Betrachtet man das englische Journal Humboldts rein äußerlich, scheint spätestens mit Blick auf das Register, das er am Ende einfügt, klar auf der Hand zu liegen, dass er sich bei dessen Gestaltung an Empfehlungen orientierte, wie sie auch in der zeitgenössischen Apodemik bereitgehalten werden. Die Frage, auf welchen Text er dabei zurückgreift, ist allerdings wohl kaum zu klären und vermutlich auch weit weniger interessant als der Umstand, dass er sich an tradierte Vorlagen anlehnt. Vermutlich hat Humboldt zum Erlernen derartiger Schreibverfahren aber auch gar nicht erst zu einem Buch greifen müssen: Sie konnten, wie etwa in <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015582 http://d-nb.info/gnd/118608339">August Ludwig von Schlözer</persName>s Reise- und Zeitungs-Kollegium, das dieser zwischen 1777 und 1795 regelmäßig in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010897 https://www.geonames.org/2918632">Göttingen</placeName> gab, auch auf anderen Wegen vermittelt und angeeignet werden.