<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="mBottom" hand="#author"><metamark function="used" spanTo="#s1b_tn4_psb" /><ref xml:id="c6200418-9731-420c-a004-189731420c24" corresp="#f0b3fe03-3677-40a4-b3fe-033677d0a432" type="editorialNote">Salzthon Araya <subst> <del rendition="#s">IV</del> <add place="intralinear">V</add> </subst> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 475–477.</ref><note xml:id="f0b3fe03-3677-40a4-b3fe-033677d0a432" corresp="#c6200418-9731-420c-a004-189731420c24" type="editorial" resp="#CG">Der fünfte Tagebuchband (vgl. <quote>Index général</quote>: <ref target="https://edition-humboldt.de/H0020388/37r">ART V, 37r; ehd</ref>) entspricht heute dem vierten Band; vgl. <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527700000302">ART IV, 165v–166v; Digitalisat SBB-PK</ref>). Dort finden sich Ausführungen zu dem Salzton, der unsichtbar dem Gestein beigemengt ist; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2">Humboldt 2000</bibl>, 378.</note> <lb /><ref xml:id="f6e6a240-9b74-4c88-a6a2-409b749c88e3" corresp="#b69d88b6-0db9-4c9c-9d88-b60db9ec9c8f" type="editorialNote">Salzhandel V., 465.467.</ref><note xml:id="b69d88b6-0db9-4c9c-9d88-b60db9ec9c8f" corresp="#f6e6a240-9b74-4c88-a6a2-409b749c88e3" type="editorial" resp="#CG">Der fünfte Tagebuchband (vgl. <quote>Index général</quote>: <ref target="https://edition-humboldt.de/H0020388/37r">ART V, 37r; ehd</ref>) entspricht heute dem vierten Band; vgl. <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527700000292">ART IV, 160v und 161v; Digitalisat SBB-PK</ref>). Dort finden sich jeweils unter der Überschrift <quote>Salz</quote> zwei kleinere Tagebucheinträge zum Thema Salzhandel; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2">Humboldt 2000</bibl>, 372–373.</note> <anchor type="used" xml:id="s1b_tn4_psb" /><lb /><ref xml:id="dacb6af0-e40d-4233-8b6a-f0e40da233d3" corresp="#fd4fdf9e-33fe-47d1-8fdf-9e33fe47d192" type="editorialNote">Schweine. IV 86</ref><note xml:id="fd4fdf9e-33fe-47d1-8fdf-9e33fe47d192" corresp="#dacb6af0-e40d-4233-8b6a-f0e40da233d3" type="editorial" resp="#CG">Gemäß der <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016432">Konkordanz im Einführungstext von Ulrike Leitner</ref> entspricht Volume IV den heutigen Tagebüchern V und, zum Teil, II/VI. Eine entsprechende Passage konnte dort nicht nachgewiesen werden. Gemäß Humboldts eigenem <quote>Index général de mes MSS</quote> ist der Stellennachweis aber verbürgt; vgl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0020388/43r">ART V, Bl. 43r; ehd</ref>: Unter <quote>M</quote> und <quote><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006737 https://www.geonames.org/3632949">Marguerithe</placeName></quote> findet sich der Eintrag <quote>IV, 5.86. (Schweine)</quote>. Humboldt nennt IV ebendort (<ref target="https://edition-humboldt.de/H0020388/37r">Bl. 37r</ref>): <quote><choice> <abbr>Vol.</abbr> <expan>Volume</expan> </choice> IV [...] [signifie le MSS] relié en 4to du <choice> <abbr>Voy.</abbr> <expan>Voyage</expan> </choice> à la <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478">Havane</placeName> du 24 Nov.</quote> </note>. <lb type="preserve" /> <hi rendition="#uu">Erde</hi> phosphoreszenz</note>