Die <quote xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">maisons du lac Elton</quote> bezeichnen die Gebäude am Westufer des Sees, die im Zusammenhang mit der Salzgewinnung errichtet worden waren: Wohnungen für die Beamten, eine hölzerne Kirche und ein Wachthaus (<bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/277">II, 259</ref>). Da die Arbeit in den Wintermonaten ruhte, fanden Humboldt und seine Begleiter in diese <quote xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Krongebäude</quote>, die auch auf Mahlmanns Karte verzeichnet sind, bei ihrem Eintreffen um 2 Uhr nachts laut Rose <quote xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">nur mit Mühe</quote> Einlass. (<bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/B8ZJ9THP">Mahlmann 1841a</bibl>)