<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f61b62c4-8a41-4661-9b62-c48a41466102" corresp="#fec74c97-79b2-478c-874c-9779b2378c25" type="editorialNote"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0015693 http://d-nb.info/gnd/101531834">Schubert</persName>s Karte</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fec74c97-79b2-478c-874c-9779b2378c25" corresp="#f61b62c4-8a41-4661-9b62-c48a41466102" type="editorial">Der hier beginnende Abschnitt ist ebenfalls ein Exzerpt aus dem im Bulletin de Moscou abgedruckten Brief von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0011649 http://d-nb.info/gnd/116461357">Hansteen</persName> an <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0000117 http://d-nb.info/gnd/118691449">Fischer von Waldheim</persName> (vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/67VW4JBF">Hansteen 1829b</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10534621?page=223">217</ref>f.).</note> und <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b459b104-c5e0-4f92-99b1-04c5e09f92cf" corresp="#ecc1ca98-f9cf-4aa7-81ca-98f9cf3aa7ba" type="editorialNote">Tabellen</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ecc1ca98-f9cf-4aa7-81ca-98f9cf3aa7ba" corresp="#b459b104-c5e0-4f92-99b1-04c5e09f92cf" type="editorial" /> seien gut in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> et <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>long</abbr> <expan>longitude</expan> </choice> bloß im Wege <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009435 https://www.geonames.org/1489530">Tobolsk</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006717 https://www.geonames.org/2023469">Irkutzk</placeName>, aber alles nördlicher und <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="opposite"><metamark />südlicher vom Wege gelegene sehr <lb />falsch, <add place="mBottom opposite"><metamark />wenigstens nicht <lb />westlicher <lb />für <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005656 https://www.geonames.org/1485997">Jeniseisk</placeName> <lb /> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853">Barnaul</placeName>. <note place="opposite" hand="#author">Comparez sur <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853">Barnaul</placeName> <ref xml:id="d5a5f51a-79f9-4065-a5f5-1a79f92065e6" corresp="#cb8af915-033c-4d7a-8af9-15033c3d7ab0" type="editorialNote">I</ref><note xml:id="cb8af915-033c-4d7a-8af9-15033c3d7ab0" corresp="#d5a5f51a-79f9-4065-a5f5-1a79f92065e6" type="editorial" /> <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/40v">78</ref></note> <lb /><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0011649 http://d-nb.info/gnd/116461357">Hansteen</persName>s Zahlen <lb />zeigen daß <lb /><ref xml:id="eaa05326-35ad-41f8-a053-2635ad41f88a" corresp="#dd56689c-e215-4b33-9668-9ce215eb3359" type="editorialNote"><choice> <abbr>Petersb.</abbr> <expan>Petersburg</expan> </choice></ref><note xml:id="dd56689c-e215-4b33-9668-9ce215eb3359" corresp="#eaa05326-35ad-41f8-a053-2635ad41f88a" type="editorial">Die von der Druckerei des Petersburger Generalstabs publizierte Karte sowie die Tabellen mit Ortsbestimmungen; vgl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/112v">Bl. 112v</ref>.</note> wenigstens <hi rendition="#u">diese</hi> <lb />beiden Orte zu weit <lb />westlich sezt, daß man <lb />sie <hi rendition="#u">östlicher</hi> schieben muß.</add> Alles muß westlicher (?) ge<lb break="no" />schoben werden z. B. <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019853 https://www.geonames.org/1488903">Turukansk</placeName> <lb />2° ¾ westlicher (?) wenn so der ganze <lb /><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019265 https://www.geonames.org/1485999">Jenisey Fluß</placeName> <choice> <abbr>nördl</abbr> <expan>nördlich</expan> </choice> von 61° <choice> <abbr>lat</abbr> <expan>latitude</expan> </choice> <lb /><ref xml:id="d8325b2e-3e1f-4b4d-b25b-2e3e1f5b4d88" corresp="#dfae57d3-a5b8-4875-ae57-d3a5b8787557" type="editorialNote"><choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Hansteen</expan> </choice> findet <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005656 https://www.geonames.org/1485997">Jeniseisk</placeName> 109° 51′ 41″ statt <lb />109° 38′ 30″ (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/H8M8CC7N"><choice> <abbr>Petersb.</abbr> <expan>Petersburger</expan> </choice> <choice> <abbr>Kal.</abbr> <expan>Kalender</expan> </choice></bibl>)</ref><note xml:id="dfae57d3-a5b8-4875-ae57-d3a5b8787557" corresp="#d8325b2e-3e1f-4b4d-b25b-2e3e1f5b4d88" type="editorial">Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/67VW4JBF">Hansteen 1829b</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10534621?page=223">217</ref>f.: <quote>Je trouve la longitude du Yéniséisk = 109° 51′ 41″, le calendrier de St. Petersbourg a 109° 38′ 30″</quote>. Vgl. das <hi rendition="#i">Verzeichnis der Oerter des Russischen Reichs, deren Lage durch astronomische Beobachtungen bestimmt ist</hi> im Sankt Petersburger Kalender auf das Jahr 1829 (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/H8M8CC7N">St. Petersburger Kalender 1829</bibl>), 55–64, die Angabe der östlichen Länge für <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005656 https://www.geonames.org/1485997">Jeniseisk</placeName> auf S. 57.</note>; <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853">Barnaul</placeName> <add place="right"><metamark /> <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168"> <choice> <abbr>Kupf.</abbr> <expan>Kupfer</expan> </choice> </persName> <lb /> <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/W742IJZ7"> <choice> <abbr>Voy</abbr> <expan>Voyage</expan> </choice> à l’Oura<supplied cert="high">l</supplied> </bibl> <lb /> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> <ref target="https://hdl.handle.net/2027/umn.31951002297237z?urlappend=%3Bseq=292%3Bownerid=13510798902064088-306">278</ref>. 28<ref xml:id="e8744670-cfde-4958-b446-70cfde395872" corresp="#b31e848d-7ee5-4d34-9e84-8d7ee56d3464" type="editorialNote"><supplied cert="high">8</supplied> </ref><note xml:id="b31e848d-7ee5-4d34-9e84-8d7ee56d3464" corresp="#e8744670-cfde-4958-b446-70cfde395872" type="editorial">Die letzte Ziffer lässt sich weder der Kopie des Tagebuchs, die als Grundlage der Transkription dienen muss, noch der Mikroverfilmung entnehmen, da sie sich am inneren Rand des Blattes fast im Bereich der Bindung befindet. Aufschluss könnte das Original-Manuskript liefern, das zum Zeitpunkt der editorischen Bearbeitung jedoch nicht eingesehen werden konnte. Vermutlich bezieht sich Humboldt auf diesselben Seiten (<ref target="https://hdl.handle.net/2027/umn.31951002297237z?urlappend=%3Bseq=302%3Bownerid=13510798902064088-306">278</ref>, <ref target="https://hdl.handle.net/2027/umn.31951002297237z?urlappend=%3Bseq=302%3Bownerid=13510798902064088-316">288</ref>) von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168">Kupffers</persName> <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/W742IJZ7">Voyage dans l'Oural entrepris en 1828</bibl>, die er <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/start_dfq_kfd_t3b">schon zuvor</ref> erwähnt hat. </note> <ref xml:id="a0cfe1a7-70f2-4c71-8fe1-a770f25c7140" corresp="#e3b6e041-d06a-4789-b6e0-41d06a97894c" type="editorialNote"> <lb />sollte <lb />glaube<supplied cert="high">n</supplied> <lb />machen <lb /> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776">Wolga</placeName> be<supplied cert="high">i</supplied> <lb /> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0000396 https://www.geonames.org/551487">Casan</placeName> sei <lb />im <choice> <abbr>Niv.</abbr> <expan>Niveau</expan> </choice> des <lb />Océans</ref><note xml:id="e3b6e041-d06a-4789-b6e0-41d06a97894c" corresp="#a0cfe1a7-70f2-4c71-8fe1-a770f25c7140" type="editorial">Vermutlich bezieht Humboldt sich erneut auf <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168">Kupffer</persName>s 1833 publizierte <quote><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/W742IJZ7">Voyage dans l'Oural entrepris en 1828</bibl></quote>, in der es heißt, die Höhe des Kaban-Sees über dem Meeresspiegel betrage 2 Meter bzw. <measure quantity="6" unit="pied_de_roi">6 Fuß</measure>, der Wasserspiegel des Sees liege wenige Meter höher als jener der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776">Wolga</placeName>; die Höhe von Kazan über der Wolga könne mit <measure quantity="90" unit="pied_de_roi">90 Fuß</measure> angesetzt werden (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/W742IJZ7">Kupffer 1833</bibl>, <ref target="https://hdl.handle.net/2027/umn.31951002297237z?urlappend=%3Bseq=22%3Bownerid=13510798902064088-316">288</ref>). Vermutlich bezieht sich Kupffer, der vom <quote>grand Kaban</quote> spricht, der von den drei gleichnamigen Seen am nähesten an der Wolga liege (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/W742IJZ7">Kupffer 1833</bibl>, <ref target="https://hdl.handle.net/2027/umn.31951002297237z?urlappend=%3Bseq=22%3Bownerid=13510798902064088-28">4</ref>f.); auf den <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018669 https://www.geonames.org/520615">Oberen</placeName> oder den <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0018668 https://www.geonames.org/489494">Mittleren Kaban-See</placeName>. </note> </add> <lb />101° 47′ 2″ <add place="left">101° 47′ 2″. Ferro = 5<hi rendition="#sup"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice> </hi> 27′ 12″ a l’<choice> <abbr>or.</abbr> <expan>oriente</expan> </choice> de Paris</add> statt 101° 6′ 45″. Eben <lb />so <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017720 https://www.geonames.org/2020860">Lena</placeName>! (Par <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853">Barnaul</placeName> je l’avois déjà <lb />soupçonné. <choice> <abbr>V.</abbr> <expan>Voyez</expan> </choice> <ref xml:id="e1a8876e-505d-41a1-a887-6e505d91a1f8" corresp="#e26b2274-b0af-408a-ab22-74b0afd08adb" type="editorialNote">Journal d’Ural et d’Altai</ref><note xml:id="e26b2274-b0af-408a-ab22-74b0afd08adb" corresp="#e1a8876e-505d-41a1-a887-6e505d91a1f8" type="editorial">Bezeichnung für das erste Heft der Aufzeichnungen, die Humboldt während der Reise durch Russland, Sibirien und Zentralasien anfertigte. </note> <lb />I <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/40v"><choice> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 78</ref>.) Je trouve (<date from="1830-08-01" to="1830-08-31" cert="high" calendar="#gregorian">Août 1830</date> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005133 https://www.geonames.org/1510853">Barnaul</placeName> <hi rendition="#u">5</hi><hi rendition="#sup"><hi rendition="#u"><choice> <abbr>h</abbr> <expan>heures</expan> </choice></hi> </hi><hi rendition="#u">27′ 45″</hi>, <choice> <abbr>s.</abbr> <expan>siehe</expan> </choice> <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/start_w1z_3md_5bc"><hi rendition="#uu">Umschlag</hi></ref>.</add> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="opposite"><ref xml:id="abe25da9-6815-4a9a-a25d-a96815aa9a5a" corresp="#fe74564e-c978-48c8-b456-4ec978f8c8e4" type="editorialNote">wie <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0005973 http://d-nb.info/gnd/100123848">Erman</persName> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009256 https://www.geonames.org/1490140">Tara</placeName> 45′<lb /> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006717 https://www.geonames.org/2023469">Irkutsk</placeName> 23′<del rendition="#s" /> plus <lb />à l’est als <hi rendition="#i"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/H8M8CC7N">Kal<add place="intralinear" hand="#author">ender</add></bibl></hi> <lb />et <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009468 https://www.geonames.org/1489425">Tomsk</placeName> 33′ plus <lb />à l’ouest!</ref><note xml:id="fe74564e-c978-48c8-b456-4ec978f8c8e4" corresp="#abe25da9-6815-4a9a-a25d-a96815aa9a5a" type="editorial">Vgl. zur Länge von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009256 https://www.geonames.org/1490140">Tara</placeName> 92° 30′ (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/UJBWB25Q">Erman 1829</bibl>, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10130329?page=158">146</ref>, Nr. 64) gegenüber 91° 45′ (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/H8M8CC7N">Sankt Petersburger Kalender 1829</bibl>, 62), für <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006717 https://www.geonames.org/2023469">Irkutsk</placeName> 122° 14′ (Erman 1829, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10130329?page=159">147</ref>, Nr. 77) gegenüber 121° 51′ (St. Pet. Kal., 57) und für <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009468 https://www.geonames.org/1489425">Tomsk</placeName> 102° 16′ (Erman 1829, <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10130329?page=158">146</ref>, Nr. 69) gegenüber 102° 49′ (St. Pet. Kal., 62). </note></add>