<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Obs.</abbr> <expan>Observations</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Voy</abbr> <expan>Voyage</expan> </choice> à <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007163 https://www.geonames.org/3777740">Caripe</placeName> du 4 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Sept</abbr> <expan>Septembre</expan> </choice> — 20 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Sept</abbr> <expan>Septembre</expan> </choice> 99 III 7. 11. 12. 14. 24. 25. 27.