Um 7 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> Abends, ein <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="5" unit="legua">5 leguas</measure> von der Küste<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> Temperatur des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Meeres <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="14.7" unit="reaumur">14°,7</measure> also 0°. 7 minder als um Mittag<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> Luft <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="16" unit="reaumur">16°</measure> etwa <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />weil Meer hier seichter ist. Man sondirte Nachts<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> fand aber <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="85" unit="toise">85 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toisen</expan> </choice> </measure> Teufe keinen Grund. Der Strohm treibt Senkblei <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />seitwärts<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="left">Strohm <choice> <abbr>g</abbr> <expan>gegen</expan> </choice> <subst> <del rendition="#s">O</del> <add place="intralinear">Est</add> </subst><supplied cert="high">,</supplied> <lb /> <ref xml:id="fe247ef5-01cc-46cd-a47e-f501ccd6cd4e" corresp="#c9b5b17e-dc8c-44c4-b5b1-7edc8c24c4a3" type="editorialNote"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/QI73BVCW">Isis <subst> <del rendition="#s">II</del> <add place="intralinear">I</add> </subst><supplied cert="high">,</supplied> 279</bibl></ref><note xml:id="c9b5b17e-dc8c-44c4-b5b1-7edc8c24c4a3" corresp="#fe247ef5-01cc-46cd-a47e-f501ccd6cd4e" type="editorial" resp="#UL">In einer "Geschichte der Litterarischen Arbeiten" wird u. a. über Theorien der Abweichung (Deklination) der Magnetnadel berichtet, vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/QI73BVCW">Isis 1817</bibl>.</note> </note> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> man sondirte vielleicht nicht ein <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="60" unit="toise">60 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toisen</expan> </choice> </measure> tief. Ei<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ne wunderschöne Mondhelle Nacht. Die fast volle Mond<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />scheibe stand tief über der Küste. Kaum 2° daneben der fun<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />kelnde <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f35f3eeb-8262-46ca-9f3e-eb8262d6ca98" corresp="#aee12d29-8eff-4d6b-a12d-298eff1d6b50" type="editorialNote">Antares</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aee12d29-8eff-4d6b-a12d-298eff1d6b50" corresp="#f35f3eeb-8262-46ca-9f3e-eb8262d6ca98" type="editorial" resp="#CG">Der hellste Stern im Sternbild Skorpion.</note> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der schöne <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">Hell</del> <add place="intralinear">Bogen</add> </subst> des Skorpions. Der Mond <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />erleuchtete die Spizen der <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>vulkan.</abbr> <expan>vulkanischen</expan> </choice> Kegelberge. Helligkeit un<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />begreiflich. Man konnte ohne Mühe den <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b4021e3a-1604-4bb5-821e-3a16041bb503" corresp="#b0de6011-7271-4802-9e60-1172711802a7" type="editorialNote">nonius</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b0de6011-7271-4802-9e60-1172711802a7" corresp="#b4021e3a-1604-4bb5-821e-3a16041bb503" type="editorial" resp="#CG">Der Nonius ist ein Zusatz zu einem Messinstrument, der dazu dient, durch kleinere Gradeinteilungen eine größere Ablesegenauigkeit zu ermöglichen. Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/74XW9QFA">Krünitz</bibl> 102, 636–637.</note> des <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c8618002-e051-428d-a180-02e051828db8" corresp="#b0bf89cd-15af-46d7-bf89-cd15af86d7b2" type="editorialNote">Snuf<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />box-Sextant</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b0bf89cd-15af-46d7-bf89-cd15af86d7b2" corresp="#c8618002-e051-428d-a180-02e051828db8" type="editorial" resp="#CG">Vgl. die <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/nszl_ydc_xmb">Anm. zu Bl. 7v</ref>.</note> lesen. Nachts trug man Feuer hin <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />her an der Küste. Wir erinnerten uns alle <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f2bb547c-9eb7-4b58-bb54-7c9eb75b58d9" corresp="#cefe2f7a-d215-4c7a-be2f-7ad2158c7a0d" type="editorialNote">des <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013144 http://d-nb.info/gnd/118564994">Christoph <lb />Colon</persName> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> seiner Stimung</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cefe2f7a-d215-4c7a-be2f-7ad2158c7a0d" corresp="#f2bb547c-9eb7-4b58-bb54-7c9eb75b58d9" type="editorial" resp="#CG">Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J">Humboldt 1814–1825</bibl>, I, 82: <quote>Nous vîmes du feu que l’on portoit çà et là sur le rivage. C’étoient vraisemblablement des pêcheurs qui se préparoient à leurs travaux. Nous nous étions occupés, pendant toute la route, à lire les anciens voyages des Espagnols, et ces lumières mouvantes nous rappeloient celles que <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0018986">Pedro Gutierrez</persName>, page de la reine <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0015976 http://d-nb.info/gnd/11863982X">Isabelle</persName>, vit à l’île de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0011022 https://www.geonames.org/3571492">Guanahani</placeName>, dans la nuit mémorable de la découverte du <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002429">nouveau monde</placeName>.</quote></note>.