urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001200:	edition	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001200:1	writingSession	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001200:1.1	p	wenn ich, mein brüderlichst geliebter freund, seit <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008734 https://www.geonames.org/2995469">marseille</placename> auch keine zeile an dich ge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />schrieben habe, so bin ich deshalb, wie der inhalt dieses briefes zeigen wird, doch nicht <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />minder thätig für dich <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> deine freuden gewesen. ich schlage so eben eine kiste von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">400</hi> pflanzen für dich zu, von denen ¼ gewiß noch unbeschrieben <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> aus gegenden <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sind, die (wie <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009825 https://www.geonames.org/8582413">st. blasio</placename> in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017307">californien</placename>, <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0018238 https://www.geonames.org/3895071">chiloe</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008248 https://www.geonames.org/1694008">philippinen</placename>) kaum von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />einem botanisten betreten worden sind. wenn du diese pflanzen durchgehst, so wirst <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />du dich überzeugen, daß kaum ein tag vergangen ist, an dem nicht in wäldern, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wiesen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> am meeresufer dein andenken <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">mir</add> lebendig gewesen ist. ueberall habe ich für dich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gesammlet <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zwar nur für dich, da ich selbst erst jenseits des oceans mein eigenes <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />herbarium anfangen will. doch ehe ich dir die pflanzen nenne, welche für dich, mein lie<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ber<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> bestimmt sind, muß ich dich über mich selbst <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> mein schiksal orientiren. die<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ses schiksal ist nun in diesem jahr wunderbar genug gewesen, doch wirst du be<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />merken, daß ich wenigstens hartnäkkig in verfolgung meiner pläne gewesen bin <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />daß diese hartnäkkigkeit mich nun doch noch von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017307">californien</placename> bis zum <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008151 https://www.geonames.org/3841798">patagonen<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />lande</placename>, vielleicht selbst um die welt führt. bei einem so arbeitsamen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> tumultu<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />arischen leben als das meinige, bei der großen menge von dingen, die als folge <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von experimenten, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>astronom.</abbr> <expan>astronomischen</expan> </choice> beobachtungen p stündlich aufzuzeichnen sind, bei der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vielen zeit, welche ich dem gesellschaftlichen leben aufopfere, siehst du, mein theu<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />rer, selbst ein, daß ich keinen sehr lebhaften briefwechsel führen kann<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> in der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />that habe ich eigentlich allen briefwechsel völlig aufgegeben, denn da ich mit so <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />vielen hundert menschen in verbindung stehe, da mit jeder neuen reise die alten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />correspondenten den neuen plaz machen mußten – so werden meine nachsichtigsten freunde <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von selbst das widrige einer solchen lage einsehen. arbeit ist doch einmal der zwek un<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />seres lebens <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wo ist arbeit möglich, wenn man täglich 6–8 gleichlautende briefe <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />schreibt <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> doch immer ein rest bleibt. ich führe also jezt keine andre correspondenz als <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">die</del> <lb /> <add place="intralinear">mit</add> </subst> 4–5 meiner vertrautesten freunde, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> daß du, mein guter, unter dieser klei<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nen zahl begriffen bist, brauche ich wohl nicht erst zu sagen. wenn ich auch nur <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />alle 2–3 monathe schreibe, so suche ich doch immer einen brief an den anderen anzu<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />knüpfen. also zuerst von mir selbst: seitdem ich in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009764 https://www.geonames.org/2766824">salzburg</placename> meine zweite reise <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nach <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006750 https://www.geonames.org/3175395">italien</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die zahl wichtiger versuche<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> welche ich in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0001578 https://www.geonames.org/3172394">neapel</placename> über die gasartigen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ausdünstungen der vulkane zu machen gedachte, aufgab; hatte ich keinen anderen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zwek als den, mich in die heiße zone zu begeben. du weißt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß der alte <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">tol<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />le</hi> <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011837 http://d-nb.info/gnd/1019175079">lord bristol</persname> ein schiff in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011459 https://www.geonames.org/3174659">livorno</placename> gekauft hatte, welches uns mit küche <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> kel<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ler, mahlern <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> bildhauern den <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0001673 https://www.geonames.org/351036">nÿl</placename> herauf bis an die catarakte führen sollte. die<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />se reise nach <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0002353 https://www.geonames.org/357994">egypten</placename> war verabredet (november 97) ehe <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000248 http://d-nb.info/gnd/118586408">buonaparte</persname> sich damit beschäftigte. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ich wollte in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507">paris</placename> noch einige instrumente zusammenkaufen als die franzosen mir mei<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nen tollen <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011837 http://d-nb.info/gnd/1019175079">lord</persname> bei <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005298 https://www.geonames.org/3181928">bologna</placename> wegfangen, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ihn in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008583 https://www.geonames.org/3173434">mailand</placename> festsezen, damit er <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(da er <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="60000" unit="pfund_sterling">60000 <choice> <abbr>pf.</abbr> <expan>pfund</expan> </choice> sterling</measure> einkünfte hat) ein ansehnliches lösegeld zahlt. in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507">paris</placename> wurde ich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aufgenommen wie ich nie erwarten durfte <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wie ich <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">mir</add> nur aus der mittelmäßigkeit der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />deutschen erklären kann, die sich dort gezeigt hatten. der alte <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0003535 http://d-nb.info/gnd/118662309">bougainville</persname> projectirt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />eine neue reise um die welt besonders nach dem <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010385 https://www.geonames.org/6942239">südpol</placename>. er <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">ladet</del> <add place="intralinear">beredet</add> </subst> mich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ihm zu folgen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> gerade damals mit magnetischen untersuchungen beschäftigt, leuch<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tete eine reise nach dem <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010385 https://www.geonames.org/6942239">südpol</placename> mir mehr als <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">die</del> <add place="intralinear"><placename ref="https://edition-humboldt.de/h0002353 https://www.geonames.org/357994">egÿpten</placename> </add> </subst>ein, wohin (als ich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0004801 https://www.geonames.org/3017382">frankreich</placename> ankam) <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000248 http://d-nb.info/gnd/118586408">buonaparte</persname> mit seinen 10000 gelehrten, die sich noch vor <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009499 https://www.geonames.org/2972328">toulon</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wie die gassenbuben zankten, bereits abgesegelt war. mit diesen weitaus sehenden hofnungen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="1v" /> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">war ich</add> beschäftigt, als auf einmal das directorium den heroischen entschluß faßt, nicht <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den 75 jährigen <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0003535 http://d-nb.info/gnd/118662309">bougainville</persname> sondern den <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0003136 http://d-nb.info/gnd/119227568"><choice> <abbr>cap.</abbr> <expan>capitaine</expan> </choice> baudin</persname> eine reise um die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />welt machen zu lassen. ich höre von diesem arrêté nicht eher, als auch schon <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />das gouvernement mich einladen läßt, mich auf dem volcan, einer der 3 corvetten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />einzuschiffen. alle national-samlungen wurden mir geöfnet, um von instrumenten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zu sammeln, was ich wollte. bei der wahl der naturalisten, bei allem was <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die ausrüstung betraf wurde ich um rath befragt. viele meiner freunde waren <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />unzufrieden damit, mich den gefahren einer 5 jährigen seereise ausgesezt zu sehen, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aber mein entschluß stand eisern fest <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich würde mich selbst verachtet haben, wenn <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ich eine solche gelegenheit nüzlich zu sein, versäumt hätte. die schiffe waren <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bemastet. <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0003535 http://d-nb.info/gnd/118662309">bougainville</persname> wollte mir seinen 14 jährigen <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0003534 http://d-nb.info/gnd/124729207">sohn</persname> anvertrauen, damit er <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sich früh an die gefahren des seelebens gewöhnte. die wahl <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">der</del> <add place="intralinear">unserer</add> </subst> gefährten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />war vortreflich, lauter junge, kenntnißvolle, kräftige menschen. wie scharf jeder <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den anderen ins auge faßte, wenn er ihn zum ersten male sah. vorher fremd <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dann so viele jahre lang einander so nahe. das 1ste jahr sollten wir in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008098 https://www.geonames.org/3437598">paraguaÿ</placename>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> im <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008151 https://www.geonames.org/3841798">patagonenlande</placename>, das 2te in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008229 https://www.geonames.org/3932488">peru</placename>, <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007374 https://www.geonames.org/3895114">chili</placename>, <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063">mexiko</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017307">californien</placename>, das 3te <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />im <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010384 https://www.geonames.org/4030483">südmeer</placename>, das 4te in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008555 https://www.geonames.org/1062947">madagascar</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das 5te in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011142 https://www.geonames.org/2420477">guinea</placename> zubringen. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727">mein bruder</persname> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0012060 http://d-nb.info/gnd/118554719">meine schwägerin</persname> wollten mich bis in den <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011407 https://www.geonames.org/3003796">havre</placename> begleiten. wir waren <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />alle mit der idee so vertraut, daß diese abreise uns ein fest schien. welch ein <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />unnennbarer schmerz, als in 14 tagen, alle<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> alle diese hofnungen scheiterten. elende <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="300000" unit="livre_tournois">300000 livres</measure> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der nahe gefürchtete ausbruch des krieges waren die ursachen. mein <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />persönlicher einfluß bei <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000218 http://d-nb.info/gnd/119353539">françois de neufchâteau</persname>, der mir sehr wohl will, alle trieb<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />federn waren umsonst. in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507">paris</placename>, das von dieser reise voll gewesen war, glaubte man <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />uns abgesegelt. das directorium sezte durch ein 2tes arrêté die abreise bis <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zum künftigen jahre (??) aus. eine solche lage, ein solcher schmerz läßt sich nur <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fühlen. aber männer müssen handeln, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sich nicht dem schmerz überlassen. ich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />faßte nun den entschluß der egÿptischen armee auf dem landwege mit der cara<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />vane die von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009523 https://www.geonames.org/2210247">tripolis</placename> durch die wüste <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010194 https://www.geonames.org/367715">selimar</placename> nach <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000327 https://www.geonames.org/360630">cairo</placename> geht zu folgen. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ich gesellte einen der jungen leute der mit zur reise um die welt <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>bestim̅t</orig> <reg>bestimmt</reg> </choice> war, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">bonpland</persname>, einen sehr guten botanisten, den besten schüler von <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624">jussieu</persname> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0012241 http://d-nb.info/gnd/104130717">desfontaines</persname> mir zu. er hat auf der flotte gedient, ist sehr stämmig, muthig, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gutmüthig, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in der anatomia comparata geschikt. wir eilten nach <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008734 https://www.geonames.org/2995469">marseille</placename> um <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von dort aus mit dem <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010177 https://www.geonames.org/2661886">schwedischen</placename> <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015902 https://d-nb.info/gnd/1283366215">consul sköldebrand</persname> auf einer fregatte, welche <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />geschenke führte, abzugehen. ich wollte den winter in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0002382 https://www.geonames.org/2507480">alger</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dem <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0002603 https://www.geonames.org/2556769">atlas</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zubringen, wo in der provinz <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007564 https://www.geonames.org/2501152">constantine</placename> (laut <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0012241 http://d-nb.info/gnd/104130717">desfontaines</persname>) noch ein 400 neue <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />species zu finden sind, von da wollte ich über <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010390 https://www.geonames.org/2464979">suffetula</placename>, <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009577 https://www.geonames.org/2464470">tunis</placename>, <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009523 https://www.geonames.org/2210247">tripoli</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />auf der <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>caravana</sic> <corr cert="high">caravane</corr> </choice>, welche nach <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008803 https://www.geonames.org/104515">mecka</placename> geht, zu <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000248 http://d-nb.info/gnd/118586408">buonaparte</persname> stoßen. 2 monathe <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />lang harrten wir vergeblich<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> unsere koffer mußten gepakt bleiben <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wir lie<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />fen täglich ans ufer. die fregatte jaramas, welche uns führen sollte, ging <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />unter. alle manschaft ersoff. einige meiner freunde, welche mich schon einge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />schift glaubten, hat diese nachricht sehr erschrekt. ich miethete, durch das lange <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />harren nicht abgeschrekt, einen ragusaner der uns directe nach <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009577 https://www.geonames.org/2464470">tunis</placename> führen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sollte. die <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>municipilatät</sic> <corr cert="high">municipalität</corr> </choice> zu <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008734 https://www.geonames.org/2995469">marseille</placename> aber, wahrscheinlich schon unterrichtet <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von den stürmen welche bald in der berberei gegen alle franzosen <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">zus</del> <add place="intralinear">aus<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />brechen</add> </subst> sollten, verweigerte die pässe. bald darauf kam die nachricht an, daß <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0003010">dey von alger</persname> die caravane nach <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008803 https://www.geonames.org/104515">mekka</placename> nicht abgehen lassen wolle, da<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />mit sie nicht durch das von christen verunreinigte <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0002353 https://www.geonames.org/357994">egÿpten</placename> gehe – nun war alle <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hofnung nach <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000327 https://www.geonames.org/360630">cairo</placename> zur armee zu stoßen dahin. zur see war alle <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="2r" /> communikation abgeschnitten. es blieb mir nichts übrig, als für den herbst die reise in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007844">orient</placename> aufzugeben, den winter in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010330 https://www.geonames.org/2510769">spanien</placename> zuzubringen und von dort aus <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />im frühjahr ein schiff nach <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010281 https://www.geonames.org/311046">smyrna</placename> zu suchen. traurige zeiten in denen man <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />troz aller aufopferungen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wollte man millionen daran wenden, nicht sicher von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />küste zu küste <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>kom̅en</orig> <reg>kommen</reg> </choice> kann. ich reiste nun, meist zu fuß<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">de</del> <add place="intralinear">, längst</add> </subst> der küste des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008895 https://www.geonames.org/363196">mittelländischen meeres</placename>, über <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010210 https://www.geonames.org/2974733">cette</placename>, <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008945 https://www.geonames.org/2992166">monpellier</placename>, <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0001553 https://www.geonames.org/2990919">narbonne</placename>, <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008226 https://www.geonames.org/2987914">perpignan</placename>, die <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008509 https://www.geonames.org/3112616">pyrenäen</placename>, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000389 https://www.geonames.org/3336901">catalonien</placename> nach <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009079 https://www.geonames.org/2509954">valencia</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h5199149 https://www.geonames.org/2513413">murcia</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> von da <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">über</del> <add place="intralinear">durch</add> </subst> die hohe ebene von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011344 https://www.geonames.org/2593111">la mancha</placename> hieher<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008945 https://www.geonames.org/2992166">montpellier</placename> brachte ich köstliche tage in <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0012999 http://d-nb.info/gnd/11891779x">chaptals</persname> hause, in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005121 https://www.geonames.org/3128760">barcellona</placename> bei <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0013710 https://d-nb.info/gnd/1284209989">john gille</persname> einem engländer zu, <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">der</del> <add place="intralinear">mit</add> </subst> dem ich <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">in</supplied> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006791 https://www.geonames.org/2911298">hamburg</placename> zusamen wohnte <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der jezt in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010330 https://www.geonames.org/2510769">spanien</placename> chef einer großen handlung ist. in den thälern der <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008509 https://www.geonames.org/3112616">pyrenäen</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />blühten die schoten, während daß der <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007086">canigou</placename> sein schneebedektes haupt daneben erhob, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000389 https://www.geonames.org/3336901">katalonien</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009079 https://www.geonames.org/2509954">valencia</placename> ist das land ein ewiger garten, mit <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">cactus</name> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">agave</name> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />eingefaßt. <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="40" unit="fuss_preussisch">40</measure>–<measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="50" unit="fuss_preussisch">50 fuß</measure> hohe dattelpalmen streben mit traubenfrüchten beladen über alle <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />klöster <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">h</del> <add place="intralinear">empor</add> </subst>. der akker scheint ein wald von <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">ceratop</del> <add place="intralinear"><name type="plant">ceratonia</name></add> </subst>, oelbäumen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> orangen, von denen viele<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>,</sic> <corr type="deleted" /> </choice> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">stämme</del> <add place="intralinear">kronen</add> </subst> wie unsere birnbäume haben. in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009079 https://www.geonames.org/2509954">valencia</placename> kosten 68 orangen 1 piacette d. i. <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="6" unit="groschen">6 <choice> <abbr>gr.</abbr> <expan>groschen</expan> </choice></measure>. bei <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005084 https://www.geonames.org/3128978">balaguet</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> am ausfluß des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005585 https://www.geonames.org/3123754">ebro</placename> ist eine 10 meilen lange ebene mit <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">chamaerops</name>, pistacien <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zahllosen <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">erica</name>-<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />arten (<name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><choice> <abbr>e.</abbr> <expan>erica</expan> </choice> vagans</name>. <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><choice> <abbr>e.</abbr> <expan>erica</expan> </choice> scoparia</name><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant"><choice> <abbr>e.</abbr> <expan>erica</expan> </choice> <choice> <orig>mediterrania</orig> <reg>mediterranea</reg> </choice></name>) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">cistus</name> bewachsen. die heide blühte <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> mit<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ten in der wildniß pflükten wir narcissen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> jonquillen. bei <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0018997 https://www.geonames.org/3126888">cambrils</placename> ist <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">phö<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />nix dactilifera</name> so verwildert, daß man 20–30 stämme so dicht grouppirt sieht, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />daß kein thier durchdringen kann. da man weiße palmenblätter sehr in den <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />kirchen liebt, so sieht man in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009079 https://www.geonames.org/2509954">valencia</placename> dattelstämme deren mittlerer trieb <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mit einer art conischer müze von <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">stipa tenacissima</name> überzogen ist, damit die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />jungen blätter im finstern etiolirt werden. das bassin in dem die stadt <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009079 https://www.geonames.org/2509954">va<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />lence</placename> liegt, südlich wie <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000329 https://www.geonames.org/2525468">calabrien</placename>, hat an ueppigkeit <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="sublinear">der vegetation</add> seines gleichen in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148">europa</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nicht. man glaubt nie bäume <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> blätter gesehen zu haben, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wenn man diese palmen, granaten, <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">ceratonia</name>, malven p <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sieht. mitte januar stand das thermometer im schatten <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="18" unit="reaumur">18° <choice> <abbr>réaum</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure>. alle blüthen waren <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fast schon abgefallen. im <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008417 https://www.geonames.org/6362070">pouzzol</placename> blühen <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">musa bihai</name>, <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">aletris</name> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ravenalien im <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />freien. <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">schinus molle</name>, <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">anona reticulata</name> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">laurus persea</name> sind dort sehr gemein <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> tra<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gen jährlich reife früchte. von den ruinen von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009264 https://www.geonames.org/3108288">tarragon</placename>, dem berge von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009717 https://www.geonames.org/2511619">murviedro</placename>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />oder dem dianentempel des alten <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009717 https://www.geonames.org/2511619">sagunt</placename>, seinem ungeheuren <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>amphiteater</sic> <corr cert="high">amphitheater</corr> </choice>, dem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />herkulesthurm, von dem man die thürme von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009079 https://www.geonames.org/2509954">valencia</placename> aus einem walde von dat<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />telpalmen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> garaffen hervorragen sieht <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das meer <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das cabo de <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0018990 https://www.geonames.org/2518949">culleras</placename> – <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von dem allen sage ich nichts. ihr armen die ihr euch kaum erwärmen kontet, während <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />daß ich mit triefender stirn unter blühenden orangen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> auf aekkern umherlief, die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />durch tausend kanäle bewässert, in einem jahre 5 erndten (reis, weizen, hanf, erbsen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />baumwolle) tragen. wie gern vergißt man bei dieser ueppigkeit des pflanzenwuchses, bei dieser <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />unbeschreiblichen schönheit der menschenformen die beschwerden des weges <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die wirtshäuser in denen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />auch nicht einmal brod zu haben ist. dazu ist die küste fast überall schön angebaut. in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000389 https://www.geonames.org/3336901">ca<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />talonien</placename> herscht eine industrie die der <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0001654 https://www.geonames.org/2750405">holländischen</placename> gleicht. in allen dörfern wird gewebt, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />schifbau getrieben p alles arbeitet. der akker- <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> gartenbau ist vielleicht in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148">europa</placename> nicht <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />weiter <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">getrie</del> <add place="intralinear">gediehen</add> </subst>, als zwischen <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007215 https://www.geonames.org/2519752">castellon de la plana</placename> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009079 https://www.geonames.org/2509954">valencia</placename>. aber <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="15" unit="meile_preussisch">15 meilen</measure> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in das innere des landes hinein ist alles öde. dieses innere ist die kuppe eines <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gebirges, daß <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="2500" unit="fuss_preussisch">2–3000 <choice> <abbr>f.</abbr> <expan>fuß</expan> </choice></measure> hoch über dem meere stehen geblieben ist, als das <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008895 https://www.geonames.org/363196">mittelmeer</placename> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />alles verschlang. dieser höhe verdankt <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0010330 https://www.geonames.org/2510769">spanien</placename> sein dasein, aber auch (die küsten ab<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gerechnet) seine dürre <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zum theil seine kälte. bei <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008564 https://www.geonames.org/3117735">madrid</placename> leiden die oelbäume <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />schon oft im freien; <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> orangen im freien sind eine seltenheit. doch ich fange an zu be<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typohyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />schreiben, was ich eigentlich nie thun will, da ich bücher statt eines briefes schikken müßte. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ich kehre zu meinen plänen zurük:
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001200:1.2	p	die ministerialveränderung allhier <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">dies</del> <add place="intralinear">das</add> </subst> emporsteigen des neuen günstlings <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0002270 https://viaf.org/viaf/163178085/">chevalier urquijo</persname> habe ich so glüklich zu benuzen gesucht, daß ich dem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015970 http://d-nb.info/gnd/118776800">könig</persname> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> besonders der <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015981 http://d-nb.info/gnd/102835551">königin</persname> aufs dringendste empfohlen ward. beide <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />monarchen haben mich so oft ich am hof erschien aufs wunderbarste <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ausgezeichnet <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich habe (was spanier selbst für unmöglich hielten) <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nicht nur <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>kön.</abbr> <expan>königliche</expan> </choice> erlaubniß gekriegt mit allen meinen instrumenten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in die <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>span.</abbr> <expan>spanischen</expan> </choice> colonien einzudringen, sondern ich bin auch mit <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>kön.</abbr> <expan>königlichen</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />empfehlungen an alle vicekönige <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> gouverneurs ausgerüstet. ich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gehe nun zuerst nach <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000494 https://www.geonames.org/3562981">cuba</placename> dann nach <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063">mexico</placename>, <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0017307">californien</placename>, <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008052 https://www.geonames.org/3703430">pan<g ref="#typohyphen" /><lb break="no" />amá</placename>, <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0008229 https://www.geonames.org/3932488">peru</placename> … der <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>franz.</abbr> <expan>französische</expan> </choice> botanist <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">bonpland</persname> begleitet mich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dein herbarium soll nicht vergessen werden, ob gleich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />während des krieges es sehr schwer ist pflanzen sicher nach <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0005696 https://www.geonames.org/6255148">europa</placename> zu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />senden.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001200:1.3	p	ich beschwöre dich mir von deinen prächtigen <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/qskkf2nj">species</bibl> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die wir nur bis <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="plant">pentandria</name> (2 theile<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">)</supplied> haben<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>)</sic> <corr type="deleted" /> </choice>, durch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0012960 http://d-nb.info/gnd/116478101">cavanilles</persname> nachzuschikken, durch die gesandtschaft <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>b.</abbr> <expan>beispiel</expan> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ich habe nicht zeit den catalogus der für dich gesamleten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />pflanzen abzuschreiben. er folgt also in brutto.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001200:1.4	p	<persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0012960 http://d-nb.info/gnd/116478101">cavanilles</persname> bittet dringend um: <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/x5ea43zi"><persname ref="https://edition-humboldt.de/h0004408 http://d-nb.info/gnd/112582281">leers</persname> flora herbonnensis <choice> <abbr>ed.</abbr> <expan>editio</expan> </choice> <choice> <abbr>willd.</abbr> <expan>willdenow</expan> </choice> </bibl> <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/zkmxbfni">gräser von <lb /><persname ref="https://edition-humboldt.de/h0015676 http://d-nb.info/gnd/118795449">schreber</persname></bibl>, deine <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/3f75qb68">phytographie</bibl> von der er nur den 1sten fascikel hat, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/sc4s4uem"><persname ref="https://edition-humboldt.de/h0012017 http://d-nb.info/gnd/100360696">host</persname> flora austriaca</bibl>.
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001200:2	writingSession	
urn:cts:humboldtdigital:letter.H0001200:2.1	p	wenige stunden vor meiner abreise mit der fregatte pizarro <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />muß ich noch einmal, mein guter, mein andenken in dir zurükru<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />fen. in 5 tagen sind wir in den <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0000346 https://www.geonames.org/2593110">canarien</placename>, dann <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />an der küste von <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0007134 https://www.geonames.org/3646738">caracas</placename> wo der <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>cap.</abbr> <expan>capitaine</expan> </choice> briefe abgiebt<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dann in <placename xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0009519 https://www.geonames.org/3534915">la trinidad</placename> auf cuba. umarme <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006401">deine liebe <lb />gattin</persname>, <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0006404">dein kleines</persname>, <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0011813">hermes</persname> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> grüße <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0015257 http://d-nb.info/gnd/104197102">zöllner</persname>, <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0003415 http://d-nb.info/gnd/116215372">bode</persname>, <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="sublinear"><persname ref="https://edition-humboldt.de/h0001338 http://d-nb.info/gnd/118723367">klaproth</persname><supplied cert="high">,</supplied> <persname ref="https://edition-humboldt.de/h0011811 http://d-nb.info/gnd/118549774">hermbstaedt</persname></add> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wer meiner gedenkt. ich hoffe wir sehen uns gesund <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wieder. alle meine instrumente sind schon an <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bord. – dein andenken begleitet mich. der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mensch muß das große <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> gute wollen. das übrige <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hängt vom schiksal ab. schreibe mir ja alle jahre <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> gieb <persname xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/h0001519 http://d-nb.info/gnd/116611839">kunthen</persname> den brief.