<metamark xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" function="used" spanTo="#jpy_ys2_3fc" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009417 http://www.geonames. org /502307">Tumeniefk</placeName> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">von</unclear> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f3f2284b-cfdd-46a5-b228-4bcfdd56a53b" corresp="#a4622759-eab8-4802-a227-59eab85802a5" type="editorialNote">Schambei</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a4622759-eab8-4802-a227-59eab85802a5" corresp="#f3f2284b-cfdd-46a5-b228-4bcfdd56a53b" type="editorial" /> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">aus</unclear><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="low">,</supplied> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dccb0554-fe92-4f4d-8b05-54fe92af4d24" corresp="#cdc3b323-63b0-45cf-83b3-2363b045cfaf" type="editorialNote"><unclear reason="illegible" cert="low">nur</unclear> <unclear reason="illegible" cert="low">rechts</unclear></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cdc3b323-63b0-45cf-83b3-2363b045cfaf" corresp="#dccb0554-fe92-4f4d-8b05-54fe92af4d24" type="editorial">Die Fahrt erfolgte auf dem rechten Ufer der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776">Wolga</placeName>, da sie auf dem linken Ufer mit den Wagen wegen vieler Zuflüsse und Kanäle zwischen Wolga und <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017728 https://www.geonames.org/798110">Akhtuba</placeName> nicht durchführbar gewesen wäre (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/353">II, 335</ref>). </note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="used" xml:id="jpy_ys2_3fc" />