Sonderbar daß dort weder Flöhe <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />noch Ameisen, noch Eidexen noch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Schlangen … Hingebrachte Fliegen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Mükken sterben <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> doch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />leben sie im kälteren <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603">Lapland</placeName>. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Sonderbar daß (zur Zeit der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Franzosen) <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">mehr</del> <add place="intralinear">5</add> </subst> Mädchen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />auf 1 Jungen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> jezt noch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />fast lauter <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">weibliche</hi> Füllen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Kälber erzeugt werden. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Alles dort geborene sehr stark<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Hähne sehr streitbar. Jezt 1 Fre<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gatte <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> 1 Corvette dort in sta<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tion mit 70 <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e70dd85b-c2b1-4de4-8dd8-5bc2b10de4a6" corresp="#a212b085-b7c1-499d-92b0-85b7c1499d08" type="editorialNote"><subst> <del rendition="#s">pes</del> <add place="intralinear"><foreign xml:lang="spa">presidiarios</foreign></add> </subst></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a212b085-b7c1-499d-92b0-85b7c1499d08" corresp="#e70dd85b-c2b1-4de4-8dd8-5bc2b10de4a6" type="editorial" resp="#CG">Span., Gefangenen.</note><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />zusa<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>m̅</orig> <reg>mm</reg> </choice>en 200 Mann, die in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Hütten leben ohne Weiber. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Kein Presidiario bleibt über <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />8 Jahr dort. Allerdings könnte <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dort Kolonie existiren. Ungeheu<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />er viel <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />verwilderte <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Pferde <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Rindvieh. Von Gar<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tengewächs <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Korn ist <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />alles Misrathen, selbst <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wenn man Erde von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005384 https://www.geonames.org/3435910">Buenos <lb />ayres</placeName> hinbrachte, außer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Rüben <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Kohl, die vor<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />treflich. Man sollte Insel <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den Biskainern einräu<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="30r" facs="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527100000065" />men, die auf Wall<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />fischfang, wie Anda<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />lusier auf Stier<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gefecht erpicht sind, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008626 https://www.geonames.org/3474414">Malouinen</placeName> aus <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />am <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000356 https://www.geonames.org/3887850">Cap Horn</placeName>, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008451 https://www.geonames.org/11525599">Puerto <lb />Deseado</placeName>, Staaten-Land <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Wallfische fangen würden <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(wie Amerikaner und Engländer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />thun<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">)</supplied>. Mit Ertrag tausch<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />te man leicht Mehl <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />andere Bedürfnisse in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034">Brasilien</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005384 https://www.geonames.org/3435910">Buenos ayres</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ein. Aber wegen Bau<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />holz noch nüzlicher <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in Staateninsel, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wo Erde fruchtba<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />rer ist, eine Kolo<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nie anzulegen. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Dort erfrischte man <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sich mit Fleisch<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Fisch, <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a2ccb31e-ab6d-4970-8cb3-1eab6d897039" corresp="#c085912a-9a47-41a2-8591-2a9a4771a264" type="editorialNote">apium</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c085912a-9a47-41a2-8591-2a9a4771a264" corresp="#a2ccb31e-ab6d-4970-8cb3-1eab6d897039" type="editorial" resp="#CG">Sellerie; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/H53NVP6H">Linné/Gmelin 1788-1793</bibl>, II.1, 493. Apium gilt als antiskorbutische Pflanze; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/MA5XD5H7">Lacroix 1841</bibl>, 47 und 56. Diesen Hinweis verdanke ich <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001805 http://d-nb.info/gnd/139028285">Ulrich Päßler</persName>. </note>, Ge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />müse <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ea49dd28-71bb-47b8-89dd-2871bb97b873" corresp="#cfbf5334-a524-457f-bf53-34a524657f80" type="editorialNote">p</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cfbf5334-a524-457f-bf53-34a524657f80" corresp="#ea49dd28-71bb-47b8-89dd-2871bb97b873" type="editorial" resp="#CG">Für lat. perge, fahre fort, und so weiter.</note> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wartete <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bis Westwind nach<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />läßt <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> 20–30 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>St.</abbr> <expan>Stunden</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />lang Ostwind eintritt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mit dem man <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000356 https://www.geonames.org/3887850">Cap <lb />Horn</placeName> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e6c43bc4-4e09-4a32-843b-c44e094a3212" corresp="#b0deba18-a004-4445-9eba-18a004e445cd" type="editorialNote">doublirte</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b0deba18-a004-4445-9eba-18a004e445cd" corresp="#e6c43bc4-4e09-4a32-843b-c44e094a3212" type="editorial" resp="#CG">Um ein Vorgebirge herumfahren.</note>. Besser als <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008578 https://www.geonames.org/3845265">Straße Magel<lb break="no" />lan</placeName>, welche <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0013290 http://d-nb.info/gnd/11922853X">Galiano</persName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />doch für <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">kleine</hi> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dd393ac1-6473-4872-b93a-c16473287208" corresp="#d0cfc6e2-5dec-409c-8fc6-e25dec309ca1" type="editorialNote">Em<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />barcationen</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d0cfc6e2-5dec-409c-8fc6-e25dec309ca1" corresp="#dd393ac1-6473-4872-b93a-c16473287208" type="editorial" resp="#CG">Von frz. embarquer: an Bord bringen.</note> vor<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />zieht, da diese in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der Straße überall <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Ankerpläze finden <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> weniger Wellen<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />schlag als am <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000356 https://www.geonames.org/3887850">Cap Horn</placeName> leiden. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />— <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a7755748-6f5b-4f2c-b557-486f5b6f2c89" corresp="#c07b6b8d-d33c-43cb-bb6b-8dd33cb3cbb7" type="editorialNote"> <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0005905">Juan José Elizal<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />di</persName> der 2 Jahr in <lb /> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008626 https://www.geonames.org/3474414">Maluinas</placeName> war.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c07b6b8d-d33c-43cb-bb6b-8dd33cb3cbb7" corresp="#a7755748-6f5b-4f2c-b557-486f5b6f2c89" type="editorial" resp="#UL"> <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0005905">Juan José de Elizalde y Ustáriz</persName> war nach einer Expedition nach <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0004770 https://www.geonames.org/3834448">Feuerland</placeName> 1792–1793 Gouverneur auf den <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008626 https://www.geonames.org/3474414">Falklandinseln</placeName>.</note>