<foreign xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fra"><ref xml:id="b79e3e16-8db3-496b-9e3e-168db3096b00" corresp="#c761173b-f5fa-4258-a117-3bf5fa9258ac" type="editorialNote"><persName resp="#AG" ref="https://edition-humboldt.de/H0011237 http://d-nb.info/gnd/119196255">Oriani</persName></ref><note xml:id="c761173b-f5fa-4258-a117-3bf5fa9258ac" corresp="#b79e3e16-8db3-496b-9e3e-168db3096b00" type="editorial" resp="#CR #CT">Aus dem Jahr <date when="1805" calendar="#gregorian">1805</date> sind zwei Briefe Humboldts an <persName resp="#AG" ref="https://edition-humboldt.de/H0011237 http://d-nb.info/gnd/119196255">Oriani</persName> überliefert, die im Archiv des <orgName resp="#CT" ref="https://edition-humboldt.de/H0020407 https://d-nb.info/gnd/1008928-7">Astronomischen Observatoriums Brera, Mailand</orgName> aufbewahrt werden. Für diesen und weitere Hinweise danken wir der Historikerin <persName resp="#CR" ref="https://edition-humboldt.de/H0020849 http://viaf.org/viaf/93754941">Agnese Visconti</persName>. Unser Dank geht auch an <persName resp="#CT" ref="https://edition-humboldt.de/H0020793 http://viaf.org/viaf/36039879">Agnese Mandrino</persName>, Leiterin des Archivs des <orgName resp="#CT" ref="https://edition-humboldt.de/H0020407 https://d-nb.info/gnd/1008928-7">Astronomischen Observatoriums Brera</orgName>.</note> veut <subst> <del rendition="#s"><gap unit="words" quantity="1" reason="covered" /></del> <add place="superlinear">envoyer </add> </subst> mon <choice> <abbr>Chron.</abbr> <expan>Chronomètre</expan> </choice> qu’il cura par <persName resp="#CR" ref="https://edition-humboldt.de/H0018908 http://d-nb.info/gnd/117355011">Vasalli</persName> <lb />soit au <choice> <abbr>Cardin.</abbr> <expan>Cardinal</expan> </choice> <persName resp="#AG" ref="https://edition-humboldt.de/H0020051">Dugnani</persName> à <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010653 https://www.geonames.org/3169070">Rome</placeName> soit à l’Abbé <persName resp="#CR" ref="https://edition-humboldt.de/H0020122 https://d-nb.info/gnd/136446043">Testa</persName>.</foreign>