<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b5971c8e-97a6-4387-971c-8e97a60387a2" corresp="#cb178e28-fd9b-4059-978e-28fd9b50592a" type="editorialNote">Menschen in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738">Caraccas</placeName>.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cb178e28-fd9b-4059-978e-28fd9b50592a" corresp="#b5971c8e-97a6-4387-971c-8e97a60387a2" type="editorial">Fungiert hier, obgleich in der Zeile selbst geschrieben, als Überschrift.</note> Der <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000987 http://viaf.org/viaf/2008467">Marqués del Toro</persName> (Haus nahe an Trinidad <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Calle <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Juan)<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>D.</abbr> <expan>Donna</expan> </choice> Socorro<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> seine Frau<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> Schwester des Marqués del Valle<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> dessen Mutter blind ist<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Geschwister Toro: die Mutter Sebastiana, <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b858537b-898d-4300-9853-7b898dc30032" corresp="#c5fd5b73-03c1-41b0-bd5b-7303c101b02e" type="editorialNote">der Hinteren</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c5fd5b73-03c1-41b0-bd5b-7303c101b02e" corresp="#b858537b-898d-4300-9853-7b898dc30032" type="editorial">Margot Faak kommentiert: <quote>die „Hintere“ ist nach venezolanischem Sprachgebrauch „die später geborene“ (Hinweis von Luisa de Castillo, <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007134 https://www.geonames.org/3646738">Caracas</placeName>). Warum das in diesem Fall gerade von ihr gesagt wird, ist nicht ganz deutlich. Es ist keine zweite bzw. früher geborene Gertrudis in dieser Familie bekannt.</quote> (Humboldt 2000, 472, zu 183,39) — Tatsächlich lässt wohl auch die deutsche Sprache die Bedeutung 'nachfolgende' zu (Grimm 10.1496).</note> Gertrudis, Anna Theresa Frau <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />des <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>D.</abbr> <expan>Don</expan> </choice> Vicente Ibarra, Theresa Frau des <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>D.</abbr> <expan>Don</expan> </choice> Martín Herrera<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> dessen Sohn Maria<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />no, Thomás, Fernando, Bernardo<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> verheirathet mit seiner Cousine, Diego der Seemann <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>D<hi rendition="#sup"><hi rendition="#u">on</hi></hi></abbr> <expan>Don</expan> </choice> Juan, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> José Ignacio<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>