2<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">.</del> <add place="across">)</add> </subst> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019197 https://www.geonames.org/512257"><hi rendition="#u">Pawdinski</hi></placeName> Kamen (<measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="437" unit="toise">437 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toises</expan> </choice></measure> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="mTop"> <ref xml:id="abe8cc6c-6eef-4d09-a8cc-6c6eefad09ce" corresp="#c1880d29-25bc-41de-880d-2925bc11de6e" type="editorialNote"><metamark /><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 1.</ref><note xml:id="c1880d29-25bc-41de-880d-2925bc11de6e" corresp="#abe8cc6c-6eef-4d09-a8cc-6c6eefad09ce" type="editorial">Gemeint ist wohl der gleichlautende Eintrag auf <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/2v">Bl. 2v</ref> (<quote><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019197 https://www.geonames.org/512257">Pawdinskoi Kamen</placeName></quote>), auch wenn Humboldts Seitenzählung erst mit <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/3r">Bl. 3r</ref> (Seite 1) beginnt. </note> <choice> <abbr>vid</abbr> <expan>vide</expan> </choice> <lb /><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0003264 http://d-nb.info/gnd/118509470">Berghaus</persName> </note> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0013514 http://d-nb.info/gnd/11903705X">Gmelin</persName>) <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />à <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="17" unit="versta">17 <choice> <abbr>W.</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> à l’<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>ONO</abbr> <expan>ouest-nord-ouest</expan> </choice><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" hand="#author" place="mBottom"><metamark />heisst wohl <measure quantity="17" unit="versta">17 <choice> <abbr>W</abbr> <expan>Werst</expan> </choice></measure> à <lb />l’<choice> <abbr>ONO</abbr> <expan>ouest-nord-ouest</expan> </choice> von <choice> <abbr>Pavd.</abbr> <expan>Pavdinski</expan> </choice> <choice> <abbr>Za</abbr> <expan>Zavod</expan> </choice> </note><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> mais <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="70" unit="versta">70 Werst</measure> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343">Bogeslawsk</placeName>. Relèvement depuis la <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />colline près <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005280 https://www.geonames.org/1504343"><choice> <abbr>Bog</abbr> <expan>Bogeslavsk</expan> </choice></placeName> avec Boussole de <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001268 http://d-nb.info/gnd/117495670"><hi rendition="#u">Kater</hi></persName> 213° non corrigé par la <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>var.</abbr> <expan>variation</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>m</abbr> <expan>magnétique</expan> </choice>