<cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">le <date when="1799-07-16" calendar="#calRevolutionary">28 <choice> <abbr>Mess.</abbr> <expan>Messidor</expan> </choice></date> de</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#right">31′ 17″.6.</cell> <cell xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">ajoutant 7″.1 par jour jusqu’au <date when="1799-08-07" calendar="#calRevolutionary">20 <choice> <abbr>Therm.</abbr> <expan>Thermidor</expan> </choice><supplied cert="high">:</supplied></date></cell>