INSERT INTO `workurnstructuretext` VALUES ('urn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:','urn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:1	div	<gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"insignificant\" unit=\"lines\" quantity=\"36\" />\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:2.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">Bei <orgName>Gide <hi rendition=\"#aq\">fils</hi></orgName> zu <placeName>Paris</placeName>, <hi rendition=\"#aq\">rue St. Marc-Feydeau, Nr. 20,</hi> <lb />wird von der Reise der Herrn <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von <hi rendition=\"#g\">Humboldt</hi></persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">A. <hi rendition=\"#g\">Bonpland</hi></persName> <lb />erscheinen: die <hi rendition=\"#g\">Geographie der Pflanzen</hi> nach der Vergleichung <lb />der Erscheinungen, welche die Vegetation der beiden Festlande darbietet, <lb />von den Herrn <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">Alexander von <hi rendition=\"#g\">Humboldt</hi></persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Karl <hi rendition=\"#g\">Kunth</hi></persName>. Ein Fo<g ref=\"#typoHyphen\" /> <pb facs=\"#f0004\" n=\"53\" /> <lb break=\"no\" />lioband auf geglättetem Jesus-Velin, mit (meist kolorirten) Kupferplatten. <lb />Davor ein physikalisches Gemälde der Aequinoktialgegenden von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">A. von <lb /><hi rendition=\"#g\">Humboldt</hi></persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Aimé <hi rendition=\"#g\">Bonpland</hi></persName>.</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:2.2	p	Folgender Prospektus ist ausgegeben worden:\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:3.1	p	Neben die eigentliche Botanik, welche die Karaktere, die organische<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beschaffenheit und die Verwandtschaft der Gewächse untersucht, tritt eine<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />andre, noch kein halbes Jahrhundert alte, Wissenschaft. Unter dem etwas<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unbestimmten Namen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">Geographie der Pflanzen</hi> knüpft sie die be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schreibende Botanik an die Klimatenkunde; sie giebt die Zahl, das Aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sehen und die Vertheilung der Gewächse unter den verschiedenen Zonen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an, vom Aequator bis zum Polarkreis, von den Tiefen des Ozeans und<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Gruben mit den Keimen kryptogamischer Pflanzen bis zu der nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Breite und nach der Beschaffenheit der umliegenden Länder verschiede<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen Schneelinie. Unvollständig wie die Geologie, aber jünger als dieser<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theil unsrer physikalischen Kenntnisse, war sie von Anfang an weniger<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jenem Trug der Sinne, jenen systematischen Traumbildern ausgesetzt, durch<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche des Menschen Einbildungskraft so gern in Ermangelung wirklicher<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kenntniß aushilft. Der Gang der Wissenschaften folgt immer dem Geiste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Jahrhunderts, in welches ihre Entwicklung fällt, und die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">Geogra<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />phie der Pflanzen</hi> wurde am eifrigsten zu der Zeit betrieben, wo der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geschmack an Beobachtung vorherrschend geworden und alle Zweige der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Naturerkenntniß strengere Methoden angenommen haben.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:3.2	p	Die Reisenden, welche einen großen Strich Landes durcheilten, an<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fernen Küsten landeten oder Bergketten erklimmten, auf deren Abhang sich<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Verschiedenheit von gleichsam in Stockwerken übereinander liegenden<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Klimaten zeigt, fielen jeden Augenblick die merkwürdigen Erscheinungen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der geographischen Gewächsevertheilung auf: man möchte sagen, sie sam<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />melten Materialien für eine Wissenschaft, deren Name kaum ausgesprochen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war. Eben die Gewächse-Zonen, deren Ausdehnung und Aufeinanderfolge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf den Seiten des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002606 https://www.geonames.org/2524810\">Aetna</placeName> Kardinal <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003233 http://d-nb.info/gnd/118658115\">Bembo</persName> im sechszehnten Jahrhundert<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit allem Reize lateinischer Beredsamkeit beschrieb, fand der unermüdliche<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und scharfsinnige <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004028 http://d-nb.info/gnd/117628905\">Tournefort</persName>, als er auf den Gipfel des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002518 https://www.geonames.org/325164\">Ararat</placeName> stieg. Er<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verglich die Floren der Berge mit denen in den Ebenen unter verschiede<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ner Breite, und erkannte zuerst, daß die Höhe über dem Meeresspiegel<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf die Vertheilung der Pflanzen wirkt, wie die Entfernung vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001705 https://www.geonames.org/6942237\">Pol</placeName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oder die Verschiedenheit der Breite.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:3.3	p	Der Geist <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Linné</persName>’s befruchtete die Keime einer entstehenden Wissen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schaft; weil er aber in der Ungeduld seines Eifers die Gegenwart und<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vergangenheit, die Geographie der Pflanzen und ihre <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">Geschichte</hi> um<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />faßte, so gab er sich in seiner Abhandlung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8R7HG3PX\">De telluris habitabilis incre<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />mento</bibl></hi> und in den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EIKFG7PX\">Coloniae plantarum</bibl></hi> kühnen Vermuthungen hin. Er<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wollte zum Ursprung der durch zufälliges Abarten des Urtypus vermehr<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ten Gattungen zurückkehren, die Veränderungen der bestehend gewordnen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Varietäten verfolgen, den alten nackten Zustand der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Steinkrust</sic> <corr>Steinkruste</corr> </choice> unsers<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Planeten malen, wie sie nach und nach von einem gemeinschaftlichen Mit<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" facs=\"#f0005\" n=\"54\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />telpunkte und nach langen Wanderungen die Gewächse erhielt. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011611 http://d-nb.info/gnd/118545140\">Haller</persName>,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013513 http://d-nb.info/gnd/116684674\">Gmelin</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001770 http://d-nb.info/gnd/118591371\">Pallas</persName>, und besonders <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000178 http://d-nb.info/gnd/118534432\">Reinhold</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000177 http://d-nb.info/gnd/118534416\">Georg Forster</persName> studirten mit<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unablässiger Aufmerksamkeit die geographische Vertheilung einiger Gattun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen: da sie aber die strenge Prüfung der von ihnen eingesammelten Pflan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zen vernachlässigten, so geriethen bei ihnen oft die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName>-Erzeugnisse des<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemäßigten <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName>’s unter die der Ebenen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName>. Voreilig nahm<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man Identität dieser letztern mit, den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008578 https://www.geonames.org/3845265\">magellanischen Ländern</placeName> und andern<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theilen der südlichen Halbkugel eigenthümlichen, Gattungen an. Schon<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012506 http://d-nb.info/gnd/116244186\">Adanson</persName> hatte die außerordentliche Seltenheit der doldenartigen Gewächse<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter der heißen Zone geahndet und somit auf die Bekanntschaft mit ei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ner Reihe heut zu Tage allgemein erkannter Phänomene vorbereitet. Die<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beschreibung der Gewächse nach den Eintheilungen eines künstlichen Sy<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stems hat lange Zeit das Studium ihres Verhältnisses zu den Klimaten<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Stocken gebracht. Seitdem die Gattungen in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">natürliche Fami<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lien</hi> gesondert wurden, hat man die Zu- und Abnahme der Formen vom<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aequator nach dem Polarkreis nachweisen können.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:3.4	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014144 http://d-nb.info/gnd/116885890\">Menzel</persName>, der Verfasser einer nicht herausgegebenen Flora von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Japan</placeName>,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatte das Wort <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">Geographie der Pflanzen</hi> ausgesprochen. Es giebt<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wissenschaften, deren Name, so zu sagen, vor der Wissenschaft selbst vor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />handen war. So vor 50 Jahren die Meteorologie, das Studium der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Physiognomie und Pathologie der Pflanzen, fast möchte man auch die Geo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />logie dazufügen. Der von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014144 http://d-nb.info/gnd/116885890\">Menzel</persName> ausgesprochene Name ward gegen 1783<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast zu gleicher Zeit von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">Giraud Soulavie</persName> gebraucht und vom <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015389 http://d-nb.info/gnd/118604945\">Verfasser</persName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SBQMRDTE\">Etudes de la nature</bibl></hi>, welches Werk neben bedeutenden Irrthümern<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über die Naturkunde der Erdkugel die geistreichsten Ansichten über Form,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geographisches Verhältniß und Beschaffenheit der Pflanzen enthält. Diese<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beiden Schriftsteller von so ungleichem Talent und Verdienst überließen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich zu oft den Eingebungen der Einbildung. Mangel an positiven Kennt<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nissen hinderte sie auf einer Laufbahn, deren Ausdehnung sie nicht ermes<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sen konnten, vorzuschreiten. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">Giraud Soulavie</persName> wollte die in seiner <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/X5FNH2TD\">Géo<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />graphie de la nature</bibl></hi> auseinandergesetzten Grundsätze auf die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZKMPIVGI\">Géographie<lb />physique des végétaux de la France méridionale</bibl></hi> anwenden; aber der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Inhalt des Buches entsprach kaum einem so selbstgefälligen Titel. Man<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sucht in diesem Werke, das sich für eine Geographie der Pflanzen aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />giebt, vergebens die Namen der wild wachsenden Gattungen oder die An<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gabe der Höhe ihres Wachsthums. Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">Verfasser</persName> beschränkt sich auf ei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nige Bemerkungen über die angebauten Pflanzen, welche Bemerkungen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />später <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017056 https://d-nb.info/gnd/118970550\">Arthur-Young</persName> mit größerem Scharfsinn und mehr Sachkenntniß<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entwickelt hat. Er unterscheidet in einem Scheitelprofil des Berges <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017448 https://www.geonames.org/8555816\">Me<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />zin</placeName>, wobei sich ein Maßstab, nicht nach Toisen, sondern nach der Quecksil<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />berhöhe im Barometer findet, die drei übereinander befindlichen Zonen der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Oelbäume, Weinstöcke und Kastanienbäume.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:3.5	p	Gegen Ende des vorigen Jahrhunderts hat die genauere Bestimmung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der mittleren Temperatur und die Vervollkommnung der Barometermes<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sungen Mittel an die Hand gegeben, den Einfluß der Erhebung auf Ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" facs=\"#f0006\" n=\"55\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />theilung der Gewächse in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Pyrenäen</placeName> strenger zu untersu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />chen. Was <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\">Saussure</persName> nur hie und da in Bemerkungen hinwerfen konnte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />führte <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000726 http://d-nb.info/gnd/118787802\">Ramond</persName> mit dem überlegnen Talente, wovon seine Werke das Ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />präge tragen, aus. Zugleich Botaniker, Physiker und Geologe gab er in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/F7ATBR8M\">Observations faites dans les Pyrénées</bibl></hi>, in seinem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/52BT2WH2\">Voyage à la cime du <lb />Mont-Perdu</bibl></hi> und in seinem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/52BT2WH2\">Mémoire sur la végétation alpine</bibl></hi> kostbare <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aufschlüsse über die Geographie der Pflanzen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> zwischen 42°½ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und 45° Br. Vervielfacht wurden diese Aufschlüsse durch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017024 http://viaf.org/viaf/297145542840896642220\">Lavy</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017005 http://d-nb.info/gnd/151669457\">Kielmann</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und besonders durch Hrn. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">Decandolle</persName> in seiner Einleitung zur dritten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ausgabe der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/IKM2DC9N\">Flore française</bibl></hi>. Gelehrte und unerschrockne Reisende, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004230 http://d-nb.info/gnd/116635924\"><choice> <sic>Ba<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />billardière</sic> <corr>La<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />billardière</corr> </choice></persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012241 http://d-nb.info/gnd/104130717\">Desfontaines</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012784 http://d-nb.info/gnd/120562324\">Du Petit-Thouars</persName> befragten die Natur, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast zu gleicher Zeit, in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483\">Südsee</placeName>, auf dem Rücken des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002603 https://www.geonames.org/2556769\">Atlas</placeName> und auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrikanischen Inseln</placeName>. Allgemeine Fragen der Pflanzengeographie wur<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den von zwei ausgezeichneten deutschen Gelehrten behandelt. In einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />akademischen Abhandlung (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XJX5RV2J\">Historiae vegetabilium geographicae speci<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />men</bibl></hi>) versuchte Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016869 http://d-nb.info/gnd/117345822\">Stromeyer</persName> den Plan der ganzen Wissenschaft durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bündige Aufzählung dessen, was ihm darunter begriffen werden zu müssen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schien, zu zeichnen; während Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004054 http://d-nb.info/gnd/118760866\">Treviranus</persName> in seinen <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/M3H2IFTI\">biologischen Un<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tersuchungen</bibl> auf eine sehr geistreiche Weise einige Vermuthungen über die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />klimatische Vertheilung nicht der Spezies, sondern der Genera und Fami<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lien entwickelte.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:3.6	p	Dies waren alle in den Reiseberichten und Abhandlungen einiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />französischen, deutschen und engländischen Naturforscher zerstreut liegenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Materialien, als H. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Humboldt</persName> mit Hülfe der wichtigen Arbeiten des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />H. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> nach seiner Rückkunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Europa</placeName> den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GZRTNNXF\">Essai sur la Géogra<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />phie des plantes, fondée sur des mesures qui ont été exécutées depuis <lb />les 10° de latitude boréale jusqu’aux 10° de latitude australe</bibl></hi> herausgab. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Es war das erste spezielle Werk zur Betrachtung der Vegetation in ihrem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verhältniß zur mittleren Temperatur der Stellen sammt Druck, Feuch<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tigkeit, Durchsichtigkeit und elektrischer Spannung der umgebenden Atmos<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sphäre; zur Bestimmung dieses Verhältnisses nach unmittelbaren Messun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen und zum Entwerfen des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">Gemäldes der Aequinoktialpflan<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />zen</hi> von der Meeresfläche bis zu einer Höhe von 5000 Mètres. Um die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />karakteristischen Züge dieses Gemäldes mehr hervortreten zu lassen, über<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nahm es der Verfasser, die Erscheinungen in der Vegetation der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Tropen<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />länder</placeName> mit denen in der kalten und gemäßigten Region zu vergleichen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Eine Arbeit dieser Art mußte sehr unvollständig bleiben; dennoch ist das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Werk des H. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Humboldt</persName>, vielleicht durch die imposante Größe der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gegenstände und durch die Verkettung der Erscheinungen, welche es der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Einbildungskraft vorlegt, mit ehrenvollem Beifall aufgenommen worden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und hat dazu beigetragen, die Lust zum Studium der Pflanzengeographie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anzuregen. In den letzten 15 Jahren haben <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Robert Brown</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">Leopold von <lb />Buch</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015906 http://d-nb.info/gnd/118126555\">Kristian Smith</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">Decandolle</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">Wahlenberg</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000726 http://d-nb.info/gnd/118787802\">Ramond</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\"><choice> <sic>Wildenow</sic> <corr>Willdenow</corr> </choice></persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015668 http://d-nb.info/gnd/118867148\">Schouw</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012001 http://d-nb.info/gnd/118707094\">Hornemann</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000710 http://d-nb.info/gnd/116324163\">Delile</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017003 http://d-nb.info/gnd/117495530\">Kasthofer</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004550 http://d-nb.info/gnd/104268190\">Link</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004521 http://d-nb.info/gnd/100190014\">Lichtenstein</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015671 http://d-nb.info/gnd/117024279\">Schrader</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013469 http://d-nb.info/gnd/116620153\">Gie<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />secke</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012990 http://d-nb.info/gnd/118520040\">Chamisso</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006423 https://d-nb.info/gnd/117581682\">Winch</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Bossi</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004278 http://d-nb.info/gnd/116652292\">Lambert</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006224 http://d-nb.info/gnd/117126314\">Wallich</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013583 https://d-nb.info/gnd/1282994832\">Govan</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006219 http://d-nb.info/gnd/117662933\">Walker Arnott</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" facs=\"#f0007\" n=\"56\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016951 https://d-nb.info/gnd/102284504\"><choice> <sic>Hornschuh</sic> <corr>Hornschuch</corr> </choice></persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\">Hooker</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004287 http://d-nb.info/gnd/117574600\">Lamouroux</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004476 http://d-nb.info/gnd/104138289\">Leschenault</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003511 http://d-nb.info/gnd/100050395\">Bory de Saint-Vincent</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017096 https://d-nb.info/gnd/11768919X\">Pol<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lini</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012842 http://d-nb.info/gnd/119212609\">Caldas</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017019 http://d-nb.info/gnd/130579556\"><choice> <sic>Clave</sic> <corr>Llave</corr> </choice></persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016993\">Bustamante</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933\">Auguste de Saint-Hilaire</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013985 http://d-nb.info/gnd/118731416\">Martius</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014245 http://d-nb.info/gnd/117050563\">Mirbel</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004936 http://d-nb.info/gnd/119263297\">Nees von Esenbek</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014347 http://d-nb.info/gnd/100311989\">Moreau de Jonnès</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016970 https://d-nb.info/gnd/116069341\">Bartling</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003533 http://d-nb.info/gnd/11627218X\">Boué</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016864 https://d-nb.info/gnd/117241660\">Steven</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013953 http://d-nb.info/gnd/113110014\">Bieberstein</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001794 http://d-nb.info/gnd/119160854\">Parrot</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">James</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016834 https://d-nb.info/gnd/116713518\">Sabine</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Edwards</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">F<supplied>i</supplied>scher</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013365 http://d-nb.info/gnd/1013519345\">Gaudichaud</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002278 http://d-nb.info/gnd/117663182\">d’Ur<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ville</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004484 http://d-nb.info/gnd/117669962\">Lesson</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016809 https://d-nb.info/gnd/118788736\">Richardson</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000815 http://d-nb.info/gnd/116428635\">Steinwardt</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012008 http://d-nb.info/gnd/11753174X\">Horsfield</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003784 http://d-nb.info/gnd/117641049\">Burchell</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005033 http://d-nb.info/gnd/117588016\">Nuttal</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015694 http://d-nb.info/gnd/117124354\">Schüb<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ler</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000922 http://d-nb.info/gnd/10276803X\">Ringier</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002870 http://d-nb.info/gnd/100673252\">Viviani</persName> entweder Fragen, welche jene Wissenschaft betref<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fen, behandelt oder Materialien zur weiteren Ausdehnung derselben gelie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fert. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Robert Brown</persName>, dessen Name mit dem herrlichsten Glanze in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geschichte der Botanik steht, hat durch vier berühmte Abhandlungen <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5N8MJH5H\">über <lb />die Proteaceen der südlichen Halbkugel</bibl> und <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6AWI6XHF\">über die geographische Verthei<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lung der Pflanzen von Neuholland</bibl>, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/KG4X57GQ\">der Westküste von Afrika</bibl> und <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZBXUFTMN\">der <lb />Nordpolarländer</bibl> mehr als irgend einer dazu beigetragen. Er untersuchte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zuerst strenge die Arten, welche in den beiden Hemissphären gleich sind; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er ist der erste, welcher durch in Zahlen gefaßte Schätzung das wahre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verhältniß der großen Abtheilungen des Pflanzenreichs, der Akotyledoneen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Monokotyledoneen und Dikotyledoneen kennen lehrte. Hr. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Humboldt</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist dieser Forschungsart gefolgt, indem er sie (in seinem Werke <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5BIJ6MM2\">De distri<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />butione geographica plantarum secundum coeli temperiem et altitudinem <lb />montium</bibl></hi> und in mehren nach einander herausgegebenen Abhandlungen) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf die natürlichen Familien und ihr Uebergewicht unter verschiedenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zonen ausdehnte. Zunahme vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Aequator</placeName> gegen den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001705 https://www.geonames.org/6942237\">Pol</placeName> hin zeigt sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei den Ericineen und Amentaceen, Abnahme vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001705 https://www.geonames.org/6942237\">Pol</placeName> gegen den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Aequa<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tor</placeName> zu bei den hülsenartigen Gewächsen, den Rubiaceen, Euphorbiaceen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Malvaceen. Vergleicht man die beiden Festlande, so findet man im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Allgemeinen unter der gemäßigten Zone der neuen Welt weniger Lippen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />blumen und Crucifers, mehr Kompositen, Ericineen und Amentaceen als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den gleichen Zonen der alten Welt. Von der Vertheilung der Ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wächse-Formen, von jenem Ueberwiegen gewisser Familien hängt die Ei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />genthümlichkeit der Landschaft, das Ansehen einer ernsten oder lachenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Natur ab. Reichthum an Gramineen, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">geselligen Pflanzen</hi>, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weite <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Sawanen</orig> <reg>Savannen</reg> </choice> bilden, an Palm- und Zapfenbäumen haben jederzeit auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den geselligen Zustand der Völker, auf ihre Sitten und die mehr oder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weniger langsame Entwicklung der Zivilisation Einfluß gehabt. Ja noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr: die Einheit in der Natur ist dergestalt, daß sich die Formen einan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />der nach den bestehenden, unwandelbaren, noch nicht durch die menschliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Einsicht ergründeten Gesetzen ausgeschlossen haben. Kennt man auf irgend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem Punkte der Erdkugel die Zahl der Arten einer großen Familie, z. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />B. der Glumaceen, Kompositen oder hülsenartigen Gewächse, so kann man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit einiger Wahrscheinlichkeit sowohl die Totalmenge der phanerogamischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen, als auch die Anzahl der Arten, woraus die andern Gewächse-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Stämme bestehen, schätzen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:3.7	p	Mit unermüdlicher Ausdauer hat <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">Wahlenberg</persName> die Floren von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lapp<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />land</placeName>, den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000371 https://www.geonames.org/682674\">Karpaten</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweizer</placeName>-<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Alpen</placeName> umfaßt. Auf genaue barome<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />trische Messungen gegründet, angeknüpft an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">Decandolle’s</persName> Arbeiten über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreich</placeName> und an die von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001795 http://d-nb.info/gnd/100240445\">Parrot</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005943 http://viaf.org/viaf/17577635\">Engelhardt</persName> über den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000394 https://www.geonames.org/573081\">Kaukasus</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" facs=\"#f0008\" n=\"57\" /> haben uns die Werke <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">Wahlenberg</persName>s die untern und obern Gränzen der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gewächse in der gemäßigten und kalten Zone kennen gelehrt. Es fehlte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Mittelglied zwischen den Beobachtungen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> und der heißen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zone. Diese Lücke wurde von einem berühmten Geologen, Hrn. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">Leopold <lb />von Buch</persName>, ausgefüllt. Nachdem dieser Gelehrte die Höhe des ewigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schnee’s jenseit des Polarkreises gemessen, entwarf er vereint mit dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unglücklichen norwegischen Botaniker <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015906 http://d-nb.info/gnd/118126555\">Smith</persName> das Gemälde der Pflanzen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />geographie im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">kanarischen Archipel</placeName>. Engländische Reisende haben durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unternehmenden Muth mit der Vegetation des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> bekannt gemacht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dessen nördlicher Abfall durch das Zurückwerfen der Hitze in den umlie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />genden Hochebenen schneelos und bis zu einer außerordentlichen Höhe pha<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nerogamischen Arten zugänglich ist. Seefahrten bereicherten den Schatz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieser Kenntnisse. Die von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001494 http://d-nb.info/gnd/119021285\">Krusenstern</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001457 https://d-nb.info/gnd/116345330\">Kotzebue</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000272 http://d-nb.info/gnd/124760295\">Freycinet</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015758 http://d-nb.info/gnd/117654167\">Scoresby</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001064 http://d-nb.info/gnd/11935439X\">Roß</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001796 http://d-nb.info/gnd/116048166\">Parry</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001320 http://d-nb.info/gnd/122441281\">King</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012442 http://d-nb.info/gnd/117663476\">Duperrey</persName> haben die Beobachtungen für botanische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geographie von den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008626 https://www.geonames.org/3474414\">Maluinen</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008710 https://www.geonames.org/7839121\">Marianen</placeName> bis nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009642 https://www.geonames.org/5877199\">Unalaska</placeName> und der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005150 https://www.geonames.org/5894304\">Barrowstraße</placeName> vervielfacht, Gegenden, welche schon durch die Arbeiten von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013146 http://d-nb.info/gnd/117696757\">Commerson</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\">Banks</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015932 http://d-nb.info/gnd/117637521\">Solander</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000177 http://d-nb.info/gnd/118534416\">Georg Forster</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013496 http://d-nb.info/gnd/1090259239\">Giesecke</persName> berühmt gewor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den waren.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:3.8	p	So viele Materialien in Abhandlungen, die in verschiedenen Sprachen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschrieben sind, verdienten ohne Zweifel sorgfältig zusammengelesen, unter<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einander verglichen und zur Bereicherung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>einer</sic> <corr>eines</corr> </choice> der schönsten Theile der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Naturwissenschaft benutzt zu werden. Die erste Ausgabe des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GZRTNNXF\">Essai sur<lb />la Géographie des Plantes</bibl></hi>, welche vornan im Werke der Hrn. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Hum<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />boldt</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> steht, ist seit mehren Jahren vergriffen. Man hatte<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vor, sie mit einigen Zusätzen wiederaufzulegen; aber H. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Humboldt</persName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zieht vor, sie durch ein ganz anderes Werk, eine Geographie der Pflanzen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu ersetzen, welche beide Hemissphären umfaßt und wofür er seit mehren<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Jahren Materialien gesammelt hat. Das alte Werk beschäftigte sich spe<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ziell bloß mit der Aequinoktial-Vegetation der neuen Welt. So zu sagen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im Angesicht der Gegenstände, am Fuße der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Kordilleren</placeName>, verfaßt, erschien<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es lange vor der großen Arbeit <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6A9ZSS73\"><hi rendition=\"#aq\">Nova Genera et Species plantarum aequi<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />noctialium Orbis Novi</hi></bibl>, worin Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\"><hi rendition=\"#g\">Kunth</hi></persName> 4500 Spezies von den Hrn.<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von <hi rendition=\"#g\">Humboldt</hi></persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\"><hi rendition=\"#g\">Bonpland</hi></persName> eingesammelter Tropenpflanzen beschrie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben hat. Diese Arbeit (sieben Bände in Folio mit 725 Kupferplatten)<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird nicht bloß dazu dienen, die Angabe der Spezies in dem 1805 entwor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fenen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">Gemälde der Aequinoktialregionen</hi> zu berichtigen und zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vervollständigen, sondern auch nach der Erörterung der barometrischen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Messungen und der gewissenhaften Untersuchung einer größeren Menge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Spezies, als man je zu gleichem Zwecke hatte gebrauchen können, be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stimmte Data und Zahlen-Koeffizienten geben über die Vertheilung der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aequinoktialpflanzen in den Ebenen und auf den Bergen, letztre in, 500<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mètres breite, Zonen getheilt. Schon hat H. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName></hi> im letzten Bande<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6A9ZSS73\">Nova Genera</bibl></hi> die speziellen Floren von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009117 https://www.geonames.org/3625428\">Venezuela</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007713 https://www.geonames.org/3685413\">Kundinamarka</placeName>,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexiko</placeName> gegeben. Das Werk, welches wir ankündigen, wird<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht nur eine zweckgemäße Zusammenstellung dessen sein, was bis jetzt in<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" facs=\"#f0009\" n=\"58\" /> den in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName> herausgegebenen Abhandlungen zerstreut liegt,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es wird auch durch inedirte Materialien bereichert werden, welche der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verfasser der Freundschaft mehrer Botaniker und Reisenden, die das Ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />biet unsrer Kenntnisse vergrößert haben, verdankt.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:3.9	p	Die Geographie der Pflanzen ist eine gemengte Wissenschaft, die auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />keiner festen Grundlage stehen kann, wenn sie nicht zugleich von der be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schreibenden Botanik, der Meteorologie und der eigentlichen Geographie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hülfe entlehnt. Wie will man die interessante Aufgabe, welche kryptoga<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mische Pflanzen, welche Gramineen, welche Dikotyledoneen in der alten und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neuen Welt, unter der südl. und nördl. gemäßigten Zone völlig identisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind, auflösen, ohne in den Herbarien die benachbarten Spezies nachzuse<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />hen, ohne die genauste Kenntniß vom Bau und den wesentlichen Karakte<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ren der Spezies zu besitzen? Wie will man über den Einfluß, den von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />außen die Natur und Erhebung des Bodens, die Atmossphäre, ihre Tem<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />peratur, ihr Druck, ihre Feuchtigkeit, Elektrizität, das Verlöschen der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Licht<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />stralen</sic> <corr cert=\"high\">Lichtstrahlen</corr> </choice>, die durch die oberen Luftlagen streichen, auf die Pflanzenwelt äu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">ß</supplied>ert, ohne den gegenwärtigen Zustand der Meteorologie und der Physik <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />überhaupt zu kennen? Wie die Naturgesetze erkennen, nach welchen die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gewächsgruppen über Festlande und im Meeresschooße unter verschiedener <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Breite und in verschiedener Höhe verbreitet sind, ohne mit Instrumenten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zum Messen der Alpenstationen, der Hitzabnahme auf den Bergabhängen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und in den Wasserlagen des Ozeans, der Einbeugung der Linien gleicher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wärme und der ungleichen Temperaturvertheilung in den verschiedenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Jahreszeiten auf der Küste und im innern Festlande, versehen zu sein? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hat die Geographie der Pflanzen bis jetzt nicht die schnellen Fortschritte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemacht, welche man nach einer solchen Menge wissenschaftlicher Reisen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hätte erwarten sollen, so liegt der Grund einerseits darin, daß den Bota<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nikern oft die Mittel zur Untersuchung der Höhe und Atmossphäre fehlen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />andrerseits die Physiker entweder nicht die zur Bestimmung der Spezies <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unentbehrlichen botanischen Kenntnisse besitzen oder an den Punkten, deren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />absolute Höhe sie durch gute hypsometrische Methoden bestimmt haben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herbarien anzulegen vernachlässigen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:3.10	p	Hr. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Humboldt</persName>, der 5 Jahre lang bald allein, bald vereint mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hr. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> in den Aequinoktialregionen Pflanzen gesammelt hat, wur<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de, seit seiner Rückkunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName>, durch andre Beschäftigung vom Stu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dium der beschreibenden Botanik abgehalten. Da sein beständiger Wunsch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist, in seinem Werke die Unvollkommenheiten so viel als möglich zu he<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben, so hat er sich mit Hr. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName></hi> verbunden, welcher durch seine Ta<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lente und durch die Wichtigkeit seiner zahlreichen Arbeiten eine der ersten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stellen unter den Botanikern unserer Zeit einnimmt. Der Text des Wer<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kes wird von Hrn. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Humboldt</persName> sein; die von Hrn. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> hinzugefüg<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ten Abhandlungen oder erklärenden Noten werden mit dem Namen dieses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gelehrten unterzeichnet sein. Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">Géographie des plantes, rédigée d’après <lb />la comparaison des phénomènes que présente la végétation dans les <lb />deux continens</hi> wird einen Folioband von ungefähr 100 Blatt ausmachen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" facs=\"#f0010\" n=\"59\" /> Kein allgemeines Werk dieser Art ist noch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreich</placeName> erschienen. Der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BBX9BMHC\">Essai élémentaire de Géographie botanique</bibl></hi> von Hrn. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">Decandolle</persName> enthält <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viele neue und geistreiche Ansichten, aber der Verfasser mußte sich auf eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geringe Anzahl Seiten beschränken, da seine Abhandlung für den von den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Professoren des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">Jardin du Roi</orgName></hi> herausgegebenen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RECJ5XZ2\">Dictionnaire des scien<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ces naturelles</bibl></hi> bestimmt war. Nur <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005474 https://www.geonames.org/2623032\">Dänemark</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName> besitzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Werk von größerer Ausdehnung, die vortreffliche Schrift des Hrn. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015668 http://d-nb.info/gnd/118867148\">Schouw</persName> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RWBUDNCR\">Elemente einer Universalgeographie der Gewächse</bibl></hi>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der schon durch eine Abhandlung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/G5E3ADIR\">De sedibus originariis plantarum</bibl></hi> vor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />theilhaft bekannte Verfasser hat die Masse des vorher bekannten vermehrt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Er gehört zu jener kleinen Anzahl von Reisenden, welche zugleich Bota<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />niker und Physiker, wie <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000726 http://d-nb.info/gnd/118787802\">Ramond</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">Wahlenberg</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">Decandolle</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001794 http://d-nb.info/gnd/119160854\">Parrot</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">Leopold <lb />von Buch</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015906 http://d-nb.info/gnd/118126555\">Ch. Smith</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017096 https://d-nb.info/gnd/11768919X\">Pollini</persName>, zu gleicher Zeit die Spezies, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Höhe des Standpunkts und die mittlere Temperatur des Orts bestimmt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben. H. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015668 http://d-nb.info/gnd/118867148\">Schouw</persName> hat mit einem edlen wissenschaftlichen Eifer die Vege<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tation von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> von der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010276\">skandinavischen Halbinsel</placeName> bis zum Gipfel des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002606 https://www.geonames.org/2524810\">Aetna</placeName> studirt. Seine vor 3 Jahren herausgegebenen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RWBUDNCR\">Elemente</bibl></hi> würden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch verdienen, ins Französische übersetzt zu werden. Es ist ein botanischer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Atlas dabei, und das Werk trägt das Gepräge eines höchst genauen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />scharfsinnigen Geistes. In dem dänischen Werke finden sich sorgfältig die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bemerkungen über botanische Geographie, die Hr. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">v. Humboldt</persName> nach ein<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ander bekannt machte, zusammengestellt. Seinerseits wird dieser nun in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RWBUDNCR\">Elementen</bibl></hi> des Hrn. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015668 http://d-nb.info/gnd/118867148\">Schouw</persName> alles Neue und Wichtige, was sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />enthalten, schöpfen; aber die beiden Werke werden nichts mit einander <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemein haben, außer inwiefern dies bei der Erörterung eines Theils der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nämlichen Fragen nothwendig ist.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:4.1	p	Zur Geographie der Pflanzen der Hrn. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Humboldt</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden wenigstens 20 Kupferplatten gehören, worunter einige auf das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aussehen der Vegetation oder die Physiognomie der Pflanzen Bezug haben. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Kupfer werden nach den Zeichnungen ausgeführt werden, die Hr. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName> unlängst in den Wäldern <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasiliens</placeName> verfertigte. Dieser junge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verdienstvolle Künstler hat 5 Jahre lang mitten im Reichthume der tropi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schen Pflanzenwelt gelebt. Er wurde durchdrungen vom Gefühl, daß in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der wilden Fülle einer so wunderbaren Natur, der malerische Eff<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">e</supplied>kt in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeichnung immer durch die Wahrheit und treue Nachahmung der Formen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entsteht. Das neue Werk gehört wesentlich zum <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">Voyage aux régions <lb />équinoxiales</hi> der Hrn. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von Humboldt</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName>; es ist eine Art <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fortsetzung der von Hr. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> herausgegebenen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6A9ZSS73\">Nova Genera</bibl></hi>. Da es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über die größten Probleme der Natur handelt, so hat es nicht bloß wissen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schaftliches Interesse für Botaniker und Physiker, es empfiehlt sich auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denen, welche gerne Gebirge besuchen oder den Reisenden in der Erzählung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über die weite Ferne folgen. Die botanische Geographie spricht zugleich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zum Geiste und zur Einbildungskraft; wie die Geschichte jener antiken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzenwelt, die im Schooße der Erde vergraben liegt, wird sie zum höchst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anziehenden Studium. Sind die einzelnen Erscheinungen dargestellt und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" facs=\"#f0011\" n=\"60\" /> die besonderen Beobachtungen beschrieben, so ist es erlaubt, sich zu allge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />meinen Ideen zu erheben; auf eine unfruchtbare Anhäufung von Erfah<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rungen den Fortschritt der Wissenschaften beschränken wollen, das hieße <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Bestimmung des menschlichen Geistes verkennen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:4.2	p	Es werden nur 140 Exemplare gedruckt werden, 125 auf Jesuspapier, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />15 auf großem Colombier. Das Werk wird in 4 Lieferungen erscheinen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Jede Lieferung kostet für den Subskribenten ebensoviel als die von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6A9ZSS73\">Nova <lb />Genera et Species plantarum</bibl></hi>, nämlich 180 Franken auf Jesuspapier, 200 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Franken auf groß Colombier. Bei <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013466 http://d-nb.info/gnd/1037584171\">Gide fils</persName>, rue St. Marc-Feydeau, <lb />Nr. 20.</hi>, zu <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName></hi>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:5	div	<gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"insignificant\" unit=\"lines\" quantity=\"35\" />','urn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:1	div	<gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"insignificant\" unit=\"lines\" quantity=\"36\" />\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:2.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">bei <orgname>gide <hi rendition=\"#aq\">fils</hi></orgname> zu <placename>paris</placename>, <hi rendition=\"#aq\">rue st. marc-feydeau, nr. 20,</hi> <lb />wird von der reise der herrn <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von <hi rendition=\"#g\">humboldt</hi></persname> und <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">a. <hi rendition=\"#g\">bonpland</hi></persname> <lb />erscheinen: die <hi rendition=\"#g\">geographie der pflanzen</hi> nach der vergleichung <lb />der erscheinungen, welche die vegetation der beiden festlande darbietet, <lb />von den herrn <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">alexander von <hi rendition=\"#g\">humboldt</hi></persname> und <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">karl <hi rendition=\"#g\">kunth</hi></persname>. ein fo<g ref=\"#typohyphen\" /> <pb facs=\"#f0004\" n=\"53\" /> <lb break=\"no\" />lioband auf geglättetem jesus-velin, mit (meist kolorirten) kupferplatten. <lb />davor ein physikalisches gemälde der aequinoktialgegenden von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">a. von <lb /><hi rendition=\"#g\">humboldt</hi></persname> und <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">aimé <hi rendition=\"#g\">bonpland</hi></persname>.</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:2.2	p	folgender prospektus ist ausgegeben worden:\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:3.1	p	neben die eigentliche botanik, welche die karaktere, die organische<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beschaffenheit und die verwandtschaft der gewächse untersucht, tritt eine<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />andre, noch kein halbes jahrhundert alte, wissenschaft. unter dem etwas<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unbestimmten namen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">geographie der pflanzen</hi> knüpft sie die be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schreibende botanik an die klimatenkunde; sie giebt die zahl, das aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sehen und die vertheilung der gewächse unter den verschiedenen zonen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an, vom aequator bis zum polarkreis, von den tiefen des ozeans und<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der gruben mit den keimen kryptogamischer pflanzen bis zu der nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der breite und nach der beschaffenheit der umliegenden länder verschiede<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen schneelinie. unvollständig wie die geologie, aber jünger als dieser<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theil unsrer physikalischen kenntnisse, war sie von anfang an weniger<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jenem trug der sinne, jenen systematischen traumbildern ausgesetzt, durch<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche des menschen einbildungskraft so gern in ermangelung wirklicher<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kenntniß aushilft. der gang der wissenschaften folgt immer dem geiste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des jahrhunderts, in welches ihre entwicklung fällt, und die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">geogra<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />phie der pflanzen</hi> wurde am eifrigsten zu der zeit betrieben, wo der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschmack an beobachtung vorherrschend geworden und alle zweige der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />naturerkenntniß strengere methoden angenommen haben.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:3.2	p	die reisenden, welche einen großen strich landes durcheilten, an<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fernen küsten landeten oder bergketten erklimmten, auf deren abhang sich<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die verschiedenheit von gleichsam in stockwerken übereinander liegenden<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />klimaten zeigt, fielen jeden augenblick die merkwürdigen erscheinungen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der geographischen gewächsevertheilung auf: man möchte sagen, sie sam<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />melten materialien für eine wissenschaft, deren name kaum ausgesprochen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war. eben die gewächse-zonen, deren ausdehnung und aufeinanderfolge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf den seiten des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002606 https://www.geonames.org/2524810\">aetna</placename> kardinal <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003233 http://d-nb.info/gnd/118658115\">bembo</persname> im sechszehnten jahrhundert<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit allem reize lateinischer beredsamkeit beschrieb, fand der unermüdliche<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und scharfsinnige <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004028 http://d-nb.info/gnd/117628905\">tournefort</persname>, als er auf den gipfel des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002518 https://www.geonames.org/325164\">ararat</placename> stieg. er<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verglich die floren der berge mit denen in den ebenen unter verschiede<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ner breite, und erkannte zuerst, daß die höhe über dem meeresspiegel<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf die vertheilung der pflanzen wirkt, wie die entfernung vom <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001705 https://www.geonames.org/6942237\">pol</placename><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oder die verschiedenheit der breite.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:3.3	p	der geist <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">linné</persname>’s befruchtete die keime einer entstehenden wissen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schaft; weil er aber in der ungeduld seines eifers die gegenwart und<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vergangenheit, die geographie der pflanzen und ihre <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">geschichte</hi> um<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />faßte, so gab er sich in seiner abhandlung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8r7hg3px\">de telluris habitabilis incre<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />mento</bibl></hi> und in den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/eikfg7px\">coloniae plantarum</bibl></hi> kühnen vermuthungen hin. er<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wollte zum ursprung der durch zufälliges abarten des urtypus vermehr<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ten gattungen zurückkehren, die veränderungen der bestehend gewordnen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />varietäten verfolgen, den alten nackten zustand der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>steinkrust</sic> <corr>steinkruste</corr> </choice> unsers<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />planeten malen, wie sie nach und nach von einem gemeinschaftlichen mit<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" facs=\"#f0005\" n=\"54\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />telpunkte und nach langen wanderungen die gewächse erhielt. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011611 http://d-nb.info/gnd/118545140\">haller</persname>,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013513 http://d-nb.info/gnd/116684674\">gmelin</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001770 http://d-nb.info/gnd/118591371\">pallas</persname>, und besonders <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000178 http://d-nb.info/gnd/118534432\">reinhold</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000177 http://d-nb.info/gnd/118534416\">georg forster</persname> studirten mit<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unablässiger aufmerksamkeit die geographische vertheilung einiger gattun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen: da sie aber die strenge prüfung der von ihnen eingesammelten pflan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zen vernachlässigten, so geriethen bei ihnen oft die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename>-erzeugnisse des<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemäßigten <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename>’s unter die der ebenen von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011377 https://www.geonames.org/830603\">lappland</placename>. voreilig nahm<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man identität dieser letztern mit, den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008578 https://www.geonames.org/3845265\">magellanischen ländern</placename> und andern<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theilen der südlichen halbkugel eigenthümlichen, gattungen an. schon<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012506 http://d-nb.info/gnd/116244186\">adanson</persname> hatte die außerordentliche seltenheit der doldenartigen gewächse<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter der heißen zone geahndet und somit auf die bekanntschaft mit ei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ner reihe heut zu tage allgemein erkannter phänomene vorbereitet. die<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beschreibung der gewächse nach den eintheilungen eines künstlichen sy<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stems hat lange zeit das studium ihres verhältnisses zu den klimaten<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in stocken gebracht. seitdem die gattungen in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">natürliche fami<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />lien</hi> gesondert wurden, hat man die zu- und abnahme der formen vom<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aequator nach dem polarkreis nachweisen können.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:3.4	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014144 http://d-nb.info/gnd/116885890\">menzel</persname>, der verfasser einer nicht herausgegebenen flora von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">japan</placename>,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatte das wort <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">geographie der pflanzen</hi> ausgesprochen. es giebt<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wissenschaften, deren name, so zu sagen, vor der wissenschaft selbst vor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />handen war. so vor 50 jahren die meteorologie, das studium der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />physiognomie und pathologie der pflanzen, fast möchte man auch die geo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />logie dazufügen. der von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014144 http://d-nb.info/gnd/116885890\">menzel</persname> ausgesprochene name ward gegen 1783<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast zu gleicher zeit von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">giraud soulavie</persname> gebraucht und vom <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015389 http://d-nb.info/gnd/118604945\">verfasser</persname><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/sbqmrdte\">etudes de la nature</bibl></hi>, welches werk neben bedeutenden irrthümern<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über die naturkunde der erdkugel die geistreichsten ansichten über form,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geographisches verhältniß und beschaffenheit der pflanzen enthält. diese<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beiden schriftsteller von so ungleichem talent und verdienst überließen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich zu oft den eingebungen der einbildung. mangel an positiven kennt<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nissen hinderte sie auf einer laufbahn, deren ausdehnung sie nicht ermes<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sen konnten, vorzuschreiten. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">giraud soulavie</persname> wollte die in seiner <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/x5fnh2td\">géo<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />graphie de la nature</bibl></hi> auseinandergesetzten grundsätze auf die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/zkmpivgi\">géographie<lb />physique des végétaux de la france méridionale</bibl></hi> anwenden; aber der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />inhalt des buches entsprach kaum einem so selbstgefälligen titel. man<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sucht in diesem werke, das sich für eine geographie der pflanzen aus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />giebt, vergebens die namen der wild wachsenden gattungen oder die an<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gabe der höhe ihres wachsthums. der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">verfasser</persname> beschränkt sich auf ei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nige bemerkungen über die angebauten pflanzen, welche bemerkungen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />später <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017056 https://d-nb.info/gnd/118970550\">arthur-young</persname> mit größerem scharfsinn und mehr sachkenntniß<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entwickelt hat. er unterscheidet in einem scheitelprofil des berges <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017448 https://www.geonames.org/8555816\">me<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />zin</placename>, wobei sich ein maßstab, nicht nach toisen, sondern nach der quecksil<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />berhöhe im barometer findet, die drei übereinander befindlichen zonen der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oelbäume, weinstöcke und kastanienbäume.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:3.5	p	gegen ende des vorigen jahrhunderts hat die genauere bestimmung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der mittleren temperatur und die vervollkommnung der barometermes<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sungen mittel an die hand gegeben, den einfluß der erhebung auf ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" facs=\"#f0006\" n=\"55\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />theilung der gewächse in den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">pyrenäen</placename> strenger zu untersu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />chen. was <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\">saussure</persname> nur hie und da in bemerkungen hinwerfen konnte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />führte <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000726 http://d-nb.info/gnd/118787802\">ramond</persname> mit dem überlegnen talente, wovon seine werke das ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />präge tragen, aus. zugleich botaniker, physiker und geologe gab er in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/f7atbr8m\">observations faites dans les pyrénées</bibl></hi>, in seinem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/52bt2wh2\">voyage à la cime du <lb />mont-perdu</bibl></hi> und in seinem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/52bt2wh2\">mémoire sur la végétation alpine</bibl></hi> kostbare <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufschlüsse über die geographie der pflanzen von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename> zwischen 42°½ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und 45° br. vervielfacht wurden diese aufschlüsse durch <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017024 http://viaf.org/viaf/297145542840896642220\">lavy</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017005 http://d-nb.info/gnd/151669457\">kielmann</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und besonders durch hrn. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">decandolle</persname> in seiner einleitung zur dritten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausgabe der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ikm2dc9n\">flore française</bibl></hi>. gelehrte und unerschrockne reisende, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004230 http://d-nb.info/gnd/116635924\"><choice> <sic>ba<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />billardière</sic> <corr>la<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />billardière</corr> </choice></persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012241 http://d-nb.info/gnd/104130717\">desfontaines</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012784 http://d-nb.info/gnd/120562324\">du petit-thouars</persname> befragten die natur, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast zu gleicher zeit, in der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010384 https://www.geonames.org/4030483\">südsee</placename>, auf dem rücken des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002603 https://www.geonames.org/2556769\">atlas</placename> und auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrikanischen inseln</placename>. allgemeine fragen der pflanzengeographie wur<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den von zwei ausgezeichneten deutschen gelehrten behandelt. in einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />akademischen abhandlung (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/xjx5rv2j\">historiae vegetabilium geographicae speci<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />men</bibl></hi>) versuchte herr <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016869 http://d-nb.info/gnd/117345822\">stromeyer</persname> den plan der ganzen wissenschaft durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bündige aufzählung dessen, was ihm darunter begriffen werden zu müssen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schien, zu zeichnen; während herr <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004054 http://d-nb.info/gnd/118760866\">treviranus</persname> in seinen <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/m3h2ifti\">biologischen un<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />tersuchungen</bibl> auf eine sehr geistreiche weise einige vermuthungen über die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />klimatische vertheilung nicht der spezies, sondern der genera und fami<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lien entwickelte.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:3.6	p	dies waren alle in den reiseberichten und abhandlungen einiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />französischen, deutschen und engländischen naturforscher zerstreut liegenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />materialien, als h. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von humboldt</persname> mit hülfe der wichtigen arbeiten des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />h. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">bonpland</persname> nach seiner rückkunft in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">europa</placename> den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/gzrtnnxf\">essai sur la géogra<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />phie des plantes, fondée sur des mesures qui ont été exécutées depuis <lb />les 10° de latitude boréale jusqu’aux 10° de latitude australe</bibl></hi> herausgab. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es war das erste spezielle werk zur betrachtung der vegetation in ihrem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verhältniß zur mittleren temperatur der stellen sammt druck, feuch<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tigkeit, durchsichtigkeit und elektrischer spannung der umgebenden atmos<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sphäre; zur bestimmung dieses verhältnisses nach unmittelbaren messun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen und zum entwerfen des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">gemäldes der aequinoktialpflan<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />zen</hi> von der meeresfläche bis zu einer höhe von 5000 mètres. um die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />karakteristischen züge dieses gemäldes mehr hervortreten zu lassen, über<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nahm es der verfasser, die erscheinungen in der vegetation der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">tropen<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />länder</placename> mit denen in der kalten und gemäßigten region zu vergleichen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine arbeit dieser art mußte sehr unvollständig bleiben; dennoch ist das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werk des h. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von humboldt</persname>, vielleicht durch die imposante größe der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegenstände und durch die verkettung der erscheinungen, welche es der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einbildungskraft vorlegt, mit ehrenvollem beifall aufgenommen worden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und hat dazu beigetragen, die lust zum studium der pflanzengeographie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anzuregen. in den letzten 15 jahren haben <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">robert brown</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">leopold von <lb />buch</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015906 http://d-nb.info/gnd/118126555\">kristian smith</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">decandolle</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">wahlenberg</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000726 http://d-nb.info/gnd/118787802\">ramond</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\"><choice> <sic>wildenow</sic> <corr>willdenow</corr> </choice></persname>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015668 http://d-nb.info/gnd/118867148\">schouw</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012001 http://d-nb.info/gnd/118707094\">hornemann</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000710 http://d-nb.info/gnd/116324163\">delile</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017003 http://d-nb.info/gnd/117495530\">kasthofer</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004550 http://d-nb.info/gnd/104268190\">link</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004521 http://d-nb.info/gnd/100190014\">lichtenstein</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015671 http://d-nb.info/gnd/117024279\">schrader</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013469 http://d-nb.info/gnd/116620153\">gie<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />secke</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012990 http://d-nb.info/gnd/118520040\">chamisso</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006423 https://d-nb.info/gnd/117581682\">winch</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">bossi</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004278 http://d-nb.info/gnd/116652292\">lambert</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006224 http://d-nb.info/gnd/117126314\">wallich</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013583 https://d-nb.info/gnd/1282994832\">govan</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006219 http://d-nb.info/gnd/117662933\">walker arnott</persname>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" facs=\"#f0007\" n=\"56\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016951 https://d-nb.info/gnd/102284504\"><choice> <sic>hornschuh</sic> <corr>hornschuch</corr> </choice></persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094x\">hooker</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004287 http://d-nb.info/gnd/117574600\">lamouroux</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004476 http://d-nb.info/gnd/104138289\">leschenault</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003511 http://d-nb.info/gnd/100050395\">bory de saint-vincent</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017096 https://d-nb.info/gnd/11768919x\">pol<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />lini</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012842 http://d-nb.info/gnd/119212609\">caldas</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017019 http://d-nb.info/gnd/130579556\"><choice> <sic>clave</sic> <corr>llave</corr> </choice></persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016993\">bustamante</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933\">auguste de saint-hilaire</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013985 http://d-nb.info/gnd/118731416\">martius</persname>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014245 http://d-nb.info/gnd/117050563\">mirbel</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004936 http://d-nb.info/gnd/119263297\">nees von esenbek</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014347 http://d-nb.info/gnd/100311989\">moreau de jonnès</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016970 https://d-nb.info/gnd/116069341\">bartling</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003533 http://d-nb.info/gnd/11627218x\">boué</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016864 https://d-nb.info/gnd/117241660\">steven</persname>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013953 http://d-nb.info/gnd/113110014\">bieberstein</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001794 http://d-nb.info/gnd/119160854\">parrot</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">james</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016834 https://d-nb.info/gnd/116713518\">sabine</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">edwards</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">f<supplied>i</supplied>scher</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013365 http://d-nb.info/gnd/1013519345\">gaudichaud</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002278 http://d-nb.info/gnd/117663182\">d’ur<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />ville</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004484 http://d-nb.info/gnd/117669962\">lesson</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016809 https://d-nb.info/gnd/118788736\">richardson</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000815 http://d-nb.info/gnd/116428635\">steinwardt</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012008 http://d-nb.info/gnd/11753174x\">horsfield</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003784 http://d-nb.info/gnd/117641049\">burchell</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005033 http://d-nb.info/gnd/117588016\">nuttal</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015694 http://d-nb.info/gnd/117124354\">schüb<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />ler</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000922 http://d-nb.info/gnd/10276803x\">ringier</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002870 http://d-nb.info/gnd/100673252\">viviani</persname> entweder fragen, welche jene wissenschaft betref<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fen, behandelt oder materialien zur weiteren ausdehnung derselben gelie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fert. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">robert brown</persname>, dessen name mit dem herrlichsten glanze in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschichte der botanik steht, hat durch vier berühmte abhandlungen <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5n8mjh5h\">über <lb />die proteaceen der südlichen halbkugel</bibl> und <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6awi6xhf\">über die geographische verthei<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />lung der pflanzen von neuholland</bibl>, <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/kg4x57gq\">der westküste von afrika</bibl> und <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/zbxuftmn\">der <lb />nordpolarländer</bibl> mehr als irgend einer dazu beigetragen. er untersuchte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zuerst strenge die arten, welche in den beiden hemissphären gleich sind; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er ist der erste, welcher durch in zahlen gefaßte schätzung das wahre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verhältniß der großen abtheilungen des pflanzenreichs, der akotyledoneen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />monokotyledoneen und dikotyledoneen kennen lehrte. hr. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von humboldt</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist dieser forschungsart gefolgt, indem er sie (in seinem werke <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5bij6mm2\">de distri<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />butione geographica plantarum secundum coeli temperiem et altitudinem <lb />montium</bibl></hi> und in mehren nach einander herausgegebenen abhandlungen) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf die natürlichen familien und ihr uebergewicht unter verschiedenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zonen ausdehnte. zunahme vom <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002500\">aequator</placename> gegen den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001705 https://www.geonames.org/6942237\">pol</placename> hin zeigt sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei den ericineen und amentaceen, abnahme vom <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001705 https://www.geonames.org/6942237\">pol</placename> gegen den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002500\">aequa<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />tor</placename> zu bei den hülsenartigen gewächsen, den rubiaceen, euphorbiaceen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und malvaceen. vergleicht man die beiden festlande, so findet man im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allgemeinen unter der gemäßigten zone der neuen welt weniger lippen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />blumen und crucifers, mehr kompositen, ericineen und amentaceen als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den gleichen zonen der alten welt. von der vertheilung der ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wächse-formen, von jenem ueberwiegen gewisser familien hängt die ei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />genthümlichkeit der landschaft, das ansehen einer ernsten oder lachenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />natur ab. reichthum an gramineen, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">geselligen pflanzen</hi>, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weite <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>sawanen</orig> <reg>savannen</reg> </choice> bilden, an palm- und zapfenbäumen haben jederzeit auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den geselligen zustand der völker, auf ihre sitten und die mehr oder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weniger langsame entwicklung der zivilisation einfluß gehabt. ja noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehr: die einheit in der natur ist dergestalt, daß sich die formen einan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />der nach den bestehenden, unwandelbaren, noch nicht durch die menschliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einsicht ergründeten gesetzen ausgeschlossen haben. kennt man auf irgend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem punkte der erdkugel die zahl der arten einer großen familie, z. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />b. der glumaceen, kompositen oder hülsenartigen gewächse, so kann man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit einiger wahrscheinlichkeit sowohl die totalmenge der phanerogamischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pflanzen, als auch die anzahl der arten, woraus die andern gewächse-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stämme bestehen, schätzen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:3.7	p	mit unermüdlicher ausdauer hat <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">wahlenberg</persname> die floren von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011377 https://www.geonames.org/830603\">lapp<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />land</placename>, den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000371 https://www.geonames.org/682674\">karpaten</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010179 https://www.geonames.org/2658434\">schweizer</placename>-<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">alpen</placename> umfaßt. auf genaue barome<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />trische messungen gegründet, angeknüpft an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">decandolle’s</persname> arbeiten über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004801 https://www.geonames.org/3017382\">frankreich</placename> und an die von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001795 http://d-nb.info/gnd/100240445\">parrot</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005943 http://viaf.org/viaf/17577635\">engelhardt</persname> über den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000394 https://www.geonames.org/573081\">kaukasus</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" facs=\"#f0008\" n=\"57\" /> haben uns die werke <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">wahlenberg</persname>s die untern und obern gränzen der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewächse in der gemäßigten und kalten zone kennen gelehrt. es fehlte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein mittelglied zwischen den beobachtungen in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename> und der heißen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zone. diese lücke wurde von einem berühmten geologen, hrn. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">leopold <lb />von buch</persname>, ausgefüllt. nachdem dieser gelehrte die höhe des ewigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schnee’s jenseit des polarkreises gemessen, entwarf er vereint mit dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unglücklichen norwegischen botaniker <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015906 http://d-nb.info/gnd/118126555\">smith</persname> das gemälde der pflanzen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />geographie im <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000346 https://www.geonames.org/2593110\">kanarischen archipel</placename>. engländische reisende haben durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unternehmenden muth mit der vegetation des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename> bekannt gemacht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dessen nördlicher abfall durch das zurückwerfen der hitze in den umlie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />genden hochebenen schneelos und bis zu einer außerordentlichen höhe pha<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nerogamischen arten zugänglich ist. seefahrten bereicherten den schatz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieser kenntnisse. die von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001494 http://d-nb.info/gnd/119021285\">krusenstern</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001457 https://d-nb.info/gnd/116345330\">kotzebue</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000272 http://d-nb.info/gnd/124760295\">freycinet</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015758 http://d-nb.info/gnd/117654167\">scoresby</persname>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001064 http://d-nb.info/gnd/11935439x\">roß</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001796 http://d-nb.info/gnd/116048166\">parry</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001320 http://d-nb.info/gnd/122441281\">king</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012442 http://d-nb.info/gnd/117663476\">duperrey</persname> haben die beobachtungen für botanische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geographie von den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008626 https://www.geonames.org/3474414\">maluinen</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008710 https://www.geonames.org/7839121\">marianen</placename> bis nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009642 https://www.geonames.org/5877199\">unalaska</placename> und der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005150 https://www.geonames.org/5894304\">barrowstraße</placename> vervielfacht, gegenden, welche schon durch die arbeiten von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013146 http://d-nb.info/gnd/117696757\">commerson</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\">banks</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015932 http://d-nb.info/gnd/117637521\">solander</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000177 http://d-nb.info/gnd/118534416\">georg forster</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013496 http://d-nb.info/gnd/1090259239\">giesecke</persname> berühmt gewor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den waren.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:3.8	p	so viele materialien in abhandlungen, die in verschiedenen sprachen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschrieben sind, verdienten ohne zweifel sorgfältig zusammengelesen, unter<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einander verglichen und zur bereicherung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>einer</sic> <corr>eines</corr> </choice> der schönsten theile der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />naturwissenschaft benutzt zu werden. die erste ausgabe des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/gzrtnnxf\">essai sur<lb />la géographie des plantes</bibl></hi>, welche vornan im werke der hrn. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von hum<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />boldt</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">bonpland</persname> steht, ist seit mehren jahren vergriffen. man hatte<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vor, sie mit einigen zusätzen wiederaufzulegen; aber h. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von humboldt</persname><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zieht vor, sie durch ein ganz anderes werk, eine geographie der pflanzen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu ersetzen, welche beide hemissphären umfaßt und wofür er seit mehren<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jahren materialien gesammelt hat. das alte werk beschäftigte sich spe<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ziell bloß mit der aequinoktial-vegetation der neuen welt. so zu sagen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im angesicht der gegenstände, am fuße der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">kordilleren</placename>, verfaßt, erschien<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es lange vor der großen arbeit <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6a9zss73\"><hi rendition=\"#aq\">nova genera et species plantarum aequi<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />noctialium orbis novi</hi></bibl>, worin herr <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\"><hi rendition=\"#g\">kunth</hi></persname> 4500 spezies von den hrn.<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von <hi rendition=\"#g\">humboldt</hi></persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\"><hi rendition=\"#g\">bonpland</hi></persname> eingesammelter tropenpflanzen beschrie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben hat. diese arbeit (sieben bände in folio mit 725 kupferplatten)<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird nicht bloß dazu dienen, die angabe der spezies in dem 1805 entwor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fenen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">gemälde der aequinoktialregionen</hi> zu berichtigen und zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vervollständigen, sondern auch nach der erörterung der barometrischen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />messungen und der gewissenhaften untersuchung einer größeren menge<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von spezies, als man je zu gleichem zwecke hatte gebrauchen können, be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stimmte data und zahlen-koeffizienten geben über die vertheilung der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aequinoktialpflanzen in den ebenen und auf den bergen, letztre in, 500<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mètres breite, zonen getheilt. schon hat h. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">kunth</persname></hi> im letzten bande<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6a9zss73\">nova genera</bibl></hi> die speziellen floren von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009117 https://www.geonames.org/3625428\">venezuela</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007713 https://www.geonames.org/3685413\">kundinamarka</placename>,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010783 https://www.geonames.org/3652462\">quito</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexiko</placename> gegeben. das werk, welches wir ankündigen, wird<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht nur eine zweckgemäße zusammenstellung dessen sein, was bis jetzt in<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" facs=\"#f0009\" n=\"58\" /> den in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002429\">amerika</placename> herausgegebenen abhandlungen zerstreut liegt,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es wird auch durch inedirte materialien bereichert werden, welche der<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verfasser der freundschaft mehrer botaniker und reisenden, die das ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />biet unsrer kenntnisse vergrößert haben, verdankt.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:3.9	p	die geographie der pflanzen ist eine gemengte wissenschaft, die auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />keiner festen grundlage stehen kann, wenn sie nicht zugleich von der be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schreibenden botanik, der meteorologie und der eigentlichen geographie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hülfe entlehnt. wie will man die interessante aufgabe, welche kryptoga<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mische pflanzen, welche gramineen, welche dikotyledoneen in der alten und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neuen welt, unter der südl. und nördl. gemäßigten zone völlig identisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind, auflösen, ohne in den herbarien die benachbarten spezies nachzuse<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />hen, ohne die genauste kenntniß vom bau und den wesentlichen karakte<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ren der spezies zu besitzen? wie will man über den einfluß, den von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />außen die natur und erhebung des bodens, die atmossphäre, ihre tem<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />peratur, ihr druck, ihre feuchtigkeit, elektrizität, das verlöschen der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>licht<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />stralen</sic> <corr cert=\"high\">lichtstrahlen</corr> </choice>, die durch die oberen luftlagen streichen, auf die pflanzenwelt äu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">ß</supplied>ert, ohne den gegenwärtigen zustand der meteorologie und der physik <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />überhaupt zu kennen? wie die naturgesetze erkennen, nach welchen die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewächsgruppen über festlande und im meeresschooße unter verschiedener <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />breite und in verschiedener höhe verbreitet sind, ohne mit instrumenten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zum messen der alpenstationen, der hitzabnahme auf den bergabhängen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und in den wasserlagen des ozeans, der einbeugung der linien gleicher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wärme und der ungleichen temperaturvertheilung in den verschiedenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jahreszeiten auf der küste und im innern festlande, versehen zu sein? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat die geographie der pflanzen bis jetzt nicht die schnellen fortschritte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemacht, welche man nach einer solchen menge wissenschaftlicher reisen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hätte erwarten sollen, so liegt der grund einerseits darin, daß den bota<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nikern oft die mittel zur untersuchung der höhe und atmossphäre fehlen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />andrerseits die physiker entweder nicht die zur bestimmung der spezies <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unentbehrlichen botanischen kenntnisse besitzen oder an den punkten, deren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />absolute höhe sie durch gute hypsometrische methoden bestimmt haben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herbarien anzulegen vernachlässigen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:3.10	p	hr. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von humboldt</persname>, der 5 jahre lang bald allein, bald vereint mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hr. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">bonpland</persname> in den aequinoktialregionen pflanzen gesammelt hat, wur<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de, seit seiner rückkunft in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename>, durch andre beschäftigung vom stu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dium der beschreibenden botanik abgehalten. da sein beständiger wunsch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist, in seinem werke die unvollkommenheiten so viel als möglich zu he<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben, so hat er sich mit hr. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">kunth</persname></hi> verbunden, welcher durch seine ta<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lente und durch die wichtigkeit seiner zahlreichen arbeiten eine der ersten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stellen unter den botanikern unserer zeit einnimmt. der text des wer<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kes wird von hrn. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von humboldt</persname> sein; die von hrn. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">kunth</persname> hinzugefüg<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ten abhandlungen oder erklärenden noten werden mit dem namen dieses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gelehrten unterzeichnet sein. die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">géographie des plantes, rédigée d’après <lb />la comparaison des phénomènes que présente la végétation dans les <lb />deux continens</hi> wird einen folioband von ungefähr 100 blatt ausmachen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" facs=\"#f0010\" n=\"59\" /> kein allgemeines werk dieser art ist noch in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004801 https://www.geonames.org/3017382\">frankreich</placename> erschienen. der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bbx9bmhc\">essai élémentaire de géographie botanique</bibl></hi> von hrn. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">decandolle</persname> enthält <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viele neue und geistreiche ansichten, aber der verfasser mußte sich auf eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geringe anzahl seiten beschränken, da seine abhandlung für den von den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />professoren des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">jardin du roi</orgname></hi> herausgegebenen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/recj5xz2\">dictionnaire des scien<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />ces naturelles</bibl></hi> bestimmt war. nur <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005474 https://www.geonames.org/2623032\">dänemark</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005517 https://www.geonames.org/2921044\">deutschland</placename> besitzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein werk von größerer ausdehnung, die vortreffliche schrift des hrn. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015668 http://d-nb.info/gnd/118867148\">schouw</persname> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/rwbudncr\">elemente einer universalgeographie der gewächse</bibl></hi>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der schon durch eine abhandlung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/g5e3adir\">de sedibus originariis plantarum</bibl></hi> vor<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />theilhaft bekannte verfasser hat die masse des vorher bekannten vermehrt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er gehört zu jener kleinen anzahl von reisenden, welche zugleich bota<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />niker und physiker, wie <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000726 http://d-nb.info/gnd/118787802\">ramond</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">wahlenberg</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">decandolle</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001794 http://d-nb.info/gnd/119160854\">parrot</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">leopold <lb />von buch</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015906 http://d-nb.info/gnd/118126555\">ch. smith</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017096 https://d-nb.info/gnd/11768919x\">pollini</persname>, zu gleicher zeit die spezies, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />höhe des standpunkts und die mittlere temperatur des orts bestimmt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben. h. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015668 http://d-nb.info/gnd/118867148\">schouw</persname> hat mit einem edlen wissenschaftlichen eifer die vege<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tation von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename> von der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010276\">skandinavischen halbinsel</placename> bis zum gipfel des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002606 https://www.geonames.org/2524810\">aetna</placename> studirt. seine vor 3 jahren herausgegebenen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/rwbudncr\">elemente</bibl></hi> würden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch verdienen, ins französische übersetzt zu werden. es ist ein botanischer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />atlas dabei, und das werk trägt das gepräge eines höchst genauen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />scharfsinnigen geistes. in dem dänischen werke finden sich sorgfältig die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bemerkungen über botanische geographie, die hr. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">v. humboldt</persname> nach ein<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ander bekannt machte, zusammengestellt. seinerseits wird dieser nun in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/rwbudncr\">elementen</bibl></hi> des hrn. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015668 http://d-nb.info/gnd/118867148\">schouw</persname> alles neue und wichtige, was sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />enthalten, schöpfen; aber die beiden werke werden nichts mit einander <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemein haben, außer inwiefern dies bei der erörterung eines theils der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nämlichen fragen nothwendig ist.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:4.1	p	zur geographie der pflanzen der hrn. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von humboldt</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">kunth</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden wenigstens 20 kupferplatten gehören, worunter einige auf das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aussehen der vegetation oder die physiognomie der pflanzen bezug haben. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die kupfer werden nach den zeichnungen ausgeführt werden, die hr. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">rugendas</persname> unlängst in den wäldern <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasiliens</placename> verfertigte. dieser junge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verdienstvolle künstler hat 5 jahre lang mitten im reichthume der tropi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schen pflanzenwelt gelebt. er wurde durchdrungen vom gefühl, daß in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der wilden fülle einer so wunderbaren natur, der malerische eff<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">e</supplied>kt in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zeichnung immer durch die wahrheit und treue nachahmung der formen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entsteht. das neue werk gehört wesentlich zum <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">voyage aux régions <lb />équinoxiales</hi> der hrn. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">von humboldt</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">bonpland</persname>; es ist eine art <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fortsetzung der von hr. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">kunth</persname> herausgegebenen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6a9zss73\">nova genera</bibl></hi>. da es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über die größten probleme der natur handelt, so hat es nicht bloß wissen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schaftliches interesse für botaniker und physiker, es empfiehlt sich auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denen, welche gerne gebirge besuchen oder den reisenden in der erzählung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über die weite ferne folgen. die botanische geographie spricht zugleich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zum geiste und zur einbildungskraft; wie die geschichte jener antiken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pflanzenwelt, die im schooße der erde vergraben liegt, wird sie zum höchst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anziehenden studium. sind die einzelnen erscheinungen dargestellt und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" facs=\"#f0011\" n=\"60\" /> die besonderen beobachtungen beschrieben, so ist es erlaubt, sich zu allge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />meinen ideen zu erheben; auf eine unfruchtbare anhäufung von erfah<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rungen den fortschritt der wissenschaften beschränken wollen, das hieße <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die bestimmung des menschlichen geistes verkennen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:4.2	p	es werden nur 140 exemplare gedruckt werden, 125 auf jesuspapier, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />15 auf großem colombier. das werk wird in 4 lieferungen erscheinen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jede lieferung kostet für den subskribenten ebensoviel als die von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6a9zss73\">nova <lb />genera et species plantarum</bibl></hi>, nämlich 180 franken auf jesuspapier, 200 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />franken auf groß colombier. bei <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013466 http://d-nb.info/gnd/1037584171\">gide fils</persname>, rue st. marc-feydeau, <lb />nr. 20.</hi>, zu <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename></hi>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016428:5	div	<gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"insignificant\" unit=\"lines\" quantity=\"35\" />'),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:','urn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1.1	p	<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" function=\"used\" spanTo=\"#v2n_kpp_4jb\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Seine</expan> </choice> <choice> <abbr>M.</abbr> <expan>Majestät</expan> </choice></persName> bewilligen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>den</expan> </choice> Orden, welchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>GOKom̅.</abbr> <expan>Generalordenskommission</expan> </choice> dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013902 http://d-nb.info/gnd/116735996\"><choice> <abbr>Min. Präs.</abbr> <expan>Ministerpräsidenten</expan> </choice></persName> zusenden soll, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> um ihn mit einem Schreiben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den p <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Sykes</persName> behändigen lassen soll.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1.2	p	<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Exped.</abbr> <expan>Expedition</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>des</expan> </choice> Orden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d</abbr> <expan>der</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>GO-K.</abbr> <expan>Generalordenskommission</expan> </choice><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />— an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013902 http://d-nb.info/gnd/116735996\"><choice> <abbr>Min.</abbr> <expan>Minister</expan> </choice> <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Manteuffel</persName>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1.3	p	<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schreiben an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Sykes</persName> und p <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Humboldt <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">beifüg</del> <add place=\"intralinear\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">einhändigen</unclear></add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"used\" xml:id=\"v2n_kpp_4jb\" /> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\" hand=\"https://edition-humboldt.de/H0015288 http://d-nb.info/gnd/121466787\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015288 http://d-nb.info/gnd/121466787\"><choice> <abbr>Ill</abbr> <expan>Illaire</expan> </choice></persName></unclear> <date>7/8</date></note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\" hand=\"https://edition-humboldt.de/H0013429 http://d-nb.info/gnd/118538705\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\"><choice> <abbr>vG.</abbr> <expan><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013429 http://d-nb.info/gnd/118538705\">von Gerlach</persName></expan> </choice></unclear></note>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1.4	p	haben geruht, mit einigem Wohlgefallen, gleich nach Ihrer Rückkunft aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009328 https://www.geonames.org/3064288\">Tepliz</placeName>, einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unvollständigen Vortrag anzuhören, den ich mir erlaubte über die moralische Nothwendig<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit zu halten, dem<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"> als</del> <add place=\"intralinear\">, als</add> </subst> altindischen Archäologen und Administrator bei der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">ostindischen Compagnie</orgName> gleich ausgezeichneten <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Colonel Sykes</persName>, ohne dessen Vorliebe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015551\"><choice> <sic>Gebrüdern</sic> <corr cert=\"high\">Gebrüder</corr> </choice> Schlagintweit</persName> der lezteren so erfolgreiche Expedition nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Tibet </placeName> und dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000502 https://www.geonames.org/1280792\">Kouen-lün Gebirge</placeName> nicht würde zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stande gekommen sein, ein Zeichen Ihres königlichen Wohlwollens zu geben. Da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Reisenden, um einen grösseren Theil des Landes gleichzeitig untersuchen zu können<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast immer abgesondert vorgedrungen sind, so haben sie mehr ausgegeben, als die <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8000\" unit=\"reichsthaler\"><lb />8000 Thaler</measure>, die ihnen vom <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Colonel Sykes </persName>gezahlt wurden: sie haben noch einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />extraordinairen Zuschuss von wenigstens <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14000\" unit=\"reichsthaler\">14000 Thalern</measure> von der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">ostindischen Compagnie</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu fordern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Sie drangen daher in mich, auch um jene Forderung leichter <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begünstigt zu sehen, meinen Antrag um ein Zeichen des königlichen Dankes\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1.5	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"73v\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mMM\" hand=\"https://edition-humboldt.de/unknown\">zu beschleunigen. Da nun <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Colonel Sykes</persName>, <hi rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">President</hi> of the <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">Court of Directors</orgName> <lb />im <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016795 https://www.geonames.org/2643743\">East India House</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> ein sehr begüterter Mann <add place=\"superlinear\">ist</add> und materielle Geschenke schwer <lb />zur Befriedigung auszuwählen sind, so liess ich ihn durch die Schlagintweits,</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> aus, schriftlich fragen, ob ihm eine allergnädigste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Ordensverleihung </hi>nicht<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><add place=\"superlinear\"> besonders</add></add> angenehm sein würde. Er hat die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a51c6e7a-f30c-47be-9c6e-7af30c27beb0\" corresp=\"#e1ad643a-2d15-4a86-ad64-3a2d15aa863d\" type=\"editorialNote\">Antwort <lb />unmittelbar un<subst> <del rendition=\"#ow\">d</del> <add place=\"across\">ter</add> </subst> dem 27<supplied cert=\"high\">.</supplied> Juni, an mich gerichtet</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e1ad643a-2d15-4a86-ad64-3a2d15aa863d\" corresp=\"#a51c6e7a-f30c-47be-9c6e-7af30c27beb0\" type=\"editorial\">Vgl. William Henry Sykes an Humboldt, London, 27. Juni 1857, Slovenská národná knižnica – Literárny archív, Martin (Slowakei).</note> und eiligst ausgesprochen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche Freude, ja selbst welchen Nuzen ihm es machen würde, wenn <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"eng\">His <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Majesty the King of Prussia</persName> should be induced to testify his thanks for my <lb />humble aid in the promotion of scientific researches through the Messieurs <lb />Schlagintweit by some mark of his favor.</foreign></quote> Ich brauche Ihnen nicht zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sagen, sezt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Colonel Sykes</persName> hinzu, dass die <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"eng\"><hi rendition=\"#u\">successfull</hi> results of the indefatigable <lb />labours <hi rendition=\"#u\">of my</hi> <hi rendition=\"#u\">young</hi> <hi rendition=\"#u\">friends</hi> are an ample reward for the interest I have <lb />taken in their researches. Nevertheless any direct mark of the King<supplied cert=\"high\">’</supplied>s approbation <lb />could not but be honorable to me</foreign> und ich würde es mit ehrerbietigster <lb />Dankbarkeit anerkennen</quote>. Die Beilage über Geburtsadel seines eigenen Stammes, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der bis zu <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016871\"><hi rendition=\"#u\">Walter</hi> <hi rendition=\"#u\">de</hi> <hi rendition=\"#u\">Sykes</hi> </persName>(of Sykes Dyke bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017315 https://www.geonames.org/2653775\">Carlisle</placeName>) unter <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016807 https://d-nb.info/gnd/118600257\">König Richard II<supplied cert=\"high\">.</supplied></persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sohn des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018904 https://d-nb.info/gnd/118528971\">Schwarzen Prinzen</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> zum 14ten Jahrhundert aufsteigt, und über den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geburtsadel der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020843\">M<hi rendition=\"#sup\">rs</hi> Sykes</persName>, deren mother, Grand mother and <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020781 http://viaf.org/viaf/102997564\">Great Grandmother</persName>!! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vollblütig rein, mit der grossen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016967\">Familie Errol</persName> und den Earls Marshal<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">s</add> of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010167 https://www.geonames.org/2638360\">Scotland</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />and the Highland-Chieftains of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020531 https://www.geonames.org/2645556\">Kilravock</placeName> zusammenhängt, lässt deutlich erkennen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />warum der Orden <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">von</add> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> Majestät ihm <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">auch</del> <add place=\"intralinear\">, troz</add> </subst> der Würden, die er seit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Jahren bekleidet und troz seines Parlamentssizes auch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> nüzlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden kann. Er lächelt in dem Briefe (<quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"eng\">it would deter me from accepting</foreign></quote>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über die Civil Knightships (Nicht erbliche Ritter-Würden, wie sie <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Schomburgk</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014452 http://d-nb.info/gnd/119297345\">Murchison</persName> haben, ohne Baronet Titel) die man <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"eng\">lawyers, municipal <lb /><choice> <sic>officiers</sic> <corr cert=\"high\">officers</corr> </choice> and other Civil functionaries</foreign> häufig verleiht. Er will eine bleibende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erhöhung seiner uralten Familie und hofft, dass <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">eine</del> <add place=\"across\">die</add> </subst> Gnade <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> <choice> <abbr>Kön.</abbr> <expan>Königlichen</expan> </choice> Majestät</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Aufmerksamkeit seines eigenen Gouvernements auf ihn lenken werde.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1.6	p	Colonel <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Sykes</persName>, dessen Freundschaft ich länger selbst als <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003780 http://d-nb.info/gnd/118664999\">Bunsen</persName> geniesse<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mMM\" hand=\"#unknown\">hat nicht bloss, als gelehrter Sanskritforscher und Mitglied der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000583 http://d-nb.info/gnd/39272-8\">königlichen <lb />Societät zu London</orgName><supplied cert=\"high\">,</supplied> sondern auch durch seinen Militärdienst in den <lb />indischen Feldzügen sich einen ausgezeichneten Ruf erworben. Geboren <lb />1790 trat er schon 1804 in die <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName>sche Armee; commandirte 1817 das</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018820 https://www.geonames.org/1273510\">Daporee</placeName>-Regiment, wohnte mehreren Schlachten bei, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"3\" /></del> <add place=\"intralinear\">besuchte</add> </subst> 1820 bis 1824 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName>, kehrte aber mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005917 http://d-nb.info/gnd/124533450\"><add place=\"sublinear\">Lord</add> Elphinstone</persName>, als political and statistical Reporter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"74r\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">zurück</del> <add place=\"intralinear\">zurück</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wo er in einem wichtigen Administrations-Posten <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">durch</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">bis</add> </subst> 1831 eine tiefe Kenntniss der indischen Angelegenheiten sich neben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der erweiterten Sprachkunde in sanscrit, bengali, pali und <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neu-persisch <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> erwarb. Er wurde schon 1840 gewählt zum Director of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">East India Company</orgName>, in der er einen grossen, de<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">r</del> <add place=\"across\">n</add> </subst> Wissenschaften nüzlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Einfluss bis heute ausübt; 185<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">5</del> <add place=\"intralinear\">6</add> </subst> Chairman of the <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">East India-Company</orgName>, und von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leztem März 1857 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Parlements</sic> <corr cert=\"high\">Parlaments</corr> </choice> Mitglied for the ancient City of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017270 https://www.geonames.org/9796442\">Aberdeen</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nach Herzählung aller dieser Vorzüge enthält nun <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">der Brief des </add><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Colonel Sykes</persName>, der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">avant <lb />la lettre</hi>, (vor der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d50b038d-953f-48fc-8b03-8d953f78fcda\" corresp=\"#b7c1eab7-9afc-4768-81ea-b79afcb76870\" type=\"editorialNote\">Nachricht aus der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018772 https://www.geonames.org/10584458\">Mogulstadt</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b7c1eab7-9afc-4768-81ea-b79afcb76870\" corresp=\"#d50b038d-953f-48fc-8b03-8d953f78fcda\" type=\"editorial\">Im Mai 1857 brach unter anderem in der alten Hauptstadt des Mogulreiches <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018772 https://www.geonames.org/10584458\">Shahjahanabad</placeName> der Indische Aufstand gegen die Herrschaft der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">British East India Company</orgName> aus.</note>) diesen Herbste mich in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin </placeName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu besuchen drohte, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">die mich</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">bedrängende</hi> Aeusserung: dass mein <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"eng\">good judgment <lb />could best point out</foreign></quote> was ihm nüzlich sein könne.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1.7	p	Nach der wichtigen und vornehmen Stellung des als Gelehrter und Adminis<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />trator <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">wichtigen</del> <add place=\"superlinear\">ausgezeichneten</add> </subst> Mannes, nach dem moralischen Bedürfniss<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dem etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />recht angenehmes und nüzliches zu verleihen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />ohne den <lb />die <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\"><subst> <del rendition=\"#s\">Hy</del> <add place=\"intralinear\">Hi</add> </subst>malaya</placeName> <lb />und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">tibet</placeName>anische <lb />Reise nicht wäre <lb />möglich gewesen<supplied cert=\"high\">,</supplied></add> schlage ich <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Ew </abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> <choice> <abbr>Kön.</abbr> <expan>Königlichen</expan> </choice> Majestät</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allerunterthänigst vor: dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Colonel Sykes</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />den Rothen Adler Orden <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">zweiter</hi> Classe und <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">das schriftliche</add> <lb /> <del rendition=\"#s\">das</del> </subst> Versprechen einer grossen Porzellan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Vase mit Abbildungen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010019 https://www.geonames.org/6295638\">Sanssouci</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017385 https://www.geonames.org/7535597\"><lb />Charlottenburg</placeName> durch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003284 http://d-nb.info/gnd/116147601\">Graf Bernstorff </persName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übergeben zu lassen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1.8	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mMM\" hand=\"#unknown\">Geruhen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Ew</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> Majestät</persName> diesen Vorschlag zu genehmigen, so werde ich <hi rendition=\"#u\">eilen</hi>, (wegen <lb />der Geldforderung der Schlagintweits in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName>, wo sie nach einem sehr <lb />neuen Briefe von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014452 http://d-nb.info/gnd/119297345\">Sir Roderick Murchison</persName> bereits angekommen sind) <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">den</unclear> <lb />Entwurf <hi rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">einer Cabinetts Order einzureichen und mich des Ausdrucks bedienen</hi><supplied cert=\"high\">:</supplied> <lb /><foreign xml:lang=\"fra\">L’envoi du Vase de la Manufacture de Porcelaine, orné de souvenirs des sites <lb />royaux, suivra de près</foreign><supplied cert=\"high\">.</supplied> Da fremde Orden in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> zwar sehr beliebt sind, <lb />aber nicht getragen werden, so wird die Aufstellung eines Geschenkes <lb />des <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Königs von Preussen</persName> in <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Syke’s</persName> Wohnung im <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016795 https://www.geonames.org/2643743\">East Indiahouse</placeName>, am wohl<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />thätigsten den Zwek eines Aufmerksamkeit-erregenden Mittels zur Verherrlichung <lb />der Nachkommen „<foreign xml:lang=\"eng\"><hi rendition=\"#u\">of old</hi> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016871\"><hi rendition=\"#u\">Walter</hi> <hi rendition=\"#u\">de</hi> <hi rendition=\"#u\">Sykes</hi></persName></foreign>“ erfüllen. Ich erwarte darüber <lb />den allerhöchsten Befehl.</hi>','urn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1.1	p	<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" function=\"used\" spanto=\"#v2n_kpp_4jb\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>seine</expan> </choice> <choice> <abbr>m.</abbr> <expan>majestät</expan> </choice></persname> bewilligen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>den</expan> </choice> orden, welchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gokom̅.</abbr> <expan>generalordenskommission</expan> </choice> dem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013902 http://d-nb.info/gnd/116735996\"><choice> <abbr>min. präs.</abbr> <expan>ministerpräsidenten</expan> </choice></persname> zusenden soll, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> um ihn mit einem schreiben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den p <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">sykes</persname> behändigen lassen soll.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1.2	p	<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>exped.</abbr> <expan>expedition</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>des</expan> </choice> orden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d</abbr> <expan>der</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>go-k.</abbr> <expan>generalordenskommission</expan> </choice><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />— an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013902 http://d-nb.info/gnd/116735996\"><choice> <abbr>min.</abbr> <expan>minister</expan> </choice> <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> manteuffel</persname>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1.3	p	<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreiben an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">sykes</persname> und p <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> humboldt <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">beifüg</del> <add place=\"intralinear\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">einhändigen</unclear></add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"used\" xml:id=\"v2n_kpp_4jb\" /> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mbottom\" hand=\"https://edition-humboldt.de/h0015288 http://d-nb.info/gnd/121466787\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015288 http://d-nb.info/gnd/121466787\"><choice> <abbr>ill</abbr> <expan>illaire</expan> </choice></persname></unclear> <date>7/8</date></note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mbottom\" hand=\"https://edition-humboldt.de/h0013429 http://d-nb.info/gnd/118538705\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\"><choice> <abbr>vg.</abbr> <expan><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013429 http://d-nb.info/gnd/118538705\">von gerlach</persname></expan> </choice></unclear></note>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1.4	p	haben geruht, mit einigem wohlgefallen, gleich nach ihrer rückkunft aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009328 https://www.geonames.org/3064288\">tepliz</placename>, einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unvollständigen vortrag anzuhören, den ich mir erlaubte über die moralische nothwendig<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit zu halten, dem<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"> als</del> <add place=\"intralinear\">, als</add> </subst> altindischen archäologen und administrator bei der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">ostindischen compagnie</orgname> gleich ausgezeichneten <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">colonel sykes</persname>, ohne dessen vorliebe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für die <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015551\"><choice> <sic>gebrüdern</sic> <corr cert=\"high\">gebrüder</corr> </choice> schlagintweit</persname> der lezteren so erfolgreiche expedition nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685\">tibet </placename> und dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000502 https://www.geonames.org/1280792\">kouen-lün gebirge</placename> nicht würde zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stande gekommen sein, ein zeichen ihres königlichen wohlwollens zu geben. da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die reisenden, um einen grösseren theil des landes gleichzeitig untersuchen zu können<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast immer abgesondert vorgedrungen sind, so haben sie mehr ausgegeben, als die <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8000\" unit=\"reichsthaler\"><lb />8000 thaler</measure>, die ihnen vom <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">colonel sykes </persname>gezahlt wurden: sie haben noch einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />extraordinairen zuschuss von wenigstens <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14000\" unit=\"reichsthaler\">14000 thalern</measure> von der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">ostindischen compagnie</orgname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu fordern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> sie drangen daher in mich, auch um jene forderung leichter <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begünstigt zu sehen, meinen antrag um ein zeichen des königlichen dankes\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1.5	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"73v\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mmm\" hand=\"https://edition-humboldt.de/unknown\">zu beschleunigen. da nun <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">colonel sykes</persname>, <hi rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">president</hi> of the <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">court of directors</orgname> <lb />im <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016795 https://www.geonames.org/2643743\">east india house</placename><supplied cert=\"high\">,</supplied> ein sehr begüterter mann <add place=\"superlinear\">ist</add> und materielle geschenke schwer <lb />zur befriedigung auszuwählen sind, so liess ich ihn durch die schlagintweits,</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> aus, schriftlich fragen, ob ihm eine allergnädigste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">ordensverleihung </hi>nicht<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><add place=\"superlinear\"> besonders</add></add> angenehm sein würde. er hat die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a51c6e7a-f30c-47be-9c6e-7af30c27beb0\" corresp=\"#e1ad643a-2d15-4a86-ad64-3a2d15aa863d\" type=\"editorialnote\">antwort <lb />unmittelbar un<subst> <del rendition=\"#ow\">d</del> <add place=\"across\">ter</add> </subst> dem 27<supplied cert=\"high\">.</supplied> juni, an mich gerichtet</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e1ad643a-2d15-4a86-ad64-3a2d15aa863d\" corresp=\"#a51c6e7a-f30c-47be-9c6e-7af30c27beb0\" type=\"editorial\">vgl. william henry sykes an humboldt, london, 27. juni 1857, slovenská národná knižnica – literárny archív, martin (slowakei).</note> und eiligst ausgesprochen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche freude, ja selbst welchen nuzen ihm es machen würde, wenn <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"eng\">his <lb /><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">majesty the king of prussia</persname> should be induced to testify his thanks for my <lb />humble aid in the promotion of scientific researches through the messieurs <lb />schlagintweit by some mark of his favor.</foreign></quote> ich brauche ihnen nicht zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sagen, sezt <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">colonel sykes</persname> hinzu, dass die <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"eng\"><hi rendition=\"#u\">successfull</hi> results of the indefatigable <lb />labours <hi rendition=\"#u\">of my</hi> <hi rendition=\"#u\">young</hi> <hi rendition=\"#u\">friends</hi> are an ample reward for the interest i have <lb />taken in their researches. nevertheless any direct mark of the king<supplied cert=\"high\">’</supplied>s approbation <lb />could not but be honorable to me</foreign> und ich würde es mit ehrerbietigster <lb />dankbarkeit anerkennen</quote>. die beilage über geburtsadel seines eigenen stammes, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der bis zu <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016871\"><hi rendition=\"#u\">walter</hi> <hi rendition=\"#u\">de</hi> <hi rendition=\"#u\">sykes</hi> </persname>(of sykes dyke bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017315 https://www.geonames.org/2653775\">carlisle</placename>) unter <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016807 https://d-nb.info/gnd/118600257\">könig richard ii<supplied cert=\"high\">.</supplied></persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sohn des <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018904 https://d-nb.info/gnd/118528971\">schwarzen prinzen</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> zum 14ten jahrhundert aufsteigt, und über den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geburtsadel der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020843\">m<hi rendition=\"#sup\">rs</hi> sykes</persname>, deren mother, grand mother and <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020781 http://viaf.org/viaf/102997564\">great grandmother</persname>!! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vollblütig rein, mit der grossen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016967\">familie errol</persname> und den earls marshal<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">s</add> of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010167 https://www.geonames.org/2638360\">scotland</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />and the highland-chieftains of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020531 https://www.geonames.org/2645556\">kilravock</placename> zusammenhängt, lässt deutlich erkennen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />warum der orden <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">von</add> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ew.</abbr> <expan>eurer</expan> </choice> majestät ihm <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">auch</del> <add place=\"intralinear\">, troz</add> </subst> der würden, die er seit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jahren bekleidet und troz seines parlamentssizes auch in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">england</placename> nüzlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden kann. er lächelt in dem briefe (<quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"eng\">it would deter me from accepting</foreign></quote>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über die civil knightships (nicht erbliche ritter-würden, wie sie <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">schomburgk</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014452 http://d-nb.info/gnd/119297345\">murchison</persname> haben, ohne baronet titel) die man <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"eng\">lawyers, municipal <lb /><choice> <sic>officiers</sic> <corr cert=\"high\">officers</corr> </choice> and other civil functionaries</foreign> häufig verleiht. er will eine bleibende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhöhung seiner uralten familie und hofft, dass <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">eine</del> <add place=\"across\">die</add> </subst> gnade <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>ew.</abbr> <expan>eurer</expan> </choice> <choice> <abbr>kön.</abbr> <expan>königlichen</expan> </choice> majestät</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die aufmerksamkeit seines eigenen gouvernements auf ihn lenken werde.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1.6	p	colonel <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">sykes</persname>, dessen freundschaft ich länger selbst als <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003780 http://d-nb.info/gnd/118664999\">bunsen</persname> geniesse<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mmm\" hand=\"#unknown\">hat nicht bloss, als gelehrter sanskritforscher und mitglied der <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000583 http://d-nb.info/gnd/39272-8\">königlichen <lb />societät zu london</orgname><supplied cert=\"high\">,</supplied> sondern auch durch seinen militärdienst in den <lb />indischen feldzügen sich einen ausgezeichneten ruf erworben. geboren <lb />1790 trat er schon 1804 in die <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005304 https://www.geonames.org/1275339\">bombay</placename>sche armee; commandirte 1817 das</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018820 https://www.geonames.org/1273510\">daporee</placename>-regiment, wohnte mehreren schlachten bei, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"3\" /></del> <add place=\"intralinear\">besuchte</add> </subst> 1820 bis 1824 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">england</placename>, kehrte aber mit <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005917 http://d-nb.info/gnd/124533450\"><add place=\"sublinear\">lord</add> elphinstone</persname>, als political and statistical reporter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"74r\" />nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">zurück</del> <add place=\"intralinear\">zurück</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wo er in einem wichtigen administrations-posten <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">durch</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">bis</add> </subst> 1831 eine tiefe kenntniss der indischen angelegenheiten sich neben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der erweiterten sprachkunde in sanscrit, bengali, pali und <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neu-persisch <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> erwarb. er wurde schon 1840 gewählt zum director of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">east india company</orgname>, in der er einen grossen, de<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">r</del> <add place=\"across\">n</add> </subst> wissenschaften nüzlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einfluss bis heute ausübt; 185<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">5</del> <add place=\"intralinear\">6</add> </subst> chairman of the <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">east india-company</orgname>, und von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leztem märz 1857 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>parlements</sic> <corr cert=\"high\">parlaments</corr> </choice> mitglied for the ancient city of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017270 https://www.geonames.org/9796442\">aberdeen</placename>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach herzählung aller dieser vorzüge enthält nun <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">der brief des </add><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">colonel sykes</persname>, der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">avant <lb />la lettre</hi>, (vor der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d50b038d-953f-48fc-8b03-8d953f78fcda\" corresp=\"#b7c1eab7-9afc-4768-81ea-b79afcb76870\" type=\"editorialnote\">nachricht aus der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018772 https://www.geonames.org/10584458\">mogulstadt</placename></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b7c1eab7-9afc-4768-81ea-b79afcb76870\" corresp=\"#d50b038d-953f-48fc-8b03-8d953f78fcda\" type=\"editorial\">im mai 1857 brach unter anderem in der alten hauptstadt des mogulreiches <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018772 https://www.geonames.org/10584458\">shahjahanabad</placename> der indische aufstand gegen die herrschaft der <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">british east india company</orgname> aus.</note>) diesen herbste mich in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin </placename><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu besuchen drohte, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">die mich</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">bedrängende</hi> aeusserung: dass mein <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"eng\">good judgment <lb />could best point out</foreign></quote> was ihm nüzlich sein könne.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1.7	p	nach der wichtigen und vornehmen stellung des als gelehrter und adminis<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />trator <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">wichtigen</del> <add place=\"superlinear\">ausgezeichneten</add> </subst> mannes, nach dem moralischen bedürfniss<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dem etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />recht angenehmes und nüzliches zu verleihen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />ohne den <lb />die <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\"><subst> <del rendition=\"#s\">hy</del> <add place=\"intralinear\">hi</add> </subst>malaya</placename> <lb />und <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685\">tibet</placename>anische <lb />reise nicht wäre <lb />möglich gewesen<supplied cert=\"high\">,</supplied></add> schlage ich <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>ew </abbr> <expan>eurer</expan> </choice> <choice> <abbr>kön.</abbr> <expan>königlichen</expan> </choice> majestät</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allerunterthänigst vor: dem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">colonel sykes</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />den rothen adler orden <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">zweiter</hi> classe und <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">das schriftliche</add> <lb /> <del rendition=\"#s\">das</del> </subst> versprechen einer grossen porzellan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vase mit abbildungen von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010019 https://www.geonames.org/6295638\">sanssouci</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017385 https://www.geonames.org/7535597\"><lb />charlottenburg</placename> durch <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003284 http://d-nb.info/gnd/116147601\">graf bernstorff </persname><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übergeben zu lassen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1.8	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mmm\" hand=\"#unknown\">geruhen <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>ew</abbr> <expan>eure</expan> </choice> majestät</persname> diesen vorschlag zu genehmigen, so werde ich <hi rendition=\"#u\">eilen</hi>, (wegen <lb />der geldforderung der schlagintweits in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011492 https://www.geonames.org/2643743\">london</placename>, wo sie nach einem sehr <lb />neuen briefe von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014452 http://d-nb.info/gnd/119297345\">sir roderick murchison</persname> bereits angekommen sind) <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">den</unclear> <lb />entwurf <hi rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">einer cabinetts order einzureichen und mich des ausdrucks bedienen</hi><supplied cert=\"high\">:</supplied> <lb /><foreign xml:lang=\"fra\">l’envoi du vase de la manufacture de porcelaine, orné de souvenirs des sites <lb />royaux, suivra de près</foreign><supplied cert=\"high\">.</supplied> da fremde orden in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">england</placename> zwar sehr beliebt sind, <lb />aber nicht getragen werden, so wird die aufstellung eines geschenkes <lb />des <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">königs von preussen</persname> in <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">syke’s</persname> wohnung im <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016795 https://www.geonames.org/2643743\">east indiahouse</placename>, am wohl<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />thätigsten den zwek eines aufmerksamkeit-erregenden mittels zur verherrlichung <lb />der nachkommen „<foreign xml:lang=\"eng\"><hi rendition=\"#u\">of old</hi> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016871\"><hi rendition=\"#u\">walter</hi> <hi rendition=\"#u\">de</hi> <hi rendition=\"#u\">sykes</hi></persname></foreign>“ erfüllen. ich erwarte darüber <lb />den allerhöchsten befehl.</hi>'),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:','urn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.1	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Seine</expan> </choice> <choice> <abbr>M.</abbr> <expan>Majestät</expan> </choice></persName> bewilligen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3000\" unit=\"reichsthaler\">3000 Reichsthaler</measure> aus <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>der</expan> </choice> Schatulle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zur Hälfte sogleich, zur andern am 1<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">t</hi>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Jan</abbr> <expan>Januar</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>k.</abbr> <expan>kommenden</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>J</abbr> <expan>Jahres</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zahlbar.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.2	p	Ordre an p <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015653 http://d-nb.info/gnd/1030010897\">Schöning</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.3	p	Nachricht an p <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Humboldt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#unknown\"><choice> <abbr> pr</abbr> <expan>praesentatum</expan> </choice> <date>24/6</date></note>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.4	p	haben, als ich Sie auf der Eisenbahn verliess, mir nicht bloss erlaubt, Sie haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie die herrliche <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">Königin</persName>, mit der unaussprechbaren Huld, die das Glück <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und der Trost meines greisen Alters ist, mir befohlen, von Zeit zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeit Nachricht von mir und der langsam fortschreitenden, mich aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />keinesweges beunruhigenden oder im Arbeiten stöhrenden Abnahme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meiner Kräfte zu geben. Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Löwen</hi> des Tages sind ⅔ der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015551\">Schlagintweits</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">Hermann</hi></persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">Robert</hi></persName>, die über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Aegypten</placeName> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">hier angekommen</hi> sind, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gerade die, welche in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000378 https://www.geonames.org/1440268\">Kaschmir</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011319 https://www.geonames.org/12096464\">Ladak</placeName>, West-<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Tibet</placeName> und jenseits <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Tibet</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009597 https://www.geonames.org/1517945\">Turkestan</placeName> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010713 https://www.geonames.org/1281307\">Yarkand</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000412\">Khotan</placeName>) scheidenden <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000502 https://www.geonames.org/1280792\">Kuenlün</placeName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />-Kette waren, da wo jenseits des <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18000\" unit=\"foot\">18000 <choice> <abbr>engl.</abbr> <expan>englische</expan> </choice> Fuss</measure> hohen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017455 https://www.geonames.org/7449791\">Karakorum</placeName>-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"51v\" />Alpenpasses noch kein Europäer von Süden her gelangt war, nach dem Zeugniss <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der neuesten Reisenden <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">in dieser Gegend,</add> des Botanikers <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003944 http://d-nb.info/gnd/117351946\">Thomson</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">Joseph Hooker</persName>s Reisebegleiter<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der in der geographischen Einleitung zur <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VNWTINB4\"><hi rendition=\"#u\">Flora</hi> <hi rendition=\"#u\">Indica</hi></bibl> (1856) sehr bestimmt sagt: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f55cd073-e6b1-4e98-9cd0-73e6b1be98cb\" corresp=\"#cb92c6d7-d98c-4647-92c6-d7d98cb64783\" type=\"editorialNote\"><lb /><quote><foreign xml:lang=\"eng\">the axis of the <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000502 https://www.geonames.org/1280792\">Kouenlun</placeName>, forming the northern boundary of <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Tibet</placeName> and <lb />not less elevated than the <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName>, has not been crossed by any <lb />European traveller.</foreign></quote></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb92c6d7-d98c-4647-92c6-d7d98cb64783\" corresp=\"#f55cd073-e6b1-4e98-9cd0-73e6b1be98cb\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/VNWTINB4\">Hooker, J. D./Thomson 1855</bibl>, 215.</note> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014336 http://d-nb.info/gnd/131576178\">Moorcroft</persName> war nur südlich vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000502 https://www.geonames.org/1280792\">Kuenlun</placeName> bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e63658ce-c642-4859-b658-cec6426859ac\" corresp=\"#c90679cc-6c17-4998-8679-cc6c17199849\" type=\"editorialNote\">heiligen Seen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c90679cc-6c17-4998-8679-cc6c17199849\" corresp=\"#e63658ce-c642-4859-b658-cec6426859ac\" type=\"editorial\">Die Seen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H9585069\">Rakshastal</placeName> und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018705 https://www.geonames.org/1280615\">Manasarovar</placeName> im Süden Tibets</note>. Diese grosse Ausdehnung des geographischen Wissens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verdanken wir, wie schon <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130X\">Ritter</persName> ausgesprochen hat, allein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> Majestät<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Sie</hi> den ersten grossen Gedanken der <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"covered\" quantity=\"2\" unit=\"words\" /></del> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">Reise auf</add>gefasst und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem englischen Gouvernement zur Mithülfe vorgeschlagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben, wie wir <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Ihrer</hi> Liebe zur Erdkunde die aegyptischen Ent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />deckungen von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004470 http://d-nb.info/gnd/118727699\">Lepsius</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003705 http://d-nb.info/gnd/118674676\">Brugsch</persName>; die Kenntniss der altgermanischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sprachstamm-Districte des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000394 https://www.geonames.org/573081\">Kaukasus</placeName> durch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001046 http://d-nb.info/gnd/116621257\">Rosen</persName> verdanken. Ich lobe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht, ich erzähle: <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">Hermann</hi></persName> und der jüngste, herangewachsene Schlagintweit, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">Robert</hi></persName>, haben sich in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002379 https://www.geonames.org/361058\">Alexandrien</placeName> getroffen, wohin der eine von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der andere von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName>, in wenigen Wochen Unterschied, ankam. Ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Drittel Schlagintweit, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">Adolf</hi></persName>, ist noch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> bis November <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geblieben. Wundersam ist es<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dass alle 3, so jung und daher noch viel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />empfänglicher für klimatische Einflüsse in den brennend heissen Diamanten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Districten, wie in <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">den</add> verpesteten hohen Bergthälern immerfort unter Gottes, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Allmächtigen, gnädigem Schuze <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">ununterbrochen</hi> der kräftigsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gesundheit <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">sich erfreuten</add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 3 Jahre lang, wie ich fünf Jahre und 3 Monate lang. Es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>den</sic> <corr cert=\"high\">dem</corr> </choice> edelsten Gefühle tiefer Dankbarkeit getrieben, dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">die beiden Reisenden</hi> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009514 https://www.geonames.org/3165185\">Triest</placeName> aus, (ehe sie nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009046 https://www.geonames.org/2867714\">München</placeName> zur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020828\">Mutter</persName> und zur dortigen <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">nach</del> <add place=\"superlinear\">noch</add> </subst> fünfköpfigen kleinen Schlagintweitbrut eilten) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geraden Weges sich nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> begaben, da wo sie die Dankbarkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hinrief. Sie wollen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> nur 4 Tage noch verweilen, um einen sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begleitenden, auf Kosten der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">ostindischen Compagnie</orgName> ihnen mitgegebenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jungen Inder, einen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Munschi</hi> (Art Schriftgelehrter)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der nur hindostani <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und arabisch, nicht englisch, spricht, hier unterzubringen<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\">. Die</add><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schlagintweits haben so geläufig hindostani gelernt, dass <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Sie</sic> <corr cert=\"high\">sie</corr> </choice> das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lezte Jahr ohne alle Dolmetscher reisen konnten. Die Sammlungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die sie bringen und die im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016795 https://www.geonames.org/2643743\">ostindischen Hause</placeName> jezt liegen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> aber zur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hälfte hieher kommen sollen, werden unsere Museen auf das Glän<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zendste bereichern:\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.5	list	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.5.1	item	Herbarien von der Meeresküste bis zu <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"21000\" unit=\"foot\">21000 Fuss</measure> Höhe am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000338\">Ibi Gamin</placeName> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Thibet</placeName> gesammlet, mit allen Angaben der Höhen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 3000 Arten; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in 12000 Exemplaren.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.5.2	item	Fünf bis sechs hundert Baumschnitte von prachtvollen Hölzern<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>;</orig> <reg>.</reg> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.5.3	item	Sechs<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">hundert</del> <add place=\"intralinear\">tausend</add> </subst> Vögel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Sketet</del> <add place=\"intralinear\">Skelette</add> </subst> und <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>Bälge<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.5.4	item	46 Schädel verschiedener Menschenracen<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>;</orig> <reg>.</reg> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.5.5	item	250 Gipsabgüsse der Gesichter der Racen, mit vielen dazugehörigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lichtbildern; 50 bis 60 Abgüsse von Händen und Füssen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(also Gyps, viel Gyps, aber von der lebenden Creatur genom̅en)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.5.6	item	20 complete Skelette von Menschen im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Thibet</placeName>, schwer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu erlangen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.5.7	item	Die wichtigsten geologischen Sammlungen, umfassend alle Gebirgsarten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vom 5<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">ten </hi>bis 37<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">sten</hi> Grad der Breite von der Insel <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007287 https://www.geonames.org/1227603\">Ceylon</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000412\">Khotan</placeName> am nördlichen Abfall des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000502 https://www.geonames.org/1280792\">Kuenlun</placeName>, wohl 20,000 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stücke Gebirgsarten, von denen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName> bisher kein einziges <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besizt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ein Schaz von Versteinerungen in Kreide<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied> und Tertiärgebirgen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.5.8	item	Das wirkliche Gehörn des Einhorn, ein wildes Schaf<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dessen 2 Hörner so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nahe stehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dass sie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> unten eine Wulst bildend<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in ein einziges <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Horn zusammenwachsen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.5.9	item	Kleider, Waffen, Hausgeräthe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.6	p	Es sind dazu schon auf dem Wege, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">um </add>nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005351 https://www.geonames.org/2944388\">Bremen</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>auszuschiffen</sic> <corr cert=\"high\">ausgeschifft </corr> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">von</del> <add place=\"across\">zu</add> </subst> werden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">lebendigen</hi> grossen Thieren:\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.7	list	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.7.1	item	zwei wilde eingefangene Esel aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017197\">Gorka</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.7.2	item	zwei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009597 https://www.geonames.org/1517945\">turkestanische</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> zwei buklige <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Kamele</hi>, dieselbe Art<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die dort wild ist.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.7.3	item	zwei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009597 https://www.geonames.org/1517945\">turkestanische</placeName> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Pferde</hi>, Hengst und Stute.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.7.4	item	<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Dazu</del> Bestimmung der magnetischen Curven, Beobachtungen über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den jezigen Zustand des Erdmagnetismus in ganz <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006867 https://www.geonames.org/1114958\">Hindostan</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im Auftrage des magnetischen Inst<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">it</supplied>uts unter der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Direction des Major General <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015345 http://d-nb.info/gnd/11671350X\">Edward Sabine</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dessen röth<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">l</supplied>iche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nordpol-Nase (es war dieselbe in den zwei ersten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />arctischen Entdeckungsreisen unter <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001064 http://d-nb.info/gnd/11935439X\">Ross</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001796 http://d-nb.info/gnd/116048166\">Parry</persName>) <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> Majestät</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007342 https://www.geonames.org/2940177\">Charlottenhoff</placeName> vor 8–10 Jahren in der Abenddämerung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesehen haben. Um sich dem Gouvernement zu einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeit angenehm zu machen, wo das Parlament über die so lange <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geduldeten, etwas unzüchtigen Zangenkneiff-Mittel zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schnellerem Einziehen der Abgaben zu moralisiren beginnt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat die <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">Ostindische Company</orgName> die dreijährige grosse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />magnetische Arbeit auf ihre Kosten in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016218 https://www.geonames.org/1275004\">Calcutta</placeName> drucken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lassen. Zehen Hefte (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NGU3QTRW\">Reports on the proceedings of the <lb />Officers (<persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Hermann</persName>, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolphus</persName> and <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">Robert Schlagintweit</persName>, Esq.) engaged <lb />in the magnetic Survey of India 1855<choice> <sic> –</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> bis 1857</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>, liegen auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meinem Tische, über 200 Seiten lang<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wovon (sonderbar genug) <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">noch</del> die lezten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">den Titeln)</del> <add place=\"intralinear\">in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011337 https://www.geonames.org/1172451\">Lahore</placeName></add> </subst> gedruckt sind. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.8	p	Ich habe die Schlagintweits von <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Ihr</del> <add place=\"intralinear\">ihrem</add> </subst> Drange, sich <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Ew</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> Majestät</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017429 https://www.geonames.org/3071024\"><lb />Marienbad</placeName> vorzustellen und über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017429 https://www.geonames.org/3071024\">Marienbad</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009046 https://www.geonames.org/2867714\">München</placeName> zur <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020828\">Mutter</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f866073a-291e-48a1-a607-3a291e28a1ce\" corresp=\"#b2d92474-32c7-4fd4-9924-7432c79fd4b1\" type=\"editorialNote\"><foreign xml:lang=\"ital\">il dolce nido</foreign></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2d92474-32c7-4fd4-9924-7432c79fd4b1\" corresp=\"#f866073a-291e-48a1-a607-3a291e28a1ce\" type=\"editorial\">Ital.: „Das süße Nest“</note>) zu gehen, nicht abhalten wollen. Ich habe eher dazu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gerathen, weil <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"words\" quantity=\"3\" /></del> <add place=\"across\">ich ahnden kann</add> </subst>, dass diese bescheidenen und kühnen, sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wissenschaftlich so vielseitig und glänzend ausgezeichneten jungen Leute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr><subst> <del rendition=\"#ow\">e</del> <add place=\"across\">E</add> </subst>w. </abbr> <expan>Eurer </expan> </choice>Majestät</persName> einige Stunden angenehmer Unterhaltung gewähren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden. Sie flehen und ich mit <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Ihnen</del> <add place=\"intralinear\">den Reisenden</add> </subst>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mMM\" hand=\"#unknown\">dass <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Ew</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> Majestät</persName> ihnen noch auf ein Jahr von jezt <lb />an, die bisherige Unterstüzung huldreichst schenken <lb />mögen.</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.9.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.9.1.1	p	Die bei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den heili<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen Seen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018705 https://www.geonames.org/1280615\">Manasaro<lb break=\"no\" />var</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.10	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"52v\" />Nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000378 https://www.geonames.org/1440268\">Kaschmir</placeName> und den Interessen der jungen Reisenden, die mich <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">sehr </add>beunruhigen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />darf ich wohl noch zwei Curiosa berühren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in denen der Imperialismus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich wenigstens mit grosser delicatesse für mich benommen hat. Der Brief <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Grafen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016925 https://d-nb.info/gnd/11877106X\">Walewski</persName> ist in so fern der ausgezeichnetste, da er von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Beschäftigung des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000248 http://d-nb.info/gnd/118586408\">Kaisers Napoleons</persName> mit einigen meiner Werke <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und von einer gewissen Vorliebe für meinen Character spricht. Ich darf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Ew</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> Königliche Majestät</persName> wohl um die Gnade bitten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mir <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b500cebb-fa5e-4f1e-80ce-bbfa5e9f1ebe\" corresp=\"#ed167b78-f77c-4d98-967b-78f77cdd98b4\" type=\"editorialNote\">die beiden <lb />Briefe</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed167b78-f77c-4d98-967b-78f77cdd98b4\" corresp=\"#b500cebb-fa5e-4f1e-80ce-bbfa5e9f1ebe\" type=\"editorial\" resp=\"#UP\">Humboldt war durch ein Schreiben des Prinzen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000249 http://d-nb.info/gnd/101921632\">Napoléon</persName> sowie durch eines des französischen Außenministers <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016925 https://d-nb.info/gnd/11877106X\">Alexandre Colonna-Walewski</persName> über die Verleihung des Großkreuzes des Ordens der Ehrenlegion durch Kaiser <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000228 http://d-nb.info/gnd/118586416\">Napoléon III</persName>. in Kenntnis gesetzt worden. Die beiden Schreiben sind nicht überliefert. Vgl. Humboldt an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Friedrich Wilhelm IV</persName>., Berlin, 19. Juni 1857, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RIEI5QKW\">Humboldt 2013</bibl>, 523f.</note> wieder zufertigen zu lassen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich habe eine grosse, grosse Freude <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über die Wiederkehr der warmen Tage, welche den Genuss der Bewegung im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freien so sehr begünstigen, Ihrer Constitution eine nothwendige Lebensbedingung.','urn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.1	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>seine</expan> </choice> <choice> <abbr>m.</abbr> <expan>majestät</expan> </choice></persname> bewilligen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3000\" unit=\"reichsthaler\">3000 reichsthaler</measure> aus <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>der</expan> </choice> schatulle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zur hälfte sogleich, zur andern am 1<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">t</hi>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>jan</abbr> <expan>januar</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>k.</abbr> <expan>kommenden</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>j</abbr> <expan>jahres</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zahlbar.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.2	p	ordre an p <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015653 http://d-nb.info/gnd/1030010897\">schöning</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.3	p	nachricht an p <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> humboldt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#unknown\"><choice> <abbr> pr</abbr> <expan>praesentatum</expan> </choice> <date>24/6</date></note>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.4	p	haben, als ich sie auf der eisenbahn verliess, mir nicht bloss erlaubt, sie haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie die herrliche <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">königin</persname>, mit der unaussprechbaren huld, die das glück <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und der trost meines greisen alters ist, mir befohlen, von zeit zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zeit nachricht von mir und der langsam fortschreitenden, mich aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />keinesweges beunruhigenden oder im arbeiten stöhrenden abnahme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meiner kräfte zu geben. die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">löwen</hi> des tages sind ⅔ der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015551\">schlagintweits</persname>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">hermann</hi></persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">robert</hi></persname>, die über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002353 https://www.geonames.org/357994\">aegypten</placename> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">hier angekommen</hi> sind, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gerade die, welche in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000378 https://www.geonames.org/1440268\">kaschmir</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011319 https://www.geonames.org/12096464\">ladak</placename>, west-<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685\">tibet</placename> und jenseits <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685\">tibet</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009597 https://www.geonames.org/1517945\">turkestan</placename> (<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010713 https://www.geonames.org/1281307\">yarkand</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000412\">khotan</placename>) scheidenden <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000502 https://www.geonames.org/1280792\">kuenlün</placename><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />-kette waren, da wo jenseits des <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18000\" unit=\"foot\">18000 <choice> <abbr>engl.</abbr> <expan>englische</expan> </choice> fuss</measure> hohen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017455 https://www.geonames.org/7449791\">karakorum</placename>-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"51v\" />alpenpasses noch kein europäer von süden her gelangt war, nach dem zeugniss <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der neuesten reisenden <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">in dieser gegend,</add> des botanikers <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003944 http://d-nb.info/gnd/117351946\">thomson</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">joseph hooker</persname>s reisebegleiter<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der in der geographischen einleitung zur <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/vnwtinb4\"><hi rendition=\"#u\">flora</hi> <hi rendition=\"#u\">indica</hi></bibl> (1856) sehr bestimmt sagt: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f55cd073-e6b1-4e98-9cd0-73e6b1be98cb\" corresp=\"#cb92c6d7-d98c-4647-92c6-d7d98cb64783\" type=\"editorialnote\"><lb /><quote><foreign xml:lang=\"eng\">the axis of the <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000502 https://www.geonames.org/1280792\">kouenlun</placename>, forming the northern boundary of <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685\">tibet</placename> and <lb />not less elevated than the <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename>, has not been crossed by any <lb />european traveller.</foreign></quote></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb92c6d7-d98c-4647-92c6-d7d98cb64783\" corresp=\"#f55cd073-e6b1-4e98-9cd0-73e6b1be98cb\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/vnwtinb4\">hooker, j. d./thomson 1855</bibl>, 215.</note> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014336 http://d-nb.info/gnd/131576178\">moorcroft</persname> war nur südlich vom <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000502 https://www.geonames.org/1280792\">kuenlun</placename> bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e63658ce-c642-4859-b658-cec6426859ac\" corresp=\"#c90679cc-6c17-4998-8679-cc6c17199849\" type=\"editorialnote\">heiligen seen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c90679cc-6c17-4998-8679-cc6c17199849\" corresp=\"#e63658ce-c642-4859-b658-cec6426859ac\" type=\"editorial\">die seen <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h9585069\">rakshastal</placename> und <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018705 https://www.geonames.org/1280615\">manasarovar</placename> im süden tibets</note>. diese grosse ausdehnung des geographischen wissens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verdanken wir, wie schon <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000936 http://d-nb.info/gnd/11860130x\">ritter</persname> ausgesprochen hat, allein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ew.</abbr> <expan>eurer</expan> </choice> majestät<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">sie</hi> den ersten grossen gedanken der <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"covered\" quantity=\"2\" unit=\"words\" /></del> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">reise auf</add>gefasst und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem englischen gouvernement zur mithülfe vorgeschlagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben, wie wir <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">ihrer</hi> liebe zur erdkunde die aegyptischen ent<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />deckungen von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004470 http://d-nb.info/gnd/118727699\">lepsius</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003705 http://d-nb.info/gnd/118674676\">brugsch</persname>; die kenntniss der altgermanischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sprachstamm-districte des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000394 https://www.geonames.org/573081\">kaukasus</placename> durch <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001046 http://d-nb.info/gnd/116621257\">rosen</persname> verdanken. ich lobe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht, ich erzähle: <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">hermann</hi></persname> und der jüngste, herangewachsene schlagintweit, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">robert</hi></persname>, haben sich in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002379 https://www.geonames.org/361058\">alexandrien</placename> getroffen, wohin der eine von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016218 https://www.geonames.org/1275004\">calcutta</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der andere von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005304 https://www.geonames.org/1275339\">bombay</placename>, in wenigen wochen unterschied, ankam. ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />drittel schlagintweit, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">adolf</hi></persname>, ist noch in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename> bis november <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geblieben. wundersam ist es<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dass alle 3, so jung und daher noch viel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />empfänglicher für klimatische einflüsse in den brennend heissen diamanten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />districten, wie in <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">den</add> verpesteten hohen bergthälern immerfort unter gottes, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des allmächtigen, gnädigem schuze <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">ununterbrochen</hi> der kräftigsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesundheit <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">sich erfreuten</add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 3 jahre lang, wie ich fünf jahre und 3 monate lang. es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>den</sic> <corr cert=\"high\">dem</corr> </choice> edelsten gefühle tiefer dankbarkeit getrieben, dass <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">die beiden reisenden</hi> von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009514 https://www.geonames.org/3165185\">triest</placename> aus, (ehe sie nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009046 https://www.geonames.org/2867714\">münchen</placename> zur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020828\">mutter</persname> und zur dortigen <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">nach</del> <add place=\"superlinear\">noch</add> </subst> fünfköpfigen kleinen schlagintweitbrut eilten) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geraden weges sich nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> begaben, da wo sie die dankbarkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hinrief. sie wollen in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> nur 4 tage noch verweilen, um einen sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begleitenden, auf kosten der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">ostindischen compagnie</orgname> ihnen mitgegebenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jungen inder, einen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">munschi</hi> (art schriftgelehrter)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der nur hindostani <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und arabisch, nicht englisch, spricht, hier unterzubringen<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\">. die</add><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schlagintweits haben so geläufig hindostani gelernt, dass <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>sie</sic> <corr cert=\"high\">sie</corr> </choice> das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lezte jahr ohne alle dolmetscher reisen konnten. die sammlungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die sie bringen und die im <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016795 https://www.geonames.org/2643743\">ostindischen hause</placename> jezt liegen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> aber zur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hälfte hieher kommen sollen, werden unsere museen auf das glän<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zendste bereichern:\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.5	list	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.5.1	item	herbarien von der meeresküste bis zu <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"21000\" unit=\"foot\">21000 fuss</measure> höhe am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000338\">ibi gamin</placename> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685\">thibet</placename> gesammlet, mit allen angaben der höhen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 3000 arten; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in 12000 exemplaren.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.5.2	item	fünf bis sechs hundert baumschnitte von prachtvollen hölzern<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>;</orig> <reg>.</reg> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.5.3	item	sechs<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">hundert</del> <add place=\"intralinear\">tausend</add> </subst> vögel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sketet</del> <add place=\"intralinear\">skelette</add> </subst> und <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>bälge<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.5.4	item	46 schädel verschiedener menschenracen<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>;</orig> <reg>.</reg> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.5.5	item	250 gipsabgüsse der gesichter der racen, mit vielen dazugehörigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lichtbildern; 50 bis 60 abgüsse von händen und füssen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(also gyps, viel gyps, aber von der lebenden creatur genom̅en)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.5.6	item	20 complete skelette von menschen im <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685\">thibet</placename>, schwer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu erlangen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.5.7	item	die wichtigsten geologischen sammlungen, umfassend alle gebirgsarten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vom 5<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">ten </hi>bis 37<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">sten</hi> grad der breite von der insel <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007287 https://www.geonames.org/1227603\">ceylon</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000412\">khotan</placename> am nördlichen abfall des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000502 https://www.geonames.org/1280792\">kuenlun</placename>, wohl 20,000 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stücke gebirgsarten, von denen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005517 https://www.geonames.org/2921044\">deutschland</placename> bisher kein einziges <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besizt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> ein schaz von versteinerungen in kreide<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied> und tertiärgebirgen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.5.8	item	das wirkliche gehörn des einhorn, ein wildes schaf<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dessen 2 hörner so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nahe stehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dass sie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> unten eine wulst bildend<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in ein einziges <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />horn zusammenwachsen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.5.9	item	kleider, waffen, hausgeräthe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.6	p	es sind dazu schon auf dem wege, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">um </add>nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005351 https://www.geonames.org/2944388\">bremen</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>auszuschiffen</sic> <corr cert=\"high\">ausgeschifft </corr> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">von</del> <add place=\"across\">zu</add> </subst> werden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">lebendigen</hi> grossen thieren:\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.7	list	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.7.1	item	zwei wilde eingefangene esel aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017197\">gorka</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.7.2	item	zwei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009597 https://www.geonames.org/1517945\">turkestanische</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> zwei buklige <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">kamele</hi>, dieselbe art<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die dort wild ist.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.7.3	item	zwei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009597 https://www.geonames.org/1517945\">turkestanische</placename> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">pferde</hi>, hengst und stute.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.7.4	item	<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">dazu</del> bestimmung der magnetischen curven, beobachtungen über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den jezigen zustand des erdmagnetismus in ganz <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006867 https://www.geonames.org/1114958\">hindostan</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im auftrage des magnetischen inst<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">it</supplied>uts unter der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />direction des major general <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015345 http://d-nb.info/gnd/11671350x\">edward sabine</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dessen röth<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">l</supplied>iche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nordpol-nase (es war dieselbe in den zwei ersten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />arctischen entdeckungsreisen unter <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001064 http://d-nb.info/gnd/11935439x\">ross</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001796 http://d-nb.info/gnd/116048166\">parry</persname>) <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>ew.</abbr> <expan>eure</expan> </choice> majestät</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007342 https://www.geonames.org/2940177\">charlottenhoff</placename> vor 8–10 jahren in der abenddämerung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesehen haben. um sich dem gouvernement zu einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zeit angenehm zu machen, wo das parlament über die so lange <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geduldeten, etwas unzüchtigen zangenkneiff-mittel zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schnellerem einziehen der abgaben zu moralisiren beginnt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat die <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">ostindische company</orgname> die dreijährige grosse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />magnetische arbeit auf ihre kosten in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016218 https://www.geonames.org/1275004\">calcutta</placename> drucken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lassen. zehen hefte (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ngu3qtrw\">reports on the proceedings of the <lb />officers (<persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">hermann</persname>, <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">adolphus</persname> and <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\">robert schlagintweit</persname>, esq.) engaged <lb />in the magnetic survey of india 1855<choice> <sic> –</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> bis 1857</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>, liegen auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meinem tische, über 200 seiten lang<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wovon (sonderbar genug) <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">noch</del> die lezten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">den titeln)</del> <add place=\"intralinear\">in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011337 https://www.geonames.org/1172451\">lahore</placename></add> </subst> gedruckt sind. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.8	p	ich habe die schlagintweits von <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ihr</del> <add place=\"intralinear\">ihrem</add> </subst> drange, sich <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>ew</abbr> <expan>eurer</expan> </choice> majestät</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017429 https://www.geonames.org/3071024\"><lb />marienbad</placename> vorzustellen und über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017429 https://www.geonames.org/3071024\">marienbad</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009046 https://www.geonames.org/2867714\">münchen</placename> zur <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020828\">mutter</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f866073a-291e-48a1-a607-3a291e28a1ce\" corresp=\"#b2d92474-32c7-4fd4-9924-7432c79fd4b1\" type=\"editorialnote\"><foreign xml:lang=\"ital\">il dolce nido</foreign></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2d92474-32c7-4fd4-9924-7432c79fd4b1\" corresp=\"#f866073a-291e-48a1-a607-3a291e28a1ce\" type=\"editorial\">ital.: „das süße nest“</note>) zu gehen, nicht abhalten wollen. ich habe eher dazu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gerathen, weil <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"words\" quantity=\"3\" /></del> <add place=\"across\">ich ahnden kann</add> </subst>, dass diese bescheidenen und kühnen, sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wissenschaftlich so vielseitig und glänzend ausgezeichneten jungen leute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr><subst> <del rendition=\"#ow\">e</del> <add place=\"across\">e</add> </subst>w. </abbr> <expan>eurer </expan> </choice>majestät</persname> einige stunden angenehmer unterhaltung gewähren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden. sie flehen und ich mit <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ihnen</del> <add place=\"intralinear\">den reisenden</add> </subst>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mmm\" hand=\"#unknown\">dass <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>ew</abbr> <expan>eure</expan> </choice> majestät</persname> ihnen noch auf ein jahr von jezt <lb />an, die bisherige unterstüzung huldreichst schenken <lb />mögen.</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.9.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.9.1.1	p	die bei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den heili<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen seen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018705 https://www.geonames.org/1280615\">manasaro<lb break=\"no\" />var</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0016436:1.10	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"52v\" />nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000378 https://www.geonames.org/1440268\">kaschmir</placename> und den interessen der jungen reisenden, die mich <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">sehr </add>beunruhigen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />darf ich wohl noch zwei curiosa berühren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in denen der imperialismus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich wenigstens mit grosser delicatesse für mich benommen hat. der brief <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des grafen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016925 https://d-nb.info/gnd/11877106x\">walewski</persname> ist in so fern der ausgezeichnetste, da er von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der beschäftigung des <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000248 http://d-nb.info/gnd/118586408\">kaisers napoleons</persname> mit einigen meiner werke <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und von einer gewissen vorliebe für meinen character spricht. ich darf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>ew</abbr> <expan>eure</expan> </choice> königliche majestät</persname> wohl um die gnade bitten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mir <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b500cebb-fa5e-4f1e-80ce-bbfa5e9f1ebe\" corresp=\"#ed167b78-f77c-4d98-967b-78f77cdd98b4\" type=\"editorialnote\">die beiden <lb />briefe</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed167b78-f77c-4d98-967b-78f77cdd98b4\" corresp=\"#b500cebb-fa5e-4f1e-80ce-bbfa5e9f1ebe\" type=\"editorial\" resp=\"#up\">humboldt war durch ein schreiben des prinzen <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000249 http://d-nb.info/gnd/101921632\">napoléon</persname> sowie durch eines des französischen außenministers <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016925 https://d-nb.info/gnd/11877106x\">alexandre colonna-walewski</persname> über die verleihung des großkreuzes des ordens der ehrenlegion durch kaiser <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000228 http://d-nb.info/gnd/118586416\">napoléon iii</persname>. in kenntnis gesetzt worden. die beiden schreiben sind nicht überliefert. vgl. humboldt an <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">friedrich wilhelm iv</persname>., berlin, 19. juni 1857, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/riei5qkw\">humboldt 2013</bibl>, 523f.</note> wieder zufertigen zu lassen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> ich habe eine grosse, grosse freude <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über die wiederkehr der warmen tage, welche den genuss der bewegung im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freien so sehr begünstigen, ihrer constitution eine nothwendige lebensbedingung.'),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:','urn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019F5300000003\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\" rend=\"sticked\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SH8G6VUV\"><hi rendition=\"#u\">Varech</hi> <lb />Sur sa végétation <choice> <abbr>Mém</abbr> <expan>Mémoires</expan> </choice> <lb />de <choice> <abbr>l’Acad.</abbr> <expan>l’Académie</expan> </choice> 1772 <lb /><choice> <abbr>T</abbr> <expan>Tome</expan> </choice> II <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 55</bibl><pb n=\"1v\" /><gap reason=\"empty\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" /></note><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019F5300000005\" />1. Tafel Baumstämme. Aus <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"de750d9a-b4a1-4dda-b50d-9ab4a14ddabb\" corresp=\"#d778dcdc-14d5-41a7-b8dc-dc14d5d1a7db\" type=\"editorialNote\">A und B</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d778dcdc-14d5-41a7-b8dc-dc14d5d1a7db\" corresp=\"#de750d9a-b4a1-4dda-b50d-9ab4a14ddabb\" type=\"editorial\">Die Lettern A und B verweisen auf Zeichnungen, welche Rugendas auf seiner Reise durch Brasilien angefertigt hat.</note> ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Blatt. Zwei Figuren am Fuß des Baumes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich glaube sie könnten die Figuren, zu 5 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice> Höhe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">anor</del> <add place=\"intralinear\">zeichnen</add> </subst>, daß der Baum da wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Aeste sich theilen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7.50\" unit=\"pied_de_roi\">7½</measure> oder <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8\" unit=\"pied_de_roi\">8 <choice> <abbr>Par.</abbr> <expan>Pariser</expan> </choice> Fuß</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dikke angenommen wird. Das Blatt genau <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"pouce\"><subst> <add place=\"intralinear\">4.</add> <del rendition=\"#s\">5</del> </subst> <choice> <abbr>Par.</abbr> <expan>Pariser</expan> </choice> Zoll</measure> kürzer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2.50\" unit=\"pouce\">2½ Zoll</measure> niedriger als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihre Zeichnung A.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:1.2	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b70bfca8-f995-4780-8bfc-a8f9955780f6\" corresp=\"#fba8e02b-8fd5-42d0-a8e0-2b8fd5a2d08e\" type=\"editorialNote\">2. Die Pisang <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> Bananen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fba8e02b-8fd5-42d0-a8e0-2b8fd5a2d08e\" corresp=\"#b70bfca8-f995-4780-8bfc-a8f9955780f6\" type=\"editorial\"><ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A89200000006\">SBB-PK, Handschriftenabteilung, Autogr. I/1292, Bl. 2</ref>.</note><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> C</add> wo möglich vergrößert<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Könnten Sie Heliconien hinzusezen. Figur daneben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:1.3	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c167bad1-533e-4c6b-a7ba-d1533ecc6b48\" corresp=\"#ba62aa64-7267-4eea-a2aa-6472679eeaf6\" type=\"editorialNote\">3. 4. 5<supplied cert=\"high\">.</supplied> Palmen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ba62aa64-7267-4eea-a2aa-6472679eeaf6\" corresp=\"#c167bad1-533e-4c6b-a7ba-d1533ecc6b48\" type=\"editorial\">SBB-PK, Handschriftenabteilung, Autogr. I/1292, Bl. 3–5. Die Zeichnungen sind wohl nachträglich (von Humboldt?) am oberen linken Rand in umgekehrter Reihenfolge (V–III) nummeriert worden. Nr. V entspricht demnach dem Palmenmotiv, welches unter a) beschrieben wird, Nr. IV entspricht b) und Nr. III c). </note>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:1.4	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c25ef9bc-60c3-43bb-9ef9-bc60c3f3bb39\" corresp=\"#bdf24af0-1dbf-4173-b24a-f01dbfd1731f\" type=\"editorialNote\">a) nach Zeichnung D mit der <name type=\"plant\">Araucaria</name> da<lb break=\"no\" />neben, aber <add place=\"left\">die Arau<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />caria</add> 3 <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> 4 mal kleiner.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bdf24af0-1dbf-4173-b24a-f01dbfd1731f\" corresp=\"#c25ef9bc-60c3-43bb-9ef9-bc60c3f3bb39\" type=\"editorial\"><ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A89200000012\">SBB-PK, Handschriftenabteilung, Autogr. I/1292, Bl. 5</ref>.</note> Nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Figur daneben würde die Palme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kaum 20 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice> hoch sein. Das ist gewiß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu wenig. Wir wollen sie annehmen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /> Fuß. Sezen Sie etwas von E <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den Hintergrund um das Blatt zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>berreichern</sic> <corr cert=\"high\">bereichern</corr> </choice>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:1.5	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bf64d9ea-fe0b-4fc0-a4d9-eafe0b4fc09a\" corresp=\"#f16db00a-0586-4c75-adb0-0a0586ac75f5\" type=\"editorialNote\">b) Ihre Zeichnung F wie sie ist <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> nur <lb />statt des <subst> <del rendition=\"#s\">Grund</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">Vordergrun</del> <add place=\"intralinear\">Vorgrundes</add> </subst></add> </subst> <lb />rechts wünschte ich neben der Tamarinde <lb />einen <del rendition=\"#s\">liegenden</del> Baumstamm mit <name type=\"plant\">Cala<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />dium</name> G</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f16db00a-0586-4c75-adb0-0a0586ac75f5\" corresp=\"#bf64d9ea-fe0b-4fc0-a4d9-eafe0b4fc09a\" type=\"editorial\"><ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A89200000010\">SBB-PK, Handschriftenabteilung, Autogr. I/1292, Bl. 4</ref>.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die Zeichnungen D und F haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genau die Größe die ich wünsche. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Figuren</hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> aber sehr einfache, schlafend<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sizend, stehend<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nakend <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice>, Neger, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Portugiesen in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>brasil.</abbr> <expan>brasilianischen</expan> </choice> Costümen daneben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu allen Zeichnungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:1.6	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019F5300000006\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8752080-3e06-40fb-b520-803e0630fb4c\" corresp=\"#c86dcdaa-0a9e-4ce0-adcd-aa0a9e9ce0fb\" type=\"editorialNote\">c) Die Zeichnung H wie sie ist.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c86dcdaa-0a9e-4ce0-adcd-aa0a9e9ce0fb\" corresp=\"#a8752080-3e06-40fb-b520-803e0630fb4c\" type=\"editorial\"><ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A89200000008\">SBB-PK, Handschriftenabteilung, Autogr. I/1292, Bl. 3</ref>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:1.7	p	6. Eine schöne Gruppe baumartiger Farrenkräuter<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />In <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N.</abbr> <expan>Nummer</expan> </choice> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /> könnten Sie dabei auf der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Seite etwas aus den Parasitischen <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Pflanzen</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />O anbringen. Das Ausgezakte der Blätter zu <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">erfassen</unclear>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:1.8	p	Geben Sie uns von allen Pflanzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Namen des Landes Portugiesisch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> indisch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>botan.</abbr> <expan>botanische</expan> </choice> Namen nach <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013985 http://d-nb.info/gnd/118731416\">Martius</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:1.9	p	Kein Himmel, kein Rand, keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hütte, nur den Hauptgegenstand im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>tab.</abbr> <expan>tableau</expan> </choice> 2–6 sich über alles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beiwerk erhebend.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:1.10	p	Herr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>R.</abbr> <expan>Rugendas</expan> </choice> ist mit uns übereingekommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns diese <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Zei</del> <add place=\"intralinear\">6 Tafeln</add> </subst> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />recht vollständigen Zeichnungen für <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1500\" unit=\"franc\">1500 <choice> <abbr>f.</abbr> <expan>franc</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu liefern, wenn wir ihm jezt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"500\" unit=\"franc\">500<hi rendition=\"#sup\">#</hi></measure> vorschußweise zahlen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die übrigen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1000\" unit=\"franc\">1000</measure> bei Vol<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">l</supplied>endung des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ganzen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009046 https://www.geonames.org/2867714\">München</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:1.11	p	in Paris <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018039 http://d-nb.info/gnd/16114819-0\"><choice> <abbr>M.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Thessari et. <choice> <abbr>Comp</abbr> <expan>Compagnie</expan> </choice></orgName> Rue <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">du</supplied> Cloître<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>Notre<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>Dame<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\" hand=\"#author\"> <lb />diesem die <measure quantity=\"1000\" unit=\"franc\">1000<hi rendition=\"#sup\">#</hi></measure> zahlen. Schon bezahlt <measure quantity=\"500 \" unit=\"franc\">500<hi rendition=\"#sup\">#</hi></measure></note>','urn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb00019f5300000003\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\" rend=\"sticked\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/sh8g6vuv\"><hi rendition=\"#u\">varech</hi> <lb />sur sa végétation <choice> <abbr>mém</abbr> <expan>mémoires</expan> </choice> <lb />de <choice> <abbr>l’acad.</abbr> <expan>l’académie</expan> </choice> 1772 <lb /><choice> <abbr>t</abbr> <expan>tome</expan> </choice> ii <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 55</bibl><pb n=\"1v\" /><gap reason=\"empty\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" /></note><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb00019f5300000005\" />1. tafel baumstämme. aus <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"de750d9a-b4a1-4dda-b50d-9ab4a14ddabb\" corresp=\"#d778dcdc-14d5-41a7-b8dc-dc14d5d1a7db\" type=\"editorialnote\">a und b</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d778dcdc-14d5-41a7-b8dc-dc14d5d1a7db\" corresp=\"#de750d9a-b4a1-4dda-b50d-9ab4a14ddabb\" type=\"editorial\">die lettern a und b verweisen auf zeichnungen, welche rugendas auf seiner reise durch brasilien angefertigt hat.</note> ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />blatt. zwei figuren am fuß des baumes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich glaube sie könnten die figuren, zu 5 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>f</abbr> <expan>fuß</expan> </choice> höhe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">anor</del> <add place=\"intralinear\">zeichnen</add> </subst>, daß der baum da wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die aeste sich theilen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"7.50\" unit=\"pied_de_roi\">7½</measure> oder <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8\" unit=\"pied_de_roi\">8 <choice> <abbr>par.</abbr> <expan>pariser</expan> </choice> fuß</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dikke angenommen wird. das blatt genau <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"pouce\"><subst> <add place=\"intralinear\">4.</add> <del rendition=\"#s\">5</del> </subst> <choice> <abbr>par.</abbr> <expan>pariser</expan> </choice> zoll</measure> kürzer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2.50\" unit=\"pouce\">2½ zoll</measure> niedriger als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihre zeichnung a.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:1.2	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b70bfca8-f995-4780-8bfc-a8f9955780f6\" corresp=\"#fba8e02b-8fd5-42d0-a8e0-2b8fd5a2d08e\" type=\"editorialnote\">2. die pisang <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> bananen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fba8e02b-8fd5-42d0-a8e0-2b8fd5a2d08e\" corresp=\"#b70bfca8-f995-4780-8bfc-a8f9955780f6\" type=\"editorial\"><ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001a89200000006\">sbb-pk, handschriftenabteilung, autogr. i/1292, bl. 2</ref>.</note><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> c</add> wo möglich vergrößert<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />könnten sie heliconien hinzusezen. figur daneben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:1.3	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c167bad1-533e-4c6b-a7ba-d1533ecc6b48\" corresp=\"#ba62aa64-7267-4eea-a2aa-6472679eeaf6\" type=\"editorialnote\">3. 4. 5<supplied cert=\"high\">.</supplied> palmen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ba62aa64-7267-4eea-a2aa-6472679eeaf6\" corresp=\"#c167bad1-533e-4c6b-a7ba-d1533ecc6b48\" type=\"editorial\">sbb-pk, handschriftenabteilung, autogr. i/1292, bl. 3–5. die zeichnungen sind wohl nachträglich (von humboldt?) am oberen linken rand in umgekehrter reihenfolge (v–iii) nummeriert worden. nr. v entspricht demnach dem palmenmotiv, welches unter a) beschrieben wird, nr. iv entspricht b) und nr. iii c). </note>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:1.4	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c25ef9bc-60c3-43bb-9ef9-bc60c3f3bb39\" corresp=\"#bdf24af0-1dbf-4173-b24a-f01dbfd1731f\" type=\"editorialnote\">a) nach zeichnung d mit der <name type=\"plant\">araucaria</name> da<lb break=\"no\" />neben, aber <add place=\"left\">die arau<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />caria</add> 3 <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> 4 mal kleiner.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bdf24af0-1dbf-4173-b24a-f01dbfd1731f\" corresp=\"#c25ef9bc-60c3-43bb-9ef9-bc60c3f3bb39\" type=\"editorial\"><ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001a89200000012\">sbb-pk, handschriftenabteilung, autogr. i/1292, bl. 5</ref>.</note> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der figur daneben würde die palme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kaum 20 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>f.</abbr> <expan>fuß</expan> </choice> hoch sein. das ist gewiß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu wenig. wir wollen sie annehmen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /> fuß. sezen sie etwas von e <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den hintergrund um das blatt zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>berreichern</sic> <corr cert=\"high\">bereichern</corr> </choice>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:1.5	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bf64d9ea-fe0b-4fc0-a4d9-eafe0b4fc09a\" corresp=\"#f16db00a-0586-4c75-adb0-0a0586ac75f5\" type=\"editorialnote\">b) ihre zeichnung f wie sie ist <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> nur <lb />statt des <subst> <del rendition=\"#s\">grund</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">vordergrun</del> <add place=\"intralinear\">vorgrundes</add> </subst></add> </subst> <lb />rechts wünschte ich neben der tamarinde <lb />einen <del rendition=\"#s\">liegenden</del> baumstamm mit <name type=\"plant\">cala<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />dium</name> g</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f16db00a-0586-4c75-adb0-0a0586ac75f5\" corresp=\"#bf64d9ea-fe0b-4fc0-a4d9-eafe0b4fc09a\" type=\"editorial\"><ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001a89200000010\">sbb-pk, handschriftenabteilung, autogr. i/1292, bl. 4</ref>.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die zeichnungen d und f haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genau die größe die ich wünsche. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">figuren</hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> aber sehr einfache, schlafend<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sizend, stehend<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nakend <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice>, neger, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />portugiesen in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>brasil.</abbr> <expan>brasilianischen</expan> </choice> costümen daneben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu allen zeichnungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:1.6	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb00019f5300000006\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8752080-3e06-40fb-b520-803e0630fb4c\" corresp=\"#c86dcdaa-0a9e-4ce0-adcd-aa0a9e9ce0fb\" type=\"editorialnote\">c) die zeichnung h wie sie ist.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c86dcdaa-0a9e-4ce0-adcd-aa0a9e9ce0fb\" corresp=\"#a8752080-3e06-40fb-b520-803e0630fb4c\" type=\"editorial\"><ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001a89200000008\">sbb-pk, handschriftenabteilung, autogr. i/1292, bl. 3</ref>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:1.7	p	6. eine schöne gruppe baumartiger farrenkräuter<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n.</abbr> <expan>nummer</expan> </choice> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /> könnten sie dabei auf der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seite etwas aus den parasitischen <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">pflanzen</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />o anbringen. das ausgezakte der blätter zu <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">erfassen</unclear>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:1.8	p	geben sie uns von allen pflanzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />namen des landes portugiesisch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> indisch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>botan.</abbr> <expan>botanische</expan> </choice> namen nach <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013985 http://d-nb.info/gnd/118731416\">martius</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:1.9	p	kein himmel, kein rand, keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hütte, nur den hauptgegenstand im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>tab.</abbr> <expan>tableau</expan> </choice> 2–6 sich über alles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beiwerk erhebend.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:1.10	p	herr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>r.</abbr> <expan>rugendas</expan> </choice> ist mit uns übereingekommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns diese <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">zei</del> <add place=\"intralinear\">6 tafeln</add> </subst> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />recht vollständigen zeichnungen für <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1500\" unit=\"franc\">1500 <choice> <abbr>f.</abbr> <expan>franc</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu liefern, wenn wir ihm jezt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"500\" unit=\"franc\">500<hi rendition=\"#sup\">#</hi></measure> vorschußweise zahlen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die übrigen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1000\" unit=\"franc\">1000</measure> bei vol<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">l</supplied>endung des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganzen in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009046 https://www.geonames.org/2867714\">münchen</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0017850:1.11	p	in paris <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018039 http://d-nb.info/gnd/16114819-0\"><choice> <abbr>m.</abbr> <expan>monsieur</expan> </choice> thessari et. <choice> <abbr>comp</abbr> <expan>compagnie</expan> </choice></orgname> rue <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">du</supplied> cloître<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>notre<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>dame<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mbottom\" hand=\"#author\"> <lb />diesem die <measure quantity=\"1000\" unit=\"franc\">1000<hi rendition=\"#sup\">#</hi></measure> zahlen. schon bezahlt <measure quantity=\"500 \" unit=\"franc\">500<hi rendition=\"#sup\">#</hi></measure></note>'),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:','urn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:1.1	head	Zwei Abhandlungen, die im Institut verlesen wurden.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:1.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:1.2.1	item	1. Allgemeine Überlegungen zur Vegetation der Kanarischen Inseln\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:1.2.2	item	2. Grundlagen der Geographie der Pflanzen am Äquator, am Beginn der heißen Zone, in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">gemäßigten Zone</placeName> und am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008340\">Polarkreis</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2.1	head	I. Allgemeine Überlegungen zur Vegetation der Kanarischen Inseln\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2.2.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2.2.1.1	item	1. in der Nähe des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">Polarkreises</placeName> zwischen 62° und 70° Breite.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2.2.1.2	item	2. auf den Breitengraden zwischen 44° und 48°.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2.2.1.3	item	3. in der Nähe des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquators</placeName> von 10° südlicher bis 10° nördlicher Breite.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2.3	p	In dieser Abhandlung <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"I_2v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000004.jpg\" />werde ich die wichtigsten Grundlagen der Geographie der Pflanzen nahe der Grenzen der heißen Zone, auf 28° nördlicher Breite, zur Kenntnis bringen. Diese Kenntnis wird die numerische Lücke, die zwischen dem 45. Breitengrad und dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquator</placeName> besteht, bis zu einem gewissen Punkt füllen. Die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">Kanarischen Inseln</placeName>, die sich unter den Winden <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Afrikas</placeName> befinden und von einem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002602 https://www.geonames.org/3373405\">Ozean</placeName> umgeben sind, dessen Durchschnittstemperatur sich im Winter bei 19° hält, genießen ein Klima, das einem südlicheren Breitengrad angehört. Dieser Umstand macht diesen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">Archipel</placeName> sehr geeignet für die Art von Forschungen, deren Ergebnisse ich hier vorstelle. Da ich gleichzeitig die Phänomene der Vegetation in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexiko</placeName> bei 21° und auf der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981\">Insel Kuba</placeName> bei 23½° nördlicher Breite beobachtet habe, kann ich mir schmeicheln, mit hinreichender Autorität die Phänomene der Vegetation und Meteorologie an den Rändern der heißen Zone zur Kenntnis zu bringen. Auf diese Weise, durch die zusammengeführten Arbeiten einiger Reisender, die die Natur aus den gleichen Blickwinkeln befragt haben und die die gleichen Methoden zur Bestimmung der Durchschnittstemperaturen und Bodenhöhen verwendet haben, ist es im Zeitraum der letzten 15 Jahre gelungen, die<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"I_3r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000005.jpg\" />geographische Verteilung der Pflanzen am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquator</placeName>, am Beginn der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropen</placeName>, in der Mitte der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">gemäßigten Zone</placeName> und am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">Polarkreis</placeName> kennenzulernen. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\">Saussure</persName>, dessen Werke dieser Zeit vorausgingen, kannte die Schneegrenzen im Norden und am Rande der heißen Zone nicht auf 800 Meter genau<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\">.</persName>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2.4	p	Die Botanik, lange auf die einfache Beschreibung der äußeren Pflanzenformen und ihre künstliche Klassifizierung beschränkt, bietet heute drei Arten von Studien an, die sie in einen engen Zusammenhang mit allen anderen Zweigen der Naturwissenschaften stellen. Dies sind die Verteilung der Gewächse nach einer natürlichen Methode, die auf der Gesamtheit ihres Aufbaus basiert, die Physiologie, die ihre innere Organisation offenbart, und schließlich die botanische Geographie, die jedem Pflanzentribus seine Höhe, seine Grenzen und sein Klima zuweist. Wenn ich gerade eben daran erinnert habe, dass diese letzte Art von Studie erst fünfzehn Jahre alt ist, wollte ich damit nicht andeuten, dass vor dieser Zeit nicht eine große Zahl berühmter Botaniker die genauen Vorstellungen vom Einfluss der Höhen und Klimate auf die Standorte der Pflanzen gehabt haben. Es gibt Wissenschaften, deren Namen schon lange vor der Wissenschaft selbst existiert haben. Während eines halben Jahrhunderts sind dies Meteorologie, Pflanzenpathologie und, ich wage zu sagen, Geologie gewesen. Der Keim der Wissenschaft der Geographie der Gewächse ist in einer Beobachtung von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004028 http://d-nb.info/gnd/117628905\">Tournefort</persName> enthalten, der auf der <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/B5VUNFKD\">Reise in der Levante</bibl> die Pflanzen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002559 https://www.geonames.org/174982\">Armeniens</placeName> am Fuße des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002518 https://www.geonames.org/325164\">Ararat</placeName>, <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"I_3v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000006.jpg\" />am Hang des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002518 https://www.geonames.org/325164\">Berges</placeName> die Pflanzen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreichs</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010177 https://www.geonames.org/2661886\">Schwedens</placeName>, auf seinem Gipfel die Pflanzen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lapplands</placeName> zu sehen glaubte. Diese Idee wurde von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Linné</persName> in zwei interessanten Dissertationen mit den Titeln<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NTS3XXHN\"> <hi rendition=\"#u\">„Stationes plantarum“</hi> </bibl> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EIKFG7PX\">„Coloniae plantarum“</bibl></hi> weiter entwickelt. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014144 http://d-nb.info/gnd/116885890\">Menzel</persName>, der Autor einer unveröffentlichten Flora von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006559 https://www.geonames.org/1861060\">Japan</placeName>, empfahl den Reisenden die Forschungen über die Verteilung der Arten in den verschiedenen Regionen der Erde und er bezeichnete die Ergebnisse dieser Forschungen bereits mit dem Namen Geographie der Pflanzen. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f025bb87-60f1-4f30-a5bb-8760f1bf30c3\" corresp=\"#c734cb25-d903-4894-b4cb-25d9037894bc\" type=\"editorialNote\">Dieser Name wurde um 1783 aufs Neue </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c734cb25-d903-4894-b4cb-25d9037894bc\" corresp=\"#f025bb87-60f1-4f30-a5bb-8760f1bf30c3\" type=\"editorial\">Giraud-Soulavie veröffentlichte zwischen 1781 und 1784 seine „Histoire naturelle de la France méridionale“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZKMPIVGI\">Giraud-Soulavie 1780–1784</bibl>). Der 1783 erschienene erste Band des zweiten Teils („Seconde partie. Les végétaux“) trug den Untertitel: „Contenant les principes de la Géographie physique du règne végétal, l’exposition des climats des Plantes, avec des Cartes pour en exprimer les limites.“</note> von dem Abbé <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">Giraud-Soulavie</persName> und dem <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b6af5f92-1127-43c6-af5f-92112743c67d\" corresp=\"#cf5d2f2f-358a-4bc6-9d2f-2f358aebc69e\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015389 http://d-nb.info/gnd/118604945\">berühmten Autor</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cf5d2f2f-358a-4bc6-9d2f-2f358aebc69e\" corresp=\"#b6af5f92-1127-43c6-af5f-92112743c67d\" type=\"editorial\">Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre.</note> dieser <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c7e2355b-615f-4bd2-a235-5b615f1bd25c\" corresp=\"#c74e387d-1df7-42d4-8e38-7d1df7e2d488\" type=\"editorialNote\">„Études de la Nature“</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c74e387d-1df7-42d4-8e38-7d1df7e2d488\" corresp=\"#c7e2355b-615f-4bd2-a235-5b615f1bd25c\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SBQMRDTE\">Bernardin de Saint-Pierre 1784</bibl>.</note> verwendet, die unter der großen Zahl wenig genauer Ideen zur Physik der Erde einige tiefgründige und geistreiche Ansichten über die Formen, die Zusammenhänge und die Gewohnheiten der Pflanzen enthalten. Abbé <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">Giraud-Soulavie</persName> beschäftigt sich vornehmlich mit den Kulturgewächsen: Er unterscheidet die übereinander gelagerten Klimate von Olivenbäumen, Reben und Kastanien. Er gibt <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a1b298ab-db3d-43da-b298-abdb3d23da9f\" corresp=\"#fedcfbaa-fd66-48f7-9cfb-aafd66e8f7f4\" type=\"editorialNote\">einen vertikalen Schnitt des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017448 https://www.geonames.org/8555816\">Mont Mézin</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fedcfbaa-fd66-48f7-9cfb-aafd66e8f7f4\" corresp=\"#a1b298ab-db3d-43da-b298-abdb3d23da9f\" type=\"editorial\">Die <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZKMPIVGI\">Giraud-Soulavie 1780–1784</bibl> (Seconde partie. Végétaux, T. I) beigegebene Karte „<ref target=\"http://www.e-rara.ch/zuz/nagezh/content/pageview/14045481\">Coupe verticale des montagnes vivaroises. Limites respectives des Climâts de Plantes et Mesures Barométriques de leur hauteur, sur le niveau de la Méditerranée</ref>“ auf der der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017448 https://www.geonames.org/8555816\">mont Mézin bzw. Mézenc</placeName> als höchste Erhebung der Region eingetragen ist.</note>, dem er die Angabe der Quecksilberhöhen im Barometer hinzufügt, weil er jeder Berechnung, die auf barometrischen Beobachtungen beruht, misstraut. Diese Geographie der Pflanzen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">südlichen Frankreich</placeName> sowie das von Doktor <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016869 http://d-nb.info/gnd/117345822\">Stromeyer</persName> 1800 in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010897 https://www.geonames.org/2918632\">Göttingen</placeName> als Dissertation <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"I_4r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000007.jpg\" /> veröffentlichte<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/XJX5RV2J\"> „<hi rendition=\"#u\">tentamen</hi> historiae geographicae vegetabilium“</bibl> bieten den Plan eines zukünftiges Werks und das Verzeichnis von Autoren, die zu Rate zu ziehen sind, und keine Auskünfte über die Höhengrenzen, die spontan auftretende Pflanzen erreichen. In der einen wie der anderen dieser Abhandlungen findet man nichts als vage Gedankengänge und allgemeine Überlegungen, aber keine einzige Höhenmessung, keine einzige thermometrische Angabe. Die Geographie der Pflanzen kann sich jedoch nur so sehr auf den Rang einer Wissenschaft erheben, wie der Botaniker bei der Bestimmung der Arten zur gleichen Zeit auch die Höhe ihrer Standorte über dem Meeresspiegel und ihre Zusammenhänge mit der Durchschnittstemperatur, Luftfeuchtigkeit und Transparenz der Atmosphäre bestimmt.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2.5	p	Diese Messungen der Höhe und des Nivellements des Geländes wurden auf der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529\">Insel Teneriffa</placeName> mit so viel Präzision und durch die Kombination einer so großen Zahl von Beobachtungen durchgeführt, dass wenige Regionen der Welt Physikern so einfache Möglichkeiten bieten, eine botanische Karte zu zeichnen. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cad781af-d6f2-4d52-9781-afd6f2dd527e\" corresp=\"#ae3f5db9-60fe-4c18-bf5d-b960fe5c18d2\" type=\"editorialNote\">Ich habe einen vertikalen Schnitt vom Gipfel des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569\">Teide</placeName> gezeichnet</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ae3f5db9-60fe-4c18-bf5d-b960fe5c18d2\" corresp=\"#cad781af-d6f2-4d52-9781-afd6f2dd527e\" type=\"editorial\">Tableau physique des Îles Canaries. Géographie des Plantes du Pic du Ténériffe (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RKBBPG4A\">Humboldt 1814–1834</bibl>, Tafel 2).</note>, dem Bild der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Kordilleren</placeName>, das anlässlich meiner Rückkehr nach Europa veröffentlicht worden ist, entsprechend. Für die Höhen habe ich mich der barometrischen und trigonometrischen Messungen des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003490 http://d-nb.info/gnd/11762084X\">Ritters Borda</persName> und von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004273 http://viaf.org/viaf/305991666\">Lamanon</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013172 http://d-nb.info/gnd/102458561\">Cordier</persName> bedient. Diese Messungen sind alle mit einheitlichen Methoden neu berechnet worden. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"I_4v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000008.jpg\" />Ein Manuskript von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003490 http://d-nb.info/gnd/11762084X\">Borda</persName>, das im <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016792 http://d-nb.info/gnd/5561514-4\">Königlichen Depot der Seekarten</orgName> aufbewahrt wird, ist mir eine große Hilfe gewesen. Was die den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">Kanarischen Inseln</placeName> eigenen Zonen der Gewächse betrifft, so habe ich neben den Beobachtungen, die wir, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Herr Bonpland</persName> und ich, vor Ort gemacht haben, den „<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PEXCW225\">Essai sur les Îles Fortunées</bibl>“ von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003511 http://d-nb.info/gnd/100050395\">Herrn Bory de Saint-Vincent</persName>, handschriftliche Notizen, die ich der Freundlichkeit des verstorbenen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003689 http://d-nb.info/gnd/116714832\">Herrn Broussonnet</persName> verdanke, und vor allem den <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NI6UG5KZ\">Bericht über eine Reise</bibl>, die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004230 http://d-nb.info/gnd/116635924\">Herr de La Billadière</persName> gemacht hat, zu Rate gezogen. Dieser ausgezeichnete Beobachter hat in all seinen Werken eine große Anzahl genauer Vorstellungen über die allgemeine Physik und den Einfluss der Klimate verbreitet. Das Profil <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">der Kanaren</placeName>, das ich die Ehre haben werde, der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">Klasse</orgName> vorzulegen, sobald dessen Stich vollendet sein wird, enthält die Höhen von fast 600 Pflanzen, deren Organisation nicht flexibel genug ist, um zugleich in den Ebenen und Höhen vorkommen zu können. <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\" hand=\"#author\">gedruckt</note>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2.6	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"I_5r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000009.jpg\" /> Ich werde diese Abhandlung mit einer allgemeinen Beobachtung über die Geographie der Pflanzen am Beginn der heißen Zone schließen. Ich werde die obere Grenze der Bäume am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">Polarkreis</placeName>, in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweizer</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> und am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquator</placeName> vergleichen. Es reicht aus, auf das Profil zu schauen, um auf einen Blick die Unterschiede zu erfassen, die diese voneinander entfernten Regionen bieten. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">Herr Leopold von Buch</persName> hat als Erster die interessante Beobachtung gemacht, dass der Abstand der oberen Grenzen des Schnees, der Birken und Kiefern in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName> so konstant ist, dass man, wenn man die absolute Höhe einer dieser drei Zonen kennt, die Höhe der anderen finden kann. In Gegenden, in denen die untere Grenze des ewigen Schnees noch unbekannt war, ist es gelungen, sie durch die Bestimmung der Höhe der letzten Birken, die am Hang der Berge wachsen, genau vorherzusagen. Am 67. Breitengrad liegt die Grenze der letzten großen Bäume bei <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"250\" unit=\"toise\">250 Toisen</measure>. Auf 45° Breite hört die Vegetation der Bäume bei <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"920\" unit=\"toise\">920 Toisen</measure> auf. Vergleicht man die Zahlen mit den absoluten Höhen des ewigen Schnees, so sieht man, dass Bäume in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName> 300 Meter näher an den Schnee heranrücken als am Nordhang der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweizer</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName>. Dieser von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">Herrn Wahlenberg</persName> beobachtete Unterschied erklärt sich aus <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"I_5v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000010.jpg\" />der Überlegung, dass in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName> ein übermäßig starker Winter auf einen sehr kurzen, jedoch wärmeren und gleichmäßigeren Sommer als die Sommer auf den Gipfeln der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Hochalpen</placeName> folgt. Wir besitzen eine Reihe guter, am Kloster von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009940 https://www.geonames.org/2658828\">Sankt Gotthard</placeName> und am Hospiz von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009938 https://www.geonames.org/2660518\">Sankt Bernhard</placeName> gemachter Wetterbeobachtungen. Vergleicht man sie mit den thermometrischen Journalen, die im Norden <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001715 https://www.geonames.org/3144096\">Norwegens</placeName> mit der größten Sorgfalt bis zum 71. Breitengrad geführt wurden, so sieht man, dass jenseits des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">Polarkreises</placeName>, in der Ebene, die Durchschnittstemperatur der Monate Januar und Februar mindestens -18° unter 0 liegt, während die Durchschnittstemperaturen der Monate Juli und August auf der hundertteiligen Skala nur 4° unter den durchschnittlichen Sommertemperaturen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> liegen. Die Abnahme der Wärme gibt für <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName>, an der Stelle, wo die Bäume aufhören, für den Monat August 10°, während die durchschnittliche Temperatur der Sommer in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweiz</placeName>, auf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"920\" unit=\"toise\">920 Toisen</measure>, an der oberen Baumgrenze, kaum 8° Celsius und zumindest 5° beträgt. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName> hören die Kiefern bereits bei <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"125\" unit=\"toise\">125 Toisen</measure> über dem Meeresspiegel auf, während die Birken bis auf 250 Toisen wachsen. Die Birke, die ihre Blätter verliert, kann als krautartige Pflanze betrachtet werden, die sich jährlich durch ihren Knospen vermehrt. Sie benötigt heiße, aber kurze Sommer. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"I_6r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000011.jpg\" />Diejenigen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName> ähneln, durch das Fehlen von Regen, Hagel und elektrischen Entladungen, in der Beständigkeit der Naturerscheinungen der schönsten Jahreszeit der heißen Zone. Die Birke beginnt nach vermehrten Beobachtungen erst dann zu gedeihen, wenn die Durchschnittstemperatur auf 11° steigt, was in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName> aufgrund der Länge des Tages im Juni der Fall ist. An der oberen Baumgrenze in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweiz</placeName> erreicht kein Sommermonat diese Durchschnittstemperatur. Deshalb endet die Vegetation der Bäume im Norden mit Birken und in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrenäen</placeName> mit den Kiefern <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus sylvestris</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus mugo</name>, die längere, aber weniger heiße Sommer benötigen. In der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweiz</placeName> wären die Bäume dem ewigen Schnee näher, wenn es in diesem Land eine Art gäbe, deren vegetative Kraft <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">In den <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropen</placeName> gibt es einige dieser Bäume: <name type=\"plant\">Escallonia</name>, <name type=\"plant\">Brathys</name>. Dies sind immergrüne Bäume und es wird ein höherer Grad an Wärme benötigt, damit sich die Knospen öffnen und die Bäume sich mit den ersten Blättern bedecken, als notwendig ist, um die bereits begonnene Vegetation zu erhalten.</note> in den Sommermonaten nur eine Durchschnittstemperatur von 8° erforderte. Aber diese Temperatur, die in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> dem Monat April angehört, reicht kaum für Gerste und ein paar andere Getreidegräser. Es steckt mehr dahinter. Der ewige Schnee erhält sich im Norden unter einer Luftschicht, deren Durchschnittstemperatur Null beträgt, wie ich in meiner <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c456a56e-6807-45f3-96a5-6e680725f318\" corresp=\"#e1e5d7b9-aee3-43fb-a5d7-b9aee3b3fbfd\" type=\"editorialNote\">Abhandlung über terrestrische Strahlenbrechungen </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e1e5d7b9-aee3-43fb-a5d7-b9aee3b3fbfd\" corresp=\"#c456a56e-6807-45f3-96a5-6e680725f318\" type=\"editorial\">Der ‚Essai sur les réfractions astronomiques dans la zone torride, correspondantes à des angles de hauteurs plus petits que dix degrés, et considérées comme effet du décroissement du calorique‘. Teile dieses Kapitels aus <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/JUIGPC3H\">Humboldt 1808–1811</bibl> I, 109–156 hatte Humboldt am 29. Februar sowie 7. und 14. März 1808 in der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">Ersten Klasse des Institut de France</orgName> vorgetragen (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/X9R5NKQ5\">Académie des Sciences 1910–1922</bibl>, IV, 23; 27; 34).</note>gezeigt habe. Die strengen Winter in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName> verursachen sehr ergiebige Schneefälle. Die Sommer sind zwar sehr heiß, aber zu kurz, um diese riesigen Schneemassen zu schmelzen, und je mehr die unteren Schneegrenzen in Richtung der Ebenen hinabsteigen, <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"I_6v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000012.jpg\" /> desto mehr scheinen die Bäume sich diesen Grenzen zu nähern. Die Entfernung verkürzt sich am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">Polarkreis</placeName>, weil dieselben meteorologischen Ursachen bewirken, dass Bäume mit krautartigen Blättern hinaufsteigen und ewiger Schnee hinabsteigt.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2.7	p	Wir haben gerade gesehen, dass diese Abstände am 67. Breitengrad <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300\" unit=\"toise\">300 Toisen</measure> betragen, in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">gemäßigten Zone</placeName> und am Nordhang der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"450\" unit=\"toise\">450 Toisen</measure>. Am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquator</placeName> habe ich sie bei <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"650\" unit=\"toise\">650 Toisen</measure> gefunden. Die Zusammenhänge zwischen diesen 3 Zonen sind daher wie die Zahlen 3, 4½ und 6. Aber man darf keinesfalls vergessen, dass diese Unterschiede zum Teil darauf zurückzuführen sind, dass wir Bäume verschiedener Arten vergleichen. Die Regionen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Neuen Kontinents</placeName>, die an den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquator</placeName> angrenzen, haben nicht die immergrünen Bäume <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Thuja</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Juniperus</name>. Wir finden die Kiefern nur in den Kordilleren <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexikos</placeName>. Dort steigen sie wie in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrenäen</placeName> und am Südhang der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> bis auf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"360\" unit=\"toise\">360 Toisen</measure> Abstand vom ewigen Schnee.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">Ebenso erreicht der Getreideanbau, insbesondere der der Gerste, in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexiko</placeName> fast die gleiche relative Höhe wie in der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweiz</placeName>. Das Profil zeigt diese Grenzen der Landwirtschaft.</note> Die Harmonie wird wiederhergestellt, sobald Phänomene, die von den gleichen physikalischen Ursachen beeinflusst werden, verglichen werden.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2.8	p	Vor allem im Inneren der Kontinente manifestiert sich diese Harmonie zwischen den Naturgesetzen, sei es, dass man bei denen verweilt, die die Klimate der Pflanzen bestimmen, sei es, dass man die Gesamtheit der Erscheinungen berücksichtigt.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.1	head	II. Allgemeine Überlegungen zur Pflanzengeographie am Beginn der heißen Zone. Ergebnisse\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.2	p	Im ersten Teil dieser Abhandlung habe ich allgemeine Überlegungen zur Vegetation der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">Kanarischen Inseln</placeName> vorgestellt. Ich habe mich nicht damit begnügt, die Pflanzen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529\">Teneriffas</placeName> nach ihrer Verteilung am steilen Abhang des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569\">Vulkans</placeName> aufzulisten. Ich wollte die Geographie der Pflanzen am Beginn der heißen Zone umreißen; ich wollte die beschreibende Botanik mit dem Teil der Physik der Erde verbinden, der die Zusammenhänge zwischen den Formen der organisierten Wesen und der Höhe des Bodens, den sie bewohnen, der Temperatur der Luft und des Wassers, die sie zersetzen, dem Luftdruck und der Intensität des Sonnenlichts, die ihre Hautfunktionen verändern, schließlich dem mehr oder weniger ausgedehnten Raum, den sie durch ihre fortschreitenden Wanderungen eingenommen haben, bestimmt.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017446 https://www.geonames.org/3029653\">Buet</placeName>, ewiger Schnee <measure quantity=\"1453\" unit=\"toise\">1453 Toisen</measure>, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001968 http://d-nb.info/gnd/11948496X\">Pictet</persName>, mein barometrisches Notizbuch, aber isolierter Berg.</note> Heute, im zweiten Teil dieser Abhandlung, werde ich die wichtigsten Tatsachen, auf die ich hingewiesen habe, zusammenfassen: Ich werde einige Entwicklungen hinzufügen, die geeignet sind, Licht auf zwei eng miteinander verbundene Wissenschaften – die Geographie der Pflanzen und die Meteorologie – zu werfen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.3	p	1° Die allgemeinen Ergebnisse, die die Äquinoktialregionen, die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">gemäßigte Zone</placeName> und die an den Pol angrenzenden Klimate umfassen, wurden erst seit sehr wenigen Jahren erzielt. Wir haben daran erinnert, dass <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014144 http://d-nb.info/gnd/116885890\">Menzel</persName>, der Autor einer unveröffentlichten Flora von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006559 https://www.geonames.org/1861060\">Japan</placeName>, zum ersten Mal die Geographie der Pflanzen erwähnt, dass diese Wissenschaft aber zu denen gehört, deren Name lange vor der Wissenschaft selbst existierte. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"II_1v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN82636635X/1200/0/00000002.jpg\" />\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.4	p	Die Worte alpine Pflanzen, Pflanzen der warmen Länder, meeresnahe Pflanzen, die sich bis in die Sprachen der wilden Völker Südamerikas wiederfinden, beweisen, dass die Aufmerksamkeit des Menschen seit jeher auf die Verteilung der Gewächse in Abhängigkeit von der Temperatur der Luft und der Qualität des Bodens, den sie bewohnen, gerichtet war. Es bedurfte nicht der Weisheit von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004028 http://d-nb.info/gnd/117628905\">Tournefort</persName>, um zu beobachten, dass die Pflanzen, die zu verschiedenen Breitengraden gehören, am Abhang der Hochgebirge von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002559 https://www.geonames.org/174982\">Armenien</placeName> aufeinander folgen wie die Klimate, die übereinander gelagert sind. Aber es ist ein weiter Weg von dieser allgemeinen Einsicht zu der Zeit, in der man begonnen hat, auf den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrenäen</placeName>, in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> und in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Kordilleren</placeName> die Grenzen der Gewächse zu bestimmen. Die Geographie der Pflanzen hat sich erst zum Rang einer Wissenschaft erhoben, als man einfache Mittel hatte, Höhenmessungen durch barometrische Nivellements zu vervielfachen und nicht nur die durchschnittliche Lufttemperatur, sondern, was für die Vegetation viel wichtiger ist, die Unterschiede zwischen Sommer- und Wintertemperatur, zwischen derjenigen des Tages und der der Nacht zu bestimmen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.5	p	2° Die Höhe der Standorte der Pflanzen beeinflusst nicht nur die Verteilung der Gewächsarten und die Funktionen der Organe, indem sie die Temperatur der übereinander liegenden Luftschichten verändert: Die Höhe des Geländes wirkt sich auch, wenn auch mit weniger Energie, auf das Pflanzenleben aus, indem sie den Druck der Umgebungsluft, ihren Zustand der Trockenheit, ihre elektrische Ladung und das Erlöschen des Lichts bei Durchquerung der Luftschichten verändert. Die Pflanzen gehorchen mehr als die Tiere der Tätigkeit äußerer Reize, ihre Vitalität liegt vor allem in ihren Integumenten, im Parenchym, in Funktionen, die man als kutan bezeichnen kann. Es ist wahrscheinlich, dass unter einem Druck von 50 Zentimetern des Quecksilbers Sekretionen und unsichtbare Verdunstung mit mehr Energie auftreten als in den Ebenen unter einem barometrischen Druck von 76 Zentimetern. Auf einer anderen Seite wird in einer reinen und von wässrigen Dämpfen fast freien Atmosphäre weniger Licht reflektiert, die geweitete Bergluft wird von Strahlen beleuchtet, die beim Eintritt in <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"II_2r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN82636635X/1200/0/00000003.jpg\" />die Atmosphäre und auf einer 5 bis 6000 Meter kürzeren Strecke einem geringeren Erlöschen unterlagen. Dieses Erlöschen ist in den Ebenen doppelt so groß wie auf dem Rücken der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Kordilleren.</placeName> Wenn man als Einheit die Lichtintensität im lufteeren Raum annimmt, beträgt die in den Ebenen 0,81, während auf der Höhe des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986\">Mont Blanc</placeName> und des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007391 https://www.geonames.org/3659238\">Chimborazo</placeName> diese Intensitäten nach den Formeln der „<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/W9NJCLY2\">Himmelsmechanik</bibl>“ nur 0,89 und 0,91 betragen. <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">Die Verluste betragen daher auf den Bergen 1/10 und in den Ebenen 2/10.</note> Diese photometrischen Unterschiede verändern die Funktionen der kortikalen und zellulären Poren, der ausscheidenden und lymphatischen Haare und all jener Organe, die ausatmen und Wasser und Gase anziehen. Diese Energie der Lebensfunktion der Haut der Gewächse scheint sich im großen Überfluss an Haaren niederzuschlagen, die die meisten alpinen Pflanzen bedecken. Auf den Rücken der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Kordilleren</placeName> sind <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Espeletia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Culcitium</name> und andere Pflanzen der Familie der Kompositen, deren Blätter den Indianern, die nachts in der Nähe des ewigen Schnees überrascht werden, als Decke dienen, auf der Höhe des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986\">Montblanc</placeName> behaarter als auf der des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569\">Pik von Teneriffa</placeName>. Auch haben Physiologen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> seit langem beobachtet, dass viele Alpenpflanzen beim Anbau in unseren Ebenen einen Teil ihrer Haare verlieren. Die Pflanzen der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Kordilleren</placeName> haben, wie die der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> und der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrenäen</placeName>, einen harzigen und aromatischen Charakter, es besteht kein Zweifel daran, dass die Energie der Sonnenstrahlen mächtig die Atmung der Pflanzen, die Bildung des färbenden Anteils, entsprechend dem harzigen, und, nach <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003294 http://d-nb.info/gnd/119071029\">Herrn Berthollet</persName>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e8f6cfff-0268-4a45-b6cf-ff0268aa453b\" corresp=\"#de739a95-8138-43eb-b39a-95813833eb63\" type=\"editorialNote\">die Stickstoffbindung in Stärke</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"de739a95-8138-43eb-b39a-95813833eb63\" corresp=\"#e8f6cfff-0268-4a45-b6cf-ff0268aa453b\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MIHRW3NX\">Berthollet 1803</bibl>, II, 495–497.</note> beeinflusst. Das Photometer von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004478 http://d-nb.info/gnd/117669849\">Herrn Leslie</persName> ist <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"II_2v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN82636635X/1200/0/00000004.jpg\" />noch nicht auf hohe Gipfel getragen worden: Es wird wertvoll werden, indem es die Energie des direkten Lichts in den Ebenen und auf dem Rücken der Berge, in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">gemäßigten Zone</placeName> und in den Äquinoktialregionen misst.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.6	p	3° So wie nicht alle sehr behaarten Pflanzen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010922 https://www.geonames.org/390903\">Griechenlands</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006712 https://www.geonames.org/130758\">Persiens</placeName> alpine Pflanzen sind, gibt es eine bestimmte Anzahl von Gewächsen, die sich, ausgestattet mit einer großen Biegsamkeit der Organisation, an sehr unterschiedliche Höhen und Temperaturen anpassen. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> zum Beispiel haben <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gentiana verna</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Gentiana acaulis\">acaulis</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Primula elatior</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Saxifraga cotyledon</name> keine festen Grenzen wie <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ranunculus glacialis</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Saxifraga androsacea</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aretia alpina</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Draba tomentosa</name>. Dieses Phänomen ist vor allem krautartigen Pflanzen in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">gemäßigten Zone</placeName> eigen. In den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> und den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrenäen</placeName>, in der Nähe des ewigen Schnees, steigt die Tageswärme im Sommer noch auf 16 und 18 Grad Celsius. Am Hospiz von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009940 https://www.geonames.org/2658828\">Sankt Gotthard</placeName> beträgt die Durchschnittstemperatur im Juli 8°. In gleichen relativen Höhen, das heißt in gleichen Abständen vom ewigen Schnee, bieten die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Kordilleren</placeName> den Gewächsen keine so gemäßigten Tage. In der heißen Zone hat jede Höhe ihr eigenes Klima, jeder Tag seine eigenen Jahreszeiten. Eine außerordentliche Temperaturgleichmäßigkeit macht die Gewächse dort sehr empfindlich gegenüber <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"II_3r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN82636635X/1200/0/00000005.jpg\" />geringsten Schwankungen und es gibt dort keine solchen Pflanzen, die man als vage bezeichnen könnte, denn an den Hängen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569\">Pik von Teneriffa</placeName>, in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweizer</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> und auf den Bergen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lapplands</placeName>, findet man sie auf sehr unterschiedlichen Höhen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.7	p	4° Wir kennen nach direkten Messungen die Haupterscheinungen der Geographie der Pflanzen am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquator</placeName>, zwischen dem 45. und 47. Breitengrad und am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">Polarkreis</placeName>. Ich habe in dieser Abhandlung die Unterschiede erläutert, die der Beginn der heißen Zone bietet: Er ist ein Übergang zwischen dem Äquator und der mittleren Breite von 45°. Die Höhen- und Temperaturgrenzen zu bestimmen, die die Natur den Gewächsen in verschiedenen Zonen vorschreibt, bedeutet, Kurven zu bestimmen, die sich, ohne parallel zueinander zu sein, auf der Ebene der Meridiane vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquator</placeName> bis zum Pol erstrecken. Diese Bestimmung ist umso genauer, wie man die Anzahl der Punkte, durch die die Kurven verlaufen müssen, vervielfacht.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.8	p	5°. Es ergibt sich aus den Messungen und Beobachtungen, die die Herren <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000726 http://d-nb.info/gnd/118787802\">Ramond</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">von Buch</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">Wahlenberg</persName> und ich vom 15. Grad südlicher bis zum 71. Grad nördlicher Breite vorgenommen haben, dass der Abstand großer Bäume zur Grenze des ewigen Schnees in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">gemäßigten Zone</placeName> und am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">Polarkreis</placeName> halb so groß ist wie in den Äquinoktialregionen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\" type=\"auxCalc\">1370 + 1370 + 1300 = 4040 1347 - 1023 = 324</note>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.9	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\" type=\"auxCalc\">450 + 520 = 970 ÷ 3 = 323</note>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.10	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\" type=\"auxCalc\">920 + 1100 + 1050 = 3070 ÷ 3 = 1023</note>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.11	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\" type=\"auxCalc\">450 + 550 = 1000 ÷ 3 = 333</note> In diesen Letzteren hören die Bäume bei <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1800\" unit=\"toise\">1800 Toisen</measure> Höhe auf und der Schnee findet sich auf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2460\" unit=\"toise\">2460 Toisen</measure>. Alpine Pflanzen besiedeln eine Region von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"650\" unit=\"toise\">650 Toisen.</measure> Zu den Grenzen der heißen Zone <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexikos</placeName> hin ist diese Region bereits auf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"360\" unit=\"toise\">360 Toisen</measure> beschränkt. Weiter weg, in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName>, den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrenäen</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName>, steigen die Bäume noch höher, noch näher an den ewigen Schnee heran.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.12	p	Indem man den Mittelwert der Beobachtungen in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrenäen</placeName> und an den <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> Abhängen der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweizer</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> nimmt, findet man für 45° eine Entfernung zum ewigen Schnee von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"340\" unit=\"toise\">340 Toisen</measure> und bei 67° in der Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300\" unit=\"toise\">300 Toisen</measure>. Die Zahlen, die diese Zusammenhänge am Äquator, in der Nähe des Wendekreises des Krebses, bei 45° und am Polarkreis widerspiegeln, sind also\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.13	p	33, 18, 17 und 15.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.14	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.14.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Bäume</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.14.2	p	Allgemeiner Charakter. Alle Bäume benötigen eine höhere Sommertemperatur als Gräser. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">Wahlenberg</persName>. Eine kleine Menge an Wärme, die gleich verteilt ist, ist für Kräuter ausreichend.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.14.3	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aba99025-c470-4466-a990-25c470f46693\" corresp=\"#eb0ac526-5e4c-4534-8ac5-265e4ce534d0\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013474 http://d-nb.info/gnd/116623284\">Gilbert</persName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eb0ac526-5e4c-4534-8ac5-265e4ce534d0\" corresp=\"#aba99025-c470-4466-a990-25c470f46693\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HAJQAX9E\">Wahlenberg 1812a</bibl>.</note>Seite 283.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.15	p	18, 17 und 15.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.16	p	und die Aufstellung dieses Gesetzes ist ohne Zweifel sehr wichtig für die Physik für Gewächse.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.17	p	6° Wir haben gerade die Höhengrenze der Bäume unter einem allgemeinen Gesichtspunkt untersucht, indem wir den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Wendekreis</placeName> mit dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">Polarkreis</placeName> verglichen haben. Wenn man auf die Einzelheiten dieser Messungen eingeht, sieht man, dass es hinsichtlich der Baumgrenze einen relativ kleines, aber sehr regelmäßiges Fortschreiten von 21° bis 71° gibt. Ihre Entfernung zum Schnee beträgt <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"360\" unit=\"toise\">360 Toisen</measure> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexiko</placeName>, <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"323\" unit=\"toise\">323</measure> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Mitteleuropa</placeName> und <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300\" unit=\"toise\">300</measure> in Lappland.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">Diese Zahlen sind das Mittel um</unclear> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">In <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexiko</placeName> ist die Kiefer (<name type=\"plant\">Pinus occidentalis</name>) eine alpine Pflanze, die dort beginnt, wo die Bäume in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> enden (auf <measure quantity=\"950\" unit=\"toise\">950 Toisen</measure>) und auf der Höhe des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569\">Pik von Teneriffa</placeName> endet.</note> Vergleicht man die Berge <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lapplands</placeName> nicht mit den <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">Senken</unclear>, sondern mit dem Nordhang der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName>, so sieht man die Bäume dem Schnee unter dem Polarkreis viel näher kommen als auf 47° Breite. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001700 https://www.geonames.org/7729883\">Nordeuropa</placeName> endet die Baumvegetation mit den Birken <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Betula alba</name>, einem Baum mit krautartigen Blättern, der sozusagen nur im Sommer lebt; in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> und den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrenäen</placeName> endet die Vegetation mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus sylvestris</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus mugho</name>, die längere und weniger heiße Sommer mögen. Die Birke <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"II_4v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN82636635X/1200/0/00000008.jpg\" />benötigt für die Blattentwicklung eine Durchschnittstemperatur von 11°, und in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweiz</placeName> erreicht an der Grenze zu den großen Bäumen kein Sommermonat eine Durchschnittstemperatur von 9°, wie wir mit Sicherheit wissen, nicht durch Berechnungen, die auf dem Abfall der Wärme beruhen, sondern durch meteorologische Beobachtungen, die über 18 Jahre am Hospiz von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009940 https://www.geonames.org/2658828\">Sankt Gotthard</placeName> und im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009678 https://www.geonames.org/2658218\">Urserental</placeName> gemacht wurden.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.18	p	7° Die Zahlen, die die Entfernung des ewigen Schnees zur Grenze des Getreides (Weizen und Gerste) ausdrücken, liegen am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquator</placeName>, in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> und in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName> im Verhältnis von\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.19	p	38, 40 und 23.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.20	p	Am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquator</placeName>, bis zum Zentrum der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">gemäßigten Zone</placeName>, ist die Entfernung etwa gleich (von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"760\" unit=\"toise\">760</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"800\" unit=\"toise\">800 Toisen</measure>), aber in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName> ist sie um die Hälfte kleiner.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">Wenn die Gerste nur in einer Entfernung von <measure quantity=\"800\" unit=\"toise\">800 Toisen</measure> vom ewigen Schnee angebaut werden könnte, müsste die gesamte Landwirtschaft auf den Ebenen am 63. Breitengrad aufhören, und doch findet man in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName> Getreide bis 70°.</note> Das Leben der Gräser ist auf 4–5 Monate des Sommers begrenzt, ihr Wachstum ist jenseits des Polarkreises übermäßig schnell, dort wo die Lufttemperatur bei 70° Breite tagsüber 17°, nachts (bei niedrigerem Sonnenstand) 10–11° Celsius beträgt. Nun sind aber die bewirtschafteten Felder bei <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"toise\">100 Toisen</measure> absoluter Höhe schon nicht mehr als <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"450\" unit=\"toise\">450 Toisen</measure> vom ewigen Schnee entfernt, und die Abnahme der Wärme, die <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"toise\">100 Toisen</measure> Höhe entspricht, bewirkt einen sehr geringen Einfluss auf die Getreidegrenze.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.21	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.21.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.21.1.1	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquator</placeName> +2°\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.21.1.2	item	in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> +6°.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.21.1.3	item	In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName> +10°\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.22	p	Die Temperatur der Quellen und des Erdinneren in beträchtlichen Tiefen ist am Äquator und in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">gemäßigten Zone</placeName> ungefähr der durchschnittlichen Temperatur der Luft und der des Ozeans in denselben Breitengraden gleich. Im Gegensatz dazu liegt sie in der Nähe des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">Polarkreises</placeName> und auf der Höhe von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009940 https://www.geonames.org/2658828\">Sankt Gotthard</placeName> 3–4° über der durchschnittlichen Lufttemperatur. Die Kenntnis dieser außergewöhnlichen Tatsache, die vor drei Jahren völlig unbekannt war, ist Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">Wahlenberg</persName> zu verdanken, der gelehrte Autor der „<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/CD3RX8GQ\">Flora Lapponica</bibl>“ und eines <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8N8XBR7Q\">lateinischen Werkes</bibl>, in dem zugleich die Pflanzenstandorte in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Hochalpen</placeName> und auf den am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">Polarkreis</placeName> gelegenen Bergen diskutiert werden. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">Herr Wahlenberg</persName> hat die Temperatur von Quellen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName>, in verschiedenen Höhen, mit entsprechenden Beobachtungen, die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Herr Bonpland</persName> und ich auf dem Rücken der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Anden</placeName> gemacht haben, verglichen. Der soeben entdeckte Unterschied zwischen der Erdtemperatur am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquator</placeName> und in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName>, in den Ebenen der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">gemäßigten Zone</placeName> und auf dem Rücken der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName>, ist ohne Zweifel der Schneemasse geschuldet, die den Rücken der Berge der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweiz</placeName> und die Ebenen des Nordens gleichmäßig und mit großer Mächtigkeit bedeckt. Dieser weiche Schnee, der in seinen Zwischenräumen viel Luft enthält, ist ein schlechter Wärmeleiter. Die Wirkung großer Fröste, von 20 bis 30° unter Null, die für eine kurze Zeit überall zirkulieren, ist zu langsam, um vollständig an das Innere der Erde weitergegeben zu werden. Unsere Instrumente berücksichtigen die kurzlebigsten Temperaturveränderungen: Aber die Erdkugel, die gleichmäßig mit einer mächtigen Schicht aus Schnee und Eis bedeckt ist, entgeht dem Einfluss kleinerer Schwankungen der Atmosphäre. Auf diese Weise können Erscheinungen der Vegetation mit einiger Sicherheit diskutiert werden, wenn es gelingt, sie in Zahlen auszudrücken und sie auf allgemeine Gesetze zurückzuführen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">Wahlenberg</persName> glaubt, dass überall dort, wo die Erdtemperatur 0 beträgt, die Vegetation aufhört, das heißt an der Grenze des ewigen Schnees.<ref xml:id=\"f172f534-e6c1-4aea-b2f5-34e6c1daeacf\" corresp=\"#b79c7cf4-05db-4b75-9c7c-f405dbdb7575\" type=\"editorialNote\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013474 http://d-nb.info/gnd/116623284\">Gilbert, Seite 278</persName> </ref><note xml:id=\"b79c7cf4-05db-4b75-9c7c-f405dbdb7575\" corresp=\"#f172f534-e6c1-4aea-b2f5-34e6c1daeacf\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HAJQAX9E\">Wahlenberg 1812a</bibl>.</note> Infolgedessen ist meiner Meinung nach 1) bei 67° Breite, auf <measure quantity=\"550\" unit=\"toise\">550 Toisen</measure>, die durchschnittliche Lufttemperatur mindestens -5°, da der Unterschied zwischen Luft und Erde in dieser Höhe größer sein wird als in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lappland</placeName> in den Ebenen. 2) Dass am <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">Äquator</placeName> die Erdtemperatur bei <measure quantity=\"2460\" unit=\"toise\">2460 Toisen</measure> unter der Lufttemperatur liegt.</note>','urn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:1.1	head	zwei abhandlungen, die im institut verlesen wurden.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:1.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:1.2.1	item	1. allgemeine Überlegungen zur vegetation der kanarischen inseln\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:1.2.2	item	2. grundlagen der geographie der pflanzen am Äquator, am beginn der heißen zone, in der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010829\">gemäßigten zone</placename> und am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008340\">polarkreis</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2.1	head	i. allgemeine Überlegungen zur vegetation der kanarischen inseln\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2.2.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2.2.1.1	item	1. in der nähe des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017628\">polarkreises</placename> zwischen 62° und 70° breite.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2.2.1.2	item	2. auf den breitengraden zwischen 44° und 48°.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2.2.1.3	item	3. in der nähe des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002500\">Äquators</placename> von 10° südlicher bis 10° nördlicher breite.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2.3	p	in dieser abhandlung <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"i_2v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/ppn826366341/1200/0/00000004.jpg\" />werde ich die wichtigsten grundlagen der geographie der pflanzen nahe der grenzen der heißen zone, auf 28° nördlicher breite, zur kenntnis bringen. diese kenntnis wird die numerische lücke, die zwischen dem 45. breitengrad und dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002500\">Äquator</placename> besteht, bis zu einem gewissen punkt füllen. die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000346 https://www.geonames.org/2593110\">kanarischen inseln</placename>, die sich unter den winden <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrikas</placename> befinden und von einem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002602 https://www.geonames.org/3373405\">ozean</placename> umgeben sind, dessen durchschnittstemperatur sich im winter bei 19° hält, genießen ein klima, das einem südlicheren breitengrad angehört. dieser umstand macht diesen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000346 https://www.geonames.org/2593110\">archipel</placename> sehr geeignet für die art von forschungen, deren ergebnisse ich hier vorstelle. da ich gleichzeitig die phänomene der vegetation in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexiko</placename> bei 21° und auf der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000494 https://www.geonames.org/3562981\">insel kuba</placename> bei 23½° nördlicher breite beobachtet habe, kann ich mir schmeicheln, mit hinreichender autorität die phänomene der vegetation und meteorologie an den rändern der heißen zone zur kenntnis zu bringen. auf diese weise, durch die zusammengeführten arbeiten einiger reisender, die die natur aus den gleichen blickwinkeln befragt haben und die die gleichen methoden zur bestimmung der durchschnittstemperaturen und bodenhöhen verwendet haben, ist es im zeitraum der letzten 15 jahre gelungen, die<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"i_3r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/ppn826366341/1200/0/00000005.jpg\" />geographische verteilung der pflanzen am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002500\">Äquator</placename>, am beginn der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">tropen</placename>, in der mitte der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010829\">gemäßigten zone</placename> und am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017628\">polarkreis</placename> kennenzulernen. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\">saussure</persname>, dessen werke dieser zeit vorausgingen, kannte die schneegrenzen im norden und am rande der heißen zone nicht auf 800 meter genau<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\">.</persname>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2.4	p	die botanik, lange auf die einfache beschreibung der äußeren pflanzenformen und ihre künstliche klassifizierung beschränkt, bietet heute drei arten von studien an, die sie in einen engen zusammenhang mit allen anderen zweigen der naturwissenschaften stellen. dies sind die verteilung der gewächse nach einer natürlichen methode, die auf der gesamtheit ihres aufbaus basiert, die physiologie, die ihre innere organisation offenbart, und schließlich die botanische geographie, die jedem pflanzentribus seine höhe, seine grenzen und sein klima zuweist. wenn ich gerade eben daran erinnert habe, dass diese letzte art von studie erst fünfzehn jahre alt ist, wollte ich damit nicht andeuten, dass vor dieser zeit nicht eine große zahl berühmter botaniker die genauen vorstellungen vom einfluss der höhen und klimate auf die standorte der pflanzen gehabt haben. es gibt wissenschaften, deren namen schon lange vor der wissenschaft selbst existiert haben. während eines halben jahrhunderts sind dies meteorologie, pflanzenpathologie und, ich wage zu sagen, geologie gewesen. der keim der wissenschaft der geographie der gewächse ist in einer beobachtung von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004028 http://d-nb.info/gnd/117628905\">tournefort</persname> enthalten, der auf der <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/b5vunfkd\">reise in der levante</bibl> die pflanzen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002559 https://www.geonames.org/174982\">armeniens</placename> am fuße des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002518 https://www.geonames.org/325164\">ararat</placename>, <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"i_3v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/ppn826366341/1200/0/00000006.jpg\" />am hang des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002518 https://www.geonames.org/325164\">berges</placename> die pflanzen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004801 https://www.geonames.org/3017382\">frankreichs</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010177 https://www.geonames.org/2661886\">schwedens</placename>, auf seinem gipfel die pflanzen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011377 https://www.geonames.org/830603\">lapplands</placename> zu sehen glaubte. diese idee wurde von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">linné</persname> in zwei interessanten dissertationen mit den titeln<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/nts3xxhn\"> <hi rendition=\"#u\">„stationes plantarum“</hi> </bibl> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/eikfg7px\">„coloniae plantarum“</bibl></hi> weiter entwickelt. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014144 http://d-nb.info/gnd/116885890\">menzel</persname>, der autor einer unveröffentlichten flora von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006559 https://www.geonames.org/1861060\">japan</placename>, empfahl den reisenden die forschungen über die verteilung der arten in den verschiedenen regionen der erde und er bezeichnete die ergebnisse dieser forschungen bereits mit dem namen geographie der pflanzen. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f025bb87-60f1-4f30-a5bb-8760f1bf30c3\" corresp=\"#c734cb25-d903-4894-b4cb-25d9037894bc\" type=\"editorialnote\">dieser name wurde um 1783 aufs neue </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c734cb25-d903-4894-b4cb-25d9037894bc\" corresp=\"#f025bb87-60f1-4f30-a5bb-8760f1bf30c3\" type=\"editorial\">giraud-soulavie veröffentlichte zwischen 1781 und 1784 seine „histoire naturelle de la france méridionale“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/zkmpivgi\">giraud-soulavie 1780–1784</bibl>). der 1783 erschienene erste band des zweiten teils („seconde partie. les végétaux“) trug den untertitel: „contenant les principes de la géographie physique du règne végétal, l’exposition des climats des plantes, avec des cartes pour en exprimer les limites.“</note> von dem abbé <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">giraud-soulavie</persname> und dem <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b6af5f92-1127-43c6-af5f-92112743c67d\" corresp=\"#cf5d2f2f-358a-4bc6-9d2f-2f358aebc69e\" type=\"editorialnote\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015389 http://d-nb.info/gnd/118604945\">berühmten autor</persname></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cf5d2f2f-358a-4bc6-9d2f-2f358aebc69e\" corresp=\"#b6af5f92-1127-43c6-af5f-92112743c67d\" type=\"editorial\">jacques-henri bernardin de saint-pierre.</note> dieser <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c7e2355b-615f-4bd2-a235-5b615f1bd25c\" corresp=\"#c74e387d-1df7-42d4-8e38-7d1df7e2d488\" type=\"editorialnote\">„Études de la nature“</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c74e387d-1df7-42d4-8e38-7d1df7e2d488\" corresp=\"#c7e2355b-615f-4bd2-a235-5b615f1bd25c\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/sbqmrdte\">bernardin de saint-pierre 1784</bibl>.</note> verwendet, die unter der großen zahl wenig genauer ideen zur physik der erde einige tiefgründige und geistreiche ansichten über die formen, die zusammenhänge und die gewohnheiten der pflanzen enthalten. abbé <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">giraud-soulavie</persname> beschäftigt sich vornehmlich mit den kulturgewächsen: er unterscheidet die übereinander gelagerten klimate von olivenbäumen, reben und kastanien. er gibt <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a1b298ab-db3d-43da-b298-abdb3d23da9f\" corresp=\"#fedcfbaa-fd66-48f7-9cfb-aafd66e8f7f4\" type=\"editorialnote\">einen vertikalen schnitt des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017448 https://www.geonames.org/8555816\">mont mézin</placename></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fedcfbaa-fd66-48f7-9cfb-aafd66e8f7f4\" corresp=\"#a1b298ab-db3d-43da-b298-abdb3d23da9f\" type=\"editorial\">die <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/zkmpivgi\">giraud-soulavie 1780–1784</bibl> (seconde partie. végétaux, t. i) beigegebene karte „<ref target=\"http://www.e-rara.ch/zuz/nagezh/content/pageview/14045481\">coupe verticale des montagnes vivaroises. limites respectives des climâts de plantes et mesures barométriques de leur hauteur, sur le niveau de la méditerranée</ref>“ auf der der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017448 https://www.geonames.org/8555816\">mont mézin bzw. mézenc</placename> als höchste erhebung der region eingetragen ist.</note>, dem er die angabe der quecksilberhöhen im barometer hinzufügt, weil er jeder berechnung, die auf barometrischen beobachtungen beruht, misstraut. diese geographie der pflanzen des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004801 https://www.geonames.org/3017382\">südlichen frankreich</placename> sowie das von doktor <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016869 http://d-nb.info/gnd/117345822\">stromeyer</persname> 1800 in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010897 https://www.geonames.org/2918632\">göttingen</placename> als dissertation <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"i_4r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/ppn826366341/1200/0/00000007.jpg\" /> veröffentlichte<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/xjx5rv2j\"> „<hi rendition=\"#u\">tentamen</hi> historiae geographicae vegetabilium“</bibl> bieten den plan eines zukünftiges werks und das verzeichnis von autoren, die zu rate zu ziehen sind, und keine auskünfte über die höhengrenzen, die spontan auftretende pflanzen erreichen. in der einen wie der anderen dieser abhandlungen findet man nichts als vage gedankengänge und allgemeine Überlegungen, aber keine einzige höhenmessung, keine einzige thermometrische angabe. die geographie der pflanzen kann sich jedoch nur so sehr auf den rang einer wissenschaft erheben, wie der botaniker bei der bestimmung der arten zur gleichen zeit auch die höhe ihrer standorte über dem meeresspiegel und ihre zusammenhänge mit der durchschnittstemperatur, luftfeuchtigkeit und transparenz der atmosphäre bestimmt.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2.5	p	diese messungen der höhe und des nivellements des geländes wurden auf der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009313 https://www.geonames.org/2510529\">insel teneriffa</placename> mit so viel präzision und durch die kombination einer so großen zahl von beobachtungen durchgeführt, dass wenige regionen der welt physikern so einfache möglichkeiten bieten, eine botanische karte zu zeichnen. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cad781af-d6f2-4d52-9781-afd6f2dd527e\" corresp=\"#ae3f5db9-60fe-4c18-bf5d-b960fe5c18d2\" type=\"editorialnote\">ich habe einen vertikalen schnitt vom gipfel des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009297 https://www.geonames.org/2510569\">teide</placename> gezeichnet</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ae3f5db9-60fe-4c18-bf5d-b960fe5c18d2\" corresp=\"#cad781af-d6f2-4d52-9781-afd6f2dd527e\" type=\"editorial\">tableau physique des Îles canaries. géographie des plantes du pic du ténériffe (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/rkbbpg4a\">humboldt 1814–1834</bibl>, tafel 2).</note>, dem bild der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002454\">kordilleren</placename>, das anlässlich meiner rückkehr nach europa veröffentlicht worden ist, entsprechend. für die höhen habe ich mich der barometrischen und trigonometrischen messungen des <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003490 http://d-nb.info/gnd/11762084x\">ritters borda</persname> und von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004273 http://viaf.org/viaf/305991666\">lamanon</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013172 http://d-nb.info/gnd/102458561\">cordier</persname> bedient. diese messungen sind alle mit einheitlichen methoden neu berechnet worden. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"i_4v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/ppn826366341/1200/0/00000008.jpg\" />ein manuskript von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003490 http://d-nb.info/gnd/11762084x\">borda</persname>, das im <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016792 http://d-nb.info/gnd/5561514-4\">königlichen depot der seekarten</orgname> aufbewahrt wird, ist mir eine große hilfe gewesen. was die den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000346 https://www.geonames.org/2593110\">kanarischen inseln</placename> eigenen zonen der gewächse betrifft, so habe ich neben den beobachtungen, die wir, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">herr bonpland</persname> und ich, vor ort gemacht haben, den „<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/pexcw225\">essai sur les Îles fortunées</bibl>“ von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003511 http://d-nb.info/gnd/100050395\">herrn bory de saint-vincent</persname>, handschriftliche notizen, die ich der freundlichkeit des verstorbenen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003689 http://d-nb.info/gnd/116714832\">herrn broussonnet</persname> verdanke, und vor allem den <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ni6ug5kz\">bericht über eine reise</bibl>, die <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004230 http://d-nb.info/gnd/116635924\">herr de la billadière</persname> gemacht hat, zu rate gezogen. dieser ausgezeichnete beobachter hat in all seinen werken eine große anzahl genauer vorstellungen über die allgemeine physik und den einfluss der klimate verbreitet. das profil <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000346 https://www.geonames.org/2593110\">der kanaren</placename>, das ich die ehre haben werde, der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">klasse</orgname> vorzulegen, sobald dessen stich vollendet sein wird, enthält die höhen von fast 600 pflanzen, deren organisation nicht flexibel genug ist, um zugleich in den ebenen und höhen vorkommen zu können. <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mbottom\" hand=\"#author\">gedruckt</note>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2.6	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"i_5r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/ppn826366341/1200/0/00000009.jpg\" /> ich werde diese abhandlung mit einer allgemeinen beobachtung über die geographie der pflanzen am beginn der heißen zone schließen. ich werde die obere grenze der bäume am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017628\">polarkreis</placename>, in den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010179 https://www.geonames.org/2658434\">schweizer</placename> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename> und am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002500\">Äquator</placename> vergleichen. es reicht aus, auf das profil zu schauen, um auf einen blick die unterschiede zu erfassen, die diese voneinander entfernten regionen bieten. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">herr leopold von buch</persname> hat als erster die interessante beobachtung gemacht, dass der abstand der oberen grenzen des schnees, der birken und kiefern in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011377 https://www.geonames.org/830603\">lappland</placename> so konstant ist, dass man, wenn man die absolute höhe einer dieser drei zonen kennt, die höhe der anderen finden kann. in gegenden, in denen die untere grenze des ewigen schnees noch unbekannt war, ist es gelungen, sie durch die bestimmung der höhe der letzten birken, die am hang der berge wachsen, genau vorherzusagen. am 67. breitengrad liegt die grenze der letzten großen bäume bei <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"250\" unit=\"toise\">250 toisen</measure>. auf 45° breite hört die vegetation der bäume bei <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"920\" unit=\"toise\">920 toisen</measure> auf. vergleicht man die zahlen mit den absoluten höhen des ewigen schnees, so sieht man, dass bäume in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011377 https://www.geonames.org/830603\">lappland</placename> 300 meter näher an den schnee heranrücken als am nordhang der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010179 https://www.geonames.org/2658434\">schweizer</placename> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename>. dieser von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">herrn wahlenberg</persname> beobachtete unterschied erklärt sich aus <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"i_5v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/ppn826366341/1200/0/00000010.jpg\" />der Überlegung, dass in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011377 https://www.geonames.org/830603\">lappland</placename> ein übermäßig starker winter auf einen sehr kurzen, jedoch wärmeren und gleichmäßigeren sommer als die sommer auf den gipfeln der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">hochalpen</placename> folgt. wir besitzen eine reihe guter, am kloster von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009940 https://www.geonames.org/2658828\">sankt gotthard</placename> und am hospiz von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009938 https://www.geonames.org/2660518\">sankt bernhard</placename> gemachter wetterbeobachtungen. vergleicht man sie mit den thermometrischen journalen, die im norden <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001715 https://www.geonames.org/3144096\">norwegens</placename> mit der größten sorgfalt bis zum 71. breitengrad geführt wurden, so sieht man, dass jenseits des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017628\">polarkreises</placename>, in der ebene, die durchschnittstemperatur der monate januar und februar mindestens -18° unter 0 liegt, während die durchschnittstemperaturen der monate juli und august auf der hundertteiligen skala nur 4° unter den durchschnittlichen sommertemperaturen in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> liegen. die abnahme der wärme gibt für <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011377 https://www.geonames.org/830603\">lappland</placename>, an der stelle, wo die bäume aufhören, für den monat august 10°, während die durchschnittliche temperatur der sommer in der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010179 https://www.geonames.org/2658434\">schweiz</placename>, auf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"920\" unit=\"toise\">920 toisen</measure>, an der oberen baumgrenze, kaum 8° celsius und zumindest 5° beträgt. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011377 https://www.geonames.org/830603\">lappland</placename> hören die kiefern bereits bei <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"125\" unit=\"toise\">125 toisen</measure> über dem meeresspiegel auf, während die birken bis auf 250 toisen wachsen. die birke, die ihre blätter verliert, kann als krautartige pflanze betrachtet werden, die sich jährlich durch ihren knospen vermehrt. sie benötigt heiße, aber kurze sommer. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"i_6r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/ppn826366341/1200/0/00000011.jpg\" />diejenigen von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011377 https://www.geonames.org/830603\">lappland</placename> ähneln, durch das fehlen von regen, hagel und elektrischen entladungen, in der beständigkeit der naturerscheinungen der schönsten jahreszeit der heißen zone. die birke beginnt nach vermehrten beobachtungen erst dann zu gedeihen, wenn die durchschnittstemperatur auf 11° steigt, was in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011377 https://www.geonames.org/830603\">lappland</placename> aufgrund der länge des tages im juni der fall ist. an der oberen baumgrenze in der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010179 https://www.geonames.org/2658434\">schweiz</placename> erreicht kein sommermonat diese durchschnittstemperatur. deshalb endet die vegetation der bäume im norden mit birken und in den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008509 https://www.geonames.org/3112616\">pyrenäen</placename> mit den kiefern <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pinus sylvestris</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pinus mugo</name>, die längere, aber weniger heiße sommer benötigen. in der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010179 https://www.geonames.org/2658434\">schweiz</placename> wären die bäume dem ewigen schnee näher, wenn es in diesem land eine art gäbe, deren vegetative kraft <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">in den <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">tropen</placename> gibt es einige dieser bäume: <name type=\"plant\">escallonia</name>, <name type=\"plant\">brathys</name>. dies sind immergrüne bäume und es wird ein höherer grad an wärme benötigt, damit sich die knospen öffnen und die bäume sich mit den ersten blättern bedecken, als notwendig ist, um die bereits begonnene vegetation zu erhalten.</note> in den sommermonaten nur eine durchschnittstemperatur von 8° erforderte. aber diese temperatur, die in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> dem monat april angehört, reicht kaum für gerste und ein paar andere getreidegräser. es steckt mehr dahinter. der ewige schnee erhält sich im norden unter einer luftschicht, deren durchschnittstemperatur null beträgt, wie ich in meiner <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c456a56e-6807-45f3-96a5-6e680725f318\" corresp=\"#e1e5d7b9-aee3-43fb-a5d7-b9aee3b3fbfd\" type=\"editorialnote\">abhandlung über terrestrische strahlenbrechungen </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e1e5d7b9-aee3-43fb-a5d7-b9aee3b3fbfd\" corresp=\"#c456a56e-6807-45f3-96a5-6e680725f318\" type=\"editorial\">der ‚essai sur les réfractions astronomiques dans la zone torride, correspondantes à des angles de hauteurs plus petits que dix degrés, et considérées comme effet du décroissement du calorique‘. teile dieses kapitels aus <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/juigpc3h\">humboldt 1808–1811</bibl> i, 109–156 hatte humboldt am 29. februar sowie 7. und 14. märz 1808 in der <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">ersten klasse des institut de france</orgname> vorgetragen (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/x9r5nkq5\">académie des sciences 1910–1922</bibl>, iv, 23; 27; 34).</note>gezeigt habe. die strengen winter in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011377 https://www.geonames.org/830603\">lappland</placename> verursachen sehr ergiebige schneefälle. die sommer sind zwar sehr heiß, aber zu kurz, um diese riesigen schneemassen zu schmelzen, und je mehr die unteren schneegrenzen in richtung der ebenen hinabsteigen, <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"i_6v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/ppn826366341/1200/0/00000012.jpg\" /> desto mehr scheinen die bäume sich diesen grenzen zu nähern. die entfernung verkürzt sich am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017628\">polarkreis</placename>, weil dieselben meteorologischen ursachen bewirken, dass bäume mit krautartigen blättern hinaufsteigen und ewiger schnee hinabsteigt.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2.7	p	wir haben gerade gesehen, dass diese abstände am 67. breitengrad <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300\" unit=\"toise\">300 toisen</measure> betragen, in der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010829\">gemäßigten zone</placename> und am nordhang der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"450\" unit=\"toise\">450 toisen</measure>. am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002500\">Äquator</placename> habe ich sie bei <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"650\" unit=\"toise\">650 toisen</measure> gefunden. die zusammenhänge zwischen diesen 3 zonen sind daher wie die zahlen 3, 4½ und 6. aber man darf keinesfalls vergessen, dass diese unterschiede zum teil darauf zurückzuführen sind, dass wir bäume verschiedener arten vergleichen. die regionen des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002429\">neuen kontinents</placename>, die an den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002500\">Äquator</placename> angrenzen, haben nicht die immergrünen bäume <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pinus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">thuja</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">juniperus</name>. wir finden die kiefern nur in den kordilleren <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexikos</placename>. dort steigen sie wie in den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008509 https://www.geonames.org/3112616\">pyrenäen</placename> und am südhang der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename> bis auf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"360\" unit=\"toise\">360 toisen</measure> abstand vom ewigen schnee.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">ebenso erreicht der getreideanbau, insbesondere der der gerste, in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexiko</placename> fast die gleiche relative höhe wie in der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010179 https://www.geonames.org/2658434\">schweiz</placename>. das profil zeigt diese grenzen der landwirtschaft.</note> die harmonie wird wiederhergestellt, sobald phänomene, die von den gleichen physikalischen ursachen beeinflusst werden, verglichen werden.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:2.8	p	vor allem im inneren der kontinente manifestiert sich diese harmonie zwischen den naturgesetzen, sei es, dass man bei denen verweilt, die die klimate der pflanzen bestimmen, sei es, dass man die gesamtheit der erscheinungen berücksichtigt.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.1	head	ii. allgemeine Überlegungen zur pflanzengeographie am beginn der heißen zone. ergebnisse\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.2	p	im ersten teil dieser abhandlung habe ich allgemeine Überlegungen zur vegetation der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000346 https://www.geonames.org/2593110\">kanarischen inseln</placename> vorgestellt. ich habe mich nicht damit begnügt, die pflanzen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009313 https://www.geonames.org/2510529\">teneriffas</placename> nach ihrer verteilung am steilen abhang des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009297 https://www.geonames.org/2510569\">vulkans</placename> aufzulisten. ich wollte die geographie der pflanzen am beginn der heißen zone umreißen; ich wollte die beschreibende botanik mit dem teil der physik der erde verbinden, der die zusammenhänge zwischen den formen der organisierten wesen und der höhe des bodens, den sie bewohnen, der temperatur der luft und des wassers, die sie zersetzen, dem luftdruck und der intensität des sonnenlichts, die ihre hautfunktionen verändern, schließlich dem mehr oder weniger ausgedehnten raum, den sie durch ihre fortschreitenden wanderungen eingenommen haben, bestimmt.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017446 https://www.geonames.org/3029653\">buet</placename>, ewiger schnee <measure quantity=\"1453\" unit=\"toise\">1453 toisen</measure>, <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001968 http://d-nb.info/gnd/11948496x\">pictet</persname>, mein barometrisches notizbuch, aber isolierter berg.</note> heute, im zweiten teil dieser abhandlung, werde ich die wichtigsten tatsachen, auf die ich hingewiesen habe, zusammenfassen: ich werde einige entwicklungen hinzufügen, die geeignet sind, licht auf zwei eng miteinander verbundene wissenschaften – die geographie der pflanzen und die meteorologie – zu werfen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.3	p	1° die allgemeinen ergebnisse, die die Äquinoktialregionen, die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010829\">gemäßigte zone</placename> und die an den pol angrenzenden klimate umfassen, wurden erst seit sehr wenigen jahren erzielt. wir haben daran erinnert, dass <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014144 http://d-nb.info/gnd/116885890\">menzel</persname>, der autor einer unveröffentlichten flora von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006559 https://www.geonames.org/1861060\">japan</placename>, zum ersten mal die geographie der pflanzen erwähnt, dass diese wissenschaft aber zu denen gehört, deren name lange vor der wissenschaft selbst existierte. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"ii_1v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/ppn82636635x/1200/0/00000002.jpg\" />\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.4	p	die worte alpine pflanzen, pflanzen der warmen länder, meeresnahe pflanzen, die sich bis in die sprachen der wilden völker südamerikas wiederfinden, beweisen, dass die aufmerksamkeit des menschen seit jeher auf die verteilung der gewächse in abhängigkeit von der temperatur der luft und der qualität des bodens, den sie bewohnen, gerichtet war. es bedurfte nicht der weisheit von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004028 http://d-nb.info/gnd/117628905\">tournefort</persname>, um zu beobachten, dass die pflanzen, die zu verschiedenen breitengraden gehören, am abhang der hochgebirge von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002559 https://www.geonames.org/174982\">armenien</placename> aufeinander folgen wie die klimate, die übereinander gelagert sind. aber es ist ein weiter weg von dieser allgemeinen einsicht zu der zeit, in der man begonnen hat, auf den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008509 https://www.geonames.org/3112616\">pyrenäen</placename>, in den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename> und in den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002454\">kordilleren</placename> die grenzen der gewächse zu bestimmen. die geographie der pflanzen hat sich erst zum rang einer wissenschaft erhoben, als man einfache mittel hatte, höhenmessungen durch barometrische nivellements zu vervielfachen und nicht nur die durchschnittliche lufttemperatur, sondern, was für die vegetation viel wichtiger ist, die unterschiede zwischen sommer- und wintertemperatur, zwischen derjenigen des tages und der der nacht zu bestimmen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.5	p	2° die höhe der standorte der pflanzen beeinflusst nicht nur die verteilung der gewächsarten und die funktionen der organe, indem sie die temperatur der übereinander liegenden luftschichten verändert: die höhe des geländes wirkt sich auch, wenn auch mit weniger energie, auf das pflanzenleben aus, indem sie den druck der umgebungsluft, ihren zustand der trockenheit, ihre elektrische ladung und das erlöschen des lichts bei durchquerung der luftschichten verändert. die pflanzen gehorchen mehr als die tiere der tätigkeit äußerer reize, ihre vitalität liegt vor allem in ihren integumenten, im parenchym, in funktionen, die man als kutan bezeichnen kann. es ist wahrscheinlich, dass unter einem druck von 50 zentimetern des quecksilbers sekretionen und unsichtbare verdunstung mit mehr energie auftreten als in den ebenen unter einem barometrischen druck von 76 zentimetern. auf einer anderen seite wird in einer reinen und von wässrigen dämpfen fast freien atmosphäre weniger licht reflektiert, die geweitete bergluft wird von strahlen beleuchtet, die beim eintritt in <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"ii_2r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/ppn82636635x/1200/0/00000003.jpg\" />die atmosphäre und auf einer 5 bis 6000 meter kürzeren strecke einem geringeren erlöschen unterlagen. dieses erlöschen ist in den ebenen doppelt so groß wie auf dem rücken der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002454\">kordilleren.</placename> wenn man als einheit die lichtintensität im lufteeren raum annimmt, beträgt die in den ebenen 0,81, während auf der höhe des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008955 https://www.geonames.org/3181986\">mont blanc</placename> und des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007391 https://www.geonames.org/3659238\">chimborazo</placename> diese intensitäten nach den formeln der „<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/w9njcly2\">himmelsmechanik</bibl>“ nur 0,89 und 0,91 betragen. <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">die verluste betragen daher auf den bergen 1/10 und in den ebenen 2/10.</note> diese photometrischen unterschiede verändern die funktionen der kortikalen und zellulären poren, der ausscheidenden und lymphatischen haare und all jener organe, die ausatmen und wasser und gase anziehen. diese energie der lebensfunktion der haut der gewächse scheint sich im großen Überfluss an haaren niederzuschlagen, die die meisten alpinen pflanzen bedecken. auf den rücken der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002454\">kordilleren</placename> sind <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">espeletia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">culcitium</name> und andere pflanzen der familie der kompositen, deren blätter den indianern, die nachts in der nähe des ewigen schnees überrascht werden, als decke dienen, auf der höhe des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008955 https://www.geonames.org/3181986\">montblanc</placename> behaarter als auf der des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009297 https://www.geonames.org/2510569\">pik von teneriffa</placename>. auch haben physiologen in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename> seit langem beobachtet, dass viele alpenpflanzen beim anbau in unseren ebenen einen teil ihrer haare verlieren. die pflanzen der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002454\">kordilleren</placename> haben, wie die der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename> und der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008509 https://www.geonames.org/3112616\">pyrenäen</placename>, einen harzigen und aromatischen charakter, es besteht kein zweifel daran, dass die energie der sonnenstrahlen mächtig die atmung der pflanzen, die bildung des färbenden anteils, entsprechend dem harzigen, und, nach <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003294 http://d-nb.info/gnd/119071029\">herrn berthollet</persname>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e8f6cfff-0268-4a45-b6cf-ff0268aa453b\" corresp=\"#de739a95-8138-43eb-b39a-95813833eb63\" type=\"editorialnote\">die stickstoffbindung in stärke</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"de739a95-8138-43eb-b39a-95813833eb63\" corresp=\"#e8f6cfff-0268-4a45-b6cf-ff0268aa453b\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/mihrw3nx\">berthollet 1803</bibl>, ii, 495–497.</note> beeinflusst. das photometer von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004478 http://d-nb.info/gnd/117669849\">herrn leslie</persname> ist <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"ii_2v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/ppn82636635x/1200/0/00000004.jpg\" />noch nicht auf hohe gipfel getragen worden: es wird wertvoll werden, indem es die energie des direkten lichts in den ebenen und auf dem rücken der berge, in der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010829\">gemäßigten zone</placename> und in den Äquinoktialregionen misst.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.6	p	3° so wie nicht alle sehr behaarten pflanzen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010922 https://www.geonames.org/390903\">griechenlands</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006712 https://www.geonames.org/130758\">persiens</placename> alpine pflanzen sind, gibt es eine bestimmte anzahl von gewächsen, die sich, ausgestattet mit einer großen biegsamkeit der organisation, an sehr unterschiedliche höhen und temperaturen anpassen. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename> zum beispiel haben <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">gentiana verna</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"gentiana acaulis\">acaulis</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">primula elatior</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">saxifraga cotyledon</name> keine festen grenzen wie <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">ranunculus glacialis</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">saxifraga androsacea</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">aretia alpina</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">draba tomentosa</name>. dieses phänomen ist vor allem krautartigen pflanzen in der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010829\">gemäßigten zone</placename> eigen. in den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename> und den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008509 https://www.geonames.org/3112616\">pyrenäen</placename>, in der nähe des ewigen schnees, steigt die tageswärme im sommer noch auf 16 und 18 grad celsius. am hospiz von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009940 https://www.geonames.org/2658828\">sankt gotthard</placename> beträgt die durchschnittstemperatur im juli 8°. in gleichen relativen höhen, das heißt in gleichen abständen vom ewigen schnee, bieten die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002454\">kordilleren</placename> den gewächsen keine so gemäßigten tage. in der heißen zone hat jede höhe ihr eigenes klima, jeder tag seine eigenen jahreszeiten. eine außerordentliche temperaturgleichmäßigkeit macht die gewächse dort sehr empfindlich gegenüber <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"ii_3r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/ppn82636635x/1200/0/00000005.jpg\" />geringsten schwankungen und es gibt dort keine solchen pflanzen, die man als vage bezeichnen könnte, denn an den hängen des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009297 https://www.geonames.org/2510569\">pik von teneriffa</placename>, in den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010179 https://www.geonames.org/2658434\">schweizer</placename> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename> und auf den bergen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011377 https://www.geonames.org/830603\">lapplands</placename>, findet man sie auf sehr unterschiedlichen höhen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.7	p	4° wir kennen nach direkten messungen die haupterscheinungen der geographie der pflanzen am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002500\">Äquator</placename>, zwischen dem 45. und 47. breitengrad und am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017628\">polarkreis</placename>. ich habe in dieser abhandlung die unterschiede erläutert, die der beginn der heißen zone bietet: er ist ein Übergang zwischen dem Äquator und der mittleren breite von 45°. die höhen- und temperaturgrenzen zu bestimmen, die die natur den gewächsen in verschiedenen zonen vorschreibt, bedeutet, kurven zu bestimmen, die sich, ohne parallel zueinander zu sein, auf der ebene der meridiane vom <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002500\">Äquator</placename> bis zum pol erstrecken. diese bestimmung ist umso genauer, wie man die anzahl der punkte, durch die die kurven verlaufen müssen, vervielfacht.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.8	p	5°. es ergibt sich aus den messungen und beobachtungen, die die herren <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000726 http://d-nb.info/gnd/118787802\">ramond</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">von buch</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">wahlenberg</persname> und ich vom 15. grad südlicher bis zum 71. grad nördlicher breite vorgenommen haben, dass der abstand großer bäume zur grenze des ewigen schnees in der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010829\">gemäßigten zone</placename> und am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017628\">polarkreis</placename> halb so groß ist wie in den Äquinoktialregionen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\" type=\"auxcalc\">1370 + 1370 + 1300 = 4040 1347 - 1023 = 324</note>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.9	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\" type=\"auxcalc\">450 + 520 = 970 ÷ 3 = 323</note>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.10	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\" type=\"auxcalc\">920 + 1100 + 1050 = 3070 ÷ 3 = 1023</note>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.11	p	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\" type=\"auxcalc\">450 + 550 = 1000 ÷ 3 = 333</note> in diesen letzteren hören die bäume bei <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1800\" unit=\"toise\">1800 toisen</measure> höhe auf und der schnee findet sich auf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2460\" unit=\"toise\">2460 toisen</measure>. alpine pflanzen besiedeln eine region von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"650\" unit=\"toise\">650 toisen.</measure> zu den grenzen der heißen zone <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexikos</placename> hin ist diese region bereits auf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"360\" unit=\"toise\">360 toisen</measure> beschränkt. weiter weg, in den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename>, den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008509 https://www.geonames.org/3112616\">pyrenäen</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011377 https://www.geonames.org/830603\">lappland</placename>, steigen die bäume noch höher, noch näher an den ewigen schnee heran.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.12	p	indem man den mittelwert der beobachtungen in den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008509 https://www.geonames.org/3112616\">pyrenäen</placename> und an den <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> abhängen der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010179 https://www.geonames.org/2658434\">schweizer</placename> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename> nimmt, findet man für 45° eine entfernung zum ewigen schnee von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"340\" unit=\"toise\">340 toisen</measure> und bei 67° in der höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300\" unit=\"toise\">300 toisen</measure>. die zahlen, die diese zusammenhänge am Äquator, in der nähe des wendekreises des krebses, bei 45° und am polarkreis widerspiegeln, sind also\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.13	p	33, 18, 17 und 15.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.14	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.14.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">bäume</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.14.2	p	allgemeiner charakter. alle bäume benötigen eine höhere sommertemperatur als gräser. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">wahlenberg</persname>. eine kleine menge an wärme, die gleich verteilt ist, ist für kräuter ausreichend.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.14.3	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aba99025-c470-4466-a990-25c470f46693\" corresp=\"#eb0ac526-5e4c-4534-8ac5-265e4ce534d0\" type=\"editorialnote\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013474 http://d-nb.info/gnd/116623284\">gilbert</persname> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eb0ac526-5e4c-4534-8ac5-265e4ce534d0\" corresp=\"#aba99025-c470-4466-a990-25c470f46693\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/hajqax9e\">wahlenberg 1812a</bibl>.</note>seite 283.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.15	p	18, 17 und 15.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.16	p	und die aufstellung dieses gesetzes ist ohne zweifel sehr wichtig für die physik für gewächse.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.17	p	6° wir haben gerade die höhengrenze der bäume unter einem allgemeinen gesichtspunkt untersucht, indem wir den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">wendekreis</placename> mit dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017628\">polarkreis</placename> verglichen haben. wenn man auf die einzelheiten dieser messungen eingeht, sieht man, dass es hinsichtlich der baumgrenze einen relativ kleines, aber sehr regelmäßiges fortschreiten von 21° bis 71° gibt. ihre entfernung zum schnee beträgt <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"360\" unit=\"toise\">360 toisen</measure> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexiko</placename>, <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"323\" unit=\"toise\">323</measure> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">mitteleuropa</placename> und <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300\" unit=\"toise\">300</measure> in lappland.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">diese zahlen sind das mittel um</unclear> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexiko</placename> ist die kiefer (<name type=\"plant\">pinus occidentalis</name>) eine alpine pflanze, die dort beginnt, wo die bäume in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename> enden (auf <measure quantity=\"950\" unit=\"toise\">950 toisen</measure>) und auf der höhe des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009297 https://www.geonames.org/2510569\">pik von teneriffa</placename> endet.</note> vergleicht man die berge <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011377 https://www.geonames.org/830603\">lapplands</placename> nicht mit den <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">senken</unclear>, sondern mit dem nordhang der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename>, so sieht man die bäume dem schnee unter dem polarkreis viel näher kommen als auf 47° breite. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001700 https://www.geonames.org/7729883\">nordeuropa</placename> endet die baumvegetation mit den birken <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">betula alba</name>, einem baum mit krautartigen blättern, der sozusagen nur im sommer lebt; in den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename> und den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008509 https://www.geonames.org/3112616\">pyrenäen</placename> endet die vegetation mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pinus sylvestris</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pinus mugho</name>, die längere und weniger heiße sommer mögen. die birke <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"ii_4v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/ppn82636635x/1200/0/00000008.jpg\" />benötigt für die blattentwicklung eine durchschnittstemperatur von 11°, und in der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010179 https://www.geonames.org/2658434\">schweiz</placename> erreicht an der grenze zu den großen bäumen kein sommermonat eine durchschnittstemperatur von 9°, wie wir mit sicherheit wissen, nicht durch berechnungen, die auf dem abfall der wärme beruhen, sondern durch meteorologische beobachtungen, die über 18 jahre am hospiz von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009940 https://www.geonames.org/2658828\">sankt gotthard</placename> und im <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009678 https://www.geonames.org/2658218\">urserental</placename> gemacht wurden.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.18	p	7° die zahlen, die die entfernung des ewigen schnees zur grenze des getreides (weizen und gerste) ausdrücken, liegen am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002500\">Äquator</placename>, in den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename> und in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011377 https://www.geonames.org/830603\">lappland</placename> im verhältnis von\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.19	p	38, 40 und 23.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.20	p	am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002500\">Äquator</placename>, bis zum zentrum der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010829\">gemäßigten zone</placename>, ist die entfernung etwa gleich (von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"760\" unit=\"toise\">760</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"800\" unit=\"toise\">800 toisen</measure>), aber in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011377 https://www.geonames.org/830603\">lappland</placename> ist sie um die hälfte kleiner.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">wenn die gerste nur in einer entfernung von <measure quantity=\"800\" unit=\"toise\">800 toisen</measure> vom ewigen schnee angebaut werden könnte, müsste die gesamte landwirtschaft auf den ebenen am 63. breitengrad aufhören, und doch findet man in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011377 https://www.geonames.org/830603\">lappland</placename> getreide bis 70°.</note> das leben der gräser ist auf 4–5 monate des sommers begrenzt, ihr wachstum ist jenseits des polarkreises übermäßig schnell, dort wo die lufttemperatur bei 70° breite tagsüber 17°, nachts (bei niedrigerem sonnenstand) 10–11° celsius beträgt. nun sind aber die bewirtschafteten felder bei <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"toise\">100 toisen</measure> absoluter höhe schon nicht mehr als <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"450\" unit=\"toise\">450 toisen</measure> vom ewigen schnee entfernt, und die abnahme der wärme, die <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"toise\">100 toisen</measure> höhe entspricht, bewirkt einen sehr geringen einfluss auf die getreidegrenze.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.21	p	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.21.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.21.1.1	item	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002500\">Äquator</placename> +2°\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.21.1.2	item	in den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename> +6°.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.21.1.3	item	in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011377 https://www.geonames.org/830603\">lappland</placename> +10°\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018387:3.22	p	die temperatur der quellen und des erdinneren in beträchtlichen tiefen ist am Äquator und in der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010829\">gemäßigten zone</placename> ungefähr der durchschnittlichen temperatur der luft und der des ozeans in denselben breitengraden gleich. im gegensatz dazu liegt sie in der nähe des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017628\">polarkreises</placename> und auf der höhe von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009940 https://www.geonames.org/2658828\">sankt gotthard</placename> 3–4° über der durchschnittlichen lufttemperatur. die kenntnis dieser außergewöhnlichen tatsache, die vor drei jahren völlig unbekannt war, ist herrn <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">wahlenberg</persname> zu verdanken, der gelehrte autor der „<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/cd3rx8gq\">flora lapponica</bibl>“ und eines <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8n8xbr7q\">lateinischen werkes</bibl>, in dem zugleich die pflanzenstandorte in den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">hochalpen</placename> und auf den am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017628\">polarkreis</placename> gelegenen bergen diskutiert werden. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">herr wahlenberg</persname> hat die temperatur von quellen in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europa</placename>, in verschiedenen höhen, mit entsprechenden beobachtungen, die <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">herr bonpland</persname> und ich auf dem rücken der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002454\">anden</placename> gemacht haben, verglichen. der soeben entdeckte unterschied zwischen der erdtemperatur am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002500\">Äquator</placename> und in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011377 https://www.geonames.org/830603\">lappland</placename>, in den ebenen der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010829\">gemäßigten zone</placename> und auf dem rücken der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpen</placename>, ist ohne zweifel der schneemasse geschuldet, die den rücken der berge der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010179 https://www.geonames.org/2658434\">schweiz</placename> und die ebenen des nordens gleichmäßig und mit großer mächtigkeit bedeckt. dieser weiche schnee, der in seinen zwischenräumen viel luft enthält, ist ein schlechter wärmeleiter. die wirkung großer fröste, von 20 bis 30° unter null, die für eine kurze zeit überall zirkulieren, ist zu langsam, um vollständig an das innere der erde weitergegeben zu werden. unsere instrumente berücksichtigen die kurzlebigsten temperaturveränderungen: aber die erdkugel, die gleichmäßig mit einer mächtigen schicht aus schnee und eis bedeckt ist, entgeht dem einfluss kleinerer schwankungen der atmosphäre. auf diese weise können erscheinungen der vegetation mit einiger sicherheit diskutiert werden, wenn es gelingt, sie in zahlen auszudrücken und sie auf allgemeine gesetze zurückzuführen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">wahlenberg</persname> glaubt, dass überall dort, wo die erdtemperatur 0 beträgt, die vegetation aufhört, das heißt an der grenze des ewigen schnees.<ref xml:id=\"f172f534-e6c1-4aea-b2f5-34e6c1daeacf\" corresp=\"#b79c7cf4-05db-4b75-9c7c-f405dbdb7575\" type=\"editorialnote\"> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013474 http://d-nb.info/gnd/116623284\">gilbert, seite 278</persname> </ref><note xml:id=\"b79c7cf4-05db-4b75-9c7c-f405dbdb7575\" corresp=\"#f172f534-e6c1-4aea-b2f5-34e6c1daeacf\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/hajqax9e\">wahlenberg 1812a</bibl>.</note> infolgedessen ist meiner meinung nach 1) bei 67° breite, auf <measure quantity=\"550\" unit=\"toise\">550 toisen</measure>, die durchschnittliche lufttemperatur mindestens -5°, da der unterschied zwischen luft und erde in dieser höhe größer sein wird als in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011377 https://www.geonames.org/830603\">lappland</placename> in den ebenen. 2) dass am <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002500\">Äquator</placename> die erdtemperatur bei <measure quantity=\"2460\" unit=\"toise\">2460 toisen</measure> unter der lufttemperatur liegt.</note>'),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:','urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000001\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Humboldt</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.2	p	<address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine>in Paris, Quai Malaquai Nummer 3.</addrLine> </address>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.3	p	Geographie der Pflanzen, bis Januar oder Februar 1817.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.4	p	1. Ob wirklich keine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Pinus</name></hi> in der<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> südlichen Hemisphäre</hi>, ob <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005384 https://www.geonames.org/3435910\">Buenos Aires</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007374 https://www.geonames.org/3895114\">Chile</placeName> solche nicht einschließen und ob alles, was die Spanier und Brasilianer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Pino</hi> nennen, die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Araucaria</name> ist?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.5	p	2. Unterscheidet sich die Araucaria <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasiliens</placeName> von derjenigen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007374 https://www.geonames.org/3895114\">Chiles</placeName>?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.6	p	3. Gibt es <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Kiefern</hi> im äquinoktialen Teil von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007873 https://www.geonames.org/1643084\">Ostindien</placeName>? Wandert die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus longifolia</name> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">südlich</hi> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepal</placeName> über den Wendekreis des Krebses hinaus?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.7	p	4. Welche sind die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Kiefern</hi> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Tibet</placeName>, von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007396 https://www.geonames.org/1814991\">China</placeName>? Sind es Arten aus<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\"> Europa</placeName> oder aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001699\">Nordasien</placeName>?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.8	p	5. Beschaffen Sie Früchte von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus occidentalis</name> aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006552 https://www.geonames.org/3489940\">Jamaika</placeName>. Man muss wissen, bis zu welcher Höhe sie von den Bergen hinabsteigt: Man kann die Höhe nach dem Klima beurteilen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.9	p	6. Ist es wahrscheinlich, wie <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003962 http://d-nb.info/gnd/119036495\">Thunberg</persName> behauptet, dass unsere <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus sylvestris</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus cembra</name> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006559 https://www.geonames.org/1861060\">Japan</placeName> sind?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.10	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000002\" />7. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Kaktus</name>. Bleibt irgendein Zweifel an seiner rein <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">amerikanischen</placeName> Herkunft? Die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007873 https://www.geonames.org/1643084\">ostindischen</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Kakteen</name> von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001103 http://d-nb.info/gnd/117598275\">Roxburgh</persName>?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.11	p	8. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002641 https://www.geonames.org/3373385\">Azoren</placeName>. Haben sie irgendeinen Zug der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">amerikanischen</placeName> Vegetation? Man hat dort keinen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Kaktus</name> gefunden.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.12	p	9. Fragen Sie die Menschen, die in<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007873 https://www.geonames.org/1643084\"> Ostindien</placeName> gewohnt haben, ob der Tabaxir der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bambusa</name>, wenn er noch nicht gehärtet ist, Süße hat. Es ist der Zucker der Alten.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.13	p	10. Findet man in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007873 https://www.geonames.org/1643084\">Ostindien</placeName> im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">tropischen Teil</hi> zweikeimblättrige Pflanzen<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\"> Europas</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibiriens</placeName>? Überqueren sie die Berge<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015014 https://www.geonames.org/7729893\"> Zentralasiens</placeName> von Nord nach Süd?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.14	p	11. Hat man <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Prunella vulgaris</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Potentilla anserina</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Samolus Valerandi</name>, die Sie in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Neuholland</placeName> gefunden haben, in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005234 https://www.geonames.org/1252634\">Bhutan</placeName>, in den Bergen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010417 https://www.geonames.org/1477362\">Sylhet</placeName>, in der gemäßigten Region von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007873 https://www.geonames.org/1643084\">Ostindien</placeName> gefunden?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.15	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000003\" />12. Hat das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010379 https://www.geonames.org/9406051\">südliche Afrika</placeName>, das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Kap der Guten Hoffnung</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europäische</placeName> Arten?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.16	p	13. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004476 http://d-nb.info/gnd/104138289\">Leschenault</persName> sagt, dass er Eichen (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Quercus</name>) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006568 https://www.geonames.org/1642673\">Ostjava</placeName> gesehen hat. Sind Ihnen solche in der südlichen Hemisphäre anderswo bekannt?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.17	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed8e23a2-d001-49f6-8e23-a2d00159f605\" corresp=\"#e63707ec-50db-4802-b707-ec50db58022e\" type=\"editorialNote\">13.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e63707ec-50db-4802-b707-ec50db58022e\" corresp=\"#ed8e23a2-d001-49f6-8e23-a2d00159f605\" type=\"editorial\">Humboldt vergibt die Nummer 13 in seinem Fragenkatalog versehentlich doppelt. Brown führt die Zählung in seinen Antworten allerdings lückenlos fort. Im Folgenden beziehen sich also Humboldts Frage 13[b] auf Browns Antwort 14; Humboldts Frage 14 auf Browns Antwort 15 usf.</note> Pflanzen, die den Tropen beider Kontinente gemein sind. Ob die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Bombax</hi></name> sich unterscheiden? <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Guilandina Bonduc</name>? <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sesuvium portulacastrum</name>?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.18	p	14. Wären <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Asplenium monanthemum</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aspidium punctulatum</name> in beiden Kontinenten die gleichen?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.19	p	15. Die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhizophora mangle</name>, von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016115 http://d-nb.info/gnd/118618806\">Strabon</persName> beschrieben?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.20	p	16 Keine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Rosa</name></hi> in der südlichen Hemisphäre?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.21	p	17. Ob unsere Getreidearten in<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\"> Nordindien</placeName> wild vorkommen, wie man versichert?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.22	p	18. Verbindungen der Physiognomie der Gewächse und ihre natürlichen Verwandtschaften zwischen den drei äußeren Rändern der <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000004\" />Kontinente, dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010379 https://www.geonames.org/9406051\">Süden Afrikas</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Neuhollands</placeName> und<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\"> Amerikas</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.23	p	19. Viele englische Seeleute halten sich wegen des Walfangs auf den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010791 https://www.geonames.org/3658931\">Galapagosinseln</placeName> auf. Beschaffen Sie sich einige Pflanzen, um zu sehen, ob sie bereits Verbindungen zu den Pflanzen der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010848 https://www.geonames.org/4033681\">Gesellschaftsinseln</placeName> haben.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.24	p	20. Betrachtet man die Inseln der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483\">Südsee</placeName> von West nach Ost, von<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\"> Neuholland</placeName> bis zur<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007870 https://www.geonames.org/4030726\"> Osterinsel</placeName>, sieht man die Verbindungen zu<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\"> Amerika</placeName> etwas zunehmen? Ich glaube das nicht!\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.25	p	21. Ich möchte eine Pflanze kennenlernen, die zugleich in den gemäßigten und äquinoktialen Zonen beider Hemisphären vorkäme. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dactyloctenium aegyptiacum</name>?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.26	p	Ich werde sehr glücklich sein, wenn Herr Brown geruht, nur einige dieser Fragen zu beantworten.','urn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001a59a00000001\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">humboldt</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.2	p	<address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrline>in paris, quai malaquai nummer 3.</addrline> </address>\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.3	p	geographie der pflanzen, bis januar oder februar 1817.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.4	p	1. ob wirklich keine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">pinus</name></hi> in der<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> südlichen hemisphäre</hi>, ob <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilien</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005384 https://www.geonames.org/3435910\">buenos aires</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007374 https://www.geonames.org/3895114\">chile</placename> solche nicht einschließen und ob alles, was die spanier und brasilianer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">pino</hi> nennen, die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">araucaria</name> ist?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.5	p	2. unterscheidet sich die araucaria <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasiliens</placename> von derjenigen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007374 https://www.geonames.org/3895114\">chiles</placename>?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.6	p	3. gibt es <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">kiefern</hi> im äquinoktialen teil von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007873 https://www.geonames.org/1643084\">ostindien</placename>? wandert die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pinus longifolia</name> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">südlich</hi> von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001596 https://www.geonames.org/1282988\">nepal</placename> über den wendekreis des krebses hinaus?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.7	p	4. welche sind die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">kiefern</hi> von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009370 https://www.geonames.org/1279685\">tibet</placename>, von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007396 https://www.geonames.org/1814991\">china</placename>? sind es arten aus<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\"> europa</placename> oder aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001699\">nordasien</placename>?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.8	p	5. beschaffen sie früchte von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pinus occidentalis</name> aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006552 https://www.geonames.org/3489940\">jamaika</placename>. man muss wissen, bis zu welcher höhe sie von den bergen hinabsteigt: man kann die höhe nach dem klima beurteilen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.9	p	6. ist es wahrscheinlich, wie <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003962 http://d-nb.info/gnd/119036495\">thunberg</persname> behauptet, dass unsere <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pinus sylvestris</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pinus cembra</name> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006559 https://www.geonames.org/1861060\">japan</placename> sind?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.10	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001a59a00000002\" />7. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">kaktus</name>. bleibt irgendein zweifel an seiner rein <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002429\">amerikanischen</placename> herkunft? die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007873 https://www.geonames.org/1643084\">ostindischen</placename> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">kakteen</name> von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001103 http://d-nb.info/gnd/117598275\">roxburgh</persname>?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.11	p	8. <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002641 https://www.geonames.org/3373385\">azoren</placename>. haben sie irgendeinen zug der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002429\">amerikanischen</placename> vegetation? man hat dort keinen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">kaktus</name> gefunden.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.12	p	9. fragen sie die menschen, die in<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007873 https://www.geonames.org/1643084\"> ostindien</placename> gewohnt haben, ob der tabaxir der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">bambusa</name>, wenn er noch nicht gehärtet ist, süße hat. es ist der zucker der alten.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.13	p	10. findet man in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007873 https://www.geonames.org/1643084\">ostindien</placename> im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">tropischen teil</hi> zweikeimblättrige pflanzen<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\"> europas</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010218 https://www.geonames.org/2016590\">sibiriens</placename>? Überqueren sie die berge<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015014 https://www.geonames.org/7729893\"> zentralasiens</placename> von nord nach süd?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.14	p	11. hat man <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">prunella vulgaris</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">potentilla anserina</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">samolus valerandi</name>, die sie in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456\">neuholland</placename> gefunden haben, in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005234 https://www.geonames.org/1252634\">bhutan</placename>, in den bergen von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010417 https://www.geonames.org/1477362\">sylhet</placename>, in der gemäßigten region von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007873 https://www.geonames.org/1643084\">ostindien</placename> gefunden?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.15	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001a59a00000003\" />12. hat das <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010379 https://www.geonames.org/9406051\">südliche afrika</placename>, das <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000355 https://www.geonames.org/3367577\">kap der guten hoffnung</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148\">europäische</placename> arten?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.16	p	13. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004476 http://d-nb.info/gnd/104138289\">leschenault</persname> sagt, dass er eichen (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">quercus</name>) in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006568 https://www.geonames.org/1642673\">ostjava</placename> gesehen hat. sind ihnen solche in der südlichen hemisphäre anderswo bekannt?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.17	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed8e23a2-d001-49f6-8e23-a2d00159f605\" corresp=\"#e63707ec-50db-4802-b707-ec50db58022e\" type=\"editorialnote\">13.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e63707ec-50db-4802-b707-ec50db58022e\" corresp=\"#ed8e23a2-d001-49f6-8e23-a2d00159f605\" type=\"editorial\">humboldt vergibt die nummer 13 in seinem fragenkatalog versehentlich doppelt. brown führt die zählung in seinen antworten allerdings lückenlos fort. im folgenden beziehen sich also humboldts frage 13[b] auf browns antwort 14; humboldts frage 14 auf browns antwort 15 usf.</note> pflanzen, die den tropen beider kontinente gemein sind. ob die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">bombax</hi></name> sich unterscheiden? <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">guilandina bonduc</name>? <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">sesuvium portulacastrum</name>?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.18	p	14. wären <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">asplenium monanthemum</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">aspidium punctulatum</name> in beiden kontinenten die gleichen?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.19	p	15. die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">rhizophora mangle</name>, von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016115 http://d-nb.info/gnd/118618806\">strabon</persname> beschrieben?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.20	p	16 keine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">rosa</name></hi> in der südlichen hemisphäre?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.21	p	17. ob unsere getreidearten in<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\"> nordindien</placename> wild vorkommen, wie man versichert?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.22	p	18. verbindungen der physiognomie der gewächse und ihre natürlichen verwandtschaften zwischen den drei äußeren rändern der <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb0001a59a00000004\" />kontinente, dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010379 https://www.geonames.org/9406051\">süden afrikas</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456\">neuhollands</placename> und<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002429\"> amerikas</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.23	p	19. viele englische seeleute halten sich wegen des walfangs auf den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010791 https://www.geonames.org/3658931\">galapagosinseln</placename> auf. beschaffen sie sich einige pflanzen, um zu sehen, ob sie bereits verbindungen zu den pflanzen der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010848 https://www.geonames.org/4033681\">gesellschaftsinseln</placename> haben.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.24	p	20. betrachtet man die inseln der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010384 https://www.geonames.org/4030483\">südsee</placename> von west nach ost, von<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456\"> neuholland</placename> bis zur<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007870 https://www.geonames.org/4030726\"> osterinsel</placename>, sieht man die verbindungen zu<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002429\"> amerika</placename> etwas zunehmen? ich glaube das nicht!\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.25	p	21. ich möchte eine pflanze kennenlernen, die zugleich in den gemäßigten und äquinoktialen zonen beider hemisphären vorkäme. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">dactyloctenium aegyptiacum</name>?\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018388:1.26	p	ich werde sehr glücklich sein, wenn herr brown geruht, nur einige dieser fragen zu beantworten.'),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:','urn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019F5400000001\" />Zwischen den Unterzeichnern, Herrn Baron Alexander von Humboldt und Herrn Professor Carl Kunth, wohnhaft in Paris, quai de l’école Nr. 26, einerseits und Herrn Théophile Étienne Gide, Vater, Geschäftsinhaber, wohnhaft in Paris, rue Saint-Marc-Feydeau Nr. 20, und Herrn James Smith, lizensierter Drucker, wohnhaft Paris, rue Montmorency Nr. 16, andererseits wurde Folgendes besprochen, vereinbart und beschlossen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:2.1	head	Artikel I.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:2.2	p	Herr von Humboldt und Herr Kunth, die beabsichtigen, gemeinsam ein Buch mit dem Titel <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Géographie des plantes dans les deux hémisphères, accompagnée d’un tableau physique des régions équinoxiales</hi> zu veröffentlichen, verpflichten sie sich mit dem vorliegenden Vertrag, Herrn Gide und Herrn Smith unter den folgenden Bedingungen die Arbeit, die sie zu diesem Zweck vorbereiten, zu liefern.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:2.3	p	1.) Die Arbeit der Herren von Humboldt und Kunth unterscheidet sich grundlegend von dem 1807 veröffentlichten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Essai sur la Géographie des plantes</hi>. Letzterer, der sich nur auf die tropische Zone bezieht, ist sozusagen nur die Beschreibung des großen Querschnitts der Kordilleren. Das neue Werk wird im Gegensatz dazu die Geographie der Pflanzen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">der gesamten Erde</hi> behandeln. Aber die Herren von Humboldt und Kunth werden in ihrer Arbeit alles, was sie vom Alten für erhaltenswert erachten, vor allem das Tableau physique des régions équinoxiales, das sogar einen wesentlichen Teil davon ausmachen wird, umarbeiten. Diese Tabelle darf nicht mit dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Essai sur les climats, considérés d’après les inflexions des lignes isothermes</hi> verwechselt werden, der ein eigenes Werk <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019F5400000002\" />bildet, und den Herr von Humboldt gesondert veröffentlichen wird.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:2.4	p	2.) Die neue Geographie der Pflanzen wird einen Folio-Band von etwa 100 Bogen bilden, mit einem Atlas von 20 bis 25 Platten, einschließlich des großen Querschnitts der Kordillere der Anden, der das Eigentum der Herren Gide und Smith ist und auf dem sich diese Herren verpflichten, die Korrekturen vornehmen zu lassen, die ihnen die Autoren angeben werden.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:2.5	p	3.) Das betreffende Werk wird in vier oder fünf Lieferungen erscheinen. Sein Druck wird beginnen, sobald der Druck der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Nova </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Genera</hi> abgeschlossen sein wird.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:2.6	p	4.) Die Herren Autoren versprechen, alles zu tun, was von ihnen abhängt, damit die Lieferungen alle drei Monate aufeinander folgen können.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:3.1	head	Artikel II.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:3.2	p	Die Herren Gide und Smith verpflichten sich, den Herren von Humboldt und Kunth als Honorar für die Arbeit um die es sich handelt zwölftausend Franc zu zahlen, nämlich\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:3.3	p	6000 Franc an Herrn von Humboldt, in vier oder fünf gleichen Teilen, zahlbar zum Zeitpunkt der Veröffentlichung jeder Lieferung, und\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:3.4	p	6000 Franc an Herrn Kunth, in aufeinanderfolgenden Raten von 300 Franc pro Monat, beginnend ab dem 1. Dezember 1825 ohne Unterbrechung bis zur vollständigen Begleichung dieses Betrages; natürlich werden die Lieferungen, wie oben erwähnt, alle drei Monate aufeinander folgen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:3.5	p	Die Herren Autoren werden zusätzlich fünf Exemplare des Buches erhalten.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:4.1	head	Artikel III.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:4.2	p	Die Herren von Humboldt und Kunth werden sich kostenlos um die Korrektur der Druckfahnen kümmern, sie werden die Ausführung der Platten überwachen, deren Zeichnungen und Stiche werden von den Herren Verlegern bezahlt werden, die selbst die Zeichner und Stecher auswählen werden.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:5.1	head	Artikel IV.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:5.2	p	Die Herren Gide und Smith verpflichten sich, ein Jahr nach Erscheinen des letzten Heftes der Folio-Ausgabe eine weitere in Oktav in Druck zu geben, für die die Autoren keine Honorare erhalten werden, von diesen werden ihnen jedoch zwölf Exemplare geliefert werden .\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:6	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:6.1	head	Artikel V.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:6.2	p	Wenn es den Herren Verlegern angemessen erscheinen wird, eine zweite Ausgabe zu veröffentlichen, die sie als von den Autoren oder von einem von ihnen nach dem Stand der Wissenschaften dieser Zeit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">durchgesehen</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">korrigiert</hi> bezeichnen möchten, werden die Herren Gide und Smith in gegenseitigem Einvernehmen mit den Herren Autoren über darin zu machenden Ergänzungen oder Änderungen verhandeln. Aber in dem Fall, in dem die Herren Gide und Smith einen einfachen Nachdruck bevorzugen würden, gäbe es kein Honorar für die Herren Autoren.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:7	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:7.1	head	Artikel VI.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:7.2	p	Die Schwierigkeiten, die sich bei der Durchführung des gegenwärtigen Vertrages ergeben könnten, werden von jeweils ernannten Schlichtern gelöst werden.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:8	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:8.1	p	Der vorliegende Vertrag vervierfacht ausgefertigt in Paris, am <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> Februar Achtzehnhundertfünfundzwanzig.','urn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb00019f5400000001\" />zwischen den unterzeichnern, herrn baron alexander von humboldt und herrn professor carl kunth, wohnhaft in paris, quai de l’école nr. 26, einerseits und herrn théophile Étienne gide, vater, geschäftsinhaber, wohnhaft in paris, rue saint-marc-feydeau nr. 20, und herrn james smith, lizensierter drucker, wohnhaft paris, rue montmorency nr. 16, andererseits wurde folgendes besprochen, vereinbart und beschlossen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:2.1	head	artikel i.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:2.2	p	herr von humboldt und herr kunth, die beabsichtigen, gemeinsam ein buch mit dem titel <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">géographie des plantes dans les deux hémisphères, accompagnée d’un tableau physique des régions équinoxiales</hi> zu veröffentlichen, verpflichten sie sich mit dem vorliegenden vertrag, herrn gide und herrn smith unter den folgenden bedingungen die arbeit, die sie zu diesem zweck vorbereiten, zu liefern.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:2.3	p	1.) die arbeit der herren von humboldt und kunth unterscheidet sich grundlegend von dem 1807 veröffentlichten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">essai sur la géographie des plantes</hi>. letzterer, der sich nur auf die tropische zone bezieht, ist sozusagen nur die beschreibung des großen querschnitts der kordilleren. das neue werk wird im gegensatz dazu die geographie der pflanzen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">der gesamten erde</hi> behandeln. aber die herren von humboldt und kunth werden in ihrer arbeit alles, was sie vom alten für erhaltenswert erachten, vor allem das tableau physique des régions équinoxiales, das sogar einen wesentlichen teil davon ausmachen wird, umarbeiten. diese tabelle darf nicht mit dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">essai sur les climats, considérés d’après les inflexions des lignes isothermes</hi> verwechselt werden, der ein eigenes werk <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/sbb00019f5400000002\" />bildet, und den herr von humboldt gesondert veröffentlichen wird.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:2.4	p	2.) die neue geographie der pflanzen wird einen folio-band von etwa 100 bogen bilden, mit einem atlas von 20 bis 25 platten, einschließlich des großen querschnitts der kordillere der anden, der das eigentum der herren gide und smith ist und auf dem sich diese herren verpflichten, die korrekturen vornehmen zu lassen, die ihnen die autoren angeben werden.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:2.5	p	3.) das betreffende werk wird in vier oder fünf lieferungen erscheinen. sein druck wird beginnen, sobald der druck der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">nova </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">genera</hi> abgeschlossen sein wird.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:2.6	p	4.) die herren autoren versprechen, alles zu tun, was von ihnen abhängt, damit die lieferungen alle drei monate aufeinander folgen können.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:3.1	head	artikel ii.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:3.2	p	die herren gide und smith verpflichten sich, den herren von humboldt und kunth als honorar für die arbeit um die es sich handelt zwölftausend franc zu zahlen, nämlich\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:3.3	p	6000 franc an herrn von humboldt, in vier oder fünf gleichen teilen, zahlbar zum zeitpunkt der veröffentlichung jeder lieferung, und\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:3.4	p	6000 franc an herrn kunth, in aufeinanderfolgenden raten von 300 franc pro monat, beginnend ab dem 1. dezember 1825 ohne unterbrechung bis zur vollständigen begleichung dieses betrages; natürlich werden die lieferungen, wie oben erwähnt, alle drei monate aufeinander folgen.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:3.5	p	die herren autoren werden zusätzlich fünf exemplare des buches erhalten.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:4.1	head	artikel iii.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:4.2	p	die herren von humboldt und kunth werden sich kostenlos um die korrektur der druckfahnen kümmern, sie werden die ausführung der platten überwachen, deren zeichnungen und stiche werden von den herren verlegern bezahlt werden, die selbst die zeichner und stecher auswählen werden.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:5	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:5.1	head	artikel iv.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:5.2	p	die herren gide und smith verpflichten sich, ein jahr nach erscheinen des letzten heftes der folio-ausgabe eine weitere in oktav in druck zu geben, für die die autoren keine honorare erhalten werden, von diesen werden ihnen jedoch zwölf exemplare geliefert werden .\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:6	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:6.1	head	artikel v.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:6.2	p	wenn es den herren verlegern angemessen erscheinen wird, eine zweite ausgabe zu veröffentlichen, die sie als von den autoren oder von einem von ihnen nach dem stand der wissenschaften dieser zeit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">durchgesehen</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">korrigiert</hi> bezeichnen möchten, werden die herren gide und smith in gegenseitigem einvernehmen mit den herren autoren über darin zu machenden ergänzungen oder Änderungen verhandeln. aber in dem fall, in dem die herren gide und smith einen einfachen nachdruck bevorzugen würden, gäbe es kein honorar für die herren autoren.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:7	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:7.1	head	artikel vi.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:7.2	p	die schwierigkeiten, die sich bei der durchführung des gegenwärtigen vertrages ergeben könnten, werden von jeweils ernannten schlichtern gelöst werden.\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:8	div	\nurn:cts:humboldtdigital:document.H0018389:8.1	p	der vorliegende vertrag vervierfacht ausgefertigt in paris, am <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> februar achtzehnhundertfünfundzwanzig.'),