<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Obs.</abbr> <expan>Observations</expan> </choice> faites à la <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001734 https://www.geonames.org/3648559"><choice> <abbr>Nouv.</abbr> <expan>Nouvelle</expan> </choice> Barcellone</placeName> et <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> du 23 Juillet <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />au 2<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow"><gap reason="covered" unit="chars" quantity="1" /></del> <add place="across">4</add> </subst> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Nov.</abbr> <expan>Novembre</expan> </choice> 1800 II 189–193.a<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> 96. 98. 93. 92. V. 407. III 101.