<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e51aa383-71d6-4fc2-9aa3-8371d62fc288" corresp="#d48ac51b-8cc3-4e22-8ac5-1b8cc30e22ac" type="editorialNote"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/MU3FGUXF">Die neue englische Ausgabe der <hi rendition="#u">Ansichten <lb />der Natur</hi> </bibl></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d48ac51b-8cc3-4e22-8ac5-1b8cc30e22ac" corresp="#e51aa383-71d6-4fc2-9aa3-8371d62fc288" type="editorial">Die im Herbst 1849 im Verlag Longman erschienene Übersetzung von <persName ref="https://edition-humboldt.de/H0015346 https://d-nb.info/gnd/1246944189">Lady Sabine</persName> (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/MU3FGUXF">Humboldt 1849a</bibl>), zu der Humboldt Druckbogen der noch nicht erschienenen dritten deutschen Auflage von 1849 (<bibl corresp="https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3">Humboldt 1849</bibl>) beisteuerte (siehe <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/384RP7BM">Fiedler/Leitner 2000</bibl>, 45–46).</note> <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cd4b05f6-20f1-4d75-8b05-f620f18d752e" corresp="#cb2e9920-281a-413f-ae99-20281a813f3b" type="editorialNote">veranlasst mir die Bitte, <lb />ob es Ihnen, theurer Kunth, wohl <lb />möglich sein würde, wenigsten<supplied cert="high">s</supplied> den <lb />ganzen zweiten Theil ganz durchzusehen <lb />und mir was Ihnen beim Lesen <lb />einfiele und mit denselben <choice> <orig>Gegenstanden</orig> <reg>Gegenständen</reg> </choice> <lb />im Zusammenhang <choice> <orig>stunde</orig> <reg>stünde</reg> </choice>, aus dem <lb />Gedächtniss niederzuschreiben, etwas <lb /><choice> <orig>weitlauftig</orig> <reg>weitläuftig</reg> </choice> damit ich daraus <lb /> schöpfen könne<supplied cert="high">.</supplied> </ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cb2e9920-281a-413f-ae99-20281a813f3b" corresp="#cd4b05f6-20f1-4d75-8b05-f620f18d752e" type="editorial">Siehe <ref target="https://edition-humboldt.de/H0005459">Kunths Berichtigungen und Ergänzungen zu Band 2 der Ansichten der Natur, 3. Auflage</ref>.</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Am angenehmsten <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>ware</orig> <reg>wäre</reg> </choice> mir ein <subst xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <del rendition="#s">As</del> <add place="intralinear">1) Aufsaz</add> </subst> über die Grundsäze <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />der numerischen Vertheilung der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Arten und der Individuen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bloss <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>fur</orig> <reg>für</reg> </choice> die Zone die Sie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044">Deutschland</placeName> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382">Frankreich</placeName> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Selbst aus Erin<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">n</supplied>erung kennen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3"><choice> <abbr>Th</abbr> <expan>Theil</expan> </choice> II <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Seite</expan> </choice> <subst> <del rendition="#s">127</del> <add place="intralinear">122–137</add> </subst></bibl>. 2) <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>ob</orig> <reg>Ob</reg> </choice> ich wohl im Rechten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />bin <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> gesellschaftliche <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Pflanzen und die <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">Ursach</hi> des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Phaenomens. Stolones? <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3"><choice> <abbr>Th</abbr> <expan>Theil</expan> </choice> I <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 84<supplied cert="high">,</supplied> <lb /> <choice> <abbr>Th</abbr> <expan>Theil</expan> </choice> II <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 173.</bibl> 3) Die <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>grosste</orig> <reg>grösste</reg> </choice> Längenaxe, <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>riesen<lb break="no" />massige</orig> <reg>riesenmässige</reg> </choice> <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>Hohen</orig> <reg>Höhen</reg> </choice> bei so <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ganz verschiedenen Familien <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3"><choice> <abbr>T</abbr> <expan>Theil</expan> </choice> II <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 196–199</bibl><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> Warum am <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />meisten Coniferen? warum <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />in diesen keine Augen am <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Stamme (Seitenzweige) <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />entstehen<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> 4) Sie haben gewiss den Leib voller <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Wahrheit über das Unrichtige <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />des Appendicularsystems, so <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />verschieden in <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#u">einem</hi> genus<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Es quälen mich <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3"><choice> <abbr>T</abbr> <expan>Theil</expan> </choice> II <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Seite</expan> </choice> 243<lb break="no" />–248</bibl><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> 5) Ich habe immer noch Zweifel <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />über Umwallung <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3"><choice> <abbr>Th</abbr> <expan>Theil</expan> </choice> II <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 203</bibl><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">,</supplied> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />wahrscheinlich weil ich <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />irrige Meinung <choice xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <orig>uber</orig> <reg>über</reg> </choice> die Holzfaser <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />und ihre Entstehung habe<supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">.</supplied> 6) Sie glauben nicht an <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fe1daa70-b1d6-4070-9daa-70b1d6907005" corresp="#d3ef0aff-a1ba-4c52-af0a-ffa1ba9c523b" type="editorialNote"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0004485 http://d-nb.info/gnd/102640122">Suminski</persName></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="d3ef0aff-a1ba-4c52-af0a-ffa1ba9c523b" corresp="#fe1daa70-b1d6-4070-9daa-70b1d6907005" type="editorial">Vgl. <bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BHXBR3K8">Leszczyc-Suminski 1848</bibl>.</note> <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" corresp="https://edition-humboldt.de/2WVKCKG3"><choice> <abbr>Th</abbr> <expan>Theil</expan> </choice> II <lb /> <choice> <abbr>p</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 228</bibl><supplied xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" cert="high">?</supplied> Aber ich quäle Sie nur zu viel! 