<foreign xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fra">J’ai prêté à <choice> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <ref xml:id="a67d803f-5c5f-467c-bd80-3f5c5f767ca5" corresp="#bf2d2c81-d2a1-41de-ad2c-81d2a1f1de2b" type="editorialNote"><persName resp="#CR">Roccafuerte</persName></ref><note xml:id="bf2d2c81-d2a1-41de-ad2c-81d2a1f1de2b" corresp="#a67d803f-5c5f-467c-bd80-3f5c5f767ca5" type="editorial" resp="#CR">Möglicherweise ist <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0020817 https://d-nb.info/gnd/116578084">Vicente Rocafuerte</persName> gemeint, der sich einige Jahre in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">Europa</placeName> aufhielt.</note> <measure unit="franc" quantity="800">800<choice><abbr>#</abbr><expan> francs</expan></choice></measure>.</foreign>