Die Stelle über den rothen Schnee bei <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ref="https://edition-humboldt.de/H0012718 http://d-nb.info/gnd/118650130">Aristoteles</persName> heißt: <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="a7b3e5ae-5f84-4d72-b3e5-ae5f84bd72bb" corresp="#b90c3e90-069d-4a5e-8c3e-90069dca5e80" type="editorialNote"><foreign xml:lang="grc">Περὶ τὰ ζῷα ἱστορ</foreign><supplied><foreign xml:lang="grc">ία</foreign></supplied>. Ε. 19.</ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b90c3e90-069d-4a5e-8c3e-90069dca5e80" corresp="#a7b3e5ae-5f84-4d72-b3e5-ae5f84bd72bb" type="editorial">Historia animalum, 552 b 5-7</note> <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="db84a2aa-2416-4264-84a2-aa2416626484" corresp="#b17fb8b0-4cf8-42ef-bfb8-b04cf872efb3" type="editorialNote"><foreign xml:lang="grc">Καὶ γὰρ ἐν τοῖς δοκοῦσιν ἀσηπτοτάτοις εἶναι <lb />ἐγγίγνονται ζῷα, οἷον ἐν χιόνι τῇ παλαιᾷ <supplied>σκώληκες.</supplied> <lb />Γίγνεται δ’ἡ παλαιὰ ἐρυθροτέρ,––</foreign></ref><note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="b17fb8b0-4cf8-42ef-bfb8-b04cf872efb3" corresp="#db84a2aa-2416-4264-84a2-aa2416626484" type="editorial">Übertragung: „Denn auch in dem, was am wenigsten zu faulen scheint, entstehen Lebewesen, wie in altem Schnee Würmer. Der alte wird röter, …“</note>