('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019595:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019595:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019595:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019595:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />In der Verwirrung des Augenbliks <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lieber Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">Schomburgk</persName>, kann <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich Ihnen nur das Versprechen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wiederholen, alles taetigst dazu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beizutragen, dass es durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine ausserordentliche <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>kön.</abbr> <expan>königliche</expan> </choice> Un<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />terstüzung möglich werde, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihren treflichen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Bruder</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu begleiten, um unsern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">Garten</orgName> zu bereichern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019595:1.2	p	Die Messungs-Angelegenheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihres Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Bruders</persName> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem so pflanzenreichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lande wird die schönste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gelegenheit dazu darbieten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihm bei seinen Messungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst nüzlich zu wer<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den, wie er es wünscht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist bei so kurzer Vor<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bereitung sehr schwierig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn auch nicht un<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />möglich. Ihr Bruder schreibt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> und dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /><orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000531 http://d-nb.info/gnd/510068-9\">Observatorium</orgName>. Dies ist aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht ausführbar, da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000531 http://d-nb.info/gnd/510068-9\">Sternwarte</orgName> nie<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mand Zeit hat, sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit Ihnen zu beschäfti<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen, auch die dortigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Arbeiten ganz eigener <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Natur</del> <add place=\"intralinear\">und anderer Natur</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind. Wenn dergleichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für Sie möglich werde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so müsste es bei einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Feldmesser in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst sein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Doch halte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich es immer für sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewagt, sich in ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so ganz fremdes Fach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu werfen. Die Belohnung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Ehrenvolle Aufnahme<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Ihrem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Bruder</persName> geworden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> hat mir viel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freude gemacht, auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird die Befreiung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\">Leidenden</persName></hi> wohl nun <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch bald erfolgen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">Königin</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> für die ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein schönes Bild der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Sobralia elisabethae\">Elisabetha</name> habe mahlen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lassen (ein landschaft<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liches)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> hat das Geschenk<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />das ich im Namen Ihres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>engl.</abbr> <expan>englischen</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Bruders</persName> machte, um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Interesse für den <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\"><choice> <abbr>Magdeb</abbr> <expan>Magdeburger</expan> </choice></persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu erregen, mit grossem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wohlgefallen aufgenommen. Wenn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie meinen Freund, Herrn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hofgärtner <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019458 http://d-nb.info/gnd/139262466\">Sello</persName>, sehen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so bitte ich ihn herzlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von mir zu grüssen.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019595:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019595:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019595:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />in der verwirrung des augenbliks <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lieber herr <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">schomburgk</persname>, kann <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich ihnen nur das versprechen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wiederholen, alles taetigst dazu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beizutragen, dass es durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine ausserordentliche <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>kön.</abbr> <expan>königliche</expan> </choice> un<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />terstüzung möglich werde, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihren treflichen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">bruder</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu begleiten, um unsern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000532 http://d-nb.info/gnd/17434-8\">garten</orgname> zu bereichern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019595:1.2	p	die messungs-angelegenheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihres herrn <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">bruders</persname> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem so pflanzenreichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lande wird die schönste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gelegenheit dazu darbieten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihm bei seinen messungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst nüzlich zu wer<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den, wie er es wünscht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist bei so kurzer vor<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bereitung sehr schwierig<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn auch nicht un<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />möglich. ihr bruder schreibt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> und dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /><orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000531 http://d-nb.info/gnd/510068-9\">observatorium</orgname>. dies ist aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht ausführbar, da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000531 http://d-nb.info/gnd/510068-9\">sternwarte</orgname> nie<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mand zeit hat, sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit ihnen zu beschäfti<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen, auch die dortigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />arbeiten ganz eigener <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">natur</del> <add place=\"intralinear\">und anderer natur</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind. wenn dergleichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für sie möglich werde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so müsste es bei einem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />feldmesser in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008392 https://www.geonames.org/2852458\">potsdam</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst sein<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> doch halte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich es immer für sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewagt, sich in ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so ganz fremdes fach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu werfen. die belohnung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und ehrenvolle aufnahme<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die ihrem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">bruder</persname> geworden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> hat mir viel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freude gemacht, auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird die befreiung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\">leidenden</persname></hi> wohl nun <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch bald erfolgen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">königin</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> für die ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein schönes bild der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"sobralia elisabethae\">elisabetha</name> habe mahlen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lassen (ein landschaft<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />liches)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> hat das geschenk<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />das ich im namen ihres <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>engl.</abbr> <expan>englischen</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">bruders</persname> machte, um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />interesse für den <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\"><choice> <abbr>magdeb</abbr> <expan>magdeburger</expan> </choice></persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu erregen, mit grossem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohlgefallen aufgenommen. wenn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie meinen freund, herrn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hofgärtner <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019458 http://d-nb.info/gnd/139262466\">sello</persname>, sehen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so bitte ich ihn herzlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von mir zu grüssen.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019596:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019596:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019596:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019596:1.1	p	Ich kann vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Vaterland</placeName> nicht scheiden, ohne Ihnen noch einmal unseren innigsten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tiefsten Scheidegruß zuzurufen, wenn auch unser Fuß noch auf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>heimischen</sic> <corr cert=\"high\">heimischem</corr> </choice> Boden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weilt, den wir erst am <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">sten</hi></hi> März</date> verlassen können. Die wahrhaft riesigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Massen von Gepäck können erst bis dahin verpackt werden und müssen sogar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch in Bezug auf ihr Volumen noch vielfacher Veränderung unterworfen werden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der Sonntag ist der Scheidetag vom <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Vaterlande</placeName>, der Tag wo unser Herz <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>den</sic> <corr cert=\"high\">dem</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bittern Schmerz verfällt, d<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">en</del> <add place=\"across\">as</add> </subst> letzt<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">en</del> <add place=\"across\">e</add> </subst> äußer<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">en</del> <add place=\"across\">e</add> </subst> Band durchschnitten zu sehen, das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es an jenes knüpft.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019596:1.2	p	Ich benutze den ersten freien Augenblick, der mir wird, um Euer Excellenz mitzu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />theilen, daß mir Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014098 http://d-nb.info/gnd/116876956\"><choice> <abbr>Alex.</abbr> <expan>Alexander</expan> </choice> Mendelssohn</persName> einen Wechsel auf meinen Cousin, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020139 https://d-nb.info/gnd/1283671557\">Carl <lb />Schomburgk</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298\">Hamburg</placeName> gegeben, den dieser auch acceptirt hat, so daß wir durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Güte dieser beiden Männer aus einer Verlegenheit gerissen sind, die uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewiß manche trübe Stunde noch trüber gemacht. Dank Ihnen, edler Mann, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch Ihre gütigen Zeilen Herr <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014098 http://d-nb.info/gnd/116876956\"><choice> <abbr>Alex.</abbr> <expan>Alexander</expan> </choice> Mendelssohn</persName> bewogen worden ist, sich unser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anzunehmen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019596:1.3	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">Richard</persName> und die beiden <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e7b1f26a-0ff6-4dee-b1f2-6a0ff6fdee94\" corresp=\"#b298bfa8-3664-47b4-98bf-a8366467b455\" type=\"editorialNote\">Frauen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b298bfa8-3664-47b4-98bf-a8366467b455\" corresp=\"#e7b1f26a-0ff6-4dee-b1f2-6a0ff6fdee94\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020140\">Maria</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020142\">Pauline Henrietta Schomburgk</persName>.</note> sind eben an Bord und richten unsere kleine Coje <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />her, um den kümmerlichen Raum, der uns geworden, wenigstens so freundlich als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />möglich auszustaffiren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Alle drei stimmen vom Grund ihres Herzens mit mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den innigsten unserer Wünsche ein: Möge der Herr seine schützende Hand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über Ihr theures Haupt halten, Sie aber uns allen eine Liebe erhalten, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unser Stolz war und heut und morgen unser Stolz bleiben wird.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019596:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019596:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019596:1.1	p	ich kann vom <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005517 https://www.geonames.org/2921044\">vaterland</placename> nicht scheiden, ohne ihnen noch einmal unseren innigsten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tiefsten scheidegruß zuzurufen, wenn auch unser fuß noch auf <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>heimischen</sic> <corr cert=\"high\">heimischem</corr> </choice> boden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weilt, den wir erst am <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">25<hi rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">sten</hi></hi> märz</date> verlassen können. die wahrhaft riesigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />massen von gepäck können erst bis dahin verpackt werden und müssen sogar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch in bezug auf ihr volumen noch vielfacher veränderung unterworfen werden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der sonntag ist der scheidetag vom <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005517 https://www.geonames.org/2921044\">vaterlande</placename>, der tag wo unser herz <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>den</sic> <corr cert=\"high\">dem</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bittern schmerz verfällt, d<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">en</del> <add place=\"across\">as</add> </subst> letzt<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">en</del> <add place=\"across\">e</add> </subst> äußer<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">en</del> <add place=\"across\">e</add> </subst> band durchschnitten zu sehen, das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es an jenes knüpft.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019596:1.2	p	ich benutze den ersten freien augenblick, der mir wird, um euer excellenz mitzu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />theilen, daß mir herr <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014098 http://d-nb.info/gnd/116876956\"><choice> <abbr>alex.</abbr> <expan>alexander</expan> </choice> mendelssohn</persname> einen wechsel auf meinen cousin, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020139 https://d-nb.info/gnd/1283671557\">carl <lb />schomburgk</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006791 https://www.geonames.org/2911298\">hamburg</placename> gegeben, den dieser auch acceptirt hat, so daß wir durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die güte dieser beiden männer aus einer verlegenheit gerissen sind, die uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewiß manche trübe stunde noch trüber gemacht. dank ihnen, edler mann, daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch ihre gütigen zeilen herr <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014098 http://d-nb.info/gnd/116876956\"><choice> <abbr>alex.</abbr> <expan>alexander</expan> </choice> mendelssohn</persname> bewogen worden ist, sich unser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anzunehmen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019596:1.3	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">richard</persname> und die beiden <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e7b1f26a-0ff6-4dee-b1f2-6a0ff6fdee94\" corresp=\"#b298bfa8-3664-47b4-98bf-a8366467b455\" type=\"editorialnote\">frauen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b298bfa8-3664-47b4-98bf-a8366467b455\" corresp=\"#e7b1f26a-0ff6-4dee-b1f2-6a0ff6fdee94\" type=\"editorial\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020140\">maria</persname> und <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020142\">pauline henrietta schomburgk</persname>.</note> sind eben an bord und richten unsere kleine coje <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />her, um den kümmerlichen raum, der uns geworden, wenigstens so freundlich als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />möglich auszustaffiren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> alle drei stimmen vom grund ihres herzens mit mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in den innigsten unserer wünsche ein: möge der herr seine schützende hand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über ihr theures haupt halten, sie aber uns allen eine liebe erhalten, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unser stolz war und heut und morgen unser stolz bleiben wird.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.1	p	Diesmal dürfen wir die Gelegenheit, welche sich uns in der nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName> zurückkehren<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den „Australia“ bietet, nicht vorübergehen lassen, ohne Ihnen, tiefverehrter Mann, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unsere innigen, unsere herzlichen Grüße aus der neuen Heimath, aus dem kleinen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber freundlichen Dörfchen „<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019248 https://www.geonames.org/11776293\">Buchsfelde</placeName>“ zuzurufen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.2	p	Daß wir das Ziel unserer Wünsche glücklich erreicht, daß wir, wenn auch eine etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />langsame, doch ziemlich gefahrlose Ueberfahrt gehabt, dürften Sie vielleicht bereits ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />hört haben. Am 5<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><hi rendition=\"#sup\">ten</hi></hi> August lag nach langem Sehnen das langgestreckte, an dem Küsten<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />saum sterile, fast ganz baum- und gesträuchlose <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019898 https://www.geonames.org/2068768\">Kängaru-Eiland</placeName> vor uns, wo ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch einen jungen Weltbürger zur Welt befördete, und am 6<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi> Mittag rollte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Anker im Hafen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019821\">Port Adelaide</placeName> auf den Grund des neuen Heimathlandes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hinab, das uns im grünen Wiesen- und Waldschmuck freundlich entgegenlachte. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Eine lange, äußerlich einförmige, an herben Erfahrungen reiche Vergangenheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lag hinter uns, – mit dem ersten Schritt auf das feste Land begann für uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein neues Leben, neu in jeglicher Beziehung! – und doch fand das Auge vom ersten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Moment unseres Landens so viele Anknüpfungspunkte an die liebe, verlassene Heimath, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß wir fast bei jedem Schritte an dieselbe erinnert wurden. Schon der lange, wellen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />förmige <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019942 https://www.geonames.org/2064487\">Gebirgszug</placeName>, welcher Süd<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">australien</placeName> von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>SO.</abbr> <expan>Südosten</expan> </choice> nach <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N.</abbr> <expan>Norden</expan> </choice> durchschneidet, rief uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den heimischen Südabhang des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006809 https://www.geonames.org/2909965\">Harzes</placeName> in das Gedächtniß zurück und in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019941 https://www.geonames.org/2067542\">Mount <lb />Lofty</placeName> sehen wir fast täuschend den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005362 https://www.geonames.org/2943991\">Brocken</placeName>, während der grüne Schmuck der Wie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sen aus einer Menge deutscher Gattungen gebildet war, die üppigen Weizenfelder, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zahllosen Kuhheerden uns heimisch willkommen hießen! – <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">Was</hi> Wunder daher, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß wir uns bald heimisch fühlten! namentlich da wir auch biedere Deutsche antrafen! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Unser Wunsch, sobald als möglich das Fleckchen ausfindig zu machen, auf dem wir un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sere Hütten aufzubauen, unser Korn zu säen und zu erndten, ging freilich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht so schnell in Erfüllung als wir hofften, da in der unmittelbaren Nähe der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" />Stadt <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020300 https://www.geonames.org/11523825\">Adelaide</placeName> alles Land bereits verkauft oder nur unter einem enormen Preis, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(der Acre wird meist mit <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"60\" unit=\"pfund_sterling\">60 £st</measure> verkauft) wiederzukaufen ist, wozu unsere so bescheide<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen Mittel keineswegs ausreichen. – Und doch mußte uns alles daran liegen, dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jetzigen Mittelpunkt der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020690 https://www.geonames.org/2061327\">Kolonie</placeName> so nahe als möglich zu bleiben, indem wir nur auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diesem Markte einen gedeihlichen Absatz für unsere künftigen Erzeugnisse finden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können. Nach langem Herumwandern in den Umgebungen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020300 https://www.geonames.org/11523825\">Adelaide</placeName>’s fanden wir Mitte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />September, unmittelbar am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019741 https://www.geonames.org/2071057\">Gawler-river</placeName>, <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"27\" unit=\"mile\">27 Miles</measure> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020300 https://www.geonames.org/11523825\">Adelaide</placeName>, <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"mile\">4 Miles</measure> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019740 https://www.geonames.org/2071059\">Gawler-<lb break=\"no\" />town</placeName>, der zweiten Stadt der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020690 https://www.geonames.org/2061327\">Kolonie</placeName>, eine verkäufliche Section, die <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"84\" unit=\"acre_of_land\">84 Acres</measure> (un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gefähr 130 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>magdeb.</abbr> <expan>Magdeburger</expan> </choice> Morgen) enthielt, bereits gefenzt war und so ziemlich allen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ansprüchen entsprach, die wir zu stellen hatten. Die Kaufsumme von<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"460\" unit=\"pfund_sterling\"> 460 £st</measure><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">also <lb />1 <choice> <abbr>Magd.</abbr> <expan>Magdeburger</expan> </choice> <lb />Morgen <lb /><measure quantity=\"24\" unit=\"reichsthaler\">24 Reichstaler</measure></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" type=\"auxCalc\"><measure quantity=\"3220\" unit=\"reichsthaler\">3220 Reichstaler</measure> <supplied cert=\"high\">÷</supplied> <measure quantity=\"24\" unit=\"reichsthaler\">24 Reichstaler</measure> <supplied cert=\"high\">=</supplied> 130</note> über<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stieg freilich unsere Kräfte um vieles, weshalb sich uns zwei Familien, wel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />che mit uns gekommen waren, anschlossen und <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"acre_of_land\">20 Acres</measure> für sich kauften.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.3	p	Am 26<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\"><supplied cert=\"high\">s</supplied>ten</hi></hi> September 1849 wurde das freundliche Plätzchen feierlich getauft, in welchem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Acte es den Namen „<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019248 https://www.geonames.org/11776293\">Buchsfelde</placeName>“ erhielt, ein Zoll der Dankbarkeit, die mich bis an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das Ende meines Lebens gegen den hochverehrten <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">Leopold von Buch</persName> begleiten wird, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und am 1<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">sten</hi></hi> October ist es unter diesem Namen in den Gouvernements-Karten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eingetragen worden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.4	p	Als wir Besitz von unserem kleinen Eigenthum nahmen, zählte es als Wohnungen: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zwei Höhlen, ein Häuschen in dem Abhang einer ansehnlichen Vertiefung eingebaut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und eine kleine <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Br</del> <add place=\"intralinear\">Bl</add> </subst>ockhütte, die allein das Tageslicht nicht sch<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">a</unclear>uete, mit Wand und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dach über die Erde hervorragte, – jetzt zieren es schon 5 kleine, aber freundliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Häuschen, bei deren Aufbau weder uns, noch unseren Nachbarn, eben so wenig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein Zimmermann, wie ein Maurer geholfen; – und nicht allein die Häuserzahl, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sondern auch die der Bewohner hat bereits zugenommen, denn seit dem 20<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><hi rendition=\"#sup\">sten</hi></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />December ist <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">Richard</persName> Vater eines gesunden <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020141\">Töchterchens</persName>, mit dem neue Freude <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei uns eingekehrt ist.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.5	p	Außer den vorher angeführten dunklen Wohnungen fanden wir bereits <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"25\" unit=\"acre_of_land\">25 Acres</measure> gepflügt und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit Weizen und Gerste bestellt, deren Einerndtung wir bei einer Hitze von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"43\" unit=\"reaumur\">43° <choice> <abbr>Réaum.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Sonne gestern beendet, ohne auch hier fremde Hülfe in Anspruch zu nehmen. Der Bo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den, dem wir unsere Sämereien, die wir fast durchgängig keimfähig hierhergebracht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anvertrauen wollten, war ebenfalls zu graben – und unsere Mühe ist, ungeachtet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir erst nach beendeter Regenzeit säen konnten, reich belohnt, da wir von allen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4r\" />reiche Frucht erndten, Melonen und Gurken in überreichem Maße die Beete bedecken. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied>le der heimischen Gartenfrüchte erreichen in dem neuen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Vaterlande</placeName> eine Größe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß man sie fast nicht wiedererkennt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.6	p	Leider haben wir beide bisher für die Wissenschaft eigentlich so viel wie gar nichts <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />thun können, da die, weil ungewohnte, doppelt anstrengende Arbeit um die Subsistenz und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Existenz des Lebens uns nur den Sonntag zu kleinen Excursionen in die unmittelbare <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Umgebung erlaubt. Was wir kennen gelernt, läßt uns ahnen, welches reiche Feld für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ruhigere Tage nicht allein in Beziehung auf das Pflanzen-, sondern auch auf das Thier<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reich vor uns liegt; – in beiden aber traten uns die überraschendsten Anklänge, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Bezug auf Familien und Gattungen, an die Heimath entgegen. Nur die Gesträuch-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Baumvegetation ruft uns jeden Augenblick zu, daß wir unsere Heimath auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>fremden</sic> <corr cert=\"high\">fremdem</corr> </choice> Boden gefunden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.7	p	Am zahlreichsten sind im Thierreich in jeder Beziehung die Insecten vertreten, die wir in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />überraschender Gattungs- und Individuenzahl finden – aber namentlich auch hier dieselbe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aehnlichkeit mit unserer Insectenfauna. So habe ich unter den <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Coleopteren</name> fast durchgängig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unsere heimischen Gattungen, nur in neuen Species wiedergefunden und fast jeder neue <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fund, ruft auch einen neuen Ruf des Staunens in mir hervor. Auffallend spärlich sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Lepidopteren</name>, fruchtbar an Individuenzahl die Dipteren und unter diesen besonders <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"><lb />Pale<subst> <del rendition=\"#ow\">i</del> <add place=\"across\">x</add> </subst></name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Musca</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Sarcophaga</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Oestrus</name> vertreten; von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Stomoxys</name> habe ich erst drei Species <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesammelt. Unter den mir <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">bis jetzt</add> bekannten <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Hymenopteren</name> sind die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Formicae</name> durch ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gattungsverschiedenheit jedenfalls die Interessantesten. Neuropteren sind eben so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zahlreich an Gattungen und Species wie <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Hemipteren</name>. Wunderbar in Gestaltung und Zeichnung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe ich die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Arachnoiden</name> gefunden und muß es daher doppelt beklagen, daß mir kein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mittel bekannt, um sie <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">in</add> unseren Sammlungen zu conserviren. Höchst interessante <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und an Zahl verschiedene Formen haben wir bereits unter den Amphibien kennen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gelernt, besonders unter den <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Sauriern</name>, von denen eine Species die Länge von 4½ Fuß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erreicht, und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">Batrachiern</name>. Leider verbieten der ungeheure Preis des Spiritus und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unsere so beschränkten Mittel alles Sammeln, da es uns unmöglich ist, gegen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wärtig, wo wir noch um unsere Existenz zu kämpfen haben, den ersteren zur Aufbe<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wahrung dieser und anderer Thiere, wie Fische <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.s.w.</abbr> <expan>und so weiter</expan> </choice> zu kaufen. Für die Ornithologie hoffen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir aber schon in der nächsten Zeit, wo die Vögel ihr volles Kleid wieder erhalten haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden, manches thun zu können.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.8	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4v\" />Dies wären nur einzelne Andeutungen, da gegenwärtig meine Kenntniß der mich umgebenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Natur den Umständen und Verhältnissen nach auch nur eine höchst oberflächliche und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lückenhafte sein kann. Seit einigen Tagen habe ich nun auch mein kleines meteorologisches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Observatorium in Stand gesetzt, so daß <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019248 https://www.geonames.org/11776293\">Buchsfelde</placeName> von jetzt ab als meteorologische Station <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für Süd-<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Australien</placeName> betrachtet werden kann. So glücklich ich war, als ich nach dem Landen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine Kiste mit den eingepackten Instrumenten öffnete und alle gut erhalten fand, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bitter schmerzt mich jetzt ein Versehen von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020245 https://d-nb.info/gnd/1270749137\">Greiner</persName>, der mir ein Psychrometer-Thermometer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einpackt, da<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">ß</del> <add place=\"across\">s</add> </subst> zwar bis −30° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Réaum.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice> herabgehet, eine Temperatur<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die hier unbekannt, aber auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">+</note>blos bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"reaumur\">+30<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>Réaum.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> angeben kann, demnach jetzt, wo wir <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">oft<note place=\"inline\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">+</note> <measure quantity=\"33\" unit=\"reaumur\">3<subst> <del rendition=\"#ow\">4</del> <add place=\"across\">3</add> </subst>°</measure>–<measure quantity=\"34\" unit=\"reaumur\">34°</measure></hi><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"34\" unit=\"reaumur\"> <choice> <abbr>Réaum.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> im Schatten haben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für meine Beobachtungen ganz unbrauchbar ist. Ich muß daher schon gegenwärtig darauf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufmerksam machen, daß meine Beobachtungen nur bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"reaumur\">+30°</measure> auf vollkommene Treue <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anspruch machen können, da ich bei einem höheren Stande jederzeit zu einem ganz ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wöhnlichen Thermometer meine Zuflucht nehmen muß, indem mir ein anderes Instru<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ment von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020245 https://d-nb.info/gnd/1270749137\">Greiner</persName>, das ich mitnahm, zerbrochen ist. Die Thermometer-Beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />versprechen ganz interessante Resultate, da der Temperaturwechsel in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht greller auftritt, als hier, wo wir bereits mehreremal, obschon der Sommer erst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beginnt, innerhalb 24 Stunden eine Differenz von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"reaumur\">20° <choice> <abbr>Réaum</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> gehabt. So auch heute, wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das Thermometer um 2 Uhr Nachmittags +31½° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Réaum</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice> anzeigte, während es jetzt, um 4 Uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf +21° stehet. Ungeachtet dieses auffallenden Temperaturwechsels ist das Klima äußerst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesund und ganz <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019248 https://www.geonames.org/11776293\">Buchsfelde</placeName> hat bis heute noch keinen Kranken gehabt, obschon es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />25 Bewohner zählt. Während unserer ganzen Erndte hat das Thermometer Nachmit<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tags 2 Uhr nie unter <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"29\" unit=\"reaumur\">29° <choice> <abbr>Réaum.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure> im Schatten gestanden, und doch hat die Hitze, unge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />achtet der harten und ungewohnten Arbeit, nicht so erschöpfend auf uns gewirkt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"reaumur\">20°</measure>. – Nur der „heiße Wind“ ist ein fürchterlicher Gast, der uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glücklicherweise erst einmal heimgesucht. Ich befand mich mit dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\">Bruder</persName> am 24<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><hi rendition=\"#sup\">sten</hi></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />October 11 Uhr im nahen Wald, um Bäume für unsere Wohnungen zu fällen, wo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ran wir aber plötzlich durch eine wahrhaft erstickende Hitze gehindert wurden. Als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir aus dem Walde traten, fühlten wir, daß uns der heiße Wind anhauchte, der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis 3 Uhr Nachmittags anhielt, wo ein abkühlender <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>SO.</abbr> <expan>Südost</expan> </choice> nach langem Kampfe die Oberhand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewann und zugleich einen erfrischenden Regen brachte. Das Thermometer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schatten<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">+</note> dem vollen Wind ausgesetzt, stieg bis <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">auf <measure quantity=\"36.7\" unit=\"reaumur\">36,7°</measure></hi><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"36.7\" unit=\"reaumur\"> <choice> <abbr>Réaum.</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure>, nach Eintritt des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr><lb />SO.</abbr> <expan>Südost</expan> </choice> fiel es bis auf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"17.3\" unit=\"reaumur\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">17,3<supplied cert=\"high\">°</supplied></hi></measure> herab. Die Einwirkung dieses Windes auf die junge Vegetation,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5r\" />namentlich die eingeführten Cerealien <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u. s. w.</abbr> <expan>und so weiter</expan> </choice> ist vollkommen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">vernichtend</hi>. Glücklicher<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />weise treten diese Winde gewöhnlich erst gegen Ende <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">Decembers</hi> auf, wo sie der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erndte nicht mehr schaden können, da diese dann bereits eingebracht ist. Es dürfte wohl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kaum eine<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">n</del> <add place=\"across\">m</add> </subst> Zweifel unterliegen, daß diese heißen Winde Ausläufer des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><choice> <abbr>NW.</abbr> <expan>Nordwest</expan> </choice></hi> Mon<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />soons sind, die während ihrer Reise über die glühenden Sandsteppen Inner-<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018121 https://www.geonames.org/7729898\">Austra<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />liens</placeName> alle Feuchtigkeit absetzen und so alles austrocknend die Küstenregion er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reichen. Den Beweis dafür konnte man an sich selbst wahrnehmen, indem die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Haut des ganzen Körpers sich vollkommen trocken anfühlte, die Augen schmerzhaft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />affeziert wurden, da der Wind die Feuchtigkeit derselben vollkommen aufsog. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Leider hatte ich damals mein Barometer noch nicht ausgepackt, um die Oscillationen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />desselben beobachten zu können. Im Laufe des Januar und Februar wird sich mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehrfach Gelegenheit dazu bieten. Der höchste Stand des Thermometers, den ich bis<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>-</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"left\">+</note>jetzt beobachtet, war <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><measure quantity=\"38.6\" unit=\"reaumur\">38<del rendition=\"#s\">°</del>,6°</measure> im</hi> Schatten, der niedrigste <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5\" unit=\"reaumur\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">5°</hi> <choice> <abbr>Réaum</abbr> <expan>Réaumur</expan> </choice></measure>. Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">Sternenschnuppennacht</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">Novembers</hi><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">?</note> habe ich vollkommen durchwacht, habe jedoch nur 5 Sternenschnuppen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beobachtet.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.9	p	Meine Temperatur-Beobachtungen während unserer Ueberfahrt sende ich zugleich an <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Prof.</abbr> <expan>Professor</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012372 http://d-nb.info/gnd/116190949\">Dove</persName> ein, den ich auch von dem Mißgriff <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020245 https://d-nb.info/gnd/1270749137\">Greiner</persName>s benachrichtige; ein Mißgriff, der für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich um so schmerzlicher ist, als er sich hier nicht ausgleichen läßt, und die äußersten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Extreme der Temperatur für die Meteorologie gerade von der wesentlichsten Bedeutung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.10	p	Ueber die Eingebornen Süd-<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002625 https://www.geonames.org/2077456\">Australiens</placeName> darf ich mir noch kein Urtheil erlauben, da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich bisher nur die durch den Umgang mit der Colonial-Civilisation verkommenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Subjecte habe kennen gelernt. Die langen, dünnen, meist dicht behaarten Extremitäten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die in gar keiner Proportion zum Rumpfe stehen, die eingedrückte Nase, das Stupide <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Nichtssagende in den Augen, dies alles verbunden mit einer unsäglichen Unsauber<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit, macht den Eindruck des rein Thierischen in einem solchen Grade, daß ich mich des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Urtheils nicht entwöhnen kann: diese Race ist kaum einer höheren, geistigen Entwicke<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lung fähig; – doch, wie ich schon sagte, ich darf und kann mir noch kein Urtheil er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lauben, da sich meine jetzige Kenntniß nur auf die in den Straßen der Städte und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dörfer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>weggelagernden</sic> <corr cert=\"high\">wegelagernden</corr> </choice> Subjecte erstreckt, von denen man nur die Worte: „<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"eng\">German <lb />give me money</foreign>.“ hört. Den Deutschen wissen sie unfehlbar von dem Engländer zu unter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />scheiden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.11	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5v\" />Die Bevölkerung der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020690 https://www.geonames.org/2061327\">Colonie</placeName> wächst seit unserer Ankunft durch Immigration mit jeder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Woche durchschnittlich um 300 Seelen, da vom August bis December über 5000 eingewandert <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mMM\">sind; – meist Irländer. <add place=\"intralinear\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><metamark>[</metamark></add>Die Wahl des hiesigen <hi rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298\">Hamburg</placeName>er</hi> Consuls, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020151\">Stakemann</persName>, zum <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008406\">preußischen</placeName> Consul, die mit dem letzten <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschen</placeName> Schiffe hier ankam, hat hier nicht nur <lb />keinen Anklang <add place=\"superlinear\">gefunden</add>, sondern sogar lebhaftes Mißfallen erregt, so fühlbar das Bedürfniß <lb />eines offiziellen Vertreters <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008406\">Preußens</placeName> war. Es ist dies um so mehr zu <choice> <sic>betauren</sic> <corr cert=\"high\">bedauren</corr> </choice>, <lb />als das deutsche Element sich durch die größere Zahl intelligenter und tüchtiger Einwan<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />derer immer mehr consolidirt und Bedeutung gewinnt, daher wohl auch der offizielle <lb />Vertreter ein Mann sein müßte, der in allgemeinerem Ansehen stehet, als <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020151\">Stake<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />mann</persName>. Man spricht sogar von einer Remonstration dagegen.<add place=\"intralinear\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><metamark>]</metamark></add></hi><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">nicht <lb />in der <lb /><orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000544 http://d-nb.info/gnd/10181-3\"><choice> <abbr>geogr</abbr> <expan>geographischen</expan> </choice> <choice> <abbr><lb />Gesellsch</abbr> <expan>Gesellschaft</expan> </choice> </orgName><lb />vorzu<lb break=\"no\" />lesen!</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.12	p	Wohl dürfen wir Euer Excellenz bitten, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015791 http://d-nb.info/gnd/117656070\">Seifert</persName> und Familie unsere herzlichen Grüße <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu sagen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.13	p	Mögen diese Zeilen Euer Excellenz in demselben Wohlsein antreffen, in welchem wir Sie, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verehrter Herr, verließen, und möchte uns auch hier die unendliche Freude zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theil werden, von Ihnen durch ein Paar Zeilen beglückt zu werden; – ja, indem ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meinen Blick auf das Liebste der Portraits werfe, die mein kleines, selbstge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bautes Zimmerchen schmücken, geben mir die freundlichen, milden Augen die Ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sicherung, daß uns diese unendliche Freude werden wird, wie wir Sie, tiefver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ehrter Herr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> zugleich versichern, daß auch hier unser reges Streben und Ringen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dahin gerichtet bleibt, uns der Liebe würdig zu machen, die Sie uns zugewandt, wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es fort und fort unser Streben sein wird<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nach unseren schwachen Kräften <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zur Erweiterung des Kreises der Wissenschaften beizutragen, der in Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den großen, unerreichten Meister verehrt.<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.14	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\">Otto Schomburgk</persName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019248 https://www.geonames.org/11776293\">Buchsfelde</placeName> near <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019740 https://www.geonames.org/2071059\">Gawlertown</placeName> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020690 https://www.geonames.org/2061327\">South-Australia</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den 26<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\"><supplied cert=\"high\">s</supplied>ten</hi></hi> December.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.15	p	Eben erhalte ich die Schmerzenskunde, daß am 11<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <sic><hi rendition=\"#u\">sten</hi></sic> <corr cert=\"high\">ten</corr> </choice></hi> August unser guter, guter <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015642 https://d-nb.info/gnd/1282890638\">Vater</persName> der Cholera <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als Opfer gefallen. Meine einzige Schwester <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020207\">Linna</persName>, die jetzt noch in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName> ist und sich bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem Cousin, Kaufmann <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020139 https://d-nb.info/gnd/1283671557\">Carl Schomburgk</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006791 https://www.geonames.org/2911298\">Hamburg</placeName> aufhält, wird uns künftiges Jahr <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">im</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">April oder Mai </add>nachfolgen, da sie in Deutschland jetzt Niemand mehr hat, der ihr näher stünde.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.1	p	diesmal dürfen wir die gelegenheit, welche sich uns in der nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005517 https://www.geonames.org/2921044\">deutschland</placename> zurückkehren<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den „australia“ bietet, nicht vorübergehen lassen, ohne ihnen, tiefverehrter mann, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unsere innigen, unsere herzlichen grüße aus der neuen heimath, aus dem kleinen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber freundlichen dörfchen „<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019248 https://www.geonames.org/11776293\">buchsfelde</placename>“ zuzurufen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.2	p	daß wir das ziel unserer wünsche glücklich erreicht, daß wir, wenn auch eine etwas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />langsame, doch ziemlich gefahrlose ueberfahrt gehabt, dürften sie vielleicht bereits ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />hört haben. am 5<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><hi rendition=\"#sup\">ten</hi></hi> august lag nach langem sehnen das langgestreckte, an dem küsten<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />saum sterile, fast ganz baum- und gesträuchlose <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019898 https://www.geonames.org/2068768\">kängaru-eiland</placename> vor uns, wo ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch einen jungen weltbürger zur welt befördete, und am 6<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi> mittag rollte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der anker im hafen von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019821\">port adelaide</placename> auf den grund des neuen heimathlandes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hinab, das uns im grünen wiesen- und waldschmuck freundlich entgegenlachte. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine lange, äußerlich einförmige, an herben erfahrungen reiche vergangenheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lag hinter uns, – mit dem ersten schritt auf das feste land begann für uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein neues leben, neu in jeglicher beziehung! – und doch fand das auge vom ersten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />moment unseres landens so viele anknüpfungspunkte an die liebe, verlassene heimath, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß wir fast bei jedem schritte an dieselbe erinnert wurden. schon der lange, wellen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />förmige <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019942 https://www.geonames.org/2064487\">gebirgszug</placename>, welcher süd<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456\">australien</placename> von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>so.</abbr> <expan>südosten</expan> </choice> nach <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n.</abbr> <expan>norden</expan> </choice> durchschneidet, rief uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den heimischen südabhang des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006809 https://www.geonames.org/2909965\">harzes</placename> in das gedächtniß zurück und in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019941 https://www.geonames.org/2067542\">mount <lb />lofty</placename> sehen wir fast täuschend den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005362 https://www.geonames.org/2943991\">brocken</placename>, während der grüne schmuck der wie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sen aus einer menge deutscher gattungen gebildet war, die üppigen weizenfelder, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zahllosen kuhheerden uns heimisch willkommen hießen! – <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">was</hi> wunder daher, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß wir uns bald heimisch fühlten! namentlich da wir auch biedere deutsche antrafen! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unser wunsch, sobald als möglich das fleckchen ausfindig zu machen, auf dem wir un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sere hütten aufzubauen, unser korn zu säen und zu erndten, ging freilich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht so schnell in erfüllung als wir hofften, da in der unmittelbaren nähe der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3v\" />stadt <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020300 https://www.geonames.org/11523825\">adelaide</placename> alles land bereits verkauft oder nur unter einem enormen preis, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(der acre wird meist mit <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"60\" unit=\"pfund_sterling\">60 £st</measure> verkauft) wiederzukaufen ist, wozu unsere so bescheide<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nen mittel keineswegs ausreichen. – und doch mußte uns alles daran liegen, dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jetzigen mittelpunkt der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020690 https://www.geonames.org/2061327\">kolonie</placename> so nahe als möglich zu bleiben, indem wir nur auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diesem markte einen gedeihlichen absatz für unsere künftigen erzeugnisse finden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können. nach langem herumwandern in den umgebungen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020300 https://www.geonames.org/11523825\">adelaide</placename>’s fanden wir mitte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />september, unmittelbar am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019741 https://www.geonames.org/2071057\">gawler-river</placename>, <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"27\" unit=\"mile\">27 miles</measure> von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020300 https://www.geonames.org/11523825\">adelaide</placename>, <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"4\" unit=\"mile\">4 miles</measure> von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019740 https://www.geonames.org/2071059\">gawler-<lb break=\"no\" />town</placename>, der zweiten stadt der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020690 https://www.geonames.org/2061327\">kolonie</placename>, eine verkäufliche section, die <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"84\" unit=\"acre_of_land\">84 acres</measure> (un<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gefähr 130 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>magdeb.</abbr> <expan>magdeburger</expan> </choice> morgen) enthielt, bereits gefenzt war und so ziemlich allen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ansprüchen entsprach, die wir zu stellen hatten. die kaufsumme von<measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"460\" unit=\"pfund_sterling\"> 460 £st</measure><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">also <lb />1 <choice> <abbr>magd.</abbr> <expan>magdeburger</expan> </choice> <lb />morgen <lb /><measure quantity=\"24\" unit=\"reichsthaler\">24 reichstaler</measure></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mbottom\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" type=\"auxcalc\"><measure quantity=\"3220\" unit=\"reichsthaler\">3220 reichstaler</measure> <supplied cert=\"high\">÷</supplied> <measure quantity=\"24\" unit=\"reichsthaler\">24 reichstaler</measure> <supplied cert=\"high\">=</supplied> 130</note> über<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />stieg freilich unsere kräfte um vieles, weshalb sich uns zwei familien, wel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />che mit uns gekommen waren, anschlossen und <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"acre_of_land\">20 acres</measure> für sich kauften.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.3	p	am 26<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\"><supplied cert=\"high\">s</supplied>ten</hi></hi> september 1849 wurde das freundliche plätzchen feierlich getauft, in welchem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />acte es den namen „<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019248 https://www.geonames.org/11776293\">buchsfelde</placename>“ erhielt, ein zoll der dankbarkeit, die mich bis an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das ende meines lebens gegen den hochverehrten <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003735 http://d-nb.info/gnd/116817569\">leopold von buch</persname> begleiten wird, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und am 1<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">sten</hi></hi> october ist es unter diesem namen in den gouvernements-karten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eingetragen worden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.4	p	als wir besitz von unserem kleinen eigenthum nahmen, zählte es als wohnungen: <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zwei höhlen, ein häuschen in dem abhang einer ansehnlichen vertiefung eingebaut <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und eine kleine <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">br</del> <add place=\"intralinear\">bl</add> </subst>ockhütte, die allein das tageslicht nicht sch<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">a</unclear>uete, mit wand und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dach über die erde hervorragte, – jetzt zieren es schon 5 kleine, aber freundliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />häuschen, bei deren aufbau weder uns, noch unseren nachbarn, eben so wenig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein zimmermann, wie ein maurer geholfen; – und nicht allein die häuserzahl, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sondern auch die der bewohner hat bereits zugenommen, denn seit dem 20<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><hi rendition=\"#sup\">sten</hi></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />december ist <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">richard</persname> vater eines gesunden <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020141\">töchterchens</persname>, mit dem neue freude <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bei uns eingekehrt ist.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.5	p	außer den vorher angeführten dunklen wohnungen fanden wir bereits <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"25\" unit=\"acre_of_land\">25 acres</measure> gepflügt und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit weizen und gerste bestellt, deren einerndtung wir bei einer hitze von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"43\" unit=\"reaumur\">43° <choice> <abbr>réaum.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der sonne gestern beendet, ohne auch hier fremde hülfe in anspruch zu nehmen. der bo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />den, dem wir unsere sämereien, die wir fast durchgängig keimfähig hierhergebracht, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anvertrauen wollten, war ebenfalls zu graben – und unsere mühe ist, ungeachtet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir erst nach beendeter regenzeit säen konnten, reich belohnt, da wir von allen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4r\" />reiche frucht erndten, melonen und gurken in überreichem maße die beete bedecken. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vi<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied>le der heimischen gartenfrüchte erreichen in dem neuen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456\">vaterlande</placename> eine größe, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß man sie fast nicht wiedererkennt.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.6	p	leider haben wir beide bisher für die wissenschaft eigentlich so viel wie gar nichts <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />thun können, da die, weil ungewohnte, doppelt anstrengende arbeit um die subsistenz und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />existenz des lebens uns nur den sonntag zu kleinen excursionen in die unmittelbare <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />umgebung erlaubt. was wir kennen gelernt, läßt uns ahnen, welches reiche feld für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ruhigere tage nicht allein in beziehung auf das pflanzen-, sondern auch auf das thier<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reich vor uns liegt; – in beiden aber traten uns die überraschendsten anklänge, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in bezug auf familien und gattungen, an die heimath entgegen. nur die gesträuch-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und baumvegetation ruft uns jeden augenblick zu, daß wir unsere heimath auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>fremden</sic> <corr cert=\"high\">fremdem</corr> </choice> boden gefunden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.7	p	am zahlreichsten sind im thierreich in jeder beziehung die insecten vertreten, die wir in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />überraschender gattungs- und individuenzahl finden – aber namentlich auch hier dieselbe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aehnlichkeit mit unserer insectenfauna. so habe ich unter den <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">coleopteren</name> fast durchgängig <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unsere heimischen gattungen, nur in neuen species wiedergefunden und fast jeder neue <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fund, ruft auch einen neuen ruf des staunens in mir hervor. auffallend spärlich sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">lepidopteren</name>, fruchtbar an individuenzahl die dipteren und unter diesen besonders <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\"><lb />pale<subst> <del rendition=\"#ow\">i</del> <add place=\"across\">x</add> </subst></name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">musca</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">sarcophaga</name>, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">oestrus</name> vertreten; von <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">stomoxys</name> habe ich erst drei species <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesammelt. unter den mir <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">bis jetzt</add> bekannten <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">hymenopteren</name> sind die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">formicae</name> durch ihre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gattungsverschiedenheit jedenfalls die interessantesten. neuropteren sind eben so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zahlreich an gattungen und species wie <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">hemipteren</name>. wunderbar in gestaltung und zeichnung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe ich die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">arachnoiden</name> gefunden und muß es daher doppelt beklagen, daß mir kein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mittel bekannt, um sie <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">in</add> unseren sammlungen zu conserviren. höchst interessante <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und an zahl verschiedene formen haben wir bereits unter den amphibien kennen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gelernt, besonders unter den <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">sauriern</name>, von denen eine species die länge von 4½ fuß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erreicht, und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"animal\">batrachiern</name>. leider verbieten der ungeheure preis des spiritus und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unsere so beschränkten mittel alles sammeln, da es uns unmöglich ist, gegen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wärtig, wo wir noch um unsere existenz zu kämpfen haben, den ersteren zur aufbe<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wahrung dieser und anderer thiere, wie fische <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.s.w.</abbr> <expan>und so weiter</expan> </choice> zu kaufen. für die ornithologie hoffen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir aber schon in der nächsten zeit, wo die vögel ihr volles kleid wieder erhalten haben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden, manches thun zu können.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.8	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4v\" />dies wären nur einzelne andeutungen, da gegenwärtig meine kenntniß der mich umgebenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />natur den umständen und verhältnissen nach auch nur eine höchst oberflächliche und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lückenhafte sein kann. seit einigen tagen habe ich nun auch mein kleines meteorologisches <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />observatorium in stand gesetzt, so daß <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019248 https://www.geonames.org/11776293\">buchsfelde</placename> von jetzt ab als meteorologische station <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für süd-<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456\">australien</placename> betrachtet werden kann. so glücklich ich war, als ich nach dem landen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine kiste mit den eingepackten instrumenten öffnete und alle gut erhalten fand, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bitter schmerzt mich jetzt ein versehen von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020245 https://d-nb.info/gnd/1270749137\">greiner</persname>, der mir ein psychrometer-thermometer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einpackt, da<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">ß</del> <add place=\"across\">s</add> </subst> zwar bis −30° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>réaum.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice> herabgehet, eine temperatur<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die hier unbekannt, aber auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">+</note>blos bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"reaumur\">+30<supplied cert=\"high\">°</supplied> <choice> <abbr>réaum.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> angeben kann, demnach jetzt, wo wir <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">oft<note place=\"inline\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">+</note> <measure quantity=\"33\" unit=\"reaumur\">3<subst> <del rendition=\"#ow\">4</del> <add place=\"across\">3</add> </subst>°</measure>–<measure quantity=\"34\" unit=\"reaumur\">34°</measure></hi><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"34\" unit=\"reaumur\"> <choice> <abbr>réaum.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> im schatten haben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für meine beobachtungen ganz unbrauchbar ist. ich muß daher schon gegenwärtig darauf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufmerksam machen, daß meine beobachtungen nur bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"30\" unit=\"reaumur\">+30°</measure> auf vollkommene treue <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anspruch machen können, da ich bei einem höheren stande jederzeit zu einem ganz ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wöhnlichen thermometer meine zuflucht nehmen muß, indem mir ein anderes instru<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ment von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020245 https://d-nb.info/gnd/1270749137\">greiner</persname>, das ich mitnahm, zerbrochen ist. die thermometer-beobachtungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />versprechen ganz interessante resultate, da der temperaturwechsel in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005517 https://www.geonames.org/2921044\">deutschland</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht greller auftritt, als hier, wo wir bereits mehreremal, obschon der sommer erst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beginnt, innerhalb 24 stunden eine differenz von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"reaumur\">20° <choice> <abbr>réaum</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> gehabt. so auch heute, wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das thermometer um 2 uhr nachmittags +31½° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>réaum</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice> anzeigte, während es jetzt, um 4 uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf +21° stehet. ungeachtet dieses auffallenden temperaturwechsels ist das klima äußerst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesund und ganz <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019248 https://www.geonames.org/11776293\">buchsfelde</placename> hat bis heute noch keinen kranken gehabt, obschon es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />25 bewohner zählt. während unserer ganzen erndte hat das thermometer nachmit<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tags 2 uhr nie unter <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"29\" unit=\"reaumur\">29° <choice> <abbr>réaum.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure> im schatten gestanden, und doch hat die hitze, unge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />achtet der harten und ungewohnten arbeit, nicht so erschöpfend auf uns gewirkt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wie in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005517 https://www.geonames.org/2921044\">deutschland</placename> <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"20\" unit=\"reaumur\">20°</measure>. – nur der „heiße wind“ ist ein fürchterlicher gast, der uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />glücklicherweise erst einmal heimgesucht. ich befand mich mit dem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\">bruder</persname> am 24<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\"><hi rendition=\"#sup\">sten</hi></hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />october 11 uhr im nahen wald, um bäume für unsere wohnungen zu fällen, wo<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ran wir aber plötzlich durch eine wahrhaft erstickende hitze gehindert wurden. als <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir aus dem walde traten, fühlten wir, daß uns der heiße wind anhauchte, der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bis 3 uhr nachmittags anhielt, wo ein abkühlender <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>so.</abbr> <expan>südost</expan> </choice> nach langem kampfe die oberhand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewann und zugleich einen erfrischenden regen brachte. das thermometer<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> im <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schatten<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">+</note> dem vollen wind ausgesetzt, stieg bis <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">auf <measure quantity=\"36.7\" unit=\"reaumur\">36,7°</measure></hi><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"36.7\" unit=\"reaumur\"> <choice> <abbr>réaum.</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure>, nach eintritt des <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr><lb />so.</abbr> <expan>südost</expan> </choice> fiel es bis auf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"17.3\" unit=\"reaumur\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">17,3<supplied cert=\"high\">°</supplied></hi></measure> herab. die einwirkung dieses windes auf die junge vegetation,<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5r\" />namentlich die eingeführten cerealien <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u. s. w.</abbr> <expan>und so weiter</expan> </choice> ist vollkommen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">vernichtend</hi>. glücklicher<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />weise treten diese winde gewöhnlich erst gegen ende <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">decembers</hi> auf, wo sie der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erndte nicht mehr schaden können, da diese dann bereits eingebracht ist. es dürfte wohl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kaum eine<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">n</del> <add place=\"across\">m</add> </subst> zweifel unterliegen, daß diese heißen winde ausläufer des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><choice> <abbr>nw.</abbr> <expan>nordwest</expan> </choice></hi> mon<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />soons sind, die während ihrer reise über die glühenden sandsteppen inner-<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018121 https://www.geonames.org/7729898\">austra<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />liens</placename> alle feuchtigkeit absetzen und so alles austrocknend die küstenregion er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reichen. den beweis dafür konnte man an sich selbst wahrnehmen, indem die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haut des ganzen körpers sich vollkommen trocken anfühlte, die augen schmerzhaft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />affeziert wurden, da der wind die feuchtigkeit derselben vollkommen aufsog. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leider hatte ich damals mein barometer noch nicht ausgepackt, um die oscillationen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />desselben beobachten zu können. im laufe des januar und februar wird sich mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mehrfach gelegenheit dazu bieten. der höchste stand des thermometers, den ich bis<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>-</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\" place=\"left\">+</note>jetzt beobachtet, war <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><measure quantity=\"38.6\" unit=\"reaumur\">38<del rendition=\"#s\">°</del>,6°</measure> im</hi> schatten, der niedrigste <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5\" unit=\"reaumur\"><hi rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">5°</hi> <choice> <abbr>réaum</abbr> <expan>réaumur</expan> </choice></measure>. die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">sternenschnuppennacht</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">novembers</hi><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">?</note> habe ich vollkommen durchwacht, habe jedoch nur 5 sternenschnuppen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beobachtet.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.9	p	meine temperatur-beobachtungen während unserer ueberfahrt sende ich zugleich an <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>prof.</abbr> <expan>professor</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012372 http://d-nb.info/gnd/116190949\">dove</persname> ein, den ich auch von dem mißgriff <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020245 https://d-nb.info/gnd/1270749137\">greiner</persname>s benachrichtige; ein mißgriff, der für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich um so schmerzlicher ist, als er sich hier nicht ausgleichen läßt, und die äußersten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />extreme der temperatur für die meteorologie gerade von der wesentlichsten bedeutung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.10	p	ueber die eingebornen süd-<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002625 https://www.geonames.org/2077456\">australiens</placename> darf ich mir noch kein urtheil erlauben, da <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich bisher nur die durch den umgang mit der colonial-civilisation verkommenen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />subjecte habe kennen gelernt. die langen, dünnen, meist dicht behaarten extremitäten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die in gar keiner proportion zum rumpfe stehen, die eingedrückte nase, das stupide <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und nichtssagende in den augen, dies alles verbunden mit einer unsäglichen unsauber<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit, macht den eindruck des rein thierischen in einem solchen grade, daß ich mich des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />urtheils nicht entwöhnen kann: diese race ist kaum einer höheren, geistigen entwicke<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lung fähig; – doch, wie ich schon sagte, ich darf und kann mir noch kein urtheil er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lauben, da sich meine jetzige kenntniß nur auf die in den straßen der städte und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dörfer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>weggelagernden</sic> <corr cert=\"high\">wegelagernden</corr> </choice> subjecte erstreckt, von denen man nur die worte: „<foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"eng\">german <lb />give me money</foreign>.“ hört. den deutschen wissen sie unfehlbar von dem engländer zu unter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />scheiden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.11	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5v\" />die bevölkerung der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020690 https://www.geonames.org/2061327\">colonie</placename> wächst seit unserer ankunft durch immigration mit jeder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />woche durchschnittlich um 300 seelen, da vom august bis december über 5000 eingewandert <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mmm\">sind; – meist irländer. <add place=\"intralinear\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><metamark>[</metamark></add>die wahl des hiesigen <hi rendition=\"#u\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006791 https://www.geonames.org/2911298\">hamburg</placename>er</hi> consuls, <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020151\">stakemann</persname>, zum <lb /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008406\">preußischen</placename> consul, die mit dem letzten <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005517 https://www.geonames.org/2921044\">deutschen</placename> schiffe hier ankam, hat hier nicht nur <lb />keinen anklang <add place=\"superlinear\">gefunden</add>, sondern sogar lebhaftes mißfallen erregt, so fühlbar das bedürfniß <lb />eines offiziellen vertreters <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008406\">preußens</placename> war. es ist dies um so mehr zu <choice> <sic>betauren</sic> <corr cert=\"high\">bedauren</corr> </choice>, <lb />als das deutsche element sich durch die größere zahl intelligenter und tüchtiger einwan<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />derer immer mehr consolidirt und bedeutung gewinnt, daher wohl auch der offizielle <lb />vertreter ein mann sein müßte, der in allgemeinerem ansehen stehet, als <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020151\">stake<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />mann</persname>. man spricht sogar von einer remonstration dagegen.<add place=\"intralinear\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><metamark>]</metamark></add></hi><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\">nicht <lb />in der <lb /><orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000544 http://d-nb.info/gnd/10181-3\"><choice> <abbr>geogr</abbr> <expan>geographischen</expan> </choice> <choice> <abbr><lb />gesellsch</abbr> <expan>gesellschaft</expan> </choice> </orgname><lb />vorzu<lb break=\"no\" />lesen!</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.12	p	wohl dürfen wir euer excellenz bitten, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015791 http://d-nb.info/gnd/117656070\">seifert</persname> und familie unsere herzlichen grüße <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu sagen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.13	p	mögen diese zeilen euer excellenz in demselben wohlsein antreffen, in welchem wir sie, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verehrter herr, verließen, und möchte uns auch hier die unendliche freude zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theil werden, von ihnen durch ein paar zeilen beglückt zu werden; – ja, indem ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meinen blick auf das liebste der portraits werfe, die mein kleines, selbstge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />bautes zimmerchen schmücken, geben mir die freundlichen, milden augen die ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sicherung, daß uns diese unendliche freude werden wird, wie wir sie, tiefver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ehrter herr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> zugleich versichern, daß auch hier unser reges streben und ringen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dahin gerichtet bleibt, uns der liebe würdig zu machen, die sie uns zugewandt, wie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es fort und fort unser streben sein wird<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nach unseren schwachen kräften <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zur erweiterung des kreises der wissenschaften beizutragen, der in ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den großen, unerreichten meister verehrt.<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.14	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\">otto schomburgk</persname> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019248 https://www.geonames.org/11776293\">buchsfelde</placename> near <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019740 https://www.geonames.org/2071059\">gawlertown</placename> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020690 https://www.geonames.org/2061327\">south-australia</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den 26<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\"><supplied cert=\"high\">s</supplied>ten</hi></hi> december.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019597:1.15	p	eben erhalte ich die schmerzenskunde, daß am 11<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><choice> <sic><hi rendition=\"#u\">sten</hi></sic> <corr cert=\"high\">ten</corr> </choice></hi> august unser guter, guter <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015642 https://d-nb.info/gnd/1282890638\">vater</persname> der cholera <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als opfer gefallen. meine einzige schwester <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020207\">linna</persname>, die jetzt noch in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005517 https://www.geonames.org/2921044\">deutschland</placename> ist und sich bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem cousin, kaufmann <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020139 https://d-nb.info/gnd/1283671557\">carl schomburgk</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006791 https://www.geonames.org/2911298\">hamburg</placename> aufhält, wird uns künftiges jahr <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">im</add> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">april oder mai </add>nachfolgen, da sie in deutschland jetzt niemand mehr hat, der ihr näher stünde.');
INSERT INTO `workurnstructuretext` VALUES ('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:1.1	p	Krieg, Revolutionen und Belagerungen, sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />keine Elemente<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> welche zur Beförderung der Wissen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schaften dienen. Diesen Umständen allein bitte ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es zuzuschreiben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Excellenz, da<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">s</del> <add place=\"across\">ß</add> </subst> ich seit langer Zeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht geschrieben habe. Das schöne Bild der Ruhe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und Muße, um das Studium der Naturwissen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schaften gelegentlich zu verfolgen, welches ich mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />träumte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> als ich meine Anstellung erhielt, ist, leider, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz durch die Wirklichkeit zerstört, und ich habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur wenige Momente seit meiner Ankunft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefunden, um mich meiner Lieblings-Studien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu befleißigen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:1.2	p	Erlauben Sie mir nun, nachdem ich die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Erklärung meines Stillschweigens <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">ge</add>geben habe, Ihnen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Excellenz, zum Antritt Ihres 81<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi> Geburtstages <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von ganzem Herzen Glück zu wünschen. Möge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">ss</del> <add place=\"intralinear\">s</add> </subst><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">elbe</del> <add place=\"superlinear\"> neue</add> </subst> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\">Jahr</add> ruhig und in voller Gesundheit verfließen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und recht viele andere auf ähnliche Weise folgen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:1.3	p	Trotz der Unruhen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mit welchen <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">unsere</del> <add place=\"superlinear\">die</add> </subst> kleine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010099 https://www.geonames.org/3508796\">Republik</persName> von außen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>gedroht</sic> <corr cert=\"high\">bedroht</corr> </choice>, machte ich doch gegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ende des letzten Jahres eine Reise bis an die süd<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />westliche Grenze, und drang bis in das Flußgebiet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019755 https://www.geonames.org/3512292\">Artibonite</placeName>. Die herrschenden Feindseligkeiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zwischen dem großen Kaiserthum <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006783 https://www.geonames.org/3723988\">Hayti</placeName> (bestehend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus einer Gesammt-Bevölkerung von ungefähr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />450,000 Seelen) und der hiesigen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010099 https://www.geonames.org/3508796\">Dominicanischen <lb />Republik</placeName>, nöthigten mich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dort umzukehren. Während <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieser Reise besuchte ich auch den See <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">Henriquillo</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ohne Zweifel einst durch eine Convulsion dieses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theils des Erdstrichs mit dem ihn umgebenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Terrain emporgehoben. Ich habe Corallen auf den<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"107v\" /> nahen Bergen bis auf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"800\" unit=\"foot\">800 Fuß</measure> Höhe gefunden, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch näher am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">See</placeName> findet man ganze Lager <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fein gezweigter Corallenstöcke. Fossile Muscheln, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestehend aus Genera und Species<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch immer im Meere findet, sind sehr häufig; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viele besitzen noch den Farbenglanz, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würde ich die Zeit, wo die gewaltige Erhebung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />statt fand, ohne weiteres der neuen tertiären <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Periode zuschreiben, hätte ich nicht einige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Muscheln mehrere Meilen östlich von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jetzigen Ufern des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">Sees</placeName> gefunden, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einer älteren Periode anzugehören scheinen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Diese Muscheln sind an Herrn Professor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020254 https://d-nb.info/gnd/11664883X\">Edward Forbes</persName> zur Vergleichung und Bestimung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abgesandt worden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:1.4	p	Der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">See</placeName> selbst ist ungefähr <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"45\" unit=\"geogr_mile\">45 Englische <lb /><choice> <abbr>Geogr.</abbr> <expan>Geographische</expan> </choice> Meilen</measure> lang, und <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"geogr_mile\">3</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5\" unit=\"geogr_mile\">5 Meilen</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weit. Diese Bestimmung ist nur auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schätzung gegründet, da ich nicht der ganzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fläche entlang war. Das Wasser ist salzig, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jedoch bei weitem nicht so reichlich im Gehalt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als das Seewasser. Das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000364\">Meer</placeName> ist ungefähr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am nächsten Punkte <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"25\" unit=\"mile\">25 <choice> <abbr>Engl.</abbr> <expan>Englische</expan> </choice> Meilen</measure> vom <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">See</placeName> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\">entfernt</add>, das Wasser <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">desselben</placeName> steigt und fällt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit Ebbe und Fluth, jedoch nur einige Zoll. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Allein außer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>diesen</sic> <corr cert=\"high\">dieser</corr> </choice> periodischen Bewegung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />giebt es noch eine zweite, viel merkwürdigere<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nehmlich das Niveau des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">Sees</placeName> steigt lang<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sam für ein, zwei, oder drei Jahre, ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unabhängig von der Menge des herabfallenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Regens, und wenn diese Steigung das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Maximum erreicht hat, zu welcher Zeit alle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anpflanzungen am Ufer des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">Sees</placeName> unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"108r\" />Wasser stehn, fä<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"3\" /></del> <add place=\"across\">llt</add> </subst> dieselbe nach und nach für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine ähnliche Periode, bis der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">See</placeName> wieder seinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Minimum Stand erreicht. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">W</add> </subst>ie bereits bemerkt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diese Steigung ist nicht periodisch, manchmal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verfließen zwei oder drei Jahre, bevor der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">See</placeName> seinen Maximum Stand erreicht, manchmal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine kürzere Periode. Außer dieser Steigung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besitzt <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">Henriquillo</placeName> noch eine andere Merkwürdig<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nehmlich eine partielle Anschwellung, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche sich nicht über die ganze Oberfläche des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">Sees</placeName> erstreckt, und sich jetzt auf der nordwestlichen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und zu einer anderen Zeit vielleicht auf der süd<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />östlichen Seite zeigt. Diese Nachricht <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>erh<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">ä</unclear>lt</orig> <reg>erhielt</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich vom Vicar General, dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020168\">Padre Elias</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Coadjutor des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020180 https://www.wikidata.org/wiki/Q64760323\">Erzbischoffes</persName> und ein Mann von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bedeutenden Kenntnissen (ein Jesuit)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> welcher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lange in der Nähe des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">Sees</placeName> wohnte. Ich wünschte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Ihnen mehr über diesen merkwürdigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Inland <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020326 https://www.geonames.org/3505945\">See</placeName> zu schreiben, jedoch eine Überhäufung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit Geschäften erlaubt es mir nicht. Ich kann <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jedoch nicht schließen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ohne noch etwas über die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bestimmung der Länge der Hauptstadt <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017376 https://www.geonames.org/3492908\">Santo <lb />Domingo</placeName><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">’s</del> hinzu<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\">zu</add>fügen, wo der <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">c</del> <add place=\"intralinear\">k</add> </subst>atholische Glaube <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die erste Cathedrale der neuen Welt erbaute<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Diese Bestimmung beruht auf Chronometrischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Distanzen zwischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019825 https://www.geonames.org/3488980\">Port Royal</placeName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006552 https://www.geonames.org/3489940\">Jamaica</placeName>, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem Ankerplatz für Kriegsschiffe in der Rhede <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017376 https://www.geonames.org/3492908\">Santo Domingo</placeName>, und ist auf 6 Chronometer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gestützt, welche vorher in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019825 https://www.geonames.org/3488980\">Port Royal</placeName> regulirt worden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />waren. Der Ankerplatz war diesen Abständen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemäß in 69° 51′ 30″ West von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010917 https://www.geonames.org/2647937\">Greenwich</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welches auf meine Residenz reducirt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />69° 52′ 12″ <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>W.</abbr> <expan>West</expan> </choice><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mBottom\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><metamark />= 72° 14′ 35″ auf <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> <choice> <abbr>reduc</abbr> <expan>reducirt</expan> </choice>. Die bisherigen <choice> <abbr>Beob.</abbr> <expan>Beobachtungen</expan> </choice> <lb />gaben 72° 19′ 52″ (<persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011210 http://d-nb.info/gnd/117123544\">Oltmanns</persName>)</note> für den Flaggenstock auf meinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hause (Brittische<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> Consulat) giebt. Die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"108v\" />Reise zwischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019825 https://www.geonames.org/3488980\">Port Royal</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017376 https://www.geonames.org/3492908\">Santo Domingo</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wurde <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#ow\"><gap unit=\"chars\" reason=\"covered\" quantity=\"3\" /></del><add place=\"across\">im</add></subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Königl.</abbr> <expan>Königlichen</expan> </choice> Kriegsdampfer Vixen in 3½ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tagen zurückgelegt. Ferner ist auch die Bestimmung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieser Distanz durch das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Königl.</abbr> <expan>Königliche</expan> </choice> Kriegsschiff <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Helena, und jener zwischen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006819 https://www.geonames.org/3553478\">Havannah</placeName> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017376 https://www.geonames.org/3492908\">Santo Domingo</placeName> durch den Französischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Kriegs-Dampfer Crocodile, in Betracht gezogen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />worden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:1.5	p	Unsere Aussichten hinsichtlich des Friedens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind noch sehr trübe. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020149 https://d-nb.info/gnd/119399172\">Faustin I</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Kaiser von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006783 https://www.geonames.org/3723988\">Hayti</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> hat der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010099 https://www.geonames.org/3508796\">Dominicanischen Republik</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vernichtung gedroht. Er hat 40,000 Truppen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesammelt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um dieses <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>kleines</sic> <corr cert=\"high\">kleine</corr> </choice> Land, das nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine Bevölkerung von ungefähr 230,000 Seelen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besitzt, mit Feuer und Schwert zu verheeren; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und hat gedroht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> weder Alter, noch Geschlecht, selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das Kind nicht im Mutterleibe, zu schonen. Dennoch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist Hoffnung vorhanden, daß die kleine Schaar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dominicaner<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um ihren Heerd<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ihre Familien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu vertheidigen, vierfache Stränge in ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Armee besitze<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">n</del><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Der Libertador General <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020133 https://d-nb.info/gnd/128932414\">Santana</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schlug voriges Jahr mit 600 Dominicanern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Haytianische Armee unter <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020149 https://d-nb.info/gnd/119399172\">Soulouque</persName>’s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(jetzt Kaiser Faustin) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>eigenen</sic> <corr cert=\"high\">eigenem</corr> </choice> Befehl, und es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird dem Löwen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019886 https://www.geonames.org/3492984\">Seybo</placeName> (wie <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020133 https://d-nb.info/gnd/128932414\">Santanna</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier genannt wird) auch wohl wieder gelingen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit einer ähnlich verhältnißmäßigen Zahl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dasselbe zu thun.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:1.6	p	Die traurige Nachricht meines guten <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015642 https://d-nb.info/gnd/1282890638\">Vaters</persName> Todes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhielt ich vor einiger Zeit. Obgleich beinah 78 Jahr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alt, hätte er doch noch einige Jahre leben können, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hätte er nicht der Cholera unterlegen. Meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Brüder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\">Otto</persName> und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">Richard</persName> sind glücklich in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020300 https://www.geonames.org/11523825\">Adelaide</placeName> angekommen, und mein jüngerer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bruder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H6743231 https://d-nb.info/gnd/1137872187\">Julius</persName>, jetzt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName>, gedenkt mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meiner <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020207\">Schwester</persName> im Laufe des Jahres zu folgen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:1.1	p	krieg, revolutionen und belagerungen, sind <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />keine elemente<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> welche zur beförderung der wissen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schaften dienen. diesen umständen allein bitte ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es zuzuschreiben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> excellenz, da<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">s</del> <add place=\"across\">ß</add> </subst> ich seit langer zeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht geschrieben habe. das schöne bild der ruhe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und muße, um das studium der naturwissen<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schaften gelegentlich zu verfolgen, welches ich mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />träumte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> als ich meine anstellung erhielt, ist, leider, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz durch die wirklichkeit zerstört, und ich habe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur wenige momente seit meiner ankunft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefunden, um mich meiner lieblings-studien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu befleißigen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:1.2	p	erlauben sie mir nun, nachdem ich die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erklärung meines stillschweigens <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">ge</add>geben habe, ihnen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />excellenz, zum antritt ihres 81<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi> geburtstages <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von ganzem herzen glück zu wünschen. möge <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">ss</del> <add place=\"intralinear\">s</add> </subst><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">elbe</del> <add place=\"superlinear\"> neue</add> </subst> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\">jahr</add> ruhig und in voller gesundheit verfließen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und recht viele andere auf ähnliche weise folgen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:1.3	p	trotz der unruhen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mit welchen <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">unsere</del> <add place=\"superlinear\">die</add> </subst> kleine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010099 https://www.geonames.org/3508796\">republik</persname> von außen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>gedroht</sic> <corr cert=\"high\">bedroht</corr> </choice>, machte ich doch gegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ende des letzten jahres eine reise bis an die süd<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />westliche grenze, und drang bis in das flußgebiet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019755 https://www.geonames.org/3512292\">artibonite</placename>. die herrschenden feindseligkeiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zwischen dem großen kaiserthum <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006783 https://www.geonames.org/3723988\">hayti</placename> (bestehend <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus einer gesammt-bevölkerung von ungefähr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />450,000 seelen) und der hiesigen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010099 https://www.geonames.org/3508796\">dominicanischen <lb />republik</placename>, nöthigten mich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> dort umzukehren. während <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieser reise besuchte ich auch den see <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945\">henriquillo</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ohne zweifel einst durch eine convulsion dieses <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theils des erdstrichs mit dem ihn umgebenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />terrain emporgehoben. ich habe corallen auf den<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"107v\" /> nahen bergen bis auf <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"800\" unit=\"foot\">800 fuß</measure> höhe gefunden, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch näher am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945\">see</placename> findet man ganze lager <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fein gezweigter corallenstöcke. fossile muscheln, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestehend aus genera und species<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch immer im meere findet, sind sehr häufig; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viele besitzen noch den farbenglanz, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würde ich die zeit, wo die gewaltige erhebung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />statt fand, ohne weiteres der neuen tertiären <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />periode zuschreiben, hätte ich nicht einige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />muscheln mehrere meilen östlich von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jetzigen ufern des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945\">sees</placename> gefunden, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einer älteren periode anzugehören scheinen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diese muscheln sind an herrn professor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020254 https://d-nb.info/gnd/11664883x\">edward forbes</persname> zur vergleichung und bestimung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abgesandt worden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:1.4	p	der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945\">see</placename> selbst ist ungefähr <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"45\" unit=\"geogr_mile\">45 englische <lb /><choice> <abbr>geogr.</abbr> <expan>geographische</expan> </choice> meilen</measure> lang, und <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3\" unit=\"geogr_mile\">3</measure> bis <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"5\" unit=\"geogr_mile\">5 meilen</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weit. diese bestimmung ist nur auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schätzung gegründet, da ich nicht der ganzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fläche entlang war. das wasser ist salzig, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jedoch bei weitem nicht so reichlich im gehalt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als das seewasser. das <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000364\">meer</placename> ist ungefähr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />am nächsten punkte <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"25\" unit=\"mile\">25 <choice> <abbr>engl.</abbr> <expan>englische</expan> </choice> meilen</measure> vom <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945\">see</placename> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\">entfernt</add>, das wasser <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945\">desselben</placename> steigt und fällt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit ebbe und fluth, jedoch nur einige zoll. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allein außer <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>diesen</sic> <corr cert=\"high\">dieser</corr> </choice> periodischen bewegung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />giebt es noch eine zweite, viel merkwürdigere<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nehmlich das niveau des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945\">sees</placename> steigt lang<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sam für ein, zwei, oder drei jahre, ganz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unabhängig von der menge des herabfallenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />regens, und wenn diese steigung das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />maximum erreicht hat, zu welcher zeit alle <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anpflanzungen am ufer des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945\">sees</placename> unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"108r\" />wasser stehn, fä<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"3\" /></del> <add place=\"across\">llt</add> </subst> dieselbe nach und nach für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine ähnliche periode, bis der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945\">see</placename> wieder seinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />minimum stand erreicht. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"chars\" quantity=\"1\" /></del> <add place=\"across\">w</add> </subst>ie bereits bemerkt, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diese steigung ist nicht periodisch, manchmal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verfließen zwei oder drei jahre, bevor der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945\">see</placename> seinen maximum stand erreicht, manchmal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine kürzere periode. außer dieser steigung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besitzt <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945\">henriquillo</placename> noch eine andere merkwürdig<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> nehmlich eine partielle anschwellung, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche sich nicht über die ganze oberfläche des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945\">sees</placename> erstreckt, und sich jetzt auf der nordwestlichen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und zu einer anderen zeit vielleicht auf der süd<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />östlichen seite zeigt. diese nachricht <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>erh<unclear reason=\"illegible\" cert=\"high\">ä</unclear>lt</orig> <reg>erhielt</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich vom vicar general, dem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020168\">padre elias</persname>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />coadjutor des <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020180 https://www.wikidata.org/wiki/q64760323\">erzbischoffes</persname> und ein mann von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bedeutenden kenntnissen (ein jesuit)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> welcher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lange in der nähe des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945\">sees</placename> wohnte. ich wünschte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ihnen mehr über diesen merkwürdigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />inland <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020326 https://www.geonames.org/3505945\">see</placename> zu schreiben, jedoch eine Überhäufung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit geschäften erlaubt es mir nicht. ich kann <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jedoch nicht schließen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ohne noch etwas über die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestimmung der länge der hauptstadt <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017376 https://www.geonames.org/3492908\">santo <lb />domingo</placename><del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">’s</del> hinzu<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"across\">zu</add>fügen, wo der <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">c</del> <add place=\"intralinear\">k</add> </subst>atholische glaube <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die erste cathedrale der neuen welt erbaute<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diese bestimmung beruht auf chronometrischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />distanzen zwischen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019825 https://www.geonames.org/3488980\">port royal</placename> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006552 https://www.geonames.org/3489940\">jamaica</placename>, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem ankerplatz für kriegsschiffe in der rhede <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017376 https://www.geonames.org/3492908\">santo domingo</placename>, und ist auf 6 chronometer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gestützt, welche vorher in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019825 https://www.geonames.org/3488980\">port royal</placename> regulirt worden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />waren. der ankerplatz war diesen abständen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemäß in 69° 51′ 30″ west von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010917 https://www.geonames.org/2647937\">greenwich</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welches auf meine residenz reducirt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />69° 52′ 12″ <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>w.</abbr> <expan>west</expan> </choice><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"mbottom\" hand=\"https://edition-humboldt.de/addressee\"><metamark />= 72° 14′ 35″ auf <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> <choice> <abbr>reduc</abbr> <expan>reducirt</expan> </choice>. die bisherigen <choice> <abbr>beob.</abbr> <expan>beobachtungen</expan> </choice> <lb />gaben 72° 19′ 52″ (<persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011210 http://d-nb.info/gnd/117123544\">oltmanns</persname>)</note> für den flaggenstock auf meinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hause (brittische<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied> consulat) giebt. die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"108v\" />reise zwischen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019825 https://www.geonames.org/3488980\">port royal</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017376 https://www.geonames.org/3492908\">santo domingo</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wurde <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><del rendition=\"#ow\"><gap unit=\"chars\" reason=\"covered\" quantity=\"3\" /></del><add place=\"across\">im</add></subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>königl.</abbr> <expan>königlichen</expan> </choice> kriegsdampfer vixen in 3½ <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tagen zurückgelegt. ferner ist auch die bestimmung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieser distanz durch das <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>königl.</abbr> <expan>königliche</expan> </choice> kriegsschiff <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />helena, und jener zwischen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006819 https://www.geonames.org/3553478\">havannah</placename> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017376 https://www.geonames.org/3492908\">santo domingo</placename> durch den französischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kriegs-dampfer crocodile, in betracht gezogen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />worden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:1.5	p	unsere aussichten hinsichtlich des friedens <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sind noch sehr trübe. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020149 https://d-nb.info/gnd/119399172\">faustin i</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> kaiser von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006783 https://www.geonames.org/3723988\">hayti</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> hat der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010099 https://www.geonames.org/3508796\">dominicanischen republik</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vernichtung gedroht. er hat 40,000 truppen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesammelt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um dieses <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>kleines</sic> <corr cert=\"high\">kleine</corr> </choice> land, das nur <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine bevölkerung von ungefähr 230,000 seelen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besitzt, mit feuer und schwert zu verheeren; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und hat gedroht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> weder alter, noch geschlecht, selbst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das kind nicht im mutterleibe, zu schonen. dennoch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist hoffnung vorhanden, daß die kleine schaar <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dominicaner<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um ihren heerd<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ihre familien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu vertheidigen, vierfache stränge in ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />armee besitze<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">n</del><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> der libertador general <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020133 https://d-nb.info/gnd/128932414\">santana</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schlug voriges jahr mit 600 dominicanern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die haytianische armee unter <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020149 https://d-nb.info/gnd/119399172\">soulouque</persname>’s <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(jetzt kaiser faustin) <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>eigenen</sic> <corr cert=\"high\">eigenem</corr> </choice> befehl, und es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird dem löwen von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019886 https://www.geonames.org/3492984\">seybo</placename> (wie <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020133 https://d-nb.info/gnd/128932414\">santanna</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hier genannt wird) auch wohl wieder gelingen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit einer ähnlich verhältnißmäßigen zahl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dasselbe zu thun.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019598:1.6	p	die traurige nachricht meines guten <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015642 https://d-nb.info/gnd/1282890638\">vaters</persname> todes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhielt ich vor einiger zeit. obgleich beinah 78 jahr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alt, hätte er doch noch einige jahre leben können, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hätte er nicht der cholera unterlegen. meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />brüder <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\">otto</persname> und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">richard</persname> sind glücklich in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020300 https://www.geonames.org/11523825\">adelaide</placename> angekommen, und mein jüngerer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bruder <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h6743231 https://d-nb.info/gnd/1137872187\">julius</persname>, jetzt in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011492 https://www.geonames.org/2643743\">london</placename>, gedenkt mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meiner <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020207\">schwester</persname> im laufe des jahres zu folgen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019599:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019599:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019599:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019599:1.1	p	Ich habe Ihnen die Algeriana <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschikt ohne sie selbst gelesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu haben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Wollen Sie gütigst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />darunter sezen\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019599:1.2	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c062cb86-e91f-41b1-a2cb-86e91f21b133\" corresp=\"#bd80647e-e07c-47aa-8064-7ee07c37aa2e\" type=\"editorialNote\">Mittheilungen des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008406\">Preussischen</placeName> <lb />Consuls zu <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002382 https://www.geonames.org/2507480\">Algier</placeName> Herrn <lb /><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012014\">Hoskiar</persName> an Alexander <lb />von Humboldt (Manuscript)</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd80647e-e07c-47aa-8064-7ee07c37aa2e\" corresp=\"#c062cb86-e91f-41b1-a2cb-86e91f21b133\" type=\"editorial\">Es handelte sich um ein „Exposé sur la nature du Lion en Afrique“, das der französische General <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004224 https://d-nb.info/gnd/11734690X\">Jussuf Bey</persName> an den preußischen Konsul <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012014\">Hans Christian Hoskiar </persName>gesandt hatte, sowie ein weiteres Manuskript mit dem Titel „Physiologie du Lion et de la Panthère“ eines unbekannten Verfassers. Sie fanden Eingang in eine Miszelle mit dem Titel „Zur Naturgeschichte des Löwen“ im Jahrbuch „Fortschritte der Geographie und Naturgeschichte“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/JELFD5VK\">Schomburgk, O. A. 1847</bibl>). Otto Schomburgk war 1847/1848 Redakteur der von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000305 http://d-nb.info/gnd/118861700\">Robert Froriep</persName> herausgegebenen Zeitschrift. </note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019599:1.3	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004224 https://d-nb.info/gnd/11734690X\">Yssuf</persName> der genannt ist, ist der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />berühmte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>franz.</abbr> <expan>französische</expan> </choice> General<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unserm <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> die Wilden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bestien für den <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000605 http://d-nb.info/gnd/2003772-7\"><choice> <abbr>zool.</abbr> <expan>zoologischen</expan> </choice> Garten</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jezt schenkt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019599:1.4	p	Sie werden, mein theurer <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\"><choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Schomburgk</expan> </choice></persName> auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viel neues finden in dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6NN5493H\">Sahara algérien</bibl> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Lieut.</abbr> <expan>Lieutenant</expan> </choice> Colonel <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020048 https://d-nb.info/gnd/102073767\">Daumas</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus Zeugnissen von 2000 reisenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Arabern zusammengesezt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 12.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">Der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009718 https://www.geonames.org/2212709\">Sahara</placeName> <lb />mit <ref xml:id=\"f61a2b33-2e25-4fb5-9a2b-332e25ffb5df\" corresp=\"#d1e76193-c0ac-4be6-a761-93c0accbe633\" type=\"editorialNote\">der wichtigen <lb />Karte</ref><note xml:id=\"d1e76193-c0ac-4be6-a761-93c0accbe633\" corresp=\"#f61a2b33-2e25-4fb5-9a2b-332e25ffb5df\" type=\"editorial\">Zur Erläuterung seines Werkes ließ <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020048 https://d-nb.info/gnd/102073767\">Daumas</persName> zwei Karten (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5JUMYPSW\">Gaboriaud 1845</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/VZESLU7K\">Gaboriaud 1845a</bibl>) anfertigen, die jedoch separat erschienen.</note> gehört <lb />der <ref xml:id=\"a065f9ba-6be1-4f3e-a5f9-ba6be16f3ecc\" corresp=\"#db5574c7-3534-4350-9574-c73534235026\" type=\"editorialNote\"><choice> <abbr>PrivatBibl.</abbr> <expan>Privatbibliothek</expan> </choice> <lb />des <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Königs</persName></ref><note xml:id=\"db5574c7-3534-4350-9574-c73534235026\" corresp=\"#a065f9ba-6be1-4f3e-a5f9-ba6be16f3ecc\" type=\"editorial\">Vgl. das Schreiben Humboldts an den Bibliothekar des <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Königs</persName>, <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012459 http://d-nb.info/gnd/130819735\">Charles Duvinage</persName>, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName>, Dienstag [wohl Ende Juli 1845], in dem er die Ordre des Königs, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6NN5493H\">Daumas 1845</bibl> anzuschaffen, weitergibt (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9QTH4FZ8\">du Vinage 2005</bibl>, 253–254).</note>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019599:1.5	p	Sie finden die merkwürdigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Messungen von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020255 https://d-nb.info/gnd/1157514812\">Fournel</persName> aus denen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu folgen scheint dass die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mitte des Bekkens des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009718 https://www.geonames.org/2212709\">Sahara</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter dem Meerespiegel ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 4. Löwen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 217. Lesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 233–241<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019599:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019599:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019599:1.1	p	ich habe ihnen die algeriana <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschikt ohne sie selbst gelesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu haben<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> wollen sie gütigst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />darunter sezen\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019599:1.2	p	<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c062cb86-e91f-41b1-a2cb-86e91f21b133\" corresp=\"#bd80647e-e07c-47aa-8064-7ee07c37aa2e\" type=\"editorialnote\">mittheilungen des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008406\">preussischen</placename> <lb />consuls zu <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002382 https://www.geonames.org/2507480\">algier</placename> herrn <lb /><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012014\">hoskiar</persname> an alexander <lb />von humboldt (manuscript)</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bd80647e-e07c-47aa-8064-7ee07c37aa2e\" corresp=\"#c062cb86-e91f-41b1-a2cb-86e91f21b133\" type=\"editorial\">es handelte sich um ein „exposé sur la nature du lion en afrique“, das der französische general <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004224 https://d-nb.info/gnd/11734690x\">jussuf bey</persname> an den preußischen konsul <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012014\">hans christian hoskiar </persname>gesandt hatte, sowie ein weiteres manuskript mit dem titel „physiologie du lion et de la panthère“ eines unbekannten verfassers. sie fanden eingang in eine miszelle mit dem titel „zur naturgeschichte des löwen“ im jahrbuch „fortschritte der geographie und naturgeschichte“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/jelfd5vk\">schomburgk, o. a. 1847</bibl>). otto schomburgk war 1847/1848 redakteur der von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000305 http://d-nb.info/gnd/118861700\">robert froriep</persname> herausgegebenen zeitschrift. </note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019599:1.3	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004224 https://d-nb.info/gnd/11734690x\">yssuf</persname> der genannt ist, ist der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />berühmte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>franz.</abbr> <expan>französische</expan> </choice> general<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unserm <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könig</persname> die wilden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestien für den <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000605 http://d-nb.info/gnd/2003772-7\"><choice> <abbr>zool.</abbr> <expan>zoologischen</expan> </choice> garten</orgname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jezt schenkt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019599:1.4	p	sie werden, mein theurer <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\"><choice> <abbr>s.</abbr> <expan>schomburgk</expan> </choice></persname> auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viel neues finden in dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/6nn5493h\">sahara algérien</bibl> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lieut.</abbr> <expan>lieutenant</expan> </choice> colonel <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020048 https://d-nb.info/gnd/102073767\">daumas</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aus zeugnissen von 2000 reisenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />arabern zusammengesezt <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p.</abbr> <expan>page</expan> </choice> 12.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\">der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009718 https://www.geonames.org/2212709\">sahara</placename> <lb />mit <ref xml:id=\"f61a2b33-2e25-4fb5-9a2b-332e25ffb5df\" corresp=\"#d1e76193-c0ac-4be6-a761-93c0accbe633\" type=\"editorialnote\">der wichtigen <lb />karte</ref><note xml:id=\"d1e76193-c0ac-4be6-a761-93c0accbe633\" corresp=\"#f61a2b33-2e25-4fb5-9a2b-332e25ffb5df\" type=\"editorial\">zur erläuterung seines werkes ließ <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020048 https://d-nb.info/gnd/102073767\">daumas</persname> zwei karten (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/5jumypsw\">gaboriaud 1845</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/vzeslu7k\">gaboriaud 1845a</bibl>) anfertigen, die jedoch separat erschienen.</note> gehört <lb />der <ref xml:id=\"a065f9ba-6be1-4f3e-a5f9-ba6be16f3ecc\" corresp=\"#db5574c7-3534-4350-9574-c73534235026\" type=\"editorialnote\"><choice> <abbr>privatbibl.</abbr> <expan>privatbibliothek</expan> </choice> <lb />des <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">königs</persname></ref><note xml:id=\"db5574c7-3534-4350-9574-c73534235026\" corresp=\"#a065f9ba-6be1-4f3e-a5f9-ba6be16f3ecc\" type=\"editorial\">vgl. das schreiben humboldts an den bibliothekar des <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">königs</persname>, <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012459 http://d-nb.info/gnd/130819735\">charles duvinage</persname>, <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008392 https://www.geonames.org/2852458\">potsdam</placename>, dienstag [wohl ende juli 1845], in dem er die ordre des königs, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/6nn5493h\">daumas 1845</bibl> anzuschaffen, weitergibt (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/9qth4fz8\">du vinage 2005</bibl>, 253–254).</note>.</note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019599:1.5	p	sie finden die merkwürdigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />messungen von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020255 https://d-nb.info/gnd/1157514812\">fournel</persname> aus denen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu folgen scheint dass die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mitte des bekkens des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009718 https://www.geonames.org/2212709\">sahara</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter dem meerespiegel ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 4. löwen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 217. lesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p</abbr> <expan>page</expan> </choice> 233–241<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019600:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019600:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019600:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019600:1.1	p	Ich lege, mein theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Schomburgk</persName>, alles zusammen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />was ich von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> mit<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gebracht und was Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c22d61a2-93a0-448e-ad61-a293a0b48e77\" corresp=\"#ab01d989-495a-40f5-81d9-89495ad0f509\" type=\"editorialNote\">Ihren Arbeiten</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ab01d989-495a-40f5-81d9-89495ad0f509\" corresp=\"#c22d61a2-93a0-448e-ad61-a293a0b48e77\" type=\"editorial\">Humboldt bezieht sich auf <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\">Otto Schomburgk</persName> s Tätigkeit als Redakteur der „Fortschritte der Geographie und Naturgeschichte“. Zwei der mit diesem Brief von Humboldt eingesandten Schriften fanden 1848 Eingang in die Zeitschrift.</note> viel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />leicht nüzlich sein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann. Eine Zeitung von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010384 https://www.geonames.org/4030483\">Südsee</placeName>, das <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d2352e6c-1dfe-4289-b52e-6c1dfe5289e0\" corresp=\"#f8b642c5-0bf5-4fa5-b642-c50bf5bfa57b\" type=\"editorialNote\">Journal <lb />von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010256 https://www.geonames.org/1880251\">Singapore</placeName></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8b642c5-0bf5-4fa5-b642-c50bf5bfa57b\" corresp=\"#d2352e6c-1dfe-4289-b52e-6c1dfe5289e0\" type=\"editorial\">Wahrscheinlich die Ausgabe des „Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia“ vom Juli 1847. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7DUE46DY\">Forschritte der Geographie 1848</bibl>. </note>und ein <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cdf78515-8e2f-4fbc-b785-158e2f9fbcbe\" corresp=\"#f6f21c0c-cc77-4fff-b21c-0ccc77cfff76\" type=\"editorialNote\"><lb />russischer Aufsaz</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f6f21c0c-cc77-4fff-b21c-0ccc77cfff76\" corresp=\"#cdf78515-8e2f-4fbc-b785-158e2f9fbcbe\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/P6YRMNYA\">Čichačev 1848</bibl>. Vgl. die deutsche Übersetzung im Jahrbuch „Fortschritte der Geographie und Naturgeschichte“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZT9AHY3H\">Čichačev 1848a</bibl>).</note> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013064 http://d-nb.info/gnd/118871188\">Tchihatschef</persName> über die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leichtesten Mittel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010218 https://www.geonames.org/2016590\">Sibirien</placeName> aus nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015014 https://www.geonames.org/7729893\">Central Asien</placeName> zu gelangen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der Aufsaz (es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013064 http://d-nb.info/gnd/118871188\">amerikanische Reisende</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"words\" quantity=\"3\" /></del> <add place=\"across\">der auch in</add> </subst> der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Exp.</abbr> <expan>Expedition</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007431 https://www.geonames.org/1513604\">Khiwa</placeName> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><metamark /><choice> <abbr>S</abbr> <expan>Siehe</expan> </choice> meine <lb /><ref xml:id=\"c2075626-03eb-45bc-8756-2603eb65bc77\" corresp=\"#c6beeac9-bae6-4109-beea-c9bae64109e3\" type=\"editorialNote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV\">Asie centrale</bibl></ref><note xml:id=\"c6beeac9-bae6-4109-beea-c9bae64109e3\" corresp=\"#c2075626-03eb-45bc-8756-2603eb65bc77\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/TKGUVJEV\">Humboldt 1843</bibl>, I. 509.</note></note> war<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013063 http://d-nb.info/gnd/11887117X\">Bruder</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002407 https://www.geonames.org/1516401\">Altai</placeName> beschrie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> jezt in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000426\"><lb />Klein Asien</placeName> ist) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008236 https://www.geonames.org/498817\"><choice> <abbr>Petersb.</abbr> <expan>Petersburg</expan> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viel Aufsehen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemacht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Vielleicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird ihn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005973 http://d-nb.info/gnd/100123848\">Erman</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz übersezt geben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> finden Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jemand, der Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen Auszug <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />macht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">?</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019600:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019600:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019600:1.1	p	ich lege, mein theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">schomburgk</persname>, alles zusammen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />was ich von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> mit<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gebracht und was ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c22d61a2-93a0-448e-ad61-a293a0b48e77\" corresp=\"#ab01d989-495a-40f5-81d9-89495ad0f509\" type=\"editorialnote\">ihren arbeiten</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ab01d989-495a-40f5-81d9-89495ad0f509\" corresp=\"#c22d61a2-93a0-448e-ad61-a293a0b48e77\" type=\"editorial\">humboldt bezieht sich auf <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\">otto schomburgk</persname> s tätigkeit als redakteur der „fortschritte der geographie und naturgeschichte“. zwei der mit diesem brief von humboldt eingesandten schriften fanden 1848 eingang in die zeitschrift.</note> viel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />leicht nüzlich sein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann. eine zeitung von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010384 https://www.geonames.org/4030483\">südsee</placename>, das <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d2352e6c-1dfe-4289-b52e-6c1dfe5289e0\" corresp=\"#f8b642c5-0bf5-4fa5-b642-c50bf5bfa57b\" type=\"editorialnote\">journal <lb />von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010256 https://www.geonames.org/1880251\">singapore</placename></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f8b642c5-0bf5-4fa5-b642-c50bf5bfa57b\" corresp=\"#d2352e6c-1dfe-4289-b52e-6c1dfe5289e0\" type=\"editorial\">wahrscheinlich die ausgabe des „journal of the indian archipelago and eastern asia“ vom juli 1847. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7due46dy\">forschritte der geographie 1848</bibl>. </note>und ein <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cdf78515-8e2f-4fbc-b785-158e2f9fbcbe\" corresp=\"#f6f21c0c-cc77-4fff-b21c-0ccc77cfff76\" type=\"editorialnote\"><lb />russischer aufsaz</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f6f21c0c-cc77-4fff-b21c-0ccc77cfff76\" corresp=\"#cdf78515-8e2f-4fbc-b785-158e2f9fbcbe\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/p6yrmnya\">Čichačev 1848</bibl>. vgl. die deutsche Übersetzung im jahrbuch „fortschritte der geographie und naturgeschichte“ (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/zt9ahy3h\">Čichačev 1848a</bibl>).</note> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013064 http://d-nb.info/gnd/118871188\">tchihatschef</persname> über die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leichtesten mittel<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010218 https://www.geonames.org/2016590\">sibirien</placename> aus nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015014 https://www.geonames.org/7729893\">central asien</placename> zu gelangen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der aufsaz (es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013064 http://d-nb.info/gnd/118871188\">amerikanische reisende</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\"><gap reason=\"covered\" unit=\"words\" quantity=\"3\" /></del> <add place=\"across\">der auch in</add> </subst> der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>exp.</abbr> <expan>expedition</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007431 https://www.geonames.org/1513604\">khiwa</placename> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#author\"><metamark /><choice> <abbr>s</abbr> <expan>siehe</expan> </choice> meine <lb /><ref xml:id=\"c2075626-03eb-45bc-8756-2603eb65bc77\" corresp=\"#c6beeac9-bae6-4109-beea-c9bae64109e3\" type=\"editorialnote\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/tkguvjev\">asie centrale</bibl></ref><note xml:id=\"c6beeac9-bae6-4109-beea-c9bae64109e3\" corresp=\"#c2075626-03eb-45bc-8756-2603eb65bc77\" type=\"editorial\">vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/tkguvjev\">humboldt 1843</bibl>, i. 509.</note></note> war<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013063 http://d-nb.info/gnd/11887117x\">bruder</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002407 https://www.geonames.org/1516401\">altai</placename> beschrie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ben <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> jezt in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000426\"><lb />klein asien</placename> ist) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008236 https://www.geonames.org/498817\"><choice> <abbr>petersb.</abbr> <expan>petersburg</expan> </choice></placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viel aufsehen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gemacht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> vielleicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird ihn <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005973 http://d-nb.info/gnd/100123848\">erman</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganz übersezt geben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od</abbr> <expan>oder</expan> </choice> finden sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jemand, der ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen auszug <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />macht<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">?</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019601:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019601:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019601:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019601:1.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">Expedition des Herrn Robert Schomburgk</hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010841 https://www.geonames.org/3378644/\">Georgetown</placeName>, der Hauptstadt der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">britischen Guiana</placeName>, nach dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017279 https://www.geonames.org/8129028\">Oberen Orinoco</placeName>, aus einem Briefe dieses <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008406\">preußischen</placeName> Reisenden<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />an Hrn. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">Alexander v. Humboldt</hi>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"*)\">Wir freuen uns, hier einige Notizen über diesen muthvollen <lb />Reisenden mittheilen zu können. Wir entlehnen sie einem Briefe <lb />des Hrn. <hi rendition=\"#g\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004175 https://d-nb.info/gnd/100503381\">John</persName></hi>, zu <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017222 https://www.geonames.org/2861982\">Nordhausen</placeName>, an Hrn. Alex. v. <hi rendition=\"#g\">Humboldt</hi>.<lb type=\"preserve\" />Hr. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Rob. <hi rendition=\"#g\">Schomburgk</hi></persName>, geb. zu <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0503720 https://www.geonames.org/2924862\">Freiburg a. U.</placeName> 1804 am 5. Juni, <lb />ist der Sohn des jetzigen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015642 https://d-nb.info/gnd/1282890638\">Predigers</persName> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019810 https://www.geonames.org/2816734\">Voigtstadt</placeName> (<placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0995587 https://www.geonames.org/2842565\">Provinz Sach<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />sen</placeName>). Er genoß bis zum 14ten Jahre den Unterricht seines <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015642 https://d-nb.info/gnd/1282890638\">Va<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ters</persName>, worauf er die Kaufmannschaft in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018074 https://www.geonames.org/2866906\">Naumburg</placeName> erlernte und, <lb />nach Zurücklegung seiner Lehrzeit, als Commis, in die Hand<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />lung seines Oheims, Hrn. <hi rendition=\"#g\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015642 https://d-nb.info/gnd/1282890638\">Schomburgk</persName></hi>, nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011410 https://www.geonames.org/2879139\">Leipzig</placeName> ging. <lb />Schon in seiner frühern Jugend war die Neigung, fremde <lb />Länder zu sehen, bei ihm vorherrschend. Nach Beendigung sei<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />ner Lehrzeit unternahm er bereits eine Fußreise längs den Ufern <lb />des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010465\">Rhein</placeName>s; während seines Aufenthalts in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011410 https://www.geonames.org/2879139\">Leipzig</placeName> besuchte <lb />er den <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006809 https://www.geonames.org/2909965\">Harz</placeName>. <ref xml:id=\"f151a1bd-3b03-4534-91a1-bd3b03853445\" corresp=\"#ea420a83-a6d5-4606-820a-83a6d5060665\" type=\"editorialNote\">Die Beschreibung dieser Reise ist in der Allgem. <lb />teutschen Vaterlandskunde, Bd. 1. 1824, unter dem Namen: <lb />Hermann Robert,</ref><note xml:id=\"ea420a83-a6d5-4606-820a-83a6d5060665\" corresp=\"#f151a1bd-3b03-4534-91a1-bd3b03853445\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/W3PXDZXB\">Schomburgk, R. H. 1824/1825</bibl> </note> mitgetheilt. Neben seinem Hauptgeschäft, <lb />als Commis, war die Botanik sein Lieblings-Studium, wobei <lb />er zugleich die engl. und franz. Sprache erlernte und sich mit <lb />Mathematik und Astronomie beschäftigte, um einmal, in der <lb />Folgezeit, seinen Lieblingsplan, nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002429\">Amerika</placeName> zu reisen, ausfüh<lb break=\"no\" />ren zu können, zu welchem Behuf sich derselbe einen kleinen <lb />Fonds gesammelt hatte. Sein Wunsch wurde im J. 1828 er<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />füllt, wo sich ihm eine günstige Gelegenheit darbot, durch welche <lb />er sich nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001641 https://www.geonames.org/5128638\">Neuyork</placeName> einschiffte. Besonders zu bemerken ist <lb />hierbei, daß Hr. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\"><hi rendition=\"#g\">Schomburgk</hi></persName> die zu seinem Unternehmen <lb />nöthigen Kenntnisse bloß durch eigenen Fleiß erworben und, <lb />wie <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000177 http://d-nb.info/gnd/118534416\">Georg Forster</persName>, nie eine gelehrte Schule besucht hat.<lb /></note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019601:1.2	p	„Es ist mit besonderer Freude, daß ich die Feder ergreife, um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihnen für den gütigen Antheil zu danken, den Sie an meinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reisen genommen haben, und der sich besonders so lebhaft in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e213d6a6-d78d-401d-93d6-a6d78d901d80\" corresp=\"#aa29f579-2670-4a78-a9f5-7926707a78c1\" type=\"editorialNote\">an die <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">geographische Gesellschaft</orgName> in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> gerichteten, <lb />Schreiben</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aa29f579-2670-4a78-a9f5-7926707a78c1\" corresp=\"#e213d6a6-d78d-401d-93d6-a6d78d901d80\" type=\"editorial\">Vgl. Humboldts Schreiben an den Secretary der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">Royal Geographical Society</orgName> <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006255 http://d-nb.info/gnd/117146390\">John Washington</persName> vom 6. September 1839 (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/69TGLQFL\">Humboldt 1839a</bibl>, 506): <quote>Mr. Schomburgk continues to explore with the same ardour. I hope that he will reach the <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007276 https://www.geonames.org/3644436\">Cerro Duida</placeName>, the forest of <hi rendition=\"#i\">Bertholletia</hi>, and the mission of <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName>, where I was almost devoured by mosquitoes. May this excellent young man, my countryman, always enjoy the kindness of your illustrious <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">society</orgName>!</quote></note> ausdrückt. Ich hatte die Ehre, Ihnen zuletzt von dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Arekuna-Dorf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020293\">Uruparu</placeName> zu schreiben, und Ihnen einen kurzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bericht meiner Reise bis zu diesem Punkt mitzutheilen. Es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir seitdem gelungen, die Mission <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> am <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017279 https://www.geonames.org/8129028\">Oberen Ori<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />noco</placeName> von Osten zu erreichen, und dadurch meine Beobachtun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen mit denen zu verknüpfen, welche Sie im J. 1800 an dem<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />selben Orte anstellten. Das Resultat von acht Culminations-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />Beobachtungen nördlicher und südlicher Sterne giebt eine 3° <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />11′ 8″ nördliche Breite für <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"**)\">Hr. v. <hi rendition=\"#g\">Humboldt</hi> hatte gefunden: Breite von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> <lb />3° 11′ 0″ Länge 68° 23′ 19″ westl. von <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>. S. <hi rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/JUIGPC3H\">Recueil <lb />d’observ. astr.</bibl> T. I. pag. 242</hi>.</note> Ich hatte unglück<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />licherweise keinen Chronometer, um Längen-Beobachtungen an<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zustellen: die Kette der einzigen Uhr, welche mir geblieben war, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />brach beim Aufziehen, bevor wir den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008126 https://www.geonames.org/3662956\">Parima</placeName> (Urariquira) er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reichten. Wahrscheinlich war es in Folge der Feuchtigkeit, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch früher so vielen Einfluß auf meinen Chronometer gehabt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatte. Nicht allein, daß meine Beobachtungen für die Breite mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Ihrigen in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> übereinstimmten, so hatte ich auch die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freude, nach meiner Rückkehr zu finden, daß meine <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>trigonometri<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" /><cb />schen</sic> <corr cert=\"high\">trigonometrische</corr> </choice> Bestimmung der Höhe des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007276 https://www.geonames.org/3644436\">Duida</placeName><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"*)\">Nach Hrn. v. <hi rendition=\"#g\">Humboldt</hi> <measure quantity=\"1118\" unit=\"toise\">1118 Toisen</measure> über dem Dorfe <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Es<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />meralda</placeName>, dessen Höhe über dem Meere auf <measure quantity=\"177\" unit=\"toise\">177 Tois.</measure> geschätzt <lb />wurde, also <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007276 https://www.geonames.org/3644436\">Cerro Duida</placeName> <measure quantity=\"1295\" unit=\"toise\">1295 T.</measure> = <measure quantity=\"8770\" unit=\"pied_de_roi\">8770 Pariser Fuß</measure>. Vgl. <lb /><hi rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/JUIGPC3H\">T. II</bibl>. pag.</hi> 565.</note> nur <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"foot\">zwei Fuß</measure> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Ihrigen abwich. Allein Sie werden sich wundern, zu ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nehmen, daß der höhere Theil des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007276 https://www.geonames.org/3644436\">Duida</placeName> nicht Granit, sondern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sandstein ist, welcher auf der vorigen Felsenmasse ruht. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erstieg diesen Berg bis zu einer Höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3500\" unit=\"foot\">3500 Fuß</measure>, da, wo die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Gebirgsart zu Tage kommt, und klimmte von dort ungefähr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"50\" unit=\"foot\">50 Fuß</measure> höher. Wo sich die Wände beinahe senkrecht erheben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fand ich, daß sie aus mehr oder weniger compactem Sandstein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestanden. Wirklich dasjenige, was ich über die geologische For<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mation des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019829 https://www.geonames.org/3360688\">Tafelberg</placeName>s gelesen habe, stimmt ganz mit dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007276 https://www.geonames.org/3644436\">Duida</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019799 https://www.geonames.org/3628972\">Roraima</placeName>-Gebirge überein. Dieß ist ein Umstand, auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den sich vielleicht interessante Hypothesen bauen lassen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019601:1.3	p	Auf dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008688 https://www.geonames.org/3632990\">Maraguaca</placeName>-Gebirge, dessen Höhe ich <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"11000\" unit=\"foot\">11,000 Fuß</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schätzte, hatte ich denn auch das Glück jene Pflanze in Blüthe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu finden, aus welcher die Indianer ihre Sarbacanen oder Bla<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />seröhre zubereiten. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cc96db75-4c98-4432-96db-754c98743286\" corresp=\"#eb0a5be5-e601-46e8-8a5b-e5e601d6e88a\" type=\"editorialNote\"><quote>„Was ist die monocotyledonische Pflanze, <lb />welche diese bewunderungswürdigen Röhre liefert?“</quote></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eb0a5be5-e601-46e8-8a5b-e5e601d6e88a\" corresp=\"#cc96db75-4c98-4432-96db-754c98743286\" type=\"editorial\"><quote>Quelle peut être la plante Monocotylédonée qui fournit ces admirables roseaux?</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J\">Humboldt 1814–1825</bibl>, II, 562). </note> bemerken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie in Ihrer Reise nach den Aequinoctial-Gegenden. Es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#aq\">Bambusacea</hi></name>, und wahrscheinlicherweise ein neues Genus. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Es ist kaum möglich, Ihnen meine Reisetour ohne Carte ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ständlich zu machen; da ich jedoch mit der Ausarbeitung derselben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beschäftigt bin, und ein Auszug meiner Reise nebst vorläufiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Carte, in dem, im künftigen Frühjahr zu erscheinenden Journale <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">Geographischen Gesellschaft</orgName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fe972453-c942-4683-9724-53c942e683fc\" corresp=\"#cef438b8-8aab-4f60-b438-b88aabaf6015\" type=\"editorialNote\">abgedruckt werden wird</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cef438b8-8aab-4f60-b438-b88aabaf6015\" corresp=\"#fe972453-c942-4683-9724-53c942e683fc\" type=\"editorial\">Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BMILEG24\">Schomburgk 1840b</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/FR2WYK5P\">Schomburgk, 1840c</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZGFI6GK6\">Schomburgk 1840d</bibl>.</note>, so werde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich mir dann die Freiheit nehmen, Ihnen das erste Exemplar zu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zusenden. Der Lauf des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> ist jedoch ganz anders, als sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die hypothetische Geographie vorgestellt hat. Der Umstand allein, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß sich der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008014 https://www.geonames.org/3631183\">Padamo</placeName><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"**)\">Hr. v. <hi rendition=\"#g\">Humboldt</hi> gelangte in seiner Expedition nicht östlicher, <lb />als <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> und der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007276 https://www.geonames.org/3644436\">Berg Duida</placeName>. Was seine Carte des <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> von dem Laufe des Flusses oberhalb der <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> <lb />enthält, ist nur auf Nachrichten der Indianer gegründet. Er <lb />setzt die Mündung des <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008014 https://www.geonames.org/3631183\">Padamo</placeName> 16 Minuten nördlicher, als sie <lb />Hr. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Schomburgk</persName> findet. In der Länge kommen beide bis auf <lb />8 Min. überein.</note> (Paramu der Indianer) in 2° 54′ nörd<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />licher Breite und 65° 39′ westlicher Länge von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010917 https://www.geonames.org/2647937\">Greenwich</placeName> ein<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mündet, zeigt bereits eine viel südlichere Lage seiner Quelle. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir setzten in 4° 6′ nördlicher Breite und 64° 54′ westlicher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Länge von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010917 https://www.geonames.org/2647937\">Greenwich</placeName> über den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019757\">Awara</placeName>, einen Zufluß des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010634\">Parima</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(oder Urariquira). Wir waren nur zwei und eine halbe Tagereise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von der Quelle des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName> entfernt, als wir uns genöthigt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sahen, uns in Folge der feindlichen Kirischana (wahrscheinlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihre Guaharibos) zurückzuziehen. Mein Wunsch, den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008771 https://www.geonames.org/3632520\">Mavacca</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu befahren und die Landenge zwischen seinem Beiflusse <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019871\">Castanha <lb />Peranna</placeName> (Bertholetia-Fluß) und dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019765 https://www.geonames.org/3663450\">Marari</placeName> (einem Beifluß des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019766 https://www.geonames.org/3663071\">Padauiri</placeName>) zu erreichen, wurde durch die ungewöhnliche Seichtig<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit der Flüsse verhindert, welche uns selbst die größte Schwie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rigkeit zur Befahrung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010593 https://www.geonames.org/3631298\">Orinoco</placeName>, von der Mündung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008014 https://www.geonames.org/3631183\">Pa<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />damo</placeName> bis nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName>, in den Weg legte. Ueberhaupt waren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Mühseligkeiten, diesen Ort zu erlangen, unbeschreiblich groß. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Während wir die Gebirgskette durchreisten, welche sich vom 63sten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Meridian (W. von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010917 https://www.geonames.org/2647937\">Greenwich</placeName>) bis nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> erstreckt, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wovon <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008688 https://www.geonames.org/3632990\">Maraguaca</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020272 https://www.geonames.org/3639228\">Paba</placeName>, und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007276 https://www.geonames.org/3644436\">Duida</placeName> die höchsten Punkte sind, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />litten wir den größten Mangel: selbst Hunger blieb uns nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fremd, und wir waren mehrere Tage lang genöthigt, denselben mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der mehligen Schote verschiedener <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Inga</name>s und mit unverdaulichem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Palmenkohl zu sättigen. Doch die größte Quaal erlitt ich von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Stichen jener Fliegen, <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"spa\"><ref xml:id=\"b58b8cc9-1207-4ad0-8b8c-c91207aad0dc\" corresp=\"#b32a3b32-da7e-4080-aa3b-32da7e5080c2\" type=\"editorialNote\">„<hi rendition=\"#aq\">que llaman Zancudos, gritones que <lb />parece los cria la naturaleza para castigo y tormento de los <lb />hombres</hi>.“</ref><note xml:id=\"b32a3b32-da7e-4080-aa3b-32da7e5080c2\" corresp=\"#b58b8cc9-1207-4ad0-8b8c-c91207aad0dc\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/DR2NAW3J\">Humboldt 1814–1825</bibl>, II, 544.</note></foreign> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"***)\">„welche man die schreienden (<hi rendition=\"#aq\">gritones</hi>) und allzulaut sin<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />genden Mücken (<hi rendition=\"#aq\">Zancudos</hi>) nennt, und die Gott nur zur <lb />Strafe und Plage der Menschheit erschaffen hat.“</note>. Wir waren drei Tage in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName>, und wäh<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rend dieser Zeit und unserer Fahrt durch den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017133 https://www.geonames.org/3646290\">Casiquiare</placeName> nach dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Rio Negro</placeName>, spielten mir diese <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">Simulien</hi> (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">mosquitos</hi>) so übel mit, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß ich bei meiner Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005508 https://www.geonames.org/3378950\">Demerara</placeName> und vier Monate, nach<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dem wir <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">Esmeralda</placeName> verlassen hatten, in Folge jener Stiche, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kaum gehen, kaum ohne Schmerzen sitzen oder liegen konnte. — <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nachdem wir den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010589 https://www.geonames.org/3631536\">Rio Negro</placeName>, mittelst des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0017133 https://www.geonames.org/3646290\">Casiquiare</placeName> (Casissiare<cb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"end\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"[7]\" /><cb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"start\" />der Indianer), erreicht hatten, fuhren wir diesen Fluß bis nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019943 https://www.geonames.org/3633153\">Moura</placeName> in das <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilianische</placeName> Gebiet hinab, kehrten von da nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Mündung des <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010519 https://www.geonames.org/3664885\">Rio Branco</placeName> zurück, fuhren denselben auf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wärts, und liefen, folgeweis, in den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009230 https://www.geonames.org/3661019\">Takutu</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010568 https://www.geonames.org/3395065\">Mahu</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019770 https://www.geonames.org/3376427\">Pirara</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein. So erreichten wir, nachdem wir unsere Fahrzeuge über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine kleine Portage (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">arastradero</hi> oder Trageplatz an der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wasserscheide) von ungefähr <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3000 Fuß</measure> Länge transportirt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatten, den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019771 https://www.geonames.org/3377554\">Quatatta</placeName>, welches Flüßchen seine Gewässer durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019773 https://www.geonames.org/3379844\">Taparicuru</placeName> (Waaweuru) und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010686 https://www.geonames.org/3376209\">Rupununi</placeName> dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010554 https://www.geonames.org/3378740\">Essequibo</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zusendet. Das größere Canot, welches ungefähr <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"35\" unit=\"foot\">35 Fuß</measure> lang <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war, hatte ich im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008012 https://www.geonames.org/3632177\">Padamo</placeName> gekauft, und brachte es glücklich nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010841 https://www.geonames.org/3378644/\">Georgetown</placeName>, der Hauptstadt der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">britischen Guiana</placeName>, welchen Ort <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir nach einer Abwesenheit von 22 Monaten wieder erreichten. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />— Es schmerzt mich, Ihnen melden zu müssen, daß die evange<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lische Mission in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019207 https://www.geonames.org/3376428\">Pirara</placeName>, die so herrlichen Erfolg versprach, auf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gelöst ist. Sobald die Brasilianer von den Fortschritten derselben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unterrichtet waren, sandten sie ein Detachement ihrer Miliz da<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />hin, nahmen den Ort in Besitz, und befahlen dem evangelischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019446\">Missionar</persName>, sich davon zu entfernen, und seinen Unterricht nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weiter fortzusetzen. Die Indianer, das Schlimmste von der An<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wesenheit der Brasilianer fürchtend, haben sich seitdem zerstreut. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Allein noch habe ich nicht alle Hoffnung aufgegeben, und viel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />leicht gelingt es mir, einiges Interesse für jene Indianer unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den Engländern zu erwecken. — Die große und herrliche <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Orchideae\"><hi rendition=\"#aq\">Orchidee</hi></name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die ich entdeckt, und der ich, nach unserer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">Frau <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">Kronprinzessin</persName></hi>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />k. Hoh., den Namen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\"><name type=\"plant\" key=\"Sobralia elisabethae\"><hi rendition=\"#aq\">Elisabetha</hi></name></hi> gegeben, werden Sie wohl, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenigstens in der Zeichnung, erhalten haben.“','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019601:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019601:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019601:1.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">expedition des herrn robert schomburgk</hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010841 https://www.geonames.org/3378644/\">georgetown</placename>, der hauptstadt der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">britischen guiana</placename>, nach dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017279 https://www.geonames.org/8129028\">oberen orinoco</placename>, aus einem briefe dieses <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008406\">preußischen</placename> reisenden<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />an hrn. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">alexander v. humboldt</hi>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"*)\">wir freuen uns, hier einige notizen über diesen muthvollen <lb />reisenden mittheilen zu können. wir entlehnen sie einem briefe <lb />des hrn. <hi rendition=\"#g\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004175 https://d-nb.info/gnd/100503381\">john</persname></hi>, zu <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017222 https://www.geonames.org/2861982\">nordhausen</placename>, an hrn. alex. v. <hi rendition=\"#g\">humboldt</hi>.<lb type=\"preserve\" />hr. <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">rob. <hi rendition=\"#g\">schomburgk</hi></persname>, geb. zu <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0503720 https://www.geonames.org/2924862\">freiburg a. u.</placename> 1804 am 5. juni, <lb />ist der sohn des jetzigen <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015642 https://d-nb.info/gnd/1282890638\">predigers</persname> in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019810 https://www.geonames.org/2816734\">voigtstadt</placename> (<placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0995587 https://www.geonames.org/2842565\">provinz sach<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />sen</placename>). er genoß bis zum 14ten jahre den unterricht seines <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015642 https://d-nb.info/gnd/1282890638\">va<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />ters</persname>, worauf er die kaufmannschaft in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018074 https://www.geonames.org/2866906\">naumburg</placename> erlernte und, <lb />nach zurücklegung seiner lehrzeit, als commis, in die hand<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />lung seines oheims, hrn. <hi rendition=\"#g\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015642 https://d-nb.info/gnd/1282890638\">schomburgk</persname></hi>, nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011410 https://www.geonames.org/2879139\">leipzig</placename> ging. <lb />schon in seiner frühern jugend war die neigung, fremde <lb />länder zu sehen, bei ihm vorherrschend. nach beendigung sei<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />ner lehrzeit unternahm er bereits eine fußreise längs den ufern <lb />des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010465\">rhein</placename>s; während seines aufenthalts in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011410 https://www.geonames.org/2879139\">leipzig</placename> besuchte <lb />er den <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006809 https://www.geonames.org/2909965\">harz</placename>. <ref xml:id=\"f151a1bd-3b03-4534-91a1-bd3b03853445\" corresp=\"#ea420a83-a6d5-4606-820a-83a6d5060665\" type=\"editorialnote\">die beschreibung dieser reise ist in der allgem. <lb />teutschen vaterlandskunde, bd. 1. 1824, unter dem namen: <lb />hermann robert,</ref><note xml:id=\"ea420a83-a6d5-4606-820a-83a6d5060665\" corresp=\"#f151a1bd-3b03-4534-91a1-bd3b03853445\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/w3pxdzxb\">schomburgk, r. h. 1824/1825</bibl> </note> mitgetheilt. neben seinem hauptgeschäft, <lb />als commis, war die botanik sein lieblings-studium, wobei <lb />er zugleich die engl. und franz. sprache erlernte und sich mit <lb />mathematik und astronomie beschäftigte, um einmal, in der <lb />folgezeit, seinen lieblingsplan, nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002429\">amerika</placename> zu reisen, ausfüh<lb break=\"no\" />ren zu können, zu welchem behuf sich derselbe einen kleinen <lb />fonds gesammelt hatte. sein wunsch wurde im j. 1828 er<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />füllt, wo sich ihm eine günstige gelegenheit darbot, durch welche <lb />er sich nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001641 https://www.geonames.org/5128638\">neuyork</placename> einschiffte. besonders zu bemerken ist <lb />hierbei, daß hr. <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\"><hi rendition=\"#g\">schomburgk</hi></persname> die zu seinem unternehmen <lb />nöthigen kenntnisse bloß durch eigenen fleiß erworben und, <lb />wie <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000177 http://d-nb.info/gnd/118534416\">georg forster</persname>, nie eine gelehrte schule besucht hat.<lb /></note>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019601:1.2	p	„es ist mit besonderer freude, daß ich die feder ergreife, um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihnen für den gütigen antheil zu danken, den sie an meinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reisen genommen haben, und der sich besonders so lebhaft in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e213d6a6-d78d-401d-93d6-a6d78d901d80\" corresp=\"#aa29f579-2670-4a78-a9f5-7926707a78c1\" type=\"editorialnote\">an die <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">geographische gesellschaft</orgname> in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011492 https://www.geonames.org/2643743\">london</placename> gerichteten, <lb />schreiben</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"aa29f579-2670-4a78-a9f5-7926707a78c1\" corresp=\"#e213d6a6-d78d-401d-93d6-a6d78d901d80\" type=\"editorial\">vgl. humboldts schreiben an den secretary der <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">royal geographical society</orgname> <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006255 http://d-nb.info/gnd/117146390\">john washington</persname> vom 6. september 1839 (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/69tglqfl\">humboldt 1839a</bibl>, 506): <quote>mr. schomburgk continues to explore with the same ardour. i hope that he will reach the <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007276 https://www.geonames.org/3644436\">cerro duida</placename>, the forest of <hi rendition=\"#i\">bertholletia</hi>, and the mission of <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename>, where i was almost devoured by mosquitoes. may this excellent young man, my countryman, always enjoy the kindness of your illustrious <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">society</orgname>!</quote></note> ausdrückt. ich hatte die ehre, ihnen zuletzt von dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />arekuna-dorf <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020293\">uruparu</placename> zu schreiben, und ihnen einen kurzen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bericht meiner reise bis zu diesem punkt mitzutheilen. es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir seitdem gelungen, die mission <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename> am <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017279 https://www.geonames.org/8129028\">oberen ori<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />noco</placename> von osten zu erreichen, und dadurch meine beobachtun<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen mit denen zu verknüpfen, welche sie im j. 1800 an dem<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />selben orte anstellten. das resultat von acht culminations-<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />beobachtungen nördlicher und südlicher sterne giebt eine 3° <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />11′ 8″ nördliche breite für <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename>.<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"**)\">hr. v. <hi rendition=\"#g\">humboldt</hi> hatte gefunden: breite von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename> <lb />3° 11′ 0″ länge 68° 23′ 19″ westl. von <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename>. s. <hi rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/juigpc3h\">recueil <lb />d’observ. astr.</bibl> t. i. pag. 242</hi>.</note> ich hatte unglück<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />licherweise keinen chronometer, um längen-beobachtungen an<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zustellen: die kette der einzigen uhr, welche mir geblieben war, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />brach beim aufziehen, bevor wir den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008126 https://www.geonames.org/3662956\">parima</placename> (urariquira) er<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />reichten. wahrscheinlich war es in folge der feuchtigkeit, welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch früher so vielen einfluß auf meinen chronometer gehabt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatte. nicht allein, daß meine beobachtungen für die breite mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den ihrigen in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename> übereinstimmten, so hatte ich auch die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freude, nach meiner rückkehr zu finden, daß meine <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>trigonometri<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" /><cb />schen</sic> <corr cert=\"high\">trigonometrische</corr> </choice> bestimmung der höhe des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007276 https://www.geonames.org/3644436\">duida</placename><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"*)\">nach hrn. v. <hi rendition=\"#g\">humboldt</hi> <measure quantity=\"1118\" unit=\"toise\">1118 toisen</measure> über dem dorfe <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">es<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />meralda</placename>, dessen höhe über dem meere auf <measure quantity=\"177\" unit=\"toise\">177 tois.</measure> geschätzt <lb />wurde, also <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007276 https://www.geonames.org/3644436\">cerro duida</placename> <measure quantity=\"1295\" unit=\"toise\">1295 t.</measure> = <measure quantity=\"8770\" unit=\"pied_de_roi\">8770 pariser fuß</measure>. vgl. <lb /><hi rendition=\"#aq\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/juigpc3h\">t. ii</bibl>. pag.</hi> 565.</note> nur <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"2\" unit=\"foot\">zwei fuß</measure> von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der ihrigen abwich. allein sie werden sich wundern, zu ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nehmen, daß der höhere theil des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007276 https://www.geonames.org/3644436\">duida</placename> nicht granit, sondern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sandstein ist, welcher auf der vorigen felsenmasse ruht. ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erstieg diesen berg bis zu einer höhe von <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3500\" unit=\"foot\">3500 fuß</measure>, da, wo die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gebirgsart zu tage kommt, und klimmte von dort ungefähr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"50\" unit=\"foot\">50 fuß</measure> höher. wo sich die wände beinahe senkrecht erheben, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fand ich, daß sie aus mehr oder weniger compactem sandstein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestanden. wirklich dasjenige, was ich über die geologische for<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mation des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019829 https://www.geonames.org/3360688\">tafelberg</placename>s gelesen habe, stimmt ganz mit dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007276 https://www.geonames.org/3644436\">duida</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019799 https://www.geonames.org/3628972\">roraima</placename>-gebirge überein. dieß ist ein umstand, auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den sich vielleicht interessante hypothesen bauen lassen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019601:1.3	p	auf dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008688 https://www.geonames.org/3632990\">maraguaca</placename>-gebirge, dessen höhe ich <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"11000\" unit=\"foot\">11,000 fuß</measure> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schätzte, hatte ich denn auch das glück jene pflanze in blüthe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu finden, aus welcher die indianer ihre sarbacanen oder bla<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />seröhre zubereiten. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cc96db75-4c98-4432-96db-754c98743286\" corresp=\"#eb0a5be5-e601-46e8-8a5b-e5e601d6e88a\" type=\"editorialnote\"><quote>„was ist die monocotyledonische pflanze, <lb />welche diese bewunderungswürdigen röhre liefert?“</quote></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"eb0a5be5-e601-46e8-8a5b-e5e601d6e88a\" corresp=\"#cc96db75-4c98-4432-96db-754c98743286\" type=\"editorial\"><quote>quelle peut être la plante monocotylédonée qui fournit ces admirables roseaux?</quote> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dr2naw3j\">humboldt 1814–1825</bibl>, ii, 562). </note> bemerken <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie in ihrer reise nach den aequinoctial-gegenden. es ist <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><hi rendition=\"#aq\">bambusacea</hi></name>, und wahrscheinlicherweise ein neues genus. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es ist kaum möglich, ihnen meine reisetour ohne carte ver<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ständlich zu machen; da ich jedoch mit der ausarbeitung derselben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beschäftigt bin, und ein auszug meiner reise nebst vorläufiger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />carte, in dem, im künftigen frühjahr zu erscheinenden journale <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">geographischen gesellschaft</orgname> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"fe972453-c942-4683-9724-53c942e683fc\" corresp=\"#cef438b8-8aab-4f60-b438-b88aabaf6015\" type=\"editorialnote\">abgedruckt werden wird</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cef438b8-8aab-4f60-b438-b88aabaf6015\" corresp=\"#fe972453-c942-4683-9724-53c942e683fc\" type=\"editorial\">vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bmileg24\">schomburgk 1840b</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/fr2wyk5p\">schomburgk, 1840c</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/zgfi6gk6\">schomburgk 1840d</bibl>.</note>, so werde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich mir dann die freiheit nehmen, ihnen das erste exemplar zu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zusenden. der lauf des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orinoco</placename> ist jedoch ganz anders, als sich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die hypothetische geographie vorgestellt hat. der umstand allein, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß sich der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008014 https://www.geonames.org/3631183\">padamo</placename><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"**)\">hr. v. <hi rendition=\"#g\">humboldt</hi> gelangte in seiner expedition nicht östlicher, <lb />als <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename> und der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007276 https://www.geonames.org/3644436\">berg duida</placename>. was seine carte des <lb /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orinoco</placename> von dem laufe des flusses oberhalb der <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename> <lb />enthält, ist nur auf nachrichten der indianer gegründet. er <lb />setzt die mündung des <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008014 https://www.geonames.org/3631183\">padamo</placename> 16 minuten nördlicher, als sie <lb />hr. <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">schomburgk</persname> findet. in der länge kommen beide bis auf <lb />8 min. überein.</note> (paramu der indianer) in 2° 54′ nörd<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />licher breite und 65° 39′ westlicher länge von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010917 https://www.geonames.org/2647937\">greenwich</placename> ein<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />mündet, zeigt bereits eine viel südlichere lage seiner quelle. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir setzten in 4° 6′ nördlicher breite und 64° 54′ westlicher <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />länge von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010917 https://www.geonames.org/2647937\">greenwich</placename> über den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019757\">awara</placename>, einen zufluß des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010634\">parima</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(oder urariquira). wir waren nur zwei und eine halbe tagereise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von der quelle des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orinoco</placename> entfernt, als wir uns genöthigt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sahen, uns in folge der feindlichen kirischana (wahrscheinlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihre guaharibos) zurückzuziehen. mein wunsch, den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008771 https://www.geonames.org/3632520\">mavacca</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu befahren und die landenge zwischen seinem beiflusse <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019871\">castanha <lb />peranna</placename> (bertholetia-fluß) und dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019765 https://www.geonames.org/3663450\">marari</placename> (einem beifluß des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019766 https://www.geonames.org/3663071\">padauiri</placename>) zu erreichen, wurde durch die ungewöhnliche seichtig<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit der flüsse verhindert, welche uns selbst die größte schwie<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rigkeit zur befahrung des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010593 https://www.geonames.org/3631298\">orinoco</placename>, von der mündung des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008014 https://www.geonames.org/3631183\">pa<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />damo</placename> bis nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename>, in den weg legte. ueberhaupt waren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die mühseligkeiten, diesen ort zu erlangen, unbeschreiblich groß. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />während wir die gebirgskette durchreisten, welche sich vom 63sten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meridian (w. von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010917 https://www.geonames.org/2647937\">greenwich</placename>) bis nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename> erstreckt, und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wovon <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008688 https://www.geonames.org/3632990\">maraguaca</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020272 https://www.geonames.org/3639228\">paba</placename>, und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007276 https://www.geonames.org/3644436\">duida</placename> die höchsten punkte sind, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />litten wir den größten mangel: selbst hunger blieb uns nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fremd, und wir waren mehrere tage lang genöthigt, denselben mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der mehligen schote verschiedener <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">inga</name>s und mit unverdaulichem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />palmenkohl zu sättigen. doch die größte quaal erlitt ich von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den stichen jener fliegen, <foreign xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:lang=\"spa\"><ref xml:id=\"b58b8cc9-1207-4ad0-8b8c-c91207aad0dc\" corresp=\"#b32a3b32-da7e-4080-aa3b-32da7e5080c2\" type=\"editorialnote\">„<hi rendition=\"#aq\">que llaman zancudos, gritones que <lb />parece los cria la naturaleza para castigo y tormento de los <lb />hombres</hi>.“</ref><note xml:id=\"b32a3b32-da7e-4080-aa3b-32da7e5080c2\" corresp=\"#b58b8cc9-1207-4ad0-8b8c-c91207aad0dc\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/dr2naw3j\">humboldt 1814–1825</bibl>, ii, 544.</note></foreign> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" n=\"***)\">„welche man die schreienden (<hi rendition=\"#aq\">gritones</hi>) und allzulaut sin<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />genden mücken (<hi rendition=\"#aq\">zancudos</hi>) nennt, und die gott nur zur <lb />strafe und plage der menschheit erschaffen hat.“</note>. wir waren drei tage in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename>, und wäh<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rend dieser zeit und unserer fahrt durch den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017133 https://www.geonames.org/3646290\">casiquiare</placename> nach dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010589 https://www.geonames.org/3631536\">rio negro</placename>, spielten mir diese <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">simulien</hi> (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">mosquitos</hi>) so übel mit, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß ich bei meiner ankunft in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005508 https://www.geonames.org/3378950\">demerara</placename> und vier monate, nach<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dem wir <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005679 https://www.geonames.org/3638075/la-esmeralda.html\">esmeralda</placename> verlassen hatten, in folge jener stiche, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kaum gehen, kaum ohne schmerzen sitzen oder liegen konnte. — <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nachdem wir den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010589 https://www.geonames.org/3631536\">rio negro</placename>, mittelst des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0017133 https://www.geonames.org/3646290\">casiquiare</placename> (casissiare<cb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"end\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"[7]\" /><cb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"start\" />der indianer), erreicht hatten, fuhren wir diesen fluß bis nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019943 https://www.geonames.org/3633153\">moura</placename> in das <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilianische</placename> gebiet hinab, kehrten von da nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der mündung des <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010519 https://www.geonames.org/3664885\">rio branco</placename> zurück, fuhren denselben auf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wärts, und liefen, folgeweis, in den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009230 https://www.geonames.org/3661019\">takutu</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010568 https://www.geonames.org/3395065\">mahu</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019770 https://www.geonames.org/3376427\">pirara</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ein. so erreichten wir, nachdem wir unsere fahrzeuge über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine kleine portage (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#aq\">arastradero</hi> oder trageplatz an der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wasserscheide) von ungefähr <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"3000\" unit=\"foot\">3000 fuß</measure> länge transportirt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hatten, den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019771 https://www.geonames.org/3377554\">quatatta</placename>, welches flüßchen seine gewässer durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019773 https://www.geonames.org/3379844\">taparicuru</placename> (waaweuru) und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010686 https://www.geonames.org/3376209\">rupununi</placename> dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010554 https://www.geonames.org/3378740\">essequibo</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zusendet. das größere canot, welches ungefähr <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"35\" unit=\"foot\">35 fuß</measure> lang <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />war, hatte ich im <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008012 https://www.geonames.org/3632177\">padamo</placename> gekauft, und brachte es glücklich nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010841 https://www.geonames.org/3378644/\">georgetown</placename>, der hauptstadt der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">britischen guiana</placename>, welchen ort <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wir nach einer abwesenheit von 22 monaten wieder erreichten. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />— es schmerzt mich, ihnen melden zu müssen, daß die evange<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lische mission in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019207 https://www.geonames.org/3376428\">pirara</placename>, die so herrlichen erfolg versprach, auf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gelöst ist. sobald die brasilianer von den fortschritten derselben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unterrichtet waren, sandten sie ein detachement ihrer miliz da<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />hin, nahmen den ort in besitz, und befahlen dem evangelischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019446\">missionar</persname>, sich davon zu entfernen, und seinen unterricht nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weiter fortzusetzen. die indianer, das schlimmste von der an<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />wesenheit der brasilianer fürchtend, haben sich seitdem zerstreut. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allein noch habe ich nicht alle hoffnung aufgegeben, und viel<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />leicht gelingt es mir, einiges interesse für jene indianer unter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den engländern zu erwecken. — die große und herrliche <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"orchideae\"><hi rendition=\"#aq\">orchidee</hi></name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die ich entdeckt, und der ich, nach unserer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\">frau <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">kronprinzessin</persname></hi>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />k. hoh., den namen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#g\"><name type=\"plant\" key=\"sobralia elisabethae\"><hi rendition=\"#aq\">elisabetha</hi></name></hi> gegeben, werden sie wohl, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenigstens in der zeichnung, erhalten haben.“'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019602:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019602:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019602:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019602:1.1	p	In der Hoffnung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß ich bereits <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anfangs dieses Monats nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abreisen könnte, verschob ich es de<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">n</unclear> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e15a7662-e3bc-4382-9a76-62e3bc838287\" corresp=\"#f50806d6-a23f-4fad-8806-d6a23f4fadc6\" type=\"editorialNote\">Brief welchen <lb /><choice> <abbr>Ew</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> Excellenz die Güte hatten, mir im Januar <lb />zu schreiben</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f50806d6-a23f-4fad-8806-d6a23f4fadc6\" corresp=\"#e15a7662-e3bc-4382-9a76-62e3bc838287\" type=\"editorial\">Dieser Brief konnte bislang nicht nachgewiesen werden.</note>, früher zu beantworten. Ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schmeichelte mir, daß ich selbst dessen Beantwortung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />überbringen könnte. Jedoch Umstände zwingen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> bis Anfang Julys hier zu bleiben; und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich stehe nun nicht länger an, Ihnen meinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />innigsten Dank für dessen so gütigen Inhalt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auszusprechen. Daß meine Reisen und Unter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nehmungen den Beifall <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> Excellenz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhalten haben, ist an sich eine Belohnung, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle ausgestandenen Beschwerden und Gefahren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8v\" />mich vergessen läßt, und mich zu neuen Unternehmungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufmuntert. Da es mein Wunsch ist, diese Reisen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fortzusetzen, und ich dadurch Gelegenheit erhalten werde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in vieler Hinsicht neue Erfahrungen zu machen, oder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da, wo ich in meinen Vermuthungen fehlte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oder sonst falsch unterrichtet wurde, eine verbessernde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hand anzulegen, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ae119fea-427c-4d8f-919f-ea427c0d8f11\" corresp=\"#a3c9a7ac-3cad-41bc-89a7-ac3cad81bc3f\" type=\"editorialNote\">so habe ich mich für jetzt begnügt<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />nur meinen Bericht an die <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">Geographische Gesellschaft</orgName> <lb />abzustatten</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a3c9a7ac-3cad-41bc-89a7-ac3cad81bc3f\" corresp=\"#ae119fea-427c-4d8f-919f-ea427c0d8f11\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">Robert Schomburgk</persName> verlas seinen Bericht über die Reise ins Innere <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guayanas</placeName> während der Jahre 1837/1838 am 27. Januar und 23. März 1840 in der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">Royal Geographical Society</orgName>.</note>, und werde ich eine in’s einzelne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehende Beschreibung nur dann bekannt machen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn es dem Allmächtigen gefallen sollte, mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von meiner nächsten Reise glücklich nach der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Heimath zurückkehren zu lassen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c1004766-186a-4057-8047-66186ae057c3\" corresp=\"#e20687ee-3cc0-4ed9-8687-ee3cc0ced915\" type=\"editorialNote\"> Der Auszug des <lb />Berichts welchen das hiermit folgende Literatur Blatt, <lb />das Athenaeum enthält</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e20687ee-3cc0-4ed9-8687-ee3cc0ced915\" corresp=\"#c1004766-186a-4057-8047-66186ae057c3\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/WHG7Q6FU\">Schomburgk, R. H. 1840</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/53BRE4KW\">Schomburgk R. H. 1840a</bibl>.</note>, wird <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> Excellenz mit meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reiseroute bekannt machen. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8b662b4-7b72-4f9d-b662-b47b727f9d09\" corresp=\"#c16ce306-74e3-4298-ace3-0674e3d298b4\" type=\"editorialNote\">Der Bericht selbst</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c16ce306-74e3-4298-ace3-0674e3d298b4\" corresp=\"#a8b662b4-7b72-4f9d-b662-b47b727f9d09\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/BMILEG24\">Schomburgk, R. H. 1840b</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/FR2WYK5P\">Schomburgk, R. H. 1840c</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/ZGFI6GK6\">Schomburgk, R. H. 1840d</bibl>.</note> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b63344f9-5e99-4ea9-b344-f95e99aea9d3\" corresp=\"#ddb0c074-9e94-4db5-b0c0-749e947db5c1\" type=\"editorialNote\">eine Charte der bereisten Gegend</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ddb0c074-9e94-4db5-b0c0-749e947db5c1\" corresp=\"#b63344f9-5e99-4ea9-b344-f95e99aea9d3\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/JWV9EW66\">Schomburgk, R. H./Arrowsmith 1840</bibl>.</note>, wird im nächsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theil des Journals der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">Geographischen Gesellschaft</orgName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erscheinen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019602:1.2	p	Ich bin <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> Excellenz meinen innigsten Dank <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schuldig für die so vielen Bemühungen, die Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich mit Hinsicht meines armen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\">Bruders</persName> gegeben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben, und werde ich gern Ihren Rath ergreifen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9r\" />und sobald wie die erste Platte des malerischen Werks <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/Y3AWGLXE\">Twelve Views etc.</bibl> fertig ist, dieselbe mit einer Fürbitte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">des Königs Majestät</persName> einsenden. Die Langsamkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit der sich Subscribenten sammeln, ist die Ursache <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewesen, daß <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">d</del> <add place=\"across\">s</add> </subst>ich dies so lange verschoben hat. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Auch in dieser Hinsicht bin ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> Excellenz so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vielen Dank schuldig, da ich die von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhaltenen Hohen Subscribenten nur Ihnen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verdanken habe. Zunächst kommt die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Sobralia <lb /><choice> <orig>Elizabethae</orig> <reg>elisabethae<supplied cert=\"high\">,</supplied></reg> </choice></name> die meine Dankbarkeit für die damit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verbundenen Bemühungen auffordert.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019602:1.3	p	Bevor der gütige Brief <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> Excellenz, mir zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Händen kam, hatte ich bereits ein neues dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Tribus <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Amherstieae</name> zugehörendes Genus Ihro <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Königl.</abbr> <expan>Königlichen</expan> </choice> Hoheit der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">Kronzprincessin</persName> gewidmet, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von welchem ich zwei Species in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName> entdeckte. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020076 https://d-nb.info/gnd/1261566815\">Bartholmew</persName>, der erste Blumenmahler in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat diese neu von meinen Original Zeichnungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausgeführt, und hoffe ich daß mir die große Ehre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vergönnt werden wird, diese Zeichnungen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beschreibung <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">Ihro <choice> <abbr>Königl.</abbr> <expan>Königlichen</expan> </choice> Hoheit</persName> selbst zu überreichen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Den Character und specielle Beschreibung dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zwei schönen Bäume, werden <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> Excellenz, in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9v\" />dem beifolgenden <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c0ba1fcf-9815-453d-ba1f-cf9815653dae\" corresp=\"#bdbfd84b-3eec-47d6-bfd8-4b3eecd7d6eb\" type=\"editorialNote\">Journal of Botany <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 92</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bdbfd84b-3eec-47d6-bfd8-4b3eecd7d6eb\" corresp=\"#c0ba1fcf-9815-453d-ba1f-cf9815653dae\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2D8DVTFA\">Bentham 1840</bibl>.</note>. finden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich habe keinen Zweifel, daß eine Beschreibung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Pflanze welche die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e6f346e5-888a-4bda-b346-e5888a5bda99\" corresp=\"#d4268d53-a19c-43c8-a68d-53a19c53c8f4\" type=\"editorialNote\">Sarbacans</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d4268d53-a19c-43c8-a68d-53a19c53c8f4\" corresp=\"#e6f346e5-888a-4bda-b346-e5888a5bda99\" type=\"editorial\">Sarbacane (frz.): Blasrohr.Vgl. H. R. Schomburgk an Humboldt, 24. Oktober 1839.</note> liefert, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Excellenz von Interesse sein wird; ich habe mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daher ferner die Freiheit genommen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> di<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">s</del> <add place=\"across\">e</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c71b744f-a9de-445d-9b74-4fa9de945d53\" corresp=\"#c219a857-add3-418c-99a8-57add3618cd9\" type=\"editorialNote\">A<add place=\"intralinear\">n</add>nals of Natural History</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c219a857-add3-418c-99a8-57add3618cd9\" corresp=\"#c71b744f-a9de-445d-9b74-4fa9de945d53\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/L2B3PG3T\">Schomburgk, R. H. 1840e</bibl>.</note> beizufügen, wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 44 die Entdeckung dieser so interessanten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pflanze beschrieben finden werden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019602:1.4	p	Ich hatte kürzlich die Ehre des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\">Herrn Baron <lb />Bülow<supplied cert=\"high\">’</supplied>s</persName> Excellenz meine Aufwartung zu machen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und nahm mir die Freiheit, das unglückliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Schicksal meines <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\">Bruders</persName> zu erwähnen, und <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\"><lb /><choice> <abbr>Se.</abbr> <expan>Seine</expan> </choice> Excellenz</persName> um deren Rath zu bitten, ob ich die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeichnungen der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Elizabetha princeps</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>E.</abbr> <expan>Elizabetha</expan> </choice> coccinea</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jetzt einsenden sollte, oder ob es vorzuziehen sei, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es bis auf meine Ankunft in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> zu verschieben. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\"><choice> <abbr>Se.</abbr> <expan>Seine</expan> </choice> Excellenz</persName> waren von der Meinung, daß das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />letztere vorzuziehen sei, zumal da zu der Zeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die erste Platte meines Werkes fertig sein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird, und dadurch ich sogleich mündlich oder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schriftlich eine Fürbitte beim <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">König</persName> anbringen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />könnte. Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\">Herr Baron</persName> bemerkten ferner, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß es vielleicht räthlich sei, dies bis auf den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeitpunkt zu verschieben, wo sich <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\"><choice> <abbr>Se.</abbr> <expan>Seine</expan> </choice> Majestät</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10r\" /> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009328 https://www.geonames.org/3064288\">Töplitz</placeName> befänden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Indianer, welche mit mir nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName> gekommen sind, befinden sich wohl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und machen Fortschritte in der Englischen Sprache<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Lesen, Schreiben, allein hauptsächlich in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />religiöser Hinsicht. Ich habe es mir sehr angelegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein lassen, <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\"><choice> <sic>mir</sic> <corr cert=\"high\">hier</corr> </choice></unclear> Interesse für deren arme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Mitbrüder in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName> zu erregen, die von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allem christlichen Unterricht entblößt sind. In <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem Memoire<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> das ich an die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010934 https://www.geonames.org/2635167\">Brittische</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Regierung einreichte, habe ich auf die Nothwendig<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit aufmerksam gemacht, die Grenze zwischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\"><add place=\"intralinear\">Brittisch-</add>Guiana</placeName> und <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName> zu bestimmen, um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu verhüten, daß die armen Indianer welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu dieser Provinz gehören, nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sclaverei abgeführt werden, und die Missionen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche protestantische Missionairs auf <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010934 https://www.geonames.org/2635167\"><choice> <sic>Brittischen</sic> <corr cert=\"high\">Brittischem</corr> </choice></placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Boden in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011159 https://www.geonames.org/3378535\">Guiana</placeName> stiften, von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilianischer</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Intoleranz ungestört bleiben mögen. Für diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zweck habe ich auch zwei öffentliche Vorlesungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehalten, und hoffe ich, daß die armen Indianer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meinen Theil jenes Mitleidens und wirklichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beistands erhalten mögen, welcher in so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reichem Maße dem <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002331 https://www.geonames.org/6255146\">Africaner</placeName> und seinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10v\" />Abkömmlingen zugeflossen ist.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019602:1.5	p	Die beifolgenden <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b560e3ce-ee39-4338-a0e3-ceee39f338b7\" corresp=\"#c35e2b98-35e4-4214-9e2b-9835e4e214e1\" type=\"editorialNote\">zwei Nummern der <lb />literary World <choice> <abbr>N</abbr> <expan>Nummer</expan> </choice> 44<choice> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> & 45<choice> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c35e2b98-35e4-4214-9e2b-9835e4e214e1\" corresp=\"#b560e3ce-ee39-4338-a0e3-ceee39f338b7\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/E8LI5RYE\">Literary World 1840</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/QGRKTZ4P\">Literary World 1840a</bibl>.</note> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">wird</del> <add place=\"across\">werden</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> Excellenz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine kleine Beschreibung des von mir mitgebrachten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Museums, und der drei Indianer geben.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019602:1.6	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Se.</abbr> <expan>Seine</expan> </choice> Excellenz der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\">Herr Baron v. Bülow</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben mir gefälligst versprochen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>dem</sic> <corr cert=\"high\">den</corr> </choice> beigehenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Brief und Paketchen, an <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> Excellenz zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />befördern. Ich bitte um Verzeihung daß ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die Gelegenheit benutzt habe, ein kleines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Packetchen an meinen Bruder <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">Richard</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010019 https://www.geonames.org/6295638\">Sans souci</placeName> beizulegen, um dessen gnädige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Beförderung ich ersuche.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019602:1.7	p	Ich sehe mit der größten Erwartung und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ungeduld dem Augenblick entgegen, wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir die Ehre vergönnt sein wird, Ihnen persönlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine Aufwartung zu machen. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">Das</del> <add place=\"across\">Dem</add> </subst> Beispiel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">deren</del> <add place=\"across\">den</add> </subst> Schriften <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> Excellenz habe ich allein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu danken, was ich geworden bin; von diesem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Umstand mögen Sie daher schließen, wie groß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine Sehnsucht ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eure</expan> </choice> Excellenz nun auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />persönlich kennen zu lernen, und Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mündlich die Versicherung geben zu können, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß ich mit der größten Hochachtung bin','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019602:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019602:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019602:1.1	p	in der hoffnung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> daß ich bereits <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anfangs dieses monats nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005517 https://www.geonames.org/2921044\">deutschland</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abreisen könnte, verschob ich es de<unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\">n</unclear> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e15a7662-e3bc-4382-9a76-62e3bc838287\" corresp=\"#f50806d6-a23f-4fad-8806-d6a23f4fadc6\" type=\"editorialnote\">brief welchen <lb /><choice> <abbr>ew</abbr> <expan>eure</expan> </choice> excellenz die güte hatten, mir im januar <lb />zu schreiben</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f50806d6-a23f-4fad-8806-d6a23f4fadc6\" corresp=\"#e15a7662-e3bc-4382-9a76-62e3bc838287\" type=\"editorial\">dieser brief konnte bislang nicht nachgewiesen werden.</note>, früher zu beantworten. ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schmeichelte mir, daß ich selbst dessen beantwortung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />überbringen könnte. jedoch umstände zwingen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mich<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> bis anfang julys hier zu bleiben; und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich stehe nun nicht länger an, ihnen meinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />innigsten dank für dessen so gütigen inhalt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auszusprechen. daß meine reisen und unter<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nehmungen den beifall <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ew.</abbr> <expan>eurer</expan> </choice> excellenz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhalten haben, ist an sich eine belohnung, die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alle ausgestandenen beschwerden und gefahren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8v\" />mich vergessen läßt, und mich zu neuen unternehmungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufmuntert. da es mein wunsch ist, diese reisen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fortzusetzen, und ich dadurch gelegenheit erhalten werde<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in vieler hinsicht neue erfahrungen zu machen, oder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da, wo ich in meinen vermuthungen fehlte, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />oder sonst falsch unterrichtet wurde, eine verbessernde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hand anzulegen, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ae119fea-427c-4d8f-919f-ea427c0d8f11\" corresp=\"#a3c9a7ac-3cad-41bc-89a7-ac3cad81bc3f\" type=\"editorialnote\">so habe ich mich für jetzt begnügt<supplied cert=\"high\">,</supplied> <lb />nur meinen bericht an die <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">geographische gesellschaft</orgname> <lb />abzustatten</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a3c9a7ac-3cad-41bc-89a7-ac3cad81bc3f\" corresp=\"#ae119fea-427c-4d8f-919f-ea427c0d8f11\" type=\"editorial\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015645 https://d-nb.info/gnd/118759086\">robert schomburgk</persname> verlas seinen bericht über die reise ins innere <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">guayanas</placename> während der jahre 1837/1838 am 27. januar und 23. märz 1840 in der <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">royal geographical society</orgname>.</note>, und werde ich eine in’s einzelne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehende beschreibung nur dann bekannt machen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn es dem allmächtigen gefallen sollte, mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von meiner nächsten reise glücklich nach der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heimath zurückkehren zu lassen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c1004766-186a-4057-8047-66186ae057c3\" corresp=\"#e20687ee-3cc0-4ed9-8687-ee3cc0ced915\" type=\"editorialnote\"> der auszug des <lb />berichts welchen das hiermit folgende literatur blatt, <lb />das athenaeum enthält</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e20687ee-3cc0-4ed9-8687-ee3cc0ced915\" corresp=\"#c1004766-186a-4057-8047-66186ae057c3\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/whg7q6fu\">schomburgk, r. h. 1840</bibl>; <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/53bre4kw\">schomburgk r. h. 1840a</bibl>.</note>, wird <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ew.</abbr> <expan>eure</expan> </choice> excellenz mit meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reiseroute bekannt machen. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a8b662b4-7b72-4f9d-b662-b47b727f9d09\" corresp=\"#c16ce306-74e3-4298-ace3-0674e3d298b4\" type=\"editorialnote\">der bericht selbst</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c16ce306-74e3-4298-ace3-0674e3d298b4\" corresp=\"#a8b662b4-7b72-4f9d-b662-b47b727f9d09\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/bmileg24\">schomburgk, r. h. 1840b</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/fr2wyk5p\">schomburgk, r. h. 1840c</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/zgfi6gk6\">schomburgk, r. h. 1840d</bibl>.</note> und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b63344f9-5e99-4ea9-b344-f95e99aea9d3\" corresp=\"#ddb0c074-9e94-4db5-b0c0-749e947db5c1\" type=\"editorialnote\">eine charte der bereisten gegend</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ddb0c074-9e94-4db5-b0c0-749e947db5c1\" corresp=\"#b63344f9-5e99-4ea9-b344-f95e99aea9d3\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/jwv9ew66\">schomburgk, r. h./arrowsmith 1840</bibl>.</note>, wird im nächsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theil des journals der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\">geographischen gesellschaft</orgname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erscheinen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019602:1.2	p	ich bin <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ew.</abbr> <expan>eurer</expan> </choice> excellenz meinen innigsten dank <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schuldig für die so vielen bemühungen, die sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich mit hinsicht meines armen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\">bruders</persname> gegeben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben, und werde ich gern ihren rath ergreifen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9r\" />und sobald wie die erste platte des malerischen werks <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/y3awglxe\">twelve views etc.</bibl> fertig ist, dieselbe mit einer fürbitte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">des königs majestät</persname> einsenden. die langsamkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit der sich subscribenten sammeln, ist die ursache <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewesen, daß <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">d</del> <add place=\"across\">s</add> </subst>ich dies so lange verschoben hat. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auch in dieser hinsicht bin ich <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ew.</abbr> <expan>eurer</expan> </choice> excellenz so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vielen dank schuldig, da ich die von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> aus <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhaltenen hohen subscribenten nur ihnen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verdanken habe. zunächst kommt die <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">sobralia <lb /><choice> <orig>elizabethae</orig> <reg>elisabethae<supplied cert=\"high\">,</supplied></reg> </choice></name> die meine dankbarkeit für die damit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verbundenen bemühungen auffordert.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019602:1.3	p	bevor der gütige brief <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ew.</abbr> <expan>eurer</expan> </choice> excellenz, mir zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />händen kam, hatte ich bereits ein neues dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tribus <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">amherstieae</name> zugehörendes genus ihro <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>königl.</abbr> <expan>königlichen</expan> </choice> hoheit der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">kronzprincessin</persname> gewidmet, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von welchem ich zwei species in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">guiana</placename> entdeckte. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020076 https://d-nb.info/gnd/1261566815\">bartholmew</persname>, der erste blumenmahler in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">england</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hat diese neu von meinen original zeichnungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausgeführt, und hoffe ich daß mir die große ehre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vergönnt werden wird, diese zeichnungen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beschreibung <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">ihro <choice> <abbr>königl.</abbr> <expan>königlichen</expan> </choice> hoheit</persname> selbst zu überreichen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den character und specielle beschreibung dieser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zwei schönen bäume, werden <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ew.</abbr> <expan>eure</expan> </choice> excellenz, in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9v\" />dem beifolgenden <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c0ba1fcf-9815-453d-ba1f-cf9815653dae\" corresp=\"#bdbfd84b-3eec-47d6-bfd8-4b3eecd7d6eb\" type=\"editorialnote\">journal of botany <choice> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 92</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bdbfd84b-3eec-47d6-bfd8-4b3eecd7d6eb\" corresp=\"#c0ba1fcf-9815-453d-ba1f-cf9815653dae\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/2d8dvtfa\">bentham 1840</bibl>.</note>. finden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich habe keinen zweifel, daß eine beschreibung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der pflanze welche die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e6f346e5-888a-4bda-b346-e5888a5bda99\" corresp=\"#d4268d53-a19c-43c8-a68d-53a19c53c8f4\" type=\"editorialnote\">sarbacans</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d4268d53-a19c-43c8-a68d-53a19c53c8f4\" corresp=\"#e6f346e5-888a-4bda-b346-e5888a5bda99\" type=\"editorial\">sarbacane (frz.): blasrohr.vgl. h. r. schomburgk an humboldt, 24. oktober 1839.</note> liefert, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ew</abbr> <expan>eurer</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />excellenz von interesse sein wird; ich habe mir <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daher ferner die freiheit genommen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> di<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">s</del> <add place=\"across\">e</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c71b744f-a9de-445d-9b74-4fa9de945d53\" corresp=\"#c219a857-add3-418c-99a8-57add3618cd9\" type=\"editorialnote\">a<add place=\"intralinear\">n</add>nals of natural history</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c219a857-add3-418c-99a8-57add3618cd9\" corresp=\"#c71b744f-a9de-445d-9b74-4fa9de945d53\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/l2b3pg3t\">schomburgk, r. h. 1840e</bibl>.</note> beizufügen, wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>p.</abbr> <expan>pagina</expan> </choice> 44 die entdeckung dieser so interessanten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />pflanze beschrieben finden werden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019602:1.4	p	ich hatte kürzlich die ehre des <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\">herrn baron <lb />bülow<supplied cert=\"high\">’</supplied>s</persname> excellenz meine aufwartung zu machen, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und nahm mir die freiheit, das unglückliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schicksal meines <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015644 http://d-nb.info/gnd/116911921\">bruders</persname> zu erwähnen, und <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\"><lb /><choice> <abbr>se.</abbr> <expan>seine</expan> </choice> excellenz</persname> um deren rath zu bitten, ob ich die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zeichnungen der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">elizabetha princeps</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\"><choice> <abbr>e.</abbr> <expan>elizabetha</expan> </choice> coccinea</name> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jetzt einsenden sollte, oder ob es vorzuziehen sei, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es bis auf meine ankunft in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> zu verschieben. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\"><choice> <abbr>se.</abbr> <expan>seine</expan> </choice> excellenz</persname> waren von der meinung, daß das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />letztere vorzuziehen sei, zumal da zu der zeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die erste platte meines werkes fertig sein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird, und dadurch ich sogleich mündlich oder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schriftlich eine fürbitte beim <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\">könig</persname> anbringen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />könnte. der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\">herr baron</persname> bemerkten ferner, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß es vielleicht räthlich sei, dies bis auf den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zeitpunkt zu verschieben, wo sich <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\"><choice> <abbr>se.</abbr> <expan>seine</expan> </choice> majestät</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10r\" /> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009328 https://www.geonames.org/3064288\">töplitz</placename> befänden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die indianer, welche mit mir nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011492 https://www.geonames.org/2643743\">london</placename> gekommen sind, befinden sich wohl <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und machen fortschritte in der englischen sprache<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in lesen, schreiben, allein hauptsächlich in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />religiöser hinsicht. ich habe es mir sehr angelegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein lassen, <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"illegible\" cert=\"high\"><choice> <sic>mir</sic> <corr cert=\"high\">hier</corr> </choice></unclear> interesse für deren arme <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mitbrüder in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">guiana</placename> zu erregen, die von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />allem christlichen unterricht entblößt sind. in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem memoire<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> das ich an die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010934 https://www.geonames.org/2635167\">brittische</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />regierung einreichte, habe ich auf die nothwendig<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />keit aufmerksam gemacht, die grenze zwischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\"><add place=\"intralinear\">brittisch-</add>guiana</placename> und <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilien</placename> zu bestimmen, um <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu verhüten, daß die armen indianer welche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu dieser provinz gehören, nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilien</placename> in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sclaverei abgeführt werden, und die missionen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche protestantische missionairs auf <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010934 https://www.geonames.org/2635167\"><choice> <sic>brittischen</sic> <corr cert=\"high\">brittischem</corr> </choice></placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />boden in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011159 https://www.geonames.org/3378535\">guiana</placename> stiften, von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilianischer</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />intoleranz ungestört bleiben mögen. für diesen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zweck habe ich auch zwei öffentliche vorlesungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehalten, und hoffe ich, daß die armen indianer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meinen theil jenes mitleidens und wirklichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beistands erhalten mögen, welcher in so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reichem maße dem <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002331 https://www.geonames.org/6255146\">africaner</placename> und seinen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10v\" />abkömmlingen zugeflossen ist.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019602:1.5	p	die beifolgenden <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b560e3ce-ee39-4338-a0e3-ceee39f338b7\" corresp=\"#c35e2b98-35e4-4214-9e2b-9835e4e214e1\" type=\"editorialnote\">zwei nummern der <lb />literary world <choice> <abbr>n</abbr> <expan>nummer</expan> </choice> 44<choice> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> & 45<choice> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c35e2b98-35e4-4214-9e2b-9835e4e214e1\" corresp=\"#b560e3ce-ee39-4338-a0e3-ceee39f338b7\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/e8li5rye\">literary world 1840</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/qgrktz4p\">literary world 1840a</bibl>.</note> <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">wird</del> <add place=\"across\">werden</add> </subst> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ew.</abbr> <expan>eure</expan> </choice> excellenz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />eine kleine beschreibung des von mir mitgebrachten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />museums, und der drei indianer geben.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019602:1.6	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>se.</abbr> <expan>seine</expan> </choice> excellenz der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\">herr baron v. bülow</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />haben mir gefälligst versprochen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>dem</sic> <corr cert=\"high\">den</corr> </choice> beigehenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />brief und paketchen, an <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ew.</abbr> <expan>eure</expan> </choice> excellenz zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />befördern. ich bitte um verzeihung daß ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die gelegenheit benutzt habe, ein kleines <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />packetchen an meinen bruder <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015643 http://d-nb.info/gnd/118759078\">richard</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010019 https://www.geonames.org/6295638\">sans souci</placename> beizulegen, um dessen gnädige <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beförderung ich ersuche.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019602:1.7	p	ich sehe mit der größten erwartung und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ungeduld dem augenblick entgegen, wo <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mir die ehre vergönnt sein wird, ihnen persönlich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine aufwartung zu machen. <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">das</del> <add place=\"across\">dem</add> </subst> beispiel <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />und <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">deren</del> <add place=\"across\">den</add> </subst> schriften <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ew.</abbr> <expan>eurer</expan> </choice> excellenz habe ich allein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu danken, was ich geworden bin; von diesem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />umstand mögen sie daher schließen, wie groß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine sehnsucht ist<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ew.</abbr> <expan>eure</expan> </choice> excellenz nun auch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />persönlich kennen zu lernen, und ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mündlich die versicherung geben zu können, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß ich mit der größten hochachtung bin'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019715:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019715:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019715:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019715:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Ich will <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Sie</persName> und Ihren theuren <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Bruder</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht zu allzugrosser Sicherheit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> allzu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nahen Hofnungen aufregen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> aber die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec8d0eb4-df87-4b11-8d0e-b4df87eb111f\" corresp=\"#bf4dc3fb-e494-4658-8dc3-fbe494365876\" type=\"editorialNote\"><lb />Anlage</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bf4dc3fb-e494-4658-8dc3-fbe494365876\" corresp=\"#ec8d0eb4-df87-4b11-8d0e-b4df87eb111f\" type=\"editorial\">Um welches Dokument es sich handelt, konnte bislang nicht ermittelt werden.</note>, die Sie mir gütigst wieder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bringen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> Mittwochs 1 Uhr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> soll Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur beweisen, dass ich ununterbrochen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(seitdem <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">ich</add> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e51d31b9-c42b-4d1f-9d31-b9c42b0d1f6e\" corresp=\"#a7d74bf1-c811-429f-974b-f1c811029f98\" type=\"editorialNote\">Ihr dem Minister <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000752 http://d-nb.info/gnd/118749250\"><choice> <abbr>R.</abbr> <expan>Raumer</expan> </choice></persName> gewiss <lb />sehr misfälliges <hi rendition=\"#u\">Elogium</hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a7d74bf1-c811-429f-974b-f1c811029f98\" corresp=\"#e51d31b9-c42b-4d1f-9d31-b9c42b0d1f6e\" type=\"editorial\">Vgl. Humboldts Gutachten über die Reisepläne <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Adolph</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Hermann Schlagintweits</persName> für Kultusminister <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000753 http://d-nb.info/gnd/11636503X\">Karl Otto von Raumer</persName>: Potsdam, 27. November 1852 (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/GH6TSSSN\">Humboldt 1985</bibl>, 158–159).</note> am 27<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Nov</abbr> <expan>November</expan> </choice> 52<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#unknown\">27<supplied cert=\"high\">.</supplied> <choice> <abbr>Nbr</abbr> <expan>November</expan> </choice> 52</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />absandte) mit Ihrem Reiseprojecte <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">beschäft</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />beschäftigt</add> </subst> bin. Das Wort „der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#unknown\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName></note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />giebt den Gedanken nicht auf …<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“</supplied> bezieht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich auf den lezten Rath<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> den ich gegeben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(da <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003776 http://d-nb.info/gnd/118668005\">Bunsen</persName> von der Gehässigkeit ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schrieben, die bei Gelegenheit von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002881 http://d-nb.info/gnd/118627406\">Vogel</persName>’s Sendung in der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\"><choice> <abbr>geogr.</abbr> <expan>geographischen</expan> </choice> Gesell<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />schaft</orgName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> auch bei <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0014452 http://d-nb.info/gnd/119297345\">Murchisson</persName> gegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die bevorzugten Deutschen ausgebrochen)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas zu warten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um ihn<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der immer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besten Willen hat, nicht in Verlegen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />heit zu sezen.<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>)</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> Da man gestern zum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ersten Mal das <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />glükliche</add> Wort <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">gemeinschaftliche <lb />Expedition</hi><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#unknown\"><choice> <abbr>gemeinschaftl</abbr> <expan>gemeinschaftliche</expan> </choice> <lb />Expedition</note> ausspricht, so werde ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht aufschieben, sondern im Gegen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />theil fördern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Das Ding spielt man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">Mai 52</hi><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#unknown\">mai 1852</note> und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Fbr.</abbr> <expan>Februar</expan> </choice> 53 rathet, was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> gehässig scheint, alles ab<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zuschlagen, worin der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> persönliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abneigung gegen Fremde erkennt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sagen <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">Sie</persName> davon gegen niemand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als Ihrem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">Bruder</persName>, denn es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />giebt thätige Neider! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich glaube<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wegen <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> herrschenden Liebhaberei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>magnet.</abbr> <expan>magnetische</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Bestimung.</abbr> <expan>Bestimungen</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> für die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viel Geld ausgegeben wird, auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diese <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">zu</supplied> appuyiren, was auch bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002881 http://d-nb.info/gnd/118627406\">Vogel</persName>s Sendung zum <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009536 https://www.geonames.org/2233372\">Tschad</placeName> geholfen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Es wird <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015345 http://d-nb.info/gnd/11671350X\">Sabine</persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011831 http://d-nb.info/gnd/118703897\">Herschel</persName> gewiss <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daran liegen, die von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005973 http://d-nb.info/gnd/100123848\">Erman</persName>, <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011649 http://d-nb.info/gnd/116461357\"><choice> <abbr>Hanst</abbr> <expan>Hansteen</expan> </choice></persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168\">Kupfer</persName> nur <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>südl.</abbr> <expan>südlich</expan> </choice> bis 50° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Br</abbr> <expan>Breite</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestimmen Magnetlinien durch Kennt<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />niss ihrer Richtungen von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000357 https://www.geonames.org/1273845\">Cap<choice> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> Comorin</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitudo</expan> </choice> 10°<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>)</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> bis 37° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nördl.</abbr> <expan>nördlicher</expan> </choice> <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006863 https://www.geonames.org/1252558\">Himalaya</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alles zugänglich erläutert zu sehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Besuchen Sie mich gütigst <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>Mitwoch</orig> <reg>Mittwoch</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />Ihr <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009046 https://www.geonames.org/2867714\">Münchner</placeName> Plateau hat mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr befriedigt.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019715:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019715:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019715:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />ich will <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">sie</persname> und ihren theuren <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">bruder</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht zu allzugrosser sicherheit <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>od.</abbr> <expan>oder</expan> </choice> allzu<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nahen hofnungen aufregen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> aber die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec8d0eb4-df87-4b11-8d0e-b4df87eb111f\" corresp=\"#bf4dc3fb-e494-4658-8dc3-fbe494365876\" type=\"editorialnote\"><lb />anlage</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bf4dc3fb-e494-4658-8dc3-fbe494365876\" corresp=\"#ec8d0eb4-df87-4b11-8d0e-b4df87eb111f\" type=\"editorial\">um welches dokument es sich handelt, konnte bislang nicht ermittelt werden.</note>, die sie mir gütigst wieder <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bringen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mittwochs 1 uhr<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> soll ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nur beweisen, dass ich ununterbrochen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(seitdem <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">ich</add> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"e51d31b9-c42b-4d1f-9d31-b9c42b0d1f6e\" corresp=\"#a7d74bf1-c811-429f-974b-f1c811029f98\" type=\"editorialnote\">ihr dem minister <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000752 http://d-nb.info/gnd/118749250\"><choice> <abbr>r.</abbr> <expan>raumer</expan> </choice></persname> gewiss <lb />sehr misfälliges <hi rendition=\"#u\">elogium</hi></ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a7d74bf1-c811-429f-974b-f1c811029f98\" corresp=\"#e51d31b9-c42b-4d1f-9d31-b9c42b0d1f6e\" type=\"editorial\">vgl. humboldts gutachten über die reisepläne <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">adolph</persname> und <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">hermann schlagintweits</persname> für kultusminister <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000753 http://d-nb.info/gnd/11636503x\">karl otto von raumer</persname>: potsdam, 27. november 1852 (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/gh6tsssn\">humboldt 1985</bibl>, 158–159).</note> am 27<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nov</abbr> <expan>november</expan> </choice> 52<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#unknown\">27<supplied cert=\"high\">.</supplied> <choice> <abbr>nbr</abbr> <expan>november</expan> </choice> 52</note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />absandte) mit ihrem reiseprojecte <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">beschäft</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />beschäftigt</add> </subst> bin. das wort „der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könig</persname><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"inline\" hand=\"#unknown\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könig</persname></note> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />giebt den gedanken nicht auf …<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“</supplied> bezieht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sich auf den lezten rath<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> den ich gegeben <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(da <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003776 http://d-nb.info/gnd/118668005\">bunsen</persname> von der gehässigkeit ge<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />schrieben, die bei gelegenheit von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002881 http://d-nb.info/gnd/118627406\">vogel</persname>’s sendung in der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000581 http://d-nb.info/gnd/1009629-2\"><choice> <abbr>geogr.</abbr> <expan>geographischen</expan> </choice> gesell<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />schaft</orgname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> auch bei <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0014452 http://d-nb.info/gnd/119297345\">murchisson</persname> gegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die bevorzugten deutschen ausgebrochen)<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />etwas zu warten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> um ihn<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> der immer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besten willen hat, nicht in verlegen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />heit zu sezen.<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>)</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> da man gestern zum <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ersten mal das <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />glükliche</add> wort <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">gemeinschaftliche <lb />expedition</hi><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#unknown\"><choice> <abbr>gemeinschaftl</abbr> <expan>gemeinschaftliche</expan> </choice> <lb />expedition</note> ausspricht, so werde ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht aufschieben, sondern im gegen<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />theil fördern<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> das ding spielt man <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\" hand=\"#unknown\">mai 52</hi><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\" hand=\"#unknown\">mai 1852</note> und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fbr.</abbr> <expan>februar</expan> </choice> 53 rathet, was <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könig</persname> gehässig scheint, alles ab<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zuschlagen, worin der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könig</persname> persönliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abneigung gegen fremde erkennt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sagen <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\">sie</persname> davon gegen niemand <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als ihrem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\">bruder</persname>, denn es <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />giebt thätige neider! <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich glaube<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> wegen <pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">england</placename> herrschenden liebhaberei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>magnet.</abbr> <expan>magnetische</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bestimung.</abbr> <expan>bestimungen</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> für die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />viel geld ausgegeben wird, auf <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diese <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">zu</supplied> appuyiren, was auch bei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002881 http://d-nb.info/gnd/118627406\">vogel</persname>s sendung zum <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009536 https://www.geonames.org/2233372\">tschad</placename> geholfen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />es wird <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015345 http://d-nb.info/gnd/11671350x\">sabine</persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011831 http://d-nb.info/gnd/118703897\">herschel</persname> gewiss <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daran liegen, die von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005973 http://d-nb.info/gnd/100123848\">erman</persname>, <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011649 http://d-nb.info/gnd/116461357\"><choice> <abbr>hanst</abbr> <expan>hansteen</expan> </choice></persname>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001522 https://d-nb.info/gnd/116615168\">kupfer</persname> nur <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>südl.</abbr> <expan>südlich</expan> </choice> bis 50° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>br</abbr> <expan>breite</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bestimmen magnetlinien durch kennt<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />niss ihrer richtungen von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000357 https://www.geonames.org/1273845\">cap<choice> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> comorin</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>lat</abbr> <expan>latitudo</expan> </choice> 10°<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>)</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> bis 37° <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nördl.</abbr> <expan>nördlicher</expan> </choice> <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006863 https://www.geonames.org/1252558\">himalaya</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />alles zugänglich erläutert zu sehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />besuchen sie mich gütigst <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>mitwoch</orig> <reg>mittwoch</reg> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"preserve\" />ihr <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009046 https://www.geonames.org/2867714\">münchner</placename> plateau hat mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehr befriedigt.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019716:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019716:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019716:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019716:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />Mit inniger Betrübniss erfahre ich aus <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"edaeb322-afbf-40a2-aeb3-22afbf80a272\" corresp=\"#a31491d7-3fff-4404-9491-d73fffe404fd\" type=\"editorialNote\">Ihrem lieben <lb />Briefe</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a31491d7-3fff-4404-9491-d73fffe404fd\" corresp=\"#edaeb322-afbf-40a2-aeb3-22afbf80a272\" type=\"editorial\">Dieses Schreiben konnte bislang nicht ermittelt werden.</note>, theurer <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName>, dass, was so vielen Zu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fälligkeiten eines bewegten Lebens <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">entgegen</del> <add place=\"superlinear\">entgangen</add> </subst> war, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in Ihrer ruhigen Wohnung durch Feuer und Wasser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gelitten hat. Ein solcher Verlust von Ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Meisterhand, von der Hand dessen, der als der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Urheber und Vater aller Kunst in Darstellung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Physiognomik</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">der</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Natur</hi> betrachtet werden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann, ist sehr beklagen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied>werth, so viel Ihr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Fleiss <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">auch</add> davon wieder restaurirt hat<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Leider<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">!</metamark> habe ich, der (wie Sie aus 30jähriger Erfah<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rung wissen) so gern jedem Ihrer Wünsche zu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vorkomme, seit schon 9 Monaten nicht mehr die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Macht Ihnen durch Herrn von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001275 http://d-nb.info/gnd/118560751\">Kaulbach</persName> zuzu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />senden, was Sie auf eine so liebenswürdige Weise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erbitten. Die 4<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> so herrlich unter <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013415 http://d-nb.info/gnd/119284936\">Gérard</persName>’s Auf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sicht 1826 von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000183 http://viaf.org/viaf/211861\">Fortier</persName> (nicht von dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000738 http://d-nb.info/gnd/118597787\">Raphael</persName>esken <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019490 https://d-nb.info/gnd/117520896\">Forster</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied> gestochenen Kupfertafeln <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter denen 3 Palmen sind, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">A<supplied cert=\"high\">c</supplied>rocomia <choice> <orig>sclerocarpus</orig> <reg>sclerocarpa</reg> </choice></name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Cocos coronata</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Ela<supplied cert=\"high\">e</supplied>is guineensis</name>, liegen <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">in</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />mit</add> </subst> anderen Materialien, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />nicht mehr <lb />bei mir in <lb /><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>, wo <lb />Sie sie sahen, <lb />sondern</add> bei meinem Freunde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Herrn von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013205 http://d-nb.info/gnd/11879972X\">Cotta</persName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010371 https://www.geonames.org/2825297\">Stuttgart</placeName>. Es wird in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weniger als in Jahresfrist eine neue Ausgabe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von meinem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Naturgemälde</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">der</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Tropenwelt</hi> mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />einem Atlas in folio erscheinen, der <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">neben</add> jenen 4 <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000183 http://viaf.org/viaf/211861\">For<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />tier</persName>schen Kupfern, 6–8 andere botanische Profil<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zeichnungen des Pics von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009313 https://www.geonames.org/2510529\">Teneriffa</placeName>, <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007391 https://www.geonames.org/3659238\">Chimborazo</placeName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der Ackerbaugrenzen … enthält.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019716:1.2	p	Der Stich der 4 Kupferplatten hatte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>mir</sic> <corr cert=\"high\">mich</corr> </choice> 1650 francs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gekostet, die mit den 1500 francs, dem wohlfeilen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Preise der von Ihnen acquirirten schönen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Originale ein mir nicht ganz unwichtiges Geld<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />object waren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Ich kann nicht disponiren <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">was</del> <add place=\"across\">über</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das was nicht mehr mein Eigenthum ist und in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jener verhängnisvollen Rolle liegt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019716:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019716:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019716:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1r\" />mit inniger betrübniss erfahre ich aus <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"edaeb322-afbf-40a2-aeb3-22afbf80a272\" corresp=\"#a31491d7-3fff-4404-9491-d73fffe404fd\" type=\"editorialnote\">ihrem lieben <lb />briefe</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a31491d7-3fff-4404-9491-d73fffe404fd\" corresp=\"#edaeb322-afbf-40a2-aeb3-22afbf80a272\" type=\"editorial\">dieses schreiben konnte bislang nicht ermittelt werden.</note>, theurer <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">rugendas</persname>, dass, was so vielen zu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />fälligkeiten eines bewegten lebens <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">entgegen</del> <add place=\"superlinear\">entgangen</add> </subst> war, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in ihrer ruhigen wohnung durch feuer und wasser <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gelitten hat. ein solcher verlust von ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meisterhand, von der hand dessen, der als der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />urheber und vater aller kunst in darstellung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">physiognomik</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">der</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">natur</hi> betrachtet werden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann, ist sehr beklagen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">s</supplied>werth, so viel ihr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fleiss <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">auch</add> davon wieder restaurirt hat<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />leider<metamark xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">!</metamark> habe ich, der (wie sie aus 30jähriger erfah<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />rung wissen) so gern jedem ihrer wünsche zu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />vorkomme, seit schon 9 monaten nicht mehr die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />macht ihnen durch herrn von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001275 http://d-nb.info/gnd/118560751\">kaulbach</persname> zuzu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />senden, was sie auf eine so liebenswürdige weise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erbitten. die 4<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>.</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> so herrlich unter <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013415 http://d-nb.info/gnd/119284936\">gérard</persname>’s auf<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />sicht 1826 von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000183 http://viaf.org/viaf/211861\">fortier</persname> (nicht von dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000738 http://d-nb.info/gnd/118597787\">raphael</persname>esken <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019490 https://d-nb.info/gnd/117520896\">forster</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">)</supplied> gestochenen kupfertafeln <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unter denen 3 palmen sind, <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">a<supplied cert=\"high\">c</supplied>rocomia <choice> <orig>sclerocarpus</orig> <reg>sclerocarpa</reg> </choice></name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">cocos coronata</name> und <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">ela<supplied cert=\"high\">e</supplied>is guineensis</name>, liegen <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">in</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />mit</add> </subst> anderen materialien, <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"left\"><metamark />nicht mehr <lb />bei mir in <lb /><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename>, wo <lb />sie sie sahen, <lb />sondern</add> bei meinem freunde <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />herrn von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013205 http://d-nb.info/gnd/11879972x\">cotta</persname> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010371 https://www.geonames.org/2825297\">stuttgart</placename>. es wird in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weniger als in jahresfrist eine neue ausgabe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von meinem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">naturgemälde</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">der</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">tropenwelt</hi> mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />einem atlas in folio erscheinen, der <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">neben</add> jenen 4 <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000183 http://viaf.org/viaf/211861\">for<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />tier</persname>schen kupfern, 6–8 andere botanische profil<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />zeichnungen des pics von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009313 https://www.geonames.org/2510529\">teneriffa</placename>, <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007391 https://www.geonames.org/3659238\">chimborazo</placename>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der ackerbaugrenzen … enthält.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019716:1.2	p	der stich der 4 kupferplatten hatte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>mir</sic> <corr cert=\"high\">mich</corr> </choice> 1650 francs <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gekostet, die mit den 1500 francs, dem wohlfeilen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />preise der von ihnen acquirirten schönen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />originale ein mir nicht ganz unwichtiges geld<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />object waren<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> ich kann nicht disponiren <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">was</del> <add place=\"across\">über</add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das was nicht mehr mein eigenthum ist und in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />jener verhängnisvollen rolle liegt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.1	p	(Ich lasse den Brief <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />offen)\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.2	p	<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName>, <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Montag <lb />früh</date> in großer Eile.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.3	p	Darf ich Sie bitten, theurester <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geheimer Rath, von meinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vieljährigen Freunde Herrn Ban<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />quier <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000283 http://d-nb.info/gnd/136985181\"><choice> <abbr>M.</abbr> <expan>Moses</expan> </choice> Friedländer</persName>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(Burgstraße) die Summe von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />50 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St.</abbr> <expan>Stück</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Fr.</abbr> <expan>Friedrich</expan> </choice> d’or zu em<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />pfangen und sie Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugen<lb break=\"no\" />das</persName> mit vielen Grüßen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von mir, zu geben <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn zu bitten, mir nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009328 https://www.geonames.org/3064288\">Tepliz</placeName> 2 Quittungen zu senden:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.4	p	„Empfangen von Herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>G. R</abbr> <expan>Geheimrat</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">Humboldt</persName> für ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bild, in Besiz <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\"><choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> Ma<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />jestät des Königs</persName> 30 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St.</abbr> <expan>Stück</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Fr.</abbr> <expan>Friedrich</expan> </choice> d<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">’</supplied>or.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.5	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.6	p	und\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.7	p	<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">„</supplied><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Empf.</abbr> <expan>Empfangen</expan> </choice> von Herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>G R</abbr> <expan>Geheimrat</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"><choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <choice> <abbr>H</abbr> <expan>Humboldt</expan> </choice></persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für ein Bild im Besiz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>Sr</sic> <corr cert=\"high\">Ihrer</corr> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>K.</abbr> <expan>Königlichen</expan> </choice> Hoheit der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002168 http://d-nb.info/gnd/123774721\">Prinzes<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />sin Carl von Preußen</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />20 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St.</abbr> <expan>Stück</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Fr.</abbr> <expan>Friedrich</expan> </choice> d’or\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.8	p	<persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\"><choice> <abbr>Rug.</abbr> <expan>Rugendas</expan> </choice></persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.9.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.9.1.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.9.2	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schematische Zeichnung der Pflanzenform der Lianen. Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/AA7UJAQF\">Humboldt 1826</bibl>, I, 38.</figDesc>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.9.3	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schematische Zeichnung der Pflanzenform der Gräser (Grasform). Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/AA7UJAQF\">Humboldt 1826</bibl>, I, 39f.</figDesc>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.10.1	figure	<figDesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Darstellung von Palmen, die sich über dem Laubdach eines Waldes erheben. Humboldt beschrieb diesen Landschaftseindruck insbesondere am Beispiel der Quindio-Wachspalme (<name type=\"plant\">Ceroxylon quindiuense</name>). Vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/AA7UJAQF\">Humboldt 1826</bibl>, I, 103. </figDesc>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.1	p	(ich lasse den brief <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />offen)\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.2	p	<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008392 https://www.geonames.org/2852458\">potsdam</placename>, <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">montag <lb />früh</date> in großer eile.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.3	p	darf ich sie bitten, theurester <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geheimer rath, von meinem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vieljährigen freunde herrn ban<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />quier <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000283 http://d-nb.info/gnd/136985181\"><choice> <abbr>m.</abbr> <expan>moses</expan> </choice> friedländer</persname>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />(burgstraße) die summe von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />50 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>st.</abbr> <expan>stück</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fr.</abbr> <expan>friedrich</expan> </choice> d’or zu em<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />pfangen und sie herrn <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">rugen<lb break=\"no\" />das</persname> mit vielen grüßen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von mir, zu geben <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihn zu bitten, mir nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009328 https://www.geonames.org/3064288\">tepliz</placename> 2 quittungen zu senden:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.4	p	„empfangen von herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>g. r</abbr> <expan>geheimrat</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\">humboldt</persname> für ein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bild, in besiz <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002177 http://d-nb.info/gnd/118535986\"><choice> <abbr>sr</abbr> <expan>seiner</expan> </choice> ma<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />jestät des königs</persname> 30 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>st.</abbr> <expan>stück</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fr.</abbr> <expan>friedrich</expan> </choice> d<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">’</supplied>or.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.5	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">rugendas</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.6	p	und\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.7	p	<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">„</supplied><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>empf.</abbr> <expan>empfangen</expan> </choice> von herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>g r</abbr> <expan>geheimrat</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012069 http://d-nb.info/gnd/118554700\"><choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <choice> <abbr>h</abbr> <expan>humboldt</expan> </choice></persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für ein bild im besiz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>sr</sic> <corr cert=\"high\">ihrer</corr> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>k.</abbr> <expan>königlichen</expan> </choice> hoheit der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002168 http://d-nb.info/gnd/123774721\">prinzes<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />sin carl von preußen</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />20 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>st.</abbr> <expan>stück</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fr.</abbr> <expan>friedrich</expan> </choice> d’or\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.8	p	<persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\"><choice> <abbr>rug.</abbr> <expan>rugendas</expan> </choice></persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">“</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.9	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.9.1	figure	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.9.1.1	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.9.2	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">schematische zeichnung der pflanzenform der lianen. vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/aa7ujaqf\">humboldt 1826</bibl>, i, 38.</figdesc>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.9.3	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">schematische zeichnung der pflanzenform der gräser (grasform). vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/aa7ujaqf\">humboldt 1826</bibl>, i, 39f.</figdesc>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.10	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019717:1.10.1	figure	<figdesc xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">darstellung von palmen, die sich über dem laubdach eines waldes erheben. humboldt beschrieb diesen landschaftseindruck insbesondere am beispiel der quindio-wachspalme (<name type=\"plant\">ceroxylon quindiuense</name>). vgl. <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/aa7ujaqf\">humboldt 1826</bibl>, i, 103. </figdesc>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019719:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019719:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019719:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019719:1.1	p	Je dois ajouter quelques éclair<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cissemens par écrit que je <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />n’ai pas cru <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>convenable</sic> <corr cert=\"high\">convenables</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de Vous donner de bouche, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mon cher Monsieur <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Il n’est sérieusement ques<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tion d’aucun achât de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vos 4 tableaux dont Vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />restez le maître ici et à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName>. Cette phrase n’étoit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que pour <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004453 http://d-nb.info/gnd/116918241\">Léo</persName>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f09d865b-8181-4d4e-9d86-5b8181ad4e2c\" corresp=\"#dfb418f4-19b3-49a4-b418-f419b399a422\" type=\"editorialNote\">J’ai voulu <lb />tout simplement m’acquitter <lb />d’une ancienne dette pour <lb />les dessins que Vous avez eu <lb />la bonté de m’envoyer</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dfb418f4-19b3-49a4-b418-f419b399a422\" corresp=\"#f09d865b-8181-4d4e-9d86-5b8181ad4e2c\" type=\"editorial\">Humboldt bezieht sich hier wahrscheinlich auf die Pflanzenzeichnungen für die Neuausgabe der Ideen zu einer Geographie der Pflanzen, die er 1825 und 1826 bei Rugendas in Auftrag gegeben hatte. Vgl. unter anderem die <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0017850\">Vereinbarung vom 24. Oktober 1825</ref> sowie <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0017855\">Humboldts Brief an Rugendas, Paris, 1. Februar 1826</ref>.</note>. Je <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ne m’en intéresserai pas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avec moins de chaleur à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la sortie de Vos 4 jolis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tableaux. Je Vous prie en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grâce de ne pas me répon<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dre à ces lignes dictées <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />par la plus haute estime pour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />votre talent<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019719:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019719:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019719:1.1	p	je dois ajouter quelques éclair<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />cissemens par écrit que je <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />n’ai pas cru <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>convenable</sic> <corr cert=\"high\">convenables</corr> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de vous donner de bouche, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mon cher monsieur <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">rugendas</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />il n’est sérieusement ques<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />tion d’aucun achât de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vos 4 tableaux dont vous <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />restez le maître ici et à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename>. cette phrase n’étoit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />que pour <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mr</abbr> <expan>monsieur</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004453 http://d-nb.info/gnd/116918241\">léo</persname>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f09d865b-8181-4d4e-9d86-5b8181ad4e2c\" corresp=\"#dfb418f4-19b3-49a4-b418-f419b399a422\" type=\"editorialnote\">j’ai voulu <lb />tout simplement m’acquitter <lb />d’une ancienne dette pour <lb />les dessins que vous avez eu <lb />la bonté de m’envoyer</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"dfb418f4-19b3-49a4-b418-f419b399a422\" corresp=\"#f09d865b-8181-4d4e-9d86-5b8181ad4e2c\" type=\"editorial\">humboldt bezieht sich hier wahrscheinlich auf die pflanzenzeichnungen für die neuausgabe der ideen zu einer geographie der pflanzen, die er 1825 und 1826 bei rugendas in auftrag gegeben hatte. vgl. unter anderem die <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0017850\">vereinbarung vom 24. oktober 1825</ref> sowie <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0017855\">humboldts brief an rugendas, paris, 1. februar 1826</ref>.</note>. je <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ne m’en intéresserai pas <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />avec moins de chaleur à <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />la sortie de vos 4 jolis <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tableaux. je vous prie en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />grâce de ne pas me répon<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dre à ces lignes dictées <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />par la plus haute estime pour <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />votre talent<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019720:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019720:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019720:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019720:1.1	p	Mündlich meinen innigsten Dank auszusprechen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für deren mir so besonders schmeichelhaftes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Verwenden, um die mir – gemäß Ihrer sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gütigen Botschaft zugedachten großen Ehre <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig><lb />hat</orig> <reg>hatt’</reg> </choice> ich mich in deren Hotel praesentirt – und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da mir nicht die Freude geworden Sie zu finden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beeile ich mich meinen wärmsten Dank für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die angekündigte Auszeichnung welche ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl vollständig zu würdigen weiß – <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hiermit in wenigen Zeilen niederzulegen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019720:1.2	p	Die Mittheilung daß <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f9faadf5-b97f-4ba2-baad-f5b97f1ba234\" corresp=\"#bb85ebeb-b86f-4b5b-85eb-ebb86feb5bf2\" type=\"editorialNote\">die Majestäten</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bb85ebeb-b86f-4b5b-85eb-ebb86feb5bf2\" corresp=\"#f9faadf5-b97f-4ba2-baad-f5b97f1ba234\" type=\"editorial\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Friedrich Wilhelm IV.</persName> und <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">Elisabeth von Preußen</persName>.</note> mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so vielem Interesse meiner Arbeiten gedachten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />macht mich glücklich – obwohl ich fühle daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die königliche Gnade über meine Verdienste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geht und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Ew.</abbr> <expan>Eurer</expan> </choice> Excellenz <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d239ce2e-f667-4838-b9ce-2ef66718383b\" corresp=\"#bb9e863a-581b-44a5-9e86-3a581b04a582\" type=\"editorialNote\">Vorwort</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bb9e863a-581b-44a5-9e86-3a581b04a582\" corresp=\"#d239ce2e-f667-4838-b9ce-2ef66718383b\" type=\"editorial\">Hier im Sinne von Fürsprache, Empfehlung. Vgl. Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, <ref target=\"https://www.woerterbuchnetz.de/DWB/vorwort\">www.woerterbuchnetz.de/DWB/vorwort</ref>.</note> hierbey <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in besonderer Betrachtung gegen mich nicht zu verken̅en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019720:1.3	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />Den weiteren Eröffnungen des Herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr><lb />Gen<hi rendition=\"#sup\">l</hi>. Dir<hi rendition=\"#sup\">ts</hi></abbr> <expan>Generaldirektors</expan> </choice> Baron <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011203 http://d-nb.info/gnd/11712110X\">Olfers</persName> getrost <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewärtig – sehe ich den kommenden Tagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heiter entgegen – und so auch dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vergnügen Euer Excellenz nocheinmal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufwarten zu können und mich deren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fernerm Wohlwollen zu empfehlen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019720:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019720:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019720:1.1	p	mündlich meinen innigsten dank auszusprechen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />für deren mir so besonders schmeichelhaftes <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verwenden, um die mir – gemäß ihrer sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gütigen botschaft zugedachten großen ehre <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig><lb />hat</orig> <reg>hatt’</reg> </choice> ich mich in deren hotel praesentirt – und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />da mir nicht die freude geworden sie zu finden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beeile ich mich meinen wärmsten dank für <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die angekündigte auszeichnung welche ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wohl vollständig zu würdigen weiß – <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hiermit in wenigen zeilen niederzulegen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019720:1.2	p	die mittheilung daß <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f9faadf5-b97f-4ba2-baad-f5b97f1ba234\" corresp=\"#bb85ebeb-b86f-4b5b-85eb-ebb86feb5bf2\" type=\"editorialnote\">die majestäten</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bb85ebeb-b86f-4b5b-85eb-ebb86feb5bf2\" corresp=\"#f9faadf5-b97f-4ba2-baad-f5b97f1ba234\" type=\"editorial\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">friedrich wilhelm iv.</persname> und <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">elisabeth von preußen</persname>.</note> mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />so vielem interesse meiner arbeiten gedachten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />macht mich glücklich – obwohl ich fühle daß <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />die königliche gnade über meine verdienste <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geht und <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>ew.</abbr> <expan>eurer</expan> </choice> excellenz <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"d239ce2e-f667-4838-b9ce-2ef66718383b\" corresp=\"#bb9e863a-581b-44a5-9e86-3a581b04a582\" type=\"editorialnote\">vorwort</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bb9e863a-581b-44a5-9e86-3a581b04a582\" corresp=\"#d239ce2e-f667-4838-b9ce-2ef66718383b\" type=\"editorial\">hier im sinne von fürsprache, empfehlung. vgl. deutsches wörterbuch von jacob und wilhelm grimm, <ref target=\"https://www.woerterbuchnetz.de/dwb/vorwort\">www.woerterbuchnetz.de/dwb/vorwort</ref>.</note> hierbey <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in besonderer betrachtung gegen mich nicht zu verken̅en <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019720:1.3	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />den weiteren eröffnungen des herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr><lb />gen<hi rendition=\"#sup\">l</hi>. dir<hi rendition=\"#sup\">ts</hi></abbr> <expan>generaldirektors</expan> </choice> baron <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011203 http://d-nb.info/gnd/11712110x\">olfers</persname> getrost <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gewärtig – sehe ich den kommenden tagen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />heiter entgegen – und so auch dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vergnügen euer excellenz nocheinmal <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aufwarten zu können und mich deren <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fernerm wohlwollen zu empfehlen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019721:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019721:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019721:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019721:1.1	p	Herr Baron <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012736 http://d-nb.info/gnd/118810596\">von Arnim̅</persName> welchen ich das Glück hatte in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001578 https://www.geonames.org/3172394\">Neapel</placeName> ken̅en zu lernen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird die Güte haben Ihnen diesen Brief <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> einige Zeichnungen zu besorgen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche Sie mir im Mai 1827 in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> aufgetragen, als Sie eben im Begriffe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />waren nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">England</placeName> abzugehen. Nachdem ich im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Nov.</abbr> <expan>November</expan> </choice> selben Jahres von einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reiße nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">Deutschland</placeName> in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> wieder zurück war, wollte ich mir die Freiheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nehmen Ihnen zu schreiben um mich über die Verzögerung der noch von Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst ausgewählten Scizzen zu entschuldigen, Herr von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> meinte jedoch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß diese noch nicht so dringend erwartet würden <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> so diese in folge gehäufter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Arbeiten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> der Reißestörungen erst in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName> ausgeführt worden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019721:1.2	p	Ich wollte diese Zeichnungen erst directe an Herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> versenden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> da ich aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>franzsch.</abbr> <expan>französischen</expan> </choice> Ambassade <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>niemanden</sic> <corr cert=\"high\">niemandem</corr> </choice> praesentirt bin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> so war die Besorgung nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu erhalten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich benütze darum die Gefälligkeit Herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Bar.</abbr> <expan>Baron</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012736 http://d-nb.info/gnd/118810596\"><choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Arnim̅s</persName>, damit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie auch zugleich die gefällige Einsicht davon nehmen mögen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019721:1.3	p	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">An</add> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>De<subst> <del rendition=\"#ow\">n</del> <add place=\"across\">m</add> </subst></orig> <reg>dem</reg> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">ficus americanus</name> schien mir auf der Zeichnung selbst die gewünschte Verbesserung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht möglich, daher habe ich sie ganz neu gezeichnet <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> hoffe nun dem Charakter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weit näher gekom̅en zu seyn. Von der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">Araucaria</name> was es schwer eine von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den frühern sehr abweichende Zeichnung zu machen, da wenn ich die Zeichnung in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />derselben Größe ausführe, Proportion <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> Manier im̅er Reminiscenzen hervorrufen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Doch bin ich überzeugt daß dieses Blatt nun mit der von Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013985 http://d-nb.info/gnd/118731416\"><choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Martius</persName> ohne mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wissen copirten Zeichnung nichts als die Art der Ausführung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> den Charakter gemein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe, von dem ich jedoch nicht abweichen kann – Sie hievon zu überzeugen, lege <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich die in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\"><choice> <abbr>Bras.</abbr> <expan>Brasilien</expan> </choice></placeName> verfertigte Studie welche <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013985 http://d-nb.info/gnd/118731416\">Martius</persName> vor Augen hatte den übrigen bei. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />Bei der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Rhizophora mangle\">Mangle</name>staude <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> den <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"Bambusa\">Bambusen</name> bin ich den kleinen Studien ganz getreu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geblieben <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> glaube daß sie für den Kupferstecher gut verständlich seyn werden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bedaure übrigens immer daß ich von diesen Gewächsen keine größeren vollkom̅enen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Studien besaß <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> wünsche nur Gelegenheit Ihnen Herr Baron eine würdigere Idee <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von meinen gegenwärtigen Arbeiten geben zu können. Vielleicht daß Sie <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Pinus\">Pignien</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"Cupressus\">Cipressen</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> andere im <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010382 https://www.geonames.org/9408658\">Süden Europa’s</placeName> heimische Bäume oder Pflanzen für Ihr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denkwürdiges umfassendes Werk bedürfen, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> wenn dieß der Fall wäre – so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würde ich Sie um Ihre ehrenden Aufträge ersuchen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> mich gewiß bestreben, recht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />getreue <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> möglichst geschmakvolle Zeichnungen zu fertigen oder aus schon vollendeten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Studien aus meinen Portefeuilles auszuwählen, da sich diese auf einer Fußreise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019517 https://www.geonames.org/3168743\">Abruzzen</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001578 https://www.geonames.org/3172394\">Neapel</placeName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> durch das herrliche <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000329 https://www.geonames.org/2525468\">Calabrien</placeName> nach <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010274 https://www.geonames.org/2523119\">Sicilien</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon ziemlich gemehrt haben. – Hier in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010653 https://www.geonames.org/3169070\">Rom</placeName> hoffe ich einige Bilder zu vollenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> als Maler zu studiren <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> mich in Colorit zu üben. Darum wünschte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich dieses Jahr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> wenn es meine pecuniären Verhältnisse erlauben auch das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nächste Jahr in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006750 https://www.geonames.org/3175395\">Italien</placeName> zu verleben, doch hege ich noch im̅er dieselbe Sehnsucht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einst nach den <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropen</placeName>Ländern zurückzukehren <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> wo möglich <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName> zu besuchen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019721:1.4	p	Ich schmeichle mir daß ich dann etwas vollendeteres, solideres liefern kön̅te <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als die <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilianischen</placeName> Scizzen – ein bloser jugendlicher unvorbereiteter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Versuch.<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" /> So schwer mein Wunsch in Erfüllung zu bringen seyn wird, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hege ich doch die Hoffnung auf einige Möglichkeit wenn Sie hochverehrter Herr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Baron, der schon so viel Güte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> unverdientes Wohlwollen mir schenkten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denselben begünstigten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> wenn irgend eine Expedition nach südlicheren Ländern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausginge<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mich derselben als Reißezeichner empfehlen – oder Privaten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lust hätten eine eigene Unternehmung zu unterstützen: Man würde mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast zu allen Unternehmungen bereit finden, da mir alles willkom̅en seyn <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">muss</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />muss</add> </subst>, was mich in der einmal gewählten Karriere vorwärts bringt, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hoffnung habe <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">in</del> <add place=\"across\">weder</add> </subst> in dieser noch in anderer Hinsicht in meinem Vaterlande mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefördert zu sehen, darum ersuche ich Sie recht sehr meiner Bitte bei Gelegenheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu gedenken oder mir mit Ihrem gütigen Rathe beizustehen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019721:1.5	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />An <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>H.</abbr> <expan>Herrn</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> habe ich vor meiner Abreiße von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> einen Abdruck von einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst auf Stein von mir ausgeführten Waldplatte übergeben, welchen ich ich mir die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freiheit nehme Ihnen zu bestim̅en; ich wünsche daß wenn dieses Blatt schon vor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihre Augen kam, es auch Ihren Beifall erhielt den ich über alles hochschätze.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019721:1.6	p	Von meiner „<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4M7BCH3N\">Malerischen Reiße</bibl>“ <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">werden Sie</del> <add place=\"across\">wird die</add> </subst> die Fortsezung im̅er bei Herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">Kunth</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abgegeben worden seyn, es geht ungemein langsam mit der Herausgabe weil <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine sehr biedern <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018001 http://d-nb.info/gnd/1085932001\">Verleger</orgName> seit den vorjährigen <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019303 https://www.geonames.org/2991214\">Mühlhauser</placeName>-<placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019498 https://www.geonames.org/3024297\">Collmarer</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geschaeftsunterbrechungen etwas genirt waren, doch hoff’ ich soll es bald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wieder mit dem Erscheinen der Hefte seinen alten Gang gehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019721:1.7	p	Nun Herr Baron bitte ich den langen Brief nach langem Stillschweigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu entschuldigen und mir Ihre Gewogenheit ferner zu erhalten und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verharre\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019721:1.8	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>N. S.</abbr> <expan>Nachschrift</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019721:1.9	p	<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">S</del> <add place=\"across\">W</add> </subst>ollten Sie die Güte haben mir zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreiben – so bitte ich den Brief ins <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Café greco zu adressiren.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019721:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019721:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019721:1.1	p	herr baron <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012736 http://d-nb.info/gnd/118810596\">von arnim̅</persname> welchen ich das glück hatte in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001578 https://www.geonames.org/3172394\">neapel</placename> ken̅en zu lernen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wird die güte haben ihnen diesen brief <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> einige zeichnungen zu besorgen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />welche sie mir im mai 1827 in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> aufgetragen, als sie eben im begriffe <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />waren nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">england</placename> abzugehen. nachdem ich im <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>nov.</abbr> <expan>november</expan> </choice> selben jahres von einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reiße nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005517 https://www.geonames.org/2921044\">deutschland</placename> in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> wieder zurück war, wollte ich mir die freiheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nehmen ihnen zu schreiben um mich über die verzögerung der noch von ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst ausgewählten scizzen zu entschuldigen, herr von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">kunth</persname> meinte jedoch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />daß diese noch nicht so dringend erwartet würden <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> so diese in folge gehäufter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />arbeiten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> der reißestörungen erst in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006750 https://www.geonames.org/3175395\">italien</placename> ausgeführt worden.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019721:1.2	p	ich wollte diese zeichnungen erst directe an herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">kunth</persname> versenden<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> da ich aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />an der <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>franzsch.</abbr> <expan>französischen</expan> </choice> ambassade <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>niemanden</sic> <corr cert=\"high\">niemandem</corr> </choice> praesentirt bin<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> so war die besorgung nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu erhalten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich benütze darum die gefälligkeit herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>bar.</abbr> <expan>baron</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012736 http://d-nb.info/gnd/118810596\"><choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> arnim̅s</persname>, damit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie auch zugleich die gefällige einsicht davon nehmen mögen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019721:1.3	p	<add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"intralinear\">an</add> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>de<subst> <del rendition=\"#ow\">n</del> <add place=\"across\">m</add> </subst></orig> <reg>dem</reg> </choice> <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">ficus americanus</name> schien mir auf der zeichnung selbst die gewünschte verbesserung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nicht möglich, daher habe ich sie ganz neu gezeichnet <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> hoffe nun dem charakter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />weit näher gekom̅en zu seyn. von der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\">araucaria</name> was es schwer eine von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den frühern sehr abweichende zeichnung zu machen, da wenn ich die zeichnung in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />derselben größe ausführe, proportion <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> manier im̅er reminiscenzen hervorrufen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />doch bin ich überzeugt daß dieses blatt nun mit der von herrn <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013985 http://d-nb.info/gnd/118731416\"><choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> martius</persname> ohne mein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wissen copirten zeichnung nichts als die art der ausführung <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> den charakter gemein <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />habe, von dem ich jedoch nicht abweichen kann – sie hievon zu überzeugen, lege <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich die in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\"><choice> <abbr>bras.</abbr> <expan>brasilien</expan> </choice></placename> verfertigte studie welche <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013985 http://d-nb.info/gnd/118731416\">martius</persname> vor augen hatte den übrigen bei. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1v\" />bei der <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"rhizophora mangle\">mangle</name>staude <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> den <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" key=\"bambusa\">bambusen</name> bin ich den kleinen studien ganz getreu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geblieben <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> glaube daß sie für den kupferstecher gut verständlich seyn werden, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bedaure übrigens immer daß ich von diesen gewächsen keine größeren vollkom̅enen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />studien besaß <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> wünsche nur gelegenheit ihnen herr baron eine würdigere idee <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von meinen gegenwärtigen arbeiten geben zu können. vielleicht daß sie <name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"pinus\">pignien</name>, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><name xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"plant\" subtype=\"vernacular\" key=\"cupressus\">cipressen</name> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> andere im <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010382 https://www.geonames.org/9408658\">süden europa’s</placename> heimische bäume oder pflanzen für ihr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denkwürdiges umfassendes werk bedürfen, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> wenn dieß der fall wäre – so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />würde ich sie um ihre ehrenden aufträge ersuchen <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> mich gewiß bestreben, recht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />getreue <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> möglichst geschmakvolle zeichnungen zu fertigen oder aus schon vollendeten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />studien aus meinen portefeuilles auszuwählen, da sich diese auf einer fußreise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />durch die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019517 https://www.geonames.org/3168743\">abruzzen</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001578 https://www.geonames.org/3172394\">neapel</placename> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> durch das herrliche <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000329 https://www.geonames.org/2525468\">calabrien</placename> nach <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010274 https://www.geonames.org/2523119\">sicilien</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schon ziemlich gemehrt haben. – hier in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010653 https://www.geonames.org/3169070\">rom</placename> hoffe ich einige bilder zu vollenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> als maler zu studiren <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> mich in colorit zu üben. darum wünschte <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich dieses jahr <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> wenn es meine pecuniären verhältnisse erlauben auch das <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nächste jahr in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006750 https://www.geonames.org/3175395\">italien</placename> zu verleben, doch hege ich noch im̅er dieselbe sehnsucht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einst nach den <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">tropen</placename>ländern zurückzukehren <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> wo möglich <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename> zu besuchen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019721:1.4	p	ich schmeichle mir daß ich dann etwas vollendeteres, solideres liefern kön̅te <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />als die <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilianischen</placename> scizzen – ein bloser jugendlicher unvorbereiteter <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />versuch.<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" dim=\"horizontal\" /> so schwer mein wunsch in erfüllung zu bringen seyn wird, so <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hege ich doch die hoffnung auf einige möglichkeit wenn sie hochverehrter herr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />baron, der schon so viel güte <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> unverdientes wohlwollen mir schenkten, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />denselben begünstigten <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> wenn irgend eine expedition nach südlicheren ländern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ausginge<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> mich derselben als reißezeichner empfehlen – oder privaten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lust hätten eine eigene unternehmung zu unterstützen: man würde mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />fast zu allen unternehmungen bereit finden, da mir alles willkom̅en seyn <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">muss</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />muss</add> </subst>, was mich in der einmal gewählten karriere vorwärts bringt, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> ich keine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hoffnung habe <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">in</del> <add place=\"across\">weder</add> </subst> in dieser noch in anderer hinsicht in meinem vaterlande mich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gefördert zu sehen, darum ersuche ich sie recht sehr meiner bitte bei gelegenheit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu gedenken oder mir mit ihrem gütigen rathe beizustehen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019721:1.5	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2r\" />an <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>h.</abbr> <expan>herrn</expan> </choice> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">kunth</persname> habe ich vor meiner abreiße von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> einen abdruck von einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />selbst auf stein von mir ausgeführten waldplatte übergeben, welchen ich ich mir die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freiheit nehme ihnen zu bestim̅en; ich wünsche daß wenn dieses blatt schon vor <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihre augen kam, es auch ihren beifall erhielt den ich über alles hochschätze.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019721:1.6	p	von meiner „<bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4m7bch3n\">malerischen reiße</bibl>“ <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">werden sie</del> <add place=\"across\">wird die</add> </subst> die fortsezung im̅er bei herrn <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001517 http://d-nb.info/gnd/115674667\">kunth</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abgegeben worden seyn, es geht ungemein langsam mit der herausgabe weil <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meine sehr biedern <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018001 http://d-nb.info/gnd/1085932001\">verleger</orgname> seit den vorjährigen <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019303 https://www.geonames.org/2991214\">mühlhauser</placename>-<placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019498 https://www.geonames.org/3024297\">collmarer</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geschaeftsunterbrechungen etwas genirt waren, doch hoff’ ich soll es bald <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wieder mit dem erscheinen der hefte seinen alten gang gehen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019721:1.7	p	nun herr baron bitte ich den langen brief nach langem stillschweigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu entschuldigen und mir ihre gewogenheit ferner zu erhalten und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verharre\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019721:1.8	p	<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>n. s.</abbr> <expan>nachschrift</expan> </choice>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019721:1.9	p	<subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">s</del> <add place=\"across\">w</add> </subst>ollten sie die güte haben mir zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreiben – so bitte ich den brief ins <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />café greco zu adressiren.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019725:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019725:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019725:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019725:1.1	p	Mein theurer <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName>! Es ist eine Freude des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Lebens wenn nach langer räumlicher Trennung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man sich endlich einmal wieder durch Beweise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegenseitigen Wohlwollens einem Manne nähern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann, dessen schönes, lebensfrisches Talent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem desto werther geblieben ist, als es durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Liebenswürdigkeit des Charakters erhöht ist. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie haben mir freundliche Zeilen durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen gemeinschaftlichen geistreich schaffenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freund, Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001275 http://d-nb.info/gnd/118560751\"><choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> Kaulbach</persName>, zukommen lassen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Empfangen Sie, theurer <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName>, innigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dank dafür, den Dank eines urweltlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Greises. Der Brief den Sie die Freundschaft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehabt haben mir bei Ihrer endlichen Rückkehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>geschrieben haben</sic> <corr cert=\"high\">zu schreiben</corr> </choice>, der Catalog Ihrer herrlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Arbeiten ist nicht in meine Hände gekommen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber mit einem so lieben, grossartig begabten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Freunde, mit dem Schöpfer physiognomischer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Darstellung der Pflanzengestalten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ja der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganzen freien Natur hadert man nie, Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"147v\" /> leben in Kreisen in denen man fühlt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> was Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf eignen Weg<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied>n der Anschauung und des glücklichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wiedergebens der Kunst geleistet haben. Beide <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehnen wir uns nach der <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropen</placeName>welt, aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich begreife, dass wenn man nun einmal an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das politisch jezt so unerfreuliche <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005517 https://www.geonames.org/2921044\">deutsche <lb />Vaterland</placeName> mit unerfüllter Hofnung gefesselt ist, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das deutsche südliche Bergland Ihnen mehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ersaz durch Naturschönheit giebt als unsere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />norddeutschen ba<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">l</supplied>tischen Einöden. Heute, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein theurer Freund, empfehle ich Ihnen den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />talentvollen und moralisch braven Architecten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011917 http://d-nb.info/gnd/11870527X\">Hittorf</persName>, Erbauer der Basilica von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>St.</abbr> <expan>Saint</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>Vincent<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>Paul. Ich denke Sie kennen ihn von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> aus. Sein <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a353ccb9-862b-4dc8-93cc-b9862b0dc853\" corresp=\"#ee0b57ac-5543-476e-8b57-ac5543776eaf\" type=\"editorialNote\">Prachtwerk über die An<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />wendung der Farbe in der Architectur <lb />bei den Griechen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ee0b57ac-5543-476e-8b57-ac5543776eaf\" corresp=\"#a353ccb9-862b-4dc8-93cc-b9862b0dc853\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/C22G9GTB\">Hittorff 1851</bibl>.</note> ist classisch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> Meine Gesund<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />heit hat sich <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">durch</hi> Arbeit wundersam <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhalten. Sie noch einmal hier umarmen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu können, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">darf</hi> ein 82jähriger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Reisende<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">r</supplied> nicht hoffen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019725:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019725:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019725:1.1	p	mein theurer <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">rugendas</persname>! es ist eine freude des <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />lebens wenn nach langer räumlicher trennung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />man sich endlich einmal wieder durch beweise <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gegenseitigen wohlwollens einem manne nähern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />kann, dessen schönes, lebensfrisches talent <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem desto werther geblieben ist, als es durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />liebenswürdigkeit des charakters erhöht ist. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie haben mir freundliche zeilen durch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen gemeinschaftlichen geistreich schaffenden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freund, herrn <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001275 http://d-nb.info/gnd/118560751\"><choice> <abbr>v.</abbr> <expan>von</expan> </choice> kaulbach</persname>, zukommen lassen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />empfangen sie, theurer <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">rugendas</persname>, innigen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dank dafür, den dank eines urweltlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />greises. der brief den sie die freundschaft <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gehabt haben mir bei ihrer endlichen rückkehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>geschrieben haben</sic> <corr cert=\"high\">zu schreiben</corr> </choice>, der catalog ihrer herrlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />arbeiten ist nicht in meine hände gekommen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber mit einem so lieben, grossartig begabten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freunde, mit dem schöpfer physiognomischer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />darstellung der pflanzengestalten<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> ja der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ganzen freien natur hadert man nie, sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"147v\" /> leben in kreisen in denen man fühlt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> was sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />auf eignen weg<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">e</supplied>n der anschauung und des glücklichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wiedergebens der kunst geleistet haben. beide <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sehnen wir uns nach der <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">tropen</placename>welt, aber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich begreife, dass wenn man nun einmal an <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das politisch jezt so unerfreuliche <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005517 https://www.geonames.org/2921044\">deutsche <lb />vaterland</placename> mit unerfüllter hofnung gefesselt ist, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das deutsche südliche bergland ihnen mehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ersaz durch naturschönheit giebt als unsere <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />norddeutschen ba<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">l</supplied>tischen einöden. heute, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mein theurer freund, empfehle ich ihnen den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />talentvollen und moralisch braven architecten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011917 http://d-nb.info/gnd/11870527x\">hittorf</persname>, erbauer der basilica von <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>st.</abbr> <expan>saint</expan> </choice><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>vincent<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />de<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">-</supplied>paul. ich denke sie kennen ihn von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> aus. sein <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"a353ccb9-862b-4dc8-93cc-b9862b0dc853\" corresp=\"#ee0b57ac-5543-476e-8b57-ac5543776eaf\" type=\"editorialnote\">prachtwerk über die an<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />wendung der farbe in der architectur <lb />bei den griechen</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ee0b57ac-5543-476e-8b57-ac5543776eaf\" corresp=\"#a353ccb9-862b-4dc8-93cc-b9862b0dc853\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/c22g9gtb\">hittorff 1851</bibl>.</note> ist classisch<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> meine gesund<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />heit hat sich <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">durch</hi> arbeit wundersam <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />erhalten. sie noch einmal hier umarmen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu können, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">darf</hi> ein 82jähriger <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />reisende<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">r</supplied> nicht hoffen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019726:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019726:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019726:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019726:1.1	p	J’ai diné <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">hier</hi> avec <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>G<hi rendition=\"#sup\">l</hi></abbr> <expan>Général</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0019444 http://d-nb.info/gnd/11637554X\">Athalin</persName>. Il se <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />souvient très bien de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Votre beau travail: il <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />m’a dit que la chose <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ne peut être proposée <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000238 http://d-nb.info/gnd/11864064X\">Roi</persName> que par <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012705 http://d-nb.info/gnd/116340177\">d’Argout</persName>, qu’il a écrit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à ce <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012705 http://d-nb.info/gnd/116340177\">Ministre</persName> en Votre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />faveur: Il m’a engagé <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de le faire aussi. Voi<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />là, mon cher <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Ru<lb break=\"no\" />gendas</persName>, ce que j’ai fait <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ce <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">matin</hi> de la ma<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nière la plus expressive <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en nommant <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Mr.</abbr> <expan>Monsieur</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013277 http://d-nb.info/gnd/118677578\">Cuvier</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0013415 http://d-nb.info/gnd/119284936\">Gérard</persName>. J’ai le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meilleur espoir et je n’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ai rien négligé<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019726:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019726:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019726:1.1	p	j’ai diné <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">hier</hi> avec <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>g<hi rendition=\"#sup\">l</hi></abbr> <expan>général</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0019444 http://d-nb.info/gnd/11637554x\">athalin</persname>. il se <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />souvient très bien de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />votre beau travail: il <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />m’a dit que la chose <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ne peut être proposée <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />au <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000238 http://d-nb.info/gnd/11864064x\">roi</persname> que par <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mr</abbr> <expan>monsieur</expan> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012705 http://d-nb.info/gnd/116340177\">d’argout</persname>, qu’il a écrit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à ce <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012705 http://d-nb.info/gnd/116340177\">ministre</persname> en votre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />faveur: il m’a engagé <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de le faire aussi. voi<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />là, mon cher <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mr</abbr> <expan>monsieur</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">ru<lb break=\"no\" />gendas</persname>, ce que j’ai fait <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ce <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">matin</hi> de la ma<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />nière la plus expressive <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en nommant <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>mr.</abbr> <expan>monsieur</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013277 http://d-nb.info/gnd/118677578\">cuvier</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />et <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0013415 http://d-nb.info/gnd/119284936\">gérard</persname>. j’ai le <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />meilleur espoir et je n’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />ai rien négligé<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019727:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019727:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019727:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019727:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"152r\" />Ich finde immer noch Zeit, theurester <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugen<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />das</persName>, um Ihnen und Ihrem braven <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005946 http://d-nb.info/gnd/117500518\">Herrn <lb />Verleger</persName> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b3855af6-6c6a-4937-855a-f66c6ac937e5\" corresp=\"#ff27a3e5-e40e-4802-a7a3-e5e40ed802fe\" type=\"editorialNote\">meinen herzlichsten Dank <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> meine <lb /><hi rendition=\"#u\">Bewunderung</hi> auszudrükken</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ff27a3e5-e40e-4802-a7a3-e5e40ed802fe\" corresp=\"#b3855af6-6c6a-4937-855a-f66c6ac937e5\" type=\"editorial\">Ab 1827 veröffentlichte <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName> Ansichten <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasiliens</placeName> im <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0018001 http://d-nb.info/gnd/1085932001\">Verlag</orgName> des Lithographen <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005946 http://d-nb.info/gnd/117500518\">Godefroy Engelmann</persName> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4M7BCH3N\">Rugendas 1827–1835</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/V2BWUHXA\">Rugendas 1835</bibl>). Vgl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0017854\">Rugendas an Humboldt. <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002622 https://www.geonames.org/2954172\">Augsburg</placeName>, 20. März 1827</ref>.</note>; ja Bewunderung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tiefgefühlte, ungeschmeichelte, ist das wahre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wort. Ich bin so glüklich gewesen hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName> zuerst das große Talent zu rühmen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das Sie in Auffassung des physionomischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Theils der Landschaft besizen. Ihr liebens<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />würdiges Wesen, Ihre geistige Bildung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihr reiner künstlerischer Geschmak erhöhen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />solch ein Talent. Die Ausführung <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4M7BCH3N\">dieses <lb />Werks</bibl> macht es zum ersten das je über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">Tropen</placeName>-Natur erschienen ist. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2a8f234-b734-4711-a8f2-34b734271196\" corresp=\"#b54e8b27-004c-44d6-8e8b-27004cb4d62c\" type=\"editorialNote\">Der Text ist <lb />vortreflich</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b54e8b27-004c-44d6-8e8b-27004cb4d62c\" corresp=\"#b2a8f234-b734-4711-a8f2-34b734271196\" type=\"editorial\">Die einleitenden Bemerkungen zur Landeskunde <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005346 https://www.geonames.org/3469034\">Brasilien</placeName>s in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4M7BCH3N\">Rugendas 1827–1835</bibl> verfasste <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0012031 http://d-nb.info/gnd/118554107\">Victor Aimé Huber</persName> nach Notizen und Angaben <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName>’.</note>, voll richtiger geognostischer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ansichten. Denken Sie daß, <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"covered\" cert=\"high\">gemartert</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seit 5 Tagen, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><add place=\"superlinear\">habe</add></del> ich Zeit gehabt habe, ihn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"152v\" /> diese Nacht bis 3 Uhr ganz zu lesen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Diese Freuden <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> Gefühle mußte ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Ihnen</hi> ausdrükken, mein Theurer. Er<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />halten Sie mir Ihre Freundschaft; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich werde noch Ihre Güte für meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Werke in Anspruch nehmen. Kommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sie gütigst zu mir morgen (Donnerstags) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um 8 Uhr <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">m</del> <add place=\"across\">M</add> </subst>orgens. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b4666045-b72f-43e3-a660-45b72fa3e376\" corresp=\"#ec3b2952-39aa-46a8-bb29-5239aa36a871\" type=\"editorialNote\">Ich reise wegen <lb />Ankunft eines Verwandten erst Freitags</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec3b2952-39aa-46a8-bb29-5239aa36a871\" corresp=\"#b4666045-b72f-43e3-a660-45b72fa3e376\" type=\"editorial\">Humboldt verlies <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008129 https://www.geonames.org/2988507\">Paris</placeName>, wo er seit 1807 mit kurzen Unterbrechungen gelebt hatte, am Sonnabend,14. April 1827, um sich dauerhaft in <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> niederzulassen. Zunächst reiste er jedoch in Begleitung <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\">Heinrich von Bülow</persName>s, Gatte seiner Nichte <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003768 http://d-nb.info/gnd/11866462X\">Gabriele</persName>, nach <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011492 https://www.geonames.org/2643743\">London</placeName>. <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\">Bülow</persName> trat dort das Amt des preußischen Gesandten an. Vgl. Alexander von Humboldt-Chronologie, edition humboldt digital, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0004730\">https://edition-humboldt.de/H0004730</ref>.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019727:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019727:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019727:1.1	p	<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"152r\" />ich finde immer noch zeit, theurester <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">rugen<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />das</persname>, um ihnen und ihrem braven <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005946 http://d-nb.info/gnd/117500518\">herrn <lb />verleger</persname> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b3855af6-6c6a-4937-855a-f66c6ac937e5\" corresp=\"#ff27a3e5-e40e-4802-a7a3-e5e40ed802fe\" type=\"editorialnote\">meinen herzlichsten dank <choice> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> meine <lb /><hi rendition=\"#u\">bewunderung</hi> auszudrükken</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ff27a3e5-e40e-4802-a7a3-e5e40ed802fe\" corresp=\"#b3855af6-6c6a-4937-855a-f66c6ac937e5\" type=\"editorial\">ab 1827 veröffentlichte <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">rugendas</persname> ansichten <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasiliens</placename> im <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0018001 http://d-nb.info/gnd/1085932001\">verlag</orgname> des lithographen <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005946 http://d-nb.info/gnd/117500518\">godefroy engelmann</persname> (<bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4m7bch3n\">rugendas 1827–1835</bibl>, <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/v2bwuhxa\">rugendas 1835</bibl>). vgl. <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0017854\">rugendas an humboldt. <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002622 https://www.geonames.org/2954172\">augsburg</placename>, 20. märz 1827</ref>.</note>; ja bewunderung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />tiefgefühlte, ungeschmeichelte, ist das wahre <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wort. ich bin so glüklich gewesen hier <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename> zuerst das große talent zu rühmen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />das sie in auffassung des physionomischen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />theils der landschaft besizen. ihr liebens<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />würdiges wesen, ihre geistige bildung<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihr reiner künstlerischer geschmak erhöhen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />solch ein talent. die ausführung <bibl xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" corresp=\"https://edition-humboldt.de/4m7bch3n\">dieses <lb />werks</bibl> macht es zum ersten das je über <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0009532 http://d-nb.info/gnd/4060997-2\">tropen</placename>-natur erschienen ist. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2a8f234-b734-4711-a8f2-34b734271196\" corresp=\"#b54e8b27-004c-44d6-8e8b-27004cb4d62c\" type=\"editorialnote\">der text ist <lb />vortreflich</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b54e8b27-004c-44d6-8e8b-27004cb4d62c\" corresp=\"#b2a8f234-b734-4711-a8f2-34b734271196\" type=\"editorial\">die einleitenden bemerkungen zur landeskunde <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005346 https://www.geonames.org/3469034\">brasilien</placename>s in <bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/4m7bch3n\">rugendas 1827–1835</bibl> verfasste <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0012031 http://d-nb.info/gnd/118554107\">victor aimé huber</persname> nach notizen und angaben <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">rugendas</persname>’.</note>, voll richtiger geognostischer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ansichten. denken sie daß, <unclear xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" reason=\"covered\" cert=\"high\">gemartert</unclear> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />seit 5 tagen, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><add place=\"superlinear\">habe</add></del> ich zeit gehabt habe, ihn <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"152v\" /> diese nacht bis 3 uhr ganz zu lesen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />diese freuden <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u</abbr> <expan>und</expan> </choice> gefühle mußte ich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">ihnen</hi> ausdrükken, mein theurer. er<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />halten sie mir ihre freundschaft; <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich werde noch ihre güte für meine <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werke in anspruch nehmen. kommen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sie gütigst zu mir morgen (donnerstags) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />um 8 uhr <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#ow\">m</del> <add place=\"across\">m</add> </subst>orgens. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b4666045-b72f-43e3-a660-45b72fa3e376\" corresp=\"#ec3b2952-39aa-46a8-bb29-5239aa36a871\" type=\"editorialnote\">ich reise wegen <lb />ankunft eines verwandten erst freitags</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ec3b2952-39aa-46a8-bb29-5239aa36a871\" corresp=\"#b4666045-b72f-43e3-a660-45b72fa3e376\" type=\"editorial\">humboldt verlies <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008129 https://www.geonames.org/2988507\">paris</placename>, wo er seit 1807 mit kurzen unterbrechungen gelebt hatte, am sonnabend,14. april 1827, um sich dauerhaft in <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> niederzulassen. zunächst reiste er jedoch in begleitung <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\">heinrich von bülow</persname>s, gatte seiner nichte <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003768 http://d-nb.info/gnd/11866462x\">gabriele</persname>, nach <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011492 https://www.geonames.org/2643743\">london</placename>. <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003770 http://d-nb.info/gnd/118667955\">bülow</persname> trat dort das amt des preußischen gesandten an. vgl. alexander von humboldt-chronologie, edition humboldt digital, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0004730\">https://edition-humboldt.de/h0004730</ref>.</note><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019728:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019728:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019728:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019728:1.1	p	Was ich so lange gewünscht habe, weil es von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">Ihnen</add> fremden, aber geistreichen und kunstgelehrten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Monarchen</persName> ausgeht, auch eine öffentliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anerkennung Ihres schönen, grossen Talentes ist, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ist</del> <add place=\"superlinear\">wurde</add> </subst> erlangt!<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">worden.</del> Ich habe gestern den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> noch so voll lebhafter Erin̅erung an die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Genüsse<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">gefunden</add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> Sie ihm verschaft, dass ich <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">zwei</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dinge zugleich für Sie erlangen konnte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019728:1.2	p	den Rothen Adler Orden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dritter Klasse (Preussische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Künstler, wie Preussische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />HofLeute müssen mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der 4<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi> Klasse beginnen)\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019728:1.3	p	und den Ankauf der <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">mit</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />mit</add> </subst>gebrachten Zeichnungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007533 https://www.geonames.org/4013516\">Colima</placeName> und West<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName> für 104 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>Fr.</abbr> <expan>Friedrich</expan> </choice> d’or<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019728:1.4	p	Mögen es Ihnen Freude machen, mögen Sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />darin den Beweis der Dauer meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />innigen Anhänglichkeit erkennen. Ueber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">modus</hi> der Zahlung (die gesichert <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist) muss ich erst mit Herrn <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011203 http://d-nb.info/gnd/11712110X\"><choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> Olfers</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verhandeln, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> bei dem ich vorgestern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vergebens war.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019728:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019728:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019728:1.1	p	was ich so lange gewünscht habe, weil es von <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einem <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">ihnen</add> fremden, aber geistreichen und kunstgelehrten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">monarchen</persname> ausgeht, auch eine öffentliche <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anerkennung ihres schönen, grossen talentes ist, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">ist</del> <add place=\"superlinear\">wurde</add> </subst> erlangt!<del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">worden.</del> ich habe gestern den <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könig</persname> noch so voll lebhafter erin̅erung an die <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />genüsse<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> <add xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"superlinear\">gefunden</add><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> die<choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>,</sic> <corr type=\"deleted\" /> </choice> sie ihm verschaft, dass ich <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">zwei</hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dinge zugleich für sie erlangen konnte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">:</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019728:1.2	p	den rothen adler orden <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dritter klasse (preussische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />künstler, wie preussische <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hofleute müssen mit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />der 4<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\"><hi rendition=\"#u\">ten</hi></hi> klasse beginnen)\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019728:1.3	p	und den ankauf der <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">mit</del> <add place=\"intralinear\"> <lb />mit</add> </subst>gebrachten zeichnungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007533 https://www.geonames.org/4013516\">colima</placename> und west<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexico</placename> für 104 <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>fr.</abbr> <expan>friedrich</expan> </choice> d’or<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019728:1.4	p	mögen es ihnen freude machen, mögen sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />darin den beweis der dauer meiner <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />innigen anhänglichkeit erkennen. ueber <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">modus</hi> der zahlung (die gesichert <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ist) muss ich erst mit herrn <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011203 http://d-nb.info/gnd/11712110x\"><choice> <abbr>v</abbr> <expan>von</expan> </choice> olfers</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />verhandeln, <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\"><gap reason=\"illegible\" quantity=\"1\" unit=\"words\" /></del> bei dem ich vorgestern <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vergebens war.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019729:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019729:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019729:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019729:1.1	p	Das Ueberziehen des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Königs</persName> von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0007341 https://www.geonames.org/2940187\">Charlottenburg</placeName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Potsdam</del> <add place=\"intralinear\"><placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName></add> </subst>, seine Reise nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008392 https://www.geonames.org/2852458\">Potsdam</placeName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> von wo er erst gestern zurük<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kam<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> haben ihn gehindert, Sie, theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">Rugendas</persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> früher zu sehen. Er hat noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gestern Abend mit vieler Freundlichkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von Ihrer Ankunft gesprochen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesagt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> er würde sich und der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">Königin</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen angenehmen <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">Nachmittag</supplied> bereiten, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>in dem</orig> <reg>indem</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er Sie mit Ihren Schäzen einlade<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ich glaube, wenn Sie es nicht schon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gethan haben, Sie sollten drei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zeilen an den Herrn OberstMarschall <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Königs</persName>, Grafen von <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">Kol</del> <add place=\"intralinear\"><persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0001283 http://d-nb.info/gnd/111248051X\">Keller</persName></add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreiben:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019729:1.2	p	Sie wünschten vor Ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Abreise <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>Sr</abbr> <expan>Seiner</expan> </choice> <choice> <abbr>Maj.</abbr> <expan>Majestät</expan> </choice> dem König</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch persönlich den Audruk <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihres ehrerbietigsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Dankes</hi> darbringen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können. Vergessen Sie nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ihre <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">Wohnung</hi> dabei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anzugeben.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019729:1.3	p	Ich bin in grosser Betrübniss <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wegen der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2cd1975-abda-4608-8d19-75abda06089d\" corresp=\"#ce3e96bf-cde0-4480-be96-bfcde03480b5\" type=\"editorialNote\">Todesgefahr, in der <lb />eine nahe Verwandte schwebt, </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ce3e96bf-cde0-4480-be96-bfcde03480b5\" corresp=\"#b2cd1975-abda-4608-8d19-75abda06089d\" type=\"editorial\">Humboldts Großnichte <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0004591 http://d-nb.info/gnd/1181808162\">Gabriele von Loën</persName> verstarb am 16. Februar 1854 (vgl. Alexander von Humboldt-Chronologie, edition humboldt digital, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0005703\">https://edition-humboldt.de/H0005703</ref>.</note><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber es soll mich doch sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freuen, Sie Montag um 1 Uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit den herrlichen Arbeiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu sehen die Sie dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> vorlegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wollen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019729:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019729:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019729:1.1	p	das ueberziehen des <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">königs</persname> von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0007341 https://www.geonames.org/2940187\">charlottenburg</placename> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />nach <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">potsdam</del> <add place=\"intralinear\"><placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename></add> </subst>, seine reise nach <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008392 https://www.geonames.org/2852458\">potsdam</placename><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> von wo er erst gestern zurük<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />kam<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> haben ihn gehindert, sie, theurer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001123 http://d-nb.info/gnd/118750321\">rugendas</persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> früher zu sehen. er hat noch <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gestern abend mit vieler freundlichkeit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von ihrer ankunft gesprochen und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gesagt<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> er würde sich und der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002149 http://d-nb.info/gnd/118688634\">königin</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />einen angenehmen <supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"low\">nachmittag</supplied> bereiten, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <orig>in dem</orig> <reg>indem</reg> </choice> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />er sie mit ihren schäzen einlade<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ich glaube, wenn sie es nicht schon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />gethan haben, sie sollten drei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zeilen an den herrn oberstmarschall <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">königs</persname>, grafen von <subst xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <del rendition=\"#s\">kol</del> <add place=\"intralinear\"><persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0001283 http://d-nb.info/gnd/111248051x\">keller</persname></add> </subst> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schreiben:\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019729:1.2	p	sie wünschten vor ihrer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />abreise <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\"><choice> <abbr>sr</abbr> <expan>seiner</expan> </choice> <choice> <abbr>maj.</abbr> <expan>majestät</expan> </choice> dem könig</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />noch persönlich den audruk <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihres ehrerbietigsten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">dankes</hi> darbringen zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />können. vergessen sie nicht <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />ihre <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#u\">wohnung</hi> dabei <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />anzugeben.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019729:1.3	p	ich bin in grosser betrübniss <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wegen der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"b2cd1975-abda-4608-8d19-75abda06089d\" corresp=\"#ce3e96bf-cde0-4480-be96-bfcde03480b5\" type=\"editorialnote\">todesgefahr, in der <lb />eine nahe verwandte schwebt, </ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ce3e96bf-cde0-4480-be96-bfcde03480b5\" corresp=\"#b2cd1975-abda-4608-8d19-75abda06089d\" type=\"editorial\">humboldts großnichte <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0004591 http://d-nb.info/gnd/1181808162\">gabriele von loën</persname> verstarb am 16. februar 1854 (vgl. alexander von humboldt-chronologie, edition humboldt digital, <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0005703\">https://edition-humboldt.de/h0005703</ref>.</note><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aber es soll mich doch sehr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />freuen, sie montag um 1 uhr <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mit den herrlichen arbeiten <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />zu sehen die sie dem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könig</persname> vorlegen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wollen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019730:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019730:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019730:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019730:1.1	p	Es hat <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011203 http://d-nb.info/gnd/11712110X\">Olfers</persName> heute beim <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> gegessen und als ich dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> gesagt ich wollte die Ansichten von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName> nun diesem heute für das Museum mitgeben, hat der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> sehr lamentirt und behauptet, Sie … hätten sie ihm für seine Sammlung geschenkt, keinesweges für das Museum, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>wen</sic> <corr cert=\"high\">wenn</corr> </choice> Sie aber wünschten daß jetzt das Museum dieselben besizt, so solle ich sie an <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011203 http://d-nb.info/gnd/11712110X\">Olfers</persName> geben, Sie aber bitten ihm (dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName>) gleich zwei andere Exemplare kommen zu lassen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019730:1.2	p	Ich werde gewiß in Ihrem Sinne gehandelt haben, in dem ich mich als die Ursache der ganzen Verwirrung ausgegeben u. dem <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> die Ansichten als Sein Eigenthum, ihm von Ihnen geschenkt, überlassen habe … Der <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">König</persName> ist nun ganz befriedigt und Ihnen dankbar.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019730:1.3	p	In den Nôticias von <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0008847 https://www.geonames.org/3996063\">Mexico</placeName> ist mir das Total p. 360 sehr wahrscheinlich aber die Tabelle p<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> 339 recht unverständlich …','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019730:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019730:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019730:1.1	p	es hat <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011203 http://d-nb.info/gnd/11712110x\">olfers</persname> heute beim <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könig</persname> gegessen und als ich dem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könig</persname> gesagt ich wollte die ansichten von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexico</placename> nun diesem heute für das museum mitgeben, hat der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könig</persname> sehr lamentirt und behauptet, sie … hätten sie ihm für seine sammlung geschenkt, keinesweges für das museum, <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <sic>wen</sic> <corr cert=\"high\">wenn</corr> </choice> sie aber wünschten daß jetzt das museum dieselben besizt, so solle ich sie an <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011203 http://d-nb.info/gnd/11712110x\">olfers</persname> geben, sie aber bitten ihm (dem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könig</persname>) gleich zwei andere exemplare kommen zu lassen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019730:1.2	p	ich werde gewiß in ihrem sinne gehandelt haben, in dem ich mich als die ursache der ganzen verwirrung ausgegeben u. dem <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könig</persname> die ansichten als sein eigenthum, ihm von ihnen geschenkt, überlassen habe … der <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">könig</persname> ist nun ganz befriedigt und ihnen dankbar.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019730:1.3	p	in den nôticias von <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0008847 https://www.geonames.org/3996063\">mexico</placename> ist mir das total p. 360 sehr wahrscheinlich aber die tabelle p<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied> 339 recht unverständlich …'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019731:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019731:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019731:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019731:1.1	p	Ich bedauere unendlich daß der sehr beschränkte Raum in meinem Wagen es mir unmöglich macht Ihre Bitte zu erfüllen.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019731:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019731:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019731:1.1	p	ich bedauere unendlich daß der sehr beschränkte raum in meinem wagen es mir unmöglich macht ihre bitte zu erfüllen.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019732:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019732:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019732:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019732:1.1	p	Wir erlauben uns, Ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beiliegend eine <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/H0019733\">tabellari<lb break=\"no\" />sche Zusammenstellung <lb />unserer Routen</ref> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schicken , mit der Bitte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieselben der <orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000569 http://d-nb.info/gnd/35495-8\"><choice> <abbr>k.</abbr> <expan>königlichen</expan> </choice> Akade<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />mie</orgName> vorzulegen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019732:1.2	p	Wir werden uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"217v\" />sehr glücklich schätzen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn es uns gestattet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein wird, später der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000569 http://d-nb.info/gnd/35495-8\">Academie</orgName> Mittheilungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über die Resultate <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unserer Untersuchun<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen vorzulegen; sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden englisch und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />deutsch gedruckt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden, in etwa 9 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bänden, unter dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Titel\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019732:1.3	p	Resultate einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wissenschaftlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sendung nach In<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dien und Hochasien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\"><choice> <abbr>H.</abbr> <expan>Hermann</expan> </choice></persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\"><choice> <abbr>A</abbr> <expan>Adolph</expan> </choice></persName> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\"><choice> <abbr>R</abbr> <expan>Robert</expan> </choice> <choice> <abbr>S.</abbr> <expan>Schlagintweit</expan> </choice></persName><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0019732:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019732:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019732:1.1	p	wir erlauben uns, ihnen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />beiliegend eine <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/h0019733\">tabellari<lb break=\"no\" />sche zusammenstellung <lb />unserer routen</ref> zu <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />schicken , mit der bitte<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />dieselben der <orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000569 http://d-nb.info/gnd/35495-8\"><choice> <abbr>k.</abbr> <expan>königlichen</expan> </choice> akade<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />mie</orgname> vorzulegen.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019732:1.2	p	wir werden uns <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"217v\" />sehr glücklich schätzen<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wenn es uns gestattet <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sein wird, später der <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000569 http://d-nb.info/gnd/35495-8\">academie</orgname> mittheilungen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />über die resultate <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />unserer untersuchun<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />gen vorzulegen; sie <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden englisch und <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />deutsch gedruckt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />werden, in etwa 9 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />bänden, unter dem <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />titel\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0019732:1.3	p	resultate einer <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />wissenschaftlichen <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sendung nach in<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />dien und hochasien <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />von <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015557 http://d-nb.info/gnd/119074117\"><choice> <abbr>h.</abbr> <expan>hermann</expan> </choice></persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">,</supplied> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015552 http://d-nb.info/gnd/118755234\"><choice> <abbr>a</abbr> <expan>adolph</expan> </choice></persname> <choice xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <abbr>u.</abbr> <expan>und</expan> </choice> <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0015556 http://d-nb.info/gnd/118795090\"><choice> <abbr>r</abbr> <expan>robert</expan> </choice> <choice> <abbr>s.</abbr> <expan>schlagintweit</expan> </choice></persname><supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#fr\">Abschrift.</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.2	p	When I had the honor of writing to you a fort<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />night ago I intended to have as lied your kind aid in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />behalf of my friend <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011923 http://d-nb.info/gnd/118863703\">Hodgson</persName> who is devoted to the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sciences and to the subject of the „Education in the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Vernacular“.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.3	p	Mr. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011923 http://d-nb.info/gnd/118863703\">Hodgson</persName> wants „an Elementary treatise on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Geography (in French to be translated by himself into <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Hindu) calculated for the young Hindu and to give<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"35\" />all the important and indisputable parts of the sub<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />jects and only such as are indisputable.“\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.4.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.4.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1) Political, with the provinces and towns of Eminence.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.4.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2) Physical, the mountain chains and Rivers.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.4.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3) Ethnographical</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#leftBraced\" rows=\"3\">Illustrating only the leading facts <lb />in the distribution of man, plants <lb />and animals.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.4.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4) Botanical</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.4.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5) Zoological</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.5	p	If thought proper by the author Maps of Currents <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aerial and oceanic, of Isothermal lines and geology <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />should be added.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.6	p	Mr. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011923 http://d-nb.info/gnd/118863703\">Hodgson</persName> has directed the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cdd358d1-3d9c-4aff-9358-d13d9ccaff22\" corresp=\"#cd94386a-5810-40a8-9438-6a581070a8cb\" type=\"editorialNote\">Secretary</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cd94386a-5810-40a8-9438-6a581070a8cb\" corresp=\"#cdd358d1-3d9c-4aff-9358-d13d9ccaff22\" type=\"editorial\">Eventuell handelte es sich hier um <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0016020 http://d-nb.info/gnd/119278294\">Aloys Sprenger</persName>, der von 1845 bis 1847 das Delhi College leitete und damit zugleich Sekretär der <orgName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020403\">Delhi Vernacular Translation Society</orgName> war. Jedoch weilte er ab März 1847 in Lucknow (Uttar Pradesh, <placeName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">Indien</placeName>). Es könnte sich auch um John Henry Taylor bzw. Francis Taylor handeln, der von 1848 bis 1850 stellvertretend für Sprenger als \'Acting Principal\' die Leitung übernahm.</note> of the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><orgName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020403\">Vernacular society</orgName> at <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005507 https://www.geonames.org/1273294\">Delhi</placeName>, to remit <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"pfund_sterling\">£ 100</measure> to any <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />person, whom you may recommend to provide the Msc. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of such a work in French; which money will either be <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />paid to yourself or agents at once; or to the author <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on his remitting the Msc., as you think proper. Should <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />you think this insufficient remuneration, Mr. <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011923 http://d-nb.info/gnd/118863703\">Hodgson</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />offers to make it <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"150\" unit=\"pfund_sterling\"><choice> <orig>L.</orig> <reg>£</reg> </choice> 150 sterling</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.7	p	A Quarto Size would be most convenient for a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />school-book. The Zoological and Botanical Maps to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />contain little sketches of the conspicuous objects of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Each Region, but these are not to be crowded.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.8	p	We are quite at a loss to know whom to apply to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />for assistance in this matter and I take the great li<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />berty of applying to you because I think that amongst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the many young geographers in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005221 https://www.geonames.org/2950159\">Berlin</placeName> you may know<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"36\" />one, to whom the remuneration would be acceptable, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />and who could command such aid as to make the work <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">accurate</hi>; it cannot be too simple and precise.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.9	p	You too will I know highly approve of the noble <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />liberality of the individuals, where love for the spread <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of sound geographical knowledge amongst the natives <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0006686 https://www.geonames.org/1269750\">India</placeName>, has volunteered this sum.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.10	p	I now quite expect to be able to explore <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0000349 https://www.geonames.org/1283259\">Kinchin<g ref=\"#typoHyphen\" /><lb break=\"no\" />junga</placeName> in <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" from=\"1848-10-01\" to=\"1848-10-31\" cert=\"high\" calendar=\"#gregorian\">October</date>; as the Government have taken up <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the question of our rights to travel in <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010238 https://www.geonames.org/1256312\">Sikhim</placeName> with the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />object of forwarding my views. Now I am taking <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hourly Meteorological observations from 8<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">h</hi> am. to 2<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">h</hi> pm. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />The Barometrical fluctuations are small and very irregu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typoHyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lar. This is perhaps the most equable climate I ever <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />was in.','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.1	head	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#fr\">abschrift.</hi>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.2	p	when i had the honor of writing to you a fort<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />night ago i intended to have as lied your kind aid in <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />behalf of my friend <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011923 http://d-nb.info/gnd/118863703\">hodgson</persname> who is devoted to the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />sciences and to the subject of the „education in the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />vernacular“.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.3	p	mr. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011923 http://d-nb.info/gnd/118863703\">hodgson</persname> wants „an elementary treatise on <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />geography (in french to be translated by himself into <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hindu) calculated for the young hindu and to give<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"35\" />all the important and indisputable parts of the sub<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />jects and only such as are indisputable.“\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.4	p	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.4.1	table	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.4.1.1	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">1) political, with the provinces and towns of eminence.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.4.1.2	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">2) physical, the mountain chains and rivers.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.4.1.3	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">3) ethnographical</cell> <cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#leftbraced\" rows=\"3\">illustrating only the leading facts <lb />in the distribution of man, plants <lb />and animals.</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.4.1.4	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">4) botanical</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.4.1.5	row	<cell xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">5) zoological</cell>\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.5	p	if thought proper by the author maps of currents <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />aerial and oceanic, of isothermal lines and geology <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />should be added.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.6	p	mr. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011923 http://d-nb.info/gnd/118863703\">hodgson</persname> has directed the <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cdd358d1-3d9c-4aff-9358-d13d9ccaff22\" corresp=\"#cd94386a-5810-40a8-9438-6a581070a8cb\" type=\"editorialnote\">secretary</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"cd94386a-5810-40a8-9438-6a581070a8cb\" corresp=\"#cdd358d1-3d9c-4aff-9358-d13d9ccaff22\" type=\"editorial\">eventuell handelte es sich hier um <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0016020 http://d-nb.info/gnd/119278294\">aloys sprenger</persname>, der von 1845 bis 1847 das delhi college leitete und damit zugleich sekretär der <orgname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020403\">delhi vernacular translation society</orgname> war. jedoch weilte er ab märz 1847 in lucknow (uttar pradesh, <placename ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">indien</placename>). es könnte sich auch um john henry taylor bzw. francis taylor handeln, der von 1848 bis 1850 stellvertretend für sprenger als \'acting principal\' die leitung übernahm.</note> of the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><orgname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020403\">vernacular society</orgname> at <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005507 https://www.geonames.org/1273294\">delhi</placename>, to remit <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"100\" unit=\"pfund_sterling\">£ 100</measure> to any <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />person, whom you may recommend to provide the msc. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of such a work in french; which money will either be <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />paid to yourself or agents at once; or to the author <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />on his remitting the msc., as you think proper. should <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />you think this insufficient remuneration, mr. <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011923 http://d-nb.info/gnd/118863703\">hodgson</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />offers to make it <measure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"150\" unit=\"pfund_sterling\"><choice> <orig>l.</orig> <reg>£</reg> </choice> 150 sterling</measure>.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.7	p	a quarto size would be most convenient for a <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />school-book. the zoological and botanical maps to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />contain little sketches of the conspicuous objects of <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />each region, but these are not to be crowded.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.8	p	we are quite at a loss to know whom to apply to <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />for assistance in this matter and i take the great li<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />berty of applying to you because i think that amongst <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the many young geographers in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005221 https://www.geonames.org/2950159\">berlin</placename> you may know<pb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"36\" />one, to whom the remuneration would be acceptable, <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />and who could command such aid as to make the work <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#i\">accurate</hi>; it cannot be too simple and precise.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.9	p	you too will i know highly approve of the noble <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />liberality of the individuals, where love for the spread <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of sound geographical knowledge amongst the natives <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />of <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0006686 https://www.geonames.org/1269750\">india</placename>, has volunteered this sum.\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020373:1.10	p	i now quite expect to be able to explore <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0000349 https://www.geonames.org/1283259\">kinchin<g ref=\"#typohyphen\" /><lb break=\"no\" />junga</placename> in <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" from=\"1848-10-01\" to=\"1848-10-31\" cert=\"high\" calendar=\"#gregorian\">october</date>; as the government have taken up <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the question of our rights to travel in <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010238 https://www.geonames.org/1256312\">sikhim</placename> with the <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />object of forwarding my views. now i am taking <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />hourly meteorological observations from 8<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">h</hi> am. to 2<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#sup\">h</hi> pm. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />the barometrical fluctuations are small and very irregu<g xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"#typohyphen\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />lar. this is perhaps the most equable climate i ever <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />was in.'),('urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020379:','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020379:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020379:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020379:1.1	p	J’ai reçu avec un bien vif plaisir, mon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />excellent ami, Votre aimable lettre en date <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1845-08-22\" calendar=\"#gregorian\">22 août</date>. Je reviens avec le <persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">Roi</persName> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des bords du <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0010465\">Rhin</placeName>, après avoir fait une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />autre excursion en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005474 https://www.geonames.org/2623032\">Danemarc</placeName>. Je n’ai que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le tems <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">que</del> de Vous donner ce petit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />signe de vie à Vous et à Votre digne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094X\">père</persName>. J’ajoute le <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f6fd8775-f088-44b3-bd87-75f08804b361\" corresp=\"#ae5caa8a-4b8f-4a0a-9caa-8a4b8f9a0a21\" type=\"editorialNote\">témoignage</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ae5caa8a-4b8f-4a0a-9caa-8a4b8f9a0a21\" corresp=\"#f6fd8775-f088-44b3-bd87-75f08804b361\" type=\"editorial\">Hiermit ist das von Humboldt für Hooker verfasste <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0020380\">Empfehlungsschreiben</ref> für dessen Bewerbung um den Lehrstuhl für Botanik an der Universität Edinburgh gemeint. Hooker erhielt den Lehrstuhl nicht und lehnte den Lehrstuhl an der Universität Glasgow, der ihm in der Folge angeboten wurde, ab.</note> de ma <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mMM\">haute et affectueuse estime. Puisse-t-</hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />elle Vous être utile. Je suis désolé <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f78a985b-d6d1-4517-8a98-5bd6d1f517b7\" corresp=\"#c03751a3-efc8-4252-b751-a3efc8d25266\" type=\"editorialNote\">malheureuse traduction</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c03751a3-efc8-4252-b751-a3efc8d25266\" corresp=\"#f78a985b-d6d1-4517-8a98-5bd6d1f517b7\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7F4DDMM3\">Humboldt 1845–1848</bibl>. Humboldt bezieht sich auf den 1845 erschienenen ersten Band der von <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0020810\">Pritchard</persName> angefertigten und bei <persName ref=\"https://edition-humboldt.de/H0003037 http://d-nb.info/gnd/1037536037\">Baillière</persName> erschienenen Übersetzung seines ersten Bandes des \"Kosmos\", ebenfalls 1845 erschienen. Verschiedentlich äußerte er sich besorgt über die schlechte Qualität dieser Übersetzung.</note> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mon <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"efed7828-8317-48ae-ad78-288317f8aefa\" corresp=\"#bc9ff133-17d0-4ae2-9ff1-3317d0bae2c3\" type=\"editorialNote\">Cosmos</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bc9ff133-17d0-4ae2-9ff1-3317d0bae2c3\" corresp=\"#efed7828-8317-48ae-ad78-288317f8aefa\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/I87MJXIR\">Humboldt 1845–1862</bibl>.</note>: elle doit faire du tort <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à ma réputation <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">d</del> en <placeName xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/H0005653 https://www.geonames.org/6269131\">Angleterre</placeName>. J’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en suis douloureusement affecté<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>','urn:cts:humboldtdigital:letter.H0020379:	edition	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020379:1	writingSession	\nurn:cts:humboldtdigital:letter.H0020379:1.1	p	j’ai reçu avec un bien vif plaisir, mon <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />excellent ami, votre aimable lettre en date <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />du <date xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" when=\"1845-08-22\" calendar=\"#gregorian\">22 août</date>. je reviens avec le <persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0002178 http://d-nb.info/gnd/118535994\">roi</persname> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />des bords du <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0010465\">rhin</placename>, après avoir fait une <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />autre excursion en <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005474 https://www.geonames.org/2623032\">danemarc</placename>. je n’ai que <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />le tems <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">que</del> de vous donner ce petit <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />signe de vie à vous et à votre digne <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><persname xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0011993 http://d-nb.info/gnd/11698094x\">père</persname>. j’ajoute le <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f6fd8775-f088-44b3-bd87-75f08804b361\" corresp=\"#ae5caa8a-4b8f-4a0a-9caa-8a4b8f9a0a21\" type=\"editorialnote\">témoignage</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ae5caa8a-4b8f-4a0a-9caa-8a4b8f9a0a21\" corresp=\"#f6fd8775-f088-44b3-bd87-75f08804b361\" type=\"editorial\">hiermit ist das von humboldt für hooker verfasste <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0020380\">empfehlungsschreiben</ref> für dessen bewerbung um den lehrstuhl für botanik an der universität edinburgh gemeint. hooker erhielt den lehrstuhl nicht und lehnte den lehrstuhl an der universität glasgow, der ihm in der folge angeboten wurde, ab.</note> de ma <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#mmm\">haute et affectueuse estime. puisse-t-</hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" break=\"no\" />elle vous être utile. je suis désolé <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />de la <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"f78a985b-d6d1-4517-8a98-5bd6d1f517b7\" corresp=\"#c03751a3-efc8-4252-b751-a3efc8d25266\" type=\"editorialnote\">malheureuse traduction</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"c03751a3-efc8-4252-b751-a3efc8d25266\" corresp=\"#f78a985b-d6d1-4517-8a98-5bd6d1f517b7\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/7f4ddmm3\">humboldt 1845–1848</bibl>. humboldt bezieht sich auf den 1845 erschienenen ersten band der von <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0020810\">pritchard</persname> angefertigten und bei <persname ref=\"https://edition-humboldt.de/h0003037 http://d-nb.info/gnd/1037536037\">baillière</persname> erschienenen Übersetzung seines ersten bandes des \"kosmos\", ebenfalls 1845 erschienen. verschiedentlich äußerte er sich besorgt über die schlechte qualität dieser Übersetzung.</note> de <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />mon <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"efed7828-8317-48ae-ad78-288317f8aefa\" corresp=\"#bc9ff133-17d0-4ae2-9ff1-3317d0bae2c3\" type=\"editorialnote\">cosmos</ref><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"bc9ff133-17d0-4ae2-9ff1-3317d0bae2c3\" corresp=\"#efed7828-8317-48ae-ad78-288317f8aefa\" type=\"editorial\"><bibl corresp=\"https://edition-humboldt.de/i87mjxir\">humboldt 1845–1862</bibl>.</note>: elle doit faire du tort <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />à ma réputation <del xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rendition=\"#s\">d</del> en <placename xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" ref=\"https://edition-humboldt.de/h0005653 https://www.geonames.org/6269131\">angleterre</placename>. j’<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />en suis douloureusement affecté<supplied xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" cert=\"high\">.</supplied>'),