<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Tempér.</abbr> <expan>Température</expan> </choice> du <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017758 https://www.geonames.org/12196317">Schlangenberg</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="db312fdc-deea-4109-b12f-dcdeeaf10917" corresp="#ae474871-3f02-4f06-8748-713f027f06ac" type="editorialNote">Erdwärme</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ae474871-3f02-4f06-8748-713f027f06ac" corresp="#db312fdc-deea-4109-b12f-dcdeeaf10917" type="editorial" resp="#TK">Die Messung der Temperatur des Grubenwassers sowie die Suche nach gefrorenem Wasser in den Gruben diente dem Ziel, die mittlere Temperatur des Bodens in unterschiedlichen Tiefen besser zu erforschen. Angaben und kurze Kommentare zu den vorgenommenen geothermischen Messungen finden sich bei fast allen Tagebuchnotizen zu Grubenbegehungen während der Reise. Das nur in der deutschen Fassung von <hi rendition="#i">Asie centrale</hi> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>) veröffentlichte, von Wilhelm <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013865 http://d-nb.info/gnd/116679840">Mahlmann</persName> verfasste Kapitel <quote>Über die Temperatur der Quellen in Russland</quote> formuliert in aller Vorsicht die Vorläufigkeit der Ergebnisse und zeigt exemplarisch das enge Zusammenwirken von Tagebuch und Reisewerk: <quote>Wir haben stets absichtlich genau angegeben, was in dem Tagebuche als <hi rendition="#g">Quelle</hi> oder <hi rendition="#g">Brunnen</hi> bezeichnet war, dagegen die Wärme der <hi rendition="#g">Grubenwasser</hi> ganz gesondert zusammengestellt, wiewohl man sie in der Regel mit einander vermengt. […] Nach unsrer Ansicht wird der Wissenschaft ein grösserer Dienst geleistet, wenn man vor allem die Genauigkeit der Beobachtungsresultate in ihrem wahren Werthe kritisch darstellt, als wenn man stets nur darauf bedacht ist, sich von wenigen einzelnen Observationen zu allgemeinen Gesetzen zu erheben […].</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873105">II, 402</ref>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873107">404</ref>). Eine detaillierte Aufstellung der Messergebnisse, die auch den Reisebericht von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036">Rose</persName> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>) berücksichtigt, nimmt Mahlmann vor unter <quote>B. Temperatur des Grubenwassers. Unterirdisches Eis</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DV9UD9GW">Humboldt 1844</bibl>, <ref target="https://www.e-rara.ch/6873118">II, 415–419</ref>). Das Interesse an der Geothermie-Forschung seiner Zeit durchzieht das Humboldt'sche Werk, nimmt Einfluss auf sein Modell globaler Isothermen-Linien (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/TA84VURR">Humboldt 1817a</bibl>, <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/7PHX4VDF">Humboldt 1817b</bibl>) und lässt sich bei Humboldt bis in die frühen Schriften zu unterirdischen Gasarten (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/ART4TPDH">Humboldt 1799d)</bibl> nachvollziehen (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/IBNWEWA8">Kühn 2020</bibl>).</note>