<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> arrivée <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Vol</abbr> <expan>Volume</expan> </choice> I. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 63. <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">Ansicht V. 460! IV 1. 2. </add>montagnes I 64. <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">III, 41–44, 113–115</add> Erdbeben I. 69. 70. V. 415–417. Aura <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ef70d8dc-1ce0-4e47-b0d8-dc1ce07e47f9" corresp="#c34c3111-7603-4be6-8c31-117603abe604" type="editorialNote">XI 34</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c34c3111-7603-4be6-8c31-117603abe604" corresp="#ef70d8dc-1ce0-4e47-b0d8-dc1ce07e47f9" type="editorial">Fehlt in ART II/VI.</note>. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />III 41. <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">II 415–417.</del> Theurung I 71. Statistique I 72. <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">90</hi>–92. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Marées I 82. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Météorol.</abbr> <expan>Méteorologie</expan> </choice> I 88. <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">118.</add> Coup de vent le 2 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Oct</abbr> <expan>Octobre</expan> </choice> 1800 <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />I 93. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Météor.</abbr> <expan>Météorologie</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Therm.</abbr> <expan>Thermomètre</expan> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bfcad9d9-f837-43bf-8ad9-d9f837f3bf39" corresp="#a10b6ab1-33c8-4d82-8b6a-b133c80d826e" type="editorialNote">feuille séparée</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a10b6ab1-33c8-4d82-8b6a-b133c80d826e" corresp="#bfcad9d9-f837-43bf-8ad9-d9f837f3bf39" type="editorial">Vgl. ART I, Bl. 23v, Anm.: <quote>die Thermometerbeobachtungen auf einzelnen Blättern</quote>. Vgl. auch den in ART I, Bl. 27v, dokumentierten Vorgang des Abschreibens. </note> du 19 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Nov.</abbr> <expan>Novembre</expan> </choice> 99 — 18 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Sept.</abbr> <expan>Septembre</expan> </choice> 1800. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Holzfällen in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008115 https://www.geonames.org/3630695"><choice> <abbr>G.</abbr> <expan>Golfo</expan> </choice> triste</placeName> I 143. Enfans blancs 146. Influence <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />du <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>tr.</abbr> <expan>tremblement</expan> </choice> de terre sur l’<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Inclin</abbr> <expan>Inclination</expan> </choice> I. 160. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Popul.</abbr> <expan>Population</expan> </choice> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cd164c44-6606-4d9d-964c-446606ed9df6" corresp="#fcc7652e-4eac-4616-8765-2e4eace6162f" type="editorialNote"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/KXF9WVIV"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0013477 http://d-nb.info/gnd/118931555">Gili</persName> IV 412. 413.</bibl></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fcc7652e-4eac-4616-8765-2e4eace6162f" corresp="#cd164c44-6606-4d9d-964c-446606ed9df6" type="editorial">Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/KXF9WVIV">Gilij 1780–1784</bibl>, IV, 412–413.</note> Alter III 328. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 6. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 11.