Besonders auffällig ist das nahezu gänzliche Fehlen einzelner Reiseetappen, so zum Beispiel die Zeit des Aufenthalts in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738">Caracas</placeName> (22. November 1799 – 7. Februar 1800), einschließlich der von dort aus unternommenen Exkursionen ins Umland. Lediglich eine halbe Seite findet sich hierzu innerhalb der ersten 36 Blätter. An das Kapitel, das die Überfahrt von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738">Caracas</placeName> gemäß Humboldts Überschrift zum Inhalt hat, schließt nahezu unmittelbar jenes Kapitel an, das mit dem Verlassen von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738">Caracas</placeName> beginnt.