<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981">Cuba</placeName> en Isle II 138. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Sauf</abbr> <expan>Saufen</expan> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e3234ff6-3ece-42da-a34f-f63ece42daba" corresp="#b4baa1c5-bd38-45c0-baa1-c5bd3865c0d2" type="editorialNote">Chiza</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b4baa1c5-bd38-45c0-baa1-c5bd3865c0d2" corresp="#e3234ff6-3ece-42da-a34f-f63ece42daba" type="editorial">Ein berauschendes Majsgetränk.</note> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f805ede8-7a86-4c85-85ed-e87a865c8564" corresp="#d2d4c32c-63c4-4e3e-94c3-2c63c41e3ef1" type="editorialNote">XI 70. <choice> <abbr>n</abbr> <expan>numéro</expan> </choice> 69.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d2d4c32c-63c4-4e3e-94c3-2c63c41e3ef1" corresp="#f805ede8-7a86-4c85-85ed-e87a865c8564" type="editorial">Vgl. <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527300000142">ART II/VI, Bl. 74v; Digitalisat SBB-PK</ref>. Die Aussage bezieht sich auf <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488">Peru</placeName>.</note> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow"><unclear reason="covered" cert="low">O</unclear></del> <add place="across">E</add> </subst>ncre A. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f39c9ce3-eb0b-4bb2-9c9c-e3eb0b5bb268" corresp="#a6308339-88a9-46db-b083-3988a9a6db33" type="editorialNote"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0005924 https://d-nb.info/gnd/1283602474"><choice> <abbr>Empar.</abbr> <expan>Emparan</expan> </choice></persName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a6308339-88a9-46db-b083-3988a9a6db33" corresp="#f39c9ce3-eb0b-4bb2-9c9c-e3eb0b5bb268" type="editorial">Möglicherweise Informationen des Gouverneurs der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018300 https://www.geonames.org/3626655">Provinz Cumaná</placeName>, <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0005924 https://d-nb.info/gnd/1283602474">Vicente Emparan</persName>. Vgl. auch oben unter <quote><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018300 https://www.geonames.org/3626655">Cumaná Province</placeName></quote> der Hinweis auf den <quote>Derotero du Gov.</quote> </note>