Le Pendule à seconde de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507">Paris</placeName> ne retardant <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bba194f3-dc96-4c29-a194-f3dc960c2952" corresp="#e66683bc-bfec-4d55-a683-bcbfecdd5509" type="editorialNote">à <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007259 https://www.geonames.org/3382160">Cayenne</placeName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e66683bc-bfec-4d55-a683-bcbfecdd5509" corresp="#bba194f3-dc96-4c29-a194-f3dc960c2952" type="editorial" resp="#CG">Humboldt bezieht sich auf die Ergebnisse des Astronomen <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0000893 http://d-nb.info/gnd/117531936">Jean Richer</persName>, der 1671 bis 1673 im Auftrag des französischen Königs in der Hauptstadt von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0004803 https://www.geonames.org/3381670">Französisch Guayana</placeName> unter anderem Messungen mit dem Sekundenpendel unternahm; vgl. dessen Forschungsbericht <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/4MM6TSMG">Richer 1729</bibl>, 320.</note> que de 2 minutes. Mon <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Pend.</abbr> <expan>Pendule</expan> </choice> invariable donnerait donc à <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007259 https://www.geonames.org/3382160">Cayenne</placeName> 170 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>oscill.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> de moins en 24<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi>. On n’<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ose donc se contenter des Observations que lorsqu’en comptant les <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>oscill.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />15′ celles<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied><add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">ci</add> ne diffèrent plus au delà de 1,7 d’oscillations. (La <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>différ.</abbr> <expan>différence</expan> </choice> pour 1′. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fait entre <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507">Paris</placeName> et <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007259 https://www.geonames.org/3382160">Cayenne</placeName> pour mon Pendule 0.11 d’<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>oscillat.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice>) <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="preserve" />très exactement en 15′–1272,2. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>osc.</abbr> <expan>oscillations</expan> </choice> à <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="23" unit="reaumur">23° <choice> <abbr>R</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure>.<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="inline" hand="#author">mais voyez <ref xml:id="c1df0f21-59ab-40a1-9f0f-2159ab90a134" corresp="#ceadb018-8485-485f-adb0-188485185f44" type="editorialNote"><choice> <abbr>Vol</abbr> <expan>Volume</expan> </choice> II<supplied cert="high">,</supplied> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 155</ref><note xml:id="ceadb018-8485-485f-adb0-188485185f44" corresp="#c1df0f21-59ab-40a1-9f0f-2159ab90a134" type="editorial" resp="#CG">Der zweite Tagebuchband (vgl. <quote>Index général</quote>: <ref target="https://edition-humboldt.de/H0020388/37r ">ART V, 37r; ehd</ref>) entspricht heute dem dritten Band; vgl. <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527400000146">ART III, Bl. 76v; Digitalisat SBB-PK</ref>. Humboldt vergleicht und hinterfragt auf dieser Seite unter der Überschrift <quote>Pendule invariable</quote> die an unterschiedlichen Orten der Reise vorgenommenen Messungen mit dem invariablen Pendel.</note>.</note>