<metamark xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" function="used" spanTo="#zmj_ghv_pfc" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009086 https://www.geonames.org/3481447">Laguna von Valencia</placeName> ehemals von Indiern Laguna <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de Tacarigua<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right" hand="#author"><metamark /> <ref xml:id="c1015164-09e6-433d-8151-6409e6333d1f" corresp="#c730b76a-efe3-447b-b0b7-6aefe3247bef" type="editorialNote">Acarigua<supplied cert="high">,</supplied> Simón <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 668</ref><note xml:id="c730b76a-efe3-447b-b0b7-6aefe3247bef" corresp="#c1015164-09e6-433d-8151-6409e6333d1f" type="editorial" resp="#Humboldt_2000">Simón schreibt, das Land um <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549">Nueva Valencia</placeName> habe viel Großvieh und aus einem in der Nähe liegenden Süßwassersee, Acarigua genannt, viele Fische (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/7VQHH45K">Simón 1626/27</bibl>, S. 668, Schlußkapitel ohne Numerierung).</note><supplied cert="high">,</supplied> <ref xml:id="ef9c2f1f-30f9-4e09-9c2f-1f30f91e09e1" corresp="#d98deaf4-daf9-44ff-8dea-f4daf9f4ff29" type="editorialNote">Tarigua <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 535.</ref><note xml:id="d98deaf4-daf9-44ff-8dea-f4daf9f4ff29" corresp="#ef9c2f1f-30f9-4e09-9c2f-1f30f91e09e1" type="editorial" resp="#Humboldt_2000">Simón schreibt a. a. O. (Not. 6, cap. 43), daß die Einwohner von Valencia vor dem Tyrannen Lope Aguirre mit ihrer Habe auf die Inseln einer benachbarten Lagune, Tarigua [sic] genannt, geflohen seien.</note></note> genannt.<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="right">Indianer nannten <lb />unsere Lagunen <lb />in Süd<supplied cert="high">-</supplied><choice> <abbr>Am.</abbr> <expan>Amerika</expan> </choice> Ta<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />carigua<supplied cert="high">,</supplied> vielleicht <lb />bedeutet Name <lb />bloß im allge<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />meinen See.</note> Seine Temperatur 19° <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>R.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />schlägt hohe Wellen bei Sturm, wegen Mangel an <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Verkehr fast gar keine Navigation darauf. Berühmt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wegen seiner Abnahme. Kein Zweifel<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß ehe<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />mals von Cocuiza bis Torito, Gebirge zwischen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549">Valencia</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H2375590 https://www.geonames.org/3628423"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Philippe</placeName> nur ein See war. Be<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />weis aus Barometerhöhen, Ebene des Bodens <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> daß <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die kleinen Heliciten der Lagune sich in Schichten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von 3–4 Fuß bis Turmero <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019078 https://www.geonames.org/3638379">la Concession</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />finden. Also gewiß seit Jahr<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">h</del> <add place="across">t</add> </subst>ausenden abgenom<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />men, aber dahin reicht Tradition nicht. Die <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e50d47c8-4fd8-4c59-8d47-c84fd8dc5944" corresp="#e8a66403-a93f-419f-a664-03a93f119f33" type="editorialNote"><choice> <orig><subst> <del rendition="#s">Ab<gap reason="covered" unit="chars" quantity="1" /></del> <add place="intralinear"><hi rendition="#u">Ab<lb break="no" />nahme</hi></add> </subst> <hi rendition="#u">allmälige</hi></orig> <reg><hi rendition="#u">allmälige</hi> <hi rendition="#u">Abnahme</hi></reg> </choice></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e8a66403-a93f-419f-a664-03a93f119f33" corresp="#e50d47c8-4fd8-4c59-8d47-c84fd8dc5944" type="editorial">Humboldt hat im Manuskript durch Bezifferung die Reihenfolge der Worte korrigiert.</note> gewiß perpetuirlich, aber damals kein <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Interesse für solche Phänomene. Daher spricht Geschichte <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der Conquista von Provinz Venezuela nicht von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der Abnahme. Der Chronist sagt bloß<add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left intralinear"><metamark /> <ref xml:id="ba08c163-94ad-4817-88c1-6394ade81765" corresp="#df9d0d3b-cb84-4ba8-9d0d-3bcb843ba8a8" type="editorialNote"><hi rendition="#u">Farol de <lb />Maracaybo</hi></ref><note xml:id="df9d0d3b-cb84-4ba8-9d0d-3bcb843ba8a8" corresp="#ba08c163-94ad-4817-88c1-6394ade81765" type="editorial">Farol, span.: Leuchtturm.</note> <lb />alle Nächte <lb />schrekliche Blize <lb />am <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017136">Río Cata<lb break="no" />tumbo</placeName><supplied cert="high">,</supplied> ehe er sich <lb /><subst> <del rendition="#s">nicht</del> <add place="intralinear">mit</add> </subst> <unclear reason="illegible" cert="low"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010391">Sulia</placeName></unclear> <lb />vereinigt. <ref xml:id="dac7f5c0-15be-4cff-87f5-c015be1cffd1" corresp="#c65f9e2c-cfd5-432e-9f9e-2ccfd5332eda" type="editorialNote"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001764 http://viaf.org/viaf/176181560">Palacios</persName></ref><note xml:id="c65f9e2c-cfd5-432e-9f9e-2ccfd5332eda" corresp="#dac7f5c0-15be-4cff-87f5-c015be1cffd1" type="editorial">Vgl. die <ref target="https://edition-humboldt.de/H1242132/nyts_dgf_lfc">Anm. auf Bl. 10r</ref>.</note> <lb />stets von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018718 https://www.geonames.org/3632308">Méri<lb break="no" />da</placeName> 2 Jahre lang <lb />gesehen. <unclear reason="illegible" cert="low">Bergigt</unclear> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> meiste <lb />mit <lb />Donner<supplied cert="high">,</supplied> wenn <lb />man <lb />nahe <lb />ist<supplied cert="high">.</supplied><add place="intralinear"> <ref xml:id="a03e8db6-6ff7-46d2-be8d-b66ff786d28f" corresp="#e293275d-d197-4faf-9327-5dd197bfaff4" type="editorialNote">Depons<supplied cert="high">,</supplied> <lb />I<supplied cert="high">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 133</ref><note xml:id="e293275d-d197-4faf-9327-5dd197bfaff4" corresp="#a03e8db6-6ff7-46d2-be8d-b66ff786d28f" type="editorial">Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/N5J4DXQJ">Pons 1806</bibl>, II, 133: <quote>Les vapeurs bitumineuses qui s'exhalent du foyer de cette mine, s'enflamment si facilement à l'air, que pendant la nuit on y voit sans cesse des feux phosphoriques qui sont l'effet des èclairs. On remarque qu'ils sont plus continus dans les grandes chaleurs que dans les temps frais. On les appelle la Lanterne de Maracaïbo, parce qu'ils servent de phare ed de boussole [...]</quote></note><choice> <orig>.</orig> <reg> </reg> </choice></add></add>. Seit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />60 Jahren <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> besonders seit lezten 20 Jahren Ab<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nahme genau beobachtet <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Geschrei erregend. Gewiß <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />auch Abnahme stärker aus 2 Ursachen. Kultur hat <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />seitdem zugenommen. In Laguna fließen folgen<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />de Flüsse, welche gewiß nie <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bbf7cdd0-0644-4c71-b7cd-d006441c711d" corresp="#c1dd6827-1539-4d86-9d68-2715392d86fd" type="editorialNote">caudalosos</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c1dd6827-1539-4d86-9d68-2715392d86fd" corresp="#bbf7cdd0-0644-4c71-b7cd-d006441c711d" type="editorial">Wasserreich, stark fließend.</note><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> selbst in Regen<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />zeit<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> heißen können, aber ehemals, ehe man sie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ableitete, um Canna, <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">b<gap reason="covered" unit="chars" quantity="1" /></del> <add place="intralinear"><choice> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice></add> </subst> Cacao zu wäßern, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />doch <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>im̅er</abbr> <expan>immer</expan> </choice> in dürrer Zeit Wasser zuführten. Río <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de Aragua, de Turmero, de Maracay, de Tapatapa, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de Aguas calientes, de Mariara, de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016230 https://www.geonames.org/3753030">Cura</placeName>, Guacara, Guataparo<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549">Valencia</placeName>, <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">Guigue</del> Río Cano (in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0018127 https://www.geonames.org/3807359"><choice> <abbr>Can̅o</abbr> <expan>Canno</expan> </choice> grande del <lb />Cambury</placeName> einmündend). Jezt führen im Sommer (<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Dez</abbr> <expan>Dezember</expan> </choice> – Mai) <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />alle diese Flüsse<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> da man sie in <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ae77b95d-155f-4a4f-b7b9-5d155f1a4fd5" corresp="#cef8ed74-3e9a-4139-b8ed-743e9af13995" type="editorialNote">Sequias</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cef8ed74-3e9a-4139-b8ed-743e9af13995" corresp="#ae77b95d-155f-4a4f-b7b9-5d155f1a4fd5" type="editorial">Sequia, span.: Trockenheit. Vermutlich sind <quote>Acequias</quote> gemeint: Bewässerungsgräben; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2">Humboldt 2000</bibl>, 215, Zeil 24.</note> ab<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />geleitet<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> kaum einen Tropfen Wassers der Laguna <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zu. Ja mehr noch, diese Flüsse selbst sind jezt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Wasserärmer. Umliegende Gebirge sind abge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />holzt. Das Gebüsch (monte) fehlt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> um Wasserdünste an<anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="used" xml:id="zmj_ghv_pfc" /><g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="31v" facs="#folio_31v" /> <fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="folNum">60</fw><metamark xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" function="used" spanTo="#sps_rhv_pfc" />zuziehen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> den Boden, der sich mit Wasser ge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tränkt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> vor schneller Verdampfung zu schüzen. Wie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die Sonne überall frei verdampfung erregt, kön<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nen sich nicht Quellen bilden. Unbegreiflich<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />man im heißen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> im Winter Wasserarmen Ame<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />rika so wüthig als in Franken abholzt <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">(</supplied><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c7ff2800-6210-4e36-bf28-0062107e3612" corresp="#ce20097a-88be-4f84-a009-7a88be0f84cc" type="editorialNote">dis<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />monta</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ce20097a-88be-4f84-a009-7a88be0f84cc" corresp="#c7ff2800-6210-4e36-bf28-0062107e3612" type="editorial">Desmontar, span.: abholzen.</note>) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Holz<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Wassermangel zugleich erregt. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Dieses Abholzen (Epoche ist von Añilkultur an <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>zuzählen</orig> <reg>zu zählen</reg> </choice>) hat zugleich <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">Lg</del> <add place="intralinear">Laguna</add> </subst> selbst mehr<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />den Sonnenstrahlen ausgesezt <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die Ufer um<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />her (der jezt kahle Boden) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>erhizt</sic> <corr cert="high">erhizen</corr> </choice> sich mehr, da<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />her Laguna mehr verdampft. Es ist wahrscheinlich<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />daß, da alle geognostische Phänomene in der noch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nicht fertigen neuen Welt so neu sind, daß<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sage ich, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009086 https://www.geonames.org/3481447">Laguna de Valencia</placeName> noch nicht die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Balance zwischen zufließendem Wasser <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Abdam<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />pfung getroffen, daß sie auch ohne von Menschen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />umwohnt zu sein<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> imer noch langsam ab<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nehmen würde, aber warum sie seit 60 Jahren <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />so schnell abgenomen, daß Inseln (Morro) <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zur Feste geworden <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Ufer an ¼ legua ge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />wonnen (wo jezt schon Conucos stehen) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>daß</sic> <corr cert="high">das</corr> </choice> dem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Menschenunfug zuzuschreiben, der die Naturor<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />dnung<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>, </sic> <corr cert="high"> (</corr> </choice>den Wasserhaushalt) stöhrt. Ehemals <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />floß Río Pao, ein ansehnlicher Fluß<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> der an <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Galera entspringt, Nördlich gegen <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549">Valencia</placeName> hin<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />fließt, in den <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0018127 https://www.geonames.org/3807359"><choice> <orig>Can̅o</orig> <reg>Canno</reg> </choice> de Cambury</placeName>. Ein hacien<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />dado leitete ihn am Ende des 17ten Jahrhunderts zu <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />seinem Nuzen ab <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ließ Fluß in Llanos <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der Wüste zu fließen, unbekümert<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wohin er <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sich ein Bette bildete. Er fließt jezt gegen Sü<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />den, verbindet sich mit den 3 sehr beträchtlichen Flüs<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />sen Río Tinaco, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>R.</abbr> <expan>Río</expan> </choice> Guanarito <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>R.</abbr> <expan>Río</expan> </choice> Chilua <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fällt mit diesen in Río de la Portuguesa. Der <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>R.</abbr> <expan>Rio</expan> </choice> Pao <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hat sich ein so tiefes Bette ausgefurcht<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left" hand="#author"><metamark /> <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>siehe</expan> </choice> <ref xml:id="ba9a38d5-1cca-4f59-9a38-d51cca2f599e" corresp="#e5f66c82-de90-4ba4-b66c-82de90bba4c8" type="editorialNote"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 67</ref><note xml:id="e5f66c82-de90-4ba4-b66c-82de90bba4c8" corresp="#ba9a38d5-1cca-4f59-9a38-d51cca2f599e" type="editorial">Vgl. Bl. 36r. Bezugspunkt ist eine der Randbemerkungen. Sie ist auf der nachfolgenden Seite (pagina 68) fortgeführt.</note></note>, daß jezt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in Sommerszeit<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wenn Cano grande <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>überschwem̅t</orig> <reg>überschwemmt</reg> </choice>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />oft Wasser aus der Lagune in ihn fließt, er <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />also der <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Lag.</abbr> <expan>Lagune</expan> </choice> Wasser entzieht<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> statt ihr Wasser <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zu geben. Zahllose Inseln jezt im Troknen von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="left"><note hand="#author" place="left"><ref xml:id="a5b504d3-d491-48da-b504-d3d49188da89" corresp="#bb30f851-2125-45fc-b0f8-51212585fc58" type="editorialNote">noch nicht</ref><note xml:id="bb30f851-2125-45fc-b0f8-51212585fc58" corresp="#a5b504d3-d491-48da-b504-d3d49188da89" type="editorial">Die Bedeutung dieser, wohl aus der Zeit der Arbeit an dem Reisebericht <hi rendition="#i">Relation historique</hi> stammenden Notiz, ist nicht klar. Möglicherweise ist der senkrechte, sogenannte Erledigt-Strich, mit dem der Haupttext der Seite gekennzeichnet wurde, hier erst später, nachdem auch diese Passage in der <hi rendition="#i">Relation historique</hi> verwendet wurde, nachgetragen worden.</note></note>Viele Flüsse ver<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />lieren selbst viel von <lb />dem wenigen Wasser, <lb />das sie ohnedies füh<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />ren auf den <lb />Klüften, so der <lb />Río de las minas <lb /><choice> <abbr>nördl.</abbr> <expan>nördlich</expan> </choice> von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0016278 https://www.geonames.org/3625341">Villa de <lb />Cura</placeName><supplied cert="high">,</supplied> der sich oft in <lb />Erde verkriecht<supplied cert="high">,</supplied> wieder <lb />vorkommt<supplied cert="high">,</supplied> aber <lb />sich zulezt verliert<supplied cert="high">,</supplied> ohne <lb />in Lagune zu <lb />gelangen.</note><anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="used" xml:id="sps_rhv_pfc" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="32r" facs="#folio_32r" /> <fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="folNum">61</fw> <metamark xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" function="used" spanTo="#j2x_d4y_kfc" />Cagua an bis <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549">Valencia</placeName>. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="daeeeee7-34e9-40ac-aeee-e734e920acbc" corresp="#c5eb38c7-2032-425f-ab38-c72032325fcd" type="editorialNote"><choice> <abbr>S</abbr> <expan>Siehe</expan> </choice> oben <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 41.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c5eb38c7-2032-425f-ab38-c72032325fcd" corresp="#daeeeee7-34e9-40ac-aeee-e734e920acbc" type="editorial">Das Blatt mit den Paginierungsziffern 41 und 42 fehlt zwischen Blatt 21 und 22. Der <hi rendition="#i">Index géneral</hi> verweist auf pagina 41 unter dem Stichwort „Cartes / je possède des matériaux pour la Carte des [...] 3) Environs de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0016230 https://www.geonames.org/3753030">Cura</placeName>, <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009086 https://www.geonames.org/3481447">Lac de Valence</placeName>“ (<ref target="https://edition-humboldt.de/H0020388/49r">ART V, Bl. 49r, ehd</ref>). Da an derselben Stelle unter demselben Stichwort ebenfalls auf die überlieferte pagina 43 (Bl. 22r) verwiesen ist, lässt sich anhand der dortigen Skizze eine wage Vorstellung von dem hier gemeinten Referenzpunkt entwickeln. Möglicherweise handelt es sich um eine geographische Skizze, die zeigt, wo die auf Blatt 21v, unten, beschriebenen Ursprünge von drei heißen Quellen <quote>bei Maracay, <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0016230 https://www.geonames.org/3753030">Cura</placeName> und zwischen <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549">Valencia</placeName> und Portocavello</quote> liegen. </note> Sehr deutliche <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Inselformen haben Felsen in der Ebene zwischen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011137 https://www.geonames.org/3639747">Güigue</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011125">los Guallos</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009083 https://www.geonames.org/3625549">Valencia</placeName> als der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009779">Serrito <lb />de <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Pedro</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> ein <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">Ke<gap reason="covered" unit="chars" quantity="2" /></del>Kegelfels<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> auf dem ein ein<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />zelner Baum, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zwei andere, die noch Insel<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />namen haben, el Isolote <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> la <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011360">Isla de la <lb />Negra</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied><add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right"><metamark /> ehemals <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0011360">Isla Caratapona</placeName> genannt,</add> jezt 1–1 ½ leguas von Laguna entfernt. Der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008996">Morro</placeName>, ein Gneisfels mit fürchterlich seigerem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Absturz gegen Westen, ist lezte große Insel<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die (wie la Cabrera) zur Feste geworden, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>stehen</sic> <corr cert="high">steht</corr> </choice> jezt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />noch kaum 20 toisen von Laguna ab. Die <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016222 https://www.geonames.org/3638208">Culebra</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> Isla larga fängt auch schon an<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> sich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>südwestl.</abbr> <expan>südwestlichen</expan> </choice> Küste der Lagune zu nähern <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> seit 1796 sind östlich von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007004 https://www.geonames.org/3647509">Caigüire</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />einer direction mit <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0016226 https://www.geonames.org/3626567">Burro</placeName>, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007879 https://www.geonames.org/3631205">Otama</placeName>, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010320 https://www.geonames.org/3625043">Sorro</placeName> … <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />3 neue Inseln (<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008211">los <choice> <orig>Pen̅ones</orig> <reg>Pennones</reg> </choice></placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> las aparecidas) <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />entstanden, Tischförmige Platten<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> kaum ½ <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t</abbr> <expan>toise</expan> </choice> über <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dem Wasser erhaben. Ja an jeder einzelnen Insel<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>z. b.</abbr> <expan>zum Beispiel</expan> </choice> an Isla de Cura <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Cabo blanco <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(auch Isla de aves von unzähligen Garzen, <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dd04fb7c-cbd4-4bb8-84fb-7ccbd4abb890" corresp="#baadb59b-5523-4eac-adb5-9b55236eac48" type="editorialNote"><name type="animal">Anhinga</name>s</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="baadb59b-5523-4eac-adb5-9b55236eac48" corresp="#dd04fb7c-cbd4-4bb8-84fb-7ccbd4abb890" type="editorial">Amerika-Schlangenhalsvögel.</note> p <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />genannt, die dort übernachten) sieht man deutlich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(ich habe sie troz des Gesträuchs ganz durchgestrichen) <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />das stufenweise Abnehmen der Laguna. Man findet <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Bänke im Höchsten Theil der Insel<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> die mit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />losem Grus <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Heliciten umgeben sind <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> an<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />denen sonst (also ein 12 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>t.</abbr> <expan>toisen</expan> </choice> höher) die Wellen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />schlugen. Wird laguna ganz abnehmen? Gewiß <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nicht. Nur so lange als bis Gleichgewicht zwischen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Zufluß <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Verdampfung hergestellt ist. Wie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />weit sie aber abnehmen wird, ist incalculabel<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />besonders, wenn Menschen fortfahren, die Oeconomie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der Natur so gewaltsam zu stöhren. Einige <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sich Klugdünkende Einwohner haben eine künstliche<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="intralinear">alberne</add> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Theorie von einem Loche verbreitet, durch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />welches (mittelst unterirdischer Kommunikation) <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die Wasser der Laguna dem Meere zufließen. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Aber welche Wahrscheinlichkeit zu diesem Loch <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wozu<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> da man solcher Hypthese gar nicht bedarf.<anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="used" xml:id="j2x_d4y_kfc" />