Das Journal der Englandreise ist nicht nur das Dokument einer der ersten größeren Auslandsreisen Humboldts: Es ist zugleich ein Dokument der Selbstbildung des jungen Gelehrten zum Reiseschriftsteller und Forscher. Denn auf die hier erprobten und einstudierten Schreibpraktiken griff Humboldt später bei der Abfassung seiner großen amerikanischen Reisetagebücher zurück.