(22675,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:4.12.4','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6A9ZSS73\">Humboldt/ Bonpland/Kunth 1815–1825</bibl>, I, xii, Fußnote 4.',NULL,'p'),(22676,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:4.12.5','Das im handlichen Duodezformat gedruckte Werk richtete sich an „Liebhaber“, und es sollten nach Aussage des Autors für dessen Lektüre bloß “[e]inige Vorkenntnisse der einzeln [sic] Pflanzentheile und des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">linne</persName>ischen Systems, nach welchem hier, ohne alle bisher mit mehr oder weniger Glück gemachten Abänderungen, die Pflanzen vertheilt sind, […] zureichen“; vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MFB73NNF\">Hoffmann 1791–1800</bibl>, I (1791), „Vorbericht“ (unpaginiert).',NULL,'p'),(22677,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:4.12.6','Alexander von Humboldt und Carl Sigismund Kunth, „In Hoffmanns Deutschlands Flora sind beschrieben“, o. D., SBB-PK, Handschriftenabteilung, Nachlass Alexander von Humboldt, gr. Kasten 6, Nr. 66b, Bl. 1r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019F1600000000\">http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019F1600000000</ref>). <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Robert Brown</persName> hatte als erster die Verhältniszahlen von Moncotyledonen und Dicotyledonen zur Diskussion gestellt; vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/N7T4FN2H\">Brown 1814</bibl>, 537–38.',NULL,'p'),(22678,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:4.13','Es ist schwer abzuschätzen, wie viel Arbeit die Auswertung von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952\">Wahlenberg</persName>s <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Flora <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">lapponica</placeName></hi> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011940 http://d-nb.info/gnd/115589104\">Hoffmann</persName>s <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName>s Flora</hi> für <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> wirklich bedeutete. Humboldts oben zitierte Danksagung scheint zumindest nahezulegen, dass er sich selbst diese Arbeit nicht zumuten wollte, oder vielleicht sogar nicht zutraute. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName>s Tätigkeit als „Registratur-Assistent“ in der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000586 http://d-nb.info/gnd/4031532-0\">Seehandlungs-Societät</orgName>, seine Arbeit an der Neuauflage einer <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>er Flora mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">Willdenow</persName> als Mentor, sowie die Vertrautheit mit dem System „natürlicher“ Pflanzenfamilien, die er sich durch die Arbeit an den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Nova genera et species plantarum</hi> und Kontakte mit führenden Botanikern in den ersten Jahren in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> erworben hatte, prädestinierten ihn dagegen für diese Arbeit, die „genauestens“ ausgeführt werden musste. Das Artenzählen selbst und das Ermitteln verschiedener Verhältniszahlen setzte dabei nicht unbedingt ein tieferes Verständnis der Pflanzengeographie voraus. In diesem Zusammenhang ist es bemerkenswert, dass von den Verhältniszahlen, die <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> in den handschriftlichen Notizen und seiner Tabelle festhielt, nur das „Verhältniss zu der ganzen Masse der phanerogamischen Gewächse“ Eingang in die Tabelle fand, die Humboldt schließlich der Öffentlichkeit in den „Prolegomena“ präsentierte. Wir wollen im nächsten Abschnitt darauf zurückkommen.',NULL,'p'),(22679,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5',NULL,NULL,'div'),(22680,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.1','Humboldt, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> und die geplante Neuausgabe der<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\"> Ideen zu einer Geographie der Pflanzen</hi>',NULL,'head'),(22681,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.2',NULL,NULL,'p'),(22682,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.2.1','<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Abb. 13: Seite aus <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Carl Sigismund Kunth</persName>s handschriftlichem Lebenslauf. Die Bibliographie auf der unteren Hälfte der Seite beginnt mit einem Eintrag zu <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> und Humboldts Nova genera et species plantarum (1815-1825). <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Carl Sigismund Kunth</persName>: Lebenslauf mit Werkverzeichnis, o.O., o.D. [1831], Stadtgeschichtliches Museum Leipzig, A/2014/2944, Bl. 1v, <ref target=\"https://www.stadtmuseum.leipzig.de/ete?action=queryDetails/1&index=xdbdtdn&desc=%22objekt+Z0113340%22\">https://www.stadtmuseum.leipzig.de</ref>. Mit freundlicher Genehmigung des Stadtgeschichtlichen Museums Leipzig.</figDesc>',NULL,'figure'),(22683,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.2.2','<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Carl Sigismund Kunth</persName>: Lebenslauf mit Werkverzeichnis, o. O., [1831], Stadtgeschichtliches Museum Leipzig, A/2014/2944, Bl. 1v, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.stadtmuseum.leipzig.de/ete?action=queryDetails/1&index=xdbdtdn&desc=%22objekt+Z0113340%22\">https://www.stadtmuseum.leipzig.de/ete?action=queryDetails/1&index=xdbdtdn&desc=%22objekt+Z0113340%22</ref>. Unterstreichung im Original. Unter anderem gibt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> an, dass 3 Hefte des zweiten Bandes der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Revision des Graminées</hi> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/M3H6UCEV\">Kunth 1829</bibl>) erschienen seien (<quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\"><add place=\"intralinear\"><metamark />Erschienen sind</add> 1 vol. et 3 cah. du second vol.</quote>). Laut <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/XBI2F592\">Sherborn/Woodward 1901</bibl> erschienen die ersten drei Bogen des zweiten Bandes des Werkes am 12. Februar 1831. Vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/384RP7BM\">Fiedler/Leitner 2000</bibl>, 333.',NULL,'p'),(22684,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.2.3','Im botanischen Teil des Reisewerks erschienen unter alleiniger Nennung <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName>s als Autor u. a. die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Synopsis plantarum</hi> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/F35ISNB4\">Kunth 1822</bibl>), eine Art Bestimmungshilfe, sowie der mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Révision des Graminées</hi> betitelte sechste bis achte Band (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/M3H6UCEV\">Kunth 1829</bibl>). Die Bände zu den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Mimoses et autres plantes légumineuses</hi> führen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> als denjenigen auf, der die von Humboldt und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> gesammelten Pflanzen „beschrieb und veröffentlichte“ (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6A9ZSS73\">Humboldt/Bonpland/Kunth 1819–1824</bibl>). Vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/384RP7BM\">Fiedler/Leitner 2000</bibl>, 321–322, 327–328.',NULL,'p'),(22685,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.2.4','Vgl. u. a. zu den Cyperaceae <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/54755DX3\">Kunth 1815</bibl>. Darin heißt es (Seite 2): „Ich habe das große Glück gehabt, eine große Zahl von Cyperaceen-Arten in den reichhaltigen Sammlungen des <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9\">Jardin des Plantes</orgName>, und der Herren <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\">Jussieu</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012241 http://d-nb.info/gnd/104130717\">Desfontaines</persName>, sowie Humboldt und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Bonpland</persName> untersuchen zu können.“ Das handschriftliche Schriftenverzeichnis (vgl. Anmerkung <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0017685endnote64\">64</ref>) listet fünfzehn Aufsätze auf, die in den Zeitschriften <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Mémoires du Muséum d’Histoire Naturelle</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Mémoires de la Société d’Histoire Naturelle</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Journal de Physique</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Annales des Sciences Naturelles</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Journal de Botanique</hi>, und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Linnaea</hi> erschienen. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> setzte diese Arbeiten nach seiner Rückkehr nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> unermüdlich fort. Den Cyperaceen wandte er sich beispielsweise in einem 1839 erschienenen Aufsatz in den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Abhandlungen der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000569 http://d-nb.info/gnd/35495-8\">Königlichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin</orgName></hi> wieder zu (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/N7W8FUSY\">Kunth 1839</bibl>).',NULL,'p'),(22686,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.3',NULL,NULL,'p'),(22687,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.3.1','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/QDLN3NGC\">Hoquet 2014</bibl>, 531.',NULL,'p'),(22688,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.3.2','<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013466 http://d-nb.info/gnd/1037584171\">Théophile Étienne Gide</persName>; Alexander von Humboldt; <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Carl Sigismund Kunth</persName>; <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015909 https://d-nb.info/gnd/1037617819\">James Smith</persName>: Verlagsvertrag zur „Géographie des plantes dans les deux hémisphères“ (1825) (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016424\">https://edition-humboldt.de/H0016424</ref>).',NULL,'p'),(22689,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.3.3','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MUYM5QG8\">Päßler 2018a</bibl>.',NULL,'p'),(22690,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.3.4','Vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/REB9BRBE\">Päßler 2018</bibl> (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016431\">https://edition-humboldt.de/H0016431</ref>), 36.',NULL,'p'),(22691,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.4',NULL,NULL,'p'),(22692,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.4.1','Carl Sigismund Kunth: Ideensammlung für die Neuausgabe der Geographie der Pflanzen (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0000005\">https://edition-humboldt.de/H0000005</ref>), Bl. 2r. Neben <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName>s „Ideensammlung“ findet sich auch ein ähnliches Manuskript von Humboldt, das mit „matériaux pour la nouv[elle] édit[ion] de la Géographie des plantes“ überschrieben ist. Anders als bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> scheint es sich allerdings um bloße Lesenotizen zu handeln, ohne jeden Versuch, das Material in eine Ordnung zu bringen; vgl. Alexander von Humboldt: Matériaux pour la nouvelle édition de la Géographie des plantes (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0002731\">https://edition-humboldt.de/H0002731</ref>).',NULL,'p'),(22693,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.4.2','Carl Sigismund Kunth: Ideensammlung für die Neuausgabe der Geographie der Pflanzen (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0000005\">https://edition-humboldt.de/H0000005</ref>), Bl. 2–3.',NULL,'p'),(22694,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.5','Dieser scheinbar klaren Übersicht schließen sich allerdings Ausführungen an, die belegen, dass Humboldt und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> zunächst einige grundsätzliche Klärungen für nötig hielten, bevor ihr „Plan“ überhaupt in Angriff genommen werden konnte (siehe Abb. 14). „Vor α Nach den Prolegomenen“ sollte Folgendes diskutiert werden:',NULL,'p'),(22695,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.6','<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Abb. 14: Seite aus einem von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> verfaßten Gliederungsentwurf zur geplanten Neuauflage der Geographie der Pflanzen. Carl Sigismund Kunth: Ideensammlung für die Neuausgabe der Geographie der Pflanzen, SBB-PK, Handschriftenabteilung, Nachlass Alexander von Humboldt, gr. Kasten 6, Nr. 53, Bl. 4r, <ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019F0000000014\">http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019F0000000014</ref>. Mit freundlicher Genehmigung der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz.</figDesc>',NULL,'figure'),(22696,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.7',NULL,NULL,'p'),(22697,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.7.1','Carl Sigismund Kunth: Ideensammlung für die Neuausgabe der Geographie der Pflanzen (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0000005\">https://edition-humboldt.de/H0000005</ref>), Bl. 4r. Die Aufzählung setzt sich mit einigen spezielleren, die Größe, die Farbe, die Lebensdauer und die Verbreitungsfähigkeit der Pflanzen betreffenden Punkten bis zum Buchstaben g) fort. Mit den „Prolegomenen“ dürften die Abschnitte 1 bis 3 gemeint sein.',NULL,'p'),(22698,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.8',NULL,NULL,'p'),(22699,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.8.1','Vgl. z. B. das neunzehnseitige Manuskript des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010167 https://www.geonames.org/2638360\">schottisch</placeName>en Botanikers <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006219 http://d-nb.info/gnd/117662933\">George Arnott Walker-Arnott</persName> zur geographischen Verbreitung einzelner Moosgattungen: Walker-Arnott, George Arnott; Humboldt, Alexander von: B / C – Geographie der Moose (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0000007\">https://edition-humboldt.de/H0000007</ref>). Eine handschriftliche Notiz <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">Willdenow</persName>s findet sich in Karl Ludwig Willdenow; Alexander von Humboldt: Ag / Ah – Cruciferen und Umbellaten Amerikas (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0015184\">https://edition-humboldt.de/H0015184</ref>).',NULL,'p'),(22700,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.8.2','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MUYM5QG8\">Päßler 2018a</bibl>, 14.',NULL,'p'),(22701,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.9',NULL,NULL,'p'),(22702,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.9.1','Carl Sigismund Kunth: Ideensammlung für die Neuausgabe der Geographie der Pflanzen (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0000005\">https://edition-humboldt.de/H0000005</ref>), Bl. 5r.',NULL,'p'),(22703,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.9.2','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BBX9BMHC\">Candolle 1820a</bibl>, 41–43. Wir zitieren nach dem Separatdruck in den Sammlungen der Bayerischen Staatsbibliothek, der in der Digitalen Bibliothek des Münchner Digitalisierungszentrums online zugänglich ist (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10301226-1\">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10301226-1</ref>).',NULL,'p'),(22704,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.10',NULL,NULL,'p'),(22705,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.10.1','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/E6RB8HWM\">Humboldt 1826b</bibl>, 56 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016428\">https://edition-humboldt.de/H0016428</ref>). Von einem „ewigen Gesetz“, das die geographische Verteilung der Pflanzen beherrsche, war bereits in den „Prolegomena“ die Rede; vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5BIJ6MM2\">Humboldt 1817</bibl>, xiii.',NULL,'p'),(22706,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.10.2','Vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/XZ4MKM8T\">Humboldt 1806</bibl>, 11–16. Zu Humboldts Beharren auf einem panoramischen Blick, vgl. auch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/EK8ZEGQS\">Güttler 2014</bibl>, Kap. 2; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/REB9BRBE\">Päßler 2018</bibl> (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016431\">https://edition-humboldt.de/H0016431</ref>), 32.',NULL,'p'),(22707,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.10.3','Vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/VDC743EQ\">Ebach 2015</bibl>, 65. Den Begriff „Totaleindruck“ entnehmen wir <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/XZ4MKM8T\">Humboldt 1806</bibl>, 11. Zur Konkurrenz zwischen Humboldt und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">Candolle</persName>, die gelegentlich gehässige Formen annahm, vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/RVC99V8F\">Bourguet 2015</bibl>. Ob dabei auch nationale Interessen eine Rolle spielten, sei dahingestellt. Zumindest ist es augenfällig, dass sich aus <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">Candolle</persName>s Zahlen ergab, dass <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreich</placeName> durchschnittlich „reicher“ an Arten war als <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName>. In der Beschäftigung mit Fragen der Pflanzengeographie zu Beginn des 19. Jahrhunderts kann in diesem Sinne der Ursprung des modernen Konzepts der „Biodiversität“ gesehen werden; vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/8V4RKYAY\">Müller-Wille 2016</bibl>.',NULL,'p'),(22708,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.11',NULL,NULL,'p'),(22709,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.11.1','<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Abb. 15: Humboldts Notizen zu Gesamtzahl der Phanerogamen-Arten. Alexander von Humboldt: H – Anzahl der Phanerogamen, SBB-PK, Handschriftenabteilung, Nachlass Alexander von Humboldt, gr. Kasten 6, Nr. 81a, Bl. 3r, <ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019F4D00000001\">http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019F4D00000001</ref>. Mit freundlicher Genehmigung der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz.</figDesc>',NULL,'figure'),(22710,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.11.2','Alexander von Humboldt: H – Anzahl der Phanerogamen (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0015186\">https://edition-humboldt.de/H0015186</ref>). Das Notizblatt entstand vermutlich zur selben Zeit wie <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName>s Gliederungsentwurf; Die Angabe „<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Égypte</placeName> 1000 <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000710 http://d-nb.info/gnd/116324163\">Delille</persName>“ geht wohl auf eine schriftliche Mitteilung <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000710 http://d-nb.info/gnd/116324163\">Alire Raffeneau-Delile</persName>s zurück. Vgl. Raffeneau-Delile an Humboldt, Paris, 16. Juni, o. J., SBB-PK, Handschriftenabteilung, Nachlass Alexander von Humboldt, gr. Kasten 6, Nr. 59, Bl. 1r-v (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019F0B00000000\">http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019F0B00000000</ref>). Siehe auch dessen 1824 erschienene <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Flore d’Égypte</hi> (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/75X653WB\">Raffeneau-Delile 1824</bibl>).',NULL,'p'),(22711,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.11.3','Carl Sigismund Kunth: Ideensammlung für die Neuausgabe der Geographie der Pflanzen (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0000005\">https://edition-humboldt.de/H0000005</ref>), Bl. 5r. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> bezieht sich mit dem Zitat „<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000872 http://d-nb.info/100322689\">Rhod.</persName> 286“ auf die Darstellung des Zoroastrismus von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000872 http://d-nb.info/100322689\">Johann Gottlieb Rhode</persName>, die 1820 in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004798 https://www.geonames.org/2925533\">Frankfurt am Main</placeName> erschienen war. Die Angabe von „120.000 Gewächsgestalten“ findet sich anders als von Kunth irrtümlich angegeben auf Seite 386 dieser Ausgabe; vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2DX6WM4Q\">Rhode 1820</bibl>, 386 sowie <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/AA7UJAQF\">Humboldt 1826c</bibl>, II, 88 und <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II, 121.',NULL,'p'),(22712,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.12',NULL,NULL,'p'),(22713,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.12.1','<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Abb. 16: <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName>s Aufstellung von Artenzahlen pro natürlicher Familie in einem Brief an Humboldt. Brief von Carl Sigismund Kunth an Alexander von Humboldt, SBB-PK, Handschriftenabteilung, Nachlass Alexander von Humboldt, gr. Kasten 8, Nr. 22, Bl. 1r, <ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001677F00000001 \">http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001677F00000001</ref> . Mit freundlicher Genehmigung der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz.</figDesc>',NULL,'figure'),(22714,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.12.2','Humboldt an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Carl Sigismund Kunth</persName>, [<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>], Montag, [8. Juli 1833] (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0006047\">https://edition-humboldt.de/H0006047</ref>).',NULL,'p'),(22715,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.12.3','<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Carl Sigismund Kunth</persName>, Alexander von Humboldt, Flora Berolinensis, 1835. SBB-PK, Handschriftenabteilung, Nachlass Alexander von Humboldt, gr. Kasten 6, Nr. 48, Bl. 1r. (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019EF700000000\">http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019EF700000000</ref>).',NULL,'p'),(22716,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.12.4','Alexander von Humboldt an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Carl Sigismund Kunth</persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName>, Freitag, [24. November 1848] (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0000608\">https://edition-humboldt.de/H0000608</ref>).',NULL,'p'),(22717,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.12.5','<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Carl Sigismund Kunth</persName> an Alexander von Humboldt, [<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>], nach 24. November 1848, Bl. 1r–v (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0015156\">https://edition-humboldt.de/H0015156</ref>).',NULL,'p'),(22718,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.12.6','<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Carl Sigismund Kunth</persName>: Vortrag über die Artenvielfalt des <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">Berliner Botanischen Gartens</orgName> (Berlin, 27. Dezember 1846, Auszug), Bl. 1r–v (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0015190\">https://edition-humboldt.de/H0015190</ref>).',NULL,'p'),(22719,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.12.7','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II, 118–150; vgl. vor allem 141–142 und 152.',NULL,'p'),(22720,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.13',NULL,NULL,'p'),(22721,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.13.1','<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Abb. 17: <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth, Carl S.</persName> Enumeratio Plantarum Omnium Hucusque Cognitarum. Tomus I: Agrostographia Synoptica Stuttgart; Tübingen: Cotta, 1835. Titelblatt (SBB-PK, Signatur: 8° Lw 19777-1). Mit freundlicher Genehmigung der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz.</figDesc>',NULL,'figure'),(22722,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.13.2','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/7DZGI486\">Kunth 1833–1850</bibl>. Der vollständige lateinische Titel lautet „Enumeratio plantarum omnium hucusque cognitarum, secundum familias naturales disposita, adjectis characteribus, differentiis et synonymis“.',NULL,'p'),(22723,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.13.3','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/D3K3XEXP\">Willdenow 1809–1813</bibl>; <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZZJ2MGEF\">Link 1821–1822</bibl>. Die Titel beider Gartenkataloge beginnen mit „Enumeratio plantarum“.',NULL,'p'),(22724,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.13.4','Alexander von Humboldt an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Carl Sigismund Kunth</persName>, [<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>], Mittwoch, [1833] (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0015079\">https://edition-humboldt.de/H0015079</ref>).',NULL,'p'),(22725,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.13.5','<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Carl Sigismund Kunth</persName> an Alexander von Humboldt, [<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>], nach 24. November 1848, Bl. 1r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0015156\">https://edition-humboldt.de/H0015156</ref>).',NULL,'p'),(22726,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.14',NULL,NULL,'p'),(22727,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.14.1','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/7DZGI486\">Kunth 1833–1850</bibl>, V, z. B. 73–75.',NULL,'p'),(22728,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.14.2','Alexander von Humboldt an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Carl Sigismund Kunth</persName>, [<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>, Anfang 1849], Bl. 1r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0002924\">https://edition-humboldt.de/H0002924</ref>).',NULL,'p'),(22729,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.15',NULL,NULL,'p'),(22730,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.15.1','<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Carl Sigismund Kunth</persName>: Berichtigungen und Ergänzungen zu Band 2 der Ansichten der Natur, 3. Auflage (Anfang 1849) (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005459\">https://edition-humboldt.de/H0005459</ref>), Bl. 3r. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> bezieht sich in dieser Anmerkung auf „Pag. 145“. In der gedruckten Ausgabe argumentiert Humboldt auf dieser Seite, dass bislang auf der Grundlage von Verhältniszahlen geschätzte Gesamtzahlen der Arten zu niedrig sind; vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II, 145.',NULL,'p'),(22731,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.16',NULL,NULL,'p'),(22732,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.16.1','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/D37WFUS6\">Kunth 1847</bibl>, 528.',NULL,'p'),(22733,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.16.2','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II, 121. Hervorhebung im Original.',NULL,'p'),(22734,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.16.3','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II, 149f.',NULL,'p'),(22735,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.16.4','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/KGM28M3V\">Humboldt 2009</bibl>, 536.',NULL,'p'),(22736,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:5.16.5','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/KGM28M3V\">Humboldt 2009</bibl>, 533.',NULL,'p'),(22737,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6',NULL,NULL,'div'),(22738,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.1','Schluss',NULL,'head'),(22739,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.2',NULL,NULL,'p'),(22740,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.2.1','Zur Arbeitsweise Humboldts, der sich für seine Werke auf eine Vielzahl von Korrespondenten verließ, vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/AI66HTI4\">Werner 2004</bibl>.',NULL,'p'),(22741,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.2.2','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/M4UI89VY\">Ankeny/Leonelli 2015</bibl>.',NULL,'p'),(22742,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.3',NULL,NULL,'p'),(22743,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.3.1','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BF7VPU24\">Neuer Nekrolog 1852</bibl>.',NULL,'p'),(22744,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.3.2','Wir zitieren nach <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BJX6CSZ9\">Humboldt 1851a</bibl>, 212–213. Zu den genauen Umständen von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName>s Suizid und Humboldts Reaktion darauf, vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BE74X35W\">Lederer 2018</bibl>, 16–20.',NULL,'p'),(22745,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.3.3','Alexander von Humboldt an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Carl Sigismund Kunth</persName>, [<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>], Mittwoch, [Anfang 1849] (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0006178\">https://edition-humboldt.de/H0006178</ref>); <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Carl Sigismund Kunth</persName> an Alexander von Humboldt, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>, 13. Januar 1849 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0015159\">https://edition-humboldt.de/H0015159</ref>).',NULL,'p'),(22746,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.3.4','Alexander von Humboldt an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Carl Sigismund Kunth</persName>, [<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>], Mittwoch, [Anfang 1849], Bl. 1r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0006178\">https://edition-humboldt.de/H0006178</ref>); Alexander von Humboldt an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Carl Sigismund Kunth</persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>, Donnerstag, [11. Januar 1849] (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0000009\">https://edition-humboldt.de/H0000009</ref>); <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Carl Sigismund Kunth</persName> an Alexander von Humboldt, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>, 13. Januar 1849 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0015159\">https://edition-humboldt.de/H0015159</ref>).',NULL,'p'),(22747,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.4',NULL,NULL,'p'),(22748,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.4.1','Alexander von Humboldt an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Carl Sigismund Kunth</persName>, Mittwoch, [Anfang 1849], Bl. 1r (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0006178\">https://edition-humboldt.de/H0006178</ref>).',NULL,'p'),(22749,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.4.2','<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Carl Sigismund Kunth</persName> an Alexander von Humboldt, [<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>], nach 24. November 1848, Bl. 2v (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0015156\">https://edition-humboldt.de/H0015156</ref>): „Ich brauche wohl nicht von neuem zu versichern, wie gern ich Ihnen, hochverehrter Wohlthäter, jederzeit zu Diensten stehe.“',NULL,'p'),(22750,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.5','Am besten lässt sich das Verhältnis der beiden Naturforscher verstehen, wenn man bedenkt, dass neben der professionellen Beziehung die alte, quasi-familiäre Beziehung zwischen (adeligem) Herrn und Diener fortbestand, wie sie durch den Onkel <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName>s als Hauslehrer der Humboldt-Brüder begründet worden war. In einem Brief, den Humboldt an seinen Bruder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm</persName> nach der Rückkehr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName>s von einem Besuch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> schrieb, wird dies sehr deutlich:',NULL,'p'),(22751,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.6',NULL,NULL,'p'),(22752,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.6.1','Alexander von Humboldt an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm von Humboldt</persName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>, 29. Oktober 1824 (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MEWSVCXM\">Humboldt 1923</bibl>, 155).',NULL,'p'),(22753,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.7',NULL,NULL,'p'),(22754,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.7.1','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/RDZHGRG9\">Krajewski 2010</bibl>.',NULL,'p'),(22755,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.7.2','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/CYMSY5J6\">Mabberley 1985</bibl>.',NULL,'p'),(22756,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0017685:6.7.3','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/QDLN3NGC\">Hoquet 2014</bibl>.',NULL,'p'),(22757,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:',NULL,'','edition'),(22758,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:1',NULL,NULL,'div'),(22759,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:1.1','Zur Bedeutung des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Index général</hi>',NULL,'head'),(22760,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:1.2',NULL,NULL,'p'),(22761,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:1.2.1','Die Erstedition im Juli 2023 (Version 9 der ehd) umfasst den gesamten Text, die Textkonstitution (Prüfen und Ergänzen der Transkription, Auflösen der Abkürzungen, Kodierung von Streichungen/Ersetzungen etc.), die Auszeichnung von Orten, Personen und Literatur sowie die Aufschlüsselung und Verlinkung zahlreicher Verweise, aus denen das Register besteht. Die Vervollständigung dieser sowie eine abschließende Kollation nach dem 4-Augen-Prinzip steht noch aus und wird mit der Version 11 veröffentlicht werden.',NULL,'p'),(22762,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:1.2.2','ART ist die Abkürzung für die zum Bestand der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz gehörenden Amerikanischen Reisetagebücher Alexander von Humboldts. Die Signatur lautet: Nachl. Alexander von Humboldt (Tagebücher); der Titel jedes Konvoluts beginnt mit „Tagebücher der Amerikanischen Reise“.',NULL,'p'),(22763,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:1.2.3','Vgl. hierzu nun <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/64JWNJEN\">Götz 2023</bibl>, vor allem 68.',NULL,'p'),(22764,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:1.3','Schließlich können mit Hilfe des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Index général</hi> auch Inhalte von Dokumenten rekonstruiert werden, deren Überlieferung(sort) ungewiss ist. Dies gilt für die Volumes XIII und XIV sowie für die mit den Großbuchstaben A bis G gekennzeichneten Konvolute. Vgl. den Anhang zu dieser Einleitung.',NULL,'p'),(22765,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:2',NULL,NULL,'div'),(22766,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:2.1','Entstehungszeit und Ort der Überlieferung',NULL,'head'),(22767,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:2.2',NULL,NULL,'p'),(22768,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:2.2.1','Vgl. Schwarz, Ingo (Hrsg.): Alexander von Humboldt-Chronologie (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0014766\">Dezember 1805</ref>). In: edition humboldt digital. Hrsg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Das Haus befand sich etwa auf der Höhe der heutigen Hausnummer 189.',NULL,'p'),(22769,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:2.3','Der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Index général</hi> befindet sich auf den offenbar frei gebliebenen Seiten jenes Heftes, das zu Beginn die Schilderung der Überfahrt von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001734 https://www.geonames.org/3648559\">Nueva Barcelona</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">Havanna</placeName> vom 24. November bis zum 19. Dezember 1800 enthält (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527800000013\">ART V, Bl. 2–20</ref>), gefolgt von der Ausarbeitung eines vorausgehenden Reiseabschnitts, nämlich der Reise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738\">Caracas</placeName> durch die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016371 https://www.geonames.org/3634703\">Llanos</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007015 https://www.geonames.org/3647444\">Calabozo</placeName> (7. Februar bis 14. März 1800). Dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Index</hi> direkt voran geht eine Reisechronologie (<quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Chronologie de mon Expédition</quote>, Bl. 33r), die aber nur bis Ende 1800 ausgeführt ist. Es folgen (Bl. 34r, 35r–v) Ansätze zur Fortsetzung und Stichwortlisten zum ersten Reiseabschnitt (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Cumaná</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName>).',NULL,'p'),(22770,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:3',NULL,NULL,'div'),(22771,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:3.1','Umfang, Lücken und unerwartete Zusätze',NULL,'head'),(22772,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:3.2','Das Register dient erkennbar dazu, die verstreut in den Manuskripten zum selben Thema zu findenden Notizen unter dem jeweiligen Stichwort (z. B. „Crocodile“, Bl. 38v) zusammenzuführen. Jedem Buchstaben im Alphabet ist eine Seite gewidmet und gleich auf den ersten Blick ist ersichtlich, dass einige Buchstaben, darunter die ersten drei (A–C), sehr viele Eintragungen enthalten, während sich unter anderen nur sehr spärliche Eintragungen befinden (z. B. D, F und L). Zudem nimmt A – wegen der Menge an Eintragungen zum Stichwort <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Astronomie</quote> – eineinhalb Seiten ein, K, U, W und Z sind – wegen der französischen Sprache – ohne Eintrag, X und Y befinden sich auf einer Seite, ebenfalls ohne Einträge. Die Stichworte sind jeweils auf zwei Kolumnen pro Seite verteilt (Ausnahme: L). Unter bzw. nach Z finden sich Hinweise auf Beschreibungen von Kupferstichen und zu Manuskriptteilen, die Materialien zu Karten enthalten.',NULL,'p'),(22773,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:3.3',NULL,NULL,'p'),(22774,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:3.3.1','Pagina ist die Seitennummerierung Humboldts im Gegensatz zur Foliierung, die zwischen 1945 und 1958 in der Moskauer Lenin-Bibliothek vorgenommen wurde.',NULL,'p'),(22775,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:3.3.2','Die kurze Analyse des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Index général</hi> von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000010 http://viaf.org/viaf/49240611\">Margot Faak</persName> aus dem März 1978 (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/WMRH779R\">Humboldt 1982</bibl>, 24–25, unverändert in der zweiten Auflage <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/WXE9K4VZ\">Humboldt 2003b</bibl>) ist durchaus fehlerhaft: So enthält der Tagebuchband I nicht die <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Reise nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007163 https://www.geonames.org/3777740\">Caripe</placeName></quote> (vielmehr das ehemalige Volume III, heute das dritte Heft in ART II/VI), die <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Voyage au <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexique</placeName></quote> entspricht wohl eher ART VIII als ART IX und mit dem <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">gelben Buch</quote> sind durchaus nicht <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">stets [...] Teile des heutigen Tagebuchs II u. VI</quote> gemeint, was angesichts des Umstands, dass gemäß <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Index</quote> sechs Volumes (nämlich I, II, IV, XI, X und XII) einen gelben Einband hatten, auch verwunderlich wäre. Auch der Umstand, dass unterschiedslos von <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Teile[n] des Tagebuches II u. VI</quote> und <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">solche[n] des Tagebuches VII a u. b</quote> gesprochen wird, ignoriert die Tatsache, dass es sich im ersten Fall um eine Buchbindersynthese aus vier Heften, im zweiten Fall um einen einzigen Band handelt. Schließlich ergibt sich aus der Analyse des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Index général</hi> auch nicht bloß „der Verlust eines Manuskriptes“, sondern zahlreicher Manuskripte (vgl. die hier im Anhang rekonstruierten Quellen).',NULL,'p'),(22776,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:3.4','Die erste und vollständigste Liste nennt die Bandnummern I–V und IX–XIV, zudem das kleine Heft G sowie <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Feuilles Collectanea A B C D</quote>. Letztere zeigen, dass sich unter den Manuskripten auch solche befinden, die nicht im engeren Sinne Tagebuchbände sind. Die angeführten Inhalte der Volumes zeigen darüber hinaus, dass es sich nicht nur um Tagebücher der Amerika-Reise handelt, sondern auch um solche von Reisen vor und nach dieser, die Humboldt aber als Vorbereitung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">einer</hi> großen Forschungsreise bzw. als Nachbereitung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">dieser</hi> Forschungsreise verstehen konnte. Dazu zählen die Reise durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreich</placeName> 1798 („Volume XI“, „Kleine Collectaneen“; vgl. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0018407\"> ehd</ref>), die Reise mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay-Lussac</persName> nach und durch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName> („Volume XII“; vgl. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155\">ehd</ref>), die Aufzeichnungen der Reise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>, begonnen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020282 https://www.geonames.org/3178229\">Como</placeName> („Volume XIV“, vgl. Anhang) und die Notizen vom Aufenthalt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010897 https://www.geonames.org/2918632\">Göttingen</placeName> („G“, vgl. Anhang) auf eben diesem letzten Reiseabschnitt.',NULL,'p'),(22777,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:3.5','Weiterhin fällt auf, dass die Bandziffern VI bis VIII fehlen. Dem korrespondieren Lücken in den aufgeführten Reiseetappen: Es fehlt der Reiseabschnitt vom ersten Aufenthalt auf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981\">Kuba</placeName> (1801) bis zur Abreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007036 https://www.geonames.org/3946083\">Callao</placeName> über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011115 https://www.geonames.org/3657509\">Guayaquil</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexiko</placeName> am 24. Dezember 1802. (Wie so häufig scheint Humboldt auch hier mit dem Aufbruch zu einem neuen Reiseziel einen neuen Tagebuchband begonnen zu haben: im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Index</hi> Volume IX, heute ART VIII.) Die fehlenden Reiseetappen — ungefähr die Jahre 1801 und 1802 — sind heute in den Tagebuchbänden ART II/VI, Bl. 165r–213v (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005163 https://www.geonames.org/3567653\">Batabanó</placeName> auf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981\">Kuba</placeName> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010260\">Río Sinú</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009590 https://www.geonames.org/3666577\">Turbaco</placeName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000448 https://www.geonames.org/3686110\">Kolumbien</placeName>), ART VII a/b (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008572\">Río Magdalena</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005282 https://www.geonames.org/3688689\">Bogotá</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName>) und ART VII bb/c enthalten, wobei letzterer klar erkennbar aus zwei Heften besteht (1. Heft, Bl. 1–200: Reise zu den Vulkanen in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010784 https://www.geonames.org/3653224\">Provinz Quito</placeName>, Von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011439 https://www.geonames.org/3936456\">Lima</placeName>; 2. Heft, Bl. 201–288: Von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008143 https://www.geonames.org/3672779\">Pasto</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName>, Von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008357 https://www.geonames.org/3671916\">Popayán</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> und verschiedene Ausarbeitungen; in chronologischer Hinsicht liegt Heft 2 also vor Heft 1).',NULL,'p'),(22778,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:3.6','Nicht angeführt im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Index</hi> sind außerdem die Reisen 1797/98 nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005565 https://www.geonames.org/2935022\">Dresden</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009764 https://www.geonames.org/2766824\">Salzburg</placeName>, in die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName> und nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009646 https://www.geonames.org/719819\">Ungarn</placeName>. Dieses Heft ist heute in ART V eingebunden (vgl. das mittlere der drei Hefte, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527800000109\">Bl. 53</ref> bis 109). Auf dem <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527800000001\">Vorderdeckel des Gesamtbandes</ref> heißt es dazu: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Altes vor der Reise[:] <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005565 https://www.geonames.org/2935022\">Dresden</placeName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007962 https://www.geonames.org/2761369\">Wien</placeName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009764 https://www.geonames.org/2766824\">Salzburg</placeName></quote>. Gemäß einem Verweis, der sich auf Bl. 42v des ersten Tagebuchbandes befindet, besaß auch dieses Heft einen roten Umschlag.',NULL,'p'),(22779,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:3.7',NULL,NULL,'p'),(22780,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:3.7.1','Vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/PTI2I9MM\">Griep 2005</bibl>, besonders 37, 42 und 47, Anm. 10 und 13.',NULL,'p'),(22781,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:3.7.2','Vgl. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000152B400000508\">ART VII bb/c, Bl. 15r</ref> (pag. 23): Beginn eines Tagebuchabschnitts mit dem Titel <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Voyage de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011439 https://www.geonames.org/3936456\">Lima</placeName></quote>.',NULL,'p'),(22782,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4',NULL,NULL,'div'),(22783,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.1','Konkordanz: alte und neue Zählung der Tagebuchbände',NULL,'head'),(22784,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.2',NULL,NULL,'p'),(22785,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.2.1','Beispiele: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Vol[ume] III</quote>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527300000217\">ART II/VI, Bl. 111r; Digitalisat SBB-PK</ref> und <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Vol[ume] V</quote>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527700000007\">ART IV, Bl. 2r</ref>',NULL,'p'),(22786,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.3','Folgt man den bislang entschlüsselten Verweisen – sowohl jenen im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Amerikanischen Reisetagebuch</hi>, als auch jenen im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Index général</hi> –, so ergibt sich folgende Zuordnung zwischen der alten Nummerierung der Tagebuchbände (Volume) und der heute überlieferten (ART):',NULL,'p'),(22787,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">(Bei der folgenden Übersicht gilt es zu bedenken, dass zahlreiche Blätter herausgeschnitten wurden und dem gebundenen Band lose beiliegen oder anderenorts überliefert sind bzw. verloren gingen. Hinzu kommen herausgefallene Einklebezettel, Notizzettel und ggf. Beilagen wie Briefe, Karten oder Drucksachen, die nie Bestandteil eines Heftes oder Bandes waren.)</hi>',NULL,'p'),(22788,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.5','',NULL,'p'),(22789,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6',NULL,NULL,'table'),(22790,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6.1','Konkordanz alte und neue Zählung der Tagebuchbände (Spalten 5–8 werden laufend ergänzt)',NULL,'head'),(22791,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6.2','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Vol.<lb />Nr.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Inhalt gemäß Index (Bl. 37r)</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">ART <lb />Nr.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Aufschrift Vorderdeckel</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">fehlende <lb />pagina</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">aufgefunden <lb />in</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Inhalt gemäß Index</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Bemerkungen</cell>',NULL,'row'),(22792,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6.3',NULL,NULL,'row'),(22793,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6.3.1','zwischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bl. 15/16: pag. 29–32<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bl. 49/50: pag. 96–103<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bl. 71/72: pag. 147/148<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bl. 74/75: pag. 155–157<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach Bl. 95: pag. 197',NULL,'p'),(22794,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6.4','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">II</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738\">Caraccas</placeName> du 18 Novembre 99 — <lb />22 Novembre 1800</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">III</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Voyage de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Cumaná</placeName> à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738\">Caracas</placeName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007014 https://www.geonames.org/2346229\">Calabozo</placeName> et <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009864 https://www.geonames.org/3805673\">San Fernando de Apure</placeName> de Novembre 1799 à Mars 1799</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">zwischen <lb />Bl. 21/22: <lb />pag. 41/42</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Beginn fehlendes Blatt: <lb />„fänglich[en Gebirge?]“</cell>',NULL,'row'),(22795,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6.5','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">III</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007163 https://www.geonames.org/3777740\">Caripe</placeName> du 4 — 23 Septembre 99</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">II/VI, <lb />Bl. 110–164</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1) Voyage à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007163 https://www.geonames.org/3777740\">Caripe</placeName> 1799 [...]</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">zwischen <lb />Bl. 152/153: pag. 101–112</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Entnahmenotiz, Bl. 152v: <lb /><quote rendition=\"inline\">Die 6 fehlenden Blätter enthalten <lb />Astronomica, p. 101–112 incl. <lb />habe ich zu mir genommen. <lb />Oltmanns. / Nov 13 1807</quote></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">die Voyage à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007163 https://www.geonames.org/3777740\">Caripe</placeName> selbst nur Bl. 112r–131v <lb /><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019154\">Digitale Edition (ehd)</ref></cell>',NULL,'row'),(22796,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6.6','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">IV</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Voyage à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">la Havane</placeName> du 24 Novembre</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">V, <lb />Bl. 1–52</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Reise von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Cumaná</placeName> nach der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">Havana</placeName> [...]</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">zwischen<lb />Bl. 4/5: pag. 7–28 <lb />Bl. 20/21: pag. 62–87</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />pag. 7-28 = <ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000152B400000890\">ART VII bb/c, Bl. 457r–467v</ref></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb /> <lb />[62–87]Havanna</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(22797,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6.7',NULL,NULL,'row'),(22798,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6.7.1','Journal de la navigation sur l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002496 https://www.geonames.org/3649148\">Apure</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orénoque</placeName>, le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017133 https://www.geonames.org/3646290\">Cassiquiare</placeName> et le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001589\">Río Negro</placeName>.<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(Voyage par les <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019563 https://www.geonames.org/3636874\">Llanos de Caracas</placeName> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009864 https://www.geonames.org/3805673\">San Fernando de Apure</placeName>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Statistique de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018300 https://www.geonames.org/3626655\">Cumaná</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002525 https://www.geonames.org/3649001\">Punta Araya</placeName>.',NULL,'p'),(22799,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6.8','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">[VI?]</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">[II/VI, <lb />Bl. 165–213?]</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3) <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005163 https://www.geonames.org/3567653\">Batabano</placeName> (<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981\">Cuba</placeName>) à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010260\">Sinu</placeName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007180 https://www.geonames.org/3687247\">Carthagene</placeName> et <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009590 https://www.geonames.org/3666577\">Turbaco</placeName> 1801</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">fehlt im Index <lb />Zuordnung unsicher</cell>',NULL,'row'),(22800,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6.9','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">[VII?]</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">[VII a/b?]</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008572\">Río de la Magdalena</placeName> – <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005282 https://www.geonames.org/3688689\">Bogotá</placeName> – <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010776 https://www.geonames.org/3671087\">Quindiù</placeName> – <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008357 https://www.geonames.org/3671916\">Popayan</placeName> – <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> (<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002477 https://www.geonames.org/3660594\">Antisana</placeName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008253 https://www.geonames.org/3657683\">Pichincha</placeName>) [...]</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">fehlt im Index <lb />Zuordnung unsicher</cell>',NULL,'row'),(22801,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6.10',NULL,NULL,'row'),(22802,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6.10.1','<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> [...] – <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002368 https://www.geonames.org/3660798\">Alausí</placeName> – <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002643 https://www.geonames.org/3660431\">Assuai</placeName> – <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007658 https://www.geonames.org/3658666\">Cuenca</placeName> – <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011478 https://www.geonames.org/3654667\">Loxa</placeName> – <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010499 https://www.geonames.org/3407729\">Amazone</placeName> – <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007010 https://www.geonames.org/3699088\">Caxamarca</placeName> – <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011439 https://www.geonames.org/3936456\">Lima</placeName> – [...] <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008357 https://www.geonames.org/3671916\">Popayan</placeName> – <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002393 https://www.geonames.org/3690137\">Almager</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008143 https://www.geonames.org/3672779\">Pasto</placeName> – <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010783 https://www.geonames.org/3652462\">Quito</placeName> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008143 https://www.geonames.org/3672779\">Los Pastos</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007703 https://www.geonames.org/3685431\">Cumbal</placeName>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Roches envoyées à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735\">Madrid</placeName>, p. 5 – 8. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Voyage de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008357 https://www.geonames.org/3671916\">Popayan</placeName> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002393 https://www.geonames.org/3690137\">Almaguer</placeName> […]',NULL,'p'),(22803,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6.11','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">IX</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Voyage au <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexique</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">VIII</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Voyage de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011439 https://www.geonames.org/3936456\">Lima</placeName> à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011115 https://www.geonames.org/3657509\">Guayaquil</placeName> [...] <lb />Voyage de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011115 https://www.geonames.org/3657509\">Guayaquil</placeName> à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002309 https://www.geonames.org/3533462\">Acapulco</placeName> [...] <lb />Observations astronomiques du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexique</placeName> [...] <lb />Chronologie de mes voyages; <lb />Les 2 Volcans de la Puebla [...] <lb />Voyage d’<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002309 https://www.geonames.org/3533462\">Acapulco</placeName> à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName> [...] <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008007 https://www.geonames.org/3522210\">Pachuca</placeName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010440 https://www.geonames.org/3523180\">Real del Monte</placeName> [...].</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">zwischen <lb />Bl. 41/42: pag. 71–84 <lb /> <lb /><lb />(von hinten:) <lb />Bl. 110/111: pag. 57-50 <lb />Bl. 113v u. 115r: pag. 45–38</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />pag. 71–84= Slg. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000708 http://d-nb.info/gnd/118597671\">Radowitz</persName>, Krakau <lb />Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/NV2JXZGH\">Erdmann/Jaglarz 2017</bibl>, 39–42. <lb /> <lb />vgl. im selben Band: Bl. 142–144 <lb />außer Bl. 114 (unpag.), auch Bl. 24 (unpag.)<lb /></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'row'),(22804,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6.12','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">IX</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Observations astronomiques de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName> à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011027 https://www.geonames.org/3973657\">Guanaxuato</placeName>, <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006599 https://www.geonames.org/9516364\">Jorullo</placeName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009458 https://www.geonames.org/3515302\">Toluca</placeName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009125 https://www.geonames.org/3514783\">Veracruz</placeName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981\">Cuba</placeName>, <lb />Voyage de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">la Havane</placeName> à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349\">Philadelphia</placeName>.<lb />Geologie de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011027 https://www.geonames.org/3973657\">Guanaxuato</placeName>, Volcans de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006599 https://www.geonames.org/9516364\">Jorullo</placeName> et de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009458 https://www.geonames.org/3515302\">Toluca</placeName>. <lb />Voyage de la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009125 https://www.geonames.org/3514783\">Veracruz</placeName> à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">la Havane</placeName> et de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">la Havane</placeName> à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349\">Philadelphie</placeName>. <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006599 https://www.geonames.org/9516364\">Jorullo</placeName> [...]</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">fehlt im Index <lb />Zuordnung unklar</cell>',NULL,'row'),(22805,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6.13','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">X</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Volume des Résultats</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Verbleib unklar, <lb />vgl. aber <ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527C00000240\">ART IX, Bl. 132v</ref>–104v (von hinten beschrieben)</cell>',NULL,'row'),(22806,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6.14','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">XI</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Kleine Collectaneen <lb />commencé le 20 Octobre 1798</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">II/VI, <lb />Bl. 50–109</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5) De <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009499 https://www.geonames.org/2972328\">Toulon</placeName> Octtobre 1798</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0018407\">Digitale Edition (ehd)</ref></cell>',NULL,'row'),(22807,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6.15','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">XII</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">commencé le 12 Mars 1805</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">II/VI, <lb />Bl. 1–49</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6) Voyage d’<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italie</placeName> avec <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013386 http://d-nb.info/gnd/118716581\">Gay Lussac</persName>. <lb />Observations magnétiques 1805</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">vor Bl. 4: <lb />pag. 1–4 <lb />zwischen <lb />Bl. 4/5: pag. 7/8 <lb />Bl. 5/6: pag. 13–16 <lb />Bl. 16/17: pag. 39/40 <lb />Bl. 17/18: pag. 43–46 <lb />zw. 28v u. 32r: 5 Pag.-Ziffern <lb />zw. 32v u. 34v: 2 Pag. ziffern <lb />zw. Bl. 44 u. 45: Schnittkanten</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <lb />Crocodile (1-4) <lb /> <lb />Crocodile (7)</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Auswertung für Index nicht vollständig, nämlich:<lb /><quote rendition=\"inline\">excepté ce qui regarde immédiatement <lb />l’Europe ou la Minéralogie des anciens</quote><lb /> <lb />Paginierungfehler? <lb />zwischen 5r und 5v fehlen pag. 10–11 <lb />pag. 67 fehlt <lb /> <lb /><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155\">Digitale Edition (ehd)</ref></cell>',NULL,'row'),(22808,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6.16','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">XIII</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Navigation de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349\">Philadelphia</placeName> à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005318 https://www.geonames.org/3031582\">Bordeaux</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Inhalt: <lb />s. Anhang zur Einleitung</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">zunächst als „Phil.“ bezeichnet <lb />Verbleib unbekannt<lb /></cell>',NULL,'row'),(22809,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6.17','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">XIV</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">le petit livre commencé à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020282 https://www.geonames.org/3178229\">Come</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Inhalt: <lb />s. Anhang zur Einleitung</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Verbleib unbekannt</cell>',NULL,'row'),(22810,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6.18','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">A B C D</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Feuilles Collectanea</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Inhalt: <lb />s. Anhang zur Einleitung</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Verbleib unbekannt</cell>',NULL,'row'),(22811,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6.19','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">E F</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Cartes</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Inhalt: <lb />s. Anhang zur Einleitung</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Verbleib unbekannt</cell>',NULL,'row'),(22812,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6.20','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">G</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">le petit Cahier fait à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010897 https://www.geonames.org/2918632\">Göttingue</placeName> en 1805</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">pag. 5/6 = <ref target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527B00000348\">ART VIII, Bl. 168</ref></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Inhalt: <lb />s. Anhang zur Einleitung</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Verbleib unbekannt<lb />siehe aber Spalte 6</cell>',NULL,'row'),(22813,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6.21','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">V, <lb />Bl. 53–109</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Altes vor der Reise: <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005565 https://www.geonames.org/2935022\">Dresden</placeName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007962 https://www.geonames.org/2761369\">Wien</placeName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009764 https://www.geonames.org/2766824\">Salzburg</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">fehlt im Index </cell>',NULL,'row'),(22814,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.6.22','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">V, <lb />Bl. 110–129</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Cahier barométrique</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">-</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">fehlt im Index <lb />(Einträge bis 128r)</cell>',NULL,'row'),(22815,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:4.7','Ob die fehlenden Bandnummern VI bis VIII den drei in ART VII a/b und VII bb/c eingebundenen Heften entsprechen oder ob eine andere Zuordnung zu den fehlenden Reiseetappen zutreffend ist, muss bis auf Weiteres ungeklärt bleiben. Denkbar wäre auch, dass Volume VI dem letzten Heft in ART II/VI entspricht, Bl. 165 bis 213 (Aufschrift: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">De l\'<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981\">Ile de Cuba</placeName> (<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005163 https://www.geonames.org/3567653\">Batabanó</placeName>) au <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010260\">Río Sinú</placeName> et au <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009590 https://www.geonames.org/3666577\">Turbaco</placeName> 1801</quote>, entspricht der Überfahrt von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981\">Kuba</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000448 https://www.geonames.org/3686110\">Kolumbien</placeName>). Möglich wäre schließlich auch, dass die fehlenden Bandnummern ganz andere Manuskripte bezifferten, wofür z. B. sprechen könnte, dass Humboldt die <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Voyage à Lima</quote> ohne begleitende Nennung einer Bandnummer anführt. Die Entschlüsselung der Verweise in den noch zu edierenden Tagebuchbänden wird möglicherweise zu einer Klärung beitragen können.',NULL,'p'),(22816,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:5',NULL,NULL,'div'),(22817,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:5.1','Verweise im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Index général</hi> und in den Tagebuchbänden',NULL,'head'),(22818,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:5.2','Bis zum Gegenbeweis wird davon ausgegangen, dass die zahlreichen Verweise in den Tagebuchbänden auf Textstellen in anderen Bänden weitgehend aus der Zeit der Erstellung dieses <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Index</hi> stammen, dass es sich bei diesen wechselseitigen Verweisen also um Einschreibungen der Ergebnisse der Arbeit am <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Index</hi> in die Tagebuchbände handelt.',NULL,'p'),(22819,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6',NULL,NULL,'div'),(22820,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.1','Anhang: Rekonstruktion von Quellen',NULL,'head'),(22821,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2',NULL,NULL,'div'),(22822,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.1','Volume XIII (<quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">de la Navigation de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349\">Philadelphia</placeName> à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005318 https://www.geonames.org/3031582\">Bordeaux</placeName></quote>)',NULL,'head'),(22823,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2',NULL,NULL,'p'),(22824,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1',NULL,NULL,'list'),(22825,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.1','21, 22: Météorologie. Température du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008887 https://www.geonames.org/7932547\">Missisipi</placeName> (vgl. Bl. 43r)',NULL,'item'),(22826,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.2','25: Statistiques idées (vgl. Bl. 46r)',NULL,'item'),(22827,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.3','27, Nr. 1, 3: Gouvernement [...] / Commerce libre (vgl. Bl. 40v)',NULL,'item'),(22828,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.4','27, Nr. 4: [<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Cumaná</placeName>?] / Mehl (vgl. Bl. 38v)',NULL,'item'),(22829,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.5','27, Nr. 5, 6: Colonies francaises, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004932 http://d-nb.info/gnd/11878580X\">Neker</persName> (vgl. Bl. 38v)',NULL,'item'),(22830,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.6','page 27: Etoiles filantes (vgl. Bl. 39v; hier unter der gestrichenen Bezeichnung <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Phil.</quote>)',NULL,'item'),(22831,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.7','28, Nr. 8: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529\">Ténériffe</placeName> / vent (vgl. Bl. 46v)',NULL,'item'),(22832,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.8','28, Nr. 9: Quinquina Cinchona (vgl. Bl. 45r)',NULL,'item'),(22833,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.9','30, 31: Astronomie, Positions / <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000079 http://viaf.org/viaf/87148656\">Ferrer</persName> (vgl. Bl. 37v)',NULL,'item'),(22834,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.10','32: Navigation / célérité (vgl. Bl. 43v)',NULL,'item'),(22835,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.11','32: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349\">Philadelphie</placeName> retour. Vigies (vgl. Bl. 44v)',NULL,'item'),(22836,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.12','33–40: Eau de Mer / Tables (vgl. Bl. 39v)',NULL,'item'),(22837,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.13','41: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName>, Voyage à l\' / <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008887 https://www.geonames.org/7932547\">Missisipy</placeName> Vergleich (vgl. Bl. 44r)',NULL,'item'),(22838,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.14','42: [<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">Havane</placeName>?] / <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006783 https://www.geonames.org/3723988\">Saint Domingue</placeName> (vgl. Bl. 41r)',NULL,'item'),(22839,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.15','43, Nr. 5: Religion / Steine anbeten (vgl. Bl. 45v)',NULL,'item'),(22840,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.16','43, Nr. 6: Langues Indiens / <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003118 http://d-nb.info/gnd/117566748\">Barton</persName> (vgl. Bl. 42v)',NULL,'item'),(22841,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.17','43, Nr. 7: [Architecture?] / <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">NordAmerika</placeName> (vgl. Bl. 38r)',NULL,'item'),(22842,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.18','43: Physiologie des animaux (vgl. Bl. 44v)',NULL,'item'),(22843,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.19','44–46: Crocodile (vgl. Bl. 38v)',NULL,'item'),(22844,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.20','47: Caffé (vgl. Bl. 38v)',NULL,'item'),(22845,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.21','47: Cactus (vgl. Bl. 38v)',NULL,'item'),(22846,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.22','47: Quinquina Cinchona (vgl. Bl. 45r)',NULL,'item'),(22847,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.23','60: Observations faites à la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020636\">Tour de Cordoban</placeName> le 1 Août 1804 (vgl. Bl. 37v)',NULL,'item'),(22848,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.24','61–62: Eau de Mer / de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">Londres</placeName> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018246 https://www.geonames.org/1642911\">Batavia</placeName> (vgl. Bl. 39v)',NULL,'item'),(22849,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.25','63: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010377\">Sucre</placeName> / <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011511\">Louisiane</placeName> (vgl. Bl. 46r)',NULL,'item'),(22850,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.26','66: Observations faites sur le Bord de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001608 https://www.geonames.org/6354959\">Terreneuve</placeName> le 12 Juillet 1804 (vgl. Bl. 37v)',NULL,'item'),(22851,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.27','66: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349\">Philadelphie</placeName> retour / <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001608 https://www.geonames.org/6354959\">Terreneuve</placeName> (vgl. Bl. 44v)',NULL,'item'),(22852,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.28','67: [Carte] Côte entre <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020663\">Rio Sabine</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001714\">Rio del Norte</placeName> (vgl. Bl. 49r, Cartes, Nr. 7)',NULL,'item'),(22853,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.29','68: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName>, Voyage à l\' / Vergleich <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010818 https://www.geonames.org/3016598\">Garonne</placeName> (vgl. Bl. 44r)',NULL,'item'),(22854,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.2.2.1.30','69–72: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349\">Philadelphie</placeName> retour / <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010884\">Gulphstream</placeName> (vgl. Bl. 44v)',NULL,'item'),(22855,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.3',NULL,NULL,'div'),(22856,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.3.1','Volume XIV (<quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">le petit livre commencé à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020282 https://www.geonames.org/3178229\">Come</placeName></quote>)',NULL,'head'),(22857,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.3.2',NULL,NULL,'p'),(22858,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.3.2.1',NULL,NULL,'list'),(22859,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.3.2.1.1','5, Nr. 2: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Andes</placeName> (vgl. Bl. 38r)',NULL,'item'),(22860,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.3.2.1.2','5, Nr. 3: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010377\">Sucre</placeName> / Température Buch (vgl. Bl. 46r)',NULL,'item'),(22861,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.3.2.1.3','6, Nr. 5: Crocodile (vgl. Bl. 38v)',NULL,'item'),(22862,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.3.2.1.4','6, Nr. 6: Météorologie / Grêle (vgl. Bl. 43r)',NULL,'item'),(22863,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.3.2.1.5','[6, Nr.] 7, 8, 9: Température des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropiques</placeName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013216 https://d-nb.info/gnd/117700541\">Cotte</persName> [vgl. etwa <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/FTGMWM2D\">Cotte 1788</bibl> und <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/BWX6PVPW\">Cotte 1793</bibl>] (vgl. Bl. 43r)',NULL,'item'),(22864,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.3.2.1.6','7, Nr. 11: Inscriptions hyéroglyphiques (vgl. Bl. 44r)',NULL,'item'),(22865,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.3.2.1.7','8, Nr. 15: Baromètre Variation diurne (vgl. Bl. 38r)',NULL,'item'),(22866,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.3.2.1.8','8: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Perou</placeName> / Cayamburcu (vgl. Bl. 44v)',NULL,'item'),(22867,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.3.2.1.9','9: Hauteurs barométriques / <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006917 https://www.geonames.org/3939470\">Guancavelica</placeName> (vgl. Bl. 41r)',NULL,'item'),(22868,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.3.2.1.10','151: Déclinaisons magnétiques, stündlich (vgl. Bl. 39r)',NULL,'item'),(22869,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.3.2.1.11','151: Inclinaisons magnétiques / <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> (vgl. Bl. 41v)',NULL,'item'),(22870,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4',NULL,NULL,'div'),(22871,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.1','A B C D (<quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Feuilles Collectanea</quote>)',NULL,'head'),(22872,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.2','A',NULL,'p'),(22873,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3',NULL,NULL,'list'),(22874,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3.1','Nr. 2: Eau de Sources de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008206 https://www.geonames.org/6254927\">Pensylvanie</placeName> et du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008887 https://www.geonames.org/7932547\">Missisipi</placeName> (vgl. Bl. 39v)',NULL,'item'),(22875,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3.2','Nr. 10: Exactitude relative [astronomischer Messungen; vgl. die ebenfalls unter diesem Stichwort notierten Verweise auf XII, 5 (Nr. 5, 7, 9), 68 = ART II/VI, Bl. 4r; <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155/4r\">ehd</ref> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName>-Tagebuch)] (vgl. Bl. 37v)',NULL,'item'),(22876,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3.3','page 2. (11.): Salubrité / Effekt der Wärme',NULL,'item'),(22877,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3.4','Nr. 13: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011325 https://www.geonames.org/3637721\">Guayra</placeName> gelb Fieber (vgl. Bl. 40v)',NULL,'item'),(22878,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3.5','Nr. 14: Sucre / [..]ulez la Bagasse (vgl. Bl. 46r)',NULL,'item'),(22879,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3.6','Nr. 15. 19. 21. 23.: Salubrité / Miasmes (vgl. Bl. 46r)',NULL,'item'),(22880,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3.7','Nr. 24–29: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011325 https://www.geonames.org/3637721\">Guayra</placeName> gelb Fieber (vgl. Bl. 40v)',NULL,'item'),(22881,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3.8','Nr. 30: [<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529\">Ténériffe</placeName>] Calme (vgl. Bl. 46v)',NULL,'item'),(22882,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3.9','<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007748 https://www.geonames.org/3941584\">Cusko</placeName> (vgl. Bl. 38v)',NULL,'item'),(22883,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3.10','Langues Indiens / Dictionnaire Caribe (vgl. Bl. 42v)',NULL,'item'),(22884,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3.11','<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016371 https://www.geonames.org/3634703\">Llanos</placeName> / Inundation (vgl. Bl. 42v)',NULL,'item'),(22885,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3.12','Salubrité / mon Mémoire pathologique (vgl. Bl. 46r)',NULL,'item'),(22886,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3.13','<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529\">Ténériffe</placeName> / (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009297 https://www.geonames.org/2510569\">Pic</placeName>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007302 https://www.geonames.org/2509632\">Chahorre</placeName>. Température) (vgl. Bl. 46v)',NULL,'item'),(22887,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3.14','[<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529\">Ténériffe</placeName>] Mon Discours préliminaire déjà fait (vgl. Bl. 46v)',NULL,'item'),(22888,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Ellic[ott?]</hi>, Nr. 3: Piramides / Steinanbetung (vgl. Bl. 44v)',NULL,'item'),(22889,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Ellic[ott?]</hi>, Nr. 4: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011325 https://www.geonames.org/3637721\">Guayra</placeName> gelb Fieber (vgl. Bl. 40v)',NULL,'item'),(22890,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Ell[icott?]</hi>, Nr. 8: Eau de Mer, Température (vgl. Bl. 39v)',NULL,'item'),(22891,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Ellic[ott?]</hi>, Nr. 8: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349\">Philadelphie</placeName> / <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010884\">Gulphstream</placeName> (vgl. Bl. 44v)',NULL,'item'),(22892,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Ellic[ott?]</hi>, Nr. 9: Crocodile / Alligator (vgl. Bl. 38v)',NULL,'item'),(22893,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Ell[icott?]</hi>, Nr. 11, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349\">Philadelphie</placeName> / Acre (vgl. Bl. 44v)',NULL,'item'),(22894,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Ell[icott?]</hi>, Nr. 12, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName>, Voyage à l\' / <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008592 https://www.geonames.org/3633343\">Raudales de Maypure</placeName> [<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020615\">Niagara</placeName>?] (vgl. Bl. 44r)',NULL,'item'),(22895,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Ellic[ott?]</hi>, Nr. 67: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName>, Voyage à l\' / Vergleich [...] <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010818 https://www.geonames.org/3016598\">Garonne</placeName> (vgl. Bl. 44r)',NULL,'item'),(22896,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3.23','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Empar[an?]</hi>: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981\">Cuba</placeName> / Encre (vgl. Bl. 38v; Zuordnung zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000494 https://www.geonames.org/3562981\">Cuba</placeName> unsicher)',NULL,'item'),(22897,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3.24','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Empar[an?]</hi>: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016371 https://www.geonames.org/3634703\">Llanos</placeName> / Vacca (vgl. Bl. 42v)',NULL,'item'),(22898,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.3.25','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\"><hi rendition=\"#i\">Empar[an]</hi>, Derotero du Gov[erneur?]</hi>, 1–14: Cinamon, Girofles ... (vgl. Bl. 38v) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />[Es gibt eine andere Lesart dieser Einträge; vgl. die Anm. Vgl. auch unten <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Derotero d\'<persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005924 https://d-nb.info/gnd/1283602474\">Emparan</persName></quote> als separate Sammlung.]',NULL,'item'),(22899,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.4','B',NULL,'p'),(22900,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.5',NULL,NULL,'list'),(22901,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.5.1','Cacao / de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018300 https://www.geonames.org/3626655\">Cumaná</placeName> Haciendas (vgl. Bl. 38v)',NULL,'item'),(22902,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.5.2','<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017130 https://www.geonames.org/3646489\">Carony</placeName> / Population détail (vgl. Bl. 44r)',NULL,'item'),(22903,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.5.3','Commerce Tables (vgl. Bl. 38v)',NULL,'item'),(22904,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.5.4','[<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529\">Ténériffe</placeName>] Instrumens mitgenommene (vgl. Bl. 46v)',NULL,'item'),(22905,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.5.5','Langues Indiens / Chayma fragment (vgl. Bl. 42v)',NULL,'item'),(22906,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.5.6','[<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529\">Ténériffe</placeName>] <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011473 https://www.geonames.org/2514961\">Isla de Lobos</placeName> (vgl. Bl. 46v)',NULL,'item'),(22907,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.5.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">derottero</hi>: de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005282 https://www.geonames.org/3688689\">Santa Fé</placeName> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008549\">Macuco</placeName> (vgl. Bl. 40r)',NULL,'item'),(22908,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.6',NULL,NULL,'p'),(22909,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.6.1',NULL,NULL,'list'),(22910,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.6.1.1','Documens d’<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002270 https://viaf.org/viaf/163178085/\">Urquijo</persName>',NULL,'item'),(22911,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.6.1.2','Passeport des moines et Evêque',NULL,'item'),(22912,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.7','D',NULL,'p'),(22913,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.8',NULL,NULL,'list'),(22914,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.8.1','4: Capitanía General de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738\">Caraccas</placeName> / Industrie augment propriété (vgl. Bl. 38v)',NULL,'item'),(22915,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.8.2','5, 12: Contrebande (vgl. Bl. 38v)',NULL,'item'),(22916,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.8.3','14: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020734 https://www.geonames.org/3649110\">Aragua</placeName> / Indigo (vgl. Bl. 38r)',NULL,'item'),(22917,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.8.4','16: Contrebande (vgl. Bl. 38v)',NULL,'item'),(22918,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.8.5','19 [59?]: Droits de commerce (vgl. Bl. 38v)',NULL,'item'),(22919,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.8.6','24: Commerce avec <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009125 https://www.geonames.org/3514783\">Veracruz</placeName> (vgl. Bl. 38v)',NULL,'item'),(22920,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.8.7','34: Droits de commerce (vgl. Bl. 38v)',NULL,'item'),(22921,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.8.8','38: Contrebande (vgl. Bl. 38v)',NULL,'item'),(22922,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.8.9','46: Cacao / de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001735\">Barcellona</placeName> (vgl. Bl. 38v)',NULL,'item'),(22923,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.8.10','56: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738\">Caraccas</placeName> (vgl. Bl. 38v)',NULL,'item'),(22924,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.8.11','57: Sucre / de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738\">Caraccas</placeName> (vgl. Bl. 46r)',NULL,'item'),(22925,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.8.12','60: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010881 https://www.geonames.org/3646579\">Cariaco Golphe</placeName> / Tabac (vgl. Bl. 38v)',NULL,'item'),(22926,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.4.8.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Tables</hi>: Commerce général (vgl. Bl. 38v)',NULL,'item'),(22927,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.5',NULL,NULL,'div'),(22928,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.5.1','E F (<quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Cartes</quote>)',NULL,'head'),(22929,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.5.2','E',NULL,'p'),(22930,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.5.3',NULL,NULL,'list'),(22931,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.5.3.1','Plans de l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orénoque</placeName> (vgl. Bl. 49v, Cartes, Nr. 10)',NULL,'item'),(22932,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.5.4','F',NULL,'p'),(22933,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.5.5',NULL,NULL,'list'),(22934,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.5.5.1','Carte minéralogique de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018300 https://www.geonames.org/3626655\">Province de Cumaná</placeName> (vgl. Bl. 49v, Cartes, Nr. 11)',NULL,'item'),(22935,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.5.5.2','Environs de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Ville de Cumaná</placeName> (vgl. Bl. 49v, Cartes, Nr. 12)',NULL,'item'),(22936,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.5.5.3','<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002525 https://www.geonames.org/3649001\">Punta Araya</placeName> (vgl. Bl. 49v, Cartes, Nr. 13)',NULL,'item'),(22937,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.5.5.4','<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017555 https://www.geonames.org/3648310\">Brigantín</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006955 https://www.geonames.org/3645434\">Cap Codere</placeName> Contours (vgl. Bl. 49v, Cartes, Nr. 14)',NULL,'item'),(22938,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.6',NULL,NULL,'div'),(22939,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.6.1','G (<quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">le petit Cahier fait à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010897 https://www.geonames.org/2918632\">Gottingue</placeName> en 1805</quote>)',NULL,'head'),(22940,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.6.2',NULL,NULL,'list'),(22941,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.6.2.1','page 1: Animaux pour ma Zoologie / ... / Condor (vgl. Bl. 38r)',NULL,'item'),(22942,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.6.2.2','page 3: Erde essen (vgl. Bl. 44r)',NULL,'item'),(22943,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.6.2.3','page 3: Pluye / à la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008735 https://www.geonames.org/3570311\">Martinique</placeName>',NULL,'item'),(22944,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.6.2.4','page 3: Serpens / von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000916\">Louis Derieux</persName> beschrieben (aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Cumanà</placeName>!) <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/B4QPR86J\">Anales de Ciencias naturales, Tome VI</bibl>.',NULL,'item'),(22945,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.6.2.5','page 3: Vent / <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008735 https://www.geonames.org/3570311\">Martinique</placeName> (vgl. Bl. 47v)',NULL,'item'),(22946,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.6.2.6','page 3, 4: Température des Isles [<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002471 https://www.geonames.org/3491552\">Antillen</placeName>?] (vgl. Bl. 43r)',NULL,'item'),(22947,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.6.2.7','page 4: Etoiles filantes [Meteor-Schauer; die Anm. zu ART I, Bl. 34r belegt: Humboldt fand in der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000543 http://d-nb.info/gnd/2024315-7\">Universitätsbibliothek Göttingen</orgName> den Bericht von Herrnhuter Missionaren über einen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010931 https://www.geonames.org/3425505\">Grönland</placeName> beobachteten Meteor-Schauer; vgl. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J\">Humboldt 1814–1825</bibl>, I, 522–523] (vgl. Bl. 39v)',NULL,'item'),(22948,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.6.2.8','page 4: Hauteurs barométriques / Theorie! (vgl. Bl. 41r)',NULL,'item'),(22949,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.6.2.9','page 4: Météorologie / Evaporation (vgl. Bl. 43r)',NULL,'item'),(22950,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.6.2.10','page 5: Météorologie / [Evaporation] / Nuit (vgl. Bl. 43r)',NULL,'item'),(22951,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.6.2.11','page 5: Exactitude relative [astronomischer Messungen; vgl. die ebenfalls unter diesem Stichwort notierten Verweise auf XII, 5 (Nr. 5, 7, 9), 68 = ART II/VI, Bl. 4r; <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0019155/4r\">ehd</ref> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName>-Tagebuch)] (vgl. Bl. 37v)',NULL,'item'),(22952,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.6.2.12','page 5, 6: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004770 https://www.geonames.org/3834448\">Magellanica</placeName> (vgl. Bl. 43r) (überliefert in: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527B00000348\">ART VIII, Bl. 168</ref>)',NULL,'item'),(22953,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.6.2.13','page 7, 8: Baromètre Variation diurne (vgl. Bl. 38r)',NULL,'item'),(22954,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.6.2.14','page 8: Römer (vgl. Bl. 39v)',NULL,'item'),(22955,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.6.2.15','page 9: Crocodile (vgl. Bl. 38v)',NULL,'item'),(22956,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.6.2.16','page 10: Caribes (vgl. Bl. 38v)',NULL,'item'),(22957,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.6.2.17','page 10: Indiens / Crane (vgl. Bl. 41v)',NULL,'item'),(22958,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.6.2.18','page 10: <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004770 https://www.geonames.org/3834448\">Magellanica</placeName> (vgl. Bl. 43r)',NULL,'item'),(22959,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.7',NULL,NULL,'div'),(22960,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.7.1','Derotero d\'<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005923\">Emparan </persName>?',NULL,'head'),(22961,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.7.2',NULL,NULL,'list'),(22962,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.7.2.1','Cartes / 8) Environs de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007163 https://www.geonames.org/3777740\">Caripe</placeName> (vgl. Bl. 49r)',NULL,'item'),(22963,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.7.2.2','Cartes / 9) Intérieur de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001732\">Nouvelle Andalousie</placeName> (vgl. Bl. 49r)',NULL,'item'),(22964,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.8',NULL,NULL,'div'),(22965,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.8.1','Schreibtafel?',NULL,'head'),(22966,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.8.2',NULL,NULL,'list'),(22967,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.8.2.1','<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001734 https://www.geonames.org/3648559\">Barcellone</placeName> / <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005123 https://www.geonames.org/3648557\">Morro</placeName> (vgl. Bl. 38r)',NULL,'item'),(22968,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.8.2.2','<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738\">Caraccas</placeName> / Voyage (vgl. Bl. 38v)',NULL,'item'),(22969,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.8.2.3','<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009312 https://www.geonames.org/3667298\">Ténériffe</placeName> (vgl. Bl. 46v)',NULL,'item'),(22970,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.8.2.4','Cartes / 16) Environs de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738\">Caraccas</placeName> (vgl. Bl. 49r)',NULL,'item'),(22971,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.9',NULL,NULL,'div'),(22972,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.9.1','Eselshaut?',NULL,'head'),(22973,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.9.2',NULL,NULL,'list'),(22974,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.9.2.1','<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001735\">Barcellone Province</placeName> / Kinder (vgl. Bl. 38r)',NULL,'item'),(22975,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.9.2.2','<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName>, Voyage à l’ / <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Río Negro</placeName> / Thier bzw. Maus (vgl. Bl. 44r)',NULL,'item'),(22976,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0020392:6.9.2.3','<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009312 https://www.geonames.org/3667298\">Ténériffe</placeName> (vgl. Bl. 46v)',NULL,'item'),(22977,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:',NULL,'','edition'),(22978,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:1',NULL,NULL,'div'),(22979,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:1.1','Einleitung',NULL,'head'),(22980,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:1.2','Endlich ist es da, Humboldts <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">lost diary</hi> von 1804. Es gab Zeiten, da habe ich selbst nicht daran geglaubt, dass es existierten könnte.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" place=\"foot\" n=\"3\"> Vgl. meine Arbeiten zu „Humboldt und Sklaverei“ („Arbeiten von Michael Zeuske über Bolívar, Humboldt, Miranda und die Independencia“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PSI2ZNX9\">Zeuske 2011</bibl>, 131–138); um 2000 gibt es einen fundamentalen Wandel, mit der Nachricht von Ulrike Leitner über den Fund des Humboldt-Textes „Isle de Cube. Antilles en général“ von 1804 in Kraków (und der Texte zu Mexiko); den Stand des Wissens über Humboldt und seine Schriften über Humboldts zwei Kuba-Aufenthalte bis ca. 2000 fasst Margot Faak zusammen in: Humboldt, „Kapitel 9: Von Veracruz bis Philadelphia“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9VIWMRU6\">Humboldt 2003</bibl>, 393–402, hier 394; vgl. auch: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KKGHWC3C\">Faak 1996</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KGRR7QS5\">Naranjo Orovio 2000</bibl>, 183–201; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KJFPVEC7\">Rebok 2001</bibl>, 117–144. Den Stand des Wissens über die Humboldt-Texte und Manukripte nach 2000 fasst zusammen: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5NTZK44T\">Leitner 2002</bibl>; Leitner, Ulrike, „Die Tagebücher Alexander von Humboldts“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5UIBXW5S\">Humboldt 2005</bibl>, 7–10; zur Interpretation historischer Zusammenhänge unter Hinzuziehung der neuen Humboldt-Texte vgl.: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9QA2EECD\">Zeuske 2000</bibl>, 67–100 (noch ohne Wissen um das Tagebuch von 1804 aus Kraków); <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZFB8XW8A\">Zeuske 2004b</bibl>, 381–416 (mit einer Beschreibung der ersten Reaktion, als ich von Ulrike Leitner die Information über das Tagebuch 1804 erhalten hatte); vgl. auch: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/VAE6HCVF\">Zeuske 2009</bibl>, 245–260 (den Artikel habe ich nach einem Aufenthalt in Krákow geschrieben); <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WJJC5Q4V\">Zeuske 2008</bibl>, 257–277.</note>',NULL,'p'),(22981,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:1.3','Alexander von Humboldt hat weder für seine Zeit in Europa noch auf seiner Reise durch Spanien vor dem Beginn der Amerika-Reise (1799-1804) Aufzeichnungen oder Texte hinterlassen, die darauf schließen lassen, dass er sich mit Sklaverei oder Sklaven beschäftigt hätte (obwohl Humboldt in Spanien Kontakte hatte, die Sklaverei und Sklavenhandel in Spanisch-Amerika gut kannten bzw. aktiv an den Abolitionsdebatten teilnahmen).<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn4\" place=\"foot\" n=\"4\"> Unter den Kontakten Humboldts in Spanien fanden sich viele Menschen mit Erfahrungen über Sklaverei und Sklavenhandel: Luis de las Casas, 1790–1796 Generalkapitän Kubas, der Kontakt mit Wilhelm von Humboldt hatte; Gonzalo O’Farrill y Herrera aus der kubanischen O’Farrill-Familie (große Sklavenbesitzer: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/46RW8S7A\">Kuethe/Serrano Álvarez 2005</bibl>), zu dieser Zeit Minister in Madrid, der einer der Verantwortlichen für die Erlaubnisschreiben war, die es Humboldt und Bonpland gestatteten, durch das Spanische Amerika zu reisen; Francisco de Saavedra war zwar zur Zeit Humboldts in Madrid krank, aber Ministerpräsident Mariano Luis de Urquijo, der andere Verantwortliche für die Erlaubnisschreiben, stand ihm nahe; Saavedra war Intendant in Venezuela gewesen und gehörte zu den Befürwortern von mehr Sklavenhandel, er hatte auch auf Kuba gelebt. Dazu kam noch der Kaufmann und Bankier Francisco de Cabarrús. Insgesamt scheint es keine Aufzeichnungen von Humboldt über Sklaven und Sklaverei vor 1799 zu geben, vgl.: Puig-Samper Mulero, Miguel Ángel; Rebok, Sandra, „Contactos científicos y preparación de viaje americano“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TIHMRF82\">Puig-Samper Mulero 2007</bibl>, 89–114. Zu Sklaven und Sklaverei in Kontinentaleuropa (auch in Preußen) vgl.: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZEQEK3RF\">Brahm/Rosenhaft 2016</bibl>. Zu Sklaven und Sklaverei in Spanien und Spanisch-Amerika: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XKFJTJBA\">Andrés-Gallego 2005</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UXFVZB5Q\">Piqueras Arenas 2012</bibl>. Ich danke José Antonio Piqueras für Informationen.</note>',NULL,'p'),(22982,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:1.4','Für diesen Essay zur Sklaverei in den Amerikas zu Humboldts Zeiten, die zugleich eine kritische Einschätzung von Humboldts Aussagen zur Sklaverei sowie eine Einleitung in die kommentierte Textausgabe des kubanischen Tagebuchefragments <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Isle de Cube</hi> von 1804 (in der Folge zumeist „Tagebuch Havanna 1804“) sein soll, bietet es sich an, die Chronologie der Reiseabschnitte (und -routen) Humboldts sowie große Sklaverei-Räume<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn5\" place=\"foot\" n=\"5\"> Die Chronologie basiert auf: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/NPBUSBCJ\">Humboldt 1983</bibl> (online: <ref target=\"http://edition-humboldt.de/X0000001\">http://edition-humboldt.de/X0000001</ref>. August 2016).</note>, die diese Routen durchquerten, einerseits zu unterscheiden; andererseits deren Repräsentation im Werk allgemein sowie speziell im „Tagebuch Havanna 1804“ nachzuzeichnen. Der Schwerpunkt liegt auf den Sklavereien in der Generalkapitanie de Caracas (heute: Venezuela) und auf Kuba, speziell auf dem in Havanna/Kuba geschriebenen „Tagebuch Havanna 1804“.',NULL,'p'),(22983,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:1.5','Zunächst allgemein zur Sklaverei. Sklaverei oder besser Sklavereien in den Amerikas hatten zwei große sozial-ethnische Komponenten: erstens die Sklavereien und Sklaverei ähnlichen Formen von „Indios“ und zweitens die Sklaverei von aus Afrika in die Amerikas verschleppten Menschen. Die Übergangsformen der „zeitweiligen Sklaverei“ (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">indenture</hi>) von Menschen aus Europa in den Frühzeiten der Kolonisierung (im Kolonialjargon „Weiße“), die es auch gab, vernachlässige ich hier weitgehend.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn6\" place=\"foot\" n=\"6\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/K8XQXTSS\">Emmer 1986</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RKZUDDXX\">Palmer 1998</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/IW56B478\">Drescher 2004</bibl>, 31–69. </note> In Bezug auf Sklavereien indigener Völker und Stämme war das Spanische Imperium ein „Empire of Slaves“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn7\" place=\"foot\" n=\"7\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HSPGHS4N\">Reséndez 2016</bibl>, 131–135; Karte „Major Slaving Grounds of the Spanish Empire in the Seventeenth Century“. 133.</note> Diese Sklavereien könnte man auch als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">first slaveries</hi> in den Amerikas bezeichnen. Jede Sklaverei braucht Sklavenhandel bzw. „Sklaven-Produktion“ und/oder Sklavenfanggebiete. Das waren im Spanischen Amerika erstens <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">frontier</hi>-Regionen vor allem zwischen Gebieten unter Kontrolle von kolonialspanischen Städten/Verwaltungen sowie noch nicht erschlossenen Interiors der Kolonialgebiete, Kriegszonen indigenen Widerstands und Missionsregionen (mit sehr flexiblen Formen der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">captivity</hi>/Sklaverei).<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn8\" place=\"foot\" n=\"8\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EBXFP27B\">Prado 2012</bibl>, 318–333.</note> In den kolonial erschlossenen Territorien wurden Sklaverei ähnliche kollektive Zwangsarbeitsformen entwickelt, die die direkte Kontrolle meist indigenen Eliten/Kaziken ließ. Sklaverei von Indigenen, obwohl formal verboten, wurde im Spanischen Imperium, vor allem an Grenzen und Peripherien, durch Razziensklavereien (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">entradas</hi>) und Handel mit versklavten Kindern und Frauen aufrechterhalten. Die Provinzen des heutigen Venezuelas waren eindeutig Grenz- und Peripherieterritorien des spanischen Kolonialgebietes.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn9\" place=\"foot\" n=\"9\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4QVKS7XA\">Zeuske 2008a</bibl>, passim.</note> Darüber oder daneben – mit Ausnahme der großen und mittleren Kolonialstädte, wo es seit Beginn der Kolonialzeit Luxussklaven und urbane Sklaven aus Afrika gab – bildeten sich in Gebieten, in denen die Indigenen durch die Conquista vernichtet oder ausgestorben waren oder aus denen sie sich im Widerstand zurückgezogen hatten, Formen von Sklavereien afrikanischer Menschen. Diese Sklaverei war der Teil der globalen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Atlantic slavery</hi> und wurde durch transatlantischen Sklavenhandel sowie Schmuggel zwischen Inseln der Karibik oder aus den Gebieten der nichtspanischen Kolonien in den Guayanas und den spanischen Kolonialgebieten, in denen sich Plantagenzonen entwickelt hatten, aufrechterhalten.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn10\" place=\"foot\" n=\"10\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7AD9RFAQ\">Borucki/Eltis/Wheat 2015</bibl>, 433–461.</note> Städte, vor allem Küsten- und Hafenstädte sowie Städte an großen Flusssystemen, spielten dabei eine extrem wichtige Rolle.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn11\" place=\"foot\" n=\"11\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KRKAKQB9\">Bernand 2001</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/VJUH78GD\">Farias 2006</bibl>; Adelman Jeremy, „Capitalism and Slavery on Imperial Hinterlands“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CIR7VXE7\">Adelman 2006</bibl>, 56–100; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/P4TV8IDN\">Cañizares-Esguerra 2013</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WQRCK896\">Zeuske 2015</bibl>, 280–391.</note> Zwischen 1791 und 1820 bildeten sich in den Amerikas, auch im Spanischen Amerika, moderne und intensive Formen der Massensklaverei heraus, vor allem mit Versklavten aus Afrika. Diese „moderne“ zeitgenössische Sklaverei wird seit einiger Zeit als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> konzeptualisiert.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn12\" place=\"foot\" n=\"12\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2IWE76V4\">Tomich 1988</bibl>, 103–117; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5DMF56X\">Tomich 2003</bibl>, 4–28; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KIPD36P4\">Tomich/Zeuske 2008</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/C8DZEKGZ\">Laviña/Zeuske 2014</bibl>.</note> Humboldt und Bonpland haben, vor allem in Venezuela und, wie wir sehen werden, auf Kuba, empirisch diese „zweite Sklaverei“ beschrieben und analysiert.',NULL,'p'),(22984,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:2',NULL,NULL,'div'),(22985,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:2.1','A) Cumaná und Hinterland 1799 und 1800',NULL,'head'),(22986,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:2.2','In Bezug auf die Sklavereien war die erste Stadt der Reise durch Spanisch-Amerika, die Humboldt und Bonpland sehr intensiv kennenlernten, Cumaná, ein Volltreffer. Auf den ersten Blick ein marginales Provinznest, hatte sich Cumaná im Laufe des 18. Jahrhunderts als Stadt unterschiedlicher Sklavereien konsolidiert. Cumaná war um 1800 ein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">puerto negrero</hi>, ein Sklavenhafen für <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">negros de mala entrada</hi>, d.h. für Sklaven aus dem karibischen Menschenschmuggel. Nur deshalb gab es in Cumaná einige wenige extrem reiche und einflussreiche Familien, die sich für Wissen und Fremde interessierten und Humboldt und Bonpland Unterkunft gewährten. Cumaná war Zentrum eines entstehenden Plantagenhinterlandes im direkten Umfeld der Stadt und auf der Paria-Halbinsel, bei Cumanacoa und bei Carúpano („dort viele neue Cacaopflanzungen“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn13\" place=\"foot\" n=\"13\"> Humboldt, „Cumaná, Nachtrag“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 432–433, hier 433.</note>), sowie bei Cariaco – für Humboldt das „grüne Thal von Cariaco“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn14\" place=\"foot\" n=\"14\"> Humboldt, „Exkursion nach Caripe und in die Guácharohöhle (4.–24.9. 1799)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 138–164, hier 159; vgl. auch: Humboldt, „Cumaná, Nachtrag“)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 432–433.</note>. In diesem entstehenden Plantagengebiet wurden vor allem aus Afrika in die Karibik verschleppte und nach Cumaná geschmuggelte schwarze Sklaven eingesetzt.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn15\" place=\"foot\" n=\"15\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6DEP2AB4\">Harwich 2005</bibl>, 17–30 (Themenheft: Grandes plantations d’Amérique latine. Entre rêve et commerce); allgemein zum Problem des Sklaven-Hinterlandes in Spanisch-Amerika vgl.: Adelman, „The Slave Hinterlands of South America“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CIR7VXE7\">Adelman 2006</bibl>, 58–64; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/I6DBWI43\">Hunt 2011</bibl>, 105–127.</note> Humboldt hat die Anlage einer Kakao-Plantage beschrieben:',NULL,'p'),(22987,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:2.3','In Cariaco hält Humboldt politische Stimmungen der Plantagenbesitzer fest (die er dann später, im Plantagengebiet um Caracas zu Aussagen über eine „weiße Republik“ als politisches Ziel der Sklavenhalter-Oligarchie von Venezuela zusammenfasst, darstellt und kritisiert.',NULL,'p'),(22988,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:2.4','Seit langem ist es eine feste Größe der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Independencia</hi>-Forschung, dass es im östlichen Venezuela und speziell in und um Cumaná zu englischen und französischen Einflüssen in Bezug auf eine antispanische Einstellung der Menschen der Region kam; das ist seit Jahrzehnten Teil der Debatte um die Ursachen der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Independencia</hi>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn18\" place=\"foot\" n=\"18\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/NF8HCIM9\">Callahan Jr. 1967</bibl>, 177–205; Zeuske, „The French Revolution in Spanish America“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2VQWC9NV\">Forrest/Middell 2016</bibl>, 77–96.</note>',NULL,'p'),(22989,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:2.5','Cumaná war auch eine Stadt indigener Sklavereien, vor allem von Menschen (oft Kindern/Mädchen), die über die Missionen sowohl im Osten<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn19\" place=\"foot\" n=\"19\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/38PTW6NN\">Carrocera 1968</bibl>.</note> als auch im Süden <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn20\" place=\"foot\" n=\"20\"> Im Süden lagen die berühmten Missionen der katalanischen Kapuziner am Caroní mit Zentrum bei Santo Tomé/Angostura am Orinoco (Humboldt: „ein eigenes, unabhängiges Jesuitenreich“). Vgl.: Sanoja, Mario; Vargas Arenas, Iraida, „Las misiones capuchinas catalanas“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/28AITISU\">Sanoja 2005</bibl>, 235–307; Humboldt, „Rückblick auf die Reise von San Carlos del Río Negro bis Esmeralda. Von Esmeralda auf dem Orinoco über Angostura und Nueva Barcelona nach Cumaná (7.5.–26.8.1800)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 311–389, hier 378.</note> in die Stadt verschleppt worden waren. In den Missionen wurden offensichtlich auch die positiven Begründungen für Sklaverei und Sklavenhandel durch Missionare ziemlich aggressiv verbreitet (man kann davon ausgehen, dass diese Begründungen zur Mentalität aller Sklaverei-Eliten Spanisch-Amerikas gehörten). Humboldt sagt über die Gespräche auf dem Weg nach Cariaco, die sich u.a. um die so genannte <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Conspiración de Gual y España</hi> von 1797 (Humboldt: „Unabhängigkeitsbestrebungen“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn21\" place=\"foot\" n=\"21\"> Aizpurúa Aguirre, Ramón, „La Conspiración por dentro: un análisis de las declaraciones de la conspiración de La Guaira de 1797“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/J4ZUIWT8\">Rey 2008</bibl>, 213–344; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BZ7MZP7N\">Michelena 2011</bibl>; Gómez, Alejandro E., „La caribeanidad revolucionaria de la ‚costa de Caracas.‘ Una visión prospectiva (1793–1815)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4NPMPA2R\">Hébrard 2013</bibl>, 35–48.</note>) drehten und „über die Notwendigkeit des Sklavenhandels, über die angeborene Bösartigkeit der Schwarzen und über die Segnungen, welche dieser Rasse daraus erwachsen, daß sie als Sklaven unter Christen leben!“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn22\" place=\"foot\" n=\"22\"> Humboldt, „Achtes Kapitel“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/N8P5PEFB\">Humboldt 1991</bibl>, 364–390, hier 378.</note>',NULL,'p'),(22990,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:2.6','Darüber hinaus war Cumaná ein Zentrum der Razziensklaverei verschiedener indigener Völker (wie der Kariben). In Cumaná und anderen ostvenezolanischen Häfen, wie etwa Barcelona, wurden die geschmuggelten Menschen gegen Maultiere, Häute, Talg und lebendes Vieh (Pferde, Esel, Rinder und Ochsen) aus den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Llanos orientales</hi> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn23\" place=\"foot\" n=\"23\">Ihnen setzt Humboldt in globalgeschichtlicher Perspektive in seinem kleinen Meisterwerk <hi rendition=\"#i\">Ansichten der Natur</hi> ein Denkmal, vgl.: Humboldt, „Über die Steppen und Wüsten“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, I, 1–248.</note>) sowie Kakao, Salzfleisch, Trockenfleisch und -fisch sowie Fette, Öle und andere Naturprodukte getauscht.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn24\" place=\"foot\" n=\"24\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WJ3BKK9\">Brito Figueroa 1990</bibl>, 263–289, hier 272.</note>',NULL,'p'),(22991,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:2.7','Humboldt und Bonpland blieben immerhin, von Reisen nach Araya und durch die Missionsgebiete unterbrochen, bei ihrem ersten Aufenthalt fast vier Monate in Cumaná (bis November 1799). Deshalb schreibt Humboldt in einem Fragment des Tagebuches auch: „Cumaná. In keinem Orte Südamerikas haben wir so lange verweilt als hier, und keines Andenken ist uns so lieb geblieben“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn25\" place=\"foot\" n=\"25\"> Humboldt, „Aphorismen zur amerikanischen Reise. Fragment“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 441.</note> Von dem „lieb“ einmal abgesehen - kein Wunder, dass viele Notizen in den Tagebüchern Humboldts zu unterschiedlichen Aspekten der Sklaverei in Cumaná aufgeschrieben wurden.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn26\" place=\"foot\" n=\"26\"> Eine nützliche erste Übersicht zu den Tagebuchnotizen über Versklavte und Sklaverei bietet: „Die afroamerikanischen Sklaven“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WMRH779R\">Humboldt 1982</bibl>, 244–264; insbesondere: Humboldt, „Sklaven“, Cumaná, Herbst 1800, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WMRH779R\">Humboldt 1982</bibl>, 244–247 (Dok. 164); Humboldt, „Sklaven“, Cumaná, Herbst 1800, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WMRH779R\">Humboldt 1982</bibl>, 256–257 (Dok. 172); vgl. auch: „Humboldt, „Cumaná, Nachtrag“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 432–433, hier 432. </note> Und erstaunlicherweise hat Humboldt seinen Tagebuchnotizen über Cumaná in der publizierten Fassung der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Relation historique</hi> die Miniatur über einen Sklavenmarkt hinzugefügt (die in den Tagebüchern nicht vorkommt).',NULL,'p'),(22992,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:2.8','So stellen wir uns einen Sklavenmarkt vor.',NULL,'p'),(22993,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:2.9','Cumaná war für die beiden Reisenden noch in anderer Hinsicht wichtig: „Wir lernten nun erst [in Cumaná – MZ], besonders Bonpland, spanisch, denn in Spanien selbst sprachen wir ewig Französisch“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn28\" place=\"foot\" n=\"28\"> Humboldt, „Von Nueva Barcelona nach Havanna 24.11.–19.12.1800“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 391–422, hier 392.</note>',NULL,'p'),(22994,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:2.10','In Cumaná sind Humboldt und Bonpland zum ersten Mal auf fast alle Dimensionen der Sklaverei von Menschen aus Afrika getroffen: Sklavenhandel und Menschenschmuggel, aber auch Phänomene der Rebellion/Flucht/Unterdrückung, der Freilassung und des Selbstfreikaufes von Sklavinnen und Sklaven (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">coartación</hi>). Über Freilassung und Selbstfreikauf schreibt Humboldt in Cumaná, seine Erfahrungen aus Caracas einflechtend:',NULL,'p'),(22995,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:2.11','Über die Seltenheit der Rache von Versklavten an ihren Herren reflektiert Humboldt auch in Cumaná und lässt sich zugleich über das koloniale Rechtswesen aus:',NULL,'p'),(22996,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:2.12','Humboldt meint Versklavte aus Afrika.',NULL,'p'),(22997,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:2.13','Über das Gerichtswesen und die Prügelstrafen für Sklavinnen und Sklaven heißt es:',NULL,'p'),(22998,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:2.14','',NULL,'p'),(22999,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:2.15','Über den transatlantischen Sklavenhandel schreibt Humboldt:',NULL,'p'),(23000,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:2.16','Das Wissen über den transatlantischen Sklavenhandel hat Humboldt vorwiegend durch Lektüre erworben (z.B. William Snelgrave sowie Carl Bernhard Wadström<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn34\" place=\"foot\" n=\"34\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PES6G4WN\">Snelgrave 1734</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PISH9B75\">Wadström 1794</bibl>; vgl. auch: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/E7W5NXWV\">Law 1990</bibl>.</note>); er übernimmt dabei auch die spatio-kulturellen und pseudoethnographischen Bezeichnungen für unterschiedliche Gruppen von Versklavten aus Afrika (als „Negerrace“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn35\" place=\"foot\" n=\"35\"> Humboldt „Sklaven“, Cumaná, Herbst 1800, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WMRH779R\">Humboldt 1982</bibl>, 256–257 (Dok. 172), hier 256; die Textstelle findet sich nicht in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9VIWMRU6\">Humboldt 2003</bibl>, passim. </note>: „Congo“, „Calabari’s“, „Cormartinos“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn36\" place=\"foot\" n=\"36\"> Ebd., hier 256f; vgl. auch: Childs, „Pathways to African Ethnicity in the Americas: African National Associations in Cuba during Slavery“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/JCXNMPRB\">Falola 2003</bibl>, 118–143 sowie: Zeuske, „Versklavte, Sklavereien und Menschenhandel auf dem afrikanisch-iberischen Atlantik“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/IBE9EJS8\">Zeuske 2015a</bibl>, 296–364.</note>). Ich halte diese Bezeichnungen – aus dem Munde von Sklavenhaltern, Mayorales und Sklavenhändlern sowie ihres Hilfspersonals – für „Waren“-Qualitätsaussagen, die, wie alles in der Marktwirtschaft, eine starke psychologische Dimension haben. Das Problem ist, dass diese Bezeichnungen nicht nur von Versklavern gebraucht wurden, sondern auch von Versklavten bei ihren Identitätskonstruktionen als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">naciones</hi> (Herkunftsgruppen). Im 19. Jahrhundert waren die anderen großen Gruppen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">jolofes</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">mandinga</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">gangá</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">arará</hi>/<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">mina</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">lucumí</hi>/<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">anago</hi> (später zu <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">yoruba</hi> umgedeutet), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">carabalí</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">angolas</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">monzolo</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">makuá</hi> (oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">macuá</hi> – aus Moçambique), um nur die wichtigsten zu erwähnen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn37\" place=\"foot\" n=\"37\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZSPPD87R\">López Valdés 1998</bibl>, 311–347; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7R5R6J8E\">López Valdés 2004</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7HSHHHQ8\">López Valdés 2007</bibl>.</note> Es gab auch Sklaven, die heimlich, zum Teil auch offen, dem Islam anhingen, in Brasilien <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">malê</hi> und in Venezuela möglicherweise <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">mandinga</hi> genannt.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn38\" place=\"foot\" n=\"38\"> Lovejoy, Paul E., „Scarification and the Loss of History in the African Diaspora“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2F3CKQDW\">Apter 2010</bibl>, 99–138; Reis, João José; Mamigonian, Beatriz Gallotti, „Nagô and Mina: The Yoruba Diaspora in Brazil“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/F4IQG3QF\">Falola 2004</bibl>, 77–110; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EB4WNS27\">Reis 2003</bibl>; Gomes 2011; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EHJVC46U\">La Rosa Corzo 2011</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HQK3I6QN\">Barcia 2013</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KUADW89N\">Barcia 2014</bibl>.</note> Humboldt hat nur die oben zitierten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">naciones</hi> erwähnt, eventuell weil sich die anderen Identitäten erst im Laufe des nachfolgenden 19. Jahrhunderts herausbildeten bzw. verfestigten.',NULL,'p'),(23001,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:3',NULL,NULL,'div'),(23002,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:3.1','B) Caracas/La Guaira und die Anfänge der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> 1799-1800',NULL,'head'),(23003,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:3.2','Die nächste große Etappe der Reise durch Sklaverei-Räume, die zugleich als Sklaverei-Typen aufgefasst werden können, begann in La Guaira-Caracas. Als beide Reisende Ende November 1799 im Hafen von Caracas, La Guaira, landeten, betraten sie auch eine der weit entwickelten Sklaverei-Plattformen der entstehenden <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> in den Amerikas. Das Gebiet und die Städte liegen vor (La Guaira) bzw. in (Caracas) einer Andendoppelkette, die diesen Teil Venezuelas wie Festungsmauern zur Karibik hin abschirmen. Es war ein Gebiet der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">haciendas</hi> (meist Zucker, Kakao und Kaffee, aber auch Baumwolle und Indigo sowie Tabak, u.a.) sowohl auf der Küstenseite, meist an den Mündungen kleinerer Flüsse gelegen (wie Guarenas und Guatire) als auch auf großen, für ihre Zeit sehr modernen Haciendas in den Innentälern der Doppelkette.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn39\" place=\"foot\" n=\"39\"> Humboldt beschreibt die Regionen und Orte genau in der<hi rendition=\"#i\">Relation historique</hi>: Humboldt, „Sechzehntes Kapitel“, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/N8P5PEFB\">Humboldt 1991</bibl>, 629–701, hier 687ff</note> Die Innentäler mit Massen von Haciendas bildeten zwei Plattformen der damals modernsten Sklaverei: von Caracas aus gesehen, welches das Zentrum der Plantagensklavereiregion bildete, der Valle del Tuy/Barlovento Richtung Osten und die Valles de Aragua Richtung Westen, wo sie über die Ufer des Sees von Valencia und die Stadt Valencia bis Puerto Cabello reichten. Humboldt nennt diese Region auch poetisch „die Bergthäler von Caracas“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn40\" place=\"foot\" n=\"40\"> Humboldt, „Über die Steppen und Wüsten“, in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, I, 1–248, hier 3.</note> Haciendas waren im Sprachgebrauch der aristokratischen Familien von Caracas Plantagen/„Pflanzungen“, d.h., Sklavenplantagen mit Massen versklavten Menschen aus Afrika. Die reichsten Vertreter der Oligarchie von Caracas wurden auch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">mantuanos</hi> genannt. Sie nahmen Humboldt und Bonpland gastfreundlich auf, vor allem die hohe Nobilität der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">títulos de España</hi> (spanische Hochadelstitel): Marqués Rodríguez del Toro, der Conde de Tovar und der Marqués de Ustáriz y Tovar.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn41\" place=\"foot\" n=\"41\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/FA7P47EP\">Nieto Cortadellas 1977</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5ZC9V955\">Quintero 2005</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/88EU6CGJ\">Quintero 2007</bibl>.</note> Die genannten Marqueses (Marquis, in etwa Markgraf) und Condes (Grafen) waren Sklavenhalter und Plantagenbesitzer. Sie profitierten vom Sklavenschmuggel. Humboldt und Bonpland lernten auch ärmere „Weiße“ aus der kleinen Bildungsschicht kennen, wie den damals noch sehr jungen Andrés Bello; Humboldt nennt ihn Bellito.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn42\" place=\"foot\" n=\"42\"> Humboldt, „Aufenthalt in Caracas (22. 11. 1799–7. 2.1800)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 173–184, hier 177.</note> Der junge Andrés Bello wünschte sich nichts sehnlicher als selbst eine Hacienda zu besitzen (mit Sklaven).<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn43\" place=\"foot\" n=\"43\"> „At Petare, some miles east from Caracas [heute ein Barrio von Caracas -MZ], the Bello family adquired in 1806 a small coffee farm called „El Helechal“, vgl.: Jaksić, Iván, „Bolívar and Humboldt“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TJ4REB4R\">Jaksić 2001</bibl>, 8–10, hier 9.</note> Caracas und La Guaira selbst waren Sklaverei-Städte mit großen Massen von urbanen Sklaven. Als Haussklaverei in den Palästen der Mantuanos war das eine Art Luxus-Sklaverei (je mehr versklavte „Diener“ desto höher der Status). Aber es gab auch in den Haushalten der nicht ganz so reichen „weißen“ und farbigen Bürger (im Kolonialjargon – <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">pardos</hi>) Sklavinnen und Sklaven und es gab Dienstleistungssklaverei, Transportsklaverei, staatliche Sklaverei (vor allem zum Bau von Festungen, Hafenanlagen sowie Infrastrukturen) und Sklaverei im Hafen von La Guaira. Von Caracas aus starteten Humboldt und Bonpland in die Plantagengebiete; die Besitzer der Plantagen und Sklaven lebten meist in Caracas, in La Guaira oder in Valencia am See von Valencia.',NULL,'p'),(23004,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:3.3','Vom 9. Februar bis zum 9./10. März 1800 durchreisten Humboldt und Bonpland diese modernste Plantagenregion der Provinz Caracas, möglicherweise damals die am meisten entwickelte Plattform der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> in den Amerikas. Ich zitiere Besuche auf Haciendas aus der Humboldt-Chronologie (auch zu Ehren von Margot Faak): „Hacienda des José de Manterola im Tal des Río Tuy (9.–11.2.), Victoria am See von Valencia (11.–12.2.), La Concepción, Hacienda der Familie Ustáriz (13.2.), Maracay (13./14.2.), Tapatapa am Vorgebirge El Portachuelo (14.2.), Hacienda de Cura, Besitz des Grafen Domingo Tovar (1762-1807), (14.–21.2., am 18.2. Besuch der heißen Quellen von Mariara), Punta Zamora, Guacara (21.2.), Mocundo (22.2.), Nueva Valencia (22.–26.2.), Trinchera (heiße Quellen, 27.2.), Puerto Cabello (27.2.–1.3.), Barbula (l.3.), Guacara (Familie des Marqués del Toro, 4.–6.3.), zurück nach Nueva Valencia (6.–8.3.), Guige (8.3.), Villa de Cura (9./10.3.)“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn44\" place=\"foot\" n=\"44\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/NPBUSBCJ\">Humboldt 1983</bibl>; vgl. auch: Humboldt, „Von Caracas an den See von Valencia und nach Puerto Cabello (8.2..–5.3.1800)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 185–222.</note> Das publizierte Kapitel des Reisetagebuches im Band „Reise durch Venezuela“ ist wahrscheinlich die dichteste und mit modernsten, im Grunde heute noch gültigen, von Humboldt benutzten Methoden (trotz einer Reihe von Detailfehlern) erarbeitete Beschreibung einer „modernen“ Plantagenregion in den Amerikas. Es ist, obwohl publiziert, ähnlich unbekannt wie die Beschreibung der Sklaverei und der Haciendas auf Kuba im Tagebuch von 1804. Nach dem Besuch auf der Hacienda Mocundo (wer wäre nicht an Macondo erinnert?) am 22. Februar 1800 am Vormittag, – „größte hacienda der Provinz“ – <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn45\" place=\"foot\" n=\"45\"> Ebd., 207.</note>, schreibt Humboldt über den Besuch des Hauses der Peñalvers in Valencia (wo sie Fastnacht feierten):',NULL,'p'),(23005,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:3.4','Die massive Kritik an einer Gruppe der Sklavenhalter-Oligarchie von Venezuela lässt erkennen, dass sich im Grunde die lokalen Gruppen der Oligarchie und der jüngeren Mantuanos durch eine Klassenideologie auszeichneten, deren politische Ziele darauf hinausliefen, die Eliten des Imperiums („Spanier“) davon zu jagen und die Sklaverei weiter in Richtung Modernität sowie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> auszubauen. Ich nenne dieses Klassensegment in ihrem Ambiente der Haciendas und deren Luxus-Produkten (für Europäer<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn48\" place=\"foot\" n=\"48\"> Humboldt hält zu den (möglichen) Profiten der Plantagenwirtschaft fest: „So reich kann man sich hier durch die Kultur der kostbaren Produkte machen, welche die Natur hier willig hervorbringt“, vgl.: Humboldt, „Von Caracas an den See von Valencia und nach Puerto Cabello (8.2..–5.3.1800)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 185–222, hier 203. </note>) „Bolívar-Gruppe“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn49\" place=\"foot\" n=\"49\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/33EV5M93\">Zeuske 2011a</bibl>; Zeuske, „La Independencia: Unvollendete Revolution mit Sklaverei und Bolívar“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BBBEABFB\">Rinke 2011</bibl>, 147–182; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/26KK7P5M\">Gómez 2005</bibl>.</note> Humboldt hat diese Kritik nach der Reise durch die Plantagenregion und durch die Orinoquía, bei seiner Rückkehr nach Cumaná im Herbst 1800, nochmals verschärft:',NULL,'p'),(23006,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:3.5','Auch Ibarra gehörte in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Independencia</hi> zur „Bolívar-Gruppe“. Auf dem Weg von La Guaira nach Caracas über die Berge der Küstenkordilleren (heute gibt es dort Tunnel) beschreibt Humboldt in seinem publizierten Reisebericht <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Relation historique</hi> eine größere Gruppe von Menschen, die nicht aus der Elite stammten; man kann also vermuten, dass die „Bolívar-Gruppe“ für Humboldt eine breitere soziale Basis hatte:',NULL,'p'),(23007,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:3.6','',NULL,'p'),(23008,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:3.7','Nimmt man die historische Entwicklung der Hacienda-Gebiete an der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Tierra firme</hi>, vorwiegend auf dem Territorium des heutigen Venezuelas zwischen dem 16. Jahrhundert und 1800 in den Blick, ergibt sich für Humboldt-Zeit folgendes Bild: Die erste, relativ kleine Plantagen-Plattform der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Tierra firme</hi> (Kakao- und Zuckerplantagen mit indianischen Arbeitskräften, Encomendados, freien Arbeitern und schwarzen Sklaven) existierte seit ca. 1580 am Südufer des Maracaibosees im Hinterland des Hafens San Antonio de Gibraltar, auf einer Ebene zwischen Estanques, der Mündung des Río Escalante, Santa Bárbara und Río Poco, in der Jurisdiktion von Mérida. In den 1670er Jahren kam es zu schweren Erdbeben sowie schon vorher zu massiven Plünderungen durch Piraten, etwa durch Jean-David Nau alias El Olonés (1667 – es wurden auch über 1000 Sklaven verschleppt) und Henry Morgan (1669).<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn52\" place=\"foot\" n=\"52\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GD459WBK\">Ramírez Méndez 2009</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/W54PXQ56\">Ramírez Méndez 2011</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6C558ZWS\">Ramírez Méndez 2011a</bibl>, passim; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UWNMX3PT\">Ramírez Méndez 2014</bibl>.</note>',NULL,'p'),(23009,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:3.8','Humboldt hat dieses Plantagengebiet Venezuelas nicht gesehen. In Bezug auf die Entwicklung der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> für den gesamten Raum der Amerikas und der Karibik ist eine andere Genealogie in Anschlag zu bringen, vor allem deshalb, weil diese intensiven Sklavereiformen sich zunächst auf kleinen Inseln und Off-Shore-Gebieten besser durchsetzen und kontrollieren ließen. Pionierinseln der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> waren Barbados und Martinique sowie Küstenebenen von Jamaika sowie Saint-Domingue. Das waren alles räumlich noch relativ kleine Gebiete – je größer die Gebiete wurden, wie etwa die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Plaine du Nord</hi> auf Saint-Domingue, desto schwerer zu kontrollieren waren sie und desto mehr stieg die Gefahr von Aufständen (wie der Revolution von Saint-Domingue/Haiti 1791–1803). Von den Insel-Enklaven griffen Anfänge der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> auf (sehr viel) größere Inseln, wie Kuba, über oder eben in die Täler-Enklaven, wie die genannten Valles in Venezuela.',NULL,'p'),(23010,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:3.9','Humboldt analysierte auch sehr klar die Elemente der „Modernität“ der Sklaven-Haciendas vor allem in den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Valles de Aragua</hi> (das erlaubt es eindeutig, von Anfängen der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> zu sprechen – auch wenn Humboldt den Begriff nicht benutzt hat):',NULL,'p'),(23011,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:3.10','Die andere Form der ökonomischen Modernität [in den Barracones durch Essenzubereitung durch Sklavinnen gesichert – MZ] der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> findet sich in der Beschreibung der Zuckerplantage von Joseph de Manterola:',NULL,'p'),(23012,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:3.11','Die dritte Dimension der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi>, der mehr oder weniger „freie“ Zugang zur Atlantisierung – die Möglichkeit der Kapitalakkumulation aus dem transatlantischen Geschäft mit verschleppten menschlichen Körpern – ist Humboldt auch ziemlich klar gewesen, zumindest was das empirisch Beobachtbare betrifft (und das, was Humboldt in Gesprächen hörte):',NULL,'p'),(23013,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:3.12','Formal war der Zugang zum transatlantischen Sklavenhandel für „Spanier“, auch „Spanier“ Spanisch-Amerikas, seit 1789 frei, aber in Realität durch englische, französische und niederländische sowie „portugiesische“ Sklavenhändler, Sklavenschmuggel und Kapitäne dominiert.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn56\" place=\"foot\" n=\"56\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KFGMSUJB\">Borucki 2012</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZKTSG3QP\">Johnson 2001</bibl>.</note>',NULL,'p'),(23014,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:3.13','In den Partien der Tagebücher über die „Bevölkerung der Provinz Venezuela [Caracas – MZ]“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn57\" place=\"foot\" n=\"57\"> Humboldt, „Von Caracas an den See von Valencia und nach Puerto Cabello (8.2..–5.3.1800)“,in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 185–222, hier 200.</note>, wo Humboldt auf ca. 32500 Versklavte in der Provinz kommt<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn58\" place=\"foot\" n=\"58\"> Ebd., 200f.</note>, bricht bei der Beschreibung von Tälern, in denen keine sehr großen Haciendas (Sklavenplantagen) unter Vorherrschaft von Mantuano-Eigentümern zu finden sind, die Vorliebe Humboldts für „freie Menschen“ durch:',NULL,'p'),(23015,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:3.14','Humboldt hat auch Tabakplantagen mit Sklaven („Tabakplantation“ in Guaruto) gesehen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn60\" place=\"foot\" n=\"60\"> Ebd., 218, vgl. auch: Méndez Sereno, Herminia, „La economía del tabaco en la Venezuela de finales del siglo XVIII“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XKTB96HD\">Hirshbein/Cabrera/Yépez Colmenares 2000</bibl>, 115–125.</note>',NULL,'p'),(23016,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:3.15','Humboldt hat, wie gesagt, von den Sklaverei-Gebieten Spanisch-Amerikas zunächst die Plantagen-Plattformen bei Cumaná und die Valles de Aragua und des Valle del Tuy/Barlovento um 1800 durchreist und beschrieben (später kommt auch Kuba dazu).<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn61\" place=\"foot\" n=\"61\"> Humboldt, „Von Caracas an den See von Valencia und nach Puerto Cabello (8.2..–5.3.1800)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 185–222.</note> Um auch einen kurzen Blick in die Zukunft der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> in Venezuela „nach Humboldt“ zu tun: In diesen modernsten Plantagen-Plattformen kam es nach Ausbruch der Unabhängigkeitsrevolution zu massiven Sklavenrebellionen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn62\" place=\"foot\" n=\"62\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BEDKZEQK\">Coll y Prat 1960</bibl>, 181; Castillo Lara, Lucas Guillermo, „La candente disputa por la supremacia entre los negros criollos y los loangos o de Curazao“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UTHQWHMI\">Castillo Lara 1981</bibl>, 479–499; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/JDFSB8NC\">Banko 2004.</bibl> </note> Nach dem Sieg Bolívars 1819 in der Schlacht von Carabobo konnten die überlebenden Oligarchien zwar die Sklaverei an sich retten, aber mit der Modernität der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> war es aus in Venezuela.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn63\" place=\"foot\" n=\"63\"> Zeuske, „Das Vermögen der Bolívars“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PSI2ZNX9\">Zeuske 2011</bibl>, 72–86.</note> Ferdinand Bellermann, der „Tropenmaler“, hat die Plantagenregion dann 44 Jahre nach Humboldt besucht und gemalt (visualisiert).<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn64\" place=\"foot\" n=\"64\"> Achenbach, Sigrid, „Ferdinand Bellermann (1814–1868) in Venezuela“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PE652NCX\">Achenbach 2009</bibl>, 133–210; insgesamt vgl.: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4QVKS7XA\">Zeuske 2008a</bibl>, passim. </note>',NULL,'p'),(23017,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:4',NULL,NULL,'div'),(23018,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:4.1','C) Llanos, Schmuggel und Hirtensklaverei 1800',NULL,'head'),(23019,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:4.2','Zwischen Villa de Cura und San Juan de los Morros, um den 10. März 1800, erreichten die Reisenden die Llanos von Caracas (heute im Staat Guárico) und damit eine neue Sklaverei-Region, die der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">hatos</hi> (Vieh-Plantagen), der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">llaneros</hi> und Sklavenrazzien. Humboldt gibt auf einem Hato der Ustáriz-Familie gleich eine gute Erklärung darüber ab, was ein Hato ist: „ein hato ist ein Art Vorwerk, wo ein Sklave als Majordomus mit vier oder fünf Sklaven wohnt, um Hornvieh und Pferde in der Weide/S(avanna) zu beobachten, zu suchen, wenn sie sich verlieren …“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn65\" place=\"foot\" n=\"65\"> Humboldt, „Durch die Llanos von Guacara bis San Fernando de Apure (6. März–27. April 1800)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 222–235, hier 223f.</note> (siehe auch die Handskizze Humboldts mit einer schematischen Darstellung der Gebirgsketten und Savannen – Llanos – von Venezuela).<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn66\" place=\"foot\" n=\"66\"> Humboldt, „Von Caracas nach Calabozo“, in: Ebd., 434–438, hier S. 437.</note> Die Llanos von Venezuela (oder Orinoco-Llanos) bilden, zusammen mit ihren Erweiterungen am Apure (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">llanos de Barinas</hi>) und am Río Meta eine Makroregion zwischen den heutigen Staaten Venezuela und Kolumbien. Wie die Prärien und die Pampas oder die Llanos im Norden Mexikos bzw. des heutigen Südwestens der USA stellen sie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">frontier</hi>-Regionen<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn67\" place=\"foot\" n=\"67\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EBXFP27B\">Prado 2012</bibl>.</note> dar, in die nach der Kolonisierung der Küstengebiete zunächst die Reste von Indio-Völkern (oft Frauen und Kinder) sowie Sklaven aus den Plantagenregionen, Abenteurer, Deserteure, flüchtige Gefängnisinsassen, Schmuggler und Verbrecher aller Art geflohen waren. Eine Flucht- und Widerstandskultur geflohener Versklavter (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">cimarrones</hi>) par excellence entstand, mit eigenen Gesetzen, Bräuchen, Lebensweisen, aber auch Sklavereien, Razzienkonflikten, Viehdiebstahl, Überfällen und Gewaltkulturen. Wie in den Pampas wurden die Llanos seit der Conquista durch Millionen von Rindern, Pferden, Eseln, Maultieren und -eseln besiedelt; unter den freien Llaneros zählte nicht Landkontrolle oder Eigentumstitel, sondern der Erfolg der berittenen Jagd auf halbwildes Vieh. Humboldt hält mehrfach fest: „In [den] Llanos noch mehr freie Menschen“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn68\" place=\"foot\" n=\"68\"> Humboldt, „Von Caracas an den See von Valencia und nach Puerto Cabello (8.2..–5.3.1800)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 185–222, hier 200.</note> – das ist in dem Sinne gemeint, dass allgemein die Llanos nicht als Gebiet der Sklaverei, sondern der Freiheit und der freien Menschen galt. Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Llanos del Orinoco</hi> im Norden Südamerikas haben die klimatische Besonderheit einer Klima-Großregion, die ein halbes Jahr für extreme Trockenheit und ein halbes Jahr für extreme Überschwemmungen sorgen, je näher zum Orinoco, desto höher.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn69\" place=\"foot\" n=\"69\"> Vgl. auch die Beschreibung der Überschwemmungen mit der Legende der „schwanzlosen“ Pferde: Humboldt, „Von San Fernando auf dem Río Apure, Río Orinoco, Río Negro, Río Casiquiare, Río Orinoco bis Esmeralda (30.3.–23.5.1800)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 236–310, hier 238–239.</note> Zudem ist die Oberfläche der Makroregion kaum in irgendeine Richtung geneigt, so dass Flüsse im Grunde kaum Fließgeschwindigkeit haben und sich bei Regen in die Ebenen, sozusagen „ohne Ufer“ ausbreiten. Die Charakterisierung Humboldts: „Von Villa de Cura aus gegen … den Orinoco hin hält man das unermeßliche Llano für sehr unsicher…“,<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn70\" place=\"foot\" n=\"70\"> Humboldt, „Von Caracas nach Calabozo“, in: Ebd., 434–438, hier 436.</note> ist weitgehend richtig, aber eben aus der Perspektive der „zivilisierten“ Kolonialgesellschaft im Norden geschrieben.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn71\" place=\"foot\" n=\"71\"> Ebd., S. 434–438.</note> Erst im zweiten Drittel des 18. Jahrhunderts hatte die Erschließung der Llanos durch Missionen begonnen, die seit ca. 1760 verstärkt wurde durch eine massive Expansion des Großgrundbesitzes in Form von Hatos mit schwarzen Hütesklaven (siehe Humboldts Beschreibung oben). Da durch verschiedene Aufstände und seit der Monopolisierung des Kakaoexportes durch die spanische Krone (1728) die Plantagenwirtschaft der Küstenzonen nicht mehr ganz so profitabel war wie vorher, expandierten auch die großen Sklavenhalterfamilien der Küstenstädte, vor allem die von Caracas, in die Llanos. Eigentumstitel an Land wurden vergeben – aus Sicht der freien Llaneros absolut illegal, ebenso wie sie das Einfangen und Markieren (Brandzeichen und Ohrmarken) des wilden Viehs für illegal hielten. Die bisherige freie Jagd der Llaneros wurde zu „Viehdiebstahl“ erklärt und die neuen Herren der Hatos (u.a. die Bolívar-Familie) versuchten den Widerstand der freien Llaneros durch Milizen (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">rondas</hi><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn72\" place=\"foot\" n=\"72\"> Ebd., 437.</note>) und eben versklavte Llaneros (oft Verschleppte aus Afrika) zu brechen. Das gelang nicht. Im Grunde kam es von 1750 bis um 1920 zu schwersten Konflikten und Razzienüberfällen<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn73\" place=\"foot\" n=\"73\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9HGIWDKX\">Izard 1987</bibl>; vgl. auch: Rodríguez Mirabal, Adelina C., „El hato: Unidad social de producción y explotación“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3NIBJSM2\">Rodríguez Mirabal 1987</bibl>, 313–320, 277–320; Izard 1988; Zeuske, „Llaneros und Liberale“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4QVKS7XA\">Zeuske 2008</bibl>a, 242–254. </note>, eine regelrechte „Chronik der angekündigten Gewalt“, mit einigen Phasen intensiver Grenzkriege (wie 1812–1825 im Rahmen der antikolonialen Unabhängigkeitsrevolution und der Guerra Federal 1859–1864). In der literarischen Darstellung erscheinen die Männer der Llanos noch exotischer als in den Tagebüchern:',NULL,'p'),(23020,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:4.3','',NULL,'p'),(23021,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:4.4','Humboldt hat, wie gesagt, den Llanos in „Über die Steppen und Wüsten“ in den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Ansichten der Natur</hi><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn75\" place=\"foot\" n=\"75\"> Humboldt, „Über die Steppen und Wüsten“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, I, 1–248.</note> nicht nur ein globalhistorisches literarisches Denkmal gesetzt, sondern in seinen Tagebüchern die sozusagen empirische Atmosphäre des Hasses der freien Llaneros, der Rechtsunsicherheit und der Gewalt in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">frontier</hi>-Region der Llanos sehr gut erfasst – ganz unabhängig von der Perspektive.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn76\" place=\"foot\" n=\"76\"> Humboldt, „Von Caracas nach Calabozo“, in: Ebd., 434–438, hier S. 436f.</note>',NULL,'p'),(23022,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:5',NULL,NULL,'div'),(23023,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:5.1','D) Im Interior am Apure, Orinoco und Meta 1800',NULL,'head'),(23024,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:5.2','Richtig spannend wurde es, als die beiden Reisenden jene Region verließen, die man auch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">frontier</hi>-Region nenne könnte, da hier noch ein intensiver Austausch sowie Phänomene der Transkulturation zwischen von Euro-Kreolen und Iberern (nichtkolonisierter und kolonisierter Gebiete) zu verzeichnen waren. Seit Ende März 1800 kamen Humboldt und Bonpland, nachdem sie San Fernando Apure (erst 1789 formal gegründet!) verlassen hatten, zum ersten und einzigen Mal während der gesamten Reise in die „unbekannte Welt“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn77\" place=\"foot\" n=\"77\"> Humboldt, „Von San Fernando auf dem Río Apure, Río Orinoco, Río Negro, Río Casiquiare, Río Orinoco bis Esmeralda (30.3.–23.5.1800)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 236–310, hier 236.</note> des von Europäern/Kreolen nicht direkt kolonisierten Interior, eine Flusswelt. Sie bildete eine lang gezogene <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">frontier</hi>-Region zweiten Grades, die in die Siedlungsgebiete und Territorien nichtkolonisierter Indígena-Stämme hineinragte. Allerdings wirkten sich Conquista und Kolonisierung auch auf diese der Küste so fernen Gebiete aus: „Wenn man wie wir ein 30 Tage lang auf dem Orinoco schifft und ewig nur sich selbst, nie ein freundlich begegnendes Schiff, nie Menschen am Ufer sieht, dann fragt man sich“,<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn78\" place=\"foot\" n=\"78\"> Ebd., hier 277.</note> schreibt Humboldt, „wem diese Welt diese Ödigkeit, diese Totenstille verdankt. Euch, Ihr Europäer, die ihr den armen, friedlichen Einwohnern (sie mit Schießgewehren schreckend oder feig im Schlaf überfallend) Nächtlich die Kinder raubt, Euch, die ihr den Wilden vom Ufer verdrängt … Der Wilde lebt jetzt zurückgedrängt an den entfernten Flüssen, Armen, Caños“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn79\" place=\"foot\" n=\"79\"> Ebd.</note> Das zeigt, dass diese Welt ganz so „unbekannt“ doch nicht war, wie Humboldt mit seinen Bemerkungen über die Sklavenjagd auf Kinder, aber auch über Conquistadoren im 16. Jahrhundert und Missionare im 18. Jahrhundert (vor allem Jesuiten von Brasilien bis 1759/67<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn80\" place=\"foot\" n=\"80\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2U8HZ8KB\">Vogel 2006</bibl>.</note> und Kapuziner von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Tierra firme</hi>) und denen über die wenigen „Krämer“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn81\" place=\"foot\" n=\"81\"> Humboldt, „Von San Fernando auf dem Río Apure, Río Orinoco, Río Negro, Río Casiquiare, Río Orinoco bis Esmeralda (30.3.–23.5. 1800)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 236–310, hier 263.</note> (Kaufleute) erkennen lässt. Dieses Tagebuchkapitel Humboldts ist unvorstellbar reich an unbekannten Beobachtungen/Analysen von Sklavereiformen. Ich will mich hier nur auf Sklavereien und Sklavenrazzien beschränken, nicht ohne darauf hinzuweisen, dass Humboldt auch Lebensmittel- und Nahrungskonsum erwähnt, sicherlich, weil ihm hier vieles neu war (etwa Affenfleisch). Aber viele Elemente der Kolonialkultur (wie Rinder) waren auch schon in den Interior vorgedrungen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn82\" place=\"foot\" n=\"82\"> Ebd., hier 239 (Lebensmittel), 260 (Essvorräte alle; neue NahrungsmitteL Fisch, Yuca, Schildkröteneier, Palmfrüchte), 260 (Anm.: Erde essen), 266 (Affenfleisch), 275 („Nahrung Fischerei und Jagd“ sowie Gartenbau auf Pisang und bittere Yuca (Kassava), 284 (Rinder: „Jesuitenvieh“). Vorher hatte Humboldt Bemerkungen zu Genuß- oder Nahrungsmitteln eher selten gemacht: „Erst am 4ten ritten wir mit Fernando Peñalverd und Juliac (der mich fürchterlich mit Instrumenten und Fragen peinigte) nach Guacara, um unsere Freunde, die Familie des Marqués del Toro noch einmal zu sehen und die astron[omische] Arbeit an der Lagune zu vollenden. Dort unbeschreibliche Hitze und wegen vielen Kaffeegenusses und liqueur etwas krank bis 6ten“, in: Humboldt, „Von Caracas an den See von Valencia und nach Puerto Cabello (8.2..–5.3.1800)“, in: Ebd., 185–222, hier 214.</note> Missionsgrenzen und Frontiers der Europäer waren immer auch Rindergrenzen. Ein materielles Element verband Kolonialgebiete und beide Frontier-Regionen: die „machete“. Humboldt erwähnt einen „Indianer“ mit „dem berühmten Spanischen Messer, 14 Zoll lang [wie lang war wohl dieses Zollmaß? – MZ], ohne welches man in Amerika nicht gehen kann“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn83\" place=\"foot\" n=\"83\"> Ebd., S. 236–310, hier 290.</note> Macheten wurden in Konflikten und Razzien benutzt, aber auch, um junge Indigene anzulocken, die scharf auf Eisengeräte waren, und sich dafür zeitweilig versklaven ließen. Als mobiles Element der materiellen Transkulturalität zu erwähnen sind die Flussschiffe. Sie stellten das Transportmittel par excellence auch für Sklavenrazzien dar: „Größte indian[ische] Embarcation auf [dem] Orinoco: Bongo, kleiner Piragua, kleinste Curiara“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn84\" place=\"foot\" n=\"84\"> Ebd., 254.</note>',NULL,'p'),(23025,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:5.3','Humboldt beschreibt, um auf die vielfältigen Sklavereien zu kommen, meist indirekt Sklavereien und Sklavenfang unter den Indigenen, etwa an den Stellen, wo er über <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">guahibos</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">guahibos bravos</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Cariben</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">guajaribos</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">macos</hi> (z.B.: „Macos-Macos im Osten des Duida“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn85\" place=\"foot\" n=\"85\"> Humboldt, „Kapitel 1: Von Cuba nach Cartagena. Überfahrt von Cuba nach Cartagena (9.–30.3.1801), in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9VIWMRU6\">Humboldt 2003</bibl>, 41–63, hier 53.</note>) sowie viele andere „Nazionen“ (Völker, Stämme) spricht. Die historischen Kariben Venezuelas und Guayanas, die Humboldt ausführlich beschreibt (und ihnen sogar einen Staat zugesteht: „die verbrüderten Cariben [sind] eigentlich der größte Staat im N[euen] Continente“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn86\" place=\"foot\" n=\"86\"> Humboldt, „Rückblick auf die Reise von San Carlos del Río Negro bis Esmeralda. Von Esmeralda auf dem Orinoco über Angostura und Nueva Barcelona nach Cumaná (7.5.–26.8.1800)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 311–389, hier 340–348, hier 343.</note>), waren Razzienkrieger und Sklavenjäger par excellence. Alle anderen, nicht zu ihren Abstammungsgemeinschaften gehörigen Menschen, bezeichneten sie mit dem Begriff <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">itoto</hi>. Itotos waren zu bekämpfende Feinde, die nach dem Sieg getötet oder geopfert wurden (in ausgeklügelten rituellen Opferzeremonien die bedeutendsten Feinde); männliche Halbwüchsige wurden oft auch getötet und Frauen sowie Mädchen und kleine Jungen wurden in die Gruppe integriert. Die jungen Männer der Kariben waren furchtbare Krieger mit Kanu, Langbogen und Keule. Keulen sind reine Tötungswaffen, was Rückschlüsse auf die Härte der Konflikte zulässt. Völker, die den Karibenkriegern leichte Beute boten, wurden mit dem Namen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">macos</hi> benannt, sozusagen schwache und dumme Itotos. Nach und nach setze sich bei den Kariben auch der Begriff des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">poito</hi> (Kriegsgefangener; Sklave) durch, vor allem seit sie Spaniern, Niederländern oder Engländern Kriegsgefangene gegen Eisen- und Feuerwaffen verkaufen konnten – oder seit sie fremde Männer wegen der vielen Kriege mit Vernichtungscharakter in der Kolonialzeit (die Kariben hatten traditionellerweise nur wenige Männer geopfert) über Heirat in Gruppe aufnehmen mussten. Deshalb bezeichnet das Wort <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">poito</hi> sowohl Sklave als auch Schwiegersohn.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn87\" place=\"foot\" n=\"87\"> Acosta Saignes, Miguel, „Macos e Itotos“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TRRNCAPS\">Acosta Saignes 1983</bibl>, 89–114. </note> Humboldt gibt eine sehr authentische Darstellung der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">poitos</hi> und der Sklavenjagd und des Sklavenhandels der Kariben im 18. Jahrhundert:',NULL,'p'),(23026,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:5.4','Am Río Negro hält Humboldt fest:',NULL,'p'),(23027,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:5.5','Auch andere Stämme betrieben Razziensklaverei, wie Humboldt ebenfalls erwähnt:',NULL,'p'),(23028,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:5.6','Zur Politik der Kariben-„Völkerschaften“ sagt Humboldt:',NULL,'p'),(23029,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:5.7','Ein klassischer indigener Subimperialismus der Kolonialzeit.',NULL,'p'),(23030,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:5.8','Es gab auch, wie in jedem „Sklaven-Produktions“-Gebiet dieser Welt, eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">lingua franca</hi> des Menschenhandels: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Caribe</hi>; Humboldt merkt dazu an: „Allgemeine Sprachen[:] <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Caribe</hi> fast [in der] ganzen Orinocowelt, bes[onders] bajo Orinoco, Essequibo, Savana del Parime“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn92\" place=\"foot\" n=\"92\"> Humboldt, „Von San Fernando auf dem Río Apure, Río Orinoco, Río Negro, Río Casiquiare, Río Orinoco bis Esmeralda (30.3.–23.5.1800)“, in: Ebd.,236–310, hier 308.</note> Humboldt hält auch ziemlich richtig die Sklaverei unter Missions-Indígenas fest: „[Die] Indianer … sehr begierig, Menschen zu fangen, um Sklaven zu haben; denn der Indianer, der einfängt, behält meist den Gefangenen, der ihm einige Jahre lang dient, bis der Padre erklärt, er sei humanisirt genug, um selbst [eine] Wirtschaft zu führen. Alles will mitziehen [zur <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">entrada</hi> – MZ], selbst Weiber, theils aus Reiselust und weil Weiber besonders solche Sklaven wünschen [als Hauspersonal und für „niedere“ Arbeiten (Asche, Abfälle entfernen, Wasser und Abwässer tragen, Wunden versorgen, heizen, Kleinvieh hüten, etc.) – MZ]. Man sucht besonders Knaben zu fangen, dann dauert [der] Dienst lange“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn93\" place=\"foot\" n=\"93\"> Humboldt, „Rückblick auf die Reise von San Carlos del Río Negro bis Esmeralda. Von Esmeralda auf dem Orinoco über Angostura und Nueva Barcelona nach Cumaná (7.5.–26.8.1800)“, in: Ebd., 311–389, hier S. 311.</note>',NULL,'p'),(23031,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:5.9','Zur Erinnerung: Die von europäischen Conquistadoren, Siedlern, Kolonisten und vor allem von Missionaren betriebenen Sklavenrazzien/Menschenjagden hießen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">entradas</hi> oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">jornadas</hi>. Es gab sie seit der frühen Conquista; <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">entrada</hi> (verbatim: „Eintritt“) spiegelt im Wort den Enklavencharakter der europäischen Kolonisation wider. Der „Eintritt“ erfolgt in das noch nicht eroberte bzw. kolonisierte Gebiet; meist von der Küste Richtung innere Gebiete des südamerikanischen Kontinents (Interior). Allerdings soll man sich nicht eine Linie oder etwas klar Definiertes vorstellen, durch oder über das der jeweilige „Eintritt“ erfolgt – es handelt sich, wie bereits mehrfach gesagt, um <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">frontier</hi>-Zonen (mit dem ebenfalls bereits erwähnten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">captive</hi>-Phänomen, übrigens beider Seiten; „weiße“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">captives</hi> bei Indigenen werden von Humboldt kaum erwähnt<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn94\" place=\"foot\" n=\"94\"> Vgl. (im Wesentlichen für Nordamerika, aber cum grano salis als allgemeine Phänomene): Reséndez, „Powerful Nomads“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HSPGHS4N\">Reséndez 2016</bibl>, 172–195 sowie: Reséndez, „Missions, Presidios, and Slaves“, in: Ebd., 196–217 und: Reséndez, „The Comanches in Mexico“, in: Ebd., 218–230.</note>). Im Grunde waren alle iberischen Kolonien in den Atlantik-Amerikas und der Karibik durch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">entradas</hi> „entdeckt“ (auch beschrieben und manchmal kartographiert) worden, vor allem natürlich die Interiors der großen Kolonialterritorien (meist erst im Laufe des 18. Jahrhunderts – wie Teile Kolumbiens, Venezuela, die Guayanas, Brasilien und Teile des Río de la Plata). Zugleich waren es fast immer Sklavenrazzien. Humboldt kritisierte noch 1800 die von den Missionen ausgehenden Razzien (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">jornadas</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">entradas</hi>) zum Zwecke des Sklavenfangs:',NULL,'p'),(23032,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:5.10','Insofern glich Venezuela Brasilien mit seinen mestizischen Sklavenjägern-Entdeckern (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">bandeirantes</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">paulistas</hi>) und anderen Indiofängertrupps. In Esmeralda, dem südlichen Endpunkt seiner Orinoko-Flussreise im Mai 1800 hält Humboldt folgende Beobachtung in seinem Tagebuch fest:',NULL,'p'),(23033,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:5.11','',NULL,'p'),(23034,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:5.12','Zum Panorama der Sklavereien und ihrer Kontexte gehören auch die Maroon/ Cimarrón-Siedlungen (in Venezuela meist <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">rochelas</hi>) sowie etwas, das wir „Seminolen-Phänomen“ nennen können – das Volk der Seminolen hatte viele geflohene schwarze Sklaven aufgenommen. Humboldts beschreibt die Siedlung folgendermaßen:',NULL,'p'),(23035,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:5.13','Zum Phänomen der Ansiedlung geflohener Versklavter aus Afrika unter Indigenen: „Maquiritares, so weit von Europäischen Kolonien entfernt, beweisen, daß nicht … die Guaharibos und Macos durch Vermischung mit entlaufenen Holländern gebleicht sind, weil man Neger unter ihnen finde“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn100\" place=\"foot\" n=\"100\"> Ebd., 308.</note> Humboldt kommt mehrfach auf die „freien Neger“ zurück, „welche einen Freistaat im Gebirge von Essequibo bilden“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn101\" place=\"foot\" n=\"101\"> Humboldt, „Mexiko-Stadt (?)“, 12. April 1803–20. Januar 1804 [Textauszüge zu Kariben], in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WMRH779R\">Humboldt 1982</bibl>, 239–243, hier 241 (Dokument Nr. 162).</note> Humboldt erwähnt auch den „Palenke im gebirgigten Surinam“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn102\" place=\"foot\" n=\"102\"> Humboldt, „Lima (Peru)“, 23. Oktober 1803–24. Dezember 1802 [Textauszüge zum Tupac-Amaru-Aufstand], in: Ebd., 316–320, hier S. 316 (Dokument Nr. 239).</note> und Gerüchte über „halb schwarze Zamben“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn103\" place=\"foot\" n=\"103\"> Humboldt, „Mexiko-Stadt (?)“, 12. April 1803–20. Januar 1804 [Textauszüge zu Kariben], in: Ebd., 239–243, hier 241 (Dokument Nr. 162).</note> an den Quellen des Orinoco, d.h., ein südamerikanisches Seminolen-Phänomen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn104\" place=\"foot\" n=\"104\"> Obwohl Humboldt Gabriel Stedman nicht erwähnt bin ich fast sicher, dass er ihn gelesen hat; vgl.: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/233PW7WZ\">Price 2002</bibl>; Price, Richard; Price, Sally, „Introduction“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GRP2NJ89\">Stedman 1988</bibl>, XIII-XCVII; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/H8IMCWMT\">Price 1992</bibl>.</note> Auf der Rückreise auf dem Orinoco erwähnt Humboldt Sklavereiformen nur noch sporadisch (sie sind weiter oben meist schon zitiert), reflektiert aber sehr stark über das am Orinoco und anderen Flüssen Gesehene und Gehörte sowie seine und Bonplands Analysen. Die Themen sind Kariben, ihre Herkunft, Anfänge der Rassenlehre am Beispiel der Kariben, Geographie, Schmuggelwirtschaft (mit der interessanten Schätzung, dass allen offiziellen Berechnungen über Exporte ca. ¼–⅕ für Schmuggel hinzuzufügen ist, Kannibalismus und Krankheiten wie „venerische Geschwüre“ (Syphilis), Pocken und Geldfieber, zusammen mit den entsprechenden Miasmentheorien.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn105\" place=\"foot\" n=\"105\"> Humboldt, „Rückblick auf die Reise von San Carlos del Río Negro bis Esmeralda. Von Esmeralda auf dem Orinoco über Angostura und Nueva Barcelona nach Cumaná (7.5.–26.8.1800)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 311–389, hier 365f./371f.</note>',NULL,'p'),(23036,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:5.14','Mitte 1800 gelangten Humboldt und Bonpland über die äußeren Sicherungspositionen des spanischen Imperiums im Norden Südamerikas (Angostura und Santo Tomé de Guayana) an der Orinocomündung über die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">llanos orientales</hi> nach Nueva Barcelona westlich von Cumaná. Bei Nueva Barcelona durchbrechen Flusstäler der Unare-Senke die Küsten-Kordilleren. Llano-Vieh und Menschen aus Sklavenrazzien konnten dort bis direkt zur Karibikküste getrieben werden (Puerto San Cristóbal de los Cumanagotos, Puerto Piritú am Río Unare).',NULL,'p'),(23037,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:5.15','An und auf dem karibischen Meer erwähnt Humboldt eine weitere Sklavereiform nur sehr vermittelt in Bezug auf sich und Bonpland – Menschenraub und Razziensklaverei bei Korsaren. Man könnte bei dieser Form der Razziensklaverei auch von Kapitänssklaverei sprechen, da es sich meist um Piraterie/Korsarentum als Privatunternehmen von Kapitänen, vor allem aus britischen Gebieten und aus den USA, handelte: „Auf der Rückreise von Barcelona nach Cumaná nahm uns ein Corsar von Halifax gefangen“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn106\" place=\"foot\" n=\"106\"> Humboldt, „Von Nueva Barcelona nach Havanna (24.11.–19.12.1800“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 391–422, hier 392. Korsarentum an sich ist in diesem Kapitel recht ausführlich dargestellt; vgl. auch: Retzlaff, Carolin, „Freiheit als verhandelbares Gut – die juridische Argumentation für Freiheit“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7NNP7KCI\">Retzlaff 2014</bibl>, 80–144. In dem Buch wird an einigen Fällen, die nur eine sehr kleine Spitze des Eisbergs darstellen, gezeigt, wie schwierig es für von Korsaren und Kapitänen geraubten oder betrogenen farbigen Menschen war, aus dieser Razziensklaverei wieder zu entkommen. </note> Der Kapitän war interessiert an Wissen, Expeditionen und Wissenschaft, so wurden beide nach einem Tag frei gelassen.',NULL,'p'),(23038,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:5.16','Das Fazit der eineinhalb Jahre Aufenthalt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Tierra firme</hi> in der Generalkapitanie Caracas/Venezuela (16. Juli 1799–24. November 1800; Provinzen Cumaná oder Nueva Andalucia, Provinz Caracas, Provinz Barinas, Provinz Guayana, Provinz Barinas und nochmals Provinz Cumaná) lautet in Bezug auf Sklavereiformen, Menschenjagd/Sklavenhandel und Razziensklavereien sowie Entwicklung der „modernen“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> in Venezuela: Humboldt konnte sich, als er Ende 1800 auf Kuba ankam, mit einigem Recht als einen erfahrenen Sklaverei-Anthropologen und -Soziologen, in gewisser Weise auch als Sklaverei-Historiker betrachten. Diese Aussage ist in Bezug auf unser Oberthema „Humboldt und die Sklaverei“ neu. Erstens, weil noch niemand, auch ich nicht, die Entwicklung der Sklaverei von Menschen aus Afrika in Venezuela (die in den Plantagen-Plattformen bei Cumaná, aber besonders in den Tälern von Aragua und Tuy/Barlovento sowie um den Valencia-See bis Puerto Cabello) als Dimension der Entwicklung der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> dargestellt hat, d.h. als „moderne“ Sklaverei ihrer Zeit. Das Sklaverei-Thema in Bezug auf Humboldt ist (bisher) fokussiert auf Kuba und Humboldts Essay über die Insel Cuba. Zweitens, weil die Geschichtsschreibung Venezuelas von Narrativen der Unabhängigkeitsrevolution (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">independencia</hi>) dominiert wird, die in ihrer historischen Realität entgegen den Wünschen, Hoffnungen und politischen Zielen der Oligarchien („weiße Republik“, siehe oben), aber zum Abbruch der Entwicklung der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> (nicht der Sklaverei überhaupt – Abolition erst 1854) in Venezuela führte.',NULL,'p'),(23039,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:5.17','Erstaunlicherweise erwähnt Humboldt zwar immer mal wieder Sklavenwiderstand, aber nicht die etwa parallel zur Amerikareise ablaufende Sklavenrevolution auf Saint-Domingue/Haiti (1791–1803). Es gibt zwei Ausnahmen: eine Ausnahme dort, wo Humboldt die Versuche schildert, die Sklaveneinfuhr, d.h. vor allem den karibischen Schmuggel von frisch aus Afrika zunächst in englische, französische und niederländische Kolonien verschleppten Menschen (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">bozales</hi>) nach Venezuela einzudämmen. Hier erwähnt Humboldt die „revolution in S[an] Domingo“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn107\" place=\"foot\" n=\"107\"> Humboldt, „Aufenthalt in Caracas (22. 11. 1799–7. 2.1800)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 173–184, hier 173.</note> Die zweite Ausnahme stellt der kurze und enigmatische Verweis (bei Cariaco im Hinterland von Cumaná) auf die „(Neger Revolution)“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn108\" place=\"foot\" n=\"108\"> Humboldt, „Cumaná, Nachtrag“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 432–433, hier. 433.</note> anlässlich der Hinrichtung eines „Armen Sünder[s]“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn109\" place=\"foot\" n=\"109\"> Ebd.</note> dar.',NULL,'p'),(23040,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:5.18','Michel-Rolph Trouillot hat in Bezug auf dieses Schweigen die Formulierung von der „undenkbaren Geschichte“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn110\" place=\"foot\" n=\"110\"> Trouillot, Michel-Rolph, „An Unthinkable History: The Haitian Revolution as a Non-Event“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HHHJK43U\">Trouillot 1995</bibl>, 70–107.</note> geprägt – ich würde eher von „unbeschreibbarer Revolution“ sprechen.',NULL,'p'),(23041,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:6',NULL,NULL,'div'),(23042,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:6.1','E) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Cuba grande</hi> I. Erster Kuba-Aufenthalt (19. Dezember 1800–15. März 1801)',NULL,'head'),(23043,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:6.2','Humboldt und Bonpland erreichten Havanna, aus Venezuela kommend, via Schiffahrt entlang der Südküste Kubas, um das westliche Cabo San Antonio herum. Beide Reisende verbrachten die meiste Zeit in der Kolonialmetropole und genossen nach der langen Zeit an den Peripherien Spanisch-Amerikas das gesellschaftliche Leben in Havanna.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn111\" place=\"foot\" n=\"111\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/NN56KVHV\">Zeuske 2011</bibl>.</note> Sie wohnten im Haus der Familie Cuesta Manzanal (heute an der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">plaza vieja</hi>), einer der damals vielleicht wichtigsten, spanischen Sklavenhändler-, Kaufleute- und Bankiersfamilien Kubas.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn112\" place=\"foot\" n=\"112\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WJP6RS5Z\">Zeuske 2010</bibl>; zum Sklavenhandel vgl. auch: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/284HGNGS\">Johnson 1999</bibl>.</note> Der wichtigste Kontakt der Reisenden in Bezug auf Sklaverei, Wissen und Wissenschaft waren, neben spanischen Fachwissenschaftlern, in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">real time</hi> vor allem Francisco de Arango y Parreño und – vielleicht noch wichtiger in Bezug auf Daten (die sicherlich auch erst nach 1804) – Antonio del Valle Hernández.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn113\" place=\"foot\" n=\"113\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QQJUTKTR\">Kuethe 1986</bibl>; González-Ripoll Navarro, María Dolores, „La oligarquía criolla y peninsular: hombres y mujeres del azúcar [Creole and peninsular oligarchy: sugar men and women]“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DRT6J8D3\">González-Ripoll Navarro 1999</bibl>, 127–138 (die Liste 135–137); González-Ripoll Navarro, „La minoría dominante: redes familiares, poder y política“, in: Ebd., 123–153; Pérez de la Riva, Juan, „Antonio del Valle Hernández, ¿El primer demógrafo cubano?“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WGVNTDNH\">Valle Hernández 1977</bibl>, 3–40; vgl. auch (eher in Bezug auf den Elitecharakter der Sklaverei-Oligarchie): <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KGSXUX8M\">Goncalvès 2004</bibl>; Goncalvès, „Une élite sucrière“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/FCJ247TX\">Goncalvès 2008</bibl>, 51–91.</note>',NULL,'p'),(23044,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:6.3','In Bezug auf direkte Beobachtungen in den Tagebuch-Notizen wissen wir über diesen ersten Kuba-Aufenthalt nur etwas über die Ankunft in Havanna<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn114\" place=\"foot\" n=\"114\"> Humboldt, „Von Nueva Barcelona nach Havanna (24.11.–19.12.1800)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 391–422 </note> und über die Abreise, die Passage über Land nach Batabanó, die Südküsten Kubas zwischen Batabanó und Trinidad sowie – recht wenig – über Trinidad selbst und die Südküste des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">país de las cuatro villas</hi> (Humboldt: „alle 4 pueblos, Trinidad, Villa [Santa] Clara, El [Puerto] Principe und S[ancti] Spiritus“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn115\" place=\"foot\" n=\"115\"> Humboldt, „Kapitel 1: Von Cuba nach Cartagena. Überfahrt von Cuba nach Cartagena (9.–30.3.1801), in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9VIWMRU6\">Humboldt 2003</bibl>, 41–63, hier 45. Bei den „4 villas“ ist statt Remedios (richtig), Puerto del Príncipe (heute Camagüey – falsch) genannt.</note>). Trinidad war eine Zucker-Plantagenplattform sozusagen eigenen Rechts; eine Wirtschaftsleistung der lokalen Eliten der Stadt, die nicht wie Havanna ein imperiales Zentrum war. Das Hinterland von Trinidad bildete eine weitere Enklave der frühen Zuckerproduktion mit Massensklaverei des 18. Jahrhunderts und des frühen 19. Jahrhunderts.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn116\" place=\"foot\" n=\"116\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CIR7VXE7\">Adelman 2006</bibl>. </note> Die Plantagenzone war seit ca. 1720 als ein riesiges Dreieck zwischen Guamuhaya-Gebirge (Humboldt nennt das Gebirge „Cerro S[an] Juan“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn117\" place=\"foot\" n=\"117\"> Ebd., 44.</note>), den Alturas de Sancti Spíritus sowie der Karibikküste in Mittelkuba entstanden. Im Hinterland von Trinidad (Valle del Río Agabama, Río del Ay, die zusammen den Río Manatí bilden) entstand eine moderne Agrarregion, vor allem mit Korsaren- und Schmuggelkapital (Vieh, Häute, Tabak und Edelhölzer).<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn118\" place=\"foot\" n=\"118\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/45B3Q79Z\">Venegas 2005</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/N3J4D6A9\">Chaviano Pérez 2013</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9UFP6RHS\">Chaviano Pérez 2014</bibl>.</note> Ob es sich bei dem von Humboldt bei der Ankunft in Trinidad im Gespräche erwähnten „D[o]n Franc[is]co Bermudez, der mit uns in Cumaná wohnte“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn119\" place=\"foot\" n=\"119\"> Humboldt, „Kapitel 1: Von Cuba nach Cartagena. Überfahrt von Cuba nach Cartagena (9.–30.3.1801), in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9VIWMRU6\">Humboldt 2003</bibl>, 41–63, hier 45.</note> nicht eigentlich um José Francisco Bermúdez de Castro y Figuera de Cáceres<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn120\" place=\"foot\" n=\"120\"> Geboren 1780 oder 1782 in Cariaco oder Cumaná, 1831 ermordet in Cumaná; General und zeitweilig Adjutant Bolívars. Vgl. „General José Francisco Bermúdez de Castro y Figuera de Cáceres“, in: SoloGenealogia, URL: <ref target=\"http://www.sologenealogia.com/gen/getperson.php?personID=I3741&tree=001\">http://www.sologenealogia.com/gen/getperson.php?personID=I3741&tree=001</ref> (19. Aug. 2016).</note> und um den verdeckten Hinweis auf Schmuggel mit Versklavten aus Afrika handelt, muss noch geklärt werden, ist aber sehr gut möglich. Die geschmuggelten Menschen wurden von den Negreros meist als „Familie“ oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">negrería</hi> bzw. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">negrada</hi> bezeichnet; Humboldt hält jedenfalls fest: „Bermudez, der … dann mit Juan Arango und der Negerfamilie über Trinidad nach Havanna ging […] Bermudez mit dem Rest der Negrería … wurde … dicht vor Veracruz von den Engländern gefangengenommen, aber an Land gesetzt“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn121\" place=\"foot\" n=\"121\"> Humboldt, „Kapitel 1: Von Cuba nach Cartagena. Überfahrt von Cuba nach Cartagena (9.–30.3.1801)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9VIWMRU6\">Humboldt 2003</bibl>, 41–63, hier 45f.</note> Wenn es wirklich illegaler Sklavenhandel ist, der hier beschrieben wird – und ich gehe davon aus – hätte Bermúdez Menschenhandel zwischen Cumaná, Trinidad, Havanna und Veracruz betrieben, alles wichtige Sklaverei-Städte.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn122\" place=\"foot\" n=\"122\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/R9SN7GR4\">García Díaz/Guerra Vilaboy 2002</bibl>.</note> Das passt in das oben erwähnte Bild, das Humboldt von der „Bolívar-Gruppe“ skizzierte.',NULL,'p'),(23045,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:6.4','Über die Zuckerwirtschaft (mit Sklaven, die er an diesem Punkt nicht erwähnt) schreibt Humboldt:',NULL,'p'),(23046,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:6.5','Humboldt war ein exzellenter Kenner von Wirtschaftsstrukturen und der daraus resultierenden politischen und sozialen Spannungen – auch wenn er das Ganze für „sehr unpolitisch“ hielt.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn124\" place=\"foot\" n=\"124\"> Ebd., S. 48.</note>',NULL,'p'),(23047,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:6.6','Humboldts unmittelbares Interesse währen seines ersten Kuba-Aufenthaltes waren Messungen für eine neue Karte der Insel, nicht so sehr die Sklaverei auf Kuba, das Leben der Versklavten oder der Sklavenhandel nach Kuba (1789–1820 Freihandel), die er zudem, wie oben bereits gesagt, vor allem aus der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Capitanía General de Venezuela</hi> zu kennen glaubte, auch in ihren unterschiedlichen Formen (inklusive der „modernen“ Ansätze der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi>).<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn125\" place=\"foot\" n=\"125\"> Die Ergebnisse dieser Messungen können in Humboldts „Reasoned Analysis of the Map of the Island of Cuba“ (im frz. Original: „Analyse raisonée de la carte de l’île de Cuba“) bewundert werden; vgl. in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D7U4KPDX\">Humboldt 2011</bibl>, 3–21, dort begleitet von Humboldts erster Karte des kubanischen Archipels (1820; noch sehr traditionell); die zweite und definitive Karte Humboldts (1826) findet sich: Ebd., zwischen 198 und 199. Vgl. die Gestalt und die Position der Schweinebucht (Bahía de Cochinos/Ensenada de Cochinos) sowie die von Cienfuegos (erst 1819 gegründet), an den Orten ist Humboldt auf dem Weg nach Trinidad vorbei gefahren.</note> Sklaven-Haciendas, Sklaverei und Versklavte kamen sozusagen durch die Hintertür der Messungen in Humboldts Blick- und Forschungsfeld; einfach deswegen, weil die Messpunkte eben auf oder an Reisewegen oder Übernachtungsplätzen lagen, die Humboldt und Bonpland wegen ihrer sozialen Kontakte zur Sklaverei-Oligarchie besuchten. Es handelte sich im Wesentlichen um Sklavenhaciendas vor allem im Innern des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">País de la Habana</hi>. Es scheint, als ob auf Humboldts Karte mit dem Titel „Mapa de la Isla de Cuba. Formada sobre las observaciones astronómicas de los Navegantes Españoles y del Baron de Humboldt, Paris: En la libreria de Jules Renourd, Calle de Tournon No. 6, 1827“ die wichtigsten Plantagen markiert und genannt sind. Unter den Haciendas, die beide auf jeden Fall gesehen haben, findet sich auf der Karte z.B.: „Hac[ienda]. del Fondeadero“ und „Rio Blanco [del Sur]“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn126\" place=\"foot\" n=\"126\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EGMNMRQA\">Humboldt 1998</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KVT2MSHP\">Puig-Samper 2000</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/JAKX37QX\">Venegas Fornias 1996</bibl>.</note>',NULL,'p'),(23048,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:6.7','Von den ländlichen Sklaven-Haciendas war die wichtigste Plantage/Hacienda der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ingenio</hi> Río Blanco (auch: Río Blanco del Sur oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">La Nueva Holanda</hi>) auf der Ebene von Güines (Humboldt: „im schönen Tal von Güines“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn127\" place=\"foot\" n=\"127\"> Hier hatte Humboldt mehrere Tage verbracht und war so in der Lage, Zuckerproduktion auf Kuba durch eine große Anzahl von Sklavinnen und Sklaven sowie ihr Leben persönlich zu beobachten. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4VSM2U5J\">Humboldt 1992</bibl>, 8. Vgl. auch die z. Zt. beste Ausgabe des Kuba-Essays: „the beautiful Güines Valley“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D7U4KPDX\">Humboldt 2011</bibl>, 25. Die französische Erstausgabe von Humboldts <hi rendition=\"#i\">Essai politique sur l’île de Cuba</hi> erschien 1826 in zwei Bänden in Paris (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HWI3EAX7\">Humboldt 1826</bibl>). Hier und im Folgenden wird, wenn nicht anders angegeben, aus der deutschen, gekürzten Übersetzung zitiert (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4VSM2U5J\">Humboldt 1992</bibl>).</note> – „un nouvel Dorado“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn128\" place=\"foot\" n=\"128\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note>), die von den Jesuiten gegründete große Sklaven-Hacienda.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn129\" place=\"foot\" n=\"129\"> Zur Rolle der Jesuiten als Modernisierungs- und Sklavereiorden vgl.: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/M3HTVWHJ\">García Rodríguez 2000</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MQ3N6MR6\">García Rodríguez 2007</bibl>; Humboldt in Honda eine weitere „Cacao-Plantage der Jesuiten“, die „Hac[ienda] de la Aegyptiaca“, vgl.: Humboldt, „Kapitel 2: Auf dem Río Magdalena. Flußfahrt auf dem Río Magdalena von Barranca Nueva bis Honda (19.4.–15.6.1801)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9VIWMRU6\">Humboldt 2003</bibl>, 65–84, hier 84. Auch an dieser Stelle klagt Humboldt: „Empörend schien es mir, wie der unmoralische Derieux [Louis [de] Rieux, der Eigentümer der Hacienda – MZ] (derselbe, den man revolutionärer Gesinnungen wegen jahrelang eingekerkert, derselbe, der damals von Sklavenfreiheit sprach, und so lange es ihm nützlich war, den franz[ösischen] Bürger spielte) die Neger der Aegyptiaca kaltblütig auf das Knie vor sich niederfallen ließ. Elendes Menschengesindel, die ihr in Europa die Philosophen spielt“, in: Ebd.</note> Die Reisenden haben auf dieser Hacienda mehrfach übernachtet, wahrscheinlich in einer Art „Winterurlaub auf der Plantage“ zehn Tage (wie es für die Soziabilität der in Havanna oder Matanzas lebenden Plantagen- und Sklavenbesitzer gesagt, üblich war) im Februar 1801 und möglicherweise erneut im Jahr 1804. Dies zeigt sich in den wiederholten Erwähnungen von Río Blanco und von ihrem Besitzer Joaquín [Beltrán] de Santa Cruz y Cárdenas, Graf von Mopox und Jarúco<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn130\" place=\"foot\" n=\"130\"> Cornide, María Teresa, „Los condes de Jaruco y de Mopox“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CC69FMSI\">Cornide 2003</bibl>, 114–119.</note>, in allen Papieren von Humboldt. Humboldt und Bonpland verbrachten auch einige Zeit in San Antonio de los Baños und auf der bereits genannten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Hacienda El Fondeadero</hi>, obwohl unklar bleibt, wie lange die Reisenden sich dort aufhielten. Humboldt selbst erwähnt einen Aufenthalt auf den Besitzungen des Marquis del Real Socorro (Antonio José Beitia y Castro), in Humboldts Zeiten einer der großen Modernisierer der Zuckerproduktion mit Sklaven, die sich auf dem Weg zur <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> befand.',NULL,'p'),(23049,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:6.8','Humboldt besuchte nur zwei Städte auf Kuba, Havanna und Trinidad – und letztere für nur zwei Tage. Und er machte Reisen ins Innere – für seine Bekannten aus der Zuckeroligarchie Erholungsreisen; für ihn und Bonpland Mess- und Wissensreisen; eben „Wissenschaft aus der Bewegung“ (Ottmar Ette). Mit seiner enormen Fähigkeit, Landschaften zu beobachten, zu analysieren, zu beschreiben, zu ästhetisieren und sie unter Einbeziehung von Böden, Wasser, Luft, Klima, Strukturen, Pflanzen, Tieren und Menschen zu „Figuren des Wissens“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn131\" place=\"foot\" n=\"131\"> Kraft, Tobias, „Essai II: Essai politique sur l’ île de Cuba (1826)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EF349UAN\">Kraft 2014</bibl>, 279–307.</note> zu machen, beschreibt Humboldt nach diesen Er-Fahrungen das Gebiet (die zwei Plantagenregionen oder -plattformen) des Zuckers, der Haciendas und der Massensklaverei: „die Insel Cuba oder vielmehr die 100 Quadratleguas, welche zwischen Havana, Matanzas und Batabanó, wie dicht um Trinidad ... mit Zuckerrohr bepflanzt sind“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn132\" place=\"foot\" n=\"132\"> Humboldt, „Kapitel 3: In Bogotá. Reise von Honda nach Bogotá (23.6.–8.7.1801)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9VIWMRU6\">Humboldt 2003</bibl>, 85–93, hier 87.</note>. Es handelt sich um das weitere Umfeld Havannas (auch im Westen bis Bahía Honda und Mariel) und Matanzas‘, mit einem sich nach Süden verengenden Streifen Land entlang des Weges von Havanna nach Batabanó an der Südküste sowie um das Tal des Río Ay bei Trinidad (heute „Valle de los Ingenios“ genannt<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn133\" place=\"foot\" n=\"133\"> García Álvarez, Rolando, „De la villa al valle de los Ingenios“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RMGCE7P4\">García Álvarez 1992</bibl>, 1–7.</note>). Schon Humboldt ist die relative Kompaktheit der ersten dieser Plantagenplattformen auf Kuba aufgefallen, die später, im Rahmen des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi>-Ansatzes, als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Cuba grande</hi> („großes Kuba“) bezeichnet werden wird.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn134\" place=\"foot\" n=\"134\"> Zur räumlichen Entwicklung 1827, 1846 und 1862, vgl.:„Principal sugar-producing regions, with share of national production“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/66UT58QP\">Curry-Machado 2011</bibl>, 10; Karte „Cuba grande“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/JTQPZT68\">Zeuske 2016</bibl>, 260.</note> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Cuba grande</hi> bedeutet die Landschafts- und Sozialformation der Exportproduktion mit Massensklaverei und Plantagen; das Gegenstück ist die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Cuba pequeña</hi> („kleines Kuba“) der freien Bauerngüter, die weit kleiner sind als Plantagen und weniger profitabel, deren Produktion aber viel mehr Menschen und lokale Märkte versorgt.',NULL,'p'),(23050,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:6.9','Nicht von ungefähr trägt das Standardwerk der kubanischen Historiografie von Manuel Moreno Fraginals den Titel <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">El Ingenio</hi>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn135\" place=\"foot\" n=\"135\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WK2HAD3S\">Moreno Fraginals 1978</bibl>.</note> Sklavenmanufakturen der Zuckerwirtschaft oder Ingenios stellten den kapitalistischen und strukturellen Kern der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Cuba grande</hi> im Rahmen der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> dar. Mit ihnen erreichten die manufakturelle Zuckerindustrie (bis um 1840) und die industrielle Zuckerproduktion im Sklavereiregime (1840–1886) die Perfektion. Esteban Pichardo definiert Ingenio folgendermaßen:',NULL,'p'),(23051,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:6.10','Die Besitzer nannten ihre Ingenios auch manchmal Haciendas oder Fincas – es waren aber Ingenios, die nicht mehr viel mit den traditionellen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">haciendas ganaderas</hi> (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">hatos</hi>) sowie den kolonial-feudalen Haciendas des kontinentalen Iberoamerikas (mit Ausnahme der oben beschriebenen Haciendas/Plantagen in Venezuela) zu tun hatten. Während im kontinentalen Spanisch-Amerika und in den oligarchischen Republiken des zukünftigen Lateinamerika die großen Landbesitze (Haciendas, Hatos, Latifundios) bis weit in das 20. Jahrhundert ungetrennt (unsepariert und meist auch unvermessen sowie ohne Kataster) blieben, war eine Gruppe von Männern vor allem aus der Oligarchie von Havanna im 18. Jahrhundert und am Beginn des 19. Jahrhunderts so reich geworden, dass sie ihre Miterben in den oligarchischen Familien auszahlen und Teile der Haciendas durch Geodäten (Landvermesser) vermessen sowie separieren lassen und durch massive Investitionen in Ingenios umwandeln konnten.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn137\" place=\"foot\" n=\"137\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/X492FFAD\">Balboa/Funes 2001</bibl>; vgl. auch: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MQ3N6MR6\">García Rodríguez 2007</bibl>, passim.</note> Grundlagen waren drei: juristische Sicherheit des Bodens (informelles oder formelles, ab 1819 kapitalistisches Eigentum), freier Zugang zur Atlantisierung und damit zum wichtigsten Anlage-Kapital, den versklavten Menschen, sowie Infrastrukturen, die Boden und Menschenkapital miteinander verbanden und den Abtransportes der Produkte – Kaffee, Zucker, Kakao, Tabak, Baumwolle, Indigo – ermöglichten, kurz gesagt: Freihandel. Dazu kam das Wissen der Landvermesser. Der zeitgenössische Begriff, der diese Grundvoraussetzungen erfasste, war <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">fomento</hi> (etwa: Ankurbelung, Unterstützung, Anlage). Es ist charakteristisch für den iberischen Kolonialismus, dass die lokalen Eliten in ihrem informellen Agieren (Schmuggel, Sklavenschmuggel, Kauf, Verkauf und Separierung von Landstücken) diese Grundlagen schon lange vor den eigentlichen „bourbonischen Reformen“ (die für Kuba als ein langer Prozess, im Kern von 1763–1825, zu verstehen sind) zu schaffen begannen. Vor allem dort, wo sie über Häfen Zugang zur Atlantisierung hattenm, entweder via Freihandel mit menschlichen Körpern (1789–1820), Schmuggel von Sklaven oder illegalen Menschenhandel über den Atlantik (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">hidden Atlantic</hi>).',NULL,'p'),(23052,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:6.11','Das industrielle Zentrum der modernen Ingenios bildete die Zuckerrohr-Mühle im Zentrum der Plantage (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">batey</hi>), oft noch traditionellerweise <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">trapiche</hi> genannt. Die reichsten und erfolgreichsten Hacendados verwandten immer die neuesten Technologien im Mühlenkomplex ihrer Bateyes und die effizientesten Formen der Arbeitsorganisation im Zusammenspiel zwischen Technik, Technologie und lebendiger Arbeit.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn138\" place=\"foot\" n=\"138\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PPTTFZ83\">Cabrera Salcedo 2006</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/66UT58QP\">Curry-Machado 2011</bibl>, passim; vgl. auch: Rood, Daniel, „Plantation Laboratories. Industrial Experiments in the Cuban Sugar Mill, 1830–1860“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/R7G7548M\">Tomich 2015</bibl>, 157–184.</note>',NULL,'p'),(23053,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:6.12','Humboldt zitiert neben seinen Analysen der Demographie sowie der Landschaftsstrukturen auch die Rede von der „Humanität unserer Gesetzgebung“ in Bezug auf die Behandlung der Versklavten auf Kuba und bezeichnet dessen geistigen Vater „d’Arango“ (Francisco de Arango y Parreño) als „edel und würdig“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn139\" place=\"foot\" n=\"139\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4VSM2U5J\">Humboldt 1992</bibl>, 164; vgl. auch: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5DMF56X\">Tomich 2003</bibl>, 4–28.</note>. Das ist Don Pancho wohl gewesen, vor allem war er sehr klug und sprach in Bezug auf die Notwendigkeit der Sklaverei für die kreolische Oberschicht Kubas meist unmissverständlich Klartext. Ansonsten besaß er eine Obsession für Zahlen und Zensus, die er allerdings meist als Herrschaftswissen ansah und nicht publizierte (und sogar Humboldt täuschte – siehe unten).',NULL,'p'),(23054,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:6.13','Alexander Humboldt vollzog aus Sicht der in Europa entstehenden globalen Reform-Wissenschaften zwischen 1800 und 1826 eine „statistische Entdeckung“ der Insel in seinem Essay über Kuba, obwohl die lokalen Informationsquellen, die er benutzte, zu diesem Zeitpunkt schon veraltet waren.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn140\" place=\"foot\" n=\"140\"> Hierbei handelte es sich etwa um Manuskripte von Antonio del Valle Hernández und Antonio López Gómez sowie Alejandro Ramírez, Dokumente und statistische Informationen, die aus Kuba 1814 an die Cortes von Cádiz geschickt worden waren sowie die Resultate des Zensus von 1817 für die <hi rendition=\"#i\">Jurisdicción de La Habana</hi>, die 1822 im <hi rendition=\"#i\">Guía de Forasteros</hi> publiziert worden waren. Zu allen Materialien, Handschriften und Dokumenten (u.a. eine Handabschrift der „Sucinta noticia“ von Antonio del Valle Hernández) in der Biblioteka Jagiellońska Kraków, Oddział Rękopisów, Al. v. Humboldt Nachlaß 3, vgl.: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/VAE6HCVF\">Zeuske 2009</bibl>, 245–260; vgl. auch: Zeuske, „‚Geschichtsschreiber von Amerika‘ (II): Quellen von Humboldts Essai politique über Kuba“ (unpubliziertes Manuskript); <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/U6QJJ884\">Nadal 1988</bibl>; vgl. auch: Archivo General de Indias, Sevilla (AGI), <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MP5RH4MX\">AGI 1808</bibl> (dahinter handschriftliches Original von Arango oder del Valle Hernández). </note> Besonders wichtig war Humboldt die neue „Verortung der Orte“ auf Kuba in der angehängten Karte (und Kubas selbst). Wissen, wo sich etwas im Raum befindet und um wieviel Menschen es sich handelt (und warum), sind Grundlagen jeder wissenschaftlichen Politik und jedes Herrschaftswissens (Gouvernamentalität).',NULL,'p'),(23055,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:6.14','Humboldt tat in Bezug auf die Behandlung der Sklavinnen und Sklaven zunächst nichts weiter, als einen zu dieser Zeit weitverbreiteten Entschuldigungstopos der kreolischen Oligarchien geschickt aufzunehmen, der allerdings auf dem procedere der sog. „patriarchalischen Sklaverei“ beruhte und mit den Realitäten der ruralen Massensklaverei nichts mehr zu tun hatte („In keinem Teil der Welt, wo Sklaverei angetroffen wird, sind die Freilassungen so häufig wie auf der Insel Cuba.“).<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn141\" place=\"foot\" n=\"141\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4VSM2U5J\">Humboldt 1992</bibl>, 77f., 163–165; heute ist klar, dass die Sklaverei im Zucker die höchsten Todesraten unter Versklavten nach sich zog: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/W4HD2RVS\">Tadman 2000</bibl>.</note> Diese Rede hatte er in seinen Gesprächen „an Ort und Stelle“ mit den Spitzen der lokalen Elite immer wieder gehört. Seine Kritik bringt er trotzdem ebenso unmissverständlich an:',NULL,'p'),(23056,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:6.15','',NULL,'p'),(23057,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:6.16','Humboldt erwähnt am Schluss der Überfahrt von Kuba nach Cartagena, auf der Insel Barú (im heutigen Kolumbien, heute Ausflugsstrand von Cartagena), auch eine spezielle Form des Sklaven-Widerstandes (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">cimarronaje marítima</hi>) und die Reaktionen darauf:',NULL,'p'),(23058,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:6.17','',NULL,'p'),(23059,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:7',NULL,NULL,'div'),(23060,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:7.1','F) Die Reise durch das kontinentale Spanisch-Amerika 1801–1804',NULL,'head'),(23061,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:7.2','Auf der Reise von Cartagena de Indias durch das kontinentale Spanisch-Amerika (Vizekönigreiche Neu-Granada und Perú) sah Humboldt vor allem Sklaverei- und Zwangsarbeitsformen von Indigenen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn145\" place=\"foot\" n=\"145\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/U8VGH74J\">Escobar Ohmstede 2014</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HSPGHS4N\">Reséndez 2016</bibl>, 131–135; eine Mischform stellte wohl der Chocó dar, wo Humboldt auch „Indianer als Sklaven“ erwähnt, die zum Carguero-Dienst gezwungen sind, vgl.: Humboldt, „Reise über den Quindío-Paß (5.10.1801)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9VIWMRU6\">Humboldt 2003</bibl>, 131–137, hier 134.</note> Sie stehen hier nicht im Fokus. Haussklaverei, urbane Sklavereien und Sklavenhandel von Verschleppten aus Afrika, die es auf der Route in den meisten Städte Spanisch-Amerikas gab, sind von Humboldt nicht oder kaum reflektiert worden, mit Ausnahme des offensichtlichen Sklavenhandels in und durch Antioquia (heute: Medellín) in Neugranada (siehe unten).<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn146\" place=\"foot\" n=\"146\"> Humboldt, „Kapitel 4: Von Bogotá nach Quito“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9VIWMRU6\">Humboldt 2003</bibl>, 119–168, hier 139.</note> Die Reiseroute Humboldts von Cartagena nach El Callao/Lima war auch eine wichtige Sklavenhandelsroute (auch die von Buenos Aires nach Oberperu - heute Bolivien -, z.T. über Chile), auch wenn die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">negreros</hi> (Sklavenhändler) den Transport der menschlichen Körper, wenn möglich, über Schiffstransporte (Route: Cartagena/Panamá–Guayaquil–El Callao/Lima) zu organisieren suchten. Sicher ist, dass in allen größeren Städten Spanisch-Amerikas Sklavenhandel mit Versklavten aus Afrika, oft auch illegaler Handel mit Indigenen, alltäglich waren. Haus-, Transport-, Infrastrukturbau- und Staatssklaverei von Versklavten aus Afrika und ihren Nachkommen waren ebenso alltäglich.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn147\" place=\"foot\" n=\"147\"> Adelman, „Capitalism and Slavery on Imperial Hinterlands“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CIR7VXE7\">Adelman 2006</bibl>, 56–100; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/FRVBA6BJ\">Pérez Guzmán 1990</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/IKGM6DZ2\">Jennings 2005</bibl>. </note> Sie waren so alltäglich, dass es Humboldt für werthielt, fest zu halten, wenn es nicht so war: „Le Mexique est la ville des Indes où il y a le moins de Nègres. On peut aller un mois dans les rues san voir à peine deux à trois. Aucune maison n’y est servie par les esclaves“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn148\" place=\"foot\" n=\"148\"> Humboldt, „Aufenthalt in Mexico-Stadt (12.4.1803–20.1.1804)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9VIWMRU6\">Humboldt 2003</bibl>, 322–389, hier 326.</note> Über die Bevölkerung Limas, der Hauptstadt des Vizekönigreiche Perú hatte er vergleichend zur eben erwähnten Alltäglichkeit geschrieben: „Pour Lima … Il n’y a presque pas d’Indiens. Le bas peuple es mulâtre ou nègre de race africaine“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn149\" place=\"foot\" n=\"149\"> Ebd., 323; vgl. auch: Busto Duthurburu, José Antonio del, „El negro de la ciudad“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MEBA9BZV\">Busto Duthurburu 2001</bibl>, 40–43.</note>',NULL,'p'),(23062,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:7.3','',NULL,'p'),(23063,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:7.4','Die Hauptstellen zu einer Gesamteinschätzung der Sklaverei finden sich unter der Rubrik „In Bogotá“ und in Humboldts Notizen auf der Seereise von Guayaquil nach Acapulco.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn150\" place=\"foot\" n=\"150\"> Humboldt, „Esclavage/ Sklaverei“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WMRH779R\">Humboldt 1982</bibl>, 249–254 (Dok. 168); die Textstelle findet sich nicht in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9VIWMRU6\">Humboldt 2003</bibl>; Humboldt hatte offensichtlich auf die Abolition des Sklavenhandels bei den Verhandlungen zum Friedensvertrag von Amiens (1802/1803) gehofft.</note> Humboldt schreibt, als ob er wüsste, dass er dereinst in Fernand Braudel „wiedergeboren“ werden würde und vergleicht den Zuckerrohranbau im Valle de las Guaduas (Neu-Granada) mit dem Kubas. Humboldt entdeckte sein „kleines Kuba“ in Neu-Granada.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn151\" place=\"foot\" n=\"151\"> Humboldt, „Kapitel 3: In Bogotá. Reise von Honda nach Bogotá (23.6.–8.7.1801)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9VIWMRU6\">Humboldt 2003</bibl>, 85–93, hier 87 (vgl. aber zur Abhängigkeit der „freien Bauern“, Ebd., 86).</note> Im Sinne des Physiokratismus präferiert er die Zuckerproduktion mit „freien Bauern“ auf kleinen Landstücken statt Massenproduktion mit verschleppten Afrikanern; er debattiert vergleichend die Struktur-, Technik, Technologievorzüge der jeweiligen Produktion (Sklaven/Freie) und setzt diese mit Land/Besitzgrößen sowie mit betriebswirtschaftlichen, sozialen, rechtlichen und politischen Kriterien ins Verhältnis. Zudem war Humboldt Evolutionist, manchmal auch interkultureller Diffusionist, und präferierte die vergleichende Methode.',NULL,'p'),(23064,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:7.5','Eine Besonderheit in Bezug auf die Sklaverei verschleppter Menschen aus Afrika legt Humboldt mittels seiner Beobachtungen über Sklaverei im Goldabbau (Waschgold), in gewissem Sinne Bergbausklaverei dar. Metallbergbau hatte Humboldt vorher nur in der Kupfermine von Aroa in der Provinz Caracas kennengelernt. Als Bergbauspezialist äußerte er sich dort auch (abfällig) über „wilde“ Goldsuche und -wäsche.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn152\" place=\"foot\" n=\"152\"> Humboldt, „Aufenthalt in Caracas (22. 11. 1799–7. 2.1800)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 173–184, hier 175; vgl. auch „Aroa“, in: Humboldt, „Von Caracas an den See von Valencia und nach Puerto Cabello (8.2. – 5.3.1800)“, in: Ebd., 185–222, hier 193–194, vgl. auch: Ebd., S. 200–202.</note> Die Kupfermine gehörte de iure der Bolívar-Familie (und Simón Bolivar ab 1811<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn153\" place=\"foot\" n=\"153\"> Zeuske, „Das Vermögen der Bolívars“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PSI2ZNX9\">Zeuske 2011</bibl>, 72–86.</note>), wurde aber von dieser wegen technischer Schwierigkeiten und mangelndem Ertrag nicht betrieben. Stillschweigend hatten andere Unternehmer aus der Gruppe der „Weißen“ (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">blancos</hi>), darunter eine „Biscainerin mit 30 Sklaven“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn154\" place=\"foot\" n=\"154\"> Humboldt, „Von Caracas an den See von Valencia und nach Puerto Cabello (8.2..–5.3.1800)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 185–222, hier 193.</note> Abbau und Verarbeitung des Kupfers organisiert.',NULL,'p'),(23065,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:7.6','Speziell in Cartago und in Popayán im heutigen Kolumbien beschreibt Humboldt eine Sklavereiform mit quasi autonomen Versklavten im Goldbergbau des Chocó (früher Provinzen Cauca und Popayán):',NULL,'p'),(23066,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:7.7','Humboldt beschreibt diese Form des Goldabbaus als eine spezielle Sklavereiform, die sehr viel Autonomie der Sklaven-<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">cuadrillas</hi> (der Goldsucher und -wäscher) sowie einzelner Versklavter mit sich brachte und sich, wie im letzten Satz deutlich, im Übergang zu den freien <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">mazamorreros</hi> (ehemalige Sklaven, oft durch Freikauf freie Goldprospektoren und -wäscher) befand.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn157\" place=\"foot\" n=\"157\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/H9GWBX4V\">Twinam 1982</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/VQ4KXWFA\">Helg 1999</bibl>; Helg, „Countryside“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/NCT58EHI\">Helg 2004</bibl>, 42–79, hier 72f.</note> Humboldt hat aber keine Illusionen über Sklavenhandel und Sklavenbehandlung (siehe auch oben):',NULL,'p'),(23067,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:7.8','',NULL,'p'),(23068,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:7.9','Auf der Reise duch die großen Festlandkolonien Spanisch-Amerikas stellt Humboldt zuweilen regelrecht philosophisch-anthropologische Erwägungen über Sklaverei und Kolonialismus an, z.B., wenn er über die relativ geringe Bevölkerung Perus nachdenkt: „Die Sklaverei und, was noch schlimmer ist als die Sklaverei, dieser Geist der Bevormundung, in die falsches Mitleid den Indio gebracht hat“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn159\" place=\"foot\" n=\"159\"> Humboldt, „Lima (Peru), 23. Oktober bis 24. Dezember 1801“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WMRH779R\">Humboldt 1982</bibl>, 230–233, hier 232 (Dok. 155).</note>: mit anderen Worten: Humboldt hält Kolonialideologie für schlimmer als direkte Sklaverei.',NULL,'p'),(23069,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8',NULL,NULL,'div'),(23070,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.1','G) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Cuba grande</hi> II. Das „Tagebuch Havanna 1804“',NULL,'head'),(23071,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.2','Humboldt und Bonpland hielten sich, von Veracruz kommend, vom 19. März bis zum 29. April 1804 in Havanna auf. Über den zweiten Kuba-Aufenthalt war bisher noch weniger bekannt als über den ersten Kuba-Aufenthalt der beiden Reisenden.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn160\" place=\"foot\" n=\"160\"> Zeuske, „‚Geschichtsschreiber von Amerika‘: Alexander von Humboldt, Deutschland, Kuba und die Humboldteanisierung Lateinamerikas“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9KF5FUQK\">Zeuske 2001</bibl>, 30–83; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5TDQDUDK\">Vázquez Cienfuegos 2008</bibl>.</note> Mit dem hier publizierten Tagebuch scheint nun das Gegenteil der Fall zu sein. Der Hauptgegenstand des „Tagebuches Havanna 1804“ in seinen in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">real time</hi> geschriebenen Partien sind die Zucker- und Sklavereiwirtschaft Kubas sowie die extremen Lebensbedingungen der Versklavten in Zusammenschau mit den „Antillen im Allgemeinen“ (heute würden wir sagen: den Kolonien anderer europäischer Mächte in der Karibik) und zu den USA.',NULL,'p'),(23072,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.3','Die 1804 in Havanna geschriebenen Partien des „Tagebuchs Havanna 1804“ hat Humboldt unter dem empirischen und medialen Eindruck der siegreichen Revolution auf Saint-Domingue/Haiti (1791–1803) geschrieben, genauer gesagt unter dem Schock der Proklamation des unabhängigen Haiti am 1. Januar 1804.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn161\" place=\"foot\" n=\"161\"> „Liberté ou la Mort, armée indigène“ (4 Folios, handschriftlich : Unabhängigkeitproklamation des neuen Staates „haïty“ (f.1r); datiert: quartier Géneral de Gonaïves, 1. Januar 1804; unterschrieben: u.a. von Christophe und „Magloire Ambroise“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3T6CV4IZ\">AGI 1804</bibl>.</note> Das betrifft vor allem die Tiefensondierungen zu den Kosten der Sklaverei, zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte, zur Rechtsgeschichte und zur Demografie der Sklaverei sowie den Lebensumständen der Versklavten (diese Textpartien erscheinen in den Schriften Humboldts meist unter „Esclaves“). Das Motto des „Tagebuchs Havanna 1804“ könnte lauten – Analyse und Darlegung der langfristigen gesellschaftlichen „Kosten“ der Sklaverei unter dem Damoklesschwert von „blutiger Katastrophe“ einer Sklavenrevolution und die Konstrastierung dieser „Kosten“ mit den kurz- und mittelfristigen finanziellen Wert- und Kostenkalkulationen der Sklavenhalter.',NULL,'p'),(23073,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.4','Humboldt hat die nackten Informationen und Begriffe des „Tagebuchs Havanna 1804“ erst später in literarische Sentenzen gegossen, d.h. im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Essai politique</hi> über Kuba – die „furchtbare Katastrophe von Santo Domingo [Saint Domingue, seit 1804 Haiti]“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn162\" place=\"foot\" n=\"162\"> Ebd., 64; vgl. auch: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SITSCS4K\">Zeuske/Munford 1991</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SJ9WZS6B\">Gaspar/Geggus 1997</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TFFV45V9\">Hernández Guerrero 1997</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WQ3VSEN\">Knight 2000</bibl>.</note>, den „große[n] Schiffbruch“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn163\" place=\"foot\" n=\"163\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4VSM2U5J\">Humboldt 1992</bibl>, 64.</note>, die „Rache der dienenden Bevölkerung“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn164\" place=\"foot\" n=\"164\"> Ebd., S. 159.</note> Im Grunde muss man vor diesem Humboldt den Hut ziehen, wenn man sich die Hysterie der Oligarchien vor Auge hält. Humboldt hat die literarischen Fassungen der harten Realität des Sklavereiregimes erst im räumlichen und zeitlichen Abstand formuliert. Im Text des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Essai politique</hi> über Kuba finden sich aber auch Stellen, wo Humboldt die Leistungen ehemaliger Sklaven in ein sehr positives Licht stellt – vor allem in Bezug auf die Schaffung eines Staates.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn165\" place=\"foot\" n=\"165\"> Die Furcht der Sklavenbesitzer vor eben diesen aktiven Farbigen (den Sklaven traute man – trotz Saint-Domingue! – politische Akteurschaft nicht so recht zu) unterstreicht der Antrag von Andrés de Zayas 1827 auf Verbot der Zirkulation des <hi rendition=\"#i\">Essai Politique</hi>: „daß dieses Werk, unter vielen Aspekten sehr bewundernswert, ohne Zweifel aber ungewöhnlich gefährlich ist, wegen der Meinungen seines Autors über die Sklaverei und in erster Linie wegen des Bildes, das je wahrer, umso schrecklicher ist, den <hi rendition=\"#i\">gentes de color</hi> [freie Farbige – M.Z.] ihre immense Kraft auf dieser Insel und ihr exzessives Übergewicht auf allen Antillen und an den Küsten des Kontinents zeigt...“, zit. nach: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SCHKRE7J\">Expediente 1827</bibl>.</note> So bezeichnet er „Haiti ... (das) Reich der Äthiopier“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn166\" place=\"foot\" n=\"166\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4VSM2U5J\">Humboldt 1992</bibl>, 81f. und Anmerkung.</note> als möglichen staatlichen Akteur, als Kern einer „Afrikanische(n) Konföderation der Freien Staaten der Antillen“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn167\" place=\"foot\" n=\"167\"> Ebd., 64; auf Spanisch vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EGMNMRQA\">Humboldt 1998</bibl>, 174: „confederación americana de los estados libres de las Antillas ...“ (diese Übersetzung von „confederation africaine“ geht wohl auf das Konto der Übersetzer oder des Übersetzers ins Spanische von 1827).</note>.',NULL,'p'),(23074,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.5',NULL,NULL,'p'),(23075,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.5.1','<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/3T6CV4IZ\">AGI 1804</bibl>.',NULL,'p'),(23076,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.6','Francisco de Arango war extra 1803 nach Saint-Domingue gereist, um sich selbst und der von ihm vertretenen Gruppe großer Hacendados, Kaufleute und Sklavenhalter des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Real Consulado de la Habana</hi> ein Bild von der Situation einer Plantagenkolonie in Aufruhr zu machen. Es handelte sich nicht um irgendeine Plantagenkolonie, sondern sozusagen die Mutter aller <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slaveries</hi>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn170\" place=\"foot\" n=\"170\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MW779SCA\">Gliech 2011</bibl>.</note> Auch Arango glaubte damals nicht an den Sieg der ehemals Versklavten – ganz im Gegenteil. Über den Terror der französischen, meist jakobinischen, Offiziere und Truppen hält Arango fest:',NULL,'p'),(23077,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.7','Obwohl die Intellektuellen und Schreiber der Herrenkulturen der Karibik post festum etwas ganz anderes verbreiteten – dieser „weiße“ Terror der jakobinischen Offiziere war Zeitgenossen bekannt und wurde, trotz der lauen Proteste, etwa von Arango, als Mittel gegen aufständische „Neger“ generell für richtig befunden. Die Aufständischen reagierten ihrerseits mit Massakern an den Weißen. Der Bürgerkrieg auf der Sklaveninsel nahm extreme Formen an. Im Unterabschnitt (n.25), den ich den „Terror-Abschnitt“ des „Tagebuchs Havanna 1804“ nenne, reflektiert Humboldt all dies und lässt erkennen, dass er mit Arango gesprochen oder dessen Bericht (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Comisión de Arango en Santo Domingo</hi><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn172\" place=\"foot\" n=\"172\"> Arango y Parreño, „Comisión de Arango en Santo Domingo [1803]“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/C3HQUR4C\">Arango y Perreño 1952</bibl>, Bd. I, 344–383.</note>), wahrscheinlich direkt vor Ort 1804, gelesen hat. Die wichtigste Aussage Humboldts ist: „Le Terrorisme regnait en 1803 aux Colonies“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn173\" place=\"foot\" n=\"173\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> Dann spekuliert Humboldt über die Vorstellungen in Frankreich und in den Sklavenhaltergesellschaften, was mit den „Rebellen“, Humboldt „Nègres Guerriers (60000)“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn174\" place=\"foot\" n=\"174\"> Ebd.</note> passieren soll: alle töten oder verstümmeln; auch die gesammte Population ehemaliger Sklaven? Vor der Erschießung noch alle auspeitschen lassen?',NULL,'p'),(23078,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.8','Die Spekulationen und Vorstellungen sind nicht so unrealistisch, wie man auf den ersten Blick denken mag. Arango schreibt in seinem Bericht über die Kommission von 1803 unter der Frage',NULL,'p'),(23079,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.9','Auf Rebellion stand die Todesstrafe in den Gesetzen des Spanischen Imperiums (und aller anderen Imperien). Und auf dem Wiener Kongress gab es wohl Geheimverhandlungen mit den Ultraroyalisten Frankreichs, Haiti wieder zu erobern, die gesamte schwarze Bevölkerung zu „exterminieren“, d.h., im Grunde die „Rebellen“ Arangos auszurotten, und neue Versklavte aus Afrika in einen „neues, nicht mehr revolutionäres Saint-Domingue“ zu verschleppen; Großbritannien sollte dem Frankreich Louis des XVIII. für 5 Jahre frei Hand lassen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn176\" place=\"foot\" n=\"176\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZRD82R98\">Pestel 2017</bibl>.</note> Das wusste Alexander Humboldt möglicherweise von seinem Bruder Wilhelm. Humboldt hielt dazu fest (wir werden nie wirklich wissen, wann exakt) (n. 29):',NULL,'p'),(23080,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.10','',NULL,'p'),(23081,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.11','Im gleichen Jahr 1803 und besonders 1804 kamen deshalb große Wellen von Emigranten aus Saint Domingue in Santiago de Cuba, Baracoa und an den Küsten des Oriente, aber auch in Havanna, Matanzas und im Westen Kubas sowie anderen Gegenden der iberischen Kolonialreiche in den Amerikas an.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn178\" place=\"foot\" n=\"178\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/NHGAUIDK\">Ferrer 2014</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3RRH6GWI\">Ferrer 2012</bibl>, 40–66.</note> Das scheint Humboldt, als in er in Havanna war, nicht aufgefallen zu sein; es kann aber auch sein, dass die ersten Wellen der Flüchtlinge vor allem im Osten Kubas blieben.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn179\" place=\"foot\" n=\"179\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/89GRUWGB\">Scott/Hébrard 2012</bibl> (vor allem Kapitel 3: Scott; Hébrard, „Citizen Rosalie“, in: Ebd., 49–64).</note> Wie die empirischen, d.h. hier für Seereisende fühl- und erlebbaren Veränderungen durch die Revolution von Saint-Domingue auf dem Meer aussahen, zeigt ein kaum beachteter Kommentar Humboldts auf der Seereise von Havanna nach Philadelphia 1804:',NULL,'p'),(23082,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.12','Aber nicht nur Schmuggel wurde von „Negern aus Saint-Domingue“ betrieben, auch Kreuzer des freien Haiti verfolgten den karibischen Sklavenschmuggel.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn181\" place=\"foot\" n=\"181\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/IUENMZ94\">Tornero Tinajero 1996</bibl>, 89–99.</note>',NULL,'p'),(23083,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.13','Auf jeden Fall muss festgehalten werden: nach dem Sieg gegen die französische Intervention 1802–1803 kam es zu einem im Grunde noch kaum untersuchten Diskurs- und Visualisierungswandel in Bezug auf den neuen Staat Haiti.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn182\" place=\"foot\" n=\"182\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/NUHTZENS\">Rainsford 1805</bibl>; Childs, Matt D., „‚A Black French General Arrived to Conquer the Island‘. Images of the Haitian Revolution in Cuba’s 1812 Aponte Rebellion“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SRCNDXJ6\">Geggus 2001</bibl>, 135–156; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8ZJ5UB6A\">Bénot 2003</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2Q5CQBKF\">Gómez 2013</bibl>.</note> Das von Sklavenbesitzern, Negreros, Pflanzern und Intellektuellen (wie Arango) konstruierte Bild von „Haiti“ als einer atlantischen Furchtikone entstand. Diese Furchtikone ist recht eigentlich aus den Bildern von 1804/1805 konstruiert.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn183\" place=\"foot\" n=\"183\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2Q5CQBKF\">Gómez 2013</bibl>.</note> Dazu kamen eine Reihe von Unterikonen (wie das Zerrbild von Henri Christophe<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn184\" place=\"foot\" n=\"184\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/M5D44NUH\">Fernández Martínez 2004</bibl>.</note>). Mit ihnen wurde Rassismus abrufbar.',NULL,'p'),(23084,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.14','Die Oligarchien Havannas und die anderer Sklaverei-Gebiete befanden sich Anfang 1804 in einer doppelten Schockstarre. Die erste datiert auf die Jahre 1795–1797 als deutlich geworden war, dass die Truppen Toussaints in der Sklavenrevolution gesiegt hatten. Humboldt legt die Ergebnisse der ersten Schock- und Furchtwelle unter „Esclaves“ (n.15b) dar<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn185\" place=\"foot\" n=\"185\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>). Humboldt reflektiert hier die Debatte in der <hi rendition=\"#i\">Junta económica</hi> des <hi rendition=\"#i\">Real Consulado</hi> zwischen den Befürwortern einer „weißen Emigration“ vor allem von den Kanarischen Inseln (Generalkapitän Las Casas), der Steigerung der Einfuhr schwarzer Sklaven (Arango) und der Einführung von mexikanischen und yukatekischen Indianern (Marqués de Casa Peñalver), die unter Bedingungen der Zwangsarbeit zum Einsatz kommen sollten. Insgesamt einigte man sich auf die Linie von Arango und es erging ein Verbot des Ankaufs von <hi rendition=\"#i\">negros franceses</hi> (Versklavte aus französischen Kolonien – angesichts der Schmuggels ein frommer Wunsch); vgl.: Naranjo Orovio, „Humboldt en Cuba: reformismo y abolición“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KVT2MSHP\">Puig-Samper 2000</bibl>, 183–201, hier 188; Alexander von Humboldt erwähnt diese <hi rendition=\"#i\">Junta económica</hi> in seinem Essay über Kuba in dem Kapitel gegen die Sklaverei, vgl.: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4VSM2U5J\">Humboldt 1992</bibl>, 163; die Dokumente finden sich in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DUDECP77\">ANC 1795</bibl>.</note>. Andererseits fürchteten sie um die Zukunft der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Cuba grande</hi> – und befanden sich in Debatten um die Wirtschaftlichkeit der Massensklaverei unter dem Eindruck und den realen Auswirkungen der Sklavenrevolution und des Sieges gegen die französische Intervention auf der Nachbarinsel. Sicherlich auch deshalb schreibt Humboldt über den zweiten Kuba-Aufenthalt: „Nous partîmes le 29 avril 1804, tous très peu contents de notre second séjour de la Havane“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn186\" place=\"foot\" n=\"186\"> Humboldt, „Seereise von Havanna nach Philadelphia (29.4.–20.5. 1804)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9VIWMRU6\">Humboldt 2003</bibl>, 394–402, hier 394f.</note>',NULL,'p'),(23085,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.15','In einer Globalgeschichte des Wissens sind Humboldts Texte, zunächst die publizierten Arbeiten, seit den 1980er Jahren auch (wieder) die Tagebücher und andere Originaltexte immer konstitutiv gewesen und werden es mit dem Akademienvorhaben zur Edition der Humboldt’schen Reisemanuskripte auch in Zukunft sein.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn187\" place=\"foot\" n=\"187\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3USSN27Q\">Ette 2009</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CZMM2D9A\">Ette 2012</bibl>.</note> Aus dem Titel des Manuskripts des Tagebuchs von 1804 „Isle de Cube. Antilles en général“ wird sehr deutlich, dass Humboldt den Vergleich und die Verräumlichung abstrakter Aussagen (Zahlen, Konzepte) privilegiert.',NULL,'p'),(23086,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.16','Der Original-Text des „Tagebuches Havanna 1804“, 37 Seiten, ist von Humboldt in ungleich umfangreiche Unterabschnitte geteilt worden, markiert mit Ordnungszahlen oder Zahlen in Klammern ((1.) oder (2)–(10) bzw. (n. 11)–(n. 13) oder einfach „n. 14“–„n. 38“).',NULL,'p'),(23087,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.17','In erster Hinsicht erscheint das „Tagebuch Havanna 1804“ chaotisch, zumal Humboldt bei der Nummerierung der Unterabschnitte nicht ganz stringent war („n. 16“ ist doppelt, n. 30 fehlt) und Humboldt manchmal innerhalb eines Unterabschnittes auf einen anderen Unterabschnitt oder auf weitere Materialien verweist, die sich in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Biblioteka Jagiellońska</hi> in Kraków befinden.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn188\" place=\"foot\" n=\"188\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>). Original in: Biblioteka Jagiellońska, Kraków, Oddział Rękopisów, Al. v. Humboldt Nachlaß 3/1, Blatt 127–149; vgl. die Auflistung und Bewertung dieser Materialien und Informationen in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/VAE6HCVF\">Zeuske 2009</bibl>, 245–260.</note>',NULL,'p'),(23088,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.18','Humboldt hat beim Schreiben der Original-Tagebücher – das sind die Texte, die er in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">real time</hi>, d.h. in diesem Falle in Havanna März–Mai 1804, verfasst hat – immer das geschrieben, was er gehört hatte, und das, was ihm in den Sinn kam. Als strikter Materialist folgt das, was Humboldt in den Sinn kam, meist der inhärenten Methode: erst die Grundlage, d.h., die Erdoberfläche (zum Teil mit geologischen Aussagen über den Unterboden), der Boden, die Landschaften, die die Erde unter den jeweiligen konkreten Bedingungen (Klima, Wasser, Regen, Wind, Unwetter) formt, die Pflanzen (meist unterteilt in Nahrungspflanzen und Exportpflanzen) und Tiere sowie Menschen (Bevölkerung, Demografie), die Betriebs- und Eigentumsformen (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">hacienda</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">hato</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ingenio</hi>, Kleinbesitze) und deren lokale Maßeinheiten (wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">caballería</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">cajas</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">arrobas</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">quintales</hi>, etc.) sowie oft auch rechtliche Regelungen – stets im Vergleich mit anderen Territorien, Bevölkerungen, Ländern, Wirtschaften. Oder er beginnt, wie in vorliegendem Tagebuch, mit der Produktion von Gütern, in diesem Falle mit Exportgütern (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">commodities</hi>), d.h., im konkreten Falle mit Zucker (aber auch Tabak und Kaffee<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn189\" place=\"foot\" n=\"189\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note>), der zentralen Ressource atlantischer Globalgeschichte 1500–1900, wahrscheinlich sogar der gesamten Globalgeschichte (inklusive China und Indien).<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn190\" place=\"foot\" n=\"190\"> Fábregas García, Adela, „Del cultivo de la caña al establecimiento de las plantaciones“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/82X64RFZ\">Região Autónoma da Madeira 2000</bibl>, 59–85; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HUV6TXRP\">Mazumdar 200</bibl>8; Curry-Machado, „Global Commodity“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/66UT58QP\">Curry-Machado 2011</bibl>, 2–5; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/K9B9B9U2\">Wendt 2013</bibl>; vgl. auch für die atlantische Weltseite: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BG7H2EGF\">Moore 2000</bibl>; Tomich, „Commodity Frontiers, Spatial Economy and Technological Innovation in the Caribbean Sugar Industry, 1783–1878“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HPUDQIKH\">Leonard/Pretel 2015</bibl>, 184–216.</note> Humboldt hält richtig den Anbau von Kaffee unter Bedingungen der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> für „plus profitable“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn191\" place=\"foot\" n=\"191\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> Die Produktion von ungerösteten Kaffeebohnen auf <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">cafetales</hi> (Kaffeeplantagen mit Massensklaverei), dessen Export von 1815 bis 1830 einen Boom auf Kuba erlebte, stellte auf Kuba fast den des Zuckers in den Schatten, zumal auch im Land eine sehr hohe Nachfrage entstand.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn192\" place=\"foot\" n=\"192\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EPDNUUF7\">Bergad 1990</bibl>.</note> Humboldt spricht in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Relation historique</hi> selbst von dem „ungeheuren Kaffeeverbrauch“ Europas seit 1815.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn193\" place=\"foot\" n=\"193\"> Humboldt, „Fünfzehntes Kapitel“, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/N8P5PEFB\">Humboldt 1991</bibl>, 590–629, hier 600.</note>',NULL,'p'),(23089,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.19','Beim Manuskript von 1804 habe ich den Eindruck, dass Humboldt diesen Text bereits auf einer höheren Verarbeitungsstufe beginnt, nachdem er sich, wie wir gesehen haben, im Laufe der Amerikareise intensiv mit Sklaven, Sklavereien, Sklavenhandel und Sklavereiwirtschaften beschäftigt hatte und die jeweiligen Notate nach der oben genannten Methode in seinen Tagebüchern festgehalten hatte. Schon in den anderen Tagebüchern finden sich, oft an unerwarteten Stellen und Zusammenhängen, Reflexionen über die Themen „Sklaverei“ und „Sklaven“, die weit über das empirisch Gesehene und Gehörte hinausgehen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn194\" place=\"foot\" n=\"194\"> Hier ist, wie bereits gesagt, die Zusammenstellung der wichtigsten Textstellen durch Margot Faak immer noch sehr nützlich: „Die afroamerikanischen Sklaven“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WMRH779R\">Humboldt 1982</bibl>, 244–264 (Dok. 164–184).</note>',NULL,'p'),(23090,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.20','Das Manuskript von 1804 beginnt in Unterabschnitt (1.) mit einer Erwähnung von Francisco de Arango y Parreño in Bezug auf Schätzungen der Zuckerproduktion in Kuba 1804 und in den Krisenjahren 1812–1814.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn195\" place=\"foot\" n=\"195\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> Mit der Erwähnung der Krisenjahre 1812–1814, d.h., der Endphase der napoleonischen Kriege und des Britisch-US-amerikanischen Krieges von 1812–1814 (in dem es u.a. um die Kontrolle des Sklavenhandelszentrums New Orleans im entstehenden Sklaverei-Süden der USA geht), ist auch gesagt, dass Humboldt einige Partien des „Tagebuchs Havanna 1804“ nicht schon in Havanna selbst geschrieben haben kann. Er hat diesen Text später intensiv bearbeitet mit Materialien und Informationen, die ihm zugeschickt oder überbracht worden waren.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn196\" place=\"foot\" n=\"196\"> Vgl. die Materialien in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/VAE6HCVF\">Zeuske 2009</bibl>, 245–260.</note> Humboldt, getreu seines kameralistischen Blickes und seiner materialistischen Methode, beschäftigt sich zuerst mit den agrikulturellen Dimensionen des Zuckerpflanzenbaus, etwa mit der Art des Zuckerrohrs (n. 15: „rouge de la Guinée“, „Otaheiti“ oder „Creolia“ (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">criolla</hi>)<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn197\" place=\"foot\" n=\"197\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note>), mit Bodenqualitäten, Klima, Fruchtfolge oder speziellen Ertragsbedingungen des Zuckerrohrs. Er schließt diesen Punkt ab mit der Kernfrage der politischen Ökonomie der Sklaven-Plantagen-Wirtschaft: wieviel erwirtschaften effiziente (große) Ingenios insgesamt und wieviel kostet der Unterhalt eines Sklaven (zur Ernährung von Sklaven siehe unten)?<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn198\" place=\"foot\" n=\"198\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> Als Beispiel für den größten Produktionsausstoß auf Kuba greift Humboldt unter (n.16) auf seine empirischen Erfahrungen vom ersten Kuba-Aufenthalt und seinen Besuchen der Plantagen des Marques de Arcos („Maques del Arcos (Rio blanco [del Norte]“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn199\" place=\"foot\" n=\"199\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note>) zurück, der für seine Plantagen ein Kapital von 400000 Piaster (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">pesos de a ocho</hi>) investiert haben soll.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn200\" place=\"foot\" n=\"200\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> Es ist allerdings nicht ganz klar, welche Plantage bzw. Plantagen des Marqués Ignacio Peñalver y Peñalver (II Marqués del Arcos) Humboldt genau meint (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Cañongo</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">El Tesorero</hi> bei San Antonio de los Baños oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">El Progreso</hi> in Guamutas).<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn201\" place=\"foot\" n=\"201\"> Cornide, „Los Marqueses de Arcos“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CC69FMSI\">Cornide 2003</bibl>, 267–269. </note>',NULL,'p'),(23091,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.21','Unterabschnitt (2) ist etwas morbid – Humboldt verbindet die Aussagen über „energie de Nègre“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn202\" place=\"foot\" n=\"202\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> auf der Flucht, d.h., das Problem der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">cimarronaje</hi>, mit den Methoden, geflohene Versklavte mittels Anzünden von Feldern (eine oft vor der eigentlichen Zuckerrohrernte (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">zafra</hi>) praktiziert Methode, um das vertrocknete Unkraut abzubrennen und die Saftkonzentration in den Rohrstängeln zu erhöhen), mit der Aussage über das „beau spectacle“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn203\" place=\"foot\" n=\"203\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> brennender und stark rauchender Zuckerrohrfelder bei Nacht. Unter (4) macht Humboldt eine wichtige Beobachtung unter dem Motto „La Culture a fait de grand [sic] progrès aux Isles“. Im Grunde handelt es sich um die makrostrukurelle und wirtschaftsdynamische Tatsache, dass rund um die Stadt Havanna um 1800 (heute Altstadt, Hafen und Teile des Vedado) bereits keine Zuckerrohrplantagen mehr existierten, weil Plantagen den Boden auslaugen und nach ca. 50–60 Jahren einfach räumlich an einen anderen Ort mit besserem und frischerem Boden, möglichst mit Wald für Bau- und Brennmaterial, verlegt werden mussten.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn204\" place=\"foot\" n=\"204\"> Iglesias García, Fe, „La estructura agraria de la Habana, 1700–1775,“ in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5PA77IZ\">Naranjo Orovio/Puig-Samper 1991</bibl>, 91–112; Funes Monzote, „Geografía del azúcar y transformación de espacio habanero“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/E8X9NGWG\">Funes Monzote 2004</bibl>, 73–80; vgl. auch: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CZJE8RKC\">Funes Monzote 2008</bibl>, (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7RDRNUVC\">Funes Monzote 2008a</bibl>); Tomich; Funes Monzote, „Naturaleza, tecnologia y esclavitud en Cuba: Frontera azucarera y Revolución industrial, 1815–1870“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UP8XZ8W3\">Piqueras 2009</bibl>, 75–117; Tomich; Funes Monzote, „Fronteira Açucareira e Revolução Industrial em Cuba, 1815–1870“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WUERR2FV\">Cunha 2010</bibl>, 65–117.</note> Der Boden um Havanna war zum Zeitpunkt des Besuches von Humboldt schon an kleinere Fincas und Potreros vergeben, auf denen oft freie Farbige oder ehemalige Sklaven Gemüse-, Früchte- und Nahrungsmittelproduktion betrieben; Humboldt interessierte sich besonders für Weizen (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">trigo</hi>), dessen Mehl aus Spanien als besonders hochwertiges und sogar elitäres Nahrungsmittel galt (auf Kuba: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">harina de Castilla</hi>).<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn205\" place=\"foot\" n=\"205\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> Auf die „Mehl-Problematik“ geht Humboldt unter (n. 16) nochmals ein und thematisiert zugleich die in Havanna scharf geführte Debatte um preiswertere Mehle aus den USA (Delaware) sowie Mexiko (Ausfuhrhafen Veracruz)<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn206\" place=\"foot\" n=\"206\"> Weizenmehl (<hi rendition=\"#i\">harina</hi>) war ein extrem monopolisiertes spanisches Exportgut für die Kolonien, das vor allem der Kaufmannschaft von Madrid hohe Gewinne bescherte. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note>; auch Schmuggel von Mehl aus Neu-Granada (Cundinamarca um Bogotá) war gang und gäbe.',NULL,'p'),(23092,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.22','Im Unterabschnitt (6) geht Humboldt auf die Sklavengesetzgebung ein, die bei den Spaniern „aussi confuse que celle de toutes les Nations“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn207\" place=\"foot\" n=\"207\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> sei. Das stimmt nur bedingt, denn die spanische Monarchie und Spanisch-Amerika hatten eine – im Gegensatz zu anderen Imperien – fast vorbildliche zentralstaatliche Gesetzgebung.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn208\" place=\"foot\" n=\"208\"> Zeuske, „Sklavereien und Recht im spanischen Imperium“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T6VGX46N\">Zeuske 2013</bibl>, 231–236.</note> Das Problem war, dass die zentralen Eliten des Imperiums wegen der Stärke der lokalen Oligarchien und weil diese die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">grande peur</hi> vor der Sklavenrevolution geschickt manipulierten, neue zentrale Gesetze wie den bereits genannten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Código Negro Español</hi> von 1789 nicht mehr durchsetzen konnten.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn209\" place=\"foot\" n=\"209\"> „R. Instrucción sobre educación, trato y ocupación de los esclavos“, Aranjuez, 31 de mayo de 1789“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/S7JQPRZU\">Konetzke 1959</bibl>, 643–652 (Dok. Nr. 308); vgl. auch: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XENQB9ZK\">Lucena Salmoral 1996</bibl>.</note> Der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Código</hi>, der die Sklaverei ausbauen und die Sklaven besser kontrollieren sollte – im Interesse des Gesamtsystems und nicht in erster Linie im Interesse der lokalen Eliten –, war diesen ein Dorn im Auge; er war bekannt, aber nicht formal in Kraft.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn210\" place=\"foot\" n=\"210\"> Vgl.: Zeuske; Zeuske, Max, „Die Krise des imperialen Reformismus“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/NZ9NAUES\">Zeuske/Zeuske 1998</bibl>, 154–169.</note> Félix Varela (1788–1853) hat später dazu die passende Sentenz geäußert: „Die Gesetze verflüchtigen sich unglücklicherweise, sie schwächen sich ab und verschwinden sogar, während sie den immensen Ozean überqueren“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn211\" place=\"foot\" n=\"211\"> „34. Primer proyecto cubano de abolición de la esclavitud [1821]“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XVQ99BXU\">Pichardo 1973</bibl>, Bd. I, 267–275, hier 267; vgl. auch: 269–275 „Memorias que demuestra la necesidad de extinguir la esclavitud de los negros en la Isla de Cuba, atendiendo á los intereses de sus propietarios, por el Presbítero don Félix Varela, Diputado á Cortes“, Ebd.</note> Humboldt hat sich zum Unterschied zwischen wohlmeinenden Legislatoren und Gesetzestexten und den Schwierigkeiten der Exekution der Gesetze in Bezug auf die Behandlung und die Lebensumstände von Versklavten so geäußert: „der Geist, der die Gesetze macht, und jener, der sie vollzieht, haben nichts miteinander gemein“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn212\" place=\"foot\" n=\"212\"> Humboldt, „Achtes Kapitel“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/N8P5PEFB\">Humboldt 1991</bibl>, 364–390, hier 379. </note>',NULL,'p'),(23093,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.23','Humboldt bezieht sich hier auf die traditionellen Sklaven-Gesetze auf Kuba, die so genannten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">cuatro consuelos</hi>, wie es Francisco de Arango y Parreño formulierte. Als Befürworter der Sklaverei hatte dieser in apologetischer Absicht, aber vielleicht auch, um seine eigenen Skrupel zu besänftigen, für das späte 18. Jahrhundert von „vier Hoffnungen“ (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">cuatro consuelos</hi>) für die kubanischen Sklaven im von den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Siete Partidas</hi> Alfons X. herstammenden Gewohnheitsrecht gesprochen:',NULL,'p'),(23094,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.24','1. Die Wahl eines neuen Herrn, wenn der alte zu hart oder grausam war [<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">buscar amo</hi>;<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\"> </hi>auch<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\"> pedir </hi>oder<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\"> buscar papeles</hi>];',NULL,'p'),(23095,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.25','2. Heirat nach eigener Wahl;',NULL,'p'),(23096,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.26','3. Die Möglichkeit, die eigene Freiheit mittels der sog. „Coartación“ durch Arbeitsabsprachen oder Geld (in Raten, wobei der Sklave oder die Sklavin nach Zahlung einer gewissen Summe auch mehr Rechte bekam) oder als Belohnung für gute Arbeit (Pflege, Dienerschaft etc.) mittels der sog. „Libertad“ oder „Manumisión“ zu bekommen, bzw. durch testamentarische Verfügung des Besitzers;',NULL,'p'),(23097,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.27','4. Das Recht eines freien Schwarzen, die eigene Frau bzw. die Kinder für deren Kaufpreis freizukaufen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn213\" place=\"foot\" n=\"213\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WW94849F\">Marrero 1972</bibl>, Bd. XIII, 156; vgl. auch: Marrero, „La casta esclava: soporte hóstil del cuerpo social“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WW94849F\">Marrero 1972</bibl>, Bd. XIII, 182–234.</note>',NULL,'p'),(23098,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.28','Dazu kam das traditionelle, hier nicht expressis verbis erwähnte Recht der Sklavinnen und Sklaven auf den „Sparpfennig“ (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">peculium</hi>), d.h., das Recht auf Eigentum. Was Arango nicht erwähnte, war die feine, aber wichtige Unterscheidung zwischen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">manumission</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">coartación</hi> – Manumission war eine vom Herren gewährte „Gnade“ und stand voll unter dessen Kontrolle; Coartación war ein von vor allem urbanen Sklaven (und vom Staat) erkämpftes Recht. Antonio Bachiller y Morales, ein Rechtsgelehrter, Kanoniker, Universitätsprofessor und Vielschreiber<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn214\" place=\"foot\" n=\"214\"> Bachiller verfasste u.a. das Werk: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BMV59Q68\">Bachiller y Morales 1887</bibl>.</note>, der als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Síndico Procurador Regidor</hi> des Ayuntamiento de la Habana etwa 4000 Fälle von Coartación in Sklavensachen bearbeitet hatte, hielt das „Recht“ auf Coartación mit der Sklaverei für unvereinbar. Er war eine der „personnes qui l’evalue“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn215\" place=\"foot\" n=\"215\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> und hatte zu entscheiden im Konflikt um den von den Herren manipulierten Kaufpreis oder um das Eigentum der Sklavinnen und Sklaven<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn216\" place=\"foot\" n=\"216\"> So zum Beispiel: Biblioteca Nacional de Cuba (BNC), <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PMM7AUPR\">BNC 1858</bibl>; vgl. auch: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UXJINE65\">Zeuske 2016a</bibl>.</note>. Auch Arango erwähnt nicht, dass weder das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">buscar amo</hi> noch das Recht auf Coartación in den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Siete Partidas</hi> noch in den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Leyes de Indias</hi> zu finden war. Es gab keine Rechtskontinuität.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn217\" place=\"foot\" n=\"217\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PP3BZWGW\">Fuente 2007</bibl>.</note> Die Ewigkeit „unserer alten Rechte“, die Arango immer wieder betonte, war eine Fiktion, besser eine interessengeleitete Konstruktion, aber gut gemacht. Was es gab, war der Kampf der Sklaven um die Verbesserung ihres Status und der Kampf der Herren um die Erhaltung eines möglichst „rechtslosen“ Status ihrer Sklaven einerseits und andererseits um die Kontinuität von vorangegangenen Entscheidungen in Rechtsfällen, die als Beispielfälle in nachfolgenden Verhandlungen angerufen wurden, auch wenn das spanische Recht eher kein Fallrecht, sondern ein zentral vorgegebenes preskriptives Zivilrecht darstellte. Besonders schrecklich war das Leben der ruralen Sklaven, trotz der relativ gemäßigten Gesetzestexte, die Humboldt auch hervorhebt, gerade im Vergleich mit französischen und englischen Gesetzen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn218\" place=\"foot\" n=\"218\"> Marrero, „El esclavo rural: una vida infernal entre la sevicia y la rebeldía deseperada“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WW94849F\">Marrero 1972</bibl>, Bd. XIII, 214–215.</note> Humboldt übertreibt die Positiva der spanischen Gesetzgebung etwas („Les loix espagnols [sic] sont partout en faveur de la Liberté“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn219\" place=\"foot\" n=\"219\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note>). Er übersieht aber auch die Negativa nicht (n. 28. „Nègres“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn220\" place=\"foot\" n=\"220\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> und n. 34 „Esclaves cont. (n. 28)“: „marquer les Nègres au fer [–] operation qui surtout fait tressaillier de crainte les enfants de 10–15 ans“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn221\" place=\"foot\" n=\"221\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note>). Zuweilen scheint er direkt gegen Annahmen Arangos zu argumentieren (n. 15): „on se fia beaucoup de la Religion catholique [was Arango selten als Argument benutzte – MZ], du grand nombre des blancs, de l’influence des Nègres libres“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn222\" place=\"foot\" n=\"222\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note>',NULL,'p'),(23099,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.29','Arango selbst hat die Wirksamkeit dieser „sanften“ Gesetze im Alter, 1832, sehr kritisch gesehen:',NULL,'p'),(23100,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.30','',NULL,'p'),(23101,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.31','Das Problem bestand darin, wie bereits gesagt, dass die lokalen Eliten, die mit den Plantagenprodukten – vor allem Zucker, Kaffee und Tabak, die heute neudeutsch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">commodities</hi> heißen würden – einen Wirtschaftsboom ausgelöst hatten, die zentralen Eingriffe in den Rechtsraum ihrer Plantagen ablehnten. Arango hatte das schon im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Discurso</hi> von 1792 in der literarischen Form eines Wunsches sehr selbstbewusst formuliert: „Die natürliche Ordnung verlangte, dass die Besitzer der fruchtbarsten Böden die Gesetzgeber sein sollten [<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">El orden natural pedía que los poseedores de los terrenos más fértiles, fuesen los legisladores</hi>].“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn224\" place=\"foot\" n=\"224\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XVQ99BXU\">Pichardo 1973</bibl>, Bd. I, 170.</note> Naturrecht für Sklavenhalter und Gesetzgebung durch Unternehmer! Jeder, der Arangos Prioritätenkatalog für die Wirtschaftsförderung las, konnte erkennen, dass es sich um eine Feststellung und Forderung handelte. Als Gesetzgeber tätig geworden sind die Sklavenhalter dann bezüglich der Sklaverei vor allem in Gestalt der harschen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Reglamentos de cimarrones</hi><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn225\" place=\"foot\" n=\"225\"> Arango y Parreño, „Informe que se presentó en 9 de junio de 1796 a la Junta de Gobierno del Real Consulado … Reglamento y Arancel de capturas de esclavos cimarrones …“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/C3HQUR4C\">Arango y Parreño 1952</bibl>, Bd. I, 256–274.</note>, das heißt, pragmatischen Regelungen, wie Sklavenflucht und -widerstand einzudämmen und die Banden von Sklavenjägern (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">rancheadores</hi>) unter Kontrolle zu halten seien. Die Regelungen des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Reglamento</hi> versuchten wenigsten, die Exzesse der Sklavenjäger (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">rancheadores</hi>) einzudämmen; Humboldt lobt es dafür: „Le noveau Reglement bienfaisant“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn226\" place=\"foot\" n=\"226\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>), Anmerkungen des Autors (Am linken Rand ergänzt), unten.</note> Hat sich Humboldt von Arango manipulieren lassen? Das ist nicht das Hauptproblem, denn Arango, der sich auch nicht scheute, sich als „voz de toda la Isla“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn227\" place=\"foot\" n=\"227\"> Arango y Parreño, „Discurso del Sr. Síndico del Consulado a su Junta de Gobierno en sesión de apertura celebrada el 10 de abril de 1795“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/C3HQUR4C\">Arango y Parreño 1952</bibl>, Bd. I, 240–242, hier 240 und S. 242.</note> und die Mitglieder des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Real Consulado</hi> als „padres de toda la Isla“ zu bezeichnen, hat ja zugegeben, dass er alle etwas manipuliert hat mit falschen Informationen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn228\" place=\"foot\" n=\"228\"> Arango y Parreño, „Observaciones al „Ensayo político sobre la isla de Cuba“, escritas en 1827“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/C3HQUR4C\">Arango y Parreño 1952</bibl>, Bd. II, 432–444, hier 438f (observación „XXIV“).</note>',NULL,'p'),(23102,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.32','Da es aber um wissenschaftliche Reputation geht, ein kurzer Exkurs zu den „internen Daten“ der Plantagen und über die Mentalität der kreolischen Zuckerelite (bei Moreno Fraginals meist verbunden mit Begriffen wie „Lüge“ und „Täuschung“).<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn229\" place=\"foot\" n=\"229\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WK2HAD3S\">Moreno Fraginals 1978</bibl>, Bd. I, 168; vgl. auch: Ouiroz, Alfonso W., „Corrupción y hacienda colonial en Cuba, 1800–1868“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/H54F8ZDJ\">Roldán de Montaúd 2008</bibl>, 109–129.</note> Moreno greift auf dieser Basis die „harten“ Datengrundlagen des Humboldt’schen Essais an. Er kann sie durchaus erschüttern. Es handelt sich vor allem um Zahlen über Produktionskosten und Gewinne.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn230\" place=\"foot\" n=\"230\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WK2HAD3S\">Moreno Fraginals 1978</bibl>, Bd. I, 168f. und 190.</note> Im Textbezug geht es um eine Anmerkung Humboldts zu den „Preisen des Kolonial-Zuckers in Europa“ im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Essai politique</hi>. Für sie hatte Humboldt, nach eigenen Worten „eine sehr alte Berechnung von Don José Ignacio Echegoyen über die Fabrikationskosten des Zuckers“ herangezogen, „... die mir in Havanna mitgeteilt worden ist, [sie] rührt vom Jahr 1798“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn231\" place=\"foot\" n=\"231\"> Es handelt sich um eine Gewinnanalyse der Pflanzer, die Humboldt von José Ignacio Echegoyen bekommen hatte. Humboldt hielt in dieser Kostenanalyse die „Fabrikationskosten des Zuckers [für] etwas übertrieben“ und veraltet, benutzte sie aber trotzdem, weil er sonst nicht hatte (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4VSM2U5J\">Humboldt 1992</bibl>, 121–122, Anm. **). Moreno Fraginals schreibt dazu, dass es sich bei dem Dokument („Demonstración de José Ignacio Echegoyen sobre diezmos“) um eine von Arango geschriebene und von Echegoyen unter seinem eigenen Namen eingereichte, „nicht ganz richtige“ Analyse handelt, vgl.: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WK2HAD3S\">Moreno Fraginals 1978</bibl>, Bd. I, 168. Echegoyen war Zuckermeister auf dem Gut Arangos (<hi rendition=\"#i\">La Ninfa</hi>) und genoss das volle Vertrauen seines Chefs (vgl.: Echegoyen, José Ignacio, Fabricación de Azúcar, Boston: Russell and Martin, 1827). Arango hat folgende Marginalie zu dieser Stelle in Humboldts Essai gemacht: „Diese Kostenanalyse (die nicht von dem ist, der sie unterschrieben hat) kann heute nicht mehr gelten; und deshalb muss ich eine Enthüllung machen, die ich vorher verborgen habe“ (Arango y Parreño, „Observaciones al „Ensayo político sobre la isla de Cuba“, escritas en 1827“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/C3HQUR4C\">Arango y Parreño 1952</bibl>, Bd. II, 432–444, hier 438f (observación „XXIV“); vgl. auch: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WK2HAD3S\">Moreno Fraginals 1978</bibl>, Bd. I, 168, FN 2). Moreno ist insgesamt der Meinung, dass die Pflanzer niemals gültige Zahlen publizierten, sondern immer nur „Lügen oder evidente Wahrheiten, die vorher schon allen anderen Zuckerherstellern bekannt waren“, vgl.: Moreno Fraginals, I, 168. </note> Der andere Textbezug im Essai Humboldts sind die Berechnungen über den Ertrag in Zucker pro Flächeneinheit Boden.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn232\" place=\"foot\" n=\"232\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4VSM2U5J\">Humboldt 1992</bibl>, 108–128. Humboldt bezieht sich auf seinen „Aufenthalt in den Ebenen von Güines 1804“ (108). Im <hi rendition=\"#i\">Essai politique</hi> ist von einem Aufenthalt „von neuem“ (1804?) auf Río Blanco (<hi rendition=\"#i\">La Nueva Holanda</hi>) die Rede, vgl.: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EGMNMRQA\">Humboldt 1998</bibl>, 318. </note> Ein weiteres sehr ernstes Thema ist das Problem der energetischen Basis der Zuckerherstellung, vor allem das Problem des Waldes, des [Brenn-]Holzes, seines Ersatzes durch Bagasse als Brennmaterial in den Zuckeröfen (ausgepresstes Rohr und getrocknete Zuckerrohrabfälle, Trester, Blätter o.ä.). Weiterhin findet Humboldt bei Moreno noch im Zusammenhang mit technologischen Verbesserungen der Zuckerproduktion selbst sowie ihrer Geräte und im Zusammenhang mit den Verkaufsusancen der Besitzer Erwähnung, vor allem in Bezug auf das Problem, sowohl den braunen als auch den raffinierten, weißen Zucker abzusetzen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn233\" place=\"foot\" n=\"233\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WK2HAD3S\">Moreno Fraginals 1978</bibl>, Bd. I, 215. Inwieweit Moreno hier selbst der Elitenargumentation über die mangelnde Sorgfalt der Sklaven bei den technologisch komplizierten Partien der Produktion auf den Leim gegangen sein, sei dahingestellt; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WK2HAD3S\">Moreno Fraginals 1978</bibl>, Bd. I, 252.</note> Alles Kernbereiche der Elitendebatte. Nach Moreno ist Humboldt dieser Argumentation zum Teil auf den Leim gegangen<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn234\" place=\"foot\" n=\"234\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WK2HAD3S\">Moreno Fraginals 1978</bibl>, Bd. I, 200.</note>; im „Tagebuch Havanna 1804“ vor allem nachzuvollziehen im Technologie-Unterabschnitt (n. 16)<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn235\" place=\"foot\" n=\"235\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>) (nicht die Dopplung von (n.16) über Theater in Havanna).</note>, wo es um den Wasser-Antrieb der Zuckerrohrmühlen in den Ingenios <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Amistad</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">La Nueva Holanda</hi> (Río Blanco del Sur) und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">La Ninfa</hi> (Eigentum von Arango) geht und um „les eaux dans un pays plat“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn236\" place=\"foot\" n=\"236\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>); zu den genannten Ingenios, vgl.: Valle Hernández, „Idea del num.o fuerzas, valor de los ingenios, y mejora que ha habido en ellos“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WGVNTDNH\">Valle Hernández 1977</bibl>, 77–82, hier 79. </note>',NULL,'p'),(23103,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.33','Auf jeden Fall schwingt im gesamten „Tagebuch Havanna 1804“ meist eine ziemliche Übereinstimmung zwischen Humboldt und Arango mit; oft erst auf den zweiten oder dritten Blick erkennbar, so wie in Bezug auf eines der „Pflanzen“-Grundthemen Humboldts (Nahrungspflanzen/Exportpflanzen): „Arango croit que Cuba peut resister sans traite … et sans sucre en cultivant des comestibles“ (n. 14).<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn237\" place=\"foot\" n=\"237\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> Das ist noch heute (2017) eine der Grundfragen der Wirtschaft und Gesellschaft Kubas! Deshalb interessiert sich Humboldt auch immer für den Anbau von Reis, Weizen und anderen sättigenden Pflanzen (Yuca, Bananen, Boniato, Malanga, Kalebasse (Flaschenkürbis), auch Reis), die Grundlage für die Ernährung der breiteren Bevölkerung und der Versklavten waren.',NULL,'p'),(23104,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.34','Faktisch konnte die kubanische Zucker-Oligarchie mehr als 50 Jahre lang (1790–1842) unter eigenen Gesetzen und eigener Gesetzgebung agieren. Unter diesem Schirm entwickelte sie die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> weiter bis die Zuckerproduktion und Exportleistung Kubas (im Modell des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Cuba grande</hi>) weltweit führend wurde. Die Zuckerwirtschaft wurde im 18. und 19. Jahrhundert flankiert von einer hochqualitativen Tabakwirtschaft mit Sklaven (Humboldt ordnet der Tabakwirtschaft 1804 immerhin Teile der „Esclaves …5000“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn238\" place=\"foot\" n=\"238\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> außerhalb der Zuckerplantagen zu) sowie bis um 1840 von Kaffee-Sklavenplantagen. Kaffee geriet in den 1830er Jahren auf Kuba in die Krise und überlebte als Sklaverei-Exportproduktion nur im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Oriente</hi> der Insel um Santiago und Guantánamo; im Rest des Landes (oft in Gebirgen) wurde Kaffee zu einer Pflanze freier Bauern. In der Skizze über die Schreckensfigur des „brutal rancheador“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn239\" place=\"foot\" n=\"239\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>)(Anmerkung des Autors (Am linken Rand ergänzt)).</note> zitiert Humboldt nicht nur wörtlich aus dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Reglamento de Cimarrones</hi> von 1796<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn240\" place=\"foot\" n=\"240\"> Arango y Parreño, „Informe que se presentó en 9 de junio de 1796 a la Junta de Gobierno del Real Consulado … Reglamento y Arancel de capturas de esclavos cimarrones …“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/C3HQUR4C\">Arango y Parreño 1952</bibl>, Bd. I, 256–274, hier 258f.</note>; er folgt auch dem Verständnis Arangos von der Rechtmäßigkeit des Reglamentos. Arango hatte über „rancheadores“ geschrieben: „los campos [de Cuba] están inundados de rancheadores que abusan de sus facultades“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn241\" place=\"foot\" n=\"241\"> Ebd., 258.</note>; und: „La mayor parte de los rancheadores son mayorales de haciendas“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn242\" place=\"foot\" n=\"242\"> Ebd., 267.</note> Die Oberaufseher der Plantagen, d.h. die Manager, oft ausgemusterte Soldaten oder Bootsleute, verdienten sich mit Sklavenjagd einen Extralohn und lebten dabei oft ihren Hass an den Versklavten aus. Und sie züchteten Hunde: Sklavenjäger-Hunde, speziell für die Sklavenjagd der Rancheadores abgerichtet (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">perros de presa</hi>): ein Exportschlager Kubas in der Sklaverei-Karibik.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn243\" place=\"foot\" n=\"243\"> Franklin, John Hope; Schweninger, Loren, „Negro Dogs“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/A9UMKSGI\">Franklin/Schweninger 1999</bibl>, 160–164; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MJBTRJGF\">Villaverde 1982</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZFFAP7D4\">La Rosa Corzo 2003</bibl>, passim; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7RB6DHGU\">Thompson 2006</bibl>, 150–153.</note> Die berühmt-berüchtigsten Rancheadores der Cuadrillas im Oriente, wo zwischen 1800 und 1850 ein regelrechter Guerrillakrieg zwischen Cimarrones, Apalencados, Rancheadores sowie Landmilizen ausgebrochen war, sollen die beiden Rancheadores Miguel Pérez y Céspedes und Francisco Pérez Olivares gewesen sein.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn244\" place=\"foot\" n=\"244\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XVDR87SV\">AGI 1820</bibl>.</note> Die Rancheadores, freie Weiße, aber auch freie Farbige und ehemalige Sklaven, waren Menschenjäger und Experten des Guerrillakrieges, die die geflohenen Sklaven mit Hilfe ihrer ebenso berüchtigten kubanischen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">perros de presa</hi>, einer Mischung aus spanischem Jagdhund (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">sabueso</hi>), mallorquinischer Dogge, englischem Mastiff und dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">mastín</hi> der Pyrenäen, aufstöberten und jagten.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn245\" place=\"foot\" n=\"245\"> Marrero, „Perros versus Cimarrones“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WW94849F\">Marrero 1972</bibl>, Bd. XIII, 232–234; Bosch Ferrer, Diego; Sánchez Guerra, José, „Sublevación de La Somanta“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WHGGKD4N\">Bosch Ferrer/Sánchez Guerra 2003</bibl>, 41–43.</note> Allerdings hielten auch Cimarrones Hunde, die sie vor Verfolgern warnten.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn246\" place=\"foot\" n=\"246\"> „Resumen de diario de operaciones“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9FR65R3X\">La Rosa Corzo/González 2004</bibl>, 272–276.</note> Und Sklaven, die immer vor der Gefahr standen, von Hunden der Jäger gebissen zu werden, entwickelten Methoden, die Hunde abzulenken; sie operierten oft mit Gift. Humboldt behandelt unter (n. 20) die, sagen wir, außenwirtschaftlichen Aspekte der kubanischen Spezialität <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">perro de presa</hi>: den „Comerce des Chiens“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn247\" place=\"foot\" n=\"247\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> nach Jamaika und in das Saint-Domingue der napoleonischen Intervention: „En 1803 on a vu arriver a la Havane un General de la République une et indivible [d.h., ein Jakobiner – MZ] simplement pour faire le Comerce des Chiens!!!“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn248\" place=\"foot\" n=\"248\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note>',NULL,'p'),(23105,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.35','Zugleich entwickelte sich die repressive Kultur der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> dieser <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Cuba grande</hi> der industriellen Massensklaverei, wie oben gesagt, mit einem ideologischen, diskursiven Treibsatz – der Manipulation der Furchtikone „Haiti“ seit 1805.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn249\" place=\"foot\" n=\"249\"> Langue, Frédérique, „La culpa o la vida. El miedo al esclavo a finales del siglo XVIII venezolano“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SPM73S5B\">Procesos Históricos 2012</bibl>, 19–41; González-Ripoll Navarro, „Desde Cuba, antes y después de Haití: pragmatismo y dilación en el pensamiento de Francisco de Arango sobre la esclavitud“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/G5XJA97T\">González-Ripoll Navarro et al. 2005</bibl>, 62–68; Naranjo Orovio, „Cara y cruz de una política colonial: azúcar y población en Cuba“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3XCMSRAK\">Santamaría García/Naranjo Orovio 2009</bibl>, 21–57; allgemein vgl.: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/278FTVNN\">Gómez 2013a</bibl>.</note> Erst 1842–1844 gelang es den spanischen Liberalen, die sich mit der Sklaverei in der „Kolonie Kuba“ arrangiert hatten, die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> wieder rechtlich einzubinden (mit dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Bando de Gobernación y Policia</hi> von 1842 und dem Sklaven-Reglamento von 1844).<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn250\" place=\"foot\" n=\"250\"> Valdés, Geronimo, „Bando de Gobernación y Policia de la Isla de Cuba/Reglamento de esclavos“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XVQ99BXU\">Pichardo 1973</bibl>, Bd. I, 316–326 (nur Reglamento); vgl. auch: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HC7PMMTB\">Tardieu 2003</bibl>.</note> Das gelang natürlich nie ganz. Die Frage von Recht und Unrecht im Umgang mit den Versklavten hat Humboldt nicht losgelassen, als er den Originaltext des „Tagebuches Havanna 1804“ verfasste und auch danach nicht: Er kommt mehrfach, vor allem unter (n. 15b/n.16) auf das Thema der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">cuatro consuelos</hi> (siehe oben)<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn251\" place=\"foot\" n=\"251\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>). </note> zurück. Humboldt erwähnt sogar die „R<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">l</hi> Cedula d. 31 Mai 1789“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn252\" place=\"foot\" n=\"252\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note>, d.h., den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Código Negro Español</hi> und die Gründe seiner Nicht-Proklamierung („La loi n’a été mise en exécution“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn253\" place=\"foot\" n=\"253\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note>). Enigmatisch ist in diesem Zusammenhang der Verweis auf Patrick Colquhoun 1814 und die Anmerkung „Si [aux] Antilles <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">tous</hi> les nègres vont mourrir [,] coment [sic] [à] Christophe et Barbade [,] … propose sans esclaves“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn254\" place=\"foot\" n=\"254\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>); vgl.: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/E5IPNATJ\">Colquhoun 1814</bibl>.</note> Nicht so sehr, dass ein britischer Schotte Kolonialpolitik „sans esclaves“ nach der Abolition des Sklavenhandels durch Großbritannien in die Debatte bringt und auch nicht das „vont mourrir“ (siehe oben zur „Extermination“ der rebellischen Versklavten) erstaunt, sondern der Hinweis auf „S. Christophe et Barbade“, wo es Gesetzestexte gab, die alle „freien Neger“ von den Inseln vertreiben wollten.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn255\" place=\"foot\" n=\"255\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note>',NULL,'p'),(23106,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.36','In den Unterabschnitten (6) und (7) geht Humboldt erstmals direkt auf den Auslöser des Manuskript-Textes von 1804 (eigentlich müsste ich immer „1804 ff“ schreiben) – „la revolution (destruction) de Domingue“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn256\" place=\"foot\" n=\"256\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> ein, was selbst in dieser lakonischen Kürze und mit den Verweisen auf den Beginn der Zuckerwirtschaft auf Saint-Domingue und den 1791 sprunghaft gestiegenen Preis für kubanischen Zucker, sehr schön Humboldts Verhältnis zu „Revolution“ an sich demonstriert.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn257\" place=\"foot\" n=\"257\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note>',NULL,'p'),(23107,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.37','Die Unterpunkte (8) und (9) zeigen ein weiteres Hauptinteresse Humboldts: Gefragt wird, wie viele Menschen in einem bestimmten Raum, in einer bestimmten Landschaft, unter bestimmten Boden- und Wirtschaftsverhältnissen, mit welcher Art von Pflanzen leben, kurz gesagt: Demografie und Bevölkerung, in diesem Fall Sklaven-Demografie. Humboldt vergleicht die Zahlen der englischen Antillen (noch ohne das 1797 von Spanien übernommene Trinidad and Tobago und ohne Guayana) mit dem spanischen Teil der Insel La Española, Santo Domingo (heute Dominikanische Republik) und den französischen Antillen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn258\" place=\"foot\" n=\"258\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>). Zu heutigen Dimensionen des Vergleichs der „spanischen Zuckerinseln“ in der Karibik mit anderen Zuckerproduktionsterritorien vgl.: Santamaría García, Antonio; García Álvarez, Alejandro, „Azúcar en América“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2FT9TV3D\">Revista de Indias 2005</bibl>, 9–32; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/J9RJHVCD\">América Latina en la Historia Económica 2011</bibl>.</note> Dabei wird eines deutlich, was durch die historiografische Prominenz der Sklavenrevolution auf Saint-Domingue oft in den Hintergrund gerät, aber Humboldt noch sehr klar war. Saint-Domingue (und die räumlich recht kleinen französischen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">les Amériques</hi>) waren vor 1791 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">die</hi> Perle der Weltwirtschaft auf Sklavereibasis; Anschauungsobjekt und bewundertes Beispiel aller Sklaverei-Oligarchien (Humboldt listet die Zahlen für die „Antilles francaises … avant la revolution“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn259\" place=\"foot\" n=\"259\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>) – „Dominque“ meint das heutige Dominica (Ebd.).</note> unter (n. 9) auf). Ein regelrechtes <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Silicon Valley</hi> der Sklaverei und der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> in nuce – im Grunde handelte es sich ja, wendet man die on-the-spot-Landschaftsanalyse Humboldts an, im Wesentlichen um die nördliche Küstenebene <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Plaine du Nord</hi> (sowie einige weitere kleinere Küstentaschenebene im westlichen Teil der gebirgigen Insel La Española) und den westlichen Teil des berühmten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Valle del Cibao</hi> auf Santo Domingo. Der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Cibao</hi> war und ist eines der größten zusammenhängenden und fruchtbarsten Landwirtschaftsgebiete der Welt. Zucker dominierte zwar diese Plantagenwirtschaften mit Sklaven, aber zugleich gab es eine von freien Farbigen getragene Produktion von Indigo, Kaffee und Baumwolle (mit Schmuggelverbindungen in der ganzen Karibik) – ein Mix, den es sonst nirgends in der Neuen Welt oder anderswo gab (von den Valles in Venezuela und Jamaika vielleicht abgesehen, aber gerade Jamaika war im räumlichen Vergleich ein kleines Inselchen). Saint-Domingue war zwischen 1762 und 1792 die Musterkolonie aller Ökonomen der Aufklärung, die Perle der atlantisch-karibischen Sklavereiwirtschaften. Relativ, in Bezug auf das Verhältnis von Größe und Ausstoß, übertraf der französische Plantagenkomplex in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">les </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Amériques</hi> die Exporte Brasiliens.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn260\" place=\"foot\" n=\"260\"> Garrigus, John, „Colour, Class, and Identity on the Eve of the Haitian Revolution: Saint-Domingue’s Free Coloured Elite as Colons Américains“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2T635DFV\">Slavery and Abolition 1996</bibl>, 20–43; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/A6QTCD82\">Dubois 2004a</bibl><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7G392ZS8\">; Dubois 2004b</bibl>.</note> Saint-Domingue produzierte 1791, im Jahr des Ausbruchs des größten Sklavenaufstandes der Weltgeschichte, fast so viel wie alle englischen Kolonien in der Karibik zusammen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn261\" place=\"foot\" n=\"261\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CAM2TESA\">Watts 1987</bibl>, 254: Karte: „major sugar-producing districts in St Domingue, 1791“; zur Gesamtentwicklung vgl.: Zeuske, „Europäischer Sklavenhandel global – Plantagen und Sklavereimoderne weltweit“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/IBE9EJS8\">Zeuske 2015a</bibl>, 270–295.</note>',NULL,'p'),(23108,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.38','Unter Punkt (10) analysiert Humboldt die in diesem Vergleich noch relativ bescheidenen Zahlen von Versklavten in Havanna und Kuba („150–180000 esclaves“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn262\" place=\"foot\" n=\"262\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note>). In den vielen Zahlen der Bevölkerungs- und Sklavendemografie geht oft unter, dass der Plantagen- und Zuckerboom der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> auf Kuba zu einer Bevölkerungsexplosion geführt hat – von rund 174000 Bewohnern um 1780 bis auf rund zwei Millionen um 1900 (trotz 30-jähriger antikolonialer Kriege 1868–1898!); dieser Boom wäre ohne Migration – „freiwillige“ von „Spaniern“ und vielen anderen Menschen aus den unterschiedlichsten Völkern und gezwungene Migration durch Sklavenhandel und Menschenschmuggel (seit 1820 war Sklavenhandel illegal) nicht möglich gewesen.',NULL,'p'),(23109,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.39','Unter Punkt (10) beschäftigt sich Humboldt auch mit dem, was er offensichtlich über <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">cimarrones </hi>in der Havanna-Matanzas-Region, „sourtout dans les Montagnes de Xaruco“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn263\" place=\"foot\" n=\"263\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note>, gehört hatte. In jeder repressiven Gesellschaft, die sich ideologisch als „gut“, christlich und „zivilisiert“ darstellt, sind Informationen über illegale Fluchten, Rebellionen, Sklavenwiderstand und Aufstände schwer zu bekommen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn264\" place=\"foot\" n=\"264\"> Humboldt hatte aber durchaus recht gute Informationen über einzelne Rebellionen und Verschwörungen („insurrections partielles“), vgl. (n. 15b): <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>). </note> So nimmt es auch nicht Wunder, dass die Jaruco-Region heute eher nicht als Schwerpunkt der Sklavenflucht und der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">cimarronaje</hi> gilt (das war eindeutig der Ostteil der Insel).<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn265\" place=\"foot\" n=\"265\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZFFAP7D4\">La Rosa Corzo 2003</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9FR65R3X\">La Rosa Corzo/González 2004</bibl>.</note> Den Begriff „apalencados“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn266\" place=\"foot\" n=\"266\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> für sieben oder mehr geflohene Sklaven übernimmt Humboldt aus der unter (6 sowie in der Randbemerkung unten auf 128v) erwähnten Gesetzgebung gegen Cimarrones.',NULL,'p'),(23110,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.40','Im Unterabschnitt (n. 13) listet Humboldt die Zahlen über Sklavenimporte für Saint-Domingue (vor 1791) und diejenigen der Engländer, Franzosen, Portugiesen, Holländer und Dänen vor 1788 auf; „Spanier“, d.h., die Sklavereieliten Spanisch-Amerikas und der spanischen Karibik durften vor 1789 nicht direkt Sklaven einführen (nur über von der Krone vergebene Monopole). Für den Sklavenschmuggel innerhalb der Karibik ist die von Humboldt genannte Zahl von „annuellement 35000 esclaves“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn267\" place=\"foot\" n=\"267\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> wichtig, die die Engländer in die französischen und spanischen Kolonien exportierten. Humboldt zitiert dann aus Pierre François Pages <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Traité d’économie politique et de commerce des colonies</hi> die Standorte (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">endroits</hi>), an denen in Afrika Versklavte verschifft werden.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn268\" place=\"foot\" n=\"268\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> Die Partien über Afrika sind die schwächsten Teile in Humboldts Wissenskultur, da er sich nirgends auf eigene, empirische Beobachtungen stützen konnte. Humboldt listet auch die Preise für Versklavte bei Engländern (in Pfund Sterling/„livres st.“) und Franzosen auf („fr.“ = Francs)<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn269\" place=\"foot\" n=\"269\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>); vgl.: Ortiz, Fernando, „Precio de los esclavos, según las épocas. Formalidades de la venta. Anuncios típicos“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3IT8T3XQ\">Ortiz 1975</bibl>, 169–171, Anm. 174–175; vgl. auch: Bergad; Iglesias García, Fe; Barcia, María del Carmen, „Introduction: Prices and the historiography of slavery“ in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SV3WF2HT\">Bergad/Iglesias García/Barcia 1995</bibl>, 1–14; Bergad, „American Slave Markets during the 1850s: Slave Price Rises in the United States, Cuba, and Brazil in Comparative Perspective“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QTCT5GJ6\">Eltis/Lewis/Sokoloff 2004</bibl>, 219–235.</note> – erstaunlicherweise, ohne sie mit den Preisen bei den Spaniern zu vergleichen. Diese Sklavenpreise listet Humboldt unter (n. 16) auf: „Nègres à 270–300 p[esos][,] en tem[p]s de guerre à 500 p[esos]“).<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn270\" place=\"foot\" n=\"270\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> Humboldt kommt unter Unterabschnitt (n. 35) nochmals auf die Zahlen und Orte des Sklavenhandels aus und in Afrika zurück. Er listet dort die Gründe für Versklavungen in Afrika auf.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn271\" place=\"foot\" n=\"271\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> Humboldt erwähnt an dieser Stelle auch – und das ist eine der ganz wenigen Hinweise auf die Verwendung von Giften im atlantischen Sklavenhandel – die Autoren Wadström und Sparman, die „assurent que les Français embarquent du mercure ou de l’arsenic pour dépêcher [! – MZ] les esclaves en cas de contagion ou de manque de vivres, que les Anglais agissent plus ouvertement en les jettant à la mer“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn272\" place=\"foot\" n=\"272\"> Ebd. Wir können sicherlich davon ausgehen, dass Humboldt von „Zong-Massaker“ gehört oder gelesen hatte; vgl.: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WUKGVQAH\">Krikler, 2012</bibl>, 393–415.</note> Ein extrem wichtiges Detail – fast völlig unerforscht bis heute.',NULL,'p'),(23111,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.41','Spricht Humboldt im „Tagebuchs Havanna 1804“ über Menschen und Zahlen, dann geht es um das große Thema der Bevölkerungsstatistik Kubas und der Sklaverei-Amerikas, die Untergliederung ihrer Bevölkerung in Kasten (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">castas</hi>), in Freie/Versklavte und die Frage, woher diese Menschen kamen. Humboldt interessiert sich auch für das Geschlechterverhältnis der Versklavten; Sklavinnen waren wichtig für die versklavten Männer, für die Stabilität der politischen Verhältnisse, für die Positiva der spanischen Gesetzgebung (Sklaven sollten im Grunde heiraten) und für die katholische Kirche. Humboldt (n. 15b): „Negresses introduites seulement depuis 20 ans … Arango a le plus contribué à les propager[.] Il y en a dans les nouvelles haciendas [der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> – MZ] mais bien peu dans les vieux“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn273\" place=\"foot\" n=\"273\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>); zu Arango und seiner Forderung, mehr Frauen als Sklavinnen aus Afrika nach Kuba zu bringen (man stelle sich die Auswirkungen auf Afrika vor!), vgl.: Arango y Parreño, „Primer Papel sobre el comercio de negros“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/C3HQUR4C\">Arango y Parreño 1952</bibl>, Bd. I, 79–84; Arango y Parreño, „Certificación de la Secretaría del Consulado de la Habana y Real Orden reservada de 22 de abril de 1804, sobre escasez de hembras esclavas y medios de propagar la especie negra,“ in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/C3HQUR4C\">Arango y Parreño 1952</bibl>, Bd. I, 97–102. </note> Das Argument von „mehr Frauen“ (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">negras</hi>) wurde aber auch gerne von Sklavenhändlern aufgenommen, wie den Negreros Zangronis (Zangroniz, Sangronis) aus Santander und Havanna: „lo que importa al bien del estado, proveer de Negros y sobre todo de Negras las preciosas haciendas de la Ysla de Cuva [sic]“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn274\" place=\"foot\" n=\"274\"> Archivo Histórico Nacional, Madrid (AHN): <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/R3JR5IZ9\">AHN 1816</bibl>. Es handelt sich um einen Brief an das Ministerium mit der Bitte, eine Sklavenexpedition unter spanischem Kapitän und spanischer Mannschaft auf seinem Schiff <hi rendition=\"#i\">Mulato</hi> ausrüsten zu dürfen; Zangroniz möchte zu portugiesischen Besitzungen in Afrika unterhalb des Äquators fahren und dort Sklaven aufnehmen. Das Ministerium möge das alles dem britischen Außenministerium mitteilen, damit britische Kriegsschiffe keinen Vorwand hätten, die Expedition auf zu bringen. Zuletzt will er ein Zertifikat (Documento ó Pasaporte) der Regierung über o.g. Charakteristiken der Expedition haben.</note>',NULL,'p'),(23112,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.42','Wirklich wichtig unter Abschnitt (n.14) sind der Vergleich der Bevölkerung St. Domingues im Jahr 1788 zum Zustand der Insel unter Toussaint Louverture im Jahr der napoleonischen Intervention 1802. 1788 war die französische Parade- und Plantagenboom-Kolonie mit 520000 Gesamtbevölkerung und 452000 Versklavten auf ihrem Höhepunkt. Im Grunde handelte es sich um eine Sklavereidemografie im Verhältnis Freie/Versklavte von 1:9 (von den Freien waren ca. ein Hundertstel „große“ Sklaveneigentümer, die aber oft in Frankreich lebten). 1802 lag die Gesamtbevölkerung bei 375000, es hatte also einen Schwund von rund 28% der Bevölkerung in 14 Jahren gegeben. Der Anteil nun ehemaliger Sklaven war um rund 36% gefallen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn275\" place=\"foot\" n=\"275\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> Hinter diesen Zahlen verbirgt sich die grundstürzende Erkenntnis, dass in den Jahren 1790 bis 1803 eine Reihe von Rebellionen, die Revolution der Versklavten um ihre Freiheit (1791–1796), der Kampf gegen Interventionen der Engländer und Spanier (1792–1796/1798), ein interner Bürgerkrieg der vorwiegend schwarzen Truppen Toussaint Louvertures (für Arango „el negro Santos Louverture“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn276\" place=\"foot\" n=\"276\"> Arango, „Voto particular de varios Consejeros de Indias sobre la abolición del tráfico de negros“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/C3HQUR4C\">Arango y Parreño 1952</bibl>, Bd. II, 274–281, hier 278.</note>) gegen die freien Farbigen unter André Rigaud im Süden und Westen Saint-Domingues (1799–1800: „Krieg der Messer“) und schließlich die mörderische Intervention der Truppen Napoleons (1802–1803), etwa einem Drittel der Bevölkerung und mehr als einem Drittel der ehemaligen Sklaven das Leben gekostet hatte.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn277\" place=\"foot\" n=\"277\"> Zeuske, „Revolution im Zentrum der schwarzen Karibik“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3HNHQP36\">Zeuske 2004a</bibl>, 157–190.</note> Noch explosiver war die Realität, die hinter den Zahlen steht, die Humboldt unter „Domingue a produit en 1799 ¼ de Sucre [et] Caffé du produit de 1788“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn278\" place=\"foot\" n=\"278\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> darstellt. Der erfolgreiche Revolutionär Toussaint Louverture war, als er um 1799/1800 militärisch gesiegt hatte, bereit, die Plantagenexportwirtschaft und eine de-facto-Sklaverei wiedereinzuführen. <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn279\" place=\"foot\" n=\"279\"> Geggus, „Toussaint’s Labor Decret (Supplement to the Royal Gazette [Jamaica], 15 Nov .1800)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GBZJDX58\">Geggus 2014</bibl>, 153–154.</note> Und er tat es auch.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn280\" place=\"foot\" n=\"280\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HC5DDML3\">Fick 2008</bibl>.</note> Das kostete ihn den Posten und das Leben; Toussaint wurde, faktisch durch die eigenen Leute, 1802 an die Franzosen ausgeliefert.',NULL,'p'),(23113,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.43','Humboldt ist auf seiner ganzen Reise und besonders in den Gebieten (Plattformen) der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> in Venezuela und auf Kuba nahezu obsessiv besessen von „Arithmétique politique“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn281\" place=\"foot\" n=\"281\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> (ein kameralistischer Kernbegriff), d.h., von Wert-, Kosten- und Rentabilitätsberechungen von Land (Boden), Sklaverei, Arbeit/Unterhalt der Versklavten und Preisen im Zusammenhang mit dem jeweiligen Raum (der Landschaft), Löhnen, Produktionsmethoden (Technologie – vor allem in der langen n. 16<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn282\" place=\"foot\" n=\"282\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note>), dem Reichtum der privaten Eigentümer und der Wirtschaft des jeweiligen Territoriums im Allgemeinen (n. 8, n. 9, n. 12, n. 13 (unterer Teil), n. 16, n. 22 (Kaffee), n. 23, n. 26 (Tabak und Kaffee auf Kuba). Diese Partien sind für Kuba und den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Essai politique</hi> über Kuba, wie wir in Bezug auf die „Beobachtungen“ Arangos gesehen haben, vielleicht die konkret schwächsten Stellen in Humboldts Werk. Das lag, wie Arango enthüllte, daran, dass Humboldt keine wirklich verlässlichen Ausgangsdaten bekommen konnte. Was diese Partien aber bis heute auszeichnet, ist Humboldts Methode. Er hat sie schlaglichtartig an verschiedenen Stellen erwähnt, am deutlichsten vielleicht in Bezug auf die vier Kolonialexportprodukte (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">commodities</hi>) der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Valles de Aragua</hi> in Venezuela (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">añil</hi>/Indigo, Kakao, Kaffee und Baumwolle):',NULL,'p'),(23114,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.44','Man kann das mit einem „gut gebrüllt, physiokratischer Löwe“ abtun. Das wäre aber falsch. Humboldt hat diese Methode sowohl in Bezug auf Zucker in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Cuba grande</hi> (siehe: die „100 Quadratleguas“ unter Cuba grande I oben) als auch, neben Indigo, in Bezug auf Kakao in Venezuela angewandt.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn283\" place=\"foot\" n=\"283\"> Humboldt, „Sechzehntes Kapitel“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/N8P5PEFB\">Humboldt 1991</bibl>Bd. I, 629–701, hier 687ff und: Humboldt, „Sechundzwanzigstes Kapitel“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/N8P5PEFB\">Humboldt 1991</bibl>, Bd. II; 1461–1492, hier 1477–1479</note> Und all das, wie oben gesagt, im Vergleich. Dazu kamen noch eigene Beobachtungen (sowie Gehörtes) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">on the spot</hi> und – wenn möglich – die Nutzung lokaler Archive. Die andere Dimension des Humboldt’schen Werkes, man kann schon fast nicht mehr nur Methode sagen, heute noch viel wichtiger, ist die nicht ganz unkomplizierte Einheit von „Naturwissenschaften“, „Sozialwissenschaften“ (einschließlich der historischen Vertiefung) und der literarischen „schönen“ Darstellung.',NULL,'p'),(23115,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.45','Ein Blick auf eine gute Karte der Amerikas zeigt, dass die wirklichen Räume intensiver Plantagensklaverei eher klein und kompakt waren.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn284\" place=\"foot\" n=\"284\"> Zeuske, „Europäischer Sklavenhandel global – Plantagen und Sklavereimoderne weltweit“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/IBE9EJS8\">Zeuske 2015a</bibl>, 270–295 und passim.</note> Eine der größten und kompaktesten Sklaverei-Landschaften der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> entwickelte sich im Laufe des 19. Jahrhunderts in der Ebene von Colón; mit der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">llanura de Colón</hi> und ihren dunkelroten Böden verfügte Kuba weltweit über die modernste Plattform der Zucker-Plantagenwirtschaft mit Massensklaverei und den besten Böden, man kann fast von Plantagen-<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">territoire</hi> sprechen<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn285\" place=\"foot\" n=\"285\"> Marrero Cruz, Eduardo, „La llanura de Colón, emporio azucarero del mundo en el siglo XIX“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MAW2KE9S\">Boletín 2007</bibl>, 21–33; Marrero Cruz, „El emporio azucarero“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/87SWMCWW\">Marrero Cruz 2006</bibl>, 95–120.</note> – allerdings erst „nach Humboldt“, als die erste Eisenbahn der Amerikas um 1840 die Ebenen des Interior der Insel der Modernisierungsgewalt der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> geöffnet hatte. Die Dimensionen jener Zeit sind verblasst: Wer kennt heute die rote Ebene zwischen Matanzas und Cienfuegos, genauer um Jovellanos und Colón, wenn er oder sie nicht Humboldt gelesen hat?',NULL,'p'),(23116,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.46','Die menschlichen Körper der Sklavinnen und Sklaven mit ihrer Arbeits-, Produktions- und Reproduktionskraft waren das wichtigste Kapital von Sklavereigesellschaften und Sklavenhändler/Kaufleuten (die auch die Funktion von Bankiers hatten). Somit besteht ein starker Zusammenhang zwischen Sklaven-Demografie, der Zahl der ruralen Sklaven und dem „Wert der Sklaverei“ an sich. Antonio del Valle Hernández, der erste Demograph Kubas, dessen „Sucinta Noticia“ Humboldt erst lange nach 1804 zugeschickt bekam, drückt es folgendermaßen aus: „la riqueza de los fondos rurales no es tanto la cantidad de la tierra, como el núm.o de sus brazos habiles [=Versklavte – MZ]“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn286\" place=\"foot\" n=\"286\"> Valle Hernández, „Sucinta noticia de la situación presente de esta colonia. 1800“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WGVNTDNH\">Valle Hernández 1977</bibl>, 69–112, hier 78.</note> Danach geht Valle Hernández, im Gegensatz zu allen Zeitgenossen und vor allem (fast) allen Soziologen, Historikern und anderen Wissenschaftler, die das Thema Sklaverei ohne Kenntnisse <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">on the spot</hi> bearbeitet haben, auf die andere Form lebenden Kapitals ein: „Después de la dotación de hombres, requiere el ingenio una numerosa boyada [am besten übersetzt mit Ochsenbesatz – MZ], tanto para conducir la caña, como para el tiro de la leña y demás atenciones“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn287\" place=\"foot\" n=\"287\"> Ebd.</note> Erst danach kommt das fixe Kapital der Häuser, Installationen und Maschinen. Geführt werden müssen die komplizierten Operationen des Ingenio, der Basis-Betriebseinheit der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi>, so Valle Hernández, schon nicht mehr durch einen „labrador“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn288\" place=\"foot\" n=\"288\"> Ebd.</note> („Landmann“ – oft eine Selbstbezeichnung der Hacendados und Ingeniobesitzer), sondern durch einen „fabricante“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn289\" place=\"foot\" n=\"289\"> Ebd., 79.</note>, da alle „manipulaciones, pertenecen á la mecanica y quimica“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn290\" place=\"foot\" n=\"290\"> Ebd.</note> Zur Erhaltung des Kapitals menschlicher Körper – auch darauf geht Humboldts „Tagebuch Havanna 1804“ ein – ist die Ernährung von Versklavten sehr wichtig; nicht weniger als die allgemeinen Gesundheits- und Hygienebedingungen, die Humboldt im Wesentlichen in seinen vernichtenden Aussagen zur „mauvaise Police de la Havane“ (n. 32)<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn291\" place=\"foot\" n=\"291\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>). Vgl. auch die Aussagen zu den Gelbfieber-Epidemien („Vomito“) und zum Gestank des Tasajo sowie zum Zusammenhang mit Massen von Mosquitos (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> zusammenfasst. Zur Ernährung der Versklavten sagt Humboldt:',NULL,'p'),(23117,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.47','Dann verweist Humboldt auf seine exzellenten Erfahrungen, Berechnungen und Analysen in Bezug auf das Trockenfleisch von Barcelona in Venezuela.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn293\" place=\"foot\" n=\"293\"> Humboldt, „Kapitel 11. Rückblick auf die Reise von San Carlos del Río Negro bis Esmeralda. Von Esmeralda auf dem Orinoco über Angostura und Nueva Barcelona nach Cumaná (7.5.–26.8.1800)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2\">Humboldt 2000</bibl>, 311–389, hier vor allem 355 und 373.</note> Er schließt ab mit einer Kostenberechnung „Habillement du Nègre par an 15 p[esos]“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn294\" place=\"foot\" n=\"294\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> Humboldt beweist seine sehr gute Beobachtungsgabe – Sklavenernährung und Ernährung breiterer Bevölkerungen ist in den letzten Jahren zu einem sehr dynamischen Feld der Globalgeschichte geworden.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn295\" place=\"foot\" n=\"295\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BSWP2VUH\">Mintz 1996</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KH9SISWR\">Sarmiento Ramírez 2008</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZCNDUBJZ\">Maeseneer 2009</bibl>; Zeuske, „Mobilität, Diäten, Terror und translokale Infrastrukturen der Gewalt“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T6VGX46N\">Zeuske 2013</bibl>, 430–450.</note>',NULL,'p'),(23118,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.48','Der Vergleich, auch und besonders mit Saint-Domingue vor der „revolution“, ist, ausgesprochen (und niedergeschrieben) oder nicht, im „Tagebuch Havanna 1804“ allgegenwärtig. Besonders deutlich wird diese Dimension sozialwissenschaftlichen und historischen Arbeitens auf kameralistischer Basis in den Bevölkerungsstatistiken und Vergleichen sowie ganz besonders in der Analyse von Sklavenpopulationen und Sklaveneinfuhrzahlen; Zensus (n. 13, n. 36 „Isle de Cube“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn296\" place=\"foot\" n=\"296\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>); vgl. auch: Zeuske, „Census Data and Labor in Cuba, 1774–1919: From Colonial to Slave Society and Back“, in<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DFGB2RSK\">: Zeuske 2017b</bibl>.</note>, n. 37 und n. 38).',NULL,'p'),(23119,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.49','Übrigens war Humboldt 1804 nicht sehr optimistisch in Bezug auf die Abolition – ich meine die des Sklavenhandels (realhistorisch 1808–1840) und nicht gleich die Abschaffung der Sklavereien, die realhistorisch nach der Selbstbefreiung auf Saint-Domingue/Haiti und der Proklamierung durch die Jakobiner 1794 erst 1838–1888 in den Amerikas Realität wurde. Humboldt hält am Ende des langen Unterabschnitts mit dem Titel „Esclaves“ (n. 15b) fest, nachdem er über das britische „Loix d’Abolition“ des Sklavenhandels (1807<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn297\" place=\"foot\" n=\"297\"> Vgl. das königliche Dekret zur Abolition des britischen Sklavenhandels: „An Act for the Abolition of the Slave Trade 47º Georgii III, Session 1, Cap. XXXVI“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XWNSZHSD\">Linden 2011</bibl>, 46–54.</note>) und mögliche Wandlungen der Sklaverei (n. 34), etwa Umwandlung in „glebae adscripti“ oder Ansiedlung in Sierra Leone reflektiert hat:',NULL,'p'),(23120,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.50','Keiner hat wohl die Bedeutung der „Portugiesen“ im Sklavenhandel des 19. Jahrhunderts besser erkannt als Arango – nachdem er u.a. nach Portugal gereist war.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn299\" place=\"foot\" n=\"299\"> Vgl. die Berichte Arangos über diese Reise an den <hi rendition=\"#i\">Real Consulado</hi>: „Expediente sobre las noticias comunicadas por el Sindico Don Francisco de Arango y Parreño, adquiridas en el viaje por encargo de S.M. ha hecho a Inglaterra, Portugal, Barbada y Jamayca“, 30 de Septiembre de 1795, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GXKSAJUP\">ANC 1795a</bibl>; sowie „Expediente relativo a las noticias adquiridas por el Sindico de este cuerpo en Inglaterra y Jamayca, sobre refinerias de azucar“, 28 de Octubre de 1795, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZPB8GXHJ\">ANC 1795b</bibl>.</note> 1809 schrieb er: „In diesen letzten Jahren hat es eine totale Transformation im kommerziellen System gegeben“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn300\" place=\"foot\" n=\"300\"> [Übers. - M.Z.] Schreiben (carta) von Arango an Generalkapitän Someruelos, La Habana, 17. Oktober 1809, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/AF72MSN6\">ANC 1809</bibl>; vgl. auch: Childs, „The Present Time Is Very Delicate. Cuban Slavery and the Changing Atlantic World, 1750–1850“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DBU4BNBF\">Childs 2006</bibl>, 21–45; zur „Rolle vorwärts“ Arangos vom Sklavenhandelsbefürworter zum Sklavenhandelsgegner zwischen 1812 und 1817 (und verschärft nach 1825) vgl. die Zusammenfassung Gradens: Graden, Dale T., „Slave Resistance and Debates over the Slave Trade to Cuba, 1790s–1840s“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SURFQBJR\">Graden 2014</bibl>, 81–119, hier vor allem 102–103. </note> Im gleichen Jahr schrieb Arango auch: „Solo los Portugueses son los extrangeros que quedan en aptitud de hacer algo“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn301\" place=\"foot\" n=\"301\"> „Informe del S.or Oidor Sindico de f.ha 17. de Oct. 1809“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2AHH2KIU\">ANC/RC 1809</bibl>.</note> Beide, Humboldt und Arango, waren, wie fast immer, auf gleicher Wissenhöhe. Aber sie zogen daraus unterschiedliche Schlüsse (zumindest 1808–1817).<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn302\" place=\"foot\" n=\"302\"> Zeuske, „Versklavte, Sklavereien und Menschenhandel auf dem afrikanisch-iberischen Atlantik“, 296–364.</note>',NULL,'p'),(23121,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.51','Oft liegen neue Erkenntnisse oder Informationen im Text des „Tagebuchs Havanna 1804“ in den Details – so notiert Humboldt im Unterabschnitt zu Abolitionen eine neue Entwicklung nach 1808: „Lorsqu’on prend des vaisseaux nègres[,] on ramène les nègres à la cote d’Afrique“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn303\" place=\"foot\" n=\"303\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> Großbritanniens Kriegsschiffe begannen Sklavenschiffe zu verfolgen, die Verschleppten zu „befreien“ (das ist umstritten) und an den Kolonisations-<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">frontiers</hi> (Freetown/Sierra Leone, Australien, Belize, Trinidad and Tobago) anzusiedeln, sie als Soldaten in Regimenter zu stecken, die in den Tropen eingesetzt wurden oder sie auf britische Plantagen zu verbringen – unter Bedingungen, die denen der Sklaverei entsprachen. Damit entstand die Kategorie der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">emancipated slaves</hi> (Span.: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">emancipados</hi>), im Grunde eine koloniale Staatssklaverei des 19. Jahrhunderts, die auch auf Kuba eine wichtige Rolle spielte.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn304\" place=\"foot\" n=\"304\"> Roldán de Montaúd, „On the Blurred Boundaries of Freedom: Liberated Africans in Cuba, 1817–1870“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/R7G7548M\">Tomich 2015</bibl>, 127–155; Zeuske, „Emancipados oder „befreite“ Verschleppte als Staatssklaven der Atlantisierung“, in: Zeuske, Die Monte Christos des verborgenen Atlantik. Sklavenhandel und Atlantisierung Afrikas und Amerikas (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RCT69JDI\">Zeuske 2017</bibl> (forthcoming)).</note>',NULL,'p'),(23122,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.52','Humboldt glaubte wohl 1804 eher an weitere Sklavenaufstände: „Cette Culture des Isles cessera par les émeutes des Nègres et par la Culture du Continent“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn305\" place=\"foot\" n=\"305\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QVT4IJ8R\">Humboldt 1804b</bibl> (Online-Edition: <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0002922\">http://edition-humboldt.de/H0002922</ref>).</note> – welchen Kontinent Humboldt meint, ist unklar, vielleicht Europa, weil es formal keine Sklaverei dort gab (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">free soil</hi>)?',NULL,'p'),(23123,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.53','Die meisten kruden Informationen, die Humboldt im „Tagebuch Havanna 1804“ gesammelt hat, lassen sich leichter und eleganter in literarischer Verarbeitung im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Essai politique</hi><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn306\" place=\"foot\" n=\"306\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HWI3EAX7\">Humboldt 1826</bibl>; dt. Übersetzung: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4VSM2U5J\">Humboldt 1992</bibl>; englische Übersetzung: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D7U4KPDX\">Humboldt 2011</bibl>.</note> genießen. Humboldt hat aus der Distanz aber auch einiges abgeschwächt. Wichtig sind die Zusammenhänge der Entwicklung der Demographie als Wissenschaft in Deutschland, in der Ausbildung Humboldts als Kameralistik und auf Kuba sowie einige Details, die nur in den Tagebüchern deutlich werden. In der Entwicklung der Sklaven- und Bevölkerungsdemographie ist Humboldt nur ein Teil der durch die Revolution von Saint-Domingue ausgelösten Wissens- und Wissenschaftsrevolution der kubanischen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ciencia criolla</hi>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn307\" place=\"foot\" n=\"307\"> Zeuske, „Doktoren und Sklaven. Sklavereiboom und Medizin als „kreolische Wissenschaft“ auf Kuba“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7CEK4X27\">Saeculum 2015</bibl>, 177–205. </note> Auf Kuba jedenfalls begann ein „goldenes Zeitalter“ dieser kolonialen Sozialwissenschaft, die von Humboldt beeinflusst, aber nicht geführt oder gar eingeführt worden war (siehe Arango und Valle Hernández).<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn308\" place=\"foot\" n=\"308\"> Venegas Fornias, „Los instrumentos modernos de la Ilustración: censos, estimados, encuestas y mapas topográficas (1763–1817), in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/95KZE7SU\">Venegas Fornias 2002</bibl>, 37–78; Venegas Fornias, „La época dorada de la estadística y la cartografía en Cuba (1820–1868)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/95KZE7SU\">Venegas Fornias 2002</bibl>, 79–125. Das die Zensus der kubanischen Sklavereigeschichte eher Kontroll- als Informationscharakter hatten und oft – durchaus im Sinne Arangos – manipulativ eingesetzt wurden, zeigt (anhand eines späteren Zensus, für den einfach die Original-Quellen benutzt werden konnten) José Antonio Piqueras, vgl.: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BVV3B878\">Piqueras 2011</bibl>. Die spanische Regierung ließ aus Angst vor der Masse von Versklavten zur Zeit des Bürgerkrieges in den USA den Zensus nicht proklamieren. Der Hauptgrund aber war, dass die Anzahl der eingeschmuggelten Versklavten aus Afrika um 1861 (nach dem formellen Verbot 1820) extrem hoch war. Es gab viel mehr eingeschmuggelte Sklaven als die vorherigen, nicht „ganz so richtigen“, Zensus verkündet hatten, nämlich 402167 (Ebd., 198) – eine weder vorher noch nachher jemals wieder erreichte noch durch einen Zensus anerkannte Zahl von Versklavten auf Kuba. </note>',NULL,'p'),(23124,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:8.54','In jener Zeit vollendete sich auch die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi>, deren Ansätze Humboldt und Bonpland zuerst in Venezuela analysiert und beschrieben hatten. Die globalhistorischen Umstände änderten sich, vor allem nachdem ab 1808/1810 die Unabhängigkeitsrevolution in den Kontinentalkolonien Spaniens mit Zentren in Mexiko und Venezuela/Neu-Granada ausgebrochen und nachdem seit 1814/1815 die Zeit des Wiener Kongresses, der Heiligen Allianz und des konsumgelenkten Biedermeier-Kapitalismus angebrochen war. Alle Europäer, nicht mehr nur die adligen Schichten wie vor 1789 und 1791, wollten nun Kleidung aus Baumwolle (auch als Unterwäsche!) tragen, sie wollten Zucker (und Zuckerprodukte – „Zuckerbäckerei“), Kaffee, Schokolade/Kakao konsumieren und viele wollten Kolonialtabak und die guten Habanos rauchen. Und all dies natürlich zu Hause, aber auch in den neuen kleinen Palästen der Biedermeier-Zeit, den Kaffeehäusern, wo auch „europäische“ Kunst, Literatur und Philosophie entstand. Das hatte 1804 noch niemand ahnen können – auch Alexander von Humboldt nicht.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn309\" place=\"foot\" n=\"309\"> Zum Biedermeier-Kapitalismus und zur neuen Rolle von Sklaverei und Versklavten in der Entwicklung des globalen Kapitalismus ab 1815 vgl.: Zeuske, „Karl Marx, Sklaverei, Formationstheorie, ursprüngliche Akkumulation und Global South“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4D4KW5J2\">Wemheuer 2016</bibl>, 96–144.</note>',NULL,'p'),(23125,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9',NULL,NULL,'div'),(23126,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.1','Statt einer Konklusion: Humboldt, Arango und die neue Sklaverei des 19. Jahrhunderts (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi>)',NULL,'head'),(23127,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.2','Sklaverei haben Humboldt und Bonpland auf ihrer Amerikareise 1799–1804 in den unterschiedlichsten Facetten kennengelernt:',NULL,'p'),(23128,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.3',NULL,NULL,'list'),(23129,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.3.1','in verschiedenen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">Dimensionen</hi> (Sklaverei von Menschen aus Afrika, Sklaverei von Indigenen),',NULL,'item'),(23130,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.3.2','in unterschiedlichen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">Sektoren</hi>: urbane Sklaverei, d.h., vor allem Haus-, Dienstleistungs-, Infrastruktursklaverei sowie Staatssklaverei und rurale Sklaverei, also agrikulturelle Sklaverei als Zucker-, Kakao-, Kaffee-, Tabak-, Baumwolle-, Indigo-, Bergbausklaverei sowie Sklaverei in der Vieh- und Hütewirtschaft,',NULL,'item'),(23131,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.3.3','als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">lokale Sklavereien</hi> in verschiedenen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">politischen Einheiten</hi> (Verwaltungsterritorien des spanischen Imperiums) und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">geographischen Räumen</hi> (Küsten, Flussgebieten, Städten/Häfen, Landwirtschafts-Landschaften, Missionen, Hinterländern, Savannen, Meeren, Grenzgebieten) sowie',NULL,'item'),(23132,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.3.4','Sklavereien in verschiedenen, sagen wir, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#b\">Aggregatzuständen</hi> organisatorischer Verdichtung (in den Extremen: Razzien- und Menschenjagd-Sklavereien in Grenz- und „Sklavenproduktions“-Gebieten einerseits und Plantagen-Sklaverei als Teil der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Atlantic slavery</hi> andererseits).',NULL,'item'),(23133,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.4','Das gilt auch für unterschiedliche Dimensionen von Sklavenhandelssystemen oder, wie Humboldt es literarisch audrückt: „Der Sklavenhandel mit den kupferfarbigen Eingeborenen führte zu denselben Unmenschlichkeiten wie der Negerhandel; er hatte auch dieselben Folgen, Sieger und Unterworfene verwilderten dadurch“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn310\" place=\"foot\" n=\"310\"> Humboldt, „Sechstes Kapitel“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/N8P5PEFB\">Humboldt 1991</bibl>, Bd. I, 291–345, hier 292.</note> Direkte Sklaverei als privates Eigentumsverhältnis und massiver Sklavenhandel und Menschenschmuggel waren für die beiden Europäer etwas ziemlich Neues; im Grunde sprangen sie gleich in Cumaná in tiefes Wasser – auch und gerade in Bezug auf Sklavenhandel und -schmuggel. Deshalb arbeitete Humboldt die literarische Verarbeitung seiner Tagebuchnotizen (in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Relation historique</hi>) über Cumaná zu einem tief anrührenden Bericht über einen Sklavenmarkt, über Sklavenhandel allgemein sowie über „die Zahl der Sklaven“ aus.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn311\" place=\"foot\" n=\"311\"> Humboldt, „Fünftes Kapitel“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/N8P5PEFB\">Humboldt 1991</bibl>, Bd. I, 257–290, hier 260f. In der literarischen Verarbeitung wird die abolitionistische Ideologie deutlich, man könnte sie auch als den tiefen humanistischen Wunsch Humboldts bezeichnen, dass der Sklavenhandel wirklich enden möge und dass er mehr Beispiele von Freilassungen „in so schönem Lichte“ zeigen könne (vgl.: Humboldt, „Zwölftes Kapitel“, in: Ebd., 485–523, hier 505), deutlicher als in den trockenen Notizen der Tagebücher über die Beobachtungen <hi rendition=\"#i\">on the spot</hi> und in <hi rendition=\"#i\">real time</hi>. Zu den wirklichen Zahlen des Sklavenschmuggels nach Venezuela vgl.: Borucki, „Trans-imperial History in the Making of the Slave Trade to Venezuela, 1526–1811“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KFGMSUJB\">Borucki 2012</bibl>, 29–54; Borucki; Eltis; Wheat, „Atlantic History and the Slave Trade to Spanish America“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7AD9RFAQ\">Borucki/Eltis/Wheat 2015</bibl>, 433–461; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/IBE9EJS8\">Zeuske 2015a</bibl>, passim.</note> Von der atlantischen Sklaverei konnten beide Reisende mit Ausnahme des Sklavenschmuggels in der Karibik nur die amerikanisch-terrestrische Seite (Ankunft in den Häfen, Sklavenverkäufe und -märkte, Sklaven an ihren Einsatzorten) selbst <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">on the spot</hi> analysieren und beschreiben. Damit waren sie in Bezug auf Sklavereien, Sklaven- und Menschenhandel sowie Verkauf/Tausch und die allgemeinen Bedingungen für Versklavte an Küsten und Handelsplätzen Afrikas (nur dort waren europäische und einige wenige amerikanische Sklavenhändler zu finden) und auf den Sklavenhandelsschiffen der atlantischen Sklaverei auf Literatur angewiesen, staatliche Untersuchungen (vor allem in Großbritannien) und Diskurse sowie mündliche Informationen. Es erstaunt schon, dass Humboldt in seinen Schriften kaum erkennen lässt, ob er mit eigenen Augen die reale Ankunft eines Sklavenhandelsschiffes gesehen hat.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn312\" place=\"foot\" n=\"312\"> Eventuell bilden zwei dänischen Schiffe und die hamburgische Fregatte <hi rendition=\"#i\">Kranich</hi>, die 1804 insgesamt 308 Sklaven aus Afrika nach Venezuela über San Tomas und die Insel Tórtola brachten, die Ausnahme (in Bezug auf Sichtung durch Humboldt); vgl.: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TI75AHRK\">Lucena Salmoral 1986</bibl>, 57f.; Weber, Klaus, „Der Außenhandel deutscher Territorien im atlantischen Wirtschaftsraum (1650–1850)“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CTJC5WHH\">Weber 2004</bibl>, 37–86, vgl. auch: Weber, „Zusammenfassung und Ausblick“, in: Ebd., 300–309. </note>',NULL,'p'),(23134,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.5','Fest steht, und das ist ein wichtiges Ergebnis: Humboldt war ein Fachmann in Bezug auf Sklavereien. Der oft geäußerte Vorwurf, Humboldt sei da und dort „zu kurz“ (zu wenig Zeit) geblieben, greift angesichts des aufgehäuften, empirischen Wissens und der hochreflektierten Vergleiche auf sozialwissenschaftlicher Basis nicht. An den atlantischen Küsten der iberischen Amerikas (partiell auch an pazifischen Küsten) und auf den Inseln der Antillen entwickelten sich, mit globalhistorischen Wurzeln auf französischen (vor allem Martinique, Guadeloupe und ganz besonders auf Saint-Domingue) und britischen Inseln (vor allem Barbados und Jamaika), Gebiete der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi>. Sie zeichneten sich durch industrialisierte Massensklaverei von Verschleppten aus Afrika aus, Vieh- und Technik- sowie Technologieeinsatz und hohen Organisationsgrad der Produktion sowie Exporte von extrem nachgefragten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">commodities</hi> (Kolonialwaren) für den Weltmarkt aus. Es war moderne Sklaverei in jedem Sinne dieser Zeit, zum Teil oder flächendeckend (wie auf Kuba nach 1820) mit eigenständigen Formen der Industrialisierung.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn313\" place=\"foot\" n=\"313\"> Rood, „Plantation Laboratories. Industrial Experiments in the Cuban Sugar Mill, 1830–1860“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/R7G7548M\">Tomich 2015</bibl>, 157–184.</note> Eine Sklaverei-Moderne.',NULL,'p'),(23135,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.6','Schon in Venezuela, „in den schönen Tälern von Aragua, wo die reichsten Pflanzer Pflanzungen besaßen“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn314\" place=\"foot\" n=\"314\"> Humboldt, „Fünfzehntes Kapitel“, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/N8P5PEFB\">Humboldt 1991</bibl>, Bd. I, 590–629, hier 612.</note> beschrieb Humboldt die Ansätze der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> als eigenständige Zivilisation und Moderne, denn dort, in der Sklavereiplattform der Valles de Aragua, sagt Humboldt „genossen wir … alle Vorzüge einer fortgeschrittenen Zivilisation“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn315\" place=\"foot\" n=\"315\"> Ebd.</note>',NULL,'p'),(23136,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.7','Kubas <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> profitierte mehrfach von den welthistorischen Entwicklungen. Nur Kuba (und in gewissem Sinne Puerto Rico), als Zentrum der spanischen Macht in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Independencia</hi>, bekam die Segnungen der spanischen Restaurationsreform zu spüren:',NULL,'p'),(23137,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.8',NULL,NULL,'list'),(23138,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.8.1','mehr Freihandel,',NULL,'item'),(23139,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.8.2','Entmonopolisierung,',NULL,'item'),(23140,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.8.3','Freigabe des Waldes (damit Holz und Flächen zur Anlage von Ingenios),',NULL,'item'),(23141,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.8.4','volles „bürgerliches“ Privateigentum an Land und',NULL,'item'),(23142,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.8.5','Recht auf Separierung der kolonialen Großgrundbesitze.',NULL,'item'),(23143,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.9','1791–1803 waren, wie wir gesehen haben, die Ansätze der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> in der Revolution auf Saint-Domingue zusammengebrochen; 1810–1830 kam es auch in Venezuela zum Zusammenbruch. Venezuela schied damit aus der rasanten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second-Slavery</hi>-Globalisierung aus. Die Auswirkungen der ersten Revolution hat Humboldt analysieren können – er hielt den Schock über die „blutige Revolution“ für wichtiger als die zunächst eher indirekten Folgen des Wirtschaftszusammenbruchs und der Umorientierung der Märkte. Die Auswirkungen der zweiten Revolution, der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">independencia</hi> (die Humboldt, wie wir wissen, bis um 1818 ablehnte), konnte er nur ahnen – mit seinen Aussagen zur „weißen Republik“ lag er im politischen, kulturellen und sozialen Sinne gar nicht so falsch. Humboldt konnte auch nicht ahnen, dass Kuba durch die Flucht vieler Menschen aus den Revolutions- und Bürgerkriegsgebieten (und Gebieten, die 1810–1821 an die USA gingen, wie die beiden Floridas), vor allem Pflanzern, Kaufleuten und Plantagenspezialisten, einen extrem wichtigen Schub an Kapital (Geld), Wissen und überhaupt Menschen (Humankapital) bekam. Ich will das kurz im Zusammenhang darstellen, um das gigantische Ausmaß der Migrationen zu verdeutlichen. Alain Yacou hat ausgezählt, dass allein zwischen Juni 1803 und dem 31. Januar 1804 18213 Personen aus Saint-Domingue nach Santiago de Cuba kamen (in einem Zensus 1808 sind für Santiago 7500 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Franceses</hi>, „Franzosen“ ausgewiesen, 22% der Stadtbevölkerung, davon waren allerdings nur 28% wirklich in Frankreich geboren). Seit 1795 emigrierten auch viele Menschen aus dem an Frankreich abgetretenen Santo Domingo nach Kuba. Oder sie gingen nach Puerto Rico. Viele Franzosen mussten zwar wegen des antifranzösischen Dekrets von 1809 die spanischen Inseln wieder verlassen, vor allem Kuba, etwa 20000 aus Baracoa, Santiago (8870<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn316\" place=\"foot\" n=\"316\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/AN9JTB3S\">Portuondo Zúñiga 1996</bibl>, 118; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HCR9SKFJ\">Portuondo Zúñiga 2004</bibl>, 100–104.</note>) und La Habana. Beim Verkauf von Louisiana an die USA kamen im Gegenzug 1803/04 aber viele Spanier und Kreolen aus Louisiana nach Kuba. Seit 1811 folgten ihnen wegen der Wirren der Unabhängigkeitskriege Menschen aus Venezuela und Neu-Granada, auch aus Mexiko; 1814/15 kehrte eine Reihe von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">franceses</hi> aus Louisiana nach Kuba zurück; 1817 und 1821 kamen Massen sogenannter <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">floridanos</hi> (für Forida existierte bereits eine Tradition, die auf den Auszug bei Übergabe 1763 an Großbritannien zurückging<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn317\" place=\"foot\" n=\"317\"> Landers, Jane G., „African Choices in the Revolutionary South“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/JEI8UVD7\">Landers 2010</bibl>, 15–54.</note>). 1821 und vor allem 1829 strömten spanische Kaufleute aus Mexiko und „Groß“-Kolumbien auf die Insel – sie sollen (nach Luciano Franco) etwa 30 Millionen Silberpesos Kapital mitgebracht haben. Das investierten sie oft in die Zuckerwirtschaft (wie schon Antonio del Valle Hernández 1800 gefordert hatte<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn318\" place=\"foot\" n=\"318\"> Valle Hernández, „Necesidad de invertir en la agricultura nuevos fondos“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WGVNTDNH\">Valle Hernández 1977</bibl>, 91–92.</note>).',NULL,'p'),(23144,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.10','Dazu kamen per Zwangsmigration immer mehr Versklavte aus Afrika – selbst in den Krisenjahren 1805–1809 16519. Von Rückgang des Sklavenhandels konnte keine Rede sein: 1810–1814 wurden bereits 31308 Versklavte aus Afrika und 1815–1820 137988 Versklavte aus Afrika nach Kuba verschleppt.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn319\" place=\"foot\" n=\"319\"> „Negros: Expediente formado para recoger y remitir al Sor. Capitan gen.l las noticias que S.E. pide de los esclavos que han entrado en toda la isla desde el año de 1811. hasta la extincion del tráfico de negros, y desde el año de 1764, hasta el de 1810, inclusive“ (ohne Foliierung), in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XUHBZ7IS\">ANC 1832</bibl>; vgl. auch „Relacion ... de los negros bozales entrados en este puerto [Santiago de Cuba] desde el año de 1764 hasta 1810, inclusive“, Cuba 16 de Febrero de 1835, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XUHBZ7IS\">ANC 1832a</bibl>; die Gesamtzahl der Verschleppten nach Santiago allein ist laut dieser Liste 14 846 legal nach Kuba Verschleppter! Allein für 1811 sind in den neu (2012) aufgetauchten Listen des Zolls von Havanna („Entrada de Negros bozales“) 6349 Verschleppten ausgewiesen, vgl.: „Entrada de Negros bozales“ [1811], in: Miscelanéa de Libros, Aduana Maritima, no. 862 (1811) (enthält auch Informationen für 1812 und 1813; partiell ohne Foliierung), f. 10r–18r, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/NF6JG5S2\">ANC 1811</bibl>; vgl. speziell: „Resumen“, in: Ebd., f. 18r. Vgl., kontrastierend, die Liste von 1832 für den Generalkapitän, die für den Zeitraum 1811 bis 1821 von einer Zahl von 130 371 legal Importierter nur für Havanna ausgeht, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/FGU82AJ3\">ANC 1832b</bibl>. Negros: „Expediente formado para recoger y remitir al Sor. Capitan gen.l las noticias que S.E. pide de los esclavos que han entrado en toda la isla desde el año de 1811. hasta la extincion del tráfico de negros, y desde el año de 1764, hasta el de 1810, inclusive“ (ohne Foliierung): „Estado demonstrativo de la introduccion de negros bozales realizada en este puerto [La Habana] ...“. Für die ganze Insel (ohne Havanna) legal eingeführte Sklaven, nach dieser Liste (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XUHBZ7IS\">ANC 1832a</bibl>), Cuba 16 de Febrero de 1835 („Yntroducidos en este Puerto y demás de esta prov.a desde el año de 1811 hasta la extincion del trafico [wirklich bis 1823]“: 28 379 legal importierter Sklaven, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XUHBZ7IS\">ANC 1832a</bibl>. Vgl. auch: „Relacion que se forma por la Administracion de rentas R.s de mi cargo, del número de esclavos de ambos sexos, importados en este Puerto desde 1811 á 1820, en q.e se estinguió este tráfico, la cual se saca p.a dirigir á la Superintend.a gral de R.l hacienda en virtud de oficio de 22 de Marzo prox. pasado, á saber“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/F6K2CB6E\">AGI 1832–1835</bibl>.</note> Kubas Bevölkerung explodierte; zumal schon seit den 1770er Jahren eine massive „freie“ Migration aus Spanien eingesetzt hatte. Bis um 1850 wurde die Masse der Migranten durch Verschleppte aus Afrika gebildet (dazu kamen 1847–1874 noch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">coolies</hi> aus China – rund 125000).<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn320\" place=\"foot\" n=\"320\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZKTSG3QP\">Johnson 2010</bibl>, passim; Gonzalez-Ripoll Navarro, „El espacio de azúcar: equilibrio racial y blanqueamiento de la población“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DRT6J8D3\">González-Ripoll Navarro 1999</bibl>, 99–121; Curry-Machado, „Engeneering Migration“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/66UT58QP\">Curry-Machado 2011</bibl>, 47–71.</note>',NULL,'p'),(23145,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.11','Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass nach Aufhebung der Sklaverei im Britischen Empire (1834–1838) auch Sklavenbesitzer von den Bahamas und Jamaika mit ihren Sklaven nach Kuba kamen. Ihre Zahl war nicht sehr signifikant, aber immerhin so sichtbar, dass die Gegend zwischen Gibara und Holguín im Volksmund „Englisch-Kuba“ genannt wurde.<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"> </hi>Und schließlich beobachtete der irisch-britische Abolitionist Richard Robert Madden (1798–1886) bei seinen Reisen auf Kuba als Superintendent und Richter des gemischten britisch-spanischen Gerichtshofes (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Tribunal Mixto de Justicia</hi>, kurz: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Comisión Mixta</hi>)<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn321\" place=\"foot\" n=\"321\"> „Expo.te formado por el nombramiento de arbitro del D.r D.n Ricardo Roberto Madden para este Tral. Mixto de Just.a“, Havanna, 24. August 1836, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZD4J3ZW3\">TNA 1836</bibl>.</note> 1836–1839 folgendes: Weil im spanischen Imperium keine Ausländer (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">extranjeros</hi>) vorgesehen waren, gab es auch kein Gesetz, das sie den Steuern unterwarf, die Spanier (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">súbditos españoles</hi>) zahlen mussten. Madden schreibt weiter:',NULL,'p'),(23146,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.12','Die Aussage zeigt, dass es auch eine nordamerikanische Immigration nach Kuba gab (vor allem nach dem Verbot des transatlantischen Sklavenhandels in den USA 1808), meist Sklavenhändler und -besitzer, Kaufleute, Ingenieure und Eisenbahnmechaniker, die die lokalen Behörden bestachen und wie die lokale Elite behandelt wurden.',NULL,'p'),(23147,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.13','Arango hat diese ganze Entwicklung Kubas zur Perle der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> angestrebt, begleitet und beeinflusst, natürlich ohne den Begriff zu benutzen. 1791, als die Ereignisse auf Saint-Domingue (1790–1803) bekannt wurden, hatte er sofort festgehalten:',NULL,'p'),(23148,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.14','Dies gesagt, verlangte Arango kühl kalkulierend die Ausweitung des Freihandels mit Sklaven, vorangetrieben vom Staat, die Rücknahme des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Código Negro Español</hi>, Steuererleichterungen, freien Export sowie wissenschaftliche und technologische Verbesserungen der Zuckerproduktion auf Kuba. Wichtig war, dass der große Pancho die Ergebnisse der neuen Wissenschaften der politischen Ökonomie, der Demographie und Naturwissenschaften sowie der Steuerung der Wirtschaft durch den Staat (Institutionenökonomik) auf Kuba anwandte. Das Allerwichtigste aber – expressis verbis formuliert erst 1795 nach der „Spionagereise“, die Arango sowie Ignacio Pedro Montalvo y Ambulodi, Conde de Casa Montalvo nach Portugal, England, Barbados und Jamaika unternommen hatten – kann in der Forderung zusammengefasst werden: „es soll nicht erlaubt werden, dass von Kuba unraffinierter Zucker abgehe [no debía permitirse que saliera de Cuba el azúcar sin refinar]“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn324\" place=\"foot\" n=\"324\"> González-Ripoll Navarro, „El proyecto de Arango y Parreño“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DRT6J8D3\">González-Ripoll Navarro 1999</bibl>, 198–205, hier 201; das Gesuch von Arango y Parreño findet sich unter, „Resultan grandes perjuicios de que en Europa se haga la fabricación del refino“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/C3HQUR4C\">Arango y Parreño 1952</bibl>, Bd. I, 225–239;.</note> Das ist das Motto einer industriellen Revolution im Plantagensektor. 1796 kam die Bestätigung aus Madrid, eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Real Orden</hi>, die quasi anerkannte, dass Spanien in Bezug auf die industrielle Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte hinter seiner „Kolonie“ Kuba zurück lag: „man kann auf dem ganzen Distrikt dieser Insel [Kuba] Zuckerraffinerien errichten, um ihn nach diesen Königreichen [Spanien] oder an die weiteren Herrschaften Seiner Majestät in Amerika zu bringen“.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn325\" place=\"foot\" n=\"325\"> Die <hi rendition=\"#i\">Real Orden</hi> von 1796 ist als Anhang abgedruckt in: Arango y Parreño, „Resultan grandes perjuicios de que en Europa se haga la fabricación del refino“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/C3HQUR4C\">Arango y Parreño 1952</bibl>, Bd. I, 225–239, hier 238f.</note> Ein Eintrittsbillet zur industriellen Revolution unter dem Stichwort <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">industria nacional</hi> [Nationalindustrie]. Arango war ein konservativer Revolutionär.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn326\" place=\"foot\" n=\"326\"> Arango y Parreño, „Representación hecha a su S.M. con motivo de la sublevación de esclavos en los dominios franceses de la isla de Santo Domingo“ (20. November 1791), in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/C3HQUR4C\">Arango y Parreño 1952</bibl>, Bd. I, 109–113; zur technologischen Entwicklung vgl.: Zogbaum, Heidi, „The steam engine in Cuba’s sugar industry, 1794–1860“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/UZ9DFVXW\">JILAS 2002</bibl>, 37–60; Curry-Machado, „Steam and Sugarocracy“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/66UT58QP\">Curry-Machado 2011</bibl>, 23–47.</note>',NULL,'p'),(23149,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.15','Kuba, besser gesagt, die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Cuba grande</hi>, Puerto Ricos Küstenzonen<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn327\" place=\"foot\" n=\"327\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/N9CFRPU6\">Cabrera Salcedo 2010</bibl>.</note>, Suriname, aber vor allem der South der USA und der Kaffeesüden Brasiliens wurden zu den neuen Plattformen der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi>, die mit den neuen Möglichkeiten des Transports (Eisenbahn, Dampfer) in die Kontinente hinein expandierten. Kuba war kein Kontinent, aber eine sehr große Insel im Vergleich zu Jamaika oder Saint-Domingue mit seinen vielen Bergen. Kuba wurde zur Perle der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi>, entwickelter als die USA oder Brasilien.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn328\" place=\"foot\" n=\"328\"> Zeuske, „The Second Slavery: Modernity, mobility, and identity of captives in Nineteenth-Century Cuba and the Atlantic World“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/C8DZEKGZ\">Laviña/Zeuske 2014</bibl>, 113–142.</note>',NULL,'p'),(23150,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.16','Genau in diesem Textteil über die Sklaverei bezeichnete Humboldt sich als „Geschichtsschreiber von Amerika“<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn329\" place=\"foot\" n=\"329\"> Zeuske, „‚Geschichtsschreiber von Amerika‘: Alexander von Humboldt, Deutschland, Kuba und die Humboldteanisierung Lateinamerikas“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9KF5FUQK\">Zeuske 2001</bibl>, 30–83.</note> – in unserem Zusammenhang handelte es sich um eine Politisierung von Geschichte in einer extrem dynamischen Phase der Entwicklung der Sklaverei, des Kapitalismus und der atlantischen Welt. Humboldt hat die Sklaverei und den ab 1820 illegalen Sklaven- und Menschenhandel Kubas abgelehnt. In der Realgeschichte entwickelten sich beide aber so dynamisch und mächtig, dass die „Kolonie Kuba“ quasi bis 1898 das spanische Rest-Imperium finanzieren konnte und eine ganze Reihe von Spaniern und Katalanen auf Kuba zu reichen Männern wurden. Sie gründeten unter anderem Banken in Spanien, schufen Dampferflotten und modernisierten Barcelona, Valencia und Madrid (und andere Städte des europäischen Spaniens).<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn330\" place=\"foot\" n=\"330\"> Rodrigo y Alharilla, Martín, „Con un pie en Catalunya y otro en Cuba: la familia Samá, de Vilanova“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/VBPDMKBN\">Rodrigo y Alharilla 1998</bibl>, 359–397; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GMSFVA9W\">Rodrigo y Alharilla 2000</bibl>; Rodrigo y Alharilla, „Los Goytisolo. De hacendados en Cienfuegos a inversores en Barcelona“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TMKMTWAH\">Rodrigo y Alharilla 2003</bibl>, 11–37; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/59NZ6Q3C\">Rodrigo y Alharilla 2007</bibl>; Rodrigo y Alharilla, „Trasvase de capitales antillanos: azúcar y tranformación urbana en Barcelona en el siglo XIX“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3XCMSRAK\">Santamaría García/Naranjo Orovio 2009</bibl>, 127–158; Rodrigo y Alharilla, „De la esclavitud al cosmopolitismo: Tomás Terry Adán y su familia“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XFMS4NV5\">Laviña/Piqueras/Mondejar 2013</bibl>, 93–119; Rodrigo y Alharilla, „Spanish Merchants and the Slave Trade. From Legality to Illegality, 1814–1870“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HH8DCV95\">Fradera/Schmidt-Nowara 2013</bibl>, 176–199.</note>',NULL,'p'),(23151,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.17','Arango förderte die Entwicklung der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> auf Kuba mit allen Kräften bis um 1826. Im Zuge all dieser Konflikte und versuchten Einflussnahme hat er allerdings sein eigenes Geschäft ruiniert; vor allem als er, wie Humboldt auch, bemerkte (Arango am eigenen Leibe), dass die kreolischen Hacendados immer abhängiger von den Krediten (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">refacción</hi>) der (meist) spanischen Kaufleuten/Sklavenhändlern wurden.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn331\" place=\"foot\" n=\"331\"> Mit den extrem hohen Kreditzinsen (manchmal 30% pro Jahr) war seit dem Ende des 18. Jahrhunderts eine mächtige Kaufleute- und Wucherergruppe (<hi rendition=\"#i\">refaccionistas</hi>) entstanden, vor allem von Spaniern, deren Kapital sich mit der Zins- und Zinseszinsalchemie der Refacción sehr schnell vermehrte; vgl.: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/M64DGH6G\">García Rodríguez 2004</bibl>.</note> Arangos Kreditgeber und Konsignatoren (die seinen Kaffee und Zucker in den USA und Europa verkauften), sowie seine Zulieferer und Kreditgeber, die Kaufleute/Sklavenhändler Drake, Hernández & Chauviteau, Inglada & Echendia, Ferrer und Lombillo änderten während seiner häufigen Abwesenheit die Konditionen zu seinen Ungunsten. Dazu kamen Absatzschwierigkeiten in den USA (Embargo 1814) für Kaffee und Zucker. 1819 war Arangos Vorzeige-Ingenio <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">La Ninfa</hi> praktisch pleite.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn332\" place=\"foot\" n=\"332\"> Quiroz, Alfonso W., „The Scientist and the Patrician: Reformism in Cuba“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/VGF8EZGX\">Erickson/Font/Schwartz 2007</bibl>, 111–122, hier 122f.</note>',NULL,'p'),(23152,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.18','Aber die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Second Slavery</hi> auf Kuba, für die Arango so viel getan hatte, gedieh extrem dynamisch; so dynamisch, dass Havanna und Kuba den Weltzuckermarkt dominierten und die Sklaverei auf Kuba als vorletzte in den Amerikas (1886, zwei Jahre vor Brasilien) aufgehoben wurde. Kuba war für 80 Jahre die „Perle“ des spanischen Restimperiums.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn333\" place=\"foot\" n=\"333\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/F44XAGQD\">Sivers 1861</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ASAWBJNZ\">Gallenga 1873</bibl>; Zeuske, „Mythos Kuba: Reichtum, Gesundheit und Sklaven“, in: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3HNHQP36\">Zeuske 2004a</bibl>, 337–347; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6AJFNX3N\">Fradera 1999</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/W5AQT89C\">Fradera 2015</bibl>.</note>',NULL,'p'),(23153,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H0012105:9.19','Leipzig, 1.–30. August 2016',NULL,'p'),(23154,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:',NULL,'','edition'),(23155,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:1',NULL,NULL,'div'),(23156,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:1.1','Einleitung',NULL,'head'),(23157,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:1.2','Zwei große Expeditionen prägten das Leben Alexander von Humboldts. Die erste, die ihn gute fünf Jahre durch die Tropen Amerikas führte, ist ungleich bekannter als seine nur wenige Monate dauernde <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russland</placeName>reise. Dabei ist diese zweite große Expedition gerade wegen ihrer Kürze bemerkenswert. Ab <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" from=\"1829-05-20\">Ende Mai 1829</date> fuhr der damals schon fast sechzigjährige Humboldt auf Einladung des Zaren <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079\">Nikolaus I.</persName> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">St. Petersburg</placeName> über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Jekaterinburg</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName> bis an die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005171 https://www.geonames.org/1517617\">chinesische Grenze</placeName> und kehrte bereits im <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-13\">November</date> nach einer Reise von fast 16.000 km über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497\">Astrachan</placeName> in die russische<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\">Der Ausdruck ‚russisch‘ bezieht sich hier und im Folgenden auch auf den zarischen Vielvölkerstaat insgesamt. Russische Wörter und Eigennamen werden durch ihre deutschen Entsprechungen wiedergegeben. Gibt es keine gebräuchliche deutsche Bezeichnung, wird die wissenschaftliche Transliteration verwendet. Datumsangaben richten sich, außerhalb der wörtlichen Zitate, nach dem gregorianischen Kalender. Fußnoten am Ende von Sätzen bzw. Absätzen beziehen sich auf den gesamten Satz bzw. Absatz einschließlich der Zitate, falls diese nicht einzeln belegt sind.</note> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">Hauptstadt</placeName> zurück. Zwei Monate verbrachte er allein mit der Begutachtung des Bergbaus im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName> und im nördlichen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Altai</placeName>. Die große Entfernung hielt ihn nicht davon ab, das Geschehen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> genau zu verfolgen und zu kommentieren.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\">Bspw. gegenüber seinem Bruder <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm von Humboldt</persName> oder dem russischen Finanzminister <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Georg von Cancrin</persName> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 144–145, Nr. 42, 178, Nr. 55). Zum Reiseverlauf vgl. die Chronologie in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 46–52.</note>',NULL,'p'),(23158,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:1.3','Eine solche Expedition in so kurzer Zeit erfolgreich durchzuführen, stellte den Forscher und die ihn unterstützende russische Regierung vor immense logistische Herausforderungen. Die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449\">Edition der im Kontext der Russisch-Sibirischen Reise verfassten Aufzeichnungen</ref> Humboldts ermöglicht es nun, gemeinsam mit seiner Reisekorrespondenz und anderen zeitgenössischen Quellen, die Logistik der zweiten großen Reise Humboldts erstmals eingehend zu untersuchen.',NULL,'p'),(23159,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:1.4','Im Folgenden soll näher betrachtet werden, welche Infrastrukturen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">Humboldt</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russland</placeName> zur Verfügung standen und wie er sie für seine Expedition nutzte. Der Begriff der Infrastruktur wird in diesem Zusammenhang weit gefasst und schließt auch Personennetzwerke ein. Gleichwohl soll die Untersuchung auf die wichtigsten Elemente beschränkt bleiben. Dazu gehören die genutzten Transportmittel und die Kommunikation mit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">St. Petersburg</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> ebenso wie die Übernachtungsmöglichkeiten, die Versorgung und der Schutz der Expedition. Sie versteht sich sowohl als Beitrag zur Erforschung eines bisher weniger beachteten Abschnitts im Leben Alexander von Humboldts als auch als Vorarbeit für künftige weitergehende Untersuchungen zur Reisepraxis im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russland</placeName> des frühen 19. Jahrhunderts. Humboldts Reise ist hierfür als Fallstudie besonders aufschlussreich, da dem Preußen, anders als den meisten anderen zeitgenössischen Reisenden im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">russischen Kaiserreich</placeName>, durch die Unterstützung der Krone fast alle damals vorhandenen Möglichkeiten zur Verfügung standen.',NULL,'p'),(23160,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:1.5','Als Quellenbasis dienen vorrangig Humboldts <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449\">Reisejournal</ref> sowie seine während der Reise geführte Korrespondenz. Hinzu kommen die Aufzeichnungen seiner wissenschaftlichen Begleiter: der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837\">gedruckte Reisebericht</ref> von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Gustav Rose</persName> und das <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785\">Tagebuch</ref> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Christian Gottfried Ehrenberg</persName>s, das seit 2019 erstmals ediert vorliegt.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449\">RST I</ref>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>; <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785\">ERST</ref>. Ein Großteil der auf der Reise verfassten Briefe wurde 2009 in kritischer Edition veröffentlicht (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>). Der Bericht des mitreisenden Bergbeamten <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014147 https://d-nb.info/gnd/1283995379\">Dmitrij Stepanovič Men’šenin</persName> und von den lokalen russischen Behörden verfasste Dokumente berühren das Thema dieser Untersuchung meist nur am Rande. Letztere sind außerdem kaum zugänglich. Siehe <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014147 https://d-nb.info/gnd/1283995379\">Men’šenin</persName>s Bericht bspw. bei <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DJXJWEDG\">Petzschner 1960</bibl>, 171–187. Vgl. ferner <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D263DDC2\">Suckow 2005</bibl>, 14, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TE3QBUCZ\">Honigmann 2014</bibl>, 70–72 und <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/R2F498QQ\">Werner 2008</bibl>, 42–44.</note> Die Quellen weisen je eigene Charakteristika auf. So zeichnet sich <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName>s <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837\">Bericht</ref> durch einen besonderen Detailreichtum aus, wurde aber erst mit erheblichem zeitlichen Abstand nach der Rückkehr der Forscher verfasst. Demgegenüber sind die Tagebücher überwiegend schon während der Expedition entstanden, jedoch wesentlich knapper gehalten. Bei seiner Korrespondenz musste Humboldt von einer Kontrolle durch den russischen Staat ausgehen, sodass er manche Beobachtungen oder Ereignisse hier aussparte. In der Gesamtschau ergibt sich dennoch ein umfassendes und differenziertes Bild der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russland</placeName>reise.',NULL,'p'),(23161,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:1.6','Erste Analysen der Reiseumstände finden sich bereits in Untersuchungen von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006020 http://d-nb.info/gnd/123122228\">Ottmar Ette</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016158 http://d-nb.info/gnd/1048083497\">Christian Suckow</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017920 http://d-nb.info/gnd/123477794\">Oliver Lubrich</persName>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\">Siehe bspw. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BUFYP24A\">Ette 2007</bibl>, Ette 2009b, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/D263DDC2\">Suckow 2005</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HXIN59VA\">Suckow 2014a</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/64SC56HM\">Lubrich 2009</bibl> und <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QC7V3R37\">Lubrich 2019</bibl>.</note> Die zur Verfügung stehenden Infrastrukturen werden, meist am Rande allgemeinerer Darstellungen, in Publikationen zur <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">russischen</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">sibirischen</placeName> Geschichte etwa von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H8200243 https://d-nb.info/gnd/120286386\">Dittmar Dahlmann</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H8290155 https://d-nb.info/gnd/134127447\">Janet M. Hartley</persName> oder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H1424681 https://d-nb.info/gnd/123804876\">Susanne Schattenberg</persName> behandelt.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8UR3A8WJ\">Dahlmann 2009</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/224CHCDV\">Hartley 2014</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/THXG86XV\">Schattenberg 2008</bibl>.</note> Hinzu kommen zahlreiche Untersuchungen zur Praxis des Reisens im 18. und 19. Jahrhundert im Allgemeinen und mit Blick auf das russische Kaiserreich im Besonderen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\">Bspw. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4JHFFBMV\">Cvetkovski 2006</bibl> und <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PDHVFT53\">Mumenthaler 1995</bibl>.</note>',NULL,'p'),(23162,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:2',NULL,NULL,'div'),(23163,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:2.1','Die Reise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russland</placeName>',NULL,'head'),(23164,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:2.2','Als Alexander von Humboldt im Frühjahr 1829 seine <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Sommerreise nach dem Ural</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\">So Humboldt gegenüber <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName> am <date when=\"1829-01-10\">10. Januar 1829</date>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 86 (Nr. 9).</note> antrat, war er bereits 59 Jahre alt und seine Expedition mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604\">Aimé Bonpland</persName> über die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">Kanaren</placeName> in das Generalkapitanat von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009117 https://www.geonames.org/3625428\">Venezuela</placeName> und die Vizekönigreiche <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001610\">Neugranada</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peru</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001618\">Neuspanien</placeName> (1799–1804) lag ein Vierteljahrhundert zurück.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\">Vgl. zur Amerikareise bspw. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/F9FRHPV5\">Schwarz 2001</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/G982HRHU\">Faak/Suckow 2000</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8299J3TP\">Humboldt 2005</bibl> und <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GRTIVV5V\">Holl 2001</bibl> sowie <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EMPCSAQJ\">Rebok 2014</bibl> und <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XNRMSG83\">Zeuske 2005</bibl>.</note> Humboldt hatte sich danach mehrfach um eine zweite große Forschungsreise bemüht, die ihn nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002578\">Asien</placeName> führen, das Gegenstück zur Amerikaexpedition darstellen und Vergleichsmöglichkeiten dazu schaffen sollte. Alle Projekte waren jedoch an finanziellen oder politischen Hürden gescheitert.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn9\" n=\"9\">Vgl. zu den Reiseplänen <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BUFYP24A\">Ette 2007</bibl>, 21–22, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5F4K9ABU\">Ette 2009b</bibl>, 21, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/64SC56HM\">Lubrich 2009</bibl>, 847–848, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5PS3MW69\">Geier 2009</bibl>, 290 und <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XMSE7TCZ\">Kraft 2018</bibl>, 61–62. Zu Humboldts Lebensweg insgesamt siehe auch <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7MIRNMUD\">Botting 1974</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/Z8IWK252\">Meyer-Abich 1995</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/R9DHBU3Q\">Rupke 2005</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3USSN27Q\">Ette 2009a</bibl> und <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3VERG74C\">Holtz 2014</bibl>.</note>',NULL,'p'),(23165,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:2.3','Umso begeisterter war Humboldt, als ihm der russische Finanzminister <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Georg von Cancrin</persName> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" notBefore=\"1827-01-01\" notAfter=\"1827-12-31\">1827</date> eine Expedition in das Kaiserreich in Aussicht stellte. Die Gründe für dieses Angebot sind bis heute nicht vollständig geklärt. Neben einem Prestigegewinn versprach sich die russische Regierung jedenfalls auch eine umfassende Untersuchung des sibirischen Bergbaus. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russland</placeName> war am Ende des 18. Jahrhunderts noch der wichtigste europäische Stahlproduzent gewesen, seither aber hinter die sich modernisierende ausländische Produktion zurückgefallen. Die russische Regierung nahm das zum Anlass für umfangreiche Reformen in der sibirischen Verwaltung und bei der Gewinnung von Bodenschätzen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn10\" n=\"10\">Besonders hervorzuheben sind dabei die Reformen unter <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015996 http://d-nb.info/gnd/1053507836\">Michail Speranskij</persName> in den frühen 1820er Jahren. Siehe dazu <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SWF38MZI\">Naumov 2006</bibl>, 95, 104–107 und <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6U2Z7XRC\">Goehrke 2010</bibl>, 123 sowie <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/224CHCDV\">Hartley 2014</bibl>, 99.</note> Ferner gibt es einzelne Hinweise darauf, dass <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName> Humboldt vielleicht auch auf Initiative des preußischen Hofes einlud, weil der den politisch unbequemen Wissenschaftler für einige Zeit außer Landes wissen wollte.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn11\" n=\"11\">So bspw. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XMSE7TCZ\">Kraft 2018</bibl>, 62–64 und <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QC7V3R37\">Lubrich 2019</bibl>, 186–187.</note> Allerdings war Humboldt erst kurz zuvor aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> gerufen worden und blieb deutlich kürzer in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002578\">Asien</placeName>, als er es sich zuvor gewünscht und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName> ihm angeboten hatte, sodass diese Argumentation nicht ganz überzeugt.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn12\" n=\"12\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 82 (Nr. 6); <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3VERG74C\">Holtz 2014</bibl>, 155–157.</note>',NULL,'p'),(23166,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:2.4','Dass die russische Regierung die Finanzierung der Expedition in Aussicht stellte, war für Humboldt, der sein ererbtes Vermögen fast vollständig für die Durchführung und publizistische Aufarbeitung seiner Amerikareise aufgebraucht hatte, eine entscheidende Voraussetzung. Außerdem sollte er die Route weitgehend selbst bestimmen dürfen. Die wichtigste Bedingung für dieses Entgegenkommen war, dass er sich in künftigen Publikationen über die Expedition <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">[…] auf die todte Natur beschränkte</quote>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn13\" n=\"13\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 148 (Nr. 43).</note> In seinem amerikanischen Reisewerk hatte Humboldt zuvor scharfe Kritik an den sozialen Missständen in den spanischen Kolonien geübt und sich entschieden gegen die Sklaverei und für eine Verbesserung der Lebensbedingungen ausgesprochen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn14\" n=\"14\"> Zu Humboldts politischer Haltung siehe bspw. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/F9FRHPV5\">Schwarz 2001</bibl>, 107, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XNRMSG83\">Zeuske 2005</bibl>, 67–68 und <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8299J3TP\">Humboldt 2005</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PASISHGR\">Holl 2014</bibl>, 123–128 und <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EMPCSAQJ\">Rebok 2014</bibl>, 93.</note>',NULL,'p'),(23167,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:2.5','Die soziale Lage im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russland</placeName> des frühen 19. Jahrhunderts war ebenfalls angespannt. Die Bevölkerung bestand zu einem erheblichen Teil aus Leibeigenen, die überwiegend in prekären Verhältnissen lebten. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibirien</placeName> war deren Zahl zwar geringer, die der Verbannten dafür umso höher. Dazu zählten nicht zuletzt die Teilnehmer des Dekabristenaufstandes von <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" notBefore=\"1825-01-01\" notAfter=\"1825-12-31\">1825</date>, denen Humboldt in seiner Weltanschauung zweifellos näherstand als dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079\">russischen Kaiser</persName>. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">St. Petersburg</placeName> konnte man davon ausgehen, dass diese Umstände den aufgeklärten Wissenschaftler nicht unberührt lassen würden. Humboldt akzeptierte die Einschränkung <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName>s und versicherte ihn seiner Diskretion.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn15\" n=\"15\">Diese Zusicherung wiederholte er auch während der Reise, vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 82 (Nr. 6), 92 (Nr. 11), 148 (Nr. 43), <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9M4MRVJZ\">Utz 2008</bibl>, 127–128, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8UR3A8WJ\">Dahlmann 2009</bibl>, 158 und <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6XBRGTAG\">Hildermeier 2013</bibl>, 804.</note>',NULL,'p'),(23168,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:2.6','Am <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-04-12\">12. April 1829</date> verließ Humboldt schließlich in Begleitung des Mineralogen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Gustav Rose</persName>, des Zoologen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Christian Gottfried Ehrenberg</persName> und seines Dieners <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015791 http://d-nb.info/gnd/117656070\">Johann Seifert</persName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>, reiste über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000331 https://www.geonames.org/554234\">Königsberg</placeName> und den Grenzübergang <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008339 https://www.geonames.org/596238\">Polangen</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russland</placeName> und erreichte am <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-01\">1. Mai</date> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">St. Petersburg</placeName>. In der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">russischen Hauptstadt</placeName> verzögerte sich der Beginn der eigentlichen Expedition wegen anhaltend kalter Witterung um mehrere Tage. Humboldt wurde in dieser Zeit unter anderem von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079\">Nikolaus I.</persName> empfangen und in die <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016798 http://d-nb.info/gnd/254613-9\">Petersburger Mineralogische Gesellschaft</orgName> und die <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000556 http://d-nb.info/gnd/2034160-X\">Akademie der Wissenschaften</orgName> aufgenommen. Die russische Regierung stellte ihm außerdem den Bergbeamten <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014147 https://d-nb.info/gnd/1283995379\">Dmitrij Stepanovič Men’šenin</persName> zur Seite, der den Forschern auch als Übersetzer dienen sollte. Ferner schlossen sich ein Koch, ein weiterer Diener sowie ein Kurier der Post der Expedition an. Für die Reise war eine, wenn auch nicht strikte, wissenschaftliche Arbeitsteilung vorgesehen. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> sollte vorrangig für die Mineralogie zuständig sein, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenberg</persName> für Flora und Fauna. Humboldt selbst wollte sich in erster Linie mit Klimatologie und der Erforschung des Erdmagnetfeldes beschäftigen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn16\" n=\"16\">Vgl. die zahlreichen Aufzeichnungen Humboldts zu barometrischen Messungen und zur Bestimmung der Inklination der Magnetnadel im <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449\">Reisejournal</ref>. Einen weiteren Schwerpunkt legte er auf die Geologie und auf Effektivitätssteigerungen im Bergbau. Daneben befasste sich Humboldt während der Reise mit einer Vielzahl weiterer Themen bis hin zu linguistischen Fragen.</note> Am <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-20\">20. Mai</date> brach die nun vollständige Expedition nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901\">Moskau</placeName> auf. In den folgenden Monaten reisten die Wissenschaftler über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487\">Kasan</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853\">Barnaul</placeName> bis an die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007396 https://www.geonames.org/1814991\">chinesische</placeName> Grenze bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005171 https://www.geonames.org/1517617\">Baty</placeName>. Auf dem Rückweg passierten sie <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007824 https://www.geonames.org/1496153\">Omsk</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007842 https://www.geonames.org/515003\">Orenburg</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497\">Astrachan</placeName> und kehrten am <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-13\">13. November 1829</date> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">St. Petersburg</placeName> zurück. In einzelnen Gegenden wie etwa im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName> blieb Humboldt mehrere Wochen und unternahm zahlreiche Exkursionen. Um dennoch möglichst weit nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002578\">Asien</placeName> vorstoßen zu können, musste er auf den anderen Abschnitten dafür umso schneller reisen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn17\" n=\"17\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 116–117 (Nr. 27), 151 (Nr. 44); <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/64SC56HM\">Lubrich 2009</bibl>, 860–861; vgl. die Chronologie in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 45–52.</note>',NULL,'p'),(23169,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:3',NULL,NULL,'div'),(23170,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:3.1','Die Transportmittel',NULL,'head'),(23171,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:3.2','Wenig war für das Gelingen der Expedition so wichtig wie geeignete Transportmittel. Die Frage der Fortbewegung erschien auch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Georg von Cancrin</persName> so bedeutsam, dass er sie bereits am <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-01-30\">30. Januar 1829</date> in einem Brief an Humboldt ansprach: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Es sind für Ew Hochwohlgeboren zwei Equipaschen bestellt. Eine zu bedekkende Kalesche für vier Personen, und eine in Federn ruhende polnische Kalesche, für Instrumente und Gepäkke, etwa einen Bergbeamten und Ihre Bedienung.</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn18\" n=\"18\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 92–93 (Nr. 11).</note>',NULL,'p'),(23172,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:3.3','Die beweglichen Verdecke der Wagen boten einen gewissen Schutz vor Regen und Mücken. Insbesondere Letztere sollten das Reisen auf manchen Abschnitten derart erschweren, dass die Forscher Masken tragen mussten.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn19\" n=\"19\">In seinen Tagebüchern notierte Humboldt dazu: <quote rendition=\"inline\">L’horrible Barabinskaya Step […] horrible à cause des cousins jaunes et des chaleurs […]. Quelle souffrance.</quote>, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449\">RST I</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/39v\">39v</ref>. Vgl. auch <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 145 (Nr. 42), 154 (Nr. 45).</note> Die polnische Kalesche <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">oder Pritschke</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn20\" n=\"20\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 92 (Nr. 11).</note> gehörte seit Beginn des 19. Jahrhunderts zu den gängigsten Wagenformen in Europa und bot mit ihrem flachen Boden eine den Umständen entsprechend bequeme Schlafgelegenheit. Die beiden für Humboldt angefertigten Kutschen waren gefedert und stammten aus der Werkstatt des deutschstämmigen Wagenbauers <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015305\">Joacquim</persName>. Humboldt schätzte ihren Wert später auf jeweils 1.200 preußische Taler und hob ihre besondere Qualität hervor.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn21\" n=\"21\">Die Qualität der Wagen wird auch anhand von Humboldts häufigen positiven Kommentaren nicht nur gegenüber <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName> deutlich, vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 114 (Nr. 26), 125–126 (Nr. 32), 204 (Nr. 68), 215 (Nr. 76). Zu den verschiedenen Kutschenmodellen siehe <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9E5R3AA7\">Furger 2003/2004</bibl>, II, 81–82, 118, 203–204.</note>',NULL,'p'),(23173,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:3.4','Bei seiner Rückkehr nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">St. Petersburg</placeName> berichtete Humboldt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName> außerdem von einem dritten Wagen, den er vor seiner Abreise aus der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">Hauptstadt</placeName> erworben hatte: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Un prichka de courrier et de cuisine que j’avois acheté en partant (avec l’argent qui m’a été confié) pour 750 Roubles se trouve chez Mr. le Oberhuttenverwalter <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014147 https://d-nb.info/gnd/1283995379\">Menchenin</persName>.</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn22\" n=\"22\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 215 (Nr. 76).</note> Es handelte sich dabei um eine zweite Britschka, deren Qualität allerdings hinter den beiden anderen Wagen zurückstand.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn23\" n=\"23\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Gustav Rose</persName> hält in seinem <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Reisebericht</bibl> fest, jener dritte Wagen habe im Gegensatz zu den anderen öfter ausgebessert werden müssen, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/97\">I, 63</ref>. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenberg</persName> vermerkt in seinem <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785\">Tagebuch</ref> mehrere Brüche bei der Deichsel und Achse, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785\">ERST</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/43v\">43v</ref>, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/48r\">48r</ref>.</note> Das spiegelte sich auch in ihrer Verwendung wider. Während die Wissenschaftler mit den empfindlichen Instrumenten in den beiden ersten Kutschen reisten, war die zweite Britschka für die Bediensteten bestimmt. Humboldts eigene leichte Halbchaise und der Wagen von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> und Ehrenberg blieben in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">St. Petersburg</placeName>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn24\" n=\"24\"> In <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">St. Petersburg</placeName> auf russische Kutschen umzusteigen, konnte auch aus einem weiteren Grund von Vorteil sein: Andere Reisende berichteten, dass manche Pferde vor der ungewohnten deutschen Deichsel scheuten (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PDHVFT53\">Mumenthaler 1995</bibl>, 228).</note>',NULL,'p'),(23174,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:3.5','Die drei Kutschen stellten das zentrale Transportmittel der Expedition dar und begleiteten die Wissenschaftler, mit kurzen Unterbrechungen, bis zum Ende ihrer Reise. Um die großen Entfernungen zwischen den einzelnen Stationen möglichst schnell zurücklegen zu können, nutzten sie die Einrichtungen des russischen Postnetzes.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn25\" n=\"25\">Zur Entwicklung der russischen Post und der befahrenen Strecken siehe bspw. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4JHFFBMV\">Cvetkovski 2006</bibl>, 88–183.</note> Dabei kam ihnen zugute, dass sie sich sowohl auf dem Hin- als auch auf dem Rückweg auf den wichtigsten Verbindungslinien zwischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">St. Petersburg</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibirien</placeName> bewegten. Im ausgehenden 18. Jahrhundert hatte man in den meisten europäischen Ländern Anstrengungen unternommen, das Fernstraßennetz und darauf verlaufende Postverbindungen auszubauen. Diese Kunststraßen mussten widerstandsfähig sein und regelmäßig repariert werden.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn26\" n=\"26\">Oft wurden querliegende Baumstämme als Unterbau verwendet und mit Erde abgedeckt. Blieben Reparaturen aus, konnte die obere Schicht vom Regen abgewaschen werden. Während andere Reisende die dann unausweichlichen Stöße beim Fahren über die Stämme als unangenehm empfanden (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PDHVFT53\">Mumenthaler 1995</bibl>, 251–252), erklärte Humboldt seinem <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Bruder</persName> in einem Brief vom <date when=\"1829-10-14\">14. Oktober 1829</date>: <quote rendition=\"inline\">Ma santé s’est améliorée, je pense par les cahots de la voiture</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 196, Nr. 63).</note> Insbesondere in den <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" notBefore=\"1829-01-01\" notAfter=\"1829-12-31\">1820er Jahren</date> vollzog sich in mehreren Ländern ein weiterer Schritt hin zu einer vor allem auf Geschwindigkeit ausgelegten Infrastruktur. Auch <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russland</placeName> war von dieser Entwicklung nicht ausgenommen. Vor allem die Fernstraßen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901\">Moskau</placeName> in und durch den wirtschaftlich wichtigen Süden <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibirien</placeName>s waren seit der Mitte des 18. Jahrhunderts ausgebaut worden. Hier gab es, nicht zuletzt durch Zwangsmaßnahmen, feste Siedlungen im Abstand von oft weniger als zwanzig Kilometern und zahlreiche Poststationen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn27\" n=\"27\">Vgl. etwa den Bericht von der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007396 https://www.geonames.org/1814991\">China</placeName>reise <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H9535962 https://d-nb.info/gnd/1049349768\">Alexander Amatus Thesleff</persName>s <date notBefore=\"18105-01-01\" notAfter=\"1806-12-31\">1805–1806</date>, der zur Zeit von Humboldts Expedition Generalgouverneur von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004774 https://www.geonames.org/660013\">Finnland</placeName> war (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6GEZ83GK\">Walravens 2015</bibl>, 9–10). <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H8280826 https://d-nb.info/gnd/172551684\">Johann Karl Ehrenfried Kegel</persName> behauptete wenige Jahre später, eine Überquerung des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName>s sei nicht schwieriger als eine Reise durch den <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019839 https://www.geonames.org/2822540\">Thüringer Wald</placeName> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TK3CJU29\">Kegel 2011</bibl>, 27; vgl. auch <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/97\">I, 63</ref>–<ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/98\">64</ref>. Siehe zum Straßen- und Postnetz ferner ausführlich <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9QEUUWTT\">Fedorov 2013</bibl>, 209–210, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SWF38MZI\">Naumov 2006</bibl>, 108, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/X7DSCNBJ\">Sergeev 2014</bibl>, 65, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DF6QNSSZ\">Kollmann 2017</bibl>, 339–341, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EU8NIFNA\">Scharfe 1992</bibl>, 142–144 sowie <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/NWQ9WDCG\">Beyrer 1992</bibl>, 189).</note>',NULL,'p'),(23175,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:3.6','Über das genaue Vorgehen beim Reisen innerhalb des russischen Postnetzes gibt ein Brief Humboldts an seinen Bruder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm</persName> vom <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-04\">4. August</date> Auskunft: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">In dem Städtchen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000326 https://www.geonames.org/1501141\">Kainsk</placeName> erfuhren wir mit einigem Schrecken, dass wir 2 Tage lang durch eine Landstrecke müssten, in welcher Viehseuche das Zusammentreiben der Pferde (wir brauchen 25–30) erschwere […].</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn28\" n=\"28\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 161 (Nr. 49).</note> Obwohl die Forscher mit ihren eigenen Kutschen fuhren, wechselten sie regelmäßig an den Poststationen ihre Pferde. Diese Kombination von eigenen Wagen und fremden Zugtieren war auch bei anderen Reisenden verbreitet, da man so höhere Geschwindigkeiten erreichen konnte.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn29\" n=\"29\"> Reisende konnten zu diesem Zweck eine Podorožnaja erwerben, einen Ausweis, mit dem sie Postpferde günstig nutzen konnten, vgl. dazu <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/50\">I, 16</ref>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4JHFFBMV\">Cvetkovski 2006</bibl>, 89 und <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PDHVFT53\">Mumenthaler 1995</bibl>, 234.</note> Ein Pferdewechsel dauerte in der Regel nur wenige Minuten. Damit die frischen Tiere bei Ankunft der Wagen schon bereitstanden, wurde ein Kurier<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn30\" n=\"30\">In <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">St. Petersburg</placeName> hatte Humboldt einen <quote rendition=\"inline\">Post-Kron-Courrier</quote> für diese Aufgabe ausgewählt. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName> hatte Ende Januar noch angekündigt, einen deutschsprachigen Kurier finden zu wollen (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 92 (Nr. 11), 117 (Nr. 27); vgl. auch <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, I, 62).</note> vorausgesandt. Postillione begleiteten die Expedition zwischen den Stationen und brachten die Pferde danach an ihren Ausgangspunkt zurück. Die durch das postierende Reisen entstehenden Kosten beglich Men’šenin aus einer eigenen Kasse, damit Humboldt nicht mit dieser <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">kleinlichen Quälerei</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn31\" n=\"31\">So nannte es <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName> während der Reisevorbereitungen (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 79, Nr. 4).</note> belästigt wurde.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn32\" n=\"32\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 92–93 (Nr. 11), 195 (Nr. 63), 206 (Nr. 69); <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/NWQ9WDCG\">Beyrer 1992</bibl>, 190; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/X7DSCNBJ\">Sergeev 2014</bibl>, 59; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TK3CJU29\">Kegel 2011</bibl>, 28; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4JHFFBMV\">Cvetkovski 2006</bibl>, 175.</note>',NULL,'p'),(23176,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:3.7','Die große Menge an benötigten Pferden konnte oft nur in den Poststationen der Fernverbindungen zuverlässig aufgebracht werden. Aber auch dort konnte die Versorgung ein Problem darstellen. Insbesondere zur Erntezeit wurden viele Pferde anderweitig eingesetzt. Hinzu kamen die von Humboldt angesprochenen Viehseuchen und nicht zuletzt die Konkurrenz mit anderen Reisenden, die ebenfalls Zugtiere benötigten. Ottmar Ette geht davon aus, dass Humboldt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russland</placeName> insgesamt mit über 12.000 verschiedenen Pferden reiste.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn33\" n=\"33\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5F4K9ABU\">Ette 2009b</bibl>, 22; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PDHVFT53\">Mumenthaler 1995</bibl>, 232–235.</note>',NULL,'p'),(23177,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:3.8','Das rasche Vorankommen wurde auch durch die lokale Bevölkerung ermöglicht. So dienten Humboldt beispielsweise nicht selten sibirische Bauern als Kutscher. Die Unterstützung von Reisenden im Namen der Krone war meist verpflichtend, oft aber auch ein einträgliches Geschäft. Als die Expedition beispielsweise bei einem Unwetter nachts den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007780 https://www.geonames.org/1496420\">Ob</placeName> überquerte, halfen die Bewohner des nächsten Dorfes beim Übersetzen und wurden dafür großzügig belohnt.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn34\" n=\"34\">Diese Episode ist vor allem deshalb bekannt geworden, weil es unter den Bauern anschließend zu einem Streit um die Belohnung gekommen sein soll (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/X7DSCNBJ\">Sergeev 2014</bibl>, 65; vgl. auch <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 161, Nr. 49). <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H8280826 https://d-nb.info/gnd/172551684\">Kegel</persName> vertrat hingegen die Ansicht, die Hilfsdienste für Reisende im staatlichen Auftrag stellten eine erhebliche Belastung für die Landbevölkerung dar (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TK3CJU29\">Kegel 2011</bibl>, 105–106).</note>',NULL,'p'),(23178,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:3.9','Hätte Humboldt <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russland</placeName> im Winter besucht, hätte er wegen der überfrorenen Flussübergänge und Wege möglicherweise ganz auf die Hilfe von Fährleuten verzichten können. Lag ausreichend Schnee, konnte man mit Schlitten oder mit dazu umgerüsteten Kutschen geradliniger fahren und damit deutlich schneller reisen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn35\" n=\"35\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4JHFFBMV\">Cvetkovski 2006</bibl>, 172–173.</note> Dafür waren die Kosten für die Versorgung der Tiere im Winter größer. Für eine Expedition, die auch der botanischen Erforschung der bereisten Gebiete diente, war die kalte Jahreszeit aber denkbar ungeeignet. Humboldt musste <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russland</placeName> daher zwischen Frühjahr und Herbst besuchen, was ihn vor allem in den ersten Wochen vor zusätzliche Herausforderungen stellte. Davon berichtete er seinem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Bruder</persName> am <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-19\">19. Mai</date>, am Vorabend der Abreise aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">St. Petersburg</placeName>: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Ich wäre, um etwas Ruhe zu geniessen, so gern über <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006562 https://www.geonames.org/468902\">Jaroslaw</placeName> nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487\">Kasan</placeName> gegangen, ohne jetzt schon <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901\">Moscau</placeName> zu berühren, aber der Zustand der Wege erlaubt es nicht.</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn36\" n=\"36\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 116 (Nr. 27). Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/AR5Q93KC\">Schlögel 2019</bibl>, 211 und <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DF6QNSSZ\">Kollmann 2017</bibl>, 341.</note>',NULL,'p'),(23179,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:3.10','Die späte Schneeschmelze,<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn37\" n=\"37\"> <quote rendition=\"inline\">An <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName> Ufer oft von Sonne beschienener Schnee</quote>, vermerkte Humboldt Anfang Juni 1829 in seinem Tagebuch (<ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449\">RST I</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/58v\">58v</ref>, vgl. auch Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/10v\">10v</ref> und den Brief an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName> vom <date when=\"1829-06-08\">8. Juni 1829</date>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 129, Nr. 34).</note> die die Straßen über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006562 https://www.geonames.org/468902\">Jaroslaw</placeName> unbefahrbar und Flüsse zu schwer überquerbaren Hindernissen machte,<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn38\" n=\"38\">Die Schneeschmelze mit Hochwasser und Eisgang auf den Flüssen erschwerte Reisenden in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russland</placeName> regelmäßig das Fortkommen. Oft standen sie vor der Wahl zwischen langem Abwarten und hohen Zahlungen für zusätzliche Hilfe beim riskanten Übersetzen (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PDHVFT53\">Mumenthaler 1995</bibl>, 257–258).</note> eröffnete der Expedition dafür andere Möglichkeiten. So berichtete Humboldt dem preußischen Legationssekretär <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013291 http://d-nb.info/gnd/11635772X\">Ferdinand von Galen</persName> einen Monat später aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Jekaterinburg</placeName>: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Notre voyage a été des plus heureux et agréable surtout pendant la navigation sur le <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName> de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001687 https://www.geonames.org/520555\">Nischnei Novogorod</placeName> à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487\">Casane</placeName> et aux ruines de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017567 https://www.geonames.org/12129112\">Bulgari</placeName> […].</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn39\" n=\"39\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 141 (Nr. 40). Humboldt hatte die Fahrt auf der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName> bereits am <date when=\"1829-07-08\">8. Juli</date> kurz angesprochen, vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 134 (Nr. 36).</note> Bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001687 https://www.geonames.org/520555\">Nischni Nowgorod</placeName> hatten die Wissenschaftler die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName> erreicht und waren ihr per Schiff nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487\">Kasan</placeName> und später zu den Ruinen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017567 https://www.geonames.org/12129112\">Bolgar</placeName> gefolgt. Die Binnenschifffahrt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russland</placeName> hatte seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts stark an Bedeutung gewonnen. Die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName> als einer der wichtigsten Flüsse wurde davon besonders berührt. Flussaufwärts treidelte man die Schiffe dabei meist oder zog sie langsam durch Winden vorwärts,<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn40\" n=\"40\"> Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/130\">I, 96</ref>.</note> weshalb Humboldt auf der Rückreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017567 https://www.geonames.org/12129112\">Bolgar</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487\">Kasan</placeName> den Landweg wählte. Während der Fahrt auf der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName> führte die Expedition außerdem ein Beiboot für Landgänge mit. Dadurch konnten schwierige Anlegemanöver mit dem Schiff vermieden werden. Insbesondere der von den Wissenschaftlern befahrene Oberlauf des Flusses war wegen seiner Untiefen gefürchtet.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn41\" n=\"41\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/FMGSXAA4\">Hausmann 2009</bibl>, 154–155, 283; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 131 (Nr. 35); <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785\">ERST</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/16v\">16v</ref>, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/17r\">17r</ref>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DF6QNSSZ\">Kollmann 2017</bibl>, 342. Vgl. auch <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449\">RST I</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/58v\">58v</ref>.</note>',NULL,'p'),(23180,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:3.11','An der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName> kam Humboldt das Tauwetter zugute. Anfang Juni schrieb er seinem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Bruder</persName> aus Kasan: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Le <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName>, qui a 700 toises de large, a en cette année une crûe de 35 piés!</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn42\" n=\"42\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 130 (Nr. 35).</note> Das Hochwasser dürfte die Reise flussabwärts spürbar beschleunigt haben. Die Kutschen erschwerten das Reisen auf Flüssen hingegen erheblich. Für den Transport der Reisewagen musste eilig ein großes Boot gebaut werden.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn43\" n=\"43\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/XMSE7TCZ\">Kraft 2018</bibl>, 65. Das Schiff fasste schließlich alle drei Reisewagen, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785\">ERST</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/16v\">16v</ref>.</note> Auch seinen ursprünglichen Plan, zu Schiff auf dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009660 https://www.geonames.org/478869\">Ural</placeName> bis zum <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000384 https://www.geonames.org/630671\">Kaspischen Meer</placeName> zu gelangen, musste Humboldt später fallenlassen. Mitte Oktober schrieb er dazu nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">L’embarquement a trouvé des difficultés, parce que nous voyagons en 3 voitures et parce que les vents soufflent dans cette saison des côtes Persannes Sudouest. Il ne restait donc qu’à faire un grand détour […].</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn44\" n=\"44\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 195 (Nr. 63).</note> Humboldts Vorsicht ist durchaus nachvollziehbar. Wäre das Schiff mitsamt den Wagen und empfindlichen Instrumenten gekentert, hätte die Expedition kaum in der geplanten Form fortgesetzt werden können. Wie real diese Gefahr gerade bei Hochwasser war, hatte ihm ein Vorfall auf der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName> gezeigt. Anfang Juni hatte er seinem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Bruder</persName> noch geschrieben: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Un petit bateau du Cte <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">Polier</persName> avec 3 de ses gens a chaviré à côté de nous. Les 3 hommes à l’eau ont été sauvés.</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn45\" n=\"45\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 130 (Nr. 35). Der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">Petersburg</placeName>er Zeremonienmeister und kaiserliche Kammerherr <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">Adolphe de Polier</persName> hatte Humboldt unter anderem zwischen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001687 https://www.geonames.org/520555\">Nischni Nowgorod</placeName> und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487\">Kasan</placeName> begleitet (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 311). Vor Humboldt hatten andere Forscher ähnliche Erfahrungen gemacht. So kenterte bspw. ein Schiff mit einem Wagen von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001770 http://d-nb.info/gnd/118591371\">Peter Simon Pallas</persName> nahe Krasnojarsk, konnte aber geborgen werden (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PDHVFT53\">Mumenthaler 1995</bibl>, 257).</note>',NULL,'p'),(23181,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:3.12','Die weitesten Strecken legten die Wissenschaftler mit den Reisewagen als zentralem Fortbewegungsmittel der Expedition zurück. Auf diese Weise konnten sie zwar schnell, aber nur auf gut ausgebauten Strecken fahren. Das stellte dann ein Hindernis dar, wenn Humboldt abgelegene Gebiete besuchen wollte. Die ersten größeren Exkursionen unternahmen die Wissenschaftler im Juni und Juli 1829 in der Umgebung von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Jekaterinburg</placeName>. Ein Ziel dieser Ausflüge war die Begutachtung der Bergwerke im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020291 https://www.geonames.org/489464\">mittleren</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020290 https://www.geonames.org/1492575\">nördlichen Ural</placeName>. Da dies für die russische Regierung von besonderem Interesse war, erstattete Humboldt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName> schon unterwegs ausführlich Bericht. In einem Brief vom <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-17\">17. Juli</date> notierte er dabei: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Bei <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494\">N Tagilsk</placeName> ritten wir durch einen dikken Wald, mit tausenden von umgefallenen halbabgebrannten Baumstämmen, nach dem <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005186 https://www.geonames.org/873128\">Belaya Gora</placeName> den wir erstiegen.</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn46\" n=\"46\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 148 (Nr. 43).</note> In schwer zugänglichen Gebieten<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn47\" n=\"47\">Solches war, je nach Jahreszeit, fast überall abseits der Fernverbindungen zu erwarten (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DF6QNSSZ\">Kollmann 2017</bibl>, 340).</note> wie im Umland von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494\">Nischni Tagil</placeName> konnte man sich zu Pferd weit besser fortbewegen als mit einem Wagen. Nachteilig waren nur der eingeschränkte Komfort und die begrenzte Tragfähigkeit der Pferde.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn48\" n=\"48\">Auch <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenberg</persName> erwähnt zahlreiche Exkursionen zu Pferde (<ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785\">ERST</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/32v\">32v</ref>, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/51v\">51v</ref>, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/52r\">52r</ref>).</note>',NULL,'p'),(23182,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:3.13','Auf manchen Strecken griff Humboldt auch auf andere Wagen zurück. Am <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-14\">14. Juli 1829</date><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn49\" n=\"49\">Und damit am 40. Jahrestag des Sturmes auf die Bastille, was Humboldt mit keinem Wort erwähnte.</note> schrieb er dazu seinem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Bruder</persName>: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Ma santé se soutient, quoique tous les momens d’un voyage en <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibérie</placeName> ne soient pas égalment doux, les horribles cousins, les secousses dans les quibitkas […].</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn50\" n=\"50\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 145 (Nr. 42).</note> Kibitkas, leichte russische Fuhrwerke, waren im frühen 19. Jahrhundert in fast allen Teilen des Reiches zu finden. Sie waren zwar meist ungefedert und schlechter ausgestattet als die Reisewagen, dafür aber kleiner und geländegängiger. Da sie oft fast nur aus hölzernen Bauteilen bestanden, konnte man sie unterwegs leicht in Stand halten.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn51\" n=\"51\">Zu den Kibitkas siehe <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QCG637SJ\">Morev/Moreva 2015</bibl>, 325, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 147 Anm. 14 (Nr. 42), 173 Anm. 2 (Nr. 41) und <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PDHVFT53\">Mumenthaler 1995</bibl>, 246.</note>',NULL,'p'),(23183,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:3.14','Als die Expedition später auf dem Weg nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007396 https://www.geonames.org/1814991\">China</placeName> schwierige Gebirgspassagen durchqueren musste, setzte sie Telegen ein. Diese <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">langen sibirischen Wagen</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn52\" n=\"52\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 177–178 (Nr. 55). Vgl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449\">RST I</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/49v\">49v</ref>.</note> oder <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">voitures du pays</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn53\" n=\"53\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 172 (Nr. 51).</note> waren einfach gebaut und wenig komfortabel, dafür aber sehr robust. Das war auf dem <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">chemin affreux</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn54\" n=\"54\">So Humboldt in seinen Tagebüchern (<ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449\">RST I</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/49v\">49v</ref>).</note> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\">Ust-Kamenogorsk</placeName> über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009689 https://www.geonames.org/1517617\">Ust-Buchtarma</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005171 https://www.geonames.org/1517617\">Baty</placeName> unverzichtbar. Die Wege waren hier so schlecht, dass sich Humboldt entschied, zerbrechliche Instrumente wie das letzte ihm verbliebene Barometer gar nicht erst mitzunehmen: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Je n’ai osé prendre le seul Bar. qui nous restoit d’<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\">Ust Kam.</placeName> à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005171 https://www.geonames.org/1517617\">Baty</placeName> crainte de le briser dans les‚ voitures longues’ par les chemins horribles de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\">Ust Kam.</placeName> à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018617 https://www.geonames.org/1525032\">Bucht</placeName>.</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn55\" n=\"55\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449\">RST I</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/57v\">57v</ref>.</note> Um den Besuch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007396 https://www.geonames.org/1814991\">China</placeName> trotz des schlechten Streckenausbaus schnell abschließen zu können, schickten die Forscher außerdem Pferde zum Wechseln voraus und schufen sich damit ein improvisiertes Äquivalent zum Postnetz.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn56\" n=\"56\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/632\">I, 598</ref> und <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785\">ERST</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/35v\">35v</ref>, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/44v\">44v</ref>.</note>',NULL,'p'),(23184,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:3.15','Ohne die Reisewagen war auch die Nutzung von Wasserstraßen einfacher. So berichtete Humboldt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013291 http://d-nb.info/gnd/11635772X\">Ferdinand von Galen</persName> am <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-20\">20. August</date> aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\">Ust-Kamenogorsk</placeName>: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Nous sommes revenus par l’eau sur l’<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtisch</placeName> […]</quote>,<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn57\" n=\"57\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 176 (Nr. 54).</note> ein Vorgehen, das mit den Kutschen am schnellfließenden Oberlauf des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Flusses</placeName> deutlich schwieriger gewesen wäre. Insbesondere zwischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009689 https://www.geonames.org/1517617\">Ust-Buchtarma</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\">Ust-Kamenogorsk</placeName> erreichten die kleinen Boote der Forscher durch die Strömung ansehnliche Geschwindigkeiten. In seinem <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449\">Tagebuch</ref> notierte Humboldt: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">De <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009689 https://www.geonames.org/1517617\">Bucht.</placeName> à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\">Ust. Kam.</placeName> les canots font 120 W. en 8–10 h.</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn58\" n=\"58\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449\">RST I</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/57v\">57v</ref>.</note>',NULL,'p'),(23185,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:3.16','Am <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-14\">14. Oktober</date> konnte er seinem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Bruder</persName> aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497\">Astrachan</placeName> sogar von einer Fahrt mit einem Dampfschiff berichten: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">[…] nous allons ce matin avec le bateau à vapeur à la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H5418884 https://www.geonames.org/12909218\">bouche du Wolga</placeName>, faire une tournée dans la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000384 https://www.geonames.org/630671\">Mer Caspienne</placeName>.</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn59\" n=\"59\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 195 (Nr. 63).</note> Die Forscher hatten hier die ursprünglich geplante Reiseroute nochmals erweitert, um die Stadt am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H5418884 https://www.geonames.org/12909218\">Wolgadelta</placeName> besuchen zu können. Von dort aus unternahmen sie einen viertägigen Ausflug auf das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000384 https://www.geonames.org/630671\">Kaspische Meer</placeName> und zu mehreren Inseln. Humboldts <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449\">Tagebücher</ref> geben detailliert Auskunft über diese Exkursion: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Nous nous embarquâmes dans le Pyroscaphe de Mr <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006032\">Jevrenof</persName> le <date when=\"1829-10-14\">2/14 Oct.</date> Un vent très fort du SO nous empêcha de partir avant 5 h après midi.</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn60\" n=\"60\">Die genaue Abfahrtzeit ist unklar. Laut <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenberg</persName> mussten die Forschungsreisenden bis <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/62v\">3 Uhr</ref> nachmittags warten, laut <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> bis <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/327\">4 Uhr</ref>. Humboldts Angabe der Uhrzeit lässt sich nicht zweifelsfrei entziffern (<ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449\">RST I</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/98r\">98r</ref> mit Anm).</note> <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Nous touchâmes la nuit. […] Deux machines chacune à 30 cheveaux, brûle en 24 h pour 80 r. de bois de bouleau (charbon de bois pas assez de flamme).</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn61\" n=\"61\"> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449\">RST I</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/98r\">98r</ref>.</note> Der Unternehmer <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006032\">Evreinov</persName> aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497\">Astrachan</placeName> unterhielt zum Zeitpunkt der Reise drei Dampfboote auf der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName>. Das von Humboldt genutzte Schiff stammte aus dem Werk des schottischen Ingenieurs <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018885 http://d-nb.info/gnd/109729191X\">Charles Baird</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">St. Petersburg</placeName>. Nachdem das Boot nachts auf Grund gelaufen war, setzten die Forscher ihre Fahrt erst am nächsten Morgen fort, um ein nochmaliges Auflaufen in der Dunkelheit zu vermeiden. Am Nachmittag wechselten sie dann auf ein Dampfboot der Regierung. Humboldt schreibt dazu in seinen Tagebüchern: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Nous passâmes à 3 h au pyroscaphe de la couronne commandé par le Cap. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001489\">Krüger</persName> qui a été dans la marine anglaise.</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn62\" n=\"62\"><ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449\">RST I</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/98r\">98r</ref>.</note> Mit diesem Schiff fuhr Humboldt noch bis in die folgende Nacht hinein nach Süden. Gegen drei Uhr morgens ordnete <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001489\">der Kapitän</persName> die Rückreise an, da die Vorräte an Brennholz zur Neige gingen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn63\" n=\"63\"> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449\">RST I</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/98r\">98r</ref> mit Anm. Siehe auch <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 200–201 (Nr. 65) und <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/328\">II, 310</ref>–<ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/332\">314</ref>. Kohle war im Raum <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497\">Astrachan</placeName> kaum verfügbar. Um trotzdem weite Strecken zurücklegen zu können, zogen Dampfschiffe meist kleinere Boote mit zusätzlichem Holz (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/327\">II, 309</ref>).</note>',NULL,'p'),(23186,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:4',NULL,NULL,'div'),(23187,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:4.1','Briefe und Nachrichten',NULL,'head'),(23188,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:4.2','Neben geeigneten Transportmitteln war auch ein funktionierender Briefwechsel mit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">St. Petersburg</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> für das Gelingen der Expedition wichtig. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName> konnte sich auf diesem Weg über den Fortgang der Reise informieren, sie bei Bedarf unterstützen oder notfalls abbrechen lassen. Humboldt sicherte sich durch seine häufigen Briefe an den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Finanzminister</persName> und an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013291 http://d-nb.info/gnd/11635772X\">Ferdinand von Galen</persName> als dem Vertreter der preußischen Regierung das Vertrauen, das er für die Durchführung der Reise brauchte. Außerdem konnte er auf diese Weise mit anderen Wissenschaftlern oder ihm nahe stehenden Menschen in Kontakt bleiben.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn64\" n=\"64\">Siehe dazu bspw. den Brief an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012670 http://d-nb.info/gnd/118847767\">François Arago</persName> vom <date when=\"1829-08-20\">20. August</date>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 164–171 (Nr. 50), sowie <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/NXD2HAP7\">Werner 2009</bibl>, 233–234.</note>',NULL,'p'),(23189,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:4.3','Kurz nach seiner Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">St. Petersburg</placeName> erläuterte Humboldt seinem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Bruder</persName> das Vorgehen für Briefsendungen aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Wegen der Briefe bitte ich Dich jetzt, sie alle, sammt denen an <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenberg</persName> (die hier sehr gefallen) in einem Packete an den Geh Hofrath und Postdirektor <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013538\">Goldbeck</persName> franco nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000424 https://www.geonames.org/598098\">Memel</placeName> zu adressiren. Dieser schickt sie auf meine Bitte hierher an den Russ Postdirektor <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003759 http://d-nb.info/gnd/142086320\">Bulgakow</persName>, der immer weiss, wo wir uns aufhalten.</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn65\" n=\"65\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 115 (Nr. 26). Im nächsten Brief vom <date when=\"1829-05-19\">19. Mai</date> wiederholte Humboldt diese Bitte, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 117 (Nr. 27).</note> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013538\">Johann Goldbeck</persName> war 1829 Oberpostdirektor im preußischen Postdepartement <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000424 https://www.geonames.org/598098\">Memel</placeName> nahe der russischen Grenze. Sobald <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm</persName> von Humboldts Briefe dort angekommen waren, sandte <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013538\">Goldbeck</persName> sie dem Petersburger Postdirektor <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003759 http://d-nb.info/gnd/142086320\">Konstantin Bulgakov</persName>. Dieser ließ sie dann den Forschern zusammen mit den Briefen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName>s und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013291 http://d-nb.info/gnd/11635772X\">Galen</persName>s sowie aktuellen Zeitungen<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn66\" n=\"66\">Humboldt begegnete diesen Berichten aus der Heimat mit gemischten Gefühlen. Über die Tagesnachrichten der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>er Zeitungen meinte er gegenüber seinem <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Bruder</persName> später: <quote rendition=\"inline\">Cela intéresse peu à un homme qui vient comme moi «du céleste Empire» […].</quote>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 181 (Nr. 56).</note> zustellen. Da sich die Expedition stetig bewegte, musste Humboldt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName> regelmäßig über seinen Standort und die Routenplanung informieren.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn67\" n=\"67\">Was er auch tat, vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 136 (Nr. 37), 153 (Nr. 45), 178 (Nr. 55), 201 (Nr. 65). Am <date when=\"1829-07-14\">14. Juli</date> berichtete Humboldt aus <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Jekaterinburg</placeName> von vier erfolgreich zugestellten Schreiben seines <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Bruder</persName>s, deren Verbleib heute ungeklärt ist (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 144–146 mit Anm. 1 (Nr. 42). Siehe zu den Personen ferner <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 303, 306).</note>',NULL,'p'),(23190,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:4.4','<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003759 http://d-nb.info/gnd/142086320\">Bulgakov</persName> griff für die Zustellung der Briefe auf das russische Postnetz zurück. Für die Kontrolle der abgelegenen Provinzen des Kaiserreiches war ein gut funktionierender Informationsaustausch unerlässlich.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn68\" n=\"68\">Insbesondere unter <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079\">Nikolaus I.</persName> nahm die Kommunikation zwischen der sibirischen Verwaltung und der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">Hauptstadt</placeName> stark zu, was die <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">Petersburg</placeName>er Behörden an den Rand ihrer Belastbarkeit brachte (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/THXG86XV\">Schattenberg 2008</bibl>, 138–139).</note> Das russische Postwesen war daher, ebenso wie das bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008339 https://www.geonames.org/596238\">Polangen</placeName> zuständige preußische, ausgezeichnet ausgebaut. So brauchte ein Brief <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" notBefore=\"1829-04-12\" notAfter=\"1829-12-28\">zur Zeit der Expedition</date> nur etwa eine Woche von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> bis in die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">russische Hauptstadt</placeName>. Schreiben von und an Humboldt wurden vermutlich aufgrund besonderer Anweisungen an die Postbehörden mit Priorität befördert.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn69\" n=\"69\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HXIN59VA\">Suckow 2014a</bibl>, 70; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 173 Anm. 1 (Nr. 51); <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8UR3A8WJ\">Dahlmann 2009</bibl>, 144; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/THXG86XV\">Schattenberg 2008</bibl>, 138–139. Zur Entwicklung des Postnetzes sei nochmals auf <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4JHFFBMV\">Cvetkovski 2006</bibl>, 88–183 verwiesen.</note>',NULL,'p'),(23191,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:4.5','Auch Humboldt und seine Begleiter nutzten die russische Post für Briefe an Empfänger in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">St. Petersburg</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> und Orten entlang der Reiseroute. Ebenso wie <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003759 http://d-nb.info/gnd/142086320\">Bulgakov</persName> die Briefe gebündelt in den Osten schickte, verwendeten auch sie Ketten von Adressaten, um die Zustellung einfacher und zuverlässiger zu machen. Als Humboldt am <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-27\">27. August</date> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Georg von Cancrin</persName> schrieb, ersuchte er ihn unter anderem <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">[…] um Sendung zweier Briefe an Graf <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013291 http://d-nb.info/gnd/11635772X\">Galen</persName>, von der Preuß Gesandschaft</quote>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn70\" n=\"70\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 178 (Nr. 55).</note> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013291 http://d-nb.info/gnd/11635772X\">Galen</persName> wiederum bat er in einem anderen Schreiben, einen Brief an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012670 http://d-nb.info/gnd/118847767\">François Arago</persName> weiterzuleiten.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn71\" n=\"71\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 176 (Nr. 54); <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785\">ERST</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/56v\">56v</ref>.</note>',NULL,'p'),(23192,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:4.6','Nutzte Humboldt das russische Postnetz, musste er mit einer Kontrolle seines Briefverkehrs rechnen. Noch unter dem Eindruck des erst vier Jahre zurückliegenden Dekabristenaufstandes hatte <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079\">Nikolaus I.</persName> kurz zuvor mit der sogenannten Dritten Sektion eine Geheimpolizei unter Leitung seines Vertrauten <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020414 https://d-nb.info/gnd/120841347\">Alexander von Benckendorff</persName> geschaffen. Zu deren wichtigsten Aufgaben gehörte die Überwachung von Ausländern, nicht zuletzt durch die Kontrolle von deren Korrespondenz.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn72\" n=\"72\"> Siehe zur Dritten Sektion ausführlich <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/AD94JI2C\">Hingley 1972</bibl>, 52–54, 57–58. Vgl. auch <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/R2EAI975\">Zweynert 2002</bibl>, 140. </note> Dem gut unterrichteten Wissenschaftler musste das bekannt sein. Er verzichtete weitestgehend auf kritische Kommentare und sparte manche für ihn zweifellos bemerkenswerte Ereignisse in seinen Berichten aus. So konnte <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016158 http://d-nb.info/gnd/1048083497\">Christian Suckow</persName> beispielsweise nachweisen, dass Humboldt gemeinsam mit dem ehemaligen Dekabristen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H2713313\">Stepan Michajlovič Semenov</persName> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\">Ust-Kamenogorsk</placeName> an die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007396 https://www.geonames.org/1814991\">chinesische</placeName> Grenze reiste, dies in seinen Briefen aber ebenso wenig erwähnte wie die in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibirien</placeName> unausweichlichen Begegnungen mit Verbanntentransporten.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn73\" n=\"73\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> schildert hingegen eine solche Begegnung und auch Humboldt schrieb an anderer Stelle von Verbannten und setzte sich für sie ein, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449\">RST I</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/75r\">75r</ref>, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/141v\">141v</ref>, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/144v\">144v</ref>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, I, 110; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/64SC56HM\">Lubrich 2009</bibl>, 854. Trotz Humboldts Fürsprache wurden <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H2713313\">Semenov</persName> und die lokalen Verantwortlichen im Anschluss bestraft, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HXIN59VA\">Suckow 2014a</bibl>, 64–65. Siehe ferner <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GURJTKAI\">Péaud 2016</bibl>, 8 und <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5F4K9ABU\">Ette 2009b</bibl>, 24, 32.</note>',NULL,'p'),(23193,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:4.7','Eine zweite Möglichkeit der Nachrichtenübermittlung stellten andere Reisende dar. Am 26. Mai begann Humboldt daher ein Schreiben an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Georg von Cancrin</persName> mit den Worten: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Ew <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Excellenz</persName> werden gewogentlichst erlauben, daß ich in dieser Nacht die Abreise des Herrn v <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011623 http://d-nb.info/gnd/116423536\">Hamel</persName> benutze um Ihnen ein kleines Zeichen des Lebens und der dankbarsten Erinnerung zu geben […].</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn74\" n=\"74\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 124 (Nr. 31).</note> Der Mediziner <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011623 http://d-nb.info/gnd/116423536\">Joseph Christian Hamel</persName> hielt sich Ende Mai 1829 zeitgleich mit der Expedition in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901\">Moskau</placeName> auf.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn75\" n=\"75\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 306.</note> Als <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011623 http://d-nb.info/gnd/116423536\">Hamel</persName> in die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">Hauptstadt</placeName> zurückkehrte, gab Humboldt ihm das Schreiben für <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName> mit. Obwohl dieser Weg der Zustellung möglicherweise langsamer war als die Post, war er doch vertraulicher. Außerdem verschaffte sie dem Kurier die Gelegenheit, am Hof positiv in Erscheinung zu treten. Inwieweit Humboldt die persönliche Übermittlung von Schreiben tatsächlich nutzte, um eine mögliche Kontrolle zu umgehen, bleibt aber unklar.',NULL,'p'),(23194,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:4.8','Insgesamt war Humboldt von den ihm gegebenen Möglichkeiten begeistert. Aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\">Ust-Kamenogorsk</placeName>, einem der östlichsten Punkte seiner Reise, schrieb er seinem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Bruder</persName> am <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-08-13\">13. August</date> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018582 https://www.geonames.org/2782058\">Gastein</placeName>: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Je jette ce peu de lignes à la poste, cher cher <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Bill</persName>, dans l’incertitude si d’<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\">Ust Kamenogorsk</placeName> à 5,600 W de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">St. Pétersbourg</placeName>, à 3,200 W en ligne droite de la pente asiatique de l’<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Oural</placeName> elles t’arriveront à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018582 https://www.geonames.org/2782058\">Gastein</placeName>. C’est presque un triomphe de la civilisation européenne.</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn76\" n=\"76\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 172 (Nr. 51).</note>',NULL,'p'),(23195,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:5',NULL,NULL,'div'),(23196,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:5.1','Übernachtungen und Versorgung',NULL,'head'),(23197,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:5.2','Unterwegs benötigten die Forscher außerdem Übernachtungsmöglichkeiten, Verpflegung und Informationen über die bereisten Gebiete. Wie sie sich damit versorgten, hing in erster Linie davon ab, wo sich die Expedition gerade befand. Über das Vorgehen bei Übernachtungen außerhalb größerer Städte gibt ein Brief Humboldts aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853\">Barnaul</placeName> Auskunft. Nachdem er mit Hilfe von Bauern den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007780 https://www.geonames.org/1496420\">Ob</placeName> überquert hatte, berichtete er seinem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Bruder</persName> von den dabei entstandenen Schwierigkeiten: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"block\">Da wir aber Tag und Nacht reisten, kamen wir schon am 20. Juli Morgens in der Gegend der Altai’schen Bergstadt <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853\">Barnaul</placeName> […] an. Es wüthete über 17 Stunden lang ein Sturm von S.S.W. aus der Kirgisensteppe: Der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007780 https://www.geonames.org/1496420\">Obi</placeName> schlug Wellen wie das Meer und es war an kein Uebersetzen zu denken. Wir mussten alle die Nacht am <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007780 https://www.geonames.org/1496420\">Obi</placeName>-Ufer bivouaquiren. Hochloderndes Feuer im Walde, das mich an den <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orenoco</placeName> erinnerte. Es stürmte und regnete abwechselnd […].<note place=\"foot\" xml:id=\"ftn77\" n=\"77\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 161–162 (Nr. 49). Humboldts und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250\">Ehrenberg</persName>s Tagebüchern lässt sich entnehmen, dass die Forscher in den frühen Morgenstunden des folgenden Tages weiterreisen konnten (<ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449\">RST I</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/40r\">40r</ref>; <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785\">ERST</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/40v\">40v</ref>). Als Kirgisen bezeichnete die russische Verwaltung sowohl die Kirgisen im heutigen Verständnis als auch die Kasachen (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 117 Anm. 4, Nr. 27).</note></quote>',NULL,'p'),(23198,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:5.3','Die reisetaugliche Konstruktion der Expeditionskutschen ermöglichte es, auch unterwegs verhältnismäßig komfortabel zu übernachten. Dafür boten sich insbesondere die Britschken an. Da die Kalesche eigens für die Expedition gebaut worden war, ist auch bei ihr eine Reisetauglichkeit anzunehmen. Die Verdecke schützten die Forscher dabei vor Regen. Bei Bedarf konnten die Wissenschaftler auch während der Fahrt schlafen. Das war insbesondere auf weniger interessanten Abschnitten sinnvoll, da sich so trotz des engen Zeitrahmens weite Strecken zurücklegen ließen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn78\" n=\"78\"> Die Expedition war vor der Nacht am <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007780 https://www.geonames.org/1496420\">Obi</placeName>-Ufer teilweise fast 300 km in 24 Stunden gefahren (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 161–162 mit Anm. 2, Nr. 49).</note> Der mitfahrende Koch bewirtete die Reisenden unterwegs mit dem, was sie mitführten, erjagten oder zu kaufen war.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn79\" n=\"79\">Siehe dazu <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 117 (Nr. 27), <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/96\">I, 62</ref>, <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/122\">88</ref> und <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785\">ERST</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/15r\">15r</ref>, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/17r\">17r</ref>, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/33v\">33v</ref>, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/35r\">35r</ref>, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/38r\">38r</ref> sowie <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449\">RST I</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/49v\">49v</ref>. Humboldts Diener <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015791 http://d-nb.info/gnd/117656070\">Seifert</persName> versorgte die Reisenden hin und wieder mit Fleisch, vgl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785\">ERST</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/39r\">39r</ref>.</note>',NULL,'p'),(23199,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:5.4','Besonders im europäischen Teil <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russland</placeName>s nutzte Humboldt aber auch bequemere Übernachtungsmöglichkeiten. Am <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-21\">21. Juni</date> berichtete er davon aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Jekaterinburg</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009287 https://www.geonames.org/2823708\">Tegel</placeName>: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Seit <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487\">Kasan</placeName> giebt es kein Wirthshaus mehr, man schläft auf Bänken oder im Wagen, doch ist das Leben erträglich und ich klage nicht.</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn80\" n=\"80\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 138 (Nr. 38).</note> Nach Möglichkeit in Gasthäusern zu schlafen, musste sich nicht zuletzt wegen der kalten Temperaturen zu Beginn und am Ende der Reise anbieten. Während sich ein geschlossener Raum im besten Fall beheizen ließ, war das bei den Expeditionswagen nur schwer möglich. Da sich die Wissenschaftler bis <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" notBefore=\"1829-06-01\" notAfter=\"1829-06-30\">Juni</date> im dichter besiedelten europäischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russland</placeName> aufhielten und entgegen Humboldts Klagen auch danach noch viele Poststationen über Unterkünfte verfügten, bestand diese Möglichkeit auf weiten Teilen der Reise. Offen bleibt jedoch, inwieweit die verschiedenen Herbergen den Ansprüchen der Reisenden genügen konnten. Ab <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Jekaterinburg</placeName> führte die Expedition jedenfalls ihre eigenen Matratzen mit, da man, wie <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> es später in seinem Bericht festhielt, <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">[…] an den Orten, wo man übernachtet, in der Regel nie Betten, häufig zwar mit Leder überzogene Sophas, aber ebenso häufig auch nur hölzerne Sopha-Gestelle findet</quote>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn81\" n=\"81\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/96\">I, 62</ref>. Siehe zum Komfort der Unterkünfte die Erfahrungen anderer Reisender bei <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PDHVFT53\">Mumenthaler 1995</bibl>, 236–242. Auch für die zwei Aufenthalte in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010125 https://www.geonames.org/542462\">Sarepta</placeName> sind Übernachtungen im Gasthaus überliefert (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GRDNXQD4\">Suckow 2014b</bibl>, 384, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DF6QNSSZ\">Kollmann 2017</bibl>, 339 sowie <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/96\">I, 62</ref> und <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785\">ERST</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/12v\">12v</ref>).</note>',NULL,'p'),(23200,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:5.5','Bei der Auswahl des Übernachtungsortes war neben dem Komfort auch die Sicherheit der Reisenden relevant. Auf dem Reiseabschnitt entlang der unsicheren russischen Südgrenze schlief Humboldt beispielsweise bevorzugt in den Festungen der dort verlaufenden <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006725 https://www.geonames.org/1524297\">Irtysch</placeName>-Linie. Während seiner Exkursion an die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007396 https://www.geonames.org/1814991\">chinesische</placeName> Grenze ließ er außerdem einen Teil seiner Ausrüstung hinter den schützenden Palisaden der Festung von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\">Ust-Kamenogorsk</placeName> zurück.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn82\" n=\"82\">So fand, wie oben angesprochen, die Exkursion nicht mit den Reisewagen, sondern lokalen Transportmitteln statt (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 172, Nr. 51; 178, Nr. 55). Zu <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\">Ust-Kamenogorsk</placeName> siehe <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/HXIN59VA\">Suckow 2014a</bibl>, 62–63, zur Sicherheitslage an der Grenze <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, I, 189, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3UC94HD3\">Kendirbai 2002</bibl>, 2–12, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/F23VZRZN\">Stepanov 2014</bibl>, 86–88 und <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KU8Q4RW4\">Malikov 2011</bibl>, 253. Der Aufenthalt in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000479\">Krasnojarsk</placeName> belegt, dass die Forscher selbst innerhalb der Festungen teils in den Wagen schliefen (<ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785\">ERST</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/44r\">44r</ref>). Auf den Aspekt der Absicherung der Expedition wird an späterer Stelle genauer eingegangen.</note>',NULL,'p'),(23201,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:5.6','Von den Versorgungs- und Übernachtungsmöglichkeiten in größeren Städten berichtete Humboldt seinem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Bruder</persName> am <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-08\">8. Juni</date> aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487\">Kasan</placeName>: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Pas d’auberges, mais comme partout logement préparé dans les appartemens où la noblesse donne des bals. Vastes salons sans lits; on couche très bien ou dans la voiture ou sur des peaux qui couvrent des bancs.</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn83\" n=\"83\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 131 (Nr. 35).</note> Für Humboldt war die Übernachtung bei Mitgliedern der Oberschicht, von den damit einhergehenden gesellschaftlichen Verpflichtungen abgesehen, sehr vorteilhaft. So konnte er sich auf diesem Wege nicht nur ausruhen und mit Lebensmitteln versorgen, sondern auch Erkundigungen über die bereisten Gebiete einholen, Kontakte für zukünftige Forschungen knüpfen und in den Besitz von Schriften, Karten und Gegenständen von wissenschaftlichem Interesse kommen.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn84\" n=\"84\">In <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010196 https://www.geonames.org/1519422\">Semipalatinsk</placeName> wurde den Forschungsreisenden etwa ein Tigerfell zum Geschenk gemacht (<ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449\">RST I</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/18r\">18r</ref> mit Anm.), andernorts sprachwissenschaftliche Manuskripte (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 162, Nr. 49; 156, Nr. 47; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CAUED3CH\">Mar’inskich/Winkler 2014</bibl>, 34 sowie Humboldts Rede vom 28. November 1829 (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/A95K86XG\">Humboldt 2009b</bibl>, 266–284). Insbesondere seltene Bücher waren für Humboldt von Interesse. Nach seiner Rückkehr bat er den Linguisten <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004953 http://d-nb.info/gnd/116962259\">Carl Friedrich Neumann</persName> und den königlichen Bibliothekar <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006397 http://d-nb.info/gnd/117384259\">Friedrich Wilken</persName> darum, die unbekannten Stücke zu identifizieren und zu katalogisieren (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KNT2M64L\">Walravens 2017</bibl>, 99–101). Häufig nutzte Humboldt die Häuser seiner Gastgeber auch zur Durchführung wissenschaftlicher Messungen (vgl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449\">RST I</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/48v\">48v</ref>, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/125v\">125v</ref>, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/135r\">135r</ref>, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/136r\">136r</ref>).</note>',NULL,'p'),(23202,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:5.7','Insbesondere für den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">sibirischen</placeName> Reiseabschnitt lassen sich zahlreiche Besuche bei der lokalen Elite nachweisen. Dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Finanzminister</persName> berichtete Humboldt aber schon aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487\">Kasan</placeName>: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">[…] die freundliche Aufnahme des sehr gebildeten Curators Herrn <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014461 http://d-nb.info/gnd/117188883\">v Puschkin</persName> haben unseren Aufenthalt in dieser pittoresken Stadt sehr interessant gemacht.</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn85\" n=\"85\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 129 (Nr. 34), vgl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785\">ERST</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/18r\">18r</ref>.</note> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014461 http://d-nb.info/gnd/117188883\">Michail Nikolaevič Musin-Puškin</persName> war bei Humboldts Besuch Kurator des dortigen Lehrbezirkes. Humboldts Aufenthalt in seinem Haus diente nicht nur der bloßen Übernachtung, sondern auch dem wissenschaftlichen Austausch. Der persönliche Kontakt zur lokalen Oberschicht wurde dadurch begünstigt, dass die Expeditionsteilnehmer teils bei unterschiedlichen Gastgebern untergebracht wurden.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn86\" n=\"86\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 310. Siehe auch <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 128 (Nr. 33) sowie <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785\">ERST</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/40v\">40v</ref>. Humboldt legte in seinem Tagebuch außerdem nach Orten sortierte Listen von Personen an, mit denen er während der Reise in Berührung gekommen war (<ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449\">RST I</ref>, Bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/124r\">124r</ref>-<ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/124v\">124v</ref>, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005449/127r\">127r</ref>).</note>',NULL,'p'),(23203,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:5.8','Während die gesellschaftliche Elite im europäischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russland</placeName> im beginnenden 19. Jahrhundert noch maßgeblich vom traditionellen Adel bestimmt wurde, war dieser in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibirien</placeName> kaum verbreitet. Stärker noch als westlich des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName>s hing die Zugehörigkeit zur Oberschicht vor allem von Ämtern oder ökonomischem Erfolg ab. Es ist daher nicht verwunderlich, dass die Forscher häufig bei reichen Kaufleuten und Unternehmern zu Gast waren. So aß Humboldt beispielsweise am 21. Juni in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Jekaterinburg</placeName> bei einem Bergwerksbesitzer, <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">[…] der 50 Pud (à 40 Pfd.) Goldstaub und 1,500,000 Francs revenue hat, ein bärtiger Kaufmann H. Charitonow</quote>,<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn87\" n=\"87\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 138 (Nr. 38).</note> und später nahe <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010196 https://www.geonames.org/1519422\">Semipalatinsk</placeName> beim Unternehmer <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002083\">Ivan Stepanovič Popov</persName>. Diesen hatte er zuvor bereits in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\">Ust-Kamenogorsk</placeName> getroffen und war einer Einladung in <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002083\">Popov</persName>s Heimatort gefolgt. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010196 https://www.geonames.org/1519422\">Semipalatinsk</placeName> hatte sich zu Beginn des 19. Jahrhunderts von einer kleinen Grenzfestung zu einem Zentrum für den Handel mit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007396 https://www.geonames.org/1814991\">China</placeName> entwickelt. Auch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002083\">Popov</persName> selbst hatte mehrere Handelsreisen nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015014 https://www.geonames.org/7729893\">Zentralasien</placeName> und in das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007396 https://www.geonames.org/1814991\">Reich der Mitte</placeName> unternommen und konnte Humboldt davon berichten.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn88\" n=\"88\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RR4VTHAP\">Kašljak 2014</bibl>, 73, 77–78; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/8UR3A8WJ\">Dahlmann 2009</bibl>, 149.</note>',NULL,'p'),(23204,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:5.9','Auch hochgestellte Staatsbedienstete versorgten die Expedition mit Wissen, Verpflegung und Übernachtungsmöglichkeiten. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853\">Barnaul</placeName> wohnte Humboldt beispielsweise bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000300 http://d-nb.info/gnd/1197812318\">Petr Kuz’mič Frolov</persName>, der 1829 Intendant des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853\">Barnaul</placeName>er Bergbaudistriktes und gleichzeitig Zivilgouverneur mit Sitz in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009468 https://www.geonames.org/1489425\">Tomsk</placeName> war. Als Bergbeamter war <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000300 http://d-nb.info/gnd/1197812318\">Frolov</persName> in der Lage, Humboldt vor Ort Einblicke in den Zustand der Minen im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Altai</placeName> zu geben.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn89\" n=\"89\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/X7DSCNBJ\">Sergeev 2014</bibl>, 57; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 177 (Nr. 55); 306.</note>',NULL,'p'),(23205,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:5.10','Von seinem Aufenthalt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName> berichtete Humboldt am <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-24\">24. Juli</date> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">Nous sommes ici très-agréablement dans la maison d’un médecin allemand, M. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012551 https://d-nb.info/gnd/1283214458\">Albert</persName>, neveu de Werther’s Lotte. Il visite tous les ans les Ostiaques et les Samojedes, dont les demoiselles ont toutes la vérole. Il m’a donné des manuscrits linguistiques.</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn90\" n=\"90\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 156 (Nr. 47).</note> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName> war 1829 mit etwa 16.000 Einwohnern eine der größten sibirischen Städte und Sitz des Generalgouverneurs <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002807\">Ivan Aleksandrovič Vel’jaminov</persName>. Mit diesem unternahm Humboldt mehrere Ausflüge, nutzte seine Bibliothek und übernachtete bei einem Mitglied seines Stabes, dem Arzt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012551 https://d-nb.info/gnd/1283214458\">Jakob Heinrich Albert</persName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012551 https://d-nb.info/gnd/1283214458\">Albert</persName> war 1829 Inspektor der Medizinischen Verwaltung in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName> und versorgte Humboldt auch nach seinem Aufenthalt noch mit sprachwissenschaftlichen Dokumenten.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn91\" n=\"91\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CAUED3CH\">Mar’inskich/Winkler 2014</bibl>, 33–34; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 302; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/SWF38MZI\">Naumov 2006</bibl>, 100; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH\">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural01_1837/521\">I, 487</ref>.</note>',NULL,'p'),(23206,'urn:cts:humboldtdigital:research_article.H9645842:5.11','Bei den zahlreichen Festessen überboten sich die Gastgeber gegenseitig, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002083\">Popov</persName> empfing die Wissenschaftler sogar mit Feuerwerk und Champagner.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn92\" n=\"92\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RR4VTHAP\">Kašljak 2014</bibl>, 77.</note> Humboldts Vorstellungen von guter Verpflegung entsprach das von den sibirischen Eliten Dargebotene aber offensichtlich nicht immer. Einen knappen Monat später schrieb er <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012068 http://d-nb.info/gnd/118554727\">Wilhelm</persName>: <quote xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"inline\">On mange ici en <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibérie</placeName> d’une manière détestable. Des gens qui ont trois millions de francs de rente n’ont pas une soupe, pas un morceau de viande cuit, mais du détestable vin de Madère des Indes orientales (dit l’inscription) […].</quote><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn93\" n=\"93\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/RQ7INXBQ\">Humboldt 2009a</bibl>, 151 (Nr. 44).</note>',NULL,'p');
