Hr. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700">von Humboldt</persName>, der 5 Jahre lang bald allein, bald vereint mit <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Hr. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003476 http://d-nb.info/gnd/118661604">Bonpland</persName> in den Aequinoktialregionen Pflanzen gesammelt hat, wur<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />de, seit seiner Rückkunft in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">Europa</placeName>, durch andre Beschäftigung vom Stu<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />dium der beschreibenden Botanik abgehalten. Da sein beständiger Wunsch <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ist, in seinem Werke die Unvollkommenheiten so viel als möglich zu he<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ben, so hat er sich mit Hr. <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#g"><persName ref="https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667">Kunth</persName></hi> verbunden, welcher durch seine Ta<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />lente und durch die Wichtigkeit seiner zahlreichen Arbeiten eine der ersten <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Stellen unter den Botanikern unserer Zeit einnimmt. Der Text des Wer<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />kes wird von Hrn. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700">von Humboldt</persName> sein; die von Hrn. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667">Kunth</persName> hinzugefüg<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ten Abhandlungen oder erklärenden Noten werden mit dem Namen dieses <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Gelehrten unterzeichnet sein. Die <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#aq">Géographie des plantes, rédigée d’après <lb />la comparaison des phénomènes que présente la végétation dans les <lb />deux continens</hi> wird einen Folioband von ungefähr 100 Blatt ausmachen. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" facs="#f0010" n="59" /> Kein allgemeines Werk dieser Art ist noch in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0004801 https://www.geonames.org/3017382">Frankreich</placeName> erschienen. Der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#aq"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/BBX9BMHC">Essai élémentaire de Géographie botanique</bibl></hi> von Hrn. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921">Decandolle</persName> enthält <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />viele neue und geistreiche Ansichten, aber der Verfasser mußte sich auf eine <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />geringe Anzahl Seiten beschränken, da seine Abhandlung für den von den <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Professoren des <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#aq"><orgName ref="https://edition-humboldt.de/H0000553 http://d-nb.info/gnd/16130288-9">Jardin du Roi</orgName></hi> herausgegebenen <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#aq"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/RECJ5XZ2">Dictionnaire des scien<g ref="#typoHyphen" /><lb break="no" />ces naturelles</bibl></hi> bestimmt war. Nur <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005474 https://www.geonames.org/2623032">Dänemark</placeName> und <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044">Deutschland</placeName> besitzen <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />ein Werk von größerer Ausdehnung, die vortreffliche Schrift des Hrn. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015668 http://d-nb.info/gnd/118867148">Schouw</persName> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#g"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/RWBUDNCR">Elemente einer Universalgeographie der Gewächse</bibl></hi>. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Der schon durch eine Abhandlung <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#aq"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/G5E3ADIR">De sedibus originariis plantarum</bibl></hi> vor<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />theilhaft bekannte Verfasser hat die Masse des vorher bekannten vermehrt. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Er gehört zu jener kleinen Anzahl von Reisenden, welche zugleich Bota<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />niker und Physiker, wie <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0000726 http://d-nb.info/gnd/118787802">Ramond</persName>, <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0006198 http://d-nb.info/gnd/117560952">Wahlenberg</persName>, <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012873 http://d-nb.info/gnd/116442921">Decandolle</persName>, <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0001794 http://d-nb.info/gnd/119160854">Parrot</persName>, <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569">Leopold <lb />von Buch</persName>, <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015906 http://d-nb.info/gnd/118126555">Ch. Smith</persName> und <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0017096 https://d-nb.info/gnd/11768919X">Pollini</persName>, zu gleicher Zeit die Spezies, die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Höhe des Standpunkts und die mittlere Temperatur des Orts bestimmt <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />haben. H. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015668 http://d-nb.info/gnd/118867148">Schouw</persName> hat mit einem edlen wissenschaftlichen Eifer die Vege<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />tation von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0005696 https://www.geonames.org/6255148">Europa</placeName> von der <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0010276">skandinavischen Halbinsel</placeName> bis zum Gipfel des <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0002606 https://www.geonames.org/2524810">Aetna</placeName> studirt. Seine vor 3 Jahren herausgegebenen <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#g"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/RWBUDNCR">Elemente</bibl></hi> würden <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />noch verdienen, ins Französische übersetzt zu werden. Es ist ein botanischer <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Atlas dabei, und das Werk trägt das Gepräge eines höchst genauen und <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />scharfsinnigen Geistes. In dem dänischen Werke finden sich sorgfältig die <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />Bemerkungen über botanische Geographie, die Hr. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700">v. Humboldt</persName> nach ein<g xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="#typoHyphen" /><lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" break="no" />ander bekannt machte, zusammengestellt. Seinerseits wird dieser nun in <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />den <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#g"><bibl corresp="https://edition-humboldt.de/RWBUDNCR">Elementen</bibl></hi> des Hrn. <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0015668 http://d-nb.info/gnd/118867148">Schouw</persName> alles Neue und Wichtige, was sie <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />enthalten, schöpfen; aber die beiden Werke werden nichts mit einander <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />gemein haben, außer inwiefern dies bei der Erörterung eines Theils der <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" />nämlichen Fragen nothwendig ist.