En voyageant dans les valles de <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0020733 https://www.geonames.org/3649110">Aragua</placeName> depuis le <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" when="1800-02-03" calendar="#calRevolutionary">14 <choice> <abbr>Pluv.</abbr> <expan>Pluviôse</expan> </choice></date> ou 3 Février au <date xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" when="1800-02-23" calendar="#calRevolutionary">4 Ventôse</date> ou 23 <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Févr.</abbr> <expan>Février</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />les jours de voyage<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#uu">retard de 24″<supplied cert="high">,</supplied> </hi> les jours de repos<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#uu">16″</hi><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>