<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">du <date when="1800-02-23" calendar="#calRevolutionary">4</date> au <date when="1800-03-05" calendar="#calRevolutionary">14 <choice> <abbr>Vent.</abbr> <expan>Ventôse</expan> </choice></date> retard prouvé par les <lb /> <choice> <abbr>observat.</abbr> <expan>observations</expan> </choice> de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549">Valence</placeName> et <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010945 https://www.geonames.org/3640465">Guacara</placeName> </cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">—</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#right">220″</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <note place="inline" hand="https://edition-humboldt.de/H0011210 http://d-nb.info/gnd/117123544">23<hi rendition="#sup"><choice> <abbr>t</abbr> <expan>te</expan> </choice></hi> <choice> <abbr>Feb.</abbr> <expan>Februar</expan> </choice> <supplied cert="high">–</supplied> 5 Mars </note> </cell>