<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497">Astrachan</placeName></hi> ist Insel. Handel <unclear xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" cert="low">mit</unclear> ob<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />wol Persischer jezt über <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009378 https://www.geonames.org/611717">Tiflis</placeName>, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005372 https://www.geonames.org/1217662">Bukhara</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sicher über<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008242 https://www.geonames.org/1520172"> <choice> <abbr>Petropabl.</abbr> <expan>Petropablowsk</expan> </choice> </placeName>und<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010196 https://www.geonames.org/1519422"> <choice> <abbr>Semipalat.</abbr> <expan>Semipalatna</expan> </choice> </placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="target" xml:id="start_sw4_p1f_mnb" />Seit Douane ist <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497"><choice> <abbr>Astrach.</abbr> <expan>Astrachan</expan> </choice></placeName> träg<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">t</supplied> der Kro<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ne ein 700.000 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>r.</abbr> <expan>roubel</expan> </choice> sind ⅓–½ mehr <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">(</supplied>Betrügerei) jezt kaum 480.000 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>r</abbr> <expan>roubel</expan> </choice><anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="target" xml:id="stop_sw4_p1f_mnb" /> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c7a44ff5-31cf-4f24-a44f-f531cfef2458" corresp="#bf5d1388-7def-4e6a-9d13-887defbe6ae2" type="editorialNote">(<placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000413 https://www.geonames.org/2021066">Kiach<lb break="no" />ta</placeName> 7–8 millionen <choice> <abbr>r.</abbr> <expan>roubel</expan> </choice>)</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bf5d1388-7def-4e6a-9d13-887defbe6ae2" corresp="#c7a44ff5-31cf-4f24-a44f-f531cfef2458" type="editorial" /> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left"><ref xml:id="eb092a77-6418-495e-892a-776418a95e3d" corresp="#a4cf2a4b-a7d7-4f7c-8f2a-4ba7d72f7c10" type="editorialNote">Canal <lb />de War<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />wazi</ref><note xml:id="a4cf2a4b-a7d7-4f7c-8f2a-4ba7d72f7c10" corresp="#eb092a77-6418-495e-892a-776418a95e3d" type="editorial">Rose zufolge ein erstmals Mitte des 18. Jahrhunderts angelegter Kanal, der die <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776">Wolga</placeName> und ihren Nebenfluss Kutum verband und Anfang des 19. Jahrhunderts von einem aus Griechenland stammenden Kaufmann namens Warwazi, der in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497">Astrachan</placeName> im Fischfang an der Wolga tätig war, wiederhergestellt worden war (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/314">II, 296</ref>, <ref target="https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/317">299</ref>). </note>.</add> Allgemeine Mei<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nung in<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002585 https://www.geonames.org/580497"> <choice> <abbr>Astrach.</abbr> <expan>Astrachan</expan> </choice> </placeName>von Wasserabnah<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />me in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776">Wolga</placeName> nicht bloß Folge der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Versandung sondern wahre Wasserab<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />nahme. Alte douanen-Gebäude <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bei Kremlin, jezt Häuser unten mög<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />lich. <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://edition-humboldt.de/H0005449/start_yt5_3sd_jmb">Dicunt</ref> seit 50 Jahren Abnahme <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow"><measure quantity="3" unit="sazen">3</measure></del> <add place="across"><measure quantity="5" unit="sazen">5</measure></add> </subst>–<subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow"><measure quantity="3" unit="sazen">4</measure></del> <add place="across"><measure quantity="6" unit="sazen">6 Saginen</measure></add> </subst><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>..</orig> <reg>…</reg> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0728792">Kloster Pacrofski</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />jezt Weg unten trokken, sonst über<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />schwemmt und <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow" hand="#author"><unclear reason="illegible" cert="low">nicht</unclear></del> <add place="across">mit</add> </subst> Sand an Klostermau<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />er angehäuft. <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>..</orig> <reg>…</reg> </choice> Auch <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b07b7072-16e4-4bd6-bb70-7216e40bd651" corresp="#fb2fe386-fb95-44d2-afe3-86fb9564d210" type="editorialNote">Insel où nous dé<lb break="no" />barquâmes en revenant de la <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000384 https://www.geonames.org/630671">Mer <choice> <abbr>Casp.</abbr> <expan>Caspienne</expan> </choice> </placeName> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fb2fe386-fb95-44d2-afe3-86fb9564d210" corresp="#b07b7072-16e4-4bd6-bb70-7216e40bd651" type="editorial">Vermutlich die Insel <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019014 https://www.geonames.org/568300">Chetyre Bugra</placeName>, auf der Humboldt und seine Begleiter auf der Rückfahrt ihrer Exkursion auf das <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000384 https://www.geonames.org/630671">Kaspische Meer</placeName> am Morgen des <date calendar="#gregorian" when="1829-10-16">16. Oktober 1829</date> Station machten (vgl. Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/108v">108v</ref> mit <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/nls4_xwc_4jb">Stellenkommentar</ref>).</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wo man seit einigen Jahren hat Häuser <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bauen können!! (frage <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017967">Stranack</persName>) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>v</abbr> <expan>voyez</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow"><gap reason="covered" unit="chars" quantity="2" /></del> <add place="across"><ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/98v">78</ref></add> </subst>.