<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>bat</abbr> <expan>bateau</expan> </choice> à vapeur 2 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>mach</abbr> <expan>machines</expan> </choice> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">prêt une</unclear> 30 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>chev</abbr> <expan>chevaux</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />kostet 80 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>r</abbr> <expan>roubles</expan> </choice> in 24 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>St</abbr> <expan>Stunden</expan> </choice><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">bis</unclear> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010119 https://www.geonames.org/498677">Saratov</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e8627fac-3fce-4728-a27f-ac3fcec7283b" corresp="#b99c86fb-627d-46ac-9c86-fb627d66ac34" type="editorialNote">remorque auf <measure quantity="12000" unit="pud">12000 pud</measure> herab <measure quantity="48000" unit="pud">48000 pud</measure></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b99c86fb-627d-46ac-9c86-fb627d66ac34" corresp="#e8627fac-3fce-4728-a27f-ac3fcec7283b" type="editorial" resp="#FS">Angaben zur Beladungskapazität bei Fahrt flussaufwärts bzw. -abwärts. </note><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />15 <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">M</unclear><gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" unit="chars" quantity="4" /> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">Tiefe</unclear> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">bei</unclear> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">Astr</unclear> <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">-</unclear> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b05252bc-1e10-4f9a-9252-bc1e107f9a21" corresp="#a6bd2c39-21ae-4316-bd2c-3921ae0316fe" type="editorialNote">bouche <measure quantity="4" unit="pied_de_roi">4 piés</measure></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a6bd2c39-21ae-4316-bd2c-3921ae0316fe" corresp="#b05252bc-1e10-4f9a-9252-bc1e107f9a21" type="editorial">Wassertiefe im Mündungsgebiet der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776">Wolga</placeName>.</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e9e4b6a8-b069-4a11-a4b6-a8b069da1147" corresp="#ec67752a-d3da-4f6f-a775-2ad3da8f6f3f" type="editorialNote">oben <measure quantity="8" unit="pied_de_roi">8</measure>-<measure quantity="12" unit="pied_de_roi">12</measure> <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ec67752a-d3da-4f6f-a775-2ad3da8f6f3f" corresp="#e9e4b6a8-b069-4a11-a4b6-a8b069da1147" type="editorial">Wassertiefe am Oberlauf der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776">Wolga</placeName>.</note>