À <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> il y a journellement orage <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">à</del> 2<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> après la Culmination du Soleil<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />quand la Chaleur est à son maximum<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> Mais l’orage et la pluye (dans les <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2">Tropi<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />ques</placeName> il n’y a que des <anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="target" xml:id="start_bhf_pdv_1pb" />pluyes électriques<anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="target" xml:id="stop_bhf_pdv_1pb" />) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>reste</sic> <corr cert="high">restent</corr> </choice> dans la <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000468">Cordillère</placeName>. Cependant on <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />voit régulièrement des éclairs <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">pend</del> <add place="intralinear">depuis</add> </subst> 2–4<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> et le soir depuis 6–11<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> donc <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />au moins pendant 7 heures. Les orages du matin ou de la nuit sont très très rares.<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="mBottom" hand="#author">Hier, <ref xml:id="fe2eef34-7a6c-4f8d-aeef-347a6cdf8d59" corresp="#b7a6671f-ca3f-4d36-a667-1fca3f3d361f" type="editorialNote"><unclear reason="illegible" cert="high">wo</unclear></ref><note xml:id="b7a6671f-ca3f-4d36-a667-1fca3f3d361f" corresp="#fe2eef34-7a6c-4f8d-aeef-347a6cdf8d59" type="editorial" resp="#CG">Abgebrochener Schreibakt.</note> <lb type="preserve" />ob Gewitter höher als bei uns, ob es <lb />nicht einschlägt, warum nicht hagelt. <lb type="preserve" />Gewitter entsteht an Ort <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Stelle. <lb type="preserve" /><note place="left" hand="#author"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298">Orinoco</placeName> <lb /><ref xml:id="a00ea415-8f7a-4243-8ea4-158f7a92432d" corresp="#f66df352-8eec-4409-adf3-528eec6409bd" type="editorialNote"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 217</ref><note xml:id="f66df352-8eec-4409-adf3-528eec6409bd" corresp="#a00ea415-8f7a-4243-8ea4-158f7a92432d" type="editorial" resp="#CG">Humboldt bezieht sich auf die Aufzeichnungen seiner <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298">Orinoco</placeName>-Reise; vgl. <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527700000024">ART IV, 10v; Digitalisat SBB-PK</ref>. In dieser Tagebuchpassage fragt sich Humboldt, wo die Quelle jener Blitze ist, die er von der Nordküste <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150">Südamerika</placeName>s aus oftmals gegen Süden beobachtete; vgl. Humboldt 2000, 232. — Es folgen die Reste eines Klebzettels, der wohl ehemals den unteren Teil der Seite bedeckte. </note></note> <lb />Hagel <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008735 https://www.geonames.org/3570311">Martinique</placeName> gewiß <ref xml:id="fe89f089-9932-48e6-89f0-899932d8e6f4" corresp="#acd18d3c-e5da-4c98-918d-3ce5dabc980b" type="editorialNote"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012993 http://viaf.org/viaf/49393424">Thibaut <lb />Chanvalon</persName></ref><note xml:id="acd18d3c-e5da-4c98-918d-3ce5dabc980b" corresp="#fe89f089-9932-48e6-89f0-899932d8e6f4" type="editorial" resp="#UL">Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/IHRPUXRS">Thibault de Chanvalon 1763</bibl>.</note>.</note>