Die <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d28d22a9-0da2-4b13-8d22-a90da23b1362" corresp="#c266716b-38fc-405f-a671-6b38fc405f56" type="editorialNote"> <choice> <abbr>Mineral.</abbr> <expan>Mineralogische</expan> </choice> Karte</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c266716b-38fc-405f-a671-6b38fc405f56" corresp="#d28d22a9-0da2-4b13-8d22-a90da23b1362" type="editorial" resp="#CG">Diese Karte konnte bisher nicht ermittelt werden; vgl. Bl. 62r: <quote>Vergleiche die Carte minéralogique, die ich aufgenommen.</quote> Vgl. auch <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DHAZSS7Z">Humboldt 1802</bibl>, 390: Erwähnt ist dort eine <quote>Geologische Charte dieser Gegenden, die ich mir gemacht habe</quote>.</note> dieser Gegend zeigt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß das <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <add place="intralinear">ströhmende</add> <del rendition="#s">daß</del> </subst> Meer hier imer von Osten gegen Westen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gewirkt. Alle Bergketten, die hohe südlich von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> über <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009863 https://www.geonames.org/3628400"> <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Fernando</placeName> nach dem <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019021 https://www.geonames.org/3629089">Cocollar</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sich hinziehende, die <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left"> <metamark />auf der Land<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />zunge</add> von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008647 https://www.geonames.org/3633153">Maniquarez</placeName> bis <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007186 https://www.geonames.org/3646382">Carúpano</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008114">Paria</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die der Insel <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006737 https://www.geonames.org/3632949">Margaritha</placeName> <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">selbst</del><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />alle 3 erstrekken sich von Osten gegen Westen. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Das Meer <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">bild</del> <add place="intralinear"> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> </add> </subst> der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010881 https://www.geonames.org/3646579">Golf von Cariaco</placeName> bilden <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Thäler zwischen diesen <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">3</add> <del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">uranfänglichen</del> Gebirgsketten<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von denen die ersten 2 sich in dem Gebirgs<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />stok von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008114">Paria</placeName> vereinigen. Selbst an ein<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />zelnen Bergen wie an dem <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017555 https://www.geonames.org/3648310">Brigantin</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />an dem <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006961 https://www.geonames.org/3633515">Cabo Macanao</placeName> ist der jähe Ab<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />sturz gegen Norden <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>süden</orig> <reg>Süden</reg> </choice> sehr merklich. Die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Thäler zwischen den Glimerschieferketten sind hier mit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />einer Flözformation ausgefüllt, welche (wie an den <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010179 https://www.geonames.org/2658434">Schweiz</placeName>er Seen) gewiß den Durchbruch des Meeres<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die Trenung der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006737 https://www.geonames.org/3632949">Margaritha</placeName>, die Bildung des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010881 https://www.geonames.org/3646579">Golfes <choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> Cariaco</placeName> sehr erleichtert.<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="inline" hand="#author"><ref xml:id="fd4b1a43-7390-423d-8b1a-437390823d6b" corresp="#c9c9b750-7d3f-425c-89b7-507d3fc25c14" type="editorialNote"> III 114. </ref><note xml:id="c9c9b750-7d3f-425c-89b7-507d3fc25c14" corresp="#fd4b1a43-7390-423d-8b1a-437390823d6b" type="editorial" resp="#CG">Der dritte Tagebuchband (vgl. <quote>Index général</quote>: <ref target="https://edition-humboldt.de/H0020388/37r">ART V, 37r; ehd</ref>) ist heute im Band II/VI eingebunden; vgl. <ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527300000296">ART II/VI, 153v; Digitalisat SBB-PK</ref>, wo unter der Überschrift <quote>Géologie. <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010380 https://www.geonames.org/6255150">Amérique méridionale</placeName></quote> die Bildung dieses Küstenabschnitts beschrieben ist.</note></note><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left" hand="#author">Von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017644 https://www.geonames.org/3629622"> <choice> <abbr>Pta</abbr> <expan>Punta</expan> </choice> Arenas</placeName> an <lb />Küste de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002524 https://www.geonames.org/3649002">Araya</placeName> geht ein <lb /> <ref xml:id="da410936-8eb8-4c24-8109-368eb81c2434" corresp="#fb4ac314-1286-4721-8ac3-141286a721ef" type="editorialNote">baxo (placer<choice> <sic> aus)</sic> <corr cert="high">) aus</corr> </choice></ref><note xml:id="fb4ac314-1286-4721-8ac3-141286a721ef" corresp="#da410936-8eb8-4c24-8109-368eb81c2434" type="editorial" resp="#UL">bajo (span.), placer bzw. placel (frz.), Sandbank.</note> welches sich <lb />nördlich von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006737 https://www.geonames.org/3632949">Margueritha</placeName> bis <lb /> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008802"> <choice> <abbr>P<hi rendition="#sup">ta</hi> </abbr> <expan>Punta</expan> </choice> Megillones</placeName> hinzieht <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> die<lb break="no" />se Insel wie <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0004794 https://www.geonames.org/3634157">los frailes</placeName>, <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009349 https://www.geonames.org/3633619">Testi<lb break="no" />gos</placeName>, <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017498 https://www.geonames.org/3644880">Cubagua</placeName> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007492 https://www.geonames.org/3645488">Coche</placeName> ein<lb break="no" />schließt. Grenze des alten Con<lb break="no" />tinents, aber auf dem pla<lb break="no" />cer wieder Hügel <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Thal<supplied cert="high">,</supplied> so <lb />daß an vielen Punkten wie <lb />bei <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006956 https://www.geonames.org/3626010">Cabo de 3 Puntas</placeName>, <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010526 https://www.geonames.org/3629107">Río <lb />Caribes</placeName> der Küste nahe in <lb /> <measure quantity="20" unit="braza">20 <choice> <abbr>braz.</abbr> <expan>brazas</expan> </choice> </measure> kein Grund. <ref xml:id="b37c2e72-0517-48b0-bc2e-720517d8b0ed" corresp="#a750d97e-3fce-4922-90d9-7e3fce7922bb" type="editorialNote">Navíos</ref><note xml:id="a750d97e-3fce-4922-90d9-7e3fce7922bb" corresp="#b37c2e72-0517-48b0-bc2e-720517d8b0ed" type="editorial" resp="#UL">Größere Handels- oder Militärschiffe.</note><supplied cert="high">,</supplied> <lb />die in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> einkehren <lb /> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> des Weges kundig sind, <lb />gehen sicherer <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in breiterem <lb />Fahrwasser zwischen <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007492 https://www.geonames.org/3645488">Coche</placeName> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb /><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019220">Terra firma</placeName> als <choice> <abbr>zw.</abbr> <expan>zwischen</expan> </choice> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007492 https://www.geonames.org/3645488">Coche</placeName> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb /> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006737 https://www.geonames.org/3632949">Margaritha</placeName> durch. Die Seefahrer <lb />zeichnen baxos um <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006737 https://www.geonames.org/3632949">Marga<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />ritha</placeName>, <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009485 https://www.geonames.org/3635126">Tortuga</placeName> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <ref xml:id="a84a069e-9773-4e05-8a06-9e97737e057a" corresp="#ae6ff8a8-e15d-4887-aff8-a8e15dc887e0" type="editorialNote"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007835 https://www.geonames.org/3636976">Horchilla</placeName></ref><note xml:id="ae6ff8a8-e15d-4887-aff8-a8e15dc887e0" corresp="#a84a069e-9773-4e05-8a06-9e97737e057a" type="editorial" resp="#CG">Orchila.</note> <lb />als nicht zusamenhängend, aber <lb />Guaikeries<supplied cert="high">,</supplied> welche auf dem pla<lb break="no" />cer fischen, wissen sehr wohl<supplied cert="high">,</supplied> <lb />daß von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006737 https://www.geonames.org/3632949">Margueritha</placeName> bis <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019096 https://www.geonames.org/3641622">las <lb />Rocas</placeName> eine alte Erdzunge zu<lb break="no" />samenhängend vortritt, nur <lb />daß oft ein <measure quantity="30" unit="braza">30</measure>–<measure quantity="40" unit="braza">40 <choice> <abbr>br.</abbr> <expan>brazas</expan> </choice> </measure> Tiefe.</note> Auf Glimer<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />schiefer ist Flözkalkstein <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">l</del> <add place="intralinear">blauer</add> </subst><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> dichter, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />mit wenigen Versteinerungen<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <sic>,</sic> <corr type="deleted" /> </choice> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">auf</del> <add place="intralinear">(bei</add> </subst> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005319 https://www.geonames.org/3648036">Bor<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />dones</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>westl.</abbr> <expan>westlich</expan> </choice> von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> deutlich)<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> auf diesen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ein <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">K</del> <add place="intralinear">Muschelkalkstein</add> </subst>, der zur Sandsteinfor- <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="64r" facs="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527100000153" /> <fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="folNum">132</fw>mazion <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="superlinear">gehört</add> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> auf diesem Gyps mit Salzthon <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />aufgesezt. Diese Flözformation ist in dem bassin <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName>, auf der Landzunge Nordwestlich von <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008647 https://www.geonames.org/3633153">Maniquarez</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> in der Mitte der Insel <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006737 https://www.geonames.org/3632949">Marguerita</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />an der südlichen Küste zwischen dem <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006961 https://www.geonames.org/3633515">Cabo Macanao</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> dem niedrigeren aber fruchtbareren <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009095 https://www.geonames.org/3626865/cerros-serrania-de-san-juan.html">Valle de <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> <lb />Juan</placeName>. Der <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">Glimerschiefer</hi> von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008647 https://www.geonames.org/3633153">Maniquarez</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> eine Gebirgs<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />kette kaum <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="1000" unit="pied_de_roi">1000 <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice> </measure> hoch<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> dicht östlich vom Dorfe, silber<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />weiß mit vielen Granaten, heißt hier piedra pelada <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wie der reine Quarz guaratara<del xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#s">chico</del>. Regelmäßiges <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="da6b87ce-5bf5-40ed-ab87-ce5bf520ed82" corresp="#dc3133ce-a162-4b45-b133-cea1624b454e" type="editorialNote">Fallen</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dc3133ce-a162-4b45-b133-cea1624b454e" corresp="#da6b87ce-5bf5-40ed-ab87-ce5bf520ed82" type="editorial" resp="#CG">Das Fallen des Gesteins im Berg gibt die Abweichung der Lage einer Gesteinsschicht von einer gedachten horizontalen Linie an.</note> wie man in allen Wasserrissen <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c511bce7-70be-4ba9-91bc-e770befba9fe" corresp="#e6a286bf-5c31-4fc5-a286-bf5c31dfc5b8" type="editorialNote">beim <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017649 https://www.geonames.org/8201880">Cabo <lb />del Sotto</placeName> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> weiter hin sehen kann<supplied cert="high">,</supplied> <choice> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 3–4 mit <lb />50° <choice> <abbr>Sept.</abbr> <expan>Septentrional</expan> </choice> <choice> <abbr>Oc.</abbr> <expan>Occidental</expan> </choice><supplied cert="high">,</supplied> nur nahe bei <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008647 https://www.geonames.org/3633153">Maniquarez</placeName> unregelmäßig <lb /> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> sehr zerstükkelt <choice> <abbr>St</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> 11 gegen <choice> <abbr>Mer.</abbr> <expan>Meridional</expan> </choice> fallend.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e6a286bf-5c31-4fc5-a286-bf5c31dfc5b8" corresp="#c511bce7-70be-4ba9-91bc-e770befba9fe" type="editorial" resp="#CG">Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J">Humboldt 1814–1825</bibl>, I, 344: <quote>Cette roche primitive [schiste micacé, Glimmerschiefer] est dirigée, près du <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017649 https://www.geonames.org/8201880">cap Sotto</placeName>, du nord-est au sud-ouest: ses couches inclinent de 50° au nord-ouest.</quote> In der zugehörigen Fußnote heißt es: <quote>Hor. 3–4 de la boussole de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0004805 https://www.geonames.org/2925192">Freiberg</placeName>. Tout près du village de <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0008647 https://www.geonames.org/3633153">Maniquarez</placeName>, les couches varient hor. 11 et 12 en inclinant souvent au sud-ouest.</quote></note> Unge<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />heuer viele<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> oft <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="5" unit="lachter">5 <choice> <abbr>Lr.</abbr> <expan>Lachter</expan> </choice> </measure> mächtige, sehr regelmäßig <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b4fb9ad8-b40e-40a7-bb9a-d8b40eb0a7d4" corresp="#b6ea7153-262d-4642-aa71-53262dc64280" type="editorialNote">streichen<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />de</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b6ea7153-262d-4642-aa71-53262dc64280" corresp="#b4fb9ad8-b40e-40a7-bb9a-d8b40eb0a7d4" type="editorial" resp="#CG">Aus der Sprache der Bergleute übernommener Fachbegriff der Geologie, der die räumliche Ausrichtung einer geologischen Formation (z. B. Gebirge) oder einer Gesteinsschicht oder auch eines Ganges (Bergbau) bezeichnet.</note> Lager von ins <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>blättr.</abbr> <expan>blättrige</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>übergehend.</abbr> <expan>übergehendem</expan> </choice> Quarz. Weit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Östlicher ein Ort <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008869">la mina</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wo man behauptet<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bald nach der Conquista Fremde Gold gewo<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>n̅</orig> <reg>nn</reg> </choice>en <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hätten. Ein ½ <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>St.</abbr> <expan>Stunde</expan> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>östl.</abbr> <expan>östlich</expan> </choice> von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008647 https://www.geonames.org/3633153">Maniquarez</placeName> die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />berühmten Thongruben<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> auf denen sich das alte Gewer<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />be der <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Indian.</abbr> <expan>Indianischen</expan> </choice> Weiber von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008647 https://www.geonames.org/3633153">Maniquarez</placeName> gründet<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(Sie machen alles Geschirr mit der Hand <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> kennen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />eine Drehscheibe nur nach confusen Erzählungen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wünschen sie aber sehr zu besizen!) Diese Thongruben <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />sind glimerreicher<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> verwitterter Glimerschiefer mit Eisenocher <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />roth gefärbt. Die Töpfer lieben die Glimerreichen Par<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />thien sehr. Man brennt Geschirr ohne Ofen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> in<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />dem man Sträucher <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">auf</del> <add place="intralinear">darüber</add> </subst> anzündet<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> alles <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wie vor der Conquista nach alt indischer Sitte. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />In einem Blok am Ufer etwas Cyänit eingesprengt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">Das</del> <add place="intralinear">Der</add> </subst> Meeresboden bei <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017649 https://www.geonames.org/8201880">Cabo del Sotto</placeName>, <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017648 https://www.geonames.org/3574353/la-brea.html">de la <lb />Brea</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> weiter hin sichtbar Glimerschiefer. Bei <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017648 https://www.geonames.org/3574353/la-brea.html"> <choice> <abbr>Pta</abbr> <expan>Punta</expan> </choice> de la Brea</placeName> <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right" hand="#author"><ref xml:id="ab8d4193-9d9f-439b-8d41-939d9fe39b49" corresp="#f9becf23-f2af-4d97-becf-23f2affd97e1" type="editorialNote"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017648 https://www.geonames.org/3574353/la-brea.html">Brea</placeName></ref><note xml:id="f9becf23-f2af-4d97-becf-23f2affd97e1" corresp="#ab8d4193-9d9f-439b-8d41-939d9fe39b49" type="editorial" resp="#CG">Die Wiederholung von Stichworten, Orten oder Daten am Blattrand dient Humboldt zur leichteren Orientierung im Manuskript.</note></note> ein <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="80" unit="pied_de_roi">80 <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice> </measure> vom Ufer (ich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />watete bis an den Bauch ins Meer) mitten im <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> Sargasso (<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="af04c8c1-5720-4704-84c8-c15720170427" corresp="#ae00880d-a974-4a6c-8088-0da974aa6c1c" type="editorialNote"><name type="plant">Zostera</name></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ae00880d-a974-4a6c-8088-0da974aa6c1c" corresp="#af04c8c1-5720-4704-84c8-c15720170427" type="editorial" resp="#CG">Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/H53NVP6H">Linné/Gmelin 1788–1793</bibl>, II.1, 863.</note>) ein kreisrunder <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="3" unit="pied_de_roi">3 <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice> </measure> breiter Flek <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />an dem kein Kraut wächst, wohl aber <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c4e94415-55f0-4098-a944-1555f030983e" corresp="#fe19788a-d086-4291-9978-8ad08682917d" type="editorialNote"><name type="plant">Ulva <lb />lactuca</name></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fe19788a-d086-4291-9978-8ad08682917d" corresp="#c4e94415-55f0-4098-a944-1555f030983e" type="editorial" resp="#CG">Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/H53NVP6H">Linné/Gmelin 1788–1793</bibl>, II.2, 1391.</note>. Dort sieht man unaufhörlich aus dem <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Sande Luftblasen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> flüssiges <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b053b7ea-1796-485d-93b7-ea1796585dc5" corresp="#faa871c0-5d14-49a4-a871-c05d1469a404" type="editorialNote">Bergöl</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="faa871c0-5d14-49a4-a871-c05d1469a404" corresp="#b053b7ea-1796-485d-93b7-ea1796585dc5" type="editorial" resp="#CG">Erdöl.</note> aufstei<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gen. Wenn man die Stellen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wo die Luft auf<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />steigt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> mit dem Fuße zustampft, so öfnet <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>d.</abbr> <expan>der</expan> </choice> Sand sich an den nächsten Orten. Die Sandschicht <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bedekt den Glimerschiefer hier gewiß schon einige Lachter hoch. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="64v" facs="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527100000154" />Daher schwer wegen Meereswogen zu untersuchen. Weiter <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>östl.</abbr> <expan>östlich</expan> </choice> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left"> <metamark />bei <ref xml:id="cb72f537-7faf-4791-b2f5-377faf3791f4" corresp="#db0aa4f8-48f3-4375-8aa4-f848f3b37593" type="editorialNote"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007457">Tchuparipari</placeName></ref><note xml:id="db0aa4f8-48f3-4375-8aa4-f848f3b37593" corresp="#cb72f537-7faf-4791-b2f5-377faf3791f4" type="editorial" resp="#CG"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007457">Chuparuparú</placeName>.</note></add><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">:</supplied> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ce27ac46-9b60-45f1-a7ac-469b6005f149" corresp="#c74da671-f5bb-4145-8da6-71f5bb51458a" type="editorialNote">Natürlicher Alaun auf Flözen sehr rein <lb /> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> unbenuzt, <subst> <del rendition="#s">d</del> <add place="intralinear">gleich</add> </subst> dem von <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009453 https://www.geonames.org/3165593">Tolfa</placeName>.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c74da671-f5bb-4145-8da6-71f5bb51458a" corresp="#ce27ac46-9b60-45f1-a7ac-469b6005f149" type="editorial" resp="#CG">Der Vergleich mit der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395">italien</placeName>ischen Stadt <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0009453 https://www.geonames.org/3165593">Tolfa</placeName> findet sich auch in dem Bericht über die erneute Exkursion zur <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002524 https://www.geonames.org/3649002">Halbinsel Araya</placeName> vom 3. bis 5. November 1800 in Begleitung des Kämmerers <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0004920">Manuel de Navarrete</persName> (<ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527700000302 ">ART IV, Bl. 165v–168r; Digitalisat SBB-PK</ref>, vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2">Humboldt 2000</bibl>, 381).</note> Das Bergöl <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />schwi<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>m̅</orig> <reg>mm</reg> </choice>t als dünne Haut ein <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="1000" unit="pied_de_roi">1000 <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice> </measure> weit auf <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />dem Meere. Wir rochen das Bergöl<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wenn Wind <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />daher kam schon bei <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0018993 https://www.geonames.org/3796757">Cabo Cirial</placeName>. Von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0008647 https://www.geonames.org/3633153">Maniqua<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />rez</placeName> bis <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019202"><choice> <abbr>Cast<supplied cert="high">.</supplied></abbr> <expan>Castillo</expan> </choice> Araja</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> eine hohe Felsenküste aus <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />einer Sandsteinformazion bestehend<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> die leicht mit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Kalkstein zu verwechseln ist.<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left" hand="#author">Man kauft <lb />Land in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001732"> <choice> <abbr>N.</abbr> <expan>Nueva</expan> </choice> Anda<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />lucía</placeName><supplied cert="high">:</supplied> <lb /> <measure quantity="1" unit="fanega">1 vanega</measure> = <measure quantity="120" unit="vara_spanisch">120</measure> x <measure quantity="1800" unit="vara_spanisch">1800 <lb /> <choice> <abbr>var</abbr> <expan>varas</expan> </choice> <choice> <abbr>castill.</abbr> <expan>castillanas</expan> </choice></measure> für <lb /> <measure quantity="50" unit="peso">50 pesos</measure>, <lb />in <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001734 https://www.geonames.org/3648559"> <choice> <abbr>N.</abbr> <expan>Nueva</expan> </choice> Barcellona</placeName> <measure quantity="1" unit="fanega">1 va<lb break="no" />nega</measure>=<measure quantity="175" unit="vara_spanisch">175</measure> x <measure quantity="175" unit="vara_spanisch">175 <choice> <abbr>var.</abbr> <expan>varas</expan> </choice> </measure> </note> Nemlich unzählige <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e9872704-adc1-4c4b-8727-04adc1bc4b9d" corresp="#b4f81045-971a-427a-b810-45971af27aac" type="editorialNote">See- <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Landconchylien</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b4f81045-971a-427a-b810-45971af27aac" corresp="#e9872704-adc1-4c4b-8727-04adc1bc4b9d" type="editorial" resp="#CG">Schalentiere.</note> mit Kalk <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c80cef33-88aa-4334-8cef-3388aa8334ac" corresp="#a870d74f-4257-4bc8-b0d7-4f4257ebc816" type="editorialNote">verküttet</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a870d74f-4257-4bc8-b0d7-4f4257ebc816" corresp="#c80cef33-88aa-4334-8cef-3388aa8334ac" type="editorial" resp="#UL">Verkitten, allgemein: zu einer festen Masse verbinden.</note>, aber<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> das entscheidet fast i<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>m̅</orig> <reg>mm</reg> </choice>er<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> Quarz unter <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den Kalk gemengt <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> bisweilen der Quarz <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />selbst Bindemittel, dann also förmlicher un<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />verkenbarer Sandstein. So Quarzreich <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> an <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Oberfläche zu Sand verwittert, die Ekke bei <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017644 https://www.geonames.org/3629622">Cabo Arenas</placeName>. Dagegen beim <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017645 https://www.geonames.org/3648467">Varrignón</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wo <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />man Steine für <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> bricht <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> zuschneidet<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ein fester Muschelkalkstein, fast ohne allen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Quarz.<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left" hand="#author">An der Küste <lb />beim <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0017645 https://www.geonames.org/3648467">Varrignón</placeName> <lb />fanden wir Basalt<lb break="no" />geschiebe mit <del rendition="#s">Horn<supplied cert="high"><g ref="#typoHyphen" /></supplied> </del><lb break="no" /><choice> <orig>blende</orig> <reg>Blende</reg> </choice>. Sie sind <lb />von dem Berge <lb /> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0019076">La borracha</placeName> <choice> <abbr>zw.</abbr> <expan>zwischen</expan> </choice> <lb /> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName> <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0001734 https://www.geonames.org/3648559">Bar<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />cellona</placeName>!<note place="inline" hand="#author">falsch<supplied cert="high">,</supplied> ist <lb />ein Kieselschiefer<supplied cert="high">,</supplied> der <lb />im Kalkstein des <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0005123 https://www.geonames.org/3648557">Morro <lb />von Barcellona</placeName>, <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> der <lb /><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0016371 https://www.geonames.org/3634703">Llanos</placeName> Flöze ausmacht.</note> </note> Nördlich von der Hügelkette, die et<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />wa <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="800" unit="pied_de_roi">800 <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice> </measure> hoch ist, beim <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019202">Schloß Araja</placeName> fängt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />die Salzthonformazion an, wahrer Salzthon <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(wie in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005209 https://www.geonames.org/2950881">Berchtesgaden</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">)</supplied> mit <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>Christall.</abbr> <expan>Christallinen</expan> </choice> Gyps<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />linsen <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Erdpech gemengt. Eben diese Forma<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />zion aber Steinsalzreicher, obgleich Steinsalz un<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />sichtbar in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006737 https://www.geonames.org/3632949">Margueritha</placeName> zwischen den Gneis<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />gebirgen <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006961 https://www.geonames.org/3633515">Maca<choice> <orig>n̅</orig> <reg>nn</reg> </choice>o</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0009095 https://www.geonames.org/3626865/cerros-serrania-de-san-juan.html">Valle <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Juan</placeName>, <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />eben dies aber <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">Steinsah</del> <add place="intralinear">Steinsalzärmer</add> </subst> in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der plage bei <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0007693 https://www.geonames.org/3644768">Cumaná</placeName><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> wo nach jedem Re<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />genguß Kochsalz in <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b88fa3f2-5d74-4e2e-8fa3-f25d74fe2ed1" corresp="#a5f269f3-c328-4cc1-b269-f3c328acc1b6" type="editorialNote"> <choice> <abbr>Kub.</abbr> <expan>Kubischen</expan> </choice> <choice> <abbr>xlen</abbr> <expan>christallen</expan> </choice> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a5f269f3-c328-4cc1-b269-f3c328acc1b6" corresp="#b88fa3f2-5d74-4e2e-8fa3-f25d74fe2ed1" type="editorial" resp="#CG"><quote>Cubique (cubisch)</quote> wurde in der zeitgenössischen mineralogischen Terminologie die Würfelgestalt von Kristallen genannt. Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/FRKV8WGX">Zappe 1817</bibl>, II, 70; vgl. auch 86. </note> anschießt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> wo in dem Lettenhügel nördlich vom <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019504"><choice> <abbr>C.</abbr> <expan>Cerro</expan> </choice> <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>San</expan> </choice> Antonio</placeName> viel Gyps im Letten ein<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />bricht.<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="left" hand="#author"> <ref xml:id="e9b93fa4-37db-497b-b93f-a437dbc97b10" corresp="#ab7065ce-f25b-4cdb-b065-cef25b5cdb63" type="editorialNote"><placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298">Orinoco</placeName><supplied cert="high">,</supplied> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 475.</ref><note xml:id="ab7065ce-f25b-4cdb-b065-cef25b5cdb63" corresp="#e9b93fa4-37db-497b-b93f-a437dbc97b10" type="editorial" resp="#CG">Gemeint ist das Tagebuch der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298">Orinoco</placeName>-Reise, das heute in vierten Tagebuchband eingebunden ist (<ref target="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527700000302 ">ART IV, 165v, Digitalisat SBB-PK</ref>). Auf der angegebenen Seite beginnen die Aufzeichnungen zur zweiten Exkursion auf die <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0002524 https://www.geonames.org/3649002">Halbinsel Araya</placeName> vom 3. bis zum 5. November 1800; vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/EJZWKDV2">Humboldt 2000</bibl>, 378.</note></note> In der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006737 https://www.geonames.org/3632949">Marguerithe</placeName> wird gar kein <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Meerwasser eingeleitet, sondern in der Re<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />genzeit <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">bide</del> <add place="intralinear">bildet</add> </subst> das Regenwasser na<lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />türliche <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e94fb395-f6a0-4b3c-8fb3-95f6a07b3cf8" corresp="#fc78d596-1ecb-41e8-b8d5-961ecb01e87b" type="editorialNote">Sinkwerke</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fc78d596-1ecb-41e8-b8d5-961ecb01e87b" corresp="#e94fb395-f6a0-4b3c-8fb3-95f6a07b3cf8" type="editorial" resp="#CG">Sie dienen der Salzgewinnung in den Salinen. Es handelt sich um <quote>Weitungen oder Gruben, wodurch an einigen Stellen das Steinsalz gewonnen wird, indem man in dieselben süßes Wasser leitet, welches, nach der Auslaugung des im Berge befindlichen Salzes, durch seine Kraft, versotten wird</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/74XW9QFA">Krünitz</bibl> 154, 392).</note>, Beweis genug<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> daß die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Thonschichten selbst das Steinsalz enthalten. Der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Salzthon wechselt mit der Sandsteinformazion <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bisweilen ab, doch im Ganzen ist jener auf die<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="65r" facs="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001527100000155" /> <fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="folNum">134</fw>se aufgesezt. So erhebt sich nördlich von der Lagune <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der Sandstein noch einmal in einer von Osten nach Westen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cb4124d9-c7a6-457c-8124-d9c7a6257c6e" corresp="#e4e8c5d9-0a4b-429c-a8c5-d90a4b029c00" type="editorialNote">streichenden</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e4e8c5d9-0a4b-429c-a8c5-d90a4b029c00" corresp="#cb4124d9-c7a6-457c-8124-d9c7a6257c6e" type="editorial" resp="#CG">Aus der Sprache der Bergleute übernommener Fachbegriff der Geologie, der die räumliche Ausrichtung einer geologischen Formation (z. B. Gebirge) oder einer Gesteinsschicht oder auch eines Ganges (Bergbau) bezeichnet.</note><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right"> <metamark />kaum <measure quantity="400" unit="pied_de_roi">400 <choice> <abbr>F</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice> </measure> <lb />hohen</add> Hügelkette <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> ko<choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>m̅</orig> <reg>mm</reg> </choice>t dann erst wieder <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />unter dem Salzthon bei den Casas de pesca<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />dores der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006737 https://www.geonames.org/3632949">Margarithe</placeName> gegenüber hervor. Dort Felsen<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />bank <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e22197e1-aea3-4974-a197-e1aea36974a7" corresp="#bb81dd95-34d9-426b-81dd-9534d9326b69" type="editorialNote">à fleur d’eau</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bb81dd95-34d9-426b-81dd-9534d9326b69" corresp="#e22197e1-aea3-4974-a197-e1aea36974a7" type="editorial" resp="#CG">Frz., an der Wasseroberfläche.</note>, sich ins Meer stürzend<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />denen Land<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">-</supplied> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Seekonchylien <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> von beiden noch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />hier existirende Originalien! gemengt sind! Die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0019201">Saline</placeName> elend betrieben. Kanäle<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> durch welche das Meer<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />wasser bei hohen Fluthen eintritt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> um dann <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Salzthon auszulaugen. Das meiste thut Regen<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />wasser, das auch reineres Salz giebt<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> 2 große <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> 3 kleine <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bassins<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> die großen regelmäßig jedes 115 x 130 Schritt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />(à <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="2" unit="pied_de_roi">2 <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice> </measure> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="3" unit="pouce">3 Zoll</measure>) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="8" unit="pouce">8 Zoll</measure> tief. <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right" hand="#author" type="auxCalc">115 <supplied cert="high">×</supplied> 2 <supplied cert="high">=</supplied> 230 <supplied cert="high">+</supplied> 29 <supplied cert="high">=</supplied> 259 <supplied cert="high">=</supplied> <measure quantity="43" unit="toise">43 <choice> <abbr>t</abbr> <expan>toisen</expan> </choice></measure> <lb />130 <supplied cert="high">×</supplied> 2 <supplied cert="high">=</supplied> 260 <supplied cert="high">+</supplied> 6<supplied cert="high">0</supplied> <supplied cert="high">=</supplied> 320 <supplied cert="high">=</supplied> 53 <supplied cert="high">×</supplied> 43 <supplied cert="high">=</supplied> <ref xml:id="af60f4f2-d561-4c8d-a0f4-f2d561bc8df3" corresp="#a0ba5b01-0b79-4c9b-ba5b-010b794c9b87" type="editorialNote">2279</ref><note xml:id="a0ba5b01-0b79-4c9b-ba5b-010b794c9b87" corresp="#af60f4f2-d561-4c8d-a0f4-f2d561bc8df3" type="editorial" resp="#CG">Humboldt rechnet die Seitenlänge der großen Salzbecken zunächst in (Pariser) Fuß, dann in Toisen um; dann multipliziert er die errechneten Seitenlängen und erhält als Ergebnis die Fläche in Quadrat-Toisen.</note> </note><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right" hand="#author" type="auxCalc"> <ref xml:id="e252fff3-80e4-4ba8-92ff-f380e44ba8c1" corresp="#f86f30da-7498-4583-af30-da74982583a1" type="editorialNote">(4</ref><note xml:id="f86f30da-7498-4583-af30-da74982583a1" corresp="#e252fff3-80e4-4ba8-92ff-f380e44ba8c1" type="editorial" resp="#CG">In dieser Form von Humboldt auch als Zeichen für die Division verwendet. </note> </note> In 20 Tagen <add xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="right">nach Einleitung des süßen Wassers</add> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />geben sie Salz. Warum nicht Windflügel<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> um <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Seewasser zu erheben (man pumpt aus dem Vorraths<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />brunen des Meerwassers in die bassins) warum <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ändert man nicht Stelle der bassins und Kanäle<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />um andere Pläze auszulaugen. Der eigentliche <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Mangel ist Wasser. <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#ow">D</del> <add place="across">Salz</add> </subst> hält die Erde genug.