<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">23 <choice> <abbr>Oct</abbr> <expan>Octobre</expan> </choice>.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <date when="1799-10-23" calendar="#calRevolutionary">1. <choice> <abbr>Brum.</abbr> <expan>Brumaire</expan> </choice></date></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">26′ 14″.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">50′ 22″</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Voyage dans la <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000468">Cordillère</placeName> de la <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001732"><choice> <abbr>Nouv.</abbr> <expan>Nouvelle</expan> </choice> Andalousie</placeName><supplied cert="high">,</supplied> <lb />retard jusqu’au <date when="1799-09-23" calendar="#calRevolutionary">1 <choice> <abbr>Vend</abbr> <expan>Vendémiaire</expan> </choice></date><supplied cert="high">,</supplied> 12″ par jour à cause des <lb />mules et de sauts perpétuels. depuis le <date when="1799-09-23" calendar="#calRevolutionary">1 <choice> <abbr>Vend</abbr> <expan>Vendémiaire</expan> </choice></date> </cell>