in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> 1799. Man giebt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zum täglichen Unterhalt den Engli<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />schen Gefangenen Matrosen täglich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="1.5" unit="real">1½ real</measure> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="0.1875" unit="piaster">3⁄16 eines Piasters</measure>, wo<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />bei sie mittelmäßig<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> mit <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="2" unit="real">2 real</measure> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />= <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="0.25" unit="piaster">¼ Piaster</measure> recht gut leben. — Miethe <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />für eine ziemlich große boutique <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b861a034-d921-4d5c-a1a0-34d9217d5cde" corresp="#f9e705c1-b159-4ae3-a705-c1b159bae35f" type="editorialNote">pulpa<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />ría</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f9e705c1-b159-4ae3-a705-c1b159bae35f" corresp="#b861a034-d921-4d5c-a1a0-34d9217d5cde" type="editorial" resp="#UL">Kleiner Laden.</note> in bester Gegend <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />jährlich <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="80" unit="piaster">80 Piaster</measure><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> für ein <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Haus mit 6 Stuben, Küche, Gewölbe <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="180" unit="piaster">180 <choice> <abbr>P</abbr> <expan>Piaster</expan> </choice></measure>.