Die Tabelle basiert auf den im Tagebuch befindlichen Daten und Ortsbestimmungen. Vgl. ergänzend auch in der <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0014897">Alexander-von-Humboldt-Chronologie den Eintrag vom 7. Februar 1800</ref>. In eckigen Klammern wurden zum Verständnis der Chronologie wichtige Daten und Etappen ergänzt.