<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e51b1421-9799-4118-9b14-2197993118df" corresp="#ba085622-b5e9-4a44-8856-22b5e9ba444a" type="editorialNote">[</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ba085622-b5e9-4a44-8856-22b5e9ba444a" corresp="#e51b1421-9799-4118-9b14-2197993118df" type="editorial" resp="#CG">Humboldt hat das untere Viertel der Seite in eckige Klammern gesetzt.</note>Le <date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" when="1799-11-01" calendar="#calRevolutionary">10 <choice> <abbr>Brum.</abbr> <expan>Brumaire</expan> </choice></date> (une maladie en suite de l’éclipse <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">m’</supplied>empêcha d’observer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />plutôt) la grande tache était devenue plus courte et plus large <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ce qui ne peut pas provenir simplement de son avancement sur le <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />disque. Le 3 petites taches se sont réunies en une seule. L’<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>atmosph.</abbr> <expan>atmosphère</expan> </choice> grisâ<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tre plus large et plus pâle.