<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="inline" hand="#author"> <choice> <abbr>Hygr.</abbr> <expan>Hygromètre</expan> </choice> d’après <lb /> <ref xml:id="b14aa92e-665b-43d4-8aa9-2e665b83d4e0" corresp="#b468c23d-441d-4894-a8c2-3d441dd8946f" type="editorialNote"><ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/start_hwg_mnd_fnb"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 89</ref></ref><note xml:id="b468c23d-441d-4894-a8c2-3d441dd8946f" corresp="#b14aa92e-665b-43d4-8aa9-2e665b83d4e0" type="editorial" resp="#CG">Vgl. die Anmerkung Humboldts auf Bl. 46v, die mit <quote>non! non!!</quote> beginnt.</note><supplied cert="high">,</supplied> on pourroit <lb />croire <add place="superlinear">nécessaire une</add> correc<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />tion de <subst> <del rendition="#s"> <unclear reason="illegible" cert="high">0°,0</unclear> </del> <lb /> <add place="intralinear">5⁄105</add> </subst> par degré <lb />ou<supplied cert="high">,</supplied> au lieu <lb />de 65<supplied cert="high">:</supplied><note place="inline" hand="#author" type="auxCalc">65 <supplied cert="high">×</supplied> 5 <supplied cert="high">=</supplied> 325 <supplied cert="high">÷</supplied> 105 <supplied cert="high">=</supplied> 3 <supplied cert="high">Rest =</supplied> 10</note> <lb />65 - 3 = 62<supplied cert="high">,</supplied> <lb />mais<supplied cert="high">,</supplied> si près <lb />de la saturation <lb />la <choice> <abbr>diff.</abbr> <expan>différence</expan> </choice> ne seroit <lb />que de 1° <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790"><choice> <abbr>Sauss.</abbr> <expan>Saussure</expan> </choice></persName><supplied cert="high">,</supplied> <lb />et j’avois <choice> <sic>rame<lb break="no" />ner</sic> <corr cert="high">ramené</corr> </choice> à l’eau <lb />comme il est <lb />dit à cette page </note>Die Besorgniß<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß die Kochsalzsaure<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied>Dünste diese wichtigen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Instrumente ganz zerstöhren würden (ohnerachtet<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> was sehr zu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />rathen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b44100f6-9e87-46a2-8100-f69e8746a2fb" corresp="#caed1b16-8dc2-4692-ad1b-168dc2d6923b" type="editorialNote"><choice> <abbr>Fischbeinhygrom.</abbr> <expan>Fischbeinhygrometer</expan> </choice></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="caed1b16-8dc2-4692-ad1b-168dc2d6923b" corresp="#b44100f6-9e87-46a2-8100-f69e8746a2fb" type="editorial" resp="#CG">Humboldt nutzte auf seiner Reise ein Hygrometer von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0004665 http://d-nb.info/gnd/104137932">Jean André de Luc</persName>, das mit Walfischfaser konstruiert war. Vgl. die <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/ndbc_jcm_bfb">Anm. zu Bl. 5r</ref>.</note> alle 4–5 Tage in süßes Wasser <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zu <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Waschen</orig> <reg>waschen</reg> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dabei zu rectificiren <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>ließ</sic> <corr cert="high">sind</corr> </choice>) hat mich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bewogen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> continuirliche <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Beobacht.</abbr> <expan>Beobachtungen</expan> </choice> nicht fortzusezen. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />In den ruhigen Tagen wie am 7ten<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> 8ten<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> 11ten war es auf<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />fallend<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wie <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Hygr.</abbr> <expan>Hygrometer</expan> </choice> gerade 2 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>St.</abbr> <expan>Stunden</expan> </choice> nach größter Wärme <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />seine höchste Trokkenheit erreichte <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left"><metamark />(also auf dem <lb />Meere <ref xml:id="b4061c37-4236-49a3-861c-37423629a310" corresp="#a23a9372-c693-41a3-ba93-72c69321a3c3" type="editorialNote">wie <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790">Saus<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />sure</persName> auf der Feste</ref><note xml:id="a23a9372-c693-41a3-ba93-72c69321a3c3" corresp="#b4061c37-4236-49a3-861c-37423629a310" type="editorial" resp="#CG">Vgl. Humboldts Anmerkung auf Blatt 45v zu <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790">Saussure</persName>s Beobachtung am <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019023">Col du <lb />Géant</placeName> sowie die <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/ne44_ymg_jbb">zugehörige Anm.</ref></note>!)</add>, wie trokken die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Mondhellen Nächte waren … Eben dies Resultat ge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ben viele viele andere Beobachtungen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dac866e1-f85c-4c51-8866-e1f85c5c5104" corresp="#d78161fc-debe-4f0d-8161-fcdebe2f0d63" type="editorialNote">die ich der <lb />Einförmigkeit <add place="superlinear">wegen</add> nicht abschreibe</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d78161fc-debe-4f0d-8161-fcdebe2f0d63" corresp="#dac866e1-f85c-4c51-8866-e1f85c5c5104" type="editorial" resp="#CG">Diese Bemerkung Humboldts belegt, dass er in diesem Tagebuch auf anderenorts notierte Datenreihen zurückgreift.</note>. Und Thermometer Tages <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Nachts 18 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> 19°<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> gegen die Küste von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150">Südameri<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />ka</placeName> hin etwas mehr 20°. Auch <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003535 http://d-nb.info/gnd/118662309">Bougainville</persName> fand im <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483">Südmeer</placeName> in den <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2">Tropen</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Therm</abbr> <expan>Thermometer</expan> </choice> i<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>m̅</orig> <reg>mm</reg> </choice>er 16–18°<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d4167ea3-4fa1-45cb-967e-a34fa1a5cbed" corresp="#cdd4f4df-b94b-492d-94f4-dfb94b292d34" type="editorialNote">Voyage au<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />tour du monde 1777. <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 310.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cdd4f4df-b94b-492d-94f4-dfb94b292d34" corresp="#d4167ea3-4fa1-45cb-967e-a34fa1a5cbed" type="editorial" resp="#UL #CG"> <quote>Le thermometre dans ce mois a été constamment de 19 à 20<hi rendition="#sup">d</hi>, même entre les terres.</quote> <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/RHBF8IDE">Bougainville 1772</bibl>, II, 19. Es konnte weder eine Ausgabe von 1777 noch die zitierte Aussage auf einer Seite 310 der ermittelten Ausgaben gefunden werden. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0000010 http://viaf.org/viaf/49240611">Margot Faak</persName> gelangte im Rahmen ihrer umfangreichen Recherchen zu dem Schluss, dass <quote>Humboldt […] einen Durchschnittswert</quote> der in dem Werk <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0003535 http://d-nb.info/gnd/118662309">Bougainvilles</persName> notierten Thermometerangaben <quote>gewählt zu haben [scheint]</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2">Humboldt 2000</bibl>, 464). Dies könnte bedeuten, dass er sich hier bereits auf eine Auswertung, nicht direkt auf das Werk bezieht.</note> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c20b6064-a2f2-42f1-8b60-64a2f2f2f170" corresp="#dde23bef-915f-46b7-a23b-ef915fa6b781" type="editorialNote"> <anchor type="target" xml:id="start_p1d_4jx_x3b" /> + <anchor type="target" xml:id="stop_p1d_4jx_x3b" /> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dde23bef-915f-46b7-a23b-ef915fa6b781" corresp="#c20b6064-a2f2-42f1-8b60-64a2f2f2f170" type="editorial" resp="#CG">Vgl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/start_l11_3jx_x3b">Bl. 25v</ref>.</note>