Ich bleibe meinem alten Versprechen getreu<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß alle<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />alle in dieser Reise gesammelten mir gehörigen Pflan<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />zen Dein sind. Ich will nie, nie etwas besizen. Nur <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />muß ich Dich bitten, da ich mir nach meiner Zurükkunft <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="2r" />die Publication vorbehalte, <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">mein Herbarium vor dieser Publi<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />kation <choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> vor meinem Tode nicht Deiner Samlung ein<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />zuverleiben</hi>. Die 2 Kisten (1600 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice>) welche ich heute Herrn <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628">Fraser</persName> anvertraue, habe ich nicht unmittelbar nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298">Hamburg</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />adressiren wollen, nicht bloß weil kein <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Neutral.</abbr> <expan>Neutrales</expan> </choice> Schif in Spani<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />sche Häfen einläuft, sondern weil ich nicht weiß, ob Du es selbst <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nicht für sicherer hälst, die Kisten bei <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628">Fraser</persName> bis zum Frieden <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />stehen zu lassen. Es hängt bloß von Dir ab, sie sogleich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> später zu besizen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Herr <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628">Fraser</persName> hat Order, <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">sobald <lb />Du ihm schreibst</hi> (auf französisch) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ihm <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">adresse nach <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298">Ham<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />burg</placeName> schikst</hi>, Dir die Kisten als Dein künftiges Eigenthum <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />verabfolgen zu lassen. Schreibst Du ihm nicht, so bleiben die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Kisten in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743">London</placeName> stehen bei <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628">Fraser</persName>. Seine Adresse ist: <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Mister</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628">John <lb />Fraser</persName> Botanical Collector of <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>H.</abbr> <expan>His</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>M.</abbr> <expan>Majesty</expan> </choice> the <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001166 http://d-nb.info/gnd/118739549">Emperor of Russia</persName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007348">Chelsea</placeName> near London. Ich habe Ursach zu glauben<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß meine <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Pflanzen bei diesem Manne wohl aufgehoben sind, da ich ihm mehrere <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sehr wesentliche Dienste geleistet. Du erinnerst Dich, mein Guter, aus <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/U3V7FR3N"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0006233 http://d-nb.info/gnd/1055363823">Walteri</persName> Flora <choice> <abbr>Carol.</abbr> <expan>Caroliniana</expan> </choice> </bibl> daß <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628">Fraser</persName> 4 Reisen in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011305 https://www.geonames.org/6354959">Labrador</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000345 https://www.geonames.org/6251999">Canada</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />theils als Botanist, theils als Gärtner <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Saamenhändler gemacht. Er <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />war seit 1799 auf einer 5ten Reise am <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007806 https://www.geonames.org/4401696">Ohio</placeName> in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000399 https://www.geonames.org/6254925">Kentucky</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009314 https://www.geonames.org/4662168">Tennessey</placeName> begriffen, einer jezt sehr gangbaren Gegend, denn in 4 <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Wochen schikt man Güter zu Lande <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Wasser von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349">Philadelphia</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />über <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004789 https://www.geonames.org/5190078">Fort Pitt</placeName>, über den <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007806 https://www.geonames.org/4401696">Ohio</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008887 https://www.geonames.org/7932547">Missisipi</placeName> nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001638 https://www.geonames.org/4335045">Nueva Orleans</placeName>. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Unbekannt mit der Schwierigkeit ohne Erlaubniß des <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015970 http://d-nb.info/gnd/118776800">Königs von Spa<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />nien</persName> in die Kolonien einzudringen, kam <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628">Fraser</persName> nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478">Havana</placeName>, um <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hier Pflanzen zu sammeln. Er litt Schifbruch, brachte 3 unglükliche <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Tage in einer Sandbank 10 Meilen von der Küste zu, ward endlich von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Fischern von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008756 https://www.geonames.org/3547398">Matanzas</placeName> gerettet <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> kam von allem entblößt hier <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />an. Sein Name <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sein Gewerbe war genug, um ihn mir zu empfeh<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />len. Ich habe ihn in meinem Hause aufgenommen, ich habe ihn mit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Geld <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> allem was er bedurfte unterstüzt, ihm durch meine Verbindungen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die Erlaubniß verschaft, die Insel <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981">Cuba</placeName> zu bereisen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich darf <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hoffen, daß er <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sein sehr<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> sehr liebenswürdiger <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000255">Sohn</persName> alles aufbie<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="2v" />ten werden, um mir gefällig zu sein. Ich habe dem <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628">Vater</persName> vor<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />geschlagen, den <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000256 http://d-nb.info/gnd/117536628">Sohn</persName> in meine Expedition aufzunehmen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ihn <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mit nach Mexiko zu nehmen, aber der junge Mensch fürchtet <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die Spanier, deren Sprache er nicht versteht <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> er eilt in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743">Lon<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />don</placeName> seine Pflanzen von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000399 https://www.geonames.org/6254925">Kentucky</placeName> zu beschreiben. Ich gehe <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von hier über <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063">Mexico</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017307">Californien</placeName> nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002309 https://www.geonames.org/3533462">Acapulco</placeName> um <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dort mit dem <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Cap.</abbr> <expan>Capitaine</expan> </choice> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003136 http://d-nb.info/gnd/119227568">Baudin</persName> die Reise um die Welt zu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vollenden.