<foreign xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fra"><quote>Etoiles visibles en plein jour<del rendition="#s">s</del>. <lb />La grande pureté et la transparence de l’air<supplied cert="high">,</supplied> qui sont <lb />les causes de l’intensité de la couleur bleue du ciel<supplied cert="high">,</supplied> pro<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />duisent vers le haut du <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986">Mont-Blanc</placeName> un singulier <lb />phénomène<supplied cert="high">,</supplied> c’est que l’on peut y voir les étoiles <lb />en plein jour<del rendition="#s">s</del>, mais pour cela, il faut être entièrement <lb />à l’ombre et avoir même au-dessus de la tête une <lb />masse d’ombre d’une épaisseur considerable, sans quoi<supplied cert="high">,</supplied> <lb />l’air trop fortement éclairé fait évanouir la faible <lb />clarté des étoiles. L’endroit le plus convenable pour <lb />faire cette observation le matin<supplied cert="high">,</supplied> était la montée qui <lb />conduit a l’épaule du <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986">Montblanc</placeName> <supplied cert="high">,</supplied> <ref xml:id="f1a704d6-c14f-4e8d-a704-d6c14ffe8d9c" corresp="#c2a9f9b7-353e-4d52-a9f9-b7353e9d52fa" type="editorialNote">§ 1985</ref><note xml:id="c2a9f9b7-353e-4d52-a9f9-b7353e9d52fa" corresp="#f1a704d6-c14f-4e8d-a704-d6c14ffe8d9c" type="editorial">Saussure verweist hier auf § 1985 seines Werkes (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/RW3TKEN4">Saussure 1779–1796</bibl>, IV, 165–167).</note>; quelques-uns <lb />des guides ont assuré avoir vu de là des étoiles; pour <lb />moi je n’y songeais pas, en sorte que je n’ai point <lb />été le témoin de ce<del rendition="#s">t</del> phénomène; mais l’assertion uniforme <lb />des guides ne me laisse aucun doute sur la réalité.</quote></foreign>