">Centaurea <lb />paniculata</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Malva micranthus</name>; <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ephedra mono<lb break=\"no\" />stachya</name>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:156.5	p	Versteinerungen im Dünensand in horizontalen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schichten. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Cardium <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Mytilus <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Fischskelete <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viel Wirbel.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:156.6	p	Im Fluß <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Anodonta <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name>, <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />; <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Mya <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />, <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />; <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Paludina <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Mytilus Chemnitz<supplied cert=\"high\">ii</supplied> </name> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"62r\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Planorbis corneus</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:156.7	p	Um 4 Uhr Ankunft gegenüber von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497\">Astracan</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir besehen die mongolische Pagode nördlich von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Stadt auf dem Westufer. Priestergebet mit <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Musik</unclear>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bild der <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Schachtchainius</unclear> und <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Haidri</unclear>. Bronzene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Statue. Im Winde flatternde Gebete.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:156.8	p	Wir fahren auf dem Dampfboote über<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> während <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Wagen in einer großen Barke übergesetzt werden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denn die Stadt liegt auf einer Insel jenseits des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />westlichen breitesten <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName> Armes.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:156.9	p	Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011259\">Gouverneur</persName> empfängt <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName>. Wir logiren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />i<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">n</supplied> einem großen Hause des Herren <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000055\">Feodorow</persName> wo eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr herrliche Wohnung neben schlechten Zimmern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist wie oft hier. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> kann die <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>W.</abbr> <expan>Wohnung</expan> </choice> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:157	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:157.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-13\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> <subst> <del rendition=\"#ow\">30</del> <add place=\"across\">1 <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice> </add> </subst> </hi> / <hi rendition=\"#sub\"> <subst> <del rendition=\"#ow\">12</del> <add place=\"across\">13</add> </subst> </hi> </date> Dienstag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:157.2	p	Vorstellung der Behörden, Noblesse; <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Volksält</abbr> <expan>Volksältesten</expan> </choice> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <add place=\"superlinear\"> <choice> <abbr>Astrach</abbr> <expan>Astrachanische</expan> </choice> </add> </unclear> Bürgermeister mit den Ältesten bringt ein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Napfkuchen mit Salz und Früchten, schöne Trauben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />große Äpfel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> grühnliche Birnen, gute gelbe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reine Clauden. Der Lehrer der arabischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und persischen Sprache im Gymnasium spricht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />arabisch.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:157.3	p	Mittag beym <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011259\">Gouverneur</persName>. Vorher Übersicht der Stadt durch Umherfahren bis zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem Garten mit Weinpflanzungen. Der Wein <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"62v\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist in Gräben, wird stark bewässert durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />großen Windmühlen ähnliche Hebemaschinen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Im Garten war eine <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Quercus\">Eiche</name>, (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Quercus pedunculata</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich fand Früchte)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Birnen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied> und Äpfel-Sträucher<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />An den Weinblättern <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Erineum vitis</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Zygophyllum Fabago</name> zuerst mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Melilotus coeruleus</name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Man schnitt die Weinblätter ab.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:157.4	p	Bey Tisch wo der russische Schauspieldirector <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017934 http://viaf.org/viaf/27414636\">Astalopof</persName> Übersetzer des Mahomad von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002906 http://d-nb.info/gnd/118627813\">Voltaire</persName> jezt hier.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:157.5	p	Die Dame vom Hause, Schwiegertochter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Commandanten ist in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> gebohren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihre Mutter ein Fräulein <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017901\">von Kaphingst</persName> auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegenwärtig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ebenfalls aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> (Capitän <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H6030110\">Piper</persName>, General <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017985\">Saworikin</persName>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:157.6	p	Abend zu Hause.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:158	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:158.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-14\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">2</hi> / <hi rendition=\"#sub\">14</hi> <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice> </date> Mittwoch\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:158.2	p	Abreise mit dem Dampfboot <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <metamark />des Herrn <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006032\">Jebrisnow</persName> </add> nach der Mündung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Flusses erst <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"start_yrn_11x_qjb\" />um 3 Uhr nachmittags<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"stop_yrn_11x_qjb\" /> wegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />starken Windes. Mittag zu Hause.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:158.3	p	Pastor <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017886 http://d-nb.info/gnd/1089757476\">Glan</persName> welcher eine persische Bibel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Übersetzung macht stellt sich vor.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:158.4	p	Wir fahren die Nacht hindurch und erreichen\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:159	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:159.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-15\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">3</hi> / <hi rendition=\"#sub\">15</hi> <choice> <abbr>Oct</abbr> <expan>October</expan> </choice> </date> Donnerstag.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:159.2	p	um 9 Uhr die Insel <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017559 https://www.geonames.org/576291\">Bergu tschikassa</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo ein kleine Quarantaine und einige Häuser sind<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:159.3	p	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Paludina achatina</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Paludina</supplied> naticoides</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Paludina</supplied> impura</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <anchor type=\"target\" xml:id=\"start_wdr_kxs_rjb\" />Mytilus Chemnitzii<anchor type=\"target\" xml:id=\"stop_wdr_kxs_rjb\" /> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Anodonta wolgensis</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Andonata</supplied> elongata</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Unio elongatus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Unio</supplied> pictorum</name> mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fragmenten eines Hemicardi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">ums</supplied> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> einer Tellina und eines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Cardiums. Pflanzen sind:\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:159.4	p	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arundo caspica</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Typha latifolia</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rubus <lb />fruticosus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rumex</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lythrum virgatum</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Urtica <lb />dioica</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Polygonum maritim<supplied cert=\"high\">um</supplied> </name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Melilotus coeruleus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Xanthium Strumarium</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arctium Lappa</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Senecio</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cynanchum acutum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Atriplex <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\" 1\" /> </name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Artemi<lb break=\"no\" />sia <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aster Tripolium</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Statice <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salicornia herbacea</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salsola <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hedysarum Alhagi</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Galium boreale</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Erysimum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Potentilla <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Potamogeton <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Coluber scutatus </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Coluber</supplied> Dione</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> 2 Stük von<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind mit 3 Exemplaren der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Lacerta <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> die Beute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an Amphibien<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Falco palumbarus</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Sturnus</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">vulgaris</name> an Vögeln<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Rosensänger.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:159.5	p	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Picea\">Fichten</name>stangen Ausfuhr Artikel nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006712 https://www.geonames.org/130758\">Persien</placeName>, dort also keine <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Picea\">Fichten</name>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:159.6	p	Nach Tische (um 2 Uhr) wird mit dem andern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dem Kayserlichen Dampfboote weiter gefahr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um das Salzwasser zu erreichen.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:159.7	p	Wir passiren die kleine <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019014 https://www.geonames.org/568300\">Insel Majak </placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> fahren bis Morgens 3 Uhr in die hohe <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"63v\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />See<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:160	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:160.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-16\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">4</hi> / <hi rendition=\"#sub\"> <subst> <del rendition=\"#ow\">15</del> <add place=\"across\">16.</add> </subst> </hi> <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice> </date> Freytag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:160.2	p	Um 3 Uhr Morgens wird Wasser geschöpft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />13° bey 13,3 Lufttemperatur und 3½ Faden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tiefe.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:160.3	p	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"start_az3_s1x_qjb\" />Rükkehr zur <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019014 https://www.geonames.org/568300\">Insel</placeName> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"stop_az3_s1x_qjb\" />auf welcher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Leuch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">t</supplied>thurm, Maiak genannt, befindlich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abreise 10 Uhr Morgens.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:160.4	p	Abends Umzuge auf das erste Dampfboot<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:161	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:161.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-17\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">5</hi> / <hi rendition=\"#sub\">17.</hi> <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice> </date> Sonnabend\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:161.2	p	Rückkehr nach der Fischerey des Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017955\">Saposchnikof</persName> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017955\">Alexei Petrowitzsch Saposchnikof</persName>) nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mittag um 3 Uhr im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018995\">Schakan</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:162	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:162.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-18\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">6.</hi> / <hi rendition=\"#sub\">18.</hi> <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice> </date> Sonntag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:162.2	p	Rückkunft nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497\">Astrachan</placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">Nachts 1 Uhr</add>. Besuch der Kirchen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">l</del> <add place=\"across\"> <choice> <abbr>griech.</abbr> <expan>griechische</expan> </choice> </add> </subst> Cathedrale thurmartig eng und hoch mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reichem Priesterschmuck von großem Alter sehr wohl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhalten. Treppe aus <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Kalkstein</name> mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Echiniten</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stacheln. Hübsche Aussicht von der Gallerie auf die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stadt. Silberner Altar von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001167 http://d-nb.info/gnd/118592955\">Peter dem Großen</persName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">Zweyte armenische Kirche besser als <choice> <abbr>d.</abbr> <expan>die</expan> </choice> <choice> <abbr>armen.</abbr> <expan>armenische</expan> </choice> Cathedrale.</add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:162.3	p	Mittagsmahl bey dem Gouverneur <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011259\">Osipof</persName>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:162.4	p	Um 5 Uhr Besuch des indischen Gottesdienstes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ein alter Bramine war noch beschäftigt den im schwarzen Stein verkörperten Wischnu frisch anzumalen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und war ärgerlich daß er etwas zu früh gestört <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wurde. Alles sah sehr ärmlich und schmutzig. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Eine kleinre Pagode von roth gebeiztem Holze roh <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemacht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> enthielt eine große Anzahl heiliger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Figuren von Silber und 2 <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />. Auf jeder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lag ein Rosenkranz. Darüber hingen Baldachins <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Silber. Das ganze glich einer kleinen Weynachts<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bude für Kinder. Vorn war ein Platz für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">Teig</unclear>. Auf der Erde daneben war ein Wasser<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gefäß zur Libation<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> seitwärts auf dem Altar lag <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch eine Muschel mit Wassergefäß zur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Libation. Mit einer Muschel wurde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine Art Trompeten Ton als Anfang der Ceremonie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemacht. Ein Zwischengespräch stört den Alten etwas<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß er einem andern seine Stelle überließ. Libation. Abend<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mahl. Läuten mit zwey Glocken, einem Glöckchen, 2 kleinen Becken<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gesang aller. Zum Schluß <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Phoenix\">Datteln</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Blumen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Zuckerkant<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Prunus armeniaca\">Aprikosen</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:162.5	p	Draußen Besuch eines Fakir welcher seit 15 Jahre im <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"64v\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hause in einem Winkel zusammengekrüm̅t lebt. Er ist über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> zu Lande gekommen, ohne Nahmen. Er nimt Tabak <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber kein Geld. Bedekung 2 Felle sonst nackt. Er war <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">schon</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:163	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:163.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-19\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">7</hi> / <hi rendition=\"#sub\">19</hi> <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice> </date> Montag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:164	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:164.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-21\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">9</hi> / <hi rendition=\"#sub\">21</hi> </date> Mittwoch\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:164.2	p	Abreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497\">Astrachan</placeName> um 12 Uhr nachdem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <sic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ana=\"#break-off\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:164.3	p	Abends in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017704 https://www.geonames.org/465032\">Samianski</placeName> empfangen von dem klei<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">nen</supplied> Fürsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015821\">Seretschkab</persName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:165	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:165.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-22\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">10</hi> / <hi rendition=\"#sub\">22</hi> </date> Donnerstag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:165.2	p	Ueberfahrt nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009417 http://www.geonames. org /502307\">Tumeniefka</placeName> der Insel Schank <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">a</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegenüber<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:165.3	p	In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017766 https://www.geonames.org/496557\">Seraglasinski</placeName> Wagen wieder gefunden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:166	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:166.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-23\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">11</hi> / <hi rendition=\"#sub\">23</hi> </date> Freytag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:166.2	p	Frühstük in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018311 https://www.geonames.org/473901\">Wedlanka</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:167	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:167.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-24\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">12</hi> / <hi rendition=\"#sub\">24</hi> </date> Sonnabend\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:167.2	p	Ankunft Morgens 6 Uhr in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010125 https://www.geonames.org/542462\">Sarepta</placeName>. Nach dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Frühstük besuche ich Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017984\">Wunderlich</persName> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kaufe von ihm 375 Pflanzen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:167.3	p	Abreise um 5 Uhr Abends<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:168	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:168.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-25\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">13</hi> / <hi rendition=\"#sub\">25</hi> <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice> </date> Sonntag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:168.2	p	In Tischinskaja mit Sonnenaufgang. Diese <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Station die 3<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"> <hi rendition=\"#u\">te</hi> </hi> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017314 https://www.geonames.org/472752\">Sarizin</placeName> ist <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"versta\">1 Werst</measure> vom <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005539 https://www.geonames.org/565361\">Don</placeName> entfernt. Wir fahren in 2 Telegen zum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fluß bey 2 Grad Kälte und gefrorenen Lachen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />339,3 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Bar</abbr> <expan>Barometer</expan> </choice> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Therm.</abbr> <expan>Thermometer</expan> </choice> -1,0. Luft -2°,0. Wassertemperatur des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005539 https://www.geonames.org/565361\">Don</placeName> am Ufer +2°,0. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Salix\">Weiden</name><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gebüsch bildet die östliche Einfassung des Flusses<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />westlich (zur Rechten) ist das höhere Ufer, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwa <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"60\" unit=\"fuss_preussisch\">60 Fuß</measure> hoch. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Populus nigra</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Anthemis <lb />inodora</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Artemisia</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:168.3	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:168.3.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:168.3.1.1	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Anodonta</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:168.3.1.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Unio</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:168.3.1.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Paludina</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:168.4	p	Frühstück in <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:169	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:169.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-26\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">14</hi> / <hi rendition=\"#sub\"> <hi rendition=\"#u\">26</hi> </hi> </date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:169.2	p	Früh in Sodofskaja. <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Caviar</unclear> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </unclear>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:170	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:170.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-27\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">15</hi> / <hi rendition=\"#sub\">27</hi> </date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:171	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:171.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-28\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">16</hi> / <hi rendition=\"#sub\">28</hi> </date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:171.2	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009197 https://www.geonames.org/472045\">Woro<subst> <del rendition=\"#ow\">s</del> <add place=\"across\">n</add> </subst>esch</placeName> Abends 9½ Uhr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-29\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">17</hi> / <hi rendition=\"#sub\">29</hi> </date> Donnerstag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.2	p	Aufenthalt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009197 https://www.geonames.org/472045\">Woronesch</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Streitgänse. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Anas cygnoides</name> Skelet. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Anas <lb />boschas</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> crecca</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> querquedula</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Grus communis</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.3	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.3.1	head	Fische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fluß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005539 https://www.geonames.org/565361\">Don</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.3.2	item	Osetr\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.3.3	item	Beluga\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.3.4	item	Sewruga\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.3.5	item	Sterled\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.3.6	item	Sudak\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.3.7	item	Okun\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.3.8	item	Secret\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.3.9	item	Berschik\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.3.10	item	Leschtsch.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.3.11	item	Plotwa\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.3.12	item	Berutschki\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.3.13	item	Schtschuka\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.4.1	head	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776\">Wolga</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.4.2	item	(<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Bela ribiza</name>)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.4.3	item	Rebez\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.4.4	item	<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Schamaja</unclear>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.4.5	item	Hering\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.4.6	item	Karass\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.4.7	item	Len\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.4.8	item	Sasan\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.4.9	item	<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Laskis</unclear>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.4.10	item	Jersch\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.4.11	item	<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Wirezub</unclear>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.4.12	item	Nalim\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.4.13	item	Som\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.4.14	item	Jaef.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.4.15	item	Los\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.4.16	item	Taran\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.5	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.5.1	head	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018995\">Tschgon</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.5.2	item	Piskari\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.5.3	item	Podsudak\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.5.4	item	(= Sudak <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">parvus</unclear>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.6	p	Abreise Abends 8 Uhr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:172.7	p	Gouverneur <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">Ader</del> <add place=\"across\">General</add> </subst> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017860 http://d-nb.info/gnd/1183754450\">Aderkass</persName>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:173	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:173.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-30\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">18</hi> / <hi rendition=\"#sub\">30</hi> </date> Freytag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:173.2	p	Frühstük in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018056 https://www.geonames.org/465726\">Sodonsk</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:174	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:174.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-10-31\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">19</hi> / <hi rendition=\"#sub\">31.</hi> </date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-01\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">20</hi> / <hi rendition=\"#sub\">1. <choice> <abbr>Nov.</abbr> <expan>November</expan> </choice> </hi> </date> in <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.2	p	Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009552 https://www.geonames.org/480562\">Tula</placeName> um 10 Uhr. Fluß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017737 https://www.geonames.org/478933\">Upa</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.3	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.3.1	head	Fischmarkt\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.3.2	item	Nalim\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.3.3	item	Sasan = Karpi\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.3.4	item	Karass.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.3.5	item	Schtschuki\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.3.6	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Sudak</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.3.7	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Okun</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.3.8	item	Jerschi\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.3.9	item	Lin\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.3.10	item	Piskar\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.3.11	item	Kalez rostro obtusior\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.3.12	item	Sabla <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">s</del> <add place=\"across\">rostro</add> </subst> acutior\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.3.13	item	Wjun\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.3.14	item	Plotwiza\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.3.15	item	Patusti\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.3.16	item	Ukleh\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.3.17	item	Leschtsch\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.3.18	item	Som\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.3.19	item	Twerza\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.3.20	item	Jaes\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.3.21	item	<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Kalifs</unclear>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.3.22	item	<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Scherispera</unclear>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.4.1	head	Vogelmarkt und Wildpret\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.4.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Lepus variabilis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.4.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Anas segetum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.4.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <choice> <orig>—</orig> <reg>Anas</reg> </choice> fusca</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.4.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> boschas</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.4.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> querquedula</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.4.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> clangula</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.4.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Tetrao Tetrix</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.4.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Perdix cinarea</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.4.10	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Coturnix dactylisonans</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:175.4.11	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Scolopax gallinago</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:176	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:176.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-02\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">21.</hi> / <hi rendition=\"#sub\">2</hi> </date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:177	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:177.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-03\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">22</hi> / <hi rendition=\"#sub\">3</hi> </date> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">Mittwoch</del> <add place=\"across\">Dienstag</add> </subst>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:177.2	p	Abends 7 Uhr Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901\">Moskau</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:177.3	p	Besuch von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000117 http://d-nb.info/gnd/118691449\">Fischer</persName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:178	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:178.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-04\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">23</hi> / <hi rendition=\"#sub\">4</hi> </date> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">Donnerstag</del> <add place=\"across\">Mittwoch</add> </subst>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:178.2	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> fährt am Morgen allein zu <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004586 http://d-nb.info/gnd/119008017\">Loder</persName>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:178.3	p	Besuch beym Gouverneur <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017887 https://d-nb.info/gnd/1130152677\">Fürst Gallizin</persName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:178.4	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017939 http://viaf.org/viaf/311263997\">Bissareff</persName> Curator der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017698 http://d-nb.info/gnd/14412-5\">Universität</orgName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:178.5	p	<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> Postdirector <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:178.6	p	Charten abgegeben bey <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:178.7	p	Mittag bey <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000117 http://d-nb.info/gnd/118691449\">Fischer</persName>. Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017887 https://d-nb.info/gnd/1130152677\">Gouverneur</persName> kam <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />spät auch dahin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#author\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004586 http://d-nb.info/gnd/119008017\">Loder</persName> </note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:178.8	p	Abendvisite mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004586 http://d-nb.info/gnd/119008017\">Loder</persName> der uns im Wagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000117 http://d-nb.info/gnd/118691449\">Fischer</persName> abholt um zur Gräfin <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018360\">Podemkin</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu fahren von wo wir zur <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013548\">Fürstin Gallizina</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fuhren <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">uns</del> <add place=\"across\">ohne</add> </subst> uns lange aufzuhalten. Thee Abends <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu Hause getrunken. 1½ Uhr zu Bett.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-05\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">24.</hi> / <hi rendition=\"#sub\">5.</hi> </date> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">Freytag</del> <add place=\"across\">Donnerstag</add> </subst>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.2	p	Besuch des Fisch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied> und Vogelmarktes\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.1	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Piskar 2</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.2	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Tschuka</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.3	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Lesch</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.4	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Sudok</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.5	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Jersch 1</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.6	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Plotwa 1</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.7	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Jaes</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.8	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Ukleh</hi> 3\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.9	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Potusti</hi> 3<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"> <name type=\"animal\"> <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Chondrostoma</expan> </choice> <choice> <sic>Naso</sic> <corr cert=\"high\">nasus</corr> </choice> </name> </note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.10	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Nalim</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.11	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Kalabli 3</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.12	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Sterled</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.13	item	Bela ribiza <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ant.</abbr> <expan>Antennae</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.14	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">Schurisperi</unclear> </hi> 1\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.15	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Sasan</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.16	item	Wjun\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.17	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Jelez</hi> 3\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.18	item	Kalez <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">Vere</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.19	item	Som\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.20	item	Sabli <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">Vere</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.21	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Okun</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.22	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Len</hi> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">Pruth</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.23	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Karass</hi> 3 <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">Pruth</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.24	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Lepus variabilis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.25	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Anas segetum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.26	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> anser ferus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.27	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> clypeata</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.28	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> fusca</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.29	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> crecca</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.30	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> querquedula</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.31	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> clangula</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.32	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> Boschas</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.33	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Anas</supplied> fuligula</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.34	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Tetrao Urogallus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.35	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Tetrao</supplied> Tetrix</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.36	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Tetrao</supplied> Bonasia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.37	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Tetrao</supplied> Saliceti</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.38	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Perdrix cinarea</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.39	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Scolopax gallinago</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.40	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Scolopax</supplied> gallinula</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.41	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Loxia curvirostra</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.42	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Pyrrhula vulgaris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.3.43	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Turdus pilaris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:179.4	p	<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"> <hi rendition=\"#sup\">25</hi>/<hi rendition=\"#sub\">6</hi> </del> <add place=\"across\">Mittag</add> </subst> bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004586 http://d-nb.info/gnd/119008017\">Loder</persName>. Nach Tisch Besuch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Geburtsfestes und der Schöpfungsmusik bey <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pastor <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017903 http://d-nb.info/gnd/115760431\">Kohlreif</persName>. Darauf Theater, hübsches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ballet. Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017936 https://viaf.org/viaf/305443969\">persische Prinz</persName> kommt nicht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber sein Begleiter General <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020813 https://d-nb.info/gnd/1195398360\"><choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Rennenkampf</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:180	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:180.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-06\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">25</hi> / <hi rendition=\"#sub\">6</hi> </date> Freytag.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:180.2	p	Besuch des Fischmarktes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> macht <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>magnet.</abbr> <expan>magnetische</expan> </choice> Versuche. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Besuch bey <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000117 http://d-nb.info/gnd/118691449\">Fischer</persName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">den wir nicht antreffen</add> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004586 http://d-nb.info/gnd/119008017\">Loder</persName>, <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Jacrusch</unclear> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011623 http://d-nb.info/gnd/116423536\">Hamel</persName> nicht getroffen. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004586 http://d-nb.info/gnd/119008017\">Loder</persName> fährt mit uns zu <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017949 https://d-nb.info/gnd/140935266 \">Rosenstrauch</persName> </add> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Mittag beym <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gouverneur Fürst <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013547 http://d-nb.info/gnd/100138764\">Gallizin</persName>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:180.3	p	Am Abend <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\"> <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Rose</expan> </choice> </persName> bey <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ich und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bey der Frau des Commandanten.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:180.4	p	Ich werde aufgefordert morgen eine Vorlesung zu halten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:181	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:181.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-07\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">26</hi> / <hi rendition=\"#sub\">7</hi> </date> Sonnabend\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:181.2	p	Ich hatte mich mit den Kleidern zu Bett gelegt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um etwas auszuruhen und wollte die Nach<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">t</supplied> hindurch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine Vorlesung ausarbeiten, wachte aber erst morgens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um 7 Uhr auf. Ausarbeitung der Vorlesung bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />12 Uhr wo die Sitzung der Akademie ist. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b356d08c-607d-43e9-96d0-8c607db3e938\" corresp=\"#f45b24d2-551e-4785-9b24-d2551ed785e6\" type=\"editorialNote\">Der <lb />Director fängt an zu sprechen<supplied cert=\"high\">.</supplied> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000117 http://d-nb.info/gnd/118691449\">Fischer</persName> fordert den <lb />Secretair<supplied cert=\"high\">,</supplied> sein<supplied cert=\"high\">en</supplied> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000116 http://d-nb.info/gnd/116584483\">Sohn</persName> <supplied cert=\"high\">,</supplied> zur Verlesung des Protocolls <lb />auf. Darauf wird ein Gedicht in russischer Sprache <lb />vorgetragen, dann eins in deutscher <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> und ein <lb />Stück eines Gedichtes auf das Porzellan. Hierauf <lb />trägt <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000117 http://d-nb.info/gnd/118691449\">Fischer</persName> etwas vor über <name type=\"animal\">Cephalopoden</name><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />dann sein <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000116 http://d-nb.info/gnd/116584483\">Sohn</persName> über den Umlauf der Säfte. <lb />Dann werde ich aufgefordert. Ich las über die <lb />sibirischen Infusionsthiere. Hierauf las <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> <lb />über die sibirischen Edelsteine. Dann<persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice></persName> über <lb />seine magnetischen Beobachtungen.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f45b24d2-551e-4785-9b24-d2551ed785e6\" corresp=\"#b356d08c-607d-43e9-96d0-8c607db3e938\" type=\"editorial\">Alle hier erwähnten Beiträge zur öffentlichen Sitzung der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018845 http://d-nb.info/gnd/1008019-3\">Moskauer Gesellschaft der Naturforscher</orgName> vom 7. November 1829 erschienen noch im selben Jahr im Jahresbericht der Gesellschaft (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/C43UPI44\">Société Impériale des Naturalistes de Moscou 1829</bibl>), darunter auch Humboldts Beitrag (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/3I4U5E3S\">Humboldt 1829c</bibl>). </note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:181.3	p	Um 3 Uhr wird Mittag gehalten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beym <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016999 http://d-nb.info/gnd/122769546\">Fürsten Jussopof</persName>. Dessen Bibliothek <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1 Schrank gastronomische Werke<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> 3 Schränke <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Histoire de france cet. Schöne Gemälde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />2 große <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004634 http://d-nb.info/gnd/118574450\">Claude Laurain</persName>s. Neger bedienten. Großes silbernes Tafelservice. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sallat von <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:181.4	p	Großes Gemälde einer Closter Mette sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schön.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:181.5	p	Am Abend durch <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004586 http://d-nb.info/gnd/119008017\">Loder</persName> veranstaltet eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />große Soiree auf actien. Harfenspiel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:181.6	p	Balaleikaspieler\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:181.7	p	Zigeunergesang und auf <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016999 http://d-nb.info/gnd/122769546\">Fürst Jussopofs</persName> Wunsch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zum Ärger <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004586 http://d-nb.info/gnd/119008017\">Loder</persName>s Tanz der Zigeuner.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:182	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:182.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-08\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">27</hi> / <hi rendition=\"#sub\">8</hi> </date> Sonntag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:182.2	p	Frühstük um 8 Uhr beym <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017949 https://d-nb.info/gnd/140935266 \">Consul <lb />Rosenstrauch</persName> von da um 10 Uhr Besuch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bey Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011623 http://d-nb.info/gnd/116423536\">Hamel</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dann Besuch bey <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000117 http://d-nb.info/gnd/118691449\">Fischer</persName> ich allein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Um 1½ Uhr Besuch des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017887 https://d-nb.info/gnd/1130152677\">Gallizin</persName>schen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hospitals. 280 Betten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1000 Kranke des Jahres <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">100000 Rubel <choice> <abbr>Rev.</abbr> <expan>Revenus</expan> </choice> </add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(mit dem Versorgungshause.)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:182.3	p	Gebäude schön. Nördlich Kirche. Eisen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bettgestell für die Kranken<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nicht für die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Alten. Augenkranke einige 30 Betten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kein Luftzug, doch ziemlich gute Luft.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:182.4	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004586 http://d-nb.info/gnd/119008017\">Loder</persName>s neues Hospital ist dicht dabey<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Es hat 450 Betten. Der Bau kostet 1½ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Millionen Rubel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:182.5	p	Population von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901\">Moskau</placeName> 270000 +\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:182.6	p	Besuch bey <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005890 http://viaf.org/viaf/588144647699184443383\">Einbrodt</persName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:182.7	p	Um 5 Uhr Mittag bey Graf <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018361\">Potemkin</persName>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:182.8	p	Am Abend Soiree beym Fürst <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017887 https://d-nb.info/gnd/1130152677\">Gallizin</persName>. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020253 https://d-nb.info/gnd/118683578\">Fielth</persName></add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />spielt Clavier. Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017936 https://viaf.org/viaf/305443969\">Perserprinz Kossoew</persName> ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da, gefällt nicht sehr, weiblich mit Schnurbart.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:182.9	p	Den kommenden Morgen soll abgefahren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden,<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice></persName> läßt sich durch die Fürstin bewegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch zu bleiben.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:183	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:183.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-09\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">28</hi> / <hi rendition=\"#sub\">9</hi> </date> Montag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:183.2	p	Microscop des Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004135\">Jacoblef</persName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:183.3	p	Ich besuche noch Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017969\">Subkof</persName>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:183.4	p	Mittag beym Fürst <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017887 https://d-nb.info/gnd/1130152677\">Gallizin</persName> um 3 Uhr.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:183.5	p	Adjunct der Botanik <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017923 https://d-nb.info/gnd/118970496\">Maximowitsch</persName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Professor <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018328 https://d-nb.info/gnd/1055448411\"> <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> Twichufski </persName> welcher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">Willdenows</persName> Anleitung übersezt hat. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000116 http://d-nb.info/gnd/116584483\">Alexander Fischer</persName> ist bey der Akademie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sekretair\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:184	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:184.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-10\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">29 <choice> <abbr>Oct.</abbr> <expan>October</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\">10. <choice> <abbr>Nov.</abbr> <expan>November</expan> </choice> </hi> </date> Dienstag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:184.2	p	Frühstük in <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:184.3	p	Von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901\">Moskau</placeName> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009614 https://www.geonames.org/480060\">Twer</placeName> wenig Waldung\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:185	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:185.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-11\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">30</hi> / <hi rendition=\"#sub\">11</hi> </date> Mittwoch\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:185.2	p	Frühstück um 10¼ Uhr in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017671 https://www.geonames.org/470252\">Nischne Wolotschok</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abends in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017802 https://www.geonames.org/468446\">Jedroba</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:185.3	p	Zwischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009614 https://www.geonames.org/480060\">Twer</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017671 https://www.geonames.org/470252\">Wolotschok</placeName> die erste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Waldung von großen Bäumen.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-12\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">31 <choice> <abbr>Oct</abbr> <expan>October</expan> </choice> </hi> / <hi rendition=\"#sub\">12 <choice> <abbr>Nov</abbr> <expan>November</expan> </choice> </hi> </date> Donnerstag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.2	p	Morgens 10½ <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">Uhr</supplied> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017815 https://www.geonames.org/571558\">Bronnitz</placeName>. Waldung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001718 https://www.geonames.org/519336\">Nowgorod</placeName> passirt um 2 Uhr.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.3	p	Mittag (Abends <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">6</del> <add place=\"across\">7</add> </subst> Uhr) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017770 https://www.geonames.org/489820\">Spaskaja Polisty</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.4.1	head	Fische des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017726 https://www.geonames.org/472721\">Wolchow</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.4.2	item	Sigi\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.4.3	item	Nalim <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Gadus Lota</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.4.4	item	Sudak <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Perca</expan> </choice> lucioperca</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.4.5	item	Lesch\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.4.6	item	Okun <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Perca <choice> <abbr>fluv.</abbr> <expan>fluviatilis</expan> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.4.7	item	Jersch <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Perca</expan> </choice> cernua</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.4.8	item	Sabli <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Cyprinus</expan> </choice> cultratus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.4.9	item	Som <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Siluris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.4.10	item	Los <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Salmo Hucho</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.4.11	item	Serti\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.4.12	item	Jaef.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.4.13	item	Plotwa <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <choice> <abbr>Cyp.</abbr> <expan>Cyprinus</expan> </choice> erythrops</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.4.14	item	Kustera <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <choice> <abbr>Acip.</abbr> <expan>Acipenser</expan> </choice> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">sturio</unclear> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.4.15	item	Piskar <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <choice> <abbr>Cypr.</abbr> <expan>Cyprinus</expan> </choice> Gobis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.4.16	item	Scherisperi\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.4.17	item	Sobba\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.4.18	item	Schtschuki\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.4.19	item	Ukleh <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Cyprinus</expan> </choice> leuciscus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.4.20	item	Kalez\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.4.21	item	Kalaf\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.4.22	item	Snitki Stint\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.4.23	item	Sasan <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <choice> <abbr>Cypr.</abbr> <expan>Cyprinus</expan> </choice> Carpio</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:186.5	p	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Cyclas cornea</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Paludina vivipara</name>, pa<sic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ana=\"#break-off\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:187	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:187.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-13\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">1</hi> / <hi rendition=\"#sub\">13</hi> <choice> <abbr>Nov.</abbr> <expan>November</expan> </choice> </date> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freytag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:187.2	p	Um 9 Uhr wird <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"versta\">10 Werste</measure> hinter <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017741 https://www.geonames.org/504003\">Sarskoj <lb />Selo</placeName> und <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"versta\">10 Werste</measure> vor <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">Petersburg</placeName> gefrühstükt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Kleider gewechselt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">schlecht<supplied cert=\"high\">es</supplied> Quartier</add>. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">Vor dem</del> <add place=\"across\">Nach</add> </subst> Mittag erreichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">Petersburg</placeName> um 3 Uhr. Wir fanden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unser altes Quartier in der Gesandtenwohnung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Oberst <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003961\">Thun</persName> besezt und erhielten <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">nur</add> eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stube angewiesen wo es leider an Raum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fehlt cet. Es wird sogleich ein Besuch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bey Minister <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName> gemacht der schon die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freundlichkeit gehabt hatte uns die vom <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001165 http://d-nb.info/gnd/118588079\">Kayser</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zuerkannten Decorationen des St. Annen Ordens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />2<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"> <hi rendition=\"#u\">ter</hi> </hi> Classe zuzusenden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der aber eben nicht zu sprechen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war. Von da fahren wir zu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">m</supplied> Grafen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">Pollier</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der todt krank liegt. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018332 http://d-nb.info/137520409\">Götte</persName> und die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übrigen welche ihn in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName> begleitet hatten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />finden wir dort. Rückkehr nach Hause. Besuch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Grafen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013291 http://d-nb.info/gnd/11635772X\">Gahlen</persName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Oberst <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003961\">Thun</persName> und Hofrath <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018322\">Bertholotti</persName>. Mittag im Hause bey <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">General</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015635 http://d-nb.info/gnd/116853433\">Schöler</persName>. Nach Tisch 2<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"> <hi rendition=\"#u\">ter</hi> </hi> Besuch bey <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Minister <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Cancrin</persName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000116 http://d-nb.info/gnd/116584483\">Fischer</persName> ist dort. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Brief von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000745 http://d-nb.info/gnd/11859852X\"> <choice> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> Ratzeburg</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011998 http://d-nb.info/gnd/116990325\">Horkel</persName>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:188	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:188.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-14\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">2</hi> / <hi rendition=\"#sub\">14.</hi> <add place=\"superlinear\"> <choice> <abbr>Nov</abbr> <expan>November</expan> </choice> </add></date> Sonnabend\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:188.2	p	Da Posttag ist so wird wegen des Ordens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">König</persName> geschrieben, auch schrieb ich an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011998 http://d-nb.info/gnd/116990325\">Horkel</persName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018332 http://d-nb.info/137520409\">Götte</persName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011769 http://d-nb.info/gnd/116691174\">Helmersen</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011946 https://explore.gnd.network/gnd/116951079\">Hofmann</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sowie <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000117 http://d-nb.info/gnd/118691449\">Fischer</persName> besuch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> uns. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> Fiedler.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:188.3	p	Besuch bey <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e95a76db-61b6-4ebb-9a76-db61b6eebb05\" corresp=\"#b2e3eaca-b9aa-4cf7-a3ea-cab9aa6cf79b\" type=\"editorialNote\">Dyrssen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2e3eaca-b9aa-4cf7-a3ea-cab9aa6cf79b\" corresp=\"#e95a76db-61b6-4ebb-9a76-db61b6eebb05\" type=\"editorial\" resp=\"#UP\">Wohl der Kaufmann <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017055 https://d-nb.info/gnd/1282901362\">Johann Dyrssen</persName>.</note> dessen Frau nach ein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">er</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schweren Entbindung von ein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">em</supplied> todten Kinde sehr gefährlich krank ist. Vergebliches Aufsuchen des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Consuls <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019466 https://d-nb.info/gnd/1284006824\">Rose</persName>. Mittag zu Hause. Nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tisch Besuch beym Grafen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">Pollier</persName> der wegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">erwähnter</unclear> Krankheit nicht zu sprechen ist. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">besuche</del> <add place=\"across\">kehre</add> </subst> zu Fuß zurück. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\"> <choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Rose</expan> </choice> </persName> versucht vergeblich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seinen Vetter zu finden.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:189	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:189.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-15\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">3</hi> / <hi rendition=\"#sub\">15</hi> <choice> <abbr>Nov.</abbr> <expan>November</expan> </choice> </date> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sonntag.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:189.2	p	Ich will den Vogelmarkt besuchen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> werde aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abgehalten. Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017000 https://d-nb.info/gnd/117564494\">Kaemmerer</persName> rieth ab<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> heut <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018100 https://www.geonames.org/476551/ostrov-vasil-yevskiy.html\"> <lb />Basiliostrow </placeName> zu besuchen. Um 9½ Uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Besuch von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000117 http://d-nb.info/gnd/118691449\">Fischer</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014158 http://d-nb.info/gnd/11756785X\">Mertens</persName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004694 http://d-nb.info/gnd/120969572\">Lütke</persName> </add>. Um 10 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Uhr Überfahrt mit <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> </persName> nach der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018100 https://www.geonames.org/476551/ostrov-vasil-yevskiy.html\">Insel</placeName>. Besuch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bey <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018341 http://viaf.org/viaf/84144648399554109461\">Kowalefski</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017001\">Karneef</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016860\">Sobolefski</persName>. Ersterer hat <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Steinkohle</name> im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Gouvern.</abbr> <expan>Gouvernement</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018157 https://www.geonames.org/709930\"> <lb />Jekaterinoslowsk</placeName> bey <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018249 https://www.geonames.org/713174\">Bachmut</placeName> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">Granit</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an den Cataracten des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018156 https://www.geonames.org/565896\">Dnipa</placeName> gefunden.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:189.3	p	Besuch bey Storch und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168\">Kupfer</persName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011946 https://explore.gnd.network/gnd/116951079\">Hofmann</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011848 http://d-nb.info/gnd/116765070\">Hess</persName> begegnen uns. Um 1 Uhr waren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir bey Frau Gräfin <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001245\"> <choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Cancrin</persName> angemeldet<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">Minister</persName> nahm uns dann zu sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohin <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018358 https://d-nb.info/gnd/11712057X\">Graf Olenin</persName> noch kam. Es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">früh</unclear> Sitzung der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016798 http://d-nb.info/gnd/254613-9\">mineralogischen Gesellschaft</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an der wir nicht Theil nahmen. Um 3 Uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kamen wir erst auf den Weg zu Herrn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cac237c3-2285-445e-8237-c32285545e4c\" corresp=\"#a2cc3a24-63b7-4761-8c3a-2463b7a7612a\" type=\"editorialNote\">Dyrssen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a2cc3a24-63b7-4761-8c3a-2463b7a7612a\" corresp=\"#cac237c3-2285-445e-8237-c32285545e4c\" type=\"editorial\" resp=\"#UP\">Wohl der Kaufmann <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017055 https://d-nb.info/gnd/1282901362\">Johann Dyrssen</persName>.</note> wo wir zu Tisch geladen waren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und wo sich der Consul <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019466 https://d-nb.info/gnd/1284006824\">Rose</persName> auch befand. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nach Tisch um 7 Uhr Besuch bey <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017977 http://d-nb.info/gnd/100657214\">Trinius</persName>. Schlechte Recension der Reisebeschreibung von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005887 http://d-nb.info/gnd/116418273\">Eichwald</persName>. (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>H.</abbr> <expan>Herrn</expan> </choice> Heise’s Vater <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298\">Hamburg</placeName> ist gestorben.) Rückkehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000117 http://d-nb.info/gnd/118691449\">Fischers</persName> Wohnung, der nicht zu Hause <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:190	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:190.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-16\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">4</hi> / <hi rendition=\"#sub\">16.</hi> <add place=\"superlinear\"> <choice> <abbr>Nov.</abbr> <expan>November</expan> </choice> </add></date> Montag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:190.2	p	Am Morgen besuchen uns EtatsRath <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001406 http://d-nb.info/gnd/116276444\">Koehler</persName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herren <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015939\">Solomirski</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005890 http://viaf.org/viaf/588144647699184443383\">Einbrodt</persName>, Consul <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019466 https://d-nb.info/gnd/1284006824\">Rose</persName>. Um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />10 Uhr fahren wir mit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>H.</abbr> <expan>umboldt</expan> </choice> zu <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016866 https://d-nb.info/gnd/139687459\">Alexander Stroganoff</persName> ohne ihn zu treffen. Wir kehren zurück<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und besehen unsere Kisten die von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Catharinenburg</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName> schon angekommen sind. Die bunten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schuhe der Tataren welche Graf <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">Pollier</persName> für <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"74v\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uns hat auf der Messe von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001687 https://www.geonames.org/520555\">Nischne</placeName> kaufen lassen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhalten wir heut. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018332 http://d-nb.info/137520409\"> <choice> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> Götte</persName> besucht uns.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:190.3	p	Mittag im Hause mit Herrn Wilkens. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">Rose</persName> ißt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit sein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">em</supplied> Vetter. Herr <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e537296e-184c-4cc4-b729-6e184cecc44a\" corresp=\"#b0221df2-691c-412c-a21d-f2691cd12cdd\" type=\"editorialNote\">Dyrssen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b0221df2-691c-412c-a21d-f2691cd12cdd\" corresp=\"#e537296e-184c-4cc4-b729-6e184cecc44a\" type=\"editorial\" resp=\"#UP\">Wohl der Kaufmann <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017055 https://d-nb.info/gnd/1282901362\">Johann Dyrssen</persName>.</note> besucht uns nach Tisch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit Herrn Rose. Abendbesuch beym Grafen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tolstoi.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:191	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:191.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-11-17\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">5</hi> / <hi rendition=\"#sub\">17</hi> <choice> <abbr>Nov.</abbr> <expan>November</expan> </choice> </date> Dienstag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:191.2	p	Heut erst kann ich freye Zeit zu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">m</supplied> Besuch des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vogelmarktes erhalten.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:192	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:192.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:192.1.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:192.1.1.1	head	Рыбы.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:192.1.1.2	item	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\">Gadus Lota</add> Налимовъ. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\">Nalym</add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:192.1.1.3	item	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\"> <choice> <abbr>Cyp.</abbr> <expan>Cyprinus</expan> </choice> Carassius</add> Карасей <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\">Karass<del rendition=\"#s\">i</del></add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:192.1.1.4	item	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\">Perca <choice> <abbr>fluv.</abbr> <expan>fluviatilis</expan> </choice> </add> Окуней <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\">Okun<del rendition=\"#s\">i</del></add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:192.1.1.5	item	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\"> <choice> <abbr>Cypr.</abbr> <expan>Cyprinus</expan> </choice> Gobis</add> Пескановъ. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\">Peskan<del rendition=\"#s\">ow</del></add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:192.1.1.6	item	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\"> <choice> <abbr>Cypr.</abbr> <expan>Cyprinus</expan> </choice> rutilus</add> Голъяновъ. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\">Goljan<del rendition=\"#s\">ow</del></add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:192.1.1.7	item	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\">Perca cernua</add> Ершовъ. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\">Jersch<del rendition=\"#s\">ow</del></add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:192.1.1.8	item	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\"> <choice> <abbr>Cyp.</abbr> <expan>Cyprinus</expan> </choice> leuciscus</add> Елъцовъ. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\">Jilz<del rendition=\"#s\">ow</del></add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:192.1.1.9	item	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"left\"> <choice> <abbr>Cyp</abbr> <expan>Cyprinus</expan> </choice> lacustris</add> Щебаковъ. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"sublinear\"> <subst> <del hand=\"#author\" rendition=\"#ow\">T</del> <add hand=\"#author\" place=\"across\">Scht</add> </subst>schuki </add> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\"> <subst> <del hand=\"#author\" rendition=\"#ow\">T</del> <add hand=\"#author\" place=\"across\">Scht</add> </subst>schebak<del rendition=\"#s\">ow</del></add> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"sublinear\">Schachtasch</add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:193	div	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"75v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"76r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"76v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"77r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"77v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"78r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"78v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:194	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:194.1	head	Abreise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">Petersburg</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:194.2	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:194.2.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-12-15\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">3</hi> / <hi rendition=\"#sub\">15</hi> <choice> <abbr>Dec.</abbr> <expan>December</expan> </choice> </date> Abends 10 Uhr Dienstags\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:194.2.2	p	Wir fahren die Nacht hindurch und frühstücken am\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:194.3	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:194.3.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-12-16\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">4</hi> / <hi rendition=\"#sub\">16</hi> <choice> <abbr>Dec.</abbr> <expan>December</expan> </choice> </date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:194.3.2	p	in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017821 https://www.geonames.org/515148\">Opole</placeName> eine Station vor <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018247 https://www.geonames.org/548602\">Jansburg</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017724 https://www.geonames.org/533687\">Luga</placeName> war gefroren und ward zu Wagen passirt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001559\">Narowa</placeName> hatte eine schöne Brücke erhalten. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir halten in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001561 https://www.geonames.org/590031\">Narwa</placeName> nicht an sondern machen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine Station hinter <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001561 https://www.geonames.org/590031\">Narwa</placeName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017842 https://www.geonames.org/587891\">Waiwara</placeName> Mittag.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:194.4	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:194.4.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-12-17\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">5</hi> / <hi rendition=\"#sub\">17</hi> <choice> <abbr>Dec.</abbr> <expan>December</expan> </choice> </date> Donnerstags\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:194.4.2	p	um 9 Uhr Frühstük in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017832 https://www.geonames.org/588209\">Torma</placeName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abends 5 Uhr in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005552 https://www.geonames.org/588335\">Dorpat</placeName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005943 http://viaf.org/viaf/17577635\">Engelhardt</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016138 http://d-nb.info/gnd/118988255\">Struve</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erscheinen sogleich. Abend bey <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006038 http://d-nb.info/gnd/11661305X\">Ewers</persName>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:194.5	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:194.5.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-12-18\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">6</hi> / <hi rendition=\"#sub\">18</hi> </date> Freytag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:194.5.2	p	in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005552 https://www.geonames.org/588335\">Dorpat</placeName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004400 http://d-nb.info/gnd/116851376\">Ledebour</persName> holt mich ab in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein Haus wo ich einige Pflanzen sehe, seine Tamarisken<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Seine <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5F6W92Z2\">Flora altaica</bibl> erster Band ist schon fertig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:195	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:195.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:195.1.1	head	aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">Petersburg</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:195.1.2	item	6 Kisten mit Pflanzen 3 groß 3 klei<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">n</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:195.1.3	item	2 mit Knochen\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:195.1.4	item	3 Fäßchen\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:195.1.5	item	3 Collis aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497\">Astrachan</placeName> (1 Kiste 2 Fäßer)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:195.1.6	item	1 Colli Elephantenzähne\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:196	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:196.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:196.1.1	item	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Arab.</abbr> <expan>Arabisch</expan> </choice> fasahetun بحر الحزر\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:196.1.2	item	Farsi melihutun بحر الباخار\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:196.1.3	item	Turki serasatun یقولون\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.1	head	<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <choice> <abbr>vs</abbr> <expan>vers</expan> </choice> </unclear> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017771 https://www.geonames.org/489815\">Spaskoi</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Poterium sanguisorba</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tanacetum vulgare</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arundo stricta</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Senecio pinnatus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Eryngium caeruleum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Artemisia</name> — <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Artemisia</supplied> bicolor </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Artemisia</supplied> </name> —\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Campanula</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.10	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aster <choice> <abbr>dracunc.</abbr> <expan>dracunculoides</expan> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.11	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Centaurea phrygia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.12	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Genista <choice> <abbr>tinct.</abbr> <expan>tinctoria</expan> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.13	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gentiana pneumonant<supplied cert=\"high\">h</supplied>e</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.14	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Galium verum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.15	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Athamantha</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.16	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Trifolium pratense</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.17	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Trifolium</supplied> montanum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.18	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lotus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.19	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Achillea millefolium</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.20	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Festuca nutans</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.21	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Euphrasia odontites</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.22	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Plantago major</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.23	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cnicus pratensis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.24	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Thalictrum</name> —\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.25	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Thalictrum</supplied> </name> —\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.26	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Veronica longifolia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.27	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Veronica</supplied> </name> —\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.28	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Polygonum divaricatum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.29	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Spiraea filipendula</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.30	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Spiraea</supplied> ulmaria</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.31	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hieracium umbellatum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.32	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Crepis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.33	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Linaria Loeselii</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.34	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Vicia <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">cracca</unclear> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.35	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lathyrus pratensis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.36	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Polygonum aviculare</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.37	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <orig>Erisium</orig> <reg>Erysium</reg> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.38	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <orig>Chrysoconum</orig> <reg>Chrysogonum</reg> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.39	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Melampyrum <choice> <abbr>crista</abbr> <expan>cristatum</expan> </choice> Galli</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.40	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Melampyrum</supplied> cristatum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.41	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Iris <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">ruthenica</unclear> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.42	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Stipa sibirica</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.43	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Phleum pratense</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.44	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <lb />Rosa</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.45	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Axyris hybrida</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.46	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Potentilla</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.47	item	<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </unclear>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.48	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Silene</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:197.1.49	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Festuca</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:198	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:198.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:198.1.1	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">Petersburg</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009006 https://www.geonames.org/524901\">Moskau</placeName> 683\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:198.1.2	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001687 https://www.geonames.org/520555\">Nischi</placeName> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487\">Casan</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:198.1.3	item	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Excurs.</abbr> <expan>Excursion</expan> </choice> de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017567 https://www.geonames.org/12129112\">Bolgar</placeName> 320\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:198.1.4	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487\">Casan</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Catharinburg</placeName> 934\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:198.1.5	item	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Exc.</abbr> <expan>Excursions</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\"> <choice> <abbr>Cathar</abbr> <expan>Catharinburg</expan> </choice> </placeName> 137\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:198.1.6	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\"> <choice> <abbr>Cathar.</abbr> <expan>Catharinburg</expan> </choice> </placeName> à<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017566\"> <choice> <abbr>Bogosl</abbr> <expan>Bogoslowsk</expan> </choice> </placeName> 4<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">6</del> <add place=\"across\">7</add> </subst>3\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:198.1.7	item	<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" /> retour 532\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:198.1.8	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\"> <choice> <abbr>Cath</abbr> <expan>Catharinburg</expan> </choice> </placeName> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName> 562\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:198.1.9	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853\">Bar<supplied cert=\"high\">n</supplied>aul</placeName> 1474\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:198.1.10	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853\">Barnaul</placeName> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010151 https://www.geonames.org/1485042\"> <choice> <abbr>Schlangb.</abbr> <expan>Schlangenberg</expan> </choice> </placeName> 269\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:198.1.11	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010151 https://www.geonames.org/1485042\"> <choice> <abbr>Schlang.</abbr> <expan>Schlangenberg</expan> </choice> </placeName> à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Fab.</abbr> <expan>Fabrika</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000450 https://www.geonames.org/1502823\"> <choice> <abbr>Kol</abbr> <expan>Koliwan</expan> </choice> </placeName> 97\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:198.1.12	item	à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\"> <choice> <abbr>Uska</abbr> <expan>Uskaminogorsk</expan> </choice> </placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:198.1.13	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\"> <choice> <abbr>Utsk.</abbr> <expan>Ustkamenogorsk</expan> </choice> </placeName> par <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015044 https://www.geonames.org/1516438\">Siranofsk</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:198.1.14	item	de Retour par <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009689 https://www.geonames.org/1517617\">Buchtarma</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:198.1.15	item	à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\">Utskamenogorsk</placeName> 168\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:199	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:199.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:199.1.1	head	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017585 https://www.geonames.org/872699\">Taganai</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sup.</abbr> <expan>supérieur</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:199.1.2	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Luzula</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:199.1.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arenaria</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:199.1.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Empetrum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:199.1.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rubus idaeus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:199.1.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arundo sylvatica</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:199.1.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Vaccinium vitis<supplied cert=\"high\">-</supplied>idaea</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:199.1.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Vaccinium</supplied> Myrtillus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:199.1.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Vaccinium</supplied> uliginosum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:199.1.10	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Festuca</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:199.1.11	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Campanula</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:199.1.12	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Anemone</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:199.1.13	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Betula Alnus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:199.1.14	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus Abies</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:199.1.15	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Linnaea borealis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:199.1.16	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Juniperus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:200	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:200.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:200.1.1	head	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017585 https://www.geonames.org/872699\">Taganai</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>inf.</abbr> <expan>inférieur</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:200.1.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Epilobium angustifolium</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:200.1.3	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Betula alba</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:200.1.4	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Alnus incana</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:200.1.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salix uralensis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:200.1.6	item	—<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Prunus Padus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:200.1.7	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tilia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:200.1.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sorbus aucuparia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:200.1.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus Larix</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:200.1.10	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Pinus</supplied> abies</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:200.1.11	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Pinus</supplied> picea</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:200.1.12	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Pinus</supplied> sylvestris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:200.1.13	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arundo <choice> <abbr>sylvat</abbr> <expan>sylvatica</expan> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:200.1.14	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Spirea ulmaria</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:200.1.15	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Digitalis lutea</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:200.1.16	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sonchus tataricus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:200.1.17	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hieracium sibiricum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:200.1.18	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Hieracium</supplied> umbellatum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:200.1.19	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rosa</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:200.1.20	item	— <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lysimachia vulgaris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:200.1.21	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <abbr>Lycopodi</abbr> <expan>Lycopodium</expan> </choice> selago</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:200.1.22	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Lycopodium</supplied> clavatum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:200.1.23	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Lycopodium</supplied> annotinum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:201	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:201.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:201.1.1	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\"> <choice> <abbr>Utskam</abbr> <expan>Utskamenogorsk</expan> </choice> </placeName> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010196 https://www.geonames.org/1519422\"> <choice> <abbr>Semipal.</abbr> <expan>Semipalatinsk</expan> </choice> </placeName> 1<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">6</del> <add place=\"across\">7</add> </subst>0\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:201.1.2	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010196 https://www.geonames.org/1519422\"> <choice> <abbr>Semipal.</abbr> <expan>Semipalatinsk</expan> </choice> </placeName> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007824 https://www.geonames.org/1496153\">Omsk</placeName> 689\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:201.1.3	item	<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Omsk à Slatoust 970</del>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:201.1.4	item	<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Slatoust à</del>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:201.1.5	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007824 https://www.geonames.org/1496153\">Omsk</placeName> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008242 https://www.geonames.org/1520172\"> <choice> <abbr>Petrop.</abbr> <expan>Petropawlowsk</expan> </choice> </placeName> 2<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">6</del> <add place=\"across\">7</add> </subst>6\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:201.1.6	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008242 https://www.geonames.org/1520172\"> <choice> <abbr>Petropawl.</abbr> <expan>Petropawlowsk</expan> </choice> </placeName> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009527 https://www.geonames.org/1489246\">Troitzk</placeName> 510\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:201.1.7	item	à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008855 https://www.geonames.org/1498894\">Miask</placeName> 148.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:201.1.8	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008855 https://www.geonames.org/1498894\">Miask</placeName> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"> <choice> <abbr>excurs</abbr> <expan>excursion</expan> </choice> </del> <add place=\"superlinear\">à <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015024 https://www.geonames.org/462444\"> <choice> <abbr>Slat</abbr> <expan>Slatoust</expan> </choice> </placeName> et <choice> <abbr>Seimo</abbr> <expan>Seimonovski</expan> </choice> </add> </subst> 364.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:201.1.9	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008855 https://www.geonames.org/1498894\">Miask</placeName> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009129 https://www.geonames.org/475463\">Werchuralsk</placeName> 168\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:201.1.10	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009129 https://www.geonames.org/475463\"> <choice> <abbr>Werchu.</abbr> <expan>Werchuralsk</expan> </choice> </placeName> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007842 https://www.geonames.org/515003\"> <choice> <abbr>Orenb.</abbr> <expan>Orenburg</expan> </choice> </placeName> 592\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:201.1.11	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006665 https://www.geonames.org/491019\">Iletzk Saschita</placeName> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">128.</unclear>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:201.1.12	item	<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" /> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010119 https://www.geonames.org/498677\">Saratof</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:201.1.13	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010119 https://www.geonames.org/498677\">Saratof</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000344 https://www.geonames.org/553287\">Kamischin</placeName> 179\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:201.1.14	item	<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName> 137\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:201.1.15	item	<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005636 https://www.geonames.org/563493\">Eldon</placeName> 240\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:201.1.16	item	<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010125 https://www.geonames.org/542462\">Sarepta</placeName> 76\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:201.1.17	item	<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497\"> <choice> <abbr>Astrach</abbr> <expan>Astrachan</expan> </choice> </placeName> 379\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:201.1.18	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497\">Astrachan</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\">Petersburg</placeName> 2200\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.1	head	inter <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018667 https://www.geonames.org/1505500\">Isilbaski</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017839 https://www.geonames.org/1494628\">Pakrofski</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aster <choice> <orig>Dracunculus</orig> <reg>dracunculoides</reg> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.3	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Peucedanum sibiricum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hedysarum <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">pannonicum</unclear> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scabiosa ochroleuca</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Stipa juncea</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Artemisia <choice> <orig>dracunculus</orig> <reg>dracunculoides</reg> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arundo stricta</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Fragaria collina</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.10	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Phleum pratense</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.11	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lotus villosus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.12	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Phlomis tuberosa</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.13	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Plantago media</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.14	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Athamanta cervaria</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.15	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Solidago virgaurea</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.16	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dianthus glaucus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.17	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hieracium umbellatum</name> +\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.18	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sonchus</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.19	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Achillea Millefolium</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.20	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cerinthe</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.21	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hypochaeris maculata</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.22	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Agropyron strictum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.23	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Galium luteum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.24	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Artemisia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.25	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Anemone Pulsatil<supplied cert=\"high\">l</supplied>a</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Pulsatilla</supplied> patens</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.26	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gypsophila altissima</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.27	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Centaurea phrygia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.28	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Artemisia <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">canescens</unclear> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.29	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Asparagus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.30	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gypsophila paniculata</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.31	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Festuca nutans</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.32	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Veronica ramosa</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.33	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Astragalus arenarius</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.34	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Eryngium caeruleum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.35	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Astragalus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.36	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pentaphyllon lupinaster</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.37	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Polygonum aviculare</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.38	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Potentilla ruthenica</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:202.1.39	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Melilotus officinalis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:203	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Horizontalpanorama des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Altai</placeName>, gezeichnet auf dem Gipfel des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018299 https://www.geonames.org/12199988\">Prochodnoj Belok</placeName> bei <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010485 https://www.geonames.org/1521370\">Ridderskij</placeName>, den Ehrenberg am 11. August 1829 bestieg (vgl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0016785/42v\">Bl. 42v</ref>). </figDesc>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:204	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:204.1	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003775 http://d-nb.info/gnd/117155780\"> <choice> <abbr>Alex</abbr> <expan>Alexander</expan> </choice> Bunge</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005552 https://www.geonames.org/588335\">Dorpat</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abzugeben bey dem Direktor des botanischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gartens bey der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018041 http://d-nb.info/gnd/3019725-9\">Universität Dorpat</orgName>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:205	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:205.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:205.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018299 https://www.geonames.org/12199988\">Prochotnoi Belok</placeName>. </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:205.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Jetrofskoi</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">S.W. 1.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:205.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019318 https://www.geonames.org/12199993\">Serschinskoj</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">S.W. 2.4.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:205.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Sinucha</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">N.W. 9.9.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:205.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Tigeretski</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">N. 3.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:205.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Kargonski</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <choice> <orig>No.</orig> <reg>NO.</reg> </choice> 1 ½.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:205.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019269\">Iwanowski</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">NO. 2.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:205.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019171\">Schtschibnucha</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">S.O. 7.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:205.2	p	Fluß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018071 https://www.geonames.org/1524171\">Cramotucha</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:206	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:206.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:206.1.1	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Catharinburg</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:206.1.2	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018230 https://www.geonames.org/1502321\">Cossulina</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"23\" unit=\"versta\">23 <choice> <abbr>W</abbr> <expan>Werst</expan> </choice> </measure>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:206.1.3	item	Grasnucha <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"40\" unit=\"versta\">40</measure>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:206.1.4	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018133 https://www.geonames.org/1508048\">Tschernakorowa</placeName> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">.</unclear> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"versta\">30</measure>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:206.1.5	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018217 https://www.geonames.org/1504769\">Kamischlofskaja <choice> <abbr>Slob</abbr> <expan>Sloboda</expan> </choice> </placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"32\" unit=\"versta\">32 </measure>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:206.1.6	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018083 https://www.geonames.org/1485695\">Nowo Pyschminskoja Sloboda </placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"36\" unit=\"versta\">36</measure>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kamischlofskoi <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Zamok</unclear> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"versta\">30</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:206.1.7	item	<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Derwina</unclear> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"44\" unit=\"versta\">44</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:206.1.8	item	Malzowa <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"40\" unit=\"versta\">40</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:206.1.9	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009418 https://www.geonames.org/1488754\">Tjumen</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"35\" unit=\"versta\">35</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:206.1.10	item	Cossulinskoi\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:206.1.11	item	Beljarskoi <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"25.50\" unit=\"versta\">25½</measure>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:206.1.12	item	<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Belaska</unclear>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-09-03\">3<hi rendition=\"#sup\"> <hi rendition=\"#u\">ter</hi> </hi> <choice> <abbr>Sept</abbr> <expan>September</expan> </choice> </date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gentiana <subst> <del rendition=\"#s\">Pneumonanthe</del> <add place=\"superlinear\">pratensis</add> </subst> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pote<supplied cert=\"high\">rium</supplied> sanguisorba</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hieracium umbellatum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Parnassia palustris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Centaurea phrygia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arundo stricta</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Spiraea <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">ulmaria</unclear> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.10	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Thalictrum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.11	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Serratula arvensis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.12	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Agropyrum strictum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.13	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhinanthus elephas</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.14	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Betonica officinalis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.15	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Achillea millefolium</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.16	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Veronica spicata</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.17	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aster <choice> <orig>dracunculus</orig> <reg>dracunculoides</reg> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.18	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Solidago virgaurea</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.19	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Convullaria</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.20	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Genista tinctoria</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.21	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Betula</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.22	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Campanula</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.23	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Artemisia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.24	item	—\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.25	item	—\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.26	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Origanum vulgare</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.27	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Galium boreale</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.28	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Vicia Cracca</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.29	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sedum Telephioides</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.30	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Campanula sibirica</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.31	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lilium Martagon</name> + <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Polygonum aviculare</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.32	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Euphrasia officinalis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.33	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Plantago media</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.34	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Trifolium pratense</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.35	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Trifolium</supplied> montanum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.36	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Geranium <choice> <abbr>sylvat.</abbr> <expan>sylvaticum</expan> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.37	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Veronica hybrida</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.38	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arctium Lappa</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.39	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pulsatilla</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.40	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Epilobium angustifolium</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.41	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Avena</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.42	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dianthus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:207.1.43	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Phleum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:208	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:208.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:208.1.1	head	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017831 https://www.geonames.org/1489635\">Tigaerezkoi</placeName> Vorposten\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:208.1.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dryas pentapetala</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:208.1.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gentiana verna</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:208.1.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Nepeta multifida</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:208.1.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dracocephalum peregrinum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:208.1.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Orobus lathyroides</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:208.1.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hedysarum alpinum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:208.1.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Astragalus <choice> <orig>spicaceus</orig> <reg>spicatus</reg> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:208.1.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hypericum Ascyron</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:208.1.10	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rheum undulatum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:208.1.11	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Polygala sibirica</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:208.1.12	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Potentilla fruticosa</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:208.1.13	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bupleurum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:208.1.14	item	<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"vertical\" unit=\"lines\" quantity=\"1\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:208.1.15	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Campanula sibirica</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:208.1.16	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Athamanta Meum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:208.1.17	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Athamanta</supplied> cervaria</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:208.1.18	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Serratula alpina</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:208.1.19	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sedum hybridum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:208.1.20	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cotyledon spinosa</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:208.1.21	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Atragene alpina</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:208.1.22	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Spiraea chamaedrifolia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.1	head	Plantae mongolicae\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Statice Limonium</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.3	item	—\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Convolvulus <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">sepium</unclear> </name>}\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Convolvulus</supplied> arvensis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hieracium sibiricum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <orig>—</orig> <reg>Hieracium</reg> </choice> umbellatum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.8	item	—\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.9	item	—\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.10	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sonchus tataricus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.11	item	—\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.12	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cineraria</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.13	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Polygonum hydropiper</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.14	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <orig>—</orig> <reg>Polygonum</reg> </choice> aviculare</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.15	item	—\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.16	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ononis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.17	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lotus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.18	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Medicago</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.19	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Draba</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.20	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Carex riparia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.21	item	— <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arundo stricta</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.22	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Arundo</supplied> phragmites</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.23	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Agrostis <choice> <abbr>gig</abbr> <expan>gigantea</expan> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.24	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Festuca</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.25	item	—\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.26	item	—\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.27	item	—\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.28	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Atriplex</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.29	item	—\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.30	item	—\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.31	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Artemisia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.32	item	—\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.33	item	—\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.34	item	—\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.35	item	—\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.36	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Inula dysenterica</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.37	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Inula</supplied> salicifolia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.38	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Erigeron <choice> <orig>acre</orig> <reg>acris</reg> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.39	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.40	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Mespilus Cotoneaster</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.41	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Crataegus sanguinea</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.42	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lonicera tatarica</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.43	item	—\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.44	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ribes petraeum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.45	item	—\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.46	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rubus idaeus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.47	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chelidonium majus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.48	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Paenoia hybrida</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.49	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Moluccella</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.50	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Betula alba</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.51	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Juniperus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.52	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Populus nigra</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.53	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <orig>—</orig> <reg>Populus</reg> </choice> balsamifera</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.54	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ceratocarpus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.55	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cucubalus Otites</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.56	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cheiranthus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.57	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Berteroa incana</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.58	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Peucedanum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.59	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bupleurum angulosum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.60	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Bupleurum</supplied> foliatum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.61	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hypericum <name type=\"plant\">perforatum</name> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.62	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Spiraea <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">ulmaria</unclear> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.63	item	—\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.64	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Amygdalus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.65	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Geranium sibiricum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.66	item	—\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.67	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bidens cernua</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.68	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scirpus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.69	item	—\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.70	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Agropyron <choice> <abbr>desert</abbr> <expan>desertorum</expan> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.71	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sedum hybridum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.72	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Crassula spinosa</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.73	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Plantago <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </unclear> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.74	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Plantago</supplied> media</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.75	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Plantago</supplied> major</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.76	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Potamogeton</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.77	item	—\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.78	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Najas muricata</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.79	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Utricularia vulgaris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.80	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Menyanthes nymphoides</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.81	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Filago <choice> <abbr>germ.</abbr> <expan>germanica</expan> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:209.1.82	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Senecio Jacobaea</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Plantae sibiricae</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lappula squarrosa</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arenaria lateriflora</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Stellaria <hi rendition=\"#u\">uralensis</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Silene <hi rendition=\"#u\">subternata</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hieracium <hi rendition=\"#u\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </unclear> </hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aster sibiricus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Carex <hi rendition=\"#u\">trichodes</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Carex</supplied> <hi rendition=\"#u\">longiseta</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.10	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hesperis <hi rendition=\"#u\">gratissima</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.11	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Hesperis</supplied> <hi rendition=\"#u\">heptaphylla</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.12	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scabiosa <hi rendition=\"#u\">uralensis</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.13	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Oxycoccus <hi rendition=\"#u\">minus</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.14	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Corydalis <hi rendition=\"#u\">Wagneri</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.15	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Corydalis</supplied> <hi rendition=\"#u\">aureola</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.16	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Festuca <hi rendition=\"#u\">equatilis</hi> </name> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <metamark>?</metamark> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.17	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Festuca</supplied> <hi rendition=\"#u\">flava</hi> </name> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <metamark>?</metamark> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.18	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Poa <hi rendition=\"#u\">agropyroides</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.19	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Poa</supplied> <hi rendition=\"#u\">pedunculata</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.20	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Poa</supplied> subsessilis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.21	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aira <hi rendition=\"#u\">flava</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.22	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Milium <hi rendition=\"#u\">uralense</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.23	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lathyrus <hi rendition=\"#u\">uralensis</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.24	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Lathyrus</supplied> pisiformis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.25	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Genista <hi rendition=\"#u\">asiatica</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.26	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Orobus <hi rendition=\"#u\">bicolor</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.27	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Androsace filiformis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.28	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dracocephalum nutans</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.29	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Leonurus crispus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.30	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cypripedium macranthos</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.31	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Polygonum divaricatum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.32	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Veratrum <hi rendition=\"#u\">asiatica</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.33	item	<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Rubus arcticus</del>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.34	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Potentilla fragarioides</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.35	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Spiraea <choice> <orig>chamaedrifolia</orig> <reg>chamaedryfolia</reg> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.36	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rosa <hi rendition=\"#u\">suavis</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.37	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rosa <hi rendition=\"#u\">sibirica</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.38	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rosa <hi rendition=\"#u\">dividens</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.39	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ranunculus <hi rendition=\"#u\">stelliger<supplied cert=\"high\">us</supplied> </hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.40	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Saxifraga punctata</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.41	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salix <hi rendition=\"#u\">Vacciniorum</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.42	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Salix</supplied> sylvestris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.43	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sium sibiricum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.44	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Heracleum sibiricum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.45	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bupleurum <hi rendition=\"#u\">Cerinthe</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.1.46	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Bupleurum</supplied> <hi rendition=\"#u\">sibiricum</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:210.2	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n.</abbr> <expan>nova</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sp.</abbr> <expan>species</expan> </choice> 31./44. – 307.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.1.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Resedaceae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.1.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Parnassia palustris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.2.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Saxifrageae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.2.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chrysosplenium alternifolium</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.2.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Adoxa moschatellina</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.2.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Saxifraga punctata</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.3	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.3.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Solanaceae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.3.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Solanum dulcamara</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.4.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Saliceae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.4.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> Salix aurita</name> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Salix</supplied> uliginosa</name>)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.4.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Salix</supplied> vaccinium</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n.</abbr> <expan>nova</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sp.</abbr> <expan>species</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.4.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Salix</supplied> laurina</name> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">α</del> <add place=\"sublinear\">β</add> </subst>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.4.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Salix</supplied> viminalis</name> β\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.4.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Salix</supplied> aquatica</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.4.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Salix</supplied> argentata</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.4.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Salix</supplied> sylvestris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.5	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.5.1	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Populus tremula</name> +\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.6	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.6.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Smilacinae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.6.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Convallaria majalis</name> +\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.6.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Polygonatum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.6.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <sic>multiflora</sic> <corr cert=\"high\">multiflorum</corr> </choice> </name> +\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.6.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <orig>Majanthemum</orig> <reg>Maiantheum</reg> </choice> bifolium</name> +\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.7	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.7.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tiliaceae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.7.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tilia vulgaris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.7.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Tilia</supplied> parvifolia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.8	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.8.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Typhaceae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.8.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Typha latifolia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.8.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sparganium</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.9	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.9.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Umbelliferae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.9.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Carum carvi</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.9.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Myrrhis bulbos</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.9.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chaerophyllum sylvestre</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.9.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sium sibiricum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.9.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Heracleum sibiricum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.9.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bupleurum sibiricum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.9.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Bupleurum</supplied> Cerinthe </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.10	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.10.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Urticeae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.10.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Urtica urens</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.10.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Urtica</supplied> dioica</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.10.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cannabis sativa</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:211.10.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Humulus lupulus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.1	head	Flor des nördlichen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Urals</placeName> im Juny und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />July\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.2.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Aroideae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.2.2	item	1. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Calla palustris</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"> <choice> <abbr>L.</abbr> <expan>Linné</expan> </choice> </persName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.3	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.3.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Apocynaceae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.3.2	item	1. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cynanchum Vincetoxicum</name> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">B.</unclear>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.4.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Amaranthaceae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.4.2	item	1. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Herniaria glabra</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.5	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.5.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Alismataceae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.5.2	item	1. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Alisma Plantago</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.5.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sagittaria sagittifolia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.6	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.6.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Asphodeleae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.6.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Allium</name> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017654 https://www.geonames.org/1493869\">Pyschma</placeName>)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.7	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.7.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <hi rendition=\"#u\"> <choice> <sic>Betulinae</sic> <corr cert=\"high\">Betuliceae</corr> </choice> </hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.7.2	item	1. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Betula alba α vulgaris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.7.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Betula alba</supplied> β microphylla</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.7.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Betula alba</supplied> γ homoiodon</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.7.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Betula alba</supplied> δ cordifolia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.7.6	item	2. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Betula</supplied> <hi rendition=\"#u\">nana</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.7.7	item	3. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Alnus incana</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.8	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.8.1	item	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Boragineae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.8.2	item	1. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pulmonaria officinalis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.8.3	item	2. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Myosotis palustris α grandiflora</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.8.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Myosotis palustris</supplied> β parviflora</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.8.5	item	3. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Myosotis</supplied> caespitosa</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017959\">Schulz</persName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.8.6	item	4. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Myosotis</supplied> intermedia</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004550 http://d-nb.info/gnd/104268190\">Link</persName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.8.7	item	5. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lappula Myosotis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.8.8	item	6. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Lappula</supplied> <hi rendition=\"#u\">squarrosa</hi> α alba</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.8.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Lappula <hi rendition=\"#u\">squarrosa</hi> </supplied> β caerulescens</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.9	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.9.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Butomeae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.9.2	item	1. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Butomus umbellatus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.10	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.10.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Caryophylleae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.10.2	item	1. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arenaria <hi rendition=\"#u\">lateriflora</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.10.3	item	2. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Arenaria</supplied> rubra</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.10.4	item	3. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Arenaria</supplied> serpyllifolia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.10.5	item	4. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cerastium arvense</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.10.6	item	5. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Cerastium</supplied> viscosum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.10.7	item	6. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Cerastium</supplied> semidecandrum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.10.8	item	7. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Stellaria latifolia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.10.9	item	8. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Stellaria</supplied> graminea var</name>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.10.10	item	9. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Stellaria</supplied> uralensis</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n.</abbr> <expan>nova</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sp.</abbr> <expan>species</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.10.11	item	10. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Silene nutans</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.10.12	item	11. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Silene</supplied> subternata</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.10.13	item	12 <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.10.14	item	13. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Alsina media α major</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.10.15	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Alsina media</supplied> β minor</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.10.16	item	14. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sagina procumbens</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.10.17	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lychnis Flos Cuculi</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.10.18	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Lychnis</supplied> <choice> <sic>dioeca</sic> <corr cert=\"high\">dioica</corr> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.10.19	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cucubalus <choice> <orig>Behen</orig> <reg>behen</reg> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.10.20	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dianthus</name> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\" hand=\"#author\">31</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.11	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.11.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\"> <name type=\"plant\">Caprifoliae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.11.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <orig>Xylosteum</orig> <reg>Xylosteon</reg> </choice> caeruleum α hirta</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.11.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Xylosteon caeruleum α hirta</supplied> 1. Ovata</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.11.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Xylosteon caeruleum α hirta</supplied> 2. lanceolata</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.11.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Xylosteon caeruleum α hirta</supplied> 3. cordata</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.11.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Xylosteon caeruleum</supplied> β glabra</name>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.11.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Xylosteon</supplied> vulgare</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.11.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Linnaea borealis α flor rubicundus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.11.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Linnaea borealis</supplied> β <supplied cert=\"high\">flor</supplied> albo</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.11.10	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sambucus racemosa </name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.12	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.12.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\"> <name type=\"plant\">Callitrichinae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.12.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Callitiriche verna α aquatilis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.12.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Callitriche verna</supplied> β caespitosa</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.12.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Callitriche</supplied> <metamark>?</metamark> bidentata</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.13	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.13.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Compositae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.13.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Achyrophorus maculatus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.13.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cineraria palustris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.13.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Cineraria</supplied> aurantiaca</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.13.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Cineraria</supplied> integrifolia α aurantiaca</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.13.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Cineraria integrifolia</supplied> β aureola</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.13.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Cineraria integrifolia</supplied> γ lanuginosa</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.13.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hieracium umbellatum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.13.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Hieracium</supplied> cymosum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.13.10	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Hieracium cymosum</supplied> β angustifolium</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.13.11	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Hieracium</supplied> thyrsigerum <choice> <abbr>n.</abbr> <expan>nova</expan> </choice> </name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sp.</abbr> <expan>species</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.13.12	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chrysocoma</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Filago germanica</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.13.13	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gnaphalium dioicum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.13.14	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aster sibiricus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.13.15	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Anthemis tinctoria</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.13.16	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chrysanthemum inodorum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.13.17	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Chrysanthemum</supplied> leucanthemum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.13.18	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Achillea millefolium</name> rubra <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Achillea millefolium</supplied> </name> alba <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tragopogon orientalis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.13.19	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Carduus crispus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.13.20	item	<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <supplied cert=\"high\">Carduus</supplied> palustris</del>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.13.21	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cnicus palustris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.13.22	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Cnicus</supplied> monocephalus</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n.</abbr> <expan>nova</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sp.</abbr> <expan>species</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.13.23	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Cnicus</supplied> heterophyllus</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n.</abbr> <expan>nova</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sp.</abbr> <expan>species</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.13.24	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Coreopsis bidens <lb />Erigeron acris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.14	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.14.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Cyperoideae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.14.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scirpus lacustris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.14.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Scirpus</supplied> palustris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.14.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Isolepis acicularis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.14.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Carex ovalis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.14.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Carex</supplied> elongata</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.14.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Carex</supplied> curta</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.14.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Carex</supplied> paradoxa</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.14.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Carex</supplied> trichodes</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.14.10	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Carex</supplied> digitata</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.14.11	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Carex</supplied> ciliata</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.14.12	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Carex</supplied> flava</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.14.13	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Carex</supplied> caespitosa</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.14.14	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Carex caespitosa</supplied> α <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </unclear> </name> 1.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.14.15	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Carex caespitosa</supplied> β <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </unclear> </name> 2.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.14.16	item	<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Carex caespitosa</supplied> γ <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </unclear> </name> 3.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.14.17	item	<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Carex caespitosa</supplied> δ androyna</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.14.18	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Carex</supplied> acuta</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.14.19	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Carex</supplied> riparia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.14.20	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Carex</supplied> ampullacea</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.14.21	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Carex</supplied> longiseta</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.14.22	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Eriophorum vaginatum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.14.23	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Eriophorum</supplied> angustifolium</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.15	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.15.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Cruciferae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.15.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hesperis gratissima</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.15.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Hesperis</supplied> heptaphylla</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.15.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cardamine amara</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.15.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Camelina sativa</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017871 https://d-nb.info/gnd/120597411\">Crantz</persName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.15.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Nasturtium amphibium</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.15.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Barbaraea vulgaris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.15.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sisymbrium Sophia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.15.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Turritis glabra</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.15.10	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arabis hirsuta</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.15.11	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Erysimum cheiranthoides</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.15.12	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Thlaspi arvense</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.15.13	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Capsella bursa<supplied cert=\"high\">-</supplied>pastoris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.16	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.16.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Characeae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.16.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chara flexilis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.17	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.17.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Campanulaceae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.17.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Campanula glomerata</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.17.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Campanula</supplied> rotundifolia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.17.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Campanula</supplied> sibirica</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.18	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.18.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Coniferae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.18.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus sylvestris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.18.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Pinus</supplied> Cembra</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.18.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Pinus</supplied> Abies</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.18.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Pinus</supplied> picea</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.18.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Pinus</supplied> Larix</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.18.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Juniperus communis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.19	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.19.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Droseraceae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.19.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Drosera rotundifolia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.20	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.20.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Chenopodieae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.20.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Atriplex hortensis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.20.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chenopodium glaucum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.21	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.21.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Crassulaceae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.21.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sedum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.22	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.22.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Cupuliferae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.22.2	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.23	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.23.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Convolvulaceae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.23.2	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.24	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.24.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Curcurbitaceae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.24.2	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.25	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.25.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Cistineae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.25.2	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.26	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.26.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Euphorbiaceae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.26.2	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.27	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.27.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Dipsaceae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.27.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scabiosa uralensis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.28	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.28.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Ericaceae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.28.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Empetrum nigrum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.28.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pyrola rotundifolia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.28.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Pyrola</supplied> uniflora</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.28.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Pyrola</supplied> minor</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.28.6	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Pyrola</supplied> secunda</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.28.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Andromeda polifolia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.28.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Andromeda</supplied> calyculata</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.28.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Vaccinium Myrtillus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.28.10	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Vaccinium</supplied> <choice> <orig>Vitis Idaea</orig> <reg>vitis-idaea</reg> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.28.11	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Vaccinium</supplied> uliginosum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.28.12	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <orig>Oxycoccos palustre</orig> <reg>Oxycoccus palustris</reg> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.28.13	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Vaccinium vitis-idaea var.</supplied> minus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.29	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.29.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Fumariaceae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.29.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Corydalis Wagneri</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.29.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Corydalis</supplied> aureola</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.30	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.30.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Gramineae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.30.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hierochloe borealis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.30.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Alopecurus pratensis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.30.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Alopecurus</supplied> geniculatus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.30.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Phleum pratense</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.30.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Phleum</supplied> alpinum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.30.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <orig>Agropyrun</orig> <reg>Agropyron</reg> </choice> repens</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.30.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Festuca ovina</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.30.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Festuca</supplied> duriuscula</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.30.10	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Festuca</supplied> <choice> <sic>aquatilis</sic> <corr cert=\"high\">aquatica</corr> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.30.11	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Festuca</supplied> flava</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.31	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.31.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arundo sylvatica</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.31.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Arundo</supplied> stricta</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.31.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Agrostis vulgaris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.31.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Deschampsia caespitosa</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016244 http://d-nb.info/gnd/11768001X\"> <choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Palisot</expan> </choice> <choice> <abbr>Beauv.</abbr> <expan>Beauvois</expan> </choice> </persName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.31.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Poa pratensis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.31.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Poa trivialis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.31.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Poa aquatica</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.31.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Poa agropyroides</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.31.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Poa pedunculata</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.31.10	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Poa subsessilis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.31.11	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Melica nutans</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.31.12	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aira flava</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.31.13	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Milium uralense</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.32	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.32.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Gentianeae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.32.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Menyanthes trifoliata</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.33	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.33.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Grossulariaceae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.33.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhibes nigrum</name> +\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.34	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.34.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Geranioideae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.34.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Geranium pratense</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.34.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Geranium</supplied> palustre rubrum</name> +\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.34.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Geranium palustre</supplied> albicans</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.35	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.35.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Hydrocharides</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.35.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lemna trisulca</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.35.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Lemna</supplied> polyrrhiza</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.35.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Lemna</supplied> minor</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.35.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hippuris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.36	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.36.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <orig>Hygrobiae</orig> <reg> <hi rendition=\"#u\">Hygrobiae</hi> </reg> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.36.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Myriophyllum spicatum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.36.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Myriophyllum</supplied> verticillatum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.37	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.37.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Hydrocaryes</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.37.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Trapa natans</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.38	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.38.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Jonidiae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.38.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Viola canina</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.39	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.39.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Juncagineae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.39.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Luzula pilosa</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.39.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Luzula</supplied> erecta</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.39.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Juncus bufonius</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.39.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Juncus</supplied> Tenageia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.39.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Juncus</supplied> squarrosus</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.39.7	item	<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <supplied cert=\"high\">Juncus</supplied> capitatus</del><metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.40	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.40.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Lentibulariae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.40.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Utricularia minor</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.41	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.41.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Liliaceae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.41.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lilium Martagon</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.42	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.42.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Linoideae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.42.2	item	1 <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Linum usitatissimum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.43	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.43.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Leguminosae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.43.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pentaphyllum lupinaster</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.43.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Trifolium pratense</name> +\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.43.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Trifolium</supplied> repens</name> +\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.43.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Trifolium</supplied> montanum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.43.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lathyrus pratensis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.43.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Lathyrus</supplied> uralensis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.43.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Lathyrus</supplied> pisiformis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.43.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Vicia tenuifolia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.43.10	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Vicia</supplied> sylvatica</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.43.11	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Vicia</supplied> sepium</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.43.12	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hedysarum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.43.13	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cytisus supinus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.43.14	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Genista tinctoria</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.43.15	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Genista</supplied> asiatica</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.43.16	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Orobus vernus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.43.17	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Orobus</supplied> bicolor</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.43.18	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Astragalus hypoglottis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.44	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.44.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Lysimachiceae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.44.2	item	1 <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lysimachia <choice> <sic>thyrsigera</sic> <corr cert=\"high\">thyrsiflora</corr> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.44.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Lysimachia</supplied> vulgaris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.44.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Androsace <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">septentrionalis</unclear> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.44.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Androsace filiformis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.45	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.45.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Labiatae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.45.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ajuga reptans</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.45.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Prunella vulgaris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.45.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dracocephalum thymi<lb break=\"no\" />florum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.45.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Dracocephalum</supplied> nutans</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.45.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lamium amplexicaule</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.45.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Lamium</supplied> album</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.45.8	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Glechoma hederacea</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.45.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Galeopsis Ladanum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.45.10	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Leonurus crispus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.45.11	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Betonica</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.46	p	<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">1</unclear>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.47	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.47.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Malvaceae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.47.2	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.48	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.48.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Nymphaeaceae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.48.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Nymphaea lutea</name> +\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.49	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.49.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Najades</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.49.2	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.50	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.50.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Onagrae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.50.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Epilobium angustifolium</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.50.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Epilobium</supplied> palustre</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.51	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.51.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Orchideae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.51.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cypripedium Calceolus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.51.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Cypripedium</supplied> guttatum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.51.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Cypripedium</supplied> macranthus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.51.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Orchis militaris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.51.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Orchis</supplied> bifolia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.51.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Orchis</supplied> maculata</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.51.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Orchis</supplied> latifolia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.51.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Orchis</supplied> conopsea</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.51.10	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Serapias viridis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.52	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.52.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Oxalideae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.52.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Oxalis Acetosella</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.53	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.53.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Polemoniaceae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.53.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Polemonium caeruleum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.54	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.54.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Plantagineae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.54.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Plantago major</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.54.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Plantago</supplied> media</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.55	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.55.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Primulaceae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.55.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cortusa Mat<supplied cert=\"high\">t</supplied>hioli</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.55.3	item	<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">+</del><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Trientalis europeae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.56	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.56.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Polygoneae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.56.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Polygonum Bistorta</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.56.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Polygonum</supplied> viviparum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.56.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Polygonum</supplied> Persicaria</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.56.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Polygonum</supplied> divaricatum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.56.6	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Polygonum</supplied> aviculare</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.56.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rumex Acetosella</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.56.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Rumex</supplied> crispus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.56.9	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Veratrum asiaticum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.57	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.57.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <choice> <sic>Potamophillae</sic> <corr cert=\"high\">Potamophilae</corr> </choice> </unclear> </name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.57.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Potamogeton lucens</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.57.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Potamogeton</supplied> perfoliatus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.57.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Potamogeton</supplied> zosterifolius</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.57.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Potamogeton</supplied> pusillus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.58	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.58.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Polygaleae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.58.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Polygala vulgaris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.59	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.59.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Portulaceae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.59.2	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.60	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.60.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Papaveraceae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.60.2	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.61	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.61.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Rubiaceae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.61.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Galium boreale</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.61.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Galium</supplied> uliginosum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.61.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Galium</supplied> palustre</name> +\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.62	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.62.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Rhodoraceae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.62.2	item	<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ledum palustre angustifol<supplied cert=\"high\">ium</supplied> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.62.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Ledum palustre</supplied> latifolium</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.63	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.63.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Rhinanthoideae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.63.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pedicularis comosa</name> +\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.63.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aconitum septentrionale</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.63.4	item	<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /> </del>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.63.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Euphrasia officinalis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.63.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhinanthus crista<supplied cert=\"high\">-</supplied>Galli</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.63.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Rhinanthus crista-galli</supplied> β rubeus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.63.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Linaria vulgaris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.63.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Veronica serpyllifolia</name> +\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.63.10	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Veronica</supplied> maritima</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.63.11	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Veronica</supplied> Anagallis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.63.12	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Veronica</supplied> longifolia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.63.13	item	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\"> <name type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Veronica longifolia</supplied> β heterophylla</name> </add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.63.14	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Veronica</supplied> spicata</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Rosaceae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rubus chamaemorus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Rubus</supplied> arcticus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Rubus</supplied> idaeus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Rubus</supplied> saxatilis</name> +\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Fragaria vesca</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Poterium sanguisorba</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Alchemilla vulgaris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Potentilla ruthenica</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.10	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Potentilla</supplied> fragarioides</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.11	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Potentilla</supplied> pensylvanica</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.12	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Potentilla</supplied> supina</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.13	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Potentilla</supplied> palustris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.14	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Potentilla</supplied> anserina</name> +\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.15	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Potentilla</supplied> erecta</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.16	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Potentilla</supplied> opaca</name> +\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.17	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Spiraea Ulmaria</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.18	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Spiraea</supplied> Filipendula</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.19	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Spiraea</supplied> chamaedrifolia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.20	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rosa cinnamomea</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.21	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Rosa</supplied> <hi rendition=\"#u\">suavis</hi> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.22	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Rosa</supplied> sibirica</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.23	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Rosa</supplied> uralensis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.24	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Rosa</supplied> dividens</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.25	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Mespilus cotoneaster</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.26	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Viburnum opulus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.27	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sorbus aucuparia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.28	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Crataegus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.29	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Geum rivale</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.64.30	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Prunus Padus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.65	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.65.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">Ranunculaceae</name> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.65.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ranunculus repens</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.65.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Ranunculus</supplied> reptans</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.65.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Ranunculus</supplied> sceleratus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.65.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Ranunculus</supplied> aquatilis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.65.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Ranunculus</supplied> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </unclear> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.65.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Ranunculus</supplied> stelliger</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.65.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Ranunculus</supplied> acris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.65.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Ranunculus</supplied> philonotis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.65.10	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Ranunculus</supplied> auricomus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.65.11	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Atragene alpina</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.65.12	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Anemone patens</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.65.13	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Anemone sylvestris <add place=\"sublinear\">(alba)</add> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.65.14	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Trollius europaeus</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Delphinium</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:212.65.15	item	+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Caltha palustris</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />+ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ficaria</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:213	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:213.1	p	Jeginsk bey <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000501 https://www.geonames.org/539147\">Kungur</placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">östliche</add> Vegetationsgrenze <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Quercus\">Eichen</name> und Kästen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"zoll_preussisch\">4</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5\" unit=\"zoll_preussisch\">5″</measure> stark <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Picea\">Fichten</name> bey <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005211 https://www.geonames.org/1510203\">Beresof</placeName> bis 13 Faden hoch <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"26\" unit=\"zoll_preussisch\">26″</measure> stark <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Betula\">Birken</name> 6–7 Faden hoch <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"9\" unit=\"zoll_preussisch\">9</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10\" unit=\"zoll_preussisch\">10″</measure> stark\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:213.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:213.2.1	head	Fische des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName> bey <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005211 https://www.geonames.org/1510203\">Beresof</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:213.2.2	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:213.2.2.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:213.2.2.1.1	item	Okun <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Perca fluviatilis</name> (Iris aurea)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:213.2.2.1.2	item	Schabak чабакъ <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Cyprinus</name> (Iris supra <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cinnabarina infra argentea<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:213.2.2.1.3	item	<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">T</del> <add place=\"across\">Scht</add> </subst>schuka щука <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Esox Lucius</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Iris obscura margine flavo intus\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:213.2.2.1.4	item	Jersch (ершъ) <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Perca</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Iris obscure brunnea\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:213.2.2.1.5	item	Nalim (налимъ) <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Gadus Lota</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:213.2.3	item	Karassi <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Cyprinus Carassius</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010128 https://www.geonames.org/1492409\">Schartasch See</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und bey <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017663 https://www.geonames.org/1487281\">Buischma</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017663 https://www.geonames.org/1487281\">Бышма</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:213.3	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:213.3.1	head	Fische bey <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001688 https://www.geonames.org/520494\">Nischni Tagilsk</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:213.3.2	item	Okun <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Perca</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:213.3.3	item	Plotwa <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Cyprinus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:213.3.4	item	Schtschuka <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Esox</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:213.3.5	item	Jersche\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:213.3.6	item	Jeses\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:213.3.7	item	Len = Talma\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:213.3.8	item	Harrius\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:214	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:214.1	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:214.1.1	head	Unterirdische Pflanzen\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:214.1.2	p	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Crepidotus proboscideus</name> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005211 https://www.geonames.org/1510203\">Beresof</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Trichoderma viride</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tremella</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:214.1.3	p	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Coprinus ciliaris</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Peziza hirta</name> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lachnea <supplied cert=\"high\">hirta</supplied> </name>)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:214.2	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:214.2.1	head	Flor des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009659 https://www.geonames.org/1488441\">Ural</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:214.2.2	p	Gelb der Wiesen besteht aus <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Trollius europaeus</name>; <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ranunculus <lb />acris</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Ranunculus</supplied> auricomus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Ranunculus</supplied> pannonicus</name> zuweilen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Caltha palustris</name>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:214.2.3	p	Die Masse des Grünen ist größtentheils aus Kräutern gebildet. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Epilobium angustifolium</name> (noch nicht blühend)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Veratrum uralense </name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hieracium umbellatum</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Carex chordorrhiza</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Melica nutans</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arundo phragmites</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aconitum septentrionale</name>. Viel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cypripedia</name>. Viel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Rosa\">Rosen</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:214.2.4	p	5 <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus</name> Arten abwechselnd mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Betula\">Birken</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <subst> <del rendition=\"#s\">Trifolium</del> <add place=\"superlinear\">Pentaphyllum</add> </subst> lupinaster</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dracocephalum nutans</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lili<supplied cert=\"high\">um</supplied> Martagon</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tormentilla erecta</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <abbr>Polyg.</abbr> <expan>Polygonum</expan> </choice> <lb />aviculare</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Polygonum</supplied> divaricatum</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Deschampsia cespitosa</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bistorta <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"2\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:214.3	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:214.3.1	head	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"start_ess_m5l_wjb\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005106 https://www.geonames.org/1510915\">Steppe von Baraba</placeName> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"stop_ess_m5l_wjb\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:214.3.2	head	Gelb der Wiesen\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:214.3.3	p	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hieracium sibiricum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Hieracium</supplied> umbellatum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sonchus pratensis</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chrysocoma <choice> <orig>linosiris</orig> <reg>linosyris</reg> </choice> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Solidago Virgaurea</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Senecio saracenicus</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Senecio</supplied> Jacobaea</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Inula dysenterica</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Inula</supplied> britannica</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:214.3.4	head	Gelb der Wiesen\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:214.3.5	p	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Peucedanum sibiricum</name> mit einigen der vorigen\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:214.4	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:214.4.1	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001250 http://viaf.org/viaf/62330036\">Gregori Grigory Silitch<choice> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> Karelin</persName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.1	head	inter <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001687 https://www.geonames.org/520555\">Nischni</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487\">Kasan</placeName> Plantae\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.2.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Urticeae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.2.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ulmus campestris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.2.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Ulmus</supplied> acuta</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.2.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Ulmus</supplied> effuse</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.2.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Urtica dioica</name> +\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.2.6	item	<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /> </del>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.3	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.3.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aceraceae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.3.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Acer platanoides</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.4.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Grossularieae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.4.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ribes nigrum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.5	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.5.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Saxifrageae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.5.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chrysosplenium alternifolium</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.6	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.6.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Euphorbiaceae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.6.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Mercurialis annua</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.6.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Euphorbia Esula</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.7	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.7.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Asperifoliae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.7.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pulmonaria officinalis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.7.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lappula Myosotis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.7.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Myosotis intermedia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.8	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.8.1	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ionideae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.8.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Viola tricolor α β</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.8.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Viola</supplied> hirta</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.8.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Viola</supplied> canina</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.8.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Viola</supplied> mirabilis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.9	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.9.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Caprifoliae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.9.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lonicera Xylosteum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.9.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Viburnum opulus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.10	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.10.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Asarinae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.10.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aristolochia Clematitis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.10.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Asarum europaeum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.11	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.11.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scrophularinae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.11.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Veronica Chamaed<supplied cert=\"high\">r</supplied>ys</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.11.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aconitum septentrionale</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.12	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.12.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Plantagineae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.12.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Plantago media</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.13	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.13.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Thymeleae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.13.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Daphne Mezereum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.14	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.14.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhamnoideae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.14.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhamnus Frangula</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.14.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Euonymus verrucosus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.15	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.15.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Smilaceae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.15.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Paris quadrifolia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.15.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Convallaria Majalis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.16	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.16.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tiliaceae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.16.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tilia parvifolia</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>flor</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <del rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </del></unclear> </add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.17	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.17.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Compositae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.17.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gnaphalium dioicum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.17.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tussilago Farfara</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.18	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.18.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Coniferae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.18.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus Abies</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.18.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Pinus</supplied> x sylvestris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.18.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Juniperus communis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.19	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.19.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Caryophylleae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.19.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Silene dioica</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.19.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scleranthus annuus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.19.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Stellaria graminea</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.20	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.20.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Papaveraceae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.20.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Chelidonium majus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.21	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.21.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rosaceae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.21.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Fragaria vesca</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.21.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Geum rivale</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.21.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Prunus Padus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.21.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pyrus Malus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.21.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sorbus aucuparia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.21.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rubus idaeus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.21.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Rubus</supplied> prostratus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.21.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Rubus</supplied> caesius</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.21.10	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rosa sepium</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.22	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.22.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ranunculaceae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.22.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ranunculus auricomus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.22.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Ranunculus</supplied> cassubicus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.22.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Ranunculus</supplied> Ficaria</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.22.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Anemone ranunculoides</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.22.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Actaea spicata</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.23	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.23.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Labiatae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.23.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dracocephalum <lb />thymiflorum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.23.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lycopus</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.24	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.24.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Leguminosae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.24.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cytisus supinus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.24.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Cytisus</supplied> biflorus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.24.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Genista</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.24.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lathyrus pratensis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.24.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Vicia sepium</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.24.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Orobus vernus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.25	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.25.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Fumariaceae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.25.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Corydalis bulbosa</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.26	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.26.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cruciferae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.26.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Thlaspi arvense</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.26.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Berteroa incana</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.26.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Draba <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </unclear> </name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nov</abbr> <expan>nova</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sp</abbr> <expan>species</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.26.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Nasturtium sylvestre</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.26.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Turritis glabra</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.27	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.27.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ericaceae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.27.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pyrola minor</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.28	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.28.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Asphodeleae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.28.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ornithogalum luteum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.29	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.29.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cupuliferae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.29.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Quercus pedunculata</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.29.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Corylus avellana</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.30	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.30.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Saliceae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.30.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Populus nigra</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.30.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Populus</supplied> alba</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.30.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Populus</supplied> tremula</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.30.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salix <choice> <abbr>fol.</abbr> <expan>foliis</expan> </choice> ovatis integris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.30.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Salix</supplied> 1. myrtilloides</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.30.7	item	<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <supplied cert=\"high\">Salix</supplied>viminalis</del>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.30.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Salix</supplied> 2 glauca</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.30.9	item	3\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.30.10	item	4\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.30.11	item	5\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.30.12	item	6\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.30.13	item	7\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.30.14	item	8\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.30.15	item	9\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.30.16	item	10\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.30.17	item	11\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.31	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.31.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Betuliceae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.31.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Betula alba</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.32	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.32.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Primulaceae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.32.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Primula veris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.33	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.33.1	head	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gramineae</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.33.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Melica nutans</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.33.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Holcus Microchloa <choice> <orig>odorata</orig> <reg>odoratus</reg> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.33.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Luzula Pilosa</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.33.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Carex collina</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.33.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Carex</supplied> <choice> <orig>chordoriza</orig> <reg>chordorrhiza</reg> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.33.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Carex</supplied> oederi</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.34	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.34.1	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Equisetum arvense</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.34.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hypnum acutifolium squarrosa</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.34.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Uredo</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Potentilla <choice> <abbr>argent.</abbr> <expan>argentea</expan> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.34.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <orig>Aconiti</orig> <reg cert=\"low\">Aconitum</reg> </choice> <choice> <abbr>septent.</abbr> <expan>septentrionale</expan> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.34.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Alchemilla <choice> <abbr>vulg.</abbr> <expan>vulgaris</expan> </choice> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.34.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Erineum pyrinum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:215.34.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Erineum</supplied> tiliaceum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.1	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.1.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-04-22\">22</date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.1.2	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000424 https://www.geonames.org/598098\">Memel</placeName> Abreise 2 Uhr Nachmittags <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Deichsel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017715 https://www.geonames.org/596659\">Nimmersatt</placeName> 6 <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">Uhr</supplied> – Abends <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008339 https://www.geonames.org/596238\">Polangen</placeName> 7 Uhr Abends\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.2	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.2.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-04-23\">23</date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.2.2	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018269 https://www.geonames.org/461133\">Ober Bartau</placeName> 7 Uhr Morgens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Acer platanoides</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tilia</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />8½ <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">Uhr</supplied> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"4\" />fluß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001028 https://d-nb.info/gnd/1239924054\">Starost</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008087 https://www.geonames.org/456880\">Bablake</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018281 https://www.geonames.org/454978\">Dateika</placeName> 1 Uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018444\">Gross Drogen</placeName> 3 <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">Uhr</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dicke <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Quercus\">Eichen</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018197 https://www.geonames.org/455520\">Schrunden</placeName> 6½ <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">Uhr</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007971 https://www.geonames.org/454315\">Windau</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.3	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.3.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-04-24\">24</date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.3.2	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018177 https://www.geonames.org/455890\">Frauenburg</placeName> 2 Uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018251\">Bächhoff</placeName> 8½ <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">Uhr</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Durchfahren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018158 https://www.geonames.org/460312\">Doblen</placeName> 1½ <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">Uhr</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008889 https://www.geonames.org/459279\">Mitau</placeName> 7½ <supplied cert=\"high\">Uhr</supplied> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.4	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.4.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-04-25\">25</date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.4.2	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018107 https://www.geonames.org/457971\">Aa</placeName> 5½ <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">Uhr</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018132 https://www.geonames.org/460615\">Cenne</placeName> 7½ <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">Uhr</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018241 https://www.geonames.org/459623\">Ekau</placeName> 8 <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">Uhr</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018270 https://www.geonames.org/457052\">Olay</placeName> 10½ <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">Uhr</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010489 https://www.geonames.org/456172\">Riga</placeName> 5–6½ <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">Uhr</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018077 https://www.geonames.org/461650\">Neuermühlen</placeName> 8 <supplied cert=\"high\">Uhr</supplied> </hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.5	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.5.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-04-26\">26</date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.5.2	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005652 https://www.geonames.org/456341\">Engelhardshof</placeName> 4 <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">Uhr</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.1.1	head	Conchylia <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />e <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017781 https://www.geonames.org/524895\">Moscua</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.1.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Helix</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.1.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Planorbis corneus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.1.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Succinea amphibia </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.2.1	head	e <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000337 https://www.geonames.org/553875\">Kama</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000501 https://www.geonames.org/539147\">Kungur</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.2.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Lymnaeus fuscus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.2.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Planorbis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.2.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Helix</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.2.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Succinea</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.2.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Unio</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.3	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.3.1	head	Conchylia <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />e <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017785\">Kasanka</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.3.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Planorbis albus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.3.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Succinea amphibia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.3.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Lymnaeus fuscus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.3.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Planorbis corneus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.4.1	head	e rivulo ad <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017567 https://www.geonames.org/12129112\">Bulgari</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.4.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Unio</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.4.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Planorbis corneus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.4.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Paludina altus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.4.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Paludina</supplied> impura</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.4.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Lymnaeus fuscus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.4.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Succinea amphibia </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.5	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.5.1	head	ex <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016251 https://www.geonames.org/516091\">Occa</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.5.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Lymnaeus lacustris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.5.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Lymnaeus</supplied> auricularia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.5.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">var</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.5.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">palustris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.5.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Lymnaeus</supplied> auricularia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.5.7	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Lymnaeus</supplied> pereger</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.5.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Planorbis corneus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.5.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Planorbis</supplied> carinatus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.5.10	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Paludina vivipara</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.5.11	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Paludina</supplied> impura</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.5.12	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Succinea amphibia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.5.13	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Physa fontinalis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.5.14	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Cyclas cornea</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.6.5.15	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Helix</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.7	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.7.1	p	1<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">ste</hi> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </unclear> in Loops <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Landsberg\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.8	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.8.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-04-26\">26</date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.8.2	p	Stank 6½ <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">Uhr</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019090 https://www.geonames.org/458117\">Lenzendorf</placeName> 9½ <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">Uhr</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />11¾ <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">Uhr</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018791 https://www.geonames.org/455166\">Stakeln</placeName> 2½ <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">Uhr</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.9	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.9.1	p	2 Meilen von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />5 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">31</hi>/<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sub\">12</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.9.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">1</hi>/<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sub\">13</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Stadt\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.9.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">2</hi>/<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sub\">14</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bey <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Perm</unclear>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.9.4	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">3</hi>/<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sub\">15</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.9.5	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">4</hi>/<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sub\">16</hi> Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Catharinburg</placeName>. Fest. Abendspatziergang\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.9.6	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">5</hi>/<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sub\">17</hi> Reise von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005599 https://www.geonames.org/1486209\">Catharinburg</placeName> nach den Goldwäschen südöstlich <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017716 https://www.geonames.org/1497573\">Nischne Iset</placeName> </add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cineraria longifolia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">Cineraria</supplied> integrifolia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tragopogon orientalis</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rosa orchis</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rumex</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Silene</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Trollius</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Corvus Corax</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Corvus</supplied> <choice> <abbr>sib.</abbr> <expan>sibiricus</expan> </choice> </name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Mileus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Papilio</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:216.9.7	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">6</hi>/<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sub\">18<hi rendition=\"#sup\"> <hi rendition=\"#u\">ter</hi> </hi> </hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Juny <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">meinerseits</add> Abreise nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005211 https://www.geonames.org/1510203\">Beresof</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Hirundo rustica</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">Hirundo</supplied> urbica</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Fringilla domestica</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Hirudo</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Clepsina <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">biocellata</unclear> </name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">vulgaris</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Succinea amphibia</name> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lacu <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Pischminsk</del> <add place=\"superlinear\"> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010128 https://www.geonames.org/1492409\">Schartasch</placeName> </add> </subst> mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ceratophyllum demersum</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Potamogeton <lb />crispus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus Larix</name> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005211 https://www.geonames.org/1510203\">Beresof</placeName>. Goldwäsche in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017663 https://www.geonames.org/1487281\">Pischminsk</placeName>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:217	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:217.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:217.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> Neue Kleider </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> 5<subst> <del rendition=\"#ow\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /> </del> <add place=\"across\">6</add> </subst> r </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:217.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4 große Gläser <lb />zum <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">überschriften</unclear> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2 r</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:217.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Neue Wäsche</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">41 r</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:217.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Logis veränderung</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10 r</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:217.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Pflanzenpapier</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2 r 9 k</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:217.1.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2 Messer</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2 r 16 k</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:217.1.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Toilettenapparat</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7 r</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:217.1.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Uhrreparatur</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3 r 8 k</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:217.1.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">Maaßstäbe</unclear> <lb />1à 6 r <lb />1 à 1 r 8 k </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7 r 8 k</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:217.1.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1 Lupe</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4 r.—</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:217.1.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">kleine botanische <lb />Messer 4 à 6 k</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1 r</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:217.1.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1 Federmesser</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2 r</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:217.1.13	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Futteral zu Compaß</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2 r</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218	div	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.1.1	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Lacerta apoda</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Golowatsch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Еоловачъ</sic> <corr cert=\"high\"> Головач</corr> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.1.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Lacerta aurita</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gluchar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Елухарь</sic> <corr cert=\"high\"> Глухар</corr> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.1.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <subst> <del rendition=\"#ow\">As</del> <add place=\"across\">S</add> </subst>palax</name> Slереz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Sorex</name> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Chachuli</unclear>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.2	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.2.1	item	Wolok\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.2.2	item	Saposchni<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kof.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.2.3	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497\">Astrachan</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.2.4	item	Feodorow\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.3	table	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.3.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1000 Stük Gläser</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">75 Rthl <del rendition=\"#s\">999 klein <subst> <del rendition=\"#ow\">8</del> <add place=\"across\">1</add> </subst> groß</del></cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.3.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">18 Blechkästen <lb />mit Luftschlizen <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb />5 Blechbüchsen</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">61 Reichstaler 8 Groschen</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.3.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Flinte mit Zu behör</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">52 Reichstaler</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.3.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Tischlerrechnung</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">10 Reichstaler</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.3.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Reparatur und Einpacken des Microscops</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20 Reichstaler</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.3.6	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1 anatomisches Bestek</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6 Reichstaler</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.3.7	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Zeichenpapier <lb />Tagebücher <lb />Zeichen<supplied cert=\"high\">-</supplied> und Schreibapparat</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">11 Reichstaler</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.3.8	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Versbuch</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3 Reichstaler</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.3.9	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Reiseapotheke <lb />(leer)</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">42 Reichstaler</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.3.10	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Zu füllen</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">20 <metamark>?</metamark> </cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.3.11	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Reisetasche</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">6 Reichstaler</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.3.12	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Hutfutteral</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3 Reichstaler</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.3.13	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">289</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.4	p	<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">999 <gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"3\" /> </del>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.5	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.5.1	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017716 https://www.geonames.org/1497573\">Nischne Iset</placeName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.5.2	item	Podoxionof Oberhüt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">t</supplied>en<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />verwalter\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.5.3	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017219 https://www.geonames.org/520204\">Nischne Turinsk</placeName> Kolo<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kofski Director\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.5.4	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005211 https://www.geonames.org/1510203\">Beresow</placeName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001413\">Kokschorof</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Oberhüt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">t</supplied>enverwalter\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.5.5	item	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002899\">Voelkner</persName> Bergmeister\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.5.6	item	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020780\">Katschka</persName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.5.7	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009061 https://www.geonames.org/1498190\">Mursinsk</placeName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001412\">Kokobin</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Comandant der Schlei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ferey\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.5.8	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000512 https://www.geonames.org/538340\">Kuschwa</placeName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018336\">Iwanof</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Oberberghauptmann\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.5.9	item	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018376\">Wokof</persName> Oberhüttenverwalter\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.5.10	item	Mitchin Oberberghauptmann <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von der 1<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">ten</hi> Classe\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.5.11	item	Agapeef <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </unclear>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.5.12	item	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009468 https://www.geonames.org/1489425\">Tomsk</placeName> Vice Gouverneur\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.5.13	item	Turjaer <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018359\">Ostermeyer</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hüttenverwalter\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.5.14	item	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017945\">Protosoff</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dr</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017980\">Wagner</persName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.5.15	item	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017014\">Krüdener</persName>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.6	p	255 Rubels <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Assign</abbr> <expan>Assignaten</expan> </choice>. <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" calendar=\"#gregorian\" when=\"1829-09-01\">1 July</date>: + 125. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />44 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Rthl.</abbr> <expan>Reichsthaler</expan> </choice> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\" type=\"auxCalc\">40/4.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />12 <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <choice> <abbr>Duc.</abbr> <expan>Ducaten</expan> </choice> </unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />80 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Rthl.</abbr> <expan>Reichsthaler</expan> </choice> + 380 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>R.</abbr> <expan>Rubel</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ass.</abbr> <expan>Assignaten</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </unclear> 175 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Rthl.</abbr> <expan>Reichsthaler</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.7	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005171 https://www.geonames.org/1517617\">Badi</placeName> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">Werschini Pik bey <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <lb /> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <measure quantity=\"5\" unit=\"versta\">5 Werst</measure> </note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Honi mala Hu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Koschtuba <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Kirg</abbr> <expan>Kirgisisch</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(Kaldai <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Comandant)\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.8	p	Morgens 6½ Uhr 7° <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mittags 11 ½ <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">Uhr</supplied> −7° <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in der Sonne 8. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Quelle 6° <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />See 12° <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der Sonne im <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">Schnee</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um 3¼ Uhr 9° <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Auf der Spitze des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Berges um 3 Uhr 8°\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.9	p	31 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />26 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />39 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />28 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">25</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />149 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">32</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />181 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">31</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />212 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">58</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />270 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">30</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />300\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:218.10	p	Oberhüttenverwalter <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017869\">Tschernicyn</persName> Oberhüttenverwalter in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853\">Barnaul</placeName>. Beschkof Kaufmann 2. Gilde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017758 https://www.geonames.org/12196317\">Schlangenberg</placeName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018373\">Ulianof</persName> Obergbergmeister Schwiegersohn des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018369\">Commandanten</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009689 https://www.geonames.org/1517617\">Buchtarma</placeName>. Dr. Bunge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Kli</del> <add place=\"intralinear\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017911\">Kulibin</persName> </add> </subst> Bergmeister (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017905\">Kobrigin</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017970\">Taskin</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mitübersetzer des <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000450 https://www.geonames.org/1502823\">Koliban</placeName>skij Sabot <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aeba1bbf-1217-42ea-ba1b-bf121712ea1c\" corresp=\"#fcb82790-a043-4083-b827-90a0433083b2\" type=\"editorialNote\">Director</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fcb82790-a043-4083-b827-90a0433083b2\" corresp=\"#aeba1bbf-1217-42ea-ba1b-bf121712ea1c\" type=\"editorial\" resp=\"#KA\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017916\">Michail Sergeevič Laulin</persName>.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010485 https://www.geonames.org/1521370\">Ridderski</placeName> Meder Berggeschworener <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009692 https://www.geonames.org/1520316\">Ustkamenogorsk</placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">Nakariakof Kaufmann 2<hi rendition=\"#sup\"> <hi rendition=\"#u\">ter</hi> </hi> Gilde</add> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018346\">Liancourt</persName> General <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015044 https://www.geonames.org/1516438\">Serianofski</placeName> Schestakof Berggeschworene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018364\">Ritschkanof</persName> Unterschichtmeister <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009689 https://www.geonames.org/1517617\">Buchtarma</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018369\">Schewenenin</persName> Major<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Brandt EtatsRath <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sucharefski Dolmetscher Tschu fu <cb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"start\" /> Essaul Iwanof <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kossake <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016884 https://d-nb.info/gnd/11808254X\">Fiandt</persName> </unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530\">Tobolsk</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002807\">Wiliaminof</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017929\">Nagibin</persName> <cb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"end\" />','urn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:1	div	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:2	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:2.1	head	abreise von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dc6dcfc9-0a59-42c5-adcf-c90a5982c5f3\" corresp=\"#cf7311a1-6c1e-44c4-b311-a16c1e14c40e\" type=\"editorialnote\"> <date when=\"1829-04-12\" calendar=\"#gregorian\">12 april</date> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cf7311a1-6c1e-44c4-b311-a16c1e14c40e\" corresp=\"#dc6dcfc9-0a59-42c5-adcf-c90a5982c5f3\" type=\"editorial\" resp=\"#ct\">zu den reisedaten und -stationen vgl. die alexander von humboldt-chronologie, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0002972\">12. april 1829</ref> bis <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0003004\">28. dezember 1829</ref>. der nächste eintrag ehrenbergs folgt nach vierzehn leer gelassenen seiten und ist auf den tag des eintreffens in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008236 https://www.geonames.org/498817\">sankt petersburg</placename> am 28. april 1829 datiert (<ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/9v\">bl. 9v</ref>). einzelne stationen der reise von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008236 https://www.geonames.org/498817\">sankt petersburg</placename> vermerkt ehrenberg am schluss des tagebuchs, bl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/91r\">91r</ref> bis <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/91v\">91v</ref>.</note> abends <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#unknown\">[1829]</note>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:3	div	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:4	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:4.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-10\" calendar=\"#julian #gregorian\"><hi rendition=\"#sup\">april 28</hi>/<hi rendition=\"#sub\">may 10.</hi></date> sonntag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:4.2	p	besuch des <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016789 http://d-nb.info/gnd/7655437-5\">botanischen gartens</orgname> um 9 uhr morgens.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:5	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:5.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-11\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> april 29 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> may 11 </hi></date> montag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:6	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:6.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-12\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\">april 30</hi>/<hi rendition=\"#sub\"> may 12 </hi></date> dienstag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:6.2	p	besuch von herrn <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d4d81523-275f-4f6d-9815-23275fcf6d9e\" corresp=\"#b6dd882c-51bc-45ac-9d88-2c51bca5ac1d\" type=\"editorialnote\"> <persname>dyrrsen</persname> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b6dd882c-51bc-45ac-9d88-2c51bca5ac1d\" corresp=\"#d4d81523-275f-4f6d-9815-23275fcf6d9e\" type=\"editorial\" resp=\"#up\">gemeint ist wahrscheinlich der kaufmann <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017055 https://d-nb.info/gnd/1282901362\">johann dyrssen</persname>.</note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016860\">sobolewsky</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>um</expan> </choice> 9 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />uhr morgens. krämser. herr <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016832\">würth</persname> überbringt uns die diplome der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016798 http://d-nb.info/gnd/254613-9\">mineralogischen gesellschaft</orgname>. wir fahren nach <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017995\">alexanders manufactur</orgname> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die großartigste maschinerie welche es hier giebt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />5 dampfmaschinen, deren eine 24 pferdekraft die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />andren weniger haben. 540 findlings knaben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und 130 <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">dregliche</unclear> mädchen verrichten die specialaufsicht über die maschinerien. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"cannabis\">hanf</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> baumwolle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird gesponnen und fertig zubereitet zu leinenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />strümpfen cet. <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018033\">spielchartenfabrik</orgname>. 4 fach farbiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />druk auf einer maschine. wasserpresse. russisches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />getränk: quaß. säuerlich nicht angenehm. frühstük <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im freyen an der kirche. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">mnium</name> mit frucht. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001621 https://www.geonames.org/522422\">newa</placename> dort sehr schmal. der weg geht den fluß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entlang. keine fluß<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">conchylien</name> am rand.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:7	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:7.1	head	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>den</expan> </choice> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-13\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 1 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 13. </hi></date> may, mittwoch\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:7.2	p	besuch von general <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016971 https://d-nb.info/gnd/132754320\">basaen</persname> und herrn <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016860\">sobolewsky</persname> mit dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mechanikus. neuer rock<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die elle tuch 18 rubel. besuch der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018002 http://d-nb.info/gnd/2124053-x\">eremitage</orgname>. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001406 http://d-nb.info/gnd/116276444\">koehler</persname> und <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> führen herum. schöne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />große <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">jaspis</name> vasen graugrün mit weiß marmorirt. <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6\" unit=\"fuss_preussisch\">6′</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durchmesser; 2 stück 1 rund 1 oval. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">achat</name>vasen von großer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schönheit. große antik griechische silberne gefäße mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />getriebenen figuren. (amazonenkrieg. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018953 http://d-nb.info/gnd/118832611\">leda</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018978 http://d-nb.info/gnd/1054945144\">hymen</persname>.) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herrliche cameen von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">sardonyx</name>. größte <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5\" unit=\"zoll_preussisch\">5</measure>– <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6\" unit=\"zoll_preussisch\">6″</measure> lang. viele <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemälde – <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001109 http://d-nb.info/gnd/11860354x\">rubens</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016833 http://d-nb.info/gnd/118969137\">wuwermann</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004634 http://d-nb.info/gnd/118574450\">claude lorain</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000738 http://d-nb.info/gnd/118597787\">raphael</persname> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002823 http://d-nb.info/gnd/118966928\">vernet</persname> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> oft ganze säle voll von einem. pfau<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> hahn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eule bewegliches kunstwerk. hahn schreit. kleiner saal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit russischen gemälden. sehr wenig. garten auf dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dach mit <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"fuss_preussisch\">30′</measure> hohen bäumen. erde <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"fuss_preussisch\"> <measure quantity=\"2\" unit=\"fuss_preussisch\">2 fuß </measure> </measure> hoch. orangerie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ebenda<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> bäume sind <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"betula\">birken</name>. einzige <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"fagus\">buche</name> daselbst. <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018002 http://d-nb.info/gnd/2124053-x\">eremitage</orgname> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theater. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000738 http://d-nb.info/gnd/118597787\">raphael</persname>ische gallerien. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002906 http://d-nb.info/gnd/118627813\">voltaire</persname> in marmor, sei<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">ne</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bibliothek. beissende bemerkung handschriftlich in <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001099 http://d-nb.info/gnd/118603426\">rousseau</persname>s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werken über <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001099 http://d-nb.info/gnd/118603426\">rousseau</persname>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:8	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:8.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-14\" calendar=\"#gregorian\">donnerstag</date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:9	div	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12r\" /> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"vertical\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:10	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:10.1	head	dienstag <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-19\" calendar=\"#julian #gregorian\"><hi rendition=\"#sup\">7</hi>/ <hi rendition=\"#sub\">19</hi> may</date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:10.2	p	wir sahen morgens einige abschied nehmende freunde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016860\">sobolefski</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017000 https://d-nb.info/gnd/117564494\">kaemmerer</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168\">kupfer</persname>. um 10 uhr wohnten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir der aufstellung einer der <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"65\" unit=\"fuss_preussisch\">65′</measure> hohen granitsäulen an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018006 http://d-nb.info/gnd/1054380023\">issacs kirche</orgname> bey welche mit bewundernswürdiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ruhe durch göpel und flaschenzüge in weniger als einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stunde zu stande kam. herr graf <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016866 https://d-nb.info/gnd/139687459\">a. strogonof</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war nicht zu treffen. abreise des herrn generals <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015635 http://d-nb.info/gnd/116853433\">von schoeler</persname> unseres freundlichen wirthes. <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">ankunft</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von noch 2 exemplaren der <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/n4h29iac\">flora rossica</bibl>. mittags <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bey herrn <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015621 http://d-nb.info/gnd/116849312\"> <choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> schöler</persname> in dessen abwesenheit. abends <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beym herrn minister <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012872 http://d-nb.info/gnd/118666878\">cancrin</persname> zum abschiedsbesuche<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:11	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:11.1	head	mitwochs <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>den</expan> </choice> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-20\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 8 </hi>/ <hi rendition=\"#sub\">20</hi> may</date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:11.2	p	abreise um 11 uhr morgens. herr <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017001\">kranief</persname> director des bergcorps erwartet die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abreise. ich übergebe herrn grafen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013291 http://d-nb.info/gnd/11635772x\">kahlen</persname> meine <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/968xl827\">symbolae physicae</bibl> zur obhut. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mittags in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017741 https://www.geonames.org/504003\">sarskoi selo</placename>. wir besehen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018010 http://d-nb.info/gnd/1086547438\"> <choice> <abbr>kayserl.</abbr> <expan>kayserliche</expan> </choice> palais</orgname>. die treibhäuser hatten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reifende Äpfel, birnen, kirschen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dergl</abbr> <expan>dergleichen</expan> </choice> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />keine botanischen schätze. im garten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />blühten im freyen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">anemone ranunculoides</name> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">anemone</supplied> nemorosa</name> mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">chrysosplenium alternifolium</name> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">ornithogalum luteum</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"betula\">birken</name> bildeten mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"tilia\">linden</name> die bäume. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">papilio atalanta</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">papilio</supplied> antiopa</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">papilio</supplied> urticae</name> flogen. die kirschblüthen in den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />treibhäusern waren durch honigbienen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hummeln (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">bombus</supplied> terrestris</name>) besucht. tageswärme sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hoch. schöner sonnenschein.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:12	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:12.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-21\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 9 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 21. </hi></date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:12.2	p	morgens 7 uhr treffen wir in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001718 https://www.geonames.org/519336\">nowgorod</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein wo wir 3 stunden bleiben. besuch der kirche. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>merkwürdig</orig> <reg>merkwürdig</reg> </choice> alte thür mit gegoßenen verzierungen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alt lateinische inschrift aus der bibel.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:12.3	p	nachts ankunft in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009073 https://www.geonames.org/477296\">waldai</placename> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">,</del> <add place=\"across\">(</add> </subst>12 uhr in einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schlechten dorfspinte <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009073 https://www.geonames.org/477296\">waldai</placename>. deutsche<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">r</supplied> wirth.<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:13	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:13.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-22\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 10 </hi>/ <hi rendition=\"#sub\">22</hi> </date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:13.2	p	vormittag aufenthalt <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009073 https://www.geonames.org/477296\">daselbst</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:13.3	p	abreise nachmittag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:14	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:14.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-23\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 11 </hi>/ <hi rendition=\"#sub\">23</hi> </date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:14.2	p	morgens in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017671 https://www.geonames.org/470252\">nischne wolodschok </placename> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018319 https://www.geonames.org/470264\">canal</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:14.3	p	mittags in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009614 https://www.geonames.org/480060\">twer</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:15	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:15.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-24\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 12 </hi>/ <hi rendition=\"#sub\">24</hi> </date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:15.2	p	ankunft in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009006 https://www.geonames.org/524901\">moskau</placename> mittags\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:16	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:16.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-25\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 13 </hi>/ <hi rendition=\"#sub\">25.</hi> </date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:17	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:17.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-26\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 14 </hi>/ <hi rendition=\"#sub\">26.</hi> </date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:18	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:18.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-27\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 15 </hi>/ <hi rendition=\"#sub\">27</hi> </date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:18.2	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>h.</abbr> <expan>humboldt</expan> </choice> </persname> besucht früh die <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h1212681\">wasser anstalt</orgname>. besuch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017698 http://d-nb.info/gnd/14412-5\">universität</orgname>. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>h.</abbr> <expan>humboldt</expan> </choice> </persname> diplom. bibliothek natur<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">alien</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cabinet der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e0e8813b-590d-4370-a881-3b590dc37097\" corresp=\"#a0abae20-1aad-4b1b-abae-201aaddb1bd4\" type=\"editorialnote\">academie</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a0abae20-1aad-4b1b-abae-201aaddb1bd4\" corresp=\"#e0e8813b-590d-4370-a881-3b590dc37097\" type=\"editorial\">es handelte sich vielmehr um die naturhistorischen sammlungen der <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017698 http://d-nb.info/gnd/14412-5\">moskauer universität</orgname> unter der leitung <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000117 http://d-nb.info/gnd/118691449\">gotthelf fischer von waldheim</persname>s. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bh8w3qph\">rose 1837/1842</bibl>, i, 75.</note>. entbindungs institut. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />scelet des moschusthiers. kahlköpfiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">corvus</name> (nov. gen.)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> studenten erziehungsinstitut. nachmittags großes diner. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004586 http://d-nb.info/gnd/119008017\">loder</persname>s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rede<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014157 http://d-nb.info/gnd/117567809\">mertens</persname> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">’</supplied> rede. gedicht. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016902 https://viaf.org/viaf/296332805\">prinz gagarin </persname>. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016999 http://d-nb.info/gnd/122769546\">yousoupoff</persname>. besuch des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018198 https://www.geonames.org/536097\">sperlings<lb break=\"no\" />berges </placename> mit <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011806 https://d-nb.info/gnd/117749451\">hermann</persname> und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dr</abbr> <expan>doctor</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017899\">jaenigen</persname> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017969\">subkow</persname>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f179a92f-0a9c-4299-b9a9-2f0a9c7299f2\" corresp=\"#eb485115-d847-4826-8851-15d847e82621\" type=\"editorialnote\">niet<space dim=\"horizontal\" quantity=\"1\" unit=\"chars\" /> (sans ennuy)</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eb485115-d847-4826-8851-15d847e82621\" corresp=\"#f179a92f-0a9c-4299-b9a9-2f0a9c7299f2\" type=\"editorial\" resp=\"#ka\">ehrenberg bezieht sich hier wohl auf das russische „нет проблемы“ (kein problem), frz.: sans ennui.</note> recht schön <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />romantische gegend. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">primula veris</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">gleichenia <gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">oxalis acetosella</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">paludina vivipara</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">planorbis</name> 2 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sp.</abbr> <expan>species</expan> </choice> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:19	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:19.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-28\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 16 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 28 donnerstags </hi></date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:19.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:19.2.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:19.2.1.1	item	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:19.2.1.1.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:19.2.1.1.1.1	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">oriolus galbula</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:19.2.1.1.1.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">cuculus canorus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:19.2.1.1.1.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">luscinia</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:19.2.1.1.1.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">fringilla coelebs</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:20	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:20.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-29\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 17 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 29. </hi></date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:20.2	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009185 https://www.geonames.org/473247\">wladimir</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:21	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:21.1	head	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>den</expan> </choice> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-30\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 18 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 30 </hi> may</date> sonnabend\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:21.2	p	um 8 uhr nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009059 https://www.geonames.org/524294\">morom</placename>. frühstück daselbst<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alte ziemlich ansehnliche stadt mit vielen thürmen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und thürmchen. gegen 10. uhr abfahrt. – garten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">commandanten</persname> mit kirschbäum<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">en,</supplied> apfel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /> und birnbäumen die anfingen zu blühen. gedeihen im freyen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">einige</unclear> </del> <add place=\"across\">zwey</add> </subst> stunden vor der stadt an der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lezten station sammelte ich zuerst <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">myosurus <lb />minimus</name> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">ranunculus myosurus</name>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">veronica serpyllifolia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">erophila vulgaris</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">capsella bursa<supplied cert=\"high\">-</supplied> <lb />pastoris</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">viola canina</name> foliis elongatis.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:21.3	p	im garten zu <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009059 https://www.geonames.org/524294\">morom</placename> blühten <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">draba lutea</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">glechoma hederacea</name>. abfahrt um 10 uhr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />11<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">½</del> uhr erreichten wir den fluß <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016251 https://www.geonames.org/516091\"> <foreign xml:lang=\"rus\">Окка</foreign> </placename> auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den wir 3 stunden zur Überfahrt auf 2 großen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />barken verwandten. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">salix</name> fam. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>cort.</abbr> <expan>cortex</expan> </choice> ruber im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fluße <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018308 https://www.geonames.org/476161\">wilegma</placename> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">diascha</del>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <choice> <orig>lymnaeus</orig> <reg>lymnaea</reg> </choice> <lb />auricularius</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">lymnaea</supplied> stagnalis</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">lymnaea</supplied> <choice> <orig>ovatus</orig> <reg>ovata</reg> </choice> </name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">lymnaea</supplied> <choice> <orig>fuscus</orig> <reg>fusca</reg> </choice> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <subst> <del rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </del> <add place=\"across\"> <choice> <orig>palydina</orig> <reg>paludina</reg> </choice> </add> </subst> <lb />vivipara</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">paludina</supplied> impura</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">succinea amphibia</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">cyclas <lb />cornea</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">planorbis corneus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">planorbis</supplied> marginatus</name> in der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016251 https://www.geonames.org/516091\">occa</placename>. zwischen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018308 https://www.geonames.org/476161\">wilegmafluß</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018280 https://www.geonames.org/483233\">diaescha</placename> zu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />erst <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <sic>citysus</sic> <corr cert=\"high\">cytisus</corr> </choice> supinus</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">cytisus</supplied> biflorus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pyrus malus syl<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />vestris</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">ulmus effusa</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">rosa canina</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">convallaria <lb />majalis</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">poa nemorosa</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">prunus padus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"quercus\">eichen</name>gesträuch als waldung. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"superlinear\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">grünschalige</unclear> </add> <add place=\"superlinear\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </add> <del rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <lb /> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"3\" /> </del> </subst>. wasserfahrt dauert bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abend. thee als abendbrod in ein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">em</supplied> hölzern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> hause der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />station. sehr schlecht. wir essen im garten und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />übernacht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> auf den wagen zu felde.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:22	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:22.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-05-31\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 19 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 31 </hi> may</date> sonntag.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:22.2	p	wir waren die nacht hindurch gefahren. das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />land wird etwas hüglicher. die höchsten rücken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind barometrisch einige hundert fuß höher als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009006 https://www.geonames.org/524901\">moskau</placename>. viele <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"populus\">pappel</name>waldungen. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">populus <lb />tremula</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">populus</supplied> nigra</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">columba turtus</name> dicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am wege sitzend. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">trollius europaeus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">ranunculus auricomus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">ranunculus</supplied> acris</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">nasturtium <lb />sylvestre</name>. großblüthige <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">caltha palustris</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">veronica serpyllifolia</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">stellaria palustris</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">equisetum arvense</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">equisetum</supplied> nemorosum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">ranunculus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">myosurus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">thlaspi arvense</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <orig>capsellabursa <lb />pastoris</orig> <reg>capsella bursa-pastoris</reg> </choice> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">erophila vulgaris</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">myosotis arvensis</name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">tanacetum vulgare</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">polygon<supplied cert=\"high\">um</supplied> aviculare</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr häufig. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">alchemilla</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">primula veris</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">alyssum <lb />incanum</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">betula alba latifolia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">betula alba</supplied> parvi<lb />folia</name>. – <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">salamandra lacustris</name>. (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fcd9d5ca-0d1c-42fc-99d5-ca0d1c62fc1b\" corresp=\"#cb0afde8-e479-4654-8afd-e8e4794654f9\" type=\"editorialnote\">jaschdscherka</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb0afde8-e479-4654-8afd-e8e4794654f9\" corresp=\"#fcd9d5ca-0d1c-42fc-99d5-ca0d1c62fc1b\" type=\"editorial\" resp=\"#up\">ящерица, russ.: echse.</note> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">salamandra</name>). ein baum von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">acer platanoides</name>. mehrere große <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"salix\">weiden<lb break=\"no\" />bäume</name>. baum von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">prunus padus</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>nd</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> ulmus effusa</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir frühstücken um 8½ uhr in <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:22.3	p	um 3 uhr erreichen wir <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001687 https://www.geonames.org/520555\">nischny nowgorod</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo herr <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">pollier</persname> noch verweilt. der große <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018022\"> <lb />bazar</orgname> ist unter wasser an der landspitze<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016251 https://www.geonames.org/516091\">occa</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007984 https://www.geonames.org/472776\">wolga</placename> beym zusammen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fluß trennt. man klagt über die anlage <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018022\">bazar</orgname>s durch <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003311 http://d-nb.info/gnd/123090962\">voudencourt</persname> an dießer <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"16r\" /> stelle. der schutz vor dem wasser soll 2 million<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rubel kosten. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">pollier</persname> erzählt daß die policey <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gleich bey <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003311 http://d-nb.info/gnd/123090962\">voudencourts</persname> erster beurtheilung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des platzes die häuser sofort eingerissen hat. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018021\">creml</orgname> ist ein denkmal auf <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017940 https://d-nb.info/gnd/118792989\">poschascin</persname> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den befreyer der stadt gegen die tataren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welcher auch eine statue in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009006 https://www.geonames.org/524901\">moscau</placename> hat<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017926 http://d-nb.info/gnd/119088347\">minis</persname> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein grab ist in der hauptkirche. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>die</orig> <reg>die</reg> </choice> alte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kirche <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009185 https://www.geonames.org/473247\">wladimir</placename>s wird jezt reparirt.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:22.4	p	wir besahen die stadt vom policeythurm<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />große wasserfläche. wenig privathäuser<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ziemlich viele öffentliche gebäude. nichts <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />imponirend. die stadt liegt am abhange <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">rechten</add> flußrandes der <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"280\" unit=\"fuss_preussisch\">280 fuß</measure> hoch ist. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009705 https://www.geonames.org/2888997\">saal<supplied cert=\"high\">e</supplied> </placename>rand bei <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017468 https://www.geonames.org/2953418\">kösen</placename>. vor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der stadt westlich fanden wir beym graben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eines brunnen <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">sandstein</name> (rothen). der fluß abhang <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zeigt <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">kalkmergel</name> blau <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> roth, ohne <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">conchy<lb break=\"no\" />lien</name>. abhang bewachsen. – der fischmarkt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gab sterled (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <choice> <abbr>acip.</abbr> <expan>acipenser</expan> </choice> <choice> <abbr>ruth.</abbr> <expan>ruthenus</expan> </choice> </name>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">jesoter</unclear> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <choice> <abbr>acip.</abbr> <expan>acipenser</expan> </choice> sturio</name>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dschuga (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">esox lucius</name>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nalym (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">gadus lota</name>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sudak (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">perca lucioperca</name>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> okum (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">perca fluviatilis</name>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jaes (jasi) (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">cyprinus jeses</name>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> leschtsch (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">cyprinus tinca</name>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />scherecha (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">cyprinus <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:22.5	p	die fischer fangen überdieß noch som, linn <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />piscari <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> carassi <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wigma<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> schelesniza<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> calabli<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plotwa<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dschegani, jerschi, sasan, jelzi.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:23	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:23.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-01\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 20 may </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 1 juny </hi></date> montag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:23.2	p	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">beluga</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">schevriga</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">bela <choice> <orig>ribyza</orig> <reg>rybiza</reg> </choice> </name>. ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sah 9 arten, man nannte 24. ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />flußkrebs den sie raki nennen ist eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eigene art von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">astacus</name> mit gleichen scheeren.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:23.3	p	wir fahren <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-01\" calendar=\"#gregorian\">heut (montag)</date> mit einer großen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />barke<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> welche alle 3 kutschen faßt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ab. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">300 rubel<supplied cert=\"high\">.</supplied> </add> eben so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war graf <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">pollier</persname> abgereißt. in begleitung des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grafen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">pollier</persname> war <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c6be2fa0-1322-48bc-be2f-a0132268bca8\" corresp=\"#c8879514-0ce7-447c-8795-140ce7947cbf\" type=\"editorialnote\">1 arzt, <choice> <abbr>dr</abbr> <expan>doctor</expan> </choice> <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c8879514-0ce7-447c-8795-140ce7947cbf\" corresp=\"#c6be2fa0-1322-48bc-be2f-a0132268bca8\" type=\"editorial\" resp=\"#ka\">wohl <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018332 http://d-nb.info/137520409\">ernst bernhard von goette</persname>, der mehrfach im zusammenhang mit dem grafen <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">polier</persname> erwähnt wird, vgl. z. b. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/73r\">bl. 73r</ref> in diesem dokument. </note> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:23.4	p	1 rechnungsführer herr <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">moehring</persname>, ein salzinspector <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">schmidt</persname>. das rechte ufer der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007984 https://www.geonames.org/472776\">wolga</placename> wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas niedriger<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"80\" unit=\"fuss_preussisch\">80</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200\" unit=\"fuss_preussisch\">200 fuß</measure> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ist schroff <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"betula\">birken</name>gesträuch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> bäumen wohl bewachsen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viele dörfer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> felder beleben die gegend<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das linke ufer ist niedrig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> oft in inseln <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zertheilt. die gemeßene flußtiefe gab <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"12\" unit=\"klafter\"> <subst> <del rendition=\"#ow\">16</del> <add place=\"across\">12</add> </subst> klafter </measure> (12)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> temperatur von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>h.</abbr> <expan>humboldt</expan> </choice> </persname> gemessen <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"14\" unit=\"reaumur\">14° <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice> </measure>. abends <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"12\" unit=\"reaumur\">12°</measure>. eine mit hohen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schwarzpap<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">p</supplied>eln bewachsene insel bleibt uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nachmittags zur linken. bäume <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"60\" unit=\"fuss_preussisch\">60</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"70\" unit=\"fuss_preussisch\">70 fuß</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hoch, wie <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"quercus\">eichen</name>. <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">bienenbesuch</unclear>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">sterna hirundo</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nordlicht? <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">mückenfang</unclear>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:24	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:24.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-02\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 21 may </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 2 juny </hi></date> dienstag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:24.2	p	in der nacht haben wir <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008597 https://www.geonames.org/532133\">makarief</placename> passirt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und waren am morgen bey der 2<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">ten</hi> station von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da. <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001687 https://www.geonames.org/520555\">nisiny</placename> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">sterna</name> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">kehlkopf</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gezeichnet. <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">gemessen</unclear>. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014147 https://d-nb.info/gnd/1283995379\"> <choice> <abbr>mensch</abbr> <expan>menschenin</expan> </choice> </persname> setzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am morgen mit der barke ans land.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:24.3	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname> bringt <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">lonicera xylosteum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">acer platanoides</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">robus</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">orobus vernus</name> als neue pflanzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit. auch wieder <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">euonymus verrucosus</name>. eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">saperda</name> auf dem schilfröhricht. das <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007984 https://www.geonames.org/472776\">wolga</placename> ufer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird wieder etwas höher<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"fuss_preussisch\">100</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"200\" unit=\"fuss_preussisch\">200 fuß</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erst noch sehr schroff, allmälig sanfter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abfallend. an den vorigen tagen war heiter<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">es</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wetter <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sonnenschein, hitze <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"16\" unit=\"reaumur\">16</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"reaumur\">20° réaumur</measure> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heut mittag entschied sich die windige trübe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des morgens in regenwolken. ein ungewitter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nöthigte uns an einer insel anzulegen, deren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />westliches ende mit ei<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">nem</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"populus\">pappel</name>wald von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">populus alba</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">populus</supplied> nigra</name> besezt war. ich stieg aus<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die vegetation zu sehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ward sehr naß <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> fand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">salix alba</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">salix</supplied> fragilis</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">salix</supplied> pentandra</name> mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <abbr>s.</abbr> <expan>salix</expan> </choice> caprea</name>. sehr viel dornloses <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"rosa\">rosen</name>gestrüpp <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in eigenthümlichem habitus. die waldbienen war<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die angegeben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied>. eine ente <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> 1 <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">rhynchops</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">??</metamark> gesehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> grau mit weißen flügelbinden beyde, erste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast schwarz. – in den bergabhängen lag noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im schatten viel schnee gestern <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> heut.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:24.4	p	um 4 uhr vor <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017843 https://www.geonames.org/476732\"><subst> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">w</add> </subst>asilisurskoj</placename>. um <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">7</add> </subst> uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vor <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017792 https://www.geonames.org/543018\">kusnitimianskoj kora</placename> wohin wir mit herrn <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <choice> <abbr>h</abbr> <expan>humboldt</expan> </choice> </persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu barke vorausfahren. zugebracht auf der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007984 https://www.geonames.org/472776\">wolga</placename> bis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />10 uhr. 3 begleiter des herrn <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">pollier</persname> fallen ins wasser, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden aber gerettet. lichtsignal. milch geholt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">salix alba</name> bäume.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:25	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:25.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-03\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 22 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 3 juny.</hi></date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:25.2	p	um 11 uhr wird angehalten am rechten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007984 https://www.geonames.org/472776\">wolga</placename> ufer dem dörfchen <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> gegenüber. ich sammele in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3 stunden die pflanzen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> thiere des abhanges.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:25.3	p	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">aristolochia clematitis</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">actaea spicata</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">asarum <lb />europaeum</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">mercurialis annua</name> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">et sem</unclear>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">viola odora<lb break=\"no\" />ta</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">uredo</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">potentilla rubra</name> et <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">potentilla</supplied> nigra</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">draba lutea</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">briza <lb />minor</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">dracocephalum <add place=\"superlinear\">thymiflo<supplied cert=\"high\">rum</supplied> </add> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">lathyrus pratensis</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <gap unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"illegible\" /> stellulis</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">chrysosplenium alternifolium</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">rubus arcticus</name>? <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">viola <lb />mirabilis</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">viola</supplied> hirta</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">aconitum septentrionale</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">salix caprea</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">ulmus effusa</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">ulmus</supplied> campestris</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">anemone ranunculoides</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">scleranthus perennis</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">crataegus oxyacantha</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">geum <lb /> <choice> <sic>rivulare</sic> <corr cert=\"high\">rivale</corr> </choice> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">chelidonium majus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">veronica chamaedrys</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">daphne mezereum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">euphorbia esula</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">myosotis <lb />arvensis</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">corydalis digitata</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">aecidium <subst> <del rendition=\"#ow\">a</del> <add place=\"across\">a</add> </subst>coniti</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">aconitum septentrionale</del>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pulmonaria officinalis</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">tilia parvifolia</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">rosa canina</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">carex</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">sorbus aucuparia</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">viola tricolor</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">viola</supplied> arvensis</name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">viburnum opulus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">phyllerium <choice> <abbr>tiliac.</abbr> <expan>tiliaceum</expan> </choice> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">phyllerium <lb />oxyacanthae</name>.<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> sphaeria fusca</name>, pulvis pyrius. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">peziza <lb />nivea</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">phylleri<supplied cert=\"high\">um</supplied> rosa</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">betulae</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">trifoli<supplied cert=\"high\">um</supplied> rubens</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">alyssum <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">equisetum arvense</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">equisetum</supplied> palustre</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">funaria <lb />hygrometrica</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">lonicera xylosteum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">acer platanoides</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">urtica dioica</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">lamium purpureum</name>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:25.4	p	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">coluber cerastes</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">rana wolgae</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n.</abbr> <expan>nova</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sp.</abbr> <expan>species</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">lacerta agilis</name>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:25.5	p	1 <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">brachinus crepitans</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">carabici</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">buprestes</name> 2<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">culex pipiens</name> admodum frequens. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />2 <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">helices</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:25.6	p	schnee.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:26	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:26.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-04\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 23 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 4 juny </hi></date> donnerstag.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:26.2	p	ankuft in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000396 https://www.geonames.org/551487\">kasan</placename>. fest. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />morgens 4 uhr. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">graf pollier</persname> war schon angekommen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entrée durch die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020548 https://www.geonames.org/12503885\">festung</placename> in <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">das</supplied> absteigequartir im <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"18r\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020547 https://www.geonames.org/12503886\">hause der adlichen</placename>. deutscher <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020764\">wirth</persname> aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005176 https://www.geonames.org/2951825\">baireuth</placename>. ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tischler <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">e.</add> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">ehrenberg</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000396 https://www.geonames.org/551487\">kasan</placename> aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008576 https://www.geonames.org/2874545\">magdeburg</placename>. besuch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beym curator der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017696 http://d-nb.info/gnd/507721-7\">universität</orgname>. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014461 http://d-nb.info/gnd/117188883\">puschkin</persname>, beym <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004579 http://d-nb.info/gnd/118573691\">rector</persname> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" dim=\"horizontal\" /> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> ansicht des <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017696 http://d-nb.info/gnd/507721-7\">universität</orgname>sgebäudes. <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"1\" reason=\"lost\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"5\" reason=\"lost\" /> besuch der ruinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020548 https://www.geonames.org/12503885\">festung</placename>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:26.3	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:26.3.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-05\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 24 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 5. </hi></date> freytag.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:26.3.2	p	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">excursion nach dem dorfe <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> veste 4–8 <supplied cert=\"high\">uhr.</supplied> </add> morgens <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">8 uhr</add> besuch auf der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017696 http://d-nb.info/gnd/507721-7\">universität</orgname>. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>hum</abbr> <expan>humboldt</expan> </choice> </persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bekomt ein diplom. naturalienkabinet gehört <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />größtentheils <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000310 http://d-nb.info/gnd/119478757\">fuchs</persname>, besteht aus 2 zimmern mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verschiedenen sachen. nichts besonderes. fast kein säugethier. 2 exemplar<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied> des caspischen seehunds. 2 moschus<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ratten. die vögel sind gut. anatomisches museum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besteht in 1 schranke. physikalisches cabinet, münz<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kabinet, mineralogisches cabinet wichtig als geognostische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />arbeit von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000310 http://d-nb.info/gnd/119478757\">fuchs</persname>. vor 1 uhr abreise zu schiff <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>a</abbr> <expan>auf</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007984 https://www.geonames.org/472776\">wolga</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017567 https://www.geonames.org/12129112\">bulgari</placename>. 5 canonenschüsse zur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abfahrt. der capitain freundlich. –\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:26.3.3	p	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">salix alba</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">salix</supplied> pentandra</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"betula\">birken</name>wäldchen mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pinus <lb /><choice> <orig>silvestris</orig> <reg>sylvestris</reg> </choice></name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">trollius europaeus</name> häufig. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">eriophor<supplied cert=\"high\">um</supplied> <choice> <abbr>vaginat</abbr> <expan>vaginatum</expan> </choice> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">eriophorum</supplied> triquetrum</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">lemna minor</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">caltha palustris</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">viola canina</name> sehr oft <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">convallaria majalis</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <abbr>polygonat.</abbr> <expan>polygonatum</expan> </choice> <choice> <orig>multiflora</orig> <reg cert=\"high\">multiflorum</reg> </choice> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">briza minor</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">cytisus supinus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">salix myrtilloides</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">betula alba</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:26.3.4	p	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">apus cancriformis</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">sanguisuga vulgaris</name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">variegata</add>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <choice> <orig>lymnaeus <lb />fuscus</orig> <reg>lymnaea fusca</reg> </choice> </name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">lymnaea</supplied> vulgaris</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">succinea amphibia</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <choice> <orig>lymnaeus</orig> <reg>lymnaea</reg> </choice> lacustris</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">planorbis albus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">planorbis</supplied> corneus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">leocarpus</unclear> vernicosus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">populus <lb />tremula</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:26.3.5	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">prunus chamaecerasus</name> </hi>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">ajuga reptans</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">lilium martagon</name> </hi> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">asparagus</name> </hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">androsace septentrionalis</name> </hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">androsace</supplied> elongata</name> </hi> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">thalictrum</name> </hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">pulmonaria angustifolia</name> </hi>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">stellaria <lb />palustris</name>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">arabis thaliana</name> </hi> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">veronica triphyllos</name> </hi> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"> <name type=\"plant\">limax</name> </hi>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">carex <choice> <sic>pellata</sic> <corr cert=\"high\">pellita</corr> </choice> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">quercus pedunculata</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />blüht. – <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">papilio aceris</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">anas crecca</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">ferner</unclear> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">nisus <lb />vulgaris</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">larus ridibundus</name> var. <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <gap quantity=\"1\" unit=\"chars\" reason=\"illegible\" /> </del>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:26.4	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:26.4.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-05\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 24 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 5 </hi></date> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-06\" calendar=\"#gregorian\"> <add place=\"superlinear\">sonnabend</add> </date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:26.4.2	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017567 https://www.geonames.org/12129112\">bulgari</placename> excursion <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </del> <add place=\"across\">nachmittags</add> </subst> 2 uhr\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:27	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:27.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-06\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 25 </hi>/<hi rendition=\"#sub\">6 </hi></date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:28	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:28.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-07\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 26 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 7 </hi></date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:28.2	p	rück<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">k</supplied>ehr abends 9 uhr\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:29	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:29.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-08\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 27 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 8 </hi></date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:30	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:30.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-09\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 28 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 9 </hi></date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:30.2	p	abreise 7½ uhr\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:31	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:31.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-10\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 29 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 10 </hi></date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:32	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:32.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-11\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 30 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 11 </hi></date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:33	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:33.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-12\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 31 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 12 </hi></date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:33.2	p	früh in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017664 https://www.geonames.org/475065\">werchnomulinsk</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:34	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:34.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-13\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 1 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 13 </hi></date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:34.2	p	ankunft in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008223 https://www.geonames.org/511196\">perm</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:34.3	p	abreise nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000501 https://www.geonames.org/539147\">kungur</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:35	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:35.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-14\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 2 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 14 </hi></date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:36	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:36.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-15\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 3 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> <hi rendition=\"#u\">15</hi> </hi></date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:36.2	p	in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005240 https://www.geonames.org/576351\">penipajewsk</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:36.3	p	ankunft in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209\">catharinburg</placename> 4 uhr nachmittags\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:37	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:37.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-16\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 4 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 16. </hi></date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:37.2	p	besehen der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018007 http://d-nb.info/gnd/4808221-1\">schleiferey</orgname>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:38	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:38.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-17\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 5 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 17 </hi></date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:38.2	p	besuch der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018031\">goldwäsche schabrofski </orgname>. <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">rothbraun</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />steinbruch\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:38.3	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017716 https://www.geonames.org/1497573\">nischni isetzk</placename> eisengießerey\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:39	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:39.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-18\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 6 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> <hi rendition=\"#u\">18</hi> </hi></date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:39.2	p	nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005211 https://www.geonames.org/1510203\">beresow</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:39.3	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005254\">plago batschinki</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:39.4	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008403\">preopatschinski</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:39.5	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019156\">peroe pawlowski</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:39.6	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019296\">narinski</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:40	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:40.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-07\" calendar=\"#julian\"> <choice> <sic>8</sic> <corr cert=\"high\">7</corr> </choice> </date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:40.2	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001536\">nagornoi</placename> unterirdische goldwäsche\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:40.3	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018011\">klenowskaja</placename> goldwäsche\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:41	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:41.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-20\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 8 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 20 </hi></date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:41.2	p	abreise zum see <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010128 https://www.geonames.org/1492409\">tschachtasch</placename>. mittags bey <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004135\">jacoblew</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009128 https://www.geonames.org/8310026\">werch isetzk </placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:42	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:42.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-21\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 9 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 21 </hi></date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:42.2	p	in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209\">catharinenburg</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:43	div	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"23v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"24r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"24v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"25r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"25v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"26r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"26v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"27r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"27v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"28r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"28v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"29r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"29v\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"30r\" /> <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"30v\" /> <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"vertical\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:44	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:44.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-22\" calendar=\"#julian #gregorian\"> <hi rendition=\"#sup\"> 10 </hi>/<hi rendition=\"#sub\"> 22 juny </hi></date> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">montags</add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:44.2	p	reise von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209\">catharinenburg</placename> südöstlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu den gold<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018027 https://www.geonames.org/1494573\">kupfer<supplied cert=\"high\">-</supplied> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> eisenwerken</placename> des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herrn <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015939\">solomirski</persname> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008343 https://www.geonames.org/1494573\">polewski <del rendition=\"#s\">oki</del></placename>. <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h4668375\">marmor<lb break=\"no\" />bruch</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:44.3	p	durch <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018067 https://www.geonames.org/1506244\">cornaschizkaja</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:45	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:45.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-23\" calendar=\"#gregorian\">23.</date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:45.2	p	ausflug von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008343 https://www.geonames.org/1494573\">polewski<subst> <del rendition=\"#ow\">ja</del> <add place=\"across\">ki</add> </subst> </placename> nach der goldwäsche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">nicolewskaja</add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:45.3	p	gold auf quarz. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <orig>caperia</orig> <reg>caperonia</reg> </choice> palustris</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">peziza hirta</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:45.4	p	nicolskaja <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>i</abbr> <expan>im</expan> </choice> thale der <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">tscheniseja</unclear>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:46	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:46.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-24\" calendar=\"#gregorian\">24</date> mittwoch\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:46.2	p	in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209\">catharinenburg</placename>. spinne gezeichnet<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />apotheker <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011768 https://d-nb.info/gnd/1282913379\">helm</persname> schenkt mir päckchen sibirisch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">er</supplied> pflanzen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />große pflanzentrommeln unbrauchbar.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:47	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:47.1	head	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"start_q1h_b4d_1jb\" /> <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-25\" calendar=\"#gregorian\">25.</date> donnerstag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:47.2	p	abfahrt von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209\">catharinenburg</placename> um 8 uhr. <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017663 https://www.geonames.org/1487281\">pischminsk</placename>. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017902\">kitaif</persname>. große goldwäsche mit eisernen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />maschinen. in der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017654 https://www.geonames.org/1493869\">pischma</placename> 2 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sp.</abbr> <expan>species</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">planorbis</name>. vegetation sehr einfach. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pinus <choice> <orig>silvestris</orig> <reg>sylvestris</reg> </choice></name> mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"betula\">birken</name>. einzelne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"salix\">weiden</name>. flüßchen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017296 https://www.geonames.org/8070059\">agat</placename> macht eine auffallende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vegetationsgrenze. an der goldwäsche kehren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die bergbeamteten <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002899\">voelkner</persname> cet zurük. heißt <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017450 https://www.geonames.org/1498323\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">melaga</unclear> mustofskaja</placename>. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015791 http://d-nb.info/gnd/117656070\">seifert</persname> schießt 1 <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">parus palustris</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pferd an bein getroffen. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">polemonium caeruleum</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pinus larix</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">pinus</supplied> abies</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">pinus</supplied> picea</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">rosa cinnamomea</name>? <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">[</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">sagina procumbens</name> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009130 https://www.geonames.org/474462/\">werchoturski</placename> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">gold</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">talkschiefer</name>. spechte gesehen. große <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"betula\">birken</name>blätter. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">humulus lupulus</name>. in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017663 https://www.geonames.org/1487281\">pischminsk</placename> werden in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />12 stunden <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1000\" unit=\"pud\">1000 pud</measure> von 270 meistern gewaschen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"pud\">100 pud</measure> geben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2.50\" unit=\"zolotnik\">2½ solotnik</measure> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"target\" xml:id=\"stop_q1h_b4d_1jb\" />\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:48	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:48.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-26\" calendar=\"#gregorian\">26.</date> freytag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:48.2	p	in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001626 https://www.geonames.org/1497795\">newianski</placename> an der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017212 https://www.geonames.org/1497782\">neiwa</placename>. altes schloß.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:48.3	p	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">prunella vulgaris</name> zuerst gesehen. große <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eisenhütte <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> kupferhütte und goldwäsche von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012223 http://d-nb.info/gnd/118878980\">demidof</persname> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">seit 1814<supplied cert=\"high\">.</supplied> </add> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <sic>vaccium</sic> <corr cert=\"high\">vaccinium</corr> </choice> uliginosum</name>, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <name type=\"plant\">linnaea</name> </add> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">rubus chamaemorus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pinus cembra</name> zuerst wild. ausflug nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018075 https://www.geonames.org/1497780\">rudianski</placename> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ein großes <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h6143470\">kupferwerk</placename>. im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018076 https://www.geonames.org/1497780\">see</placename> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"><choice> <orig>lymnaeus auricularius</orig> <reg>lymnaea auricularia</reg> </choice></name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">albis</unclear> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">alsine media</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">potamogeton marinus</name>. <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"2\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">sagittaria sagittifolia</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">menyanthes trifoliata</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">calla</name>. – wir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aßen fisch. jersch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"><choice> <abbr>carassi</abbr> <expan>carassius</expan> </choice></name>. junge schuhu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und dohlen. <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0859754\">alexejewskoi rudnik</placename> kupfergrube<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />intendant polusatof (<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004135\">alexei iwanowitsch jacoblef</persname>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fand 1813 ein stük gold von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"36\" unit=\"zolotnik\">36 solotnik</measure>. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017963\">schlenef</persname> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">acht.</unclear>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:49	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:49.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-27\" calendar=\"#gregorian\">27.</date> sonnabend.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:49.2	p	reise von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001626 https://www.geonames.org/1497795\">newianski</placename> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">b</del> <add place=\"across\">n</add> </subst>ach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\">nischne <lb />tagilsk</placename> am <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">die</del><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017588 https://www.geonames.org/1490337\">tagil</placename>. große eisenhütte, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018042\">kupferhütte</placename>. schöne gegend. waldige hügel an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">em</supplied> großen see von fernen bergen überragt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">magneteisenstein</name> in <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">trap</del> <add place=\"across\"> <name type=\"mineral\">serpentin</name> </add> </subst> größtentheils verwittert. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schöner magnetfels<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr cert=\"high\" type=\"deleted\" /> </choice> mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">kupfer</name>-anflug. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"tilia\">linden</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im garten von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012223 http://d-nb.info/gnd/118878980\">demidoff</persname>. ansahen ein <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018018\">kupfer<lb break=\"no\" />bergwerk</placename>. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">schmidt</persname> fällt in dem schacht. 400 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leute im schacht. – <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">schizophyllus alneus</name> auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"betula\">birken</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">crepidotus mollis</name> auf <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pinus sylvestris</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />28 faden tiefer schacht. wasser <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"reaumur\">4° <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice> </measure> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">2 <name type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"musci\">moose</name></del><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pinus sylvestris</name>, dann mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">larix</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"abies\">tannen</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"betula\">birken</name> gemischt. ich sah nur sperling<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> kräh<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">hühnerfalken</unclear>. nebel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> regen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> hagel. kälte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6\" unit=\"reaumur\">6° <choice> <abbr>r</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice>+</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d</abbr> <expan>den</expan> </choice> ganzen tag. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">tragopogon oriental<supplied cert=\"high\">is</supplied> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">webera sibirica</name>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:50	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:50.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-28\" calendar=\"#gregorian\">28</date> sonntag.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:50.2	p	excursion zu troschke südöstlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach nach der goldwäsche <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018313 https://www.geonames.org/7500980\">willui</placename>. berg <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005151\">bertewa<lb break=\"no\" />ja</placename> mit <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0928895 https://www.geonames.org/13132906\">bleygruben</placename> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h5547349\">berteskoi</placename> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">zweyte</unclear> goldwäsche. gold im sumpfboden dicht unter der damm<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />erde im morast. die arbeiter sinken ein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daher der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />boden durch pfosten gedielt wird. unglückliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bauern die aus <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018078\">neurußland</placename> von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017946 https://d-nb.info/gnd/130200875\">rasumofski</persname> hierher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012222 http://d-nb.info/gnd/139062734\">demidoff</persname> verkauft wurden. klagen über mangel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an kirche und unglück. vegetation <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"picea\">fichten</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"abies\">tannen</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"larix\">lerchenbäume</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"betula\">birken</name>. großblättrige <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"betula\">birken</name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>selten</orig> <reg>selten</reg> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"tilia\">linden</name>-gesträuch. neue pflanze <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">vaccinium <lb />uliginosum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:51	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:51.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-29\" calendar=\"#gregorian\">29</date> montag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:51.2	p	excursion zu wagen nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017747 https://www.geonames.org/568797\">tschorno istoktschinskoj</placename> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">und dann</unclear> zu wagen nach 2 platina wäschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter torf über schiefrigem <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">grünstein</name>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:51.3	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:51.3.1	head	neue pflanzen\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:51.3.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">vaccinium myrtillus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:51.3.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">oxalis acetosella</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:51.3.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">veronica hybrida</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:51.3.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <orig>—</orig> <reg>veronica</reg> </choice> spuria</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:51.3.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">hypnum crista<supplied cert=\"high\">-</supplied>castrensis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:51.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:51.4.1	head	goldwäschen\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:51.4.2	item	1. <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018036\">suchobisi</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:51.4.3	item	2 <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018030\">rublowski</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:51.4.4	item	3 <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019512\">suchoilot</placename>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:51.5	p	viel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"tilia\">linden</name>gesträuch kein baum. alle<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> blühend. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pinus cembra</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">linnaea</name>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:51.6	p	von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019512\">suchoilot</placename> zu pferde auf die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">platin</name> wäsche und den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005186 https://www.geonames.org/873128\">belāga go<subst> <del rendition=\"#ow\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"3\" /> </del> <add place=\"across\">ra</add> </subst> </placename> (montblanc)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />furchtbarer weg durch sumpf und wildniß.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:51.7	p	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">campanula glomerata</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">arundo</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:51.8	p	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <choice> <orig>buplum</orig> <reg>bupleurum</reg> </choice> </name> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">po</del> <add place=\"across\">fol.</add> </subst> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">trollius</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">epilobium <choice> <abbr>angustifol</abbr> <expan>angustifolium</expan> </choice> </name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">aconitum septentrionale</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">chaerophyllum</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"betula\">birken</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"tilia\">linden</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"abies\">tannen</name>. fische des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017748 https://www.geonames.org/568796\">sees</placename> bey <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017747 https://www.geonames.org/568797\">tschorno</placename> sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />okun, plotwa, tschtschuka, (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">esox</name>), jersche, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jeses, len oder talma (eigenthümlicher fisch des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">ural</placename>s) <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">harrius</name>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:51.9	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:51.9.1	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">jungermannia liliata</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:51.9.2	item	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig> <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </orig> <reg>jungermannia</reg> </choice> bidentata\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:51.10	p	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <unclear reason=\"covered\" cert=\"low\">cuculus <add place=\"sublinear\">canoru<supplied cert=\"high\">s</supplied> </add> </unclear> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">anas crecca</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">charadrius minor</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">oenanthe</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">emberiza</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">mustela foina</name>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:52	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:52.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-06-30\" calendar=\"#gregorian\">30</date> dienstag.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:52.2	p	abreise von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001688 https://www.geonames.org/520494\">nischne tagilsk</placename> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> mittags um 3 uhr nachmittags</add>. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname> erhält gold <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und platina proben. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">mustela foina</name> lebendig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beym intendanten. richtung der reise nördlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas gen west. dorf <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011340 https://www.geonames.org/574929\">l<subst> <del rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"3\" /> </del> <add place=\"across\">aja</add> </subst></placename> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">derebna</del> <add place=\"superlinear\"> sabot </add> </subst> an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">em</supplied> see von aufgestautem wasser. am 2<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi> </hi> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011340 https://www.geonames.org/574929\">laiga</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem eigentlichen dorfe <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011340 https://www.geonames.org/574929\">laiga derebna</placename> ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schroffer fels von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">grünstein</name> mit metallischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />puncten <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">(</del><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"3\" /> </del> <add place=\"across\">die</add> </subst> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005943 http://viaf.org/viaf/17577635\">engelhardt</persname> für platina gehalten. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dabey zuerst <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">spiraea crenata</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">poa <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">lappula squarrosa</name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\"> weiß <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> blau</add>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">comarum palustre</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">junger<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />mannia</name> mit frucht. mehrere <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"musci\">moose</name> am fels.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:52.3	p	ankunft in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000512 https://www.geonames.org/538340\">kuschba</placename> (kuschbinskaja sabota) um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />9½ uhr abends. – viel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pinus cembra</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"tilia\">linden</name>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:53	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:53.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-01\" calendar=\"#gregorian\"> <subst> <del rendition=\"#ow\">31</del> <add place=\"across\">1</add> </subst> <add place=\"intralinear\">july</add> </date> mittwochs\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:53.2	p	besuch des magnetberges <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005253 https://www.geonames.org/576159\">plagodat</placename>. hübsche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />brücke mit häuschen. Östlich von dem dorfe der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />berg. stört die magnetnadel sehr. ein wogu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />le welcher der regierung die anwesenheit des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eisenberges anzeigte ist nach der tradition <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von seinen stammverwandten auf demselben ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />b<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">r</unclear>annt worden, weil die nachricht verursachte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß die sonst freye gegend in besitz genommen wurde.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:53.3	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:53.3.1	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">turritis hirsuta</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:53.3.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">filago germanica</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:53.3.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">arenaria trinervis</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:53.3.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">potentilla supina</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:53.3.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">carex hirt<supplied cert=\"high\">a</supplied> </name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:53.4	p	von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">polemonium caerule<supplied cert=\"high\">um</supplied> </name> eine breitblättrige form mit mon<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />strösen <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"4\" />sporen</unclear> und <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">blattständen</unclear>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">marchantia</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">cuculus rufus</name>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:53.5	p	nachmittags wird weiter gefahren <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">große begleitung</add>. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002056 https://d-nb.info/gnd/1283497972\">graf pollier</persname> trennt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich von uns um nach bersinsk in seine besitzungen zu gehen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um 4 uhr abfahrt. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">herr <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">masgrim</unclear> in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009130 https://www.geonames.org/474462/\">werchno turinsk</placename>. </add>in der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017607 https://www.geonames.org/1488955\">tora</placename> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <choice> <orig>lymnaeus auricularius</orig> <reg>lymnaea auricularia</reg> </choice> </name> in begattung, viele hinter einander wie eine schnur. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pinus cembra</name> häufig. sehr kräftige vegetation. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"rosa\">rosen</name>, oft überraschend angenehm wie im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />garten. hinter dem lezten dorfe vor <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017219 https://www.geonames.org/520204\">nischne <lb />turinsk</placename> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">(<placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017481 https://www.geonames.org/574401\">imenaja</placename>)</add> fanden sich die ersten sträucher einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />neu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">lonicera</name> in großer menge. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">lonicera <lb />uralensis</name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <name type=\"plant\"><supplied>lonicera</supplied> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">caerulea</unclear></name> <metamark>?</metamark></add> . viel <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">atragene</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">polemonium</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">lonicera xylosteum</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">betula</name> foliis cordatis. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nirgends alte bäume. einige kleine hasen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesehen. kaum 2 vögel. der kleine fluß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017426 https://www.geonames.org/531654\">imenaja</placename> macht wie der kleine fluß <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017296 https://www.geonames.org/8070059\">agad</placename> am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0016785/start_q1h_b4d_1jb\">25<supplied cert=\"high\">.</supplied> juny</ref> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">für <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">pulmonaria</unclear> </add> die <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">südliche</add> vegetations grenze für die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">lonicera</name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ankunft in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017219 https://www.geonames.org/520204\">nischni turinsk</placename> gegen 10 uhr.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:54	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:54.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-02\" calendar=\"#gregorian\">2.</date> donnerstag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:54.2	p	beschäftigung mit den pflanzen. 2 spinnen gemalt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />2 gaumen und zungen von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">cuculus</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">emberiza</name>. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>h.</abbr> <expan>humboldt</expan> </choice> </persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\"> <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>rose</expan> </choice> </persname> besuchen die sabota. <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h8052629\">eisenwerk</placename> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4 stabeisen und eisenbleche. kronsguth. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir logieren im kronsgebäude. um 1 uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mittagessen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um 3 uhr abreise nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017566\">bogoslofsk</placename>. wir reisen nicht über <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009131 https://www.geonames.org/1487219\">werchoturie</placename>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <del rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"2\" /> </del></add>in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020341\">nigaroschkowa</placename> wird abends thee getrunken (jenseits der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017607 https://www.geonames.org/1488955\">tura</placename>) dicht am fluß<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">wo <name type=\"mineral\">sienit</name>,</add> dann die nacht hindurch weiter gefahren.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:54.3	p	<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">mittags erreichen wir die kakwa <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </del><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"lines\" quantity=\"1\" /> </del>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:54.4	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:54.4.1	item	(<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">antirrhin<supplied cert=\"high\">um</supplied> </name>) <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"linaria vulgaris\">(linaria) vulgaris</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:54.4.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">chrysanthenum leucanthum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:54.4.3	item	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">ranunculus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:54.4.4	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">stipa</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:54.4.5	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">carduus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:54.4.6	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">hypnum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:54.4.7	item	<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">vaccin</del>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:54.4.8	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">spiraea crenata</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />blühend\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:54.4.9	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">acanthus</name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:54.5	p	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">vaccin<supplied cert=\"high\">ium</supplied> oxycoccos</name> in großer menge.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:55	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:55.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-03\" calendar=\"#gregorian\">3</date> freytag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:55.2	p	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:55.2.1	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:55.2.1.1	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">sticta pulmonaria</name> an <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"betula\">birken</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:55.2.1.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">lathyrus clymen<supplied cert=\"high\">um</supplied> </name> <metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">agaricus odorus </name>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:55.3	p	<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">mittagsmahl auf der station.</del>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:55.4	p	gegen mittag wird <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </del> über den fluß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018215 https://www.geonames.org/1505088\">kakwa</placename> gesezt und <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </del> eine station erreicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo wir nicht anhalten. heftiger regen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und gewitter. wir essen zu mittag in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018085\">wlatinski simobie </placename> wo eine goldwäsche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nahmens <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018026 https://www.geonames.org/1494933\">pitatelefski</placename> ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:55.5	list	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:55.5.1	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">chaerophyllum temulum</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:55.5.2	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">alopecurus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:55.5.3	item	<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">coprinus</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:55.6	p	um 9 uhr abends bey sonnenuntergang ansicht <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"34v\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des gebirgszuges des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009659 https://www.geonames.org/1488441\">urals</placename> herrlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />köstlich überraschend entzückend. auf dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />höchsten im westen gelegen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">en</supplied> rücken <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000456 https://www.geonames.org/545201\">konschakofski kamen</placename> liegt noch schnee. <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#erased\">an</del><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">hesperis sibirica</name>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:55.7	p	ankunft in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017566\">bogoslowsk</placename> mit sonnenuntergang.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:56	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:56.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-04\" calendar=\"#gregorian\"><choice> <abbr>d.</abbr> <expan>den</expan> </choice> 4<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi></date> sonnabend\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:56.2	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017566\">bogoslowsk</placename> ist ein städtchen von einigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1000 einwohnern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> besteht aus hölzernen häusern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine steinerne kirche. das haus des intendanten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der dasigen kupferhütte und der bergwerke ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von holz aber räumlich und nett. billard, hübscher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />garten am hause worin <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"tilia\">linden</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"cedrus\">cedern</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"betula\">birken</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"picea\">fichten</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">sorbus aucuparia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">prunus padus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">robinia <lb />carragana</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">crataegus torminalis</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">salix <lb />viminalis</name> als bäume. als zierpflanzen: <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">lavatera</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">aconitum <choice> <abbr>sept</abbr> <expan>septentrionale</expan> </choice> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">delphinium <choice> <abbr>cuneat</abbr> <expan>cuneatum</expan> </choice> </name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">lilium <lb />martagon</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">zinnia</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">tagetes</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">tropaeolum majus</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">mirabilis <choice> <orig>jalappa</orig> <reg>jalapa</reg> </choice> </name>. <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" /> im treibhäuschen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">citrus medica</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">ceratonia siliqua</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pyrus malus</name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">bromelia ananas</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">jasmin<supplied>um</supplied> sambac</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <subst> <del rendition=\"#s\">alopecurus</del> <add place=\"superlinear\">amaranthus</add> </subst> <lb />cristatus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">reseda odorata</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pelargonium roseum</name>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:56.3	p	excursion nach dem <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">gold</add> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017608 https://www.geonames.org/1502061\">bergwerke turinsk</placename>. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <choice> <abbr>h</abbr> <expan>humboldt</expan> </choice> </persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname> fahren ein. ich sammle in der sumpfigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />niederung indessen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">menyanthes trifoliata</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">andromeda polifolia</name> et <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">andromeda</supplied> calycu<lb break=\"no\" />lata</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">oxycoccos minus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">rubus chamaemorus</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">salix <lb />cotinifolia</name>. doctor <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">koralewsky</persname> begleitet <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"35r\" /> mich. mittag in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017608 https://www.geonames.org/1502061\">turinsk</placename>. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">nach tisch auf der goldwäsche <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h2118401\">alexandrowski</placename> <supplied>.</supplied> </add> rückreise <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">be</del> <add place=\"across\">er</add> </subst>giebt beym <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />botanisieren 3 <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"salix\">weiden</name> arten. 1 <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">jungermannia</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3 wasserschnecken.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:57	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:57.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-05\" calendar=\"#gregorian\"><choice> <abbr>d.</abbr> <expan>den</expan> </choice> 5<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi></date> sonntag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:57.2	p	am morgen bekanntschaft des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>doctor</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017980\">wagner</persname>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">corydalis sibirica</name> et <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"> <supplied cert=\"high\">corydalis</supplied> wagneri</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">mespilus <lb />cotoneaster</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">papilio rubi</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"> <supplied cert=\"high\">papilio</supplied> aceris</name>. <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">spuren</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">delphinium cuneatum</name> und der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">cineraria</name>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:57.3	p	mittag bey<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">m</supplied> intendanten. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">nachmittag excursion zu <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">eislager</unclear> <supplied cert=\"high\">.</supplied> </add> besuch bey <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dr.</abbr> <expan>doctor</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017980\">wagner</persname> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er schenkt mir pflanzen und insecten. ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zeichne eine ansicht des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000456 https://www.geonames.org/545201\">konschakofsky <lb />kamen</placename> welchen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>dr</abbr> <expan>doctor</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017980\">wagner</persname> besucht hat<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und wo er einige alpenpflanzen gefunden. die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haupt veränderung der vegetation ist aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erst bey <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008240 https://www.geonames.org/496275\">petropawloswkoj</placename> sabot . <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"orchidaceae\">orchi<lb break=\"no\" />deen</name> sind dort und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"andromeda\">andromeden</name> cet.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:58	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:58.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-06\" calendar=\"#gregorian\"><choice> <abbr>d.</abbr> <expan>den</expan> </choice> 6<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi></date> montag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:58.2	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015791 http://d-nb.info/gnd/117656070\">seifert</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018320\">adolph</persname> hatten gestern <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">saxicola <lb />rubetra</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">pyrgita melanictera</name> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"chars\" quantity=\"2\" /> </del>, et <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">loxia <space dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </name> geschossen. um 3 uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird abgefahren.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:58.3	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018216\">kakwinskoi</placename> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">cortusa matthioli</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"> <gap reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> </del> <add place=\"sublinear\"> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018093 https://www.geonames.org/1487303\">lobwinskoi</placename> </add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">morgens</del> <add place=\"across\"> <unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">abends</unclear> </add> </subst> in <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018026 https://www.geonames.org/1494933\">pitatelefski</orgname>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">serapias <lb />viridis</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">boletus flavus </name> auf ein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">em</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"picea\">fichten</name>stamm<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">sphaeria fusca</name> auf <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">alnus incana</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:58.4	p	nacht in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018258 https://www.geonames.org/1487356\">possonowa</placename>. schlaf im wagen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:58.5	p	<gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" unit=\"words\" quantity=\"1\" />. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">picus major</name>.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:59	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:59.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-07\" calendar=\"#julian #gregorian\"><hi rendition=\"#sup\">25</hi>/<choice> <abbr>d.</abbr> <expan>den</expan> </choice> 7<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi></date> dienstag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:59.2	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009130 https://www.geonames.org/474462/\">werchoturie</placename> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">dahinter</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Überfahrt über die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017607 https://www.geonames.org/1488955\">tura</placename>. <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018176 https://www.geonames.org/1493203\">saltinskoj <lb />salta </placename> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">bey dorfe</add> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011340 https://www.geonames.org/574929\">laja</placename> über <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d</abbr> <expan>den</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017588 https://www.geonames.org/1490337\">tagil</placename> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:60	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:60.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-08\" calendar=\"#julian #gregorian\"><hi rendition=\"#sup\">26.</hi>/<choice> <abbr>d</abbr> <expan>den</expan> </choice> 8<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi></date> mittwoch\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:60.2	p	in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002366 https://www.geonames.org/1511954\">alapajefs</placename> früh. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doctor. blutegel. <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017113 https://www.geonames.org/1493648\">reschefskoj</placename> am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abend. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">(<placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018029\"> <name type=\"mineral\">eisen</name></placename> sabot für die armee). <name type=\"mineral\">gestellstein</name> <lb />in tatajewsk <supplied>.</supplied> </add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:61	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:61.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-09\" calendar=\"#gregorian\"><choice> <abbr>d.</abbr> <expan>den</expan> </choice> 9<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi></date> donnerstag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:61.2	p	abreise nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009061 https://www.geonames.org/1498190\">mursinsk</placename>. nachmittags besichtigung. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zwischen poltschaja und malaja <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">alapaschka <supplied>.</supplied> </add>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:61.3	p	<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"8\" unit=\"versta\">8 werst</measure> von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009061 https://www.geonames.org/1498190\">mursinsk</placename> steinbruch, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">topaz</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">beryll</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">lysimachia vulgaris</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">pyrola <lb />rotundifolia</name>. in telegen besucht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:62	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:62.1	head	<date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-10\" calendar=\"#gregorian\">den 10</date> freytag\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:62.2	p	abreise von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009061 https://www.geonames.org/1498190\">mursinsk</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018196 https://www.geonames.org/1491768\">sisikof</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wo wir um 10 uhr anlangen. abreise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017359 https://www.geonames.org/1497778\">scheitansk<del rendition=\"#s\">i</del></placename> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">(rother <name type=\"mineral\">turmalin</name>)</add> wo wir zu mittag <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />essen um 3 uhr. excursion <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"6\" unit=\"versta\">6 werste</measure> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />telega nach den steinbrüchen in welchem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">schörl</name> wo wir nichts <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#author\">3 muscheln</note> fanden. abreise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />8½ uhr abends von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017359 https://www.geonames.org/1497778\">scheitanka</placename>. reise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die nacht hindurch. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">veronica officinalis</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">heracleum sibiricum</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">veronica anagallis</name> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:63	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:63.1	head	sonnabend <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-11\" calendar=\"#julian #gregorian\"><hi rendition=\"#sup\">30 juny</hi>/11<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi> july</date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:63.2	p	morgens 7 uhr ankunft in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209\">catharinburg</placename> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nachmittags wird der marktplatz der messe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die heut zu ende ist besehen und visiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beym intendanten <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011260\">ossipoff</persname> </add> und dem berghauptmann<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:63.3	p	infusorienbeobachtungen. pflanzen-um<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />legen.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:64	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:64.1	head	sonntag den <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-12\" calendar=\"#gregorian\">12<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi></date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:64.2	p	infusorienbeobachtungen. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001040 http://d-nb.info/gnd/116609036\">rose</persname> macht eine excursion <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011768 https://d-nb.info/gnd/1282913379\">helm</persname>. mittag bey dem berghauptmann <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>oberst</orig> <reg>oberst</reg> </choice> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"low\">prasen</unclear> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209\">catharin<supplied cert=\"high\">burg</supplied> </placename>). dann bey herrn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015939\">solomirsky</persname> und dem forstmeister <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018368\">schultz</persname>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der mir notizen über das forstwesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verspricht.\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:65	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:65.1	head	montag den <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-13\" calendar=\"#julian #gregorian\"><hi rendition=\"#sup\">1</hi>/13<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi></date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:65.2	p	excursion jenseit des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010128 https://www.geonames.org/1492409\">sees schachtasch</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />östlich von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005599 https://www.geonames.org/1486209\">catharinenburg</placename> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"> <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h9787536\">kalinowka</placename> </add> nach <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018011\">klinowskaja</orgname> einer goldwäsche <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\">mit <name type=\"mineral\">zinnober</name> <supplied>,</supplied> <name type=\"mineral\">granit</name> und <name type=\"mineral\">serpentin</name> </add> nördlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vom dorfe <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017377 https://www.geonames.org/1492410\">schachtasch</placename>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">gold</name> auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">serpentin</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">granit</name> mit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"mineral\">zinnober</name>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">geranium pratense</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">aira caryophyllea</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />2 gräser<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:65.3	p	abendthee bey <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017902\">kitaef</persname> im garten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:66	diaryEntry	\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:66.1	head	dienstag den <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1829-07-14\" calendar=\"#julian #gregorian\"><hi rendition=\"#sup\">2</hi>/14<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi></date>\nurn:cts:humboldtdigital:travel_journal.H0016785:66.2	p	goldschmelzerey münze für kupfergeld<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sonst 1 m