('urn:cts:humboldtdigital:document.H0005459:','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a06d9a8b-bce4-44f2-ad9a-8bbce4d4f2f3\" corresp=\"#bca4e82c-8f0e-44ec-a4e8-2c8f0e74ecf7\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 145.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bca4e82c-8f0e-44ec-a4e8-2c8f0e74ecf7\" corresp=\"#a06d9a8b-bce4-44f2-ad9a-8bbce4d4f2f3\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note> Wieviel Pflanzenarten es überhaupt auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Erde giebt, und wieviel davon auf jede <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einzelne Pflanzenfamilie kommen, dürfte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon deshalb nie zu ermitteln sein, da der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Begriff Art <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">von de<unclear reason=\"covered\">m</unclear></del> <add place=\"intralinear\">von den</add> </subst> Botanikern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht allein im Allgemeinen, sondern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst in den verschiedenen Familien ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verschieden aufgefaßt wird. Das einzige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kriterium dafür, die gemeinschaftliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abstammung von ein und demselben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Individuum, läßt sich nur in sehr seltenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fällen und dann jederzeit nur bis auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen gewissen Punkt nachweisen. Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird daher blos aus Gründen der Wahr<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />scheinlichkeit, wegen der <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">größern oder</del> <lb /> <add place=\"intralinear\">großen</add> </subst> Uebereinstimmung aller Merk<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />male, vorausgesetzt, wobei <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Nothwendig</del> <add place=\"intralinear\">noth<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />wendig</add> </subst> die Individualität des Botanikers <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Betracht kommt. So machen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000795 http://d-nb.info/gnd/115358471\">Reichenbach</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> offenbar zu viel, andere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu wenig Arten. Aber auch die Familien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001677E00000006\" />selbst <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">machen</del> <add place=\"superlinear\">zeigen</add> </subst> hierin einen bedeutenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Unterschied, bei solchen von sehr einfachem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bau<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark /><choice> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> Gräser <lb />und Cyperaceen</add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wird auf geringere sehr variable, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei anderen, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> den Orchideen, auf wichtigere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und beständigere Merkmale Rücksicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genommen. Eine Ausgleichung der hierbei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />stattfindenden Irrthümer ist aber nicht an<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zunehmen. Blos in dem Falle, da<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">s</del> <add place=\"across\">ß</add> </subst> sämmt<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liche Pflanzenarten von einem und demselben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Botaniker und nach demselben Princip unter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sucht und bearbeitet worden wären, würde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich vielleicht ein richtigeres <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">relatives</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zahlenverhältniß zwischen den Familien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herausstellen, aber nie die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">absolute</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zahl <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">weder</add> aller bekannten Arten <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><add place=\"left\"><metamark />noch die Zahl <lb />der Arten in <lb />den den ein- <lb />zelnen Familien</add></del> <add place=\"sublinear\"><metamark />noch der Arten der einzelnen Familien</add> </subst> ergeben. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fb8ef695-dd11-4f61-8ef6-95dd11bf61d0\" corresp=\"#c9def064-d203-4d74-9ef0-64d2037d748d\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 182.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c9def064-d203-4d74-9ef0-64d2037d748d\" corresp=\"#fb8ef695-dd11-4f61-8ef6-95dd11bf61d0\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note> Daß der Stamm der Coniferen eine so bedeutende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Höhe erreicht, kann vielleicht darin seinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Grund haben, daß hier die respectiven <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aeste (Triebe) nicht in <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">ihren</add> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">sämmtlichen</hi> Blatt<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />achseln, sondern <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">nur in <add place=\"superlinear\"><del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del></add> einigen</hi> der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />obern Knospen ausbilden, wodurch <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>noth<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />wenig</sic> <corr cert=\"high\">nothwendig</corr> </choice> jene weniger erschöpft werden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich also kräftiger ausbilden <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">können</add>, als bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Laubhölzern (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> Eichen), wo sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">in allen Blattachseln</hi> Knospen erzeugen. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005935 http://d-nb.info/gnd/100122434\">Endlicher</persName> theilt die Coniferen, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er als eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Klasse</hi> betrachtet wissen will, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in vier <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Familien</hi>: die Cupressineen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abietineen, Taxineen und Gneteen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(Ephedra, Gnetum). Für andere Botaniker <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">bilden die Coniferen jene Fa</del> <add place=\"intralinear\">bilden <lb />diese Familien</add> </subst> bloße <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Unterabtheilungen</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><add place=\"sublinear\">größern</add> Familie</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cab05276-da70-47f2-b052-76da70c7f26f\" corresp=\"#c687f148-3d6d-456b-87f1-483d6d956b2b\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 201.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c687f148-3d6d-456b-87f1-483d6d956b2b\" corresp=\"#cab05276-da70-47f2-b052-76da70c7f26f\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note> Sehr große Verschiedenheiten in der Länge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Nadeln (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"zoll_preussisch\">1</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"zoll_preussisch\">3 Zoll</measure>) und in der Größe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Zapfen (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"zoll_preussisch\">1</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"zoll_preussisch\">3 Zoll</measure>) habe ich an <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus <lb />Sylvestris</name> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009002 https://www.geonames.org/6614002\">Morfontaines</placeName> bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> beo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bachtet, so daß man hier leicht in Versuchung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kommen könnte, verschiedene Arten zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unterscheiden. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ca7ef843-9875-45ea-bef8-43987555ea8b\" corresp=\"#d99f5b51-fc68-438f-9f5b-51fc68f38ff3\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 203.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d99f5b51-fc68-438f-9f5b-51fc68f38ff3\" corresp=\"#ca7ef843-9875-45ea-bef8-43987555ea8b\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note> Ich kann in meiner Ansicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über das sogenannte Umwallen <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des</del> <add place=\"intralinear\">der</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Sto</del> <add place=\"intralinear\">Tannenstöcke</add> </subst> nichts ändern.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"mBottom\"><metamark />Die Holzfasern (Holzzellen) entstehen aus den <lb />Zellen des Cambium durch Streckung<supplied cert=\"high\">.</supplied></note> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bab446f2-bbcf-459b-b446-f2bbcf459b6b\" corresp=\"#bd551a49-8ceb-4cc8-951a-498ceb7cc838\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Pag. 206.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd551a49-8ceb-4cc8-951a-498ceb7cc838\" corresp=\"#bab446f2-bbcf-459b-b446-f2bbcf459b6b\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note> Die Blätter von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <sic>Gingko</sic> <corr cert=\"high\">Ginkgo</corr> </choice></name> sind nicht kurz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sondern ziemlich (<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1\" unit=\"zoll_preussisch\">1</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"zoll_preussisch\">2 Zoll</measure>) lang gestielt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005935 http://d-nb.info/gnd/100122434\">Endlicher</persName> nennt sie selbst longe petiolata. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f1a21aa2-92e3-4657-a21a-a292e36657eb\" corresp=\"#df09963d-e6a8-4574-8996-3de6a835748f\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 207. <choice> <abbr>Anmerk.</abbr> <expan>Anmerkung</expan> </choice> 24.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"df09963d-e6a8-4574-8996-3de6a835748f\" corresp=\"#f1a21aa2-92e3-4657-a21a-a292e36657eb\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note> Die beiden Gattungen <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <sic>Calladium</sic> <corr cert=\"high\">Caladium</corr> </choice></name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pothos</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind jetzt auf wenige Arten beschränkt. Namentlich <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ist <lb />giebt es außer</del> <add place=\"intralinear\">besteht</add> </subst> die letztere <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">jetzt</del> blos noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pothos scandens</name><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"> <choice> <abbr>L.</abbr> <expan>Linné</expan> </choice></persName> und <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">3</del> <add place=\"intralinear\">vier</add> </subst> zweifel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />haften <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001103 http://d-nb.info/gnd/117598275\">Roxburghschen</persName> Arten, und kommt blos <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007873 https://www.geonames.org/1643084\">Ostindien</placeName> vor. Die sehr zahlreichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">amerikanischen</placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><name type=\"plant\">Pothos</name>-</add>Arten bilden <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">jetzt die</del> <add place=\"intralinear\">dagegen die</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gattung <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Anthurium</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pothos pinnatus</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehört zu <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scindapsus</name>, einer außerdem noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an neuen Arten reichen Gattung der <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"><choice> <abbr>östl.</abbr> <expan>östlichen</expan> </choice> Hemisphäre.</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hiernach kann es nicht mehr heißen: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />„<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Caladium</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pothos</name> sind bloß Formen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Tropenwelt“ denn folgende <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gattungen sind in demselben Falle: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arisaema</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sauromat<del rendition=\"#s\"><unclear reason=\"illegible\" cert=\"low\">r</unclear></del>um</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Amorpho<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />phallus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><subst> <del rendition=\"#s\">Colcas</del> <add place=\"intralinear\">Colocasia</add> </subst></name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Anthurium</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Philodendrum</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aglaonema</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scindapsus</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Monstera</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> viele andere. <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">sind in demselben Falle.</del> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Caladium arboreum</name> ist jetzt ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Philodendrum</name>; diese letztere Gattung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist blos <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">amerikanisch</placeName> und ziemlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reich an Arten. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arum Dracunculus</name> jetzt <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dracunculus vulgaris</name><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015663 http://d-nb.info/gnd/104197099\">Schott</persName> </add>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <orig>—</orig> <reg>Arum</reg> </choice> tenuifolium</name> = <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Biarum tenuifolium</name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015663 http://d-nb.info/gnd/104197099\">Schott</persName>.</add> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <orig>—</orig> <reg>Arum</reg> </choice> cordifolium</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003511 http://d-nb.info/gnd/100050395\">Bory</persName> = <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Colocasia<metamark>?</metamark> Boryi</name><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\"> <choice> <abbr>Kth</abbr> <expan>Kunth</expan> </choice></persName>.</add> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dracontium</name> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Calla</name><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\"> <choice> <abbr>Kth.</abbr> <expan>Kunth</expan> </choice></persName>) pertusum<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"> <choice> <abbr>Linn</abbr> <expan>Linné</expan> </choice></persName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">heißt</add> <del rendition=\"#s\">ist</del> </subst> jetzt <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Monstera Adansonii</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015663 http://d-nb.info/gnd/104197099\">Schott</persName>. <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Von Aletris arborea <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">Willd.</persName> (Dracaena <lb />arborea <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004550 http://d-nb.info/gnd/104268190\">Link</persName>) ist spa wird späte</del><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">r <lb />in der Note zu pag. 247 die Rede sein.</del> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b6c57461-940e-4a50-8574-61940e3a504e\" corresp=\"#e17476f3-9de6-4269-b476-f39de67269a1\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 213.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e17476f3-9de6-4269-b476-f39de67269a1\" corresp=\"#b6c57461-940e-4a50-8574-61940e3a504e\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note> Die <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">bei</del> <add place=\"intralinear\">beiden</add> </subst> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dracaena</name>-Arten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Neuholland</placeName> heißen jetzt <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cordyline <lb />terminalis</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><supplied cert=\"high\">Cordyline</supplied> indivisa</name>. Es giebt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber außerdem <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">ja</del> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><del rendition=\"#s\">aber</del></add> eine große Menge von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dracaena</name>- <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cordyline</name>-Arten in beiden Hemisphären! <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"acc61734-6b2e-4738-8617-346b2e67386b\" corresp=\"#becbfd1c-20a3-45b4-8bfd-1c20a395b4a2\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 213.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"becbfd1c-20a3-45b4-8bfd-1c20a395b4a2\" corresp=\"#acc61734-6b2e-4738-8617-346b2e67386b\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note> Da das Genus <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhipidodendrum</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\"><choice> <abbr>Willd.</abbr> <expan>Willdenow</expan> </choice></persName> als Unterabtheilung der Gattung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aloe</name> beibehalten wird, so dürfte vielleicht das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">einst</hi> zu streichen sein. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e8ed3a97-772e-46c2-ad3a-97772e16c225\" corresp=\"#f4378cd3-4546-44b9-b78c-d3454684b9a3\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 214.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f4378cd3-4546-44b9-b78c-d3454684b9a3\" corresp=\"#e8ed3a97-772e-46c2-ad3a-97772e16c225\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note> Würde es auf jeden Fall heißen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />müssen: <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Phytelephas macrocarpa</name> (aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peru</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001610\"><choice> <sic>Neu-Granata</sic> <corr cert=\"high\">Neu-Granada</corr> </choice></placeName>) und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><supplied cert=\"high\">Phytelephas</supplied> microcarpa</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peru</placeName>) <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001131 http://d-nb.info/gnd/141829850\">Ruiz.</persName> et<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001818 http://d-nb.info/gnd/12476021X\"> <choice> <abbr>Pav.</abbr> <expan>Pavón</expan> </choice> </persName> sind daher die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">beiden</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einzigen Pandaneen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">neuen Continents</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dies ist aber nicht richtig, denn <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Phytelephas</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist blos ein genus Pandaneis affine, ächte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pandaneen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">neuen Continents</placeName> dagegen sind: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Carludovica</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001131 http://d-nb.info/gnd/141829850\">Ruiz</persName>. et<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001818 http://d-nb.info/gnd/12476021X\"> <choice> <abbr>Pav.</abbr> <expan>Pavón</expan> </choice></persName> (mit 9 Arten)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cyclanthus</name><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002054 http://d-nb.info/gnd/1018524282\"> <choice> <abbr>Poit.</abbr> <expan>Poiteau</expan> </choice> </persName> (mit 2 Arten) und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Wettinia</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002046 http://d-nb.info/gnd/119551853\"><choice> <abbr>Poepp.</abbr> <expan>Poeppig</expan> </choice></persName> (mit 1 Art.) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c3c6f5b0-9a89-45b3-86f5-b09a89b5b376\" corresp=\"#bcbb5255-4e19-404d-bb52-554e19904d48\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 228.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bcbb5255-4e19-404d-bb52-554e19904d48\" corresp=\"#c3c6f5b0-9a89-45b3-86f5-b09a89b5b376\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Liliengewächse</hi>. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Hierunter</del> <add place=\"intralinear\">Hiermit</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />scheinen aber nach den citirten Gattungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Alstroemeria</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pancratium</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Haemanthus</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Crinum</name>) die Amaryllideen gemeint <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu sein. <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Das Haupt Vaterland der <lb />einzi ächten Amaryllis ist <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Afrika</placeName>.</del> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\">Das Vaterland der</add> <del rendition=\"#s\">die</del> </subst> Gattung<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">en</del> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Amaryllis</name>, in der jetzigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />engern Begrenzung, ist das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Vorgebirge <lb />der guten Hoffnung</placeName>; <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Zephyranthes</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ha<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />branthus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hippeastrum</name> und mehrere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />andere auf Unkosten von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Amaryllis</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">be</del> <add place=\"intralinear\">gebildete</add> </subst> Gattungen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>gehören</sic> <corr cert=\"high\">sind</corr> </choice> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">dagegen</add> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu Hause. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Haemanthus</name> kommt <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">fast</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Afrika</placeName> vor. Unser <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Haemanthus <lb />dubius</name> gehört einer andern Gattung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Phaed<del rendition=\"#s\">e</del>ranassa <choice> <sic>chloracea</sic> <corr cert=\"high\">chloracra</corr> </choice></name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011799 http://d-nb.info/gnd/11751778X\"><add place=\"superlinear\"><choice> <abbr>Herb.</abbr> <expan>Herbert</expan> </choice></add></persName>) an. Die eigentlichen Liliaceen (Tulipaceen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\"><choice> <abbr>DC.</abbr> <expan>de Candolle</expan> </choice> </persName><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"> <choice> <abbr>z.</abbr> <expan>zum</expan> </choice> <choice> <abbr>B.</abbr> <expan>Beispiel</expan> </choice> <name type=\"plant\">Erythronium</name>,</add> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lilium</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Fritillaria</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tulipa</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gagea</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">f</del> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Yucca</name>) fehlen meines Wissens am <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cap</placeName> gänzlich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a24d55cb-5825-4fd0-8d55-cb5825dfd0d7\" corresp=\"#aa2b41b1-e17a-4c9c-ab41-b1e17a3c9c12\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 228. <choice> <abbr>n.</abbr> <expan>note</expan> </choice> 29.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aa2b41b1-e17a-4c9c-ab41-b1e17a3c9c12\" corresp=\"#a24d55cb-5825-4fd0-8d55-cb5825dfd0d7\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note> Wenn das am Ende des Satzes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">g</del> <add place=\"across\">G</add> </subst>esagte überhaupt behauptet werden kann, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gilt es alsdann von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">sämmtlichen</hi> Irideen. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f3d0077b-5d41-477a-9007-7b5d41d77a24\" corresp=\"#ca493bcc-2dc8-4b8f-893b-cc2dc82b8fb7\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 236.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ca493bcc-2dc8-4b8f-893b-cc2dc82b8fb7\" corresp=\"#f3d0077b-5d41-477a-9007-7b5d41d77a24\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note>Ich würde setzen: Die Gruppe begreift <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die beiden großen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Linnéischen</persName> Geschlechter <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Melastoma</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhexia</name> in sich, welche von spätern Botanikern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />namentlich <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">Decandolle</persName> in zahlreiche kleinere zer<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />theilt worden sind und zwar mit Recht. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d641262e-f41b-45ca-8126-2ef41b05ca37\" corresp=\"#af8598b9-3352-4e7a-8598-b93352ee7a7f\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 227.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"af8598b9-3352-4e7a-8598-b93352ee7a7f\" corresp=\"#d641262e-f41b-45ca-8126-2ef41b05ca37\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a796f13a-2a41-44dc-96f1-3a2a4174dc15\" corresp=\"#fda63e35-ec77-491e-a63e-35ec77691e4c\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004485 http://d-nb.info/gnd/102640122\">Graf Suminski</persName> </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fda63e35-ec77-491e-a63e-35ec77691e4c\" corresp=\"#a796f13a-2a41-44dc-96f1-3a2a4174dc15\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BHXBR3K8\">Leszczyc-Sumiński 1848</bibl>, 10–14.</note> erklärt das was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004894 http://d-nb.info/gnd/115774874\">Nägeli</persName> bei den Farrn für zwei verschiedne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Entwicklungsstufen der Antheridien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(Spiralfaserorgane, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">deren eigentliche Func<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tionen noch unbekannt sind) erklärt sie <lb />und</del> wovon Analoga bei den Moosen<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">)</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">hält für</del> vorkommen, deren eigentliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Funktionen jedoch noch unbekannt sind) <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">hält,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für die eigentlichen Geschlechtsorgane. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich habe mir dies nicht klar machen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f2672661-1543-4600-a726-611543860040\" corresp=\"#acb369c1-c1e1-4da1-b369-c1c1e1eda1fe\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 242–248.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"acb369c1-c1e1-4da1-b369-c1c1e1eda1fe\" corresp=\"#f2672661-1543-4600-a726-611543860040\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#erased\"><gap unit=\"words\" quantity=\"9\" reason=\"illegible\" /></del> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dd41e047-7990-4f35-81e0-4779901f35c1\" corresp=\"#eee0a899-1c7a-4881-a0a8-991c7ab881c5\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\"><choice> <abbr>Pag.</abbr> <expan>Pagina</expan> </choice> 247.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eee0a899-1c7a-4881-a0a8-991c7ab881c5\" corresp=\"#dd41e047-7990-4f35-81e0-4779901f35c1\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note> Die Gattung <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aletris</name> gegenwärtig<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">e</del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />blos auf drei Arten beschränkt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aletris farinosa</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><supplied cert=\"high\">Aletris</supplied> aurea</name> aus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">Nord<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />amerika</placeName> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aletris japonica</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004278 http://d-nb.info/gnd/116652292\">Lambert</persName>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">de</del> <add place=\"intralinear\">zu den</add> </subst> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Haemoros</del> <add place=\"intralinear\">Haemodoraceen</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"left\">gehörig,</add> <del rendition=\"#s\">gehört,</del> </subst> dürfte hier nicht gemeint <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein, eben so wenig (obgleich sie <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ccb914f7-0cdf-4aaa-b914-f70cdf5aaa32\" corresp=\"#a5d7fcca-7bd1-44a0-97fc-ca7bd124a02d\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>pag.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 213</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a5d7fcca-7bd1-44a0-97fc-ca7bd124a02d\" corresp=\"#ccb914f7-0cdf-4aaa-b914-f70cdf5aaa32\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausdrücklich genannt wird) <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aletris <lb />arborea</name><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006402\"> <choice> <abbr>Willd.</abbr> <expan>Willdenow</expan> </choice> </persName> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dracaena arborea</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004550 http://d-nb.info/gnd/104268190\">Link</persName>.) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">blos in den Gärten vorkommende</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">afrikanische</placeName><metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">?</metamark> Pflanze, die noch nicht geblüht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat. Wahrscheinlich ist <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">(<ref xml:id=\"bb93f0fb-783b-440c-93f0-fb783b440cde\" corresp=\"#f24bc917-2c21-40df-8bc9-172c21e0dff7\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">p. 247.</bibl></ref><note xml:id=\"f24bc917-2c21-40df-8bc9-172c21e0dff7\" corresp=\"#bb93f0fb-783b-440c-93f0-fb783b440cde\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3\">Humboldt 1849</bibl>, II.</note>)</add> damit <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aletris <lb />guineensis</name><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004125 http://d-nb.info/gnd/118556452\"> <choice> <abbr>Jacq.</abbr> <expan>Jacquin</expan> </choice> </persName> (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Sanseviera</sic> <corr cert=\"high\">Sansevieria</corr> </choice> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"mBottom\" xml:id=\"nwky_whf_nhb\"><metamark />Diese Namen sind die richtigen <lb />und beizubehalten.</note> guineensis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006402\"><choice> <abbr>Willd.</abbr> <expan>Willdenow</expan> </choice> </persName>) oder <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aletris fragrans</name><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"> <choice> <abbr>Linn.</abbr> <expan>Linné</expan> </choice> </persName> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dracaena <lb />fragrans</name><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001298 http://d-nb.info/gnd/1055218041\"> <choice> <abbr>Gawl.</abbr> <expan>Gawler</expan> </choice></persName>) gemeint, beide in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011142 https://www.geonames.org/2420477\">Guinea</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010229 https://www.geonames.org/2403846\">Sierra Leone</placeName> einheimisch. '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0006051:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367348/1200/0/00000003.jpg\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed_orf_fxq_5y\" type=\"siglum\" target=\"#Geographie_der_Pflanzen_N\">N.</ref> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933\"><choice> <abbr>St Hilaire</abbr> <expan>Saint-Hilaire</expan> </choice></persName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <orig>cinchona</orig> <reg>Cinchona</reg> </choice></name> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">was</unclear>? wie hoch? (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Solanum</name> gebraucht? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als quinquina)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd937782-c008-4c20-9377-82c0087c206f\" corresp=\"#b87e3aa7-8192-421a-be3a-a78192921a95\" type=\"editorialNote\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>Cinch</abbr> <expan>Cinchona</expan> </choice></name> indique le fer</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b87e3aa7-8192-421a-be3a-a78192921a95\" corresp=\"#bd937782-c008-4c20-9377-82c0087c206f\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MK2CIHU2\">Saint-Hilaire, 1824–1826</bibl>, I, VIII: „Le fer, si commun dans la partie orientale de la province des Mines, y est indiqué par plusieurs plantes particulières, et, entre elles, on doit remarquer les trois rubiacées à tige arborescente et grêle, à feuilles dures, à fleurs odorantes, que les habitans confondent sous le nom de quina da serra ou de Remijo, et qu’ils emploient au même usage que le quina du Pérou.“</note>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Araucaria</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> Geringer in Höhe et <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat.</abbr> <expan>latitude</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>diff.</abbr> <expan>diffère</expan> </choice> de celle du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007374 https://www.geonames.org/3895114\">Chili</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>plantes</orig> <reg>Plantes</reg> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">européen̅es</placeName>? <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">non! <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933\"><choice> <abbr>St Hil</abbr> <expan>Saint-Hilaire</expan> </choice></persName></add> wild et au <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cap</placeName>? <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Rosa\">Roses</name> dans <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>l’hém.</abbr> <expan>l’hémisphère</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>australe</sic> <corr cert=\"high\">austral</corr> </choice>? (non <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933\"><choice> <abbr>St H</abbr> <expan>Saint-Hilaire</expan> </choice></persName>) <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Saccharum officinarum\">canne à sucre</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\">30° sud</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Gossypium\">cotonnier</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\">31<choice> <orig>.</orig> <reg>°</reg> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Palmae\">palmiers</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">—</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"2\">3<choice> <orig>4</orig> <reg>4°</reg> </choice> = <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\"><choice> <abbr>Nouv</abbr> <expan>Nouvelle</expan> </choice> Hollande</placeName></cell> Il a 7000 espèces<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>pas</orig> <reg>Pas</reg> </choice> de <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Quercus\">chênes</name></hi> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">(non <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933\"><choice> <abbr>St Hil</abbr> <expan>Saint-Hilaire</expan> </choice></persName>)</add>, pas de <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" subtype=\"vernacular\" key=\"Pinus\">pins</name> au <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brésil</placeName>? Y<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>a<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>t-il des <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Quercus\">chênes</name> dans <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>l’hémisph.</abbr> <expan>l’hémisphère</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />austral. (non <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015387 http://d-nb.info/gnd/116759933\"><choice> <abbr>St. H</abbr> <expan>Saint-Hilare</expan> </choice></persName>) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig><hi rendition=\"#u\">wir</hi></orig> <reg><hi rendition=\"#u\">Wir</hi></reg> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Montia fontana</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>europ</abbr> <expan>europäisch</expan> </choice>! <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName>! <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008253 https://www.geonames.org/3657683\"><lb />Pichincha</placeName>! viele neue Pflanzen auf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006599 https://www.geonames.org/9516364\">Jorullo</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> so <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/R3J2U8G6\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003511 http://d-nb.info/gnd/100050395\">Bory</persName>. <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529\">Teneriffa</placeName> (<choice> <abbr>I</abbr> <expan>première</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>partie</expan> </choice><supplied cert=\"high\">)</supplied> </bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> Anfang der <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">uns unbekannten</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Flor <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007533 https://www.geonames.org/4013516\">Colima</placeName>! <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367348/1200/0/00000004.jpg\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> ');
INSERT INTO `workurntext` VALUES ('urn:cts:humboldtdigital:document.H0006180:','<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"10\"><hi rendition=\"#uu\"><name type=\"plant\">Dicotyledoneae</name></hi> <note place=\"right\" hand=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\"><ref xml:id=\"ed_cqb_3x1_fy\" type=\"siglum\" target=\"#Geographie_der_Pflanzen_Ac\">Ac</ref></note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"10\">I. Polypetalae.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>T.</abbr> <expan>Taurus</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>T.</abbr> <expan>Taurus</expan> </choice><choice> <abbr>m.</abbr> <expan>montes</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>St.</abbr> <expan>Steppe</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>Casp.</abbr> <expan>Caspisches Meer</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><ref xml:id=\"a9f1609b-0617-440f-b160-9b0617740fff\" corresp=\"#adbe9c35-ec94-444a-be9c-35ec94e44acc\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>C</abbr> <expan>Caucasus</expan> </choice></ref><note xml:id=\"adbe9c35-ec94-444a-be9c-35ec94e44acc\" corresp=\"#a9f1609b-0617-440f-b160-9b0617740fff\" type=\"editorial\">Gemeint ist das kaukasische Vorgebirge. Vgl. Stevens Erläuterung.</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Caucasus</expan> </choice> <choice> <abbr>alp.</abbr> <expan>alpes</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>C</abbr> <expan>Caucasus</expan> </choice> <choice> <abbr>m.</abbr> <expan>montes</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>T.</abbr> <expan>Taurus</expan> </choice> <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Caucasus</expan> </choice> <choice> <abbr>m.</abbr> <expan>montes</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Ranunculaceae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">66</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">13</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">9</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Berberideae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Nymphaeaceae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Papaveraceae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">19</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"> 2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Cruciferae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">145</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">10</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">10</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">10</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">17</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Capparideae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">6</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Acera</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Hypericeae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Vites</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Gerania</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">34</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">6</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">10</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Malvaceae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">11</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Tiliaceae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Cisteae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Violeae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">9</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Rutaceae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Caryophylleae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">101</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">9</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">9</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">12</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">20</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">15</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Frankeniaceae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Lineae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Mimoseae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Leguminosae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">237</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">18</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">28</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">13</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">27</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">21</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">42</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">9</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Rosaceae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">104</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">15</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">14</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">9</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Myrtheae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Terebintheae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Rhamneae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">12</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Onagrae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">11</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Salicariae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Ficoideae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Portulaceae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Cacteae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Saxifrageae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">13</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">10</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Semperviveae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">15</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Umbelliferae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">118</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">19</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">9</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">10</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>973</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>70</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>59</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>41</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>37</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>116</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>98</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>129</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>30</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"10\">II. Monopetalae.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Lorantheae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Caprifoliaceae</name> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">11</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Rubiaceae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">41</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Valerianeae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">18</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Dipsaceae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">20</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><name type=\"plant\">Corymbiferae</name></name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">129</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">10</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">12</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">17</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">22</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">19</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Cynareae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">96</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">17</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">9</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">18</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Cichoraceae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">93</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">10</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">6</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">6</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">14</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">6</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">11</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Cucurbitaceae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Campanulaceae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">25</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">6</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Ericeae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Rhodoreae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Guajacaneae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Apocyneae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>T.</abbr> <expan>Taurus</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>T.</abbr> <expan>Taurus</expan> </choice> <choice> <abbr>m.</abbr> <expan>montes</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>St.</abbr> <expan>Steppe</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>Casp.</abbr> <expan>Caspisches Meer</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Caucasus</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Caucasus</expan> </choice> <choice> <abbr>alp.</abbr> <expan>alpes</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Caucasus</expan> </choice> <choice> <abbr>m.</abbr> <expan>montes</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>T.</abbr> <expan>Taurus</expan> </choice> <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Caucasus</expan> </choice> <choice> <abbr>m.</abbr> <expan>montes</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Gentianeae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">20</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Polemoniaceae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Convolvulaceae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">13</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Borragineae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">55</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">10</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Solaneae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">27</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Scrophulareae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">22</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Labiatae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">113</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">13</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">18</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Pyrenaceae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Jasmineae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Orobancheae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">10</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Pediculareae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">48</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Globulariae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Lysimachiae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">21</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Polygaleae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>801</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>58</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>38</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>45</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>30</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>109</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>86</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>107</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>21</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"10\">III. Incompletae.</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Staticeae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">9</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Plantagineae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Amarantheae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">9</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\"><name type=\"plant\">Aristolochiae</name></name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Elaeagneae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Thymelaeae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">6</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Laurinae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Polygoneae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">24</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Atripliceae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">63</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">18</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">29</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Euphorbiaceae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">32</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">6</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Urticeae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">11</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Amentaceae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">24</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Cupressinae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">6</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Fraxineae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>199</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>9</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>23</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>42</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>9</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>10</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>23</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>13</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"10\">IV. Polycotyledoneae </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Coniferae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"10\"><hi rendition=\"#uu\">Monocotylendoneae</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Orchideae</name> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">40</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">17</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Irideae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">21</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">8</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Narcisseae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Asphodeleae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">43</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">11</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">10</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Lilia</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">12</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Merenderae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">7</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Alismeae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Junceae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">9</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Asparageae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">16</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Aroideae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">9</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Gramina</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">139</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">10</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">9</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">12</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">12</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">12</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">9</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">12</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Cyperoideae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">50</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">6</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">9</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">6</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">2</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Typheae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Najades</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>360</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>42</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>19</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>18</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>33</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>46</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>17</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>40</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>31</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cols=\"10\"><pb n=\"15v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367402/1200/0/00000002.jpg\" /><hi rendition=\"#uu\">Acotyledoneae</hi></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>T.</abbr> <expan>Taurus</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>T.</abbr> <expan>Taurus</expan> </choice> <choice> <abbr>m.</abbr> <expan>montes</expan> </choice> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>St.</abbr> <expan>Steppe</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>Casp.</abbr> <expan>Caspisches Meer</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Caucasus</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Caucasus</expan> </choice> <choice> <abbr>alp.</abbr> <expan>alpes</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Caucasus</expan> </choice> <choice> <abbr>m.</abbr> <expan>montes</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <abbr>T.</abbr> <expan>Taurus</expan> </choice> <choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Caucasus</expan> </choice> <choice> <abbr>m.</abbr> <expan>montes</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Equisetaceae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Marsileaceae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Lycopodaceae</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><name type=\"plant\">Filices</name></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">18</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">5</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">24</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">1</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">3</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">6</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\">4</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>2357<note hand=\"#author\" place=\"right\"><choice> <abbr><hi rendition=\"#uu\">NB</hi></abbr> <expan>Nota Bene</expan> </choice> die Summen sind <lb />nicht richtig addirt.</note></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>178</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>126</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>127</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>145</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>280</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>216</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>304</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#right\"><supplied cert=\"high\">=</supplied>96</cell> Die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000489 https://www.geonames.org/703862\">Taurische Halbinsel</placeName> beträgt ungefähr <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> vom Flächeninhalt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des ganzen Landstrichs und enthält <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>304.</orig> <reg>304</reg> </choice> ihr eigenthümliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen, also etwa den 8<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi> Theil des <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ganzen</del> <add place=\"across\">Ganzen</add> </subst>. Von diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />304 fallen auf den schmalen aber warmen Strich längst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der südlichen Küste <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000489 https://www.geonames.org/703862\">Tauriens</placeName> 126, also circa ⅖ der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000489 https://www.geonames.org/703862\">Taurien</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eigenthümlichen Gewächse. Auch die Zahl 178 für den <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nördl.</abbr> <expan>nördlichen</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abhang des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000490 https://www.geonames.org/601791\">taurischen Gebirges</placeName> und die Steppen bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008214 https://www.geonames.org/697724\">Perecop</placeName> ist sehr bedeutend. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>127.</orig> <reg>127</reg> </choice> Pflanzen gehören eigenthümlich den Steppen im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Norden des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000394 https://www.geonames.org/573081\">Caucasus</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000489 https://www.geonames.org/703862\">Tauriens</placeName>, die ganz niedrigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gegenden am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000384 https://www.geonames.org/630671\">Caspischen Meere</placeName> ausgenommen, die die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />große Zahl von 145 geben; ein Beweis der Eigenthüm<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichkeit des Bodens<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nicht des Reichthums an Pflanzen. Der lange Strich der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000394 https://www.geonames.org/573081\">Kaukasischen Vorgebirge</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />im Norden vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002581 https://www.geonames.org/713066\">Asowschen</placeName> bis zum <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000384 https://www.geonames.org/630671\">Kaspischen Meere</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwa <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"words\" quantity=\"1\" /> des Ganzen, enthält nur 280 eigen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />thümliche Pflanzen, obzwar das schon ziemlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hohe Gebirge <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">vom</del> <add place=\"intralinear\">um</add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016242 https://www.geonames.org/548114\">Nartsana</placeName> mitgerechnet ist.<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> Die noch wenig untersuchte Alpenkette hat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />216 Gewächse gegeben, obzwar eigentlich nur drei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kleine Gegenden derselben etwas bekannt sind. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>nemlich</orig> <reg>Nemlich</reg> </choice> der Weg von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000376 https://www.geonames.org/551376\">Casbek</placeName> bis <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\"><del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016221 https://www.geonames.org/614198\">Kajschaur</placeName></add> </subst>; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018189 https://www.geonames.org/585080\">Schagdagh</placeName>, und der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016284 https://www.geonames.org/799299\">Tyfendagh</placeName> im Oestlichen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000394 https://www.geonames.org/573081\">Kaukasus</placeName>. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"16r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367402/1200/0/00000003.jpg\" />Der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>südl.</abbr> <expan>südliche</expan> </choice> Abhang der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000394 https://www.geonames.org/573081\">Kaukasischen Vorgebirge</placeName>, die Ebenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am untern <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017472 https://www.geonames.org/305419\">Kur</placeName>, das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018401 https://www.geonames.org/613000\">Imeretische Quergebirge</placeName> und die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vorgebirge der hohen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002559 https://www.geonames.org/174982\">Armenischen</placeName> Kette, sämtlich, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis auf die nächste Umgebung von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009378 https://www.geonames.org/611717\">Tiflis</placeName>, nur sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />flüchtig untersucht, haben 304 Pflanzen geliefert, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gerade so viel wie die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000489 https://www.geonames.org/703862\">Krimmische Halbinsel</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Es ist aber wahrscheinlich noch lange die Hälfte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Pflanzen nicht bekannt. Von den im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000394 https://www.geonames.org/573081\">Kaukasus</placeName> vorkommenden Gewächsen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />findet man auf dem höhern <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000490 https://www.geonames.org/601791\">Taurischen Gebirge</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />96, die als subalpin angesehen sind; die übrigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />885 sind mehr oder weniger den niedern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bergen und den Steppen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000489 https://www.geonames.org/703862\">Tauriens</placeName> und im Norden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000394 https://www.geonames.org/573081\">Kaukasus</placeName> gemeinschaftlich; noch ein Beweiß, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn man übrigens daran zweifeln könnte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000489 https://www.geonames.org/703862\">Taurien</placeName> eigentlich nur ein vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000394 https://www.geonames.org/573081\">Kaukasus</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abgerissenes Stück ist, dem die korrespon<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dierende Alpenkette fehlt. Vor der ungeheuren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erdrevolution die diesen nunmehr fehlenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Alpenstrich in die Tiefe des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010175\">Meeres</placeName> ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />senkte, mag auch die Verbindung des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000394 https://www.geonames.org/573081\">Kaukasus</placeName> mit dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000489 https://www.geonames.org/703862\">Taurus</placeName> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <add place=\"superlinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000426\">Kleinasiens</placeName></add> </subst> deutlicher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewesen sein, von der jetzt kaum noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018401 https://www.geonames.org/613000\">Imeretischen Quergebirge</placeName> Spuren existiren.<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"16v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367402/1200/0/00000004.jpg\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0006939:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367380/1200/0/00000019.jpg\" />Plantae des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009136 https://www.geonames.org/6252001\">États<supplied cert=\"high\">-</supplied>Unis</placeName> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\"><ref xml:id=\"ed_dtn_dx1_fy\" type=\"siglum\" target=\"#Geographie_der_Pflanzen_Ag\">Ag</ref></note> 1. Pour <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">tanner</hi><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> on use: <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Quercus</hi> <hi rendition=\"#u\">rubra</hi></name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>Q.</abbr> <expan>Quercus</expan> </choice> tinc<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />toria</hi></name>. (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014400 http://d-nb.info/gnd/11716240X\"><choice> <abbr>Muhlenb.</abbr> <expan>Muhlenberg</expan> </choice></persName>) Écorce. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Cornus florida</hi></name> dont on ne se sert pas. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>on</orig> <reg>On</reg> </choice> pourrait se servir des fruits non mûrs du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">2.</del> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Diosp.</abbr> <expan>Diospyros</expan> </choice> virginiana</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Parsemon</sic> <corr cert=\"high\">Persimmon</corr> </choice>.<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Un</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <orig>tree</orig> <reg>Tree</reg> </choice></add> </subst> de la Caro<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />line. Les fruits mûrs pourraient servir pour en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tirer de l’esprit de vin. 2. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>on</orig> <reg>On</reg> </choice> se sert avec succès contre les fièvres in<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />termittentes de l’écorce des racines du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Liriodendron tulipifera</name>. C’est un arôme<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006474 http://d-nb.info/gnd/117616893\">Woodhouse</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> 3. On s’est servi avec succès contre la fièvre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jaune de la racine de l’<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Actaea</hi> <hi rendition=\"#u\">racemosa</hi></name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />qui est l’amer le plus fort et le plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pur. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006474 http://d-nb.info/gnd/117616893\">Woodhouse</persName>. Aussi la racine de <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <sic><hi rendition=\"#u\">Xanthorriza</hi></sic> <corr cert=\"high\"><hi rendition=\"#u\">Xanthorhiza</hi></corr> </choice> apiifolia</name> est un superbe <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>amere</sic> <corr cert=\"high\">amer</corr> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f16d96c0-5615-4279-ad96-c056154279c6\" corresp=\"#edea4c98-1ff7-467b-aa4c-981ff7267b97\" type=\"editorialNote\"><add place=\"sublinear\">Medical <choice> <abbr>Repos</abbr> <expan>Repository</expan> </choice></add></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"edea4c98-1ff7-467b-aa4c-981ff7267b97\" corresp=\"#f16d96c0-5615-4279-ad96-c056154279c6\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EAH289VB\">Woodhouse 1802</bibl>.</note> 4. Les fruits de l’<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Aesculus</hi> <hi rendition=\"#u\">pavia</hi></name> de la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Carilone</sic> <corr cert=\"high\">Caroline</corr> </choice> pourraient devenir un superbe amidon<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mais pas du pain, ils n’ont pas de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gluten animal et avec cela ils sont venimeux<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />On voit s’enfler les poissons lorsqu’on leur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />donne la farine à avaler. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006474 http://d-nb.info/gnd/117616893\">Woodhouse</persName>. 5. La racine de l’<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Hydrastis</hi> <hi rendition=\"#u\">canadensis</hi></name> donne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />un jaune permanent qui ne s’efface <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">pas</supplied> en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lavant. Le <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Quercus</hi> <hi rendition=\"#u\">stellata</hi></name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006239 http://d-nb.info/gnd/100690386\"><choice> <abbr>Wang.</abbr> <expan>Wangenheim</expan> </choice></persName> = <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Q.</abbr> <expan>Quercus</expan> </choice> obtusifolia</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014205 http://d-nb.info/gnd/104292369\"><choice> <abbr>Mich.</abbr> <expan>Michaux</expan> </choice></persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>Q</abbr> <expan>Quercus</expan> </choice> bicolor</hi></name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\"><choice> <abbr>Willd.</abbr> <expan>Willdenow</expan> </choice></persName> est le <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Q</abbr> <expan>Quercus</expan> </choice> alba</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>palustr</abbr> <expan>palustris</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013957 http://d-nb.info/gnd/100204449\"><lb />Marshall</persName> fructu pedunculato. L’espèce <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la plus utile à cultiver en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>Qu.</abbr> <expan>Quercus</expan> </choice> castanea</hi></name> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ITEH2RXA\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014400 http://d-nb.info/gnd/11716240X\"><choice> <abbr>Muhlenb.</abbr> <expan>Muhlenberg</expan> </choice></persName> <choice> <abbr>Schrift.</abbr> <expan>Schriften</expan> </choice> <choice> <abbr>berl.</abbr> <expan>berliner</expan> </choice> <choice> <abbr>Ges.</abbr> <expan>Gesellschaft</expan> </choice> </bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />n’est pas <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">une</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>var.</abbr> <expan>variation</expan> </choice> de <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Q</abbr> <expan>Quercus</expan> </choice> <choice> <sic>prinos</sic> <corr cert=\"high\">prinus</corr> </choice></name> comme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014205 http://d-nb.info/gnd/104292369\">Michaux</persName> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">le</supplied> pense. 7. Les <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Quercus\">Chênes</name> les seuls <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>utils</sic> <corr cert=\"high\">utiles</corr> </choice> pour la Culture en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName> sont <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Q.</abbr> <expan>Quercus</expan> </choice> castanea</name> de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014400 http://d-nb.info/gnd/11716240X\"><choice> <abbr>Muhlenb.</abbr> <expan>Muhlenberg</expan> </choice></persName> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008206 https://www.geonames.org/6254927\">Pensylvanie</placeName>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Q.</abbr> <expan>Quercus</expan> </choice> bicolor</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\"><choice> <abbr>Willd.</abbr> <expan>Willdenow</expan> </choice></persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Q.</abbr> <expan>Quercus</expan> </choice> virens</name> ou <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Quercus vivens\">live oak</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Qu.</abbr> <expan>Quercus</expan> </choice> <lb /><choice> <sic>prinos</sic> <corr cert=\"high\">prinus</corr> </choice></name>. – <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Q.</abbr> <expan>Quercus</expan> </choice> alba</name>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Le</sic> <corr cert=\"high\">Les</corr> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Q.</abbr> <expan>Quercus</expan> </choice> virens</name>, alba et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>prinos</sic> <corr cert=\"high\">prinus</corr> </choice> sont les espèces dont on se sert le plus dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367380/1200/0/00000020.jpg\" />la Construction des Vaisseaux. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004152 http://d-nb.info/gnd/118711962\"><choice> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Jefferson</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et d’autres prétendent que c’est un fait <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que les mêmes espèces des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Prov.</abbr> <expan>Provinces</expan> </choice> méridionales <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sont <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>meilleurs</sic> <corr cert=\"high\">meilleures</corr> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> plus durables que celles des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>P.</abbr> <expan>Provinces</expan> </choice> septentrionales, ce qui prouverait que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ces espèces sont originairement méridionales. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014400 http://d-nb.info/gnd/11716240X\"><choice> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <choice> <abbr>Muhlenb.</abbr> <expan>Muhlenberg</expan> </choice></persName> nie le fait et assure que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />son <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Q.</abbr> <expan>Quercus</expan> </choice> castanea</name>, le <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Quercus bicolor\">bicolor</name> et l’<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Quercus alba\">alba</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sont pourtant si bonnes que les espèces <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">d’Europe</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mais qu’il faut les prendre d’<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\"><lb break=\"no\" />endr</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <sic>endroit</sic> <corr>endroits</corr> </choice></add> </subst> clos, ne pas les employer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>verd</sic> <corr cert=\"high\">verds</corr> </choice>, ni trop<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">jaune</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <sic>jeune</sic> <corr>jeunes</corr> </choice></add> </subst><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />les faire sécher <lb />avant de les employer<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />bien ôter l’écorce.</add> On est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trop peu attentif en les choisissant et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />il y a peu de vieux arbres. En effet<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en vîmes peu au<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>delà de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"18\" unit=\"pouce\">18</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"pouce\">20 pouces</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>diamètres</sic> <corr cert=\"high\">diamètre</corr> </choice> en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008206 https://www.geonames.org/6254927\">Pensylvanie</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005498 https://www.geonames.org/4142224\">Delaware</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008739 https://www.geonames.org/4361885\">Mary<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />land</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009177 https://www.geonames.org/6254928\">Virginie</placeName>, car les <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>homes</sic> <corr cert=\"high\">hommes</corr> </choice> blancs ne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sont <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>maître</sic> <corr cert=\"high\">maîtres</corr> </choice> de ce pays que depuis 100–120 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ans et les Indiens chasseurs avaient cou<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tume de brûler les forêts pour y voir plus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />clair.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\">Près de <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007920 https://www.geonames.org/4140963\">Washington</placeName> <lb />croît un <name type=\"plant\">Corylus</name> <lb />semblable au <name type=\"plant\"><choice> <abbr>C</abbr> <expan>Corylus</expan> </choice> avella<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />na</name><supplied cert=\"high\">,</supplied> mais en grand <lb />arbre.</note> La Marine des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009136 https://www.geonames.org/6252001\"><choice> <abbr>É.</abbr> <expan>États</expan> </choice><supplied cert=\"high\">-</supplied><choice> <abbr>U.</abbr> <expan>Unis</expan> </choice></placeName> dans son État <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />actuel a des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Frégattes</sic> <corr cert=\"high\">frégates</corr> </choice> qui pourrissent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />très vite surtout où le bois est trop <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />épais où l’air n’y circule pas. – Le <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr><lb />Q.</abbr> <expan>Quercus</expan> </choice> phellos</name> est très très mauvais, il pour<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rit souvent encore étant verd, même <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avant qu’on le coupe, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001325\"><choice> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Le Kin</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />a écrit une Monographia des <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Quercus</name> en <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS</abbr> <expan>Manuscrit</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> 8. La racine du <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Spir<supplied cert=\"high\">a</supplied>ea stipulata</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\"><choice> <abbr>Willd</abbr> <expan>Willdenow</expan> </choice></persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011353 https://www.geonames.org/5197079\">Lancaster</placeName>) est de la même vertu que l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hypecacuanha</name>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Linné</persName> n’a connu que 73 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Gramineae\">Graminées</name> du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">Nord Amérique</placeName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014400 http://d-nb.info/gnd/11716240X\"><choice> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Muhlenberg</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en a découvert près de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011353 https://www.geonames.org/5197079\">Lancaster</placeName> 225 espèces. Botanistes actuels des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009136 https://www.geonames.org/6252001\"><choice> <abbr>Ét.</abbr> <expan>États</expan> </choice><supplied cert=\"high\">-</supplied>Unis</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010842 https://www.geonames.org/4197000\">Georgie</placeName>,<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010135 https://www.geonames.org/4221552\"> <choice> <orig>Savan̅ah</orig> <reg>Savannah</reg> </choice></placeName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003649 https://viaf.org/viaf/56268920\"><choice> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>Docteur</expan> </choice> Brickel</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001707 https://www.geonames.org/4482348\">North Caroline</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009753 https://www.geonames.org/4499612\">Salem</placeName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001464\">Prediger Kramsch</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012113\">Schul<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lehrer Gustav Dahlmann</persName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009177 https://www.geonames.org/6254928\">Virginie</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006806 https://www.geonames.org/4808234\">Harbor ferry</placeName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"da32c834-c16a-4183-b2c8-34c16a918306\" corresp=\"#e13b8946-814e-4605-bb89-46814e8605b4\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>Docteur</expan> </choice> Brown</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e13b8946-814e-4605-bb89-46814e8605b4\" corresp=\"#da32c834-c16a-4183-b2c8-34c16a918306\" type=\"editorial\">Möglicherweise der Arzt und Botaniker <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016267 https://viaf.org/viaf/63863385/\">Gustavus Richard Brown</persName>, der allerdings im südlichen <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008739 https://www.geonames.org/4361885\">Maryland</placeName> lebte. </note> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349\">Philadelphie</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001325\"><choice> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Kin</persName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000712 http://d-nb.info/gnd/117686131\"><choice> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Ravinesque</persName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003118 http://d-nb.info/gnd/117566748\"><choice> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>Docteur</expan> </choice> <lb />Barton</persName>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008206 https://www.geonames.org/6254927\">Pensylvanie</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001577 https://www.geonames.org/5202938\">Nazareth</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002878\">Prediger van Vleck</persName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011631 https://d-nb.info/gnd/1283509210\">William Hamilton</persName>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008206 https://www.geonames.org/6254927\">Pensylvanie</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003121 http://d-nb.info/gnd/118657429\">William Bartram</persName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004706\"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Lyons</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Jardinier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011631 https://d-nb.info/gnd/1283509210\"><choice> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Hamilton</persName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013959 https://d-nb.info/gnd/1283227827\"><choice> <abbr>D.</abbr> <expan>Docteur</expan> </choice> Marshall</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c5982971-16a8-463a-9829-7116a8963a8a\" corresp=\"#eba76ed2-b489-40f4-a76e-d2b489a0f401\" type=\"editorialNote\">neveu <lb />de <choice> <abbr>l’Arboret</abbr> <expan>l’Arboretum.</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eba76ed2-b489-40f4-a76e-d2b489a0f401\" corresp=\"#c5982971-16a8-463a-9829-7116a8963a8a\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013959 https://d-nb.info/gnd/1283227827\">Moses Marshall</persName> war Neffe von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013957 http://d-nb.info/gnd/100204449\">Humphry Marshall</persName>, dem Verfasser des Werkes Arbustrum Americanum (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9A3T4NSR\">Marshall 1785</bibl>).</note> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c4ffdb68-c3eb-4f59-bfdb-68c3eb4f5966\" corresp=\"#c1ce1bbb-e925-4502-8e1b-bbe925950273\" type=\"editorialNote\"><add hand=\"#author\" place=\"left\"><choice> <abbr>Pred.</abbr> <expan>Prediger</expan> </choice> Geisen<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />heim</add></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c1ce1bbb-e925-4502-8e1b-bbe925950273\" corresp=\"#c4ffdb68-c3eb-4f59-bfdb-68c3eb4f5966\" type=\"editorial\">Wohl <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013397\">Frederick William Geissenhainer</persName>.</note> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000345 https://www.geonames.org/6251999\">Canada</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009362 https://www.geonames.org/6163228\">Thames River</placeName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012230\">Prediger Denke</persName> Herrn<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />huter<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001641 https://www.geonames.org/5128638\">New Yorck</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012013 http://d-nb.info/gnd/117531898\"><choice> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>Docteur</expan> </choice> Hosack</persName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014248 http://d-nb.info/gnd/11757919X\"><choice> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>Docteur</expan> </choice> Mitchill</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008206 https://www.geonames.org/6254927\"><choice> <abbr>Pensylv.</abbr> <expan>Pensylvanie</expan> </choice></placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011353 https://www.geonames.org/5197079\">Lancaster</placeName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014400 http://d-nb.info/gnd/11716240X\">Muhlenberg</persName>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001632 https://www.geonames.org/8502102\">New England</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006707 https://www.geonames.org/4940625\">Ypswich</placeName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013275 http://d-nb.info/gnd/120302446\"><choice> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>Docteur</expan> </choice> Cutler</persName>. <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001636 https://www.geonames.org/5101760\"><choice> <abbr>N.</abbr> <expan>New</expan> </choice> Yersey</placeName> <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001236\"><choice> <abbr>D.</abbr> <expan>Docteur</expan> </choice> Kampman</persName>.</add> Reisende: für <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f643c8c2-6a7e-469f-83c8-c26a7ea69f97\" corresp=\"#eaa0b2f2-74d2-4bc3-a0b2-f274d2abc395\" type=\"editorialNote\">Prinz Lichtenberg</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eaa0b2f2-74d2-4bc3-a0b2-f274d2abc395\" corresp=\"#f643c8c2-6a7e-469f-83c8-c26a7ea69f97\" type=\"editorial\">vielmehr <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016271 http://d-nb.info/gnd/129115460\">Fürst Alois I. von Liechtenstein</persName>.</note> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015662 https://d-nb.info/gnd/1283368382\">Josef von der Schott</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> für <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011269 http://d-nb.info/gnd/118534955\">Kaiser</persName><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005954\"> Aloysius Enslin</persName>. (beide jezt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010842 https://www.geonames.org/4197000\">Georgien</placeName>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mais</orig> <reg>Mais</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> excepté <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014400 http://d-nb.info/gnd/11716240X\"><choice> <abbr>Mrs.</abbr> <expan>Messieurs</expan> </choice> Muhlenberg</persName> et <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003118 http://d-nb.info/gnd/117566748\">Barton</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> tous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ces Botanistes n’ont rien écrit. Ils ont tous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des herbiers et se correspondent. 10. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014400 http://d-nb.info/gnd/11716240X\"><choice> <abbr>Muhl.</abbr> <expan>Muhlenberg</expan> </choice></persName> assure qu’on inoccule avec succès le <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhus <lb />radicans</name> dans les maladies dont le cours <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>s’inter<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />rompe</sic> <corr cert=\"high\">s’interrompt</corr> </choice> avec la <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>gâle</orig> <reg>gale</reg> </choice> ou quelque autre éruption <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cutanée<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>par</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>e.</abbr> <expan>exemple</expan> </choice> dans la folie. 11. À la bouche de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007806 https://www.geonames.org/4401696\">l’Ohio</placeName> et le long du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008887 https://www.geonames.org/7932547\">Missisipi</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Populus deltoides\"><lb />cotton-wood</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">populus deltoides</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013957 http://d-nb.info/gnd/100204449\">Marshall</persName> très ressemblant <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>Pop.</abbr> <expan>Populus</expan> </choice> italica</name></name> en pyramide.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008887 https://www.geonames.org/7932547\">Missippi.</placeName></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\"><metamark /><choice> <orig>est-ce</orig> <reg>Est-ce</reg> </choice> le <name type=\"plant\"><choice> <abbr>Pop</abbr> <expan>Populus</expan> </choice> <lb />angulata</name> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\"><choice> <abbr>Willd</abbr> <expan>Willdenow</expan> </choice></persName> <lb /><ref xml:id=\"acbbbe01-b0da-4f8b-bbbe-01b0da6f8b31\" corresp=\"#cb60c934-efbc-4528-a0c9-34efbc35288c\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/M4TNQJF9\">Pursh <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 619</bibl></ref><note xml:id=\"cb60c934-efbc-4528-a0c9-34efbc35288c\" corresp=\"#acbbbe01-b0da-4f8b-bbbe-01b0da6f8b31\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/M4TNQJF9\">Pursh 1814</bibl>, II.</note><supplied cert=\"high\">?</supplied></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\"> <name type=\"plant\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Populus</expan> </choice> monilifera</name> <lb />seulement in <lb />hortis <ref xml:id=\"eec494d0-736a-4edf-8494-d0736a9edf33\" corresp=\"#f7ab3b63-c200-4a72-ab3b-63c200fa7255\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/M4TNQJF9\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002227 http://d-nb.info/gnd/1055363785\">Pursh</persName> <lb /><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 618</bibl></ref><note xml:id=\"f7ab3b63-c200-4a72-ab3b-63c200fa7255\" corresp=\"#eec494d0-736a-4edf-8494-d0736a9edf33\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/M4TNQJF9\">Pursh 1814</bibl>, II.</note><supplied cert=\"high\">.</supplied></note> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Salix nigra</name> rare <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au Sud des 31°. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Acer negundo</name> et <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Juglans illinoinensis\">Juglans</name> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />illinoinensis ou <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Juglans illinoinensis\">Pacan</name><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\"><metamark />Ce Pacan ou <lb />Illinoinensis est le <lb /><name type=\"plant\">Juglans rubra</name> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013282 http://d-nb.info/gnd/116333758\">Gaertner</persName> <lb />à <choice> <sic>fruit</sic> <corr cert=\"high\">fruits</corr> </choice> du <name type=\"plant\">Corylus avella<lb break=\"no\" />na</name>.</note> plus au Sud. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cupressus <lb />disticha</name> ne commence qu’au Sud de la bouche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002297 https://www.geonames.org/4099736\">l’Arkansas</placeName> ou 34°<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> infiniment nombreux à 31°<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />couvert de <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tillandsia usneoides</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Laurus borbonia</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Magnolia grandiflora</name> comme au Sud de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001693 https://www.geonames.org/4449620\">Nogales</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ou 32° 30′, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arundo gigantea</name> de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"36\" unit=\"foot\">36</measure>–<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"42\" unit=\"foot\">42 piés</measure> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haut forme une forêt impénétrable depuis 32° <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à 30° 40′. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/XIV8UBDP\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005910 http://d-nb.info/gnd/117499838\">Ellicott</persName> <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 286</bibl>. 12. Mineralogisches und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Entomolog.</abbr> <expan>Entomologisches</expan> </choice> Kabinett in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006802 https://www.geonames.org/4558475\"><choice> <orig>Han̅over</orig> <reg>Hannover</reg> </choice></placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014092 https://viaf.org/viaf/56457162\"><choice> <abbr>Pred.</abbr> <expan>Prediger</expan> </choice> Melsheimer</persName>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001525\"><choice> <abbr>Pred.</abbr> <expan>Prediger</expan> </choice> Kurz</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005091 https://www.geonames.org/4347778\">Baltimore</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367380/1200/0/00000022.jpg\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"13r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367380/1200/0/00000023.jpg\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"13v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367380/1200/0/00000024.jpg\" />On a fait voir <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">en</supplied> 1802 à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007920 https://www.geonames.org/4140963\">Washington</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />un buffalo qui pesait <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3100\" unit=\"pound_avoirdupois\">3100 <choice> <abbr>lb</abbr> <expan>livres</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> il avait <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ff018c80-f6a2-464a-818c-80f6a2664a04\" corresp=\"#cfb2009d-4df1-491e-b200-9d4df1b91e4d\" type=\"editorialNote\">19½ hands (à 4 pouces)</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cfb2009d-4df1-491e-b200-9d4df1b91e4d\" corresp=\"#ff018c80-f6a2-464a-818c-80f6a2664a04\" type=\"editorial\">=72 pouces. Das entspricht ca. 1.95 m.</note> de haut et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"25\" unit=\"foot\">25 piés</measure> de long du nez à la queue. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000345 https://www.geonames.org/6251999\">Canada</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Parmi les 23 langues <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ind.</abbr> <expan>Indiennes</expan> </choice> que <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004152 http://d-nb.info/gnd/118711962\"><choice> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Jeffer<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />son</persName> va publier<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> je n’ai trouvé que le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mot <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">run</hi> de la langue Unquachog <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">qui</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />qui</add> </subst> y signifie homme comme en Ynga <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Pérou</placeName>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Preise</hi> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008246 https://www.geonames.org/4560349\">Philadelphia</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> Inn ohne Getränk <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />9 Piaster 1 Person die Woche<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007920 https://www.geonames.org/4140963\">Washington</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1½ <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>P.</abbr> <expan>Piaster</expan> </choice> den Tag<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> 1 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bout.</abbr> <expan>bouteille</expan> </choice> Porter im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>In</sic> <corr cert=\"high\">Inn</corr> </choice> ½ <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>doll.</abbr> <expan>dollar</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Stadt ¼ <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>dollar</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ein Glas Limonade ¼ <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d</abbr> <expan>dollar</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hackney Coach mit 2 Pferden tagesreise 5. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d</abbr> <expan>dollar</expan> </choice>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"#author\" place=\"right\"><measure quantity=\"60\" unit=\"mile\">60 miles</measure> in stage<supplied cert=\"high\">-coach.</supplied> <lb />1. Tagesreise kostet <lb />3½ Piaster.</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aber mit Fütterung 7½ <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>dollar</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> man bezahlt gleiche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tage Rükkunft. Ein Frühstük gewöhnlich ½ <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>dollar</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à person. Kleid, Hosen und Weste 30. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>d.</abbr> <expan>dollar</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Près <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011353 https://www.geonames.org/5197079\">Lancaster</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> le Schiste micacé soyeux presque Chlo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rithschiefer avec beaucoup de cubes de pyrites de <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"ligne\"><lb />4 lignes</measure> de diamètre. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"14r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367380/1200/0/00000025.jpg\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"14v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367380/1200/0/00000026.jpg\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0007901:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367380/1200/0/00000009.jpg\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><ref xml:id=\"ed_phs_rgt_lz\" type=\"siglum\" target=\"#Geographie_der_Pflanzen_Ad\">Ad</ref></note><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Inde</placeName></hi> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Gramineae\">Graminées</name> Agriculture, culture des graines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />amylacées plus variée dans <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">l’<lb break=\"no\" />Inde</placeName> où une grande masse de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la population ne mange que des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />végétaux. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/G38ECXQV\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012545 http://d-nb.info/gnd/11367077X\">D<hi rendition=\"#sup\">r</hi>Ainslie</persName> <choice> <abbr>Mat.</abbr> <expan>Materia</expan> </choice> medica of Hindoos<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tan</bibl> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008563 https://www.geonames.org/1264527\">Madras</placeName> 1813. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Oryza sativa</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Hord.</abbr> <expan>Hordeum</expan> </choice> distichon</name> paroit sauvage dans la partie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>montagn.</abbr> <expan>montagneuse</expan> </choice> de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">l’Inde</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Panic.</abbr> <expan>Panicum</expan> </choice> miliaceum</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Holcus <choice> <sic>sacharatus</sic> <corr cert=\"high\">saccharatus</corr> </choice></name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <orig>—</orig> <reg>Holcus</reg> </choice> spicatus</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Triticum</name> ist neu<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> y a-t-il nom <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sanscrit? <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Panicum miliaceum</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cynosurus coracanus</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Panic</abbr> <expan>Panicum</expan> </choice> semiverticillatum</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice><orig>—</orig><reg>Panicum</reg></choice> italicum</name> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Panicum italicum\">prayingo</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sanscr.</abbr> <expan>sanscrit</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Panicum italicum\">Arzun</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Persan) <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bambusa arundinacea</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Zea</name><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><metamark />mais <lb /><name type=\"plant\"><choice> <abbr>Convolv</abbr> <expan>Convolvulus</expan> </choice> <lb />Batatas</name> <lb /><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 251 aussi <lb />Sanscrit <lb /><name type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Convolvulus batatas\"><hi rendition=\"#u\">sharkara</hi> <lb /><hi rendition=\"#u\">kunda</hi></name> <lb />et <name type=\"plant\"><choice> <abbr>Nicot</abbr> <expan>Nicotiana</expan> </choice> <lb />tabacum</name><supplied cert=\"high\">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 48<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><choice> <abbr>sanscr</abbr> <expan>sanscrit</expan> </choice> <lb /><hi rendition=\"#u\"><name type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Nicotiana tabacum\">tamrakta</name></hi>.</note> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Zea mays\">Mays</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sansc.</abbr> <expan>sanscrit</expan> </choice> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Zea mays\">Javanala</name></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 219 <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Paspalum pilosum</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001103 http://d-nb.info/gnd/117598275\"><add place=\"superlinear\"><choice> <abbr>Roxb</abbr> <expan>Roxburgh</expan> </choice></add></persName> cultivé à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007522 https://www.geonames.org/1273865\">Coimbatore</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Paspalum</expan> </choice> frumentaceum</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Paspalum frumentaceum\">Kodrevaha</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sansc.</abbr> <expan>sanscrit</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">très</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cultivé <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/JZ9KS962\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000137\"><choice> <abbr>Dr</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> Fleming</persName> <choice> <abbr>Catal.</abbr> <expan>Catalogue</expan> </choice> of <lb />Indian <choice> <abbr>med.</abbr> <expan>medical</expan> </choice> plants</bibl>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>les</orig> <reg>Les</reg> </choice> pauvres mangent dans <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">l’Inde</placeName> le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fruit du <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ficus racemosa</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\" type=\"auxCalc\">15 <supplied cert=\"high\">×</supplied> 8 <supplied cert=\"high\">=</supplied> 120</note> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cinchona excelsa</name> montagnes des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001708 https://www.geonames.org/1261188\">Circars</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 104<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Swietenia febrifuga</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 15<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mais excite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trop les nerfs en fortes doses<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> vertiges<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cedrela toona</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001103 http://d-nb.info/gnd/117598275\"><choice> <abbr>Roxb.</abbr> <expan>Roxburgh</expan> </choice></persName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Swietenia <subst> <del rendition=\"#s\">chicksar</del> <add place=\"sublinear\">chickrassa</add> </subst></name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Swietenia</expan> </choice> chloroxylon</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001103 http://d-nb.info/gnd/117598275\"><choice> <abbr>Roxb</abbr> <expan>Roxburgh</expan> </choice></persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Swietenia chloroxylon\">satin-wood</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007287 https://www.geonames.org/1227603\">Ceylon</placeName>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020927 https://www.geonames.org/1248991\">Columbo</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 298. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>pa</sic> <corr cert=\"high\">pas</corr> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bryonia <lb />Epigaea</name>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mais</orig> <reg>Mais</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>peutetre</sic> <corr cert=\"high\">peut-être</corr> </choice> un <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Smilax</name> vient de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009004 https://www.geonames.org/1036973\">Mozambique</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Banyan tree <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Fic.</abbr> <expan>Ficus</expan> </choice> indica</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><supplied cert=\"high\">Ficus</supplied> religiosa</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>on</orig> <reg>On</reg> </choice> fait du Sago<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 39<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><subst> <del rendition=\"#s\">Sagus</del> <add place=\"superlinear\">Saguerus</add> </subst> Rumphii</name> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Murray</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <abbr>Roxb</abbr> <expan>Roxburgh</expan> </choice></add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Corypha umbraculifera</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Caryota urens</name><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><choice> <orig>voyez</orig> <reg>Voyez</reg> </choice> <ref xml:id=\"a3a6c3ba-46fd-46b1-a6c3-ba46fdb6b1c4\" corresp=\"#f3dfe63c-4490-4d93-9fe6-3c44903d93df\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013235 http://d-nb.info/gnd/100094546\">Crawfurd</persName></ref><note xml:id=\"f3dfe63c-4490-4d93-9fe6-3c44903d93df\" corresp=\"#a3a6c3ba-46fd-46b1-a6c3-ba46fdb6b1c4\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/EX5JIDMV\">Crawfurd 1820</bibl>, I, 447 f.</note>.</note> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Phoenix farinifera</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001103 http://d-nb.info/gnd/117598275\"><choice> <abbr>Roxb</abbr> <expan>Roxburgh</expan> </choice></persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367380/1200/0/00000012.jpg\" />frage<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> Sagu pith? <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 39<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">triticum</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Zea</name>. '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0007902:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00019F4900000014\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Südsee</hi> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Géogr.</abbr> <expan>Géographie</expan> </choice> des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Pl.</abbr> <expan>Plantes</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000177 http://d-nb.info/gnd/118534416\">Forster</persName> a trouvé <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">dans la </add><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001612 https://www.geonames.org/2139685\"><choice> <abbr>Nouv</abbr> <expan>Nouvelle</expan> </choice><supplied cert=\"high\">-</supplied><lb break=\"no\" />Calédonie</placeName> 3 plantes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />américaines<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Murucuia aurantia</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ximenesia encelioides</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Waltheria americana</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012990 http://d-nb.info/gnd/118520040\">Chamisso</persName> y ajoute <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des plantes maritimes<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ipomaea maritima</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dodonaea viscosa</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Suriana <choice> <abbr>marit.</abbr> <expan>maritima</expan> </choice></name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Guilandina Bonduc</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>trouvés</sic> <corr cert=\"high\">trouvées</corr> </choice> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010434 https://www.geonames.org/2080009\">Radak</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b1496bb6-30f7-4a4f-896b-b630f7da4f83\" corresp=\"#cea2bb52-1ab9-4fb9-a2bb-521ab9bfb9ac\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR\">Kotzebue III <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 33</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cea2bb52-1ab9-4fb9-a2bb-521ab9bfb9ac\" corresp=\"#b1496bb6-30f7-4a4f-896b-b630f7da4f83\" type=\"editorial\">Der dritte Band des Reiseberichts Otto von Kotzebues (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR\">Chamisso 1821</bibl>) enthält Adelbert von Chamissos „Bemerkungen und Ansichten auf einer Entdeckungs-Reise. Unternommen in den Jahren 1815–1818 auf Kosten Sr. Erlaucht des Reichs-Kanzlers Grafen Romanzoff auf dem Schiffe Rurick unter dem Befehle des Lieutenants der Russisch-Kaiserlichen Marine Otto von Kotzebue“. </note>. un <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Acacia</name> sans feuilles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />= <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>celle</sic> <corr cert=\"high\">celui</corr> </choice> de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">New <choice> <abbr>Holl</abbr> <expan>Holland</expan> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />est <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>colossale</sic> <corr cert=\"high\">colossal</corr> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>à</sic> <corr cert=\"high\">aux</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009852 https://www.geonames.org/5855797\">Sandwich <choice> <abbr>I.</abbr> <expan>Inseln</expan> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bc89e21d-f814-4516-89e2-1df814a516c0\" corresp=\"#dde7b882-e0f9-4782-a7b8-82e0f9178226\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 34</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dde7b882-e0f9-4782-a7b8-82e0f9178226\" corresp=\"#bc89e21d-f814-4516-89e2-1df814a516c0\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR\">Kotzebue 1821</bibl>, III.</note>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Barringtonia speciosa</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />orne <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007869 https://www.geonames.org/7729894\">Asie <choice> <abbr>or.</abbr> <expan>orientale</expan> </choice></placeName> et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483\">Mer du Sud</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Mensch folgt der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Cocos Palme wo sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483\">Südsee</placeName> sich auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Corallenriefe ansiedelt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a02aa503-65ad-45e2-aaa5-0365ad85e2bc\" corresp=\"#b6b4fd40-10a6-4a26-b4fd-4010a60a26fa\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 35</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b6b4fd40-10a6-4a26-b4fd-4010a60a26fa\" corresp=\"#a02aa503-65ad-45e2-aaa5-0365ad85e2bc\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR\">Chamisso 1821</bibl>, III.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012990 http://d-nb.info/gnd/118520040\">Chamisso</persName> décrit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />très bien comment <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">la</supplied> végéta<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tion commence sur les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Corallenriefe der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483\">Südsee</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besonders um <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010434 https://www.geonames.org/2080009\">Radack</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zuerst <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <sic>Sacvola</sic> <corr cert=\"high\">Scaevola</corr> </choice> Koenigii</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tournefortia sericea</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dann <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pandanus</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cerbera</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>da̅n</orig> <reg>dann</reg> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Guettarda speciosa</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><lb />Morinda citrifolia</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Terminalia moluccensis</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR\">Kotzebue III <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 108</bibl> Auf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010434 https://www.geonames.org/2080009\">Radack</placeName> nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />50 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>spec.</abbr> <expan>species</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Phaenéro<lb break=\"no\" />games</orig> <reg>Phanérogames</reg> </choice>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b5118ef4-c262-49f2-918e-f4c26259f210\" corresp=\"#f3be5f78-823e-40f3-be5f-78823ef0f33a\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>l.</abbr> <expan>loco</expan> </choice> <choice> <abbr>c</abbr> <expan>citato</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f3be5f78-823e-40f3-be5f-78823ef0f33a\" corresp=\"#b5118ef4-c262-49f2-918e-f4c26259f210\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR\">Chamisso 1821</bibl>, 108.</note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig><hi rendition=\"#u\">nombre</hi></orig> <reg><hi rendition=\"#u\">Nombre</hi></reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>il</sic> <corr cert=\"high\">Il</corr> </choice> y a à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009388 https://www.geonames.org/4033346\">l’Île Romanzow</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />18 plantes sauvages<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Monoc.</abbr> <expan>Monocotylédones</expan> </choice> et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />15 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Dicot.</abbr> <expan>Dicotylédones</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fb8c385d-bfef-4146-8c38-5dbfef1146c1\" corresp=\"#b7f72231-4008-4d84-b722-314008ad843a\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 139</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b7f72231-4008-4d84-b722-314008ad843a\" corresp=\"#fb8c385d-bfef-4146-8c38-5dbfef1146c1\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR\">Chamisso 1821</bibl>.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009852 https://www.geonames.org/5855797\"><choice> <abbr>Sandw.</abbr> <expan>Sandwich</expan> </choice> <choice> <abbr>I.</abbr> <expan>Inseln</expan> </choice></placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>végét.</abbr> <expan>végétation</expan> </choice> diffè<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />re totalement de <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">celle de la</supplied><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017307\"> <lb /><choice> <abbr>Calif</abbr> <expan>Californie</expan> </choice></placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Il y a des <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aca<lb break=\"no\" />cia</name> (aphylles)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Santalum</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Metrosideros</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pandanus</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tacca</name> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cb7cd4e4-4bdf-4adb-bcd4-e44bdfdadb93\" corresp=\"#ecbd2a43-5491-455a-bd2a-435491255a8d\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 144</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ecbd2a43-5491-455a-bd2a-435491255a8d\" corresp=\"#cb7cd4e4-4bdf-4adb-bcd4-e44bdfdadb93\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR\">Kotzebue 1821</bibl>, III.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\">tournez</note> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367348/1200/0/00000013.jpg\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>cultivé</sic> <corr cert=\"high\">Cultivés</corr> </choice> à <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009852 https://www.geonames.org/5855797\">Sandwich <choice> <abbr>I.</abbr> <expan>Inseln</expan> </choice></placeName> racine de Taro <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arum <choice> <abbr>esculent</abbr> <expan>esculentum</expan> </choice></name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Tacca</name> Tea-root <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dracaena <lb /><choice> <abbr>terminal.</abbr> <expan>terminalis</expan> </choice></name> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e7b13185-0bd7-419e-b131-850bd7a19e4a\" corresp=\"#fb4f5193-665b-4bfd-8f51-93665bcbfdd6\" type=\"editorialNote\"><choice> <orig>was</orig> <reg>Was</reg> </choice> ist <hi rendition=\"#u\">Kawa</hi>?</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fb4f5193-665b-4bfd-8f51-93665bcbfdd6\" corresp=\"#e7b13185-0bd7-419e-b131-850bd7a19e4a\" type=\"editorial\">In seiner Beschreibung der auf den <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009852 https://www.geonames.org/5855797\">Sandwichinseln</placeName> kultivierten Nutzpflanzen erwähnt <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012990 http://d-nb.info/gnd/118520040\">Chamisso</persName> ein berauschendes Getränk, das aus der Pfefferpflanze Kava (<name type=\"plant\">Piper methysticum</name>) gewonnen wird (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR\">Chamisso 1821</bibl>, 145). </note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>plantes</orig> <reg>Plantes</reg> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">américaines</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\"><choice> <abbr>europ.</abbr> <expan>européennes</expan> </choice></placeName> ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wildern in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009852 https://www.geonames.org/5855797\"><choice> <abbr>Sand.</abbr> <expan>Sandwich</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>Ins.</abbr> <expan>Inseln</expan> </choice></placeName> ehe man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einheimische <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Flor</abbr> <expan>Flora</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat kennen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gelernt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e7fe8ecb-90bb-4baa-be8e-cb90bbbbaad6\" corresp=\"#bdcf9591-0c9e-4402-8f95-910c9ed4027f\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 145</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bdcf9591-0c9e-4402-8f95-910c9ed4027f\" corresp=\"#e7fe8ecb-90bb-4baa-be8e-cb90bbbbaad6\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR\">Kotzebue 1821</bibl>, III.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000343 https://www.geonames.org/2125072\"><hi rendition=\"#u\">Kamtschatka</hi></placeName> Ebene <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002636 https://www.geonames.org/2126968\">Baye d’Awatscha</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Spiraea kamtschatica</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Allium ursinum</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Mayanthemum canadense</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Uvularia amplexifolia</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Trillium obovatum</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002227 http://d-nb.info/gnd/1055363785\">Pursh</persName> Hügel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Atragene alpina</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Rhodod.</abbr> <expan>Rhododendron</expan> </choice> <choice> <abbr>kamtschat</abbr> <expan>kamtschaticum</expan> </choice></name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Empetrum nigrum</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Trientalis <choice> <abbr>europ.</abbr> <expan>europaea</expan> </choice></name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Linnaea borealis</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cornus suecica</name> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d7f2b15d-7d63-4d01-b2b1-5d7d63dd01b3\" corresp=\"#dd19cfb4-6a8a-4850-99cf-b46a8aa8509c\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 164.</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dd19cfb4-6a8a-4850-99cf-b46a8aa8509c\" corresp=\"#d7f2b15d-7d63-4d01-b2b1-5d7d63dd01b3\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR\">Kotzebue 1821</bibl>, III.</note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>auf</orig> <reg>Auf</reg> </choice> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009642 https://www.geonames.org/5877199\">Unalaschka</placeName></hi> Ebene<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">A</del> des Myrtilles, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lupinus nootkaensis</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Mimulus luteus</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002227 http://d-nb.info/gnd/1055363785\">Pursh</persName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>M.</abbr> <expan>Mimulus</expan> </choice> guttatus</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\"><choice> <abbr>Willd</abbr> <expan>Willdenow</expan> </choice></persName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Epilob.</abbr> <expan>Epilobium</expan> </choice> <choice> <abbr>angustifol</abbr> <expan>angustifolium</expan> </choice></name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><add place=\"left\"><choice> <abbr>E.</abbr> <expan>Epilobium</expan> </choice> luteum</add></name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>E.</abbr> <expan>Epilobium</expan> </choice> <choice> <abbr>latifol.</abbr> <expan>latifolium</expan> </choice></name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Rhodod.</abbr> <expan>Rhododendron</expan> </choice> kamtscha<lb break=\"no\" />ticum</name> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"facac8d3-f44e-4c7b-8ac8-d3f44e9c7bf1\" corresp=\"#df6d7c5c-e70d-4c96-ad7c-5ce70d1c96d0\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 166</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"df6d7c5c-e70d-4c96-ad7c-5ce70d1c96d0\" corresp=\"#facac8d3-f44e-4c7b-8ac8-d3f44e9c7bf1\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR\">Kotzebue 1821</bibl>, III .</note> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Uvularia <choice> <abbr>amplexi<lb break=\"no\" />fol</abbr> <expan>amplexifolia</expan> </choice></name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\"><metamark /><name type=\"plant\">Rubus spectabilis</name></add> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\"><name type=\"plant\">Claytonia unalaschcensis</name></add> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><add place=\"mBottom\">Sanguisorba <choice> <abbr>canad.</abbr> <expan>canadensis</expan> </choice></add></name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>Lithosperm.</abbr> <expan>Lithospermum</expan> </choice> <choice> <abbr>angustif.</abbr> <expan>angustifolium</expan> </choice></name></add> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><add place=\"mBottom\">Prunella <choice> <abbr>vulgar.</abbr> <expan>vulgaris</expan> </choice></add></name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\"><name type=\"plant\">Romanzoffia unalaschkensis</name></add> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><add place=\"mBottom\">Iris sibirica</add></name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><add place=\"mBottom\">Geranium <lb />pratense</add></name> Im Ganzen peu d’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />analogie de végéta<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tion avec <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000343 https://www.geonames.org/2125072\">Kamtschatka</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><choice> <orig><metamark />cette</orig> <reg>Cette</reg> </choice> <choice> <abbr>différ.</abbr> <expan>différence</expan> </choice> <lb />aussi observée <lb />dans le <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005217 https://www.geonames.org/4031767\"><choice> <abbr>détr.</abbr> <expan>détroit</expan> </choice> <lb />de Bering</placeName> entre <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009942 https://www.geonames.org/2119248\"><lb />la baie du <choice> <abbr>S<hi rendition=\"#sup\">t</hi></abbr> <expan>Saint</expan> </choice> <lb />Laurent</placeName> <lb />et côte <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\"><choice> <abbr>amér.</abbr> <expan>américaine</expan> </choice></placeName> <ref xml:id=\"b5272b40-968f-412d-a72b-40968f012d77\" corresp=\"#c63fb5e1-f73c-41e6-bfb5-e1f73c51e662\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR\"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 171</bibl></ref><note xml:id=\"c63fb5e1-f73c-41e6-bfb5-e1f73c51e662\" corresp=\"#b5272b40-968f-412d-a72b-40968f012d77\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR\">Kotzebue 1821</bibl>, III.</note><supplied cert=\"high\">.</supplied></note> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009642 https://www.geonames.org/5877199\">Unalashka</placeName><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><ref xml:id=\"ed_x2f_nyb_py\" type=\"siglum\" target=\"#Geographie_der_Pflanzen_U\"> U</ref></note> Berge<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Azalea procumbens</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Andromeda tetragona</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <sic>Linnea</sic> <corr cert=\"high\">Linnaea</corr> </choice> borealis</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Königia islandica</name> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><name type=\"plant\">Alnus incana</name></del> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><name type=\"plant\">Betula nana</name></del> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><name type=\"plant\">Diapensia laponica</name></del> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/DUC9S3NR\">Kotzebue <lb />III <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 168</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367348/1200/0/00000012.jpg\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0013746:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366333/1200/0/00000005.jpg\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed_t1j_txv_yy\" type=\"siglum\" target=\"#Geographie_der_Pflanzen_P\">P.</ref> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mariage</orig> <reg>Mariage</reg> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001674 https://www.geonames.org/1261390\">Plateau des Nilgemies</placeName> ou <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mont.</abbr> <expan>Montagnes</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bleues qui sépare par <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> 11°–12° <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les contrées chaudes et basses de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007522 https://www.geonames.org/1273865\">Coïmbettore</placeName> de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008601 https://www.geonames.org/1267254\">côte de <lb />Malabar</placeName> (près <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000477 https://www.geonames.org/1265873\">Calicut</placeName>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> il y gèle <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">à,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">croit<supplied cert=\"high\">,</supplied></hi> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"10000\" unit=\"pied_de_roi\">10000 piés</measure> <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">de</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>haut</abbr> <expan>hauteur</expan> </choice>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Rosa\">Roses</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />blanches<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Les <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">Lahtans</unclear> (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Todevies</hi>) de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ce plateau n’ont qu’une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />femme par famille. Il faut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que tous les frères consentent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>du</sic> <corr cert=\"high\">au</corr> </choice> choix. Les hommes la servent<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orénoque</placeName> contraste <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Thibet</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> pays froid)<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366333/1200/0/00000006.jpg\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0013749:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826366937/1200/0/00000013.jpg\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed_l1q_gd2_l1b\" type=\"siglum\" target=\"#Geographie_der_Pflanzen_Q\">Q</ref> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus occidentalis</name> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"><choice> <orig>immer</orig> <reg>Immer</reg> </choice> mit <name type=\"plant\"><lb />Juglans <lb />baccata</name> <lb />in mäßigen <lb />Höhen<supplied cert=\"high\">.</supplied></note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>à</orig> <reg>À</reg> </choice> la basse terre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">de la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010967 https://www.geonames.org/3579144\">Guadeloupe</placeName></hi>, <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">au</del> <add place=\"superlinear\"><subst> <del rendition=\"#s\">pied du</del> <add place=\"sublinear\">à mi<supplied cert=\"high\">-</supplied>côte du</add> </subst></add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010326 https://www.geonames.org/3578370\">volcan <lb />de la Souffrière</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><choice> <orig>à</orig> <reg>À</reg> </choice> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008458 https://www.geonames.org/4566966\">Portorico</placeName></hi> dans le centre de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’île<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><choice> <orig>à</orig> <reg>À</reg> </choice> </hi><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010099 https://www.geonames.org/3508796\"><choice> <abbr><hi rendition=\"#u\">S.</hi></abbr> <expan><hi rendition=\"#u\">Saint</hi></expan> </choice><supplied cert=\"high\"><hi rendition=\"#u\">-</hi></supplied><hi rendition=\"#u\">Domingue</hi></placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">à l’</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <orig>au</orig> <reg>Au</reg> </choice></add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016295 https://www.geonames.org/3507155\">limón</placeName>à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>l’Oueste</sic> <corr cert=\"high\">ouest</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du Cap <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Samala,</del> <add place=\"superlinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016237 https://www.geonames.org/3493234\">Samaná</placeName> et</add> </subst><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />tout à <lb />fait <lb />dans la <lb />plaine <lb />dans le pays <lb />chaud</add>, le long <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016349 https://www.geonames.org/3491677\">rivière Juna</placeName>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c401402c-dbd2-49c7-8140-2cdbd2e9c75c\" corresp=\"#f6af565c-660c-4e80-af56-5c660c7e80b8\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>M</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Schott</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f6af565c-660c-4e80-af56-5c660c7e80b8\" corresp=\"#c401402c-dbd2-49c7-8140-2cdbd2e9c75c\" type=\"editorial\">wohl <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015663 http://d-nb.info/gnd/104197099\">Heinrich Wilhelm Schott</persName>.</note> croit qu’aucun Jardin botanique <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />n’a plus de 7 à 8000 espèces. <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\"><choice> <orig>celui</orig> <reg>Celui</reg> </choice> de Berlin</orgName> à 13–14000 espèces<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004587 http://d-nb.info/gnd/117676837\">Lofling</persName> recueillit (et seulement <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en 20 mois<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><metamark /><supplied cert=\"high\">(</supplied>n’ayant pas <lb />vu <choice> <sic>come</sic> <corr cert=\"high\">comme</corr> </choice> il <lb />dit beaucoup <lb />de lieux circon<lb break=\"no\" />voisins)</note> dans les environs de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008564 https://www.geonames.org/3117735\">Madrid</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> sans cryptogames<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1300 espèces. (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/IUS5VMNZ\"><choice> <abbr>Loefl</abbr> <expan>Loefling</expan> </choice> Reise <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 381</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>) (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>also</orig> <reg>Also</reg> </choice> wohl auch nahe an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1800–2000 espèces phanérogames<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.)</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005988 http://d-nb.info/gnd/116569611\">Eschwege</persName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Musa\"><choice> <orig>bananen</orig> <reg>Bananen</reg> </choice></name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Saccharum officinarum\">Zukker</name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">noch</add> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5000\" unit=\"foot\">5000 Fuß</measure> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>engl.</abbr> <expan>englisch</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>östl.</abbr> <expan>östlich</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016253 https://www.geonames.org/3455671\">Villarica</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>friert</orig> <reg>Friert</reg> </choice> mehr in <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3000 <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\"><supplied cert=\"high\">(</supplied>plateaux<supplied cert=\"high\">)</supplied></add> als höher herauf<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">in engen Thälern</add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Strahlung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>fougères</orig> <reg>Fougères</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>arbor</abbr> <expan>arborescentes</expan> </choice> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"foot\">20 <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure> noch auf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006749 https://www.geonames.org/3460923\">Itacolumi</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"900\" unit=\"toise\">900 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toisen</expan> </choice></measure><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015802 http://d-nb.info/gnd/138180881\">Sello</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>pas</orig> <reg>Pas</reg> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Quercus\">chê<lb break=\"no\" />nes</name>, pas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brésil</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0014707:','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">Plan</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">einer</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\"><hi rendition=\"#g\">pflanzengeographischen Uebersicht</hi></hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">von</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">Italien und Sicilien</hi> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mTop\" hand=\"#unknown\"><ref xml:id=\"ed_dqs_ptm_j1b\" type=\"siglum\" target=\"#Geographie_der_Pflanzen_T\">T</ref></note> <cb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"start\" n=\"1\" />Nachdem ich, von dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012133 http://d-nb.info/gnd/119217139\">Könige von Dänemark</persName> unter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stützt, in 2 ½ Jahren <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName> u. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010274 https://www.geonames.org/2523119\">Sicilien</placeName>, vorz. um die pflan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zengeographischen Verhältnisse dieser Länder zu untersuchen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bereist habe, bin ich jetzt gesonnen, die Resultate dieser Un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tersuchungen herauszugeben. — Da aber eine vorläufige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bekanntmachung des Planes zu einem solchen Werke viel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />leicht zu Bemerkungen und Aeußerungen Anlaß geben dürf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />te, die Verbesserungen und Berichtigungen zur Folge haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />könnten; so habe ich es zweckmäßig gefunden, einen solchen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Plan dem Publicum in dieser Zeitschrift mitzutheilen. — Das Werk, welches in lateinischer Sprache abgefaßt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird, zerfällt der Natur der Sache gemäß in drey Theile, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wovon der erste die climatischen Verhältnisse isolirt darstel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />len, der zweyte ein Verzeichniß der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">italiänischen</placeName> Pflan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zen, nebst Angabe des Vorkommens und der Verbreitung so<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wohl der einzelnen Arten als der Gattungen und Familien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />enthalten; in dem dritten aber, für welchen die beyden er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />steren die Grundlage bilden, die Vegetation mit dem Clima <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Verbindung gesetzt wird, wo sowohl zwischen den ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schiedenen Theilen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italiens</placeName> als zwischen diesem Lande und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anderen Welttheilen Vergleichungen angestellt werden. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#f\">Der erste Theil</hi> wird also folgendes enthalten: 1) Plan des Werkes. 2) Nachricht über die Reise. 3) Die auf der Reise angestellten Höhemessungen. — Nach<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dem in einer Einleitung die Instrumente beschrieben, das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verfahren angegeben, und einige allgemeine Bermerkun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen vorangeschickt sind, werden die Beobachtungen, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie solche angestellt worden, nebst den correspondirenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beobachtungen, auf die Art geliefert werden, wie ich ei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nige auf dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002606 https://www.geonames.org/2524810\">Etna</placeName> gemachte Höhemessungen in der Biblio<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />thèque universelle. 1819. Octbr. Tab. 2. geliefert <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe. Nachdem sämmtliche Beobachtungen in chronolo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gischer Folge gegeben sind, werden die Resultate davon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nebst den von anderen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010274 https://www.geonames.org/2523119\">Sicilien</placeName> angestell<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><cb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" />ten Höhemessungen in geographischer Folge dargestellt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden. — 4) Uebersicht der climatischen Verhältnisse derjenigen Oerter, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für welche ich hinlängliche Beobachtungen besitze. Eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ziemlich ausführliche Einleitung von der Anwendung me<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />teorologischer Beobachtungen zur Vergleichung der Vege<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tation mit den climatischen Verhältnissen, von der in die<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ser Rücksicht zu beobachtenden Vorsicht, von der Art, ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schiedene Beobachtungen wo möglich auf einen Maasstab <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu reduciren u. s. w., wird vorangeschickt. Darauf wird <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für jeden Ort eine solche meteorologische Tafel, wie die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beygefügte für <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010653 https://www.geonames.org/3169070\">Rom</placeName>, folgen; worin die Temperatur, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Feuchtigkeit, die Menge des Regens, die Zahl der Re<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gentage, die Winde, der Barometerstand ec. des Ortes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dargestellt werden. — Jeder Tafel werden zugleich Be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />merkungen beygefügt, um die Art, wie die angeführten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Resultate herausgebracht sind, und in wie fern Localitä<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ten Einfluß haben mögen, zu zeigen, so wie sie auch sol<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />che Aufschlüsse über die climatischen Verhältnisse geben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden, die sich in tabellarischer Form nicht darstellen las<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sen. — Einigen Oertern, für welche Beobachtungen ei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ner früheren Periode vorhanden sind, werden zwey Ta<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />feln gewidmet, um Vergleichungen anzustellen, die zur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beantwortung der Frage, ob die climatischen Verhältnis<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />se verändert sind, leiten können. — Um die Uebersicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der climatischen Verhältnisse zu erleichtern, werden gra<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />phische Darstellungen mittelst Temperaturcurven hinzu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gefügt. — Der zweyte Theil wird von folgendem Inhalte seyn. 1) Derjenige Theil der botanischen Literatur, welcher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">italienische</placeName> Vegetation Aufschluß gibt. — 2) Verzeichnis der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">italienischen</placeName> Pflanzen. Es ist zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bemerken, daß ich keine Flora von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010274 https://www.geonames.org/2523119\">Sicilien</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sondern vielmehr ein mit Berücksichtigung der geo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />graphischen Verhältnisse abgefaßtes Verzeichniß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">italienischen</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010274 https://www.geonames.org/2523119\">sicilianischen</placeName> Pflanzen zu liefern ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN82636702X/500/0/00000002.jpg\" /><cb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"start\" n=\"1\" />denke, — und daß folglich verschiedenes, was in eine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Flora hingehört, von diesem Verzeichnisse ausgeschlossen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und manches dagegen darin vorkommen wird, welches in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Floren gewöhnlich nicht zu finden ist. Also: a. Wird man nicht die Vollständigkeit einer Flora ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />langen können. — Da bey den geographischen Ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />hältnissen die Gewißheit, daß die Pflanzen wirklich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vorkommen, wichtiger ist als die Vollständigkeit, d. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />h., daß alle Pflanzen angeführt sind, da sogar in vie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />len Fällen das Weglassen einiger seltener Arten, wenn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von der Vegetation im Allgemeinen die Rede ist, ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ringen Einfluß hat, — nehme ich nur solche Pflan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zen auf, die ich entweder in<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\"> Italien</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010274 https://www.geonames.org/2523119\">Sici<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lien</placeName> selbst gefunden, oder von andern als dort <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesammelt bekommen habe, oder endlich in Her<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />barien mit Angabe des Standortes gesehen ha<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />be. — Auf die bloße Autorität Anderer wird keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanze aufgenommen. — Doch mache ich von dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Regel in höchst einzelnen Fällen Ausnahme, wenn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nehmlich eine hinlänglich bekannte, mit keiner andern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leicht zu verwechslende Pflanze von vielen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">italieni<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />schen</placeName> Verfassern als einheimisch angegeben ist. — Es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden ferner diejenigen Pflanzen, die ich von andern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhalten habe, mit (*), die, welche ich nur in Her<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />barien gesehen habe, mit (**) bezeichnet, um sie von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denjenigen, die ich selbst gesammelt, zu unterscheiden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bey Bestimmung der geographischen Verbreitung einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als einheimisch anerkannten Pflanze, wird gleichfalls <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fremde Autorität nur mit der äußersten Vorsicht be<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nutzt, dann nur, wenn ich die Pflanze in der Nähe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oder wenigstens unter ähnlichen Umständen selbst ange<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />troffen habe. Obwohl eine absolute Vollständigkeit, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie schon bemerkt, nicht als durchaus nothwendig an<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zusehen ist, will ich doch am Schlusse jeder Gattung, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Arten noch hinzufügen, welche mir entweder völlig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oder doch als <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">italienische</placeName> unbekannt sind, wodurch ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vielleicht dem künftigen Bearbeiter einer <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">italienischen </placeName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Flora die Arbeit etwas erleichtern dürfte. — b. Dem Zwecke des Werkes zufolge, werden Beschreibun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen und ausführliche Adumbrationen nicht vorkommen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Für diesen Zweck scheint es hinlänglich den ersten Ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fasser, der die Pflanze beschrieben hat, anzuführen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine von mir selbst nach der Pflanze ausgearbei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tete (nicht von andern Werken entlehnte) Phrase zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geben und eine gute Abbildung zu citiren, — da man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf diese Weise im Stande seyn wird zu beurtheilen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche Pflanze ich vor mir gehabt habe. Hie und da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden die nothwendigsten Bemerkungen hinzugefügt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nur die neuen Pflanzen (deren jedoch das Werk weni<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ge enthält) werden durch Beschreibungen erläutert. — c. Die Synonymie wird hier anders als in einer Flora <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />behandelt werden. In einer Flora würde eine genaue <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Prüfung der von den alten <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">italienischen</placeName> Botanikern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />angeführten Pflanzen, so wie Angabe derjenigen Syn<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />onyme, welche zur genaueren Kenntniß der Pflanze, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />deren Eigenschaften, Nutzen ec. dienen, nothwendig seyn. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Allein in einem Werke, wie das meine, werden dage<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen solche Synonyme ihren Platz haben, die über die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geographischen Verhältnisse der Pflanzen Aufschluß ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><cb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" />ben. Synonyme, die in dieser Rücksicht ohne Nutzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind, werden in meinem Werke überflüssig, während <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />solche, die in einer Flora vielleicht als überflüssig an<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zusehen wären, für meinen Zweck wichtig seyn können. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />— Die Synonyme sind übrigens theils<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\"> italienische</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche die geographischen Verhältnisse in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName> er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />läutern, theils exotische, wodurch die Verbreitung der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\"><lb />italienischen</placeName> Pflanzen außerhalb <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName> dargestellt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird. — d. Die Angabe der örtlichen Verhältnisse werden hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vollständiger seyn, als man sie in den Floren gewöhn<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lich findet. — Die Verbreitung der Pflanzen in Hin<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sicht der geographischen Breite und Länge sowohl in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als außerhalb Italien, die Verbreitung in Hinsicht der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Höhe über dem Meere, so wie auch das Vorkommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Pflanzen, werden angegeben. — Hingegen sehe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich es in den meisten Fällen als überflüssig an, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />loca specialia anzuführen, welche freylich in einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Flora nicht fehlen dürften. Das Zeichen (††) bedeu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tet, daß ich die Pflanze in dem angegebenen Theile <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\"><lb />Italiens</placeName> selbst gefunden habe, das Zeichen (†), daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich ein daselbst von einem anderen gefundenes Exem<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />plar besitze. Am Schlusse jeder Gattung und Familie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird eine Uebersicht der geographischen Verhältnisse der<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />selben beygefügt. Die am Schlusse dieses Planes an<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />geführte Probe des zweyten Theils, worin die Gat<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tung Campanula behandelt ist, wird die Sache deut<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />licher machen. — e. In einer Flora würde man vielleicht lieber ein künst<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liches oder heuristisches System wählen; in einem Werke <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber von der Natur, wie das gegenwärtige, kann nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein natürliches oder synoptisches zweckmäßig seyn. Die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen werden daher nach dem System des Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004222 http://d-nb.info/gnd/119273624\"><lb />Jussieu</persName> nebst den späteren Veränderungen, insofern sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beyfall verdienen, aufgestellt werden. — Die große <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpenkette</placeName> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001689 https://www.geonames.org/2990440\">Nizza</placeName> bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006748 https://www.geonames.org/3337514\">Istrien</placeName>, und das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008895 https://www.geonames.org/363196\"><lb />mittelländische Meer</placeName> mit seinen Buchten bilden, ohne Rück<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sicht auf politische Eintheilungen, die Gränzen der Län<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />der, deren pflanzengeographische Verhältnisse ich behandeln <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werde. — Der dritte Theil. 1) Uebersicht der physischen Geographie <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italiens</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Folglich die Lage, Gränzen, Gebirge, deren Form und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Richtung, Flüsse, Seen u. s. w. Die Resultate der cli<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />matischen Verhältnisse des ganzen Landes. — 2) Vergleichung der verschiedenen Theile dieses Lan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />des in pflanzengeographischer Rücksicht. — Folgen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de werden die wichtigsten Vergleichungen seyn: a. Zwischen den verschiedenen Theilen rücksichtlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der geographischen Breite; also zwischen dem nörd<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lichen und südlichen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName>, zwischen diesem und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010274 https://www.geonames.org/2523119\">Si<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />cilien</placeName> u. s. w. b. Zwischen den verschiedenen Regionen. Die Ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />birgsregionen werden — jede Hauptgebirgskette für sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genommen — sowohl nach den wildwachsenden als nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den angebauten Pflanzen bestimmt. Dann werden die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Regionen der verschiedenen Gebirge verglichen. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN82636702X/500/0/00000003.jpg\" />Die vorzüglichsten Puncte der Vergleichung: a. Rücksichtlich der relativen Anzahl der Individuen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Arten, Gattungen, Familien, so wie auch der Masse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Vegetation. b. Rücksichtlich der Uebereinstimmung und des Un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />terschiedes der Arten, Gattungen und Familien. c. Rücksichtlich der Uebereinstimmung und des Unterschie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />des in Hinsicht des Vorkommens. d. Rücksichtlich des ganzen habitus der Vegetation. e. In Hinsicht der Blüthezeit, der Hauptperioden für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die angebauten Pflanzen u. s. w. — Sämmtliche Uebereinstimmungen und Unterschiede wer<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den mit den climatischen Verhältnissen in Verbindung ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />setzt, und mit Hülfe dieser möglichst erklärt. — <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3) Vergleichung zwischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName> und anderen Thei<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />len der Erde. a. Mit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008382 https://www.geonames.org/2264397\">Portugal</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010330 https://www.geonames.org/2510769\">Spanien</placeName>, dem südlichen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">Frankreich</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010922 https://www.geonames.org/390903\"><lb />Griechenland</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000426\">Kleinasien</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Aegypten</placeName>, der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005119 https://www.geonames.org/2219875\">Barbarey</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000346 https://www.geonames.org/2593110\">den canarischen Inseln</placeName>; d. h. mit der ganzen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008895 https://www.geonames.org/363196\">mediter- <lb />raneischen</placeName> Flora. — b. Mit dem<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001700 https://www.geonames.org/7729883\"> nördlichen Europa</placeName>. c. Mit dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001699\">nördlichen Asien</placeName>. d. Mit <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">Nordamerica</placeName>. e. Mit der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010829\">temperirten Zone</placeName> der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010383\">südlichen Hemisphäre</placeName>. f. Mit der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">heißen Zone</placeName>. g. Mit der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008340\">Polar-Zone</placeName>. h. Die Vegetation der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">italienischen</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Alpen</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002488 https://www.geonames.org/3182969\">Apenninen</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010274 https://www.geonames.org/2523119\">sicilianischen</placeName> Gebirge mit der der nördlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweitzer</placeName>, der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrenäen</placeName>, der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000371 https://www.geonames.org/682674\">Carpathen</placeName>, des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000394 https://www.geonames.org/573081\">cauca<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />sischen Gebirges</placeName>, des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010276\">scandinavischen</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010167 https://www.geonames.org/2638360\">schottländi<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />schen</placeName> Hochlandes, der temperirten Regionen des tropi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schen Amerikas und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002578\">Asiens</placeName>. i. Die Pflanzen des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008895 https://www.geonames.org/363196\">mittelländischen Meeres</placeName> mit den ve<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />getabilischen Erzeugnissen anderer Meere. — Die Vergleichungspuncte werden im Wesentlichen die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nehmlichen als in Nr. 2. seyn; — und die Phänomene <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden so weit möglich durch die climatischen Verhältnisse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erklärt. — Diesen Theil werden verschiedene Karten erläutern, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theils Plankarten, worin <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010274 https://www.geonames.org/2523119\">Sicilien</placeName> in verschie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dene Unterabtheilungen rücksichtlich der Vegetation getheilt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden; theils Profilkarten, um die Regionen darzustellen. — Als Anhang werden Beyträge zur Geschichte der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanzen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName> geliefert, nehmlich zur Beantwortung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Fragen, welche <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">italienische</placeName> Pflanzen als ursprüngliche, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche als eingeführte anzusehen sind; wie und wann die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />letzteren eingeführt worden; — ob und wie fern das Klima <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und die Vegetation verändert ist; endlich die Aufschlüsse, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName> über die Geschichte der Pflanzen im Allge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />meinen zu geben vermag. — J. F. Schouw. Philosph. Doctor. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> ___________________________ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />C a m p a n u l a. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> † Capsula nuda. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula cenisia* </hi>(<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Lin</persName>.), caulibus unifloris, fo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liis integerrimis ciliatis, radicalibus obovato<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />spathulatis, calyce hirto, corollam subaequan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />te. All. Ped. t. 6. f. 2. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn.ital.</hi> All. Ped. 1. p. 108. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />— <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">exot</hi>.: Haller. Helv. nr. 696. Villars Delph. 2. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />p. 499. Flor. Fr. 3. p. 696. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />In locis saxosis regionis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpinae</placeName>, Pedemontii (†). <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Inter 4800–7500 circiter ped. par. Decand. Mèm. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />d’Arcueil T. 3. Occurrit etiam in alpinis Delphinatus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et Helvetiae meridionalis, vix. alibi. — <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />2. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula Raineri </hi>(Perpenti), caule decumbente <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />subunifloro, foliis ellipticis subsessilibus, den<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tato-crenatis, pubescentibus subincanis, caly<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cinis laciniis lanceolatis dentatis corolla du<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />plo minoribus. — Bibliotec. Italian. 1817. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Jan. fig. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. ital.</hi>: Bibl. Ital. l. c. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />In Rhaeticis alpibus (monte Codeno † † Corni di <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Canzo et val Trompia Perpenti) solummodo hucus<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />que observata. Partem superiorem regionis sylva<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ticae superioris (scil. regionis Fagi) et inferiorem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />regionis subalpinae (scil. regionis laricis et abietis) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tenet, 4000–5000 p. p. — In fissuris rupium. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Obs.</hi> Species satis distincta mihi videtur. For<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ma corollae et calycis ad sequentem accedit, a qua <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tamen caeteris notis satis differt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>5</sic> <corr cert=\"high\">3</corr> </choice>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula fragilis </hi>(Cyrillo), caule debili pauciflo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ro, foliis radicalibus cordato-ovatis crenatis, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />longissime petiolatis, summis caulinis lanceo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />latis sessilibus, stylo exserto. Barrelier. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />icon. 453. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. ital.</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Camp. diffusa</hi>, Vahl. Symb. 1. p. 18! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />C. cochlearifolia, Vahl. Symb. 1. p. 18! C. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">fra<g ref=\"#typoHyphen\" /></hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">gilis</hi> Cyrillo pl. fasc. 1. p. 32. Tenore Fl. Neap. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Prodr. Raccolta viag. p. 56. Barrelier. pl. p. 10 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nr. 80. Raji Hist. Vol. 1. p. 741. Rafinesque <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Chloris Ethn. p. 11. — <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />β. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">pilosa</hi>. Tenore prodr. l. c. p. 19. In parte meridionali <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italiae</placeName> haud rara (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000329 https://www.geonames.org/2525468\">Calabria</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et Capraea †† et alibi †) forsan etiam in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010274 https://www.geonames.org/2523119\">Sicilia </placeName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(Raf.); ultra gradum 41° latit. vix obvenit, nec <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />extra <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italiam</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010274 https://www.geonames.org/2523119\">Siciliam</placeName> adhuc reperta est. Regio<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nem sempervirentem* occupat quin etiam regione <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sylvatica inferiori obvia, fere usque ad terminum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />inferiorem Fagi (0–3000 p. p.). Densissimos et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pulcherrimos cespites facit e rupibus pendentes. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Solum calcareum amare videtur. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />* So nenne ich die unterste Region der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002488 https://www.geonames.org/3182969\">Apenninen</placeName>, worinn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Quercus Ilex und Suber, Viburnum Tinus, Myrtus com<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />munis, Arbutus unedo, die Phillyreen, Erica arborea, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pistacia Lentiscus und mehrere immergrüne Bäume und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sträucher die charakterisierenden Pflanzen sind. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN82636702X/500/0/00000004.jpg\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Obs. C. diffusa</hi> Vahl. et <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. cochlearifolia</hi>. Ejusd. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quin hujus loci sint, inspectis speciminibus herba<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rii Vahliani non est quod dubitem. Barrel. icon. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />454 autem (a Vahlio citato) vix nostram plantam <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sistit, plantam alpinam appellat, nec ante oculos <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nisi folia radicalia habuit, quae forsan ad C. rotun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />difoliae varietatem vel affines species pertinent. Nec <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. cochlearifoliam</hi> Lamark. Enc. 1. p. 578 allegare <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausus sum. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />4. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula linifolia</hi> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004274 http://d-nb.info/gnd/118726048\">Lamarck</persName>, non <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">Willd</persName>.), cauli<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bus subunifloris, foliis radicalibus oblongo- <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lanceolatis, caulinis linearibus subfalcatis. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Scheuchzer iter l. p. 454 fig. 14. Barrelier. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />icon. 487.? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. exo</hi>t. Scheuchz. l. c. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. Scheuchzeri</hi> Villars. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Delph. 2. p. 503. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. linifolia</hi> Flor. Fr. 3. p. 698. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wahlenb. Carpath. p. 59. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />β. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">pubescens, C. valdensis</hi> All. Ped. I. p. 109 t. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />6. f. 1. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />In alpibus a Cottiis usque ad <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010423 https://www.geonames.org/2661545\">Rhaeticas</placeName> depre<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />henditur (††), in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Helvetia</placeName> vero septentrionali abesse <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />videtur; at in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000371 https://www.geonames.org/682674\">Carpathis</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrenaeis</placeName> obvia. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">Regi<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />onem alpinam</placeName> occupat, in subalpinam descendit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(6000–7500 p. p.) Pascua subuliginosa praeci<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />pue amat. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Obs. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. linifolia</hi>. Flor. Tic. p. 99. forsan ad no<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stram plantam non pertinet; planta enim montium <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />parum elevatorum est. Nec <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. linifoliam</hi> Tenore <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Catal. 1813. citare audeo. — Figura <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015526 http://d-nb.info/gnd/118607308\">Scheuchzeri</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />licet respectu artis pessima, bene habitum plan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tae exprimit. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />5. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula caespitosa</hi> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015756 http://d-nb.info/gnd/11909360X\">Scopoli</persName>), floribus racemosis, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />caulibus caespitosis, foliis caulinis subdentatis, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />corollis parvis basi dilatatis. Scop. Carn. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />2. t. 4. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. it.</hi> Mazzucatto Viaggio. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />— <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ex</hi>. Scopoli l. c. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. pusilla</hi> Wahl. Carp. p. 59? In alpium parte magis orientem versus, scil. in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010423 https://www.geonames.org/2661545\">alpibus Rhaeticis</placeName> (Baldo ††) et Juliis (†); forsan et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000371 https://www.geonames.org/682674\">Carpathis</placeName>. Regionem sylvaticam superiorem et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />subalpinam habitat. 4000–6000 p. p. — <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />6. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula rotundifolia</hi> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Lin.</persName>), floribus panicula<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tis, foliis radicalibus cordatis, caulinis linea<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ribus integerrimis. — Engl. Bot. t. 866. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. it</hi>. All. Ped. 1. p. 108. Flor. Tic. p. 99. Marz. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vicent. p. 23. Poll. Viag. p. 15, 118. Flor. Atest. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />p. 24. Bertol. Am. p. 342. Savi due Centurie. Te<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nore Catal. 1813. Ucria Hort. p. 92. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />— <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ex</hi>. Flor. Fr. 3. p. 698. Quer. Esp. 2. p. 384. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nr. 10. et Cavanill. Valencia T. 2. Flor. Graec. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Prodr. 1. p. 137. Wahlenb. Carpath. p. 59. Wah<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lenb. Helv. p. 39. Flor. Dan. 1086. Wahl. Lapp. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />p. 65. Gmel. Sibir. 3. p. 161 nr. 30. Pursh. amer. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bor. 1. p. 159. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">β.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">pusilla</hi>, minor, caulibus unifloris, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. pusilla</hi>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Flor. Fr. 3. p. 697. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. Bellardi</hi>, All. Ped. 1. p. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />108 tab. 85. f. 5. et Auct. p. 8.! <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. cespitosa</hi>,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />All. Ped. 1. p. 109. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">γ. </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">lanceolata</hi>, foliis caulinis lanceolatis Fl. Ped. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />t. 47. f. 2. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Species latissimum spatium horizontale obtinens, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />maximam quippe partem zonae temperatae <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001702\">hemi<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />sphaerii borealis</placeName> occupat. (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibiria</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lapponia</placeName>,<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\"> Ame<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />rica bor.</placeName>); in planitie 43°–72° latit.; Nec mi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nor est extensio verticalis, a planitie enim usque ad <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />summas regiones adscendit (in regione alpina sub <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />forma <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">β</hi>.) In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italia</placeName> superiori maxime vulgaris, in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\"><lb />Italia</placeName> inferiori sensim sensimque rarescit et versus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />elevatas regiones adscendit; sicut infra gradum 40° <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lat. vix nisi supra 2000 p. p. invenitur. In Flora at<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lantica abesse videtur. Loca sterilia praefert. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />7. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula rhomboidea</hi> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004552 http://d-nb.info/gnd/118573330\">Lin.</persName>), floribus racemosis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />subsecundis, foliis inferioribus rhomboideo- <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ovatis, laciniis calycinis subulatis. Barrel. ic. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />567. Boccone Mus. p. 75 tab. 61. f. 1. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. it.</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. rhomboidalis</hi>. All. Ped. 1. p. 110. Sco-<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />pol carn. 1. p. 146. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />— <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\"><hi rendition=\"#i\">ex</hi>.: C. rhomboidalis</hi>. Flor. Fr. 3. p. 701. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. <lb />rhomboida β.</hi> Wahlenb. Carp. p. 60. Hall. Helv. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nr. 693. Wahlenb. Helv. p. 40. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />In alpium parte occidentali vulgaris (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008955 https://www.geonames.org/3181986\">Cénis</placeName> et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009702\">Simplon</placeName> ††) et ni fallor per totum jugum extendi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tur, adest enim prope Goriziam (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015756 http://d-nb.info/gnd/11909360X\">Scop.</persName>) Helvetiae <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />septentrionalis, Delphinatus et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000371 https://www.geonames.org/682674\">Carpathorum</placeName> etiam <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />incola. Regionem sylvaticam superiorem et regio<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nem subalpinam habitat, in regione alpina vix ob<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />via. (2500—5000 p. p.) — <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />8. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula trichocalycina</hi> (Tenore), floribus race<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mosis, foliis ellipticis subsessilibus profunde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et inaequaliter serratis, laciniis calycinis ca- <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pillaribus. Flor. Neap. t. 16. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. it.</hi>: Fl. Neap. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. alburnica</hi> Briganti Stirp. rar. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(ex Giornale Encicl. Septbr. 1817.) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Apenninorum partem inferiorem scil. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001578 https://www.geonames.org/3172394\">Neapolita<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />nam</placeName> (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008515 https://www.geonames.org/2523731\">monte Pollino</placeName> †† monte Cerealto Tenore) nec <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />non <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001534\">montes Nebrodenses</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010274 https://www.geonames.org/2523119\">Sicilia</placeName> (†) inhabitat. In <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />regione Fagi, circiter 4500 p. p. eam observavi. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />9. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula Rapunculus</hi> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Lin.</persName>), floribus paniculatis, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />panicula coarctata, foliis pilosis undulatis, ra<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dicalibus oblongo-lanceolatis, caulinis lineari- <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lanceolatis. Engl. Bot. t. 283. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. it</hi>.: All. Ped. 1. p. 109. Poll. Viag. p. 81. Marz. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vicent. p. 23. Flor. Atest. p. 23. Flor. Pis. et Santi <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Viag. 2. p. 68. 173. Prodr. Flor. Rom. p. 100. Fl. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Neap. Raccolt. Viag. p. 71 et al. — <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">— ex.:</hi> Fl. Fr. 3. p. 699. Hall. Helv. 699. Wahl. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Helv. p. 40. Flor. Dan. 1326. (var.)! Asso Arrag. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />p. 24. Desf. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">A</hi>tl. I. p. 178! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Species perinde fere respectu latitudinis extensa <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ac <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. rotundifolia</hi>; ad <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008340\">circulum polarem</placeName> haud adeo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />accedit, vix enim gradum 56 superat, at meridiem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />versus magis diffunditur, nam non solum in parte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN82636702X/500/0/00000005.jpg\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italiae</placeName> magis ad meridiem, sed et in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005119 https://www.geonames.org/2219875\">Barbaria</placeName> in<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />venitur. Sec. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001019 http://d-nb.info/gnd/104182156\">Roemer</persName> et <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015705 http://d-nb.info/gnd/104365838\">Schultes</persName> Syst. 5. p. 105 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etiam capitis bonae spei incola est, sed forsan <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />translata. Ratione longitudinis geographicae minor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />est extensio; quod et de extensione verticali valet, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italia</placeName> enim plana inprimis occupat et vix supra <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />regionem sylvaticam inferiorem adscendit. 10. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula patula</hi> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Lin.</persName>), floribus paniculatis, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />panicula patula; foliis radicalibus oblongo-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lanceolatis sinuatis pubescentibus, caulinis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />linearibus glabris, calyce glabro. Fl. Dan. 373. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. it.</hi>: All. Ped. 1. p. 109. Poll. Viag. p. 15. 109. — <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">exot</hi>. Flor. Fr. 3. p. 699. Hall. Helv. 698. Sco<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />pol. Carn. 1. p. 145. Wahlenb. Carpath. p. 60. Fl. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dan. 373. Quer Esp. 2. p. 383 Nr. 3. Flor. Gr. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Prodr. I. p. 137. Ejusdem est extensionis ac <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. rapunculus</hi> respectu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />latitudinis, longitudinis et elevationis. Per totam <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\"><lb />Italiam</placeName> satis frequentem, sed nunquam supra <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3000 p. p. observavi. Specimina Danica et Tune<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tana vidi. 11. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula Lorei</hi> * (Pollini), floribus solitariis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />terminalibus; foliis oblongo-lanceolatis, un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dulato-crenatis, calyce dense strigoso, laci<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />niis corollam subaequantibus. Poll. Element. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bot. II. tab. ult. fig. 1. (ex Poll. pl.) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. it.</hi>: Poll. Cat. pl. hort. Ver. 1812 p. 9. Ejusd. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pl. Veron. p. 6. Balbis App. ad Catal. p. 9. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C.</hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">baldensis </hi>Balbis Catal. hort. Taur. 1813 p. 20. Hucusque non nisi in solo <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009139 https://www.geonames.org/3164526\">Veronensi</placeName> (†) regione <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />collina lecta est. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Obs.</hi>: Forsan pro varietate <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. patulae</hi> habenda; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cfr. imprimis figura Dillenii hort. Elth. t. 58. f. 68. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quae ad <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">patulam</hi> quidem pertinet, et tamen tum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hirsutie calycis tum dispositione florum ad <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. Lorei </hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />maxime accedit. 12. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula latifolia</hi> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Lin.</persName>), floribus axillaribus, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />foliis lanceolato-ovatis, inaequaliter dentatis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sessilibus, pedunculis unifloris, calycibus gla<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bris. Flor. Dan. 782. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. it.</hi>: All. Ped. 1. p. 111. Daponte Serio. Te- <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nore Catal. 1813? <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. urticifolia</hi> All. Ped. 1. p. 110 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cfr. Auct. p. 8. Flor. Neap. Prodr.? — <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ex.</hi>: Fl. Fr. 3. p. 701. Haller Helv. legi Wah<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lenb. Carp. p. 61. Flor. Dan. l. c. Wahlenb. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lapp. p. 65. Plantam hanc, quae in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001700 https://www.geonames.org/7729883\">Europa boreali</placeName> praeser<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tim viget et ad <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011377 https://www.geonames.org/830603\">Lapponiam</placeName> usque se extendit, in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italia</placeName> non nisi in confiniis septentrionalibus obser<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vavi et quidem regionibus sylvaticis, in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002488 https://www.geonames.org/3182969\">Apenninis</placeName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nunquam; quamobrem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C latifoliam</hi> Tenore Cat. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />non nisi dubius citavi. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. urticifolia</hi> Flor. Neap. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pr. forsan ad <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. trachelium</hi> pertinet. Montibus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006630 https://www.geonames.org/3012052\">Jurassus</placeName>, Del Thunphinatus et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000371 https://www.geonames.org/682674\">Carpathorum</placeName> planta nos- <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tra non deest. Loca umbrosa requirit. — <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />13. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula trachelium</hi> (Lin.), floribus axillaribus, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />foliis cordato-lanceolatis, serratis petiolatis, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pedunculis multifloris, calycibus ciliatis. Fl. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dan. 1026. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. it.</hi>: All. Ped. 1. p. 111. Flor. Tic. p. 100. Da<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ponte Serio. Poll. Viag. p. 15, 81, 118, 125. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Marz Vicent. p. 23. Bertol. Am. p. 342. Flor. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Rom Prodr. p. 100. Tenore Cat. 1813. Racc. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Viag. p. 73, 144, 319. Ucria Hort. p. 93. — <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">exot.</hi>: Flor. Fr. 3. p. 703. Hall. Helv. p. 690. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wahl. Helv. p. 40. Asso Arrag. p. 24 et Quer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Esp. 2. p. 381. Nr. 2. Wahlenb. Carp. p. 62. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Flor. Dan. 1026. Thunb. Japon. p. 88. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. urti<g ref=\"#typoHyphen\" /></hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">cifolia </hi>Biberst. I. p. 149? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Species respectu latitudinis satis extensa, non <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />modo per totam <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italiam</placeName> a <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010274 https://www.geonames.org/2523119\">Sicilia</placeName> usque ad <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpes</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sed etiam per universam <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europam</placeName> usque ad 60° <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et ulterius; teste Thunbergio etiam in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006559 https://www.geonames.org/1861060\">Japonia</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />obvia. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italia</placeName> superiori in planitie occurrit, in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />regionibus sylvaticis frequentissima et etiam in sub<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />alpinam ascendit (0–5000 p. p.) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italia</placeName> vero infe<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />riori et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010274 https://www.geonames.org/2523119\">Sicilia</placeName> in regione sempervirenti frustra <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quaeritur, at in regione Castaneae Quercuumque <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nec non in regione Fagi invenitur. Terminus infe<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rior quo propius meridiem eo magis attollitur; sic <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Etruria circiter 1200 p. in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000329 https://www.geonames.org/2525468\">Calabria</placeName> 2000 p. — <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nec in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002488 https://www.geonames.org/3182969\">Apenninis</placeName> altius adscendit quam ad regio- <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nem subalpinam. Loca sylvatica amat. 14. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula rapunculoides</hi> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Lin.</persName>), floribus subspi- <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />catis secundis, foliis cordato-lanceolatis sca<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bris. Flor. Dan. 1327. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. it.</hi>: All. Ped. 1. p. 111. Poll. Viag. p. 118, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />125. Daponte Serio. Marz. Vicent. p. 22. Flor. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pis.? — <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">exot.</hi>: Flor. Fr. 3. p. 702. Hall. Helv. 692. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wahlenb. Helv. p. 40. Wahlenb. Carpath. p. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />61. Biberst. Caucas. I. p. 150. Fl. Dan. l. c. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Planta haec in<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\"> Europa</placeName> midia frequentissima, in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italia</placeName> superiori rarius occurrit, in planitie et in re<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gionibus sylvaticis, vix in r<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">egione alpina</placeName>. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italia </placeName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />inferiori nunquam mihi visa est, nec ab ullo auto<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />re hujus partis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italiae</placeName> laudatur nisi a Savio in Flor. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pis. ubi forsan error subiit. In universum Florae <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mediterraneae civis non est. 15. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula bononiensis</hi>* (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Lin.</persName>), floribus panicu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />latis, panicula diffusa; foliis subtus subto<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mentosis inferioribus ovatis superioribus lan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ceolatis. Morison. 2. sect. 5. tab. 4. f. 38. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(haud bona). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. ital</hi>.: All. Ped. 1 p. 111! Fl. Tic. p. 100. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Daponte Serio. Poll. Viag. p. 15 et 106! Marz. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vicent. p. 22. Scop. Carn. 1. p. 147. — <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">exot</hi>.: Wahlenb. Carp. p. 61. Biberstein Cauc. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1. p. 150. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">β. </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Simplex: C. simplex</hi>. Flor. Fr. 3. p. 730. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN82636702X/500/0/00000006.jpg\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">γ. ?</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Obliquifolia: C. obliquifolia</hi>. Flor. Neap.<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tab. 17. Species haec Campanulae ad Floram <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007872 https://www.geonames.org/7729884\">Europae <lb />orientalis</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015014 https://www.geonames.org/7729893\">Asiae mediae</placeName> pertinet, in occidentali<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bus partibus haud lecta; in regione sylvatica tum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />superiori tum inferiori per omnes fere <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpes</placeName> a Car<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nia usque ad Pedemontium (†) et in planitie <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011487 https://www.geonames.org/3174618\">Lom<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />barda</placeName> occurrit; etiam in apenninorum <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002488 https://www.geonames.org/3182969\">regione</placeName> syl<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vatica superiori, scil. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. obliquifolia </hi>Tenore, nisi <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haec pro diversa specie habenda. 16. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula persicifolia</hi> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Lin.</persName>), floribus racemosis, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />foliis glabris, radicalibus obovatis in petiolum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />decurrentibus, caulinis lanceolato-linearibus. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Flor. Dan. 1087. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. ital.</hi>: All. B. 1. p. 110. Flor. Tic. p. 100. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Poll. Viag. p. 15, 81, 109. Marc. Vicent. p. 23. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Turrius Clav. Flor. Rom. Prodr. p. 101. Flor. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Neapol. Raccol. Viag. p. 146, 249, 257, 292. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Flor. Carniol. 1. p. 146 (var.). — <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">exot</hi>.: Flor. Fr. 3. p. 700. Hall. Helv. 697. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wahlenb. Helv. p. 40. Wahlenb. Carpath. p. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />60, Flor. Dan. l. c. Gmelin. Sib. 3. p. 161 Nr. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />29. Flor. Graec. Prodr. 1. p. 138. Asso Arrag. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />p. 24. Quer. Esp. 3. T. p. 385 Nr. 12. Species per <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europam</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001699\">Asiam borealem</placeName> ad 60° <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />usque extensa, in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italia</placeName> superiori a planitie ad re<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gionem subalpinam adscendit (0–4500), in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italia </placeName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vero inferiori vix regionis sempervirentis incola est, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />at in regionibus Castaneae et Fagi haud rara. Loca <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />umbrosa praeferre videtur. 17. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula pyramidalis</hi>* (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Lin.</persName>), floribus panicu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />latis, panicula spiciformi, caule simplici, fo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liis ovatis petiolatis glabris. Kniph. Cent. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tab. 20. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. ital.</hi>: Scopoli Carn. 1. p. 146. All. Ped. 1. p. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />110? Mazzuc. Viag. E Forojuliensi territorio plantam habeo (†), <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015756 http://d-nb.info/gnd/11909360X\">Sco<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />poli</persName> circa Adriam, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006181\">Wulfen</persName> in Carnia eam legit. De <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reliquis locis natalibus ambigi potest. Allionius ab <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aliis informatus est et Decandolle (Fl. Fr.) non nisi <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />autoritate Allionii nititur. Colles et montes inferio<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />res habitare videtur. 18. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula graminifolia</hi> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Lin.</persName>), floribus capita<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tis, foliis linearibus, bracteis oblongis acu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tis capitulum complectentibus. Barrelier icon. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />332. Waldst. et Kit. pl. hung. t. 154. Cupa<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ni pamphyton. (Camp. alpina Tragopogi-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />folio). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. it</hi>.: Flor. Rom. Pr. p. 101. Fl. Neap. Rac- <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />colt. Viag. p. 130, 146. Colum. Phytol. p. 118 tab. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />34. Cupani l. c. Rafinesque Eth. p. 11. — <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">exot.</hi>: Flor. Graec. Prodr. 1. p. 138. Waldst. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et Kit. pl. hung. 2. p. 166. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">β. </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Hirsuta. C. tenuifolia</hi> Waldst. et Kit. pl. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hung. 2. p. 168 t. 155. Planta <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010382 https://www.geonames.org/9408658\">Europae meridionalis</placeName> quae <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpes </placeName> haud <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />superat, et in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italia</placeName> vix ultra gradum 42 latit: re<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />peritur. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002488 https://www.geonames.org/3182969\">Apenninis</placeName> regionem subalpinam impri<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mis habitat et inter vulgatissimas est plantas, in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />regionem Fagi vero aliquantum descendit et in con<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />finiis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpinae</placeName> regionis quoque obvia; iisdem in re<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gionibus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010274 https://www.geonames.org/2523119\">Sicilia</placeName> reperitur. 3000–7500 p. p. — <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">β.</hi> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001534\"><lb />Montes Nebrodenses </placeName>habitat. In fissuris rupium <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />calcariarum. — 19. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula petraea</hi>* (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Lin.</persName>), floribus capitatis, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />caule declinato ramoso, foliis oblongis utrin<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />que attenuatis obtusiusculis subtus tomentosis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sessilibus. Poll. Elem. et Bot. II. p. 151. tab. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />5. fig. 1. Pona Bald. Descrip. p. 62 cum fig. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. it</hi>.: Poll. Viag. p. 125. Seguier Ver. 1. p. 179 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />N. 9. Pona l. c. Locum natalem certum praeter montem Bal<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dum (†) nullum afferre possum. Hic in regione <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sylvatica obvia. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Obs</hi>.: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. petraea</hi> All. Ped. 1. p. 112. Flor. Neap. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et Racolt. Viag. p. 147 vix huius loci. — In <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herbario Vahliano adest specimen a Bellardio <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />misssum quod ad <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. aggregatam</hi> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">Willd. </persName>spectat; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et de planta <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001578 https://www.geonames.org/3172394\">neapolitana</placeName> Tenorius ipse dubitat. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Planta baldensis a <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. glomerata</hi> satis diver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sa est. 20. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanulata glomerata</hi> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Lin.</persName>), floribus subcapi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tatis, caule erecto simplici, foliis radicalibus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cordato-lanceolatis petiolatis, caulinis ses<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />silibus subamplexicaulibus acutis. Barrel. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ic. 523. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. it</hi>.: All. Ped. 1 p. 111. Daponte Serio. Poll. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Viag. p. 15, 81, 118. Bertol. Am. p. 131 et 342, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Flor. Rom. Prodr. p. 101. Flor. Neap. Rac<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />colt. Viag. p. 146. — <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">exot.</hi>: Fl. Fr. 3. p. 703. Hall. Helv. 685. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wahl. Helv. p. 40. et Carp. 62. Biberst. Cauc. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1. p. 152. Gmelin Sib. 3. p. 157. N. 25. Fl. Dan. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1328. Flor. Graec. Prodr. 1. p. 140. Asso Ar<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rag. p. 24. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">β. </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Aggregata: C. aggregata</hi> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">Willd.</persName>). Flor. Tic. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />p. 100 tab. 5. Bibliot. Ital. Decbr. 1816 et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Critico crit. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">γ.</hi> Trachel. oblong, Boccone mus. t. 58. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. el<g ref=\"#typoHyphen\" /></hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">iptica</hi> Kitaib. apud Schultes Oest. Flora? Per <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001700 https://www.geonames.org/7729883\">Eurpoam borealem </placeName> usque ad 56° et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001699\">Asiam <lb />borealem</placeName> frequenter occurrit; in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italia </placeName>superiori <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />satis vulgaris in planitie, regione sylvatica utraque <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nec non in regione subalpina (0–5000 p.); in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Ita<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lia</placeName> inferiori in regione sempervirenti deest, at in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />regionibus sylvaticis et subalpinis frequens (2000–<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />5500); in collibus prope <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010840 https://www.geonames.org/6542282\">Genuam</placeName> tamen in regio<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ne sempervirenti plantam legi quam non nisi pro <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />varietate habere possum, licet aliquantum differt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et forsan. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. nicaeensis </hi>Roem. et Schult. est. — <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Loca sterilia <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. glomerata</hi> amat. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN82636702X/500/0/00000007.jpg\" /> 21. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Camanula foliosa </hi>(Tenore), floribus capitatis, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />caule erecto simplici, foliis ovatis in petiolum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />decurrentibus, dupliciter dentatis pilosis, co<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rollae fauce barbata. Flor. Neap. tab. 18 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. it.</hi>: Flor. Neap. l. c. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002488 https://www.geonames.org/3182969\">Apenninis</placeName> Aprutiorum (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010912\">Gransasso</placeName>) et provin<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ciae principatus citerioris (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009703\">St. Eremo</placeName>) in regione Fa<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gi (4500–5500) legi. — <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Obs.</hi>: Affinis <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. ellipticae</hi> Kitaib., at ni fallor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tum a hac tum a caeteris <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. glomeratae</hi> vari<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />etatibus diversa. — 22. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula cervicaria </hi>** (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Lin.</persName>), floribus capita<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />to-glomeratis, foliis lanceolato-linearibus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />undulatis. Flor. Dan. 787. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. it.</hi>: All. Ped. 1. p. 112! Marz. Vicent. p. 23. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tenore Cat. 1813? — <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">exot</hi>.: Flor. Fr. 3. p. 703. Hall. Helv. Nr. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />686. Wahlenb. Carp. p. 62. Flor. Dan. l. c. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gmelin. Sibir. 3. p. 157. Nr. 26. tab. 31. Ejusdem fere est extensionis ac <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. glomerata </hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />at minus vulgaris. In Pedemontii collibus (†) et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />forsan in alliis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">alpium</placeName> locis minus elevatis; vix <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />autem in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002488 https://www.geonames.org/3182969\">Apenninis</placeName>. — 23. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula thyrsoidea</hi> *** (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Lin.</persName>), floribus spica<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tis spica densa, foliis linearibus cum caule <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pilosis, calyce glabro. Jacq. obs. 1. t. 31. Fl. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Austr. 5. t. 41. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. it</hi>.: All. Ped. 1. p. 113. — <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">exot</hi>.: Fl. Fr. 3. p. 704. Hall. Helv. 688. Wah<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lenb. Helv. p. 40. Thal Hareyn. p. 32 t. 4. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italia</placeName> non nisi in Pedemontio observata, vix <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />extra alpes (nisi in Haregnia). Regionem occupat <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alpinam, in subalpinam etiam descendens. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Obs.</hi> Forsan sequenti nimis affinis. — <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> †† Capsula sinubns laciniarum calycis reflexis obtecta. 24. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula spicata</hi> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Lin.</persName>), floribus axillaribus, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />subspicatis, foliis lanceolato linearibus cum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />caule et calyce hispidis, Allion. Ped. t. 46 f. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />2. et 47. f. 1. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. it.</hi>: All. Ped. 1. p. 112! Poll. Viagg. p. 15, 109, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />125. Marz. Vicent. p. 56. Haller. Helv. 687. — <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">exot.</hi>: Fl. Fr. 3 p. 708. Pohl. Fl. Boem. p. 206. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Krock. Siles. 1. p. 327. Per totam alpium <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002402 https://www.geonames.org/2661786\">catenam</placeName> haud infrequens, ex<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tra eam vix nisi in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005285\">Bohemia </placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010152 https://www.geonames.org/3066138\">Silesia</placeName> occurrit. E <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />planitie ad regionem subalpinam passim adscendit. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />In inferiori <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italia</placeName> deesse videtur; vidi tamen semel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in herbario quodam specimen quod in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002488 https://www.geonames.org/3182969\">Apenninorum</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />regionibus elevatis lectum esse dicebatur. 25.<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\"> Campanula barbata</hi> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Lin.</persName>), floribus subracemosis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />cernuis, foliis oblongis hirtis, corolla barbata. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Jacq. Obs. 2. t. 37. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. it.</hi>: All. Ped. 1. p. 113. Daponte Serio. Poll. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Viagg. p. 106, 111. Marz. Vicent. p. 22. — <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">ex.</hi>: Fl. Fr. 3. p. 705. Hall. Helv. 694. Wah<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lenb. Helv. p. 41. Krock. Siles. 1. p. 326. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">β.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">uniflora</hi>, caule unifloro. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. allionii</hi> Villars 2. p. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />511. Flor. Fr. 3. p. 706. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. alpestris </hi>All. Ped. 1. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />p. 113 t. 6. f. 3. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. Ferminiana </hi>Vandelli fasc. p. 9. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">γ. </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">spathulata</hi>, caule unifloro, foliis spathulatis. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. allionii</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">β</hi>. Fl. Fr. 3. p. 706. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. ligularis</hi>, Lam. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Enc. 1. p. 585? Alpium propria fere planta est, extra alpes enim <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />modo in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010152 https://www.geonames.org/3066138\">Silesia</placeName> obvia. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008509 https://www.geonames.org/3112616\">Pyrenaeis</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000371 https://www.geonames.org/682674\">Carpathis</placeName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haud occurrit. Per omnes vero alpes frequentissima <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />est, regionem subalpinam imprimis praefert et al<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />pinam (praesertim <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">β.</hi>), descendit autem in sylvati<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cam superiorem (3500–7500). In pratis alpinis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />praecipue invenitur. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Obs</hi>.: Hujus loci esse videtur. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. trilocularis</hi>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Turra Prodr. p. 64 nr. 10. nescio autem ad quamnam <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pertineat varietatem. — <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">γ.</hi> forsan pro specie distin<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cta habenda. 26. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula medium</hi> *** (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Lin.</persName>), floribus axillari<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bus erectis, caule indiviso, foliis ovato-lan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ceolatis. Kniph. Centur. 11. tab. 20. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. it.</hi>: All. Ped. 1. p. 113. Flor. Tic. p. 101. Marz. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vicent. p. 56. Fl. Cam. 1. p. 149. Surius Clavar. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fl. Pis. et Santi Viagg. 1. p. 207 et 351. Fl. Neap. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Raccolt. Viag. g. 288. — <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">exot.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">:</hi> Fl. Fr. 3. p. 707. Plantam licet a me nunquam lectam, tantis au<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ctoritatibus ductus indigenam Italiae nuncupavi. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />In Apenninis regionem sylvaticam inferiorem et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sempervirentem occupare videtur. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Obs. C. longifolia</hi>, Lapeyr. Pyr. t. 6. vix nisi pro <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />varietate haberi potest. 27. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula sibirica</hi> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Lin.</persName>), floribus paniculatis, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />caule ramoso, foliis hirtis, radicalibus spa<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />thulatis, caulinis lineari lanceolatis. Jacq. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aust. t. 200. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. it.</hi>: All. Ped. 1. p. 114! Poll. Viag. p. 15, 109, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />125. Marz. Vicent. p. 56. Zaonni ist. di piante <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />icon. 102. — <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">exot.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">:</hi> Jacq. Austr. 2. p. 60. Biberst. Cauc. 1. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />p. 155. Gmel. Sib. T. 3 tab. 29. Species haec ad Floram <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008516\">Asiae mediae</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007872 https://www.geonames.org/7729884\">Europae <lb />orientalis</placeName> pertinet, in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007950 https://www.geonames.org/9408659\">Europa occidentali</placeName> et boreali <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />omnino abest. Per alpes a Juliis ad Rhaeticas et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Cottias. Regionis sylvaticae inferioris incola est. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Extra catenam alpium earumque radices vix in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Italia. — 28. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula dichotoma</hi> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Lin.</persName>), floribus axillaribus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />terminalibusque, caule dichotomo cum foliis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hirto, corolla basi tubulosa. Bocc. sic. t. 45. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN82636702X/500/0/00000008.jpg\" />f. 1. Barrel. ic. 759. Cup. Pamphyt. (Camp. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hirsuta ocymifolio caulem ambiente). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. it.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">:</hi> Fl. Neap. Raccolt. Viagg. p. 204 et al. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bivona Centur. 2. p. 16. Ucria p. 93. Rafinesq. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ethn. p. 11. — — <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">exot</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">:</hi> Flor. Graec. Prodr. 1. p. 141. Desfont <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Atl. 1. p. 179! In Sicilia et parte extrema <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italiae</placeName> inter vulgares <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />est planta; gradum 41 v. 42 omnino non excedens, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et ultra 40 jam rarescit. In <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010922 https://www.geonames.org/390903\">Graecia</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005119 https://www.geonames.org/2219875\">Barbaria </placeName><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">quoque</hi> crescit et forsan per plures <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008895 https://www.geonames.org/363196\">terras mare me<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />diterraneum</placeName> cingentes. Regionis sempervirentis in<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cola est et vix altius adscendit. Loca sterilia amat. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />— Tum in solo calcario tum in vulcanico ob<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />servavi. — <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Obs.</hi> Est <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Camp. mollis</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">β.</hi> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\">Willd.</persName> et alior. Vera <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. mollis</hi> vix <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italiae</placeName> est indigena. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Camp. decipiens </hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Roem. et Schultes Syst. 5. p. 142 ni fallor ad <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">dicho<g ref=\"#typoHyphen\" /></hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">tomam </hi>spectat. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> ††† Corolla subinaequali, capsula apice dehiscente. 29. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula Erinus</hi> (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Lin.</persName>), floribus axillaribus ses<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />silibus, caule dichotomo, foliis oblongis pro<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />funde dentatis sessilibus, inferioribus alternis, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />superioribus oppositis. Morison hist. II. Sect. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />5. t. 3. f. 25. Column. Phytol. p. 122. t. 37. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fig. sinistra. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. it.</hi>: All. Ped. 1. p. 114. Fl. Pis. et Santi Viag. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />2. p. 37, 110, 226. Fl. Rom prodr. p. 101. Flor. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Neap. Raccolt. Viagg. p. 71 et al. Ucria Hort. p. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />p. 94. — <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">exot</hi>.<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">:</hi> Fl. Fr. 3. p. 705. Flor Gr. Prodr. 1. p. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />142. Desf. atl. 1. p. 181! v. Buch. Canar. (Act. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Berol. Quer. Esp. 3. p. 383 nr. 4. et Cavanilles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Valencia T. 2. Civis est Florae <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008895 https://www.geonames.org/363196\">mediterraneae</placeName>, per omnes enim <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />terras <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008895 https://www.geonames.org/363196\">mare mediterraneum</placeName> circumdantes satis fre<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />quens; in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italia</placeName> inferiori et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010274 https://www.geonames.org/2523119\">Sicilia</placeName> vulgaris, in su<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />periori plane desideratur. Regionis sempervirentis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />praecipue incola est, adscendit autem etiam in re<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />giones sylvaticas; — in subalpina etiam pygmaeam <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />deprehendi. — In muris et locis saxosis praecipue <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viget. — 30. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula Elatines</hi>* (<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Lin.</persName>), floribus axillaribus, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pedunculis multifloris capillaribus, foliis corda<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tis petiolatis pilosis, stylo exserto. All. Ped. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />t. 7. f. 2. (haud bona). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Syn. ital.</hi>: All. Ped. 1. p. 114! Flor. Neap.? Da<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ponte Serio? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />In Pedemontii montanis umbrosis, teste Tenorio <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etiam in regno <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001578 https://www.geonames.org/3172394\">Neapolitano</placeName>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Obs.</hi>: In Fl. Fr. satis male citatur Barrel. icon. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />453. quae ad <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. fragilem </hi>pertinet. Species mihi aut prorsus aut tanquam Italicae ignotae. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula nicaeensis </hi>Roemer et Schult. Syst. 5. p. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />126 (caule angulato simplici glabro, foliis radi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />calibus oblongis in petiolum attenuatis, caulinis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />confertis subcordatis ovatis acuminatis crenatis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pubescentibus subtus hispidulis, capitulo termi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nali. All. Ped. t. 39. f. 1. in regione <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001689 https://www.geonames.org/2990440\">Nicaeense</placeName>). <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Cfr. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C. glomerata.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula cervicarioides</hi> Roemer et Schult. Syst. 5. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />p. 128. (hirta, floribus sessilibus capitulo ter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />minali glomeribusque axillaribus, foliis caulinis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lineari-lanceolatis subamplexicaulibus auctissi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mis complicatis crenato-serratis in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italia</placeName>). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula virgata</hi> Flor. Neap. Raccolt. Viag. p. 426 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(Labillard. Syn. 2. p. 11. t. 6. ramis virgatis, fo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liis lanceolatis utrinque acutis dentatis scabrius<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />culis, corollis profunde partitis, floribus binis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sessilibus, — <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Phyteuma virgatum</hi> Willd. —). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula corymbosa</hi> Flor. Neap. Prodr. an C. co- <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rymbosa Desf. plant. Coroll. t. 15. (erecta villo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sa, foliis ovatis serratis, floribus corymbosis, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />calyce tecto laciniis lanceolato-subulatis ciliatis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sinubus reflexis.). — <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula grandiflora</hi> Tenore Catal. 1813. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula glabra</hi> Flor. Neap. Prodr. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula magellensis </hi>Flor. Neap. Prodr. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula urticifolia</hi> Vitman. Summa plant. 1. p. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />454 (caule erectiusculo, foliis superioribus sessi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />libus spica secunda, pedunculis unifloris, caly<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cibus glabris). Turra Prodr. et Giornale di Ve<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nezia tab. 1. Daponte Serio. Mazzucatto Viag. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">C latifolia</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula vesula</hi> All. Ped. 1 p. 108. tab. 7. f. 1 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(uniflora, foliis glabris ovalibus dentatis, caule <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />subnudo, calyce glabro); <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula Alpini</hi> Turra Prod. (Lin. Syst. Edit. 2. p. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1669, foliis lanceolatis serratis laevibus, floribus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />racemosis secundis nutantibus, calycibus ser<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ratis). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">Campanula alpina</hi>, Daponte Serio (Lin. foliis ellipti<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cis hirsutis, petiolis alaribus unifloris, floribus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glabris). Campanula genus est zonae temperatae utriusque <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hemisphaerii et in ejusdem parte calidiosi (30°–45°) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lat.) maxime obvenit. (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010922 https://www.geonames.org/390903\">Graecia</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000426\">Asia minor</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />terrae <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000394 https://www.geonames.org/573081\">Caucasicae</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Caput bonae spei</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Nova Hollan<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />dia</placeName>). Inter tropicos omnino desideratur, praeter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />duas species in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Americae meridionalis</placeName> regionibus <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">tem<g ref=\"#typoHyphen\" /></hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">peratis</hi> (scil. in montibus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexicanis</placeName> haud infra 4500 in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Andibus</placeName> haud infra 6180 p. p. Humboldt. Nova Genera <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vol. 3. p. 300–301) et duas in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">montibus</hi> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepalensibus</placeName> '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0015180:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000001\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Humboldt</hi> <address xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <addrLine>à Paris quai Malaquai <choice> <abbr>n</abbr> <expan>numéro</expan> </choice> 3</addrLine> </address> Géographie des Plantes, jusqu’au <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mois de Janvier ou Février <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1817. 1. Si vrayement pas de <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Pinus</name></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans l’<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">hémisphère austral</hi>, si <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brésil</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005384 https://www.geonames.org/3435910\">Buenos ayres</placeName> et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007374 https://www.geonames.org/3895114\">Chili</placeName> n’en renferment pas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et si tout ce que les Espagnols <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et Brésiliens apellent <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Pino</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />est l’<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Aur</del> <add place=\"intralinear\">Araucaria</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> 2. L’Araucaria du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brésil</placeName> diffè<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />re-t-elle de celle de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007374 https://www.geonames.org/3895114\">Chili</placeName>? 3. Y-a-t-il des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Pins</hi> dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la partie équinoxiale des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007873 https://www.geonames.org/1643084\">Indes <lb /><choice> <sic>orientale</sic> <corr cert=\"high\">orientales</corr> </choice></placeName>? Le <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Pinus</expan> </choice> longifolia</name> avan<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ce-t-il <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">au Sud</hi> du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Napaul</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">vers</del> <add place=\"intralinear\">au</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>delà <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">des</del> <add place=\"superlinear\">du</add> </subst> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">tropique</placeName><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">s</del> du Cancer. 4. Quels sont les <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Pins</hi> du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Thibet</placeName>; de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007396 https://www.geonames.org/1814991\">Chine</placeName>? Sont ce <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des espèces d’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName> ou de l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001699\">Asie <lb />boréale</placeName>? 5. Procurer des fruits de <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus occi<lb break=\"no\" />dentalis</name> de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006552 https://www.geonames.org/3489940\">Jamaique</placeName>. Savoir, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jusqu’à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>quel</sic> <corr cert=\"high\">quelle</corr> </choice> hauteur il descend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des montagnes: on peut juger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la hauteur par le climat. 6. Est-il probable, comme le pré<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tend <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003962 http://d-nb.info/gnd/119036495\">Thunberg</persName> que nos <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus syl<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />vestris</name> et <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Pinus</expan> </choice> cembra</name> sont au <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006559 https://www.geonames.org/1861060\">Japon</placeName>? <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000002\" />7. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cactus</name>. Reste-t-il <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />quelque doute sur son origine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />toute <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Américaine</placeName>. Les <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cac<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tus</name> des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007873 https://www.geonames.org/1643084\">Indes orientales</placeName> de<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001103 http://d-nb.info/gnd/117598275\">Roxbourg</persName>? 8. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002641 https://www.geonames.org/3373385\">Azores</placeName>. Ont-elles quel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />que trait de Végétation<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Américaine</placeName>? On n’y a pas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />trouvé de <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cactus</name>. 9. Demandez aux personnes qui <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ont habité l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007873 https://www.geonames.org/1643084\">Inde orien<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tale</placeName>, si le Tabasheer du <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bambusa</name>, lorsqu’il n’est <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pas encore endurci, a de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la douceur? C’est le Sucre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des anciens. 10. Trouve-t-on dans les <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007873 https://www.geonames.org/1643084\">In<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />des orientales</placeName> dans la <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">partie <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">tropicale</placeName></hi> des plantes <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dicotylédones de l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName> et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibérie</placeName>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Passe-t-elles</sic> <corr cert=\"high\">Passent-elles</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du Nord au Sud les mont<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />agnes de l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015014 https://www.geonames.org/7729893\">Asie centrale</placeName>? 11. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Prunella vulgaris</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Potent.</abbr> <expan>Potentilla</expan> </choice> <lb />anserina</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Samolus Vale<lb break=\"no\" />randi</name> que Vous avez trouvé<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied>s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dans la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Nouvelle Hollande</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les a<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>t-on trouvé dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005234 https://www.geonames.org/1252634\">Boutan</placeName>, aux montagnes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010417 https://www.geonames.org/1477362\">Silhet</placeName>, dans la région <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tempérée des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007873 https://www.geonames.org/1643084\">Indes orienta<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />les</placeName>? <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000003\" />12. L’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010379 https://www.geonames.org/9406051\">Afrique australe</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cap de <choice> <abbr>b.</abbr> <expan>bonne</expan> </choice> <choice> <abbr>Esp.</abbr> <expan>Espérance</expan> </choice></placeName>, a<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>t-il <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des espèces <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">européennes</placeName>? 13<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004476 http://d-nb.info/gnd/104138289\">Leschenault</persName> dit avoir vu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des chênes (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">quercus</name>) dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’est de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006568 https://www.geonames.org/1642673\">Java</placeName>. En con<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />noissez<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>Vous dans l’hémis<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />phère austral autre part? <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b4c41f19-a438-4965-841f-19a4387965f4\" corresp=\"#dd73ca8d-5cf4-4245-b3ca-8d5cf452455a\" type=\"editorialNote\">13.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dd73ca8d-5cf4-4245-b3ca-8d5cf452455a\" corresp=\"#b4c41f19-a438-4965-841f-19a4387965f4\" type=\"editorial\">Humboldt vergibt die Nummer 13 in seinem Fragenkatalog versehentlich doppelt. Brown führt die Zählung in seinen Antworten allerdings lückenlos fort. Im Folgenden beziehen sich also Humboldts Frage 13[b] auf Browns Antwort 14; Humboldts Frage 14 auf Browns Antwort 15 usf.</note> Plantes communes aux <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">tropiques</placeName> des deux Conti<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nents. Si les <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Bombax</hi></name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diffèrent? <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Guilandina Bon<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />duc</name>? <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sesuvium portulacas<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />trum</name>? 14. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><subst> <del rendition=\"#s\">Aspidium</del> <add place=\"superlinear\">Asplenium</add> </subst> monanthemum</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Aspidium punctulatum</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seroient-ils les mêmes dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les deux Continens? 15. Le <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhizophora Mangle</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />décrit par <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016115 http://d-nb.info/gnd/118618806\">Strabon</persName>. 16 Pas de <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Rosa</name></hi> dans l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />hémisphère austral? 17. Si nos Céréales <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">sont</add> sauva<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ges dans le nord de l’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Inde</placeName>, comme on l’assure. 18. Rapports dans la Physio<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nomie des végétaux et <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leurs affinités naturelles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />entre les 3 extrémités des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />continents, le <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010379 https://www.geonames.org/9406051\">Sud de <lb /></placeName><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000004\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010379 https://www.geonames.org/9406051\">L’Afrique</placeName>, de la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Nouvelle Hollande</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et de l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amérique</placeName>. 19. Beaucoup de marins <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anglois séjournent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aux <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010791 https://www.geonames.org/3658931\">Galapagos</placeName> à cause <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la pêche de la balei<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ne. Se procurer quelques <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plantes, pour voir si <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />elles ont déjà des rap<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ports avec les plantes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010848 https://www.geonames.org/4033681\">îles de la Société</placeName>. 20. En examinant les îles <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />de la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483\">mer du Sud</placeName> </add>de l’ouest à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’est, de la<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\"> <choice> <abbr>Nouv</abbr> <expan>Nouvelle</expan> </choice> <lb />Hollande</placeName> vers l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007870 https://www.geonames.org/4030726\">Île <lb />de Pâques</placeName>, voit-on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />augmenter un peu les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />rapports avec l’<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Améri<lb break=\"no\" />que</placeName>. Je pense que non! 21. Je voudrois connoître <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />une plante qui fût à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la fois dans les zones <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tempérées et équinoxiales <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des 2 hémisphères. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Dacty<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lo<supplied cert=\"high\">c</supplied>tenium aegyptiacum</name>? Je serai très heureux si <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Brown daigne seule<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ment répondre à quelques <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unes de ces questions. '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0015181:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367062/1200/0/00000009.jpg\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed_tgh_byw_yy\" type=\"siglum\" target=\"#Geographie_der_Pflanzen_O\">O.</ref> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>arbres</orig> <reg>Arbres</reg> </choice> fossiles On trouve dans toutes les Provinces <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>sept</abbr> <expan>septentrionales</expan> </choice> de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010689 https://www.geonames.org/2017370\">Russie</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> surtout dans les <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gouvernements de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001718 https://www.geonames.org/519336\">Novogorod</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009614 https://www.geonames.org/480060\">Twer</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007986 https://www.geonames.org/472459\">Wologda</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> des masses immenses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de troncs de <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Pinus\">pins</name> et de <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Quercus\">chênes</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />généralement séparés de <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>leur</sic> <corr cert=\"high\">leurs</corr> </choice> ra<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cines, quelquefois avec les raci<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nes, tous dirigés du <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N</abbr> <expan>nord</expan> </choice> au <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>S.</abbr> <expan>sud</expan> </choice> ou <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">du</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>NO</abbr> <expan>nord-ouest</expan> </choice> au <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>SE</abbr> <expan>sud-est</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> à <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"15\" unit=\"fuss_preussisch\">15 piés</measure> sous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sables d’alluvion, convertis en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lignites<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> en partie encore à employer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />par les <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>charpentier</sic> <corr cert=\"high\">charpentiers</corr> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mêlés d’osse<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mens de mammouth<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/HSGNEU5S\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001512\">Kounizin</persName> <lb />dans <choice> <abbr>Bibl.</abbr> <expan>Bibliothèque</expan> </choice> <choice> <abbr>Univ.</abbr> <expan>Universelle</expan> </choice> 1822. Mars <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 174 </bibl>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>à</orig> <reg>À</reg> </choice> lier avec blocs de granite <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />venant du Nord. <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\" hand=\"#author\">et <ref xml:id=\"f1768d01-2ece-4889-b68d-012ece6889be\" corresp=\"#b3e7c938-c35c-49f6-a7c9-38c35ca9f680\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000141 http://d-nb.info/gnd/117513601\">Fleuriau</persName> </ref><note xml:id=\"b3e7c938-c35c-49f6-a7c9-38c35ca9f680\" corresp=\"#f1768d01-2ece-4889-b68d-012ece6889be\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/J64U2TSQ\">Brongniart 1823</bibl>, 368–371.</note></note><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367062/1200/0/00000010.jpg\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cea2024a-8c9c-4d5c-a202-4a8c9cdd5c08\" corresp=\"#c078666b-818e-4479-b866-6b818e447975\" type=\"editorialNote\">Punaises</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c078666b-818e-4479-b866-6b818e447975\" corresp=\"#cea2024a-8c9c-4d5c-a202-4a8c9cdd5c08\" type=\"editorial\">Diese Notiz Humboldts bezieht sich auf eine 1821 im „Bazar Parisien“ erschienene Anzeige, die ein Mittel gegen Bettwanzen (punaises) bewarb. Im Werbetext wurde behauptet, Humboldt sei der Erfinder. Das Mittel wurde laut Anzeige von M. Mathieu, 5 Boulevard Bonne-Nouvelle vertrieben (vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QBSJ3IJN\">Malo 1821</bibl>, 282).</note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Mathieu <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Boulev</abbr> <expan>Boulevard</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>bonne Nouvelles</sic> <corr cert=\"high\">Bonne-Nouvelle</corr> </choice> '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0015184:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367380/1200/0/00000013.jpg\" />avec <gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"words\" quantity=\"10\" reason=\"lost\" /> Puchery<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> unser ist faba <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>pichorim</sic> <corr cert=\"high\">pichurim</corr> </choice> minor <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014456 http://d-nb.info/gnd/117187658\">Muray</persName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Laurus puchery</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> aber <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Dipteryx odorata\">Toncabohne</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><subst> <del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <add place=\"superlinear\"><choice> <sic>Dipterix</sic> <corr cert=\"high\">Dipteryx</corr> </choice></add> </subst> odorata</name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><choice> <abbr>W</abbr> <expan>Willdenow</expan> </choice></add> die wir auch gefunden ha<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben. (<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Coumarouna odorata</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012785 https://d-nb.info/gnd/117668702\">Aublet</persName>.<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Caesalpinia coriaria\">Dividivi</name> zum schwarz färben ist wohl <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Caesalpinia coriaria</name> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Cumaná</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Viola</name> du Pic bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"1700\" unit=\"toise\">1700 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toisen</expan> </choice></measure> Höhe. <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Cam</del> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\"><choice> <sic>Tetradydyn.</sic> <corr cert=\"high\">Tetradynamia</corr> </choice></name> des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">tropiques</placeName></hi> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Senebiera pectinata</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n</abbr> <expan>natio</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007379 https://www.geonames.org/3659251\">Chillo</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Pycnobolus</hi> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nov.</abbr> <expan>nova</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gen.</abbr> <expan>genera</expan> </choice> siliculosa <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002643 https://www.geonames.org/3660431\">Assuay</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Lepid.</abbr> <expan>Lepidium</expan> </choice> microphyllum</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n.</abbr> <expan>natio</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Lep.</abbr> <expan>Lepidium</expan> </choice> coronopifolium</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n</abbr> <expan>natio</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007379 https://www.geonames.org/3659251\">Chillo</placeName>, 4 neue <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Draba\">Drabae</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002477 https://www.geonames.org/3660594\">Antisana</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002643 https://www.geonames.org/3660431\">Assuay</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sisymbrium <choice> <sic>miriophyllum</sic> <corr cert=\"high\">myriophyllum</corr> </choice></name> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007607 https://www.geonames.org/3754875\">Cotopaxi</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Sis.</abbr> <expan>Sisymbrium</expan> </choice> sophia</name> ähnlich, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <sic>Erisymum</sic> <corr cert=\"high\">Erysimum</corr> </choice> biscutellifolium</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008143 https://www.geonames.org/3672779\"><choice> <abbr>Prov.</abbr> <expan>Provinicia</expan> </choice> de los Pastos</placeName> ähnlich <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>E</abbr> <expan>Erysimum</expan> </choice> <choice> <abbr>cheiranthoid.</abbr> <expan>cheiranthoides</expan> </choice></name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Lepid.</abbr> <expan>Lepidium</expan> </choice> virgi<lb break=\"no\" />nicum</name> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018778 https://www.geonames.org/3646735\">Silla de Caraccas</placeName>. <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#author\"><choice> <orig>und</orig> <reg>Und</reg> </choice> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009177 https://www.geonames.org/6254928\">Virginien</placeName><supplied cert=\"high\">.</supplied></note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><ref xml:id=\"ed_ppm_cky_lz\" type=\"siglum\" target=\"#Geographie_der_Pflanzen_Ag\">Ag</ref></note> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pycnobolus</name> ist <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Eudema</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>pl.</abbr> <expan>plantae</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>aeq.</abbr> <expan>aequinoctiales</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> die übrigen Nahmen sind noch nicht gegeben und kön̅en also <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beibehalten werden. Sollte <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lepidium virginicum</name> wirklich in der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018778 https://www.geonames.org/3646735\">Silla de <lb />Caracas</placeName> vorkom̅en? <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>Guiland</abbr> <expan>Guilandina</expan> </choice> <lb />Bonduc</name> <lb /><name type=\"plant\"><choice> <abbr>G.</abbr> <expan>Guillandina</expan> </choice> Bonducella</name></note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />1. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cissus</name>. 2. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhizophora mangle</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008601 https://www.geonames.org/1267254\">Malabar</placeName> 3. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Avicennia <add place=\"superlinear\">tomentosa</add></name> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\"><choice> <abbr>Nov.</abbr> <expan>Nova</expan> </choice> <choice> <abbr>Holl</abbr> <expan>Hollandia</expan> </choice></placeName> <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007873 https://www.geonames.org/1643084\"><choice> <abbr>Ostind</abbr> <expan>Ostindien</expan> </choice></placeName> <lb /><ref xml:id=\"b46ed4d4-9f25-4713-aed4-d49f2567130a\" corresp=\"#aab1e9a8-aa9a-4dca-b1e9-a8aa9a8dcad3\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J\">Reise <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 290</bibl></ref><note xml:id=\"aab1e9a8-aa9a-4dca-b1e9-a8aa9a8dcad3\" corresp=\"#b46ed4d4-9f25-4713-aed4-d49f2567130a\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J\">Humboldt 1814–1825</bibl>, I 290: <quote>L’Avicennia de Cumaná se distingue par une autre particularité non moins remarquable: elle offre l’exemple d’une plante commune aux plages de l’Amérique méridionale et aux côtes du Malabar.</quote></note></note><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Bombax <choice> <abbr>pent</abbr> <expan>pentandrum</expan> </choice></name> 4. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Sesuv.</abbr> <expan>Sesuvium</expan> </choice> microphyllum</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mTop\" hand=\"#author\"> et <supplied cert=\"high\">Sesuvium</supplied> <choice> <abbr>portulacastr.</abbr> <expan>portulacastrum</expan> </choice></note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483\">Südsee</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009534 https://www.geonames.org/3691175\">Truxillo</placeName> 5. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#uu\">Acacia</hi> <hi rendition=\"#u\">scandens</hi></name> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006552 https://www.geonames.org/3489940\">Jamaica</placeName> et <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007873 https://www.geonames.org/1643084\">India orientali</placeName> (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d0ed4c39-dd55-4d63-ad4c-39dd553d637f\" corresp=\"#b90cc4e2-a73e-4580-8cc4-e2a73ee58037\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 1057.</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b90cc4e2-a73e-4580-8cc4-e2a73ee58037\" corresp=\"#d0ed4c39-dd55-4d63-ad4c-39dd553d637f\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\">Linné/Willdenow/Link 1797–1830</bibl>, IV, pars II.</note>) <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Banksia scandens Malabar <del rendition=\"#s\"><gap quantity=\"3\" unit=\"words\" /></del></del> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Acacia hebeclada</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\"><choice> <abbr>Cand.</abbr> <expan>Candolle</expan> </choice></persName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010379 https://www.geonames.org/9406051\">Afrique austral</placeName>. pays <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des Boushouans, fruteux <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/CWB8TZK7\"> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\"><choice> <abbr>Cand.</abbr> <expan>Candolle</expan> </choice></persName> <choice> <abbr>Catal.</abbr> <expan>Catalogus</expan> </choice> <lb />Monsp. 1813</bibl> <lb /><choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 73</note> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Acacia mauroceana</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012241 http://d-nb.info/gnd/104130717\"><choice> <abbr>Desf.</abbr> <expan>Desfontaines</expan> </choice></persName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008731 https://www.geonames.org/2542007\"><choice> <abbr>Roy.</abbr> <expan>Royaume</expan> </choice> de Maroc</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000384 https://www.geonames.org/630671\">Mer Caspienne</placeName>. <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><ref xml:id=\"d6bc6481-2d45-49ca-bc64-812d4509ca5e\" corresp=\"#c32d2744-3c49-4b1e-ad27-443c497b1e23\" type=\"editorialNote\">{Limites</ref><note xml:id=\"c32d2744-3c49-4b1e-ad27-443c497b1e23\" corresp=\"#d6bc6481-2d45-49ca-bc64-812d4509ca5e\" type=\"editorial\">Anmerkung bezieht sich auf die letzten drei Zeilen des Textes.</note></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#author\"><ref xml:id=\"ed_yq3_k2t_5bb\" type=\"siglum\" target=\"#Geographie_der_Pflanzen_Ah\">Ah</ref></note> '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0015186:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367380/1200/0/00000001.jpg\" />Plantes <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>phanér.</abbr> <expan>phanérogames</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>données:</orig> <reg>Données:</reg> </choice> 1) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropique</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amérique</placeName> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\"><choice> <abbr>Willd.</abbr> <expan>Willdenow</expan> </choice></persName> <choice> <abbr>Spec.</abbr> <expan>Species</expan> </choice> <supplied cert=\"high\">plantarum</supplied> </bibl> 3188. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>s</abbr> <expan>species</expan> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dca1f499-607c-4bb2-a1f4-99607c7bb2d3\" corresp=\"#f8f986b5-9db3-48e2-b986-b59db3b8e23e\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001131 http://d-nb.info/gnd/141829850\">Ruiz</persName> et <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001818 http://d-nb.info/gnd/12476021X\">Pavón</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8f986b5-9db3-48e2-b986-b59db3b8e23e\" corresp=\"#dca1f499-607c-4bb2-a1f4-99607c7bb2d3\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MTJCERP8\">Ruiz/Pavón 1798–1802</bibl>.</note> 2000 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nouv.</abbr> <expan>nouvelles</expan> </choice> nous<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied> 3000 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nouv.</abbr> <expan>nouvelles</expan> </choice> (observées 5500 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>spec.</abbr> <expan>species</expan> </choice>) <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014464 http://d-nb.info/gnd/119559668\">Mutis</persName> 4000 <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015829 http://d-nb.info/gnd/1014868637\">Sessé</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><orig>5000.</orig><reg>5000</reg></choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b56ad61c-e4ab-459b-aad6-1ce4ab559b10\" corresp=\"#f8e8f426-7c58-4811-a8f4-267c58b81171\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002227 http://d-nb.info/gnd/1055363785\">Pursh</persName> 2891. <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">America <choice> <abbr>bor.</abbr> <expan>borealis</expan> </choice></placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8e8f426-7c58-4811-a8f4-267c58b81171\" corresp=\"#b56ad61c-e4ab-459b-aad6-1ce4ab559b10\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/M4TNQJF9\">Pursh 1814</bibl> sowie <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6A9ZSS73\">Humboldt/Bonpland/Kunth 1815–1825</bibl>, I, X.</note> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382\">France</placeName> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">Decandolle</persName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a51601d6-5f52-44e7-9601-d65f52d4e7b8\" corresp=\"#b4fc48fe-c8a6-46c7-bc48-fec8a646c77c\" type=\"editorialNote\">3394</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b4fc48fe-c8a6-46c7-bc48-fec8a646c77c\" corresp=\"#a51601d6-5f52-44e7-9601-d65f52d4e7b8\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/KIATJMLV\">Lamarck/Candolle 1806</bibl>, 422 sowie <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6A9ZSS73\">Humboldt/Bonpland/Kunth 1815–1825</bibl>, I, X.</note><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fbfab5bb-91ff-4333-bab5-bb91ff733365\" corresp=\"#ab2444ce-ba7a-4ccc-a444-ceba7aeccc2f\" type=\"editorialNote\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002603 https://www.geonames.org/2556769\">Atlas</placeName> 1600. mais pas toutes <choice> <abbr>nouv</abbr> <expan>nouvelles</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ab2444ce-ba7a-4ccc-a444-ceba7aeccc2f\" corresp=\"#fbfab5bb-91ff-4333-bab5-bb91ff733365\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6A9ZSS73\">Humboldt/Bonpland/Kunth 1815–1825</bibl>, I, X.</note> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cap</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Erica</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Protea</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Diosma</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pelargonium</name>, propres <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><orig>1000.</orig><reg>1000</reg></choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008769 https://www.geonames.org/934292\">Isle de France</placeName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cf53f205-ef7a-41aa-93f2-05ef7a81aa56\" corresp=\"#a2a76d11-c592-4221-a76d-11c592e22147\" type=\"editorialNote\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002353 https://www.geonames.org/357994\">Égypte</placeName> 1000 <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000710 http://d-nb.info/gnd/116324163\">Delille</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a2a76d11-c592-4221-a76d-11c592e22147\" corresp=\"#cf53f205-ef7a-41aa-93f2-05ef7a81aa56\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6A9ZSS73\">Humboldt/Bonpland/Kunth 1815–1825</bibl>, I, X.</note> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483\">mer du Sud</placeName>. 800? 7) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Grandes Indes</placeName>. <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008926 https://www.geonames.org/1636629\">Moluques</placeName>. <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <orig>1</orig> <reg>1.</reg> </choice> America <choice> <abbr>aequinoct</abbr> <expan>aequinoctialis</expan> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">13000 sûr</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2. <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amérique</placeName> tempérée des <lb />deux hémisphères</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4000 assez sûr</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <orig>3</orig> <reg>3.</reg> </choice> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <del rendition=\"#s\">6000.</del> <add place=\"intralinear\">7000</add> </subst></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4. <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Afrique</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <del rendition=\"#s\">2500.</del> <add place=\"intralinear\">3000</add> </subst></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <orig>5</orig> <reg>5.</reg> </choice> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Nova <choice> <abbr>Holl.</abbr> <expan>Hollandia</expan> </choice></placeName> et <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483\">Mer du <lb />Sud</placeName></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <del rendition=\"#s\">5500.</del> <add place=\"intralinear\">5000</add> </subst></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <orig>6</orig> <reg>6.</reg> </choice> Asie tempérée</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><choice> <orig>1500.</orig> <reg>1500</reg> </choice></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">7. Asie <choice> <abbr>aequinoct</abbr> <expan>aequinoctialis</expan> </choice> et <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008926 https://www.geonames.org/1636629\">Molucques</placeName> </cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><subst> <del rendition=\"#s\">4000</del> <add place=\"intralinear\">5000</add> </subst></cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><supplied cert=\"high\">=</supplied> <subst> <add place=\"intralinear\">38500</add> <del rendition=\"#s\">36.500</del> </subst> phanérogames</cell> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d68fcb3d-adc9-4081-8fcb-3dadc920815b\" corresp=\"#c1e1f44c-6295-4128-a1f4-4c629561289a\" type=\"editorialNote\">6000 <choice> <abbr>crypt</abbr> <expan>cryptogames</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Brown</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c1e1f44c-6295-4128-a1f4-4c629561289a\" corresp=\"#d68fcb3d-adc9-4081-8fcb-3dadc920815b\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/N7T4FN2H\">Brown 1814</bibl>, 4.</note>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"right\" hand=\"#author\" type=\"auxCalc\">13000 <supplied cert=\"high\">+</supplied> 4000 <supplied cert=\"high\">+</supplied> 7000 <supplied cert=\"high\">+</supplied> 3000 <supplied cert=\"high\">+</supplied> 5000 <supplied cert=\"high\">+</supplied> 1500 <supplied cert=\"high\">+</supplied> 5000 <supplied cert=\"high\">=</supplied> 38500 <supplied cert=\"high\">+</supplied> 6000 <supplied cert=\"high\">=</supplied> 44500</note> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed_cxv_y41_1z\" type=\"siglum\" target=\"#Geographie_der_Pflanzen_H\">H.</ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">Nombre</hi> On cultive (on a cultivé <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />successivement ?) dans les Jardins <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">l’Angleterre</placeName> 11970 plantes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />exotiques<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><metamark /><choice> <orig>ohne</orig> <reg>Ohne</reg> </choice> <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\"><choice> <abbr>europ.</abbr> <expan>europäische</expan> </choice></placeName> <lb />Pflanze<supplied cert=\"high\">n</supplied><supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\"><choice> <abbr>Sibir</abbr> <expan>Sibrien</expan> </choice></placeName>?</note> dont 6756 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>esp</abbr> <expan>espèces</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sont introduit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied>s sous le seul <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />règne de <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013665 http://d-nb.info/gnd/118716913\">George III</persName>. (<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/QKCNV7UP\"><choice> <abbr>Quart</abbr> <expan>Quarterly</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>Rev.</abbr> <expan>Review</expan> </choice> 1821. <choice> <abbr>n</abbr> <expan>number</expan> </choice> 48 <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 415</bibl>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> À <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">Berlin</orgName> seul<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> on a cultivé <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plus de 9–10000. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>cela</orig> <reg>Cela</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fait croire que nous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />connoissons déjà plus de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />40000 plantes <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>phanérog</abbr> <expan>phanérogames</expan> </choice>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Comment auroit-on trans<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />porté ¼. Il doit sur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />40000 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>phan.</abbr> <expan>phanérogames</expan> </choice> avoir <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /> glumacées <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et combien peu en cultive<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>t-on? (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eb638e98-e508-4110-a38e-98e508d1104d\" corresp=\"#b4c968c9-576a-4acf-8968-c9576afacfe2\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/AW3WC3TW\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\">Decandolle</persName> <choice> <abbr>Dict.</abbr> <expan>Dictionnaire</expan> </choice></bibl> <choice> <abbr>T</abbr> <expan>Tome</expan> </choice> 24 <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 71</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b4c968c9-576a-4acf-8968-c9576afacfe2\" corresp=\"#eb638e98-e508-4110-a38e-98e508d1104d\" type=\"editorial\">Vielmehr: <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/AW3WC3TW\">Candolle 1822</bibl>, 171.</note>.) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Tourbières</hi> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010167 https://www.geonames.org/2638360\">d’Écosse</placeName> très wichtig botanisch <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/2BZZDR2Q\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003533 http://d-nb.info/gnd/11627218X\">Boué</persName> Écosse <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <hi rendition=\"#uu\">341</hi></bibl> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367380/1200/0/00000008.jpg\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>aspect</orig> <reg>Aspect</reg> </choice> de la Nature <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>nombre</orig> <reg>Nombre</reg> </choice> 1) <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921\"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> de Candolle</persName> se trompe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lorsqu’il n’évalue qu’à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />14000 <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">les</supplied> espèces qui sont <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />simultanément <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>soumis</sic> <corr cert=\"high\">soumises</corr> </choice> à la <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />culture <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>c à d</abbr> <expan>c’est-à-dire</expan> </choice> dans tous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les jardins <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">d’Europe</placeName>. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/AW3WC3TW\"><choice> <abbr>Dict.</abbr> <expan>Dictionnaire</expan> </choice> des <choice> <abbr>sc.</abbr> <expan>sciences</expan> </choice> <choice> <abbr>nat.</abbr> <expan>naturelles</expan> </choice> <choice> <abbr>T</abbr> <expan>Tome</expan> </choice> 24 <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 171</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">Le Jardin de Berlin</orgName> en <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <add place=\"intralinear\"><lb />a</add> </subst> à lui seul presque autant<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> 2) Il croit qu’à cultiver <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />⅓ des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>pl.</abbr> <expan>plantes</expan> </choice> décrit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied>s dans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les livres. 3) Le<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/K9JWKNCU\"> <choice> <abbr>Catal.</abbr> <expan>Catalogue</expan> </choice> des phanéroga<lb break=\"no\" />mes de <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016083 http://d-nb.info/gnd/117240125\"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Steudel</persName></bibl> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">à</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />s’élève</add> </subst> à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />39684 espèces décri<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tes phanérogames sans <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />6000 cryptogames. <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/AW3WC3TW\"><choice> <abbr>l.</abbr> <expan>loco</expan> </choice> <choice> <abbr>c.</abbr> <expan>citato</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 171.</bibl> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367380/1200/0/00000006.jpg\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0015187:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"24r\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367348/1200/0/00000050.jpg\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ed_wsv_r4s_sy\" type=\"siglum\" target=\"#Geographie_der_Pflanzen_S\">S.</ref> I have heard it questioned <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>wether</sic> <corr cert=\"high\">whether</corr> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">America</placeName> have <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />some plants common with <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />those of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europe</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> on croit trouver <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">purslane</hi> pour salade <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sauvage à la <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Barbade</del> <add place=\"intralinear\"> <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005116 https://www.geonames.org/3374084\">Barbade</placeName></add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004561 http://d-nb.info/gnd/117676179\">Lister</persName> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/74WW43IZ\"><lb /><choice> <abbr>Phil</abbr> <expan>Philosophical</expan> </choice> <choice> <abbr>Trans.</abbr> <expan>Transactions</expan> </choice> 1675 <choice> <abbr>n</abbr> <expan>number</expan> </choice> 117 <lb /><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 399</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"24v\" facs=\"http://content.staatsbibliothek-berlin.de/dms/PPN826367348/1200/0/00000051.jpg\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> '),('urn:cts:humboldtdigital:document.H0015188:','<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000008\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000009\" />Answers to Baron A. Humboldt’s queries <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on Botanical Geography. <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"inline\">par <choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Brown</note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N</abbr> <expan>Number</expan> </choice> 1. I have no reason to believe that any <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />species of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Pinus</name></hi> is found in the Southern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hemisphere. – 2<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> The <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Araucaria</name></hi> of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brazil</placeName> (no doubt the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Pino</hi> of the inhabitants) of which we have <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seeds and specimens with young female aments, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />appears to be the same as that of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007374 https://www.geonames.org/3895114\">Chili</placeName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>..</orig> <reg>.</reg> </choice> – 3<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> There are at least two species of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Pinus</name></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">India</placeName>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Pinus</expan> </choice></hi> <hi rendition=\"#u\">longifolia</hi></name> of<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001103 http://d-nb.info/gnd/117598275\"> <choice> <abbr>Roxb.</abbr> <expan>Roxburgh</expan> </choice></persName> & <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004278 http://d-nb.info/gnd/116652292\">Lambert</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />and <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Pinus</expan> </choice> Deodwara</hi></name> of <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"afd0fe28-df2f-44d7-90fe-28df2f24d78c\" corresp=\"#eac18a13-f592-4cc5-818a-13f5924cc5e5\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001103 http://d-nb.info/gnd/117598275\"><choice> <abbr>Roxb<hi rendition=\"#sup\">s</hi>.</abbr> <expan>Roxburgh’s</expan> </choice></persName> unpublished flora indica</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eac18a13-f592-4cc5-818a-13f5924cc5e5\" corresp=\"#afd0fe28-df2f-44d7-90fe-28df2f24d78c\" type=\"editorial\">Eine erste Edition der Flora Indica gab <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012895 http://d-nb.info/gnd/118667106\">William Carey</persName> zwischen 1820 und 1824 heraus (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/27S27K84\">Roxburgh/Carey/Wallich 1820–1824</bibl>).</note>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />which is nearly allied to <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Pinus</expan> </choice> Cedrus</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>..</orig> <reg>.</reg> </choice> Neither of them are known to grow within the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">tropic</placeName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>..</orig> <reg>.</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>of</orig> <reg>Of</reg> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Pinus</expan> </choice> longifolia</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001103 http://d-nb.info/gnd/117598275\">Roxburgh</persName> says that it <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />is found among the mountains of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001596 https://www.geonames.org/1282988\">Nepaul</placeName> and <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on those north of the plains of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005199 https://www.geonames.org/1252881\">Bengal</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002634 https://www.geonames.org/1278131\">Oude</placeName> &c<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><lb /><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Pinus</expan> </choice> Deodwara</name> is a native of the mountains <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />North of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010650\">Rohilcund</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> – 4<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> I possess no correct information concerning <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the Pines of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Thibet</placeName> nor even of those of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007396 https://www.geonames.org/1814991\">China</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />except <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Pinus Massoniana</hi></name> of <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004278 http://d-nb.info/gnd/116652292\">Lambert</persName>, of which <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000010\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>there</orig> <reg>There</reg> </choice> are specimens in <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\">Sir Joseph Banks’s</persName> Herbarium <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />from <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005475 https://www.geonames.org/1815459\">Danes Island</placeName> near <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000352 https://www.geonames.org/1809935\">Canton</placeName>. – 5<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#u\">Pinus occidentalis</hi></name> is not native of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006552 https://www.geonames.org/3489940\">Jamaica</placeName>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig><lb />the</orig> <reg>The</reg> </choice> only specimens in<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\"> Sir Joseph Banks</persName>’s <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>herbarium</orig> <reg>Herbarium</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />are a branch without fructification from <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016188 http://d-nb.info/gnd/117384836\"><choice> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\">r</hi>.</abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> Swadtz</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />and two cones lately received from <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006870 https://www.geonames.org/3504558\">Hispaniola</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e034c9c6-da96-4d7a-b4c9-c6da968d7ac4\" corresp=\"#e271d19f-f741-4cdd-b1d1-9ff741acddc7\" type=\"editorialNote\"><choice> <orig>of</orig> <reg>Of</reg> </choice> these I send one for your inspection begging it <lb />may be return’d by <choice> <abbr>M.</abbr> <expan>Mister</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">Von Buch</persName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e271d19f-f741-4cdd-b1d1-9ff741acddc7\" corresp=\"#e034c9c6-da96-4d7a-b4c9-c6da968d7ac4\" type=\"editorial\">Vgl. Humboldt an Brown, Paris, 18. April 1817: „Le cône de Pinus occidentalis ressemble beaucoup à celui du <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexique</placeName>, mais il me paroît bien singulier que ce Pin ne se trouve pas sur les hautes montagnes de la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006552 https://www.geonames.org/3489940\">Jamaïque</placeName>, tandis qu’il est si commun à l’<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006736 https://www.geonames.org/3556608\">Île des <hi rendition=\"#u\">Pinos</hi></placeName> au Sud de la <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">Havane</placeName> presque au niveau de la mer.“ British Library, Correspondence and Papers of Robert Brown, Add MS 32440, fol. 144.</note>. 6. I have no means of answering this query there <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />being no <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006559 https://www.geonames.org/1861060\">Japanese</placeName> specimens of the genus <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pinus</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />here. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>it</orig> <reg>It</reg> </choice> is however I think quite as likely that <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003962 http://d-nb.info/gnd/119036495\">Thunberg</persName> may be mistaken as correct on this <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />subject<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>..</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> & it is not unlikely that <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Pinus</expan> </choice> Massoniana</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />may be his <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><supplied cert=\"high\">Pinus</supplied> sylvestris</name>. – 7<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001103 http://d-nb.info/gnd/117598275\"><choice> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> Roxburgh</persName> (in flora indica inedita) regards his <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cactus indicus</name> as distinct from <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><supplied cert=\"high\">Cactus</supplied> cochinelli<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />fer</name> and <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><supplied cert=\"high\">Cactus</supplied> Opuntia</name> and believes it (chiefly from <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />information of its being very general, and from <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />its having a native name) to be indigenous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">India</placeName>: of the probability of this I have <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />no good means of judging. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>but</orig> <reg>But</reg> </choice> it appears <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />somewhat unfavourable to the opinion that <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />there is no Sanscrit name for the plant<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000012\" />Plantes <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>socciales</sic> <corr cert=\"high\">sociales</corr> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>M</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> Brown dans un célèbre mémoire sur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />les Protéacées <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c0391cb7-af42-4667-b91c-b7af426667cb\" corresp=\"#d02f7b45-4a57-4f56-af7b-454a57df56e7\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5N8MJH5H\">(<choice> <abbr>Tr.</abbr> <expan>Transactions</expan> </choice> of the <choice> <abbr>Lin</abbr> <expan>Linnean</expan> </choice> <choice> <abbr>Soc.</abbr> <expan>Society</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>Vol</abbr> <expan>Volume</expan> </choice> 10 <choice> <abbr>P.</abbr> <expan>Part</expan> </choice> I (1810) <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 20 </bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d02f7b45-4a57-4f56-af7b-454a57df56e7\" corresp=\"#c0391cb7-af42-4667-b91c-b7af426667cb\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5N8MJH5H\">Brown 1810</bibl>, 23: „The celebrated traveller Humboldt is the first who has expressly pointed out a remarkable difference in the distribution of the species of plants. He observes that, while the greater number grow irregularly scattered and mixed with each other, there are some which form considerable masses, or even extensive tracts, to the nearly absolute exclusion of other species.“</note> adopte mon idée des <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\"><metamark />plantes sociales et ajoute que celles que <lb />l’on trouve sous les <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">tropiques</placeName> ne se trouvent <lb />presque qu’à de grandes <choice> <abbr>haut.</abbr> <expan>hauteurs</expan> </choice> ou sur les <lb />côtes. Protéacées sociales bloß <name type=\"plant\">Protea <lb />argentea</name> et <name type=\"plant\"><choice> <abbr>P</abbr> <expan>Protea</expan> </choice> mellifera</name> (<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Afrika</placeName>) <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb /><name type=\"plant\">Banksia speciosa</name> (<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">New <choice> <abbr>Holl</abbr> <expan>Holland</expan> </choice></placeName></add>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Les <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Protéac.</abbr> <expan>Protéacées</expan> </choice> presque exclusives à <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>l’hémisph</abbr> <expan>l’hémisphère</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />austral surtout aux grandes îles (<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\"><choice> <abbr>Nouv.</abbr> <expan>Nouvelle</expan> </choice> <choice> <abbr>Holl.</abbr> <expan>Hollande</expan> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\"><choice> <abbr>Nouv</abbr> <expan>Nouvelle</expan> </choice> <choice> <abbr>Zéel.</abbr> <expan>Zéelande</expan> </choice></placeName>)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> pas les petites, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />pas <subst> <del rendition=\"#ow\">de</del> <add place=\"across\">à</add> </subst> <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008555 https://www.geonames.org/1062947\">Madagas<lb break=\"no\" />car</placeName></add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> moins les Continens<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ceux de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\"><choice> <abbr>l’Amér</abbr> <expan>l’Amérique</expan> </choice></placeName> ressemblans plus à celles <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\"><choice> <abbr>Nou.</abbr> <expan>Nouvelle</expan> </choice> <choice> <abbr>Holl</abbr> <expan>Hollande</expan> </choice></placeName> qu’à celles de <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">l’Afrique</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>La</sic> <corr cert=\"high\">Les</corr> </choice> plus grandes masses sous les 30–<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">70°</del> <add place=\"intralinear\">36°</add> </subst><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"left\"><metamark /><name type=\"plant\">Banksia inte<lb break=\"no\" />grifolia</name> Seepflan<lb break=\"no\" />ze bis 40 <choice> <abbr>lat</abbr> <expan>latitudo</expan> </choice></note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> Sud. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Grevillea</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Hakea</name>. <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Banksia</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><subst> <del rendition=\"#s\">Protea</del> <add place=\"intralinear\">Persoonia</add> </subst></name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />À la <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\"><choice> <abbr>Nouv.</abbr> <expan>Nouvelle</expan> </choice> <choice> <abbr>Holl.</abbr> <expan>Hollande</expan> </choice></placeName> plus au Sudouest qu’à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />l’est. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Östl</abbr> <expan>Östlich</expan> </choice> mehr <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">Afrika</del><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"sublinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\"><choice> <abbr>Amerik</abbr> <expan>Amerika</expan> </choice> </placeName></add>, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>westl</abbr> <expan>westlich</expan> </choice> mehr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>afrik</abbr> <expan>afrika</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ähnlich. Gehen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropen</placeName> bis höchste Berge<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> tournez <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000011\" />Brown bemerkt daß so wie ich <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <sic><abbr>Embotr.</abbr></sic> <corr cert=\"high\">Embothrium</corr> </choice> <choice> <abbr>emarginat</abbr> <expan>emarginatum</expan> </choice></name> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">(<name type=\"plant\">Oreocallis <choice> <abbr>grandifl.</abbr> <expan>grandiflora</expan> </choice></name>)</add> bei <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007658 https://www.geonames.org/3658666\">Cuenca</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so hoch gefunden, so auch er in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009100 https://www.geonames.org/2147292\">Van Diemen</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><name type=\"plant\"><choice> <abbr>Embothr.</abbr> <expan>Embothrium</expan> </choice></name></name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4000\" unit=\"foot\">4000 <choice> <abbr>engl</abbr> <expan>englische</expan> </choice> Fuß</measure> hoch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Nur 2 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gen.</abbr> <expan>genera</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>gemeinschaftl</abbr> <expan>gemeinschaftlich</expan> </choice> den Continenten, ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nördliches Genus <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhopala</name> in<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\"> <choice> <abbr>Am.</abbr> <expan>Amerika</expan> </choice></placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007496 https://www.geonames.org/1573261\">Cochinchine</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008556 https://www.geonames.org/1636682\">Malayisches Archipel</placeName>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Embothr</abbr> <expan>Embothrium</expan> </choice></name> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">der</del> <add place=\"intralinear\">das</add> </subst> südlichste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genus <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\"><choice> <abbr>Am.</abbr> <expan>Amerika</expan> </choice></placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Neu Holland</placeName>. Lieben Seenähe, trokne sandige Klippen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daher wohl selten <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName>. wenige Salzige Sümpfe von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Embothr</abbr> <expan>Embothrium</expan> </choice> <choice> <abbr>ferrug.</abbr> <expan>ferrugineum</expan> </choice></name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012960 http://d-nb.info/gnd/116478101\">Cavanilles</persName>. Nach Brown in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\"><choice> <abbr>Amer</abbr> <expan>Amerika</expan> </choice></placeName> 2 ächte <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Embotr.</abbr> <expan>Embothria</expan> </choice></name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nemlich <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>E.</abbr> <expan>Embothrium</expan> </choice> coccineum</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000178 http://d-nb.info/gnd/118534432\"><choice> <abbr>Forst</abbr> <expan>Forster</expan> </choice></persName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004770 https://www.geonames.org/3834448\">tierra del fuego</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>E</abbr> <expan>Embothrium</expan> </choice> lan<lb break=\"no\" />ceolatum</name> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e4b95269-a890-44d8-b952-69a890b4d838\" corresp=\"#bebb3893-f614-4416-bb38-93f614a4165f\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Flor</abbr> <expan>Flora</expan> </choice> <choice> <abbr>Per.</abbr> <expan>Peruviana</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bebb3893-f614-4416-bb38-93f614a4165f\" corresp=\"#e4b95269-a890-44d8-b952-69a890b4d838\" type=\"editorial\">Ruiz/Pavón 1798–1802, I, 62.</note> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007552 https://www.geonames.org/3893894\">Concepcion de Chili</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">3</del> <add place=\"intralinear\"><choice> <orig>1.</orig> <reg>1</reg> </choice></add> </subst> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <orig>Oreo<lb break=\"no\" />callides</orig> <reg>Oreocallis</reg> </choice></name> nemlich: <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>O</abbr> <expan>Oreocallis</expan> </choice> grandiflora</name> (<name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Emb.</abbr> <expan>Embothrium</expan> </choice> <choice> <abbr>grand.</abbr> <expan>grandiflorum</expan> </choice></name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004274 http://d-nb.info/gnd/118726048\">Lamarck</persName>) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ou <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Emb.</abbr> <expan>Embothrium</expan> </choice> <choice> <abbr>emarginat.</abbr> <expan>emarginatum</expan> </choice></name> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e75b6f36-2e00-4a18-9b6f-362e002a18eb\" corresp=\"#df76ad92-d937-41cf-b6ad-92d937f1cf0f\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Flor.</abbr> <expan>Flora</expan> </choice> <choice> <abbr>Per</abbr> <expan>Peruviana</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"df76ad92-d937-41cf-b6ad-92d937f1cf0f\" corresp=\"#e75b6f36-2e00-4a18-9b6f-362e002a18eb\" type=\"editorial\">Ruiz/Pavón 1798–1802, I, 62.</note> in <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">collibus</supplied> frigidis<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009260 https://www.geonames.org/3927758\"> <choice> <sic>Tarmi</sic> <corr cert=\"high\">Tarmae</corr> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> 10 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Spec</abbr> <expan>Species</expan> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <orig>Rhopala</orig> <reg>Roupala</reg> </choice></name> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Amer. R.</del> <add place=\"intralinear\">in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\"><choice> <abbr>Amer.</abbr> <expan>Amerika</expan> </choice></placeName> <name type=\"plant\"><choice> <abbr>Rh.</abbr> <expan>Roupala</expan> </choice> </name></add> </subst><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">montana</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Roupala</expan> </choice> media</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Roupala</expan> </choice> nitida</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark /><name type=\"plant\"><choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Roupala</expan> </choice> peru<lb break=\"no\" />viana</name> (<name type=\"plant\"><choice> <abbr>Emb</abbr> <expan>Embothrium</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>monosperm.</abbr> <expan>monospermum</expan> </choice></name>. <lb /><ref xml:id=\"e0647d69-7120-406d-a47d-697120206dbd\" corresp=\"#b7ea9cb1-bacd-4d37-aa9c-b1bacddd3798\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Flor</abbr> <expan>Flora</expan> </choice> <choice> <abbr>Per.</abbr> <expan>Peruviana</expan> </choice></ref><note xml:id=\"b7ea9cb1-bacd-4d37-aa9c-b1bacddd3798\" corresp=\"#e0647d69-7120-406d-a47d-697120206dbd\" type=\"editorial\">Ruiz/Pávon, I, 63.</note>) <lb />lezte in <choice> <abbr>mont</abbr> <expan>montibus</expan> </choice> <choice> <abbr>frig</abbr> <expan>frigidis</expan> </choice> <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peruviae</placeName></add>: in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008926 https://www.geonames.org/1636629\">Molukken</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Rh.</abbr> <expan>Roupala</expan> </choice> moluccana</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark /><name type=\"plant\"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Roupala</expan> </choice> serrata</name></add>: in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007496 https://www.geonames.org/1573261\">Cochin<lb break=\"no\" />chine</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>Rh.</abbr> <expan>Roupala</expan> </choice> <choice> <abbr>cochinchin</abbr> <expan>cochinchinensis</expan> </choice></name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> – 8<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> I know of no approach to <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">American</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vegetation in the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002641 https://www.geonames.org/3373385\">Azores</placeName>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>but</orig> <reg>But</reg> </choice> we know <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />very little of the Botany of these <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002641 https://www.geonames.org/3373385\">Islands</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />It is remarkable that <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Erica vulgaris</name> should <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />be a common plant on the hills of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010109 https://www.geonames.org/3372598\"><choice> <abbr>S<hi rendition=\"#sup\">t</hi>.</abbr> <expan>Saint</expan> </choice> Miguel</placeName>. – 9<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> On the subject of the taste of recent Tabasheer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />I may refer you to <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZSI2G9AV\"><choice> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001152 http://d-nb.info/gnd/11759928X\">Russel</persName><supplied cert=\"high\">’</supplied>s paper in <lb /><choice> <abbr>Philosoph.</abbr> <expan>Philosophical</expan> </choice> <choice> <abbr>Transact.</abbr> <expan>Transactions</expan> </choice> <choice> <abbr>vol.</abbr> <expan>volume</expan> </choice> 80. <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 274 & seq.</bibl> where <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />he says that in a semifluid state it had a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />slight saline <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>subastringent</sic> <corr cert=\"high\">sub-astringent</corr> </choice> taste: that the resi<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />duum had a pretty strong saline taste with less <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />astringency. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>the</orig> <reg>The</reg> </choice> substance in a more inspissated <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />state had a sharp salt taste which it loses in a great <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />degree by keeping. Tabasheer was produced in the Hothouse of <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002003 http://viaf.org/viaf/84818534\"><choice> <abbr>D<hi rendition=\"#sup\">r</hi></abbr> <expan>Doctor</expan> </choice> <lb />Pitcairn</persName> in a solid state. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>the</orig> <reg>The</reg> </choice> taste of this pebble <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />is not mention’d. – 10<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> I have no correct information to give on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the subject of this query. – 11. None of the plants mention’d in this query <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />are known to me as natives of Northern <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">India</placeName>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />In <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/Z9RPQF8V\"><choice> <abbr>Mr</abbr> <expan>Mister</expan> </choice> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015467\">Saunders’s</persName> Journal published in <choice> <abbr>Philos:</abbr> <expan>Philosophical</expan> </choice> <choice> <abbr>Trans.</abbr> <expan>Transactions</expan> </choice> <choice> <sic><choice> <abbr>Vol.</abbr> <expan>Volume</expan> </choice> 79</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb /><pb n=\"8v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000014\" /><choice> <abbr>Vol.</abbr> <expan>volume</expan> </choice> 79</bibl> and in the appendix to <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/I2HHUVE2\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004092 http://d-nb.info/gnd/129956252\">Turner’s</persName> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009370 https://www.geonames.org/1279685\">Tibet</placeName> </bibl> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />many <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">European</placeName> plants are mention’d as natives <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of that country. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>among</orig> <reg>Among</reg> </choice> these are <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Vaccinium <lb />Myrtillus</name> and <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>V.</abbr> <expan>Vaccinium</expan> </choice> <choice> <orig>oxycoccus</orig> <reg>oxycoccos</reg> </choice></name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>..</orig> <reg>.</reg> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Arbutus Uva<supplied cert=\"high\">-</supplied>ursi</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />and what is more remarkable still an <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Erica</name></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of which the specific name is not given but <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />he can hardly have been mistaken in the genus. – 12<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Many<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\"> <choice> <orig>european</orig> <reg>European</reg> </choice></placeName> plants are noticed <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />by <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003962 http://d-nb.info/gnd/119036495\">Thunberg</persName> as natives of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010379 https://www.geonames.org/9406051\">South Africa</placeName> and <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of several of these, at least, there seems to be no <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reason to doubt. I have myself found at <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cape</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Samolus Valerandi</name> and <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Corrigiola littoralis</name>. – 13. There appears to me no reason to doubt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001140 http://d-nb.info/gnd/119258064\">Rumph’s</persName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Quercus molucca</name>’s from which the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Linnean</persName> species so called was established, being <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />really a <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Quercus</name>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>altho’</orig> <reg>Altho’</reg> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013146 http://d-nb.info/gnd/117696757\">Commerson</persName> has consider’d <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />it as more probably a Laurus<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>..</orig> <reg>.</reg> </choice> In <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003061 http://d-nb.info/gnd/118808818\">Sir Joseph <lb />Banks’</persName>s Herbarium there is more than one <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />species of the genus from <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010400 https://www.geonames.org/1626198\">Sumatra</placeName>, and one <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />from <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006568 https://www.geonames.org/1642673\">Java</placeName>. <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9v\" /><gap xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" unit=\"pages\" quantity=\"1\" reason=\"empty\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">Acotyledones<choice> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice></hi> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Pteris pedata</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"> <choice> <abbr><hi rendition=\"#u\">Linn.</hi></abbr> <expan><hi rendition=\"#u\">Linnaeus</hi></expan> </choice></persName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Psilotum <subst> <del rendition=\"#s\">nudum</del> <add place=\"intralinear\">triquetrum</add> </subst></name> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016188 http://d-nb.info/gnd/117384836\">Swadtz.</persName></hi> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lycopodium cernuum</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>Linn.</abbr> <expan>Linnaeus</expan> </choice></hi></persName> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">Monocotyledones</hi> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Milium punctatum</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>Linn.</abbr> <expan>Linnaeus</expan> </choice></hi></persName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Agrostis virginica</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>Linn.</abbr> <expan>Linnaeus</expan> </choice></hi></persName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\"><name type=\"plant\">Setaria glauca</name></add> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cladium mariscus</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b7e99c60-b5d1-417d-a99c-60b5d1717de1\" corresp=\"#e91cd321-f362-41ef-9cd3-21f36291ef8a\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6AWI6XHF\"><choice> <abbr>Br.</abbr> <expan>Brown</expan> </choice> <choice> <abbr>prodr.</abbr> <expan>prodromus</expan> </choice></bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e91cd321-f362-41ef-9cd3-21f36291ef8a\" corresp=\"#b7e99c60-b5d1-417d-a99c-60b5d1717de1\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6AWI6XHF\">Brown 1810a</bibl>, 236.</note> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Fuirena umbellata</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Eleocharis capitata</name> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f7bb68a8-bbcd-48ce-bb68-a8bbcd78cebf\" corresp=\"#e93a57ea-519d-4184-ba57-ea519d4184ed\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6AWI6XHF\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>prodr.</abbr> <expan>prodromus</expan> </choice></hi></bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e93a57ea-519d-4184-ba57-ea519d4184ed\" corresp=\"#f7bb68a8-bbcd-48ce-bb68-a8bbcd78cebf\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6AWI6XHF\">Brown 1810a</bibl>, 225.</note> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhynchospora aurea</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ae2233a0-6db1-4e8a-a233-a06db19e8a32\" corresp=\"#b4117d54-34b2-41c8-917d-5434b2b1c88f\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6AWI6XHF\"><choice> <abbr>prodr.</abbr> <expan>prodromus</expan> </choice></bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b4117d54-34b2-41c8-917d-5434b2b1c88f\" corresp=\"#ae2233a0-6db1-4e8a-a233-a06db19e8a32\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6AWI6XHF\">Brown 1810a</bibl>, 230.</note> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">Dicotyledones</hi> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Avicennia tomentosa</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Herpestis Monniera</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> = <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">gratiola Monnieria</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sphenoclea zeylanica</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ipomoea Pes-caprae</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scoparia dulcis</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sonchus oleraceus</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Oxalis corniculata</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cardiospermum <choice> <sic>Haliocacabum</sic> <corr cert=\"high\">halicacabum</corr> </choice></name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Suriana maritima</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sophora tomentosa</name> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"right\"><name type=\"plant\">Samolus Valerandi</name> <lb /><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <name type=\"plant\">Corri<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />giola <choice> <abbr>litt</abbr> <expan>littoralis</expan> </choice></name> <lb />(<choice> <abbr>europ.</abbr> <expan>europäisch</expan> </choice>) <lb />fand Brown <lb />am <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cap</placeName>. <lb />MSS <choice> <abbr>n</abbr> <expan>numero</expan> </choice> 12<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />auch <name type=\"plant\"><choice> <sic>Gou<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />denia</sic> <corr cert=\"high\">Goodenia</corr> </choice> <choice> <abbr>littor</abbr> <expan>littoralis</expan> </choice></name> <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Neu <choice> <abbr>Holl</abbr> <expan>Holland</expan> </choice></placeName> <lb /><choice> <abbr>ident</abbr> <expan>identisch</expan> </choice> <lb />mit <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150\"><choice> <abbr>süd<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />amerikan</abbr> <expan>südamerikanischer</expan> </choice></placeName> <lb />von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012960 http://d-nb.info/gnd/116478101\"><choice> <abbr>Cavan</abbr> <expan>Cavanilles</expan> </choice></persName> <lb />beschrie<lb break=\"no\" />ben<supplied cert=\"high\">.</supplied></note> <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10v\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000020\" />– 15. To answer this query it is necessary to go <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />a little into the history of the two plants mention’d <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in it. 1<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">st</hi> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Asplenium monanthemum</name>. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\"><hi rendition=\"#u\"><choice> <abbr>Linn</abbr> <expan>Linnaeus</expan> </choice>.</hi></persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004551 http://d-nb.info/gnd/118573349\">Linneus</persName> by whom the species was established had his <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />plant from<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\"> <choice> <abbr>Prom.</abbr> <expan>Promontorio</expan> </choice> <choice> <abbr>b.</abbr> <expan>bonae</expan> </choice> spei</placeName> and it is figur’d in<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ea270d38-94df-4e33-a70d-3894dfee3339\" corresp=\"#f133ce81-da8c-427b-b3ce-81da8c227b9f\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/44VS7W25\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015910 http://d-nb.info/gnd/117436615\"> Smith’s</persName> <lb />icones <choice> <abbr>ined.</abbr> <expan>ineditae</expan> </choice> 73</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f133ce81-da8c-427b-b3ce-81da8c227b9f\" corresp=\"#ea270d38-94df-4e33-a70d-3894dfee3339\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/44VS7W25\">Smith 1789–1791, Fasciculus III, 73.</bibl></note>.<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> This plant I have gather’d at the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cape of Good Hope</placeName>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>the</orig> <reg>The</reg> </choice> additional loci natales <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of „<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008248 https://www.geonames.org/1694008\">Insulae Philipp.</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008710 https://www.geonames.org/7839121\">Marian.</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peru</placeName> & <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001618\">Nova Hispania</placeName>“ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"db5fe482-22f1-4329-9fe4-8222f1332928\" corresp=\"#ee07644e-01ae-4c49-8764-4e01ae9c49b2\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PMQM5ZGS\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016188 http://d-nb.info/gnd/117384836\">Swadtz’s</persName> <choice> <abbr>syn.</abbr> <expan>synopsis</expan> </choice> </bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ee07644e-01ae-4c49-8764-4e01ae9c49b2\" corresp=\"#db5fe482-22f1-4329-9fe4-8222f1332928\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PMQM5ZGS\">Swartz 1806</bibl>, 80.</note> & <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c97601c8-ae9d-4b86-b601-c8ae9d6b86a2\" corresp=\"#d4926ffe-26af-49d0-926f-fe26af89d062\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\"><choice> <abbr>Willd.</abbr> <expan>Willdenow’s</expan> </choice></persName> <choice> <abbr>sp.</abbr> <expan>species</expan> </choice> </bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d4926ffe-26af-49d0-926f-fe26af89d062\" corresp=\"#c97601c8-ae9d-4b86-b601-c8ae9d6b86a2\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\">Linné/Willdenow/Link 1797–1830</bibl>, 322–323.</note> are first given by <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/IT4U8G5C\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012960 http://d-nb.info/gnd/116478101\">Cavanilles</persName> in his <choice> <abbr>demonst.</abbr> <expan>demonstrations</expan> </choice> <choice> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> 1801 <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> <choice> <orig>258.</orig> <reg>258</reg> </choice></bibl> on the authority <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004935 http://d-nb.info/gnd/1053299877\">Nee</persName>’s Herbarium and probably adopted by these <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />authors without consideration. In <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Herb.</abbr> <expan>Herbario</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Banks.</abbr> <expan>Banksiano</expan> </choice> there is no <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\"><choice> <orig>american</orig> <reg>American</reg> </choice></placeName> species <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />approaching to <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">monanthemum</hi>. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>there</orig> <reg>There</reg> </choice> is one however <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />from the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009852 https://www.geonames.org/5855797\">Sandwich Islands</placeName> nearly related to it which <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />may very likely be the plant of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008248 https://www.geonames.org/1694008\">Phillippine</placeName> & <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008710 https://www.geonames.org/7839121\">Mariane <lb />Islands</placeName>. The evidence of either this or of true <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">monan<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />themum</hi> being <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\"><choice> <orig>american</orig> <reg>American</reg> </choice></placeName> does not appear to me <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />satisfactory. 2<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">d</hi> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <sic>Asplenium</sic> <corr cert=\"high\">Aspidium</corr> </choice> punctulatum</name> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QSKKF2NJ\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006403 http://d-nb.info/gnd/117387436\"><choice> <abbr>Willd.</abbr> <expan>Willdenow</expan> </choice></persName> <choice> <abbr>sp.</abbr> <expan>species</expan> </choice> 5 <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> <choice> <orig>220.</orig> <reg>220</reg> </choice></bibl></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />is first established by <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f1826c99-b548-4852-826c-99b5489852ed\" corresp=\"#b5613026-693d-401f-a130-26693dc01f6a\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PMQM5ZGS\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016188 http://d-nb.info/gnd/117384836\">Swadtz</persName> in <choice> <abbr>syn.</abbr> <expan>synopsis</expan> </choice> <choice> <abbr>fil.</abbr> <expan>filicum</expan> </choice> </bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b5613026-693d-401f-a130-26693dc01f6a\" corresp=\"#f1826c99-b548-4852-826c-99b5489852ed\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PMQM5ZGS\">Swartz 1806</bibl>, 46; 245.</note> probably <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />from the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010229 https://www.geonames.org/2403846\">Sierra Leone</placeName> plant which it appears he had <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />from <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012513 http://d-nb.info/gnd/116256559\">Afzelius</persName><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg>,</reg> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Though</orig> <reg>though</reg> </choice> the specific name be taken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />from <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002041 http://d-nb.info/gnd/100259022\">Plumier</persName>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fddebb52-0a44-4656-9ebb-520a449656e7\" corresp=\"#cd03de89-a9e1-494b-83de-89a9e1294bf1\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>l.</abbr> <expan>loco</expan> </choice> <choice> <abbr>c.</abbr> <expan>citato</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cd03de89-a9e1-494b-83de-89a9e1294bf1\" corresp=\"#fddebb52-0a44-4656-9ebb-520a449656e7\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/PMQM5ZGS\">Swartz 1806</bibl>, 245.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> I am inclin’d to think <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016188 http://d-nb.info/gnd/117384836\">Swadtz</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />has no <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007952 https://www.geonames.org/3571219\"><choice> <orig>west india</orig> <reg>West India</reg> </choice></placeName> specimen of his punctulatum & if so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />its being <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\"><choice> <orig>american</orig> <reg>American</reg> </choice></placeName> <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">therefore</del> will depend on the correct<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ness of his reference. <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>in</orig> <reg>In</reg> </choice> my opinion a very slender <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />foundation for identity of species in that tribe or <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11r\" facs=\"http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001A59A00000021\" /> section of <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Nephrodium</name> to which it belongs. –16<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> I have not yet looked into <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016115 http://d-nb.info/gnd/118618806\">Strabo</persName> for <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Rhizo<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />phora Mangle</name>. –17<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> No <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Rosa</name></hi> I believe is known to exist in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the Southern hemisphere. Nor is our other national <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genus. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><name type=\"plant\">Carduus</name></hi>. –18<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> I have nothing satisfactory to say on this <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />subject. –19<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> I have nothing to add to what I have <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />formerly said on this subject in my <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/N7T4FN2H\">General <lb />remarks &c</bibl>. –20<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> At present we know little or nothing of the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vegetation of the <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010791 https://www.geonames.org/3658931\">Galapagoes</placeName>. –21. To this I have only to repeat what I have <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />said respecting 19. –22<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> In answer to this query I subjoin a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />list of plants common to the temperate and <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />torrid zones of both hemispheres<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>..</orig> <reg>.</reg> </choice> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\"><subst> <del rendition=\"#s\">Rocc</del> <add place=\"sublinear\">Acotyledones</add> </subst></hi> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Roccella fuciformis</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sticta crocata</name>        }  <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f174d6e0-6502-4aa4-b4d6-e065023aa40b\" corresp=\"#e98af49e-9f05-4e63-8af4-9e9f05ce631a\" type=\"editorialNote\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016387 http://d-nb.info/gnd/128995211\"><choice> <abbr>Achar.</abbr> <expan>Acharius</expan> </choice></persName> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/J56TX4H4\"><choice> <abbr>lichenogr.</abbr> <expan>lichenographia</expan> </choice></bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e98af49e-9f05-4e63-8af4-9e9f05ce631a\" corresp=\"#f174d6e0-6502-4aa4-b4d6-e065023aa40b\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/J56TX4H4\">Acharius 1810</bibl>, 115; 440; 447f.</note> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Stereocaulon <choice> <orig>paschalis</orig> <reg>paschale</reg> </choice></name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Psilotum triquetrum</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">Monocotyledones</hi> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Agrostis virginica</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sporobolus indicus</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Milium punctatum</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Setaria glauca</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Scirpus maritimus</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cladium mariscus</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"right\"><metamark />in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\">Neu Zeeland</placeName> <lb />(Nord Insel) <name type=\"plant\">Avicennia <lb />tomentosa</name> wie <lb />bei <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768\">Cumaná</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName> <lb />und <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011115 https://www.geonames.org/3657509\">Guayaquil</placeName> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007948 https://www.geonames.org/7729885\">West Afrika</placeName><supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb /><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/F35ISNB4\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> <choice> <abbr>Syn.</abbr> <expan>Synopsis</expan> </choice> II 67</bibl> <lb />und in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\">Neu <choice> <abbr>Zeel</abbr> <expan>Zeeland</expan> </choice></placeName> <lb />häufig <name type=\"plant\">Typha <lb />angustifolia</name> von <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName><supplied cert=\"high\">,</supplied> vielleicht <lb />auch <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009086 https://www.geonames.org/3481447\">Tacarigua</placeName> <lb /><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/F35ISNB4\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> <choice> <abbr>Syn</abbr> <expan>Synopsis</expan> </choice> <note xml:id=\"nin1_jw4_dx\">Kunth 1822–1825.</note> I 132</bibl><supplied cert=\"high\">.</supplied></note> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#uu\">Dicotyledones</hi> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Verbena officinalis</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Oxalis corniculata</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Solanum nigrum</name> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sigesbeckia orientalis</name><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>.</orig> <reg type=\"deleted\" /> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sonchus oleraceus</name> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"left\"><name type=\"plant\">Potentilla anserina</name> fast <lb />in der ganzen <lb />Welt <ref xml:id=\"c859d9e8-4990-4aa8-99d9-e84990baa855\" corresp=\"#e5d4caff-5bd0-405e-94ca-ff5bd0805e96\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5SDE24E\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">Hooker</persName> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 264</bibl></ref><note xml:id=\"e5d4caff-5bd0-405e-94ca-ff5bd0805e96\" corresp=\"#c859d9e8-4990-4aa8-99d9-e84990baa855\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5SDE24E\">Hooker, J. D. 1840–1860</bibl>, I.1.</note><supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015567 http://d-nb.info/gnd/118852116\">Schleiden</persName> nennt <lb />Gänseblumen <lb /><name type=\"plant\">Bellis perennis</name> <lb />(<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/MJ2VIM76\">Pflanze <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 91</bibl>) und 237<lb /><choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> will auch sie <lb />sei überall<supplied cert=\"high\">.</supplied> <lb />Dubito<supplied cert=\"high\">.</supplied></note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"left\"><choice> <abbr>Pfl.</abbr> <expan>Pflanzen</expan> </choice> die <lb />sich ersezen <lb /><ref xml:id=\"dee3e7a5-375a-4f79-a3e7-a5375a4f7931\" corresp=\"#c92bfe8e-6d18-4cea-abfe-8e6d188cea26\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5SDE24E\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">Hooker</persName> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 230</bibl></ref><note xml:id=\"c92bfe8e-6d18-4cea-abfe-8e6d188cea26\" corresp=\"#dee3e7a5-375a-4f79-a3e7-a5375a4f7931\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5SDE24E\">Hooker, J. D. 1844–1860</bibl>, I.1: „There are many instances of genera having representatives in those three botanical regions [Südamerika, Australien, Neuseeland, UP], the species being in general mutually more related than to any others [...]. This similarity in some of the botanical productions of countries, otherwise unlike in vegetation, is far more remarkable than a total dissimilarity between lands so far separated, or even than a positive specific identity would be at first sight; because it argues the operation of some agent far above our powers of comprehension, and far other from what we commonly observe to affect geographical distribution.“</note><supplied cert=\"high\">.</supplied></note> a) Pflanzen die gemein sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Neu <choice> <abbr>Holl.</abbr> <expan>Holland</expan> </choice></placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\"><choice> <abbr>Deutschl.</abbr> <expan>Deutschland</expan> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">Nord America</placeName> nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Brown <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">also <choice> <abbr>nördl</abbr> <expan>nördliche</expan> </choice> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb /><choice> <abbr>südl</abbr> <expan>südliche</expan> </choice> <choice> <abbr>temper.</abbr> <expan>temperierte</expan> </choice> Zonen</hi>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5BIJ6MM2\"><choice> <abbr>Humb</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice> de <choice> <abbr>distrib.</abbr> <expan>distributione</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 57. 63.</bibl> b) Alles gemeinsame <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />behandelt <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d1880ae6-a2c4-4cce-880a-e6a2c4dcce2e\" corresp=\"#b1d6f9cc-a7f3-425c-96f9-cca7f3425c52\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>Ibid</abbr> <expan>Ibidum</expan> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b1d6f9cc-a7f3-425c-96f9-cca7f3425c52\" corresp=\"#d1880ae6-a2c4-4cce-880a-e6a2c4dcce2e\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5BIJ6MM2\">Humboldt 1817</bibl>.</note> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 53–67. c) noch mein <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>MSS</abbr> <expan>Manuskript</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">Hooker</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014302 http://d-nb.info/gnd/100526616\">Montagne</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012170 http://d-nb.info/gnd/116042664\">DeCaisne</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> d) in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Neu Holland</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><lb />Prunella vulgaris</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Lemna minor</name><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><lb />Arundo <choice> <abbr>phragmit.</abbr> <expan>phragmites</expan> </choice></name> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/MJ2VIM76\">Schleiden <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 237</bibl> alles <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5BIJ6MM2\">De <choice> <abbr>distrib</abbr> <expan>distributione</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 57</bibl>. e) <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001700 https://www.geonames.org/7729883\">Nord Europa</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001698 https://www.geonames.org/7729890\">Nord Amerika</placeName> gemein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5BIJ6MM2\">de <choice> <abbr>distribut</abbr> <expan>distributione</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 55</bibl> im Ganzen 385 <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5BIJ6MM2\"><choice> <abbr>Spec</abbr> <expan>Species</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 53</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">e)</del> <add place=\"intralinear\">f<supplied cert=\"high\">)</supplied> </add> </subst>Unsere <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Typha <choice> <abbr>angustifol.</abbr> <expan>angustifolia</expan> </choice></name> gewiss in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001615 https://www.geonames.org/2186224\">Neu Zeeland</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/M4IGIWUQ\"> <choice> <abbr>Dieffenb</abbr> <expan>Dieffenbach</expan> </choice> #. I <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 426</bibl><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> 3) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Gemeinschaftl.</abbr> <expan>Gemeinschaftliche</expan> </choice> Gräser <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148\">Europa</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Neu Holland</placeName> <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/5BIJ6MM2\">De <choice> <abbr>distr.</abbr> <expan>distributione</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 202</bibl>. 4) <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Gentiana andicola</name> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013643 http://d-nb.info/gnd/116855517\"><choice> <abbr>Griseb.</abbr> <expan>Grisebach</expan> </choice></persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008229 https://www.geonames.org/3932488\">Peru</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007062 https://www.geonames.org/2192678\">Campbell <choice> <abbr>Isl.</abbr> <expan>Island</expan> </choice></placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> — <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><supplied cert=\"high\">Gentiana</supplied> prostrata</name> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000370 https://www.geonames.org/2774686\">Cärnther Alpen</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000355 https://www.geonames.org/3367577\">Cap de <choice> <abbr>l’Esp</abbr> <expan>l’Espérance</expan> </choice> </placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007062 https://www.geonames.org/2192678\">Campbell <choice> <abbr>Isl</abbr> <expan>Island</expan> </choice></placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Süd <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007374 https://www.geonames.org/3895114\">Chili</placeName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d598e420-6316-443e-98e4-206316e43e0f\" corresp=\"#d0e659cb-5409-4135-a659-cb5409e135eb\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5SDE24E\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">Hooker</persName> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 56</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d0e659cb-5409-4135-a659-cb5409e135eb\" corresp=\"#d598e420-6316-443e-98e4-206316e43e0f\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5SDE24E\">Hooker, J. D. 1844–1866</bibl>, I.1.</note>!! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geht wie <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Trisetum <choice> <abbr>subspicat.</abbr> <expan>subspicatum</expan> </choice></name> im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N</abbr> <expan>North</expan> </choice> East über <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002454\">Andes</placeName> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002555 https://www.geonames.org/10941926\">Pol</placeName> zu <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002469 https://www.geonames.org/6255152\">Polarland</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c28071ca-205d-4cb0-8071-ca205dbcb054\" corresp=\"#f80e9160-b97e-422d-8e91-60b97ed22d14\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5SDE24E\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">Hooker</persName> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 230<supplied cert=\"high\">.</supplied> </bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f80e9160-b97e-422d-8e91-60b97ed22d14\" corresp=\"#c28071ca-205d-4cb0-8071-ca205dbcb054\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5SDE24E\">Hooker 1844–1860</bibl>, I.1.</note> 5) <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Drimys Winteri</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001610\">Neu <choice> <sic>Granda</sic> <corr cert=\"high\">Granada</corr> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004770 https://www.geonames.org/3834448\"><choice> <abbr>T.</abbr> <expan>Tierra</expan> </choice> del Fuego</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in 68° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitudo</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bb7b5e62-df96-47b0-bb5e-62df96d7b037\" corresp=\"#c30687eb-266c-4acd-8687-eb266ceacd36\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5SDE24E\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011992 http://d-nb.info/gnd/118774891\">Hooker</persName> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 230</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c30687eb-266c-4acd-8687-eb266ceacd36\" corresp=\"#bb7b5e62-df96-47b0-bb5e-62df96d7b037\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/T5SDE24E\">Hooker 1844–1866</bibl>, I.1.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Phleum alpinum</name> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434\">Schweiz</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004770 https://www.geonames.org/3834448\"><choice> <abbr>Magellan</abbr> <expan>Magellanica</expan> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003693 http://d-nb.info/gnd/118674455\">Brown</persName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a995165f-b6f9-404a-9516-5fb6f9b04ae9\" corresp=\"#e29cf316-57c7-49c5-9cf3-1657c719c569\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/N4P8GVQH\"><choice> <abbr>l.</abbr> <expan>loco</expan> </choice> <choice> <abbr>c.</abbr> <expan>citato</expan> </choice> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 229</bibl></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e29cf316-57c7-49c5-9cf3-1657c719c569\" corresp=\"#a995165f-b6f9-404a-9516-5fb6f9b04ae9\" type=\"editorial\"> <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/N4P8GVQH\">Humboldt 1816–1833</bibl>, IV.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> '),