Zu Beginn des Reiseberichts schildert Humboldt die ihn umgebende Natur, weitgehend in der Abfolge ihrer drei Reiche: Mineralien (Gesteinsarten, Gebirgsformationen), Flora und Fauna. Mit diesen verknüpfen sich abenteuerliche Beschreibungen: die Gefahren, die von den geologischen Besonderheiten (<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0019154/120r">Bl. 120r</ref>: Weg durch eine Felswand), von der Vegetation (<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0019154/120r">Bl. 120r</ref>: herabstürzende <quote xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="inline">Behuco</quote>) oder auch von Raubtieren ausgehen (<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0019154/119r">Bl. 119r–</ref>v: <quote xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="inline">Tiger</quote> [= Jaguar] in einer Felskluft). Wie in Fortsetzung der drei Naturreiche, aber der Flora zugehörig, werden die Kulturpflanzen des Menschen notiert. Zudem schildert der Kameralist Humboldt ausführlich die Produktion des Indigo bzw. Añil – dies schließt auch Zeichnungen der Produktionsstätte ein, mit exakten Maßangaben und einer Beschreibung des Produktionsablaufs (<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0019154/118r">Bl. 118r</ref>–v) – sowie den Tabakanbau nebst Ernte und Verarbeitung der Blätter (<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0019154/117v">Bl. 117v</ref>, bes. Anm., <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0019154/118v">Bl. 118v</ref>–119r).