urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:	edition	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:1	writingSession	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:1.1	p	krieg, revolutionen und belagerungen, sind <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />keine elemente<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> welche zur beförderung der wissen<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />schaften dienen. diesen umständen allein bitte ich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />es zuzuschreiben<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> excellenz, da<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">s</del> <add place="across">ß</add> </subst> ich seit langer zeit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nicht geschrieben habe. das schöne bild der ruhe <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />und muße, um das studium der naturwissen<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />schaften gelegentlich zu verfolgen, welches ich mir <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />träumte<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> als ich meine anstellung erhielt, ist, leider, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ganz durch die wirklichkeit zerstört, und ich habe <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nur wenige momente seit meiner ankunft <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gefunden, um mich meiner lieblings-studien <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zu befleißigen.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:1.2	p	erlauben sie mir nun, nachdem ich die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />erklärung meines stillschweigens <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="intralinear">ge</add>geben habe, ihnen, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />excellenz, zum antritt ihres 81<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"><hi rendition="#u">ten</hi></hi> geburtstages <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von ganzem herzen glück zu wünschen. möge <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />da<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">ss</del> <add place="intralinear">s</add> </subst><subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">elbe</del> <add place="superlinear"> neue</add> </subst> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="across">jahr</add> ruhig und in voller gesundheit verfließen, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />und recht viele andere auf ähnliche weise folgen.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:1.3	p	trotz der unruhen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> mit welchen <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">unsere</del> <add place="superlinear">die</add> </subst> kleine <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010099 https://www.geonames.org/3508796">republik</persname> von außen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>gedroht</sic> <corr cert="high">bedroht</corr> </choice>, machte ich doch gegen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ende des letzten jahres eine reise bis an die süd<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />westliche grenze, und drang bis in das flußgebiet <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />des <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019755 https://www.geonames.org/3512292">artibonite</placename>. die herrschenden feindseligkeiten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zwischen dem großen kaiserthum <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006783 https://www.geonames.org/3723988">hayti</placename> (bestehend <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aus einer gesammt-bevölkerung von ungefähr <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />450,000 seelen) und der hiesigen <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010099 https://www.geonames.org/3508796">dominicanischen <lb />republik</placename>, nöthigten mich<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> dort umzukehren. während <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dieser reise besuchte ich auch den see <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945">henriquillo</placename>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ohne zweifel einst durch eine convulsion dieses <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />theils des erdstrichs mit dem ihn umgebenden <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />terrain emporgehoben. ich habe corallen auf den<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="107v" /> nahen bergen bis auf <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="800" unit="foot">800 fuß</measure> höhe gefunden, und <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />noch näher am <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945">see</placename> findet man ganze lager <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fein gezweigter corallenstöcke. fossile muscheln, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bestehend aus genera und species<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> die man <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />noch immer im meere findet, sind sehr häufig; <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />viele besitzen noch den farbenglanz, und <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />würde ich die zeit, wo die gewaltige erhebung <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />statt fand, ohne weiteres der neuen tertiären <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />periode zuschreiben, hätte ich nicht einige <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />muscheln mehrere meilen östlich von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />jetzigen ufern des <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945">sees</placename> gefunden, welche <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />einer älteren periode anzugehören scheinen. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />diese muscheln sind an herrn professor <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020254 https://d-nb.info/gnd/11664883x">edward forbes</persname> zur vergleichung und bestimung <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />abgesandt worden.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:1.4	p	der <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945">see</placename> selbst ist ungefähr <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="45" unit="geogr_mile">45 englische <lb /><choice> <abbr>geogr.</abbr> <expan>geographische</expan> </choice> meilen</measure> lang, und <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="3" unit="geogr_mile">3</measure> bis <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="5" unit="geogr_mile">5 meilen</measure> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />weit. diese bestimmung ist nur auf <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />schätzung gegründet, da ich nicht der ganzen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fläche entlang war. das wasser ist salzig, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />jedoch bei weitem nicht so reichlich im gehalt, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />als das seewasser. das <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000364">meer</placename> ist ungefähr <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />am nächsten punkte <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="25" unit="mile">25 <choice> <abbr>engl.</abbr> <expan>englische</expan> </choice> meilen</measure> vom <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945">see</placename> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="across">entfernt</add>, das wasser <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945">desselben</placename> steigt und fällt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mit ebbe und fluth, jedoch nur einige zoll. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />allein außer <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>diesen</sic> <corr cert="high">dieser</corr> </choice> periodischen bewegung <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />giebt es noch eine zweite, viel merkwürdigere<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nehmlich das niveau des <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945">sees</placename> steigt lang<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />sam für ein, zwei, oder drei jahre, ganz <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />unabhängig von der menge des herabfallenden <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />regens, und wenn diese steigung das <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />maximum erreicht hat, zu welcher zeit alle <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />anpflanzungen am ufer des <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945">sees</placename> unter <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="108r" />wasser stehn, fä<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow"><gap reason="covered" unit="chars" quantity="3" /></del> <add place="across">llt</add> </subst> dieselbe nach und nach für <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />eine ähnliche periode, bis der <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945">see</placename> wieder seinen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />minimum stand erreicht. <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow"><gap reason="covered" unit="chars" quantity="1" /></del> <add place="across">w</add> </subst>ie bereits bemerkt, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />diese steigung ist nicht periodisch, manchmal <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />verfließen zwei oder drei jahre, bevor der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945">see</placename> seinen maximum stand erreicht, manchmal <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />eine kürzere periode. außer dieser steigung <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />besitzt <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945">henriquillo</placename> noch eine andere merkwürdig<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />keit<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> nehmlich eine partielle anschwellung, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />welche sich nicht über die ganze oberfläche des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945">sees</placename> erstreckt, und sich jetzt auf der nordwestlichen, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />und zu einer anderen zeit vielleicht auf der süd<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />östlichen seite zeigt. diese nachricht <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>erh<unclear reason="illegible" cert="high">ä</unclear>lt</orig> <reg>erhielt</reg> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ich vom vicar general, dem <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020168">padre elias</persname>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />coadjutor des <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020180 https://www.wikidata.org/wiki/q64760323">erzbischoffes</persname> und ein mann von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bedeutenden kenntnissen (ein jesuit)<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> welcher <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />lange in der nähe des <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945">sees</placename> wohnte. ich wünschte <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gern<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> ihnen mehr über diesen merkwürdigen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />inland <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945">see</placename> zu schreiben, jedoch eine Überhäufung <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mit geschäften erlaubt es mir nicht. ich kann <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />jedoch nicht schließen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> ohne noch etwas über die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bestimmung der länge der hauptstadt <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017376 https://www.geonames.org/3492908">santo <lb />domingo</placename><del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">’s</del> hinzu<add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="across">zu</add>fügen, wo der <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">c</del> <add place="intralinear">k</add> </subst>atholische glaube <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die erste cathedrale der neuen welt erbaute<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />diese bestimmung beruht auf chronometrischen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />distanzen zwischen <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019825 https://www.geonames.org/3488980">port royal</placename> in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006552 https://www.geonames.org/3489940">jamaica</placename>, und <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dem ankerplatz für kriegsschiffe in der rhede <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017376 https://www.geonames.org/3492908">santo domingo</placename>, und ist auf 6 chronometer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gestützt, welche vorher in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019825 https://www.geonames.org/3488980">port royal</placename> regulirt worden <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />waren. der ankerplatz war diesen abständen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gemäß in 69° 51′ 30″ west von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010917 https://www.geonames.org/2647937">greenwich</placename>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />welches auf meine residenz reducirt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />69° 52′ 12″ <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>w.</abbr> <expan>west</expan> </choice><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="mbottom" hand="https://edition-humboldt.de/addressee"><metamark />= 72° 14′ 35″ auf <placename ref="https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507">paris</placename> <choice> <abbr>reduc</abbr> <expan>reducirt</expan> </choice>. die bisherigen <choice> <abbr>beob.</abbr> <expan>beobachtungen</expan> </choice> <lb />gaben 72° 19′ 52″ (<persname ref="https://edition-humboldt.de/h0011210 http://d-nb.info/gnd/117123544">oltmanns</persname>)</note> für den flaggenstock auf meinem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hause (brittische<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">s</supplied> consulat) giebt. die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="108v" />reise zwischen <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019825 https://www.geonames.org/3488980">port royal</placename> und <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017376 https://www.geonames.org/3492908">santo domingo</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wurde <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><del rendition="#ow"><gap unit="chars" reason="covered" quantity="3" /></del><add place="across">im</add></subst> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>königl.</abbr> <expan>königlichen</expan> </choice> kriegsdampfer vixen in 3½ <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />tagen zurückgelegt. ferner ist auch die bestimmung <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dieser distanz durch das <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>königl.</abbr> <expan>königliche</expan> </choice> kriegsschiff <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />helena, und jener zwischen <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006819 https://www.geonames.org/3553478">havannah</placename> und <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017376 https://www.geonames.org/3492908">santo domingo</placename> durch den französischen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />kriegs-dampfer crocodile, in betracht gezogen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />worden.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:1.5	p	unsere aussichten hinsichtlich des friedens <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sind noch sehr trübe. <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020149 https://d-nb.info/gnd/119399172">faustin i</persname><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> kaiser von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006783 https://www.geonames.org/3723988">hayti</placename><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> hat der <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010099 https://www.geonames.org/3508796">dominicanischen republik</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vernichtung gedroht. er hat 40,000 truppen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gesammelt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> um dieses <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>kleines</sic> <corr cert="high">kleine</corr> </choice> land, das nur <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />eine bevölkerung von ungefähr 230,000 seelen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />besitzt, mit feuer und schwert zu verheeren; <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />und hat gedroht<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> weder alter, noch geschlecht, selbst <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />das kind nicht im mutterleibe, zu schonen. dennoch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ist hoffnung vorhanden, daß die kleine schaar <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dominicaner<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> um ihren heerd<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> ihre familien <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zu vertheidigen, vierfache stränge in ihrer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />armee besitze<del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">n</del><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> der libertador general <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020133 https://d-nb.info/gnd/128932414">santana</persname> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />schlug voriges jahr mit 600 dominicanern <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die haytianische armee unter <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020149 https://d-nb.info/gnd/119399172">soulouque</persname>’s <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(jetzt kaiser faustin) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>eigenen</sic> <corr cert="high">eigenem</corr> </choice> befehl, und es <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wird dem löwen von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0019886 https://www.geonames.org/3492984">seybo</placename> (wie <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020133 https://d-nb.info/gnd/128932414">santanna</persname> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hier genannt wird) auch wohl wieder gelingen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mit einer ähnlich verhältnißmäßigen zahl <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dasselbe zu thun.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:1.6	p	die traurige nachricht meines guten <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015642 https://d-nb.info/gnd/1282890638">vaters</persname> todes <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />erhielt ich vor einiger zeit. obgleich beinah 78 jahr <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />alt, hätte er doch noch einige jahre leben können, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hätte er nicht der cholera unterlegen. meine <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />brüder <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921">otto</persname> und <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078">richard</persname> sind glücklich in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020300 https://www.geonames.org/11523825">adelaide</placename> angekommen, und mein jüngerer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bruder <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h6743231 https://d-nb.info/gnd/1137872187">julius</persname>, jetzt in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011492 https://www.geonames.org/2643743">london</placename>, gedenkt mit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />meiner <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0020207">schwester</persname> im laufe des jahres zu folgen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>