<anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="verweisziel" xml:id="start_dkg_tg1_fy" />(<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high"><choice> <abbr>n.</abbr> <expan>numéro</expan> </choice></supplied> 4)<anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="verweisziel" xml:id="stop_dkg_tg1_fy" /> Dans <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981">l’Isle de Cube</placeName> les œillets, les <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant" key="Primula auricula">auricules</name> et d’autres fleurs ne donnent <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de grandes fleurs que la première année<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> puis elles <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>degenerent</orig> <reg>dégénèrent</reg> </choice> et comme la <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>pre<lb break="no" />miere</orig> <reg>première</reg> </choice> fleur est rarement si grande que celles <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">d’Europe</placeName>. La cause sera que <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />les <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>vegetaux</orig> <reg>végétaux</reg> </choice> n’ont pas la même flexibilité de fibre que l’homme et<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> quoique <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />la Chaleur <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>parait</sic> <corr>paraisse</corr> </choice> presque aussi grande en <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>ete</orig> <reg>été</reg> </choice> en <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">Europe</placeName> qu’ici<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> il man<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />que d’autres conditions <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> la rigueur de la plante. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Differente</orig> <reg>Différente</reg> </choice> longueur <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />des nuits, lumière, jeu d’<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>electricité</orig> <reg>électricité</reg> </choice>. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>A</orig> <reg>À</reg> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006762 https://www.geonames.org/8583732">Xalappa</placeName> et <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462">Quito</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> il y a de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />superbes œillets. Des Roses <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>toutes</sic> <corr>toute</corr> </choice> l’année <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462">Quito</placeName>. On se plaint <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aussi que les plantes <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">d’Europe</placeName> ne sentent pas <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">bon</del> assez sous les Tropiques<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />La Chaleur dissipe les odeurs, les <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>volatise</sic> <corr>volatilise</corr> </choice> trop. Les <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>legumes</orig> <reg>légumes</reg> </choice>, choux, salade<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>epinards</orig> <reg>épinards</reg> </choice>, <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s"> <gap quantity="1" unit="words" /> </del> deviennent <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>generalement</orig> <reg>généralement</reg> </choice> trop ligneux sous les Tropiques. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />C’est l’effet de trop de <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Vegetation</orig> <reg>Végétation</reg> </choice>, trop de fertilité. Mais vu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />la grande analogie qu’il y a entre les Pomiers et Poiriers<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> les derniers <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ne se donnent pas en tant d’endroits <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>ou</orig> <reg>où</reg> </choice> se donnent les Pommes. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />La Culture a fait de <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>grand</sic> <corr>grands</corr> </choice> progrès aux Isles. Autour de la <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#mMM"> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478">Havane</placeName> se donnent en abondance des asperges, salades, <choice> <sic>epiñardes</sic> <corr>épinards</corr> </choice>, <lb />fraises, petits poids, fêves, <choice> <sic>resains</sic> <corr>raisins</corr> </choice>, patates… tout cela <lb />depuis peu aussi <choice> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009125 https://www.geonames.org/3514783">Veracruz</placeName>. Le Trigo ne <unclear reason="illegible" cert="high">donnant</unclear> pas de graines à <lb /> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006762 https://www.geonames.org/8583732">Xalappa</placeName> et <choice> <sic>et</sic> <corr type="deleted" /> </choice> donne beaucoup de farine <choice> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0011401 https://www.geonames.org/3634922">la Victoria</placeName> (<placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008413">Caraccas</placeName>)</hi> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />et aux <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a523d2c2-ba3e-451e-a3d2-c2ba3e451e52" corresp="#ba7b6e87-15bd-471c-bb6e-8715bd371c84" type="editorialNote"> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007633">4 Villas</placeName> de l’Isle de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981">Cube</placeName> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ba7b6e87-15bd-471c-bb6e-8715bd371c84" corresp="#a523d2c2-ba3e-451e-a3d2-c2ba3e451e52" type="editorial">Humboldt meint die damalige Provinz <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007633">Cuatro Villas</placeName> (<placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009519 https://www.geonames.org/3534915">Trinidad</placeName>, <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009845 https://www.geonames.org/3540667">Sancti Spíritus</placeName>, <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009159 https://www.geonames.org/3534168">Villa Clara</placeName> und <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010455 https://www.geonames.org/3542455">San Juan de los Remedios</placeName>) in Zentralkuba, die durch spätere Neuordnung nicht mehr existiert.</note> dans un terrain <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>tres</orig> <reg>très</reg> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />peu <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>elevé</orig> <reg>élevé</reg> </choice>.<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="right"> Le Trigo a même don<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />né beaucoup de graines <lb />près la <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478">Havane</placeName> <ref target="https://edition-humboldt.de/H0002922/start_ixw_wf1_fy"><supplied cert="high">voyez</supplied> <choice> <abbr>n<supplied cert="high">.</supplied></abbr> <expan>numéro</expan> </choice> 18.</ref> <lb />et on y <supplied cert="high">a</supplied> cultivé du <lb /> lin qui ait donné des <lb /> toiles très fines. La <lb />Nature se plie <choice> <orig>a</orig> <reg>à</reg> </choice> tout. </note>