<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">mais le <choice> <abbr>G. T.</abbr> <expan>Gardetems</expan> </choice> a perdu<supplied cert="high">,</supplied> tel qu’il <lb />est prouvé par les doubles observations <lb />au <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007121 https://www.geonames.org/3747797">Capucin</placeName>, aux <ref xml:id="ad3eab37-e165-49ba-beab-37e16539bae3" corresp="#bc9ab2b7-f32f-4345-9ab2-b7f32f33456e" type="editorialNote">Cataractes</ref><note xml:id="bc9ab2b7-f32f-4345-9ab2-b7f32f33456e" corresp="#ad3eab37-e165-49ba-beab-37e16539bae3" type="editorial" resp="#CG">Die Stromschnellen (Raudales) von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018466 https://www.geonames.org/3689425">Atures</placeName> und <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008592 https://www.geonames.org/3633343">Maipures</placeName>.</note> et à<lb /> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009866 https://www.geonames.org/3628394"> <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Fernando de Atabapo</placeName><supplied cert="high">,</supplied> depuis le <lb /><date when="1800-04-04" calendar="#calRevolutionary">14 <choice> <abbr>Germ</abbr> <expan>Germinal</expan> </choice></date> au <date when="1800-06-08" calendar="#calRevolutionary">19 <choice> <abbr>Prair</abbr> <expan>Prairial</expan> </choice></date></cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">—</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#right">1872″</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><note place="right" hand="https://edition-humboldt.de/H0011210 http://d-nb.info/gnd/117123544">4 Avril – 8 Juin</note></cell>