(25519,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020387:12.2','Wo das Wasser ein Häufchen Erde zusammenschwemmt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Wachsen</orig> <reg>wachsen</reg> </choice> Pflanzen. So sieht man <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Inseln</hi> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kräutern auf den unwirthbaren Granitblökken des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009940 https://www.geonames.org/2658828\">Gotthard</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009938 https://www.geonames.org/2660518\">Bernhard</placeName>, so Inseln mitten in den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020487 https://www.geonames.org/2994434\">Eismeeren</placeName> am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986\">Montblanc</placeName>. Diese Inseln sind mit<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"> Flechten,</add><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"right\"> wie mit</add> <lb /> <del rendition=\"#s\">gleich</del> </subst> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Korallenriefen</hi>, umzingelt. Die fruchtbarsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Provinzen<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">,</unclear></sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> waren einst solche Inseln auf der nakten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch unbedekten Oberfläche des Erdkörpers. Wo durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das dörrende Laub der Bäume das Häufchen Erde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />größer wird, da nisten sich Menschen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> siedeln <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich an. So ha<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">t die <hi rendition=\"#u\">Natur</hi></del> <add place=\"across right\">ben <metamark />die Schneewasser<choice> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice></add> </subst> am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017846 https://www.geonames.org/2658136\">4 Waldstädter See</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dicht hinter der <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Be</unclear>tt<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">e</unclear>sweilder<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> Platte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Erde in einer<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"> einzelnen</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kluft zwischen zwei Felsen zusammengeschwemmt. In <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Rizen wachsen einzelne Tannen. Der <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Schichtung<unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">-</unclear></del> <add place=\"right intralinear\">Schau<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />plaz</add> </subst> dieser kleinen Schöpfung ist uralt, denn dies<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> jenseits des Sees haben die Felsschichten einerlei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fallen, also das Thal (jezt ein See bis zur Meeres<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tiefe eingeschnitten<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr cert=\"high\">)</corr> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">älter</del> <add place=\"intralinear\">neuer</add> </subst> als <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">das</del> <add place=\"right\"><metamark />die Er<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />härtung des</add> </subst> Gestein<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">s</add>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ein dichter Rasen bedekt die sanftansteigende Fläche<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit dikklaubigen Buchen besezt. Sie bilden theils <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesellig kleine Gebüsche, theils werfen sie „im lezten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zukkenden Strahl der Abendsonne“ den langen Schatten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf den Rasen. Einzelne Tannen <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sch</del> <add place=\"intralinear\">steigen</add> </subst> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Hochgebirge bis ans Seeufer herab, wo Felsblökke <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zerstreut liegen<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>,</orig> <reg>.</reg> </choice> Aber dahin, wo die grüne Aue <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich gleichsam in die grüne Fläche des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017846 https://www.geonames.org/2658136\">Sees</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verliert,<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><metamark /> in jene <lb />milde Region<supplied cert=\"high\">,</supplied></add> bis dahin dringen <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sich</del> <add place=\"intralinear\">sie</add> </subst> nicht herab. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />In der Mitte des Thals (so arm <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>ich</sic> <corr cert=\"high\">auch</corr> </choice> die Fels<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kluft) dringt ein klares <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H3808791 https://www.geonames.org/2658573\">Bächchen</placeName> herab. An diesem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />liegt die Kirche. Der Vorgrund ist ohne Bäume, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber hoch über den Gräbern säuselt das Buchen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />laub. Hart am See liegen Fischerhäuser. Dort spielen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Knaben am<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> Wasser. Am Ende des Thals<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo die Felskluft gegen den Himmel sich <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">erhoe</unclear><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">h</unclear></supplied><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">t</unclear><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ragt ein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>ein </sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice>steiles Bergjoch mit ew<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">’</supplied>gem Schnee <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bedekt hervor. Dieser Ort heißt <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020684 https://www.geonames.org/2658573\">Sisigan</placeName>.',NULL,'p'),(25520,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020387:12.3','Scripsi auf der Rükreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008583 https://www.geonames.org/3173434\">Mailand</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011535 https://www.geonames.org/2659811\">Lucern</placeName> mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" resp=\"#CT\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011577 https://d-nb.info/gnd/1282585746\">Häften</persName>!',NULL,'p'),(25521,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020387:13',NULL,NULL,'div'),(25522,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020387:13.1','<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009940 https://www.geonames.org/2658828\">Gotthard</placeName>.',NULL,'head'),(25523,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020387:13.2',NULL,NULL,'p'),(25524,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020387:13.2.1',NULL,NULL,'figure'),(25525,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020387:13.2.1.1','',NULL,'p'),(25526,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020387:14',NULL,NULL,'div'),(25527,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020387:14.1','Uranfänglicher Gyps. Die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H6794290 https://www.geonames.org/7669751\">Valle di Canario</placeName> aus ausgewasche<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nem Gyps gebildet. Gebirgsart <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">Veranlassung</unclear>. Flüßchen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H8428640 https://www.geonames.org/13132936\">Fiume <lb />de Canario</placeName>. Thal streicht <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 5. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Uranf.</abbr> <expan>Uranfänglicher</expan> </choice> Gyps (wie körniger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kalkstein) körnig <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> mit Glim̅er gemengt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> streicht <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 4,1 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit 50° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Sept</abbr> <expan>Septentrio</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Oc.</abbr> <expan>Occidens</expan> </choice> unter Gneiß. Es scheinen mehrere durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gneiß <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"covered\" cert=\"high\">d</unclear></del> <add place=\"intralinear\">unterbrochene</add> </subst> Gypslager zu sein. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">auf</del> <add place=\"intralinear\">Ganze</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />20 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Lr.</abbr> <expan>Lachter</expan> </choice> mächtig. Am Ende des Thals <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H9074244 https://www.geonames.org/7669751\">Madran</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25528,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020387:15',NULL,NULL,'div'),(25529,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020387:15.1','<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010834 https://www.geonames.org/2660647\">Genfersee</placeName>.',NULL,'head'),(25530,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020387:15.2','Von <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ab7fd89c-ba4e-4649-bfd8-9cba4ea64976\" corresp=\"#d5b3e00e-b872-43c2-b3e0-0eb87273c280\" type=\"editorialNote\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H9584246 http://www.geonames.org/2990764\">Vernin</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d5b3e00e-b872-43c2-b3e0-0eb87273c280\" corresp=\"#ab7fd89c-ba4e-4649-bfd8-9cba4ea64976\" type=\"editorial\">Dieser Ort konnte nicht identifiziert werden. Möglicherweise handelt es sich um eine Verschreibung von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H9584246 http://www.geonames.org/2990764\">Nernier</placeName>, einem Ort am westlichen Südufer des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010834 https://www.geonames.org/2660647\">Genfersees</placeName>. </note> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018492 https://www.geonames.org/2658145\">Vevais</placeName> im̅er <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Alpenkalkst.</abbr> <expan>Alpenkalkstein</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 3,4 mit 30 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mer</abbr> <expan>Meridies</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Or</abbr> <expan>Oriens</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schichten bilden Barren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die (Häfen einschließend) tief in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den See hineintreten. Von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018492 https://www.geonames.org/2658145\">Vevais</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018637 https://www.geonames.org/2660718\">Freiburg</placeName>. Gleich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hinter <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018492 https://www.geonames.org/2658145\">Vevais</placeName> Sandsteinformation auf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Alpenkalkst.</abbr> <expan>Alpenkalkstein</expan> </choice><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> St 6 mit</del><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sandstein, grob <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> feinkörnig abwechselnd, oft auf 1–2 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fuß dik<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark /> (wie bei <lb /><ref xml:id=\"cfc2a34b-84d3-4d6f-82a3-4b84d3cd6f13\" corresp=\"#b68de0c9-b01a-43d4-8de0-c9b01ad3d444\" type=\"editorialNote\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H6571714 https://www.geonames.org/2661591\">Avois</placeName></ref><note xml:id=\"b68de0c9-b01a-43d4-8de0-c9b01ad3d444\" corresp=\"#cfc2a34b-84d3-4d6f-82a3-4b84d3cd6f13\" type=\"editorial\">Gemeint ist möglicherweise die zwischen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010834 https://www.geonames.org/2660647\">Genfersee</placeName> und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H8443503 http://www.geonames.org/2659494\">Neuenburgersee</placeName> gelegene Ortschaft <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H6571714 https://www.geonames.org/2661591\">Bavois</placeName>.</note>)</add>, wie bei <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Av</del> <add place=\"intralinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008734 https://www.geonames.org/2995469\">Marseille</placeName></add> </subst>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018989 https://www.geonames.org/12680292\">Col de Balaguer</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002516 https://www.geonames.org/3129857\">Aranjuez</placeName> – enthält außer dem Geschiebe von Kalkstein auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hornstein. Feinkörniger Sandstein bildet eingebakkene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Kugeln</hi> mit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>schal.</abbr> <expan>schalig</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>abges.</abbr> <expan>abgesonderten</expan> </choice> Stükken.',NULL,'p'),(25531,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020387:15.3','Dieselbe Sandsteinformation ist bei <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>der</expan> </choice> Stadt <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018549 https://www.geonames.org/2658377\">Thun</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grobkörnigste in der ganzen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweiz</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> enthält <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>12 zoll.</abbr> <expan>12-zölliges</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Kalkst.</abbr> <expan>Kalkstein</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Geschiebe. Unter diesem Sandstein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Alpenkalkst.</abbr> <expan>Alpenkalkstein</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> eigene Ab<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />änderung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sehr weiß, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">fast </add>ohne Kalkspattrüm̅er <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sehr hölig porös. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>streicht</orig> <reg>Streicht</reg> </choice> wie <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018550 https://www.geonames.org/2658375\">Thuner See</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 11 mit 45° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Oc.</abbr> <expan>Occidens</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> viel und sehr regel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mäßige Schichten Mergelschiefer darinn. Unter <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Alpenkalkst.</abbr> <expan>Alpenkalkstein</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H1332824 https://www.geonames.org/2661586/beatenberg.html\">Beatenberg</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001668 http://www.geonames.org/2659446\">Niesen</placeName><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001668 http://www.geonames.org/2659446\">Niesen</placeName></note> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Flözthonschiefer</hi>. Gyps am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018550 https://www.geonames.org/2658375\">Thuner <lb />See</placeName> im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Alpenkalkst.</abbr> <expan>Alpenkalkstein</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Aber <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001668 http://www.geonames.org/2659446\">Nieser</placeName> Sandstein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">:</supplied> gehört er <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht zur alten Formation, zum Grauwakkengebirge<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">?</supplied>',NULL,'p'),(25532,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020387:16',NULL,NULL,'div'),(25533,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020387:16.1','<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009938 https://www.geonames.org/2660518\"><choice> <abbr>St</abbr> <expan>Sankt</expan> </choice> Bernhard</placeName>.',NULL,'head'),(25534,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020387:16.2','Von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0089962 http://www.geonames.org/2658314\">Trient</placeName><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><metamark><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H8037288 https://www.geonames.org/2659281/orsieres.html\">Orsière</placeName>.</metamark></note> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018612 https://www.geonames.org/2661428\"><choice> <abbr>St</abbr> <expan>Saint</expan> </choice> Pierre</placeName> Gneiß<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> überall <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 3, am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009938 https://www.geonames.org/2660518\"><choice> <abbr>St</abbr> <expan>Sankt</expan> </choice> Bern<lb break=\"no\" />hard</placeName> aber viele <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>□M<add place=\"intralinear\">eil.</add></abbr> <expan>Quadratmeilen</expan> </choice> weit alles Gneiß (dort granathaltig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">),</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 3,4 mit 60<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mer.</abbr> <expan>Meridies</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Or.</abbr> <expan>Oriens</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25535,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020387:17',NULL,NULL,'div'),(25536,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020387:17.1','Brèche de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018485 https://www.geonames.org/2970882\">Valorsine</placeName>.',NULL,'head'),(25537,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020387:17.2','zweifelsohne Geschiebe in Gneiß. Reiner <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>flasr.</abbr> <expan>flasriger</expan> </choice> Gneiß wechselt mit den Ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schieben ab. Alle Geschiebe sind quarziger Glim̅erschiefer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> theils rund<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> theils ekkig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> bis 8 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>zoll</orig> <reg>Zoll</reg> </choice>, meist gestürzt. Das Bindemittel im Conglomerat ist Quarz und Feldspat, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber nicht geflasert. Entscheidend ist ein Geschiebe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark /> das ich fand, <lb />welches ein 3 <choice> <abbr>Lin.</abbr> <expan>Linien</expan> </choice> <lb />breites <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del>Quarz<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />trumm durchsezt. <lb />Das Trum̅ schneidet <lb />sich rein am Rande <lb />des Geschiebes ab, wel<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ches nicht geschehen wür<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />de, wenn die Geschie<lb break=\"no\" />be bloße Zusamen<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ziehungen aus der Haupt<lb break=\"no\" />masse wären.</add>',NULL,'p'),(25538,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:',NULL,'','edition'),(25539,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1',NULL,NULL,'div'),(25540,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.1','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367380/1200/0/00000001.jpg\" />Plantes <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>phanér.</abbr> <expan>phanérogames</expan> </choice>',NULL,'p'),(25541,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.2','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>données:</orig> <reg>Données:</reg> </choice>',NULL,'p'),(25542,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.3','1) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropique</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amérique</placeName>',NULL,'p'),(25543,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.4',NULL,NULL,'p'),(25544,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.4.1',NULL,NULL,'list'),(25545,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.4.1.1','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\"><choice> <abbr>Willd.</abbr> <expan>Willdenow</expan> </choice></persName> <choice> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> <supplied cert=\"high\">plantarum</supplied> </bibl> 3188. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>s</abbr> <expan>species</expan> </choice>',NULL,'item'),(25546,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.4.1.2','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dca1f499-607c-4bb2-a1f4-99607c7bb2d3\" corresp=\"#f8f986b5-9db3-48e2-b986-b59db3b8e23e\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001131 http://d-nb.info/gnd/141829850\">Ruiz</persName> et <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001818 http://d-nb.info/gnd/12476021X\">Pavón</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8f986b5-9db3-48e2-b986-b59db3b8e23e\" corresp=\"#dca1f499-607c-4bb2-a1f4-99607c7bb2d3\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MTJCERP8\">Ruiz/Pavón 1798–1802</bibl>.</note> 2000 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nouv.</abbr> <expan>nouvelles</expan> </choice>',NULL,'item'),(25547,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.4.1.3','nous<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> 3000 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nouv.</abbr> <expan>nouvelles</expan> </choice> (observées 5500 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>spec.</abbr> <expan>species</expan> </choice>)',NULL,'item'),(25548,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.4.1.4','<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014464 http://d-nb.info/gnd/119559668\">Mutis</persName> 4000',NULL,'item'),(25549,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.4.1.5','<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015829 http://d-nb.info/gnd/1014868637\">Sessé</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><orig>5000.</orig><reg>5000</reg></choice>',NULL,'item'),(25550,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.5',NULL,NULL,'p'),(25551,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.5.1',NULL,NULL,'list'),(25552,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.5.1.1','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b56ad61c-e4ab-459b-aad6-1ce4ab559b10\" corresp=\"#f8e8f426-7c58-4811-a8f4-267c58b81171\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002227 http://d-nb.info/gnd/1055363785\">Pursh</persName> 2891. <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">America <choice> <abbr>bor.</abbr> <expan>borealis</expan> </choice></placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8e8f426-7c58-4811-a8f4-267c58b81171\" corresp=\"#b56ad61c-e4ab-459b-aad6-1ce4ab559b10\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/M4TNQJF9\">Pursh 1814</bibl> sowie <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6A9ZSS73\">Humboldt/Bonpland/Kunth 1815–1825</bibl>, I, X.</note>',NULL,'item'),(25553,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.6',NULL,NULL,'p'),(25554,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.6.1',NULL,NULL,'list'),(25555,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.6.1.1','<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">France</placeName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">Decandolle</persName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a51601d6-5f52-44e7-9601-d65f52d4e7b8\" corresp=\"#b4fc48fe-c8a6-46c7-bc48-fec8a646c77c\" type=\"editorialNote\">3394</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b4fc48fe-c8a6-46c7-bc48-fec8a646c77c\" corresp=\"#a51601d6-5f52-44e7-9601-d65f52d4e7b8\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KIATJMLV\">Lamarck/Candolle 1806</bibl>, 422 sowie <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6A9ZSS73\">Humboldt/Bonpland/Kunth 1815–1825</bibl>, I, X.</note><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice>',NULL,'item'),(25556,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.7',NULL,NULL,'p'),(25557,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.7.1',NULL,NULL,'list'),(25558,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.7.1.1','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fbfab5bb-91ff-4333-bab5-bb91ff733365\" corresp=\"#ab2444ce-ba7a-4ccc-a444-ceba7aeccc2f\" type=\"editorialNote\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002603 https://www.geonames.org/2556769\">Atlas</placeName> 1600. mais pas toutes <choice> <abbr>nouv</abbr> <expan>nouvelles</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ab2444ce-ba7a-4ccc-a444-ceba7aeccc2f\" corresp=\"#fbfab5bb-91ff-4333-bab5-bb91ff733365\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6A9ZSS73\">Humboldt/Bonpland/Kunth 1815–1825</bibl>, I, X.</note>',NULL,'item'),(25559,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.7.1.2','<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cap</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Erica</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Protea</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Diosma</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pelargonium</name>, propres <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><orig>1000.</orig><reg>1000</reg></choice>',NULL,'item'),(25560,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.7.1.3','<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008769 https://www.geonames.org/934292\">Isle de France</placeName>',NULL,'item'),(25561,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.7.1.4','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cf53f205-ef7a-41aa-93f2-05ef7a81aa56\" corresp=\"#a2a76d11-c592-4221-a76d-11c592e22147\" type=\"editorialNote\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Égypte</placeName> 1000 <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000710 http://d-nb.info/gnd/116324163\">Delille</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a2a76d11-c592-4221-a76d-11c592e22147\" corresp=\"#cf53f205-ef7a-41aa-93f2-05ef7a81aa56\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6A9ZSS73\">Humboldt/Bonpland/Kunth 1815–1825</bibl>, I, X.</note>',NULL,'item'),(25562,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.8',NULL,NULL,'p'),(25563,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.8.1',NULL,NULL,'list'),(25564,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.8.1.1','<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483\">mer du Sud</placeName>.',NULL,'item'),(25565,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.9',NULL,NULL,'p'),(25566,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.9.1',NULL,NULL,'list'),(25567,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.9.1.1','800?',NULL,'item'),(25568,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:1.10','7) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Grandes Indes</placeName>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008926 https://www.geonames.org/1636629\">Moluques</placeName>.',NULL,'p'),(25569,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2',NULL,NULL,'div'),(25570,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.1',NULL,NULL,'p'),(25571,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.1.1',NULL,NULL,'table'),(25572,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.1.1.1','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <orig>1</orig> <reg>1.</reg> </choice> America <choice> <abbr>aequinoct</abbr> <expan>aequinoctialis</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">13000 sûr</cell>',NULL,'row'),(25573,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.1.1.2','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2. <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amérique</placeName> tempérée des <lb />deux hémisphères</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4000 assez sûr</cell>',NULL,'row'),(25574,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.1.1.3','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <orig>3</orig> <reg>3.</reg> </choice> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <del rendition=\"#s\">6000.</del> <add place=\"intralinear\">7000</add> </subst></cell>',NULL,'row'),(25575,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.1.1.4','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4. <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Afrique</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <del rendition=\"#s\">2500.</del> <add place=\"intralinear\">3000</add> </subst></cell>',NULL,'row'),(25576,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.1.1.5','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <orig>5</orig> <reg>5.</reg> </choice> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Nova <choice> <abbr>Holl.</abbr> <expan>Hollandia</expan> </choice></placeName> et <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483\">Mer du <lb />Sud</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <del rendition=\"#s\">5500.</del> <add place=\"intralinear\">5000</add> </subst></cell>',NULL,'row'),(25577,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.1.1.6','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <orig>6</orig> <reg>6.</reg> </choice> Asie tempérée</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <orig>1500.</orig> <reg>1500</reg> </choice></cell>',NULL,'row'),(25578,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.1.1.7','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7. Asie <choice> <abbr>aequinoct</abbr> <expan>aequinoctialis</expan> </choice> et <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008926 https://www.geonames.org/1636629\">Molucques</placeName> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <del rendition=\"#s\">4000</del> <add place=\"intralinear\">5000</add> </subst></cell>',NULL,'row'),(25579,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.1.1.8','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">=</supplied> <subst> <add place=\"intralinear\">38500</add> <del rendition=\"#s\">36.500</del> </subst> phanérogames</cell>',NULL,'row'),(25580,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.2','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d68fcb3d-adc9-4081-8fcb-3dadc920815b\" corresp=\"#c1e1f44c-6295-4128-a1f4-4c629561289a\" type=\"editorialNote\">6000 <choice> <abbr>crypt</abbr> <expan>cryptogames</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Brown</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c1e1f44c-6295-4128-a1f4-4c629561289a\" corresp=\"#d68fcb3d-adc9-4081-8fcb-3dadc920815b\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/N7T4FN2H\">Brown 1814</bibl>, 4.</note>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\" type=\"auxCalc\">13000 <supplied cert=\"high\">+</supplied> 4000 <supplied cert=\"high\">+</supplied> 7000 <supplied cert=\"high\">+</supplied> 3000 <supplied cert=\"high\">+</supplied> 5000 <supplied cert=\"high\">+</supplied> 1500 <supplied cert=\"high\">+</supplied> 5000 <supplied cert=\"high\">=</supplied> 38500 <supplied cert=\"high\">+</supplied> 6000 <supplied cert=\"high\">=</supplied> 44500</note>',NULL,'p'),(25581,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.3',NULL,NULL,'div'),(25582,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.3.1','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed_cxv_y41_1z\" type=\"siglum\" target=\"#Geographie_der_Pflanzen_H\">H.</ref>',NULL,'p'),(25583,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.3.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">Nombre</hi>',NULL,'head'),(25584,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.3.3','On cultive (on a cultivé <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />successivement ?) dans les Jardins <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">l’Angleterre</placeName> 11970 plantes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />exotiques<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><metamark /><choice> <orig>ohne</orig> <reg>Ohne</reg> </choice> <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\"><choice> <abbr>europ.</abbr> <expan>europäische</expan> </choice></placeName> <lb />Pflanze<supplied cert=\"high\">n</supplied><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\"><choice> <abbr>Sibir</abbr> <expan>Sibrien</expan> </choice></placeName>?</note> dont 6756 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>esp</abbr> <expan>espèces</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sont introduit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied>s sous le seul <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />règne de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013665 http://d-nb.info/gnd/118716913\">George III</persName>. (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/QKCNV7UP\"><choice> <abbr>Quart</abbr> <expan>Quarterly</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>Rev.</abbr> <expan>Review</expan> </choice> 1821. <choice> <abbr>n</abbr> <expan>number</expan> </choice> 48 <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 415</bibl>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25585,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.3.4','À <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">Berlin</orgName> seul<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> on a cultivé <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plus de 9–10000. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>cela</orig> <reg>Cela</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fait croire que nous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />connoissons déjà plus de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />40000 plantes <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>phanérog</abbr> <expan>phanérogames</expan> </choice>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Comment auroit-on trans<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />porté ¼. Il doit sur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />40000 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>phan.</abbr> <expan>phanérogames</expan> </choice> avoir <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /> glumacées <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et combien peu en cultive<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>t-on?',NULL,'p'),(25586,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.3.5','(<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eb638e98-e508-4110-a38e-98e508d1104d\" corresp=\"#b4c968c9-576a-4acf-8968-c9576afacfe2\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/AW3WC3TW\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">Decandolle</persName> <choice> <abbr>Dict.</abbr> <expan>Dictionnaire</expan> </choice></bibl> <choice> <abbr>T</abbr> <expan>Tome</expan> </choice> 24 <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 71</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b4c968c9-576a-4acf-8968-c9576afacfe2\" corresp=\"#eb638e98-e508-4110-a38e-98e508d1104d\" type=\"editorial\">Vielmehr: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/AW3WC3TW\">Candolle 1822</bibl>, 171.</note>.)',NULL,'p'),(25587,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.3.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Tourbières</hi> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010167 https://www.geonames.org/2638360\">d’Écosse</placeName>',NULL,'p'),(25588,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.3.7','très wichtig botanisch',NULL,'p'),(25589,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.3.8','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2BZZDR2Q\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003533 http://d-nb.info/gnd/11627218X\">Boué</persName> Écosse <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <hi rendition=\"#uu\">341</hi></bibl>',NULL,'p'),(25590,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.3.9','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367380/1200/0/00000008.jpg\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>aspect</orig> <reg>Aspect</reg> </choice> de la Nature',NULL,'p'),(25591,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.3.10',NULL,NULL,'p'),(25592,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.3.10.1','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>nombre</orig> <reg>Nombre</reg> </choice>',NULL,'head'),(25593,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.3.10.2','1) <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> de Candolle</persName> se trompe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lorsqu’il n’évalue qu’à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />14000 <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">les</supplied> espèces qui sont <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />simultanément <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>soumis</sic> <corr cert=\"high\">soumises</corr> </choice> à la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />culture <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>c à d</abbr> <expan>c’est-à-dire</expan> </choice> dans tous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les jardins <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">d’Europe</placeName>.',NULL,'p'),(25594,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.3.10.3','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/AW3WC3TW\"><choice> <abbr>Dict.</abbr> <expan>Dictionnaire</expan> </choice> des <choice> <abbr>sc.</abbr> <expan>sciences</expan> </choice> <choice> <abbr>nat.</abbr> <expan>naturelles</expan> </choice> <choice> <abbr>T</abbr> <expan>Tome</expan> </choice> 24 <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 171</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25595,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.3.10.4','<orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">Le Jardin de Berlin</orgName> en <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\"><lb />a</add> </subst> à lui seul presque autant<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25596,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.3.10.5','2) Il croit qu’à cultiver <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />⅓ des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>pl.</abbr> <expan>plantes</expan> </choice> décrit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied>s dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les livres.',NULL,'p'),(25597,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.3.10.6','3) Le<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/K9JWKNCU\"> <choice> <abbr>Catal.</abbr> <expan>Catalogue</expan> </choice> des phanéroga<lb break=\"no\" />mes de <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016083 http://d-nb.info/gnd/117240125\"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Steudel</persName></bibl> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">à</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />s’élève</add> </subst> à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />39684 espèces décri<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tes phanérogames sans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />6000 cryptogames. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/AW3WC3TW\"><choice> <abbr>l.</abbr> <expan>loco</expan> </choice> <choice> <abbr>c.</abbr> <expan>citato</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 171.</bibl>',NULL,'p'),(25598,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:2.3.10.7','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367380/1200/0/00000006.jpg\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" />',NULL,'p'),(25599,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0013749:',NULL,'','edition'),(25600,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0013749:1',NULL,NULL,'div'),(25601,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0013749:1.1','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366937/1200/0/00000013.jpg\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed_l1q_gd2_l1b\" type=\"siglum\" target=\"#Geographie_der_Pflanzen_Q\">Q</ref>',NULL,'p'),(25602,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0013749:1.2','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus occidentalis</name> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"><choice> <orig>immer</orig> <reg>Immer</reg> </choice> mit <name type=\"plant\"><lb />Juglans <lb />baccata</name> <lb />in mäßigen <lb />Höhen<supplied cert=\"high\">.</supplied></note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>à</orig> <reg>À</reg> </choice> la basse terre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">de la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010967 https://www.geonames.org/3579144\">Guadeloupe</placeName></hi>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">au</del> <add place=\"superlinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">pied du</del> <add place=\"sublinear\">à mi<supplied cert=\"high\">-</supplied>côte du</add> </subst></add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010326 https://www.geonames.org/3578370\">volcan <lb />de la Souffrière</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25603,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0013749:1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><choice> <orig>à</orig> <reg>À</reg> </choice> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008458 https://www.geonames.org/4566966\">Portorico</placeName></hi> dans le centre de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’île<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25604,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0013749:1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><choice> <orig>à</orig> <reg>À</reg> </choice> </hi><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010099 https://www.geonames.org/3508796\"><choice> <abbr><hi rendition=\"#u\">S.</hi></abbr> <expan><hi rendition=\"#u\">Saint</hi></expan> </choice><supplied cert=\"high\"><hi rendition=\"#u\">-</hi></supplied><hi rendition=\"#u\">Domingue</hi></placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25605,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0013749:1.5','<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">à l’</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <orig>au</orig> <reg>Au</reg> </choice></add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016295 https://www.geonames.org/3507155\">limón</placeName>à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>l’Oueste</sic> <corr cert=\"high\">ouest</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du Cap <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Samala,</del> <add place=\"superlinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016237 https://www.geonames.org/3493234\">Samaná</placeName> et</add> </subst><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />tout à <lb />fait <lb />dans la <lb />plaine <lb />dans le pays <lb />chaud</add>, le long <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016349 https://www.geonames.org/3491677\">rivière Juna</placeName>.',NULL,'p'),(25606,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0013749:2',NULL,NULL,'div'),(25607,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0013749:2.1','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c401402c-dbd2-49c7-8140-2cdbd2e9c75c\" corresp=\"#f6af565c-660c-4e80-af56-5c660c7e80b8\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>M</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Schott</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f6af565c-660c-4e80-af56-5c660c7e80b8\" corresp=\"#c401402c-dbd2-49c7-8140-2cdbd2e9c75c\" type=\"editorial\">wohl <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015663 http://d-nb.info/gnd/104197099\">Heinrich Wilhelm Schott</persName>.</note> croit qu’aucun Jardin botanique <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />n’a plus de 7 à 8000 espèces.',NULL,'p'),(25608,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0013749:2.2','<orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\"><choice> <orig>celui</orig> <reg>Celui</reg> </choice> de Berlin</orgName> à 13–14000 espèces<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25609,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0013749:2.3','<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004587 http://d-nb.info/gnd/117676837\">Lofling</persName> recueillit (et seulement <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en 20 mois<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><metamark /><supplied cert=\"high\">(</supplied>n’ayant pas <lb />vu <choice> <sic>come</sic> <corr cert=\"high\">comme</corr> </choice> il <lb />dit beaucoup <lb />de lieux circon<lb break=\"no\" />voisins)</note> dans les environs de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735\">Madrid</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sans cryptogames<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1300 espèces. (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/IUS5VMNZ\"><choice> <abbr>Loefl</abbr> <expan>Loefling</expan> </choice> Reise <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 381</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>)',NULL,'p'),(25610,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0013749:2.4','(<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>also</orig> <reg>Also</reg> </choice> wohl auch nahe an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1800–2000 espèces phanérogames<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.)</supplied>',NULL,'p'),(25611,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0013749:2.5',NULL,NULL,'p'),(25612,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0013749:2.5.1','<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005988 http://d-nb.info/gnd/116569611\">Eschwege</persName>',NULL,'p'),(25613,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0013749:2.5.2','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Musa\"><choice> <orig>bananen</orig> <reg>Bananen</reg> </choice></name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Saccharum officinarum\">Zukker</name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">noch</add> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5000\" unit=\"foot\">5000 Fuß</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>engl.</abbr> <expan>englisch</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>östl.</abbr> <expan>östlich</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016253 https://www.geonames.org/3455671\">Villarica</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25614,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0013749:2.5.3','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>friert</orig> <reg>Friert</reg> </choice> mehr in <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3000 <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\"><supplied cert=\"high\">(</supplied>plateaux<supplied cert=\"high\">)</supplied></add> als höher herauf<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">in engen Thälern</add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25615,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0013749:2.5.4','Strahlung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25616,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0013749:2.5.5','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fougères</orig> <reg>Fougères</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>arbor</abbr> <expan>arborescentes</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"foot\">20 <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure> noch auf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006749 https://www.geonames.org/3460923\">Itacolumi</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"900\" unit=\"toise\">900 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toisen</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015802 http://d-nb.info/gnd/138180881\">Sello</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25617,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0013749:2.5.6','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>pas</orig> <reg>Pas</reg> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Quercus\">chê<lb break=\"no\" />nes</name>, pas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brésil</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25618,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:',NULL,'','edition'),(25619,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1',NULL,NULL,'div'),(25620,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.1','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed_ipl_5g2_l1b\" type=\"siglum\" target=\"#Geographie_der_Pflanzen_A\">A</ref>',NULL,'p'),(25621,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.2','Sur le mays.',NULL,'p'),(25622,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.3','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/EX5JIDMV\">Crawford <subst> <del rendition=\"#s\">III</del> <add place=\"intralinear\">I</add> </subst>366</bibl>',NULL,'p'),(25623,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.4','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cc4de0dc-46f7-4df9-8de0-dc46f70df92e\" corresp=\"#a458837c-afe2-41ea-9883-7cafe221ea9e\" type=\"editorialNote\"><hi rendition=\"#u\">bananes</hi> gegen <lb />mich <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EX5JIDMV\">Crawford I <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 4</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a458837c-afe2-41ea-9883-7cafe221ea9e\" corresp=\"#cc4de0dc-46f7-4df9-8de0-dc46f70df92e\" type=\"editorial\"><quote>‚The banana,‘ says the Baron Humboldt, ‚is for all the inhabitants of the torrid zone what the cereal gramina, wheat, barley, and rye, are for the western Asia, and for Europe […]. In the two continents […] the fruit of the banana is one of the most interesting objects of cultivation for the subsistence of man.‘ This observation is extremely inaccurate, and very unlike M. Humboldt […].</quote></note>',NULL,'p'),(25624,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.5','fruit Javanais <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">polo</hi>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Abdallith</unclear>',NULL,'p'),(25625,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.6','phalam',NULL,'p'),(25626,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.7','palam de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002035 http://d-nb.info/gnd/118595083\">Plinius</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />san<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> doute fruit',NULL,'p'),(25627,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.8','Musa de موز',NULL,'p'),(25628,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.9','plantan de <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">pratanto</hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />platatano',NULL,'p'),(25629,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.10','banana de barana',NULL,'p'),(25630,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.11','pisang Malay.',NULL,'p'),(25631,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.12','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/EX5JIDMV\"><choice> <abbr>Crawf.</abbr> <expan>Crawfurd</expan> </choice> II <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 158</bibl>.',NULL,'p'),(25632,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.13','ananas heißt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />malay nanas',NULL,'p'),(25633,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.14','Madura lanas',NULL,'p'),(25634,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.15','Sunda danas',NULL,'p'),(25635,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.16','aber Macassar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">pandang</hi>',NULL,'p'),(25636,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.17','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/EX5JIDMV\"><choice> <abbr>Crawf.</abbr> <expan>Crawfurd</expan> </choice> II 161</bibl>',NULL,'p'),(25637,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.18','Le mays <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>s’apelle </sic> <corr cert=\"high\">s’appelle</corr> </choice> en Chinois 黍蜀玉 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Yu-chu-chu</hi>, ou grain de <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Chu</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui ressemble à des pierres précieuses. (C’est le <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Yu</hi> dont on a tant parlé, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ou la jade orientale). <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">Le</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Grain de chu</hi> est <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">l’épeautre</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Chu</hi> est l’ancien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nom de la province de <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018191 https://www.geonames.org/1794299\">Szu-tchhouan</placeName></hi>. Dans le grand herbier qui porte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le titre Pen-thsao-kang-mon, et qui fut composé vers le milieu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du XVII<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">e</hi>. siècle, il est dit <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">qu’il</del> <add place=\"intralinear\">que le mays</add> </subst> a été <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>emporté</abbr> <expan>importé</expan> </choice> en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Chine des pays <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>occidentales</sic> <corr cert=\"high\">occidentaux</corr> </choice>. — Le mays porte encore le nom de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />米玉 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Yu-my</hi>, ou riz qui <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>ressembre</sic> <corr cert=\"high\">ressemble</corr> </choice> à la jade, et 秫玉 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Yu-chou</hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> grain <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de jade.',NULL,'p'),(25638,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.19','Selon les livres Chinois les plus anciens, on cultivait autrefois cinq <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />espèces de grains, qui portent le nom de 穀五 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Ou-kou</hi>, ou les cinq <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grains par excellence. Ce sont: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Tao</hi> le riz, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">chú</hi> le millet, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">tsy</hi> autre espèce <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de millet qui mûrit en été, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">May</hi> le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>fromment</sic> <corr cert=\"high\">froment</corr> </choice> et <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">chou</hi> les légumes. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Suivant d’autres commentateurs<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ce sont <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Ma</hi> le chanvre, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">chu</hi> le millet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">tsy</hi> autre espèce de millet, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">May</hi> le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>fromment</sic> <corr cert=\"high\">froment</corr> </choice> et <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">teou</hi> les <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">fevres</del> <add place=\"intralinear\">fèves</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et pois.',NULL,'p'),(25639,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.20','Les Japonais <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>apellent</sic> <corr cert=\"high\">appellent</corr> </choice> le mays <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Nanban-kibi</hi> ou grain de Nánban, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ordinairement<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><choice> <sic>fromment</sic> <corr cert=\"high\">froment</corr> </choice> étranger</hi>.',NULL,'p'),(25640,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.21','En <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008643\">Mandchou</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> le nom du Mays est <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Aikha-chouchou</hi>, c’est-à-dire grains <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>ver</sic> <corr cert=\"high\">verre</corr> </choice> colorié, en Mongol <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Erdeni-frissi</hi>, qui <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">à</del> <add place=\"across\">a</add> </subst> la même signification. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tous ces noms ne permettent pas de supposer que cette céréale <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />soit connu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied> depuis longtems dans <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007869 https://www.geonames.org/7729894\">l’Asie orientale</placeName>.',NULL,'p'),(25641,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.22','Cependant une chose bien frappante est qu’en Chinois le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>fromment</sic> <corr cert=\"high\">froment</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>s’apelle</sic> <corr cert=\"high\">s’appelle</corr> </choice> 麦 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">May</hi> et plus généralement 子麦 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">May-tsée</hi> qui répond <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />parfaitement à notre mot <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Mays</hi> et <sic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ana=\"break-off\" />',NULL,'p'),(25642,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.23',NULL,NULL,'p'),(25643,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.23.1',NULL,NULL,'table'),(25644,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.23.1.1','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">En Russe</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">koukourouzai</cell>',NULL,'row'),(25645,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.24',NULL,NULL,'table'),(25646,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.24.1','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">En langue Aghouane</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">jiwar</cell>',NULL,'row'),(25647,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.25',NULL,NULL,'table'),(25648,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.25.1','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Géorgien</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(25649,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.25.2','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Mingrélien</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(25650,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.25.3','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Souanien</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(25651,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.25.4','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Touchète}</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">zimindi</cell>',NULL,'row'),(25652,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.26',NULL,NULL,'table'),(25653,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.26.1','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Ossète</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">nartoukhar</cell>',NULL,'row'),(25654,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.27',NULL,NULL,'table'),(25655,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.27.1','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Tcherkesse</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(25656,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.27.2','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Abaze}</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">nartoukh</cell>',NULL,'row'),(25657,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.28',NULL,NULL,'table'),(25658,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.28.1','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Kazi-koumuk</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">tchakhnaklé</cell>',NULL,'row'),(25659,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.29',NULL,NULL,'table'),(25660,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.29.1','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Andi</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">tchoral-lora</cell>',NULL,'row'),(25661,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.30',NULL,NULL,'table'),(25662,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.30.1','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Akoucha</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">hadjglunké, c’est-à-dire <choice> <sic>fromment</sic> <corr cert=\"high\">froment</corr> </choice> des pèlerins </cell>',NULL,'row'),(25663,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.31',NULL,NULL,'table'),(25664,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.31.1','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Antsoukh</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">bagdad</cell>',NULL,'row'),(25665,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.32',NULL,NULL,'table'),(25666,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.32.1','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Dchar</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Pinda-bougda (<hi rendition=\"#u\">bougda</hi> est le mot turc pour <choice> <sic>fromment</sic> <corr cert=\"high\">froment</corr> </choice>).</cell>',NULL,'row'),(25667,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.33',NULL,NULL,'table'),(25668,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.33.1','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Khoundsag <lb />et</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(25669,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.33.2','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Awar}</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Zoroto-roodl’ — Roodl’, <choice> <sic>fromment</sic> <corr cert=\"high\">froment</corr> </choice>.</cell>',NULL,'row'),(25670,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.34',NULL,NULL,'table'),(25671,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.34.1','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Tchétchèntse</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(25672,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.34.2','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">et</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(25673,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.34.3','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Ingouche}</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Hadji-ka – c’est-à-dire <choice> <sic>fromment</sic> <corr cert=\"high\">froment</corr> </choice> de pèlerins</cell>',NULL,'row'),(25674,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.35',NULL,NULL,'table'),(25675,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.35.1','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Turc dans la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010843 https://www.geonames.org/614540\">Géorgie</placeName> <lb />méridionale}</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><hi rendition=\"#u\">Pegh</hi>ambar-boudari, <choice> <sic>fromment</sic> <corr cert=\"high\">froment</corr> </choice> du <choice> <abbr>Prophête</abbr> <expan>Prophète</expan> </choice></cell>',NULL,'row'),(25676,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.36','En Lette et Livonien<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">maise</hi> signife <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">pain</hi>.',NULL,'p'),(25677,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.37','HJKlaproth',NULL,'p'),(25678,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.38','Ich erfahre so eben dass <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Zea mays\">Kukurus</name></hi> der gewöhnliche Name des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Zea mays\">Mays</name></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007871 https://www.geonames.org/2782113\">Östreichischen</placeName>, in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008517\">Mähren</placeName> und anderen Gegenden des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010381\">südlichen <lb />Deutschlandes</placeName> ist.',NULL,'p'),(25679,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.39','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Solanum tuberosum\">Erdäpfel</name></hi> hat hervorgebracht <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Solanum tuberosum\">Ardoffeln</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Solanum tuberosum\">Kartoffeln</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Was das Wort <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Tuber\">Trüffeln</name></hi> anbelangt so ist es neu im Ita<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liänischen, und ich glaube es stammt von dem Deutschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Erdäpfel</hi> her; denn Gothen und Langobarden können es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName> gebracht haben.',NULL,'p'),(25680,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.40','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Tuber\">Tartufi neri</name> oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Tuber\">tartufoli</name></hi> sind <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Tuber\">Trüffeln</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Solanum tuberosum\">Tartufi bianchi</name> — <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Solanum tuberosum\">Kartoffeln</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25681,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.41','Bei den Lateinern heissen die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Tuber\">Trüffeln</name> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">fungi</hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25682,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.42','<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">„</supplied>Defungi fungis homines Macrine negabas! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Boleti lethi causa fuere tui.<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“</supplied>',NULL,'p'),(25683,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.43','<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016392 http://d-nb.info/gnd/11857826X\">Martial</persName>',NULL,'p'),(25684,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.44','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Solanum tuberosum\">Grundbirne</name> (Erdbirne) im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005633 https://www.geonames.org/3038033\">Elsas</placeName> hat erzeugt das französische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Solanum tuberosum\">Crompire</name>. (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Acad</abbr> <expan>Académie</expan> </choice>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Brassica oleracea var. gongylodes\">Kohlrübe</name> — <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Brassica oleracea var. gongylodes\">Kohlrabi</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sauer<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Brassica oleracea convar. capitata var. alba\">kraut</name> —<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Brassica oleracea convar. capitata var. alba\">Chou</name>croute (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>acad</abbr> <expan>Académie</expan> </choice>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Krumhorn — cromorne (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>acad</abbr> <expan>Académie</expan> </choice>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25685,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.45','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Kl.</abbr> <expan>Klaproth</expan> </choice>',NULL,'p'),(25686,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.46','Verte',NULL,'p'),(25687,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015189:1.47','Bei den <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Tuber\">Trüffeln</name> muss ich noch den besonderen Umstand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bemerken, dass die Chinesen dieselben <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Tuber\">丸雷</name> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Luy-huon</hi>,<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"> <name type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Tuber\">實雷</name> Donner<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />kugel</add> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><hi rendition=\"#u\">Luy-schy</hi> </add>Donnerfrucht, und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Tuber\">矢雷</name> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Luy-chy</hi> Donnerkeil nennen, und zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glauben scheinen, sie entstünden durch das Einschlagen des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Blitzes in den Erdboden.<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />',NULL,'p'),(25688,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:',NULL,'','edition'),(25689,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1',NULL,NULL,'div'),(25690,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1.1','<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" function=\"used\" spanTo=\"#v2n_kpp_4jb\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Seine</expan> </choice> <choice> <abbr>M.</abbr> <expan>Majestät</expan> </choice></persName> bewilligen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>den</expan> </choice> Orden, welchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>GOKom̅.</abbr> <expan>Generalordenskommission</expan> </choice> dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013902 http://d-nb.info/gnd/116735996\"><choice> <abbr>Min. Präs.</abbr> <expan>Ministerpräsidenten</expan> </choice></persName> zusenden soll, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> um ihn mit einem Schreiben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den p <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Sykes</persName> behändigen lassen soll.',NULL,'p'),(25691,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1.2','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Exped.</abbr> <expan>Expedition</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>des</expan> </choice> Orden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d</abbr> <expan>der</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>GO-K.</abbr> <expan>Generalordenskommission</expan> </choice><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />— an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013902 http://d-nb.info/gnd/116735996\"><choice> <abbr>Min.</abbr> <expan>Minister</expan> </choice> <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Manteuffel</persName>',NULL,'p'),(25692,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1.3','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schreiben an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Sykes</persName> und p <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Humboldt <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">beifüg</del> <add place=\"intralinear\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">einhändigen</unclear></add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"used\" xml:id=\"v2n_kpp_4jb\" /> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\" hand=\"https://edition-humboldt.de/H0015288 http://d-nb.info/gnd/121466787\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015288 http://d-nb.info/gnd/121466787\"><choice> <abbr>Ill</abbr> <expan>Illaire</expan> </choice></persName></unclear> <date>7/8</date></note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\" hand=\"https://edition-humboldt.de/H0013429 http://d-nb.info/gnd/118538705\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\"><choice> <abbr>vG.</abbr> <expan><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013429 http://d-nb.info/gnd/118538705\">von Gerlach</persName></expan> </choice></unclear></note>',NULL,'p'),(25693,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1.4','haben geruht, mit einigem Wohlgefallen, gleich nach Ihrer Rückkunft aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009328 https://www.geonames.org/3064288\">Tepliz</placeName>, einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unvollständigen Vortrag anzuhören, den ich mir erlaubte über die moralische Nothwendig<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit zu halten, dem<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"> als</del> <add place=\"intralinear\">, als</add> </subst> altindischen Archäologen und Administrator bei der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">ostindischen Compagnie</orgName> gleich ausgezeichneten <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Colonel Sykes</persName>, ohne dessen Vorliebe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015551\"><choice> <sic>Gebrüdern</sic> <corr cert=\"high\">Gebrüder</corr> </choice> Schlagintweit</persName> der lezteren so erfolgreiche Expedition nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Tibet </placeName> und dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000502 https://www.geonames.org/1280792\">Kouen-lün Gebirge</placeName> nicht würde zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stande gekommen sein, ein Zeichen Ihres königlichen Wohlwollens zu geben. Da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Reisenden, um einen grösseren Theil des Landes gleichzeitig untersuchen zu können<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast immer abgesondert vorgedrungen sind, so haben sie mehr ausgegeben, als die <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8000\" unit=\"reichsthaler\"><lb />8000 Thaler</measure>, die ihnen vom <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Colonel Sykes </persName>gezahlt wurden: sie haben noch einen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />extraordinairen Zuschuss von wenigstens <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14000\" unit=\"reichsthaler\">14000 Thalern</measure> von der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">ostindischen Compagnie</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu fordern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Sie drangen daher in mich, auch um jene Forderung leichter <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />begünstigt zu sehen, meinen Antrag um ein Zeichen des königlichen Dankes',NULL,'p'),(25694,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1.5','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"73v\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mMM\" hand=\"https://edition-humboldt.de/unknown\">zu beschleunigen. Da nun <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Colonel Sykes</persName>, <hi rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">President</hi> of the <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">Court of Directors</orgName> <lb />im <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016795 https://www.geonames.org/2643743\">East India House</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> ein sehr begüterter Mann <add place=\"superlinear\">ist</add> und materielle Geschenke schwer <lb />zur Befriedigung auszuwählen sind, so liess ich ihn durch die Schlagintweits,</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> aus, schriftlich fragen, ob ihm eine allergnädigste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Ordensverleihung </hi>nicht<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><add place=\"superlinear\"> besonders</add></add> angenehm sein würde. Er hat die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a51c6e7a-f30c-47be-9c6e-7af30c27beb0\" corresp=\"#e1ad643a-2d15-4a86-ad64-3a2d15aa863d\" type=\"editorialNote\">Antwort <lb />unmittelbar un<subst> <del rendition=\"#ow\">d</del> <add place=\"across\">ter</add> </subst> dem 27<supplied cert=\"high\">.</supplied> Juni, an mich gerichtet</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e1ad643a-2d15-4a86-ad64-3a2d15aa863d\" corresp=\"#a51c6e7a-f30c-47be-9c6e-7af30c27beb0\" type=\"editorial\">Vgl. William Henry Sykes an Humboldt, London, 27. Juni 1857, Slovenská národná knižnica – Literárny archív, Martin (Slowakei).</note> und eiligst ausgesprochen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche Freude, ja selbst welchen Nuzen ihm es machen würde, wenn <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"eng\">His <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Majesty the King of Prussia</persName> should be induced to testify his thanks for my <lb />humble aid in the promotion of scientific researches through the Messieurs <lb />Schlagintweit by some mark of his favor.</foreign></quote> Ich brauche Ihnen nicht zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sagen, sezt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Colonel Sykes</persName> hinzu, dass die <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"eng\"><hi rendition=\"#u\">successfull</hi> results of the indefatigable <lb />labours <hi rendition=\"#u\">of my</hi> <hi rendition=\"#u\">young</hi> <hi rendition=\"#u\">friends</hi> are an ample reward for the interest I have <lb />taken in their researches. Nevertheless any direct mark of the King<supplied cert=\"high\">’</supplied>s approbation <lb />could not but be honorable to me</foreign> und ich würde es mit ehrerbietigster <lb />Dankbarkeit anerkennen</quote>. Die Beilage über Geburtsadel seines eigenen Stammes, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der bis zu <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016871\"><hi rendition=\"#u\">Walter</hi> <hi rendition=\"#u\">de</hi> <hi rendition=\"#u\">Sykes</hi> </persName>(of Sykes Dyke bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017315 https://www.geonames.org/2653775\">Carlisle</placeName>) unter <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016807 https://d-nb.info/gnd/118600257\">König Richard II<supplied cert=\"high\">.</supplied></persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sohn des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018904 https://d-nb.info/gnd/118528971\">Schwarzen Prinzen</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> zum 14ten Jahrhundert aufsteigt, und über den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geburtsadel der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020843\">M<hi rendition=\"#sup\">rs</hi> Sykes</persName>, deren mother, Grand mother and <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020781 http://viaf.org/viaf/102997564\">Great Grandmother</persName>!! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vollblütig rein, mit der grossen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016967\">Familie Errol</persName> und den Earls Marshal<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">s</add> of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010167 https://www.geonames.org/2638360\">Scotland</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />and the Highland-Chieftains of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020531 https://www.geonames.org/2645556\">Kilravock</placeName> zusammenhängt, lässt deutlich erkennen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />warum der Orden <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">von</add> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> Majestät ihm <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">auch</del> <add place=\"intralinear\">, troz</add> </subst> der Würden, die er seit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Jahren bekleidet und troz seines Parlamentssizes auch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> nüzlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden kann. Er lächelt in dem Briefe (<quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"eng\">it would deter me from accepting</foreign></quote>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über die Civil Knightships (Nicht erbliche Ritter-Würden, wie sie <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Schomburgk</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014452 http://d-nb.info/gnd/119297345\">Murchison</persName> haben, ohne Baronet Titel) die man <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"eng\">lawyers, municipal <lb /><choice> <sic>officiers</sic> <corr cert=\"high\">officers</corr> </choice> and other Civil functionaries</foreign> häufig verleiht. Er will eine bleibende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erhöhung seiner uralten Familie und hofft, dass <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">eine</del> <add place=\"across\">die</add> </subst> Gnade <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> <choice> <abbr>Kön.</abbr> <expan>Königlichen</expan> </choice> Majestät</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Aufmerksamkeit seines eigenen Gouvernements auf ihn lenken werde.',NULL,'p'),(25695,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1.6','Colonel <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Sykes</persName>, dessen Freundschaft ich länger selbst als <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003780 http://d-nb.info/gnd/118664999\">Bunsen</persName> geniesse<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mMM\" hand=\"#unknown\">hat nicht bloss, als gelehrter Sanskritforscher und Mitglied der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000583 http://d-nb.info/gnd/39272-8\">königlichen <lb />Societät zu London</orgName><supplied cert=\"high\">,</supplied> sondern auch durch seinen Militärdienst in den <lb />indischen Feldzügen sich einen ausgezeichneten Ruf erworben. Geboren <lb />1790 trat er schon 1804 in die <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005304 https://www.geonames.org/1275339\">Bombay</placeName>sche Armee; commandirte 1817 das</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018820 https://www.geonames.org/1273510\">Daporee</placeName>-Regiment, wohnte mehreren Schlachten bei, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"3\" /></del> <add place=\"intralinear\">besuchte</add> </subst> 1820 bis 1824 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName>, kehrte aber mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005917 http://d-nb.info/gnd/124533450\"><add place=\"sublinear\">Lord</add> Elphinstone</persName>, als political and statistical Reporter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"74r\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">zurück</del> <add place=\"intralinear\">zurück</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wo er in einem wichtigen Administrations-Posten <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">durch</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">bis</add> </subst> 1831 eine tiefe Kenntniss der indischen Angelegenheiten sich neben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der erweiterten Sprachkunde in sanscrit, bengali, pali und <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neu-persisch <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> erwarb. Er wurde schon 1840 gewählt zum Director of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">East India Company</orgName>, in der er einen grossen, de<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">r</del> <add place=\"across\">n</add> </subst> Wissenschaften nüzlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Einfluss bis heute ausübt; 185<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">5</del> <add place=\"intralinear\">6</add> </subst> Chairman of the <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">East India-Company</orgName>, und von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leztem März 1857 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Parlements</sic> <corr cert=\"high\">Parlaments</corr> </choice> Mitglied for the ancient City of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017270 https://www.geonames.org/9796442\">Aberdeen</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nach Herzählung aller dieser Vorzüge enthält nun <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">der Brief des </add><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Colonel Sykes</persName>, der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">avant <lb />la lettre</hi>, (vor der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d50b038d-953f-48fc-8b03-8d953f78fcda\" corresp=\"#b7c1eab7-9afc-4768-81ea-b79afcb76870\" type=\"editorialNote\">Nachricht aus der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018772 https://www.geonames.org/10584458\">Mogulstadt</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b7c1eab7-9afc-4768-81ea-b79afcb76870\" corresp=\"#d50b038d-953f-48fc-8b03-8d953f78fcda\" type=\"editorial\">Im Mai 1857 brach unter anderem in der alten Hauptstadt des Mogulreiches <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018772 https://www.geonames.org/10584458\">Shahjahanabad</placeName> der Indische Aufstand gegen die Herrschaft der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016794 https://d-nb.info/gnd/2052078-5\">British East India Company</orgName> aus.</note>) diesen Herbste mich in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin </placeName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu besuchen drohte, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">die mich</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">bedrängende</hi> Aeusserung: dass mein <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><foreign xml:lang=\"eng\">good judgment <lb />could best point out</foreign></quote> was ihm nüzlich sein könne.',NULL,'p'),(25696,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1.7','Nach der wichtigen und vornehmen Stellung des als Gelehrter und Adminis<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />trator <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">wichtigen</del> <add place=\"superlinear\">ausgezeichneten</add> </subst> Mannes, nach dem moralischen Bedürfniss<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dem etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />recht angenehmes und nüzliches zu verleihen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />ohne den <lb />die <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\"><subst> <del rendition=\"#s\">Hy</del> <add place=\"intralinear\">Hi</add> </subst>malaya</placeName> <lb />und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">tibet</placeName>anische <lb />Reise nicht wäre <lb />möglich gewesen<supplied cert=\"high\">,</supplied></add> schlage ich <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Ew </abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> <choice> <abbr>Kön.</abbr> <expan>Königlichen</expan> </choice> Majestät</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allerunterthänigst vor: dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Colonel Sykes</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" /><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />den Rothen Adler Orden <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">zweiter</hi> Classe und <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">das schriftliche</add> <lb /> <del rendition=\"#s\">das</del> </subst> Versprechen einer grossen Porzellan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Vase mit Abbildungen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010019 https://www.geonames.org/6295638\">Sanssouci</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017385 https://www.geonames.org/7535597\"><lb />Charlottenburg</placeName> durch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003284 http://d-nb.info/gnd/116147601\">Graf Bernstorff </persName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übergeben zu lassen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />',NULL,'p'),(25697,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016435:1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mMM\" hand=\"#unknown\">Geruhen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Ew</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> Majestät</persName> diesen Vorschlag zu genehmigen, so werde ich <hi rendition=\"#u\">eilen</hi>, (wegen <lb />der Geldforderung der Schlagintweits in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName>, wo sie nach einem sehr <lb />neuen Briefe von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014452 http://d-nb.info/gnd/119297345\">Sir Roderick Murchison</persName> bereits angekommen sind) <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">den</unclear> <lb />Entwurf <hi rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">einer Cabinetts Order einzureichen und mich des Ausdrucks bedienen</hi><supplied cert=\"high\">:</supplied> <lb /><foreign xml:lang=\"fra\">L’envoi du Vase de la Manufacture de Porcelaine, orné de souvenirs des sites <lb />royaux, suivra de près</foreign><supplied cert=\"high\">.</supplied> Da fremde Orden in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> zwar sehr beliebt sind, <lb />aber nicht getragen werden, so wird die Aufstellung eines Geschenkes <lb />des <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Königs von Preussen</persName> in <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016872 http://d-nb.info/gnd/117679364\">Syke’s</persName> Wohnung im <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016795 https://www.geonames.org/2643743\">East Indiahouse</placeName>, am wohl<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />thätigsten den Zwek eines Aufmerksamkeit-erregenden Mittels zur Verherrlichung <lb />der Nachkommen „<foreign xml:lang=\"eng\"><hi rendition=\"#u\">of old</hi> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016871\"><hi rendition=\"#u\">Walter</hi> <hi rendition=\"#u\">de</hi> <hi rendition=\"#u\">Sykes</hi></persName></foreign>“ erfüllen. Ich erwarte darüber <lb />den allerhöchsten Befehl.</hi>',NULL,'p'),(25698,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:',NULL,'','edition'),(25699,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:1',NULL,NULL,'div'),(25700,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:1.1','Deux Mémoires lus à l’Institut',NULL,'head'),(25701,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:1.2',NULL,NULL,'list'),(25702,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:1.2.1','1. Considérations générales sur la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Végétation des Îles Canaries',NULL,'item'),(25703,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:1.2.2','2. Bases de la Géographie des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plantes sous l’Équateur, à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’entrée de la zone torride, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">sous</del> <add place=\"intralinear\">dans</add> </subst></add> </subst> la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">zone tempérée</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et sous le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008340\">Cercle polaire</placeName>.',NULL,'item'),(25704,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:2',NULL,NULL,'div'),(25705,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:2.1','I. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Considérat</abbr> <expan>Considérations</expan> </choice> générales <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>végét</abbr> <expan>végétation</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des îles Canaries',NULL,'head'),(25706,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:2.2',NULL,NULL,'p'),(25707,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:2.2.1',NULL,NULL,'list'),(25708,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:2.2.1.1','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>1°</orig> <reg>1.</reg> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">autour</del> </subst><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><add place=\"intralinear\">sur</add></del> </subst> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">dans le voisinage</add> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">le</del> <add place=\"across\">du</add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">cercle polaire</placeName> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des</del> <add place=\"intralinear\">entre</add> </subst> les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />62<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied> au 70<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied> de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'item'),(25709,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:2.2.1.2','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>2°</orig> <reg>2.</reg> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dans</del> <add place=\"superlinear\">sur</add> </subst> les <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>parallèle</sic> <corr cert=\"high\">parallèles </corr> </choice><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">entre les <lb /></add> <del rendition=\"#s\">de</del> </subst> 44<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied>–48°<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'item'),(25710,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:2.2.1.3','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>3°</orig> <reg>3.</reg> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">et</del> <add place=\"intralinear\">près</add> </subst> de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">l’équateur</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des 10° Sud au 10° Nord.',NULL,'item'),(25711,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:2.3','<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">C’est l’objet</del> <add place=\"sublinear\">Je ferai connoître </add> <add place=\"intralinear\">dans ce mémoire <pb n=\"I_2v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000004.jpg\" /><fw type=\"folNum\">4.</fw></add> <del rendition=\"#s\">de faire connoitre les faits</del> <add place=\"left\"><lb /><supplied cert=\"high\">les</supplied> bases</add> </subst> principales de la Géographie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des plantes près des limites <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">du tropique</del> <add place=\"superlinear\">de la zone torride</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sous le 28° <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> boréale. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Il</del> <add place=\"intralinear\">Cette</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />connoissance remplira jusqu’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />à un certain point le vi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">numérique</add> qui existe entre <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">les</del> <add place=\"superlinear\">le parallèle de</add> </subst> 45° <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /> de lat</del> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">l’équateur</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Les <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">îles canaries</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> placées sous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les vents de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">l’Afrique</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>entouré</sic> <corr cert=\"high\">entourées</corr> </choice> d’un <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002602 https://www.geonames.org/3373405\">océan</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dont la température moyenne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">se conserve</add> en hiver <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">est de</del> à 19°, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jouissent d’un climat qui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />appartient à une latitude <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>de</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">un peu</del> plus méridionale. Cette <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />circonstance rend <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">l’Ar</del> <add place=\"intralinear\">cet <lb /><choice> <sic>l’</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">archipel</placeName></add> </subst> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><del rendition=\"#s\">des canaries</del></add> très <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>propres</sic> <corr cert=\"high\">propre</corr> </choice> au genre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de recherches, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"superlinear\">dont je présente ici les résultats</add> <del rendition=\"#s\">auquel je me <lb />suis livré</del> <add place=\"superlinear\"><del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"3\" unit=\"words\" /></del></add> </subst>. Comme <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">en même <lb />temps j’ </del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">nous avons</del> <add place=\"superlinear\">j’ai</add> </subst></add> </subst> observé <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><del rendition=\"#s\">Mr B et mo</del></add> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">en même tems</add> les phénomènes de la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>végét</abbr> <expan>végétation</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">mexicaine sous</del> <add place=\"intralinear\">au <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexique</placeName></add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sous les 21° et à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981\">l’île <lb />de Cuba</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sous les 23° ½ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> boréale, je puis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />me flatter de <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">faire conn</del> <add place=\"intralinear\">pouvoir <lb />faire connoître</add> </subst> avec assez de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />puissance les phénomènes de <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">la</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>végétat.</abbr> <expan>végétation</expan> </choice> et de la <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><subst> <del rendition=\"#s\">me</del> <add place=\"intralinear\">clima <lb />to</add> </subst></del> <add place=\"left\">météoro</add> </subst>logie sur les bords de la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zone torride. C’est ainsi <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">depuis </del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">par des travaux, <lb /> </del> <add place=\"intralinear\"><subst> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">dans l’espace des dernières <lb />15 années des</del> <add place=\"superlinear\">par les travaux réunis de quelques</add> </subst></add> </subst></add> </subst></add> </subst> voyageurs <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>qu’</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ont observé</del> <add place=\"superlinear\">qui ont</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">interrogeant</del> <add place=\"across\">interrogé</add> </subst> la nature <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’après les mêmes vues, et qui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>se</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sont</del> <add place=\"intralinear\">ont</add> </subst> employé les mêmes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />méthodes dans la déterminati<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />on des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>températ.</abbr> <expan>températures</expan> </choice> moyennes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des</del> <add place=\"intralinear\">et</add> </subst> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">des</supplied> hauteurs du sol<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">on est</add><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sont</del> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>parvenue</sic> <corr cert=\"high\">parvenu</corr> </choice> dans l’es<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"I_3r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000005.jpg\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">5.</fw>pace des dernières 15 années <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">faire</del> connoître la distribution <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\">géographique</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des plantes sous <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">l’Équateur</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sous les 24 les 28° <subst> <del rendition=\"#s\">2 et <lb /></del> <add place=\"intralinear\">sur les parallèles de 28</add> </subst>, 46 <lb />et 68° de latitude,</del> <add place=\"intralinear\">à l’entrée <lb />des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">tropiques</placeName>, au centre de la <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">zone tempérée</placeName> et sous le <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">cercle <lb />polaire</placeName></add> </subst>. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><metamark /><del rendition=\"#s\">Avant cette,</del> <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015469 http://d-nb.info/gnd/118804790\">Saussure</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <subst> <del rendition=\"#s\">qui</del> <add place=\"superlinear\">dont les ouvrages ont</add> </subst> précédé <lb />cette époque<supplied cert=\"high\">,</supplied> ne connoissoit <lb />pas à <subst> <del rendition=\"#s\">1000.</del> <add place=\"intralinear\">800</add> </subst> mè<lb break=\"no\" />tres près les limites <lb />des neiges dans le <lb />Nord et sur le bord <lb />de la zone torride.</add>',NULL,'p'),(25712,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:2.4','La botanique<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">longtems</add> restreinte <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">depuis</del> <add place=\"intralinear\">à</add> </subst> la <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">partie purement</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#ow\"> <lb />description</del> <add place=\"intralinear\">simple description</add> </subst></add> </subst> des formes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />extérieures des plantes <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><metamark />et à <subst> <del rendition=\"#s\">une</del> <add place=\"intralinear\">leur</add> </subst> <lb />classification <lb />artificielle,</add> offre aujourd’hui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trois <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">nouvelles branches</del> <add place=\"intralinear\">genres</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’études qui la mettent <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">en</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />dans</add> </subst> un rapport intime avec toutes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les autres branches des sciences <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>physique</sic> <corr cert=\"high\">physiques</corr> </choice>. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">La distr</del> <add place=\"superlinear\">Telles sont</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">l’</del> <add place=\"across\">la</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">arrangement</del> <add place=\"superlinear\">distribution</add> </subst> des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />végétaux d’après une méthode naturelle<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fondée sur l’ensemble <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des connections</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />de leur <subst> <del rendition=\"#s\">organisation</del> <add place=\"superlinear\">structure</add> </subst></add> </subst>, la physiologie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">des plantes</del> qui dévoile leur <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">struc</del> <add place=\"intralinear\">organisation</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />intérieure, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">enfin</del> <add place=\"superlinear\">enfin</add> </subst> la Géographie <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">physique</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />botanique</add> </subst> qui assigne à chaque <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">tribu</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />tribu</add> </subst> de végétaux <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">sa hauteur</add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>ces</sic> <corr cert=\"high\">ses</corr> </choice> limites <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et son climat<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">, voilà</del> <add place=\"intralinear\"><supplied cert=\"high\">.</supplied> Si</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">je viens</del> <add place=\"superlinear\">j’ai</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">de rapeler</del> <add place=\"across\">rapellé</add> </subst><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"> <lb />d’examiner</del> </subst> tantôt que ce dernier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genre d’étude <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">ne</del> date <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">pas de</del> <add place=\"superlinear\">à peine</add> </subst> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">de</supplied> quinze ans<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />je n’ai pas voulu indiquer par là <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><lb />que</del> <add place=\"intralinear\">qu’avant</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>cet</sic> <corr cert=\"high\">cette</corr> </choice> époque <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">un</del> <add place=\"intralinear\"> un</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grand nombre de botanistes célèbres <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic><lb />n’ayent</sic> <corr cert=\"high\">n’avaient</corr> </choice> eu les idées <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">très <lb />claires</del> <add place=\"intralinear\">précises</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><subst> <del rendition=\"#s\">sur</del> <add place=\"superlinear\"><del rendition=\"#s\">sur</del><add place=\"superlinear\">du</add></add> </subst></del> <add place=\"superlinear\">de</add> </subst> l’influence <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des hauteurs et des climats <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur les <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">distributions</del> <add place=\"intralinear\">stations</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des végétaux. Il est des sciences <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dont le nom a existé longtems <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avant la science<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">s</del> même. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Tels</sic> <corr cert=\"high\">Telles</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ont été pendant un demi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>siècle la Météorologie<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la Pathologie des Plantes, <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">et</supplied> j’ose dire<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la Géologie. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">L’idée mère</del> <add place=\"superlinear\">Le <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> germe</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><subst> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"intralinear\">d’une</add> </subst></del> <add place=\"intralinear\">de la science</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">la Ge</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#ow\">Géographie</del> <add place=\"across\">Géographique</add> </subst></add> </subst> des <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">pla</del> <add place=\"intralinear\">végétaux</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />est <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>renfermée</sic> <corr cert=\"high\">renfermé</corr> </choice> dans une observation de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004028 http://d-nb.info/gnd/117628905\">Tournefort</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">lors</del> <add place=\"intralinear\">qui<supplied cert=\"high\">,</supplied> dans</add> </subst> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/B5VUNFKD\">le voyage au Levant</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">crut</add> <del rendition=\"#s\">crut trouver</del> <add place=\"intralinear\"> <lb /><subst> <add place=\"superlinear\">voir</add> </subst> </add> </subst>au pié de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002518 https://www.geonames.org/325164\">l’Ararat</placeName> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"I_3v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000006.jpg\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">6</fw>les plantes de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002559 https://www.geonames.org/174982\">l’Arménie</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">plus</del> <add place=\"intralinear\">sur</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">les</del> <add place=\"intralinear\">la</add> </subst> pente <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">de la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002518 https://www.geonames.org/325164\">montagne</placeName></add> celles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">France</placeName> et <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">au sommet</del> <add place=\"intralinear\"> <lb /><supplied cert=\"high\">de</supplied> la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010177 https://www.geonames.org/2661886\">Suède</placeName></add> </subst>, à son sommet pla<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cé <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">celles</del> <add place=\"superlinear\">les plantes</add> </subst> de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Laponie</placeName>. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Linné</del> <add place=\"superlinear\">Cette idée</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fut développée <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">cete idée</del> <add place=\"superlinear\">par <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Linné</persName></add> </subst> dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">deux</add> <del rendition=\"#s\">ses</del> </subst> dissertations <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"superlinear\">curieuses</add> <del rendition=\"#s\">ingénieuses</del> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui portent le<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> titre<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> de <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NTS3XXHN\"><supplied cert=\"high\">„</supplied><hi rendition=\"#u\">Sta<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tiones plantarum</hi><supplied cert=\"high\">“</supplied></bibl> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig><hi rendition=\"#u\">et</hi></orig> <reg>et</reg> </choice> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/EIKFG7PX\"><supplied cert=\"high\">„</supplied><hi rendition=\"#u\">Coloniae</hi> plantarum<supplied cert=\"high\">“</supplied></bibl>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014144 http://d-nb.info/gnd/116885890\">Menzel</persName>, l’auteur d’une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Flore <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">inédite</add> du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006559 https://www.geonames.org/1861060\">Japon</placeName>, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />recommanda <del rendition=\"#s\">déjà</del> <lb />aux voya<lb break=\"no\" />geurs les recherches <lb />sur <subst> <del rendition=\"#s\">les</del> <add place=\"intralinear\">la</add> </subst> <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">les habi<lb break=\"no\" />tations des <lb />plantes sur</del> <add place=\"left\">distri<lb break=\"no\" />bution des espèces</add> </subst> dans les <choice> <abbr>différ.</abbr> <expan>différentes</expan> </choice> <choice> <abbr>rég.</abbr> <expan>régions</expan> </choice> du</add><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"> Globe et <subst> <del rendition=\"#s\">les</del> <add place=\"intralinear\">il</add> </subst> désigna <lb /><subst> <add place=\"left\">déjà <add place=\"superlinear\">les résultats de ces</add> recherches </add> <del rendition=\"#s\">déjà</del> </subst> par <subst> <del rendition=\"#s\">le</del> <add place=\"intralinear\">le</add> </subst></add> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">se servi <gap quantity=\"2\" unit=\"words\" reason=\"illegible\" /> du nom</del> <add place=\"intralinear\"> nom</add> </subst> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">la</del> Géographie des plantes. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f1151f0d-db82-483a-951f-0ddb82983a2b\" corresp=\"#bd2b4bd1-c904-4a37-ab4b-d1c904ea3752\" type=\"editorialNote\">Ce nom fût employé <subst> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"superlinear\"> <lb />de nouveau</add> </subst> vers l’année 1783</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd2b4bd1-c904-4a37-ab4b-d1c904ea3752\" corresp=\"#f1151f0d-db82-483a-951f-0ddb82983a2b\" type=\"editorial\">Giraud-Soulavie veröffentlichte zwischen 1781 und 1784 seine „Histoire naturelle de la France méridionale“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZKMPIVGI\">Giraud-Soulavie 1780–1784</bibl>). Der 1783 erschienene erste Band des zweiten Teils („Seconde partie. Les végétaux“) trug den Untertitel: „Contenant les principes de la Géographie physique du règne végétal, l’exposition des climats des Plantes, avec des Cartes pour en exprimer les limites.“</note> par <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">l’Abbé Giraud Soula<lb break=\"no\" />vie</persName> et par <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ee31c669-b006-4d02-b1c6-69b006ad02eb\" corresp=\"#c56c6d23-d7c6-4448-ac6d-23d7c6a44878\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015389 http://d-nb.info/gnd/118604945\">l’illustre au<lb break=\"no\" />teur</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c56c6d23-d7c6-4448-ac6d-23d7c6a44878\" corresp=\"#ee31c669-b006-4d02-b1c6-69b006ad02eb\" type=\"editorial\">Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre.</note> de ces <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aabae7cb-26e4-4b09-bae7-cb26e44b09c1\" corresp=\"#ee8e9a59-1699-42d7-8e9a-59169932d7e9\" type=\"editorialNote\"><supplied cert=\"high\">„</supplied>Études de la <lb />Nature<supplied cert=\"high\">“</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ee8e9a59-1699-42d7-8e9a-59169932d7e9\" corresp=\"#aabae7cb-26e4-4b09-bae7-cb26e44b09c1\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SBQMRDTE\">Bernardin de Saint-Pierre 1784</bibl>.</note> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">qui au milieu <lb />d’un grand nombre d’idées <lb />les plus in</del> <add place=\"superlinear\">qui<supplied cert=\"high\">,</supplied> parmi <subst> <del rendition=\"#s\">les</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">le</add> </subst> grand nombre d’idées peu</add> </subst> exactes sur la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Physique du globe, renfer<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ment <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">les plus</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <add place=\"intralinear\">quelques</add> <del rendition=\"#s\"> d’un grand nombre de</del> </subst></add> </subst> vues profondes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sur l’aspect de la nature</del> <add place=\"intralinear\">et ingénieuses sur les</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />formes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">les rapports</add> et les habitudes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>des</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> plantes. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015955 http://d-nb.info/gnd/118947443\">L’Abbé Giraud <lb />Soulavie</persName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />s’occupe de préfé<lb break=\"no\" />rence des <subst> <del rendition=\"#s\">plantes</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />végétaux</add> </subst> <choice> <sic>cultivées</sic> <corr cert=\"high\">cultivés</corr> </choice>: il</add> distingue les climats <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">superposés</add> des oliviers, des vignes <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">et</add> des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />châtaigniers. Il donne <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d997c371-639a-4675-97c3-71639aa675c3\" corresp=\"#a3b25aff-dd68-4aff-b25a-ffdd683aff74\" type=\"editorialNote\">une <lb />coupe <choice> <sic>verticales</sic> <corr cert=\"high\">verticale</corr> </choice> du Mont <lb />Mézin</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a3b25aff-dd68-4aff-b25a-ffdd683aff74\" corresp=\"#d997c371-639a-4675-97c3-71639aa675c3\" type=\"editorial\">Die <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZKMPIVGI\">Giraud-Soulavie 1780–1784</bibl> (Seconde partie. Végétaux, T. I ) beigegebene Karte „<ref target=\"http://www.e-rara.ch/zuz/nagezh/content/pageview/14045481\">Coupe verticale des montagnes vivaroises. Limites respectives des Climâts de Plantes et Mesures Barométriques de leur hauteur, sur le niveau de la Méditerranée</ref>“ auf der der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017448 https://www.geonames.org/8555816\">mont Mézin bzw. Mézenc</placeName> als höchste Erhebung der Region eingetragen ist.</note>, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">mais</del> à laquelle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />il joint <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic><subst> <del rendition=\"#s\">les</del> <add place=\"intralinear\">l’indications</add> </subst></sic> <corr cert=\"high\">l’indication</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteurs</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">barométriques</del> <add place=\"left\"><metamark />du mercure <lb />dans le baromètre</add> </subst> parce <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qu’il se <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">méfie</del> <add place=\"superlinear\">méfie</add> </subst> de <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">toute calcul</del> <add place=\"superlinear\"> <lb />tout calcul</add> </subst> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">mesuré</del> qui <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">permet</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />se <subst> <del rendition=\"#s\">fonder</del> <add place=\"across\">fonde</add> </subst></add> </subst> sur <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ces hauteurs</del> <add place=\"superlinear\">des observations</add> </subst> ba<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rométriques<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">La</del> <add place=\"superlinear\">Cette</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Géogr.</abbr> <expan>Géographie</expan> </choice> des plantes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">France</placeName> méridion<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ale<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> de même que le „<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/XJX5RV2J\"><hi rendition=\"#u\">tentamen</hi> <lb /><subst> <add place=\"intralinear\">historiae</add> <del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"2\" unit=\"words\" /></del> </subst> geographicae <lb />vegetabilium</bibl>“ du <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Doct</abbr> <expan>Docteur</expan> </choice> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"I_4r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000007.jpg\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">7.</fw><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016869 http://d-nb.info/gnd/117345822\">Strohmayer</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> publié <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010897 https://www.geonames.org/2918632\">Gottingue</placeName> sous la forme <lb />d’une <choice> <abbr>dissertat</abbr> <expan>dissertation</expan> </choice></add> en 1800<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"superlinear\">offrent <del rendition=\"#s\">plutôt</del></add> <del rendition=\"#s\"> <lb />sont les projets</del> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d’ouvrages</del> <add place=\"superlinear\"> le plan d’un ouvrage</add> </subst> futur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et le catalogue des <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"2\" unit=\"words\" reason=\"illegible\" /> livres</del> <add place=\"intralinear\">auteurs</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à consulter<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">que</del> <add place=\"superlinear\">et non</add> </subst> des renseigne<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mens sur les limites <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de plantes</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />de <choice> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice></add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des</del> <add place=\"right\"><metamark /><choice> <sic>qu’atteigner</sic> <corr cert=\"high\">qu’atteignent</corr> </choice></add> </subst> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">des</supplied> plantes spontanées. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dans l’un et <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">dans</del> l’autre de ces <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">aucun<subst> <add place=\"intralinear\"> ouvrages</add> </subst></del> <add place=\"intralinear\">mémoires</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> on ne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trouve <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><add place=\"superlinear\">que des raisonnemens</add></del> <add place=\"right\"><metamark />que des rai<lb break=\"no\" />sonnemens va<lb break=\"no\" />gues <add place=\"superlinear\">et</add> des <subst> <del rendition=\"#s\">discus<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />sions</del> <add place=\"intralinear\">considérations <lb />générales, <lb />mais</add> </subst></add> </subst> pas une seule mesure <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">de hauteur</add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pas une seule indication <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de la </del> <add place=\"intralinear\">thermométrique <lb /></add> <del rendition=\"#s\">température moyenne des lieux</del> </subst>. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><subst> <del rendition=\"#s\">Or</del> <add place=\"intralinear\">La</add> </subst></del> <add place=\"intralinear\">Cependant <lb />la</add> </subst> Géographie des Plantes <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">n’a <gap quantity=\"1\" unit=\"words\" reason=\"illegible\" /></del> <add place=\"intralinear\"> <lb />ne peut s’élever</add> </subst> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">qu’</del>au rang <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’une science qu’autant que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le botaniste, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <add place=\"intralinear\">tout</add> </subst> en déter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />minant<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"> l’ensemble des végétaux <lb /></del> <add place=\"intralinear\">les espèces</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">ne</add> <del rendition=\"#s\">et étudier</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">de <lb />fixer</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <sic>fixent</sic> <corr cert=\"high\">fixe</corr> </choice></add> </subst></add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">en tems leur</del> <add place=\"superlinear\">en même tems </add> <add place=\"intralinear\">la hauteur</add> <lb /> <del rendition=\"#s\">élévation au dessus</del> </subst> de leurs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stations <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><metamark />au<supplied cert=\"high\">-</supplied>dessus du <lb />niveau de <lb />l’océan</add> et leurs rapports <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avec la température moyenne<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><subst> <del rendition=\"#s\">de l</del> <add place=\"intralinear\">de l’atmosphère,</add> </subst> la sécheresse <lb />ou l’humidité de l’atmosphère <lb />la charge électrique</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />l’état hygrométrique et la <lb />transparence de l’atmosphère.</add> </subst>',NULL,'p'),(25713,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:2.5','Ces mesures de hauteurs<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>, ce</sic> <corr cert=\"high\"> et du</corr> </choice> nivelle<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ment du sol <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">a</del> <add place=\"superlinear\">ont</add> </subst> été <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>exécuté</sic> <corr cert=\"high\">exécutés</corr> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">aux</del> <add place=\"intralinear\">à</add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529\"><lb />l’île de Ténériffe</placeName> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sur un gran l</del> <add place=\"intralinear\">avec <lb />tant de précision,</add> </subst> et par la réunion <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’un si grand nombre d’observations, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que peu de régions du globe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />offrent aux <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">voyageurs</del> <add place=\"superlinear\">physiciens</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">une plus gr <lb /></del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">tant de faci</del> <add place=\"intralinear\">des moyens si facile<supplied cert=\"high\">s</supplied></add> </subst></add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pour tracer <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"intralinear\">une</add> </subst> carte botanique<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ca1b6bb3-e3e9-4f07-9b6b-b3e3e9af07b2\" corresp=\"#fa15e792-024a-49a8-95e7-92024a69a84e\" type=\"editorialNote\">J’ai dessiné <subst> <del rendition=\"#s\">la</del> <add place=\"intralinear\">une</add> </subst> coupe verticale <lb />du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569\">Pic de Teyde</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fa15e792-024a-49a8-95e7-92024a69a84e\" corresp=\"#ca1b6bb3-e3e9-4f07-9b6b-b3e3e9af07b2\" type=\"editorial\">Tableau physique des Îles Canaries. Géographie des Plantes du Pic du Ténériffe (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RKBBPG4A\">Humboldt 1814–1834</bibl>, Tafel 2).</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> analogue <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">a</del> <add place=\"across\">au </add> <add place=\"intralinear\">tableau <subst> <del rendition=\"#s\">q</del> <add place=\"intralinear\">des</add> </subst> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Cordillères</placeName></add> <lb /> <del rendition=\"#s\">celle</del> </subst> qui a été publié lors de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mon retour en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">,</del> <add place=\"intralinear\">.</add> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"intralinear\">Je</add> </subst> me suis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />servi pour les <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>hauteur</sic> <corr cert=\"high\">hauteurs</corr> </choice> des mesures barométriques <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>trigonométr.</abbr> <expan>trigonométriques</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de Bor</del> <add place=\"intralinear\">du <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003490 http://d-nb.info/gnd/11762084X\"><choice> <abbr>Chev.</abbr> <expan>Chevalier</expan> </choice> Borda</persName></add> </subst> et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004273 http://viaf.org/viaf/305991666\">Lamanon</persName> et <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013172 http://d-nb.info/gnd/102458561\">Cordier</persName>. Ces mesures <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ont toutes été <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>recalculés</sic> <corr cert=\"high\">recalculées</corr> </choice> d’après <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des méthodes uniformes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"I_4v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000008.jpg\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">8</fw>Un manuscrit de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003490 http://d-nb.info/gnd/11762084X\">Borda</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />déposé au <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016792 http://d-nb.info/gnd/5561514-4\">Dépôt Royal <lb />des Cartes de la Marine</orgName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">et dont je dois la communi<lb break=\"no\" />cation</del> <add place=\"intralinear\">m’a été d’un grand <lb />secours.</add> </subst> Quant aux zones <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des végétaux propres aux <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">isles <lb />Canaries</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> j’ai consulté, outre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>obs.</abbr> <expan>observations</expan> </choice> que nous avons faites <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur les lieux<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <choice> <abbr>B</abbr> <expan>Bonpland</expan> </choice></persName> et moi, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><subst> <del rendition=\"#s\">les</del> <add place=\"intralinear\">le Voy</add> </subst></del> <add place=\"left\"><metamark /><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PEXCW225\"><supplied cert=\"high\">„</supplied>l’Essai <lb />sur les <lb />Îles <choice> <sic>Fortuné</sic> <corr cert=\"high\">Fortunées</corr> </choice></bibl></add> </subst><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PEXCW225\"><supplied cert=\"high\">“</supplied></bibl> de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003511 http://d-nb.info/gnd/100050395\"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Bory<choice> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb />de <choice> <abbr>St Vincent</abbr> <expan>Saint-Vincent</expan> </choice></persName>, des notes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />manuscrites <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">très</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">qui m’ont <lb />été</del> <add place=\"intralinear\">que je dois à l’obli<lb break=\"no\" />geance</add> </subst></add> </subst> de feu <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003689 http://d-nb.info/gnd/116714832\"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Brousson<lb break=\"no\" />net</persName> et surtout la <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/NI6UG5KZ\">Rela<lb break=\"no\" />tion <subst> <del rendition=\"#s\">d’une</del> <add place=\"superlinear\">d’un</add> </subst> Voyage</bibl> fait par <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004230 http://d-nb.info/gnd/116635924\"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <add place=\"superlinear\">de</add> Labilla<supplied cert=\"high\">r</supplied><lb break=\"no\" />dière</persName>. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">C’est avec</del> <add place=\"intralinear\">Cet excel<lb break=\"no\" />lent</add> </subst> observateur a répandu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans tous ses ouvrages un <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grand nombre d’idées exactes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur la Physique générale et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’influence des climats. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Le Profil <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">de l’Îsle de</del> <lb /> <add place=\"intralinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">des Canaries</placeName></add> </subst></add> </subst> que j’aurai l’hon<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />neur de soumettre à la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">Classe</orgName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dès que la gravure <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en sera terminée, renferme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">l’indication</del> <add place=\"intralinear\">les hauteurs</add> </subst> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />près de <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">800</del> <add place=\"superlinear\">600</add> </subst> végétaux dont <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’organisation n’est pas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />assez flexibles pour <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"superlinear\">qu’ils</add> <del rendition=\"#s\">s’ac</del> <add place=\"intralinear\"> <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">ve</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">venir</del> <add place=\"superlinear\">puissent venir</add> </subst></add> </subst></add> </subst> également dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les plaines et sur les hau<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />teurs. <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\" hand=\"#author\">gedruckt</note>',NULL,'p'),(25714,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:2.6','Je terminerai ce mémoire par une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>observat.</abbr> <expan>observation</expan> </choice> générale sur la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Géogr</abbr> <expan>Géographie</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des plantes à l’entrée de la zone torride. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">N</del> <add place=\"intralinear\">Je</add> </subst> comparerai la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />limite supérieure des arbres sous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">cercle polaire</placeName>, dans les <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpes</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Suisse</placeName> et sous <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">l’Équateur</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Il suffit de <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">pro</del> <add place=\"intralinear\">jetter</add> </subst> les yeux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur le profil pour embrasser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’un coup d’œil les <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">différen</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />différences</add> </subst> qu’offrent ces <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">di</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />régions</add> </subst> éloignées <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"intralinear\">les</add> </subst> unes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des autres. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\"><choice> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <choice> <abbr>Leop.</abbr> <expan>Leopold</expan> </choice> de Buch</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />a fait le premier <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>l’observat</abbr> <expan>l’observation</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ingénieuse</del> <add place=\"intralinear\">intéressante</add> </subst> que <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">les limite</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />la distance des limites</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>supér</abbr> <expan>supérieures</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des neiges<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> des bouleaux et des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pins est si constante en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Laponie</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qu’en connoissant <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><metamark />la <choice> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> absolue</add> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">d’</supplied>un<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied> de ces trois <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zones<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> on peut trouver l’élévation <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des autres. Dans des <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><subst> <del rendition=\"#s\">ré</del> <add place=\"intralinear\">contrées</add> </subst></del> <add place=\"intralinear\">contrées où l’abaissement</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>où</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">la limite</del> </subst> des neiges perpétuelles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic><subst> <del rendition=\"#s\">n’ont</del> <add place=\"intralinear\">étoient</add> </subst></sic> <corr cert=\"high\">était</corr> </choice> encore<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> inconnu, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on est parvenu à le <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">prendre avec</del> <add place=\"superlinear\">prédire avec</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />exactitude<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> en <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> déterminant <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut.</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> des derniers bouleaux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui végètent sur la pente des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />montagnes. Sous les 67° de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la limite des <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">bouleaux</del> <add place=\"right\"><metamark />derniers <lb /><choice> <sic>grand arbre</sic> <corr cert=\"high\">grands arbres</corr> </choice></add> </subst> se trouve <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"250\" unit=\"toise\"><subst> <del rendition=\"#s\">24</del> <add place=\"intralinear\">250</add> </subst> toises</measure>. Sur le parallèle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de 45°<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> la végétation des arbres cesse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"920\" unit=\"toise\">920 toises</measure>. En comparant les <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">limit</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />nombres</add> </subst> aux <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteurs</expan> </choice> absolues des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neiges <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>perpét.</abbr> <expan>perpétuelles</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> on <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">voit</del> <add place=\"superlinear\">voit</add> </subst> que les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />arbres <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">monte</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">s’élèvent</del> <add place=\"superlinear\">avancent</add> </subst></add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de 200</del> <add place=\"intralinear\"><supplied cert=\"high\">de</supplied> 300 <hi rendition=\"#sup\"><choice> <abbr>m</abbr> <expan>mètres</expan> </choice></hi></add> </subst> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">de</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plus près des neiges en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lapponie</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que sur la pente <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sept.</abbr> <expan>septentrionale</expan> </choice> des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpes</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Suisse</placeName>. Cette différence observée <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />par <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <choice> <abbr>Wahl.</abbr> <expan>Wahlenberg</expan> </choice></persName> s’explique par <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><lb />deux causes météorologiques</del> <pb n=\"I_5v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000010.jpg\" /> <add place=\"intralinear\">la considération</add> </subst> qu’en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lapponie</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />un hiver excessivement vigoureux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><add place=\"left\">succèd</add></del> </subst><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sont</del> <add place=\"superlinear\">succède</add> </subst> à <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"intralinear\">un</add> </subst> été très <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />court mais plus chaud et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plus constant que <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">le sur</del> <add place=\"intralinear\">les étés</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sur</del> <add place=\"intralinear\">sur</add> </subst> les sommets des <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">hautes</add> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpes</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nous possédons une suite de <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">bonnes</add> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>observ.</abbr> <expan>observations</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>météorol</abbr> <expan>météorologiques</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sur le couv</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />faites <subst> <del rendition=\"#s\">aux</del> <add place=\"superlinear\">au</add> </subst></add> </subst> couvent de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009940 https://www.geonames.org/2658828\"><choice> <abbr>St Goth</abbr> <expan>Saint-Gothard</expan> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et à l’hospice du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009938 https://www.geonames.org/2660518\"><choice> <abbr>St Bernard</abbr> <expan>Saint-Bernard</expan> </choice></placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />En <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">les</del> <add place=\"superlinear\">la</add> </subst> comparant aux <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">obser</del> <add place=\"intralinear\"> <lb /><del rendition=\"#s\">grands m</del></add> </subst> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">Journaux</add> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">météor</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">thermométriques</add> </subst> tenus avec <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le plus grand soin dans le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nord de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001715 https://www.geonames.org/3144096\">Norwège</placeName> jusqu’à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />71° de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitude</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> on voit <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><subst> <del rendition=\"#s\">que sous <lb />le</del> <add place=\"superlinear\"><metamark />qu’au<supplied cert=\"high\">-</supplied>delà <lb />du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">cercle <lb />polaire</placeName></add> </subst></add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la plaine, la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>temp</abbr> <expan>température</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>moy</abbr> <expan>moyenne</expan> </choice> des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mois de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Janv</abbr> <expan>Janvier</expan> </choice> et <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Févri</abbr> <expan>Février</expan> </choice> est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au moins de -18° <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">au<supplied cert=\"high\">-</supplied>dessous de 0</add> lorsque <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>temp</abbr> <expan>températures</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>moy.</abbr> <expan>moyennes</expan> </choice> des mois de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Juill</abbr> <expan>Juillet</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et Août ne sont que 4° <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"left\"><choice> <abbr>centésim</abbr> <expan>centésimaux</expan> </choice></add> <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /></del> </subst> au<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">-dessous</del> <add place=\"superlinear\"><supplied cert=\"high\">-</supplied>dessous des</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>températ</abbr> <expan>températures</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />moyennes <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">chez <gap unit=\"chars\" quantity=\"2\" reason=\"illegible\" /></del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">des étés</del> <add place=\"superlinear\">de l’été</add> </subst></add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />à</add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>. Le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>décroiss</abbr> <expan>décroissement</expan> </choice> du calorique <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />donne en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lapponie</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"> pour la</del> <add place=\"superlinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">dans de</del> </subst></add> <add place=\"intralinear\"> <lb />au point où</add> </subst> cessent les arbres<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pour le mois <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>de</orig> <reg>d’</reg> </choice><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Juillet</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">Août</add> </subst> 10°<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> tandis que la <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">tem</del> <add place=\"intralinear\"> <lb /><choice> <abbr>tempér</abbr> <expan>température</expan> </choice></add> </subst> moyenne <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">des étés</add> en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Suisse</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">et</del> <add place=\"intralinear\">à</add> </subst> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"920\" unit=\"toise\">920 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">où</del> <add place=\"intralinear\">à la</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>limites</sic> <corr cert=\"high\">limite</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />supérieu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">re</supplied> des arbres<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"superlinear\">est</add> </subst> à peine de 8° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>C</abbr> <expan>Celsius</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">et</supplied> à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>de</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">moindre</add> de 5° <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">de moins</del>. <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />En <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lapponie</placeName> les Pins cessent déjà <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"125\" unit=\"toise\">125 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />au<supplied cert=\"high\">-</supplied>dessus <lb />du niveau de l’Océan<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />tandis que</add> les bouleaux <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">végètent jusqu’à</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>à</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">247</del> <add place=\"intralinear\">250</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">d’élévation</del>. Le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bouleau qui perd ses feuilles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />peut être considéré comme une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plante herbacée <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"intralinear\">qui</add> </subst> se <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">repro</del> <lb break=\"no\" /> <add place=\"intralinear\">reproduit</add> <del rendition=\"#s\">duit</del> </subst> annuellement de ses boutons<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Il <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">les</del> <add place=\"superlinear\">leur</add> </subst> faut des étés <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>chaud</sic> <corr cert=\"high\">chauds</corr> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"I_6r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000011.jpg\" />mais courts. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><metamark />Ceux de la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\"><lb />Laponie</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> par <lb />l’absence des <lb />pluyes, des <lb />grêles et des <lb />explosions électri<lb break=\"no\" />ques<supplied cert=\"high\">,</supplied> ressemblent <lb /><del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"3\" unit=\"words\" /></del><lb /><del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del><lb />par <lb />la <lb /><choice> <abbr>const</abbr> <expan>constance</expan> </choice> <lb />des <lb />phénomènes <lb /><choice> <sic>à</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb /><del rendition=\"#s\">aux</del><lb /><del rendition=\"#s\">beaux</del><add place=\"right\"><metamark />à la <lb />plus <lb />belle <lb />saison <lb />de la zone <lb />torride<supplied cert=\"high\">.</supplied></add></add> Le Bouleau<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">d’après des </add><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr><add place=\"superlinear\">observat</add></abbr> <expan><add place=\"superlinear\">observations</add></expan> </choice><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> </add><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">multipliées</add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ne commence <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à végéter que lorsque la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Température <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>moy.</abbr> <expan>moyenne</expan> </choice> s’élève <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à 11°<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ce qui est le cas en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Laponie</placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><metamark />à cause de <lb />la longueur du jour</add> au mois de Juin <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"2\" unit=\"words\" /></del><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Couv. de St G</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sur la limite <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>supér.</abbr> <expan>supérieure</expan> </choice> des arbres<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Suisse</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><metamark />aucun <lb />mois d’été <lb />n’atteint</add> cette <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>temp.</abbr> <expan>température</expan> </choice> moyenne. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">En</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">Dans</del> <add place=\"superlinear\">C’est pour cela que dans</add> </subst></add> </subst> le Nord, la végétation <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">cesse</del> <add place=\"intralinear\">des arbres</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"superlinear\">finit</add> <del rendition=\"#s\">cesse avec</del> <add place=\"superlinear\">par</add> </subst> des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bouleaux et <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">en S</del> <add place=\"intralinear\">dans</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpes</placeName> et les <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrénées</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">avec</del> <add place=\"intralinear\">par</add> </subst> des pins <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>P</abbr> <expan>Pinus</expan> </choice> <choice> <abbr>sylv</abbr> <expan>sylvestris</expan> </choice></name> et <name type=\"plant\"><supplied cert=\"high\">Pinus</supplied> mugho</name></add> qui demandent des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />étés plus longs mais <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">plus</del> <add place=\"superlinear\">moins</add> </subst> chauds. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />En <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Suisse</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">les arbres</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">la végétation</del> <add place=\"intralinear\">les arbres</add> </subst></add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />s’approcheroient d’avantage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de la</del> <add place=\"intralinear\">des</add> </subst> neiges <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>perpét.</abbr> <expan>perpétuelles</expan> </choice>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">si</del> <add place=\"superlinear\">si</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">l’Europe en</del> <add place=\"intralinear\">ce pays <lb />en</add> </subst> possédoit <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">un arbre qui</del> <add place=\"superlinear\">une espèce</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">qui <lb />n’exigéroit</del> <add place=\"intralinear\">dont <subst> <del rendition=\"#s\">l’organisation</del> <add place=\"right\">la force végétative</add> </subst></add> </subst><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\"> <note place=\"right\" hand=\"#author\"><metamark />Les <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropiques</placeName> <lb />ont de ces arbres<supplied cert=\"high\">:</supplied> <lb /><name type=\"plant\">Escallonia</name>, <lb /><name type=\"plant\">Brathys</name>. <subst> <del rendition=\"#s\">Il <lb />f</del> <add place=\"intralinear\">Ce sont <lb />des arbres tou<lb break=\"no\" />jours verts et <lb />il faut un <lb />plus haut degré <lb />de chaleur <lb />pour que les <lb />boutons</add> </subst> s’ou<lb break=\"no\" />vrent et que <lb />les arbres se <lb />couvrent des <lb />premières <lb />feuilles<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />qu’il <lb />en faut <lb />pour entre<lb break=\"no\" />tenir la <lb />végétation <lb />déjà <lb />commencée<supplied cert=\"high\">.</supplied></note></add> </subst><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ne <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">demanderoit</del> <add place=\"superlinear\">demanda</add> </subst> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">dans les mois d’été</add> qu’une <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>temp</abbr> <expan>température</expan> </choice> moyenne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">8°</del> <add place=\"superlinear\">8°</add> <del rendition=\"#s\"><subst> <add place=\"intralinear\">11°</add> </subst></del> </subst>. Mais cette <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>temper.</abbr> <expan>température</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">qui</del> <add place=\"intralinear\">qui</add> </subst>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> appartient aux mois <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’Avril, suffit à peine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">aux</del> <add place=\"intralinear\">à l’</add> </subst>orge et à quelques <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />autres graminées céréales. Il y a plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />encore. Les neiges <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>perpét.</abbr> <expan>perpétuelles</expan> </choice> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"2\" unit=\"words\" /></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />se soutiennent dans le Nord<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> comme je <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’ai indiqué dans <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fc6876c2-8307-4b5e-a876-c283077b5e0e\" corresp=\"#f5d05d70-77bf-4bd8-905d-7077bf1bd89d\" type=\"editorialNote\">mon mémoire <lb />sur les <del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> réfractions terrestres<supplied cert=\"high\">,</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f5d05d70-77bf-4bd8-905d-7077bf1bd89d\" corresp=\"#fc6876c2-8307-4b5e-a876-c283077b5e0e\" type=\"editorial\">Der ‚Essai sur les réfractions astronomiques dans la zone torride, correspondantes à des angles de hauteurs plus petits que dix degrés, et considérées comme effet du décroissement du calorique‘. Teile dieses Kapitels aus <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/JUIGPC3H\">Humboldt 1808–1811</bibl> I, 109–156 hatte Humboldt am 29. Februar sowie 7. und 14. März 1808 in der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000552 http://d-nb.info/gnd/35015-1\">Ersten Klasse des Institut de France</orgName> vorgetragen (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/X9R5NKQ5\">Académie des Sciences 1910–1922</bibl>, IV, 23; 27; 34).</note><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> au<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>dessous <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">du</del> <add place=\"intralinear\">d’une</add> </subst> couche d’air <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dont la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>temp</abbr> <expan>température</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>moy</abbr> <expan>moyenne</expan> </choice> est zéro. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Les hivers <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">plus</del> rigoureux <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">de la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Laponie</placeName></add> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">fond</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">font <lb />descendre</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <sic>occasionne</sic> <corr cert=\"high\">occasionnent</corr> </choice></add> </subst></add> </subst> des chutes de neiges <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />très abondantes. Les étés <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">de Laponie</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quoique très chauds sont <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">trop</del> <add place=\"intralinear\">trop</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />courts pour <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">faire</supplied> fondre ces <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">neiges</del> <add place=\"intralinear\">masses</add> </subst> énormes <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">de neige</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et plus <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">que</del> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">les</del> <add place=\"superlinear\">les</add> </subst> limites <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>infér.</abbr> <expan>inférieures</expan> </choice> des neiges <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">descendent</del> <add place=\"intralinear\">descendent</add> </subst> vers les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plaines, plus <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">la d</del> <add place=\"intralinear\">les arbres</add> </subst> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"I_6v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366341/1200/0/00000012.jpg\" /> paroissent s’approcher de ces <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />limites. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />La distance <lb />se raccour<lb break=\"no\" />cit sous <lb />le <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">cercle <choice> <abbr>pol</abbr> <expan>polaire</expan> </choice></placeName> <lb />parce que <lb />les mêmes <lb />causes <lb /><choice> <abbr>météorol</abbr> <expan>météorologiques</expan> </choice> <lb />font monter <lb />des arbres <lb />à feuilles <lb />herbacées <lb />et descendre <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"intralinear\">les</add> </subst> neiges <lb /><choice> <abbr>perpét</abbr> <expan>perpétuelles</expan> </choice>.</add> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">N</del>',NULL,'p'),(25715,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:2.7','Nous venons de voir <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">que la <lb />dist des arbres aux neiges <lb />est sous le cerle pol.</del> <add place=\"superlinear\">que ces distance<supplied cert=\"high\">s</supplied> <lb />sont<supplied cert=\"high\">,</supplied> sous le 67° de <choice> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice></add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300\" unit=\"toise\"><lb />300 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dans la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">zone tempérée</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de 4</del> <add place=\"superlinear\"> et</add> </subst> sur la pente <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>septent</abbr> <expan>septentrionale</expan> </choice><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpes</placeName> de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"450\" unit=\"toise\">450 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> Sous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\"><choice> <abbr>l’équa</abbr> <expan>l’équateur</expan> </choice></placeName> je <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>l’ai</sic> <corr cert=\"high\">les ai</corr> </choice> trouvé<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">es</supplied> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"650\" unit=\"toise\">650 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure>. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <add place=\"superlinear\">Les</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>rapport</sic> <corr cert=\"high\">rapports</corr> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des</del> <add place=\"superlinear\">entre</add> </subst> ces <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">2 ou</del> <add place=\"superlinear\">3</add> </subst> zones <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">est</del> <add place=\"superlinear\">sont</add> </subst> par conséquent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />comme <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">3</del> <add place=\"across\">les</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>nombre</sic> <corr cert=\"high\">nombres</corr> </choice> 3, 4½ et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />6. Mais il ne faut point <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oublier que ces différences <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">se</del> <add place=\"intralinear\">proviennent</add> </subst> en partie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>que</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de ce que nous comparons des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />arbres de différentes espèces. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Les <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>rég.</abbr> <expan>régions</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">équinox</del> <add place=\"superlinear\">du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\"><choice> <abbr>Nouv.</abbr> <expan>Nouveau</expan> </choice> Continent</placeName></add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> voisines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\"><choice> <abbr>l’équat.</abbr> <expan>l’équateur</expan> </choice></placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> n’ont pas <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>de</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />des arbres <lb />verts<supplied cert=\"high\">,</supplied> des <lb /><name type=\"plant\">pinus</name>, <lb /><del rendition=\"#s\">thy</del> <lb /><del rendition=\"#s\">ty</del> <name type=\"plant\">thuya</name><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />et <supplied cert=\"high\">des</supplied> <name type=\"plant\">Juniperus</name></add><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">plantes à feuilles acérosés</del> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nous ne retrouvons les Pins <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">qu’à</del> <add place=\"intralinear\">que sur</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>la</sic> <corr cert=\"high\">les</corr> </choice> Cordillères <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexique</placeName>. Là ils montent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />comme <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">le b</del> <add place=\"intralinear\">dans les</add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrénées</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et sur la pente <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mérid</abbr> <expan>méridionale</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpes</placeName> jusqu’à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"360\" unit=\"toise\">360 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dist.</abbr> <expan>distance</expan> </choice> des neiges <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>perpét</abbr> <expan>perpétuelles</expan> </choice>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><metamark />De même<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />la culture des céréales<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />surtout celle <lb />de l’orge<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />atteint au <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexique</placeName> pres<lb break=\"no\" />que la même <choice> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> <lb />relative qu’en <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Suisse</placeName>. Le profil <lb />indique <lb />ces limites <lb />de l’agricul<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ture.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />L’harmonie se <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>rétabli</sic> <corr cert=\"high\">rétablit</corr> </choice> dès que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’on compare des phénomènes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sont</del> <add place=\"superlinear\">sont</add> </subst> influencés par les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">mêmes</add> <del rendition=\"#s\">mêmes</del> </subst> causes physiques<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25716,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:2.8','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Ce</sic> <corr cert=\"high\">C’est</corr> </choice> dans l’intérieur des con<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tinens surtout que se manifeste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cette <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>harmonies</sic> <corr cert=\"high\">harmonie</corr> </choice> entre les <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>loix</sic> <corr cert=\"high\">lois</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la nature, soit qu’on <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">considère</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />s’arrête à</add> </subst> celles qui fixent <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">leurs</del> <add place=\"superlinear\">les</add> </subst> climats <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">aux</del> <add place=\"superlinear\">des</add> </subst> plantes, soit qu’on considè<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />re <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>l’ensembles</sic> <corr cert=\"high\">l’ensemble</corr> </choice> des phénomènes.',NULL,'p'),(25717,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3',NULL,NULL,'div'),(25718,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.1','II. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">G</del> <add place=\"intralinear\">Considérations</add> </subst> générales <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Géogr</abbr> <expan>Géographie</expan> </choice> des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plantes à l’entrée <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la zone torride. Résultats',NULL,'head'),(25719,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.2','J’ai <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">trié</del> <add place=\"superlinear\">présenté</add> </subst> dans la première portée de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ce mémoire des considérations générales <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur la végétation des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">îles Canaries</placeName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>;</orig> <reg>.</reg> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">j’ai <lb />rappellé que mon but n’étoit pas</del> <add place=\"superlinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">je ne me bornais pas à énumérer</del> <add place=\"superlinear\">Je ne me suis pas borné </add> </subst></add> <lb /> <del rendition=\"#s\">de donner <subst> <del rendition=\"#s\">le</del> <add place=\"superlinear\"> un</add> </subst> catalogue des <del rendition=\"#s\">pla</del><add place=\"superlinear\"> de</add> plantes</del> <add place=\"superlinear\"> à faire l’énumération des plantes</add> </subst> de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529\">Ténériffe</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><subst> <del rendition=\"#s\">d’ap</del> <add place=\"intralinear\"><del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del></add> </subst></del> <add place=\"intralinear\">d’après</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">la hauteur</del> <add place=\"intralinear\">leur distribution</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">de <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">leurs</unclear> stations</del> sur la pente rapide <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569\">Volcan</placeName>. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"superlinear\">J’ai voulu</add> <del rendition=\"#s\">J’ai</del> </subst><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"superlinear\"><del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del><del rendition=\"#s\">de</del> tracer</add> <del rendition=\"#s\">voulu tracer les</del> </subst> la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Géographie des Végétaux à l’entrée <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la zone torride, j’ai <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">tâché</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">voulu</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">tâché</del> <add place=\"superlinear\">voulu</add> </subst></add> </subst></add> </subst><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><subst> <add place=\"intralinear\"> <lb />de</add> </subst></del> </subst> lier la botanique descriptive <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à cette partie de la Physique <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du Monde qui <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">examine</del> <add place=\"superlinear\">détermine</add> </subst> les rapports <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">qu’offre la nature</del> <add place=\"intralinear\">entre les formes</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des êtres organisés et la hauteur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du sol qu’ils habitent, la température <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de l’air <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">et de l’eau</add> qu’ils <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">respirent</del> <add place=\"superlinear\">décomposent</add> </subst>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">la t’</del> <add place=\"intralinear\"> <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">force des</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">les rayons solaires, qui</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />la pression barométrique</add> </subst></add> </subst></add> </subst>, et <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">la force <lb />de</del> <add place=\"intralinear\">l’intensité de</add> </subst> la lumière <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">solaire </add> <lb /> <del rendition=\"#s\">solaire</del> </subst>, qui modifient <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">les</del> <add place=\"intralinear\"><del rendition=\"#s\">également</del> leurs</add> </subst> fonctions <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cutanées<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">enfin</add> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">des plantes</del><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>;</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><add place=\"superlinear\">enf</add> l’étendue</del> <add place=\"intralinear\">l’espace <lb /></add> <del rendition=\"#s\">du globe</del> <add place=\"superlinear\">plus ou moins étendu</add> </subst> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">qu’</supplied>ils ont <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>occupés</sic> <corr cert=\"high\">occupé</corr> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dans</del> <add place=\"intralinear\">par</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leurs migrations progressives.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017446 https://www.geonames.org/3029653\">Buet</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> neiges <lb /><choice> <abbr>perp.</abbr> <expan>perpétuelles <measure quantity=\"1453\" unit=\"toise\">1453 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure></expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001968 http://d-nb.info/gnd/11948496X\">Pictet</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> mon <lb /><choice> <abbr>Cah</abbr> <expan>Cahier</expan> </choice> <choice> <abbr>barom.</abbr> <expan>barométrique</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />mais <choice> <abbr>mont</abbr> <expan>montagne</expan> </choice> <lb />isolée<supplied cert=\"high\">.</supplied></note> Je résumerai <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">aujourd’hui</add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans la seconde partie de ce mémoire <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les faits principaux que j’ai indiqué<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied>: <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">j’y ajouterai</add> <lb /> <del rendition=\"#s\">en y ajoutant</del> </subst> quelques développemens <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">qui</del> <add place=\"intralinear\">propres <lb />à</add> </subst> répandre du jour sur <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><metamark />deux sciences <lb />intimement <lb />liées<choice> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> entre <lb /><choice> <sic>elle</sic> <corr cert=\"high\">elles</corr> </choice>,</add> la Géographie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des plantes <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">et la Météorologie</add>. <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"8\" unit=\"words\" /></del>',NULL,'p'),(25720,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.3','1° <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><subst> <add place=\"intralinear\">Les</add> <del rendition=\"#s\">Ces</del> </subst></add> résultats <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">généraux qui embrassent les <subst> <del rendition=\"#s\">zones</del> <add place=\"intralinear\">régions</add> </subst> <choice> <sic>équinoxia<lb break=\"no\" />le</sic> <corr cert=\"high\">équinoxiales</corr> </choice>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">la zone <lb />tempérée</placeName> <lb />et les climats <subst> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <sic>voisin</sic> <corr cert=\"high\">voisins</corr> </choice></add> </subst> <lb />du pôle</add> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">qui sont</del><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">qu’</del> <add place=\"superlinear\">n’</add> </subst>ont été obtenus <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">que</add> depuis un très petit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nombre d’années <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">et qui on</del><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">point</del><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"3\" unit=\"words\" /></del><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">et qui n’ont <lb />pu être suffisamment éclaircis ne</del><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"2\" unit=\"words\" /></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">point encore suffisamment éclaircis</del>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nous avons <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dévelloppé</del> <add place=\"superlinear\">rapellé</add> <del rendition=\"#s\">plus haut</del> </subst> que <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014144 http://d-nb.info/gnd/116885890\">Menzel</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> l’auteur d’une <lb />flore inédite <lb />du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006559 https://www.geonames.org/1861060\">Japon</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <lb /><del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"4\" unit=\"words\" /></del> <lb />fait la première <lb />mention de</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Géogr</abbr> <expan>Géographie</expan> </choice> des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>pl.</abbr> <expan>plantes</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">est</del> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">mais que</add> cette <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>sciences</sic> <corr cert=\"high\">science</corr> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dont <lb />le nom a existé longtems</del> <add place=\"intralinear\">est au nombre <lb />de celles dont le nom a existé longtems</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avant la science même. <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Pour discuter</del> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"II_1v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN82636635X/1200/0/00000002.jpg\" /> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">les rapports qu’offre la distribu<lb break=\"no\" />tion</del>',NULL,'p'),(25721,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.4','<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Tournefort</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Les mots plantes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alpines, plantes des pays <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">chauds</add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des côtes</del> <add place=\"superlinear\">plantes</add> </subst> voisines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la mer qui se <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />retrouvent <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dans</del> <add place=\"intralinear\">jusque <lb />dans</add> </subst> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">toutes</del> les langues <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des peuples <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>sauvage</sic> <corr cert=\"high\">sauvages</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des Cordillères</del> <add place=\"intralinear\">de <lb />l’Amérique</add> </subst> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><choice> <abbr>mérid</abbr> <expan>méridionale</expan> </choice></add>, prouvent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que de tout tems <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’attention des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hommes a été fixé<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur la distribution <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des végétaux par <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rapport à la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />température de l’air <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> et de la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> qualité du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sol <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />qu’<subst> <del rendition=\"#s\">il<lb break=\"no\" /></del> <add place=\"intralinear\">ils</add> </subst> <lb />habi<lb break=\"no\" />tent</add>. Il ne fallut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pas de la sagacité <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004028 http://d-nb.info/gnd/117628905\">Tournefort</persName> pour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />observer <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sur</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">en Arménie</del> <add place=\"superlinear\"><del rendition=\"#s\">en</del></add> </subst></add> </subst><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\"> <lb /></add> </subst>que sur la pente <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des hautes montagnes <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\">de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002559 https://www.geonames.org/174982\">l’Ar <lb />mé <lb />nie</placeName></add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les végétaux <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">qui</add> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"2\" unit=\"words\" /></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />appartiennent à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>différ</abbr> <expan>différentes</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />latitudes se suivent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />comme les climats<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />superposés les uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aux autres. <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Cette <lb />observation ne peut <lb />échapper à aucun</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mais <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">qu’</del> <add place=\"intralinear\">il</add> </subst> y a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />loin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> de cet aper<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />çu général<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> à l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />époque où l’on a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />commencé<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sur les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrénées</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">et à</del> <add place=\"superlinear\">dans</add> </subst> les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpes</placeName> et <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d’</del> <add place=\"superlinear\">dans</add> </subst> les <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Cordillères</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à fixer les limites <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">la végétation</del> <add place=\"intralinear\">végé<lb break=\"no\" />taux</add> </subst>. La <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Géogr.</abbr> <expan>Géographie</expan> </choice> des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plantes <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>n’a pas s’elever</sic> <corr cert=\"high\">ne s’est élevée</corr> </choice> au rang <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’une science que depuis que l’on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />a eu des moyens <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"intralinear\">faciles</add> </subst> à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />multiplier les mesures de hauteur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />par des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>nivellement</sic> <corr cert=\"high\">nivellements</corr> </choice> barométriques, à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />déterminer <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">non seulement</add> la température moyenne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de l’air mais<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ce qui est beaucoup <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plus important pour la végétation, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les différences entre la température <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"2\" unit=\"words\" /></del> de l’été <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>et</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des mois d’hi<lb break=\"no\" />ver</del> <add place=\"intralinear\">et de l’hiver</add> </subst>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">du</del> <add place=\"superlinear\">entre celle du</add> </subst> jour et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la nuit.',NULL,'p'),(25722,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.5','2° La hauteur des stations des plan<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tes n’influe pas seulement sur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la distribution des espèces <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">des végétaux</add> et <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">leur</del> <add place=\"sublinear\">les</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">org</del> <add place=\"sublinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">végét</del> <add place=\"sublinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">végét</del> <add place=\"intralinear\">fonctions</add> </subst></add> </subst></add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">des</add> <del rendition=\"#s\">leur</del> </subst> organes en modifiant la température des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />couches d’air superposé<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied>s: <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">cette</del> <add place=\"intralinear\">l’</add> <lb /> <del rendition=\"#s\">hauteur</del> <del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <add place=\"superlinear\">élévation du site</add> </subst> agit aussi <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"3\" unit=\"words\" /></del> quoique <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">moins précisément</del> <add place=\"superlinear\">avec moins d’énergie<supplied cert=\"high\">,</supplied></add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> la vie <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"2\" unit=\"words\" /></del> végétale, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en modifiant <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">la pression</del> <add place=\"intralinear\">la <lb />pression</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">externe</del> <add place=\"intralinear\">de l’air <lb />ambiant</add> </subst>, son état de sécheresse<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> sa charge électrique et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’extinction de la lumière <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à son passage à travers les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />couches de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>l’atmosphères</sic> <corr cert=\"high\">l’atmosphère</corr> </choice>. Les plantes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">obéissent</del> <add place=\"intralinear\">plus que les animaux </add> <add place=\"superlinear\">obéissent</add> </subst> à <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des <lb />sti</del> <add place=\"intralinear\">l’action des <choice> <sic>stimulus</sic> <corr cert=\"high\">stimuli</corr> </choice></add> </subst> extérieurs, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>leurs</sic> <corr cert=\"high\">leur</corr> </choice> vitalité réside surtout <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />dans</add> </subst> leur<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> tégumens, dans le parenchyme, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans des fonctions qu’on peut apeller <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cutanées. Il est probable que sous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />une pression de 50 centimètres de mer<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cure, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">leurs</del> <add place=\"intralinear\">les</add> </subst> sécrétions<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">la</del> <add place=\"intralinear\">et</add> </subst> l’éva<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />poration <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>invisibles</sic> <corr cert=\"high\">invisible</corr> </choice> se font avec plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’énergie <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">que s</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">qu’au bord</del> <add place=\"intralinear\">que <lb />dans les plaines</add> </subst></add> </subst> sous une pression baro<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />métrique de 76. centimètre<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied>. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">D</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">Il y a</del> <add place=\"left\">D’un autre <lb />côté, <lb />il y a</add> </subst></add> </subst> moins de lumière réfléchie dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />une atmosphère pure et presque démunie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de vapeurs aqueuses, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">mais</del> l’air dilaté <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des montagnes est <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>éclairée</sic> <corr cert=\"high\">éclairé</corr> </choice> par des ra<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />yons qui <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">n’ont</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">ont été</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">subi</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">n’</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />ont subi</add> </subst></add> </subst></add> </subst></add> </subst> une moindre extinction <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dans leur passage</del> <add place=\"intralinear\">à leur entrée</add> </subst> dans <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"II_2r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN82636635X/1200/0/00000003.jpg\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">3</fw>l’atmosphère et dans un trajet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plus court de <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">20 à</del> <add place=\"intralinear\">5 à 6000</add> </subst> mètres<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Cette extinction <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">de la lumière</del> est <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">deux fois</del> <add place=\"intralinear\">deux fois</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plus grande dans les plaines <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">qu’à</del> <add place=\"intralinear\">que</add> <lb /> <del rendition=\"#s\">la hauteur des</del> <add place=\"intralinear\">sur le dos des</add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Cordillères</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />En <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">mettant</del> <add place=\"right\"><metamark />prenant <lb />pour unité</add> </subst> l’intensité de la lumière <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans le vide <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">égal</del>, celle des plaine<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />est de 0.81.<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> tandis qu’à la hauteur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986\">Mont blanc</placeName> et du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007391 https://www.geonames.org/3659238\">Chimborazo</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ces intensités<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> d’après les formule<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">„</supplied><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/W9NJCLY2\">Mécanique céleste</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“</supplied><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">ne</add> sont <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">que</supplied> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />0.89 et 0.91. <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><metamark />Les pertes <lb />sont donc <lb />sur les <choice> <sic>montagne</sic> <corr cert=\"high\">montagnes</corr> </choice> de <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">2/10</del> <add place=\"intralinear\">1/10</add> </subst> <lb />et dans les <lb />plaines de 2/10<supplied cert=\"high\">.</supplied></note> Ces <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">suffisent pour</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />différences photométriques</add> </subst> modifient <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les fonctions <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">cutanées</del> des pores corticaux<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cellulaires, des poils <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> excrétoires et lymphatiques <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et de tous ces organes qui exhalent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et qui attirent <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">du</del> <add place=\"intralinear\">de</add> </subst> l’eau et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des gaz. Cette énergie de la <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><del rendition=\"#s\"><metamark />respiration <lb />et de la</del></add> vie cutanée <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des végétaux semble se manifester <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">la grande villosité de tout <lb />des plantes</del> <add place=\"intralinear\">la grande abondance de poils</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui couvrent la plupart des plantes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alpines. Sur le dos des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Cordillères</placeName>, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">à 4 et 5000</del><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><del rendition=\"#s\">m</del></hi><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> de haut</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Espeletia</name>, les <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Culcitium</name> et d’autres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plantes de la famille des composées<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dont les feuilles <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">velu</del> servent de <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">paletot</del> <add place=\"intralinear\">couverture</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aux Indiens <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">après</del> <add place=\"intralinear\">que</add> </subst> la nuit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />surprend <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dans</del> <add place=\"intralinear\">près</add> </subst> des neiges perpétuelles, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sont plus velu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied>s à <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">5000</del> <add place=\"intralinear\">la <choice> <abbr>haut.</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice></add> </subst> du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986\"><lb />Montblanc</placeName> qu’à celle du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569\">Pic <lb />de Ténériffe</placeName>. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">On a</del> <add place=\"superlinear\">Aussi</add> </subst> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><metamark />les physio<lb break=\"no\" />logistes <lb />ont</add> observé depuis longtems <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName> que <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">les</del> <add place=\"sublinear\">beaucoup</add> </subst> de plantes alpines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />perdent une partie de leur<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> poils lorsqu’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />on les cultive<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">r</del> dans nos plaines. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Les plantes des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Cordillères</placeName>, comme celles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpes</placeName> et des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrénées</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ont un <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />caractère résineux et aromatique<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">et l’on</del> <add place=\"intralinear\">on ne</add> </subst> sauroit douter que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">la</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">les</del> <add place=\"intralinear\">l’énérgie</add> </subst></add> </subst> des rayons solaires <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />influe puissament sur la respiration <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des plantes, la formation de la partie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />colorante qui <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">a un caractère</del> <add place=\"superlinear\">tient du</add> </subst> résineux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><metamark />selon <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003294 http://d-nb.info/gnd/119071029\"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <lb />Berthollet</persName></add> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"de7ab3cc-6c6b-4556-bab3-cc6c6be556a9\" corresp=\"#f843fd6a-37d9-49e7-83fd-6a37d999e7a6\" type=\"editorialNote\">sur la fixation de l’azote <lb />dans la fécule</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f843fd6a-37d9-49e7-83fd-6a37d999e7a6\" corresp=\"#de7ab3cc-6c6b-4556-bab3-cc6c6be556a9\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MIHRW3NX\">Berthollet 1803</bibl>, II, 495–497.</note>. Le Photomètre de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004478 http://d-nb.info/gnd/117669849\"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Leslie</persName> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"II_2v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN82636635X/1200/0/00000004.jpg\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">4</fw> n’a point encore été <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />porté sur les hautes cimes: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />il deviendra précieux <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">pour mesurer</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">en mesurant</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">la force des rayons</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">l’énergie de la lumière di<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />recte</add> </subst> dans les plaines et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur le dos des montagnes, sous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">zone tempérée</placeName> et dans les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />régions équinoxiales.',NULL,'p'),(25723,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.6','3° De même que toutes les plantes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />très velues de la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010922 https://www.geonames.org/390903\">Grèce</placeName> et la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006712 https://www.geonames.org/130758\">Perse</placeName> ne sont <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pas des plantes alpines, il existe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />un certain nombre de végétaux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><subst> <del rendition=\"#s\">du</del> <add place=\"intralinear\">qui par leur</add> </subst></del> <add place=\"intralinear\">qui<supplied cert=\"high\">,</supplied> <subst> <del rendition=\"#s\">doué</del> <add place=\"superlinear\">doué</add> </subst></add> </subst> d’une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grande flexibilité d’organisation<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />s’accommodent à des hauteurs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>températ.</abbr> <expan>températures</expan> </choice> très différentes. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />En <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> par exemple<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> le <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gentiana verna</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Gentiana acaulis\">acaulis</name>, le <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Primula elatior</name>, le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Saxifraga cotyledon</name> n’ont pas des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />limites fixes comme le <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ranunculus gla<lb break=\"no\" />cialis</name>, le <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Saxifraga androsacea</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">aretia alpina</name> et le <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Draba <lb />tomentosa</name>. Ce phénomène est sur<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tout <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>propres</sic> <corr cert=\"high\">propre</corr> </choice> aux plantes herbacées de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">zone tempérée</placeName>. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">À l’hospice du <lb />St Gothard à t de hauteur</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">Dans les <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpes</placeName> et les <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrénées</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> près des neiges <choice> <abbr>perpét.</abbr> <expan>perpétuelles</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied></add> </subst> la chaleur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du jour s’élève encore dans l’été <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">14</del> <add place=\"superlinear\">16</add> </subst> et <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">15</del> <add place=\"superlinear\">18</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>centigr</abbr> <expan>centigrades</expan> </choice>. À l’hos<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />pice du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009940 https://www.geonames.org/2658828\"><choice> <abbr>St Gothard</abbr> <expan>Saint-Gothard</expan> </choice></placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> la température <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />moyenne du mois de Juillet est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de 8°. À d’égales hauteurs <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />relatives <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>c. à. d.</abbr> <expan>c’est-à-dire</expan> </choice> à d’égales <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>distance</sic> <corr cert=\"high\">distances</corr> </choice> des neiges <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>perpét.</abbr> <expan>perpétuelles</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Cordillères</placeName> n’offrent pas aux végé<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />taux des jours si tempérés. Sous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la zone torride, chaque hauteur a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />son climat<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />chaque <lb />jour <lb />ses sai<lb break=\"no\" />sons.</add> Une <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> extrême <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uniformité <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dans la</del> <add place=\"superlinear\">de</add> </subst> température y <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rend les végétaux très sensibles aux <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"II_3r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN82636635X/1200/0/00000005.jpg\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">5</fw>moindres variations et on n’y <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trouve pas de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>ses</sic> <corr cert=\"high\">ces</corr> </choice> plantes que l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />on peut apeller vagues<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> par<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">ce</add> que <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">sur la</add> <lb /> <del rendition=\"#s\">sur le dos</del> <add place=\"intralinear\">pente</add> </subst> du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569\">Pic de Ténériffe</placeName>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">dans les</add> <lb /> <del rendition=\"#s\">aux</del> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpes</placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">de la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Suisse</placeName></add> et <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dans</del> <add place=\"intralinear\">dans</add> </subst> les montagnes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Laponie</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> on les trouve <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteurs</expan> </choice> très différentes.',NULL,'p'),(25724,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.7','4° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>nous</orig> <reg>Nous</reg> </choice> connoissons <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">aujourd’hui</del> d’après des mesures <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">exactes et</del> <add place=\"sublinear\">directes</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les phénomènes principaux de la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Géogr</abbr> <expan>Géographie</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des plantes sous <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\"><choice> <abbr>l’Équat</abbr> <expan>l’Équateur</expan> </choice></placeName>, sous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les 45–47° de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> et sous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le cercle polaire. J’ai <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ajout</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">exposé</add> </subst> dans ce mémoire les différences <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qu’offre <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><metamark />l’entrée <lb />de la zone <lb />torride: c’est</add> un point intermédiaire entre <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr><lb />l’équat</abbr> <expan>l’équateur</expan> </choice> et le parallèle moyen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de 45°. Fixer les limites de hauteur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et de température que<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">la nature</del> sous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />différentes zones<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">prescrivent</del> <add place=\"superlinear\">la nature <choice> <sic>prescrite</sic> <corr cert=\"high\">prescrit</corr> </choice></add> </subst> aux végétaux, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />c’est déterminer <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">la nature</del> des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />courbes qui<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sans être parallèles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entre elles, se prolongent dans le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sens d’un parallèle</del> <add place=\"intralinear\">plan des méridiens</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />depuis <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">l’É</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">la zone torride</del> <add place=\"intralinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\"><choice> <abbr>l’Équat</abbr> <expan>l’Équateur</expan> </choice></placeName></add> </subst></add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vers le <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> pôle. Cette déter<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mination <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>et</sic> <corr cert=\"high\">est</corr> </choice> d’autant plus exacte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que l’on multiplie le nombre des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />points par lesquels les courbes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doivent passer.',NULL,'p'),(25725,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.8','5°<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><metamark />Il résulte</add> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Les</sic> <corr cert=\"high\">des</corr> </choice> mesures <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">et des <choice> <abbr>observ</abbr> <expan>observations</expan> </choice></add> que nous avons faites <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\"><choice> <abbr>MM</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000726 http://d-nb.info/gnd/118787802\">Ramond</persName></add> <lb /> <del rendition=\"#s\">Mr Ram</del> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">de Buch</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">Wahlenberg</persName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Ramond</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et moi, depuis <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">les</add> 15° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> Sud <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">aux</del> <add place=\"intralinear\">jusqu’au<supplied cert=\"high\">x</supplied></add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />71° de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> Nord, que la distance <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des grands arbres <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"intralinear\">à</add> </subst> la limite des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neiges <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>perpét.</abbr> <expan>perpétuelles</expan> </choice> est <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">semblablement le <lb />moins</del> <del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <add place=\"intralinear\">de la moitié moins</add> </subst> grande <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">zone <choice> <sic>tempéré</sic> <corr cert=\"high\">tempérée</corr> </choice></placeName> et sous le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">cercle <lb /><choice> <abbr>pol</abbr> <expan>polaire</expan> </choice></placeName> que <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sous l’Équateur</del> <add place=\"intralinear\">dans les régions <lb />équinoxiales</add> </subst>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\" type=\"auxCalc\">1370 <supplied cert=\"high\">+</supplied> 1370 <supplied cert=\"high\">+</supplied> 1300 <supplied cert=\"high\">=</supplied> 4040 1347 <supplied cert=\"high\">-</supplied> 1023 <gap unit=\"chars\" quantity=\"2\" reason=\"illegible\" /> <supplied cert=\"high\">=</supplied> 324</note>',NULL,'p'),(25726,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.9','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\" type=\"auxCalc\">450 <supplied cert=\"high\">+</supplied> 520 <supplied cert=\"high\">=</supplied> 970 <supplied cert=\"high\">÷ 3</supplied> <supplied cert=\"high\">=</supplied> 323</note>',NULL,'p'),(25727,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.10','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\" type=\"auxCalc\">920 <supplied cert=\"high\">+</supplied> 1100 <supplied cert=\"high\">+</supplied> 1050 <supplied cert=\"high\">=</supplied> 3070 <supplied cert=\"high\">÷ 3</supplied> <supplied cert=\"high\">=</supplied> 1023</note>',NULL,'p'),(25728,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.11','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\" type=\"auxCalc\">450 <supplied cert=\"high\">+</supplied> 550 <supplied cert=\"high\">=</supplied> 1000 <supplied cert=\"high\">÷ 3</supplied> <supplied cert=\"high\">=</supplied> 333</note> Dans ces dernières<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />arbres cessent à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1800\" unit=\"toise\">1800 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et les neiges se trouvent à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2460\" unit=\"toise\">2460 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Les <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>pl</abbr> <expan>plantes</expan> </choice> alpines occupent une région <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"650\" unit=\"toise\"><subst> <del rendition=\"#s\">600</del> <add place=\"intralinear\">650</add> </subst> <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure>. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"right\"><metamark />Vers les limites <lb />de la zone <lb />torride au <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexique</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <subst> <del rendition=\"#s\">la</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">cette</add> </subst> région se <lb />restreint déjà <lb />à <measure quantity=\"360\" unit=\"toise\">360 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure>. <del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <lb />Plus loin<supplied cert=\"high\">,</supplied> aux</add> <del rendition=\"#s\">Aux</del> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpes</placeName>, aux <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrénées</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\"><choice> <abbr>Lap</abbr> <expan>Laponie</expan> </choice></placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> les arbres montent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plus haut encore, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">encore</add> plus près des neiges <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>perp</abbr> <expan>perpétuelles</expan> </choice>.',NULL,'p'),(25729,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.12','En prenant la moyenne des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>obs</abbr> <expan>observations</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />faites aux <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrénées</placeName> et sur les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">pentes</unclear> des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpes</placeName> de la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Suisse</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> on trouve pour les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />45° une distance <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">à les</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">aux </add> </subst>neiges <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>perp</abbr> <expan>perpétuelles</expan> </choice> de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"340\" unit=\"toise\">340 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">et</add> sous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les 67° de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300\" unit=\"toise\">300 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Les nombres qui reprennent ces <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rapports sous <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>l’équat.</abbr> <expan>l’équateur</expan> </choice>, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">à</del><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">près</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du tropique du cancer, sous les 45°<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et sous le cercle <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>pol</abbr> <expan>polaire</expan> </choice> sont <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />par conséquent',NULL,'p'),(25730,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.13','<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">66. 36. 34 et 30.</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">33. 18. 17. et 15</add> </subst>',NULL,'p'),(25731,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.14',NULL,NULL,'p'),(25732,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.14.1','où la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>t.</abbr> <expan>température</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>m.</abbr> <expan>moyenne</expan> </choice> d’aucun des 4. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mois d’été est au<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>dessous de… <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> Discutez d’après <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ces idées les phénomènes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qu’offrent les pins <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibérie</placeName>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ce8fcded-9c9a-451d-8fcd-ed9c9ae51d93\" corresp=\"#b92c574b-98f7-4edb-ac57-4b98f7fedbf7\" type=\"editorialNote\">Gilbert</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b92c574b-98f7-4edb-ac57-4b98f7fedbf7\" corresp=\"#ce8fcded-9c9a-451d-8fcd-ed9c9ae51d93\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HAJQAX9E\">Wahlenberg 1812a</bibl>. Der Aufsatz erschien in den von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013474 http://d-nb.info/gnd/116623284\">Ludwig Wilhelm Gilbert</persName> herausgegebenen Annalen der Physik.</note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 293.',NULL,'p'),(25733,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.14.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Arbres</hi>',NULL,'p'),(25734,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.14.3','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Caract.</abbr> <expan>Caractère</expan> </choice> général<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Tous les ar<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bres exigent une plus haute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>temp</abbr> <expan>température</expan> </choice> de l’été que les herbes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\"><lb /><choice> <abbr>Wahl</abbr> <expan>Wahlenberg</expan> </choice></persName>. Une petite quantité de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />chaleur également répan<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />due suffit aux herbes.',NULL,'p'),(25735,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.14.4','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bc67cdef-4df1-4ea5-a7cd-ef4df13ea505\" corresp=\"#b95b90df-a61e-4b5f-9b90-dfa61e8b5f8d\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013474 http://d-nb.info/gnd/116623284\">Gilbert</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b95b90df-a61e-4b5f-9b90-dfa61e8b5f8d\" corresp=\"#bc67cdef-4df1-4ea5-a7cd-ef4df13ea505\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HAJQAX9E\">Wahlenberg 1812a</bibl>.</note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 283.',NULL,'p'),(25736,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.15','18. 17 et 15.',NULL,'p'),(25737,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.16','et <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"><metamark />l’établi<lb break=\"no\" />ssement <lb />de cette <lb /><choice> <sic>loix</sic> <corr cert=\"high\">loi</corr> </choice></add> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>cette loix </sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de la nat</del> <add place=\"superlinear\"><del rendition=\"#s\"> de la nature n’</del></add> </subst>est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sans doute <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">pas du moins <lb />intéres</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">importantes pour</del> <add place=\"intralinear\">bien important</add> </subst></add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pour la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Phys.</abbr> <expan>Physique</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">générale</del> <add place=\"intralinear\">des Végétaux</add> </subst>.',NULL,'p'),(25738,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.17','6° Nous venons <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de con</del> <add place=\"intralinear\">d’examiner</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> des arbres sous un point <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de vue général en comparant <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">en gros</del> le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropique</placeName> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"superlinear\">au</add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">cercle <del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">le cercle</del> <add place=\"intralinear\">polaire</add> </subst></placeName>. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">La dist</del> <add place=\"intralinear\">En <lb />entrant</add> </subst> dans <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">un plus grand</del> <add place=\"intralinear\">le <lb />détail</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des</del> <add place=\"superlinear\">de ces</add> </subst> mesures<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> on aperçoit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qu’il y a une <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">rétrécissement</del> <add place=\"right\"><metamark />progression assez <lb /><subst> <add place=\"intralinear\">petite</add> <del rendition=\"#s\">petite</del> </subst> mais</add> </subst> très <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />régulière dans la <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">haut des</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />limite des</add> </subst> arbres depuis les 21° <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">jusqu’</supplied>aux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />71°. Leur distance aux neiges est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexique</placeName> de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"360\" unit=\"toise\">360 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> au centre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">l’Europe</placeName> de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>de</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">340</del> <add place=\"superlinear\"><measure quantity=\"323\" unit=\"toise\">323</measure>.</add> </subst> et en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Laponie de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"300\" unit=\"toise\">300</measure>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">Ces nombres sont le </unclear><lb /><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">moyen d’un</unclear> <lb /><gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><metamark /><subst> <del rendition=\"#ow\">a</del> <add place=\"across\">A</add> </subst>u <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexique</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />le Pin <lb />(<name type=\"plant\"><choice> <abbr>P</abbr> <expan>Pinus</expan> </choice> <choice> <abbr>occid</abbr> <expan>occidentalis</expan> </choice></name>) <lb />est une <lb />plante <lb />alpine qui <lb /><del rendition=\"#s\">ne</del> commence <lb />là où les arbres finissent <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">qu’à</del> <add place=\"superlinear\">en <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName> <supplied cert=\"high\">(</supplied>à</add> </subst> <measure quantity=\"950\" unit=\"toise\">950 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">)</supplied> <lb />et finit <lb />à la <choice> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> <lb />du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569\">Pic de <lb />Ténériffe</placeName><supplied cert=\"high\">.</supplied></note> En comparant les <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mont.</abbr> <expan>montagnes</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Laponie</placeName> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">à la</del> <add place=\"intralinear\">non aux</add> </subst> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">dépressions</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mais à la pente <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>septentr</abbr> <expan>septentrionale</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpes</placeName>, on voit les arbres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">monter</del> <add place=\"intralinear\">s’approcher</add> </subst> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">des</del><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"2\" unit=\"words\" /></del> beaucoup <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plus des neiges sous le cercle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />polaire que par les 47° de latitude<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dans le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001700 https://www.geonames.org/7729883\">Nord de l’Europe</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> la végétation <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des arbres finit par des bouleaux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Betula</expan> </choice> alba</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><metamark />par un <lb />arbre à feuilles <lb />herbacées <lb />qui ne vit pour <lb />ainsi dire <lb />qu’en été</add>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">aux</del> <add place=\"superlinear\">dans les</add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpes</placeName> et aux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrénées</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> la végétation finit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />par le <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus <choice> <abbr>sylvestr</abbr> <expan>sylvestris</expan> </choice></name> et le <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Pinus</expan> </choice> <lb />mugho</name> qui <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">demandent</del> <add place=\"superlinear\">aiment</add> </subst> des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />étés <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">moins</del> <add place=\"superlinear\">plus</add> </subst> longs et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />moins chauds. Le bouleau <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"II_4v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN82636635X/1200/0/00000008.jpg\" /><fw xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"folNum\">8.</fw>demande <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">une force végétative <lb />de</del> <add place=\"intralinear\">pour </add> </subst>développer <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">les</del> <add place=\"intralinear\">ses</add> </subst> feuilles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />une <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>tempér</abbr> <expan>température</expan> </choice> moyenne <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">des mois</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">8°</del> <add place=\"intralinear\">11°</add> </subst> et en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Suisse</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">aucun</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />à la limite</add> </subst> des grands arbres<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aucun mois d’été n’atteint <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />une <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>tempér.</abbr> <expan>température</expan> </choice> moyenne de 9°<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> comme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nous le savons avec certitude<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />non par des calculs <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>fondé</sic> <corr cert=\"high\">fondés</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sur le décroissement du calorique<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mais <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">surtout</del> par des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>obs.</abbr> <expan>observations</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>météorol</abbr> <expan>météorologiques</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />faites pendant 18 ans à l’hos<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />pice de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009940 https://www.geonames.org/2658828\"><choice> <abbr>St Goth</abbr> <expan>Saint-Gothard</expan> </choice></placeName> et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009678 https://www.geonames.org/2658218\">vallée d’Ursern</placeName>.',NULL,'p'),(25739,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.18','7° Les nombres qu’expriment la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />distance <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des</del> <add place=\"superlinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">de la</del> <add place=\"left\"><metamark />des neiges <lb /><choice> <abbr>perp.</abbr> <expan>perpétuelles</expan> </choice> à <lb /><del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del></add> </subst></add> </subst><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"left\"> la</add> </subst> limite des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Céréales (du froment et de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’orge) <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">sont</add> sous <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\"><choice> <abbr>l’Équat.</abbr> <expan>l’Équateur</expan> </choice></placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">à l</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />aux</add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpes</placeName> et en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Laponie</placeName> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sur</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />dans <del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del></add> </subst> le rapport de',NULL,'p'),(25740,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.19','<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">760 800 450</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />38. 40 et. 23</add> </subst>',NULL,'p'),(25741,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.20','<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">Sous</add> <del rendition=\"#s\">De</del> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\"><choice> <abbr>l’Équat</abbr> <expan>l’Équateur</expan> </choice></placeName> jusqu’au centre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">zone tempérée</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> la distance <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />est à peu près la même (de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"760\" unit=\"toise\">760</measure> à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"800\" unit=\"toise\">800 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure>) mais<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lapponie</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />elle <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> est <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">de</supplied> la moitié plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />petite.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><metamark />Si l’orge ne <lb />pouvoit être <lb />cultivée <subst> <del rendition=\"#s\">qu’ <lb /><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /></del> <add place=\"intralinear\">qu’<lb break=\"no\" />à</add> </subst> une <choice> <abbr>dist</abbr> <expan>distance</expan> </choice> <lb />de <measure quantity=\"800\" unit=\"toise\">800 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> des <lb />neiges perpétuelles<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />toute agricul<lb break=\"no\" />ture devroit ces<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ser dans les <lb /><choice> <sic>plaine</sic> <corr cert=\"high\">plaines</corr> </choice> à 63° de <lb /><choice> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> et cependant <lb />on retrouve <lb />des céréales <lb />en <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Laponie</placeName> jus<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />qu’à 70°.</note> La <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">vie des</add> graminées est restreinte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">aux mois chauds de</del> <add place=\"intralinear\">à 4–5 mois de</add> </subst> l’été, leur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />végétation est excessivement <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rapide <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sur le</del> <add place=\"superlinear\">au<supplied cert=\"high\">-</supplied>delà du</add> </subst> cercle polaire <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />où<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> par les 70° de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitude</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">le sol</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />la température</add> </subst> de l’air est<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jour<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> de 17°<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> la nuit (le soleil <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />étant plus bas) de 10–11° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>centigr</abbr> <expan>centigrades</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Or à <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">200 t</del> <add place=\"intralinear\"><measure quantity=\"100\" unit=\"toise\">100 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure></add> </subst> de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />absolue<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">l’orge n’est déjà éloi</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />les champs cultivés ne sont déjà</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">pas plus</del> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">plus</supplied> éloignés que de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"450\" unit=\"toise\">450 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des neiges <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>perpét</abbr> <expan>perpétuelles</expan> </choice> et <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"superlinear\">le</add> <del rendition=\"#s\">la</del> </subst> décroisse<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ment du calorique <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />correspondant à <measure quantity=\"100\" unit=\"toise\">100 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">ne</del> <add place=\"superlinear\">de <choice> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice></add> </subst> produit <lb /><del rendition=\"#s\">encore</del> <lb /><del rendition=\"#s\">qu’</del> un très <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">petit</del> <add place=\"intralinear\">petit <lb />effet</add> </subst> </add><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">est très petit</del> <add place=\"superlinear\">sur</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">les</del> <add place=\"across\">la</add> </subst> limite<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">s</del> des céréales.',NULL,'p'),(25742,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.21',NULL,NULL,'p'),(25743,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.21.1',NULL,NULL,'list'),(25744,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.21.1.1','<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\">l’Équateur</placeName> de +<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">1–2°</del> <add place=\"intralinear\">2°</add> </subst>',NULL,'item'),(25745,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.21.1.2','aux <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpes</placeName> de +6°',NULL,'item'),(25746,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.21.1.3','En <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Laponie</placeName> +10<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">°</supplied>',NULL,'item'),(25747,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016427:3.22','9° La <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>températ</abbr> <expan>température</expan> </choice> des sources <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et celle de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>l’intér.</abbr> <expan>l’intérieur</expan> </choice> de la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />terre à des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>profond.</abbr> <expan>profondeurs</expan> </choice> considérables <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />est sous <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>l’équat.</abbr> <expan>l’équateur</expan> </choice> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />et dans <lb />la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">zone <lb /><subst> <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> <lb /><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /></del> <lb /> <add place=\"intralinear\">tempérée</add> </subst></placeName></add> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">un</del> <add place=\"superlinear\">à </add> </subst>peu <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">au</del> <add place=\"superlinear\">près</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">dessus de</del> <add place=\"sublinear\">égale à</add> </subst> la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>temp.</abbr> <expan>température</expan> </choice> moyenne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de l’air et à celle de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’océan sous les mêmes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />parallèles. Elle est <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">au contra<supplied cert=\"high\">ire</supplied></add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> près du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\"><lb />cercle <choice> <abbr>pol.</abbr> <expan>polaire</expan> </choice></placeName> et à la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009940 https://www.geonames.org/2658828\"><choice> <abbr>St Gothard</abbr> <expan>Saint-Gothard</expan> </choice></placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> de 3–4° plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />élevée que la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>temp.</abbr> <expan>température</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>moy</abbr> <expan>moyenne</expan> </choice> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’air.<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"left\"> <metamark />La connoissance de <lb />ce fait extraordinai<lb break=\"no\" />re, entièrement <lb />inconnu il y a <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">3</del> <add place=\"left\">trois</add> </subst> ans, est <choice> <sic>du</sic> <corr cert=\"high\">due</corr> </choice> à <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Wahlenberg</persName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />le savant auteur <lb />de la <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CD3RX8GQ\"><supplied cert=\"high\">„</supplied>Flore <choice> <abbr>Lapp</abbr> <expan>Lapponica</expan> </choice></bibl><supplied cert=\"high\">“</supplied> <lb />et d’un <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8N8XBR7Q\">ouvrage <lb />latin</bibl> dans lequel <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">on compare les plantes</del> <add place=\"superlinear\">se trouvent discuté<supplied cert=\"high\">e</supplied>s à la fois les <lb />stations des plantes dans les hautes <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpes</placeName></add> </subst> <subst> <del rendition=\"#s\">aux montagnes <lb />de la Nor</del> <add place=\"superlinear\">et dans <lb /><subst> <add place=\"intralinear\">les</add> <del rendition=\"#s\">celles</del> <add place=\"intralinear\">montagnes</add> </subst></add> </subst> situées <lb />sous le <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017628\">cercle polaire</placeName><supplied cert=\"high\">.</supplied> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\"><choice> <abbr><lb />Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <choice> <abbr>Wahlenb.</abbr> <expan>Wahlenberg</expan> </choice></persName> a <lb />comparé la <choice> <abbr>tempér</abbr> <expan>température</expan> </choice> des <lb />sources <subst> <add place=\"sublinear\">en <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName>, </add> <del rendition=\"#s\">s</del> </subst>à <choice> <abbr>différ</abbr> <expan>différentes</expan> </choice> <lb />hauteurs<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />aux <choice> <abbr>obs.</abbr> <expan>observations</expan> </choice> <subst> <del rendition=\"#s\">que nous</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">analogues que <lb />nous</add> </subst> avons faites <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Bonpland</expan> </choice></persName> et moi sur <lb />le dos des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Andes</placeName>. <lb />La <choice> <abbr>différ.</abbr> <expan>différence</expan> </choice> que l’on <lb />vient de découvrir <lb />entre <lb />la <choice> <abbr>temp</abbr> <expan>température</expan> </choice> <lb />de la <lb />terre <lb />sous <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\"><choice> <abbr>l’<lb break=\"no\" />Équat.</abbr> <expan>l’Équateur</expan> </choice></placeName> <lb />et en <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\"><lb />Lapponie</placeName>, <lb />dans les <lb />plaines de <lb />la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">zone tempérée</placeName> <lb />et sur le dos <lb />des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpes</placeName></add> <del rendition=\"#s\">Cette différente<subst> <add place=\"intralinear\">importante</add> </subst> <lb /><gap unit=\"chars\" quantity=\"3\" reason=\"illegible\" /> pour la distribution des <lb />Végétaux</del> </subst> est <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /></del> <add place=\"superlinear\">due</add> </subst> sans doute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à la masse de neige qui <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>couvrant</sic> <corr cert=\"high\">couvre</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uniformément et <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> de grandes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />épaisseur le dos des montagnes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Suisse</placeName> et les plaines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de la Laponie. Cette</del> <add place=\"superlinear\">du Nord. Cette</add> </subst> neige mol<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />le et renfermant beaucoup d’air <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">aux</del> <add place=\"intralinear\">dans</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>ces</sic> <corr cert=\"high\">ses</corr> </choice> interstices <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">condui<lb break=\"no\" />sent la chaleur</del> <add place=\"intralinear\">est un mauvais <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">conduct</del> <add place=\"intralinear\">conducteur</add> </subst> du calorique</add> </subst> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">et</del><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">l’effet</del> <add place=\"intralinear\">L’effet</add> </subst> des grands froids<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />20 à <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">20</del> <add place=\"intralinear\">30</add> </subst>° au<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>dessous de zéro<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">qui ne </del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">durent</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">dure que quelques <lb />heures</del> <add place=\"intralinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">jours qui</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <sic>est</sic> <corr cert=\"high\">qui</corr> </choice> circulent</add> </subst></add> </subst></add> </subst></add> </subst> partout <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à un court espace de tems <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">est</del> <add place=\"intralinear\">: <choice> <orig>Il</orig> <reg>il</reg> </choice> est</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">probablement</del> trop lent pour <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"chars\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /></del> <add place=\"intralinear\"> <lb />se</add> </subst> communiquer en entier à l’in<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />térieur du globe<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Nos instrumens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tiennent compte des <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /></del> <add place=\"intralinear\">changemens</add> </subst> des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">températures</add> <del rendition=\"#s\">temp</del> </subst> les plus éphémères: <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de la température; <lb />la terre</del> <add place=\"superlinear\">mais le globe</add> </subst> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\">uniformément</add> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">couverte</del> <add place=\"across\">couvert</add> </subst> d’une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />couche épaisse de neige <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap unit=\"chars\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /></del> <add place=\"superlinear\">et de glace</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">échape</add> <lb /> <del rendition=\"#s\">reçoit <gap unit=\"words\" quantity=\"2\" reason=\"lost\" /></del> </subst> à l’influence <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> des <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> petites variations<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de l’Atmosphère. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">C’est ainsi que</add> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Les</sic> <corr cert=\"high\">les</corr> </choice> phénomènes de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la végétation peuvent être discutés avec <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">d’autant plus <gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"lost\" /> précision</del> <add place=\"superlinear\">quelque certitude</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"superlinear\">si</add> <del rendition=\"#s\">que</del> </subst> l’on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />parvient à les énoncer en nombres et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à les réduire <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">sous</del> <add place=\"intralinear\">à</add> </subst> des lois générales<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\"><choice> <abbr>Wahl.</abbr> <expan>Wahlenberg</expan> </choice></persName> croit <lb />que partout la <lb />végétation cesse <lb />où la <choice> <abbr>températ</abbr> <expan>température</expan> </choice> <lb />de la terre est 0<choice> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">Il admet</del> <add place=\"intralinear\"> <choice> <abbr>c à. d.</abbr> <expan>C’est-à-dire</expan> </choice></add> </subst> à <lb />la limite des <choice> <sic>neige</sic> <corr cert=\"high\">neiges</corr> </choice> <lb /><choice> <abbr>perpét</abbr> <expan>perpétuelles</expan> </choice>. <ref xml:id=\"c8c1f5ef-5a0d-4fd6-81f5-ef5a0ddfd61a\" corresp=\"#a3554d43-d1e1-49e4-954d-43d1e119e4ec\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013474 http://d-nb.info/gnd/116623284\">Gilbert</persName></ref><note xml:id=\"a3554d43-d1e1-49e4-954d-43d1e119e4ec\" corresp=\"#c8c1f5ef-5a0d-4fd6-81f5-ef5a0ddfd61a\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HAJQAX9E\">Wahlenberg 1812a</bibl>.</note> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 278<supplied cert=\"high\">.</supplied> Il en <lb /><subst> <del rendition=\"#s\">s</del> <add place=\"intralinear\">résulte</add> </subst><supplied cert=\"high\">,</supplied> selon moi 1) <choice> <sic>qui</sic> <corr cert=\"high\">que</corr> </choice> <lb />sous les 67° <choice> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied> à <measure quantity=\"550\" unit=\"toise\">550 <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure><supplied cert=\"high\">,</supplied> la <lb /><choice> <abbr>t.</abbr> <expan>température</expan> </choice> <choice> <abbr>m</abbr> <expan>moyenne</expan> </choice> de l’air est au moins <lb />-5° car la <choice> <abbr>différ.</abbr> <expan>différence</expan> </choice> entre l’air et la <lb />terre sera à cette <choice> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> plus grande <lb />qu’en <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Laponie</placeName> dans les plaines. 2<choice> <orig>°</orig> <reg>)</reg> </choice> que <lb />sous <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002500\"><choice> <abbr>l’équat.</abbr> <expan>l’équateur</expan> </choice></placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> la <choice> <abbr>temp</abbr> <expan>température</expan> </choice> de la terre <lb />à <measure quantity=\"2460\" unit=\"toise\">2460 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> est au<supplied cert=\"high\">-</supplied>dessous de la <choice> <abbr>t.</abbr> <expan>température</expan> </choice> de l’air<supplied cert=\"high\">.</supplied></note>',NULL,'p'),(25748,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005040:',NULL,'','edition'),(25749,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005040:1',NULL,NULL,'div'),(25750,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005040:1.1','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367348/1200/0/00000005.jpg\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\"><name type=\"plant\">Taxus</name></hi> / <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\"><name type=\"plant\">Myrtus</name></hi>',NULL,'p'),(25751,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005040:1.2','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DRFP2FXP\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005261 https://www.geonames.org/3490278\">Montagnes bleues</placeName> <lb />de la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006552 https://www.geonames.org/3489940\">Jamaïque</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>Nouv.</abbr> <expan>Nouvelles</expan> </choice> <choice> <abbr>Ann</abbr> <expan>Annales</expan> </choice> <lb />des Voyages <choice> <abbr>T</abbr> <expan>Tome</expan> </choice> 3 <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 222)</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> le 24 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Février<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016288 https://www.geonames.org/3488688\">Vallée <choice> <abbr>St Thomas</abbr> <expan>Saint-Thomas</expan> </choice></placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />soir<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Baromètre</expan> </choice> 27° 20<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Thermomètre <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"70\" unit=\"fahrenheit\">70° <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fahrenheit</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2517\" unit=\"foot\">2517 piés</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\"> sans doute <lb />anglois</add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25752,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005040:1.3','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><ref xml:id=\"ed_eft_blt_sy\" type=\"siglum\" target=\"#Geographie_der_Pflanzen_M\">M.</ref></note><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Cedrus\"><choice> <orig>cèdre</orig> <reg>Cèdre</reg> </choice></name> des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005222 https://www.geonames.org/3573345\">Bermudes</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui est un <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Juniperus\">genévrier</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25753,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005040:1.4','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>le</orig> <reg>Le</reg> </choice> 25 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Févr</abbr> <expan>Février</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />midi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Baromètre</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>24°.</orig> <reg>24°</reg> </choice>60<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"60\" unit=\"fahrenheit\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 60°</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>h.</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5682\" unit=\"foot\">5682 <add place=\"superlinear\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pieds</expan> </choice></add></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25754,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005040:1.5','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Taxus</hi> elongata</name> / <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Taxus elongata\">yacca</name></hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Myrtus buxifolia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Myrtus monticola\">montico<lb break=\"no\" />la</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Myrtus axillaris\">axillaris</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25755,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005040:1.6','<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Cime</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <orig>soir</orig> <reg>Soir</reg> </choice><supplied cert=\"high\">,</supplied></add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B</abbr> <expan>Baromètre</expan> </choice> 23° 70<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"48\" unit=\"fahrenheit\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 48°</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>h</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6620\" unit=\"foot\">6620 piés</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />même <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"46\" unit=\"fahrenheit\"><choice> <abbr>Th</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 46°</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> la nuit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />encore moins!',NULL,'p'),(25756,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005040:1.7','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>matin</orig> <reg>Matin</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> le 26 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Févr</abbr> <expan>Février</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Baromètre</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>23°.</orig> <reg>23°</reg> </choice>18<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"50\" unit=\"fahrenheit\"><choice> <abbr>Th.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> 50°</measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>h.</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">7232</del> <add place=\"superlinear\"><measure quantity=\"7255\" unit=\"foot\"><choice> <orig>7255.</orig> <reg>7255</reg> </choice></measure></add> </subst> piés<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beaucoup de <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Myrtus\">myrtes</name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367348/1200/0/00000006.jpg\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" />',NULL,'p'),(25757,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005040:1.8','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'p'),(25758,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020411:',NULL,'','edition'),(25759,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020411:1',NULL,NULL,'div'),(25760,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020411:1.1','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Memo<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#uu\">rdm</hi></hi></abbr> <expan>Memorandum</expan> </choice> für den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>H.</abbr> <expan>Herrn</expan> </choice> Baron von Humboldt’s Excellenz',NULL,'head'),(25761,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020411:1.2','In Folge einer Ordonnance vom <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />21<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> April 1847 wurde ich <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">in Folge</del> <add place=\"superlinear\">wegen</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der den Wissenschaften geleisteten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dienste zum Ritter der Ehrenlegion <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ernannt.',NULL,'p'),(25762,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020411:1.3','Ich habe seitdem mehrere Samm<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lungen geognostischer und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />naturhistorischer Gegenstände an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000565 http://d-nb.info/gnd/37583-4\">Muséum</orgName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> von den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Inseln <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005116 https://www.geonames.org/3374084\">Barbados</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006870 https://www.geonames.org/3504558\">Santo <lb />Domingo</placeName> eingesandt, und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>denselben</sic> <corr cert=\"high\">demselben</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000565 http://d-nb.info/gnd/37583-4\">Institute</orgName> meine schöne Sammlung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Producte der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010099 https://www.geonames.org/3508796\">Dominicanischen <lb />Republik</placeName>, (wo ich von 1849 bis 1857 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als Brittischer Consul angestellt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war) welche auf der großen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11v\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d74b5772-9819-4a13-8b57-729819fa138b\" corresp=\"#bbab8b69-3744-4809-ab8b-6937445809a5\" type=\"editorialNote\">Exposition in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> in 1853 ausgestellt <lb />waren, verehrt.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bbab8b69-3744-4809-ab8b-6937445809a5\" corresp=\"#d74b5772-9819-4a13-8b57-729819fa138b\" type=\"editorial\">Die <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>er Weltausstellung fand vielmehr 1855 statt. Die Preisjury der Ausstellung vergab an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Schomburgk</persName> für die von ihm eingesandte „Collection des produits naturels de la République Dominicaine“ eine „Médaille de première classe“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UEVYIV6Z\">Exposition universelle 1856</bibl>, I, 65).</note>',NULL,'p'),(25763,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020411:1.4','Während meines beinah neun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />jährigen Aufenthalts in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017376 https://www.geonames.org/3492908\">Santo <lb />Domingo</placeName>, habe ich mich mit Vergnügen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und unentgeldlich beschäftigt, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Chronometer, der dort ankommenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kauffahrthei<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>Schiffe nicht allein während <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />deren Aufenthalt an der Küste<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dort Ladungen einzunehmen, in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bewahrung zu halten, sondern auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />deren Gang und Irrthum der Zeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch astronomische Beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestimmt, da es sonst <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\">dort</add> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">keine</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">einzige</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Person gab, welche es hätte thun <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können, wie dieses auch mehreremals <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">von</add> französischen und anderen Schiffs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Capitainen <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\">öffentlich</add> anerkannt worden ist.',NULL,'p'),(25764,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020411:1.5','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12r\" />Außerdem habe ich als Hydrograph <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">mehrfältigen</unclear> Beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über die gefährliche Küste <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010099 https://www.geonames.org/3508796\">Santo <lb />Domingo<supplied cert=\"high\">s</supplied></placeName>, dessen Häfen und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Ladungs<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />plätzen</sic> <corr cert=\"high\">Ladungsplätze</corr> </choice> öffentlich bekannt gemacht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche Bemerkungen seiner Zeit auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>meinen</sic> <corr cert=\"high\">meine</corr> </choice> damaligen französischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Collegen Herren Consulen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020787\">Lagorce</persName> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020749\">Darasse</persName> an das Marine Ministerium <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eingesandt worden sind. Diese <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bemerkungen sind auch in’s Spanische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übersetzt worden.',NULL,'p'),(25765,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020411:1.6','Eine Karte der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010099 https://www.geonames.org/3508796\">Dominicanischen <lb />Republik</placeName>, nach meistentheils <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eigenen Aufnahmen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />astronomischen Beobachtungen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird jetzt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e64acd58-8fa8-44a7-8acd-588fa844a739\" corresp=\"#f2868605-60fe-4ac1-8686-0560feeac1f9\" type=\"editorialNote\">auf Kosten <lb /><pb n=\"12v\" />der Dominicanischen Regierung <lb />lithographirt.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f2868605-60fe-4ac1-8686-0560feeac1f9\" corresp=\"#e64acd58-8fa8-44a7-8acd-588fa844a739\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/V3YRG68J\">Schomburgk, R. H. 1858</bibl>.</note>',NULL,'p'),(25766,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020411:1.7','Meine neue Bestimmung als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Brittischer Consul in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010214 https://www.geonames.org/1605651\">Siam</placeName> wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir gewiß noch viele Gelegen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />heiten darbieten, mich den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wissenschaften nützlich zu machen.',NULL,'p'),(25767,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020411:1.8','<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> den 15<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> August 1857.',NULL,'p'),(25768,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020411:1.9','<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Robert H. Schomburgk.</persName>',NULL,'p'),(25769,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020411:1.10','Inhaber des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Königl.</abbr> <expan>Königlichen</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Preuß.</abbr> <expan>Preußischen</expan> </choice> rothen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Adler Ordens zweiter Classe, des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Königl.</abbr> <expan>Königlich</expan> </choice> Sächsischen Ordens für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verdienst, Mitglied mehrerer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gelehrten Gesellschaften in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName>.',NULL,'p'),(25770,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0020411:1.11','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'p'),(25771,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0001178:',NULL,'','edition'),(25772,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0001178:1',NULL,NULL,'div'),(25773,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0001178:1.1','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367348/1200/0/00000020.jpg\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><ref xml:id=\"ed_prw_5pb_ry\" type=\"siglum\" target=\"#Geographie_der_Pflanzen_Y\">Y</ref></note>Plantes maritimes',NULL,'p'),(25774,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0001178:1.2','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>pas</orig> <reg>Pas</reg> </choice> promiscue. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eaa7b297-539c-4535-a7b2-97539c6535ac\" corresp=\"#cafaef42-f60b-426b-baef-42f60b426b27\" type=\"editorialNote\">Toutes les maritimes <lb />de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002602 https://www.geonames.org/3373405\">l’Océan</placeName> en <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">France</placeName> sur les bords <lb />de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008895 https://www.geonames.org/363196\">la Méditerranée</placeName> mais pas vice <lb />versa</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cafaef42-f60b-426b-baef-42f60b426b27\" corresp=\"#eaa7b297-539c-4535-a7b2-97539c6535ac\" type=\"editorial\">Wohl: „En France, toutes les plantes maritimes de l’Océan sur les bords de la Méditerranée, mais pas vice versa.“</note>, la plupart de celles-ci <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seulement de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005175 https://www.geonames.org/3034475\">Bayonne</placeName> à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>l’emb.</abbr> <expan>l’embouchure</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011477 https://www.geonames.org/2997872\">Loire</placeName> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/IKM2DC9N\"><choice> <abbr>Decand</abbr> <expan>De Candolle</expan> </choice> Flore 3 <choice> <abbr>éd.</abbr> <expan>édition</expan> </choice> II</bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> VII<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25775,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0001178:1.3','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f04eda40-e166-410c-8eda-40e166b10cf9\" corresp=\"#b2cb4330-f7fe-4425-8b43-30f7fef425ac\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Div.</abbr> <expan>Division</expan> </choice> par <add place=\"superlinear\">rapport</add> Plantes au climat<supplied cert=\"high\">.</supplied></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2cb4330-f7fe-4425-8b43-30f7fef425ac\" corresp=\"#f04eda40-e166-410c-8eda-40e166b10cf9\" type=\"editorial\">Wohl: „Division des Plantes par rapport au climat.“</note>',NULL,'p'),(25776,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0001178:1.4','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig><choice> <abbr>pl.</abbr> <expan>plantes</expan> </choice></orig> <reg>Plantes</reg> </choice> sauvages<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">plantes</del> <add place=\"intralinear\">arbres</add> </subst> résineux <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fol.</abbr> <expan>folia</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />acerosa. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>sève</orig> <reg>Sève</reg> </choice> se meut<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-elle</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en hiver?',NULL,'p'),(25777,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0001178:1.5','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><ref xml:id=\"ed_edb_5pb_ry\" type=\"siglum\" target=\"#Geographie_der_Pflanzen_Z\">Z</ref></note><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>plantes</orig> <reg>Plantes</reg> </choice> qui conservent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>leur</sic> <corr cert=\"high\">leurs</corr> </choice> feuilles en hiver <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">dont la</supplied> sève <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">reste</supplied> en mouvement <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fol.</abbr> <expan>folia</expan> </choice> coriacea. (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>il en <lb />y</sic> <corr cert=\"high\">il y en a</corr> </choice> sous la neige<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vaccinium)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25778,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0001178:1.6','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>plantes</orig> <reg>Plantes</reg> </choice> qui ne craignent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pas les grands froids <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’hiver parce qu’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />elles perdent <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>leur</sic> <corr cert=\"high\">leurs</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />feuilles, mouvement <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la sève interrom<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />pu par la chute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des feuilles<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25779,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0001178:1.7','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>plantes</orig> <reg>Plantes</reg> </choice> à tiges <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />annuelles<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>mays</sic> <corr cert=\"high\">mais</corr> </choice> qui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ne vivent que sous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />terre.',NULL,'p'),(25780,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0001178:1.8','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig><choice> <abbr>pl</abbr> <expan>plantes</expan> </choice></orig> <reg>Plantes</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>cultivés</abbr> <expan>cultivées</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pour obtenir le fruit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />utiles sans fruits<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />artichauds, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>fourage</sic> <corr cert=\"high\">fourrage</corr> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ef697664-d622-436e-a976-64d622b36ee8\" corresp=\"#e0877cd2-0d9a-49e5-877c-d20d9af9e5a8\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/IKM2DC9N\"><choice> <abbr>De Cand</abbr> <expan>De Candolle</expan> </choice> <choice> <abbr>l.</abbr> <expan>loco</expan> </choice> <choice> <abbr>c.</abbr> <expan>citato</expan> </choice> XI</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e0877cd2-0d9a-49e5-877c-d20d9af9e5a8\" corresp=\"#ef697664-d622-436e-a976-64d622b36ee8\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/IKM2DC9N\">Lamarck/Candolle 1805–1815</bibl>, II. </note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25781,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0001178:1.9',NULL,NULL,'p'),(25782,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0001178:1.9.1',NULL,NULL,'list'),(25783,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0001178:1.9.1.1','mardi <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">S</del> <add place=\"intralinear\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">Fourcaud</unclear></add> </subst> 2<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr><hi rendition=\"#sup\">h</hi></abbr> <expan>heures</expan> </choice>',NULL,'item'),(25784,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0001178:1.9.1.2','Mars <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">7</unclear> 6<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr><hi rendition=\"#sup\">h</hi></abbr> <expan>heures</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ab</abbr> <expan>Abends</expan> </choice> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" />',NULL,'item'),(25785,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0001178:1.9.1.3','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>merc</abbr> <expan>mercredi</expan> </choice> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">Rilly</unclear> 1<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr><hi rendition=\"#sup\">h</hi></abbr> <expan>heure</expan> </choice>',NULL,'item'),(25786,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0001178:1.9.1.4','Jeudi <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">Rich</hi> 6<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr><hi rendition=\"#sup\">h</hi></abbr> <expan>heures</expan> </choice>',NULL,'item'),(25787,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0019603:',NULL,'','edition'),(25788,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0019603:1',NULL,NULL,'writingSession'),(25789,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0019603:1.1','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"562r\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">Vorwort von Alexander von Humboldt</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />(aus einem Briefe an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Sir Robert H. Schom<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />burgk</persName>)',NULL,'head'),(25790,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0019603:1.2','Es sind jezt schon fast acht Jahre verflossen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seitdem ich, mein theuerer <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Sir Robert</persName>, eine Vorrede <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu der Uebertragung <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c001d0e0-c36d-4982-81d0-e0c36d39822f\" corresp=\"#a3b2e559-5feb-4de3-b2e5-595feb6de301\" type=\"editorialNote\">Ihrer gehaltvollen <del rendition=\"#s\">englischen</del> <lb />„<hi rendition=\"#u\">Reisen in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName> und am <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoko</placeName></hi>“ in unsere <lb />vaterländische Sprache niederschrieb</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a3b2e559-5feb-4de3-b2e5-595feb6de301\" corresp=\"#c001d0e0-c36d-4982-81d0-e0c36d39822f\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/JSY5AGT4\">Schomburgk, R. H.1841</bibl>. Das Werk enthält im Wesentlichen Übersetzungen der während der Reise verfassten Berichte an die <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">Royal Geographcal Society</orgName>. Neben einem zehnseitigen Vorwort Humboldts wiederveröffentlichte der Herausgeber des Bandes <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\">Otto Schomburgk</persName> zudem Humboldts Aufsatz „Über eine wichtige Punkte Geographie Guyana’s“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/FH8XYQPG\">Humboldt 1837b</bibl>).</note>. Sie waren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach vielen überstandenen Gefahren von Osten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach Westen, durch die Gebirgsgruppe der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008124 https://www.geonames.org/3630678\">Parime</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu dem <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\">einsamen</add> Dörfchen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> gelangt, einst der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lezten Mission am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017279 https://www.geonames.org/8129028\">Oberen Orinoko</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> zu der ich, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><lb />von</del> <add place=\"superlinear\">aus</add> </subst> der entgegengesezten <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Seite</del> <add place=\"intralinear\">Weltgegend</add> </subst> kommend, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">meine astron</del> <add place=\"intralinear\">volle 39 Jahre früher</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">meine</del> <add place=\"superlinear\">meine</add> </subst> astro<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nomischen Instrumente hatte tragen können. Ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Arbeiten haben in geographischer und naturwissen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schaftlicher Hinsicht unsere Kenntniss <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">von dem</del> <add place=\"across\">des</add> </subst> östli<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />chen Theil<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">e</del> <add place=\"across\">s</add> </subst> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">Südamerika</placeName>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">von den</del> <add place=\"superlinear\">der</add> </subst> Gebirgs<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />system<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">en</del> <add place=\"across\">e</add> </subst> und <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">der</del> <add place=\"across\">des</add> </subst> großen Flußneze<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">s</add> zwischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Meeresküste von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guïana</placeName>, dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010519 https://www.geonames.org/3664885\">Rio Branco</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und dem Becken des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazonen-Strohmes</placeName> ansehnlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erweitert. Wenn die menschliche Kultur, die in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">nördlichen Amerika</placeName> Riesenschritte thut, je <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">auch</del> einst <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\">auch</add> in diese Wildnisse dringen wird <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f42323d2-cac0-4ae2-a323-d2cac0cae280\" corresp=\"#e5485e48-edf3-4571-885e-48edf3157117\" type=\"editorialNote\"><lb />(<subst> <del rendition=\"#s\">das sind</del> <add place=\"superlinear\">solche</add> </subst> Hofnungen <add place=\"right\"><metamark><subst> <del rendition=\"#s\">die der</del> <add place=\"superlinear\">nennt der</add> </subst> <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003126 http://d-nb.info/gnd/118637797\">Heilige Basilius</persName></metamark></add> <del rendition=\"#s\">wie</del> „Träume des wachenden <lb />Menschen<subst> <add place=\"intralinear\">“)</add> <del rendition=\"#s\">nennt“)</del> </subst></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e5485e48-edf3-4571-885e-48edf3157117\" corresp=\"#f42323d2-cac0-4ae2-a323-d2cac0cae280\" type=\"editorial\">Humboldt übernimmt das Zitat aus dem 1847 erschienenen Band des Kosmos. Darin untersucht er unter anderem auch die Naturschilderungen der Kirchenväter (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Humboldt 1845–1862</bibl>, II, 27).</note> so kann die Ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />staltung des Flussnezes von Norden nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Süden Wasserverbindungen hervorbringen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie man sie in keinem anderen Theile der Erde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kennt. Ein unbedeutender Canal in der Gegend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilianischen</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019807 https://www.geonames.org/3457426\">Villa bella</placeName>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">die</del> <add place=\"across\">das</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Bek</del> <add place=\"intralinear\">Becken</add> </subst> des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019764 https://www.geonames.org/3461939\">Guaporé</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(Zufluss des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010549 https://www.geonames.org/3395940\">Rio de la Madeira</placeName>) mit dem Becken des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019767 https://www.geonames.org/8456686\">Paraguay</placeName> verbindend, würde <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">würde</del> eine <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Schiffarth</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">ununterbrochene Flusschiffarth</add> </subst> durch den ganzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Continent, von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005384 https://www.geonames.org/3435910\">Buenosayres</placeName> bis zur Mündung des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoko</placeName>, der Insel <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009520 https://www.geonames.org/3573591\">Trinidad</placeName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> gegenüber, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">mögli</del> <del rendition=\"#s\"><add place=\"intralinear\">herstellen</add></del> </subst><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <lb />oder wenigstens</del> möglich machen. Diese hydrogra<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />phischen Betrachtungen erregen ein <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"562v\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <fw type=\"folNum\">2</fw> <del rendition=\"#s\">immer sich erneuerndes</del> <add place=\"superlinear\">daurendes</add> </subst> Interesse für alles was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">uns</add> in einzelne Theile der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\">südamerikanischen</placeName> Flusswelt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />führt, einer Flusswelt die dazu <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">noch</add> den Reiz <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">gross</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />einer grossartigen</add> </subst>, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">üppiger</del> tropischen Vegetation <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><lb />wie</del> <add place=\"superlinear\">und</add> </subst> den Anblik des freien Thierlebens <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">dem <lb />Beobachter</del> darbietet.',NULL,'p'),(25791,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0019603:1.3','Mit <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">diesen</del> <add place=\"superlinear\">so</add> </subst> wenigen Zügen bezeichne ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorzugsweise den Genuss welchen die <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">Sch</del> <add place=\"intralinear\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PS55TCNN\">anmu<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />thige Schrift</bibl></add> </subst> gewährt, deren Uebersezung Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemeinschaftlich mit Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020121 https://d-nb.info/gnd/129419915\">Taylor</persName> übernommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben. Sie leitet uns durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName> in die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mündung des <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Amazonenflusses</del> <add place=\"sublinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazon<supplied cert=\"high\">en</supplied>strohmes</placeName></add> </subst> und durch diesen in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><add place=\"superlinear\">in d</add></del> <del rendition=\"#s\">und durch d</del> </subst> einen seiner bedeutsamen Zuflüsse<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006769 https://www.geonames.org/3384920\">Xingu</placeName>, dessen Lauf <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"covered\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"superlinear\">jezt</add> </subst> zuerst aufge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nommen worden ist. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002139 http://d-nb.info/gnd/118814869\">Prinz Adalbert von <lb />Preussen</persName>, dessen jüngerer <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002159 http://d-nb.info/gnd/11712298X\">Bruder</persName> an dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Thatenruhme des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010934 https://www.geonames.org/2635167\">brittischen</placeName> Heeres in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem lezten <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indischen</placeName> Kriege theil genommen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">hat</add> <del rendition=\"#s\">hatte</del> </subst> früher schon die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000489 https://www.geonames.org/703862\">Krimm</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000458 https://www.geonames.org/745044\">Constantinopel</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010922 https://www.geonames.org/390903\">Griechenland</placeName> besucht. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Jugendliche</del> <add place=\"intralinear\"><del rendition=\"#s\">Eine</del></add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><metamark /><subst> <del rendition=\"#ow\">f</del> <add place=\"across\">F</add> </subst>rüh erwachte <lb />jugendliche </add>Sehnsucht nach dem Meere; edle Wissbegier, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">die</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wunsch das Leben durch Ideen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereichern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> haben ihn über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010274 https://www.geonames.org/2523119\">Sicilien</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">und</del> die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">spanischen</placeName> Küsten und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529\">Teneriffa</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010546 https://www.geonames.org/3451190\">Rio Janeiro</placeName> geführt. Das <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MANPRV3C\">Journal seiner <lb />Reise</bibl>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">bloss</del> <add place=\"intralinear\">im</add> </subst> deutschen Original bloss <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">als</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">zur</add> </subst> Mittheilung an Freunde gedrukt, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit Zeichnungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\">die</add> von dem Verfasser selbst im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Angesicht der Naturscenen entworfen wurden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschmükt, ist im strengern Sinne des Worts <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kein wissenschaftliches Buch, aber <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> es enthält <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">dasselbe</add> Beobachtungen und Ansichten über Natur und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Sitten</del> <add place=\"superlinear\">Gesittung</add> </subst>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">die</del> <add place=\"superlinear\">die</add> </subst> ein <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">lebensfrisches</del> <add place=\"right\"><metamark />anschauli<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ches</add> </subst> Bild des <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Gesehenen</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />Gesehenen</add> </subst> und Erlebten <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">darbieten</del> <add place=\"right\"><metamark />wieder<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />geben</add> </subst>. Be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lehrung wird am liebsten da geschöpft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"right\"><metamark />ununterbrochen</add> <del rendition=\"#s\"> so viel grosse</del> <add place=\"superlinear\"><del rendition=\"#s\">überall</del></add> </subst> Anspruchlosigkeit und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Einfachheit der Darstellung herrschen.<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'p'),(25792,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:',NULL,'','edition'),(25793,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1',NULL,NULL,'div'),(25794,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.1','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367348/1200/0/00000003.jpg\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed_orf_fxq_5y\" type=\"siglum\" target=\"#Geographie_der_Pflanzen_N\">N.</ref>',NULL,'p'),(25795,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.2','<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933\"><choice> <abbr>St Hilaire</abbr> <expan>Saint-Hilaire</expan> </choice></persName>',NULL,'p'),(25796,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.3','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <orig>cinchona</orig> <reg>Cinchona</reg> </choice></name> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">was</unclear>? wie hoch? (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Solanum</name> gebraucht? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als quinquina)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd937782-c008-4c20-9377-82c0087c206f\" corresp=\"#b87e3aa7-8192-421a-be3a-a78192921a95\" type=\"editorialNote\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>Cinch</abbr> <expan>Cinchona</expan> </choice></name> indique le fer</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b87e3aa7-8192-421a-be3a-a78192921a95\" corresp=\"#bd937782-c008-4c20-9377-82c0087c206f\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MK2CIHU2\">Saint-Hilaire, 1824–1826</bibl>, I, VIII: „Le fer, si commun dans la partie orientale de la province des Mines, y est indiqué par plusieurs plantes particulières, et, entre elles, on doit remarquer les trois rubiacées à tige arborescente et grêle, à feuilles dures, à fleurs odorantes, que les habitans confondent sous le nom de quina da serra ou de Remijo, et qu’ils emploient au même usage que le quina du Pérou.“</note>.',NULL,'p'),(25797,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.4','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Araucaria</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> Geringer in Höhe et <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitude</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>diff.</abbr> <expan>diffère</expan> </choice> de celle du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007374 https://www.geonames.org/3895114\">Chili</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25798,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.5','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>plantes</orig> <reg>Plantes</reg> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">européen̅es</placeName>? <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">non! <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933\"><choice> <abbr>St Hil</abbr> <expan>Saint-Hilaire</expan> </choice></persName></add> wild et au <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cap</placeName>?',NULL,'p'),(25799,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.6','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Rosa\">Roses</name> dans <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>l’hém.</abbr> <expan>l’hémisphère</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>australe</sic> <corr cert=\"high\">austral</corr> </choice>? (non <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933\"><choice> <abbr>St H</abbr> <expan>Saint-Hilaire</expan> </choice></persName>)',NULL,'p'),(25800,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.7',NULL,NULL,'p'),(25801,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.7.1',NULL,NULL,'table'),(25802,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.7.1.1','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Saccharum officinarum\">canne à sucre</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\">30° sud</cell>',NULL,'row'),(25803,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.7.1.2','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Gossypium\">cotonnier</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\">31<choice> <orig>.</orig> <reg>°</reg> </choice></cell>',NULL,'row'),(25804,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.7.1.3','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Palmae\">palmiers</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\">3<choice> <orig>4</orig> <reg>4°</reg> </choice> = <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\"><choice> <abbr>Nouv</abbr> <expan>Nouvelle</expan> </choice> Hollande</placeName></cell>',NULL,'row'),(25805,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.8','Il a 7000 espèces<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25806,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.9','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>pas</orig> <reg>Pas</reg> </choice> de <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Quercus\">chênes</name></hi> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">(non <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933\"><choice> <abbr>St Hil</abbr> <expan>Saint-Hilaire</expan> </choice></persName>)</add>, pas de <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" subtype=\"vernacular\" key=\"Pinus\">pins</name> au <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brésil</placeName>?',NULL,'p'),(25807,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.10','Y<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>a<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>t-il des <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Quercus\">chênes</name> dans <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>l’hémisph.</abbr> <expan>l’hémisphère</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />austral. (non <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933\"><choice> <abbr>St. H</abbr> <expan>Saint-Hilare</expan> </choice></persName>)',NULL,'p'),(25808,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.11','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig><hi rendition=\"#u\">wir</hi></orig> <reg><hi rendition=\"#u\">Wir</hi></reg> </choice>',NULL,'p'),(25809,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.12','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Montia fontana</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>europ</abbr> <expan>europäisch</expan> </choice>! <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName>! <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008253 https://www.geonames.org/3657683\"><lb />Pichincha</placeName>!',NULL,'p'),(25810,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.13','viele neue Pflanzen auf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006599 https://www.geonames.org/9516364\">Jorullo</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25811,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.14','so <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/R3J2U8G6\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003511 http://d-nb.info/gnd/100050395\">Bory</persName>. <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529\">Teneriffa</placeName> (<choice> <abbr>I</abbr> <expan>première</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>partie</expan> </choice><supplied cert=\"high\">)</supplied> </bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> Anfang der <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">uns unbekannten</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Flor <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007533 https://www.geonames.org/4013516\">Colima</placeName>!',NULL,'p'),(25812,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:1.15','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367348/1200/0/00000004.jpg\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" />',NULL,'p'),(25813,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:',NULL,'','edition'),(25814,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:1',NULL,NULL,'div'),(25815,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:1.1','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019F5400000001\" />Entre les soussignés, Monsieur le Baron Alexandre de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Humboldt et Monsieur le Professeur Charles Kunth, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />demeurant à Paris, quai de l’école no. 26, d’une part, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et Monsieur Théophile Étienne Gide, père, propriétaire, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />demeurant à Paris, rue Saint-Marc-Feydeau no. 20. et Monsieur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />James Smith, imprimeur breveté, demeurant à Paris, rue <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Montmorency no. 16, d’autre part, a été dit, convenu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et arrêté ce qui suit; savoir',NULL,'p'),(25816,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:2',NULL,NULL,'div'),(25817,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:2.1','Article I.',NULL,'head'),(25818,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:2.2','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MM.</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> de Humboldt et Kunth ayant le projet de publier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />conjointement un ouvrage sous le titre: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Géographie des </hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">plantes dans les deux hémisphères, accompagnée d’un </hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">tableau physique des régions équinoxiales</hi>, ils s’engagent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />par le présent traité à livrer à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MM.</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> Gide et Smith <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aux conditions ci-après le travail qu’ils préparent à cet effet.',NULL,'p'),(25819,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:2.3','1.) L’ouvrage de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MM.</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> de Humboldt et de Kunth est entièrement <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />différent de <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">l’Essai sur la Géographie des plantes</hi>, publié <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en 1807. Ce dernier, ayant rapport seulement à la zone <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tropique, n’est pour ainsi dire que la description de la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grande coupe des Cordillères. Le nouvel ouvrage au contraire <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />embrassera la Géographie des plantes <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">du globe entier</hi>. Mais <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MM.</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de Humboldt et Kunth refonderont dans leur travail tout <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ce qui leur paroît utile à conserver de l’ancien, surtout <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le tableau physique des régions équinoxiales, qui en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />constituera même une partie essentielle. Ce tableau ne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doit pas être confondu avec l’<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Essai sur les climats, con</hi><g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">sidérés d’après les inflexions des lignes isothermes</hi>, qui <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019F5400000002\" />forme un ouvrage à part, et que M. de Humboldt publiera séparément.',NULL,'p'),(25820,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:2.4','2.) La nouvelle Géographie des plantes formera un volume <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in folio d’environ Cent feuilles, avec un Atlas de Vingt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à Vingt Cinq planches y comprise la grande Coupe de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la Cordillère des Andes, qui est la propriété de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>M.M.</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gide et Smith, et sur laquelle ces Messieurs s’engagent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à faire faire les corrections que <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MM.</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> les auteurs leur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />indiqueront.',NULL,'p'),(25821,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:2.5','3.) L’ouvrage en question paroîtra en Quatre ou Cinq livraisons. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Son impression commencera aussitôt que celle des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Nova </hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Genera</hi> sera achevée.',NULL,'p'),(25822,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:2.6','4.) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MM.</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> les auteurs promettent de faire tout ce qui <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>dépendera</orig> <reg>dépendra</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’eux, pour que les livraisons puissent se succéder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de Trois en Trois mois.',NULL,'p'),(25823,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:3',NULL,NULL,'div'),(25824,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:3.1','Article II.',NULL,'head'),(25825,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:3.2','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MM.</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> Gide et Smith s’engangent à payer à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MM.</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> de Hum<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />boldt et Kunth pour honoraire du travail donc il s’agit, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la Somme de Douze Mille Francs, savoir',NULL,'p'),(25826,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:3.3','6000 francs à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>M.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> de Humboldt, en quatre ou cinq <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />portions égales, payables à l’époque de la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />publication de chaque livraison, et',NULL,'p'),(25827,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:3.4','6000 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>frs.</abbr> <expan>francs</expan> </choice> à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>M.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Kunth, par à<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>comptes successifs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de 300 francs chaque mois, à commencer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du Premier Décembre 1825 sans interruption <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jusqu’à parfait acquittement de cette somme; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bien entendu que les livraisons se succéderont, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />comme il est dit ci-dessus, de trois en trois mois.',NULL,'p'),(25828,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:3.5','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MM.</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> les auteurs <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>receveront</sic> <corr cert=\"high\">receveront</corr> </choice> de plus Cinq exemplaires de l’ouvrage.',NULL,'p'),(25829,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:4',NULL,NULL,'div'),(25830,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:4.1','Article III.',NULL,'head'),(25831,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:4.2','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MM.</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> de Humboldt et Kunth se chargeront gratis de la correction <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des épreuves, ils surveilleront l’exécution des planches dont les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dessins et les gravures seront payés par <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MM.</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> les éditeurs, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui choisiront eux-mêmes les dessinateurs et graveurs.',NULL,'p'),(25832,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:5',NULL,NULL,'div'),(25833,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:5.1','Article IV.',NULL,'head'),(25834,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:5.2','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MM.</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> Gide et Smith s’engagent à mettre sous presse un an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />après la publication du dernier cahier de l’édition in folio, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />une autre in Octavo, pour laquelle les auteurs ne recevront <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />point d’honoraire, mais dont il leur sera fourni douze <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />exemplaires.',NULL,'p'),(25835,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:6',NULL,NULL,'div'),(25836,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:6.1','Article V.',NULL,'head'),(25837,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:6.2','Lorsqu’il conviendra à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MM.</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> les éditeurs de publier une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seconde édition, sur le titre de laquelle ils voudroient <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />énoncer qu’elle est <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">revue</hi> et <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">corrigée</hi> par les auteurs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ou par l’un d’eux, d’après l’état des sciences de cette époque, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MM.</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> Gide et Smith traiteront de gré à gré avec <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>M.M.</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les auteurs pour les augmentations ou changements <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à y faire. Mais dans ce cas où <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MM.</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> Gide et Smith <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />préféreroient une simple réimpression, il n’y auroit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />point d’honoraires pour <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MM.</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> les auteurs.',NULL,'p'),(25838,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:7',NULL,NULL,'div'),(25839,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:7.1','Article VI.',NULL,'head'),(25840,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:7.2','Les difficultés qui pourroient s’élever sur l’exécution du présent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />traité seront <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>applanies</orig> <reg>aplanies</reg> </choice> par des arbitres respectivement nommés.',NULL,'p'),(25841,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:8',NULL,NULL,'div'),(25842,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0016424:8.1','Le present traité fait quadruple à Paris, le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" />Février Mille huit Cent Vingt Cinq.',NULL,'p'),(25843,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:',NULL,'','edition'),(25844,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1',NULL,NULL,'div'),(25845,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.1','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a06d9a8b-bce4-44f2-ad9a-8bbce4d4f2f3\" corresp=\"#bca4e82c-8f0e-44ec-a4e8-2c8f0e74ecf7\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 145.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bca4e82c-8f0e-44ec-a4e8-2c8f0e74ecf7\" corresp=\"#a06d9a8b-bce4-44f2-ad9a-8bbce4d4f2f3\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note>',NULL,'p'),(25846,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.2','Wieviel Pflanzenarten es überhaupt auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Erde giebt, und wieviel davon auf jede <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einzelne Pflanzenfamilie kommen, dürfte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon deshalb nie zu ermitteln sein, da der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Begriff Art <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">von de<unclear reason=\"covered\">m</unclear></del> <add place=\"intralinear\">von den</add> </subst> Botanikern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht allein im Allgemeinen, sondern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst in den verschiedenen Familien ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verschieden aufgefaßt wird. Das einzige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kriterium dafür, die gemeinschaftliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abstammung von ein und demselben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Individuum, läßt sich nur in sehr seltenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fällen und dann jederzeit nur bis auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen gewissen Punkt nachweisen. Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird daher blos aus Gründen der Wahr<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />scheinlichkeit, wegen der <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">größern oder</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">großen</add> </subst> Uebereinstimmung aller Merk<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />male, vorausgesetzt, wobei <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Nothwendig</del> <add place=\"intralinear\">noth<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />wendig</add> </subst> die Individualität des Botanikers <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Betracht kommt. So machen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000795 http://d-nb.info/gnd/115358471\">Reichenbach</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> offenbar zu viel, andere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu wenig Arten. Aber auch die Familien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001677E00000006\" />selbst <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">machen</del> <add place=\"superlinear\">zeigen</add> </subst> hierin einen bedeutenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Unterschied, bei solchen von sehr einfachem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bau<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark /><choice> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> Gräser <lb />und Cyperaceen</add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wird auf geringere sehr variable, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei anderen, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> den Orchideen, auf wichtigere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und beständigere Merkmale Rücksicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genommen. Eine Ausgleichung der hierbei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stattfindenden Irrthümer ist aber nicht an<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zunehmen. Blos in dem Falle, da<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">s</del> <add place=\"across\">ß</add> </subst> sämmt<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liche Pflanzenarten von einem und demselben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Botaniker und nach demselben Princip unter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sucht und bearbeitet worden wären, würde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich vielleicht ein richtigeres <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">relatives</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zahlenverhältniß zwischen den Familien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herausstellen, aber nie die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">absolute</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zahl <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">weder</add> aller bekannten Arten <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><add place=\"left\"><metamark />noch die Zahl <lb />der Arten in <lb />den den ein- <lb />zelnen Familien</add></del> <add place=\"sublinear\"><metamark />noch der Arten der einzelnen Familien</add> </subst> ergeben.',NULL,'p'),(25847,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.3','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fb8ef695-dd11-4f61-8ef6-95dd11bf61d0\" corresp=\"#c9def064-d203-4d74-9ef0-64d2037d748d\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 182.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c9def064-d203-4d74-9ef0-64d2037d748d\" corresp=\"#fb8ef695-dd11-4f61-8ef6-95dd11bf61d0\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note>',NULL,'p'),(25848,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.4','Daß der Stamm der Coniferen eine so bedeutende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Höhe erreicht, kann vielleicht darin seinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Grund haben, daß hier die respectiven <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aeste (Triebe) nicht in <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">ihren</add> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">sämmtlichen</hi> Blatt<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />achseln, sondern <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">nur in <add place=\"superlinear\"><del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del></add> einigen</hi> der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />obern Knospen ausbilden, wodurch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>noth<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />wenig</sic> <corr cert=\"high\">nothwendig</corr> </choice> jene weniger erschöpft werden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich also kräftiger ausbilden <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">können</add>, als bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Laubhölzern (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> Eichen), wo sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">in allen Blattachseln</hi> Knospen erzeugen.',NULL,'p'),(25849,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.5','<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005935 http://d-nb.info/gnd/100122434\">Endlicher</persName> theilt die Coniferen, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er als eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Klasse</hi> betrachtet wissen will, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in vier <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Familien</hi>: die Cupressineen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abietineen, Taxineen und Gneteen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(Ephedra, Gnetum). Für andere Botaniker <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">bilden die Coniferen jene Fa</del> <add place=\"intralinear\">bilden <lb />diese Familien</add> </subst> bloße <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Unterabtheilungen</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><add place=\"sublinear\">größern</add> Familie</hi>.',NULL,'p'),(25850,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.6','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cab05276-da70-47f2-b052-76da70c7f26f\" corresp=\"#c687f148-3d6d-456b-87f1-483d6d956b2b\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 201.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c687f148-3d6d-456b-87f1-483d6d956b2b\" corresp=\"#cab05276-da70-47f2-b052-76da70c7f26f\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note>',NULL,'p'),(25851,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.7','Sehr große Verschiedenheiten in der Länge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Nadeln (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"zoll_preussisch\">1</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"zoll_preussisch\">3 Zoll</measure>) und in der Größe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Zapfen (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"zoll_preussisch\">1</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"zoll_preussisch\">3 Zoll</measure>) habe ich an <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus <lb />Sylvestris</name> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009002 https://www.geonames.org/6614002\">Morfontaines</placeName> bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> beo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bachtet, so daß man hier leicht in Versuchung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kommen könnte, verschiedene Arten zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unterscheiden.',NULL,'p'),(25852,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.8','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ca7ef843-9875-45ea-bef8-43987555ea8b\" corresp=\"#d99f5b51-fc68-438f-9f5b-51fc68f38ff3\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 203.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d99f5b51-fc68-438f-9f5b-51fc68f38ff3\" corresp=\"#ca7ef843-9875-45ea-bef8-43987555ea8b\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note> Ich kann in meiner Ansicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über das sogenannte Umwallen <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des</del> <add place=\"intralinear\">der</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Sto</del> <add place=\"intralinear\">Tannenstöcke</add> </subst> nichts ändern.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"mBottom\"><metamark />Die Holzfasern (Holzzellen) entstehen aus den <lb />Zellen des Cambium durch Streckung<supplied cert=\"high\">.</supplied></note>',NULL,'p'),(25853,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.9','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bab446f2-bbcf-459b-b446-f2bbcf459b6b\" corresp=\"#bd551a49-8ceb-4cc8-951a-498ceb7cc838\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Pag. 206.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd551a49-8ceb-4cc8-951a-498ceb7cc838\" corresp=\"#bab446f2-bbcf-459b-b446-f2bbcf459b6b\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note>',NULL,'p'),(25854,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.10','Die Blätter von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <sic>Gingko</sic> <corr cert=\"high\">Ginkgo</corr> </choice></name> sind nicht kurz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sondern ziemlich (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"zoll_preussisch\">1</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"zoll_preussisch\">2 Zoll</measure>) lang gestielt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005935 http://d-nb.info/gnd/100122434\">Endlicher</persName> nennt sie selbst longe petiolata.',NULL,'p'),(25855,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.11','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f1a21aa2-92e3-4657-a21a-a292e36657eb\" corresp=\"#df09963d-e6a8-4574-8996-3de6a835748f\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 207. <choice> <abbr>Anmerk.</abbr> <expan>Anmerkung</expan> </choice> 24.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"df09963d-e6a8-4574-8996-3de6a835748f\" corresp=\"#f1a21aa2-92e3-4657-a21a-a292e36657eb\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note>',NULL,'p'),(25856,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.12','Die beiden Gattungen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <sic>Calladium</sic> <corr cert=\"high\">Caladium</corr> </choice></name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pothos</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind jetzt auf wenige Arten beschränkt. Namentlich <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ist <lb />giebt es außer</del> <add place=\"intralinear\">besteht</add> </subst> die letztere <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">jetzt</del> blos noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pothos scandens</name><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"> <choice> <abbr>L.</abbr> <expan>Linné</expan> </choice></persName> und <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">3</del> <add place=\"intralinear\">vier</add> </subst> zweifel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />haften <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001103 http://d-nb.info/gnd/117598275\">Roxburghschen</persName> Arten, und kommt blos <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007873 https://www.geonames.org/1643084\">Ostindien</placeName> vor. Die sehr zahlreichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">amerikanischen</placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><name type=\"plant\">Pothos</name>-</add>Arten bilden <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">jetzt die</del> <add place=\"intralinear\">dagegen die</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gattung <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Anthurium</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pothos pinnatus</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehört zu <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scindapsus</name>, einer außerdem noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an neuen Arten reichen Gattung der <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"><choice> <abbr>östl.</abbr> <expan>östlichen</expan> </choice> Hemisphäre.</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hiernach kann es nicht mehr heißen: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />„<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Caladium</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pothos</name> sind bloß Formen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Tropenwelt“ denn folgende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gattungen sind in demselben Falle: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arisaema</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sauromat<del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">r</unclear></del>um</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Amorpho<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />phallus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><subst> <del rendition=\"#s\">Colcas</del> <add place=\"intralinear\">Colocasia</add> </subst></name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Anthurium</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Philodendrum</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aglaonema</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scindapsus</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Monstera</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> viele andere. <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">sind in demselben Falle.</del>',NULL,'p'),(25857,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.13','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Caladium arboreum</name> ist jetzt ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Philodendrum</name>; diese letztere Gattung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist blos <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">amerikanisch</placeName> und ziemlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reich an Arten.',NULL,'p'),(25858,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.14','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arum Dracunculus</name> jetzt <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dracunculus vulgaris</name><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015663 http://d-nb.info/gnd/104197099\">Schott</persName> </add>.',NULL,'p'),(25859,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.15','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <orig>—</orig> <reg>Arum</reg> </choice> tenuifolium</name> = <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Biarum tenuifolium</name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015663 http://d-nb.info/gnd/104197099\">Schott</persName>.</add>',NULL,'p'),(25860,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.16','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <orig>—</orig> <reg>Arum</reg> </choice> cordifolium</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003511 http://d-nb.info/gnd/100050395\">Bory</persName> = <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Colocasia<metamark>?</metamark> Boryi</name><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\"> <choice> <abbr>Kth</abbr> <expan>Kunth</expan> </choice></persName>.</add>',NULL,'p'),(25861,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.17','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dracontium</name> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Calla</name><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\"> <choice> <abbr>Kth.</abbr> <expan>Kunth</expan> </choice></persName>) pertusum<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"> <choice> <abbr>Linn</abbr> <expan>Linné</expan> </choice></persName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">heißt</add> <del rendition=\"#s\">ist</del> </subst> jetzt <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Monstera Adansonii</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015663 http://d-nb.info/gnd/104197099\">Schott</persName>.',NULL,'p'),(25862,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.18','<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Von Aletris arborea <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">Willd.</persName> (Dracaena <lb />arborea <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004550 http://d-nb.info/gnd/104268190\">Link</persName>) ist spa wird späte</del><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">r <lb />in der Note zu pag. 247 die Rede sein.</del>',NULL,'p'),(25863,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.19','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b6c57461-940e-4a50-8574-61940e3a504e\" corresp=\"#e17476f3-9de6-4269-b476-f39de67269a1\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 213.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e17476f3-9de6-4269-b476-f39de67269a1\" corresp=\"#b6c57461-940e-4a50-8574-61940e3a504e\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note> Die <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">bei</del> <add place=\"intralinear\">beiden</add> </subst> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dracaena</name>-Arten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Neuholland</placeName> heißen jetzt <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cordyline <lb />terminalis</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><supplied cert=\"high\">Cordyline</supplied> indivisa</name>. Es giebt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber außerdem <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">ja</del> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><del rendition=\"#s\">aber</del></add> eine große Menge von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dracaena</name>- <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cordyline</name>-Arten in beiden Hemisphären!',NULL,'p'),(25864,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.20','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"acc61734-6b2e-4738-8617-346b2e67386b\" corresp=\"#becbfd1c-20a3-45b4-8bfd-1c20a395b4a2\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 213.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"becbfd1c-20a3-45b4-8bfd-1c20a395b4a2\" corresp=\"#acc61734-6b2e-4738-8617-346b2e67386b\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note> Da das Genus <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhipidodendrum</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\"><choice> <abbr>Willd.</abbr> <expan>Willdenow</expan> </choice></persName> als Unterabtheilung der Gattung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aloe</name> beibehalten wird, so dürfte vielleicht das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">einst</hi> zu streichen sein.',NULL,'p'),(25865,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.21','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e8ed3a97-772e-46c2-ad3a-97772e16c225\" corresp=\"#f4378cd3-4546-44b9-b78c-d3454684b9a3\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 214.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f4378cd3-4546-44b9-b78c-d3454684b9a3\" corresp=\"#e8ed3a97-772e-46c2-ad3a-97772e16c225\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note> Würde es auf jeden Fall heißen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />müssen: <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Phytelephas macrocarpa</name> (aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peru</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001610\"><choice> <sic>Neu-Granata</sic> <corr cert=\"high\">Neu-Granada</corr> </choice></placeName>) und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><supplied cert=\"high\">Phytelephas</supplied> microcarpa</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peru</placeName>) <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001131 http://d-nb.info/gnd/141829850\">Ruiz.</persName> et<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001818 http://d-nb.info/gnd/12476021X\"> <choice> <abbr>Pav.</abbr> <expan>Pavón</expan> </choice> </persName> sind daher die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">beiden</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einzigen Pandaneen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">neuen Continents</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dies ist aber nicht richtig, denn <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Phytelephas</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist blos ein genus Pandaneis affine, ächte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pandaneen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">neuen Continents</placeName> dagegen sind: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Carludovica</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001131 http://d-nb.info/gnd/141829850\">Ruiz</persName>. et<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001818 http://d-nb.info/gnd/12476021X\"> <choice> <abbr>Pav.</abbr> <expan>Pavón</expan> </choice></persName> (mit 9 Arten)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cyclanthus</name><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002054 http://d-nb.info/gnd/1018524282\"> <choice> <abbr>Poit.</abbr> <expan>Poiteau</expan> </choice> </persName> (mit 2 Arten) und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Wettinia</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002046 http://d-nb.info/gnd/119551853\"><choice> <abbr>Poepp.</abbr> <expan>Poeppig</expan> </choice></persName> (mit 1 Art.)',NULL,'p'),(25866,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.22','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c3c6f5b0-9a89-45b3-86f5-b09a89b5b376\" corresp=\"#bcbb5255-4e19-404d-bb52-554e19904d48\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 228.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bcbb5255-4e19-404d-bb52-554e19904d48\" corresp=\"#c3c6f5b0-9a89-45b3-86f5-b09a89b5b376\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Liliengewächse</hi>. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Hierunter</del> <add place=\"intralinear\">Hiermit</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />scheinen aber nach den citirten Gattungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Alstroemeria</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pancratium</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Haemanthus</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Crinum</name>) die Amaryllideen gemeint <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu sein. <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Das Haupt Vaterland der <lb />einzi ächten Amaryllis ist <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Afrika</placeName>.</del>',NULL,'p'),(25867,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.23','<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">Das Vaterland der</add> <del rendition=\"#s\">die</del> </subst> Gattung<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">en</del> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Amaryllis</name>, in der jetzigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />engern Begrenzung, ist das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Vorgebirge <lb />der guten Hoffnung</placeName>; <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Zephyranthes</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ha<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />branthus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hippeastrum</name> und mehrere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />andere auf Unkosten von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Amaryllis</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">be</del> <add place=\"intralinear\">gebildete</add> </subst> Gattungen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>gehören</sic> <corr cert=\"high\">sind</corr> </choice> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">dagegen</add> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu Hause. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Haemanthus</name> kommt <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">fast</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Afrika</placeName> vor. Unser <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Haemanthus <lb />dubius</name> gehört einer andern Gattung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Phaed<del rendition=\"#s\">e</del>ranassa <choice> <sic>chloracea</sic> <corr cert=\"high\">chloracra</corr> </choice></name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011799 http://d-nb.info/gnd/11751778X\"><add place=\"superlinear\"><choice> <abbr>Herb.</abbr> <expan>Herbert</expan> </choice></add></persName>) an.',NULL,'p'),(25868,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.24','Die eigentlichen Liliaceen (Tulipaceen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\"><choice> <abbr>DC.</abbr> <expan>de Candolle</expan> </choice> </persName><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"> <choice> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> <name type=\"plant\">Erythronium</name>,</add> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lilium</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Fritillaria</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tulipa</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gagea</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">f</del> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Yucca</name>) fehlen meines Wissens am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cap</placeName> gänzlich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25869,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.25','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a24d55cb-5825-4fd0-8d55-cb5825dfd0d7\" corresp=\"#aa2b41b1-e17a-4c9c-ab41-b1e17a3c9c12\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 228. <choice> <abbr>n.</abbr> <expan>note</expan> </choice> 29.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aa2b41b1-e17a-4c9c-ab41-b1e17a3c9c12\" corresp=\"#a24d55cb-5825-4fd0-8d55-cb5825dfd0d7\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note> Wenn das am Ende des Satzes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">g</del> <add place=\"across\">G</add> </subst>esagte überhaupt behauptet werden kann, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gilt es alsdann von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">sämmtlichen</hi> Irideen.',NULL,'p'),(25870,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.26','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f3d0077b-5d41-477a-9007-7b5d41d77a24\" corresp=\"#ca493bcc-2dc8-4b8f-893b-cc2dc82b8fb7\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 236.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ca493bcc-2dc8-4b8f-893b-cc2dc82b8fb7\" corresp=\"#f3d0077b-5d41-477a-9007-7b5d41d77a24\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note>Ich würde setzen: Die Gruppe begreift <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die beiden großen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Linnéischen</persName> Geschlechter <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Melastoma</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhexia</name> in sich, welche von spätern Botanikern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />namentlich <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">Decandolle</persName> in zahlreiche kleinere zer<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />theilt worden sind und zwar mit Recht.',NULL,'p'),(25871,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.27','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d641262e-f41b-45ca-8126-2ef41b05ca37\" corresp=\"#af8598b9-3352-4e7a-8598-b93352ee7a7f\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 227.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"af8598b9-3352-4e7a-8598-b93352ee7a7f\" corresp=\"#d641262e-f41b-45ca-8126-2ef41b05ca37\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note>',NULL,'p'),(25872,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:1.28','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a796f13a-2a41-44dc-96f1-3a2a4174dc15\" corresp=\"#fda63e35-ec77-491e-a63e-35ec77691e4c\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004485 http://d-nb.info/gnd/102640122\">Graf Suminski</persName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fda63e35-ec77-491e-a63e-35ec77691e4c\" corresp=\"#a796f13a-2a41-44dc-96f1-3a2a4174dc15\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BHXBR3K8\">Leszczyc-Sumiński 1848</bibl>, 10–14.</note> erklärt das was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004894 http://d-nb.info/gnd/115774874\">Nägeli</persName> bei den Farrn für zwei verschiedne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Entwicklungsstufen der Antheridien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(Spiralfaserorgane, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">deren eigentliche Func<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tionen noch unbekannt sind) erklärt sie <lb />und</del> wovon Analoga bei den Moosen<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">)</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">hält für</del> vorkommen, deren eigentliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Funktionen jedoch noch unbekannt sind) <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">hält,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für die eigentlichen Geschlechtsorgane. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich habe mir dies nicht klar machen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können.',NULL,'p'),(25873,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:2',NULL,NULL,'div'),(25874,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:2.1','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f2672661-1543-4600-a726-611543860040\" corresp=\"#acb369c1-c1e1-4da1-b369-c1c1e1eda1fe\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 242–248.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"acb369c1-c1e1-4da1-b369-c1c1e1eda1fe\" corresp=\"#f2672661-1543-4600-a726-611543860040\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note>',NULL,'p'),(25875,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:2.2',NULL,NULL,'p'),(25876,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:2.2.1','<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#erased\"><gap unit=\"words\" quantity=\"9\" reason=\"illegible\" /></del>',NULL,'p'),(25877,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:2.3','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dd41e047-7990-4f35-81e0-4779901f35c1\" corresp=\"#eee0a899-1c7a-4881-a0a8-991c7ab881c5\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 247.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eee0a899-1c7a-4881-a0a8-991c7ab881c5\" corresp=\"#dd41e047-7990-4f35-81e0-4779901f35c1\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note>',NULL,'p'),(25878,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:2.4','Die Gattung <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aletris</name> gegenwärtig<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">e</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />blos auf drei Arten beschränkt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aletris farinosa</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><supplied cert=\"high\">Aletris</supplied> aurea</name> aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">Nord<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />amerika</placeName> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aletris japonica</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004278 http://d-nb.info/gnd/116652292\">Lambert</persName>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"intralinear\">zu den</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Haemoros</del> <add place=\"intralinear\">Haemodoraceen</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"left\">gehörig,</add> <del rendition=\"#s\">gehört,</del> </subst> dürfte hier nicht gemeint <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein, eben so wenig (obgleich sie <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ccb914f7-0cdf-4aaa-b914-f70cdf5aaa32\" corresp=\"#a5d7fcca-7bd1-44a0-97fc-ca7bd124a02d\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>pag.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 213</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a5d7fcca-7bd1-44a0-97fc-ca7bd124a02d\" corresp=\"#ccb914f7-0cdf-4aaa-b914-f70cdf5aaa32\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausdrücklich genannt wird) <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aletris <lb />arborea</name><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006402\"> <choice> <abbr>Willd.</abbr> <expan>Willdenow</expan> </choice> </persName> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dracaena arborea</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004550 http://d-nb.info/gnd/104268190\">Link</persName>.) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">blos in den Gärten vorkommende</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrikanische</placeName><metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> Pflanze, die noch nicht geblüht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat. Wahrscheinlich ist <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">(<ref xml:id=\"bb93f0fb-783b-440c-93f0-fb783b440cde\" corresp=\"#f24bc917-2c21-40df-8bc9-172c21e0dff7\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">p. 247.</bibl></ref><note xml:id=\"f24bc917-2c21-40df-8bc9-172c21e0dff7\" corresp=\"#bb93f0fb-783b-440c-93f0-fb783b440cde\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note>)</add> damit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aletris <lb />guineensis</name><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004125 http://d-nb.info/gnd/118556452\"> <choice> <abbr>Jacq.</abbr> <expan>Jacquin</expan> </choice> </persName> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Sanseviera</sic> <corr cert=\"high\">Sansevieria</corr> </choice> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"mBottom\" xml:id=\"nwky_whf_nhb\"><metamark />Diese Namen sind die richtigen <lb />und beizubehalten.</note> guineensis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006402\"><choice> <abbr>Willd.</abbr> <expan>Willdenow</expan> </choice> </persName>) oder <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aletris fragrans</name><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"> <choice> <abbr>Linn.</abbr> <expan>Linné</expan> </choice> </persName> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dracaena <lb />fragrans</name><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001298 http://d-nb.info/gnd/1055218041\"> <choice> <abbr>Gawl.</abbr> <expan>Gawler</expan> </choice></persName>) gemeint, beide in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011142 https://www.geonames.org/2420477\">Guinea</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010229 https://www.geonames.org/2403846\">Sierra Leone</placeName> einheimisch.',NULL,'p'),(25879,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:',NULL,'','edition'),(25880,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1',NULL,NULL,'div'),(25881,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.1',NULL,NULL,'p'),(25882,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.1.1','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000008\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" />',NULL,'p'),(25883,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.2','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000009\" />Answers to Baron A. Humboldt’s queries <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on Botanical Geography.',NULL,'p'),(25884,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.3','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"inline\">par <choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Brown</note>',NULL,'p'),(25885,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.4','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N</abbr> <expan>Number</expan> </choice> 1. I have no reason to believe that any <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />species of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Pinus</name></hi> is found in the Southern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hemisphere.',NULL,'p'),(25886,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.5','– 2<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> The <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Araucaria</name></hi> of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brazil</placeName> (no doubt the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Pino</hi> of the inhabitants) of which we have <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seeds and specimens with young female aments, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />appears to be the same as that of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007374 https://www.geonames.org/3895114\">Chili</placeName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>..</orig> <reg>.</reg> </choice>',NULL,'p'),(25887,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.6','– 3<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> There are at least two species of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Pinus</name></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">India</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Pinus</expan> </choice></hi> <hi rendition=\"#u\">longifolia</hi></name> of<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001103 http://d-nb.info/gnd/117598275\"> <choice> <abbr>Roxb.</abbr> <expan>Roxburgh</expan> </choice></persName> & <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004278 http://d-nb.info/gnd/116652292\">Lambert</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />and <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Pinus</expan> </choice> Deodwara</hi></name> of <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"afd0fe28-df2f-44d7-90fe-28df2f24d78c\" corresp=\"#eac18a13-f592-4cc5-818a-13f5924cc5e5\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001103 http://d-nb.info/gnd/117598275\"><choice> <abbr>Roxb<hi rendition=\"#sup\">s</hi>.</abbr> <expan>Roxburgh’s</expan> </choice></persName> unpublished flora indica</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eac18a13-f592-4cc5-818a-13f5924cc5e5\" corresp=\"#afd0fe28-df2f-44d7-90fe-28df2f24d78c\" type=\"editorial\">Eine erste Edition der Flora Indica gab <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012895 http://d-nb.info/gnd/118667106\">William Carey</persName> zwischen 1820 und 1824 heraus (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/27S27K84\">Roxburgh/Carey/Wallich 1820–1824</bibl>).</note>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />which is nearly allied to <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Pinus</expan> </choice> Cedrus</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>..</orig> <reg>.</reg> </choice>',NULL,'p'),(25888,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.7','Neither of them are known to grow within the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">tropic</placeName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>..</orig> <reg>.</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>of</orig> <reg>Of</reg> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Pinus</expan> </choice> longifolia</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001103 http://d-nb.info/gnd/117598275\">Roxburgh</persName> says that it <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />is found among the mountains of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName> and <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on those north of the plains of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005199 https://www.geonames.org/1252881\">Bengal</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002634 https://www.geonames.org/1278131\">Oude</placeName> &c<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><lb /><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Pinus</expan> </choice> Deodwara</name> is a native of the mountains <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />North of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010650\">Rohilcund</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25889,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.8','– 4<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> I possess no correct information concerning <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the Pines of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Thibet</placeName> nor even of those of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007396 https://www.geonames.org/1814991\">China</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />except <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Pinus Massoniana</hi></name> of <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004278 http://d-nb.info/gnd/116652292\">Lambert</persName>, of which',NULL,'p'),(25890,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.9','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000010\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>there</orig> <reg>There</reg> </choice> are specimens in <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\">Sir Joseph Banks’s</persName> Herbarium <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />from <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005475 https://www.geonames.org/1815459\">Danes Island</placeName> near <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000352 https://www.geonames.org/1809935\">Canton</placeName>.',NULL,'p'),(25891,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.10','– 5<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Pinus occidentalis</hi></name> is not native of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006552 https://www.geonames.org/3489940\">Jamaica</placeName>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig><lb />the</orig> <reg>The</reg> </choice> only specimens in<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\"> Sir Joseph Banks</persName>’s <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>herbarium</orig> <reg>Herbarium</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />are a branch without fructification from <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016188 http://d-nb.info/gnd/117384836\"><choice> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\">r</hi>.</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> Swadtz</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />and two cones lately received from <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006870 https://www.geonames.org/3504558\">Hispaniola</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e034c9c6-da96-4d7a-b4c9-c6da968d7ac4\" corresp=\"#e271d19f-f741-4cdd-b1d1-9ff741acddc7\" type=\"editorialNote\"><choice> <orig>of</orig> <reg>Of</reg> </choice> these I send one for your inspection begging it <lb />may be return’d by <choice> <abbr>M.</abbr> <expan>Mister</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">Von Buch</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e271d19f-f741-4cdd-b1d1-9ff741acddc7\" corresp=\"#e034c9c6-da96-4d7a-b4c9-c6da968d7ac4\" type=\"editorial\">Vgl. Humboldt an Brown, Paris, 18. April 1817: „Le cône de Pinus occidentalis ressemble beaucoup à celui du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexique</placeName>, mais il me paroît bien singulier que ce Pin ne se trouve pas sur les hautes montagnes de la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006552 https://www.geonames.org/3489940\">Jamaïque</placeName>, tandis qu’il est si commun à l’<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006736 https://www.geonames.org/3556608\">Île des <hi rendition=\"#u\">Pinos</hi></placeName> au Sud de la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">Havane</placeName> presque au niveau de la mer.“ British Library, Correspondence and Papers of Robert Brown, Add MS 32440, fol. 144.</note>.',NULL,'p'),(25892,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.11','6. I have no means of answering this query there <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />being no <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006559 https://www.geonames.org/1861060\">Japanese</placeName> specimens of the genus <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />here. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>it</orig> <reg>It</reg> </choice> is however I think quite as likely that <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003962 http://d-nb.info/gnd/119036495\">Thunberg</persName> may be mistaken as correct on this <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />subject<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>..</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> & it is not unlikely that <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Pinus</expan> </choice> Massoniana</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />may be his <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><supplied cert=\"high\">Pinus</supplied> sylvestris</name>.',NULL,'p'),(25893,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.12','– 7<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001103 http://d-nb.info/gnd/117598275\"><choice> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> Roxburgh</persName> (in flora indica inedita) regards his <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cactus indicus</name> as distinct from <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><supplied cert=\"high\">Cactus</supplied> cochinelli<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />fer</name> and <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><supplied cert=\"high\">Cactus</supplied> Opuntia</name> and believes it (chiefly from <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />information of its being very general, and from <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />its having a native name) to be indigenous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">India</placeName>: of the probability of this I have <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />no good means of judging. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>but</orig> <reg>But</reg> </choice> it appears <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />somewhat unfavourable to the opinion that <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />there is no Sanscrit name for the plant<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25894,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.13',NULL,NULL,'p'),(25895,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.13.1','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000012\" />Plantes <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>socciales</sic> <corr cert=\"high\">sociales</corr> </choice>',NULL,'p'),(25896,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.13.2','<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>M</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Brown dans un célèbre mémoire sur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les Protéacées <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c0391cb7-af42-4667-b91c-b7af426667cb\" corresp=\"#d02f7b45-4a57-4f56-af7b-454a57df56e7\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5N8MJH5H\">(<choice> <abbr>Tr.</abbr> <expan>Transactions</expan> </choice> of the <choice> <abbr>Lin</abbr> <expan>Linnean</expan> </choice> <choice> <abbr>Soc.</abbr> <expan>Society</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>Vol</abbr> <expan>Volume</expan> </choice> 10 <choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Part</expan> </choice> I (1810) <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 20 </bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d02f7b45-4a57-4f56-af7b-454a57df56e7\" corresp=\"#c0391cb7-af42-4667-b91c-b7af426667cb\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5N8MJH5H\">Brown 1810</bibl>, 23: „The celebrated traveller Humboldt is the first who has expressly pointed out a remarkable difference in the distribution of the species of plants. He observes that, while the greater number grow irregularly scattered and mixed with each other, there are some which form considerable masses, or even extensive tracts, to the nearly absolute exclusion of other species.“</note> adopte mon idée des <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\"><metamark />plantes sociales et ajoute que celles que <lb />l’on trouve sous les <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">tropiques</placeName> ne se trouvent <lb />presque qu’à de grandes <choice> <abbr>haut.</abbr> <expan>hauteurs</expan> </choice> ou sur les <lb />côtes. Protéacées sociales bloß <name type=\"plant\">Protea <lb />argentea</name> et <name type=\"plant\"><choice> <abbr>P</abbr> <expan>Protea</expan> </choice> mellifera</name> (<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Afrika</placeName>) <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb /><name type=\"plant\">Banksia speciosa</name> (<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">New <choice> <abbr>Holl</abbr> <expan>Holland</expan> </choice></placeName></add>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25897,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.13.3','Les <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Protéac.</abbr> <expan>Protéacées</expan> </choice> presque exclusives à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>l’hémisph</abbr> <expan>l’hémisphère</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />austral surtout aux grandes îles (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\"><choice> <abbr>Nouv.</abbr> <expan>Nouvelle</expan> </choice> <choice> <abbr>Holl.</abbr> <expan>Hollande</expan> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>Nouv</abbr> <expan>Nouvelle</expan> </choice> <choice> <abbr>Zéel.</abbr> <expan>Zéelande</expan> </choice></placeName>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> pas les petites, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />pas <subst> <del rendition=\"#ow\">de</del> <add place=\"across\">à</add> </subst> <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008555 https://www.geonames.org/1062947\">Madagas<lb break=\"no\" />car</placeName></add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> moins les Continens<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ceux de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\"><choice> <abbr>l’Amér</abbr> <expan>l’Amérique</expan> </choice></placeName> ressemblans plus à celles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\"><choice> <abbr>Nou.</abbr> <expan>Nouvelle</expan> </choice> <choice> <abbr>Holl</abbr> <expan>Hollande</expan> </choice></placeName> qu’à celles de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">l’Afrique</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>La</sic> <corr cert=\"high\">Les</corr> </choice> plus grandes masses sous les 30–<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">70°</del> <add place=\"intralinear\">36°</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"left\"><metamark /><name type=\"plant\">Banksia inte<lb break=\"no\" />grifolia</name> Seepflan<lb break=\"no\" />ze bis 40 <choice> <abbr>lat</abbr> <expan>latitudo</expan> </choice></note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> Sud. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Grevillea</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hakea</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Banksia</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><subst> <del rendition=\"#s\">Protea</del> <add place=\"intralinear\">Persoonia</add> </subst></name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />À la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\"><choice> <abbr>Nouv.</abbr> <expan>Nouvelle</expan> </choice> <choice> <abbr>Holl.</abbr> <expan>Hollande</expan> </choice></placeName> plus au Sudouest qu’à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’est. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Östl</abbr> <expan>Östlich</expan> </choice> mehr <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Afrika</del><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\"><choice> <abbr>Amerik</abbr> <expan>Amerika</expan> </choice> </placeName></add>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>westl</abbr> <expan>westlich</expan> </choice> mehr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>afrik</abbr> <expan>afrika</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ähnlich. Gehen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropen</placeName> bis höchste Berge<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25898,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.13.4','tournez',NULL,'p'),(25899,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.13.5','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000011\" />Brown bemerkt daß so wie ich <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <sic><abbr>Embotr.</abbr></sic> <corr cert=\"high\">Embothrium</corr> </choice> <choice> <abbr>emarginat</abbr> <expan>emarginatum</expan> </choice></name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">(<name type=\"plant\">Oreocallis <choice> <abbr>grandifl.</abbr> <expan>grandiflora</expan> </choice></name>)</add> bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007658 https://www.geonames.org/3658666\">Cuenca</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so hoch gefunden, so auch er in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009100 https://www.geonames.org/2147292\">Van Diemen</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>Embothr.</abbr> <expan>Embothrium</expan> </choice></name></name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4000 <choice> <abbr>engl</abbr> <expan>englische</expan> </choice> Fuß</measure> hoch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25900,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.13.6','Nur 2 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gen.</abbr> <expan>genera</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gemeinschaftl</abbr> <expan>gemeinschaftlich</expan> </choice> den Continenten, ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nördliches Genus <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhopala</name> in<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\"> <choice> <abbr>Am.</abbr> <expan>Amerika</expan> </choice></placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007496 https://www.geonames.org/1573261\">Cochinchine</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008556 https://www.geonames.org/1636682\">Malayisches Archipel</placeName>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Embothr</abbr> <expan>Embothrium</expan> </choice></name> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">der</del> <add place=\"intralinear\">das</add> </subst> südlichste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\"><choice> <abbr>Am.</abbr> <expan>Amerika</expan> </choice></placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Neu Holland</placeName>.',NULL,'p'),(25901,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.13.7','Lieben Seenähe, trokne sandige Klippen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daher wohl selten <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName>. wenige Salzige Sümpfe von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Embothr</abbr> <expan>Embothrium</expan> </choice> <choice> <abbr>ferrug.</abbr> <expan>ferrugineum</expan> </choice></name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012960 http://d-nb.info/gnd/116478101\">Cavanilles</persName>.',NULL,'p'),(25902,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.13.8','Nach Brown in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\"><choice> <abbr>Amer</abbr> <expan>Amerika</expan> </choice></placeName> 2 ächte <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Embotr.</abbr> <expan>Embothria</expan> </choice></name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nemlich <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>E.</abbr> <expan>Embothrium</expan> </choice> coccineum</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000178 http://d-nb.info/gnd/118534432\"><choice> <abbr>Forst</abbr> <expan>Forster</expan> </choice></persName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004770 https://www.geonames.org/3834448\">tierra del fuego</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>E</abbr> <expan>Embothrium</expan> </choice> lan<lb break=\"no\" />ceolatum</name> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e4b95269-a890-44d8-b952-69a890b4d838\" corresp=\"#bebb3893-f614-4416-bb38-93f614a4165f\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Flor</abbr> <expan>Flora</expan> </choice> <choice> <abbr>Per.</abbr> <expan>Peruviana</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bebb3893-f614-4416-bb38-93f614a4165f\" corresp=\"#e4b95269-a890-44d8-b952-69a890b4d838\" type=\"editorial\">Ruiz/Pavón 1798–1802, I, 62.</note> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007552 https://www.geonames.org/3893894\">Concepcion de Chili</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">3</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <orig>1.</orig> <reg>1</reg> </choice></add> </subst> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <orig>Oreo<lb break=\"no\" />callides</orig> <reg>Oreocallis</reg> </choice></name> nemlich: <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>O</abbr> <expan>Oreocallis</expan> </choice> grandiflora</name> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Emb.</abbr> <expan>Embothrium</expan> </choice> <choice> <abbr>grand.</abbr> <expan>grandiflorum</expan> </choice></name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004274 http://d-nb.info/gnd/118726048\">Lamarck</persName>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ou <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Emb.</abbr> <expan>Embothrium</expan> </choice> <choice> <abbr>emarginat.</abbr> <expan>emarginatum</expan> </choice></name> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e75b6f36-2e00-4a18-9b6f-362e002a18eb\" corresp=\"#df76ad92-d937-41cf-b6ad-92d937f1cf0f\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Flor.</abbr> <expan>Flora</expan> </choice> <choice> <abbr>Per</abbr> <expan>Peruviana</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"df76ad92-d937-41cf-b6ad-92d937f1cf0f\" corresp=\"#e75b6f36-2e00-4a18-9b6f-362e002a18eb\" type=\"editorial\">Ruiz/Pavón 1798–1802, I, 62.</note> in <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">collibus</supplied> frigidis<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009260 https://www.geonames.org/3927758\"> <choice> <sic>Tarmi</sic> <corr cert=\"high\">Tarmae</corr> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> 10 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec</abbr> <expan>Species</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <orig>Rhopala</orig> <reg>Roupala</reg> </choice></name> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Amer. R.</del> <add place=\"intralinear\">in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\"><choice> <abbr>Amer.</abbr> <expan>Amerika</expan> </choice></placeName> <name type=\"plant\"><choice> <abbr>Rh.</abbr> <expan>Roupala</expan> </choice> </name></add> </subst><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">montana</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Roupala</expan> </choice> media</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Roupala</expan> </choice> nitida</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark /><name type=\"plant\"><choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Roupala</expan> </choice> peru<lb break=\"no\" />viana</name> (<name type=\"plant\"><choice> <abbr>Emb</abbr> <expan>Embothrium</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>monosperm.</abbr> <expan>monospermum</expan> </choice></name>. <lb /><ref xml:id=\"e0647d69-7120-406d-a47d-697120206dbd\" corresp=\"#b7ea9cb1-bacd-4d37-aa9c-b1bacddd3798\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Flor</abbr> <expan>Flora</expan> </choice> <choice> <abbr>Per.</abbr> <expan>Peruviana</expan> </choice></ref><note xml:id=\"b7ea9cb1-bacd-4d37-aa9c-b1bacddd3798\" corresp=\"#e0647d69-7120-406d-a47d-697120206dbd\" type=\"editorial\">Ruiz/Pávon, I, 63.</note>) <lb />lezte in <choice> <abbr>mont</abbr> <expan>montibus</expan> </choice> <choice> <abbr>frig</abbr> <expan>frigidis</expan> </choice> <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peruviae</placeName></add>: in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008926 https://www.geonames.org/1636629\">Molukken</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Rh.</abbr> <expan>Roupala</expan> </choice> moluccana</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark /><name type=\"plant\"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Roupala</expan> </choice> serrata</name></add>: in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007496 https://www.geonames.org/1573261\">Cochin<lb break=\"no\" />chine</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Rh.</abbr> <expan>Roupala</expan> </choice> <choice> <abbr>cochinchin</abbr> <expan>cochinchinensis</expan> </choice></name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'p'),(25903,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.14','– 8<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> I know of no approach to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">American</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vegetation in the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002641 https://www.geonames.org/3373385\">Azores</placeName>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>but</orig> <reg>But</reg> </choice> we know <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />very little of the Botany of these <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002641 https://www.geonames.org/3373385\">Islands</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />It is remarkable that <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Erica vulgaris</name> should <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />be a common plant on the hills of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010109 https://www.geonames.org/3372598\"><choice> <abbr>S<hi rendition=\"#sup\">t</hi>.</abbr> <expan>Saint</expan> </choice> Miguel</placeName>.',NULL,'p'),(25904,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.15','– 9<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> On the subject of the taste of recent Tabasheer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />I may refer you to <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZSI2G9AV\"><choice> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001152 http://d-nb.info/gnd/11759928X\">Russel</persName><supplied cert=\"high\">’</supplied>s paper in <lb /><choice> <abbr>Philosoph.</abbr> <expan>Philosophical</expan> </choice> <choice> <abbr>Transact.</abbr> <expan>Transactions</expan> </choice> <choice> <abbr>vol.</abbr> <expan>volume</expan> </choice> 80. <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 274 & seq.</bibl> where <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />he says that in a semifluid state it had a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />slight saline <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>subastringent</sic> <corr cert=\"high\">sub-astringent</corr> </choice> taste: that the resi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />duum had a pretty strong saline taste with less <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />astringency. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>the</orig> <reg>The</reg> </choice> substance in a more inspissated <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />state had a sharp salt taste which it loses in a great <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />degree by keeping.',NULL,'p'),(25905,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.16','Tabasheer was produced in the Hothouse of <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002003 http://viaf.org/viaf/84818534\"><choice> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> <lb />Pitcairn</persName> in a solid state. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>the</orig> <reg>The</reg> </choice> taste of this pebble <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />is not mention’d.',NULL,'p'),(25906,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.17','– 10<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> I have no correct information to give on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the subject of this query.',NULL,'p'),(25907,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.18','– 11. None of the plants mention’d in this query <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />are known to me as natives of Northern <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">India</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />In <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/Z9RPQF8V\"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Mister</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015467\">Saunders’s</persName> Journal published in <choice> <abbr>Philos:</abbr> <expan>Philosophical</expan> </choice> <choice> <abbr>Trans.</abbr> <expan>Transactions</expan> </choice> <choice> <sic><choice> <abbr>Vol.</abbr> <expan>Volume</expan> </choice> 79</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb /><pb n=\"8v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000014\" /><choice> <abbr>Vol.</abbr> <expan>volume</expan> </choice> 79</bibl> and in the appendix to <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/I2HHUVE2\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004092 http://d-nb.info/gnd/129956252\">Turner’s</persName> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Tibet</placeName> </bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />many <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">European</placeName> plants are mention’d as natives <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of that country. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>among</orig> <reg>Among</reg> </choice> these are <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Vaccinium <lb />Myrtillus</name> and <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>V.</abbr> <expan>Vaccinium</expan> </choice> <choice> <orig>oxycoccus</orig> <reg>oxycoccos</reg> </choice></name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>..</orig> <reg>.</reg> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arbutus Uva<supplied cert=\"high\">-</supplied>ursi</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />and what is more remarkable still an <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Erica</name></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of which the specific name is not given but <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />he can hardly have been mistaken in the genus.',NULL,'p'),(25908,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.19','– 12<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Many<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\"> <choice> <orig>european</orig> <reg>European</reg> </choice></placeName> plants are noticed <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />by <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003962 http://d-nb.info/gnd/119036495\">Thunberg</persName> as natives of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010379 https://www.geonames.org/9406051\">South Africa</placeName> and <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of several of these, at least, there seems to be no <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reason to doubt. I have myself found at <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cape</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Samolus Valerandi</name> and <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Corrigiola littoralis</name>.',NULL,'p'),(25909,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.20','– 13. There appears to me no reason to doubt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001140 http://d-nb.info/gnd/119258064\">Rumph’s</persName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Quercus molucca</name>’s from which the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Linnean</persName> species so called was established, being <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />really a <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Quercus</name>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>altho’</orig> <reg>Altho’</reg> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013146 http://d-nb.info/gnd/117696757\">Commerson</persName> has consider’d <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />it as more probably a Laurus<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>..</orig> <reg>.</reg> </choice> In <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\">Sir Joseph <lb />Banks’</persName>s Herbarium there is more than one <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />species of the genus from <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010400 https://www.geonames.org/1626198\">Sumatra</placeName>, and one <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />from <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006568 https://www.geonames.org/1642673\">Java</placeName>.',NULL,'p'),(25910,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.21',NULL,NULL,'p'),(25911,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.21.1','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" />',NULL,'p'),(25912,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">Acotyledones<choice> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice></hi>',NULL,'p'),(25913,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.23',NULL,NULL,'p'),(25914,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.23.1',NULL,NULL,'list'),(25915,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.23.1.1','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pteris pedata</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"> <choice> <abbr><hi rendition=\"#u\">Linn.</hi></abbr> <expan><hi rendition=\"#u\">Linnaeus</hi></expan> </choice></persName>',NULL,'item'),(25916,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.23.1.2','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Psilotum <subst> <del rendition=\"#s\">nudum</del> <add place=\"intralinear\">triquetrum</add> </subst></name> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016188 http://d-nb.info/gnd/117384836\">Swadtz.</persName></hi>',NULL,'item'),(25917,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.23.1.3','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lycopodium cernuum</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>Linn.</abbr> <expan>Linnaeus</expan> </choice></hi></persName>',NULL,'item'),(25918,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.24','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">Monocotyledones</hi>',NULL,'p'),(25919,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.25',NULL,NULL,'p'),(25920,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.25.1',NULL,NULL,'list'),(25921,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.25.1.1','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Milium punctatum</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>Linn.</abbr> <expan>Linnaeus</expan> </choice></hi></persName>',NULL,'item'),(25922,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.25.1.2','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Agrostis virginica</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>Linn.</abbr> <expan>Linnaeus</expan> </choice></hi></persName>',NULL,'item'),(25923,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.25.1.3','<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><name type=\"plant\">Setaria glauca</name></add>',NULL,'item'),(25924,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.25.1.4','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cladium mariscus</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b7e99c60-b5d1-417d-a99c-60b5d1717de1\" corresp=\"#e91cd321-f362-41ef-9cd3-21f36291ef8a\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6AWI6XHF\"><choice> <abbr>Br.</abbr> <expan>Brown</expan> </choice> <choice> <abbr>prodr.</abbr> <expan>prodromus</expan> </choice></bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e91cd321-f362-41ef-9cd3-21f36291ef8a\" corresp=\"#b7e99c60-b5d1-417d-a99c-60b5d1717de1\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6AWI6XHF\">Brown 1810a</bibl>, 236.</note>',NULL,'item'),(25925,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.25.1.5','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Fuirena umbellata</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>',NULL,'item'),(25926,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.25.1.6','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Eleocharis capitata</name> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f7bb68a8-bbcd-48ce-bb68-a8bbcd78cebf\" corresp=\"#e93a57ea-519d-4184-ba57-ea519d4184ed\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6AWI6XHF\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>prodr.</abbr> <expan>prodromus</expan> </choice></hi></bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e93a57ea-519d-4184-ba57-ea519d4184ed\" corresp=\"#f7bb68a8-bbcd-48ce-bb68-a8bbcd78cebf\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6AWI6XHF\">Brown 1810a</bibl>, 225.</note>',NULL,'item'),(25927,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.25.1.7','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhynchospora aurea</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ae2233a0-6db1-4e8a-a233-a06db19e8a32\" corresp=\"#b4117d54-34b2-41c8-917d-5434b2b1c88f\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6AWI6XHF\"><choice> <abbr>prodr.</abbr> <expan>prodromus</expan> </choice></bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b4117d54-34b2-41c8-917d-5434b2b1c88f\" corresp=\"#ae2233a0-6db1-4e8a-a233-a06db19e8a32\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6AWI6XHF\">Brown 1810a</bibl>, 230.</note>',NULL,'item'),(25928,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.26','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">Dicotyledones</hi>',NULL,'p'),(25929,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.27',NULL,NULL,'p'),(25930,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.27.1',NULL,NULL,'list'),(25931,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.27.1.1','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Avicennia tomentosa</name>',NULL,'item'),(25932,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.27.1.2','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Herpestis Monniera</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> = <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">gratiola Monnieria</name>',NULL,'item'),(25933,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.27.1.3','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sphenoclea zeylanica</name>',NULL,'item'),(25934,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.27.1.4','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ipomoea Pes-caprae</name>',NULL,'item'),(25935,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.27.1.5','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scoparia dulcis</name>',NULL,'item'),(25936,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.27.1.6','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sonchus oleraceus</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>',NULL,'item'),(25937,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.27.1.7','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Oxalis corniculata</name>',NULL,'item'),(25938,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.27.1.8','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cardiospermum <choice> <sic>Haliocacabum</sic> <corr cert=\"high\">halicacabum</corr> </choice></name>',NULL,'item'),(25939,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.27.1.9','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Suriana maritima</name>',NULL,'item'),(25940,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.27.1.10','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sophora tomentosa</name> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"right\"><name type=\"plant\">Samolus Valerandi</name> <lb /><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name type=\"plant\">Corri<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />giola <choice> <abbr>litt</abbr> <expan>littoralis</expan> </choice></name> <lb />(<choice> <abbr>europ.</abbr> <expan>europäisch</expan> </choice>) <lb />fand Brown <lb />am <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cap</placeName>. <lb />MSS <choice> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 12<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />auch <name type=\"plant\"><choice> <sic>Gou<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />denia</sic> <corr cert=\"high\">Goodenia</corr> </choice> <choice> <abbr>littor</abbr> <expan>littoralis</expan> </choice></name> <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Neu <choice> <abbr>Holl</abbr> <expan>Holland</expan> </choice></placeName> <lb /><choice> <abbr>ident</abbr> <expan>identisch</expan> </choice> <lb />mit <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>süd<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />amerikan</abbr> <expan>südamerikanischer</expan> </choice></placeName> <lb />von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012960 http://d-nb.info/gnd/116478101\"><choice> <abbr>Cavan</abbr> <expan>Cavanilles</expan> </choice></persName> <lb />beschrie<lb break=\"no\" />ben<supplied cert=\"high\">.</supplied></note>',NULL,'item'),(25941,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.28','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000020\" />– 15. To answer this query it is necessary to go <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />a little into the history of the two plants mention’d <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in it.',NULL,'p'),(25942,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.29','1<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">st</hi> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Asplenium monanthemum</name>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>Linn</abbr> <expan>Linnaeus</expan> </choice>.</hi></persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Linneus</persName> by whom the species was established had his <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plant from<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\"> <choice> <abbr>Prom.</abbr> <expan>Promontorio</expan> </choice> <choice> <abbr>b.</abbr> <expan>bonae</expan> </choice> spei</placeName> and it is figur’d in<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ea270d38-94df-4e33-a70d-3894dfee3339\" corresp=\"#f133ce81-da8c-427b-b3ce-81da8c227b9f\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/44VS7W25\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015910 http://d-nb.info/gnd/117436615\"> Smith’s</persName> <lb />icones <choice> <abbr>ined.</abbr> <expan>ineditae</expan> </choice> 73</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f133ce81-da8c-427b-b3ce-81da8c227b9f\" corresp=\"#ea270d38-94df-4e33-a70d-3894dfee3339\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/44VS7W25\">Smith 1789–1791, Fasciculus III, 73.</bibl></note>.<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> This plant I have gather’d at the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cape of Good Hope</placeName>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>the</orig> <reg>The</reg> </choice> additional loci natales <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of „<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008248 https://www.geonames.org/1694008\">Insulae Philipp.</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008710 https://www.geonames.org/7839121\">Marian.</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peru</placeName> & <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001618\">Nova Hispania</placeName>“ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"db5fe482-22f1-4329-9fe4-8222f1332928\" corresp=\"#ee07644e-01ae-4c49-8764-4e01ae9c49b2\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PMQM5ZGS\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016188 http://d-nb.info/gnd/117384836\">Swadtz’s</persName> <choice> <abbr>syn.</abbr> <expan>synopsis</expan> </choice> </bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ee07644e-01ae-4c49-8764-4e01ae9c49b2\" corresp=\"#db5fe482-22f1-4329-9fe4-8222f1332928\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PMQM5ZGS\">Swartz 1806</bibl>, 80.</note> & <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c97601c8-ae9d-4b86-b601-c8ae9d6b86a2\" corresp=\"#d4926ffe-26af-49d0-926f-fe26af89d062\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\"><choice> <abbr>Willd.</abbr> <expan>Willdenow’s</expan> </choice></persName> <choice> <abbr>sp.</abbr> <expan>species</expan> </choice> </bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d4926ffe-26af-49d0-926f-fe26af89d062\" corresp=\"#c97601c8-ae9d-4b86-b601-c8ae9d6b86a2\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\">Linné/Willdenow/Link 1797–1830</bibl>, 322–323.</note> are first given by <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/IT4U8G5C\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012960 http://d-nb.info/gnd/116478101\">Cavanilles</persName> in his <choice> <abbr>demonst.</abbr> <expan>demonstrations</expan> </choice> <choice> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> 1801 <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> <choice> <orig>258.</orig> <reg>258</reg> </choice></bibl> on the authority <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004935 http://d-nb.info/gnd/1053299877\">Nee</persName>’s Herbarium and probably adopted by these <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />authors without consideration.',NULL,'p'),(25943,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.30','In <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Herb.</abbr> <expan>Herbario</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Banks.</abbr> <expan>Banksiano</expan> </choice> there is no <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\"><choice> <orig>american</orig> <reg>American</reg> </choice></placeName> species <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />approaching to <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">monanthemum</hi>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>there</orig> <reg>There</reg> </choice> is one however <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />from the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009852 https://www.geonames.org/5855797\">Sandwich Islands</placeName> nearly related to it which <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />may very likely be the plant of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008248 https://www.geonames.org/1694008\">Phillippine</placeName> & <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008710 https://www.geonames.org/7839121\">Mariane <lb />Islands</placeName>. The evidence of either this or of true <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">monan<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />themum</hi> being <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\"><choice> <orig>american</orig> <reg>American</reg> </choice></placeName> does not appear to me <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />satisfactory.',NULL,'p'),(25944,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.31','2<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">d</hi> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <sic>Asplenium</sic> <corr cert=\"high\">Aspidium</corr> </choice> punctulatum</name> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\"><choice> <abbr>Willd.</abbr> <expan>Willdenow</expan> </choice></persName> <choice> <abbr>sp.</abbr> <expan>species</expan> </choice> 5 <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> <choice> <orig>220.</orig> <reg>220</reg> </choice></bibl></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />is first established by <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f1826c99-b548-4852-826c-99b5489852ed\" corresp=\"#b5613026-693d-401f-a130-26693dc01f6a\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PMQM5ZGS\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016188 http://d-nb.info/gnd/117384836\">Swadtz</persName> in <choice> <abbr>syn.</abbr> <expan>synopsis</expan> </choice> <choice> <abbr>fil.</abbr> <expan>filicum</expan> </choice> </bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b5613026-693d-401f-a130-26693dc01f6a\" corresp=\"#f1826c99-b548-4852-826c-99b5489852ed\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PMQM5ZGS\">Swartz 1806</bibl>, 46; 245.</note> probably <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />from the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010229 https://www.geonames.org/2403846\">Sierra Leone</placeName> plant which it appears he had <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />from <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012513 http://d-nb.info/gnd/116256559\">Afzelius</persName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Though</orig> <reg>though</reg> </choice> the specific name be taken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />from <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002041 http://d-nb.info/gnd/100259022\">Plumier</persName>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fddebb52-0a44-4656-9ebb-520a449656e7\" corresp=\"#cd03de89-a9e1-494b-83de-89a9e1294bf1\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>l.</abbr> <expan>loco</expan> </choice> <choice> <abbr>c.</abbr> <expan>citato</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cd03de89-a9e1-494b-83de-89a9e1294bf1\" corresp=\"#fddebb52-0a44-4656-9ebb-520a449656e7\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PMQM5ZGS\">Swartz 1806</bibl>, 245.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> I am inclin’d to think <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016188 http://d-nb.info/gnd/117384836\">Swadtz</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />has no <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007952 https://www.geonames.org/3571219\"><choice> <orig>west india</orig> <reg>West India</reg> </choice></placeName> specimen of his punctulatum & if so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />its being <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\"><choice> <orig>american</orig> <reg>American</reg> </choice></placeName> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">therefore</del> will depend on the correct<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ness of his reference. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>in</orig> <reg>In</reg> </choice> my opinion a very slender <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />foundation for identity of species in that tribe or <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000021\" /> section of <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Nephrodium</name> to which it belongs.',NULL,'p'),(25945,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.32','–16<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> I have not yet looked into <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016115 http://d-nb.info/gnd/118618806\">Strabo</persName> for <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhizo<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />phora Mangle</name>.',NULL,'p'),(25946,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.33','–17<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> No <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Rosa</name></hi> I believe is known to exist in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the Southern hemisphere. Nor is our other national <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genus. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Carduus</name></hi>.',NULL,'p'),(25947,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.34','–18<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> I have nothing satisfactory to say on this <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />subject.',NULL,'p'),(25948,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.35','–19<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> I have nothing to add to what I have <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />formerly said on this subject in my <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/N7T4FN2H\">General <lb />remarks &c</bibl>.',NULL,'p'),(25949,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.36','–20<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> At present we know little or nothing of the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vegetation of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010791 https://www.geonames.org/3658931\">Galapagoes</placeName>.',NULL,'p'),(25950,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.37','–21. To this I have only to repeat what I have <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />said respecting 19.',NULL,'p'),(25951,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.38','–22<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> In answer to this query I subjoin a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />list of plants common to the temperate and <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />torrid zones of both hemispheres<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>..</orig> <reg>.</reg> </choice>',NULL,'p'),(25952,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.39','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\"><subst> <del rendition=\"#s\">Rocc</del> <add place=\"sublinear\">Acotyledones</add> </subst></hi>',NULL,'p'),(25953,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.40',NULL,NULL,'p'),(25954,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.40.1',NULL,NULL,'list'),(25955,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.40.1.1','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Roccella fuciformis</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>',NULL,'item'),(25956,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.40.1.2','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sticta crocata</name>        }  <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f174d6e0-6502-4aa4-b4d6-e065023aa40b\" corresp=\"#e98af49e-9f05-4e63-8af4-9e9f05ce631a\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016387 http://d-nb.info/gnd/128995211\"><choice> <abbr>Achar.</abbr> <expan>Acharius</expan> </choice></persName> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/J56TX4H4\"><choice> <abbr>lichenogr.</abbr> <expan>lichenographia</expan> </choice></bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e98af49e-9f05-4e63-8af4-9e9f05ce631a\" corresp=\"#f174d6e0-6502-4aa4-b4d6-e065023aa40b\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/J56TX4H4\">Acharius 1810</bibl>, 115; 440; 447f.</note>',NULL,'item'),(25957,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.40.1.3','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Stereocaulon <choice> <orig>paschalis</orig> <reg>paschale</reg> </choice></name>',NULL,'item'),(25958,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.40.1.4','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Psilotum triquetrum</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>',NULL,'item'),(25959,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.41','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">Monocotyledones</hi>',NULL,'p'),(25960,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.42',NULL,NULL,'p'),(25961,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.42.1',NULL,NULL,'list'),(25962,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.42.1.1','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Agrostis virginica</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>',NULL,'item'),(25963,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.42.1.2','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sporobolus indicus</name>',NULL,'item'),(25964,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.42.1.3','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Milium punctatum</name>',NULL,'item'),(25965,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.42.1.4','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Setaria glauca</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>',NULL,'item'),(25966,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.42.1.5','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scirpus maritimus</name>',NULL,'item'),(25967,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:1.42.1.6','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cladium mariscus</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"right\"><metamark />in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\">Neu Zeeland</placeName> <lb />(Nord Insel) <name type=\"plant\">Avicennia <lb />tomentosa</name> wie <lb />bei <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Cumaná</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName> <lb />und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011115 https://www.geonames.org/3657509\">Guayaquil</placeName> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007948 https://www.geonames.org/7729885\">West Afrika</placeName><supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb /><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/F35ISNB4\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> <choice> <abbr>Syn.</abbr> <expan>Synopsis</expan> </choice> II 67</bibl> <lb />und in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\">Neu <choice> <abbr>Zeel</abbr> <expan>Zeeland</expan> </choice></placeName> <lb />häufig <name type=\"plant\">Typha <lb />angustifolia</name> von <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> vielleicht <lb />auch <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009086 https://www.geonames.org/3481447\">Tacarigua</placeName> <lb /><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/F35ISNB4\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> <choice> <abbr>Syn</abbr> <expan>Synopsis</expan> </choice> <note xml:id=\"nin1_jw4_dx\">Kunth 1822–1825.</note> I 132</bibl><supplied cert=\"high\">.</supplied></note>',NULL,'item'),(25968,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:2',NULL,NULL,'div'),(25969,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:2.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">Dicotyledones</hi>',NULL,'p'),(25970,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:2.2',NULL,NULL,'list'),(25971,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:2.2.1','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Verbena officinalis</name>',NULL,'item'),(25972,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:2.2.2','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Oxalis corniculata</name>',NULL,'item'),(25973,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:2.2.3','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Solanum nigrum</name>',NULL,'item'),(25974,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:2.2.4','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sigesbeckia orientalis</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice>',NULL,'item'),(25975,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:2.2.5','<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sonchus oleraceus</name>',NULL,'item'),(25976,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:2.3','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"left\"><name type=\"plant\">Potentilla anserina</name> fast <lb />in der ganzen <lb />Welt <ref xml:id=\"c859d9e8-4990-4aa8-99d9-e84990baa855\" corresp=\"#e5d4caff-5bd0-405e-94ca-ff5bd0805e96\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5SDE24E\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">Hooker</persName> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 264</bibl></ref><note xml:id=\"e5d4caff-5bd0-405e-94ca-ff5bd0805e96\" corresp=\"#c859d9e8-4990-4aa8-99d9-e84990baa855\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5SDE24E\">Hooker, J. D. 1840–1860</bibl>, I.1.</note><supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015567 http://d-nb.info/gnd/118852116\">Schleiden</persName> nennt <lb />Gänseblumen <lb /><name type=\"plant\">Bellis perennis</name> <lb />(<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MJ2VIM76\">Pflanze <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 91</bibl>) und 237<lb /><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> will auch sie <lb />sei überall<supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb />Dubito<supplied cert=\"high\">.</supplied></note>',NULL,'p'),(25977,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:2.4','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"left\"><choice> <abbr>Pfl.</abbr> <expan>Pflanzen</expan> </choice> die <lb />sich ersezen <lb /><ref xml:id=\"dee3e7a5-375a-4f79-a3e7-a5375a4f7931\" corresp=\"#c92bfe8e-6d18-4cea-abfe-8e6d188cea26\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5SDE24E\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">Hooker</persName> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 230</bibl></ref><note xml:id=\"c92bfe8e-6d18-4cea-abfe-8e6d188cea26\" corresp=\"#dee3e7a5-375a-4f79-a3e7-a5375a4f7931\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5SDE24E\">Hooker, J. D. 1844–1860</bibl>, I.1: „There are many instances of genera having representatives in those three botanical regions [Südamerika, Australien, Neuseeland, UP], the species being in general mutually more related than to any others [...]. This similarity in some of the botanical productions of countries, otherwise unlike in vegetation, is far more remarkable than a total dissimilarity between lands so far separated, or even than a positive specific identity would be at first sight; because it argues the operation of some agent far above our powers of comprehension, and far other from what we commonly observe to affect geographical distribution.“</note><supplied cert=\"high\">.</supplied></note>',NULL,'p'),(25978,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:2.5',NULL,NULL,'list'),(25979,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:2.5.1','a) Pflanzen die gemein sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Neu <choice> <abbr>Holl.</abbr> <expan>Holland</expan> </choice></placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\"><choice> <abbr>Deutschl.</abbr> <expan>Deutschland</expan> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">Nord America</placeName> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Brown <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">also <choice> <abbr>nördl</abbr> <expan>nördliche</expan> </choice> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>südl</abbr> <expan>südliche</expan> </choice> <choice> <abbr>temper.</abbr> <expan>temperierte</expan> </choice> Zonen</hi>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5BIJ6MM2\"><choice> <abbr>Humb</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> de <choice> <abbr>distrib.</abbr> <expan>distributione</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 57. 63.</bibl>',NULL,'item'),(25980,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:2.5.2','b) Alles gemeinsame <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />behandelt <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d1880ae6-a2c4-4cce-880a-e6a2c4dcce2e\" corresp=\"#b1d6f9cc-a7f3-425c-96f9-cca7f3425c52\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Ibid</abbr> <expan>Ibidum</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b1d6f9cc-a7f3-425c-96f9-cca7f3425c52\" corresp=\"#d1880ae6-a2c4-4cce-880a-e6a2c4dcce2e\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5BIJ6MM2\">Humboldt 1817</bibl>.</note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 53–67.',NULL,'item'),(25981,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:2.5.3','c) noch mein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS</abbr> <expan>Manuskript</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">Hooker</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014302 http://d-nb.info/gnd/100526616\">Montagne</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012170 http://d-nb.info/gnd/116042664\">DeCaisne</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'item'),(25982,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:2.5.4','d) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Neu Holland</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><lb />Prunella vulgaris</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lemna minor</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><lb />Arundo <choice> <abbr>phragmit.</abbr> <expan>phragmites</expan> </choice></name> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MJ2VIM76\">Schleiden <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 237</bibl> alles <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5BIJ6MM2\">De <choice> <abbr>distrib</abbr> <expan>distributione</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 57</bibl>.',NULL,'item'),(25983,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:2.5.5','e) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001700 https://www.geonames.org/7729883\">Nord Europa</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">Nord Amerika</placeName> gemein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5BIJ6MM2\">de <choice> <abbr>distribut</abbr> <expan>distributione</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 55</bibl> im Ganzen 385 <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5BIJ6MM2\"><choice> <abbr>Spec</abbr> <expan>Species</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 53</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'item'),(25984,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:2.5.6','<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">e)</del> <add place=\"intralinear\">f<supplied cert=\"high\">)</supplied> </add> </subst>Unsere <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Typha <choice> <abbr>angustifol.</abbr> <expan>angustifolia</expan> </choice></name> gewiss in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\">Neu Zeeland</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/M4IGIWUQ\"> <choice> <abbr>Dieffenb</abbr> <expan>Dieffenbach</expan> </choice> #. I <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 426</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'item'),(25985,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:2.6',NULL,NULL,'list'),(25986,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:2.6.1','3) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Gemeinschaftl.</abbr> <expan>Gemeinschaftliche</expan> </choice> Gräser <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Neu Holland</placeName> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5BIJ6MM2\">De <choice> <abbr>distr.</abbr> <expan>distributione</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 202</bibl>.',NULL,'item'),(25987,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:2.6.2','4) <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gentiana andicola</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013643 http://d-nb.info/gnd/116855517\"><choice> <abbr>Griseb.</abbr> <expan>Grisebach</expan> </choice></persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peru</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007062 https://www.geonames.org/2192678\">Campbell <choice> <abbr>Isl.</abbr> <expan>Island</expan> </choice></placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'item'),(25988,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:2.6.3','— <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><supplied cert=\"high\">Gentiana</supplied> prostrata</name> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000370 https://www.geonames.org/2774686\">Cärnther Alpen</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cap de <choice> <abbr>l’Esp</abbr> <expan>l’Espérance</expan> </choice> </placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007062 https://www.geonames.org/2192678\">Campbell <choice> <abbr>Isl</abbr> <expan>Island</expan> </choice></placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Süd <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007374 https://www.geonames.org/3895114\">Chili</placeName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d598e420-6316-443e-98e4-206316e43e0f\" corresp=\"#d0e659cb-5409-4135-a659-cb5409e135eb\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5SDE24E\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">Hooker</persName> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 56</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d0e659cb-5409-4135-a659-cb5409e135eb\" corresp=\"#d598e420-6316-443e-98e4-206316e43e0f\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5SDE24E\">Hooker, J. D. 1844–1866</bibl>, I.1.</note>!! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geht wie <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Trisetum <choice> <abbr>subspicat.</abbr> <expan>subspicatum</expan> </choice></name> im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N</abbr> <expan>North</expan> </choice> East über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Andes</placeName> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002555 https://www.geonames.org/10941926\">Pol</placeName> zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002469 https://www.geonames.org/6255152\">Polarland</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c28071ca-205d-4cb0-8071-ca205dbcb054\" corresp=\"#f80e9160-b97e-422d-8e91-60b97ed22d14\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5SDE24E\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">Hooker</persName> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 230<supplied cert=\"high\">.</supplied> </bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f80e9160-b97e-422d-8e91-60b97ed22d14\" corresp=\"#c28071ca-205d-4cb0-8071-ca205dbcb054\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5SDE24E\">Hooker 1844–1860</bibl>, I.1.</note>',NULL,'item'),(25989,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:2.7',NULL,NULL,'list'),(25990,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:2.7.1','5) <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Drimys Winteri</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001610\">Neu <choice> <sic>Granda</sic> <corr cert=\"high\">Granada</corr> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004770 https://www.geonames.org/3834448\"><choice> <abbr>T.</abbr> <expan>Tierra</expan> </choice> del Fuego</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in 68° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitudo</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bb7b5e62-df96-47b0-bb5e-62df96d7b037\" corresp=\"#c30687eb-266c-4acd-8687-eb266ceacd36\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5SDE24E\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">Hooker</persName> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 230</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c30687eb-266c-4acd-8687-eb266ceacd36\" corresp=\"#bb7b5e62-df96-47b0-bb5e-62df96d7b037\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5SDE24E\">Hooker 1844–1866</bibl>, I.1.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>',NULL,'item'),(25991,'urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:2.7.2',NULL,NULL,'item'),