<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017422 https://www.geonames.org/1283103">Mats̆ipúts̆a</placeName>, ein Sanscrit<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />Wort, da Mátśya púts̆a geschrieben, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />heisst Fischschweif,<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="preserve" />máts̆i = Fisch (máts̆li <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>hindost</abbr> <expan>hindostanisch</expan> </choice>)<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="preserve" />púts̆a = Schweif.