<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">Citronnier</hi><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left" hand="#author"><metamark />? ?<supplied cert="high">(</supplied>Preuve que c’est <lb />le <subst> <del rendition="#s"><choice> <abbr>Citr</abbr> <expan>Citronnier</expan> </choice> et <lb />non</del> <add place="intralinear"><choice> <sic>le</sic> <corr type="deleted" /> </choice> Limonier</add> </subst> <add place="left"><metamark />et non <lb />le Citronnier <lb />qui fut in<lb break="no" />troduit</add> <del rendition="#s">qui exis<lb break="no" />toit</del> au 3<hi rendition="#sup"><choice> <orig>me</orig> <reg>ème</reg> </choice></hi> <lb />siècle en <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395">Italie</placeName>: <lb />le limonier <lb />n’existoit <lb />en <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006712 https://www.geonames.org/130758">Perse</placeName> pas <lb />avant que les <lb />Arabes n’eussent <lb />étendu <choice> <sic>leur</sic> <corr cert="high">leurs</corr> </choice> conquêtes <lb />au<supplied cert="high">-</supplied>delà du <subst> <del rendition="#s">l’In</del> <add place="intralinear"> <lb /><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010808 https://www.geonames.org/1202950">Ganges</placeName></add> </subst> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 294)<supplied cert="high">.</supplied></note>seul en <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016272 https://www.geonames.org/22695">Médie</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />pas dans <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750">l’Inde</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 293. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">Citronnier</del> <add place="superlinear"><subst> <del rendition="#s">Limonier</del> <add place="superlinear">Citronnier</add> </subst></add> </subst> n’est venu en <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395"><lb />Italie</placeName> qu’au 3<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"><choice> <orig>me</orig> <reg>ème</reg> </choice></hi> siècle<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />le limonier et peu avant <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />le bigaradier au 10<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"><choice> <orig>me</orig> <reg>ème</reg> </choice></hi> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />l’oranger au <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">commencement du</add> 15<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"><choice> <orig>me</orig> <reg>ème</reg> </choice></hi> siècle<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left" hand="#author">Le même 15<lb break="no" /><hi rendition="#sup"><choice> <orig>me</orig> <reg>ème</reg> </choice></hi> siècle <lb />a donné à l’<lb break="no" /><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">Europe</placeName> le lila<supplied cert="high">,</supplied> <lb />le jasmin d’<placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002504 https://www.geonames.org/102358">Ara<lb break="no" />bie</placeName> (<name type="plant"><choice> <sic>nyctantes</sic> <corr cert="high">nyctanthes</corr> </choice> <lb />Sambac</name>)<supplied cert="high">et</supplied> les renoncules <lb /><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BRRJIHHK"> <choice> <abbr>G.</abbr> <expan>Gallesio</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 311</bibl>.</note> <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/BRRJIHHK"> <choice> <abbr>G.</abbr> <expan>Gallesio</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 321</bibl>.<add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="sublinear"> <choice> <orig>par</orig> <reg>Par</reg> </choice> les <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010840 https://www.geonames.org/6542282">Génois</placeName> par <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005159 https://www.geonames.org/99532">Bassora</placeName> et la <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010420">Syrie</placeName><note place="left" hand="#author"><supplied cert="high">.</supplied><metamark /><choice> <orig>vraisemblable<lb break="no" />ment</orig> <reg>Vraisemblablement</reg> </choice> par les <lb /><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010840 https://www.geonames.org/6542282">Génois,</placeName> du moins <lb />prouvé. Faux <lb />que l’arbre de la <lb />maison du <choice> <abbr>C<hi rendition="#sup">te</hi></abbr> <expan>Comte</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>St Laurent</abbr> <expan>Saint-Laurent</expan> </choice><supplied cert="high">,</supplied> à <lb /><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0011456 https://www.geonames.org/2267057">Lisbonne</placeName><supplied cert="high">,</supplied> père de <lb /><choice> <sic>tous</sic> <corr cert="high">toutes</corr> </choice> les oranges douces <lb />de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">l’Europe</placeName> et <lb />du <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034">Brésil</placeName>, fable des <lb /><ref xml:id="b105bf01-fbe4-405d-85bf-01fbe4c05d9b" corresp="#d031f2bc-e09b-47c7-b1f2-bce09ba7c7b7" type="editorialNote"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/QU2CKZJK"><choice> <abbr>Dict</abbr> <expan>Dictionnaires</expan> </choice> de Trévoux</bibl></ref><note xml:id="d031f2bc-e09b-47c7-b1f2-bce09ba7c7b7" corresp="#b105bf01-fbe4-405d-85bf-01fbe4c05d9b" type="editorial"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/QU2CKZJK">Dictionnaire de Trévoux 1771</bibl>, VI, 368.</note>et <lb />de <ref xml:id="c05132cc-1bb8-47f4-9132-cc1bb847f407" corresp="#c052465f-3391-40ce-9246-5f339130ce48" type="editorialNote">Valmont de Bomare</ref><note xml:id="c052465f-3391-40ce-9246-5f339130ce48" corresp="#c05132cc-1bb8-47f4-9132-cc1bb847f407" type="editorial"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/HJIAKB23">Valmont de Bomare 1791</bibl>, IX, 551. </note><supplied cert="high">,</supplied> <lb /><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BRRJIHHK"> <choice> <abbr>G.</abbr> <expan>Gallesio</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 301</bibl><supplied cert="high">.</supplied> Peut<supplied cert="high">-</supplied>être <lb />vrai d’une variété<supplied cert="high">,</supplied> <lb />les <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008382 https://www.geonames.org/2264397"><choice> <abbr>Port.</abbr> <expan>Portugais</expan> </choice></placeName> ne sont <choice> <sic>arrivé</sic> <corr cert="high">arrivés</corr> </choice> <lb />aux <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750">Indes</placeName> <choice> <sic>que</sic> <corr cert="high">qu’en</corr> </choice> 1478 et <choice> <sic>à la</sic> <corr cert="high">en</corr> </choice> <lb /><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007396 https://www.geonames.org/1814991">Chine</placeName> en 1518 et à cette époque <lb />déjà beaucoup d’oranges douces <lb />en <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395">Italie</placeName>.</note></add>