Das vorliegende Cuba-Manuskript, das die Situation während Humboldts Aufenthalt von 1804 widerspiegelt, ist durch spätere Ergänzungen bis mindestens 1814 weitergeführt worden. Hier diente vor allem Francisco de Arango y Parreño als wichtigste Quelle. Mehrere seiner vielfältigen Publikationen zu den Themen Sklaverei, Zuckerproduktion und Bevölkerung flossen in Humboldts Manuskript ein.