ART V, Bl. 2r, zitiert nach <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2">Humboldt 2000</bibl>, 391. Aus diesem offenbar im Nachhinein geschriebenen, die Erlebnisse in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009117 https://www.geonames.org/3625428">Venezuela</placeName> zusammenfassenden Artikel unter dem Titel „Voyage de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001734 https://www.geonames.org/3648559">Nueva Barcelona</placeName> à la <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478">Havane</placeName>, nov. et déc. 1800“; <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2">Humboldt 2000</bibl>, 391–393, stammen die folgenden Zitate. Vgl. auch ART I, Bl. 29v.