Le terme moyen est <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />midi <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>or.</abbr> <expan>oriental</expan> </choice> en <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t.</abbr> <expan>tems</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>m</abbr> <expan>moyen</expan> </choice> du Gardetems <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />3<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> 19′ <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">39</del> <add place="superlinear">37″</add> </subst> ou <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>avanc.</abbr> <expan>avancement</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sur le <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t.</abbr> <expan>tems</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>m.</abbr> <expan>moyen</expan> </choice> de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">:</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />3<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi>35′ <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s"><subst> <del rendition="#s">20″</del> <add place="intralinear">22″</add> </subst></del> <add place="intralinear">20.″</add> </subst><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />doute de 2–3″<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>