„Isle de Cube. Antilles en général“ lässt sich als Titel für ein ganzes <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rendition="#i">Text-Archipel</hi> begreifen. Humboldts Manuskript fasziniert durch seine radikal offene Strukturierung, es liefert uns eine Vorstellung vom Schreib- wie vielleicht mehr noch vom Denkmodell des Kultur- und Naturforschers. Die politische und soziale Komplexität der karibischen Inselwelt erfassen seine Textminiaturen relational und viellogisch.