<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b8ceda2e-d5af-496e-8eda-2ed5af596ed6" corresp="#b4dfcad0-8dcc-41a7-9fca-d08dcc11a76a" type="editorialNote">Caviarbearbeitung gesehen bei <choice> <abbr><unclear reason="illegible" cert="high">H</unclear></abbr> <expan><unclear reason="illegible" cert="high">Herrn</unclear></expan> </choice> <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0017955">Sapodjni<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />cof</persName>.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b4dfcad0-8dcc-41a7-9fca-d08dcc11a76a" corresp="#b8ceda2e-d5af-496e-8eda-2ed5af596ed6" type="editorial">Vgl. die ausführliche Darstellung in Roses Reisebericht (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/343">II, 325f.</ref>).</note> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d87d4423-1c87-4f96-bd44-231c876f96a1" corresp="#c175360d-c60a-49b4-b536-0dc60ad9b4db" type="editorialNote">Fischfang selbst mit <lb /><unclear reason="illegible" cert="high">3</unclear> <choice> <abbr>Sp.</abbr> <expan>Spannen</expan> </choice> <unclear reason="illegible" cert="low">Klip</unclear> <unclear reason="illegible" cert="low">nach</unclear>.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="c175360d-c60a-49b4-b536-0dc60ad9b4db" corresp="#d87d4423-1c87-4f96-bd44-231c876f96a1" type="editorial">Rose notiert zur Vorgehensweise beim Fischfang an der <placeName ref="https://edition-humboldt.de/H0007984 https://www.geonames.org/472776">Wolga</placeName>: <quote>Durch den ganzen Fluss sind querüber Taue gezogen, welche an dem Boden desselben liegen. An diesen sind alle anderhalb Spannen Schnüre von 2 Spannen Länge angebracht, an deren Ende eiserne Haken befestigt sind, die durch andere Schnüre mit kleinen Stücken Holz, die auf dem Wasser schwimmen, in der Höhe erhalten werden</quote> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/341">II, 323</ref>).</note> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fb9fb357-cb69-4e32-9fb3-57cb69fe32d9" corresp="#ef799d5d-abfb-47e1-b99d-5dabfb17e1d1" type="editorialNote"><measure quantity="8" unit="fuss_preussisch">8</measure>–<measure quantity="9" unit="fuss_preussisch">9 <choice> <abbr>F.</abbr> <expan>Fuß</expan> </choice></measure> lang</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ef799d5d-abfb-47e1-b99d-5dabfb17e1d1" corresp="#fb9fb357-cb69-4e32-9fb3-57cb69fe32d9" type="editorial">Vermutlich bezogen auf die Länge der Fische. Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BH8W3QPH">Rose 1837/1842</bibl>, <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/342">II, 324</ref>f.: <quote>Unter den Hausen waren auch die größten Fische; der größte derselben hatte nach der Messung von Prof. <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0005875 http://d-nb.info/gnd/118529250">Ehrenberg</persName> eine Länge von 9 Pariser Fuß und 5 Zollen</quote>. </note><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b3eb4804-0bc0-409c-ab48-040bc0b09cbb" corresp="#f51c2863-3d95-4cff-9c28-633d951cff2a" type="editorialNote"><measure quantity="100" unit="pud"><anchor type="target" xml:id="start_u2v_11c_snb" />100 pud</measure> <name type="animal">Fisch</name> geben <del rendition="#s">8–12</del> <lb /> <measure quantity="7" unit="pud">7</measure>–<measure quantity="8" unit="pud">8 pud</measure> Caviar<anchor type="target" xml:id="stop_u2v_11c_snb" /></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="f51c2863-3d95-4cff-9c28-633d951cff2a" corresp="#b3eb4804-0bc0-409c-ab48-040bc0b09cbb" type="editorial">Vgl. Bl. <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005449/77v">77v</ref>.</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gemeiner <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="12" unit="rubel">12</measure>–<measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="15" unit="rubel">15 roubel</measure> das <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="1" unit="pud">pud</measure>. (<placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159">Berlin</placeName> verzehrt <measure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" quantity="1300" unit="pud">1300 <lb />pud</measure>.<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">)</supplied> Voyez tableau des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />pêches<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied>