<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="left">Meerwasser um 7<hi rendition="#sup"> <choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> <lb />volle 19°.</note>also <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"> <choice> <abbr>long.</abbr> <expan>longitude</expan> </choice> 45° 26′</hi>. — Wie die Piloten das Loch selbst <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />berechnen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> beweist, daß <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>z. B.</abbr> <expan>zum Beispiel</expan> </choice> am 5ten <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">Julius</supplied> Pilote <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Cap.</abbr> <expan>Capitän</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />beide mit <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f67d7422-1961-4ee6-bd74-2219618ee6a6" corresp="#ce6993ce-5ab4-4a81-a993-ce5ab40a816a" type="editorialNote"> <choice> <abbr>quart</abbr> <expan>quartier</expan> </choice> de reduction</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ce6993ce-5ab4-4a81-a993-ce5ab40a816a" corresp="#f67d7422-1961-4ee6-bd74-2219618ee6a6" type="editorial" resp="#UL">Reduktionsquadrant, eine eingerichtete Karte, auf der man durch Abstecken der gesegelten Distanz den Breiten- bzw. Längengrad auf dem Meer abliest.</note> arbeitend <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> nach ei<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nerlei datis berechnend, einer <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>long.</abbr> <expan>longitude</expan> </choice> 41° 38′ der andere <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />41° 58′<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> am 6ten <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">Julius</supplied> der eine <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>long.</abbr> <expan>longitude</expan> </choice> 43° 56′ der andere <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />44° 17′ angab! Hauptfehler ko<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>m̅</orig> <reg>mm</reg> </choice>t sichtlich seit dem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />2ten <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">Julius</supplied>, sollte also <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008623">Malstrom</placeName> nicht doch existiren? Ge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />wiß ist<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß wir seit dem 3ten <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">Julius</supplied> nicht so viel <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> verloren haben, als wir nach dem <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cc89a80b-dd6e-4f20-89a8-0bdd6e4f20d0" corresp="#f28aa7ce-9872-4a05-8aa7-ce98727a051b" type="editorialNote">rumb</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f28aa7ce-9872-4a05-8aa7-ce98727a051b" corresp="#cc89a80b-dd6e-4f20-89a8-0bdd6e4f20d0" type="editorial" resp="#CG">Einheit auf dem Seekompass. Vgl. die <ref target="https://edition-humboldt.de/H0016412/nfw1_xft_wfb">Anm. zu Bl. 7r</ref>.</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <space xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" dim="horizontal" unit="chars" quantity="1" /> hätten verlieren sollen. Also ist dérive <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gegen Norden, also giebt schon deshalb der <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>quart.</abbr> <expan>quartier</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de reduction eine zu geringe Länge an. Ich ver<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />muthe<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß der Strohm, welcher von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034">Brasilien</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aus gegen Nordost an die Küste von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011142 https://www.geonames.org/2420477">Guinea</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />geht, seine Wirkung bis hieher spüren läßt.<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="left">Der <ref xml:id="ff3618d3-3419-40ca-b618-d33419b0ca98" corresp="#ab5d10d9-4258-4dea-9d10-d942586deab1" type="editorialNote">Courant</ref><note xml:id="ab5d10d9-4258-4dea-9d10-d942586deab1" corresp="#ff3618d3-3419-40ca-b618-d33419b0ca98" type="editorial" resp="#CG">Frz., (Meeres-) Strömung.</note> gegen <lb />Westen ist in ofnem <lb />Meere in den Tropen <lb /> <measure quantity="2" unit="lieue">2</measure>–<measure quantity="3" unit="lieue">3 lieues</measure>, unwissende <lb />Piloten<supplied cert="high">,</supplied> da sie in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002429">Amerika</placeName> <lb />anko<choice> <orig>m̅</orig> <reg>mm</reg> </choice>end i<choice> <orig>m̅</orig> <reg>mm</reg> </choice>er zu früh <lb />Land sahen, verkürzen <lb />daher ihre Lochlänge. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BZDGR899"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0012418 http://d-nb.info/gnd/121516121">Dula<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />gue</persName>, Leçons de Naviga<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />tion 1775<supplied cert="high">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 194</bibl>.</note>