" facs="http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367348/1200/0/00000012.jpg" /><gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" unit="pages" quantity="1" reason="empty" /> 