Die mit Hilfe einer Kurzschreibweise erzielte Miniaturisierung erlaubt die Entwicklung einer Modellbildung, die nicht auf Vereinfachung, sondern auf ein Höchstmaß an Komplexifizierung abzielt. Zugleich werden immer wieder die Lebens- und Erlebenskontexte deutlich. Wie hätte man die barbarische Repression des weißen Terrors auf Saint-Domingue besser zum Ausdruck bringen können als in dieser Einlassung: