Folgt man den bislang entschlüsselten Verweisen – sowohl jenen im <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#i">Amerikanischen Reisetagebuch</hi>, als auch jenen im <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#i">Index général</hi> –, so ergibt sich folgende Zuordnung zwischen der alten Nummerierung der Tagebuchbände (Volume) und der heute überlieferten (ART):